KOLT #9

LÄCK, HEUTE LÄUFT'S GUT

NUMMER SECHS 2010 // FR. 5.--

03

EDITORIAL IMPRESSUM VERLAG // HERAUSGEBER KOLT Römerstrasse 6 Postfach 1927 4600 Olten REDAKTION Yves Stuber, Matthias Sigrist redaktion@kolt.ch FINANZEN Rafael Waldmeier INTERNETAUFTRITT Mathias Stocker LAYOUT / SATZ Christoph Haiderer REDAKTIONELLE MITARBEITER Kilian Ziegler, Christian "Ché" Dietiker, Dino Lötscher, René "Fribi" Freiburghaus, Rhaban Straumann, Pierre Hagmann, Marcel Buck, Marcel Steffen, Dieter Ulrich, Christian Ginsig, Anita Huber, Daniel Probst, Thomas Knapp, Micha De Roo ILLUSTRATOREN Werner Nydegger, Anna-Lina Balke, Jamie Aspinall, Manuel „Ti“ Mathys, Pascal „Tokijad“ Hofer FOTOGRAFEN Claude Hurni, Cyril Müller, Yves Stuber LEKTORAT Petra Biffiger LESERBRIEFE leserbriefe@kolt.ch www.kolt.ch/leserbriefe AGENDA agenda@kolt.ch www.kolt.ch/agenda ABO Jahresabonnement CHF 49.—(inkl. MwSt) Gönnerabonnement CHF 99.—(inkl. MwSt) abo@kolt.ch www.kolt.ch/abo INSERATE inserate@kolt.ch www.kolt.ch/inserieren KONTAKT www.kolt.ch hallo@kolt.ch DRUCK Dietschi AG Druck und Medien Ziegelfeldstrasse 60 CH-4600 Olten

Er sei der weltberühmteste Oltner, sagt man. Dies nützt nichts, weil Olten nicht weltberühmt ist, sagt er. Unbestritten ist, dass Mike Müller seit der Lancierung der Late-Night-Satiresendung „Giacobbo/Müller“ zumindest in der Schweiz an Bekanntheit und Popularität gewonnen hat. Im Interview mit KOLT erzählt Müller, was Olten mit Zürich gemein hat, warum er nicht über seine eigene Sendung lacht und wie Komik zu funktionieren hätte.

Mike Müller entpuppte sich im Gespräch als angenehmer, offener, selbstkritischer und – tatsächlich – lustiger Gesprächspartner, welcher zugibt, dass Erfolg ein Stück weit sicher verändert, darin aber nichts Verwerfliches entdecken kann. KOLT traf Müller zum Exklusivinterview, da er während der Staffelproduktion von „Giacobbo/Müller“ sonst keine Interviews gibt. Das freut uns sehr.

Ab Seite 16.

Wegweisendes steht für die Zukunft der Stadt Olten am 13. Juni an: Die Abstimmung über das Parkhaus Munzingerplatz mit Begegnungszone. Ihre Stimme ist gefragt.

Sollten Sie noch unschlüssig sein, was Sie in die Urne werfen sollen, helfen Ihnen hoffentlich die Stadt-Parteien mit ihren Abstimmungsempfehlungen weiter.

Von links bis rechts, ab Seite 10.

Bereits in der letzen KOLT-Ausgabe präsentierten wir Ihnen eine neue Rubrik, welche ab jetzt zum festen Inhalt gehört: „Schon gelesen?“ Ein Team um Alex Capus, Marianne Hertner, Sandra Näf und Thomas Knapp präsentiert Ihnen monatlich jeweils drei Bücher nach freier Wahl. Dabei handelt es sich nicht um aktuelle Bestseller, sondern um Lieblingsbücher dieser vier. Wir freuen uns sehr, geschätzte Leserinnen und Leser, wenn vielleicht auch Sie durch diese Rubrik ein spannendes Buch oder die Freude am Lesen entdecken!

Schon gelesen?, auf Seite 27.

mit freundlicher Unterstützung von:

Olten, im Mai 2010 Yves Stuber & Matthias Sigrist DRUCK&MEDIEN OLTEN

INHALT

13

03 EDITORIAL

30

16

03 IMPRESSUM 05 CARTOON Werner Nydegger gewährt Einblick in sein Archiv 06 PREVIEW Highlights im Juni 2010 10 VON LINKS BIS RECHTS Am 13. Juni 2010 findet die Abstimmung "Attraktivierung Innenstadt Olten - Verkehrskonzept mit Begegnungszone, Gestaltung öffentlicher Raum und Parkhaus Munzingerplatz" statt. Was empfehlen Sie den Stimmberechtigten?

13 IM GESPRÄCH Frau Petra Waldburger 14 DIE FRAGE Was brauchst du für den perfekten Tag? 16 LÄCK, HEUTE LÄUFT'S GUT Ein Treffen mit Mike Müller 24 HÖREN & LESEN „Die Ein-Mann-Invasion“ // Ché‘s Bro Tipps // Deeno‘s Review // Fribi‘s Metal News // La Vache Kili // Schon gelesen...?

30 FREAKS BRAUCHT DAS LAND Der Wind, das himmlische Kind 32 SCHAUFENSTER Produkte aus Olten 34 DIE AGENDA Der Juni im Überblick

05

CARTOON

Der Oltner Künstler und Cartoonist Werner Nydegger gewährt Einblick in sein Archiv. Seine Karikaturen, Cartoons und Illustrationen erschienen regelmässig in der Zürcher „Weltwoche“, im „Das Magazin“ und in der „Bilanz“.

Ausserdem sind seine Cartoons auch in „Die Zeit“, „Die Welt“, „Der Spiegel“ und im „Playboy“ u.a. erschienen.

Oltner Kabarett-Tage //

Ride Or Die //

PRÄSENTIEREN

DIE SURF- & BOARDERPARTY AB 21 JAHREN

DAS „ERSTE DEUTSCHE ZWANGSENSEMBLE“ 3. Juni, 20 Uhr, Stadttheater „KABARETT MEETS POETRY SLAM“ 4. Juni, 20 Uhr, Schützi DIE „MAGDEBURGER ZWICKMÜHLE“ 5. Juni, 20 Uhr, Stadttheater

PREVIEW JUNI 2010 //

DJ ORCHESTRA feat. STYLEWARZ & MIRKO MACHINE & MIXWELL on 6 TURNTABLES TERMINUS CLUB www.terminus.ch Fr 04. Juni 2010

Konzerte am Turm // JOËL AFFOLTER’S KIRBY MANIACS MUNZINGERPLATZ Do 10. Juni 2010 19.00h

PRESENTED BY AGUA EVENT GmbH

Food+Ball // KULTURZENTRUM SCHÜTZI www.facebook.com/foodball 11. Juni bis 11. Juli 2010

Hochkarätiges wie unterhaltsames Politkabarett verspricht die wortgewaltige „Magdeburger Zwickmühle“ (Samstag, 5. Juni), die erstmals in Olten ihr brandneues Jubiläumsprogramm auf die Bühne bringt.

Auch 2010 bestreiten die Gewinner des Leibziger Löwenzahns einen Abend am Satire-Festival: Das „Erste Deutsche Zwangsensemble“ (Donnerstag, 3. Juni) tritt den Gegenbeweis an, dass die junge Generation maulfaul und unkritisch ist: mit erfrischender Respektlosigkeit und bitterböser Gesellschaftskritik.

Eine Premiere steht unter dem Motto „Kabarett meets Poetry Slam“ auf dem Programm: Erstmals geht in Olten ein Dichterwettstreit als Teamwettbewerb über die Bühne.

Der diesjährige Partner der Oltner Kabarett-Tage, die art i.g., hat den Poetry Slam nach Olten gebracht und präsentiert am Freitag, 4. Juni, sechs Teams, die um die obligate Flasche Whisky kämpfen.

Zusätzliche Infos über Veranstaltungen und Ticket-Vorverkauf: Internet www.kabarett.ch, Mail info@kabarett.ch, Telefon: 062 212 08 61. Weitere Vorverkaufsstelle: Schreiber Spezial, Kirchgasse 29, Olten Tel 062 213 84 00. Während des Festivals an den Abendkassen jeweils ab 19.15 Uhr.

Sie sind derbe coole Typen und sehen fantastisch dabei aus!

MIRKO MACHINE – DJ MIXWELL – DJ STYLEWARZ 5 Stunden lang 30 Finger 6 1210er mit 100%iger Durchdrehgarantie!

Ob solo oder im Team mit Samy Deluxe (DJ Mixwell & Samy Deluxe Soundsystem) und Jan Delay (Mixwell & Flashdance) – DJ Mixwell zählt zu den partytauglichsten Club- und Konzertdeejays unseres Breitengrades.

Freund und Kollege DJ Stylewarz ist Party-, Battle- und Konzertdeejay der allerersten Stunde und eine wahre Scratch Legende! Live unterwegs, u.a. mit Ferris MC oder den "Lieblingsrappern" Sido und Harris, begeistert sein Set mit der Basis aus Hip Hop, der Prise Funk, dem Quäntchen Rock und dem Herzen aus Soul.

Mirko Machine ist eine absolute Institution im weiten Land des Hip Hop: Er supportete, scratchte und juggelte national und international, begleitete z.B. Dendemann und die Kollegen von Too Strong sowie Gangstarr und KRS-ONE! Hier bekommt Ihr exklusiv die 3 besten und bekanntesten Deejays Deutschlands mit ihren 3 ganz eigenen Styles auf einen Schlag serviert!

Friendslist = CHF 5.00 Reduktion!

(50cent/SMS) Sende TERMINUS DATUM VORNAME NAME an 9292

Die Band wurde 2001 vom Trompeter Joël Affolter ins Leben gerufen mit dem Ziel, die Musik des John Kirby Sextetts auferstehen zu lassen. Mehr als 30 Arrangements wurden von den Originalaufnahmen transkribiert und im Stil der 40er-Jahre einstudiert. Das Repertoire besteht aus Stücken des Trompeters der John Kirby Band, Charlie Shavers, aus Old Standards und aus klassischen Stücken, die im Swingstil arrangiert wurden.

Die Musiker der Band sind erfahrene Jazzer, die sich in den verschiedensten Stilarten auskennen.

Joël Affolter, Trompete Andre Müller, Klarinette Christian Baader, Alto Sax Niggi Schürmann, Klavier Dominik Schürmann, Bass Beni Bürgin, Drums Weiter Konzerte am Turm 2010: 1.7.2010, 20.30: Stadtorchester Olten / Serenade 20.8.2010, 19.00: Los Tiros / Latino, Salsa 22.8.2010, 10.30: Harry’s Satchmo all Star / New Orleans Jazz, Dixie, Blues 10.9.2010, 19.00: X-Elle / Frauenband mit Jazz, Pop, Soul 11.9.2010, 19.00: MiXed-Up / Der Oltner A-capella Chor 18.9.2010, 14.00: Rag Dolls / Rock zum 2-Stundenlauf 11.11.2010, 19.00: Lichterzug / Kinder bringen Licht in die Altstadt

Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land: Von der Schweizer Käseschnitte über das australische Straussenfilet, den amerikanischen WM-Burger, griechisches Zaziki, japanisches Sushi, algerisches Couscous, deutsche Weisswurst mit Brezel, italienische Pasta, portugiesische Bacala, Pincho Argentino, französische Ziegenkäse-Baguettes bis zur spanischen Paella. Und dazu noch jede Menge musikalische Events als Rahmenprogramm.

Kurz: DER WM-Event in Olten! www.facbook.com/foodball

07

Openaar Kino // „INSELI“ IN NIEDERGÖSGEN www.openaarkino.ch

Distelis Frauenzimmer //

18. Juni bis 24. Juli

26. Juni bis 7. November 2010 Vernissage, 25. Juni 2010, 19 Uhr STURM UND RAUM bis 8. August 2010 MARTIN DISTELIS TELL bis 13. Juni 2010 KUNSTMUSEUM OLTEN / www.kunstmuseumolten.ch

Sin Nombre // ARTHOUSE-KINO LICHTSPIELE OLTEN www.lichtspiele-olten.ch 17. -21. Juni 2010 Do/Fr/Sa/Mo: 20.30h So: 19h, Türöffnung jeweils 3/4h vor Filmstart

Immer wieder sorgt Südamerika für Kino-Überraschungen. „Sin nombre“ erzählt kompromisslos, aber auch bildschön vom Elend des Ganglebens, der Liebe auf der Flucht und unüberwindbaren Grenzen.

New Mexico. Mord, Vergewaltigung und Bandenkriege – das sind die Grundsteine von El Caspars Leben, seit er sich der brutalsten Gang der Welt, der Mara Salvatrucha, angeschlossen hat. Im Austausch für Mord und Totschlag erfährt der erst 18-jährige El Caspar, was Familie und Vertrauen bedeutet.

Doch eines Tages trifft er Sayra und sein Leben ändert sich für immer.

Sayra kommt aus Honduras und sitzt auf dem Dach eines Zuges, der sie in die USA bringen soll. Bei einem Überfall von El Caspers Gang auf die Reisenden rettet er Sayras Leben. Damit stellt er sich gegen die eigenen Leute und das gibt ihn wortwörtlich zum Abschuss frei.

In eindrucksvollen Bildern zeigt Carl Joji Fukunaga in seinem Erstling, wie brillant, nah und leidenschaftlich ein Film sein kann. „Sin nombre“ ist kein Film, den man mit einem Lächeln verlässt. Zu tragisch ist die Geschichte, zu nah fühlt man sich bei den vom Schicksal geprüften Figuren.

Beach-Event Olten // Das Openaar Kino soll bewusst ein kleiner, gemütlicher Event werden.

So wurde die Sitzplatzzahl auf hundert Filmfans begrenzt. Vor Vorstellungsbeginn ist jeweils die Openbar geöffnet, wo man sich bei einem Glas Wein auf den Filmabend einstimmen kann. Die Filme beginnen dann nach dem Eindunkeln, spätestens aber um 22.00 Uhr. Den Openaar Besucher erwartet vor eines: Entspannung pur! Auf dem Niedergösger Inseli (die Anfahrt wird beschriftet), ausserhalb der lärmgeplagten Städte, in gemütlicher Atmosphäre, umgeben von einem kleinen Wald, begleitet vom leisen Rauschen der Aare lässt es sich wohl am Besten abschalten. Im gemütlichen Beisammensein - sei es unter freiem Himmel oder unter dem bespannten Holzgerüst- kann gelacht, aber auch geweint werden.

Den Emotionen soll freier Einzug gewährt werden...

Es werden folgende Filme gezeigt: fr 18.6. sa 19.6. sa 26.6. fr 2.7. sa 3.7. fr 9.7. sa 10.7. fr 16.7. sa 17.7.

fr 23.7. sa 24.7.

(500) Days of Summer Let's make Money Death at a Funeral The Wrestler The Boat that Rocked Stranger than Fiction City of God The last King of Scotland Eternal Sunshine of the Spotless Mind Persepolis 2 Days in Paris

Der Vorverkauf findet ab Mitte Mai statt. Die Tickets sind dann beim Hauptsponsor, der Raiffeisenbank Niedergösgen, zum Abholen bereit.

INTERNATIONALES TOP-BEACHVOLLEYBALL-TURNIER IM HERZEN VON OLTEN KIRCHGASSE OLTEN 17. – 20. Juni 2010 Eintritt gratis

Vom 17. bis 20. Juni 2010 findet der zweite Beach-Event Olten presented by FRISCO statt. Nachdem im vergangenen August in der Schützi Olten die Junioren Schweizermeisterschaft veranstaltet wurde sind nun die "Profis" am Werk! Während vier Tagen spielen Teams aus der Schweiz, Brasilien, Österreich und Deutschland um den Turniersieg.

Danke einer tollen Zusammenarbeit mit der Stadt Olten findet das Beachvolleyball-Highlight neu in der Kirchgasse Olten statt!

Wir sind bereit für den Sommer.

CU at the Beach.

Spielplan auf www.beachevent-olten.ch

Auf dem Weg ins neue Depot macht die Skulpturensammlung im Museum Zwischenhalt. In der Ausstellung «RAUM! – Skulpturen aus der Sammlung» treffen raumgreifende Arbeiten unterschiedlichsten Formats, materieller Beschaffenheit und künstlerischer Ausrichtung in einer spielerischen Präsentation aufeinander. Die üppige und vielfältige Schau vereint rund 130 Werke von über 60 KünstlerInnen.

Herwarth Walden (1878–1941) ist der geheime Architekt der Avantgarde. Mit seiner vor 100 Jahren gegründeten Zeitschrift «Der Sturm», einem Kampfblatt für die Positionen der radikalen künstlerischen Moderne, verhalf er dem Expressionismus zum Durchbruch. Die Ausstellung «Der Sturm (1910–1932). Expressionistische Graphik und Lyrik» erinnert an jene stürmischen Zeiten.

Für Martin Disteli (1802–1844) war Kunst ein Agitationsmittel. Er aktualisierte historische Figuren als Leitbilder für die Gegenwart.

