2โ น Abril 2015
canagraf nuevo leรณn
Tipómetro
›1
La revista de las Artes Gráficas
Edición 301
CONSEJO EDITORIAL Presidente:
LINO TREVIÑO GARZA Vicepresidente:
JOSE LUIS GONZALEZ SANCHEZ Secretario:
FELIPE LOPEZ RUSH Tesorera:
MYRIAM MARTÍNEZ 1er. Vocal:
Tipómetro, publicación mensual de la CANAGRAF delegación Nuevo León, nace desde hace más de 30 años con el propósito de informar a la comunidad gráfica de nuestro estado lo mas importante sobre esta querida industria gráfica. El nombre Tipómetro proviene del instrumento de medición parecida a una regla metálica, la cual tiene un sistema de medición basado en el punto tipográfico (0,376 mm) y línea tipográfica (12 puntos ó 4,216 mm = 1/6”), que se utilizaba antiguamente para para definir el tamaño de las letras en los impresos...
MARCO AURELIO CONTRERAS 2do. Vocal:
MIGUEL ESCALANTE ALANIS
Actualmente ha sido desplazado por el surgimiento de la tipografía en la computación.
3er. Vocal:
EMILIO VERASTEGUI GARAY 4º. Vocal
JOSE ALBERTO TREVIÑO SILLER Comision de Exposiciones:
Ramón Orduña Londec Capacitación y Cursos:
Jose Antonio Chavez Integración de Socios y Membrecía:
Alejandra Badillo, Gerardo Treviño Siller, Ramón Orduña L. Canagraf Nacional y Delegaciones:
Gilberto Trejo Edición Tipómetro y Comunicación:
Isaías de Dios Muñoz Mendoza
De publicación mensual, es el órgano informativo de las artes gráficas regiomontanas y es editada por la Cámara Nacional de la Industria de las Artes Gráficas (Canagraf) Delegación Nuevo León, siendo ésta la responsable de la distribución. Oficinas localizadas en Isaac Garza 2120 Pte. tel. 8347.0199 y 8333.3675 fax 8333.0889 C.P. 64000 Monterrey, N.L., México. Certificado de licitud de título No. 7832 y ante la S.E.P. certificado de reserva de derechos al uso exclusivo No. 001655794, Dirección General de Derecho de Autor y en SEPOMEX No. Provisional PP19-027 del 2006. Los puntos de vista expresados en los artículos no deben de ser entendidos necesariamente, como representantes de la opinión de los editores de la Canagraf, N.L. y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Fecha de aparición: Abril 2015. Tiraje: 3,500 ejemplares mas sobrantes para reposición. Distribución Gratuita: A través de paquetería a las principales exposiciones del sector, Organismos Empresariales, Grandes consumidores de papel impreso y/o materiales para impresión en sus diversas especialidades.
Contenido
2‹
canagraf nuevo león
Abril 2015
Tipómetro La revista de las Artes Gráficas
• Presentación del libro CANAGRAF Nuevo León: 40 años de historia ...... 4 • Logran emprendedores utilizar botellas de pet para fabricar papel mineral ............................................................................................. 6 • Eduardo Galeano ........................................................................................ 8 • Toma Protesta Mesa Directiva CANAGRAF N.L. 2015-2017 ................... 12 • Alfonso Reyes Aurrecoechea y Alfonso Reyes Martínez ............................ 16 • Directorio informático 2015 ........................................................................ 26 • Sapienza, La naturaleza discrimina ............................................................ 24 • Glosario gráfico 2015 .................................................................................. 26 • Humor: La Banda Crearte ......................................................................... 28 Directorio de anunciantes Proesa ............................................................................. 2F IMFORSA ...................................................................... 3 Libro XL Aniversario Canagraf ..................................... 7 Creative Studio ............................................................... 7 Poliformas Regiomontanas ............................................ 7 Encuadernación Monterrey ........................................... 11 Hega ............................................................................... 13 Afiliate a Canagraf ......................................................... 13 Venta de maquinaria ...................................................... 13 Afíliate ............................................................................ 13 FAGSA ........................................................................... 14 Nextik ............................................................................. 19 Todo en uno ................................................................... 20 iin Creatividad en color ................................................. 20
Taller de fotografía con dispositivos móviles ................. 21 Roller Print ..................................................................... 21 Continuamos con lo mismo ........................................... 21 Cursos de serigrafía ........................................................ 22 Litho Center ................................................................... 23 Despacho Leal López ..................................................... 23 Anunciate en el Tipómetro ............................................ 23 Global Suajes ................................................................. 23 Barniz U.V. ..................................................................... 23 MC Impresores .............................................................. 24 Compuformas ................................................................ 25 Suministros Gráficos ...................................................... 26 Impresora Ríos .............................................................. 27 Papelera Progreso........................................................... 3F ADOSA………………………………………………...4F
2F=2a de Forros • 3F=3a de Forros • 4F= 4a de Forros (Contraportada) Edición:
Impresión:
Placas:
Papel:
Diseño:
4‹
canagraf nuevo león
Abril 2015
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
CANAGRAF Nuevo León:
40 años de historia
Staff Tipómetro
El sábado 14 de marzo de 2015 y dentro de la Feria Universitaria del Libro UANLeer, se presentó el libro CANAGRAF Nuevo León 40 años de historia, obra que documenta cuatro décadas de la Cámara Nacional de las Artes Gráficas de Nuevo León.
