KOLT #22

AUF STREIFE

NUMMER NEUN 2011 // FR. 5.--

Die Dornacher Kolonie 50 offene Häuser, vier Pfade und ein Architekturführer 3./4. September 2011 Goetheanum und Umgebung

Erleben Sie die organische Architektur im Original!

In unmittelbarer Umgebung des Goetheanum entstand im Laufe des 20. Jahrhunderts eine weltweit einzigartige Siedlung aus organisch-goetheanistischen Wohn- und Zweckbauten. Hier, in der «Dornacher Kolonie», steht für Sie in Kürze eine Auswahl Häuser zur Besichtigung offen.

Samstag, 3. September Rudolf Steiner Archiv, Haus Duldeck vis a vis Goetheanum 11 Uhr Buchvernissage des Architekturführers «Die Anthroposophen-Kolonie» Teilnahme nur nach bestätigter Anmeldung unter www.dornacher-kolonie.ch Goetheanum Südseite 13.30 Uhr Eröffnung der Architekturpfade

Sonntag, 4. September Goetheanum und Umgebung 10 bis 17 Uhr Tag der offenen Häuser Mehr als 50 Gebäude und Wohnhäuser können besichtigt werden.

Ein Grossteil davon befindet sich in Privatbesitz und wird erstmals für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

Fachführungen ermöglichen vertiefte Einblicke und Erkenntnisse.

Online-Anmeldung möglich unter www.dornacher-kolonie.ch Rahmenprogramm Plastizieren mit Ton, Entdeckerspiele, Baustellenbesichtigung, Gebäudemodellausstellung, Fototour, Blick hinter Kulissen u.a.m.

Anreise Bitte benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel. Der Bahnhof Dornach/Arlesheim liegt auf der S-Bahn-Strecke Basel — Ausführlich und aktuell Laufen. Zu Fuss vom Bahnhof zum Goetheanum benötigt man nur www.dornacher-kolonie.ch 15 Minuten. Zusätzliche Pkw-Stellplätze stehen nicht zur Verfügung!

Niggli Verlag

03

IMPRESSUM VERLAG // HERAUSGEBER Verlag 2S GmbH Leberngasse 17 4600 Olten verlag@v2s.ch www.v2s.ch REDAKTION Yves Stuber, Matthias Sigrist, Pierre Hagmann redaktion@kolt.ch FINANZEN Matthias Gubler INTERNETAUFTRITT Mathias Stocker LAYOUT / SATZ Christoph Haiderer REDAKTIONELLE MITARBEITER Kilian Ziegler, Christian "Ché" Dietiker, Dino Lötscher, René "Fribi" Freiburghaus, Rhaban Straumann, Rolf Strub, Annette Herbst, Theo Schöni, Antonia Hagmann, Daniel Probst, Simon Haller, Daniel Schneider, Christian Werner, Marianne Hertner ILLUSTRATOREN Werner Nydegger, Anna-Lina Balke, Jamie Aspinall, Manuel „Ti“ Mathys, Pascal „Tokijad“ Hofer FOTOGRAFEN André Albrecht, Yves Stuber LEKTORAT Pierre Hagmann LESERBRIEFE leserbriefe@kolt.ch www.kolt.ch/leserbriefe AGENDA agenda@kolt.ch www.kolt.ch/agenda ABO Jahresabonnement CHF 49.—(inkl. MwSt) Gönnerabonnement CHF 99.—(inkl. MwSt) abo@kolt.ch www.kolt.ch/abo INSERATE inserate@kolt.ch www.kolt.ch/inserieren KONTAKT www.kolt.ch hallo@kolt.ch

EDITORIAL Ist Olten, wie es ein gewisser Ruf will, gefährlich? Oder herrscht heile Welt? Was bedeutet Sicherheit für Sie? Fühlen Sie sich beim Anblick von fünf bewaffneten Polizisten sicherer – oder eben gerade nicht? Muss unsere Sicherheit kontinuierlich erhöht und mittels Videokameras, Polizei-Patrouillen, Internet-Überwachung und weiteren Massnahmen sichtbar werden? Wird uns damit aber nicht auch unsere Freiheit (wie wir uns bewegen, wohin wir gehen, mit wem wir uns unterhalten, welche Interessen wir pflegen) beschnitten? Viele Fragen, welche nach dem Attentat von Oslo und den Ausschreitungen in Englands Städten aktueller nicht sein könnten. KOLT-Redaktor Rolf Strub und Fotograf André Albrecht hefteten sich eine Nacht lang an die Fersen der Stadtpolizei und sahen die Stadt für einmal aus der Sicht von hinter der Windschutzscheibe eines Polizei-Autos. Was sie dabei erlebt haben, schildert Strub in süffiger Art und Weise.

Sein Text ist geschmückt und unterstrichen mit Passagen aus dem Werk eines der kritischsten Beobachtern der Schweiz: Friedrich Dürrenmatt. Strub verknüpft seine Beobachtungen von den nächtlichen Strassen von Olten mit Dürrenmatts Eindrücken über die Unfreiheit der Schweizer – der Sicherheit wegen. „Auf Streife“, ab Seite 16.

Am 23. Oktober werden die Stimmberechtigten in Olten aufgerufen, über das Projekt AndAare – die Neugestaltung des Aare-Ufers zwischen Bahnhof und alter Brücke – abzustimmen. Die Oltner Stadtparteien nehmen in dieser Ausgabe schon Stellung zu ihrer Abstimmungsempfehlung.

Von links bis rechts, ab Seite 12.

Mit dieser Nummer begrüssen wir Pierre Hagmann im Kreis der KOLT-Redaktion. Hagmann hat bisher einige Titelgeschichten verfasst, nun ist er in einem Teilpensum fest in die Redaktionsleitung eingestiegen. Er wird neu zuständig sein für die Produktion der Titelgeschichten und einigen weitere Rubriken. Wir freuen uns sehr über die professionelle Verstärkung der Redaktionsleitung und heissen den Kollegen herzlich willkommen.

AUFLAGE 1'500 DRUCK Dietschi AG Druck und Medien Ziegelfeldstrasse 60 CH-4600 Olten © 2011, Verlag 2S GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Die Urheberrechte der Beiträge bleiben beim Verlag. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen.

Olten, im August 2011 Yves Stuber & Matthias Sigrist

mit freundlicher Unterstützung von:

DRUCK&MEDIEN OLTEN

INHALT 15

16 28 03 EDITORIAL 03 IMPRESSUM 05 CARTOON Werner Nydegger gewährt Einblick in sein Archiv 06 PREVIEW Highlights im September 2011 12 VON LINKS BIS RECHTS Jetzt geht's vorwärts mit AndAare: Welche Variante empfehlen Sie der Stimmbevölkerung? Wie stehen Sie grundsätzlich zum Gesamtprojekt? Welche Bausteine sollten in welcher Reihenfolgen umgesetzt werden?

15 IM GESPRÄCH Herr Daniel Peyer 16 AUF STREIFE Wie gefährlich Olten wirklich ist.

24 HÖREN & LESEN „My Little Littering Boy“ // Ché‘s Bro Tipps // Deeno‘s Review // Fribi‘s Metal News // La Vache Kili // Schon gelesen...?

28 FREAKS BRAUCHT DAS LAND Es gibt keine unpolitischen Menschen 30 SCHAUFENSTER Produkte aus Olten 32 DIE AGENDA Der September im Überblick

05

CARTOON

Der Oltner Künstler und Cartoonist Werner Nydegger gewährt Einblick in sein Archiv. Seine Karikaturen, Cartoons und Illustrationen erschienen regelmässig in der Zürcher „Weltwoche“, im „Das Magazin“ und in der „Bilanz“. Ausserdem sind seine Cartoons auch in „Die Zeit“, „Die Welt“, „Der Spiegel“ und im „Playboy“ u.a. erschienen.

Irma Ineichen & Werner von Mutzenbecher // KUNSTMUSEUM OLTEN www.kunstmuseumolten.ch 4. September bis 13. September 2011 Vernissage: Sa 3. September 2011 18.00h DISTELI-KALENDER // bis 2. Oktober 2011 Öffnungszeiten: Di-Fr 14-17 Uhr ; Do 14-19 Uhr ; Sa/ So 10-17 Uhr

Übergänge und Grenzgänge // EINE AUSSTELLUNG DES KUNSTVEREINS OLTEN PATRIZIA MAAG-BARBIERI GERGANA MANTSCHEVA PERCY SLANEC

„Les triplettes de belleville“ – Eine Oma gegen die Mafia // ARTHOUSE-KINO LICHTSPIELE OLTEN www.lichtspiele-olten.ch 8. September – 12. September 2011 Do/Fr/Sa/So/Mo: 20.30h

STADTHAUS OLTEN, 10. STOCK 4. September - 2. Oktober 2011

Zürisee&Bänd // VARIO BAR www.variobar.ch Sa 3. September 2011 20.30h

ZÜRISEE&BÄND aus Aarwangen ist eine der vielseitigsten Mundartrock-Band der Schweizer Musikszene. Das Gitarrenspiel ist sehr melodiös und die einzigartig gewaltige und warme Stimme des Sängers Don Martin ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Songs werden witzig und kabarettistisch vorgetragen.Bewaffnet mit Mikrophon, Gitarren, Djembe, Mundharmonika , Melodica und Schlagwerk wird ZÜRISEE&BÄND ins Vario kommen.Mit dabei: die heissen Jungs aus Obergösgen, "The Shady Dudes",die mit ihrem frischen Sound auch schon in der Paraiba Bar die Fans begeisterten.

Erstmals zeigen wir eine Übersicht über das Lebenswerk von Irma Ineichen, die in Luzern und Paris arbeitet. Bekannt geworden ist die Malerin durch ihre eigenständige Position in der Innerschweizer Kunstszene um 1970. In ihren jüngeren Arbeiten beschäftigt sie sich mit Durchblicken durch Räume und Landschaften von subtiler Farbigkeit und Stille. – Der Maler, Filmemacher und Autor Werner von Mutzenbecher war lange für seine streng geometrischen Bildkompositionen bekannt. Seit 2001 hat er in seiner Malerei eine bemerkenswerte Wandlung vollzogen. Mit linearen Setzungen reiner Farben und mit Paraphrasen gelingt ihm der Spagat zwischen Figürlichkeit und Abstraktion.

Die Ausstellung «Distelis Bilderkalender – begehrt gefürchtet verbrannt» widmet sich dem einflussreichsten Werk des Künstlers.

Martin Distelis Zeichnungen für das in hohen Auflagen gedruckte Lese- und Bilderwerk stehen ganz im Dienst der politischen Aufklärung und der Agitation gegen die konservative Kräfte in Aristokratie und Kirche. Dank ihrer Qualität und Schärfe entfaltete Distelis Kalenderkunst grosse Wirkung: Von den Freunden im liberalen Lager begeistert aufgenommen, wurde der Kalender von den politischen Gegnern bekämpft, verboten und gar verbrannt.

Vernissage: So 4. September 2011, 11.00h Einführung: Marianne Büttiker, Kunstverein Olten.

Der Kunstverein offeriert einen Apéro.

Finissage: So 2.Oktober 2011, 11.00h Die drei Kunstschaffenden führen durch die Ausstellung.

Drei Solothurner Kunstschaffende mit verschiedenen Biografien und Hintergründen – drei pointierte Positionen, in denen Momente des Flüchtigen, des Übergangs wie auch Grenzgänge zu überraschenden Realisationen führen. Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills lassen eintauchen in Räume des Erinnerns, gehen inneren und äusseren Prozessen des Wandels und der Veränderung nach.

Der Franzose Sylvain Chomet („L’Illusioniste“) präsentiert in seinem ersten langen Animationsfilm eine hintergründige Groteske. Mit witzigen erzählerischen Einfällen und einer exzentrischen grafischen Überzeichnung erzählt er vom jungen Radsport-Profi Champion, der während der Tour de France von der Mafia übers Meer verschleppt wird. Madame Souza, seine Grossmutter, die ihn aufopferungsvoll trainiert hat, setzt alles daran, ihn wiederzufinden.

Unterstützt wird sie vom treuen Hund Bruno, der unter einem Kindheitstrauma leidet (ein Zug ist ihm über den Schwanz gefahren) und vom tatkräftigen, wenn auch in die Jahre gekommenen singenden Damentrio „Triplettes de Belleville“, das gewitzt und einsatzfreudig eine ganze Polizeistaffel ersetzen kann.