Auch von Wilhelm Tell war er fasziniert. «Martin Distelis Tell – Heiliger und Rebell» kontrastiert seine Darstellungen mit Werken des Zürcher Historienmalers Ludwig Vogel (1788–1879) der Stiftung für Kunst des 19. Jhs. in Olten. «Martin Distelis Frauenzimmer» zeigt das Spektrum seiner Frauengestalten. Öffnungszeiten: Di–Fr 14–17 Uhr ; Do 14–19 Uhr ; Sa/ So 10–17 Uhr

FILMVORSCHAU nähere Informationen zu Spielzeiten und Kinosaal auf www.oltnercinemas.ch oder www.youcinema.ch

ab 03.06.2010 // Olten und Oftringen

ab 17.06.2010 // Olten und Oftringen MARMADUKE

ab Juni // Olten und Oftringen COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY Coco Chanel lernt in Paris den Komponisten Igor Stravinsky kennen und ist von der Begegnung wie elektrisiert. Sie lädt ihn zusammen mit seiner Familie auf ihren Landsitz ein, wo er an seinem skandalösen Stück «Le Sacre du printemps» feilt.

Coco revolutioniert indes mit ihren Entwürfen die Modewelt und kreiert ihr legendäres Parfum Chanel N° 5. Die beiden Genies verbindet das Feuer für ihre Arbeit und bald entwickelt sich zwischen ihnen eine leidenschaftliche Affäre.

Marmaduke, die weltweit beliebteste Deutsche Dogge, macht den Sprung von der berühmten Comicserie auf die ruhmreiche Kinoleinwand. In dieser Familienkomödie führt der riesige und tollpatschige Schosshund mit der Familie Winslow, bestehend aus Papa Phil, seiner Frau Debbie, deren drei Kindern und dem Katzenfreund Carlos, ein ruhiges Leben. Als Phil jedoch mit seinem Klan von Kansas nach Kalifornien umzieht, gerät das Leben von Marmaduke völlig aus den Fugen. Er wird in die ständigen Revierkämpfe zwischen Mischlingen und Rassehunden verwickelt, muss seine reinrassige Traumhündin umwerben und fällt bei seinen neuen vierbeinigen Freunden und seiner gekränkten Familie in Ungnade.

ab 17.06.2010 // Olten und Oftringen

STREET DANCE 3D

HANNI UND NANNI

DER ERSTE TANZFILM IN 3D !

HipHop, Breakdance, Street Dance – Tanzen ist Carlys Leben. Mit ihrer Crew hat sie es bis zu den UK Street Dance Meisterschaften gebracht.

Doch um hier zu gewinnen, brauchen sie einen Ort zum Trainieren und Vorbereiten. Denn eines ist klar: Ohne harte Arbeit kommen sie nicht ans Ziel. Als ihnen die Tanzlehrerin der renommierten Royal Dance School anbietet, in den Räumen der Tanzakademie trainieren zu dürfen, gehen sie auf ihre aussergewöhnliche Bedingung ein: Die Street-Dancer müssen die ungeliebten Ballettschüler in ihr Training einbeziehen.

Diesmal haben Hanni und Nanni den Bogen deutlich überspannt.

Was als Wette begann, endet in einer wilden Verfolgungsjagd quer durch ein Luxuskaufhaus und zu guter Letzt werden sie auch noch des Diebstahls beschuldigt. Die Zwillinge fliegen von der Schule und werden von ihren Eltern ins Internat „Lindenhof“ gesteckt. Dort beginnt für die beiden ein ganz neues Leben. Während die sanftmütigere Nanni erste Freundschaften knüpft, tut sich die hitzköpfige Hanni mit der Eingewöhnung schwer.

Und als das „Lindenhof“-Hockeyteam gegen die JoCats, das Team ihrer alten Schule antreten soll, kommt es zu einer ersten Zerreissprobe und Hanni und Nanni müssen sich entscheiden. Dabei hilft ihnen eine unerwartete Entdeckung. Und als der „Lindenhof“ auch noch in Gefahr gerät, wird Hanni und Nanni endgültig klar, dass sie hierher gehören.

Sie hecken einen mutigen Rettungsplan aus…

Zwei Welten prallen aufeinander: Nicht nur ihre unterschiedlichen Tanzkulturen scheinen unvereinbar zu sein. Sie müssen sich auch ihrer Herkunft, ihren Zielen, Ängsten und Hoffnungen stellen. Obwohl die Unterschiede zwischen den Tänzern unüberbrückbar scheinen, kämpfen sie weiter und finden ihre gemeinsame Sprache: das Tanzen.

SAMMLUNG DON T DIE GEGENWARTSKUNST LOOK TEIL 1 NOW 11.06.2010 – 27.02.2011 HODLERSTRASSE 8 – 12 CH-3000 BERN 7 WWW.KUNSTMUSEUMBERN.CH DI 10H – 21H, MI-SO 10H – 17H

Stiftung GegenwART Dr. h.c. Hansjörg Wyss

Aare Energie AG Solothurnerstrasse 21 Postfach 4601 Olten Telefon 062 205 56 56 Fax 062 205 56 58 info@aen.ch www.aen.ch

AM 13. JUNI 2010 FINDET DIE ABSTIMMUNG "ATTRAKTIVIERUNG INNENSTADT OLTEN - VERKEHRSKONZEPT MIT BEGEGNUNGSZONE, GESTALTUNG ÖFFENTLICHER RAUM UND PARKHAUS MUNZINGERPLATZ" STATT. WAS EMPFEHLEN SIE DEN STIMMBERECHTIGTEN? Von Links bis Rechts Anita Huber, Gemeinderätin Grüne Olten Die Grünen sagen Nein zum Mogelpaket „Keine Begegnungszone ohne Zustimmung zum Parkhaus Munzingerplatz“: Uns ist die Kröte eines Parkhauses im Herzen der Innenstadt zu gross zum Schlucken.

Gleichzeitig fliesst mit dem vorliegenden Gestaltungskonzept viel Geld in Designlösungen, welche die Bedürfnisse der Menschen zu wenig berücksichtigen.

Fachleute aus Politik und Planung haben mit Herzblut das vorliegende Paket zusammengestellt. Trotzdem ist die Vorlage schlecht für Olten.

Wir müssen den Mut haben, mit einem Nein am 13. Juni die Bremse zu ziehen. Wie eine Untersuchung gezeigt hat, sind in Olten auch an publikumsintensiven Tagen viele Parkplätze frei. Somit lassen sich die Parkplatzprobleme mit einem Parkleitsystem lösen. Der erste Schritt zu einer Attraktivierung der Innenstadt ist mit der Volksmotion „Kronenplatz Olten“ aufgegleist.

Ein Parkhaus unter dem Munzingerplatz ist verkehrsplanerisch falsch, da es trotz der Entlastung durch die ERO den Verkehr wieder in die Innenstadt lockt. Die Erstellung der vierstöckigen Tiefgarage belastet die Innenstadt lange mit nervtötendem Baulärm und ist sehr teuer. Diese hohen Kosten zahlt jemand:

Entweder finanziert sich das Parkhaus durch hohe Parkgebühren oder die Stadt Olten muss einspringen, wenn die Betreiberin das Parkhaus abstossen will – mit ungewissen finan-

Dieter Ulrich, Gemeinderat SP Olten

ziellen Folgen für unsere Gemeinde!

Schon nach Baubeginn entstehen Mehrkosten, die in der Vorlage nirgendwo ausgewiesen sind: Wie teuer wird es, wenn das Hübelischulhaus wegen der Bauerei nicht mehr benutzt werden kann? Wer entschädigt die Läden, die wegen der Monsterbaustelle nicht mehr zugänglich sind? Eine Begegnungszone in der Innenstadt ist nötig. Doch das ausgearbeitete Projekt ist eine Planungsleiche, welche die städtebauliche Realität ignoriert. Für viel Geld soll die Konradstrasse – wo heute mangels attraktiver Läden niemand flaniert – mit asphaltgrauen teuren Bodenplatten aus Basaltstein parkettiert werden. Gleichzeitig ist unklar, ob das vorliegende Projekt als Begegnungszone überhaupt funktioniert.

Ein Nein zum teuren Doppelpaket bereitet den Weg für eine pragmatische Lösung mit einem guten Kosten-Nutzen-Verhältnis.

Mit der Volksmotion „Kronenplatz Olten“ besteht eine Alternative, um Kirchgasse und Teile der Baslerstrasse rasch in eine autofreie Flaniermeile zu verwandeln.

Sobald eine Sanierung anfällt, können schrittweise weitere Strassenzüge der Innenstadt in eine Begegnungszone mit Tempo 20 umgewandelt werden.

Die Grünen Olten empfehlen deshalb: Nein zum Bau einer teuren Parkhaus-Tiefgarage mit ungewissen Folgekosten – Nein zur Umsetzung einer Designer-Gestaltung, die an den Bedürfnissen der Bevölkerung vorbei plant. anita.huber@sunrise.ch

Die SP Olten erachtet es für Olten als zentral, dass es gelingt, die Innenstadt attraktiver zu gestalten. Nur so ist es möglich, für einheimische wie auswärtige Besucher Örtlichkeiten anzubieten, an denen sie sich gerne aufhalten und einkaufen. Grundvoraussetzung dafür ist jedoch auch ein aktives Gewerbe mit einem attraktiven und ausgewogenen Angebot.

Um die festgefahrene Situation zu lösen, hat sich die SP Olten zu einem „historischen“ Kompromiss mit der Kombination von Begegnungszone und Parkhaus bereiterklärt und die Entwicklung dieses Projekts stark mitgestaltet und geprägt.

Mio. CHF in Anbetracht der Grösse des Projekts sehr moderat aus.

Bei einem Vorhaben in dieser Grössenordnung wird man immer Punkte finden, die nicht gefallen. So hätten wir uns einzelne Punkte auch anders gewünscht. Jedoch überzeugt uns das Projekt als Ganzes.

Mit der Annahme an der Urne würde Olten einen grossen Schritt hin zu einer attraktiven Einkaufs- und Erlebnisstadt machen. Deshalb sagt die SP Olten ja zu einer attraktiven Stadt, ja zu einer Begegnungszone mit Parkhaus.

In der Partei wurde das Projekt verschiedentlich kontrovers diskutiert.

Vor allem das geplante Parkhaus fand nicht die Zustimmung aller Mitglieder. Schliesslich fand sich jedoch immer eine klare Mehrheit für dieses Projekt. Für die SP steht die Begegnungszone eindeutig im Vordergrund. Das Parkhaus sehen wir als notwendige Voraussetzung, um all die oberirdischen Parkplätze aufzuheben und so Platz für anderweitige Nutzungen schaffen zu können.

Da das Parkhaus von Privaten erstellt und betrieben wird, fallen für die Stadt, ausser einem Beitrag aus dem Fond für nicht erstellte Parkplätze, keine Kosten an.

Der Betrag, der rein für die Aufwertung der Begegnungszone verwendet wird, fällt mit 7.2

dieter.ulrich@bluewin.ch

11

Christian Ginsig, Vorstandsmitglied Grünliberale Olten Seit Jahren ärgere ich mich über den Verkehr in unserer Innenstadt. Er verstopft die Strassen und erstickt das Stadtleben. Das Oltner Gewerbe seinerseits sucht nach Lösungen für die Belebung der Innenstadt und wünscht sich mehr Besucher. Was liegt also näher, als der Ruf nach einem neuen Parkhaus, welches all die Sorgen löst? Es gibt verschiedene Gründe, das am 13. Juni 2010 zur Abstimmung kommende Projekt äusserst kritisch zu betrachten: 1. Dem Oltner Gewerbe werden 230 Parkplätze vor der Haustüre entzogen. Kompensiert werden diese in einem Parkhaussilo eines Privatinvestors mit 300 Abstellplätzen.

Das Projekt, von welchem nach den ausgehandelten Verträgen vor allem der private Investor profitiert, wird mit Steuergeldern massiv unterstützt und dies für gerade einmal siebzig neue Parkplätze.

Die rund 17'000 Oltnerinnen und Oltner zahlen bei einem Ja pro Kopf rund 1470.- Franken Steuergelder für das rund 25 Millionen teure Gesamtprojekt.

2. Ab dem Jahr 2013 wird sich mit der Einführung der Umfahrung Olten der Autoverkehr auf die Umfahrungsstrasse verlagern. Der neue zentrale Zugangspunkt zur Innenstadt wird hinter dem Tunnel in der Rötzmatt liegen. Wer sein Auto im neuen Parkhaus abstellen möchte, müsste dazu die ganze Innenstadt durchqueren, um zur Zufahrt beim Kino Capitol zu gelangen.

3. Die "Begegnungszone" Konrad-

strasse wird auch mit einem neuen Bodenbelag immer eine Zufahrtsstrasse für den Autoverkehr bleiben.

Kinder würden auch künftig in dieser Strasse niemals ohne Aufsicht spielen können und werden weiterhin Autos mit den gesetzlich vorgeschriebenen 20km/h begegnen. Wer in den verkehrsberuhigten Quartieren Oltens wohnt, der weiss, wie diese Tempolimits in der Praxis beachtet werden.

4. Die gross gewachsenen und im Sommer Schatten spendenden Kastanienbäume auf dem Munzingerplatz werden abgeholzt. Heute bietet er Platz für Autos und den Marktbetrieb. Nach den Plänen der Projektverfasser soll sich das Leben künftig auf dem gepflasterten Betondeckel des Parkhauses Munzingerplatz abspielen. Ladengeschäfte befinden sich aber an der Kirchgasse und an der Baslerstrasse.

Die Grünliberalen sind gegen eine staatliche Subventionierung privater Investorenprojekte und lehnen deshalb die Gesamtvorlage ab. Ein Nein zum Projekt vom 13. Juni 2010 bietet aber die Chance zur raschen Realisierung einer kostengünstigen und richtigen Fussgängerzone ohne Autoverkehr entlang der Kirchgasse und Coop City. Die Volksmotion "Kronenplatz Olten" sieht dies vor und zwingt die Verantwortlichen der Stadt Olten, innerhalb von neun Monaten nach einem Nein eine Alternative vorzulegen.

christian.ginsig@glp-olten.ch

Marcel Steffen, Präsident und Gemeinderat CVP Olten Sind hier die Meinungen nicht schon gemacht und die Positionen bezogen? Was bringt es mir, hier noch einmal auf die Wichtigkeit dieser Abstimmung hinzuweisen und die Vorzüge herauszustellen? Diese Fragen habe ich mir gestellt, als ich diese Zeilen geschrieben habe. Das Zahlenmaterial ist bekannt und die Interpretationen der verschiedenen Parteien und Gremien ebenfalls. Ich bin zum Schluss gekommen, die Frage einmal anders anzugehen und Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, eine Frage zu stellen.

Nehmen Sie sich kurz eine Minute Zeit, bevor Sie weiterlesen und überlegen Sie sich, was Sie tun können, um die Stadt Olten weiterhin unattraktiv zu halten, im Dornröschenschlaf zu lassen und im Kleingeist einer Kleinstadt zu verharren?

Sind Sie auch zum Schluss gekommen, dass Sie ein Nein zu dieser Vorlage in die Urne legen könnten und somit den Weg frei machen für weitere Blockaden und gezwungenermassen neue Ideen, welche wiederum aus einem langjährigen politischen Prozess resultieren, dann durch eine Begleitgruppe umgesetzt werden, bevor sie schlussendlich an der Abstimmung wieder zerfetzt werden können? Gehen wir weiterhin mit dieser Haltung an die Entscheide, ist Stillstand programmiert und das Ziel der gestellten Frage wird erreicht.

Mit der Vorlage Begegnungszone und Parkhaus kann eine Vision für Olten Wirklichkeit werden. Der lange Weg, geprägt durch Kompromisse und Lösungsfindungen für eine

attraktive Innenstadt, kommt in die finale Phase. Ein Konzept mit den drei Massnahmen (Begegnungszone, Raumgestaltung und Parkhaus), welches alle Belange von den Benutzern aufnimmt und entsprechend umsetzt, steht bereit.

Fact ist, dass die Kosten für die Begegnungszone Netto Fr. 7.2 Mio. betragen. Ein vertretbarer Betrag im Vergleich zum Mehrwert, welchen wir für Olten erhalten. Das Geld für das Parkhaus (3.2 Mio.) kommt aus dem Fonds „Autoabstellplätze“, welcher eben für solche Projekte vorgesehen ist und von den Geschäften bereits bezahlt wurde. Es werden 233 oberirdische Parkplätze zu Gunsten einer Begegnungszone aufgehoben und es wird mehr Bäume in der Stadt haben als heute.

Dass die Achse Konradstrasse als neue „Flaniermeile“ bestimmt wurde, wird auch immer hart kritisiert, weil scheinbar keine (sichtbare) Anbindung an die jetzige Situation Altstadt besteht. Denken wir doch hier auch über die Nasenspitze hinaus und sehen das gesamte Puzzle, welches in 10 Jahren zusammen mit einem Museumsneubau entstehen wird: Eine neue Altstadt mit grosszügigen Flaniermeilen auf der gesamten Fläche verteilt.

Ich lade Sie ein, mit Ihrem Ja an der Urne den „Matchball“ für Olten zu verwerten! Die Zeit ist reif für etwas Grösseres und Nachhaltiges! marcel.steffen@login.org

Daniel Probst, Präsident FDP.Die Liberalen Olten

Marcel Buck, Präsident SVP Stadt Olten

Im Zentrum von Olten bewegen sich viele Menschen, Velos und Fahrzeuge gleichzeitig und gleichberechtigt.

