KOLT #7

MADE IN OLTEN

NUMMER VIER 2010 // FR. 5.--

03

EDITORIAL IMPRESSUM VERLAG // HERAUSGEBER KOLT Römerstrasse 6 Postfach 1927 4600 Olten REDAKTION Yves Stuber, Matthias Sigrist redaktion@kolt.ch FINANZEN Rafael Waldmeier INTERNETAUFTRITT Mathias Stocker LAYOUT / SATZ Christoph Haiderer REDAKTIONELLE MITARBEITER Kilian Ziegler, Christian „Ché“ Dietiker, Dino Lötscher, René „Fribi“ Freiburghaus, Rhaban Straumann, Corinne Remund, Gert Winter, Rolf Braun, Simon Haller, Stephan Fröhlicher, Daniel Probst, Marcel Steffen, Matthias Kunz ILLUSTRATOREN Werner Nydegger, Anna-Lina Balke, Jamie Aspinall, Manuel „Ti“ Mathys, Pascal „Tokijad“ Hofer FOTOGRAFEN Claude Hurni, André Albrecht, Yves Stuber LEKTORAT Petra Biffiger LESERBRIEFE leserbriefe@kolt.ch www.kolt.ch/leserbriefe AGENDA agenda@kolt.ch www.kolt.ch/agenda ABO Jahresabonnement CHF 49.—(inkl. MwSt) Gönnerabonnement CHF 99.—(inkl. MwSt) abo@kolt.ch www.kolt.ch/abo INSERATE inserate@kolt.ch www.kolt.ch/inserieren KONTAKT www.kolt.ch hallo@kolt.ch DRUCK Dietschi AG Druck und Medien Ziegelfeldstrasse 60 CH-4600 Olten

Sie flimmern zu Hunderten über den Bildschirm, Tag und Nacht. Manche sprechen an, bei anderen zappen wir weg, einige bieten als Kurzfilme beste Unterhaltung, wieder andere sind an Banalität und Billig-Produktion nicht mehr zu überbieten: Die Musik-Videoclips.

Der Videoclip zu Michael Jacksons Song Thriller gilt als Meilenstein in der Geschichte der Musikvideos. Er wurde 1983 vom Regisseur John Landis produziert und kostete damals eine halbe Million Dollar. Regisseur Landis hat damit erstmals ein Musikvideo geschaffen, das als eigenständiger Film bezeichnet werden kann. Die MTVGeneration war geboren.

Nicht eine halbe Million Franken gekostet, jedoch eine aufwändige Produktion gebraucht, hat auch der Videoclip der Jazz-Band „Scorpio Electric“ um die Oltner Saxophonistin Fabienne Hoerni. Gemeinsam mit Video-Produzent Philipp Künzli gelang der Band eine wunderbare Produktion zum Song „Morning Sun“ ab dem aktuellen Album „No Man“.

KOLT war bei den Dreharbeiten an einem bitterkalten Sonntagmorgen in Trimbach dabei und schrieb, fotografierte und fror mit. „Made in Olten“ ab Seite 16.

Ein brennendes Thema beschäftigt Olten im Moment: Der GPK-Bericht und die Wahrheitsfindung in der Geschichte um das Areal Olten Südwest. Gab es ein Kaufangebot der Firma Hunziker an die Stadt oder nicht? Die Wogen gingen in der Folge hoch. Rücktrittsforderungen wurden an Stadtpräsident Ernst Zingg formuliert, andere Stimmen mahnten zu Ruhe. Wieder andere sehen es als Chance, gemeinsam diese Krise zu überstehen und gestärkt daraus hervorzugehen. So oder so: In Olten beschäftigt nicht nur das Thema Stadtentwicklung, sondern es gibt auch noch weitere Themen, die in unserer Stadt nicht untergehen dürfen, damit unser Gemeinwohl im Lot bleibt. Welche, das wissen Politikerinnen und Politiker der Stadtparteien. Zum ersten Mal geben nun auch CVP und SVP ihre Stimmen ab, was uns sehr freut.

Von links bis rechts, Seite 12.

Olten, im März 2010 Yves Stuber & Matthias Sigrist

mit freundlicher Unterstützung von:

DRUCK&MEDIEN OLTEN

INHALT 30

32

16 11

03 EDITORIAL 03 IMPRESSUM 05 CARTOON Werner Nydegger gewährt Einblick in sein Archiv 06 PREVIEW Highlights im April 2010 11 IM GESPRÄCH Herr Heinz Binggeli 12 VON LINKS BIS RECHTS In Olten dominiert momentan das Schwergewicht Stadtentwicklung: Begegnungszone

Innenstadt, Parkhaus, Olten Süd-West, Bahnhof Ost, Andaare, ..., ... Welche Themen sind für Olten aber genauso wichtig?

Was darf nicht untergehen und übersehen werden?

15 DIE FRAGE Welcher Gegenstand wärst du gerne?

16 MADE IN OLTEN Die in Olten verwurzelte Band Scorpio Electrics begeht mit ihrem Musikvideo neue Wege 26 HÖREN & LESEN „Weiterdenken“ // Ché‘s Bro Tipps // Deeno‘s Review // Fribi‘s Metal News // La Vache Kili 30 FREAKS BRAUCHT DAS LAND Douglasien zwischen Lastwagen 32 SCHAUFENSTER Produkte aus Olten, Einzigartiges vom Schmied 36 DIE AGENDA Der April im Überblick

05

CARTOON

Der Oltner Künstler und Cartoonist Werner Nydegger gewährt Einblick in sein Archiv. Seine Karikaturen, Cartoons und Illustrationen erschienen regelmässig in der Zürcher „Weltwoche“, im „Das Magazin“ und in der „Bilanz“. Ausserdem sind seine Cartoons auch in „Die Zeit“, „Die Welt“, „Der Spiegel“ und im „Playboy“ u.a. erschienen.

PREVIEW APRIL 2010 //

QUERBEATZ@LICHTSPIELE

Notte Italiana // KINO LICHTSPIELE OLTEN www.querbeatz.ch

Smoove Groove DJ Crew // Ride or Die // BOUNDSYSTEM Demba & Luke4000 (Seeed, Boundzound) KILICIOUS (smoovegroovedjcrew) TERMINUS CLUB www.terminus.ch

DIE SMOOVE GROOVE DJ CREW FEIERT IHR 6-JÄHRIGES BESTEHEN! VARIO BAR www.variobar.ch Sa 10. April 2010 22.00h – 04.00h

Fr 5. März 2010 23.00h

Fr. 9. April 2010 Türöffnung/Bar: 20.00 Uhr Konzert: 21.00 Uhr Filmstart: 22.30 Uhr

PRESENTED BY APA

HomelessStreetsoccerTurnier // KULTURZENTRUM SCHÜTZI www.schuetzi.ch Sa 10. April 2010 Doors: 10.00h

APA präsentiert zum ersten Mal in Olten auf dem Vorplatz der Schützi das Homeless-Streetsoccer-Turnier!

Achtzehn Teams mit unterschiedlichem Hintergrund spielen mittlerweile in der Schweizer Obdachlosen Liga um Turniersiege, um die Schweizer Meisterschaft und die Teilnahme am Homeless World Cup. Unser Anliegen ist es, in der Stadt Olten auf diese Randgruppe aufmerksam zu machen und einen Raum zur Begegnung mit anderen sozialen, kulturellen und politischen Gruppen zu schaffen.

Das Turnier findet von 11.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr statt. Nach dem Turnier geht es in der Schützi weiter mit Liedermacher und DJs. Mit dabei sind: Leutsch & Nicolaj, Örni, Colllie Herb, Andersch, Sprüssy & Hansa, Riot Sound, DJ Fele

Infos zum Turnier: http://www.strassensport.ch

Die erfolgreichen Movie & ConcertNights im Kino Lichtspiele nehmen eine Fortsetzung. Nach Zwischenhalten im Mississippi-Delta und im Balkan geht die genüssliche Reise weiter nach Italien. Wer die Warterei auf Sonne und Wärme abkürzen möchte, sollte diesen Abend mit der umwerfenden Basler Kapelle Famiglia Rossi und dem charmanten Adriano Celentano keinesfalls verpassen.

Famiglia Rossi, das sind vier Geschwister, die ausgezogen sind, um ihr Glück zu suchen. Im Reisegepäck haben sie nebst Contrabasso, Chitarra, Fisarmonica und Batteria eine ganze Sammlung echter „perle d’italia“; wunderschöne Melodien aus den 50er- und 60er-Jahren, la Musica der alten Meister des italienischen Canzone di successo: Fred Buscaglione, Renato Carosone, Domenico Modugno e – naturalmente – Adriano Celentano.

Zum Ausklang dieser Italienreise flimmert anschliessend an das Konzert der Film „Asso“ (Italien 1981) über die Leinwand der Revolverküche. Am Tag seiner Hochzeit schwört Frauenheld und Glücksspieler Asso (Adriano Celentano) allen Pokerkünsten ab. Doch bereits in seiner Hochzeitsnacht bricht er sein Wort und wird zu seinem Leidwesen auch noch von einem Berufsmörder umgebracht.

Als Geist kehrt er zurück, um der jungen Witwe (Edwige Feneche) einen passenden Ersatz zu besorgen. Italiens populärster Komiker Celentano wie immer vergnüglich und kratzbürstig.

Am 2. April feiert „Ride or Die“ ihr vierjähriges Bestehen mit den zwei Mitgliedern der deutschen TopBand Seeed. Demba und Luke4000 sind unter dem Namen Boundsystem unterwegs und machen den Partygästen mächtig Feuer unter dem Allerwertesten. Der preisgekrönte Seeed-Sänger Demba ist ein absoluter Vollblutmusiker und ein Arbeitstier sondergleichen.

2007 gründete er das Projekt Boundzound, brachte damit ganz Deutschland zum Springen und durfte noch im selben Jahr eine 1Live Krone für den besten Newcomer in Empfang nehmen.

Luke4000 hat Echos mit Seeed und eine 1Live Krone mit Boundzound gewonnen und darüber hinaus darf er sich als einen der angesagtesten DJs im deutschsprachigen Raum betrachten.

Demba und Luke4000 haben den brandneuen Bound-Sound im Gepäck und bringen jede Tanzfläche mit ihrem eigenen Mix aus HipHop, Reggae und Dancehall zum Brennen. So steht es selbstverständlich ausser Frage, dass dies auch in Olten der uneingeschränkte Fall sein wird. Egal, ob man Seeed-Fan ist oder nicht, die beiden Ausnahmekünstler werden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Friendslist = CHF 5.00 Reduktion!

(50cent/SMS) Sende TERMINUS DATUM VORNAME NAME an 9292

Obwohl es sich nach einer Floskel anhört, scheint die Zeit wie im Flug zu vergehen. Dies merkte auch das Oltner DJ-Kollektiv Smoove Groove DJ Crew: Kaum mit dem Auflegen begonnen, schon steht wie aus dem Nichts ein beachtliches Jubiläum an. So wartet nämlich der sechsjährige Geburtstag vor der Tür, was eindeutig ordentlich gefeiert werden muss. Somit erwartet Freunde der guten Musik am Samstag, 10.

April in der Vario Bar Olten eine Jubiläums-Party der ganz besonderen Art! Bei über 250 Gigs in den letzten Jahren schmierten Nicksen und Kilicious den Zuhörern eine atemberaubende Mischung aus Mash-Ups, HipHop, Dancehall, D’n’B, Reggae, Rock, Funk und BigBeat unter die Scheitel. Das Soundsystem aus der Aare-Stadt beschallte unzählige Locations im ganzen Land, von namhaften Clubs, über Wintersportgebiete bis hin zu Open-Airs. Selbstverständlich werden die Smoove Groovers an ihrer eigenen Geburtstagsparty alle Register ziehen, um ihren guten Ruf in aller Deutlichkeit zu bestätigen. Als Support wird DJ Pineapple Juice aus Fribourg für Furore sorgen.

Abendkasse: 10.Reservationen: bro@bromusic.ch On Stage: Smoove Groove DJ Crew (Nicksen & Kilicious, CH) DJ Pineapple Juice (CH) Infos: http://www.bromusic.ch http://www.myspace.com/smoovegroovedjcrew

07

Pizza Bethlehem // LICHTSPIELE www.lichtspiele.ch 8. bis 12.April 2010 am 10.April mit Regisseur Do/Fr/Sa/Mo: 20.30h So: 17°°, Türöffnung/Bar : ¾ h vor Filmstart

Nachtfieber //

CHF 10.- bis 15.-

AUF DEN MOND GEKALBERT

Wortklang Nr. 5 //

KULTURZENTRUM SCHÜTZI www.nachtfieber.ch

MIT FITZGERALD & RIMINI, ACHIM PARTERRE, SAM HOFACHER & SPECIAL GUEST

Do 22. April 2010

VARIO BAR www.variobar.ch So 11. April 2010 20.30h Eintritt: 18.- CHF // Studierende & Lernende: 13.- CHF Reservationen: tickets@wortklang.ch Reservationen müssen bis 19.45 Uhr abgeholt werden

Die Musik- und Lesebühne Wortklang hat sich innert kürzester Zeit als fester Bestandteil der Oltner Kleinkunstszene etabliert. Am Sonntag, 11. April findet in der Vario Bar Olten die letzte Ausgabe der ersten Wortklang-Staffel statt. Wie gewohnt werden namhafte Ausnahmekünstler die Vario-Bühne beehren: Sam Hofacher aus St.Gallen gehört zu den besten Geschichtenerzählern der Schweizer SlamSzene, das Berner Popliteraten-Duo Fitzgerald & Rimini verzaubert ihre Zuhörer mit einmaligen von Bass-Klängen begleiteten Texten sowie Achim Parterre und Bruno Rämy (alias Spoken Wörgeli) aus Langnau verbinden schnelle Worte mit schönschrägen SchwyzerörgeliMelodien. Das Lineup wird ergänzt durch einen hochkarätigen Special Guest aus der Poetry Slam - Szene, man darf äusserst gespannt sein!

Im Zentrum von Bruno Molls Film PIZZA BETHLEHEM, der an den Solothurner Filmtagen 2010 von Publikum und Medien als Highlight gefeiert wurde, stehen neun junge Frauen des FC Bethlehem. Das Team spiegelt die ethnische Zusammensetzung des Berner Quartiers, in dem die Mädchen leben. Der Film betrachtet beschwingt, liebeund humorvoll den Alltag der jungen Frauen in Schule, Liebe, Beruf und Familie – und er lässt natürlich den Frauenfussball leben. Moll fragt nach dem Selbstverständnis seiner Fussballerinnen, nach ihren Träumen und Ängsten, fragt nach Religion, Ausbildung und Liebe.

Was heisst es, fremd sein im Land, in dem man aufgewachsen ist; wo man sich zuhause fühlt?

Der Filmemacher hat – einmal mehr – eine Vertrautheit erreicht, die alles andere als selbstverständlich ist und die einen hier mitunter vergessen lässt, dass diese 15- bis 16-jährigen Mädchen keine Filmprofis sind und ganz einfach sich selber darstellen. Marie, Agime, Rosa, Elmaze, Tiziana und die anderen sind so überzeugend und frisch, weil sie im besten Sinn sich selber und bei sich selber sind und sein können, in den eigenen vier Wänden, beim Shoppen, mit Freundinnen, auf dem Fussballfeld.

So ist ein faszinierendes, lebendiges und vielschichtiges Porträt entstanden vom anderen Jungsein mitten in der Schweiz. Diese ist unübersehbar ein Immigrationsland, auch wenn das Einzelne, deren Vorfahren hier vor gar nicht langer Zeit eingewandert sind, nicht wahrhaben wollen. Moll bringt die Elemente, die er auf immer wieder überraschende, ja verblüffende Art aufgenommen hat, in einen Fluss, auf dem dringliche Fragen erkennbar werden. Das geschieht geradezu nebenbei, so dass sein Film sowohl Erwachsene wie Jugendliche ansprechen kann und Einsichten bietet ins Leben gleich nebenan um die Ecke.

Türöffnung/Bar: 21.00 Uhr Showstart: 22.01 Uhr CHF 20.- bis 48.-

Vernissage // HÖRBUCH „HERRENLOSER HUND GEHÖRT DER DAME AUS OLTEN“ DES OLTNER KÜNSTLERS BRUNO CERF KULTURZENTRUM SCHÜTZI www.schuetzi.ch So 18. April 2010 Ab 10.00h

Am Sonntag, 18. April wird das Kulturzentrum Schützi in Olten Schauplatz einer besonderen Vernissage. Ab 10.00 Uhr wird der Künstler Bruno Cerf sein erstes Hörbuch präsentieren: Herrenloser Hund gehört der Dame aus Olten.

In Cerfs Anekdoten lebt das Olten der letzten vierzig Jahre wieder auf; in einer Stadt, in der Cerf als kulturell und politisch aktiver Mensch Spuren hinterlassen hat.

Umrahmt wird die CD, wie auch die Vernissage, mit Improvisationen des Oltner Jazzsaxophonisten Roland Philipp. Die Vernissage in der Schützi ist öffentlich.

Waren die 13 Ausgaben von Nachtfieber seit September 2007 genug?

Mehr als genug? Gehen uns die Ideen aus? Oder verstehen einfach nicht alle, was wir wollen? Soll Ende 2010 Schluss sein? Solche Fragen schweben im medialen Raum wie Schrott im All. Die Antworten liefern können einzig die Astronauten der Kultur, das Publikum.

Wir fiebern weiter, auch nachts...

Ob Nachtfieber wandert die ganze Crew im Schlaf und wandelt träumend durch den Tag bis der Mond kalbt.

Ja, das All... Ob als Schrottplatz oder Rückzugsmöglichkeit für ein elitäres Grüppchen Menschlein oder zur Machtdemonstration, zu Forschungszwecken oder für Glaubensfragen, das All hält seinen Kopf hin für viel Faszination. Wir sehen es lieber mit kindlichen Augen. Entführen lassen wir uns dabei von der Oltner Musikerin Nilsa, dem Sänger Marc Sway und dem Schauspieler Nils Althaus...

Vielleicht mit Dr. WB Grünspan.

Vielleicht mit dem Butler Alfie Battler. Bestimmt mit Roman Wyss’ Nachtfieber-Showband. Vielleicht mit Straumann, sollte ihn nicht zuvor wer auf den Mond schiessen...