Wunderbar sind die vielen Zitate und Anspielungen: Verweise auf Kunst, Kultur und Zeitgeist – und immer wieder auf Jacques Tati. Der so rührend altmodisch wirkende Zeichenstil wird unauffällig unterstützt von einer 3D-Technik, denn nur so ist es möglich, Massenszenen, wie die der Tour de France, mit einem vertretbaren Aufwand zu realisieren. Kaum merklich fügen sich die digitalen Effekte in das farblich die Fünfzigerjahre heraufbeschwörende Gesamtdesign ein.

Zu Recht wurde das Gesamtkunstwerk für einen Animations-Oscar nominiert.

PREVIEW

SEPTEMBER 2011 //

07

ERNST UND URS REICHLIN LADEN SIE UND IHRE FREUNDE HERZLICH EIN ZUR AUSSTELLUNG

Rolf Knie // SCHÜTZI OLTEN www.rolfknie.ch www.reichlin.ch Ausstellungseröffnung Fr 16. September 2011,17.00h-21.00h Öffnungszeiten Sa 17. September 2011,11.00h-18.00h So 18. September 2011,11.00h-18.00h

Waidmannsheil! //

Wiglaf Droste // LESUNG THEATERSTUDIO www.theaterstudio.ch Fr/Sa 16.+17. September 2011 Saisonstart Türöffnung/Bar: 19.30h Beginn: 20.15h CHF 20.-/30.-

STROHMANN-KAUZ ELEFANTENPLATZ SÄLI, OLTEN www.strohmann-kauz.ch Di 13. September 2011, Tag der Kleinkunst, Türöffnung 19.00h, Beginn 20.00h CHF 20.- bis 30.-

Ges(t)ammelte Werke Edition II // WYSS/STRAUMANN STUDIOGIG DOUBEL U PRODUCTIONS Sportstrasse 8, Olten www.wyss-straumann.ch

Ein mutiges Zeitbild von bestechender Doppelbödigkeit, gespickt mit rabenschwarzem Humor.

Makaber für die einen, für andere schlicht nur köstlich bitterböse.

Oder einfach „very british“, meinen manche. „Waidmannsheil!“ bewegt und wird zuweilen heftig diskutiert.

Grosses Schauspiel, präzises Handwerk und vorzügliche Regiearbeit. „Waidmannsheil!“ ist mehr als nur schwarzes Kabarett oder düsteres Satiretheater. Strohmann-Kauz nehmen mit dem preisgekrönten Stück der deutschen Autorin Susanne Hinkelbein bedenkenswerte Tendenzen aufs Korn und dunkle Seiten ins Visier. Sie ertappen irre Gedankensprünge in Lauerstellung und entschärfen Absichten hinter heimlichen Sehnsüchten. Als Frank und Bänz machen sie ihren Hochsitz zur Welt, schwanken zwischen jagen und gejagt werden und wähnen die Bedrohung allgegenwärtig. Durch die Leere reden sie sich im Wettbewerb um Eifersucht und Jagdinstinkt. Manch ein ausgeweideter Gedanke entpuppt sich dabei als Querschläger. Das kann ins Auge gehen ... Bis schliesslich die Sonne ihre Taten ungeschehen straft. Könnte man meinen.

Fr 16. September 2011 Türöffnung 19.00h Beginn 20.30h Eintritt frei auf Kollekte; Platzzahl sehr beschränkt, Reservation zwingend.

Scharfe Hirnkost, genüsslich abgeschmeckt. Was steckt hinter Schlagzeilen wie „Briefträger hortete 300 Kilo Briefe“ oder „Gewerkschafter hielt Vizedirektor für ein Wildschwein“? Wyss/ Straumann machen sich ein Spiel aus der sprachlichen Not absurder Schlagzeilen. Aus „Zug auf Irrfahrt“ wird so die Expansion der Schweiz.

– Was geschieht folglich, wenn die Belgische Bahn 40 Passagiere vergisst? Hat hier Europa die Finger im Spiel?

Schauspieler und Pianist pendeln smart zwischen bissiger Zeitanalyse sowie hintergründiger Politsatire und kredenzen diese als süffiges Hör- und Denkvergnügen. Seien Sie Gast einer Liveaufzeichnung.

«Die Augen sind die sichtbaren Nervenzellen der Tiere.» Wie besessen ist Rolf Knie von dem Gedanken, über die Augen seiner «Schönen Wilden» die Kommunikation anzuregen zwischen dem Tier und seinem Betrachter.

Die Umsetzung ist fantastisch: Wachsam, sinnlich und verwegen blicken Tiger, Elefanten, Geparden oder Giraffen uns an und strahlen damit die ganze Anmut und den Reiz ihrer Wildheit aus. Schelmisch ist der Ausdruck des Clowns, lässt aber gleichzeitig einen Blick in die sensible Seele von Menschen zu, die Fröhlichkeit in die Herzen Anderer tragen möchten. Rolf Knie interessiert es nicht, immer wieder unterschiedliche Sujets darzustellen. Schier unerschöpfliche Möglichkeiten, ein und dasselbe Tier in seiner Darstellung zu vervollkommnen, das ist der Anspruch, dem sich der wahre Perfektionist stellt. Austoben, das macht er mit Vorliebe über die Farben und ganz spezielle Leinwände: Gleich einem Bild im Bild erzählen Stücke aus dem Original-Kniezirkuszelt der 80er Jahre ihre ganz eigenen Geschichten.

Alternativ zu den einmaligen Originalen bietet die Serigrafie in limitierter, kleiner Auflage preislich und auch in ihrer Vielfalt eine sehr interessante Alternative.

Dank modernster Drucktechnik meisterhaft umgesetzt, überzeugen die Serigrafien der neusten Highlights von Rolf Knie mit einer sehr plastisch wirkenden Struktur und aufwendigen Farbvarianten. Überzeugen Sie sich selbst und freuen sich vielleicht schon bald über den Gewinn einer Original-Grafik von Rolf Knie im Wert von CHF 3400.

Das Team vom Atelier Reichlin + CO. heisst Sie herzlich willkommen in Olten.

»Wenn Droste seine Sprache entsichert, fließen eben nicht Blut oder Galle, sondern Weisheit und Witz.« (Süddeutsche Zeitung, 06.08.2010).

Der grandiose Rezitator und Philosoph des Wortes ist in diesem Herbst dreimal in der Schweiz zu sehen. Zweimal davon in Olten, zur Saisoneröffnung des Kleintheaters in der Innenstadt.

In seinen Lesungen rückt der rhetorische Querulant und Musikmacher seinen Stuhl quietschender weise näher an das Gewohnheitsviech Mensch. »Es scheint mir wohl kaum übertrieben, Droste als den ›Tucholsky unserer Tage‹ zu bezeichnen – ich wüsste jedenfalls kaum einen anderen Autor, der sowohl in der satirischen Schärfe wie auch in der melancholischen Nachdenklichkeit dem ›Heinrich Heine des 20. Jahrhunderts‹ so nahe kommt wie er. Und das alles mit wissendem Charme und in wunderbarer, sprachlicher Leichtigkeit.

Ich jedenfalls habe ihn so lange für den Kurt Tucholsky Literaturpreis vorgeschlagen, bis ich nicht mehr in die Jury gebeten wurde.« (Dr. Peter Böthig Kurt-Tucholsky-Museum Rheinsberg)

Abermensch: Album und Abschied // JAZZ IN OLTEN PRÄSENTIERT

OLTENS ROCKPOETEN LADEN ZUM ABSCHIEDSKONZERT UND ZUR PLATTENTAUFE. PROVISORIUM 8 OLTEN www.abermensch.ch www.provisorium8.ch Sa 17. September 2011 Ab 21:00h Eintritt 10.-

Nachtfieber // LIPPENBEKENNTNISSE II SCHÜTZI OLTEN www.nachtfieber.ch Do 22. September 2011

Mister Mohop And Large Shape // VARIO BAR www.jazzinolten.ch www.myspace.com/mistermohop Sa 24. September 2011 21.00h

Dreirappenrock //

Türöffnung/Bar: 21.00h Showstart: 22.01h CHF 20.- bis 55.-

SCHÜTZI OLTEN www.schuetzi.ch Vorführungen: 29. September bis 02. Oktober 2011 Do/Fr/Sa/So: 20:00h Tickets und Infos: www.dsg-theater.ch

Eigentlich sollte der Tag, an welchem man stolz das erste Album taufen kann, der glücklichste im Leben einer Musikgruppe sein.

Bei Abermensch jedoch wird an diesem Tag wohl auch die eine oder andere Träne weggewischt werden. Die Oltner Lokalhelden nämlich werden am 17. September nicht nur ihr Erstlingswerk der Öffentlichkeit präsentieren, sondern gleichzeitig auch zum Abschied winken, da es Sänger Rainer Ammann ausbildungsbedingt nach Deutschland zieht. Über fünf Jahre lang haben Abermensch unter der Führung von Ammann und Gitarrist Remo Panzeri ihre Fans mit einer Mischung aus satten Gitarren und poetischen Texten entzückt und die Oltner Musikszene massgeblich mitbestimmt.

Um diese Zeit gebührend zu beschliessen, laden Abermensch am 17. September zur grossen Abschiedsfeier. Im Provisorium 8 werden die fünf Musiker auf der Bühne stehen und ihr gemeinsames Schaffen musikalisch Revue passieren lassen. Und wer dann noch nicht genug hat von den Rockpoeten, der sollte sich unbedingt eines der auf 300 Stück limitierten Alben ergattern, die es an diesem Abend exklusiv zu kaufen geben wird.

Rainer Ammann (voc) Remo Panzeri (git) Andi Spring (git) Andi Borner (bass) Martin Stebler (drums)

Die 20½. Ausgabe von Nachtfieber vom 22. September 2011 erinnert sich an die erste vom September 2007. Zehn Nationalratskandidatinnen und -kandidaten warben damals zum Motto "Lippenbekenntnisse" um die Gunst des Publikums.

Die Nachtfieber-Crew zitterte sich dazu mutig-naiv durch die Show im Oltner Kulturzentrum Schützenmatte. Einzig die NachtfieberShowband von Roman Wyss stand von Anfang an ihren Mann. In den vier vergangenen Jahren haben mindestens die Leute von Nachtfieber ganz viel dazu gelernt und das Gesamtkunstwerk wurde zu Kult. Die Jubiläumsausgabe wird bestritten mit den Gessler-Zwillingen (Ex-Acapickels) und den vier Nationalratskandidat/innen Silvia Huber (glp), Susan von Sury (CVP), Felix Wettstein (Grüne) sowie Urs Huber (SP). Anmelden durften sich alle, vorausgesetzt sie wussten in welchem Kanton sich Olten befindet. Nicht geduldet wurden Doppelkandidaten für beide Räte; unsere Gäste sollen sich entscheiden können. Für den nötigen Schmiss sorgen die üblichen Protagonisten der Show: Alfie Battler (Butler), Dr. W.B. Grünspan (selbstredendes Fachreferat), Matador Straumann und Notenmeister Wyss. Zu einem Kurzauftritt kommt auch unsere Regieberatung Walter Millns, der an diesem Abend seinen jüngsten Wurf vorstellen wird. Vorverkauf in allen Kinos von youcinema olten;

Nach dem begeisternden Weihnachtskonzert von „Asita Hamidi’s Bazaar“ im Jahr 2009 war für die Veranstalter von „Jazz in Olten“ klar, dass sie den Sänger dieser Band wieder im Vario hören wollen. Nun gastiert das Luzerner Stimmwunder Bruno Amstad mit seinem Quartett „Mister Mohop and large shape“ in Olten. Diese Band bewegt sich elegant zwischen modernen Beats und schwebenden Klangatmosphären. Dabei werden die Instrumente nicht nur gestreichelt – alle Musiker langen kräftig zu. Stilistisch ist das kein traditioneller Jazz, sondern eher moderner Rock für Fortgeschrittene. Amstad singt denn auch wirklich Songs – wenn auch meist ohne Text. Diese Songs bieten dem Zuhörer eine schöne Balance von strukturiertem und improvisiertem Material.

Bruno Amstad tritt hin und wieder auch ganz alleine auf. Dabei schafft es der Sänger mit seinem enormen Klangspektrum und seiner Ausstrahlung hunderte Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Mühelos kreiert er Stimmungen, innert Sekunden landet man am Fuss des Minaretts beim Muezzin oder dank Obertongesang in der tadschikischen Steppe. Trotzdem ist es schön, dass Amstad nicht alleine kommt, sondern diese tolle Band mitbringt, die im August am BeJazz Sommerfestival einen fulminanten Tournee-Start hingelegt hat.