Die Menschen flanieren, spazieren, kaufen ein, ruhen aus, spielen und vergnügen sich auf möglichst vielen verkehrsfreien und verkehrsarmen Plätzen und Strassen. Parkierte Autos stehen nicht unnütz im Weg, sondern unter dem Boden in Parkhäusern im Zentrum und in unmittelbarer Nähe. Die Vision hat einen Namen: Sie heisst „Attraktivierung Innenstadt Olten“. Getragen wird sie durch einen breiten politischen Konsens von links bis rechts.

Obwohl die SVP Stadt Olten der Meinung ist, dass ein Parkhaus Munzingerplatz vor 30 Jahren bereits hätte gebaut werden müssen, hat sie sich von Anfang an dafür eingesetzt.

Alle Parteien haben in einer Spezialkommission an der Vorlage mitgearbeitet und ihre Partikularinteressen zu Gunsten einer gemeinsamen Lösung zurückgestellt. Man will Olten gemeinsam weiterbringen und der Bevölkerung ein einmaliges Erlebnis in der Innenstadt bieten.

Beflügelt von der Vision und im Vertrauen auf die Politik haben in den letzten Jahren junge Gewerbetreibende wie Alain Bernheim und Urs Bütler – beide engagieren sich heute an vorderster Front für die Vorlage – an zentraler Lage viel Geld und Herzblut in ihre Läden und Betriebe investiert. Zur grossen Freude und Zufriedenheit ihrer Kunden.

Für das Oltner Gewerbe ist klar: Dem Parkhaus Munzingerplatz und der Begegnungszone kommen eine enorme Bedeutung und Symbolkraft für eine Attraktivierung der Innenstadt zu.

Ein Scheitern des politischen Konsenses wäre fatal und hätte im schlimmsten Fall Desinvestitionen zur Folge. Die Innenstadt würde langsam ausbluten.

Das Konzept „Attraktivierung Innenstadt Olten“ besteht aus drei Massnahmen: Als erstes soll mit der Einführung einer Begegnungszone die Innenstadt für Fussgänger und Velos attraktiver werden. Zusätzlich sollen neue Aussenflächen für Dienstleister in Gewerbe, Gastronomie und Kultur geschaffen werden.

Mit Tempo 20 haben auch der Bus und der motorisierte Verkehr weiterhin Zutritt zur Innenstadt. Zweitens soll die Stadt mit baulichen Massnahmen attraktiver gestaltet werden. Dazu werden 42 neue Bäume (+ 67%) gepflanzt, ein Wasserspiel für Kinder installiert und neue Freiräume mit Plätzen und breiteren Trottoirs geschaffen. Als dritte Massnahme soll im Herzen der Stadt Olten, direkt erschlossen ab der Kantonsstrasse, ein Parkhaus mit 293 Plätzen erstellt werden.

Gleichzeitig werden 233 oberirdische Parkplätze aufgehoben.

Das Parkhaus kostet die Stadt keinen Rappen. Es wird privat gebaut und die Zufahrt durch einen Fonds finanziert.

Auch ein Parkleitsystem wird mit der neuen Vorlage endlich Wirklichkeit.

Das Oltner Stimmvolk hat nun die Gelegenheit, Mut zu beweisen und die einstige Vision in den nächsten Jahren Realität werden zu lassen.

Wer die Innenstadt beleben will, stimmt am 13. Juni klar „Ja“. daniel.probst@swisscom.com

Im Verlaufe der Diskussionen hat sich auch herausgestellt, dass wenn man beide Projekte voneinander unabhängig plant, projektiert und einzeln darüber abstimmen würde, wahrscheinlich keines von beiden je realisiert würde.

sich nicht um das Weiterkommen von Olten.

Oder wie beurteilen Sie, liebe Leserin, lieber Leser denn einen Wahlkampfspruch aus den letzten Wahlen der da hiess "mehr Olten für alle" wenn man genau das Gegenteil macht? Genau! Nicht nur die Aussagen, sondern auch diese Politik verkommen zur Farce!

Deshalb schluckte die SVP Fraktion im Jahre 2008 die "Kröte" Begegnungszone und stimmte dem nun vorliegenden Kompromiss (der damals übrigens von allen Fraktionen mitgetragen wurde) zu! Da die Kosten unserer Ansicht nach vertretbar sind, und der Nutzen FÜR OLTEN gross sein wird, setzen wir uns auch beim Abstimmungskampf für die breit abgestützte Lösung einer Attraktivierung Innenstadt ein.

Wir sind der Ansicht, Olten hat es verdient, attraktiver zu werden umso mehr als dass es nunmehr bald 30 Jahre her ist, seit dem Olten mit der Eröffnung der Stadthalle etwas wirklich wichtiges zu Stande gebracht hat.

Für den kleinen Kreis der Besserwisser und vor allem der Wortbrecher haben wir kein Verständnis. Hier zeigt sich jetzt das hässliche Gesicht derjenigen, die aus vorgeschoben ideologischen Gründen ihre Verhinderungspolitik weiter betreiben wollen. Diejenigen Kreise scheren

marcelbuck@bluewin.ch

13

"AM LIEBSTEN SITZE ICH IM ERKER" Im Gespräch In der dritten Serie im Gespräch spricht KOLT mit Menschen, welche mehrheitlich im Hintergrund agieren, deren Werke nach Vollendung jedoch für alle sichtbar sind und lange Zeit bestehen: Die Architektinnen und Architekten.

Wir hören von architektonischen Meisterwerken in Olten, was es notwendigerweise noch zu bauen gäbe in unserer Stadt und was denn gute Architektur eigentlich ausmacht.

PETRA WALDBURGER ARBEITET SEIT EINEINHALB JAHREN IN OLTEN ALS ARCHITEKTIN BEI WERK1 ARCHITEKTEN IN OLTEN. WARUM EIN BETONMISCHER SCHULD AN IHRER BERUFSWAHL WAR, WAS PETER ZUMTHOR ZU IHREM LIEBLINGSARCHITEKTEN MACHT UND WAS SIE ALS ARCHITEKTIN FÜR UND IN OLTEN BAUEN WÜRDE, ERZÄHLT SIE IM GESPRÄCH. von Matthias Sigrist und Claude Hurni (Fotos)

Warum entschieden Sie sich für diesen Beruf?

Ich bin in unmittelbarer Nähe eines Baugeschäfts aufgewachsen. Der Betonmischer, die herumstehenden Materialien und die aufgehängten Pläne im Baubüro unterhalb unserer Wohnung haben mich schon früh fasziniert. Weil der Beruf des Architekten sehr abwechslungsreich ist, habe ich mich schliesslich für ein Architekturstudium entschieden.

Was ist für Sie gute Architektur?

Ein gutes Gebäude ist aus dem Ort heraus entwickelt und genügt den fortlaufenden als auch den wandelnden Bedingungen und überzeugt durch das stimmige Zusammenspiel von Material und Konstruktion.

Ein feinfühlig gestaltetes Gebäude geht respektvoll mit der Natur um, strahlt Selbstverständlichkeit aus und lässt den Bewohnern Platz für eigene Imagination.

Welches ist für Sie das architektonische Meisterwerk in Olten und warum?

DAS architektonische Meisterwerk der Superlative habe ich in Olten bis jetzt noch nicht entdeckt. Es gibt aber eine grosse Zahl von qualitätsvollen Bauten aus unterschiedlichen Epochen, welche die Stadt lebenswert und spannend machen:

Welches ist Ihr Lieblingsarchitekt?

Peter Zumthor gefolgt von Charlotte Perriand und Shigeru Ban. Diese drei Persönlichkeiten mit sehr unterschiedlichem kulturellem Hintergrund zeichnen sich als eigenwillige, kompromisslose und ausgesprochen beharrliche Vertreter ihres Fachs aus.

Die Altstadt, die BahninfrastrukturBauten aus dem 19. Jahrhundert, das Strandbad aus den 30ern, die Bauwerke rund um Hans Zaugg aus den 60er-Jahren, …und, und, und.

Ihr Schaffen bewegt sich jenseits der jeweiligen Modeströmungen und überzeugt mich durch Detailliebe, Materialsensibilität, Einfühlsamkeit und Erfindungskraft.

Sie hätten freie Hand und Mittel: Was würden Sie in und für Olten bauen?

Ein zeitgemässes und zentral gelegenes Hallenbad; für die Studierenden der neuen Fachhochschule zahlbaren Wohnraum; ein neues Museum mit einem Cafe das sich zum Stadtraum öffnet und last but not least: dem immer fröhlichen Marroni- und Wurstverkäufer am Brückenkopf der Alten Brücke ein schönes und funktionales Marronihäuschen.

In welchem Raum Ihrer Wohnung/Ihres Hauses halten Sie sich am liebsten auf und wieso?

Ich wohne im 4. Stock eines Mehrfamilienhauses aus den 30er-Jahren.

Am liebsten sitze ich im Erker des Wohnzimmers, von wo aus man einen grossen Teil von Olten überblicken kann. Ich sehe eine heterogene und vielfältige Kleinstadt mit sehr viel Grün. Am besten gefällt mir an meiner Wohnung jedoch die unmittelbare Nähe zum Bahnhof.

Das gibt mir das Gefühl, jederzeit aus der Stadt entfliehen zu können.

PERSÖNLICHES Name Petra Waldburger Funktion bei werk1 architekten und planer ag: Entwurfs-Architektin MA Arch. FH Alter 33 Zivilstand ledig Wohnort Olten Gründung werk1 architektenund planer ag 1998 werk1 architekten und planer ag dipl. Architekten SIA/ETH Leberngasse 15 4600 Olten

14

WAS BRAUCHST DU FÜR DEN PERFEKTEN TAG? Die Frage von Kilian Ziegler & Claude Hurni (Fotos)

AMIRA EL HACHIMI (16), Olten „Sonne, mehr brauche ich nicht.“

STEFAN GRABER (15), Härkingen „Hauptsache ich stehe gut auf, alles Weitere wird dann schon so, wie es soll.“

NATHALIE LIPPI (16), Olten, THOMAS BUCHER (15), Stüsslingen, CLAUDIA CERIONI (16), Trimbach „Schönes Wetter.“

ZITA SCHOCH (55), Olten „Am Morgen ein bisschen im Bett zu lesen und Zeit für mich zu haben.“

ROGER PEIER (23), Olten „Lange schlafen und viel essen zu können, sowie die Tatsache nichts machen zu müssen.“

BRIGITTE GRABER (44), Härkingen „Ich brauche liebe Leute um mich herum.“

FABIENNE HURNI (16), Trimbach „Einen Wecker am Morgen, weil ich den perfekten Tag sonst verpasse.“

MICHAEL ANDRES (27), Olten „Einen freien Tag für meine Freundin und mich, damit wir diesen zusammen verbringen können.“

NICO BARAZETTI (23), Aarau „Ausschlafen zu können, ein gutes Frühstück, Bier und eine Sportveranstaltung im Fernsehen.“

MARCO BALZ (26), Derendingen „Kaltes Bier, gute Wellen und heisses Wetter.“

Zwei Millionen Schweizer FacebookUser dr체cken regelm채ssig hier drauf.

Wir sorgen daf체r, dass sie das auch bei Ihrem Unternehmen tun.

MySign AG Design | Marketing | Technologie Neuhardstrasse 38 4600 Olten Telefon E-Mail Web

062 836 80 10 info@mysign.ch www.mysign.ch www.facebook.com/mysign

Webdenker aus Leidenschaft

17

"ICH HABE SCHON AUCH FREUDE AN EINEM SCHÖNEN HEMD"

MIKE MÜLLER IST 46 JAHRE ALT, LEBT IN ZÜRICH UND AM SONNTAGABEND MACHT ER SICH GERNE ÜBER ANDERE LUSTIG UND EIN BISSCHEN AUCH ÜBER SICH SELBST. EIN GESPRÄCH MIT DEM PROMINENTESTEN UND LUSTIGSTEN OLTNER ÜBER PROMINENZ, HUMOR UND OLTEN. Text und Interview von Pierre Hagmann Fotos von Cyril Müller

Wir kennen ihn vom Bildschirm.

Das hat ja immer etwas Abstraktes, wenn man jemanden nur vom Fernsehen kennt. Man sieht ihn öfters als die eigene Mutter, seine Stimme ist vertraut wie die eines guten Freundes und weil man ihn so gut kennt, darf man sich auch über seinen dicken Bauch amüsieren. Egal, wie trostlos oder exzessiv das Wochenende war, man kann auf ihn zählen, am Sonntagabend wird er da sein, um gemeinsam die Woche ausklingen zu lassen; er am Bildschirm, wir auf dem Sofa und nachdem er sich verabschiedet hat – hebet’s guet! – schalten wir die Kiste aus und legen uns schlafen.

Und kennen ihn ja doch überhaupt nicht.

Das verhält sich ein wenig wie mit Olten und Nichtoltnern. Alle kennen die Stadt und doch kennt sie keiner. Kennen Sie Mike Müller?

Mike Müller ist Oltner oder zumindest war er es.

Mike Müller wird am 25. Oktober 1963 in Grenchen geboren und wächst in Zuchwil, Trimbach und Wisen auf; die Mutter ist Dekorateurin, der Vater arbeitet als Lehrer.

1984 schliesst er die Schule mit der Matura an der Kanti Olten ab. Theater interessiert ihn damals schon mehr als Chemie und Physik. Was folgt, ist ein langes Studium der Philosophie: Unglaubliche 27 Semester dauert seine Uni-Zeit, die er doch noch mit bestandenem Lizentiat beendet – obwohl ihm langsam, aber sicher die Professoren „davongestorben“ seien. Stolz darauf sei er nicht, aber Stolz scheint sowieso nicht seine Sache zu sein. Früh entdeckt er seine Passion fürs Theater, erste Bühnenerfahrung sammelt er bei der damaligen Theatergruppe Olten.

bisschen glamouröser ist. Bekanntheit erlangte Mike Müller weniger durch das Theater als mit Auftritten in Satire-Sendungen und Produktionen im Kabarett, in Deutschland wie in der Schweiz.

Und schon bald ist er schliesslich ausgeflogen ins grosse Showbusiness, in die Städte, wo die Bühnen grösser sind, wo die Konkurrenz härter und die Welt einfach ein

Mike Müller ist nicht mehr Oltner, weil er schon lange in Zürich lebt und weder Nostalgiker noch Lokalpatriot ist. Dass er aber weder Nostalgiker noch Lokalpatriot ist,

Dennoch bleibt er dem Theater bis heute verbunden, als Autor und Schauspieler. In den letzten Jahren hat der 46-Jährige ausserdem in den meisten wichtigen Schweizer Filmprojekten mitgespielt, darunter „Achtung, Fertig, Charlie“ oder „Tell“.

In Olten sieht man Mike Müller, den Schauspieler, Komiker und Autoren, dieser Tage nicht mehr viel. Das hat seine Gründe: Er lebt in Zürich, Züri-West, und sein Terminkalender ist einigermassen voll.

macht ihn wieder zum Oltner. Sagt er selbst. So seien die Oltner halt, in ihrer allürenlosen Provinz.

Allürenlos ist auch er selbst geblieben. Selbstverständlich ist das nicht. Seit dem 27. Januar 2008 präsentiert er am Sonntag beim Schweizer Fernsehen mit Viktor Giacobbo den „satirischen Wochenrückblick“, so der Selbstanspruch der Sendung „Giacobbo/Müller“. Über den humoristischen Gehalt der Sendung klaffen die Meinungen auseinander, eindeutig sind dagegen die Einschaltquoten: Die Schweiz schaut hin, wenn sich die beiden über Hans-Rudolf Merz oder Hakan Yakin mokieren.

Wir haben uns mit Mike Müller in einem seiner Lieblingslokale, dem „Sphères“ in Zürich verabredet und dort einen Menschen getroffen, der nicht nur allürenlos, umgänglich und scharfsinnig ist, sondern tatsächlich auch lustig. Die Parodie ist seine Paradedisziplin, doch er kann auch ganz normal – zum Glück.

Ihr Bruder schrieb in einem Magazin-Artikel vor drei Jahren, die Hälfte Ihres Erfolges mache die Tatsache aus, dass Sie kein Arschloch sind. Mike Müller, ist das noch aktuell? (lacht) Das müssen Sie meinen Bruder fragen. Ich glaube aber nicht, dass ich in der Zwischenzeit ein Arschloch geworden bin.

Hand aufs Herz: Erfolg verändert den Menschen, auch den Mike Müller.

Wenn mir Leute, die in ihrem Leben erfolgreich sind und dadurch bekannt wurden, sagen, dass sie sich nicht verändert haben, denke ich mir: Schade ist nichts passiert.

Es scheint zum guten Ton zu gehören, dass man sich natürlich überhaupt nicht verändert hat, egal wie viel Erfolg einer hat.

Erfolg ermöglicht mir, weiterzukommen in meinem Beruf; das zu machen, was mir gefällt. Natürlich findet dadurch eine Veränderung statt. Das heisst ja nicht, dass man deswegen plötzlich ein arrogantes Arschloch sein muss.

Zudem muss man unterscheiden: Es gibt künstlerischen Erfolg und den kommerziellen Erfolg, der eben mit Berühmtheit einherkommt.

Es gibt hervorragende Schauspieler, die kennt keine Sau. Die sind trotzdem erfolgreich. Und ich würde nicht sagen, dass ich früher weniger erfolgreich war als heute.

Ich war einfach weniger bekannt.

Sie arbeiten als Schauspieler, Autor von Theaterproduktionen und Co-Moderator einer LateNight-Show beim Fernsehen.