Missa in Jazz // ProjektChorOlten FRIEDENSKIRCHE OLTEN Sa. 24. April 2010, 20.00 Uhr So. 25. April 2010, 17.00 Uhr

Oskar und die Dame in Rosa // STADTTHEATER OLTEN 19:30 Uhr Werkeinführung durch Madeleine Schüpfer

Schauspiel von Eric Emmanuel Schmitt Do 22. April 2010 20.00h

Oskar ist erst zehn, aber er weiss, dass er sterben wird. „Eierkopf“ nennen ihn die anderen Kinder im Krankenhaus. Doch das ist nur ein Spitzname und tut nicht weiter weh. Schlimmer ist, dass der Arzt und seine Eltern Angst haben, darüber zu reden, dass weder Chemotherapie noch Knochenmarkstransplantation sein Leben retten können. Nur die ‚Dame in Rosa’ hat den Mut, mit ihm über seine Fragen nachzudenken. Sie gehört zu den Frauen in rosa Kitteln, die sich in der Klinik ehrenamtlich um schwerkranke Kinder kümmern.

Sie, die Oskar Oma Rosa nennt, rät ihm, dem lieben Gott jeden Tag in einem Brief zu schreiben, was ihn bewegt. Oskar, der nicht mal an den Weihnachtsmann glaubt, findet die Idee nicht wirklich prima.

Oma Rosa bringt ihn dazu, sich jeden Tag wie zehn Jahre seines Lebens vorzustellen. Auf diese Weise durchlebt Oskar ein ganzes Menschenleben: erste Liebe, Eifersucht, Midlife-Crisis und das Alter – bis er mit 110 Jahren zu müde ist, um noch älter zu werden.

Mit Doris Kunstmann.

Abendkasse 19.00 Uhr/16.00 Uhr Eintritt Fr. 30.–/15.–

Matthias Siegrist Logbook //

Miss Jones //

VARIO BAR www.jazzinolten.ch

VARIO BAR www.variobar.ch

Sa 24. April 2010 21.00h

So 25. April 2010 20.30h

LOGBOOK – FORSCHUNGSSCHIFF AUF KURS Der junge Zürcher Jazzgitarrist Matthias Siegrist spielt mit seinem Quartett modernen, groovigen Jazz.

Die Einflüsse klingen nach Joshua Redman, Chris Potter oder Wolfgang Muthspiel, von welchem Siegrist auch stark gefördert wurde.

Seine Eigenkompositionen bestechen schon jetzt durch ihre Eleganz und werden getragen vom glasklaren Sound des Saxophonisten Gabriel Dalvit. Die Songs erzählen von Entdeckungsreisen zur See: Die Band ist die Besatzung, die Bühne das Forschungsschiff und der Groove der Wind in den Segeln. Die Solisten sind tollkühne Forscher und tragen ihre Erlebnisse ins musikalische Logbuch ein.

Diese junge Schweizer Band wirkt schon erstaunlich reif. Sie besticht durch wohldosiert elektrischen Jazz mit urbanem Drive und einem grossen Zusammenhalt, gepaart mit viel Spielwitz.

Matthias Siegrist g, Gabriel Dalvit as, Patrick Sommer b, Andreas Schmid dr

2. FRÜHLINGSSESSION

Der ProjektChorOlten bringt Ende April die «Missa in Jazz», ein Werk für Gemischten Chor, Saxophon, Schlagzeug und Orgel, in der Friedenskirche Olten zusammen mit einem Tanzensemble zur Aufführung. Chor, Tänzerinnen und Musiker haben sich seit gut anderthalb Jahren seriös und mit grossem zeitlichem Engagement darauf vorbereitet und man darf gespannt sein, wie das neue Projekt beim Publikum ankommen wird.

Als Musiker wirken Heinz Fischer (Saxophon), Thomas Pieper (Orgel) und Rolf Richner (Schlagzeug) mit.

Die im Carus Verlag erschienene Missa in Jazz wurde vom Stuttgarter Komponisten Peter Schindler komponiert und im Jahre 2001 uraufgeführt. Sie basiert auf den fünf Ordinariumsteilen der katholischen Liturgie, die durch die Verwendung von Jazz-Elementen wie Harmonik, Improvisation und pulsierender Rhythmik mit der Gegenwart verknüpft werden.

Gregorianische Ausschnitte, aber auch sehr moderne Klangstrukturen wechseln sich in interessanter Art und Weise mit unorthodoxem Orgelspiel und Saxophonimprovisationen ab.

Vorverkauf: Buchhandlung Schreiber

Die zweite Jazzsession der Saison bestreitet Miss Jones mit einem Special Guest, dessen Namen aber hier noch nicht verraten werden soll. Mit Experimentierfreude und Charme improvisiert sich das Trio Fabienne Hoerni, Rahel Thierstein und Emanuel Schnyder durch Hits und unbekannte Perlen aus dem Great American Songbook, ohne dabei verstaubt zu klingen. Zum Saisonstart erwartet den Zuhörer ein Best of Programm mit den auserkorenen Hits der letzten sieben Jahre.

Miss Jones sind: Fabienne Hoerni: Tenorsax Rahel Thierstein: Klavier Emanuel Schnyder: Kontrabass Plus Special Guest

Joséphine // EIN GEISTREICHER TV-KRIMI SCHWAGER THEATER OLTEN SO 25.04./ 02.05.2010 Beginn 19:15 Uhr FR 30.04./ SA 01.05./ MI 05.05./ FR 07.05.2010, Beginn 20:15 Uhr Türöffnung jeweils eine Stunde vor Beginn Eintritt: CHF 25.--, ermässigt CHF 18.-- (Geister, Schüler und Studenten)

Zeitgenössische Fotografie // KLASSISCHE MODERNE // KUNST(-HANDWERK) AUS HAITI KUNSTMUSEUM OLTEN / www.kunstmuseumolten.ch bis 25. April 2010 MARTIN DISTELIS TELL bis 13. Juni 2010

Joseph Wilfling // Abgründe Der legendäre Münchner Mordermittler deckt auf.

BUCHHANDLUNG SCHREIBER www.schreibers.ch Di 27. April 2010

Theater Kanton Zürich // Alfred Jarrys Ubu THEATERSTUDIO OLTEN www.theaterstudio.ch Fr 30. April 2010, 20.15 Uhr Sa 1. Mai 2010, 20.15 Uhr

20.00h

Oft haben Geschichten, die im Fernsehen gezeigt werden, nicht viel mit dem richtigen Leben zu tun – aber was, wenn doch?

Bei einem gemütlichen Fernsehabend schauen sich Herr und Frau Prof. Dr. Hauenstein einen Krimi an. Dieser wird aber leider an dem Abend nur bis zur Hälfte ausgestrahlt. Als die beiden dann beschliessen ins Bett zu gehen, ahnen sie noch nicht, dass sie nicht lange auf die Fortsetzung des Krimis warten müssen…

Das Projekt „100+1“ ist der letzte Teil einer dreijährigen, berufsbegleitenden Theaterausbildung für LaienschauspielerInnen. Das Stück wurde unter der Leitung der Regisseurin und des Regieassistenten sowie den SchauspielerInnen entwickelt.

Reservationen: theaterprojekt@gmx.ch oder Telefon 062 398 04 60 Regie: Tabea Wullimann Regieassistent: Markus Leist Mit der Projektgruppe 100+1: Renato Cadisch, Ines Cervi, Katrin Gielen, Murielle Kälin, Nina Kyburz, Madeleine Luginbühl und André Schneider

Unter dem Titel «Commonplace» zeigt der Lenzburger Fotograf Oliver Lang (*1966 in Zürich) bezaubernde und zugleich irritierende Bilder von unattraktiven Zivilisationslandschaften und stereotypen Freizeitidyllen. Ihre magische Wirkung verdanken die mit einer analogen Grossbildkamera aufgenommen und unbearbeiteten Landschaftsaufnahmen, die zwischen Realität und steriler Künstlichkeit oszillieren, gestalterischer Neugier, sorgfältiger Vorbereitung und technischer Perfektion.

Zum Jubiläum des 25-jährigen Bestehens seines Fördervereins zeigt das Kunstmuseum Olten in der Ausstellung «25 Jahre – 25 Bilder» die von den «Freunden» für die Sammlung des Hauses erworbenen Schätze: ein Parcours durch die Malerei der Klassischen Moderne in der Schweiz.

«Martin Distelis Tell – Heiliger und Rebell» eröffnet die DISTELIADE 2010 im Disteli-Kabinett.

Für Martin Disteli (1802-1844) war Kunst ein Agitationsmittel. Der politische Zeichner und liberale Politiker aktualisierte Figuren aus der Befreiungsgeschichte der alten Eidgenossen als Leitbilder für die Gegenwart. Besonders von Wilhelm Tell war er sein Leben lang fasziniert. Öffnungszeiten: Di–Fr 14–17 Uhr ; Do 14–19 Uhr ; Sa/ So 10–17 Uhr

Heute haben Sie die Chance, einen „echten“ Kommissar zu treffen!

Als der Leiter der Münchner Mordkommission Josef Wilfling Anfang 2009 nach 42 Dienstjahren in Pension ging, verabschiedete sich eine Legende: Der Star-Ermittler und Vernehmungsspezialist klärte den Sedlmayr- und den MoshammerMord auf, schnappte Serientäter und verhörte hunderte Kriminelle. Rund 100 Fälle von Mord und Totschlag hat er während seiner Dienstzeit bearbeitet, und das mit einer Aufklärungsquote von nahezu 100 Prozent. Jetzt deckt er die spannendsten und erstaunlichsten seiner Fälle auf und geht der Frage nach, wie und warum Menschen zu Mördern werden. Doch er zeigt nicht nur, wo das Böse seinen Ursprung hat, sondern beantwortet auch Fragen wie: Töten Frauen anders als Männer? Wie verhält sich ein Unschuldiger? Woran erkennt man einen Lügner? Wahre Geschichten über die Abgründe der menschlichen Natur – atemberaubend erzählt und spannender als es ein Roman je sein könnte.

Bizarr, saftig, komisch – ein Klassiker des Absurden. Dramatiker Alfred Jarry (1873-1907) hat sich ein Leben lang mit der Figur Ubu beschäftigt. König Ubu ist ein grässliches Monster, das keine Grausamkeiten scheut, um an die Macht zu kommen. Er ist verfressen, ordinär und selbstmitleidig – eine provokant ekelerregende Gestalt. Aus der Skandalfigur ist ein Prototyp der Literatur geworden: Neben Don Quijote, Faust, Hamlet oder Wladimir & Estragon hat Ubu heute seinen angestammten Platz. «Herr Ubu ist ein gemeiner Mensch, deshalb ähnelt er uns allen», sagte Alfred Jarry, selbsternannter Meister der Pataphysik. Ubu ist das freigesetzte Ungeheuer, das im Menschen steckt.

Das Theater Kanton Zürich hat mit Regisseur Christoph Leimbacher aus drei Ubu-Texten eine eigene Version erstellt, mit der sie den Stoff mit fünf Schauspielern in den gesellschaftlichen Mikrokosmos Familie hineintragen. Eine Inszenierung mit viel Witz, Tempo und Hintersinn.

Vorverkauf: Leotard, Ringstrasse 28, Olten

FILMVORSCHAU nähere Informationen zu Spielzeiten und Kinosaal auf www.oltnercinemas.ch oder www.youcinema.ch

ab 25.03.2010 // Olten und Oftringen

ab 15.04.2010 // Olten und Oftringen DATE NIGHT

ab 01.04.2010 // Olten und Oftringen NANNY MC PHEE Diesmal verschlägt es die verschrobene Nanny aufs Land, wo der Haussegen zwischen einer Bauernfamilie und den verwöhnten Verwandten aus der Stadt reichlich schief hängt.

In einem fliegenden Motorrad über eine lebendige Statue und ein kletterndes Ferkel bis zu einem an den unmöglichsten Stellen auftauchenden Baby-Elefanten zieht Nanny McPhee alle magischen Register und erteilt ihren lausbübischen Schützlingen fünf entwaffnende Lektionen...

Im Mai

Das Ehepaar Claire und Phil Foster führt ein glückliches, aber doch etwas lahmes Familienleben und erliegt immer mehr dem Alltag. Auch das Ausgehen ist zur gähnenden Routine geworden. Um ihrer Ehe wieder etwas mehr Pepp zu geben, planen sie ein gemeinsames Abendessen in einem der angesagtesten Restaurants in Manhattan.

Hier kommt es zu einer Verwechslung mit dem Ehepaar Tripplehorn, was den Fosters von da an eine wilde Nacht quer durch New York beschert. Und die Trippelhorn sind ganz offensichtlich kein normales Durchschnittspaar. Zu Wasser, zu Lande und in der Luft werden Claire und Phil Foster ab sofort von bösen Gangstern gejagt und sie müssen alle Tricks anwenden, die sie sonst nur aus dem Fernsehen kennen, um ihre Haut zu retten.

Fr 30.4. 20.15 Uhr Sa 1.5. 20.15 Uhr

Fr 7.5. 20.15 Uhr Sa 8.5. 20.15 Uhr

Theater Kanton Zürich: Alfred Jarrys Ubu Der bizarre Klassiker des Absurden. Mit viel Witz, Tempo und Hintersinn inszeniert.

Martina Ottmann Alles Ottmann oder wie?

Herrlich schräge Lieder.

Bissig komisches Politkabarett.

ab 01.04.2010 // Olten und Oftringen

THE BLIND SIDE

THE BOUNTY HUNTER

Der Teenager Michael ist praktisch obdachlos und auf sich allein gestellt, als ihn Leigh Anne Tuohy zufällig auf der Strasse sieht. Nachdem sie erfährt, dass der junge Mann, der da im eisigen Winter nur in kurzen Hosen und T-Shirt herumläuft, in die Schulklasse ihrer Tochter geht, besteht sie darauf, ihn aus der Kälte zu holen. Ohne zu zögern lädt sie ihn ein, die Nacht im Haus der Tuohys zu verbringen. Aus der spontanen, menschlichen Geste wird schnell gegenseitige Zuneigung. Es dauert nicht lange, da gehört Michael zur Familie - trotz grosser sozialer und kultureller Unterschiede.

Anfangs fällt es dem Teenager sehr schwer, sich in seiner neuen Umgebung zurecht zu finden. Doch die Familie hilft Michael unermüdlich und auf jede erdenkliche Weise, sein eigenes Potential zu erkennen und auszuschöpfen. Die Tuohys wiederum gelangen durch Michaels sanfte, liebenswerte Art zu wertvollen Selbsterkenntnissen, die ihnen sonst womöglich verborgen geblieben wären. Michael Oher macht schliesslich eine beispiellose Karriere: Er steigt zum umjubelten nationalen Footballstar auf.

Der tadellose Ruf des New Yorker Der zuletzt etwas glücklose Kautions-Cop Milo Boyd hat soeben seinen persönlichen Traumjob ergattert: Er soll seine Ex ins Gefängnis bringen! Denn seine geschiedene Frau, die Reporterin Nicole Hurley, ist nicht rechtzeitig vor Gericht erschienen. Zunächst glaubt Milo, dass dieser Auftrag leicht verdientes Geld für ihn bedeutet, doch als Nicole ihm abermals entwischt, merkt er, dass es offenbar nichts gibt, das in ihrer Beziehung jemals glatt läuft. Nicole will ihren Ex mit allen Mitteln abschütteln, denn sie recherchiert gerade in einem Mordfall und verfolgt selbst die Spur eines Tatverdächtigen. Das zerstrittene Paar versucht fortan, sich gegenseitig nach allen Regeln der Kunst auszutricksen - bis die beiden plötzlich um ihr eigenes Leben rennen müssen. Milo und Nicole glaubten, ihr Versprechen sich immer zu lieben, zu ehren und einander zu gehorchen, bis dass der Tod sie scheidet, war bereits schwer einzuhalten - doch wie sich jetzt herausstellt, ist es noch weit schwieriger für die zwei am Leben zu bleiben.

theater studio olten dornacherstrasse 5 4600 olten

info@theaterstudio.ch www.theaterstudio.ch

vorverkauf: telefon 062 212 40 10

11

MIT FIRST CLASS NACH BURMA Im Gespräch KOLT geht auf Reisen. Die zweite Serie „Im Gespräch“ führt KOLT in exotische Länder, gute Hotels und traumhafte Strände – nur leider doch nicht ganz. Wir besuchen die Menschen, welche mit farbigen Katalogen unsere Sehnsucht wecken und schliesslich mit einem Klick oder Telefonat unser Ferienglück bereitstellen: Die Reiseagenten.

Wir fragen nach Lieblingsdestinationen, hören von Orten des Grauens und erfahren, warum die Malediven deprimieren können.

HEINZ BINGGELI GRÜNDETE 1997 MIT SEINER FRAU BETHLI „BINGGELI REISEN“ MIT SITZ IM GESCHÄFTSHAUS RING IN OLTEN. IM GESPRÄCH ERZÄHLT DER EHEMALIGE OLTNER GEMEINDERAT, WO DER PURE FERNE OSTEN NOCH ZU FINDEN IST UND WO MAN DIE SCHÖNSTEN FISCHE SIEHT. von Matthias Sigrist und Claude Hurni (Fotos) Welche Ferien-Destination ist gerade sehr angesagt und wieso? Ägypten und das Rote Meer als Mittelstreckendestination. Als Ferndestination ganz klar Asien, genauer Thailand. Dahin fliegt mittlerweile täglich ein Charterflugzeug aus der Schweiz. Böse gesagt, verkommt Thailand zum „Mallorca Asiens“.

Und seit dem Regierungswechsel buchen die Leute wieder Reisen in die USA, vielleicht auch wegen dem tiefen Dollar.

Zeit und Geld würden keine Rolle spielen; was für eine Reise würden Sie sich leisten?

Da Geld keine Rolle spielt, würde ich nur noch First Class fliegen. Ich würde nach Burma reisen. Ich war vor 20 Jahren in Vietnam, da gab es den Tourismus dort noch nicht.

Burma dürfte heute soweit sein wie Vietnam damals: unberührt; Ferner Osten pur!

Was war der absolut exotischste oder ausgefallenste Reisewunsch eines Kunden den Sie je hatten?