Bruno Amstad (voc) Markus Moser (git) André Hahne (eb) Yannick Oppliger (dr)

Auf den Strassen im Herzen von London: Es wird gebettelt, gesungen, gestohlen, gemordet und gehurt. Jonathan Peachum, erfolgreicher Grossunternehmer in Sachen organisiertem Betteln, hat die Stadt fest im Griff. Nur eine Person scheint sich seinem Einfluss entziehen zu können und das ist ausgerechnet seine Tochter Polly.

Ausgebüchst ist sie zwecks unstandesgemässer Heiratspläne, noch dazu mit einer der berüchtigsten Gestalten der Londoner Unterwelt: Macheath, genannt Mackie Messer.

Der Oltner Theaterverein Dachschadengesellschaft um die künstlerische Leitung von Kerstin Schult inszeniert nach Shakespeares Romeo und Julia und dem eingebildeten Kranken von Molière den „Dreirappenrock“, eine moderne Adaption von Bertold Brechts epischem Theaterstück, die Dreigroschenoper. Die grosse Oltner Schützi als neuer Veranstaltungsort verpflichtet. So erwartet die Zuschauer ein Schauspielspektakel mit rockig umgesetzten Live-Kompositionen aus Brechts erfolgreichstem Theaterstück.

09

«Wir machen uns stark für Kultur.»

Damit Sie Ihre Freizeit möglichst abwechslungsreich gestalten können, unterstützen wir viele Schweizer Kulturangebote.

www.alpiq.ch

FILMVORSCHAU nähere Informationen zu Spielzeiten und Kinosaal auf www.youcinema.ch

Ab 15. September 2011

Ab 1. September 2011

MÄNNERHERZEN

HORRIBLE BOSSES Ab 1. September 2011 THE THREE MUSKETEERS

Ab 22. September 2011 THE DEBT Ost-Berlin 1965: drei junge Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad sollen den berüchtigten NSKriegsverbrecher Dieter Vogel aufspüren und nach Israel entführen.

Sie bringen den sadistischen Doktor zwar in ihre Gewalt, aber dann geht irgend etwas ganz fürchterlich schief. Die Drei beschliessen, das Geheimnis für sich zu behalten und berichten ihren Vorgesetzten vom Erfolg der Mission. 30 Jahre später holt sie jedoch die Vergangenheit wieder ein.

Frankreich im 17. Jahrhundert.

Gleich an seinem ersten Tag in Paris legt sich der junge D'Artagnan mit den Musketieren Athos Porthos und Aramis an. Doch als er mit geschickter Klinge die Truppen des Fieslings Rochefort in die Flucht schlägt, nimmt das Trio den jungen Abenteurer in ihrem Kreis auf. Gemeinsam müssen sie einen drohenden Krieg zwischen Frankreich und England abwenden, den der machthungrige Kardinal Richelieu und die teuflische M'lady de Winter herbeiführen wollen. Opfer ihrer Intrige sind der leichtgläubige König Louis XIII. und der Herzog von Buckingham.

Der Auftrag stürzt die Vier in atemberaubende Abenteuer zu Lande, zu Wasser und in der Luft und führt sie an die geheimsten Orte und in die gefährlichsten Situationen. Um zu überleben, haben sie nur eine Chance: Einer für alle! Alle für einen!

Die drei Busenfreunde Nick, Kurt und Dale verbindet das gleiche Problem: Ihre Vorgesetzten sind allesamt nervtötende Widersacher. Während Nick seit Jahren von seinem arroganten Chef Mr. Harken unbeachtet und schliesslich unbefördert bleibt, übernimmt in Kurts Job nach dem Ableben seines geliebten Bosses dessen kokainsüchtiger Sohn Bobby das Ruder. Dale schliesslich wird in der Zahnarztpraxis von seiner nymphomanen Chefin Julia regelrecht "penetriert".

Bei ihrem obligaten Feierabendbier in der Stammbar kommen die drei auf eine absurde Idee: Sie müssen ihre Chefs aus dem Weg schaffen und sie umbringen! Nick und Kurt tun dies zuerst als üblen Scherz ab.

Dale ist sich der Sache aber sicher und plant, einen Killer zu engagieren. In einer gefährlichen Gegend der Stadt treffen sie auf jemanden, der ihnen vielleicht weiterhelfen könnte. Den drei Kumpels wird bewusst, dass es für einen Rückzieher längst zu spät ist...

"Die ganz, ganz grosse Liebe", so heisst der neue Song von Schlagerstar Bruce Berger, der sich jetzt reif für ein eigenes Plattenlabel hält und dafür Hilfe von Günther, Niklas und Philip braucht. Während Bruce sich "leicht" überschätzt, nimmt Jerome eine Auszeit bei seinen Eltern auf dem Land, Niklas stürzt sich ins Dating-Game, Philip wird Vater, und Günther hat sehr spezielle Beziehungsprobleme. Über zwei Millionen Kinozuschauer begeisterten sich im Herbst 2009 für die urkomischen und nicht nur Männerherzen berührenden Erlebnisse einer Gruppe von Männern auf der Suche nach sich selbst, der Liebe und dem eigenen kleinen Glück. Film-Autor Verhoeven wagt nun erneut einen Blick auf das Leben seiner Geschlechtsgenossen, lauscht ihrem schüchternen oder auch leidenschaftlichen Herzschlag und hält mit der Kamera fest, mit welchen Überraschungen das Schicksal die Männer - und ihre Frauen - in den neuen Abenteuern überrumpelt.

CAPS-Inserat_6-11_KOLT_Inserat 08.08.11 10:38 Seite 1

PRINT IST NICHT TOT – PRINT ALLEINE SCHON! C R É AT I V E - AT E L I E R S A L Z M A N N . W E R B E A G E N T U R .

P R I N T D E S I G N , D I G I TA L P U B L I S H I N G , W E B D E S I G N .

Créative-Atelier Salzmann GmbH

Leberngasse 21, 4600 Olten

Telefon 062 285 50 80

www.creative-atelier.ch

KULTURSPLITTER

Monatstipps der Magazine aus Aarau | Basel | Bern | Luzern | St. Gallen | Vaduz

www.kulturpool.biz

SHOOTING STARS Traurige Aktualität ereilte das Stück: «I Feel Like God And I Wish I Was», ein vielstimmiges, auch widersprüchliches Psychogramm eines Amokläufers. Für sein Stück wurde der Luzerner Journalist Christoph Fellmann mit dem Preis des Zentralschweizer Theatertextwettbewerbs ausgezeichnet. Im September läuft es im Luzerner Südpol in der Inszenierung von Livio Andreina vom Theater Rostfrei aufgeführt. Dazu findet ein Rahmenprogramm statt, an dem die Mechanismen von Amokläufen dokumentiert und diskutiert werden.

ANIMATION AUF DER GROSSLEINWAND «Fantoche» – das internationale Festival für Animationsfilm in Baden – ist längst nicht mehr nur ein Geheimtipp unter Kennern. Es hat sich zu einer anspruchsvollen und unterhaltenden Trickfilmschau für ein breites Publikum entwickelt, ohne dem Glamour-Wahn zu verfallen. In Baden sind neben abendfüllenden Kinoproduktionen neueste Arbeiten junger Trickfilmer/innen aus der ganzen Welt zu sehen – auf der Grossleinwand, statt auf dem Computermonitor...

Baden, Di 6. bis So 11. September www.fantoche.ch

Theater Rostfrei: «I Feel Like God And I Wish I Was», MI 21. bis SO 25. September, 20 Uhr, Südpol Luzern FLAMENCO-JAZZ OLÉ!

Das Nick Perrin Flamenco Jazz Quartett verbindet die Flamenco-Choreografie von Julia Stucki mit der Musik von Gitarrist Nick Perrin. Was es da zu hören und sehen gibt, ist sehr olé, weil zum einen Julia Stucki temperamentvoll tanzt und zum andern, weil auch die Musik nicht stier andalusisch ist, sondern mit dem Jazz flirtet, dass die Saiten erröten. Mit Marco Rohrbach (Bass, Cello) und Adrian Christen (Schlagzeug/Perkussion) taufen die beiden das neue Programm «Palosanto».

Zentrum Paul Klee, Bern. Sa., 3.9., 20 Uhr. www.zpk.org

AUF DER SUCHE NACH BLAUBART Am 7. September zeigt die Opernwerkstatt auf Schloss Werdenberg erstmals ein spannendes, sympathisches und etwas verrücktes Projekt. Unter dem Motto «Wo ist Blaubart» zeigen junge Leute eine alternative Oper – eine Oper, die anders ist, verändert, die im Team von jungen Künstlern mit verrückten Ideen entstanden ist und sich dem Diktat der klassischen Oper widersetzt.

Spieldaten: 7./9./10./14./15./16./17. September, Schloss Werdenberg

KLUGE GESCHICHTSLEKTION Was macht Basel aus? Wo lagen hier in den letzten hundert Jahren die Brennpunkte? Eine unkonventionell und geistreich inszenierte Ausstellung bietet Antworten und lädt zum Stöbern in Basels Vergangenheit, Konflikten und Potenzialen ein. Eine Schau, die Ansässige und Auswärtige anzusprechen vermag und Lust auf weitere Stadterkundungen macht.

FRISCHES TÊTE-À-TÊTE Ein Rendez-vous auf dem Stadtweiher Wil. Nur sie, Oliver, Max und ein Pedalo. In Begleitung mit ihrem Frisch-Lieblingstext legen sie mit Oliver Kühne vom Theater Jetzt ab und für eine Stunde gibt es nur noch sie, ihren Max und Kühnes Stimme. Sollte ihr Date vergeben sein, müssen sie nicht lange traurig sein. Das Künstlerkollektiv ohm41 präsentiert bis zum 18. September unter dem Titel «Taf-el-Ente» Kunst, Aktionen und Performances rund um den Weiher.

<Hier & Dort. Basel im 20. Jahrhundert>: bis So 2.10., täglich 10–20 h, Güterhalle Bahnhof St. Johann, Basel (Tram Nr. 1 ab SBB), www.hier-und-dort.ch

Frisch.luft Freitag 2. September, 12 und 20 Uhr, Stadtweier Wil. Mehr Infos: www.theaterjetzt.ch / www.taf-el-ente.ch

JETZT GEHT'S VORWÄRTS MIT ANDAARE: WELCHE VARIANTE EMPFEHLEN SIE DER STIMMBEVÖLKERUNG? WIE STEHEN SIE GRUNDSÄTZLICH ZUM GESAMTPROJEKT?

Von Links bis Rechts Theo Schöni, Gemeinderat Grüne Olten Liebe Oltnerinnen und Oltner, endlich ein Projekt zu welchem sie beherzt ja sagen dürfen, unabhängig davon, ob ein zusätzlicher Aareübergang gebaut wird oder nicht.

Es geht primär darum, den Aareraum zwischen der Bahnhofunterführung und der Holzbrücke entlang des Ländiweges neu erleben zu können. Mit dem direkten Zugang zum Wasser erhalten wir einen Erlebnisraum, wo sich Menschen begegnen und verweilen können. Hier können Sie den Fluss in all seinen Facetten geniessen.

Die Aare zieht an Ihnen vorbei, wie ein endloser Film mit stetig sich ändernden Bildern oder Geschichten.

Damit wir uns an diesem Ort wirklich wohl fühlen, muss die langgezogene graue Quaimauer durch bauliche Elemente und Begrünung aufgelockert werden. Ebenso darf der Zugangsbereich zur Bahnhofunterführung nicht durch eine Rampe eingeengt werden.

Da wäre noch dieser neue Fussgängersteg über die Aare. Die ablehnende Haltung der Grünen ist offenkundig – und dies aus guten Gründen.

Daniel Schneider, Fraktionschef der SP Olten Die Trennung von Schnell- und Langsamgeher – fast zu vergleichen mit der Standspur und dem Überholstreifen auf der Autobahn. Velofahrende haben übrigens auf dem Steg nichts verloren! Zugegeben, in den Stosszeiten wirds rund um den Bahnhof manchmal für ein paar Minuten sehr eng. Danach herrscht über lange Zeit gähnende Leere.

Anstelle des Fussgängersteges schlage ich deshalb vor, eine Ländifähre zu betreiben – eine kostengünstige Attraktion um die Aare überqueren zu können, freilich mit einem entsprechenden Zugang am linken Aareufer.

Für uns ist zudem entscheidend, wie wir als Fussgängerinnen oder Velofahrer künftig von der Bahnhofbrücke über den Bahnhofplatz zu den Bussen, zu den Perrons, zur Hardeggunterführung oder zum neuen Veloparking gelangen. Dieser Raum muss für den Langsamverkehr sicher und hindernisfrei geöffnet werden. Der Bahnhofplatz Solothurn lässt grüssen.