Wo sind Sie wirklich zuhause?

Es ist die Mischung, die mir gefällt, die ich auch brauche. Ich setze wirklich keine Präferenzen, was die verschiedenen Rollen angeht.

Klar ist aber, dass der Fokus im Moment bei „Giacobbo/Müller“ liegt.

Wie viel Zeit geht für die Sendung und dessen Vorbereitung drauf?

Es ist ungefähr eine 2/3-Stelle. Die Arbeit beginnt am Dienstag mit einer ersten Sitzung, spätestens am Mittwoch wird entschieden, welchen Gast wir einladen wollen.

Bis spätestens am Mittwoch legen wir auch fest, welche EinspielFilme wir drehen und wer von uns dreien sie schreibt. Am Donnerstag bestimmen wir die sechs bis acht Themenschwerpunkte der kommenden Sendung. Ein Autorenpool schreibt zu den entsprechenden Themen die Gags, Viktor, unser Headwriter Domenico Blass und ich wählen schliesslich aus, was davon in die Sendung kommt.

Und am Sonntagabend sehen die Zuschauer das Resultat live in ihren Apparaten.

Nicht ganz. Die Sendung wird etwa 2 Stunden vorher aufgezeichnet. Während die Zuschauer die Sendung sehen, sind Viktor und ich mit den geladenen Gästen in einem Restaurant am Nachtessen. Rausgeschnitten wird allerdings kaum je etwas. In bisher ungefähr 75 Shows war das nur etwa 8 Mal der Fall.

Weil Sie mit Gästen zu weit gegangen sind oder ein Gag nicht funktioniert hat?

Es waren eher technische Details, die dazu geführt haben.

Sie haben als Theaterschauspieler auf der kleinen Bühne begonnen und bedienen nun mit einer Sonntagabendkiste beim Schweizer Fernsehen die Massen. Ergeht es ihrem Humor wie der Musik einer kleinen und feinen Band, die ihre Prinzipien aufgibt und den Stil ändert, um die Massen zu erreichen?

Nein. Ich finde es nicht verwerflich, wenn jemand alles dem kommerziellen Erfolg unterordnet. Bei mir ist das aber nicht der Fall.

Ausserdem tönt das immer so, als ob es ein einfaches Rezept gäbe, um die Massen zu erreichen.

Ich kenne einige Bands, die sich sagten: So, jetzt machen wir mal einen Nummer-einsHit. Keiner von denen hat’s geschafft.

Dasselbe gilt für den Humor. Eine Late-Night-Show ist ein leichtes Format und nicht ein vierstündiger Shakespeare-Abend. Aber es bleibt Geschmackssache.

Sie finden „Giacobbo/ Müller“ also lustig?

Ich lache nicht, wenn ich mir die Sendung nach der Ausstrahlung zuhause anschaue. Aber ich ziehe sie mir auch nicht zur Unterhaltung rein, sondern als Qualitätskontrolle.

Sie weichen aus: Finden Sie die Sendung lustig, ist das Humor, wie er ihnen entspricht?

Ja, das ist schon mein Humor. Uns wird nichts aufgezwungen. Das heisst aber nicht, dass ich unsere Sendung grandios finde. Da bin ich ziemlich selbstkritisch:

Wenn ich mich selbst am TV sehe, denke ich mir oft: Mach doch etwas, das du kannst.

Ich glaube aber, dass sich niemand selbst gerne im Fernsehen sieht.

Mögen Sie Ihre Stimme auf Band?

Furchtbar.

Eben – genau so ist es, sich selbst am Bildschirm zu sehen. Zudem ist es krass, wie einen das Gefühl täuschen kann. Ich sitze in der Show und hab das Gefühl, läck, heute läuft’s gut, das Tempo ist perfekt, die Pointen sitzen. Später, zuhause vor der Glotze, merke ich: Dem war leider nicht so.

Es ist wie bei der Schauspielerei: Es interessiert keinen Schwanz, wie sich der Schauspieler fühlt, einzig das Gezeigte zählt.

Das ist auch in unserer Sendung nicht anders. Die Improvisation dagegen ist keine zwingende Bedingung für Komik. Bei uns ist der inhaltliche Ablauf vorgegeben, wir arbeiten mit Stichworten als Leitfäden. Die Gespräche mit unseren Gästen dagegen sind ohnehin spontan und improvisiert.

Eine altbekannte Frage: Wo liegen die Grenzen des guten Geschmacks der Satire?

Die Grenze ist mein eigener Geschmack. Es gibt keine prinzipiellen Tabuthemen. Aber wem fällt schon was Lustiges zu einer Vergewaltigung ein? Der Missbrauchsskandal der katholischen Kirche ist für die Sendung nur dann interessant, wenn er sich auf Ereignisse der vorangegangene Wochen bezieht.

Wir haben uns ja nicht über die Opfer lustig gemacht, sondern das Verhalten der Kirche angegriffen, die – sehr freundlich formuliert – Sexualtstraftaten begünstigt hat. Da kommt wöchentlich eine neue Begründung für die Vertuschung und irgendeinmal ein Wort des Entsetzens aus dem Munde des Papstes, ungefähr drei Monate nach den Medienberichten, nachdem er als Kuriencapo ohnehin immer alles gewusst hat. Eine andere Frage ist, ob sich alles für die Satire eignet.

Es gibt das schöne Krankheitsbild vom „Tinnitus der Heiterkeit“. Das trifft es auf den Punkt. Ein Komiker, der alles mit einem glatten Spruch quittieren muss, ist nicht auszuhalten.

Hesse hat gesagt: Aller höhere Humor fängt damit an, dass man die eigene Person nicht ernst nimmt. Sind Sie selbstironisch?

Sie haben einmal gesagt, Komik habe viel mit Überraschung und Improvisation zu tun. Ist das nicht ein Widerspruch zu Ihrer Sendung?

Wer sich ständig über andere lustig macht, der sollte sich selbst schon nicht ausnehmen. Wichtig ist die Dosierung: Irgendwann ist auch mein Ranzen nicht mehr lustig.

Komik funktioniert meistens über die Überraschung. Wenn man weiss, wohin der Gag führt, lacht kein Mensch. Die Erwartungshaltung muss gebrochen werden.

Sie sind wohl der bekannteste Oltner der Welt – macht es Ihnen eigentlich Spass, prominent zu sein? Oder möchten Sie am liebsten mit Burka

durch die Stadt laufen, um nicht erkannt zu werden?

Der bekannteste Oltner der Welt, das wäre erst dann wieder interessant, wenn Olten die bekannteste Stadt der Welt wäre.

da merkt man im ersten Satz, dass schlecht recherchiert wurde. Die Weltwoche ist allerdings keine Zeitung mehr, sondern ein politisches Organ. Deshalb habe ich sie auch nicht mehr abonniert.

Trotzdem geben Sie ihr noch Interviews.

Die Verhältnisse sind ja wohl ein bisschen bescheidener. Wenn man Fernsehen macht, bringt das eine gewisse Bekanntheit mit und damit lässt sich umgehen. Betrunkene Sprücheklopfer können einem schon mal auf den Sack gehen. Es kommt an der Limmat beim Joggen schon vor, das jeder Dritte ruft: hopp hopp hopp – dann denke ich: Sag doch was, worauf ich auch was antworten kann. Aber man darf sich nicht beklagen. Die meisten Menschen sind ja völlig okay und grüssen einfach nett.

Ja, wieso nicht. Ich wurde von Roger Köppel interviewt; einem Mann, der gute Fragen stellt und streitlustig ist, der selbst mit Kritik umgehen kann – im Gegensatz zu vielen Journalisten, die schnell pikiert sind, wenn sie kritisiert werden.

Dabei gilt für Journalisten dasselbe wie für Satiriker: Wer austeilt, muss auch einstecken können. Doch so, wie die Weltwoche keine Zeitung mehr ist, sehe ich Köppel auch nicht mehr als Journalisten, sondern vor allem als rechtsnationalen Politiker. Das ist bedauernswert.

Sie selbst dagegen dürfen sich nie betrunken in der Öffentlichkeit zeigen?

Sie dagegen wählen links?

Ich sollte am Samstagabend nicht sturzhagelvoll durch Zürich torkeln, nein. Aber das mache ich sowieso nicht, ich bin gut im Dosieren.

Wie beim Humor.

Bis nahe an die Kante, aber so, dass ich noch einigermassen eine Falle mache.

Der öffentliche Mensch wird auch mit Kritik konfrontiert. Die Weltwoche schrieb letzthin: „Müller tut, was er am besten kann: dasitzen und dreinblicken wie ein begossenes Kalb.“ Lacht man da?

Bei dieser Kritik konnte ich lachen, ja. Natürlich gibt es auch Kritik, die trifft – nur: Wer vom Theater kommt, der ist sich das gewöhnt. Als Betroffener merkt man ja schnell, ob Kritik fundiert ist, ob gut recherchiert wurde.

Welche Kritik lassen Sie denn gelten in Bezug auf die Sendung?

Etwa wurde moniert, dass wir manchmal Pointen wiederholen – da musste ich sagen: Ja, das kann sein. Doch oft kommen Vorwürfe,

SP, grünliberal, auch grün. In einigen Fragen würde ich gerne FDP wählen, aber in Zürich ist das leider keine Option.

Im erwähnten Weltwoche-Interview durften Sie einen Wunsch an die gute Fee äussern. Bei Ihnen tönt das so: Ruhm, Ehre, Geld und Schönheit. Sind wir da wieder beim Thema Ironie oder fahren Sie nun Porsche und lassen sich in Schönheitsklinken Fett absaugen?

Ich fahre Volvo und statt Fett abzusaugen, versuche ich auf Kohlenhydrate zu verzichten. Ich hätte mir auch wie jede Miss Frieden auf Erden wünschen können, ganz so ernst war das nicht gemeint.

Ein Funke Wahrheit ist aber meist dran: Ruhm, Ehre, Schönheit, Geld – das tönt mehr nach Zürich als Olten. Sind Sie noch Oltner oder schon ganz Zürcher?

Ich glaube nicht, dass die Träume der Oltner anders sind als jene in Zürich. Hier fahren die Leute sogar eher kleinere Autos.

Mit den Autos ist es ja sowieso

so eine Sache: Autos sind eine unvernünftige Sache. Deshalb ist es schwierig, die Themen Vernunft und Auto zu verbinden. Das einzig Vernünftige wäre es, wenn alle Menschen einen Panda fahren würden, ein billiges, umweltschonendes Gefährt. In der Stadt bin ich aber mehr mit dem Velo unterwegs, das ist schneller und gesünder.

Leben Sie gesund?

Abgesehen vom Rauchen: ja.

Zurück zu Olten und Zürich.

Mike Müller ist mittlerweile mehr die glamouröse Grossstadt als das provinzielle Olten, oder?

Ich finde Zürich keine besonders glamouröse Stadt. In Zürich zählt einfach das Äussere viel mehr als in anderen Städten, die Menschen laufen mit teureren Kleidern herum als etwa in Berlin.

Es ist ein Stress, am Samstagnachmittag durch die Bahnhofstrasse zu gehen und da mitzuhalten. Diese Seite an Zürich stört mich.

Ob ich mehr Zürcher als Oltner bin, weiss ich nicht. Ich bewege mich jedenfalls nicht gross in glamourösen Kreisen und tanze nicht bis 4 Uhr morgens in den glamourösen Klubs. Dafür bin ich auch zu alt.

Sie selbst sind nicht eitel?

Es geht. In der Sendung muss ich halt eine gewisse Falle machen und entscheidend ist, nicht negativ aufzufallen. Aber ich habe schon auch Freude an einem schönen Hemd.

Wie oft sind Sie noch in Olten?

Selten, ein paar Mal im Jahr.

Wenn ich meine Eltern in Wisen besuche oder beruflich etwas in der Gegend zu tun habe.

Ich habe keinen besonders emotionalen Bezug zu Olten und ich glaube, genau das ist sehr oltnerisch.

Das beschreibt übrigens Alex (Capus, die Red.) in einem seiner Bücher sehr treffend. Olten hat keine chauvinistischen Züge, wie sie in Solothurn anzutreffen sind, wo einem ständig gesagt wird: Schau, wie schön es bei uns ist! Dasselbe in der Bodensee-Region: Schau, wie schön es bei uns ist! Ich antworte jeweils, danke, ich sehe selber wie es ist. Das finde ich sehr unangenehm und an solchen Dingen merke ich, dass ich eben Oltner bin.

Menschen mit grosser Klappe.

Aber die gibt es in Olten auch.

Trotz Antichauvinismus ist Olten als deine Heimat immer wieder ein Thema in „Giacobbo/Müller“ und so weiss wohl jeder Schweizer, dass Mike Müller ein Oltner ist. Auch hier: Selbstironie?

Natürlich. Komik ist leider etwas primitiver, als man meint. Man arbeitet mit dem, was man hat.

Hier haben wir: Olten, die Stadt, die jeder kennt und doch nicht kennt, Olten, dem der Ruf des Unscheinbaren anlastet, ein eher negativer Ruf. Es geht also schon um Selbstironie.

Aber ich habe schon auch Heimatgefühle. Zum Beispiel merke ich, dass ich oft die Nähe eines Flusses suche. Das hat sicher mit Olten zu tun, wo die Aare eine zentrale Rolle spielt.

dass man keine Ambitionen hat.

Aber die meisten Entwicklungen in dieser Branche sind schlicht nicht planbar. Man nimmt’s, wie’s kommt. Ich habe zum Beispiel keine Ahnung, wie lange die Sendung mit Viktor noch laufen wird. Danach kommt dann mal etwas Neues.

Mike Müller geht also ziemlich gelassen durchs Leben.

Ja, aber nicht, weil ich so ein cooler Siech bin, sondern weil ich weiss:

Es hat keinen Sinn, sich zu viele Gedanken über die berufliche Zukunft zu machen. Und wer sich keine Ziele setzt, wird auch nicht enttäuscht.

Gleichzeitig bin ich ein nervöser und ungeduldiger Mensch.

Kein stolzer Oltner also?

Nein! Stolz liegt nah bei der Dummheit. Ich sträube mich gegen Lokalpatriotismus. Genau das wiederum schätze ich an meiner Heimatstadt: Pragmatismus statt Lokalpatriotismus.

Mir geht jeder Chauvinismus auf den Sack und wenn ein Berner sagt: Ich könnte nie woanders leben als in Bern, denke ich: Ja, das glaube ich dir. In dieser Hinsicht ist Zürich sehr oltnerisch: Zürcher haben keine Ressentiments, der Zürich-Basel-Konflikt zum Beispiel besteht nur von Basler Seite aus.

Eine Stadt ohne Fluss – davon gibt’s vor allem in Deutschland ein paar – das geht für mich gar nicht. Generell: Der Ort, an dem man seine Pubertät erlebt, den ersten Vollsuff und seine ersten Frauengeschichten, der prägt einen bestimmt.

Als Junge haben Sie davon geträumt, bei der Müllabfuhr zu arbeiten. (lacht) Ganz viele Männer hatten doch diesen Berufstraum. Was gibt es Cooleres, als lässig hinten auf einem fahrenden Lastwagen zu stehen, sich nur mit einer Hand an einer Stange zu halten und mit dem Kollegen zu quatschen?

Und wenn der Kaffee wie Scheisse schmeckt, so hört man, können Sie auch jährzornig sein.

Ja, da bin ich empfindlich. Guter Kaffee ist mir wichtig. Eine Überdosis Koffein ist allerdings saumühsam, das können Sie mir glauben. Ich hatte diese neue Kaffeemaschine, welch ein Glanzstück!

Ich war alleine zuhause und man musste auch etwas üben, wie man sie richtig bedient. Am Schluss waren es sicher 15 Espressi.

Wohnen Sie alleine?

Ja. Leben Sie auch solo?

Zürich hat das nicht nötig.

Ja, das hat auch mit Selbstbewusstsein zu tun. Dagegen habe ich überhaupt nichts, ich finde selbstbewusste Menschen toll. Natürlich gibt es in Zürich

Geklappt hat es auch bei Ihnen nicht. Sie sind angeblich sowieso kein Freund von Karriereplanung.

Karriereplanung ist in der Kunst auch schwierig. Das heisst nicht,

(schmunzelt) Kein Kommentar.

Das "making of" dieser Titelgeschichte als Film auf www.kolt.ch/film

23

24

DIE EIN-MANNINVASION Hören & Lesen von Micha De Roo

Im WK gibt's ja nix zu tun so kann man auch tagsüber ruhn’ und nachts dann – welche Riesenschande – säuft sie ab die ganze Bande so lässt auch Felix sich nicht lumpen und ergreift alsbald ’nen Humpen Unmengen Bier sind es, die fliessen die sie in ihre Kehlen giessen und morgens, es ist ’ne Riesenschau sind alle noch immer gänzlich blau sie dürfen jetzt nach Hause gehn’ man sieht sie bald im Zuge stehn’ und fröhlich schenkt man weiter ein sie grölen einer geht noch rein! die Wege trennen sich dann doch wohnt doch jeder in ’nem anderen Loch so schläft Felix ob Bier und Wein in dem Zug nach Olten ein im Rauschesschlaf mit Schnarcherei fährt er an seiner Stadt vorbei und weiter geht’s über den Basler Zoll doch Felix schläft – noch immer voll in Frankreich fährt der Zug dann weiter und jetzt erst wird’s dann wirklich heiter in Uniform der Felix nickt – was, wenn die Grenzwacht ihn erblickt?