Ich bin seit 45 Jahren in der Branche tätig, da gab es schon allerhand Ausgefallenes oder Lustiges. An ein spezielles Ereignis mag ich mich jedoch nicht erinnern. Schmunzeln muss ich manchmal wegen Kunden,

die von ihrer Traumdestination schwärmen und dann deren Namen permanent falsch aussprechen.

Welche Reiseziele sind absolut nicht zu empfehlen und warum?

Grundsätzlich gilt: Es gibt für jedes Ziel den passenden Kunden. Die Empfehlungen vom EDA (Eidg.

Departement für auswärtige Angelegenheiten) befolgen wir jedoch.

Wir schicken niemanden in grosse Gefahr z.B. in die Wüste Malis, nach Libyen oder in den Jemen.

Ist es nicht deprimierend, an einem verregneten Novembertag jemandem ein Ticket auf die Malediven zu verkaufen? Überhaupt nicht! Wir sind schon so lange dabei, haben schon so vieles selbst gesehen. Schlussendlich verkaufen wir den Kunden Träume – und das ist etwas Schönes und macht Freude. Klar, Fernweh kann aufkommen, aber nicht beim Buchen. Und wenn’s ganz schlimm wird, fahren wir für vier, fünf Tage nach Mallorca im April, dann ist es dort wunderschön! „Warum in die Ferne schweifen wenn das Gute liegt so nah“ – Warum nicht mal Ferien in unserer Region? Wo?

Die Schweiz bietet vieles z.B. sind wir ein wunderbares Wanderland, fast in jeder Region. Oder WellnessFerien sind auch sehr zu empfehlen, wobei uns da die Süddeutschen und Österreicher weit voraus sind.

Aber grundsätzlich: Man muss ja nicht immer ans Meer!

Warum soll ein Tourist nach Olten kommen – und wieso leider nicht?

Olten bietet ein schönes Kulturprogramm. Die Kabarett-Tage oder andere Aufführungen im Stadttheater sind wunderbar. Dafür muss niemand zum Shoppen hierher kommen. Uns fehlen schöne Boutiquen, Kleiderläden und Warenhäuser. Und leider ist sonntags auch unsere Altstadt nicht sonderlich einladend mit all den geschlossenen Beizen.

Was nehmen Sie auf die berühmte einsame Insel mit?

Natürlich meine Frau Bethli. Und ein Boot, mit dem ich möglichst schnell wegkomme. Mir wurde es selbst auf den Malediven langweilig, weil tauchen ist nicht so mein Ding.

Wenn ich schöne Fische sehen will, gehe ich in den Zolli. Dort sind sie erst noch angeschrieben...

PERSÖNLICHES Name Heinz Binggeli Funktion bei BINGGELI REISEN Gründer und Inhaber Gründung BINGGELI REISEN 1997 Wohnort Olten Alter 67 Zivilstand Verheiratet mit Bethli, 2 erwachsene Söhne, 3 Enkelkinder BINGGELI REISEN GMBH Dornacherstrasse 7 4603 Olten Telefon: 062 205 50 80 Fax: 062 205 50 89 Email: info@binggelireisen.ch Web: www.binggelireisen.ch

In Olten dominiert momentan das Schwergewicht Stadtentwicklung: Begegnungszone Innenstadt, Parkhaus, Olten Süd-West, Bahnhof Ost, Andaare, ..., ...

Welche Themen sind für Olten aber genauso wichtig?

Was darf nicht untergehen und übersehen werden?

Von Links bis Rechts Stephan Fröhlicher, Gemeinderat Grüne Olten Olten als attraktive Zentrumsstadt!

Das klingt doch sehr gut. Ist es auch.

Doch was braucht eine Stadt, damit sie attraktiv ist und als Zentrumsstadt auch wirklich funktionieren kann?

Sie braucht Anziehungspunkte!

Und zwar nicht nur für Auswärtige, sondern auch für die Oltnerinnen und Oltner selbst.

Der Pluspunkt Oltens ist die zentrale Lage. Wie auf der städtischen Homepage im Willkommenswort unseres Stadtpräsidenten erwähnt wird, ist Olten von überallher in kürzester Zeit erreichbar. Jedoch gibt es auch den Weg in die andere Richtung und der ist genauso schnell...

Die riesigen Projekte, die momentan in der Oltner Politik tatsächlich andere Themen zu überrollen drohen, sind zweifelsohne konkrete Anziehungspunkte. Für Einwohnerinnen und Auswärtige. Doch mit einer schönen Begegnungszone, einem sinnvoll gestalteten Bahnhof, einem zum Verweilen einladenden Aareufer ist es noch nicht gemacht.

Diese Bauvorhaben repräsentieren die Stadt als architektonisches Gesamtwerk.

Aber eine Stadt besteht nicht nur aus Gebäuden und Anlagen. Erst die Bevölkerung macht eine Stadt zu einer Stadt. Und diese Bevölkerung, diese Gesellschaft, dieser riesige Haufen unterschiedlichster Leute braucht Möglichkeiten, sich entfalten zu können.

Und dazu braucht es Kultur, dazu braucht es Sport, dazu braucht

Rolf Braun , Gemeinderat SP Olten es eine intakte Bildungsstruktur, dazu braucht es ein breites gastronomisches Angebot. Kurz gesagt: Es braucht Leben! All diese gesellschaftlichen Aspekte gehören genauso zu einer sinnvollen Stadtentwicklung wie zum Beispiel eine Begegnungszone.

Denn was ist eine noch so schöne Postkartenstadt, wenn dessen Bevölkerung nicht gerne darin lebt?

Die Oltnerinnen und Oltner müssen stolz sein können auf ihre Stadt und dies auch gegen aussen zeigen können. Ich sage nicht, dies sei in Olten nicht der Fall, im Gegenteil! Es besteht jedoch ein wenig die Gefahr, dass neben all den grossen Bauprojekten die Entwicklung unseres gesellschaftlichen Zusammenhalts etwas in Vergessenheit gerät.

Im Parlament sind zurzeit noch einige Vorstösse hängig, welche die Stadtentwicklung im gesellschaftlichen Sinn betreffen. Solche Anliegen, die letztendlich immer der Bevölkerung zugute kommen, dürfen nicht vernachlässigt werden. Es wäre schade für Olten, denn Olten ist tatsächlich eine lebendige und attraktive Zentrumsstadt!

st.froehlicher@bluewin.ch

Es scheint sich in Olten tatsächlich alles ums Planen und Bauen und damit ums Betonieren zu drehen!

Deshalb hat sich die SP-Fraktion ganz bewusst zum Ziel gesetzt, vernachlässigte und pendente Themen verstärkt in den Fokus zu nehmen und entsprechende Vorstösse im Parlament einzugeben.

Im Zusammenhang mit der ganzen baulichen Entwicklung setzen wir uns intensiv mit Gewerbeförderung (z.B. Ladenmix) und Nutzungsmöglichkeiten der öffentlichen Räume auseinander.

Hier sind dringend Ideen und Innovationen gefragt, um auch wirklich einen nachhaltigen Mehrwert der laufenden Investitionen in eine «bauliche» Attraktivierung unserer Stadt zu generieren!

Auch in Sachen Naherholung sind wir bereits aktiv geworden. So wurde mit einem parlamentarischen Vorstoss für die Erhaltung der Schlittelmöglichkeiten in Olten versucht, dieses Thema wieder etwas ins Blickfeld der Politik zu rücken.

«Sportstadt» und «Wohnstadt» lassen grüssen!

Ebenso ist die Energie- und Ökologiefrage ein Dauerbrenner. Wir setzen uns mit der künftigen Ausrichtung der sbo und der Einflussnahme der Stadt auseinander. Dies insbesondere bezüglich der Förderung von Alternativenergien und Ökostrom.

Grosse Bedeutung messen wir nach wie vor dem Schulwesen bei.

So begleiten wir laufend die Reorganisationen und Umwälzungen

auf diesem Gebiet und intervenieren wenn nötig.

Wenn es um Tagesstrukturen, Schulsozialarbeit und Integrationsförderung geht, sind wir an vorderster Front dabei. Hier gilt es auch, die Schulraumplanung inklusive Musikschule im Auge zu behalten.

Eines der wichtigsten Anliegen unserer Fraktion ist die längst überfällige Überprüfung der Verwaltungseinheiten. Insbesondere in der Baudirektion sehen wir angesichts der Planungen und anstehenden Umsetzung massgebender Projekte Handlungsbedarf. Eine übergeordnete Stadtplanung mit klaren Zielsetzungen und einer Gesamtschau für alle wesentlichen Aspekte für eine prosperierende Stadtentwicklung muss endlich installiert werden. Umstrukturierungen und Erstellung tauglicher Pflichtenhefter sowie klare Grundsätze bezüglich Kompetenzverteilung, Vernetzung und Kommunikation nach innen und aussen tun Not. Selbstverständlich ist für die SP wie für alle Oltnerinnen und Oltner die mögliche Fusion mit einigen Nachbargemeinden von zentraler Bedeutung. Chancen und Risiken abwägen, eine adäquate Information und einen transparenten Dialog mit der Bevölkerung sicherstellen sowie die entsprechenden Entwicklungen auf kantonaler Ebene mitverfolgen heissen hier die Stichworte.

Viele weitere Themen dürfen ebenfalls nicht in Vergessenheit geraten: Sportpark AG, Sicherheit, Gewaltprävention, Altersentwicklung und -pflege, öffentlicher Verkehr oder natürlich die lieben Finanzen mit der Steuerfussdiskussion. rolf.braun@hispeed.ch

13

Simon Haller, Gemeinderat Grünliberale Partei Olten Das Thema Stadtentwicklung ist zurzeit tatsächlich zentral in unserer kleinen Stadt. Das ist gut so.

Das Problem dabei ist, dass die Stadtentwicklung in Olten – und nicht nur hier – in erster Linie aus baulicharchitektonischer Sicht behandelt und diskutiert wird. Die Vorlage „Parkhaus Munzingerplatz/ Innenstadt“ ist ein Paradebeispiel dafür: Die erarbeitete Lösung zielt weit an den aktuellen sozioökonomischen Gegebenheit in der Innenstadt vorbei. Die Konradstrasse wird in der Vorlage kühn zum neuen Zentrum von Olten deklariert. Aufwändige Bilder erklären uns, dass hier in ein paar Jahren flaniert werden wird.

Dass die Wertschöpfung in der Oltner Innenstadt jedoch überall sonst, aber sicher nicht in der Konradstrasse erwirtschaftet wird, scheint den externen Planern und den zuständigen Auftraggebern im Stadthaus entgangen zu sein. Stattdessen werden die Parlamentarierinnen und Parlamentarier mit Unterlagen über die Streubreiten der Lichtkegel der neuen Leuchten und die Materialbeschaffenheit der vorgesehenen neuen Sitzbänke informiert.

Für die Oltner Innenstadt wurde ein umfassendes Planwerk erstellt. Was fehlt, sind Informationen und Gedanken über die Art und Weise, wie diese Planungen mit Leben gefüllt werden sollen. Wie müssen interessierte Leute vorgehen, wenn sie in der Oltner Innenstadt eine Idee verwirklichen wollen und damit ei-

Marcel Steffen, Präsident und Gemeinderat CVP Olten

nen Beitrag leisten, dass sich in der zukünftigen Begegnungszone mehr trifft als bloss Autos, der Linienbus und Fussgänger? Welche Nutzungen und Angebote sollen auf den Freiflächen in der Innenstadt angesiedelt werden?

Wie wird die neugestaltete Innenstadt – abgesehen von einem gemeinsam organisierten Weihnachtsguetsliwettbewerb und der Hoffnung, dass mit dem Parkhaus unter dem Munzingerplatz alles besser wird – vermarktet und welche Synergien können zwischen den Gewerbetreibenden entwickelt werden?

Diese und andere wichtige Fragen bleiben leider unbeantwortet.

Bauliche und architektonische Lösungen stehen am Ende von Stadtentwicklungsfragen und gehören mit anderen Massnahmen verwoben. In Olten ist es leider oftmals gerade umgekehrt.

Ach ja, es gäbe tatsächlich noch viele andere Themen in Olten. Zum Beispiel dass die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler für die massive Polizeipräsenz bei den Duellen des örtlichen Eishockeyclubs mit seinem Nachbarn und Rivalen aus Langenthal zünftig zur Kasse gebeten werden. Das Geld für die Polizeieinsätze entstammt übrigens nicht dem Konto „Beiträge an Sportvereine“. Aber dazu mehr in den nächsten KOLTAusgaben. So die Redaktion will.

simonhaller@gmx.ch

Was dürfen wir trotz dieser Aufbruch-Euphorie nicht vergessen?

Meiner Meinung nach sind es die Menschen, die in unserer Stadt leben, wohnen und arbeiten.

Das Zentrum unseres politischen Handelns muss immer wieder auf den Fokus der Menschen und was sie bewegt gerichtet sein.

Eine Familie mit Kindern möchte andere Lösungen für die Gestaltung des Spielplatzes als der Eigenheimbesitzer vom angrenzenden Grundstück.

Olten 2020, Chance Olten Ost und Gemeindefusionen – wie ist dort der Puls wirklich in der Bevölkerung?

Genügen die offensive Information der Stadt und die Workshops zu diesem Thema? Wie stellen wir sicher, dass wirklich die Meinungen der Bevölkerung gehört werden und nicht nur die, der grösstenteils politisch motivierten Workshop-Besucher?

Haben wir alle Menschen einbezogen?

Wie motivieren wir Menschen, aktiv und mit einer positiven Grundeinstellung über die Stadt Olten zu sprechen, wenn wir selbst daran zweifeln, ob alles wirklich gut ist in unserer Stadt? Offenbar haben noch nicht alle die Folgen des Bauernkrieges von 1653 verdaut und wir fühlen uns noch immer als „Untertan(n) enstädtchen“. Auch hier liegt es an den Menschen, dieses Bild abzulegen und selbstbewusster aufzutreten.

Haben wir unsere ansässigen Unternehmen gehört? Wie steht es um deren zukünftige Entwicklung? Wer

kennt zum Beispiel die Absichten der SBB im gesamten Gebiet Olten?

Wie ist der Draht zu den Unternehmen? Müssten wir dort nicht entsprechend frühzeitig reagieren?

Reagieren einige nicht zu heftig, wenn es um die Lärmemissionen der Badi geht oder liegt diese vielleicht heute am falschen Ort? Die Menschen, welche es bewegt, haben gesprochen – hören wir aufmerksam zu und leiten neue Schlüsse daraus ab. Drängt sich vielleicht ein Hallenbad auf?

Wie stellen wir ein gütliches Zusammenleben sicher, wenn einfachste Regelungen wie „Hundekot aufnehmen“, Littering, Parkier-, Durchfahr-, und Tempoverstösse nicht geahndet werden (können)?

Menschen reden darüber und oft beschäftigen diese vermeintlichen „Details“ mehr als die Frage nach der konkreten Lichtgestaltung der neuen Begegnungszone.

Vergessen gehen darf auch die Musse und das kulturelle Angebot in Olten nicht! Wer profitiert davon und wer soll einen Neubau des Museums bezahlen? – Die Menschen.

Wer entscheidet am Schluss, ob die gewählte Vorwärtsstrategie der Stadt und der politischen Parteien aufgeht und gewollt wird – Sie, liebe Leser, ahnen es – Die Menschen.

Wir alle sind Menschen in und um Olten – es wird also an uns liegen, ob und wie wir in Zukunft zusammen leben und ob wir es schaffen, die Quadratur des Kreises mit Zukunftsentwicklungen und den täglichen Sorgen zu meistern. marcel.steffen@login.org

Daniel Probst, Präsident FDP. Die Liberalen Olten Wenn schon von Stadtentwicklung die Rede ist: Olten braucht endlich eine Stadtentwicklung, die den Namen verdient. In den kommenden Wochen bietet sich eine einmalige Chance.

Die Stelle des leitenden Stadtentwicklers wird ausgeschrieben. Es bleibt zu hoffen, dass der Stadtrat diese Chance nutzt und einen neuen visionären Kopf präsentiert, der Olten in der Stadtentwicklung weiterbringt.

Aktuell fehlt der Blick aufs Ganze.

Vieles bleibt Stückwerk und wichtige Verbindungsstücke, wie zum Beispiel die Winkelverbindung zwischen Fachhochschule und Begegnungszone oder der Bahnhofplatz zwischen Aareraum und Bahnhof, bleiben auf der Strecke.

Natürlich gibt es aber neben der Stadtentwicklung weitere Themen, die nicht untergehen und übersehen werden dürfen. In erster Linie natürlich die Basis, auf der alle diese Entwicklungsprojekte stehen: unsere gesunden Finanzen. Ohne den freisinnigen Finanzdirektor Ernst Zingg, welcher in den letzten 12 Jahren mit Unterstützung der bürgerlichen Kräfte im Gemeinderat die Steuern gesenkt, die Schulden abgebaut und ein Vermögen gehäufnet hat, könnten wir von den vielen Stadtentwicklungsthemen nicht einmal träumen. Olten ist heute finanziell kerngesund und kann es sich leisten, in seine Zukunft zu investieren.

Auch in der Zukunft brauchen wir

Gert Winter, Gemeinderat SVP Olten

eine nachhaltige Investitions- und Ausgabenpolitik, tiefe Steuern und Gebühren für Privatpersonen und Gewerbe und eine schlanke und effiziente Verwaltung, die das Individuum respektiert und die Freiheit fördert.

Ein zweites wichtiges Thema ist die Sicherheit. Nach ein paar schwierigen Jahren ist nun auch in Olten endlich wieder Ruhe eingekehrt.

Unter der neuen Führung von Iris Schelbert entwickeln sich die Polizei mit Kommandant Mark Haggenmüller und die Feuerwehr mit Kommandant Sven Wagner hervorragend. Eine bürgernahe und präsente Polizei, die rund um die Uhr Sicherheit vermittelt und durchsetzt sowie eine schlagkräftige Feuerwehr für die Stadt und Region Olten sind Voraussetzung dafür, dass unsere Gesellschaft funktionieren und sich der Einzelne in Eigenverantwortung entfalten kann.

Das dritte Thema ist die Bildung. Zur Bildung als unseren einzigen Rohstoff ist besondere Sorge zu tragen.