Wozu ein weiterer Übergang zwei Steinwürfe von der Bahnhofbrücke entfernt? Zudem würde die Alte Holzbrücke als attraktivster Übergang und Zugang zur Altstadt abgewertet.

Mit dem zusätzlichen Steg soll eine Umlagerung der Fussgängerströme und damit eine Kapazitätserhöhung geschaffen werden. Das heisst: Der Ländiquai wird weniger begangen.

theo.schoeni@bluewin.ch

Dass es die Oltner und Oltnerinnen an die Aare zieht, zeigt der vor fünf Jahren gestartete Versuch mit dem Aare-Bistro bestens. Dass die AareUfer für eine fantastische Stadtaufwertung Raum bietet, wissen die meisten schon lange. So verwundert es auch nicht, dass bereits vor 130 Jahren das steile Aarebord auf der Amthausquai-Seite eine grosszügige Gestaltung erhielt. Nur fehlte bislang der direkte und spürbare Kontakt zum Wasser der Aare.

Mit dem Wettbewerbsprojekt AndAare werden die zentralen Punkte der Bevölkerungsanliegen nun erfüllt.

Näher und grosszügiger ans Wasser mit dem neuen Ländiweg.

Eine direkte und effiziente Fussgängerverbindung direkt ab der Bahnhofsunterführung.

Eine Umgestaltung des Schwanenmättelis mit einem guten Auftakt in die noch zu sanierende Winkelunterführung. „Gut gemeint, aber mit falschen Prioritäten!“ Das dem Parlament durch den Stadtrat von Olten unterbreitete Gesamtpaket hat wohl viele der sensiblen Planungspunkte rund um den Aareraum miteinbezogen, dabei den finanziellen Rahmen mit über 30 Millionen Franken aber gesprengt. Das Gemeindeparlament von Olten hat zwei abgespeckten Versionen mit oder ohne Steg zugestimmt und überlässt die Entscheidung, welche Variante umgesetzt wird, dem Volk. Die Fraktion der SP trägt diesen Entscheid mit.

Die zurückgestellten Bausteine sind zu realisieren, wenn sie auch zeitlich Sinn machen. So soll zum

Beispiel die Verbindung zur verlängerten Hardegg-Unterführung dann gebaut werden, wenn auch die Hardegg-Unterführung tatsächlich aareseitig verlängert wird. Gleiches gilt für den Salzhüsliweg oder den Klosterplatz. Selbstredend sind auch diese Bausteine wichtige Interventionsorte für die Entwicklung der Oltner Innenstadt.

Sie können aber ohne weiteres als von AndAare losgelöste Elemente sofort realisiert werden.

Klar ist, dass die SP nur eine Variante mit Steg unterstützen wird.

Dieses Ur-Anliegen hat die SP Olten bereits 1998 mit einer über 2000 Unterschriften starken Volkspetition gefordert.

JA zu AndAare mit einem neuen Fussgängersteg!

schneider@schneider-bsla.ch

13

HINTERGRUND: Am 23. Oktober ist die Oltner Stimmbevölkerung aufgerufen, über die Neugestaltung des Aare-Ufers inklusive einer neuen Aare-Querung abzustimmen: Stadtrat und Parlament legen zwei Varianten – mit und ohne Aaresteg – zur Auswahl vor; die Baukredite betragen maximal 25,2 Mio. Franken mit Steg bzw. maximal 22,2 Mio. Franken ohne Steg. Hier lesen Sie die Abstimmungs-Empfehlungen der Stadtparteien.

Mehr Infos: www.andaare.ch

Simon Haller, Gemeinderat Grünliberale Die Oltner Grünliberalen werden ihre Parole zur AndAare-Abstimmung erst nach Erscheinen der vorliegenden KOLT-Ausgabe fassen.

Die nachfolgenden Argumente und Empfehlungen stehen daher für meine persönliche Meinung.

Olten nutzt seine Lebensader, die Aare, heute schlecht. Es fehlen die Zugänge zum Wasser, welche zum Verweilen einladen. Ich empfehle deshalb die AndAareVorlage anzunehmen.

In der vorgelagerten Parlamentsdebatte wurde das Grossprojekt richterweise und auf die rechte Aareseite beschränkt. Das Projekt kostet so noch immer stattliche 22 Millionen Franken (mit Aaresteg gar 25 Millionen). Bei der Variantenfrage „mit oder ohne Aaresteg“ empfehle ich die Option ohne Steg und zwar aus folgenden Gründen: Ich glaube nicht, dass es für eine echte Attraktivierung des innerstädtischen Aareraums einen Fussgängersteg braucht.

Antonia Hagmann, Gemeinderätin CVP Olten von Wegen. Und vor allem: Damit der mit viel Geld attraktivierte Ländiweg eine Perle werden kann, braucht er Frequenz und Vielfalt.

Erst die Mischung von Passanten und Menschen, welche an der Aare verweilen, schafft Dichte und garantiert nicht zuletzt auch eine gewisse soziale Kontrolle, welche einem weiteren Ausbau des teuren Polizeicorps vorzuziehen ist.

Ein Aaresteg würde den Ländiweg konkurrieren.

Die Argumentation, dass der Aaresteg nötig sei, damit die Leute, welche am Ländiweg am Wasser verweilen wollen, ihre Ruhe haben, ist ein Fehlschluss, der möglicherweise ungewollte Konsequenzen zur Folge hätte.

Zugegeben, der Steg sieht auf Plänen und Visualisierungen gut aus und würde beispielsweise ein gutes Postkartensujet oder Hintergrundbild für die farbigen Publikationen von Olten Tourismus abgeben.

Auch stelle ich mir den Blick von der Mitte des Stegs auf unsere Altstadtsilhouette durchaus schön vor.

Darüber hinaus ist der echte Nutzen für die Menschen jedoch eher klein. Durch den Aaresteg entstünden keine zählbaren Verkürzungen

simonhaller@gmx.ch

Fussgängersteg: Die Chance für Olten!

Einschränkend hat der Gemeinderat beschlossen, dass das Stimmvolk im Oktober vorerst über die Attraktivierung der Ostseite, also rechte Aare-Seite und die Ausführung mit Steg oder ohne dieses Bauwerk befinden kann.

Konkret heisst das, dass die CVP hinter der Umgestaltung der Bahnhofterrasse mit dem zukünftigen freundlicheren Eingang in die Unterführung Martin Disteli steht.

Besonders freuen wir uns auf die markanteste Veränderung der bestehenden Infrastruktur, nämlich der Verbreiterung des Ländiwegs, mit der neuen Treppenabstufung zum Wasser und Blick auf unsere Altstadt mit einer Grünbepflanzung. Weiter wird der Zugang zum Wasser beim Schwanenmätteli verbessert und der Treppenaufgang und der schmale Durchgang zur Winkelunterführung umgestaltet, was wir ebenfalls begrüssen. Beim Wildsauplatz soll es ein Restaurant für einen Ganzjahresbetrieb geben, welches den Aufenthalt an der Aare während 12 Monaten gewährleistet.

Das Kernstück oder das Herz dieses Projekts ist und wird der viel diskutierte Steg sein.

Das Resultat der Erhebung des Fussverkehrs vom vergangenen Oktober während einer Woche in diesem innenstädtischen Raum hat uns aufgezeigt, dass ein Steg nicht nur optisch,

sondern besonders für einen reibunglosen Personenverkehr äusserst sinnvoll ist.

Das subjektive Sicherheitsgefühl lässt sich mit diesem Steg steigern.

Ein Zugang zum Bahnhof nur mit Treppe und Lift ist für die heutige Mobilität eher ein Hindernis und nicht einladend. Dass ein solcher Steg beliebt sein wird, wurde mit dem Provisorium während der Sanierung der „neuen“ Brücke belegt!

Diese elegante, stützenfreie Spannbetonbrücke über flussnahem Niveau ergibt eine tolle Visitenkarte und einen hohen Erlebniswert für die Stadt Olten und wird uns ohne Hindernis zum Theater, in die Stadt sowie vom Hauptbahnhof bis OltenSüdwest führen, wie auch umgekehrt über die Aare zum Bahnhof leiten.

Wir von der CVP-Fraktion stehen überzeugt hinter diesem massvollen Projekt.

Wir würden uns freuen, wenn unsere Gemeinde nach einem langen Entscheidungsweg einen erneuerten Aareraum zum Begegnen und Verweilen erhält.

antonia63@hispeed.ch

Daniel Probst, Gemeinderat FDP. Die Liberalen Die FDP Olten befürwortet einen attraktiveren Zugang zur Aare.

Das Bedürfnis der Oltner Bevölkerung nach einem attraktiveren Zugang zur Aare zeigte sich in den letzten Jahren in mehreren breit gestützten Initiativen.

Am Anfang stand das 2006 gegründete Komitee "Aarenostra". Die Initianten – Rolf Furrer, Ivan Tihanov (beide FDP) und Daniel Schneider (SP) – forderten damals ein AareGesamt-Leitbild von der Aarburger Brücke bis zum Winznauer Stauwehr.

Mit dem grossen Wurf von Aarburg bis Winznau wurde es (noch) nichts.

Immerhin aber kommt nun eine Vorlage zur Abstimmung, welche auf der rechten Aareseite zwischen Wildsauplatz und Bahnhofbrücke schöne und unmittelbare Zugänge zur Aare ermöglicht. Früher standen noch weitere Bausteine links der Aare zur Debatte. Diese wurden zurückgestellt.

Fraglich bleibt auch die teure Variante mit Aaresteg. Denn lieber stecken wir dieses Geld in eine neue Veloparkierung westlich des Bahnhofs, die den steigenden Bedürfnissen genügt.

Oder in die überfällige Neugestaltung des Bahnhofplatzes mit einem Busbahnhof, der diesen Namen verdient. Vor allem aber brauchen wir das Geld für attraktive und sichere fussgänger- und radtaugliche Verbindungen in Aarenähe.

Zwar hat Olten in Zentrumsnähe mit dem neuen Gäubahnsteg, der

Christian Werner, Präsident SVP Olten

historischen Holzbrücke und der grosszügigen Bahnhofbrücke drei attraktive Aareübergänge für Fussgänger und Radfahrer. Während diese Übergänge von der linken Stadtseite gut erschlossen sind, enden diese auf der rechten Stadtseite abrupt bei der stark frequentierten Kantonsstrasse oder versinken in der unattraktiven Winkelunterführung, die notabene für zwei Drittel der Oltner Bevölkerung der wichtigste Zugang zur Aare ist.

Die FDP Olten ist überzeugt, dass die Verbesserung dieser Verbindungen wesentlich für einen attraktiven Zugang zur Aare sind.

Olten braucht von beiden Seiten der Stadt bequeme und ungefährliche Zugänge zur Aare.

Eine Aare für alle, "Aarenostra" eben.

In einem nächsten Schritt drängt sich dann die Gesamtsicht auf. Die Aare in Olten beginnt nicht erst beim Wildsauplatz und hört auch nicht bei der Bahnhofbrücke auf.

Wie wäre es mit einem durchgängigen Weg vom Chessiloch bis zur Trimbacher Brücke, beidseits der Aare?

daniel.probst@axpo.ch

Für die SVP Olten ist der Handlungsund Attraktivierungsbedarf entlang des rechten Aare-Ufers (Bahnhofseite) unbestritten.

Insbesondere sollten der Wasserzugang verbessert und die Sicherheit erhöht werden – es tummeln sich dort oft Drogendealer und Randständige, die gelegentlich Passanten anpöbeln.

Das Projekt AndAare sieht nun allerdings – ob mit oder ohne Steg – eine ausgesprochen teure Maximallösung für die Umgestaltung der Uferzone vor: Die beiden Varianten, über die das Volk am 23. Oktober abzustimmen hat, kosten über 25 Millionen Franken (mit Steg) bzw. über 22 Millionen (ohne Steg).

Nein zu sagen. Somit würde der Weg frei, die Pläne mit einem klaren Kostendach von 15 Millionen Franken zu revidieren und das rechte Aare-Ufer finanziell vernünftig und verhältnismässig umzugestalten.

Die eingesparten Gelder könnten mit Steuersenkungen an die Einwohner Oltens zurückgegeben werden, wodurch die Stadt auch für Zuzüger (noch) attraktiver würde.

Die SVP Olten erachtet diese Kosten als viel zu hoch!

Deshalb hat sie bereits im Mai anlässlich der Gemeinderatssitzung den Antrag gestellt, das Projekt zurückzuweisen und den Stadtrat damit zu beauftragen, dem Gemeindeparlament ein überarbeitetes Projekt vorzulegen, welches die Gesamtkosten von 15 Millionen Schweizer Franken nicht übersteigt.