Denn Felix ist ’ne Sensation – er macht ne Ein-Mann-Invasion!

Die Grenzwächter von Frankreich schaun’ ihren Augen können sie nicht traun’ Was ist das hier im Zug herrjee?

Die Schweiz schickt uns ihre Armee?

Sofort ruft man die Gendarmerie die packt den Felix wie ein Vieh schmeisst ihn rüde in die Zelle ruft Sarkozy an gleich auf der Stelle man merkt bald an Felix' Verstoss politisch ist die Spannung Gross Sarkozy regt sich auf ganz fest „die Schweiz das Steueroasen-Nest

werde ich schon trockenlegen oder gleich von der Karte fegen!“ Dies’ Geschwätz passt Westerwelle nicht sogleich er in gebrochenem Englisch spricht „I am se Aussenminister, listen to what I say – from our friends se Swiss people you have to stay away!

Auch Berlusconi mischt sich nun ein ruft mit geliftetem Heiligenschein: „ich helfe jedem auf der Welt – es kostet nur ein bisschen Geld!“ Und Calmy-Rey erkennt im Nu – der Schweiz der hört eh’ keiner zu auch unsere Neutralität hilft wohl nichts, es ist zu spät denn Merkel meldet sich zu Wort Europa sei kein Kinderhort Deutschland konnt’ sich schon immer wehren gegen französische Begehren und reisst die Maske vom Gesicht – das ist die nette Angela nicht!

Ihr wächst ganz rasch ein Damenbart von ganz, ganz antiquierter Art ganz klein und schmal und schwarz ist er ich kenn’ das Ding, doch nur woher?

Und plötzlich schreits in grosser Wut dass es manchen schaudern tut:

sogleich auch deutsche Panzer starten der Sarkozy ist vor Wut am schäumen und schreit „jetzt werde ich aufräumen!“ Überlegt im Affekt nun nicht mehr gross – schickt Atombomben nach Deutschland los den Deutschen fliegen sie um die Ohren sie selbst haben keine, sind leider verloren was Obama das Lächeln verschlägt und sodann auch er einen Angriff erwägt er hat keinen Bock mehr auf Versuche zu schlichten und lässt Frankreich prompt nuklear vernichten das Frühwarnsystem in Russland meldet Gefahr auch Medwedjew macht nun die Sprengköpfe klar er beschiesst Resteuropa mit Atomraketen nun können wir noch lange beten denn es folgt die Antwort der USA und schon ist das Ende der Menschheit da Pilzwolken überall auf der Welt – Explosionen erhellen das Himmelszelt... ...und während Felix noch im Rausche pennt die Welt in Sekunden atomar verbrennt Nun ist es so ja nicht geschehen Denn die Grenzwacht hat Felix im Zug nicht gesehen Doch die Moral der Geschicht’ – nicht vorbei die Gefahr!

Felix hat wieder WK – im nächsten Jahr.

„wir klopfen alle Gegner weich Die Schweiz die kommt jetzt heim...“ sone Seich!

Die Welschen könne sie zwar nicht verstehen sollen die halt doch zu Frankreich gehen das Tessin nähme Deutschland aber ein – es solle das neue Mallorca sein Sarkozy gibt sich nun keine Blösse simuliert auf Zehenspitzen Grösse schickt Soldaten gen deutsches Land besetzt die Schweiz auch kurzerhand Berlin lässt da nicht auf sich warten

Micha De Roo (32) ist Slam Poet, Gesellschaftskritiker und freier Texter bei der Fernsehsendung Giacobbo/Müller. Er lebt in Basel und arbeitet als Politologe.

25

DEENO‘S REVIEWS

CHÉ'S BRO TIPPS

www.bromusic.ch

JAMIE LIDELL // COMPASS (soul) Jamie Lidell hat eine neue Platte fertig: Mit "Compass" sieht Lidell über den Tellerrad des Soul hinaus und bricht auf zu neuen Ufern.

Er experimentiert mit Sounds und Stilen und lässt die Grenzen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verschmelzen. Mit von der Partie unter anderem: Meister Beck!

TRENTEMÖLLER // INTO THE GREAT WIDE YONDER ( in my room )

Trentemöller ist wohl einer der ganz wenigen Electro-Musiker, die den Crossover zum Pop schafften. Ein Techno-Wunderheiler aus dem hohen Norden, der uns nach 5-jähriger Abstinenz endlich mit seinem neuen StudioAlbum beglückt.

WILLIAM PARKER // THE INSIDE SONGS OF CURTIS MAYFIELD LIVE IN ROME (jazz) William Parker ist eine Institution im New Yorker Jazz. Der Bassist von Cecil Taylor in den Achtzigern glaubt an Musik mit Mission.

Parkers Bearbeitungen von Klassikern wie People Get Ready und We People Who Are Darker Than Blue klingen allerdings weitaus rudimentärer als die Originale. Sie dienen seinem afroamerikanischen Improvisationskollektiv nur als rhythmisch-melodischer Bezugsrahmen. Amiri Baraka, der streitbare afroamerikanische Dichter, ergänzt Mayfields Liedtexte mit Spoken-Word-Zitaten, Leena Conquests Gesang changiert dazu zwischen Beschwörung und Ermutigung.

Musikalisch setzt Trentemöller da an, wo er bei seinem letzten Album „the last resort“ aufgehört hat. Für elektronische Musik unglaublich ausgefeilte und gut arrangierte Songs. Auch Gitarren kommen neuerdings nicht zu kurz und ergänzen sich perfekt mit den leicht verfrickelten Techno-Rhythmen, die aber sehr organisch klingen. Trentemöller ist mittlerweile auch zur vollen Band angewachsen und die mag dann auch auf der Bühne zu überzeugen.

Von daher gilt‘s auch die limitierte Version der CD plus DVD zu empfehlen, die einiges an Live-Footage bereit hält.

MICHAEL LANDAU / ROBBEN FORD / JIMMY HASLIP / GARY NOVAK // RENEGADE CREATION (Rock) Kollaboration zwischen den namhaften Gitarristen Landau und Ford. Das Album enthält die Essenz von Blues Rock gepaart mit abenteuerlicher Ausgereiftheit von Jazz-Funk-Fusion.

Ein Album, das gängige Genre-Grenzen locker sprengt und auf der ganzen Linie überzeugt. Nicht von ungefähr werden Trentemöller auch als die Radiohead des Technos bezeichnet!

ANGUS & JULIA STONE // DOWN THE WAY (singer-songwriter) ist ein wundervolles Album mit dem Fuss im Folk und dem Herzen im Pop: voller Melodien, Gefühle, toller Arrangements – neben klassischen Instrumenten und ein paar elektronischen Geräten kamen auch immer wieder Streicher zum Einsatz. Grosser Trumpf sind die Stimmen der beiden.

NINA NASTASIA // OUTLASTER ( fat cat )

Nach den beiden wunderschönen Alben „on leaving“ (2006) und „you follow me“ (2007) erscheint nun der Drittling von Nina Nastasia. Folk und Songwriting allererster Güte! Berührend, abgrundtief melancholisch und herzerwärmend.

Diesmal wurde mit Arrangeur Paul Bryan (Aimee Mann, Allen Toussant, Lucinda Williams) zusammengespannt. Bryan ergänzt hier Ninas Songs mit einem kleinen klassischen Orchester und verleiht jedem einzelnen Track eine einzigartige Stimmung.

Mit von der Partie sind auch noch Jay Bellerose (Joe Henry, T-Bone Burnett) und Jeff Parker von den grossartigen Tortoise. Mit Steve Albini wurde dann auch noch so was wie ein Superproducer mit an Bord geholt. Ergibt dann fast so was wie 'ne kleine Supergroup.

Ein netter Journalist soll mal von Frau Nastasia behauptet haben „Nina ist eine der Künstlerinnen, die Neues kreieren, von dem andere dann kopieren“. Und so ist’s dann auch! Gediegenes, aber keinesfalls oberflächliches Songwriting, gepaart mit unaufgeblasenen Orchesterarrangements. Ein Stich mitten ins Herz, der Freude bereitet!

STANTON MOORE // GROOVE ALCHEMY (funk) Die New-Orleans-Ikone begibt sich auf die Suche nach nichts weniger als dem Rezept für pures 'Funkgroove-Gold'.

ANDERS OSBORNE // AMERICAN PATCHWORK (southern rock) Osbornes Songs saugen die Kraft und den Spirit von R&B, Funk, Soul und Blues in sich hinein und schaffen etwas Eigenständiges.

MARCUS MILLER // A NIGHT IN MONTE CARLO (jazzfusiuon) Miller vereint mit den Philharmonikern aus Monte Carlo und dazu noch zusammen mit Roy Hargrove, Raul Midón, Herbie Hancock auf der Bühne des Monte Carlo Jazzfestivals 2009.

CLIENTS // RELOADED (jazz-funk) Von Peter Wagner produziert, groovt das neue Album wie gewohnt in hypnotisch-ekstatischer Manier. Die zusätzlichen Vocal Parts geben eine neue Richtung vor: weg vom reinen Instrumental Funk, hin zum Soul/R&B-orientierten Hip Hop. Auch Geniesser grossartiger Soloeinlagen werden garantiert nicht enttäuscht sein – hier bleiben sich The Clients treu. Ein Groove-Genuss der Extraklasse.

SUNLIGHTSQUARE LATIN COMBO // HAVANA CENTRAL (latin) Sunlightsquare sind eine Multi Genre Band; 'Havana Central' verschmilzt Latin, Nu-Jazz, Soul, Reggaeton, Funk und Salsa. Sie gelten als einer der spannendsten Acts aus der Londoner Jazz-Szene.

Support kommt von Gilles Peterson, Craig Charles, Footloose, Tony Humphries u.v.a.!

SCOTT MCKEON // TROUBLE (blues rock) Schon wieder so ein Super-Talent am Blues-Himmel, das als neue Blues-Hoffnung gefeiert wird – mit Recht! Scott McKeon spielt seit seinem 4. Lebensjahr Gitarre und ist gerade mal Mitte 20. Mit seinem 2007er Debütalbum "Can't Take No More" tourte Scott weltweit und spielte schon als Opener für Eric Clapton, John Mayer, Sheryl Crow und Joe Bonamassa.

FRIBI'S METAL NEWS INDICA // A WAY AWAY

Mein Gott, was bin ich erschrocken, als ich diese Promo-CD aus unserem Hause Nuclear Blast erhielt.

Nein, nicht wegen der bildhübschen Girls auf dem Cover, sondern ab ihrer Musik, die so gar nicht ins Konzept von Blast passt. Das vorliegende Album ist bereits das vierte, aber ihr erstes in englischer Sprache.

Indica, bestehend aus fünf wunderhübschen finnischen Mädels, zelebrieren eigentlich eher Pop Rock und nicht, wie überall betont, Symphonic Metal. Auch wenn hier Tuomas Holopainen, Mastermind von Nightwish, an den Reglern sass und sie mit selbigen auf Tour waren: Es sind nicht die nächsten Nightwish, auch wenn es hier und da mal danach klingen mag!!!

Die Mädels hier erinnern mich stark an die Musik von Sarah Brightman oder Dune, symphonischer Klassik Pop Rock halt! Obwohl man ihnen ja eine musikalische Karriere in ihrem Heimatland nicht absprechen kann, dominieren sie doch seit Jahren die finnischen Charts, scheint es, als werde das Ganze heftigst gehypt und hochstilisiert.

Aber kommen wir zum wesentlichen Teil, der Musik selbst: Diese ist für meine Ohren schon fast zu überproduziert. Die ganzen Songs klingen so süss und nett, dass man meinen könnte, Dieter Bohlen hätte an den Reglern gesessen.

Alles klingt nach Charts: Schon die Single „Passing“ oder Songs wie „Precious Dark“ sind geschaffen für Radiohits. Musikalisch gibt’s hier aber nichts zu meckern, die Girls beherrschen die Materie und die Sängerin rundet das Ganze mit ihrer wunderbaren, leicht kindlich

26

"LA VACHE KILI"

anmutenden Stimme ab.

Leider rockt mir das Ganze einfach zu wenig; nur bei Songs wie „As If“ oder dem Nightwish-mässigen „Islands of Light“ geht’s mal ordentlich zur Sache. Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass man hier wieder mal versucht, eine Band zum Superact hochzujubeln, was sie aber eigentlich gar nicht nötig haben, denn die Musik spricht für sich!

BLACKWALL // SAME

Thrash meets Hardcore aber keine Metalcore! Hier ist alte Schule angesagt, keine endlosen Solis oder Breakdowns und Tempowechsel, sondern Vollgas-hau-drauf-Mucke!

Hier sind keine Virtuosen am Werk, aber Leute die Wut im Bauch haben und diese musiklisch zum Ausdruck bringen können.

Nix glattpolierter und aufgeblasener Metalcore, sondern kantiger und wüster Thrash mit einem kleinen Schuss Old School-Hardcore und einem Sänger, der sich von allen Aggressionen der Welt befreit.

Gott, wie das gut tut wieder mal sowas zu hören, das ehrlich und geradeaus reinkommt!

Wer dieses Vergnügen mit mir teilen möchte, kann die eigenproduzierte CD bei uns ordern für einen echten Schnäppchenpreis!

Alle Alben erhältlich im Outsider Shop Olten oder unter www.outsider-shop.ch

In 80 Sekunden um die Welt von Kilian Ziegler

Ich war in New York. Vor schätzungsweise 80 Sekunden. Nein, ich schreibe diese Kolumne nicht in einem Flugzeug, keine vollbepackten Koffer, US Dollars, oder Touristen weit und breit. Meine Reise war nicht physischer, sondern elektronischer Art - das Internet macht’s möglich. Auf dem Rücken eines Highspeed-Gauls namens ‚Browser’ bereite ich die Datenprärie, ohne mich real auch nur einen Kilimeter zu bewegen. So stattete ich also dem Big Apple einen digitalen Besuch ab, nachdem ich zuvor die allwissenden Wikipedia-Weiten heimsuchte. Nun weiss ich: „Klong Puje“ ist eine schmale Trommel aus Nordthailand, und die Grauschimmelfäule macht den Karotten ganz schön zu schaffen. (Ja, mir war wirklich langweilig.)

The Internet, das Land der unbegrenzten Mö-Klick-keiten: Mit Peter Pixel über E-Books diskutieren, amüsante Witze Clown-loaden oder mit Old Chatter-Hand Skype-irinha trinken – alles ist möglich. Nicht nur Patriarchen schätzen das „world Weib web“, so ziemlich jeder tut dies. Mein MacBook wird somit zur Porte in die Welt, ungefähr so wie das Schengen Abkommen. (Richtig gelesen, ich bin Mac-User, denn egal, was die Vögel von den Dächern twittern, nicht mal Alkoholiker stürzen so oft ab wie PCs.) Elektronische Post ist ein weiterer Mail-ensteine, sofern man nicht gerade von einer überdimensionalen Datenmüll-Welle überschwemmt wird. (Spam sie wissen nicht was sie tun!) Klar, Spam ist eine Plage (auf Schweizerdeutsch: „en Blog“), ähnlich wie die Grauschimmelfäule, aber ich frage mich stets, woher die von meinen Problemen wissen?

Es gibt gewisse Ignoranten, die schamlos behaupten, ich sei Facebook-süchtig. Und – das will ich hier in aller Deutlichkeit klarstellen – sie haben Recht (verdammt!). La vache Kili ist der Gruppe „ich hasse es, wenn andere von mir behaupten ich sei Facebook-süchtig und Recht haben“ beigetreten. Nichtsdestotrotz: Soziale Netzwerke sind ganz schön datenberaubend.

Wie auch immer, das wahre Leben findet man trotz allem nicht auf einem Bildschirm, einer Homepage (wenn jemand Zuhause ausgepeitscht wird, nennt man das dann auch Home-Peitsch?) oder in einem Computergehäuse. Wie sagte es Winamp-tou, der mächtige Indianer? „Schöpfe Kraft an deinem Power Point und fühl dich Excel-lent, dann brauchst du keine elektronischen Geräte.“ Gelegentlich muss man sich schlichtweg vom Web 2.0 abschotten (abfranzosen? abschweden? abungaren?) und mit einer Google-sicheren Weste hinaus in die weite Welt watscheln (kurz: hinaus www’len), beispielsweise nach New York.

Eine gute Zeit www.lavachekili.ch PS: Einen gewässerlosen Garten nennt man wahrscheinlich Weiher-less.

SCHON GELESEN..?

Hören & Lesen von Thomas Knapp PETER BICHSEL // ZUR STADT PARIS Suhrkamp Taschenbuch 2734 Am 24. März feierte Peter Bichsel seinen 75. Geburtstag. Mit Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen (1964) machte der Erzähler erstmals auf sich aufmerksam. Bichsels erste Publikation, Versuche über Gino, erschien bereits vier Jahre zuvor in einer Kleinauflage von 300 Exemplaren.

Zurück zu Frau Blum: Dieses Bändchen hat mich über viele Jahre begleitet, bis es bei einer Züglete verloren gegangen sein muss. Bichsels Erzählungen sind geblieben. Er ist ein stiller Entdecker. Er erzählt uns kleine Begebenheiten aus dem ganz normalen Alltag. Zur Stadt Paris ist ein Geschichtenbuch. Wer das Buch öffnet, taucht in eine Welt ein, wo die Protagonisten Wärme ausstrahlen: Fabrikanten, Fussballer, Betrunkene, Nüchterne, Kinder, Dumme oder Witwen – sie alle werden von ihrem Erzähler, einem Menschenfreund, geliebt. Wie oft bei Bichsel ist es das Unscheinbare, das die Stärke der Texte ausmacht.