Mit der Sek-II-Reform stehen auch in Olten wichtige Änderungen an.

Der freisinnige Erziehungsdirektor Mario Clematide ist gefordert, zusammen mit den Lehrkräften und den Eltern die Reform so umzusetzen, dass die Gewinner am Schluss die Schülerinnen und Schüler sind.

Olten braucht weiterhin starke städtische, kantonale und überregionale Schulen. Unsere Schulen müssen praxis- und leistungsorientiert sein und Freude am Lernen vermitteln.

Nur so können wir uns auch in Zukunft erfolgreich auf dieser Welt behaupten daniel.probst@swisscom.com

Die Attraktivität der Stadt Olten hängt nicht allein oder vorwiegend von der Verwirklichung der oben genannten Projekte ab.

Das lokale Steuerklima erscheint der SVP als ungleich gewichtigerer Standortfaktor. Das lässt im aktuellen Kontext die Frage aufkommen, wie sich der kommunale Steuerfuss (derzeit 100 % der Staatssteuer) wohl nach einer allfälligen Gemeindefusion mit Trimbach, HauensteinIfenthal und Wisen – einem weiteren Lieblingsprojekt des Stadtrats - verändern wird. Expertenmeinungen lassen wenig Gutes erwarten.

So ist beispielsweise gemäss Prof.

Reiner Eichenberger „der Konnex zwischen Steuerbetrag und Gemeindeleistung in der fusionierten Grossgemeinde oft schwächer als in den zuvor unabhängigen Gemeinden.

Dadurch sinken die Eigenverantwortung und die Anreize zur sparsamen Verwendung der Mittel“.

Man erinnert sich in diesem Zusammenhang mit leichtem Verdruss an ein Bonmot des Ökonomen J. A. Schumpeter, wonach Politiker ebenso wenig in der Lage sind zu sparen, wie ein Hund in der Lage ist, einen Wurstvorrat anzulegen.

Wir verweisen zur Illustration auf den u.E. etwas überdimensionierten Investitionsplan der Stadt Olten für die Jahre 2010 – 2016, der Investitionen in Höhe von 153,5 Millionen Franken vorsieht. Folgerichtig zeichnet sich – auch ohne Fusion - am Horizont bereits wieder eine

Verschlechterung der Oltner Stadtfinanzen ab. Eine Gemeindefusion wird an diesem Trend nichts ändern, ihn wohl aber verstärken.

Hinzu kommt im Falle Oltens die fusionshemmende Wirkung des Finanzausgleichs, welche die fusionierte Grossgemeinde Olten – nach einer schicklichen Übergangsfrist – voraussichtlich mehrere Millionen Franken pro Jahr kosten wird.

In diesem Sinne halten wir es für überwiegend wahrscheinlich, dass es – schon aus zwingenden abstimmungstaktischen Gründen – zumindest gelingen wird, die fusionierte Grossgemeinde mit einem Steuerfuss von 100 % starten zu lassen, schliessen jedoch aus, dass es dabei bleibt. Angesichts des Hangs von Exekutivpolitikern, stets mit der grossen Kelle anzurichten, rechnen wir früher oder später mit einer Kaskade von kleineren oder grösseren Steuererhöhungen, welche dann die Attraktivität des Standorts Olten tatsächlich beeinflussen, bedauerlicherweise negativ. Sie haben es in der Hand, derlei Unfug zum Schaden der Stadt Olten an der Urne zu verhindern.

gert.winter@bluewin.ch

15

WELCHER GEGENSTAND WÄRST DU GERNE? Die Frage von Kilian Ziegler & Claude Hurni (Fotos)

JULIA WYSS (27), Trimbach „Gerne wäre ich ein Plüschfrosch.“

BJÖRN MEISTER (29), Däniken „Ich wäre gerne ein Vibrator.“

MOIRA TRUMMER (21), Turgi „Ein Stein, dann müsste ich nicht über den Lebenssinn nachdenken.“

LEA HOFER (24), Olten „Ein Bett, ich mag es gerne gemütlich.“

MARKUS STEINER (23), Zielenbach „Ein Kandelaber, der schön leuchtet.“

BENI GONZALEZ (19), Wangen „Ein Teddybär.“

LISELOTTE ZÜLLIG (42), Trimbach „Ein Drachen zum Fliegenlassen.“

SAMAD HAMED (26), Olten „Ein Lamborghini Diabolo SV, dann wäre ich stets schnell unterwegs.“

ALEX BERANOVIC (19), Oftringen „Ein Fernseher, dann weiss ich immer, was gerade läuft.“

LEANDER (15), Olten LUCA (14), Winznau „Ein Snowboard.“

17

MADE IN OLTEN

DIE IN OLTEN VERWURZELTE BAND SCORPIO ELECTRICS BEGEHT MIT IHREM MUSIKVIDEO NEUE WEGE. KOLT WAR AM SET AUF DEM BIOBAUERNHOF DULETEN IN TRIMBACH HAUTNAH MIT DABEI UND HAT DER FILMCREW ÜBER DIE SCHULTERN GESCHAUT. Interview und Text von Corinne Remund Fotos von André Albrecht & Yves Stuber

Das Musikvideo „Morning Sun“ von Scorpio Electrics ist eine Produktion von Leuten, die aus Olten stammen, in der Dreitannenstadt verwurzelt sind oder einen Bezug dazu haben. Das Video soll unter anderem auf VIVA/MTV gezeigt werden. Fünf Interviews dokumentieren die Entstehung dieses Solothurner Kulturprojektes: Im Licht der aufgehenden Sonne sitzt eine junge Frau in roten Gummistiefeln auf einer Schaukel in einer Scheune, dazu singt sie den Song „Morning Sun“. Ein Nebelmeer, das allmählich der aufgehenden Sonne Platz macht. Pferde, Esel, Hunde, ein Bauernhof mit vielen Tieren, wie er im Bilderbuch steht. Szenenwechsel: Eine lustige Gesellschaft beim Zvieriessen an einem strahlenden Nach-

mittag mitten in einer bäuerlichen Landschaft, lachende Gesichter, duftender Kaffee, eine Wähe wird angeschnitten und die Männer geben im Chor ein Ständchen zum Besten.

Dies sind Ausschnitte aus dem Musikvideo der Band Scorpio Electric, die vor rund acht Jahren von der Oltner Saxophonistin Fabienne Hoerni und vom Bassisten Jeanpierre Schaller gegründet wurde.

Die fünfköpfige Band gibt 2009 ihre zweite CD „No Man“ heraus. Der sechste Song „Morning Sun“ ist es dann auch, der zu einem Musikvideo inspiriert hat. „Gemäss Rückmeldung aus unseren Konzerten hat sich dieser Song als so genannter Ohrwurm herauskristallisiert“, erklärt Fabienne Hoerni, die zusammen mit Helen Iten die Idee für das

Musikvideo hatte.

Zusammen mit der Oltner Grafikerin Fabienne Käppeli wurden erste Konzepte dafür skizziert. „Ausgangspunkt waren die grafischen Elementen des CD-Covers, die wir im Video integrieren wollten“, so Fabienne Käppeli, welche schliesslich die Regie führte. Aus der ursprünglichen Idee mit Handkamera ist zusammen mit dem in Olten aufgewachsenen Kameramann Philipp Künzli eine professionelle Produktion mit Mitwirkenden aus Olten und Region entstanden.

Mit begrenzten finanziellen Mitteln – unterstützt wird das Solothurner Kulturprojekt von der Stadt Olten, dem Kanton Solothurn sowie der Thalmann Stiftung – aber mit umso

mehr Herzblut, Engagement und Kreativität ist es gelungen, den Titelsong optimal mit dem Bild des idyllischen Landlebens zu visualisieren.

Der ideale Drehort wurde mit dem Biobauernhof Duleten von Susi Bader in Trimbach gefunden. Für die entsprechenden Requisiten sorgte Simon Meyer und den letzten musikalischen Schliff verpasste der Musiker René Mosele. Er hat den Song für das Musikvideo neu geschnitten und gemischt.

Das Resultat ist ein Video, das auf erfrischende Art und Weise die Bandmitglieder von Scorpio Electric vorstellt, die Zuschauer Landluft schnuppern lässt und mehrheitlich eine waschechte, regionale Produktion ist.

Seid ihr zufrieden mit dem Video?

Fabienne Hoerni: Ja, sehr sogar.

Fabienne Käppeli: Ursprünglich hatten wir eine andere Grundidee, doch ich bin sehr zufrieden.

Besonders fasziniert hat mich, dass dieses Video in einem Tag gedreht wurde. Die Portraits der Musiker sind sehr gelungen.

Philipp Künzli: Ich habe grosse Freude daran. Ich hätte zwar im Nachhinein gewisse Dinge anders gemacht. Doch irgendeinmal kommt bei jedem Film der Zeitpunkt, wo man ihn einfach so stehen lassen muss, da man gar nicht mehr objektiver werden kann.

Für Philipp Künzli, der erst kürzlich aus den USA zurück gekommen ist, ist diese Produktion eine schöne Erfahrung, die ihm beweist, dass es nicht nur im Land der unendlichen Möglichkeiten, sondern auch in der eher stoischen Schweiz möglich ist, spontan und ohne grosse Kosten-Nutzen-Rechnung mit einer Gruppe innovativer Leute etwas Kreatives umzusetzen: Du bist professioneller Kameramann, wieso hast du mitgemacht?

Philipp Künzli: Einerseits sind Fabienne Hoerni und Fabienne Käppeli Kolleginnen von mir, andererseits fand ich es eine superwitzige Idee. Sie waren so motiviert, das hat mir gefallen. Sie wollten das Video machen, um etwas Witziges zu produzieren und nicht auf den gesellschaftlichen Hype des „Berühmtseins“ aufzuspringen, dies hat mich beeindruckt.

Hast du hier zum ersten Mal mit „Laien“ zusammengearbeitet?

Philippp Künzli: Ich habe auch schon Musikvideos gedreht.

Dabei arbeitet man meistens mit Laien zusammen. Diese Leute sind immer sehr motiviert und begeistert, was auf mich abfärbt.

Es herrschte eine gute Stimmung, es war wie eine Art Familienfest.

Hat alles wie am Schnürchen geklappt oder gab es auch Pannen?

Philipp Künzli: Wirkliche Pannen gab es keine. Wir hatten kleinere Probleme zu bewältigen, wie beispielsweise ein Pfosten, den wir nicht aus dem Boden brachten oder der Schlagzeuger Beni Bürgin lag mit einem Hexenschuss im Bett, weshalb der Oltner Drummer Robert Weder kurzfristig einspringen musste. Bei einer WeitwinkelEinstellung wollten wir eigentlich Kühe im Vordergrund haben, aber diese wollten nicht, so liessen wir sie weg. Ebenso hatten wir den Nebel eigentlich anders eingeplant, weshalb wir dann beim Drehen mit der Szenenfolge wechseln mussten.

Technisch ist alles gut gelaufen.

Was waren die grössten Herausforderungen bei diesem Projekt?

Philipp Künzli: Das ganze Projekt mit so knappen Mitteln zu realisieren. Ebenso hatten wir einen grossen Zeitdruck, es wurde ja alles in einem Tag gedreht. Auch das Wetter sollte stimmen. Ein grosser Dank diesbezüglich geht an die fantastische Crew, welche das ganze Projekt überhaupt erst möglich machte.

Wie war der Drehort auf dem Bauernhof von Susi Bader in Trimbach?

Als ich den Hof und das Gelände zum ersten Mal sah, habe ich mich gleich verliebt. Es war ein glücklicher Zufall, er sah genau so aus, wie wir es uns vorgestellt hatten. Das Gelände ist urchig, etwas verwildert und doch hat es einen unglaublichen Charme.

Welches war die schwierigste Szene?

Philipp Künzli: Die letzte Szene mit dem Hangar. Alle anderen Szenen haben wir genau geplant, diese nicht. Ich bin nicht ganz zufrieden damit!

Philipp Künzli

Ihr direkter Weg von Olten ins World Wide Web.

MySign AG Design | Marketing | Technologie Neuhardstrasse 38 4600 Olten Telefon E-Mail Web

062 836 80 10 info@mysign.ch www.mysign.ch

Wir setzen Zeichen

Für Fabienne Hoerni war es ein spannender Einblick in die Welt des Films. So hat sie hautnah erlebt, wie ein Musikvideo entsteht: Hast du zum ersten Mal ein Video gedreht?

Ja. Welche Erwartungen hattest du und haben sie sich erfüllt?

Ich hatte keine Erwartungen.

Dank Philipp und Fabienne wusste ich so ungefähr, was auf mich zukam. Ich war erstaunt, wie professionell gearbeitet wurde.

Wo ist dieses Video zu sehen?

Es läuft eine Woche auf Tele M1.

Wir möchten es aber natürlich auch in Viva/MTV Schweiz reinbringen und auf YouTube zeigen.

Ganz klar ist unser Ziel, es an so vielen verschiedenen Orten wie möglich zu präsentieren. Wir schicken das Video auch an die entsprechenden Kanäle in Frankreich, Deutschland und Österreich und werden es an den nächsten Solothurner Filmtagen für den Musikvideo-Contest einreichen.

Welches waren für dich bei diesem Dreh die grössten Herausforderungen?

Fabienne Hoerni Ich habe mich auf eine Art für die anderen Bandmitglieder, die eigentlich nicht so genau wussten, was am Set auf sie zukam, verantwortlich gefühlt. Diese Funktion als Bindeglied zwischen Band und Set hat mich etwas gestresst.

Wie hast du dich vor der Kamera gefühlt?

Etwas unsicher. Es gab ja keine eigentliche Rolle, ich musste mich selbst darstellen. Ich konnte mich nicht immer konzentrieren.

Im Video bist du mit einem Pferd zu sehen. Du wirkst sehr vertraut im Umgang mit diesen Tieren!

Ja, ich reite schon lange und kenne mich mit diesen Tieren aus.

Ich dachte, ich müsste das Pferd beruhigen vor der Kamera, aber das war gar nicht notwendig, das Tier war ziemlich cool. Gleichzeitig hat es mir geholfen, mich vor der Kamera wohl zu fühlen!

Hat dieses Video irgendwelche Auswirkungen auf die Band?

Ja, zum Teil schon. Wir haben wieder ein grösseres Zusammengehörigkeitsgefühl entwickelt und gemeinsame Ideen.

Fabienne Käppeli Fabienne Käppeli hat die Regie geführt und ist sehr gerührt vom Ergebnis. Sie kann es noch gar nicht richtig fassen:

sehr spezielle Stimmung!

Wie bist du zur Regie dieses Musikvideos gekommen?

Im Rahmen eines solchen Projektes könnte ich mir das sehr gut vorstellen. Ich weiss nun etwas besser, was es bedeutet, Regie zu führen und könnte mich entsprechend vorbereiten.

Ich habe eine Schauspielschule besucht und da Erfahrungen als Regisseurin im Theater gesammelt. Dies hat mir geholfen, Ideen für das Video zu entwickeln. Ich war für den Inhalt verantwortlich. Ich konnte den Musikern Tipps und den passenden Subtext geben, damit sie sich vor der Kamera natürlicher bewegen und Hemmungen abbauen können.

Wie ist das Drehbuch entstanden?

Das Drehbuch wurde nicht wie in einem Spielfilm ausgearbeitet, aber ich hatte meine klaren Vorstellungen und gewisse Bilder der einzelnen Szenen skizziert.

Hat aus deiner Sicht als Regisseurin alles gut geklappt?

Es konnte gar nicht alles auf Anhieb klappen, weil ich nicht genau wusste, welche Aufgabe ich hatte. Doch die gesamte Crew hat von Anfang an Hand in Hand zusammengearbeitet.

Was war für dich der grösste Knackpunkt?

Die Szene beim Hangar, ich konnte sie mir nicht vorstellen.

Zudem hatte ich zu wenig Ahnung, was technisch möglich war.

Welches Fazit kannst du nach deinem Regiedebüt ziehen?

Dieser Tag war eine grosse Erfahrung für mich. Ich war noch nie an einem Set. Zum Teil habe ich den Zufall walten lassen: Wir haben mit den Mitteln gearbeitet, die sich anboten. Diese Art etwas zu kreieren, begleitet einen im ganzen Leben.

Welches war deine Lieblingsszene?

Die Szene mit Helen Iten auf der Schaukel im Stall gefällt mir am besten. Da herrschte eine

Würdest du wieder die Regie führen?

Der Bauernhof Duleten von Susi Bader war wie geschaffen als Drehort für das Musikvideo.

Jede Ecke, von der Küche bis zur Umgebung, entsprach genau den Vorstellungen der Filmcrew.

Wie hast du reagiert als du angefragt wurdest?

Ich habe sofort zugesagt und war offen für dieses Projekt, obwohl ich es mir nicht so recht vorstellen konnte.

es hat ihnen gefallen. Für mich entstanden keine Umstände, es ist alles von A bis Z wunderbar gelaufen.

Würdest du wieder mitmachen und deinen Bauernhof als Filmset zur Verfügung stellen?

Mit dieser Crew sofort wieder.

Aber bei anderen Leuten kommt es darauf an, für welchen Zweck der Film gemacht wird. Ich würde nicht bei jeder Anfrage zustimmen.

Wieso hast du mitgemacht?

Ich habe Fabienne Käppeli gekannt und ihre Crew hat mich überzeugt. Ich hatte ein gutes Gefühl.

Wie hast du diesen Drehtag erlebt?

Es war toll. Ich habe so einen anderen Blickwinkel für meinen eigenen Hof bekommen: Details und bestimmte Ecken sind mir erst durch das Filmen bzw. die Kameraeinstellung aufgefallen.

Susi Bader

Gab es für dich und deine Tiere aufgrund des Filmes Umstände?

Ich wusste zuerst nicht, wie meine Tiere reagieren, wenn so viele Leute kommen. Deshalb habe ich die Hunde zuerst angebunden. Doch es war kein Problem für meine Tiere,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Ringstrasse 28 in Olten.