Tipómetro
La revista de las Artes Gráficas
CANAGRAF presente en la UANLEER
L
a presentación del libro corrió a cargo de los autores José A. Olvera Sandoval y Ernesto Castillo, así como también participó José A. Chávez Álvarez.
La obra consta de dos partes. En la primera de ellas se hace referencia a la llegada de la imprenta a Nuevo León y la presencia de los primeros impresores en la localidad, así como se detallan algunas de las publicaciones más importantes en el siglo XIX y la función que desempeñaban las mismas. La otra parte se dedica a la historia de CANAGRAF Nuevo León y su proyección institucional, los logros obtenidos en 40 años como institución independiente de la Ciudad de México. Se detallan los proyectos con los cuales inicia para tener una identidad personal y la elaboración de distintos programas para distinguirse como una Cámara de las Artes Gráficas. Se mencionan a sus directores y una pequeña ficha biográfica de los mismos, del mismo modo se hace referencia a distintos personajes que han contribuido al desarrollo de CANAGRAF Nuevo León. ❖
En la presentación del libro CANAGRAF Nuevo León: 40 años de historia. De izquierda a derecha: Ernesto Castillo, José A. Chávez y José Antonio Olvera.
›5 Edición 301
6‹
canagraf nuevo león
Historia gráfica Abril 2015 LOGRAN EMPRENDEDORES
Utilizar botellas de pet para fabricar papel mineral Con la finalidad de talar menos árboles y evitar el desperdicio de agua, un grupo de jóvenes del estado de México diseñó un sistema que convierte las botellas usadas de PET en papel mineral o petapel, el cual es biodegradable, y cuenta con los estándares de calidad necesarios para imprimir libros, cajas y papelería en general.
“F
abricamos papel ecológico que está creado con botellas recicladas de plástico, carbonato cálcico y piedra. No usamos agua ni productos químicos, como el cloro. El papel mineral es más resistente que el normal, no se puede romper con las manos, es impermeable, además tiene la calidad de ser fotodegradable y sólo absorbe la cantidad necesaria de tinta al momento de imprimir”, explicó Ever Adrián Nava, cofundador de la empresa Cronology, ubicada en Ecatepec, municipio del estado de México. Con la tecnología de Cronology, al fabricar una tonelada de papel se salvan hasta 20 árboles y se ahorran 56 mil litros de agua. Además su proceso de producción es 15 por ciento más barato porque no requiere sustancias químicas como el cloro. Otro beneficio del este sistema es que con 235 kilogramos de pellets (perlas de PET) se fabrica una tonelada de papel mineral, asimismo
en una jornada de ocho horas se obtienen 24 mil kilogramos del plástico. Antes de convertir el PET en papel, es necesario primero convertir las botellas de plástico reciclado en pellets (perlas), que se trituran junto a varias piezas de carbón cálcico, para crear una mezcla, que es sometida a un proceso de fundición a más de cien grados centígrados, hasta constituir unas láminas de papel de gran tamaño que se embobinan y forman pliegos. La idea original del este tipo de papel es reducir el costo de producción, así como evitar la tala de árboles, puesto que actualmente el país produce 700 mil toneladas de papel al año para cubrir las necesidades del mercado local que significa 10 mil 300 millones de dólares. Cerca de 33 por ciento del papel que se produce en México es para libros y cuadernos, 25 por ciento para la envoltura, el resto para papel higiénico y envoltura de alimentos, el producto de la empresa mexiquense tiene la intención de sustituirlos. La máquina que creó Ever Nava junto a su compañero Érick Zamudio, es similar a la de tortillas,