Nichts Banales allerdings, das er Kolt-Inserat-Juni.qxd:Kolt.Entwurf.

in kurzen Zügen und dann wieder mit längerem Atem erzählt: Der Lebenslängliche, befragt, wie er das aushalte oder mache all dieser Jahre im Gefängnis, antwortet: Weisst du, ich sage mir immer, diese Zeit, die ich hier verbringe, müsste ich draussen auch verbringen.

JEAN COCTEAU // KINDER DER NACHT Klett-Cotta, ISBN 978-3-608-93250-8 Jean Cocteau (1989 – 1963) entdeckte ich als Jugendlicher während eines Sprachaufenthalts im südfranzösischen Küstendorf Cap d’Ail. Im Centre Mediterranéen gibt es ein von ihm gestaltetes Amphitheater. Cocteau war Dichter (so bezeichnete er sich selbst), Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Künstler. Sein wohl bedeutendstes Werk ist Les enfants terribles (1929). Cocteau beschreibt in Kinder der Nacht die Geschwisterliebe von Paul und Elisabeth in einer jugendlichen Separatwelt. Es ist eine Geschichte über exzessive Liebe, über Selbstzerstörung und Zerstörung anderer. Diesen Roman

12.5.2010

14:38 Uhr

hat Cocteau übrigens während einer Entziehungskur geschrieben, der er sich wegen seiner Opiumsucht unterzog. Die Kinder der Nacht verfangen sich in dem magischen Netz von Spielen und Riten, das sie über die Wirklichkeit werfen. Es ist eine Erzählung über Intrigen, über Schmerz, über Abschied, über die Unbeschwertheit und die Schwere von Kinderjahren. Diese erlebte Jean Cocteau im Alter von zehn Jahren: Sein Vater, ein erfolgreicher Anwalt, beging Selbstmord.

NIKOLAI GOGOL // DIE SCHÖNSTEN ERZÄHLUNGEN Aufbau Verlag, ISBN 978-3-35103266-1 Ich erinnere mich an meine Buchhändler-Lehrabschlussprüfung. 1981 wurde ich eben da über einen Schriftsteller und seine Werke befragt. Mein Glück hiess Nikolai Gogol und Die Nase, die mir zu einer passablen Note verhalfen. Die Nase, ein surrealistisches Prosastück, ist nur eine Erzählung aus dem wunderbar aufgemachten Buch. Bei Gogol vermischt sich

Alltägliches mit Absurdem. Er erzählt das groteske Geschehen wie eine normale Banalität. Der Barbier Iwan Jakowlewitsch findet beim Frühstück in seinem Brot eine Nase, die dem Kollegienassessor Kowalew gehört, den er immer mittwochs und sonntags rasiert. Er wirft die Nase in den Fluss, ein Polizist verhaftet sie später, als die Nase den Postzug nach Riga besteigen will. Er bringt sie Kowalew, doch die Nase lässt sich nicht an ihrem alten Platz befestigen. In Gogols phantastischen Erzählungen geistert auch ein Toter nachts in den Strassen umher und entreisst den Passanten die Mäntel.

Oder da steigt schon mal ein alter Wucherer aus dem Rahmen seines Porträts und verbreitet Angst und Schrecken. Wer tragische Komik und bitteren Humor liebt, der wird sich mit Gogol glänzend unterhalten.

Thomas Knapp verkörpert den Knapp Verlag und ist Mitinhaber der Kommunikationsfirma chilimedia GmbH in Olten. Er lernte bei Georg Ihle Buchhändler und arbeitete später als Journalist bei allen Solothurner Tageszeitungen.

Seite 1

Lesen. Entdecken. Staunen. Geniessen.

Die Wanderung vom Balmberg zum Weissenstein ist Schritt für Schritt ein besonderes Erlebnis: eine vielfältige Flora und Fauna, eine eigenwillige Geologie sowie faszinierende Geschichten, Sagen und Überlieferungen. An speziellen Orten gibt es Spannendes, Unerwartetes, Verblüffendes und Lehrreiches zu sehen, zu erforschen, zu bestaunen.

Der etwas andere Wanderführer von Franz Walter (Autor u.a. «Der Passwang-Louis») und Rolf Imbach (Illustrationen) zeigt ungeahnte Möglichkeiten auf, die zu verborgenen Kostbarkeiten führen und Türen öffnen zu einer wortwörtlich sagenhaften Welt.

Franz Walter, Rolf Imbach, Das sagenhafte Wanderbuch Vom Balmberg zum Weissenstein, Pb., 13 x 19 cm, 978-3-905848-30-4

KOLT-Leserinnen und -Leser profitieren von einem Vorzugspreis von 23 Franken (statt 27 Franken, inkl. Porto) Bestellungen an: buch@knapp-verlag.ch Oder an: Knapp Verlag Gartenstrasse 25 4600 Olten

Ich bestelle ein Jahresabonnement für CHF 49.-und erhalte KOLT Monat für Monat.

Ich möchte KOLT unterstützen und bestelle ein Gönnerabonnement für CHF 99.-und erhalte KOLT Monat für Monat.

Ich möchte KOLT in meinem Betrieb auflegen und bestelle für CHF 149.-5 Exemplare

10 Exemplare

LIEFER- UND RECHNUNGSADRESSE Firma Vorname/Name

KOLT Postfach 1927 4600 Olten

Rechnung per E-Mail Rechnung per Post (+ CHF 5.00)

youcinema3 (ehemals Tiffany3) Aarauerstrasse 51 4600 Olten www.youcinema.ch

Mo. - Fr. 17.00 bis 22.30 / Sa. & So. 13.00 bis 22.30 Tel. 0900 246362

DER WIND, DAS HIMMLISCHE KIND Freaks braucht das Land Sie sind zwar keine Maria Felchlin, Joseph Munzinger oder Niklaus Riggenbach. Die Zeit der (er)schaffenden Pioniere scheint vorbei zu sein. Dennoch gibt es viele Menschen, die mit ihrem Tun, ihrem Angebot oder ihren Tätigkeiten die Stadt und Region Olten lebenswert farbig und vielseitig machen. Freaks eben. Diese leidenschaftlichen Leute sollen mit dieser Rubrik mehr Fokus erhalten. Das haben sie verdient.

ES GIBT SIE, DIE IDEEN, DIE INNERHALB WENIGER AUGENBLICKE ENTSTEHEN UND VON ANFANG AN DIE KRAFT HABEN ZU EINEM GROSSARTIGEN PROJEKT HERANZUWACHSEN. UND TROTZDEM REALISIERBAR BLEIBEN. DER OLTNER STEFAN FREY HATTE MIT MAD‘EOLE EINE EBENSOLCHE IDEE. „WURDE AUCH ZEIT“, WAR DIE REAKTION DAMALS VOR BALD ZEHN JAHREN. von Rhaban Straumann und Yves Stuber (Portrait)

Am Anfang war der Wind. Dieser hat die Kraft, einem Dorf im Norden Madagaskars neue wirtschaftliche Perspektiven zu eröffnen. Arbeitsplätze durch Eigenverantwortung, bessere Lebensbedingungen dank mehr Kompetenz, faire Preise mittels Zahlungssolidarität. Das hat die Einweihung des Pilotdorfes Sahasifotra 2007 aufgezeigt. Inzwischen ist das Projekt zu einem 15-DörferProgramm angewachsen, wobei die ersten drei Fischerdörfer Ambolobozokely, Ambolobozobe und Ivovona seit diesem Frühling über ihre eigene Stromversorgung verfügen. In der Pipeline steckt zudem ein kommerzielles Windpark-Projekt für die Netzeinspeisung in der nordmadagassischen Stadt Diego. Wann die hunderttausend Einwohner davon profitieren können, ist eigentlich nur noch eine Frage der Politik. Nun aber der Reihe nach.

VIA COMICS ZUM EISVOGEL Zweimal jährlich weilt der Projektleiter und Initiant Stefan Frey von Mad’Eole in Olten, mit Vorliebe wäh-

rend der madagassischen Regenzeit.

Denn im Vergleich zu dieser könne laut Frey der heimatliche Nebel eine Wohltat sein. Die restlichen sechs bis acht Monate lebt der ehemalige Journalist in Madagaskar. Das hat den Vorteil, dass er wahrnimmt, was sich im schweizerischen Zuhause alles verändert. Vielleicht sogar eher, denn manch ein Daheimgebliebener.

Er ist der einzige Weisse einer Gruppe mit sechs verschworenen, in der Schweiz an der ETH Lausanne ausgebildeten Ingenieuren des Projekts Mad’Eole, Windenergie in Madagaskar. Angefangen hat alles 1987, als er im Auftrag des WWF Schweiz, im Rahmen von Projekten im Bereich des Regenwaldschutzes, die Insel im Indischen Ozean besuchte. Zwei Jahre danach folgte ein Comic zur Umwelterziehung. Speziell daran war, madagassische Zeichner stellten so der Bevölkerung ihr eigenes Land vor, was überraschenderweise dazu führte, dass der Comic bald als Lehrmittel für Französisch eingesetzt wurde. Auf der Suche nach einem geeigneten Nachfolgeprojekt entstand eine vierteljährlich erschei-

nende Zeitschrift zu den Themen Naturschutz und Entwicklungszusammenarbeit. Das Heft, das sich insbesondere auch den Bereichen Hygiene sowie Umgang mit Wasser und Pflanzen widmet, trägt den Titel „Vintsy“, zu Deutsch ‚Eisvogel’. Letzterer ist ein Glücksbringer – für die ganze Insel.

SACKGASSE LANDFLUCHT Offenbar hat der Eisvogel auch Stefan Frey Glück gebracht. Er hat Mittel und Wege gefunden, sein neustes Projekt, die Windnutzung, der Bevölkerung einzelner Dörfern nachhaltig schmackhaft zu machen.

Denn eines der grossen Ziele von Mad’Eole ist, das zu ermöglichen, wovon wir hierzulande auch immer wieder träumen: Ein Stück wirtschaftliche Unabhängigkeit.

Wie auf dem afrikanischen Kontinent leben auch in Madagaskar drei Viertel aller Menschen auf dem Land. Vor allem junge Leute zieht es in die Stadt, wo sie sich ein einfacheres Leben, bezahlte Arbeit und Unterhaltung erhoffen. Die

Hoffnung nach Wohlstand jedoch, führt zu viele der jungen Menschen in die Slums, Arbeitslosigkeit und Kriminalität. Wer in den Elendsvierteln landet, findet kaum einen Weg zurück. Der Schlüssel gegen die Landflucht sind bessere Lebensbedingungen daselbst. Dabei kann eine sichere, für alle erschwingliche und dauernd verfügbare Stromversorgung eine zentrale Rolle spielen.

Diese Gedanken gaben dem bislang für ganz Schwarzafrika einzigartigen Weg der Dorfelektrifizierung mitunter die nötige Schubkraft.

VERANTWORTUNG ALS ERFOLGSGARANT Das Konzept von Mad’Eole hat die vollständige Stromversorgung eines ganzen Dorfes zum Ziel. Wichtig dabei ist: Die gesamte Bevölkerung wird von Anfang an in einen gemeinsamen Entwicklungsprozess integriert. Die Beteiligung an der Verantwortung seitens der Dorfbevölkerung muss überdurchschnittlich sein. Das bedeutet auch, dass sich mindestens vier von fünf Fa-

31

milien vertraglich für ein StromAbonnement verpflichten und dass die Dorfbevölkerung zum Beispiel die benötigten Strommasten selber finanziert und aufstellt. Wenn nach knapp einem Jahr Aufbauarbeit das System schliesslich in Betrieb genommen wird, soll sich das Dorf als Besitzer bezeichnen und fühlen können. Dazu gehört auch, dass das Frauenkomitee das Stromgeld verwaltet und dass für die Überwachung der Anlagen Dorfelektriker zuständig sind, die vom Dorf ausgewählt und von Mad’Eole ausgebildet wurden. Die Dorfelektrifizierung allein ist nicht mehr das Ziel, sondern ein wichtiges Instrument für die eigene Entwicklung.

keine Frage. Verzichten können wir, bescheidener leben auch. Einzig der Schritt zum Handeln koste dermassen viel Überwindung. Das zeichne zuweilen ja auch das Leben in der Speckschwarte aus, wie man das vergleichsweise luxuriöse, normale Dasein in einem reichen Land des Nordens bezeichnen könne. Schritte zu Veränderungen beanspruchen deshalb sowohl im Süden als auch im Norden Zeit und Energie.

Hier kommen der unermüdliche Kämpferwillen und die fesselnde Leidenschaft Freys wunderbar zum Ausdruck. Dies benötigt er auch, schliesslich arbeitet er für Mad’Eole aktuell mit drei Departementen in vier Bundesämtern in der Schweiz zusammen. Oder umgekehrt...

LEBEN IN DER SPECKSCHWARTE Ebenso wie in Madagaskar, wo von zumeist privater Hand die Umstellung der Stromproduktion durch Diesel und Schweröl hin zu erneuerbaren Energien vorangetrieben werde, stellt sich bei uns dieselbe Frage auch. Dass der Mensch eine Umstellung verkraften könne, sei

WIND GEGEN DIE MÜHLEN DER KORRUPTION Eine seiner Devisen lautet: Sprich nie mit dem Pfarrer, sondern gehe stets direkt zum Papst. Die heikle Frage dabei ist, wer ist der Papst.

Deshalb kämpft er auch mit Wind gegen die Mühlen der Korruption.

Denn ursprünglich hätte das Windpark-Projekt für die Stadt Diego den Anfang machen sollen. Nun steckt es in der Warteschlaufe, weil Mad’Eole den zentralstaatlichen Entscheidungsweg nicht mittels Schmiermittel beschleunigen wollte. Die Verantwortlichen erkannten, dass das Leben fern von der Hauptstadt zwar praktisch ohne öffentliche Entwicklungsgelder abläuft, sich die Menschen aber viel stärker für ihre eigenen Angelegenheiten engagieren wollten. Ohne einfach auf das Geld, den Minister oder die Absegnung durch den „beamtlichen Zwischenhandel“ zu warten. Viele Menschen sehnen sich danach, die Dinge endlich in die eigenen Hände nehmen zu können. Auf dem Land verkörpern die Menschen, frei nach Frey, quasi den Vatikan und der Papst ist meistens eine Frau...

FÜR 50 FRANKEN EINE HAUSINSTALLATION Für die nächste Etappe des 15-Dörfer-Programms sammelt Stefan Frey nun rund eine Million Schweizer

Franken. Erreicht werden kann damit sehr viel. Alleine 50 Franken reichen dazu aus, eine Hausinstallation in einem der Fischerdörfer zu sichern, inklusive Kabel, Schalter, Sicherungen, Stecker, Stromsparlampen und -zähler. Für den Oltner Madagassen stellt sich inzwischen nicht mehr die Frage, ob er das Projekt weiterziehen soll oder nicht.

Es geschieht. Die Schwelle sei überschritten, wo er eine Geschichte anzutreiben habe. Die Geschichte treibe ihn an. An ihm sei es lediglich noch zu entscheiden, wie er seine Energie am effizientesten einsetzen könne. Stefan Frey ist zutiefst davon überzeugt, dass ein Jeder und Jede dazu da ist, Leiden zu verringern.