Maya von Burg Barbara Butz und Team www.leotard.ch

Regie / Story Fabienne Käppeli Kamera Philipp Künzli Kamera Assistent Simon Bächler Aufnahmeleitung Marcel Schumacher Licht Benjamin Pelaez Grip Sebastian Suter Ausstattung Simone Meyer Kostüme Pascale Schmid Maske Mira Fehner Runner Tobias Herrmann Film Master OnLine Video Drehort Duletenhof, Trimbach SO Dank Susi Bader Robert Weder Simone Hoerni Fausto Cartillone Kara Tyler Der Link zum Video : www.frameworks.ch/MorningSun.mp4

DER DÄMMSTOFF VON DER WIESE Moderne, zeitlose, innovative Grasfaser-Dämmung Her vorragende Wärmedämmwer te, angenehmes Raumklima Sommerlicher Wärmeschutz, atmungsaktiv N achträgliche Dämmung / energieef fiziente Sanierung von Gebäuden CO2 - neutral und biologisch abbaubar

Biower t AG Rössligutstrasse 2 5001 Aarau

t +41 62 836 20 67 f +41 62 836 20 61 info@biower t.ch www.biower t.ch

Ich bestelle ein Jahresabonnement für CHF 49.-und erhalte KOLT Monat für Monat.

Ich möchte KOLT unterstützen und bestelle ein Gönnerabonnement für CHF 99.-und erhalte KOLT Monat für Monat.

Ich möchte KOLT in meinem Betrieb auflegen und bestelle für CHF 149.-5 Exemplare

10 Exemplare

LIEFER- UND RECHNUNGSADRESSE Firma Vorname/Name

Verein KOLT c/o The Lane Römerstrasse 6 4600 Olten

Rechnung per E-Mail Rechnung per Post (+ CHF 5.00)

26

WEITERDENKEN Hören & Lesen von Matthias Kunz

„Was! Du gehst jetzt noch nach Basel?“ „...jetzt noch nach Solothurn!“ „...nach Winterthur!?“ Ja, ich fahre manchmal am Abend noch irgendwo hin. Um ein Bier, eine Theatervorstellung oder einen lieben Menschen zu sehen – mit Glück alles auf einmal. Fribourg, Baden, Luzern, was soll’s. Alles in gut einer Stunde zu erreichen, aber die Leute schauen mich an, als hätte ich Kabul, Portau-Prince, Unterschächen oder sonst eine von der Bahn 2000 abgeschnittene Aargauer Metropole genannt.

Wenn ich dann noch anfüge, dass ich viel in Olten arbeite, reagieren die Menschen im Quartier Bern und im Arrondissement Langenthal bemitleidend: „Der Arme muss bis ins Banlieue Olten. So weit.“ Ich sehe ihnen an, dass sie sich an einen schlängelnden Hasensänger erinnern, der das Image der Stadt zu einem Klischee zementierte,

allenfalls denken sie noch an Mäuse und Männer – auf Kufen versteht sich. Aber schlimm ist das ganz und gar nicht, weit gefehlt. Die Oltner Vorzüge ausbreiten will ich hier aber nicht. Es sind deren viele und leicht könnten ähnlich kleine Kleinststädte neidisch werden.

Alles in einen Sack geworfen ist unser Land ein Trüppchen von knapp 8 Millionen. Global gesehen also ein Provinzort, eine Randnotiz, die sich politisch immer wieder auf Titelseiten zockt, weil sie in Fettnäpfen schwimmen lernt. – Aber dazu ein andermal.

Wir lieben diese Konkurrenz der Kantone und Eigenheiten.

Wahrscheinlich ist uns dieser liberale Konkurrenzföderalismus eingeimpft. Der Wettbewerb zwischen Dorfteilen, Strassenzügen und Sackgassen.

liche Städte. Während wir uns hier vor Zwölfminutendistanzen fürchten, kommen sie dort nicht mal zur Arbeit, geschweige denn zum Leben.

Von Bern bin ich schneller in Olten als in Langenthal und dass der Langenthaler länger nach Bern fährt als nach Olten, weiss er wahrscheinlich gar nicht. Unter zwei Kantonsgrenzzäunen hindurch dauert’s zwölf Zugsminuten, gefühlt mindestens wie Amriswil.

Unsere Quartiergrenzen liessen sich einfach aufheben. Es wäre aber viel schöner, wenn sich das Denken über diese hinaus öffnen würde. Ein Quartier Schweiz. Es würde uns gut anstehen mehr über Kantons- und Landesgrenzen zu fahren. Beginnen Sie mit Olten.

Beinahe jedes Nest unserer 8 Millionen Stadt hat sein eigenes Schulsystem, die eigene Quartierregierung, das eigene Steuerparadies, die eigens für sie entwickelte und sich ins Stadtbild integrierenden Abfallentsorgungscontainer und am wichtigsten: das eigene Feindesquartier.

Wer so denkt, wird in einer Grossstadt nicht lebensfähig sein.

Ich spreche jetzt nicht von unserem „wow-ich-bin-so-internationalgross-und-wichtig-für-euer-LebenStädtli“ im Osten. Wenn sich ein Stadtmarketing Wichtigkeit und Grösse auf die Fahne schreibt, kann’s mit denselben nicht weit her sein.

Nein, ich meine richtig grosse, pulsierende, mit Leben gefüllte, gefähr-

Matthias Kunz (31) aufgewachsen in Roggwil, lebt in Bern. Er ist mit dem Theaterduo Strohmann-Kauz schweizweit unterwegs. www.strohmann-kauz.ch.

Seine Bühnenfigur Dr. Walter B. Grünspan gehört zum festen Personal von „Nachtfieber“.

Diese Kolumne erschien erstmals am 2.3.10 in der Berner Zeitung, Ausgabe Oberaargau/Emmental.

HIGHLIGHTS IM APRIL 2010 VERMIETUNG Folgende Termine im Frühling / Sommer 2010 stehen noch zur Vermietung frei: FR 9. April, FR 30. April, FR 11. Juni, FR 18. Juni, SA 19. Juni, FR 25. Juni, SA 26. Juni, SA 3. Juli Fr 2. April, 10.00 Uhr presented by FCG + FEG Olten

So 4. April 2010, 10.00 Uhr

KARFREITAGGOTTESDIENST

presented by JFCG + FEG Olten

Mo 12. bis Sa 17. April 2010

Do 22. April 2010, 22.01 Uhr

mit anschliessendem Abendmahl

OSTERGOTTESDIENST

presented by Theater Juckt

presented by Nachtfieber

Info: www.gottseidank.ch

mit anschliessendem Brunch

KINDERTANZTHEATER WOCHE

NACHTFIEBER DIE SHOW NACH ZEHN Auf den Mond gekalbert

Info: www.gottseidank.ch So 18. April 2010

Sa 3. April 2010, 20.00 Uhr

Info: www.nachtfieber.ch

presented by VOX FEG Olten /

Sa 10. April 2010, 10.00 Uhr

presented by Knapp Verlag

Projekt29 FCG Olten

presented by APA

HERRENLOSER HUND GEHÖRT DER

Sa 24. April 2010

VIVA LA VIDA!

HOMELESS STREETSOCCER

DAME AUS OLTEN

presented by Rainbowbeatz

Osterparty

Fussballturnier + Konzert

Vernissage eines Hörbuches

BIG REGGAE & DANCEHALL NIGHT

Info: www.gottseidank.ch

Info: www.schuetzi.ch

Info: www.knapp-verlag.ch

Infos: www.rainbowbeatz.ch

DEENO‘S REVIEWS DIMLITE // PRISMIC TOPS ( now again / stones throw )

Dimlite kommt aus Bern und produziert Musik, die jenseits aller Stilgrenzen ihr Zuhause gefunden hat. Der wohl zurzeit innovativste Schweizer Produzent schert sich herzlich wenig um die Hörgewohnheiten der Eidgenossen und fabriziert Klangwelten, die erfrischend neu und unverkrampft daherkommen.

Sein Debütalbum „runbox weathers“ aus dem Jahre 2005 erlebte ziemliche Beachtung, leider wie so oft jedoch nicht unbedingt in heimischen Gefilden. Dafür wurde er international doch soeben mal mit dem Prädikat Ausnahmekönner versehen!

Und dies zu Recht! Hier wird ausprobiert und an Sounds getüftelt, gängige Songstrukturen werden über Bord geschmissen und ohne grosse Mühe, wie es scheint, entsteht eine einnehmende Mischung aus vertrackten Beats, wild eingeworfenen Vocal-Samples und herrlich schön banalen Melodien. Wer Prefuse 73 oder Flying Lotus mag, der sollte sich das unbedingt zu Gemüte führen!

Nicht ohne Grund erscheint „prismic tops“ auf einem der weltweit angesehensten Labels „now again/stones throw!“ – ein grosser Wurf aus der Bundeshauptstadt!

HYBRID // DISAPPEAR HERE ( distinctive )

Vor über 11 Jahren entstand Hybrids Erstling „wide angle“. Ein Klassiker der Dance-Szene und auch heute noch absolut hörenswert. Seit jener Zeit hat sich jedoch einiges getan! Hybrid haben sich zur richtigen Band entwickelt, produzieren ihren Sound auf allerhöchstem Niveau und spielen ihre Tracks schon mal mit dem Prager Philharmonic Orchestra ein! Vom einfachen Dancetrack zum epischen Electro-Soundtrack für das Jetzt und Hier!

Die Songs sind ausgefeilt arrangiert und die Vocals perfekt platziert. Der Sound ist breit angelegt und rollt wie eine Dampfwalze schwermütig und doch zielstrebig über den rauchenden Teer. Das ist die bessere Version von Prodigy und zum Glück ohne die shouter-mässigen Vocals à la Scooter. Mit der Sängerin Charlotte James wurde eine grossartige Sängerin mit an Bord geholt, die ihr Mundwerk versteht! Weg vom Discosound und hin zum elektronischen Popsong!

Mit musikalischen Beiträgen zu Hollywood-Blockbustern wie X-Men, Taking of Pelham 123, Chronicles of Narnia oder Man on fire hat sich die Band schon einer breiteren Hörerschaft präsentieren können. Eine Band, die Beachtung verdient und seit Jahren kontinuierlich ihren Weg geht. Wer Unkle, Kosheen oder Massive Attack mag, sollte sich das nicht entgehen lassen!

CHÉ'S BRO TIPPS

www.bromusic.ch

V.A – DAPTONE GOLD (soul) Daptones Ästhetik basiert auf Sound-, Bewusstseins- und auch Design-Sensibilität, welche vor 35, 40 oder 45 Jahren erfunden wurde, jedoch bestehen seine besten Platten mehr durch zeitlosen als durch Retro-Klang. Daptone Gold ist eine neue Zusammenstellung von Hits, Unbekanntem und AlbumFavoriten aus dem Repertoire von Daptone Records.

GALACTIC – YA-KA-MAY (new orleans-jazz-funk-hiphop) Eine hochenergetische Verschmelzung der traditionellen musikalischen Regelwerke des Südens, die immer wieder mit HipHop, Funk und Modern-Soul aneinandergeraten. Gäste auf diesem Werk u.a.: the Rebirth Brass Band, Irma Thomas, Allen Toussaint, Walter „Wolfman“ Washington.

JOE BONAMASSA – BLACK ROCK (blues rock) Der Bluesrock-Überflieger feiert mit dem neuen Longplayer ein kleines Jubiläum: Es ist sein insgesamt zehntes Studioalbum.

BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB – BEAT THE DEVILS TATTOO (rock) Der neuste Output des kalifornischen Dreiers fasst alle Ambitionen, Wege und Irrwege der Band wie eine Chronik zusammen: den Blues, den Rock, die Lust an Experimenten mit Post-Punk-Gitarreneffekten und die gute alte Zeit der Gründerväter. Es ist eine vielseitige und komplex komponierte Rockplatte, die in ihrer Stimmung kaum urwüchsiger sein könnte.

BEN HARPER / RELENTLESS 7 – LIVE FROM THE MONTREAL INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL (rock) Ben Harper und seine neue Band in Höchstform.

JIMI HENDRIX – VALLEYS OF NEPTUNE (rock) Spektakulärer Fund aus den Archiven. Die bislang unveröffentlichten Studioaufnahmen, die grösstenteils zwischen Februar und Mai 1969 entstanden sind, schliessen die Lücke zwischen „Electric Ladyland“ und Hendrix‘ unvollendetem Longplayer „First Rays Of The New Rising Sun“ von 1970.

SMADJ – SELIN (world) Arabische Klassik, Jazz, Drum ‚n‘ Bass, Chanson – wie soll das zusammen passen? Der tunesische Oudspieler und DJ Smadj hat für sein Album prominente Mitstreiter eingeladen: Talvin Singh sorgt mit seiner Tabla für indische Grooves, der Avantgardejazzer Erik Truffaz spielt Trompete und Smadj selbst unterlegt das alles mit passenden Beats und prägt die Stücke durch sein virtuoses Oudspiel. Die beteiligten Musiker lassen sich Raum und Zeit und so entstehen einzigartige Klanglandschaften.

PORTICO QUARTET – ISLA (jazz) Sie sind Anfang 20, gute Freunde, wohnen zusammen und verstehen sich selbst als Indie-Band, die eher Post-Jazz als traditionellen Jazz spielt. Ihr Sound ist einzigartig: Ätherisches Saxophon trifft auf sphärisches „Hang“, ratterndes Schlagzeug und erdigen Kontrabass.

DAN BERGLUND – TONBRUKET (jazz) Als Bassist des Esbjörn Svensson Trios (E.S.T.) erreichte Dan Berglund Weltruhm. Nun, etwa anderthalb Jahre nach dem tragischen Tod Svenssons, hat Berglund eine Reihe Musiker um sich versammelt und mit ihnen sein Debütalbum „Tonbruket“ aufgenommen.

FRIBI'S METAL NEWS

www.outsider-shop.ch

EXODUS // EXIBIT B, THE HUMAN CONDITION

EISBRECHER // EISZEIT

"LA VACHE KILI"

Schreibstau Das Flaggschiff der Bay-Area-Thrash-Bewegung der 80er haut uns wieder eine geballte Ladung Metal um die Ohren. Roh und aggressiv wie eh und je knüppeln sie ihre verspielten Thrash-Hits runter mit einer Leichtigkeit, als wären sie ihnen von Geburt an in die Wiege gelegt worden. Mit anderen Worten: Thrash with Class. Nur bei ihrem Sänger spalten sich die Lager.

Aber wer will schon einen Bon Jovi hinter dem Mikro einer beinharten Thrash-Band? Kurz gesagt: Der tätowierte, kahl geschorene Koloss schreit sich die Seele aus dem Leib und das passt wie die Faust aufs Auge!

Die Konkurrenz von Ooomph und Rammstein ist wieder zurück und schliesst gleich mit Vollgas auf.

Martialischer, technoider DeutschMetal, auch Neue Deutsche Härte genannt, dröhnt aus dem Lautsprecher. Düster, kraftvoll und bestimmend führt der Sänger durch die Songs und alles bleibt wie Honig auf der Haut kleben, ein richtiges Stück düsterer Klangkultur mit viel Hang zur Tanzbarkeit. Für Leute, denen Rammstein zu langweilig geworden ist oder Oomph zu Hitparaden-mässig, kriegt hier den Ausgleich. Neue Deutsche Härte in Reinkultur, wie sie nur Schweisser oder Krupps fertig gebracht haben.

COHEED AND CAMBRIA // YEAR OF THE BLEAK RAINBOW

THE VISION BLEAK // SET SAIL TO MYSTERY

Puh, die Jungs machen es einem nun wirklich nicht leicht mit ihrer Mischung aus Rush, Muse und Queen! Kurz: Wir haben es hier mit einer der abgedrehtesten Progressiv-Rock-Bands der Neuzeit zu tun. Schon der 70er Afrolook des Sängers passt bestens zu seiner schrägen Stimme, die irgendwo zwischen Muse und Rush anzusiedeln ist! Soundmässig jedoch ist die Band wirklich eine Klasse für sich, verspielt und total abgespaced musizieren die Jungs durchs Universum. Ein Album, bei dem mit Sicherheit keine Langeweile aufkommt und wenn man sich mal an den schrägen Sänger gewöhnt hat, macht das Ganze noch viel mehr Spass! Leute, die nicht immer die 08/15-Kiste hören möchten, kann man das Album nur wärmstens empfehlen.

Das Duett mit Gastmusikern aus aller Welt ist wieder ausgelaufen, um neue Ufer zu ergründen. Sprich: Die Seefahrer des düsteren KlassikDark-Gothic-Rock liefern uns mal wieder eine Wundertüte ab, gefüllt mit viel Hang zur Theatralik und modernen Oper! Für jeden Fan von Sisters of Mercy, Theatres of the Vampires oder Mission gibt’s hier nur eines zu greifen: Lichter aus, Kerze und CD-Player an! Ein echtes Meisterwerk seines Faches diese Platte!

Alle Alben erhältlich im Outsider Shop Olten oder unter www.outsider-shop.ch.

Neu in Outsider Shop seit 1.1.2010 das komplette High Roller Vinyl Angebot.

von Kilian Ziegler

Es gibt nichts Schlimmeres für einen Autor mit spitzer und arbeitswilliger Feder als eine Schreibblockade. Wenn Schweinegrippe-infizierte Kannibalen-Terroristen mit vollgeladenen Kanonen sowie tonnenschweren Panzern kampfgesinnt und zerstörungswütig an meine Türe klopfen würden, wäre das zwar beunruhigend, aber nicht annähernd so bedrohlich wie eine allfällige Schreibunfähigkeit. Die Gründe für ein derartiges Übel können zahlreich sein: Die Muse lässt einen hängen (sogenannte Hängemusen), die Inspiration macht Ferien oder man braucht selbst solche und kriegt somit nichts auf die Reihe. Am Ideenhimmel zischen keine Geistesblitze, sondern es herrscht kreative Windstille und man fragt sich wetternd: „Wo bleiben die Einfälle, wie sie im Bucheli stehen?“ Nichts gelingt, aus dem Bleistift fliesst nur Einheits-Blei und die Arbeit verläuft alles andere als (sch)reibungslos. Man verfasst lediglich nur Unsinn, der entweder stillos, irrelevant, pathetisch oder sogar alles gleichzeitig ist.