Tipómetro Edición 301
ya que el petapel se elabora una “pasta” que da como resultado un papel impermeable, con una textura similar a la de los vouchers bancarios y que es amigable con el medio ambiente, ya que se degrada en sólo seis meses. El único detalle del papel mineral es que no se puede escribir con tinta de gel, ya que contiene alcohol y el producto no lo soporta. “Al no cortar árboles, ni usar agua reducimos los costos y le ayudamos al planeta. Al producir una tonelada de papel tradicional se ocasiona un deterioro de 100 años al medio ambiente, con el petapel nosotros eliminamos eso”, asegura Ever Nava. Aunque en España y Taiwán ya existen empresas que elaboran petapel con un proceso similar, el sistema de Cronology es cuatro veces más barato. Sin embargo, para consolidar el proyecto, los fundadores participaron en un concurso de empresas emergentes verdes que se organiza desde hace cinco años en México, con el propósito de conseguir el financiamiento de su compañía. ❖
Celebra con la edición de la obra:
(Agencia ID) FUENTE: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO HTTP://WWW.INVDES.COM.MX/IMAGES/STORIES/15ENEAGE/A-06.PNG
Adquiérelo en las oficinas de CANAGRAF NL $ 350 No socios $ 275 Socios O comunícate al tel.:
8347 0199
8‹
canagraf nuevo león
Abril 2015
Eduardo Galeano Incrementando la oscuridad
Los Nadies Que no son, aunque sean. Que no hablan idiomas, sino dialectos. Que no profesan religiones, sino supersticiones. Que no hacen arte, sino artesanía. Que no practican cultura, sino folklore. Que no son seres humanos, sino recursos humanos. Que no tienen cara, sino brazos. Que no tienen nombre, sino número Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local. Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata
Tipómetro
›9
La revista de las Artes Gráficas
Recordando a grandes de la literatura
E
duardo Germán María Hughes Galeano, nació en Montevideo, Uruguay, el 3 de septiembre de 1940. En 1960 inició su carrera periodística como editor de la que sería la mítica revista Marcha. Tras el golpe de Estado de 1973 fue encarcelado y tuvo que exiliarse a Argentina. Publicó “Las venas abiertas de América Latina”, libro que marcaría varias generaciones, y que fue censurado por las dictaduras militares de Uruguay, Argentina y Chile. Esta obra proponía una historia de América Latina en clave de descolonización, lo que en ese entonces era impensable en los discursos dominantes. En Argentina fundó la revista cultural Crisis. En él conviven el periodismo, el ensayo y la narrativa, siendo ante todo un cronista de su tiempo, certero y valiente, que ha retratado con agudeza la sociedad contemporánea, penetrando en sus lacras y en sus fantasmas cotidianos. Se inició a una edad muy temprana en el oficio periodístico, en el semanario socialista El Sol,
Edición 301
en el que publicaba dibujos y caricaturas políticas que firmaba como “Gius”. En 1976 fue añadido a la lista de los condenados del escuadrón de la muerte de Videla por lo que tuvo que marcharse de nuevo, esta vez a España, donde escribió la trilogía Memoria del fuego (un repaso por la historia de Latinoamérica). Regresó a Uruguay en 1985, con otros escritores, como Mario Benedetti, y periodistas de Marcha, fundaron el semanario Brecha cuando Julio María Sanguinetti asumió la presidencia del país por medio de elecciones democráticas. Posteriormente fundó y dirigió su propia editorial (El Chanchito), publicando a la vez una columna semanal en el diario mexicano La Jornada. Desde entonces reside, en su Montevideo natal donde siguió haciendo su literatura y su periodismo de marcado tinte político.