Und ja, natürlich habe er einen Flick weg. Aber das ist so mit Freaks. backstage Förderverein Mad‘Eole Schweiz Postfach 355 4603 Olten 062 212 44 03 mad-eole@bluewin.ch www.madeole.org

32

SCHAUFENSTER TASCHE FOSSIL // 119.-Erhältlich in Simply Shoes Zielempgasse 14, 4600 Olten

SCHAUMWEIN AUS DER LOMBARDEI // 43.--

FRANCIACORTA CA’ DEL BOSCO Erhältlich im Caveau du Sommelier Kirchgasse 17, 4600 Olten

SCHAUKELSTUHL LAMPERT FÜR INNEN UND AUSSEN // 758.-Erhältlich in Vitrinli Ringstrasse 54, 4600 Olten

MACARONS //

DIVERSE SORTEN Erhältlich in Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten

DEKOSCHNECKEN // 24.50 / 14.50 / 8.50 Erhältlich in allerArt Blumen & mehr Zielempgasse 16, 4600 Olten HEMD JACQUES BRITT //169.--

Erhältlich in nettelstroth fashion ag Ringstrasse 24, 4600 Olten

SANDALEN VABENE // 239.-Erhältlich in Schuh & Orthopädie Lerch Solothurnerstrasse 17, 4600 Olten NEUHEIT: KAMERA SONY DSC-HX5 // 549.--

Erhältlich in Foto Klosterplatz Klosterplatz 15, 4600 Olten

AG

Thema Balkon- und Sitzplatzverglasungen:

Es gibt eigentlich nur EINE überzeugende Lösung …

www.cover.ch 10'000 zufriedene Kunden in der Schweiz. Generalvertretung: SIO AG, Rötzmattweg 66, CH-4603 Olten Tel. 062 207 07 07, Fax 062 207 07 00, mail@cover.ch Ihren COVER-Regionalvertreter finden Sie unter www.cover.ch

AGENDA // JUNI 2010 Di, 01.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch AUSSTELLUNG VON 9 KÜNSTLERN In und ums Haus an der Ausstellung der Werke von 9 bildenden Künstlern(u.A. Martin Heim, Judith Nussbaumer, Gitta von Felten) in charaktervoller Umgebung. // 10:00 - 19:00 // Baslerstrasse 251, 4632 Trimbach // shhuber@ethz.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

Mi, 02.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen

OLTNER KABARETTTAGE Stadttheater Erstes Deutsches Zwangsensemble „Die letzte Tour“ // ab 20:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.kabarett.ch OLTNER KABARETTAGE theaterstudio Simone Solga: Bei Merkels unterm Sofa // ab 20:15 // Dornacherstrasse 5, 4600 Olten // http://www.kabarett.ch

KONZERTE

bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // Griff in die Schachtel! // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch AUSSTELLUNG VON 9 KÜNSTLERN In und ums Haus an der Ausstellung der Werke von 9 bildenden Künstlern(u.A. Martin Heim, Judith Nussbaumer, Gitta von Felten) in charaktervoller Umgebung. // 10:00 - 19:00 // Baslerstrasse 251, 4632 Trimbach // shhuber@ethz.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

FILM CINEOR-FILMNACHMITTAG Kino Palace ab 14:00 // 4600 Olten // http://www.oltnercinemas.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch EMPFANG SENIORENFAHRT&. 70-JÄHRIGEN Bahnhofbuffet Olten Bahnhof, 4600 Olten // http://www.stadtmusik-olten.ch SENIORINNEN- UND SENIORENAUSFLUG 70-JÄHRIGE Einwohnergemeinde Olten 4600 Olten // http://www.olten.ch

Do, 03.06.2010 BÜHNE / THEATER OLTNER KABARETT-TAGE: SPRUNGFEDER NEWCOMER WETTBEWERB Kulturzentrum Schützi Im Wettbewerb ´Sprungfederª zeigen drei Senkrechtstarter Auszüge aus ihren neuen Programmen. // ab 20:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.kabarett.ch

JAM SESSION Beatnatic Jam Session @ beatnatic, Bahnstrasse 77 in Schönenwerd (Agotechgebäude) - jeden Donnerstag ab 20:00H // ab 20:00 // frei // Gebäude Agotech, Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.com

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 19:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch AUSSTELLUNG VON 9 KÜNSTLERN In und ums Haus an der Ausstellung der Werke von 9 bildenden Künstlern(u.A. Martin Heim, Judith Nussbaumer, Gitta von Felten) in charaktervoller Umgebung. // 10:00 - 19:00 // Baslerstrasse 251, 4632 Trimbach // shhuber@ethz.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FILM GOODBYE SOLO Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT KARTONSAMMLUNG linke Aareseite 4600 Olten // werkhof@olten.ch WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

DIVERSES

34

AUKTION Auktionshaus Zofingen Erste der alljährlich zwei Auktionen des Auktionshaus-Zofingen mit rund 3000 Objekten zum mitbieten! // 17:00 20:00 // Klösterligasse 4 AG, 4800 Zofingen // http://www.auktionshaus-zofingen.ch

Fr, 04.06.2010 BÜHNE / THEATER OLTNER KABARETT-TAGE: KABARETT MEETS POETRY SLAM Kulturzentrum Schützi Kabarett meets Poetry Slam - Der Dichterwettstreit in Teams an den Kabarett-Tagen; ein Highlight für alle Fans Spoken-Word Kunst. // ab 20:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.kabarett.ch OLTNER KABARETT TAGE Stadttheater Sprungfeder , Lüder Wohlenberg und Horst Evers // ab 20:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.kabarett.ch OLTNER KABARETTTAGE theaterstudio Schwarze Grütze: Bühnenarrest // ab 20:15 // Dornacherstrasse 5, 4600 Olten // http://www.kabarett.ch

PARTIES MUSIK & BAR Provisorium8 Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.provisorium8.ch ROCK NIGHT Moonwalker Music Club Rock Night im Moonwalker-Pub Style // ab 21:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch RIDE OR DIE Terminus DJ ORCHESTRA feat. STYLEWARZ & MIRKO MACHINE & MIXWELL on 6 TURNTABLES // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch AUSSTELLUNG VON 9 KÜNSTLERN In und ums Haus an der Ausstellung der Werke von 9 bildenden Künstlern(u.A. Martin Heim, Judith Nussbaumer, Gitta von Felten) in charaktervoller Umgebung. // 10:00 - 19:00 // Baslerstrasse 251, 4632 Trimbach // shhuber@ethz.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum

eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch VERNISSAGE: KUNST PASSIERT Coq d‘Or Ausstellung von Roman Bolliger, Michael Landolf, Martina Baldinger, Joel von Burg und weiteren // ab 19:00 // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // coq-dor@gmx.net CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 18:00 - 20:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FILM CINEOR-FILMNACHMITTAG Kino Palace ab 14:00 // Aarauerstrasse 75, 4600 Olten // http://www.oltnercinemas.ch GOODBYE SOLO Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

DIVERSES AUKTION Auktionshaus Zofingen Erste der alljährlich zwei Auktionen des Auktionshaus-Zofingen mit rund 3000 Objekten zum mitbieten! // 09:00 20:00 // Klösterligasse 4 AG, 4800 Zofingen // http://www.auktionshaus-zofingen.ch OFFENES SINGEN Altersheim Stadtpark 15:00 - 16:00 // Hagbergstrasse, 4600 Olten // 062 206 78 78

Sa, 05.06.2010 BÜHNE / THEATER OLTNER KABARETT-TAGE: MICHAEL QUAST / PHILIPP MOSETTER Kulturzentrum Schützi Leichtfüssiger, anregender, spannender und vor allem witziger war Schiller noch nie auf der Bühne zu sehen. Da überbieten sich zwei Top-Kabarettisten // ab 20:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.kabarett.ch OLTNER KABARETTTAGE Stadttheater ‚Schon mal gelacht oder Kinder, wie die Zeit besteht‘ // ab 20:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.kabarett.ch OLTNER KABARETTAGE theaterstudio Susanne Kunz: Schlagzeugsolo // ab 20:15 // Dornacherstrasse 5, 4600 Olten // http://www.kabarett.ch

KONZERTE SCHÜLERKONZERT KLASSE C. MOSER (QUERFLÖTE) Salon Musikschule Olten ab 17:00 // 4600 Olten // http://www.musikschule-olten.ch

PARTIES PULP FICTION PARTY Moonwalker Music Club Die Party zum Kultmovie // ab 22:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch Ü25 DAS ORIGINAL Terminus DJ VOICE // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch 20 JAHRE VELOWERK Vario Bar Das VeloWerkOlten feiert! // ab 19:00 // Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // http://www.variobar.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch AUSSTELLUNG VON 9 KÜNSTLERN In und ums Haus an der Ausstellung der Werke von 9 bildenden Künstlern(u.A. Martin Heim, Judith Nussbaumer, Gitta von Felten) in charaktervoller Umgebung. // 10:00 - 19:00 // Baslerstrasse 251, 4632 Trimbach // shhuber@ethz.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN KUNSTAUSSTELLUNG „ALLER GUTEN DINGE“ In und um das Haus an der Baslerstrasse Vortrag // ab 18:00 // Baslerstrasse 251, 4632 Trimbach

FILM GOODBYE SOLO Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

Läbe‘ // ab 10:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.kabarett.ch

Di, 08.06.2010

KUNST / AUSSTELLUNG

KUNST / AUSSTELLUNG

FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

AUSSTELLUNG VON 9 KÜNSTLERN In und ums Haus an der Ausstellung der Werke von 9 bildenden Künstlern(u.A. Martin Heim, Judith Nussbaumer, Gitta von Felten) in charaktervoller Umgebung. // 10:00 - 19:00 // Baslerstrasse 251, 4632 Trimbach // shhuber@ethz.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // Öffentliche Führung durch die Ausstellung Der Sturm (1910-1932) // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch KUNSTAUSSTELLUNG „ALLER GUTEN DINGE“ In und um das Haus an der Baslerstrasse Finnissage // ab 15:00 // Baslerstrasse 251, 4632 Trimbach CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FILM GOODBYE SOLO Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

DIVERSES ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN alte Holzbrücke, rechte Aareseite Die Führungen werden bei jeder Witterung durchgeführt und die Teilnahme ist kostenlos Keine Voranmeldung nötig // 13:30 - 15:00 // 4600 Olten // http://www.oltentourismus.ch

Mo, 07.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG

WOCHENMARKT Bifangstrasse 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

DIVERSES

FILM

AUKTION Auktionshaus Zofingen Erste der alljährlich zwei Auktionen des Auktionshaus-Zofingen mit rund 3000 Objekten zum mitbieten! // 09:00 20:00 // Klösterligasse 4 AG, 4800 Zofingen // http://www.auktionshaus-zofingen.ch

GOODBYE SOLO Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT

So, 06.06.2010 BÜHNE / THEATER OLTNER KABARETTTAGE Stadttheater Flurin Caviezel ‚Zmizt im

STADT MONATSMARKT Innenstadt 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

Mi, 09.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00-17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN JÜRGEN VON DER MARK IM WEINDEPOT Delinat Weindepot, GerolagCenter Degustieren Sie mit Jürgen von der Mark, Master of Wine, Weine mit Charakter und Terroir. Dazu erfahren Sie viel über Aromen und Weingeschichten. // 18:00 20:00 // Industriestrasse 78, 4600 Olten // http://www.delinat.com

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch

Do, 10.06.2010 KONZERTE JAM SESSION Beatnatic Jam Session @ beatnatic, Bahnstrasse 77 in Schönenwerd (Agotechgebäude) - jeden Donnerstag ab 20:00H // ab 20:00 // frei // Gebäude Agotech, Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.com JOEL AFFOLTERS KIRBY MANIACS Konzert am Turm / Ildefonsplatz Das Repertoire besteht aus Stücken des Trompeters der John Kirby Band, Charlie Shavers, aus Old Standards und aus klassischen Stücken. // 19:00 - 21:30 // Hauptgasse 11, 4600 Olten // http://www.suteria.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 19:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 18:00 - 20:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FILM

FILM

NOTHING PERSONAL Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

NOTHING PERSONAL Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT

SPORT

KARTONSAMMLUNG rechte Aareseite 4600 Olten // werkhof@olten.ch

FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball

WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

DIVERSES COMPUTERKURS FÜR SENIOREN Seniorenresidenz Bornblick Computerkurs für Interessierte ab ca. 50 Jahren. // 14:00 - 16:15 // Solothurnerstrasse 70, 4600 Olten // http://www.computeria-olten.ch

Fr, 11.06.2010 KONZERTE HEMS HARLEM Restaurant zur Alten Post Aussergewöhnliches Blues & Boogie Duo. // ab 21:00 // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch

PARTIES NACHTTANZ Ü25 HOUSE Terminus FLASHBACK DJ CREW // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 18:00 - 20:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch SÜDAFRIKA - MEXIKO WM Südafrika ab 16:00 // Johannesburg, Soccer-City-Stadion URUGUAY - FRANKREICH WM Südafrika ab 20:30 // Kapstadt, Green-Point-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

Sa, 12.06.2010 KONZERTE SCHÜLERKONZERT KLASSE C. BÜRGI (GITARRE) Salon Musikschule Olten ab 19:00 // 4600 Olten // http://www.musikschule-olten.ch MONSTER SOUNDS II Coq d‘Or Monstersounds geht in die 2. Runde. Diesmal mit Beggars and Gentry, Slowdrive und The Swing InClass Hero. // Türöffnung: 20:00 / Beginn: 22:00 // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // http://www.coq-d-or.ch JAHRESKONZERT DER JUGENDMUSIK UND DER TAMBOUREN DER STADT OLTEN Stadttheater ab 20:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

PARTIES STYLES Moonwalker Music Club Die Party für Surfer, Snowboarder, Wakeboarder und Skater mit den angesagtesten Szenen-Videos. // ab 22:00 // http://www.moonwalker.ch SCHLAGER-SAHNE Terminus DJ PASCY // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FILM NOTHING PERSONAL Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT FC OLTEN - SC BUOCHS Stadion Kleinholz ab 16:00 // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.fcolten.ch 27. EUROPA-POKAL IM SITZBALL Stadthalle Olten Die besten Sitzballmannschaften von Europa spielen um den 27. Europapokal im Sitzball.

Anmeldung: Paul Probst, Fustlighalde 14, 4600 Olten // 10:00 - 18:00 // Erlimattweg, 4600 Olten // http://www.arkus.ch/ssbv/ssbv.htm FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch ARGENTINIEN - NIGERIA WM Südafrika ab 16:00 // Johannesburg, Ellis-Park-Stadion ENGLAND - USA WM Südafrika ab 20:30 // Rustenburg, Royal-Bafokeng-Stadion KOREA - GRIECHENLAND WM Südafrika ab 13:30 // Nelson Mandela Bay / Port Elizabeth, Nelson-Mandela-Bay-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

STADT WOCHENMARKT Bifangstrasse 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

DIVERSES BESUCH MIT FÜHRUNG SCHLOSS WILDEGG SCHLÜSSEL - Kultur in Aarburg ab 15:00 // Postfach 132, 4663 Aarburg // http://www.schluesselaarburg.ch

So, 13.06.2010 KONZERTE

DIVERSES SONNTAGSTRÄFF Restaurant Hammermätteli ab 11:00 // 4600 Olten // 062 212 15 72

CHARSOO - KLASSISCHE PERSISCHE MUSIK KLEINE BÜHNE ZOFINGEN ab 17:00 // General Guisan - Strasse, 4800 Zofingen // http://www.kleinebuehnezofingen.ch

Mo, 14.06.2010

SOMMERNACHTSKONZERT DES GESANGVEREINS OLTEN Singsaal Hübelischulhaus Klassisches Konzert mit Musik von Bach.

Mozart und Händel mit anschliessendem Apéro. // 19:00 - 21:00 // 4600 Olten // http://gesangverein-olten.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

KUNST / AUSSTELLUNG

FILM

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // Öffentliche Führung durch die Ausstellung Raum! // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

NOTHING PERSONAL Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FILM NOTHING PERSONAL Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch DEUTSCHLAND - AUSTRALIEN WM Südafrika ab 20:30 // Durban, Durban-Stadion ALGERIEN - SLOWENIEN WM Südafrika ab 13:30 // Polokwane, Peter-Mokaba-Stadion SERBIEN - GHANA WM Südafrika ab 16:00 // Tshwane/Pretoria, Loftus-Versfeld-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

KUNST / AUSSTELLUNG

SPORT FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch NIEDERLANDE - DÄNEMARK WM Südafrika ab 13:30 // Johannesburg, Soccer-City-Stadion JAPAN - KAMERUN WM Südafrika ab 16:00 // Mangaung/Bloemfontein, Free-State-Stadion ITALIEN - PARAGUAY WM Südafrika ab 20:30 // Kapstadt, Green-Point-Stadium PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

STADT STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

DIVERSES MEXIKANISCHE VOLKSTÄNZE Klubschule Migros, M-Freizeitland 1. Stock Klub der Älteren Dreitannen Olten: Mexikanische Volkstänze mit dem Ensemble Sol de mi terra // ab 14:00 // Louis-Giroud-Strasse 25, 4600 Olten

Di, 15.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN ALTBEWÄHRTES UND NEUES IN DER DERMATOLOGIE Artemedic Dr. med. Ch. Wagner // ab 19:00 // Louis Giroud-Strasse 26, 4600 Olten // http://www.pallas-gruppe.ch

SPORT FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch BRASILIEN - DVR KOREA WM Südafrika ab 20:30 // Johannesburg, Ellis-Park-Stadion NEUSEELAND - SLOWAKEI WM Südafrika ab 13:30 // Rustenburg, Royal-Bafokeng-Stadion ELFENBEINKÜSTE - PORTUGAL WM Südafrika ab 16:00 // Nelson Mandela Bay / Port Elizabeth, Neslon-Mandela-Bay-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

Mi, 16.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt

sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN HILFE UND HEILUNG AUF DEM GEISTIGEN WEG NACH DER LEHRE BRUNO GRÖNINGS Hotel Arte Vortrag über Hilfe und Heilung auf geistigem Weg mit Heilungsberichten und Einführung in die Lehre Bruno Grönings // ab 19:30 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.bruno-groening.org

SPORT FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch HONDURAS - CHILE WM Südafrika ab 13:30 // Nelspruit, Mbombela-Stadion SPANIEN - SCHWEIZ WM Südafrika HOPP SCHWIIZ!!! // ab 16:00 // Durban, Durban-Stadion SÜDAFRIKA - URUGUAY WM Südafrika ab 20:30 // Tshwane/Pretoria, Loftus-Versfeld-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch

Do, 17.06.2010 KONZERTE JAM SESSION Beatnatic Jam Session @ beatnatic, Bahnstrasse 77 in Schönenwerd (Agotechgebäude) - jeden Donnerstag ab 20:00H // ab 20:00 // frei // Gebäude Agotech, Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.com