Dabei möchte man so vieles erzählen: Geschichten über das Leben, die Liebe, den Alltag, Erfahrungen, Reisen, Hoffnungen, Ängste und – natürlich – Grossmutters Hackbraten. Täglich finden abermilliarden Ereignisse statt, welche mit tausenden Worten und Wendungen zu beschreiben und huldigen wären. So vieles wartet nur darauf, von einem talentierten und eloquenten Schriftsteller niedergeschrieben zu werden (oder wenn ein solcher nicht gerade zur Stelle ist, dann halt von jemandem wie mir). Aber nein, die Word-Seite bleibt leer und man tippt im Dunkeln. Dieser Zustand kann für einen Schreiberling wahrlich beängstigend sein. Plötzlich wird aus einer Schreibblockade ein „Schreibblock Ade“. Man verpasst Deadline um Deadline, die Aufträge schwinden dahin und mit diesen zugleich das Geld auf dem Konto. Man streckt die eigenen Texte mit „CopyPaste“-Passagen und vertickt seine Pseudo-Werke in zwielichtigen Magazinen und Anzeigern, um über die Runden zu kommen. Die Reputation ist im Eimer und die Sympathisanten sind nicht hin und weg, sondern lediglich Letzteres. Das Ende scheint nahe.

Zum Glück sind die allermeisten Texthemmungen nur von relativ kurzer Dauer, so dass sich Schreibstaus schnell wieder auflösen und in flüssigen Schriftverkehr verwandeln. Beschriebene Horrorszenarien werden hinfällig, ein regelrechter Schwall von Worten strömt auf das Textblatt und man erfreut sich alter Textfrische (Schwall ist übrigens französisch und bedeutet Pferd). Wie dieser plötzliche Wandel jeweils von Statten geht, ist ein nicht zu lösendes Rätsel, dem sich die „Akte X“-Agenten annehmen sollten. Ein ziemlich guter Typ sagte einst: „Die Wege des Schreibens sind unergründlich.“ Dieser Typ war ich und selbstverständlich hatte ich Recht.

Eine gute Zeit La vache Kili PS: Warum klopfen die Kannibalen-Terroristen an die Tür, wenn sie doch Panzer haben?

Thema Balkon- und Sitzplatzverglasungen:

Es gibt eigentlich nur EINE überzeugende Lösung …

www.cover.ch 10'000 zufriedene Kunden in der Schweiz. Generalvertretung: SIO AG, Rötzmattweg 66, CH-4603 Olten Tel. 062 207 07 07, Fax 062 207 07 00, mail@cover.ch Ihren COVER-Regionalvertreter finden Sie unter www.cover.ch

DOUGLASIEN ZWISCHEN LASTWAGEN Freaks braucht das Land Sie sind zwar keine Maria Felchlin, Joseph Munzinger oder Niklaus Riggenbach. Die Zeit der (er)schaffenden Pioniere scheint vorbei zu sein. Dennoch gibt es viele Menschen, die mit ihrem Tun, ihrem Angebot oder ihren Tätigkeiten die Stadt und Region Olten lebenswert farbig und vielseitig machen. Freaks eben. Diese leidenschaftlichen Leute sollen mit dieser Rubrik mehr Fokus erhalten. Das haben sie verdient.

ALS ANGESTELLTER ZIMMERMANN VERMISSTE ER DAS EIGENTLICHE HANDWERK MIT DEM ROHSTOFF HOLZ UND SUCHTE NACH NEUEN MÖGLICHKEITEN. INZWISCHEN BAUT DER TRIMBACHER CHRISTIAN HALLER MIT MUSSE BLOCKHÄUSER, VERSTECKT ZWISCHEN LASTWAGEN-OCCASIONEN IM OLTNER HASLIQUARTIER.

von Rhaban Straumann und Yves Stuber (Fotos)

Zwischen einer Unzahl von Lastwagen befindet sich auf dem Areal der ehemaligen Müller Holz AG im Oltner Industriequartier Hasli eine ungewöhnliche „Werkstatt“.

Hier bauen die Trimbacher Brüder Christian und Dominik Haller zusammen mit dem Glarner Jakob Rhiner ein Blockhaus. Jakob ist ursprünglich Forstwart, die Hallers sind Zimmermannsleute. Aktuell erstellen sie in der einen Halle der aufgelösten Sägerei während einer Zeit von rund 10 Wochen ein einstöckiges Blockhaus mit einer Grundfläche von acht auf zwölf Meter.

Stamm für Stamm wächst es an bis zum Rohgerüst für das Dachgeschoss. Danach wird es Stück für Stück wieder abgebaut und verladen, damit der Bauherr in Metzerlen im Schwarzbubenland schliesslich anfangs Mai zusammen mit

den Handwerkern Aufrichte feiern kann. Dort werden die Arbeiten für das Wohnhaus einer Zimmerei übergeben, wobei während einer vom Wetter abhängigen Übergangsphase Hand in Hand die Abschlussarbeiten vorgenommen werden. Dach, Fenster, Heizung, Zwischenwände.

Die Gesamtkosten für das Haus belaufen sich inklusive Unterkellerung auf CHF 400‘000 bis 500‘000. Die Arbeiten von Hallers Team schlagen mit rund CHF 150‘000 zu Buche. Dieser Betrag fiele höher aus, hätte der Bauherr nicht in Eigenleistung die Baustämme mittels Hochdruckreiniger in Hallers „Werkstatt“ entrindet.

EUROPÄISCHER URSPRUNG Was heute in der Schweiz fremd erscheint und lokale Kommissionen vor Herausforderungen stellt, hat seinen Ursprung in Europa. Obwohl

man bei einem Blockhaus in erster Linie an Kanada und Alaska denkt.

Was auch nicht falsch ist. In Nordamerika wurden die Blockhäuser vorerst von den finnischen und schwedischen Einwanderern, später auch von deutschen Siedlern gebaut.

Das Baumaterial war gleich vor der Tür des noch nicht erstellten Hauses zu finden, es fiel bei der Rodung von Waldflächen zu Gunsten von Weideland an.

BAUSTART IM WALD Zurück nach Olten. Es ist das zweite Blockhaus, das Christian Haller auf eigene Rechnung und in eigener Regie baut. Das erste Exemplar wird zurzeit noch in einer Halle am Zürichsee zwischengelagert. Dort wartet es quasi auf den Moment bis es endlich am Walensee aufgerichtet werden darf und kann. Die Bauzeit für dieses erste, weitaus grössere

Projekt beanspruchte vier bis fünf Monate.

Auf die Idee Blockhäuser zu bauen, kam Christian vor bald einmal zehn Jahren. Damals, nach der Lehre, besuchte er einen Kurs zum Thema Blockbau und arbeitete in der Folge bei einer aargauischen Firma. Dort wirkte er schliesslich beim Bau von rund 30 Blockhäusern mit. Inzwischen ist er seit bald fünf Jahren selbständig erwerbend, mit dem Wunsch, jährlich ein, zwei Blockhäuser erstellen zu können.

Verbunden mit kleineren Nebenarbeiten kann er dank und von seiner Leidenschaft leben.

Die handwerklichen Arbeiten für ein Blockhaus beginnen jeweils im Wald. Vor Ort wird mit dem zuständigen Förster verhandelt und bestimmt, welche Bäume gefällt werden. Bei einem rund 50-jährigen Baum werden die unteren 10 bis 15

31 Dominik Haller

Meter dem Förster überlassen. Diese eignen sich nicht für den Blockbau, da sie mit einem Meter Durchmesser zu dick sind. Der Förster hingegen kann sie verkaufen.

Jakob Rhiner

der Familie der Kieferngewächse.

Inzwischen trifft man die Douglasien auch wieder in Schweizer Wäldern, diese aber haben ihre Wurzeln im westlichen Nordamerika, in China oder Japan.

ZURÜCK IN EUROPA Das Holz für den aktuellen Bau stammt aus Biel, wo sich Jakob, Christian und der betreffende Förster trafen. Dort, wo die geeigneten Bäume wachsen. Douglasien. Ja, das Rohmaterial für Hallers Blockhaus ist trotz exotisch klingendem Namen in Europa eigentlich nicht wirklich fremd.

Auch wenn es schon ein paar Jahre her ist, dass die Douglasien (Pseudotsuga) in Europa heimisch waren.

Im Verlaufe der Eiszeiten sind die europäischen Vertreter der Gattung ausgestorben. Die Pseudotsuga-Arten sind immergrüne Bäume aus

Das Holz der Douglasien ist schwer, dauerhaft und mit dunklem, rötlichem Kern. Es ist dauerhafter als das Holz einer Weisstanne. Und grundsätzlich gilt, je kürzer der Tag, umso besser das Holz. Sprich: Wird der Baum am 21. Dezember geschlagen, ist das Schwindmass am geringsten. (Als Schwindmass wird die Veränderung bei der Abgabe der enthaltenen Feuchte bezeichnet.)

Somit kann das Risiko von Spannungen, Verformungen und Rissen reduziert werden. Zusätzlich kann der forstliche Mondkalender noch eine Rolle spielen – das aber ist noch einmal eine ganz andere Geschichte...

Christian Haller

BLOCKHAUS IM LIBANON? Während die herumstehenden Lastwagen um Hallers „Werkstatt“ in alle Welt verkauft werden, besteht auch für Christian Haller und sein Team der kleine Hoffnungsschimmer, dass sie einmal in dieser Halle ein Blockhaus für den Export bauen werden.

Kürzlich erhielten sie Besuch zweier Libanesen, die sich für ihre Arbeit interessierten. Vielleicht steht in ungeahnter Zeit im Libanon ein Blockhaus aus Olten als augenfälliger Gastrobetrieb inmitten inzwischen nicht mehr auffallenden gläsernen Hochbauten. Die Abklärungen seitens möglicher Kunden sind im Gange. Christian Haller wird sehen, was ihm die Zeit bringt.

Christian Haller 078 895 44 82 Leute mit ernsthaftem Interesse sind vor Ort stets willkommen.

32

SPECIALIZED SAN FRANCISCO 3 // 1499.--

SCHAUFENSTER

Erhältlich in VeloWerkOlten Römerstrasse 18, 4600 Olten

SOMMERSCHUH CAMEL ACTIVE // Erhältlich in Simply Shoes Zielempgasse 14, 4600 Olten

TASCHE MIT ROSENBLÄTTER ZUM STREUEN // gross 50.-- / mittel 30.-- / klein 16.-Erhältlich in von Arx Blumen Kirchgasse 25, 4600 Olten

DIVERSE FOULARDS PASCHBECK, FUMMEL + KRAM // ab 259.-Erhältlich in Leotard Ringstrasse 28, 4600 Olten

SHIRT FRED PERRY //59.-Erhältlich in nettelstroth Ringstrasse 24, 4600 Olten

fashion ag

FRÜHLINGSSCHUH ECCO // 149.--

Erhältlich in Schuh & Orthopädie Lerch Solothurnerstrasse 17, 4600 Olten

KAFFEEMASCHINE BEZZERA // 1490.— Erhältlich in Maduro GmbH Ringstrasse 4, 4600 Olten

TIFFANY LAMPEN // klein 259.-- / gross 498.-Erhältlich in Vitrinli Ringstrasse 54, 4600 Olten

OLTEN INFO Tourist Center

Olten – die Stadt mit Vielfalt.

Ob Ausgang oder Unterhaltung – ein Ort der Begegnung.

Konrad Schibli, Kino-Unternehmer aus Olten Wir laden Sie zu einer Stadtführung ein!

Sie kennen die vielseitigen, frischen und überraschenden Seiten von Olten noch nicht? Dann lassen Sie sich während einer Stadtführung von unserer faszinierenden Altstadt berühren! Gerne laden wir Sie am Sonntag, 2. Mai zu einer gratis Stadtführung ein. Treffpunkt: 13.30 Uhr bei der alten Holzbrücke (rechte Aareseite), ohne Voranmeldung. Öffnungszeiten: Montag: 14.00 bis 18.00 Uhr / Dienstag bis Freitag: 09.00 bis 18.00 Uhr / Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr

OLTEN INFO Tourist Center Frohburgstrasse 1 CH-4603 Olten Telefon: 062 213 16 16 Telefax: 062 213 16 17 info@oltentourismus.ch www.oltentourismus.ch

EINZIGARTIGES VOM SCHMIED Schaufenster von Yves Stuber

SCHMUCK IST EIN AUSDRUCK VON PERSÖNLICHKEIT UND SELBSTBEWUSSTSEIN. SEIT 5 JAHREN ENTWIRFT UND FERTIGT BORIS SCHMIEDER IM GOLDSCHMIED-ATELIER ADAM IN OLTEN, WO AUCH LOKALE KÜNSTLER IHRE EXPONATE AUSSTELLEN, EINZIGARTIGE SCHMUCKSTÜCKE NACH INDIVIDUELLEN IDEEN. KOLT WAR ZU BESUCH IM ATELIER UND ERFUHR, WAS DIESE HANDWERKSKUNST MIT DER ARCHITEKTUR GEMEINSAM HAT, IN WELCHEM PROZESS EIN SCHMUCKSTÜCK ENTSTEHT UND WARUM DER KUNDE DABEI DIE WICHTIGSTE ROLLE SPIELT.

Was für Schmuckstücke entstehen in deinem Atelier?

Schmuckstücke in allen Formen und Varianten mit den verschiedensten Materialien! Ich entwerfe und schmiede Ringe, Ohrschmuck und Anhänger bis hin zu Reversnadeln und Schlüsselanhänger. Grundsätzlich erfülle ich die Wünsche meiner Kunden. Manchmal sind dies auch einfache Reparaturen oder ein Erbstück soll in ein aktuelles Design verwandelt werden.

Was sind die Wünsche der Kunden, wie ist der Trend?

Es ist schwierig, von einem Trend zu sprechen, denn als Goldschmied agiere ich ähnlich wie ein Modeberater. Jede Person ist anders und so auch die Vorstellungen des eigenen Schmuckstücks: Ich versuche den

Charakter, die Statur und den Stil eines Kunden einzuschätzen und zu verstehen, um optimal auf dessen Wünsche eingehen zu können. Man kann vielleicht behaupten, dass der Trend generell eher Schlichtheit und Understatement verlangt, was mir auch sehr entgegenkommt.

Wie beschreibst du den Entwicklungsprozess, woher stammt die Idee und wie entsteht daraus ein einzigartiges und individuelles Schmuckstück?

Wie erwähnt, ist es anfangs am wichtigsten, den Kunden und seine Wünsche zu verstehen. Dabei ist es für mich sehr hilfreich, wenn der Kunde schon weiss, was er will. Die Ideen stammen vielleicht von bestehenden Schmuckstücken oder von Bildern aus dem Internet, die mein Kunde mitbringt. Manche bringen

gleich eigene Skizzen mit ins Atelier, was die Ideenfindung natürlich sehr erleichtert. Vielleicht sind es auch „objet trouvés“: Ebenhölzer, Muscheln oder ein schöner Stein und es wird gewünscht, dass daraus was Exklusives entstehen soll.

Ich hole meine eigenen Ideen vor allem aus der Natur, Kunst und Architektur, aus Mode- und Frauenzeitschriften. Am Anfang findet immer ein Brainstorming statt. Zusammen mit dem Kunden wird eruiert, in welche Richtung die ersten Entwürfe ausgearbeitet werden und beispielsweise auch, welche Materialien verwendet werden sollen.

Hierfür biete ich ganz unverbindlich ein breites Spektrum verschiedenster Steine, ob dies ein Rubin oder ein Turmalin sei, zur Betrachtung und Auswahl an. Dabei kann

ich mein Wissen weitergeben und den Kunden von Beginn weg optimal beraten.

Kann der Kunde danach weiterhin mitgestalten oder muss er sich überraschen lassen vom fertigen Produkt?

Es ist sogar äusserst hilfreich, wenn der Kunde weiterhin mitgestalten will, denn dies hilft, dass gemeinsam eine optimale Lösung entsteht und diese Person mit ihrem Schmuck auch wirklich zusammenpasst. Der weitere Prozess ist ähnlich der Architektur: Verschiedene Entwürfe entstehen auf Papier und im Modell.

Wachsmodelle ermöglichen schon in der Entstehungsphase den Schmuck 1:1 anzuprobieren und im Vorfeld Dimension sowie Formgebung zu

35

fühlen. Mithilfe dieser Modelle kann der Kunde die Entwicklung mitverfolgen und sogar selbst zuhause daran Hand anlegen, sofern erwünscht.

Der Schmuck entsteht so quasi vor seinen Augen und er kann in allen Phasen mit Korrekturen und neuen Ideen dessen weitere Entwicklung beeinflussen.

Die Faszination Exklusivität und Einzigartigkeit sowie die Vielfalt der Materialien bestimmen deine Arbeit... ...genau ! Die Faszination Stein ist das beste Beispiel dafür. Kein Stein ist gleich wie der andere.

Es existiert eine wunderschöne und faszinierende Farben- und Formenvielfalt, so wie beispielsweise auch in der Perlenwelt. Jeder Stein besitzt einen anderen Glanz, eine andere

Farbe und eine eigene Strahlkraft – auch einen eigenen Chemismus.

Wer eine esoterische Ader hat, glaubt vielleicht auch an die Wirkung von Steinen auf unsere Körper und kann entsprechende Steine für die Weiterverarbeitung und Veredelung wünschen.

Welches einzigartige und individuelle Schmuckstück würdest du bei dir anfertigen lassen?

Ich empfehle mich den Frauen da draussen (lacht) und denke dabei an den schönsten und romantischsten Anlass, ein eigenes Schmuckstück anfertigen zu lassen.

Eben die Heirat sollte doch einzigartig und einmalig sein wie auch der Ehepartner – und der Ehering.

ADAM GOLDSCHMIEDEATELIER Boris Schmieder Ringstrasse 15, 4600 Olten Tel. 062 212 10 21 Fax 062 212 35 85 adam@adam.ch Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 8.30–12.00, 13.30–18.30 Uhr Samstag 08.30–16.00 Uhr

FILM

AGENDA // APRIL 2010 Do, 01.04.2010 KONZERTE

DIVERSES

KARTONSAMMLUNG linke Aareseite 4600 Olten // werkhof@olten.ch

KARFREITAGSGOTTESDIENST Kulturzentrum Schützi Gottesdienst mit Abendmahl // Türöffnung: 09:30 / Beginn: 10:00 / Ende: 12:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.schuetzi.ch

WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG

PARTIES

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

RIDE OR DIE Terminus DIE surf und boarderparty // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

GLAUBENSBILDER LEBENSBILDER Historisches Museum Olten Zur Geschichte der Reformierten Kirchgemeinde Olten, die seit 1859 besteht.