10 ‹ Abril 2015 Junto su obra como periodista desarrolló una obra más narrativa, siempre comprometida y llamada a la reflexión. Destacan la novela corta “Los días siguientes” (1963) a los relatos contenidos en “Vagamundo” (1973). “El libro de los abrazos” fue uno de los libros más exitosos y logrados de Galeano. La obra de Eduardo Galeano nos llama a establecer un frente común contra la pobreza, la miseria moral y material. Sus trabajos trascienden géneros ortodoxos, combinando documental, ficción, periodismo, análisis político e historia. Con “Las Venas Abiertas de América Latina” (1971), logró su obra más popular y citada, condenando la opresión de un continente a través de páginas brutalmente esclarecedoras que se sumergen en la amargura creciente y endémica de América Latina. Esta obra ha sido traducida a dieciocho idiomas y mereció encendidos elogios desde diversos sectores. El escritor
canagraf nuevo león
Eduardo Galeano alemán Heinrich Böll, Premio Nobel de Literatura en 1972 y autor de “Opiniones de un payaso”, obra clave de la literatura contemporánea, llegó a expresar a propósito de la obra de Galeano que pocas obras en los últimos tiempos le habían conmovido tanto. “Galeano recorrió América Latina escuchando la voz de los desamparados, antes que la de los líderes y los intelectuales. Vivió con indios, campesinos, guerrilleros, soldados, artistas y forajidos; habló con los presidentes, los tiranos, los mártires, los sacerdotes, los héroes, los forajidos, madres desesperadas y pacientes prostitutas. Padeció fi ebres tropicales, conoció la selva y sobrevivió a un grave infarto. Fue perseguido por fanáticos terroristas y regímenes represivos. Luchó contra las dictaduras militares y todas las formas de brutalidad y de explotación, corrió
un riesgo impensable en defensa de los derechos humanos. No existe alguien con un conocimiento de primera mano sobre América Latina igual al suyo, que pretenda contar al mundo sueños y desilusiones, esperanzas y fracasos de su gente”. Lo extrañaremos mucho. Fue investido Doctor Honoris Causa de la Universidad de La Habana, de El Salvador, la Universidad Veracruzana de México, la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, la Universidad de Buenos Aires, y la Universidad de Guadalajara, México. Murió el 13 de abril de 2015, en Montevideo. ❖ https://www.escritores.org/index.php/ biografias/374-eduardo-galeano
12 ‹
canagraf nuevo león
TOMA PROTESTA
Abril 2015
Mesa Directiva CANAGRAF Nuevo León 2015-2017
RENOVACIÓN Y CAMBIO
E
l pasado 16 de abril se tomó protesta a los nuevos integrantes de la Mesa Directiva de CANAGRAF Nuevo León, planilla “Renovación y cambio” para el período 20152017 y dando fé con la presencia del Dr. Elvin Torres Bulnes, en representación de la C. Alcaldesa Margarita Arellanes, cumpliendo con el protocolo y juramento del cargo, el Ing. José Antonio Chávez, presidente saliente, concedió turno a el C.P. Lino Treviño, quedando conformada de la siguiente manera:
Dr. Elvin Torres Bulnes
C.P. Lino Treviño
Ing. José Antonio Chávez
Tipómetro
› 13
La revista de las Artes Gráficas
Cambio de Mesa Directiva
Presidente: LINO TREVIÑO GARZA
Edición 301
C.P. Lino Treviño
Marco Aurelio Contreras
José Luis González Sánchez
Miguel Escalante Alanís
Felipe López Rush
Emilio Verástegui Garay
Myriam Martínez
Jose Alberto Treviño Siller
Vicepresidente: JOSE LUIS GONZALEZ SANCHEZ Secretario: FELIPE LOPEZ RUSH Tesorera: MYRIAM MARTINEZ 1er. Vocal: MARCO AURELIO CONTRERAS 2do. Vocal: MIGUEL ESCALANTE ALANIS 3er. Vocal: EMILIO VERASTEGUI GARAY 4º. Vocal JOSE ALBERTO TREVIÑO SILLER Comisión Mexigráfika y Exposiciones:
Ramón Orduña Londec Capacitación y Cursos:
Jose Antonio Chavez Integración de Socios y Membrecía:
Alejandra Badillo, Gerardo Treviño Siller, Ramón Orduña L. Canagraf Nacional y Delegaciones:
Gilberto Trejo Edición Tipómetro y Comunicación:
Isaías de Dios Muñoz
DOS PROTAGONISTAS DE LA CULTURA IMPRESA UNIVERSITARIA:
Alfonso Reyes Aurrecoechea y Alfonso Reyes Martínez Ernesto castillo
Entre la década de 1940 y 1950 la Universidad de Nuevo León consolidó proyectos fundamentales relacionados con su infraestructura, aspectos administrativos, culturales y de carácter deportivo. Desde diferentes ámbitos nuestra Universidad respondió al desarrollo económico que se requería, principalmente, desde mediados de la década de 1940. La creación de Ciudad Universitaria, entre otros proyectos, son e el ejemplo más palpable de ese significativo desarrollo social y cultural.