Obwohl die anderen (bürgerlichen) Parteien diesen Antrag nicht unterstützten, bleibt die SVP Olten der Meinung, dass die Umgestaltungsvorhaben viel zu teuer und überrissen sind.

Dementsprechend wird der Bevölkerung empfohlen, am 23. Oktober zu beiden Varianten

werner-christian@gmx.ch

15

„AM LIEBSTEN MAMAS HAUSGEMACHTE LASAGNE“ Im Gespräch Wer besucht sie nicht gern auf ein kühles Bier, ein feines Stück Schokoladen-Torte oder einen frisch gemixten Drink: unsere Beizen, Cafés, Bars und Schankräume. Hinter der Theke am Ausschank stehen dabei Menschen, die es schaffen, dass wir uns bei ihnen wohlfühlen und einen Teil unserer Freizeit bei ihnen verbringen. KOLT im Gespräch mit Gastronominnen und Gastronomen über das Leben als Beizer, Lieblingsessen und Anekdoten fürs Altersheim.

DANIEL PEYER IST OLTENS GASTRONOMISCHER ZUGANG ZUR AARE. SEIT FÜNF JAHREN FÜHRT ER DAS BADIRESTAURANT PALMAARES, EIN JAHR SPÄTER ÜBERNAHM ER DANN AUCH DAS AARE-BISTRO. DER EINSTIEG WURDE IHM NICHT LEICHT GEMACHT – DAS JAHRHUNDERT-HOCHWASSER VOM SOMMER 2007 UNTERSPÜLTE GLEICH SEINE TRÄUME EINER BELEBTEN SOMMERBEIZ AN DER AARE. SEITHER ABER BEWIRTET ER VON SOMMER ZU SOMMER IMMER MEHR GÄSTE. KOLT IM GESPRÄCH MIT EINEM, DEN ES AUCH IM WINTER JUCKT, DEN LEUTEN EIN GASTRO-ERLEBNIS ZU BIETEN. DAS BRAUCHT ABER NOCH ZEIT. Von Matthias Sigrist und Yves Stuber (Foto)

Was gefällt Dir am Besten in Deinem Job als Wirt?

Schlichtweg der Kontakt zu den Menschen. Mit ihnen Gespräche über Gott und die Welt zu führen, sie zu bewirtschaften. Wenn ich mit unserem Cateringbetrieb Gästen eines gelungenen Festes eine Freude bereiten kann, dann erfüllt mich das auch mit Freude. Weniger gefällt mir, wenn sich die Leute bei mir übers Wetter beklagen. Als Gutwetter-Betrieb kriege ich das halt schon zu hören.

Viele Wirte klagen oft: zu wenig Gäste, immer neue Gesetze und viel Bürokratie, (zu) hohe Abgaben. Wieso tust Du Dir das eigentlich an?

Ich finde im Allgemeinen ist die Bürokratie manchmal „too much“, nicht nur in der Gastronomie. Als Wirt habe ich natürlich Auflagen zu erfüllen, das gehört nun mal zum Job, das weiss man von Anfang an.

Als „Schönwetter-Beizer“ find ich

das Wetter dann schon mühsamer – aber dafür kann ja niemand was... (lacht).

Hat sich deine Gäste-Zusammensetzung seit der Einführung des Nichtrauchergesetzes geändert?

Und: Stellst Du ein verändertes Konsumverhalten fest?

Da ich mit dem Aare-Bistro und dem Badi-Restaurant Palmaares zwei Aussenbetriebe führe, merke ich das natürlich nicht. Bei uns können die Gäste rauchen, was auch viele schätzen. Das Konsumverhalten ist also nicht Raucher- sondern Lokalabhängig. Im Aare-Bistro wird natürlich mehr Alkohol getrunken, einerseits kommen die Leute in den Feierabend-Apéro, andererseits auch zum Essen.

Gaststuben, Restaurants, Bars sind oftmals die Zweitstuben von (Stamm-)Gästen. Wird man da nicht plötzlich zur Ersatz-Familie oder zum Hobby-Therapeuten?

Nach Feierabend sitze ich oft mit meinem Team zusammen, um den Tag Revue passieren zu lassen. Da kommen schon Geschichten hoch, welche sich ereignet haben, auch unangenehme, das ist klar. Aber solche Situationen lassen sich zu 95 Prozent im Gespräch lösen. Wir sind deswegen aber keine Therapeuten, sondern machen einfach unseren Job. Und der gefällt mir – auch weil es spannend ist, die ganze Bandbreite der Bevölkerung beobachten zu können.

Erzähle eine Anekdote aus Deinem Beizer-Leben, welche Du noch im Altersheim zum Besten geben wirst!

Obwohl ich gar noch kein alter Hase im Business bin, habe ich schon Vieles erlebt, was ich als Anekdote zum Besten geben könnte. Etwas herauszupicken, fällt mir aber schwer.

Zudem sind es Geschichten, welche keine Veröffentlichung brauchen – ich will auch niemanden in die Pfan-

ne hauen...

Was isst und trinkst Du am liebsten?

Mamas hausgemachte Lasagne!

Dazu mag ich ein Glas guten Rotwein. Als Drink bestelle ich mir am liebsten einen Cuba Libre.

PERSÖNLICHES Name: Daniel Peyer Alter: 28 Palmaares seit: 2006 Aarebistro seit: 2007 Angebot: Sommermenüs / Grilliertes / Salate / div. Getränke Kontakt: Peyer GmbH Schützenmattweg 3 4600 Olten 062 212 60 90 info@palmaares.ch www.palmaares.ch www.aarebistro.ch Catering: www.aariacatering.ch

17

AUF STREIFE

UNSICHERHEIT IST DER PREIS DER FREIHEIT. EIN ALTES DILEMMA, DAS SICH NICHT LÖSEN LÄSST, EIN THEMA ABER, DAS ZUM NACHDENKEN ANREGT. WIEVIEL SICHERHEIT BRAUCHT DER MENSCH, WIEVIEL FREIHEIT? DIE ANTWORTEN SIND SUBJEKTIV, UND SUBJEKTIV IST AUCH DIESE ANNÄHERUNG MIT LOKALEM ANSTRICH. HIER ERLEBEN SIE OLTEN IN DER NACHT AUS DER PERSPEKTIVE EINER POLIZEIPATROUILLE, HIER ERFAHREN SIE, WIE GEFÄHRLICH OLTEN WIRKLICH IST, IN NACKTEN ZAHLEN GESPROCHEN. DARÜBER HINAUS GEBEN DAS LEXIKON, EINE REDE VON FRIEDRICH DÜRRENMATT UND EIN ERFAHRUNGSBERICHT AUS BERLIN WEITERE OBJEKTIVE UND SUBJEKTIVE ANTWORTEN ZU DIESER EWIG AKTUELLEN FRAGE. von Rolf Strub Fotos von André Albrecht

„Die Stadtpolizei Olten stellt den Menschen, seine Würde und seine Sicherheit in den Mittelpunkt ihrer Tätigkeit. Die Stadtpolizei Olten hat die Aufgabe, Personen und Eigentum zu schützen, die Sicherheit zu gewährleisten und die Gesetze durchzusetzen.“ Dieses Zitat steht auf der Begrüssungsseite der Webseite der Stadtpolizei Olten. Mit einem Foto des Kommandanten.

Seit rund 3 Jahren ist Mark Haggenmüller Kommandant der Stadtpolizei Olten. Ein freundlicher und akkurater Mann ist das.

KOLT würde gerne eine Titelgeschichte mit dem Titel „Auf Streife in Olten“ zum Thema Sicherheit machen. Er fragt mich, warum ich „Streife“ sage, sie würden das Patrouille nennen.

Ich eiere wie immer klugscheisserisch rum und meine, das käme aus Deutschland und stamme wahrscheinlich aus der Jägersprache.

Auf die Pirsch gehen oder so was.

Oder nach dem Wild suchen, dass nach einem Streifschuss abgehauen ist.

Ist aber aus dem 16. Jahrhundert.

Das veraltete „Streif“ steht für „militärischen Streifzug“. Dem Herkunftswörterbuch sei Dank.

polizei. In kriminalpolizeilichen Belangen und bei der Kriminaltechnik hat die Kantonspolizei die kompetenteren Mittel. Auch Sondereinsatzgruppen werden von der Kapo gestellt.

Das alles immer auch unter Mitwirkung der Stadtpolizei. Das nennt man Zusammenarbeit.

So. Die Stadtpolizei hat 38,45 Stellen, davon 32 Polizistinnen und Polizisten im 24 h Betrieb. Die sicherheitsrelevanten Zuständigkeitsbereiche der Kantons- und Stadtpolizei sind überlappend.

Grundsätzlich gilt aber das Stadtgebiet als Territorium der Stadt-

Nun aber nun gehts los. Auf Streife in Olten. 22.00 Uhr pünktlich vor dem Stadtpolizeiposten. Wachmeister mbA (mit besonderen Anforderungen) Christoph Koch und Korporal Christian Übersax sind bereit.

Nur der Fotograf fehlt. Der schiesst noch auf dem „Heitere“ Schlagerund Volksmusikgrössen ab. Hof-

fentlich stösst er bald dazu. Diese Patrouille dauert bis 02.00 Uhr. Und so alleine auf dem Rücksitz eines Polizeiautos, wird man das komische Gefühl einfach nicht los, irgendetwas ausgefressen zu haben.

Obwohl der möglicherweise überprüfte Leumund, etwas ganz anderes sagt. Ehrlich.

Geschwindigkeitsübertretung und Parkbussen, hat doch wohl jeder.

Startschuss Der Polizeiwagen fährt los, nicht mit quietschenden Reifen zwar, aber trotzdem fallen einem unweigerlich Krimiserien wie „Strassen von San Francisco“ ein. Die Titelmelodie mit treibendem Rhythmus ertönt im Hinterkopf.

Das hat aber nichts, wie alle wissen, mit dem Alltag zu tun. Auch nicht in San Francisco.

Meistens ist der Polizeialltag eine etwas andere Herausforderung als erwartet, weil man eigentlich bereit wäre zu intervenieren, oft aber passiert halt gar nichts und man harrt aus.

Wie im richtigen Leben eben.

Ich bitte die beiden Polizisten mit den Hotspots, Verzeihung, Brennpunkten, noch zu warten bis der Fotograf da ist. Wo bleibt der nur?

Problemzonen gibt es überall. Auch am Körper einer jeden Stadt.

Genannt werden für Olten: Winkelunterführung, Ländiweg und Haslistrasse. Und natürlich Massenanlässe wie Kilbi, Eishockeyspiele usw.

Gut zu wissen. Dann braucht man da nicht hinzugehen. Oder vielleicht gerade doch.

Allenfalls muss man sogar dahin.

Wie wir heute.

Nun folgt der ungefähre Ablauf im Telegrammstil. Vier Stunden Patrouille zu beschreiben würde den Rahmen dieses Artikels sprengen.

Mist, schon wieder im pyrotechnischen Jargon gelandet. Das liegt

ganz sicher an der subjektiven Wahrnehmung.

So ist das Ganze hier auch zu lesen.

Erster Stopp, Überprüfung eines Töffs auf Anweisung der Motorfahrzeugkontrolle für das Einziehen der Kontrollschilder. Fahrzeug nicht vor Ort. Halter wird nicht gestört auf Grund der fortgeschrittenen Nachtzeit. Finde ich gut.

kooperativ.

Fünfter Stopp, Haslistrasse. Zwei Damen der Strasse werden des Platzes verwiesen, weil keine Arbeitserlaubnis.

Sechster Stopp, Kontrolle an der Industriestrasse wegen Nachtfahrverbot. Zwei Bussen à 100 Franken für einen Aargauer und einen Berner.

Zweiter Stopp, Überprüfung zweier Personen im Park am Katzenhubelweg. Freundliche Hinweisung auf die Pflicht zur Abfallentsorgung.

Bierdosen etc.

Im selben Park, wird mitgeteilt, hätte vor Wochen ein Berliner genächtigt, ohne Geld dafür aber unter freiem Himmel.

Siebter Stopp, Knallkörperzündung auf der alten Brücke. Grössere Gruppe Jugendlicher wird angetroffen und befragt. Es war natürlich wieder keiner.

Dritter Stopp, Auffahrunfall auf der Bahnhofbrücke. Vier Autos involviert. Oder Fünf. Könnte noch ein Zeuge dabei sein.

Neunter Stopp, Personenkontrolle im Stadtpark. Mann alleine, mit Bier auf Parkbank. Alles i.O.