Eine Ausstellung besonders auch für den aktuellen Religionsunterricht. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 19:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten

Fr, 02.04.2010

PERFECT FRIDAY Metro Club Line up: DJ I.T.I., DJ Spino. RnB, Pop, Charts, 70‘s, 80‘s, 90‘s, House. // ab 22:00 // Von Rollstrasse 22, 4600 Olten // http://www.metroclub.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // Eiersuchen im Naturmuseum! // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch GLAUBENSBILDER LEBENSBILDER Historisches Museum Olten Zur Geschichte der Reformierten Kirchgemeinde Olten, die seit 1859 besteht.

Eine Ausstellung besonders auch für den aktuellen Religionsunterricht. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM

BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten

DAS HERZ VON JENIN Lichtspiele Der 12-jährige Ahmed leb mit seiner Familie in dem Flüchtlingslager Jenin im Westjordanland - 15.000 Menschen auf engem Raum... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch BLUTIGE STORIES MIT JOHNNY DEPP OX. Kultur im Ochsen Sleepy Hollow & From Hell // Türöffnung: 19:30 / Beginn: 20:00 // Ochsengasse 2, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch

KOMÖDIENKULT MIT MOS DEF OX. Kultur im Ochsen Be Kind Rewind & Per Anhalter durch die Galaxis // Türöffnung: 19:30 / Beginn: 20:00 // Ochsengasse 2, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch

STADT

DARK CLOUD & THE STORMY SEAS Bäre Chäller Louisiana Blues und Zydeco sind die Wurzeln, mystischen Reggea und kühne Texte. Harmonica - String Rhythm Fusion. // Türöffnung: 20:30 / Beginn: 21:30 // Städtchen 16, 4663 Aarburg // www.myspace.com/kellerbarbaeren

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // Eiersuchen im Naturmuseum! // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

DAS HERZ VON JENIN Lichtspiele Der 12-jährige Ahmed leb mit seiner Familie in dem Flüchtlingslager Jenin im Westjordanland - 15.000 Menschen auf engem Raum... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

Sa, 03.04.2010 KONZERTE BUNNY-MOSH Provisorium 8 (Ex-Färbi) Metal-Night im Provisorium 8! // ab 20:00 // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.provisorium8.ch SSSCHHHT... MIT ROMAN WREDEN (D) CASTLING QUEEN‘S SIDE (ZH) Coq d‘Or Dark-Wave-Indie und Folk-Pop-Dramatik! // Türöffnung: 20:00 / Beginn: 22:00 / Ende: 04:00 // 10.- // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // http://www.coq-d-or.ch

PARTIES VYBZ VOL.11 FEAT. CLAASILISQUE SOUND Paraiba Bar&Club Reggae, Dancehall, HipHop // 22:00 04:00 // FOR FREE // Mühlegasse 12, 4600 Olten // http://www.vybz.ch VIVA LA VIDA! ES LEBE DAS LEBEN! Kulturzentrum Schützi Viva la Vida! Ostern ist das Fest der Auferstehung von Jesus. Diesen Jesus, der heute noch lebt, wollen wir gemeinsam feiern. // ab 20:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.voxolten.ch EASTERN SESSION Ü16 Metro Club Die Osterparty mit Star-DJ Rolf Imhof, DJ Nico, Noromal & Somi u.a. ab 16! // ab 21:00 // Von Rollstrasse 22, 4600 Olten // http://www.metroclub.ch Ü25 DAS ORIGINAL Terminus Die erfolgreichste Party für Erwachsene wechselt vom Metro Club in das Terminus. // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // Eiersuchen im Naturmuseum! // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

GLAUBENSBILDER LEBENSBILDER Historisches Museum Olten Zur Geschichte der Reformierten Kirchgemeinde Olten, die seit 1859 besteht.

Eine Ausstellung besonders auch für den aktuellen Religionsunterricht. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM DAS HERZ VON JENIN Lichtspiele Der 12-jährige Ahmed leb mit seiner Familie in dem Flüchtlingslager Jenin im Westjordanland - 15.000 Menschen auf engem Raum... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch ZWEIMAL AUGENSCHMAUS AUS DER SCHMIEDE WOODY ALLENS OX. Kultur im Ochsen Annie Hall & Manhattan (Originalton) // Türöffnung: 19:30 / Beginn: 20:30 // Ochsengasse 2, 4800 Olten // http://www.oxx.ch

STADT WOCHENMARKT Bifangstrasse 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

So, 04.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Eiersuchen im Naturmuseum! // Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang - Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM DAS HERZ VON JENIN Lichtspiele Der 12-jährige Ahmed leb mit seiner Familie in dem Flüchtlingslager Jenin im Westjordanland - 15.000 Menschen auf engem Raum... // Türöffnung: 16:15 / Beginn: 17:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch IT MIGHT GET LOUD OX. Kultur im Ochsen Die E-Gitarre erklärt von The Edge, Jack White & Jimmy Page // Türöffnung: 21:00 / Beginn: 21:30 // Ochsengasse 2, 4800 Olten // http://www.oxx.ch

DIVERSES OSTERGOTTESDIENST Kulturzentrum Schützi Gottesdienst mit anschliessendem OsterBrunch für alle. // Türöffnung: 09:30 / Beginn: 10:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.voxolten.ch

Mo, 05.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Eiersuchen im Naturmuseum! // Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM DAS HERZ VON JENIN Lichtspiele Der 12-jährige Ahmed leb mit seiner Familie in dem Flüchtlingslager Jenin im Westjordanland - 15.000 Menschen auf engem Raum... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT MONATSMARKT Innenstadt 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

Di, 06.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // Eiersuchen im Naturmuseum! // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch

BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

STADT ABFUHR GRÜNABFÄLLE Linke und rechte Aareseite Olten // http://www.olten.ch STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock, Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

Mi, 07.04.2010

VORTRÄGE / LESUNGEN

STADT

BEWUSSTSEINSWANDEL 2012 Lebensbau Ein Vortrag über die Mayakalender und seine Auswirkungen auf die kommenden Jahre // 19:30 - 21:30 // CHF 20.00 // Ziegelfeldstrasse 9 // http://www.silvan-zuelle.ch

KARTONSAMMLUNG rechte Aareseite 4600 Olten // werkhof@olten.ch

FILM CINEOR-FILMNACHMITTAG Kino Palace ab 14:00 // Aarauerstrasse 75, 4600 Olten // http://www.oltnercinemas.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch

Do, 08.04.2010 KONZERTE

ALLERLEI THEATER Schwager Theater Einmal im Monat machen wir die Bühne frei für ‚Allerlei Theaterei‘. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:15 // Industriestrasse 78, 4600 Olten // http://www.schwager.ch

WISHBONE ASH (UK) Moonwalker Music Club Wishbone Ash (UK): Das einmalige und legendäre Twin-Lead Gitarrenspiel der Kult-Classic Rockband feiert sein 40jähriges Gründungsjubiläum. // ab 20:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

KUNST / AUSSTELLUNG

KUNST / AUSSTELLUNG

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // Eiersuchen im Naturmuseum! // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

BÜHNE / THEATER

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // Eiersuchen im Naturmuseum! // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 19:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM PIZZA BETHLEHEM Lichtspiele Sa 10.4. Der Oltner Regisseur Bruno Moll ist anwesend.Im Zentrum von Bruno Molls Film PIZZA BETHLEHEM stehen neun junge Frauen des FC Bethlehem. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

37

WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

DIVERSES COMPUTERKURS FÜR SENIOREN Seniorenresidenz Bornblick Computerkurs für Interessierte ab ca. 50 Jahren. // 14:00 - 16:15 // Solothurnerstrasse 70, 4600 Olten // http://www.computeria-olten.ch

Fr, 09.04.2010 BÜHNE / THEATER POETRY SLAM OX. Kultur im Ochsen Auf zur dritten Slam-Runde in dieser Saison // ab 20:30 // Ochsengasse 2, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch

PARTIES NACHTTANZ Ü25 HOUSE Terminus Ü25 Party für Liebhaber der elektronischen Musik im Terminus // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // Eiersuchen im Naturmuseum! // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN GESCHICHTENSTUNDEN Jugendbibliothek Olten Die beliebten Geschichtenstunden in der Jugendbibliothek. Für Kinder ab 4 Jahren. // 16:15 - 17:00 // Zielempgasse 8, 4600 Olten // http://www.bibliothekolten.ch

FILM NOTTE ITALIANA - ASSO Lichtspiele Notte Italiana. Film: Asso mit Adriano Celentano, Musik: Famiglia Rossi mit Querbeatz //

Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten

DIVERSES

AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten

ESOTERIK- UND GESUNDHEITSMESSE Stadttheater Tauchen Sie ein in die Welt der Mystik und des Heilens. 50 internationale Aussteller präsentieren sich bei der grossen Esoterik- und Gesundheitsmesse // 13:00 - 19:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.esonaturamesse.com MITTAGESSEN MIT APHORISMEN VON EMIL DIETLER Restaurant Altersheim Stadtpark 11:00 - 13:30 // CHF 19.50 // Hagbergstrasse 33, 4600 Olten // sekretariat@proaudito-olten.ch

Sa, 10.04.2010 KONZERTE COLORBLIND Bäre Chäller Anywhere out of the world // Türöffnung: 20:30 / Beginn: 21:30 // Städtchen 16, 4663 Aarburg // www.myspace.com/kellerbarbaeren POWER-POP-NACHT OX. Kultur im Ochsen Fleshless, Choked By Own Vomits, Mortal Factor & Bloodstained Ground // ab 19:30 // Ochsengasse 2, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch JAZZKONZERT („SKYLINE-QUARTET“) Praxiskeller Rothrist Das Innerschweizer Quartett mit klassischem Swing, Jazz, Rock‘n‘Roll, Latin, Boogie und Blues in unverstärkt originalem Sound. // ab 19:30 // Bernstrasse 81, 4852 Rothrist // http://praxiskeller.ch

RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM PIZZA BETHLEHEM Lichtspiele Sa 10.4. Der Oltner Regisseur Bruno Moll ist anwesend.Im Zentrum von Bruno Molls Film PIZZA BETHLEHEM stehen neun junge Frauen des FC Bethlehem. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT FC OLTEN - AC MALCANTONE Stadion Kleinholz ab 16:00 // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.fcolten.ch FC WANGEN - BSC OLD BOYS Chrüzmatt ab 17:30 // 4612 Wangen // http://www.fcwangen.ch

STADT

mer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang - Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM PIZZA BETHLEHEM Lichtspiele Sa 10.4. Der Oltner Regisseur Bruno Moll ist anwesend.Im Zentrum von Bruno Molls Film PIZZA BETHLEHEM stehen neun junge Frauen des FC Bethlehem. // Türöffnung: 16:15 / Beginn: 17:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

DIVERSES ESOTERIK- UND GESUNDHEITSMESSE Stadttheater Tauchen Sie ein in die Welt der Mystik und des Heilens. 50 internationale Aussteller präsentieren sich bei der grossen Esoterik- und Gesundheitsmesse // 10:00 - 18:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.esonaturamesse.com SONNTAGSTRÄFF Restaurant Hamermätteli ab 11:00 // 4600 Olten // 062 212 15 72 / 062 212 75 13

WOCHENMARKT Bifangstrasse 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

Mo, 12.04.2010

PARTIES

DIVERSES

30PLUS Moonwalker Music Club 30plus - Bestseller auf dem Plattenteller. Die Party ab 30 Jahren! // ab 21:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

ESOTERIK- UND GESUNDHEITSMESSE Stadttheater Tauchen Sie ein in die Welt der Mystik und des Heilens. 50 internationale Aussteller präsentieren sich bei der grossen Esoterik- und Gesundheitsmesse // 10:00 - 19:30 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.esonaturamesse.com

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

SCHLAGER-SAHNE Terminus Schlager ist faszinierend, mitreissend und erfreut die Herzen. // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch 6 JAHRE SMOOVE GROOVE DJ CREW Vario Bar Breakbeat, Mash Up, Funk, Soul, Reggae, Hip Hop, Big Beat, Drum & Bass // ab 22:00 // Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // www.myspace.com/smoovegroovedjcrew

HOMELESS STREETSOCCER Kulturzentrum Schützi APA präsentiert zum ersten Mal in Olten auf dem Vorplatz der Schützi das Homeless-Streetsoccer Turnier! // 11:00 - 17:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.apa.ch.vu

KUNST / AUSSTELLUNG

BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten

Di, 13.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Lieblingsbilder // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN HARMLOSES MUTTERMAL ODER HAUTKREBS? Artemedic Möglichkeiten zur Früherkennung // ab 19:00 // Louis Giroud-Strasse 26, 4600 Olten // http://www.pallas-gruppe.ch

Mi, 14.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG

So, 11.04.2010

RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

KUNST / AUSSTELLUNG

BÜHNE / THEATER

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

FILM

WORTKLANG 5 - DIE BÜHNE FÜR TEXT & TON IN DER VARIOBAR art i.g.

Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Fr. 18 / Fr. 13 Studenten, Lernende // Variobar - Solothurnerstrasse Olten // http://www.artig.ch

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

PIZZA BETHLEHEM Lichtspiele Sa 10.4. Der Oltner Regisseur Bruno Moll ist anwesend.Im Zentrum von Bruno Molls Film PIZZA BETHLEHEM stehen neun junge Frauen des FC Bethlehem. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch

STADT

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Krummer Schnabel, spitze Krallen Greifvögel und Eulen // Besondere Augenblicke // Eiersuchen im Naturmuseum! // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

WORTKLANG DIE BÜHNE FÜR POETRY SLAM Vario Bar Literatur und Musik - geht in die letzte Runde der ersten Saison mit einem sensationellem Lineup. // ab 20:30 // Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // http://www.wortklang.ch

KONZERTE T.M. STEVENS, CINDY BLACKMAN & KAT DYSON Moonwalker Music Club The Black Power Super Band mit dem BassWunder T.M. Stevens, der Powerstation Cindy Blackman und Kat Dyson, der umwerfenden Gitarristin // ab 20:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Eiersuchen im Naturmuseum! // Krum-

STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch ABFUHR GRÜNABFÄLLE Linke und rechte Aareseite Olten // http://www.olten.ch

DIVERSES KLUB DER ÄLTEREN - DREITANNEN OLTEN Klublokal, Klubschule Migros, M-Freizeitland, 1. Stock Gedächtnistraining mit Barbara Weber // ab 14:00 // Louis-Giroud-Strasse 25, 4600 Olten

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE

KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch

Do, 15.04.2010 KONZERTE ORGELKONZERT Christkatholische Kirche Es spielen Anna Koch, Violine und Irene Greulich, Orgel (Naumburg) // ab 18:30 // Kirchgasse, 4600 Olten // http://www.christkath.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 19:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM ZWERGE SPRENGEN Lichtspiele Einmal jährlich trifft sich die Familie Schöni im alten Pfarrhausgarten um gemeinsam Zwerge zu sprengen, um gute Vorsätze zu fassen... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch ALTPAPIERSAMMLUNG linke Aareseite 4600 Olten // werkhof@olten.ch

Fr, 16.04.2010 KONZERTE SHAKRA Moonwalker Music Club

Die Berner Hardrocker zurück mit ihrem neuen Sänger! // ab 20:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

PARTIES YEAH! WIR WOLLEN EINFACH NUR FEIERN,...

Terminus jeden dritten freitag // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.yeahparty.ch GROOVEBOX OX. Kultur im Ochsen Funk, Nu Jazz & Break Beats // ab 21:00 // Ochsengasse 2, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM ZWERGE SPRENGEN Lichtspiele Einmal jährlich trifft sich die Familie Schöni im alten Pfarrhausgarten um gemeinsam Zwerge zu sprengen, um gute Vorsätze zu fassen... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

DIVERSES OFFENES SINGEN Altersheim Stadtpark 15:00 - 16:00 // 4600 Olten

Sa, 17.04.2010 KONZERTE TRAKTORKESTAR OX. Kultur im Ochsen Agrarian Notes & Urban Groovz // ab 21:00 // Vordere Hauptgasse 8, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch BAMBI BEAST - SOLANGE LA FRANGE Coq d‘Or Türöffnung: 20:00 / Beginn: 22:00 // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // http://www.coq-d-or.ch ROCKDOGZ - RUNDE 8 Provisorium8 (Ex-Färbi) Rock Dogs Festival VIII: Treekillaz / Kissing the red sand / Raptorkit // ab 20:00 // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.provisorium8.ch HITSKÖPFE Bäre Chäller Junk Funk &Hard Brass // Türöffnung: 20:30 / Beginn: 21:30 // Städtchen 16, 4663 Aarburg // www.myspace.com/kellerbarbaeren

PARTIES

VORTRÄGE / LESUNGEN

STYLES Moonwalker Music Club Die Party für Surfer, Snowboarder, Wakeboarder und Skater mit den angesagtesten Szenen-Videos. // ab 22:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

VERNISSAGE, HÖRBUCH VON BRUNO CERF Kulturzentrum Schützi Olten ‚Herrenloser Hund gehört der Dame aus Olten‘ // ab 10:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.schuetzi.ch

SATURDAY NIGHT FEVER Terminus Der Name ist Programm - da bleibt kein Hemd trocken! // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch URSULA RUTISHAUSER, SARAH ROHNER Kunsthaus Zofingen Vernissage 17.4.2010, Ausstellung dauert bis 16.5.2010 // General Guisan - Strasse 12, 4800 Zofingen // http://www.kunsthauszofingen.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM ZWERGE SPRENGEN Lichtspiele Einmal jährlich trifft sich die Familie Schöni im alten Pfarrhausgarten um gemeinsam Zwerge zu sprengen, um gute Vorsätze zu fassen... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT WOCHENMARKT Bifangstrasse 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

So, 18.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 10:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Öffentliche Führung // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang - Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // ab 11:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM ZWERGE SPRENGEN Lichtspiele Einmal jährlich trifft sich die Familie Schöni im alten Pfarrhausgarten um gemeinsam Zwerge zu sprengen, um gute Vorsätze zu fassen... // Türöffnung: 16:15 / Beginn: 17:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT FC WANGEN - SV SCHAFFHAUSEN Chrüzmatt ab 14:30 // 4612 Wangen // http://www.fcwangen.ch