C
ontexto en el cual diversas personalidades apelaron al humanismo y en donde surgen testimonios culturales relevantes: la revista Armas y Letras, la Escuela de Verano y el periódico Vida Universitaria, testimonios que ahora dan cuenta de esa visión y vocación universal con la cual se cimentaba el espíritu universitario. Vida Universitaria y Alfonso Reyes Aurrecoechea El periódico Vida Universitaria nace a principios de 1951 y al frente del mismo y durante nueve años su director fue Alfonso Reyes Aurrecoechea, impresor, dibujante, escritor y promotor cultural.
Nueve años en los cuales Reyes Aurrecoechea imprimió en esa orientación editorial una visión integral contundente, a través de sus páginas se informaba de los avances académicos universitarios de la localidad, se reseñaban congresos pedagógicos y pensamientos educativos de otras latitudes; del mismo modo lo más relevante en el terreno cultural, sin faltar las páginas para la actividad deportiva universitaria que desde la década de 1940 ocupaba los titulares de los periódicos locales en las disciplinas del béisbol y basquetbol, principalmente, información que se enmarcaban dentro de un diseño periodístico impecable.
Durante nueve años se registró el quehacer cultural local y en sus páginas se daba cuenta de las exposiciones plásticas, presentaciones de libros, así como se relataba lo más trascendente de la Escuela de Verano que cada año se realizaba en Colegio Civil y era organizada por el escritor Francisco M. Zertuche. A través de esos años la visión editorial de Reyes Aurrecoechea, permitió que sus lectores estuvieran bien informados en cuanto a los movimientos culturales de la localidad: exposiciones plásticas, presentaciones de libros, promoción a los poetas y escritores en general de la época, entre otros movimientos culturales.
Tipómetro
La revista de las Artes Gráficas
Historia
› 17 Edición 301
del personaje en cuestión, su obra puede verse también como una crónica; dar cuenta de lo más trascendente de su época a través de una postura iconográfica”. Dentro de otros trabajos realizados fue jefe de prensa del gobierno del Estado de Nuevo León, fundador y director de la Editorial “Alfonso Reyes” y Presidente de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia. Su casa editorial “Alfonso Reyes” fue un referente cultural para las nuevas generaciones de escritores y diseñadores, lugar al cual acudían los jóvenes escritores como Minerva Margarita Villarreal, José Javier Villarreal, Armando Joel Dávila, entre otros intelectuales relacionados con las artes plásticas.
Alfonso Reyes Aurrecoechea a principios de la década de 1950.
Rinde UANL homenaje al poeta y diseñador Alfonso Reyes Martínez Alfonso Reyes Martínez es hijo de Alfonso Reyes Aurrecoechea; y Reyes Martínez heredó de su padre dos aspectos: dedicación por las letras e inclinación por el dibujo. El homenaje a Reyes Martínez fue el jueves 23 de abril del año en curso en la Casa Universitaria del Libro y en el marco del Día Mundial del Libro, reconocimiento que lleva por título: Premio al Mérito Editorial 2015.
Al fondo el maestro Reyes Aurrecoechea en la edición del periódico Vida Universitaria en su primer año al frente del mismo.
Los presentadores en el evento fueron: José Celso Guajardo, Armando Joel Dávila y Humberto Salazar. Salazar destacó la trayectoria general de Reyes Martínez, mientras que Armando Joel Dávila opinó sobre los diversos libros de poesía del homenajeado. Evento al cual asistieron diversas personalidades: Miguel Covarrubias, Alfonso Rangel Guerra, Eligio Coronado, Margarito Cuéllar, Héctor Franco, Raymundo Uviña, Rogelio Reyes, Erasmo Torres, entre otros intelectuales regiomontanos.
También en las páginas de Vida Universitaria se aprecia otra faceta de nuestro personaje, nos referimos a su creatividad como dibujante y en general a sus reflexiones relacionadas con las artes plásticas. En sus trazos encontramos un número considerable de personalidades vinculados con el ámbito cultural y político de la época, imágenes que han quedado para la posteridad como prueba de su trabajo artístico. Al respecto señala el pintor Sergio Villarreal: “La obra plástica de Reyes Aurrecoechea son retratos que profundizan en la psicología del personaje, sus retratos captan el alma
En el homenaje a Reyes Martínez, hijo de Reyes Aurrecoechea, se dio a conocer su obra Poemas, antología personal.
18 ‹
canagraf nuevo león
Abril 2015
López, Andrés Huerta, entre otros intelectuales de la época.
Amigo personal de Francisco M. Zertuche y ante su prematura muerte, Reyes Aurrecoechea realiza el presente retrato que se promovió en diferentes eventos.