Vierter Stopp, ein weisser Audi mit Niederquerschnittreifen und ordentlich Kraft unter der Haube fährt ein bisschen zügig durchs Bifangquartier. Wird verwarnt, weil

Achter Stopp, Kontrollgang Ländiweg. Niemand da. Keine besonderen Vorkommnisse.

Mittlerweile ist es 24.00 Uhr. Die Stoppreihenfolge stimmt vermutlich nicht so ganz. Mittlerweile schreibe ich auch nichts mehr auf und überlasse mich den Anschauungen.

Der Fotograf meldet sich. Wir treffen uns wieder beim Polizeiposten an der Dornacherstrasse.

Der Fotograf nimmt sogleich Witterung auf und wählt sein erstes Sujet: Polizisten im Pausenraum.

Jetzt waltet ein anderes Regime.

Bildrelevante Themen sind jetzt angesagt.

Also noch mal Haslistrasse.

Personenkontrolle einer Dame inkl.

Wegweisung. Zwei Fahrzeugkontrollen, alles i.O. Mehrmaliges Hinund Herfahren zwecks Ablichten des Polizeiautos von aussen. Alles begleitet von Blitzlichtgewitter.

Vorletzter Stopp, Bahnhof Olten.

Der Fotograf möchte gern das Polizeiauto mit laufendem Blaulicht knipsen. Der Wunsch wird erfüllt.

Kurz vor 02.00 Uhr. Wir haben jetzt alle genug gesehen. Feierabend.

Das ist alles nicht wirklich repräsentativ, für alle Beteiligten. Man möge Nachsicht üben. Zumal die beiden netten Polizisten, extra für KOLT, eine Sonderschicht eingelegt haben.

Deswegen hier noch eine Betrachtungsweise zum Thema aus dem Lexikon:

19 Sicherheit und Freiheit Sicherheit: alle politischen Maßnahmen, die darauf abzielen, die Sicherheit innerhalb eines Gemeinwesens aufrechtzuerhalten oder länderübergreifende Konflikte zu begrenzen bzw. zu beenden.

In der Politik unterscheidet man zwischen innerer und äußerer Sicherheit. Die Schutzpflicht des Staates bedingt die Vorsorge gegen Entwicklungen, die seinen Bestand, seine Souveränität oder die Sicherheit seiner Bürger gefährden könnten. Gefährdungen der inneren Sicherheit abzuwehren ist vornehmlich Aufgabe der Innenministerien und der ihnen unterstellten Polizeikräfte. Die äußere Sicherheit fällt sowohl in den Aufgabenbereich des Außen- wie auch insbesondere des Verteidigungsministeriums. (Quelle Lexikon) Freiheit: Schlüsselbegriff verschiedener Wissenschaften (v. a. der Politik und Philosophie) sowie der politischen Auseinandersetzung.

Freiheit meint zum einen Willensfreiheit, also die Möglichkeit, das eigene Handeln selbst bestimmen zu können. Insofern steht der freie Wille im Gegensatz zu Vorstellungen des Determinismus aller Art (z.B. Schicksal, göttlicher Wille).

Die Abwesenheit von Freiheit wird angenommen, wenn der Wille durch Gewalt gebrochen wird.

Eine Zwischenstellung nimmt die Beschränkung des Willens durch äußere Zwänge ein. Dabei wird der freie Wille formal anerkannt, praktisch aber im Sinne des Zwangs „kanalisiert”, so dass eine Entscheidungsfreiheit nicht gegeben ist.

Freiheit wurde im Laufe der Geschichte unterschiedlich politisch definiert. Der Freiheitsbegriff hat so seine konkret-geschichtliche Ausprägung erfahren.

In der Antike war frei, wer Bürger war. Die Mehrheit der Bevölkerung lebte jedoch in Sklaverei und war damit von allen Bürgerrechten ausgeschlossen. Das Mittelalter kannte verschiedene Stufen der persönlichen Abhängigkeit (siehe Leibeigenschaft). Die herrschende Schicht des Adels verfügte über Grundbesitz und leitete daraus zugleich Herrschaftsrechte und Standesprivilegien ab (siehe Feudalismus). Wie

frei oder unfrei ein Mensch war, ergab sich aus seiner Stellung in der gesellschaftlichen Hierarchie.

Die Philosophie der Aufklärung formulierte den Freiheitsbegriff des wirtschaftlich erstarkenden, zur politischen Macht drängenden Bürgertums. Gegen das geltende, von absoluten Fürsten gesetzte Recht wurde ein Naturrecht postuliert, dessen Kern der Schutz von Person und Eigentum war. Im Zuge der Französischen Revolution schlug sich der Naturrechts-Gedanke in der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte nieder, die bis ins Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland fortwirkt. Mit der Machtergreifung des französischen Bürgertums unter der Parole „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit” setzte ein Wandel des Staatsverständnisses ein: Der alte, von König und Aristokratie dominierte Staat (und sein Recht) waren als Hort der Unfreiheit definiert worden.

Nunmehr wurden die Staatsgewalt und das von ihr gesetzte Recht als Verwirklichung der (bürgerlichen) Freiheit begriffen. Insofern schuf die Französische Revolution die Grundlagen des modernen Rechtsstaates.

Immanuel Kant setzte Freiheit mit sittlichem Handeln gleich, G.W.F. Hegel sah im (bestehenden) Staat bzw. Recht bereits die verwirklichte Freiheit.

Wie viel Sicherheit braucht der Mensch?

Unsicherheit ist der Preis der Freiheit.

Das Dumme am Ganzen ist aber eben, dass diese Freiheit auch von Kriminellen für ihre Interessen genutzt werden kann.

Aber: Je mehr Sicherheit, desto weniger Freiheit.

Wie geht man mit diesem Problem um? Als Einzelner? Als Mensch?

Es wäre die Behauptung in den Raum zu stellen, dass der Mensch grundsätzlich eine Ausgewogenheit zwischen Abenteuer und Ruhe braucht.

Ansonsten würde es auf der einen Seite zu gefährlich und auf der anderen zu langweilig.

Wer will das schon?

Sie!? Ach, komm hör auf!

Was ist mit den Räubern, Einbrechern, Drogendealern, den Totschlägern und Mördern?

Eines ist klar: Wenn man sie erwischt, wandern sie ins Kittchen.

Das ist gut so. Da sind wir uns alle einig, nicht wahr?

Wenn man sich nicht an die Regeln hält, kommt man ins Gefängnis, also in die Unfreiheit.

Und das ist eine Strafe, weil die Freiheit eben ein hohes Gut ist.

Diese Aussage zwingt mich zu einem etwas längeren Zitat von Friedrich Dürrenmatt.

Die Schweiz als Gefängnis Rede vom 22.November 1990 anlässlich der Verleihung des Gottlieb Duttweiler-Preises an Václav Havel, Schriftsteller und tschechischer Staatspräsident bis 2003.

(Auszug eines Artikels aus der Zeitschrift „du“ vom Januar 1991. Die ganze Rede findet man ebenda oder im Internet: www.litart.ch/fd/fdrede. htm ) „Die Schweiz als Groteske: als ein Gefängnis, als ein freilich ziemlich anderes, als es die Gefängnisse waren, in die Sie geworfen wurden, lieber Havel, als ein Gefängnis, wohinein sich die Schweizer geflüchtet haben. Weil alles ausserhalb des Gefängnisses übereinander herfiel und weil sie nur im Gefängnis sicher sind, nicht überfallen zu werden, fühlen sich die Schweizer frei, freier als alle andern Menschen, frei als Gefangene im Gefängnis ihrer Neutralität. Es gibt nur eine Schwierigkeit für dieses Gefängnis, nämlich die, zu beweisen, dass es kein Gefängnis ist, sondern ein Hort der Freiheit, ist doch, von aussen gesehen, ein Gefängnis ein Gefängnis und seine Insassen Gefangene, und wer gefangen ist, ist nicht frei: Als frei gelten für die Aussenwelt nur die Wärter, denn wären diese nicht frei, wären sie ja Gefangene. Um diesen Widerspruch zu lösen, führten die Gefangenen

die allgemeine Wärterpflicht ein: Jeder Gefangene beweist, indem er sein eigener Wärter ist, seine Freiheit. Der Schweizer hat damit den dialektischen Vorteil, dass er gleichzeitig frei, Gefangener und Wärter ist. Das Gefängnis braucht keine Mauern, weil seine Gefangenen Wärter sind und sich selber bewachen, und weil die Wärter freie Menschen sind, machen sie auch unter sich und mit der ganzen Welt Geschäfte, und wie! Und weil sie wiederum Gefangene sind, können sie nicht der UNO beitreten, und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft bereitet ihnen Sorgen. Wer dialektisch lebt, kommt in psychologische Schwierigkeiten. Weil auch die Wärter Gefangene sind, kann unter ihnen der Verdacht aufkommen, sie seien Gefangene und nicht Wärter oder gar frei, weshalb die Gefängnisverwaltung Akten von jedem anlegen liess, von dem sie vermutete, er fühle sich gefangen und nicht frei, und weil sie das bei vielen vermutete, legte sie einen Aktenberg an, der sich, je weiter man forschte, als ein ganzes Aktengebirge erwies…

Wer möchte in einem Gefängnis,

worin man frei ist, nicht Gefangener sein, und so ist das Gefängnis eine Weltattraktion geworden, viele versuchen Gefangene zu werden, was sie dürfen, wenn sie über die nötigen Mittel verfügen, die Freiheit ist schliesslich etwas Kostbares, während die Unbemittelten womöglich im Gefängnis jene Sicherheit suchen könnten, die nur den freien Gefangenen zusteht, und wieder werden viele zurückgewiesen.

Die Gefängnisverwaltung ist nicht zu beneiden. Einerseits gibt es zuwenig Gefangene, um das Gefängnis sauber zu halten, die Luxuszellen, die Korridore, ja um die Gitter zu putzen, so dass von aussen solche ins Gefängnis gelassen werden müssen, die, bloss um Geld zu verdienen, das Gefängnis renovieren, restaurieren, umbauen und in Gang halten, auf die wiederum jene Gefangenen, die zwar auch Geld verdienen, aber sind, wie auf Gefangene hinunterblicken, die nicht frei sind… …So ist denn das Gefängnis in Verruf geraten. Es zweifelt an sich selber. Die Gefängnisverwaltung, die alles gesetzlich zu regeln versucht, behauptet, das Gefängnis

befinde sich in keiner Krise, die Gefangenen seien frei, insofern sie echte gefängnisverwaltungstreue Gefangene seien, während viele Gefangene der Meinung sind, das Gefängnis befinde sich in einer Krise, weil die Gefangenen nicht frei seien, sondern Gefangene, eine interne Gefängnisdiskussion, die nur Verwirrung stiftet… …Nun wissen wir nicht, was wir feiern sollen, das Gefängnis oder die Freiheit. Feiern wir das Gefängnis, fühlen sich die Gefangenen gefangen, und feiern wir die Freiheit, so wird das Gefängnis überflüssig.

Weil wir aber nicht ohne Gefängnis zu leben wagen, werden wir wieder einmal unsere Unabhängigkeit feiern, denn im unabhängigen Gefängnis unserer Neutralität ist es von aussen für niemand auszumachen, ob wir gefangen oder frei sind… …Der Einzelne muss zwischen dem Menschenunmöglichen und dem Menschenmöglichen unterscheiden. Die Gesellschaft kann nie gerecht, frei, sozial sein, sondern nur gerechter, freier, sozialer werden.

Was der Einzelne fordern darf und nicht nur darf, sondern auch muss,

ist das, was Sie gefordert haben, Václav Havel, die Menschenrechte, das tägliche Brot für jeden, die Gleichheit vor dem Gesetz, Meinungsfreiheit, Versammlungsfreiheit, Transparenz, die Abschaffung der Folter usw., all das sind keine Utopien, sondern Selbstverständlichkeiten, Attribute des Menschen, Zeichen seiner Würde, Rechte, die den Einzelnen nicht vergewaltigen, sondern sein Zusammenleben mit den andern Einzelnen ermöglichen, Rechte als Ausdruck der Toleranz, Verkehrsregeln, um es grob zu sagen…“

Apropos Verkehrsregeln.

Erhöhen Ampelanlagen die Sicherheit im Strassenverkehr?

Ja, werden die Einen sagen. Man braucht nicht mehr selber zu denken und das ist bei vielen Verkehrsteilnehmern durchaus ein Plus.

Jaja, logisch, die Doofen, um nicht das A-Wort zu benutzen, sind immer nur die Anderen.