Mo, 19.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM ZWERGE SPRENGEN Lichtspiele Einmal jährlich trifft sich die Familie Schöni im alten Pfarrhausgarten um gemeinsam Zwerge zu sprengen, um gute Vorsätze zu fassen... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch ABFUHR GRÜNABFÄLLE Linke und rechte Aareseite Olten // http://www.olten.ch

Di, 20.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 14:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN ALTERSBEDINGTE NETZHAUTPROBLEME Hotel Arte Vortrag der Klinik Pallas Olten, Augenheilkunde // ab 19:00 // Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten // http://www.pallas-gruppe.ch

Mi, 21.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 14:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten

RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN TAROT FÜR ALLE Buchhandlung Schreiber Gerd B. Ziegler: Tarot für alle. Das Buch stellt in ansprechendem und übersichtlichem Layout die drei beliebtesten Kartendecks vor. // ab 20:00 // Kirchgasse 7, 4600 Olten // http://www.schreibers.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch

Do, 22.04.2010 BÜHNE / THEATER NACHTFIEBER Kulturzentrum Schützi Die Show nach 10 in Schützi unter dem Motto Auf den Mond gekalbert. Gäste: Musikerin Nilsa, Sänger Marc Sway und Schauspieler Nils Althaus. // ab 21:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.nachtfieber.ch OSKAR UND DIE DAME IN ROSA Stadttheater Schauspiel von Eric Emmanuel Schmitt // Türöffnung: 19:30 / Beginn: 20:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Hingeschaut. // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 19:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 14:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM BÖDELE Lichtspiele Der Film portraitiert archaische Tanzformen die Freude, Lust und Trauer mit dem rhythmi-

schen Aufstapfen ihrer Füsse ausdrücken. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch ALTPAPIERSAMMLUNG rechte Aareseite 4600 Olten // werkhof@olten.ch

AUSSTELLUNG PHOTOS VON ERIKA BAUR & BERATUNGSZENTRUM OLTEN STELLT SICH VOR Beratungszentrum Olten Türöffnung: 17:00 / Beginn: 19:00 / Ende: 21:00 // frei // Kirchgasse 17, 4600 Olten // http://www.beratungszentrumolten.ch VERNISSAGE Naturmuseum Olten Vernissage der Ausstellung ´Fledermäuse geheimnisvoll, faszinierend, schützenswertª // ab 18:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

Fr, 23.04.2010

BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten

BÜHNE / THEATER

AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten

HELGE UND DAS UDO Schwager Theater ‚der nur spielen will‘ // Comedy und Improvisation // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:15 // Industriestrasse 78, 4600 Olten // http://www.schwager.ch

KONZERTE ANDY MCKEE (US) Moonwalker Music Club Zum ersten Mal in der Schweiz! Der bekannteste Gitarrenkünstler im Web! Platz 1, 2 und 3 der beliebtesten Videos aller Zeiten bei youtube! // ab 20:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch DON P. & THE BLUE JAGS Bäre Chäller Texas Blues // Türöffnung: 20:30 / Beginn: 21:30 // Städtchen 16, 4663 Aarburg // www.myspace.com/kellerbarbaeren

PARTIES BAR & MUSIK Provisorium8 (Ex-Färbi) ab 20:00 // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.provisorium8.ch HIPHOP BODYROCK OX. Kultur im Ochsen We make your HipHop-body rock! // ab 21:00 // Ochsengasse 2, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch SMILEWE LOVE THE 90S Terminus pflück Dir ein Blümchen, steig auf den Scooter, park in der Backstreet und get caught in the Boyzone! // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN GESCHICHTENSTUNDEN Jugendbibliothek Olten Die beliebten Geschichtenstunden in der Jugendbibliothek. Für Kinder ab 4 Jahren. // 16:15 - 17:00 // Zielempgasse 8, 4600 Olten // http://www.bibliothekolten.ch

FILM BÖDELE Lichtspiele Der Film portraitiert archaische Tanzformen die Freude, Lust und Trauer mit dem rhythmischen Aufstapfen ihrer Füsse ausdrücken. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT TÜFELSSCHLUCHT-BERGLAUF Schulhaus Oberdorf / Schulhaus Thalacker STARTNUMMERN-AUSGABE/GARDEROBE: Turnhalle Oberdorf, M/F 18-60 // START: 19:00 Schulhaus Thalacker (Walking, Fun & Schüler: 18:00 Raiffeisenbank) // ab 18:15 // F/M 13-18: 10.00, alle anderen Kat: 25.00, Nachmeldung: 5.00 // Hägendorf // http://tu.juratoptour.ch

Sa, 24.04.2010

KUNST / AUSSTELLUNG

BÜHNE / THEATER

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

TIME TO CELEBRATE KLEINE BÜHNE ZOFINGEN Als passionierter Menschenbeobachter erschliesst uns der Mime Carlos Martínez die Bedeutung unscheinbarer Begegnungen. // ab 20:15 // General Guisan - Strasse, 4800 Zofingen // http://www.kleinebuehnezofingen.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 14:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

KONZERTE MATTHIAS SIEGRIST - LOGBOOK Variobar Der junge Zürcher Jazzgitarrist Matthias Siegrist spielt modernen, groovigen Jazz. Die Einflüsse klingen nach Joshua Redman oder Chris Potter. // ab 21:00 // Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // http://www.jazzinolten.ch FRÜHLINGSKONZERT Mühlemattsaal Frühlingskonzert der Musikgesellschaft Trimbach // ab 19:00 // Schulhausstrasse 9, 4632 Trimbach // http://www.trimbach.ch ZISA OX. Kultur im Ochsen Underground Mediterrane-Groove // ab 21:00 // Ochsengasse 2, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch CLEMENS KRÖGER („TASTENTÄNZER“) Praxiskeller Rothrist Der international konzertierende Pianist aus Hamburg mit seinem aktuellen Programm „Tastentänzer“ mit Arien und Tänzen vom 16. bis 19. Jahrhundert. // ab 19:30 // Bernstrasse 81, 4852 Rothrist // http://praxiskeller.ch

MISSA IN JAZZ Friedenskirche ProjektChorOlten zusammen mit einem Tanzensemble // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 20:00 // Reiserstrasse 89, 4600 Olten

SPORT

KUNST / AUSSTELLUNG

FC OLTEN - AC SEMENTINA Stadion Kleinholz ab 16:00 // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.fcolten.ch

PARTIES

FC WANGEN - FC MÜNSINGEN Chrüzmatt ab 17:30 // 4612 Wangen // http://www.fcwangen.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch

BANDITS Moonwalker Music Club Deadly and Alive! The Most wanted DJs! DJ MIXWELL (Samy Deluxe). Das exklusive urbane Partyvergnügen für alle ab 21 Jahren. // ab 22:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch BIG REGGAE & DANCEHALL NIGHT Kulturzentrum Schützi Olten presented by Rainbowbeatz // ab 21:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.rainbowbeatz.ch OLTNER BALLNACHT Stadttheater 18:00 - 03:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten SATISFIED Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

STADT WOCHENMARKT Bifangstrasse 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

DIVERSES INFO-TAG FÜR ZUKÜNFTIGE MUSIKSCHÜLER Singsaal Hübelischulhaus Informationsveranstaltung für zukünftige Instrumentalschüler // ab 09:00 // Konradstrasse, 4600 Olten // http://www.musikschule-olten.ch

So, 25.04.2010

KUNST / AUSSTELLUNG

BÜHNE / THEATER

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

JOSÉPHINE Schwager Theater Ein geistreicher TV-Krimi // ab 19:15 // Industriestrasse 78, 4600 Olten // theaterprojekt@gmx.ch

MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // Kunstlupe // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 10:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Kindervernissage // Fledermäuse geheimnisvoll, faszinierend, schützenswert // ab 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM BÖDELE Lichtspiele Der Film portraitiert archaische Tanzformen die Freude, Lust und Trauer mit dem rhythmischen Aufstapfen ihrer Füsse ausdrücken. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

CHESS Stadttheater Musical von Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Tim Rice // Musicaltheater Gdynia/Schlote // ab 19:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

KONZERTE MISSA IN JAZZ Friedenskirche ProjektChorOlten zusammen mit einem Tanzensemble // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 20:00 // Reiserstrasse 89, 4600 Olten MISS JONES Vario Bar Seit mehreren Jahren spielt Miss Jones die fast monatlichen Jazzsessions in der Vario Bar // ab 20:30 // Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // http://www.variobar.ch

KUNST / AUSSTELLUNG KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Letzter Ausstellungstag // Martin Distelis Tell - Heiliger und Rebell // 25 Jahre - 25 Bilder // Oliver Lang - Commonplace // Haiti - Land in Leid, mit Lebenskraft // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM BÖDELE Lichtspiele Der Film portraitiert archaische Tanzformen die Freude, Lust und Trauer mit dem rhythmischen Aufstapfen ihrer Füsse ausdrücken. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch ABFUHR GRÜNABFÄLLE Linke und rechte Aareseite Olten // http://www.olten.ch

Di, 27.04.2010 KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch

FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 14:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM

MARTIN DISTELIS TELL - HEILIGER UND REBELL Kunstmuseum Olten Eröffnung der DISTELIADE 2010 im Disteli Kabinett. Die Ausstellung kontrastiert seinen Tell mit werken des Zürcher Historienmalers Ludwig Vogel. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

BÖDELE Lichtspiele Der Film portraitiert archaische Tanzformen die Freude, Lust und Trauer mit dem rhythmischen Aufstapfen ihrer Füsse ausdrücken. // Türöffnung: 16:15 / Beginn: 17:00 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

Mo, 26.04.2010 BÜHNE / THEATER DER TRAUM VOM GLÜCK Stadttheater Musical für Kinder ab 5 Jahren mit Chor und Band // ab 14:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN JOSEF WILFLING - ABGRÜNDE Buchhandlung Schreiber Wenn aus Menschen Mörder werden. Nichts ist fesselnder als die Wirklichkeit. Der legendäre Münchner Mordermittler deckt auf. // ab 20:00 // Kirchgasse 7, 4600 Olten // http://www.schreibers.ch SEHEN OHNE SEHHILFE Hotel Arte Sehen ohne Sehhilfe Die operative Korrektur von Fehlsichtigkeiten // ab 19:00 // Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten // http://www.pallas-gruppe.ch

DIVERSES CAFÉ LITTÉRAIRE Stadtbibliothek Olten Die aktuellen Buchbesprechungen entnehmen Sie: www.bibliothekolten.ch // 18:30 - 20:00 // Hauptgasse, 4600 Olten // http://www.bibliothekolten.ch

Mi, 28.04.2010 BÜHNE / THEATER DITO Schwager Theater ‚dito‘ ist Improvisationstheater pur. Das Publikum kann seine Ideen und Impulse einbringen und ‚dito‘ setzt diese unmittelbar auf der Bühne um. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:15 // Industriestrasse 78, 4600 Olten // http://www.schwager.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch MECHANISCHE KUNSTOBJEKTE Paul Gugelmann - Museum Mechanische Kunstobjekte der besonderen Art und ihr Geheimnis besteht im erfindungsreichen und filigranen Zusammenspiel von Figur und Bewegung // 14:00 17:00 // Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd // http://www.gugelmann-museum.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch HAUSSE & BAISSE Wertpapierwelt Börsengeschichte(n) auf Wertpapieren // 09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 14:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Einführung zur Ausstellung Fledermäuse // Fledermäuse geheimnisvoll, faszinierend, schützenswert // 14:00 - 16:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

MARTIN DISTELIS TELL - HEILIGER UND REBELL Kunstmuseum Olten Eröffnung der DISTELIADE 2010 im Disteli Kabinett. Die Ausstellung kontrastiert seinen Tell mit werken des Zürcher Historienmalers Ludwig Vogel. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM FEUERWEHRVEREIN Altes Feuerwehrlokal Intressierte sind herzlich willkommen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch JURA SCHAURÖSTEN Kaffeeweltstrasse 1 Werden Sie Augenzeuge, wie in der Schaurösterei Rohkaffees aus verschiedensten Provenienzen schonend geröstet werden // 16:00 - 16:30 // kostenlos // Kaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten JURA ERLEBNISAUSSTELLUNG JuraWorld Viele Sagen und Mythen winden sich um die Entdeckung des Kaffees. // Kaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten

Do, 29.04.2010

Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 14:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch MARTIN DISTELIS TELL - HEILIGER UND REBELL Kunstmuseum Olten Eröffnung der DISTELIADE 2010 im Disteli Kabinett. Die Ausstellung kontrastiert seinen Tell mit werken des Zürcher Historienmalers Ludwig Vogel. // 14:00 - 19:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN INFO-ABEND GEBURT UND WOCHENBETT Kantonsspital Olten Das Frauenklinikteam lädt ein zu einem Informationsabend mit anschliessendem Apéro und Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung. // 19:30 - 21:30 // Baslerstrasse 150, 4600 Olten // www.so-h.ch/kantonsspital-olten

KUNST / AUSSTELLUNG

FILM

STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch

COMRADES IN DREAMS Lichtspiele Kinomacher aus Nordkorea, Amerika, Indien und Afrika ringen allabendlich darum, sich und ihr Publikum zum Träumen zu bringen... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers

STADT WOCHENMARKT Munzingerplatz 07:00 - 11:30 // 4600 Olten // stadtpolizei@olten.ch

Fr, 30.04.2010 BÜHNE / THEATER JOSÉPHINE Schwager Theater Ein geistreicher TV-Krimi // ab 20:15 // Industriestrasse 78, 4600 Olten // theaterprojekt@gmx.ch ALFRED JARRYS UBU theaterstudio Bizarr, saftig, komisch ein Klassiker des Absurden. // ab 20:15 // Dornacherstrasse 5, 4600 Olten // http://www.theaterstudio.ch FRAUEN SCHREIBEN Spittelschür in der Altstadt von Olten HerzZeit stellt Frauen vor, die Geschichte(n) geschrieben haben mit passenden Liedern dazu.

Special Guest ist Mezzina Wächter. // 20:00 21:00 // CHF 20.00 // Marktgasse 29, 4600 Olten // elisabeth.studer.olten@bluewin.ch

KONZERTE SCHWELLHEIM & THE PHANAMANATION OX. Kultur im Ochsen Black Music von Schweizer Bands // ab 21:00 // Ochsengasse 2, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch PEPI HUG‘S FIREWALL Restaurant zur Alten Post Partyband // ab 21:00 // Dorfstrasse 82, 4612 Wangen bei Olten // http://www.altipost.ch

PARTIES STUDI-PARTY - DAS ORIGINAL Terminus Mit den DJDiscokings und reduzierten Getränkepreisen Tanzen, Feiern & Spass haben...mit Legi nur 10.- // 23:00 - 04:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch OPENSTAGE Provisorium8 (Ex-Färbi) ab 20:00 // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.provisorium8.ch ROCK NIGHT Moonwalker Music Club Rock Night im Moonwalker-Pub Style // ab 21:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

KUNST / AUSSTELLUNG STEINE, SCHMUCK UND SCHERBEN Archäologisches Museum Kanton Solothurn Ein Museum erzählt von unseren Vorfahren // 14:00 17:00 // 1.- / 5.- // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.archaeologischesmuseum-so.ch KUNSTAUSSTELLUNG Hotel Arte Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam,

China Praxis Olten Ziegelfeldstrasse 2 CH- 4600 Olten Tel. 062 212 88 88 info@chinapraxis-olten.ch www.chinapraxis-olten.ch

dass wir laufend grosse Kunstausstellungen bei uns im Hotel Arte haben. Ein Besuch lohnt sich! // 09:00 - 18:00 // Riggenbachstrasse 10, 4601 Olten // http://www.konferenzhotel.ch BEZUGSPUNKT OLTEN - WERKE AUS DER SAMMLUNG MAX AMSLER Ausstellungsräume Stadthaus, 10. Stock In der umfangreichen Sammlung des verstorbenenen Aargauer Unternehmers Max Amsler befinden sich zahlreiche Werke von Künstler aus der Region Olten // 14:00 - 17:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch MARTIN DISTELIS TELL - HEILIGER UND REBELL Kunstmuseum Olten Eröffnung der DISTELIADE 2010 im Disteli Kabinett. Die Ausstellung kontrastiert seinen Tell mit werken des Zürcher Historienmalers Ludwig Vogel. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch FLEDERMÄUSE GEHEIMNISVOLL, FASZINIEREND, SCHÜTZENSWERT Naturmuseum Olten Die Sonderausstellung präsentiert neuestes Wissen aus der Welt der Fledermäuse und gibt vertieften Einblick in die Lebensweise dieser Tiere. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch BRUNO CERF: LE LANGAGE DE LA LUMIÈRE KSO-Restaurant Kantonsspital, 4600 Olten AUSSTELLUNG VON SYLVIA HOFER UND DORIS KÄNZIG Suteria Hauptgasse 11, 4600 Olten RINCÓN - WINKEL & NISCHEN AUS DEM MALLORQUINISCHEN ALLTAG Baloise Bank Froburgstrasse 4, 4600 Olten // andrea.guldimann@baloise.ch

FILM COMRADES IN DREAMS Lichtspiele Kinomacher aus Nordkorea, Amerika, Indien und Afrika ringen allabendlich darum, sich und ihr Publikum zum Träumen zu bringen... // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

DIVERSES SÄUGLINGSPFLEGE-KURS Kantonsspital Olten Der Kurs dauert Freitagabend und Samstag ganztags. Kosten: 200.- Anmeldung bis 14 Tage vor dem Kurs ist obligatorisch. // 18:00 - 22:00 // Baslerstrasse 150, 4600 Olten // www.so-h.ch/kantonsspital-olten 4. AARE FORUM - DIE SOLODARIS CHARITY Stadttheater 08:15 - 16:15 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.solodaris.ch

Reines toskanisches

OLIVEN OEL d.o.c.g. aus dem Chianti.

Aus traditionsrespektierender, mechanischer Verarbeitung.

Margrit K채ppeli Reiserstrasse 115 4600 Olten 062 296 61 48 2kaeppeli@bluewin.ch

"

" & "

' '

' ! !'

% ' ! !' '' $$$

$$$