Señala Alfonso Reyes Martínez “En el diseño colaboramos el pintor Armando López y yo”, del mismo modo comenta que en dicha publicacion participaron otros pintores como Guiller mo Ceniceros, Ar mando Pruneda y Pablo Flores; en términos generales capitalizaban lo más representativo de la cultura local. Y ese espíritu contestario e irreverente de la época se refleja en el número 3 de la revista cuando en la portada del mismo reproducen un dibujo de Gerardo Cantú en el cual dos hombres se están besando. Contexto poco común para la época.
El retrato de Pedro Garfias es una de las obras de Reyes Aurrecoechea más conocida.
La revista Salamandra tiene una segunda etapa a principios de la década de 1990, también al frente de la misma aparece Reyes Martínez y algunos de los colaboradores de la primera época; se agregan un conjunto de escritores que habían comenzado a escribir a principios de la década de 1980.
De su trayectoria A finales de la década de 1960 y principios de 1970 las principales capitales del mundo Occidental se convulsionaban, se viven transformaciones en todos los ordenes y México, y Monterrey en lo particular, no era ajenos a lo que ocurría en el exterior, desde sus particulares puntos de vista en Monterrey se recibió la ideología de la Primavera de Praga o las críticas contundentes al capitalismo deshumanizante que criticaba Herbert Marcuse en su Hombre unidemensional. Lo anterior, grosso modo, era el escenario social y cultural en el cual nace la revista Salamandra creada por un grupo de jóvenes regiomontanos: Alfonso Reyes Martínez, Miguel Covarrubias, Jorge Cantú de la Garza, Armando
Reyes Martínez fue maestro de la Preparatoria 16 de la UANL a mediados de la década de 1970, ahí impulsó las Hojas de Cultura, espacio periodístico paraque maestros y alumnos desarrollaran sus propuestas intelectuales; lugar en el cual apoyó al maestro Armando Joel Dávila parque desarrollara sus inquietudes poéticas. Criterios universales en la edición de las páginas de Vida Universitaria.
Cabe señalar que algunos de los poemarios de Reyes
TipĂłmetro
TipĂłmetro
La revista de las Artes GrĂĄficas
EdiciĂłn 301
› 19 Edición 301
MartĂnez son Presencia en el tiempo (1964) y PĂŠndulos rotos (1966), Litoral de sombra (1974), Arenas de olvido (1994) y Al filo del deseo (2010). PoesĂa que vale seĂąalar no ha caido en el abuso del uso conversacional, las referencias estĂŠticas son otras. El lenguaje cotidiano es una referencia que se aprecia desde la distancia y se acude al mismo en la mediaciĂłn del caso, hasta ahĂ. Sus recursos parten de una imagen plĂĄstica o de la necesidad de buscar la trascendencia poĂŠtica a partir de un recurso estilĂstico distinto. Durante la dĂŠcada de 1980, y en mĂşltiples publicaciones, apreciamos el esplendor de los diseĂąos de Alfonso Reyes MartĂnez, esplendor que creo discipulos y ahora, algunos de ellos, se desempeĂąan en la Casa Universitaria del Libro de acuerdo a lo expuesto por el escritor Celso JosĂŠ Garza AcuĂąa. PoducciĂłn grĂĄfica relevante que Reyes MartĂnez desarrolla en nuestros dĂas. Dentro del Premio al MĂŠrito Editorial 2015, la UANL le editĂł el libro Poemas, antologĂa personal. â?–
Una de las portadas de mediados de la dĂŠcada de 1980, diseĂąadas por Reyes MartĂnez.
20 ‹ Abril 2015
Diccionario de términos informáticos
P Puerto: en una computadora, es el lugar específico de conexión con otro dispo- sitivo, generalmente mediante un enchufe. Puede tratarse de un puerto serial o de un puerto paralelo. Q Query: consulta. Búsqueda en una base de datos. R RAM: Random Acces Memory: Memoria de acceso aleatorio. Memoria donde la computadora almacena datos que le permiten al procesador acceder rápidamen- te al sistema operativo, las aplicaciones y los datos en uso. Tiene estrecha rela- ción con la velocidad de la computadora. Se mide en megabytes. Realidad virtual: Simulación de un medio ambiente real o imaginario que se puede experimentar visualmente en tres dimensiones. La realidad virtual puede además proporcionar una experiencia interactiva de percepción táctil, sonora y de movimiento.