Für den Autofahrer sind es die anderen Autofahrer, die Velo- und Motorradfahrer und natürlich die

25

Fussgänger.

Bei den Fussgängern ist es genau andersrum.

Ebenso ist es bei den Motorrad und Velofahrern. Klar.

Wenn einem das Denken da an der Ampel abgenommen wird, kann das sehr bequem sein.

Ist aber, näher betrachtet, halt auch eine Beschneidung der persönlichen Freiheit. Oder?

Wenn wochentags um 23.00 Uhr die Signalanlagen auf gelbes Blinken umgeschaltet werden, kann man ein sonderbares Verhalten beobachten. Die auf ihre eigenen natürlichen Sinne angewiesenen Verkehrsteilnehmer fahren ganz vorsichtig auf die Kreuzung mit der warnenden Signalanlage zu, schauen links, rechts, vor und zurück und zuckeln gemächlich über die Strassenkreuzung.

Ihrer Eigenverantwortung vollauf bewusst.

Und siehe: Es geht. Es funktioniert.

Gut, das ginge wahrscheinlich bei Rushhour-Berufsverkehr nicht so reibungslos. Zugegeben.

Da wäre möglicherweise das Überleben des Stärkeren angesagt.

Chaos und Massenschlägerei eventuell programmiert. Also kontraproduktiv.

Fussgänger und Velofahrer sind wohlweislich die verletzlichsten Teilnehmer.

Da fällt mir der Berliner im Park am Katzenhubelweg wieder ein: Velofahrer in Berlin sind die unangefochtenen Alphatiere im Strassenverkehr. Fussgänger, die kurzfristig und unabsichtlich auf den Fahrradstreifen geraten, hüpfen vor den heranbrausenden Radfahrern in

Deckung. Ohne zu meckern, was eigentlich bei Berlinern untypisch ist.

Eine Art erzwungene Eigenverantwortlichkeit kann man auch an Ampelkreuzungen beobachten. Noch bei Rot zwängen sich diese Zweirad-Hasardeure in den stockenden Verkehr und schlängeln sich hindurch.

Und meistens geht alles gut.

Das bringt mich auf ein nächstes Thema, nennen wir es:

Ruhe und Sicherheit in Berlin Kreuzberg.

Eine Gegenüberstellung.

Am 1. Mai dieses Jahres war ich in Berlin Kreuzberg. Dort ist eigentlich alljährlich Randale vom schwarzen Block angesagt. Steine lernen das Fliegen. Schaufenster gehen zu Bruch.

Gummischrott und Wasserwerfer verzieren die Umgebung und das reizende Aroma von Tränengas liegt in der Luft. „Jaaa, das ist die Berliner Luft-Luft-Luft!“ Daran haben sich die Kreuzberger mittlerweile gewöhnt, notgedrungen.

Sie bleiben schön zu Hause in ihrer Wohnung und warten, bis es vorbei ist.

Es ist eine Beschneidung der persönlichen Freiheit, ein notwendiges Übel.

Wat soll’s.

Dieses Jahr war aber alles ganz anders.

Weil die „Chaoten“ es nicht gerne haben, wenn sich irgendjemand an irgendetwas gewöhnt, haben sie ihre Aktionen kurzerhand in den

Stadtteil Neukölln verlegt.

Da gerieten aber die Kreuzberger irgendwie aus dem Tritt, oder Trott.

Schüchterne Blicke aus dem Fenster bestätigten das akustische Manko von Geschrei, Polizeisirenen und Glasbruch. Keine Chaostouristen mehr aus Zürich. Mist! Schon wieder eine Attraktion weniger. Wo sind die verstopften Strassen, die unkontrollierbaren Menschenmengen? Mittlerweile rufen sogar die Autonomen der ersten Stunde nach der Polizei, wenn irgendwo etwas nicht mit rechten Dingen zugeht.

Da stimmt doch was nicht.

Knapp zwei Wochen später war die Welt aber wieder einigermassen in Ordnung.

Zumindest das mit den verstopften Strassen passte wieder ins Bild und das mit dem organisierten Lärm. Denn es war eine friedliche Demonstration.

Nämlich der Karneval der Kulturen.

Das ist eine Art Schulfestfasnachtstreetparade.

Hier ein Auszug aus der Festschrift: “Greift nur hinein ins volle Menschenleben! Ein jeder lebt’s, nicht vielen ist’s bekannt, Und wo Ihr’s packt, da ist’s interessant.“ Goethes ‚Lustige Person‘ aus dem Faust I spricht so den Dichter an, der in dieser Weise ein massentaugliches Stück liefern soll. Mehr als 200 Jahre später gelten die Zutaten für Popularität immer noch: Lebensnahe Themen, einmal anders oder genau betrachtet, von besonderen Menschen bearbeitet – das ist Karneval.

Denn wie war das doch? Karneval stellt die Welt vom Kopf auf die Füße und hält ihr den Spiegel vor.

Selbstverständlich macht dieses Prinzip vor keinem gesellschaftlichen Bereich halt. Viele der Umzugsgruppen greifen politisches Tagesgeschehen auf; Migrationsoder Umweltpolitik, aber auch persönliche Geschichten werden auf die Straße gebracht. Dass das interessant für das Publikum ist, liegt wohl hauptsächlich an der Authentizität, die für jeden Besucher spürbar ist und auch an der wachsenden Meisterschaft in diesem ganz besonderen Genre Karnevalskunst. Musik, Tanz, Performance, Großfiguren, Interaktion, Street Art

– viele Zutaten gehören dazu. Am Ende ziehen rollende Kunstwerke, traditionell, modern oder visionär, und nie Dagewesenes über die Umzugsstrecke.

Mit welchem Thema und welcher Art der Umsetzung auch immer die Gruppen auftreten – sie alle machen den Karneval der Kulturen zu dem, was er ist: eine Affirmation der Vielfalt unserer Stadt. Am Pfingstsonntag erfüllt sich, was ca.

3.500 aktive Teilnehmer vielfältigster Herkunft in monatelanger Arbeit vorbereitet haben.

“Sie ‚wünschte(n) sehr, der Menge zu behagen, Besonders weil sie lebt und leben lässt. Die Pfosten sind, die Bretter aufgeschlagen, Und jedermann erwartet sich ein Fest.“ (Johann Wolfgang von Goethe, Faust – Der Tragödie erster Teil) Bei soviel lebensbejahendem Rambazamba nehmen sogar die ortsansässigen Drogendealer am Görlitzerpark gegenüber Reissaus.

Ortstreu sind sie, weil sie da mehr oder weniger geduldet werden.

Dann weiss man wenigstens wo sie sind.

Die Drogendealer in Olten könnte man vielleicht auch mit mehr Betriebsamkeit verscheuchen. Aber wo sind die eigentlich? Drogendealer und Betriebsamkeit.

Ach ja, am Ländiweg.

Aber Berlin ist eine Grossstadt, das kann man nicht mit Olten vergleichen. Das stimmt möglicherweise.

Und sicher, dass es anderswo noch schlimmer ist, macht es vor der eigenen Haustür nicht unbedingt besser. Grossmutters Spruch, bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit: „Es gibt Schlimmeres“ – nervt noch heute. Auch wenn er stimmt.

Denn wenn man über den Rand des eigenen Suppentellers hinausschaut, in die Welt, gibt es viel, was die eigenen Nötchen kleiner erscheinen lässt.

Oder stimmt vielleicht der Leitsatz: „Die Freiheit des Einen, hört da auf, wo die Freiheit des Anderen beginnt“ Und funktioniert dieser Satz auch noch, wenn man das Wort „Freiheit“ mit „Sicherheit“ ersetzt?

Lassen wir zum Schluss noch einmal Dürrenmatt zu Wort kommen: „Durch den Menschen wird alles paradox, verwandelt sich der

23 Sinn in Widersinn, Gerechtigkeit in Ungerechtigkeit, Freiheit in Unfreiheit, weil der Mensch selber ein Paradoxon ist, eine irrationale Rationalität.“ Diese Worte erklären auch den Inhalt dieses Artikels. Den Sie bis zu Ende gelesen und sich daher glücklicherweise noch nicht die Aufmerksamkeitsspanne einer Pendlerzeitung antrainiert haben.

Gratulation.

In diesem Sinne überlasse ich Sie jetzt Ihren hoffentlich tiefgründigen Gedanken und Ihrer Eigenverantwortung.

Freiheit – Gleichheit – Brüderlichkeit! (siehe oben Kasten Freiheit Lexikon)

AUS DEM VERWALTUNGSBERICHT 2010 DER STADT OLTEN Die statistische Auswertung der polizeilichen Tätigkeiten, die einen Teil der Gesamttätigkeiten der Stadtpolizei darstellen, zeigt folgendes Bild: Strafanzeigen: 5‘816 Rapporte und Berichte: 2‘647 Arrestationen: 79 Andere Dienstleistungen: 9‘223 Geschäftskontrollen: 955

Ordnungsbussen-Büro Der zeitliche Aufwand der dafür zuständigen Gruppe betrug im vergangenen Jahr 860 Arbeitsstunden. Verarbeitungen: Erfassung von 4‘454 Bussenzettel und 444 Geschwindigkeitsübertretungen.

Erstellen von 328 Rechtshilfegesuchen und 892 Mahnungen. Erstellen von 244 Anzeigen zuhanden der Staatsanwaltschaft.

Sicherheitspolizei Die Stadtpolizei hat im Berichtsjahr 229 Stunden für Drogenkontrollen aufgewendet. Präventiv wurden insgesamt 1‘691

Patrouillen in der Altstadt, in den Geschäftszentren Bifang, Winkel, Hammer und in den Unterführungen sowie in den Aussenquartieren durchgeführt. Dazu kommen 3'638 Personenkontrollen und 2‘310 Interventionen.

Es erfolgten im Bereich Kleinkriminalität 679 Schadensmeldungen, Diebstähle und Sachbeschädigungen. Im Bereich Graffiti wurden 40 Strafanzeigen aufgenommen.

Der entstandene Graffiti-Sachschaden für das Jahr 2010 beläuft sich auf ca. CHF 62'000.

Einsatz/Prävention Im Dezember wurden die Fusspatrouillen in der Innenstadt massiv ausgebaut. Zur Diebstahlverhinderung erfolgten Spezialkontrollen in den Einkaufsgeschäften auf dem ganzen Stadtgebiet.

Die FIFA Fussball WM mit Schweizer Beteiligung erforderte eine hohe Präsenz der Stadtpolizei.

Sie musste für diesen Grossanlass 1‘666 Arbeitsstunden (208 Arbeitstage) aufwenden.

Die Sicherheitsfirma Securitas AG wurde mit einem Leistungsauftrag für präventive Kontrollen im Bereich Ländiweg, Bahnhofsunterführung/Springbrunnen eingesetzt. Diese Patrouillentätigkeit gemäss vorgegebenem Perimeter ergab 248 Interventionen, welche teils durch die Securitas an Ort und Stelle erledigt wurde, teils durch die Polizei erledigt werden musste.

Eishockey-Dienst Benötigt wird eine immer stärkere Präsenz von Stadt- und Kantonspolizei bei Eishockeyspielen (z.B. Langenthal, Lausanne). Die aufgewendete Zeit im Jahr 2010 betrug für die Stadtpolizei (Sicherheit u.

Ordnungsdienst) insgesamt 1‘177 Stunden (138 Arbeitstage).

Quartierpolizei 467 Zustellungen von Betreibungsurkunden 36 Rechtshilfegesuche 2 Aufträge der Steuerverwaltung

200 Überprüfungen von Betriebskarten 736 Quartierkontrollen (Prävention)

Strassenverkehr Die Anzahl der von der Polizei Kanton Solothurn und der Stadtpolizei Olten auf dem Stadtgebiet aufgenommenen Verkehrsunfälle betrug 143. Verletzte Personen zählte man 98.

Parkplatzbewirtschaftung Für den Unterhalt und die Leerung der Ticketautomaten und Parkuhren mussten von den Verantwortlichen der Stadtpolizei total 534 Arbeitsstunden aufgewendet werden. Dies entspricht umgerechnet 63 Arbeitstagen.

MY LITTLE LITTERING BOY Hören & Lesen von Anette Herbst

KOLT klingelte bei mir an. Also nicht die ganze Agenda, sondern ein Redaktor davon. „Frau Herbst, würden Sie was für die Herbstausgabe schreiben?“ - Gerne!

Es passt ja auch so gut. Wie könnte ich da widerstehen. - „Es darf auch etwas mit Olten zu tun haben“, sagt der Redaktor noch, „muss nicht, aber wär schön.“ - Etwas mit Olten.