KUNST / AUSSTELLUNG

STADT

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // hingeschaut // 14:00 - 19:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 18:00 - 20:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FILM SIN NOMBRE Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT BEACHVOLLEY-EVENT OLTEN Vor der Stadtkirche / McDonalds Während vier Tagen spielen Beach-VolleyTeams aus der Schweiz, Brasilien, Österreich und Deutschland vor der Stadtkirche um den Turniersieg. // Kirchgasse, 4600 Olten // http://www.beachevent-olten.ch FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch ARGENTINIEN - REPUBLIK KOREA WM Südafrika ab 13:30 // Johannesburg, Soccer-City-Stadion GRIECHENLAND - NIGERIA WM Südafrika ab 16:00 // Mangaung/Bloemfontein, Free-State-Stadion FRANKREICH - MEXIKO WM Südafrika ab 20:30 // Polokwane, Peter-Mokaba-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

ALTPAPIERSAMMLUNG linke Aareseite 4600 Olten // werkhof@olten.ch

Fr, 18.06.2010 PARTIES YEAH! Terminus Wir wollen einfach nur feiern ! // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 18:00 - 20:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

FILM SIN NOMBRE Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch OPENAARKINO Inseli Niedergösgen (500) days of summer // ab 22:00 // Niedergösgen // http://www.openaarkino.ch

SPORT BEACHVOLLEY-EVENT OLTEN Vor der Stadtkirche / McDonalds Während vier Tagen spielen Beach-VolleyTeams aus der Schweiz, Brasilien, Österreich und Deutschland vor der Stadtkirche um den Turniersieg. // Kirchgasse, 4600 Olten // http://www.beachevent-olten.ch FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball

FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch

CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

SLOWENIEN - USA WM Südafrika ab 16:00 // Johannesburg, Ellis-Park-Stadion

FILM

ENGLAND - ALGERIEN WM Südafrika ab 20:30 // Kapstadt, Green-Point-Stadium DEUTSCHLAND - SERBIEN WM Südafrika ab 13:30 // Nelson Mandela Bay / Port Elizabeth, Nelson-Mandela-Bay-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

DIVERSES OFFENES SINGEN Altersheim Stadtpark 15:00 - 16:00 // Hagbergstrasse, 4600 Olten // 062 206 78 78

Sa, 19.06.2010 KONZERTE SCHÜLERKONZERT KLASSE M. STÖCKLIN (KLAVIER) Salon Musikschule Olten ab 17:00 // 4600 Olten // http://www.musikschule-olten.ch BALALAIKA UND KLAVIER Praxiskeller Rothrist Andreij Gorbatschow // ab 19:30 // Bernstrasse 81, 4852 Rothrist // http://praxiskeller.ch

PARTIES SATURDAY NIGHT FEVER Terminus DJ GEORGE // ab 22:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

SIN NOMBRE Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch OPENAARKINO Inseli Niedergösgen let‘s make money // ab 22:00 // Niedergögsen // http://www.openaarkino.ch

SPORT BEACHVOLLEY-EVENT OLTEN Vor der Stadtkirche / McDonalds Während vier Tagen spielen Beach-VolleyTeams aus der Schweiz, Brasilien, Österreich und Deutschland vor der Stadtkirche um den Turniersieg. // Kirchgasse, 4600 Olten // http://www.beachevent-olten.ch FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch GHANA - AUSTRALIEN WM Südafrika ab 16:00 // Rustenburg, Royal-Bafokeng-Stadion NIEDERLANDE - JAPAN WM Südafrika ab 13:30 // Durban, Durban-Stadion KAMERUN - DÄNEMARK WM Südafrika ab 20:30 // Tshwane/Pretoria, Loftus-Versfeld-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

STADT WOCHENMARKT Bifangstrasse 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

So, 20.06.2010 KONZERTE SCHÜLERKONZERT KLASSE R. CAMPBELL (KLAVIER) Salon Musikschule Olten ab 17:00 // 4600 Olten // http://www.musikschule-olten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch CHRISTIAN BRATSCHI christkath. Kirche Aufgewachsen in Kandersteg, 1992 in Biel erste Ausstellung, 1995 Aufbau der Centre Art-Therapie, intesives Malen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 12, 4600 Olten // http://www.offenekirche-olten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN ´STURM-DICHTUNGENª LESUNG MIT WALTER KÜNG Kunstmuseum Olten ´Sturm-Dichtungenª Lesung mit Walter Küng, Schauspieler, Baden // ab 11:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM SIN NOMBRE Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT BEACHVOLLEY-EVENT OLTEN Vor der Stadtkirche / McDonalds Während vier Tagen spielen Beach-VolleyTeams aus der Schweiz, Brasilien, Österreich und Deutschland vor der Stadtkirche um den Turniersieg. // Kirchgasse, 4600 Olten // http://www.beachevent-olten.ch FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch BRASILIEN - ELFENBEINKÜSTE WM Südafrika ab 20:30 // Johannesburg, Soccer-City-Stadion ITALIEN - NEUSEELAND WM Südafrika ab 16:00 // Nelspruit, Mbombela-Stadion SLOWAKEI - PARAGUAY WM Südafrika ab 13:30 // Mangaung/Bloemfontein, Free-State-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

Mo, 21.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN BLUTIGER URIN WAS KANN DAS FÜR MICH BEDEUTEN? Hotel Arte Dr. med. Ch. Kraft // ab 19:00 // Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten // http://www.pallas-gruppe.ch

FILM

SPORT

SPORT

SIN NOMBRE Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT

FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball

FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball

FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball

FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch

FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch

FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch

MEXIKO - URUGAY WM Südafrika ab 16:00 // Rustenburg, Royal-Bafokeng-Stadion

GHANA - DEUTSCHLAND WM Südafrika ab 20:30 // Johannesburg, Soccer-City-Stadion

FRANKREICH - SÜDAFRIKA WM Südafrika ab 16:00 // Mangaung/Bloemfontein, Free-State-Stadion

AUSTRALIEN - SERBIEN WM Südafrika ab 20:30 // Nelspruit, Mbombela-Stadion

SPANIEN - HONDURAS WM Südafrika ab 20:30 // Johannesburg, Ellis-Park-Stadion PORTUGAL - DVR KOREA WM Südafrika ab 13:30 // Kapstadt, Green-Point-Stadion CHILE - SCHWEIZ WM Südafrika HOPP SCHWIIZ!!! // ab 16:00 // Nelson Mandela Bay / Port Elizabeth, Nelson-Mandela-Bay-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

STADT STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

Di, 22.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

NIGERIA - REPUBLIK KOREA WM Südafrika ab 20:30 // Durban, Durban-Stadion GRIECHENLAND - ARGENTINIEN WM Südafrika ab 20:30 // Polokwane, Peter-Mokaba-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

Mi, 23.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

SLOWENIEN - ENGLAND WM Südafrika ab 16:00 // Nelson Mandela Bay / Port Elizabeth, Nelson-Mandela-Bay-Stadion USA - ALGERIEN WM Südafrika ab 16:00 // Tshwane/Pretoria, Loftus-Versfeld-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch SENIORINNEN- UND SENIORENAUSFLUG 75-JÄHRI Einwohnergemeinde Olten 4600 Olten // http://www.olten.ch

Do, 24.06.2010 KONZERTE JAM SESSION Beatnatic Jam Session @ beatnatic, Bahnstrasse 77 in Schönenwerd (Agotechgebäude) - jeden Donnerstag ab 20:00H // ab 20:00 // frei // Gebäude Agotech, Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.com

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // 14:00 - 19:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

FILM

FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

TURISTAS Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball

DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // Vernissage: Martin Distelis Frauenzimmer // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

SLOWAKEI - ITALIEN WM Südafrika ab 16:00 // Johannesburg, Ellis-Park-Stadion

FILM

DÄNEMARK - JAPAN WM Südafrika ab 20:30 // Rustenburg, Royal-Bafokeng-Stadion KAMERUN - NIEDERLANDE WM Südafrika ab 20:30 // Kapstadt, Green-Point-Stadion PARAGUAY - NEUSEELAND WM Südafrika ab 16:00 // Polokwane, Peter-Mokaba-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

STADT WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch ALTPAPIERSAMMLUNG rechte Aareseite 4600 Olten // werkhof@olten.ch

DIVERSES INFORMATIONSABEND GEBURT UND WOCHENBETT Kantonsspital Olten Das Frauenklinikteam lädt ein zu einem Informationsabend mit anschliessendem Apéro und Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung. // 19:30 - 21:30 // Baslerstrasse 150, 4600 Olten // www.so-h.ch/kantonsspital-olten

Fr, 25.06.2010 PARTIES STUDI-PARTY - DAS ORIGINAL Terminus Mit den DJDiscokings und reduzierten Getränkepreisen Tanzen, Feiern & Spass haben...mit Legi nur 10.- // 23:00 - 04:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

TURISTAS Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch DVR KOREA - ELFENBEINKÜSTE WM Südafrika ab 16:00 // Nelspruit, Ellis-Park-Stadion SCHWEIZ - HONDURAS WM Südafrika HOPP SCHWIIZ!!! // ab 20:30 // Mangaung/Bloemfontein, Free-State-Stadion PORTUGAL - BRASILIEN WM Südafrika ab 16:00 // Durban, Durban-Stadion CHILE - SPANIEN WM Südafrika ab 20:30 // Tshwane/Pretoria, Loftus-Versfeld-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

DIVERSES INDIEN - CHANCEN FUR SCHWEIZER KMU Fachhochschule FHNW OLTEN Weiterbildungsseminar // Markteintritt und langfristige Erfolgsstrategien // Riggenbachstrasse 16, 4600 Olten // http://www.fhnw.ch

Sa, 26.06.2010 PARTIES 30PLUS - BESTSELLER AUF DEM PLATTENTELLER Moonwalker Music Club Die Party ab 30 Jahren // ab 21:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

FRESHNLOUD Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // Kunstlupe // Martin Distelis Frauenzimmer // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM TURISTAS Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch OPENAARKINO Inseli Niedergösgen death at a funeral // ab 22:00 // Niedergösgen // http://www.openaarkino.ch

SPORT 42. SCHÜLERTURNIER DES FC OLTEN Sportplatz Kleinholz Am 26. und 27. Juni 2010 treten die Schüler der 1. - 6. Klasse der Schulen Olten und Starrkirch/Wil gegeneinander an. // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.fcolten.ch FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch 1C - 2D (3) WM Südafrika ab 20:30 // Rustenburg, Royal-Bafokeng-Stadion 1A - 2B (1) WM Südafrika ab 16:00 // Nelson Mandela Bay / Port Elizabeth, Nelson-Mandela-Bay-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

STADT WOCHENMARKT Bifangstrasse 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

So, 27.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // Martin Distelis Frauenzimmer // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM TURISTAS Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT 42. SCHÜLERTURNIER DES FC OLTEN Sportplatz Kleinholz Am 26. und 27. Juni 2010 treten die Schüler der 1. - 6. Klasse der Schulen Olten und Starrkirch/Wil gegeneinander an. // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.fcolten.ch FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch 1B - 2A (2) WM Südafrika ab 20:30 // Johannesburg, Soccer-City-Stadion 1D - 2C (4) WM Südafrika ab 16:00 // Mangaung/Bloemfontein, Free-State-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

DIVERSES REGIONALMUSIKTAG Stadtmusik Olten Egerkingen // http://www.stadtmusik-olten.ch

Mo, 28.06.2010 KONZERTE SCHÜLERKONZERT FÜR DR. MORGER Salon Musikschule Olten ab 19:30 // 4600 Olten // http://www.musikschule-olten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

FILM TURISTAS Lichtspiele ab 19:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch 1G - 2H (7) WM Südafrika ab 20:30 // Johannesburg, Ellis-Park-Stadion 1E - 2F (5) WM Südafrika ab 16:00 // Durban, Durban-Stadion PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

STADT STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

SEHEN OHNE SEHHILFE Vedis Augenlaser Zentrum Olten Die operative Korrektur von Fehlsichtigkeiten // ab 19:00 // Louis Giroud-Strasse 20, 4600 Olten // http://www.pallas-gruppe.ch

Di, 29.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // Martin Distelis Frauenzimmer // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN 100 JAHRE ST. MARTINSKIRCHE BAUGESCHICHTE DER KIRCHE St. Martinskirche Vortrag von Historiker Urs Amacher zur 100jährigen Baugeschichte der St. Martinskirche. // ab 19:30 // Solothurnerstrasse 26, 4600 Olten // www.pfarrei-st-martin-olten.ch

SPORT FOOD+BALL Kulturzentrum Schützi Olten Die Fussball-WM auf Grossleinwand in der Schützi und zu jedem Match passende kulinarische Leckerbissen aus dem jeweiligen Land // Schützenmattweg 15, 4603 Olten // http://www.facebook.com/foodball FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT IN SÜDAFRIKA Restaurant zur Alten Post Auf Grossleinwand und verschiedenen Aktivitäten. Feiert oder leidet mit uns!! Hopp Schwiiz!!! // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch 1H - 2G WM Südafrika ab 20:30 // Kapstadt, Green-Point-Stadion 1F - 2E (6) WM Südafrika ab 16:00 // Tshwane/Pretoria PUBLIC VIEWING - FUSSBALL-WM Provisorium 8 Gratis Eintritt, Barbetrieb und Grillstand // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.faerbi.ch

Mi, 30.06.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen

China Praxis Olten Ziegelfeldstrasse 2 CH- 4600 Olten Tel. 062 212 88 88 info@chinapraxis-olten.ch www.chinapraxis-olten.ch

bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS SÄLI IM WANDEL ≠ KINDER ENTDECKEN IHR QUARTIER Historisches Museum Olten Zusammen mit den Primarschulklassen des Sälischulhauses von Olten bereitet das Museum eine Austellung über das Stadtquartier vor. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Der Sturm // Raum! - Skulpturen und Bildhauerzeichnungen der Sammlung // Martin Distelis Frauenzimmer // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch JURA SCHAURÖSTEN Jura, Niederbuchsiten Werden Sie Augenzeuge, wie in der Schaurösterei Rohkaffees aus verschiedensten Provenienzen schonend geröstet werden // 16:00 - 16:30 // kostenlos // Kaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten JURA ERLEBNISAUSTELLUNG FÜHRUNG Jura, Niederbuchsiten Eine Reise durch die Welt des Kaffees, Sie können die JURAworld of Coffee auch individuell täglich besuchen // ab 14:00 // Kaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten // http://www.juraworld.com

OLTEN INFO Tourist Center

Olten – zentraler Ausgangspunkt für nahe und ferne, private oder geschäftliche Reisen.

Paul Imobersteg, Rentner und Freund des Wanderns Trittweise die Region Olten entdecken!

Mit dem FLYER-Elektrobike wird jeder Berg zum Zwerg, jeder Hügel wird «gebügelt», jede Pedalumdrehung ein Genuss. Mieten Sie noch heute Ihren FLYER im Hotel Astoria oder am Bahnhof Olten. Weitere Informationen und Routenvorschläge erhalten Sie bei uns im Tourist Center. Öffnungszeiten: Montag: 14.00 bis 18.00 Uhr / Dienstag bis Freitag: 09.00 bis 18.00 Uhr / Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr

OLTEN INFO Tourist Center Frohburgstrasse 1 CH-4603 Olten Telefon: 062 213 16 16 Telefax: 062 213 16 17 info@oltentourismus.ch www.oltentourismus.ch

Die Nacht ist nicht allein zum schlafen da

www.nachtdermusik.ch

Ex oriente lux Eine musikalische Nachtschwärmerei im Zeichen des Orients

Sa, 19. Juni 2010

ab 19h30, Kultur-Casino Bern

BSO nacht der Musik Hoch.indd 1

18.05.2010 18:39:16

HIGHLIGHTS IM SOMMER 2010 Do 3. Juni 2010 20.00 Uhr presented by Oltner Kabaretttage NEWCOMER-WETTBEWERB SPRUNGFEDER Michael Elsener, Erik Lehrmann , Max Ulthoff Info und Tickets: www.kabarett.ch Fr 4. Juni 2010 20.15 Uhr presented by Oltner Kabaretttage KABARETT MEETS POETRY SLAM Team k.u.k., Team Agrar Berlin, Team Bisschen Böse, Team and the weather other, Team Totale Zerstörung, Team Sprechstation Info und Tickets: www.kabarett.ch

Sa 5. Juni 2010 20.15 Uhr presented by Oltner Kabarettage MICHAEL QUAST & PHILIPP MOSETTER "SCHILLER" Info und Tickets: www.kabarett.ch Fr 11. Juni bis So 11. Juli 2010 presented by Agua Events WM 2010 PUBLIC VIEWING Grossleinwand mit Barund Restaurant - Betrieb Info: www.facebook.com/FOODBALL

Do 15. Juli bis So 2. August 2010 presented by Oltner Cinemas OPENAIR KINO Info und Tickets: www.oltnercinemas.ch Fr 30. Juli 2010 22.01 Uhr presented by Nachtfieber NACHTFIEBER DIE SHOW NACH ZEHN "SCHEINWELTEN" Info und Tickets: www.nachtfieber.ch

Sa 28. August 2010 presented by Bro Music HAMMER NIGHT FEVER THE SOUND OF THE 60'S AND 70'S with the legendary DJ Tscheisi Info: www.bromusic.ch

DRUCK&MEDIEN OLTEN

Mehr als eine Druckerei.

Das Druckzentrum im Mittelland.

Dietschi AG Druck&Medien Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten Telefon 062 205 75 75 Telefax 062 205 75 00 www.dietschi.ch www.oltnertagblatt.ch