canagraf nuevo león
Conocimiento Reconocimiento de voz: capacidad de un programa para interpretar palabras emitidas en voz alta o ejecutar un comando verbal. Red: en tecnología de la información, una red es un conjunto de dos o más computadoras interconectadas. Red de área local: LAN. Resolución: número máximo de pixeles que se ven en una pantalla. Dos ejem- plos: 800 x 600 y 640 x 480. / En una impresora, la resolución es la calidad de la imagen reproducida y se mide en dpi. Ripper: programa que permite copiar sonido desde un CD al disco rígido, como archivo con extensión wav. Para convertir un .wav en un MP3, es preciso usar un programa conocido como encoder. Para escucharlos, es necesario un programa de tipo player. Existen suites que ofrecen los tres programas. ROM: Read Only Memory: Memoria de sólo lectura. Memoria incorporada que contiene datos que no pueden ser modificados. Permite a la computadora arran- car. A diferencia de la RAM, los datos de la memoria ROM no se pierden al apa- gar el equipo.
Router: ruteador. Sistema constituido por hardware y software para la transmisión de datos en Internet. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo protocolo. S Salvapantalla: protector de pantalla. Scanner: escáner. Screen saver: protector de pantalla. Screen: pantalla. SDRAM: memoria muy rápida, de gran capacidad, para servidores y estaciones de trabajo. Serial: método para transmitir datos secuencialmente, es decir, bit por bit. ScanDisk: programa de Windows que revisa un disco, detecta errores y los corrige. Server: servidor. Servidor: computadora central de un sistema de red que provee servicios y programas a otras computadoras conectadas. Shareware: software distribuido en calidad de prueba. Al cabo de cierto tiempo de uso (generalmente 30 días) con opción a compra. Sistema operativo: programa que administra los demás programas en una computadora. Sitio web: véase página web. ❖
22 ‹
Cursos de
canagraf nuevo león
Abril 2015
Seri grafía ¡Conviértete en un
Profesional!
Comunícate e INSCRíBETE al: 8347 0199
2
SERVICIO DE CORTE SORDZ 8 CARTAS Y VENTA DE CAJAS
3
Más de
30
años DE PUBLICIDAD EFECTIVA
24 ‹
canagraf nuevo león
Abril 2015
Sapienza
La naturaleza discrimina
D
Eduardo Guerrero
esafiando la ley de gravedad y mediante tecnología sofisticada es que el hombre ha podido volar. Los adelantos tecnológicos podrían muy bien permitirle vivir un determinado tiempo bajo el mar o en el espacio exterior, como de hecho ya sucede. Con lo anterior resulta obvio que de manera natural el ser humano no puede volar ni puede vivir bajo el agua o en el espacio exterior. Sólo desafiando a la naturaleza se puede lograr eso. De la misma forma, es obvio que el hombre de manera natural no puede concebir pues tal función fue diseñada para la mujer. Es obvio que para concebir a un nuevo ser humano se requiere de la participación tanto del hombre como de la mujer. Se requiere esperma y se requiere un óvulo. Por lo tanto, resulta aberrante que se pretenda modificar el modelo de matrimonio tradicional sustituyendo a una de sus partes esenciales para la concepción. Pero no es sólo el hecho de que se requiere de un hombre y una mujer para dar inicio a una nueva vida, es el hecho de que para el crecimiento mentalmente sano de los hijos se requiere la presencia de un hombre y una mujer.
Ese es el ideal para el que fue creado el ser humano. Sin embargo, debido a la depravación y degeneración social el concepto de familia se ha modificado y ahora proliferan padres solteros debido al divorcio, padrastros abusivos, parejas no casadas y cuestiones por el estilo, y por ello se pretende imponer un nuevo concepto de familia. La degeneración de la sociedad debido al abandono del matrimonio tradicional no se corregirá con un nuevo modelo matrimonial antinatural, por el contrario. Está comprobado que el matrimonio tradicional es mejor tanto en salud física como mental y desarrollo social que cualquier otra fórmula que se pretenda implementar para formar la familia. Quienes pretenden implementar un nuevo estilo de matrimonio a base de mujer con mujer u hombre con hombre, están desafiando a la naturaleza. Oponerse al matrimonio homosexual no es ser intolerantes ni estar discriminando. Es apegarse a lo natural. En todo caso, la que discrimina es la naturaleza, que impide que un hombre o una mujer puedan concebir de manera natural si no interviene su contraparte sexual. ❖
Todo un Mundo
en las Artes Grรกficas
Industria Grรกfica
ย )RUPDV &RQWtQXDV ย
ย 'RFXPHQWRV 2ILFLDOHV ย 0DWHULDOHV \ 7LQWDV GH 6HJXULGDG ย +RORJUDPDV ย &DUERH[WUDFWRV
ย ,PSUHVLyQ D &RORU
ย /LEURV ย /LEUHWDV 3HUVRQDOL]DGDV ย 5HYLVWDV ย &DWiODJRV ย )ROOHWRV ย 7ULSWLFRV ย (PSDTXHV ย 3DSHO *UDGR $OLPHQWLFLR ย &XDGHUQRV GH 'LEXMR ,QIDQWLO
ย 5ROORV ,PSUHVRV
ย 5ROOR &DMHUR $XWRPiWLFR ย 5ROOR 7HUPLQDO 3XQWR GH 9HQWD ย 5ROOR 3HUVRQDOL]DGR ย 5ROOR 3XEOLFLWDULR ย 5ROOR 6RUWHRV \ &RQFXUVRV ย 5ROOR )DFWXUDV \ 5HFLERV
ย ,PSUHVLyQ 'LJLWDO \ 9DULDEOH
ย ,PSUHVLyQ 'DWR 9DULDEOH ย (VWDGRV GH &XHQWD ย &DOHQGDULRV 3HUVRQDOL]DGRV ย ,PSUHVLyQ 'LJLWDO D WRGR FRORU FDOLGDG IRWRJUDILFD ย &RUUHVSRQGHQFLD SHUVRQDOL]DGD GRPLFLOLDGD HQ 6REUH R $XWRVREUH
ย 0DTXLOD \ $FDEDGRV
ย ,PSUHVLyQ KDVWD [ FP HQ FRORUHV ย 3ODVWLILFDGR 0DWH \ %ULOODQWH ย %DUQL] 89 3ODQR \ D 5HJLVWUR ย (QJDUJRODGR ย :LUH R ย +RW 0HOW ย 3RQFKDGR ย *UDSDGR ย 5HDO]DGR
Siempre una soluciรณn de impresiรณn para sus necesidades....
www.compuformas.com
Planta de Producciรณn (01.81) 8386.6200 y (01.81) 8386.6201 Oficinas Generales
(01.81) 8340.4477 y (01.81) 8342.4243
26 ‹
canagraf nuevo león
Vocabulario Gráfico
Abril 2015
Glosario G 2015 RÁFICO
A ASTILLA Trozo pequeño de madera destinado a la obtención de pasta química o mecánica. ASTRALÓN Lámina transparente y con estabilidad dimensional, usada como plantilla guía para el montaje de películas positivas o negativas para pasar o insolar planchas. A TODA MEDIDA Zona máxima habilitada para la impresión. Todas las máquinas de impresión tienen un tamaño mínimo y un tamaño máximo de impresión, pudiendo imprimir todos los tamaños intermedios. A TODO COLOR Definición de una impresión a todo color. Traducción de toda la gama de color de un original
mediante un proceso cuatricromático, con los colores base cyan, magenta, amarillo y negro.
B BALA DE PASTA Unidad de embalaje de la pasta en forma de balas.
AUMENTO DEL PUNTO Efecto de crecimiento de los distintos puntos que componen una trama. Durante el proceso de impresión del original los puntos de los semitonos presentan cierta tendencia al crecimiento.
BANDA DE PAPEL Término que se aplica a toda la anchura de la hoja de papel, desde la mesa plana hasta las máquinas de conversión.
AUTOCUBIERTA Folleto cuya cubierta está hecha del mismo material que el texto o las ilustraciones. AUTOGUARDAS Encuadernación en la que las guardas son parte del primero y el último cuadernillo del libro, en lugar de ser añadidas por separado. AUTOR Persona, grupo de personas o entidad que han producido una obra literaria, científica, técnica o artística.
BAÑO DE ESTUCADO Mezcla de pigmentos minerales y adhesivos para aplicar a la superficie de papel o cartón. Puede llevar también otros aditivos. BARBAS Filamentos que quedan en el papel cuando no está cortado con guillotina. BARNIZ Vehículo o soporte de los pigmentos en la tinta de imprimir. Sirve también para modificar el color de las tintas y darles mayor brillantez y adherencia. ❖
Salón Polivalente “Ernesto Leal Flores” Siempre preparado para su evento
CURSOS CAPACITACIONES CONVENCIONES ¡Además! Eventos sociales: BABY SHOWER / CUMPLEAÑOS / XV AÑOS / BODAS Y todo evento que desee celebrar
INFORMES: 8347.0199 y 8333.3675 www.canagrafnl.com
30 โ น Abril 2015
canagraf nuevo leรณn