Warum nicht. Ich mag Olten, wenngleich mir Olten dieses Gernhaben nicht einfach gemacht hat. Aus irgendeinem unergründlichen Zufall (oder war es gar ein Hinterhalt?!), fielen meine Olten-Besuche nämlich meist auf einen Sonntag. Und sonntags spielt Olten tote Katze. Da ist Schicht im Schacht. (Und wer nicht weiss, was diese bildhaften Entsprechungen bedeuten sollen, der gehe mal an einem Sonntag nach Olten.) Auf jeden Fall ist aufgrund dieser sonntagslastigen OltenBesuche keine Liebesbeziehung, immerhin aber eine Freundschaft entstanden. Immerhin.

herrlich poetische Schrulligkeiten haben, dass ich mich an jedem ihrer Auftritte erfreue und gar nicht sattsehen kann. Pullunderopa beispielsweise. Unbezahlbar. Für ihn würde ich gerne ein Headset beantragen, denn seine Selbstgespräche sind sicher so unterhaltsam wie gestenreich. Bislang konnte ich leider nur Fetzen aufschnappen und das auch nur, weil er endlich einmal direkt unter meinem Balkon entlanglief. „Istanbul! Konstantinopel!“ schimpfte er gestikulierend. Mehr nicht. Erstklassig.

Ich nahm auf meinem Balkon Platz und dachte an Olten. Jetzt mögen Sie sagen: „Entschuldigung! Gab es nichts Dringenderes, als an Olten zu denken?“ Und ich müsste antworten: „Entschuldigung! Olten ist dringend! Denn Olten wartet auf mich!“ Und Sie wären beeindruckt, weil Sie wissen, dass kaum einer von sich behaupten kann, dass Olten auf ihn wartet.

Ich sass also auf meinem Balkon und dachte an Olten, während die Welt sich weiterdrehte, was fatal war, denn dieses Drehen und Wuseln auf der Strasse vor und unter mir lenkte mich ständig ab. Noch dazu gibt es in meinem Quartier liebenswerte Unikümer, die teilweise derart

Mit einem Mal erschien der Nachbar O. im Bild. Eine prallgefüllte, kleine Plastiktüte in der einen Hand, ging er auf sein Fahrrad zu, das wie immer am Pfosten des Halteverbotschildes festgekettet bereitstand. Er blickte leicht verstohlen um sich, schwang sich umständlich auf den Sattel und fuhr los. Da erinnerte ich mich, dass ich ihn schon desöfteren um solch eine Abendzeit so gesehen hatte. Prallgefüllte Tüte, verstohlener Blick, Schwung und weg. Ich sprang auf, eilte zur Uhr im Flur: 23 Uhr 15. Genau! Das war seine Zeit. In welcher „geheimen Mission“ war Nachbar O. denn unterwegs?

Das wollte ich wissen, und zwar jetzt. Ich also Schlüssel geschnappt

Es war spät geworden. An Schreiben war nicht mehr zu denken.

Zumindest nicht auf dem Balkon.

Ich entzündete die Windlichter und ging zum Rotwein über. Einfach noch ein wenig diese Ruhe, diese Beschaulichkeit geniessen, nachdem Alles und Alle wie weggezaubert waren. Zufrieden und zurückgelehnt liess ich meinen Blick träumend schweifen.

und haste-mich-nicht-gesehen unumständlich auf den Sattel meines Fahrrads und nix wie hinterher.

Nachbar O. ist stets gemächlich unterwegs, sonst wär es auch aussichtslos gewesen ihn noch einzuholen. Erschreckend verkehrswidrig radelte er stur voran. Ich ebenso verkehrswidrig hinterher.

Auf einem kleinen grünen Streifen (ihn „Park“ zu nennen wäre überrissen), liess er seinen prallen Plastiksack neben einem Müllkübel einfach ins spärliche Grün fallen. Ich schnitt ihm den Weg ab. Am liebsten hätte ich gesagt: „Verlieren Sie hier regelmässig Ihren Müll?“ Stattdessen sagte ich: „Herr O.! Das geht nicht.“ Er probierte die Der-Sack-ist-nichtvon-mir-Nummer. Ich konnte mein Lachen nicht verkneifen. Daraufhin nahm er das pralle Teil wieder zu sich, radelte ein paar Meter weiter, lehnte unvermittelt sein Fahrrad an eine Häuserwand und verschwand mit seinem Müll in der Hand hinter einer Tür. Er gehe beten, hat er mich noch wissen lassen. Für eine bessere Müllentsorgung, dachte ich.

Anderntags fuhr er, wie üblich um 23 Uhr 15, mit zwei leeren PETFlaschen los. Diesmal rührte ich mich nicht von meinem Balkon. Als er zurückkam, meinte er, er habe soeben beim Coop seine Flaschen zurückgebracht. Selbstverständlich, dachte ich, die haben jetzt bestimmt so eine PET-Klappe, in der man extrem anonym seine ganz persönliche Flasche zur Wiederverwertung einwerfen kann.

Herr O. meint das nicht böse.

Er hat einfach sonst keine Herausforderungen und möchte täglich wenigstens einmal in einer wichtigen Angelegenheit unterwegs sein. Irgendwie verstehe ich seine

hilflosen Aktionen und hab entschieden, von nun an dezent wegzusehen, wenn er sich um 23 Uhr 15 umständlich auf seinen Sattel schwingt. „Entschuldigung!“, hör ich Sie unterbrechend fragen, „Und was hat all das mit Olten zu tun?“ Nichts.

Hoffe ich.

Anette Herbst ist unterfränkisch aufgewachsen und lebt und lacht seit 2002 in ihrer Wahlheimatstadt Basel. Hier dichtet sie, hier läuft sie aus, hier spinnt und spannt sie Geschichten rund um die Eigenarten, Geheimnisse und Alltäglichkeiten des ganz unnormalen Lebens.

25

DEENO‘S REVIEWS

25

CHÉ'S BRO TIPPS

www.bromusic.ch

Submotion Orchestra // Finest Hour ( Exceptional Records )

Das Submotion Orchestra aus Leeds begeistert hier mit einem 10-Song-starken Debütalbum, das so gar nicht nach Erstling klingt. Die 7-köpfige Band feilte lange an ihren Songs und das Resultat klingt überaus ausgefeilt und bis ins Detail überdacht.

Irgendwo auf der Schnittstelle von Jazz, Dubstep, Soul und Electro wird hier gejamt und vermischt, und gesamthaft überwiegt eine etwas düstermelancholische Grundstimmung. Jedoch erhält das Ganze durch die teils souligen Vocals und den verspielten jazzigen Solos einen lockeren Anstrich der die deepe Grundstimmung jeweils auflockert. Entstanden ist ein vielschichtiger nächtlicher Grossstadt-Soundtrack, der zeitweise an Filmmusik erinnert. Allgegenwärtig ist der Bezug zur elektronischen Musik, der dem Album eine erfrischende minimalistische Note gibt.

Solche Musik bezeichnete schon der grosse Marvin Gaye als den „Inner City Blues“. Wer Bands wie Cinematic Orchestra und Unkle oder auch Altmeister wie Mr.Gaye und Miles Davis mag, dem kann ich „Finest Hour“ getrost ans Herz legen.

Stereo MCs // Emperor’s Nightingale ( !K7 Records )

Die wohl einflussreichste und auch erfolgreichste britische Hip-Hop-Truppe der 90er Jahre ist zurück. Über drei Jahre nach ihrem letzten Studioalbum und 20 Jahre (!) nach ihrem Über-Album „Connected“ betreten die Stereo MCs wieder die Bühnen dieser Welt.

Die Produktion ist eindeutig fetter geworden, der Bass lauter und die Beats schneller. Rapper Rob Birch singt jetzt eigentlich mehr als dass er rappt, und das bekommt dem Ganzen eigentlich gar nicht so schlecht. Alles in allem sind das aber immer noch die Stereo MCs, wie wir sie kennen – einfach mit einer zünftigen Ladung Pop im Gepäck. Zwar gibt es hier keine grossen Überraschungsmomente, aber alles in allem hat das Duo hier ein solides Werk abgeliefert, das auch von Mainstream-Radiostationen gespielt werden dürfte. Auch vor allem dank Gästen wie Jamie Cullum. „Emperor’s Nightingale“ ist definitiv kein musikalischer Meilenstein wie es „Connected“ war und dürfte auch nicht so lange in Erinnerung bleiben. Das Album ist aber solides Pop-Handwerk und erzielt die gewünschte Wirkung.

KENNY WAYNE SHEPHERD // HOW I GO Der aus Louisiana stammende 34-jährige Blues-Gitarrist geniesst den Ruf eines wirklichen Könners. Er spielte u.a. mit B.B. King, den Bands von Howlin‘ Wolf und Muddy Waters. Für Lynyrd Skynyrd, Aerosmith, Rolling Stones, Eagles und Bob Dylan stand er schon als Anheizer auf den ganz grossen Bühnen. Auf „How I Go“ vermengt sich Shepherds selbstbewusst vorgetragenes Faible für den Blues mit kompakt inszeniertem Stadionrock.

KEB’MO‘ // THE REFLECTION vereint alle einzelnen unterschiedlichen Einflüsse dieses Künstlers – R&B, amerikanischen Folk, Gospel, Rock, Blues und mehr – zu einem Sound, der wahrhaftig und ganz klar sein eigener ist. “Den Löwenanteil der zwei letzten Jahren habe ich an diesem Album gearbeitet”, sagt Keb’.

“Es hat ein bisschen gedauert, weil das Album für mich und meinen Engineer John Schirmer ein Lernprozess war.

Ich wollte es nicht aus den Händen geben, bis ich bei etwas angelangt war, das ich voller Stolz mit der Öffentlichkeit teilen konnte. Es ist die Verkörperung aller Einflüsse, die mich in meiner Karriere vorantrieben.” Nach acht Alben für Sony Music ist „The Reflection“ Keb’Mo‘s Debut auf eigenem Label.

TROMBONE SHORTY // FOR TRUE Mit seinem Verve-Debütalbum “Backatown” erregte Trombone Shorty letztes Jahr rund um den Globus schon eine Menge Aufmerksamkeit. Noch fettere Schlagzeilen dürfte ihm dieses Jahr aber sein neues Album garantieren. Für die Einspielung von “For True” hat Shorty seine ohnehin schon grandiose Band Orleans Avenue noch um eine Vielzahl namhafter Gäste erweitert. Die Ehre geben sich u.a. die Gitarristen Jeff Beck und Warren Haynes, Sängerin Ledisi, Lenny Kravitz als Bassist, Kid Rock, Rapper 5th Ward Weebie, die Rebirth Brass Band, Ivan und Cyril Neville sowie die galaktischen Funk-Meister Stanton Moore, Robert Mercurio und Ben Ellman.

BLACK COUNTRY COMMUNION // II Erst im September 2010 erschien das viel beachtete Debüt der Black Country Communion – jener sogenannten 'Supergruppe', bestehend aus Ex-Deep-Purple-Mann Glenn Hughes, dem Überflieger-Gitarristen Joe Bonamassa, Zeppelin-Sohn Jason Bonham und Dream-Theater-Tastenhexer Derek Sherinian. Und es lief gut. So gut, dass jetzt bereits der Nachfolger '2' erscheint.

JOSS STONE // LP1 Nach 4 Studioalben für den Labelriesen EMI veröffentlicht das Naturtalent mit der göttlichen Stimme ihr neues Album auf ihrem eigenen Label Stone’d Records. „LP1“ wurde von Dave Stewart, Gründer und Gitarrist der Eurythmics, produziert.

FRIBI'S METAL NEWS DARKMOON // WOUNDS

"LA VACHE KILI"

LEPROUS // BILATERAL

Style, ein Modewort von Kilian Ziegler

Die Baselbieter Death/Thrasher zum Dritten: Ihrem Stil treu geblieben, prügeln sie gleich drauflos, als ginge es um Leben und Tod. Doch das Ganze ist sehr strukturiert, und groovy eingespielt, was wohl auf die Kappe des Little Creek Studio geht, da dort echte Rock’n’Roller am Pult sitzen.

Darkmoon haben sich echt ins Zeug gelegt und rocken geilen Thrash mit viel Death-Metal-Schlagseite, ohne dass die feinen melodischen Parts untergehen. Das Rad haben sie nicht neu erfunden, doch „Felgen und der Pneu“ sind neu – und gefallen sehr.

SAVIOUR MACHINE // 20TH ANNIVERSARY/DEMO 1990

Leider nicht der versprochene dritte und letzte Teil der Legend Trilogy, auf die viele sehnlichst gewartet haben. Das hier war das legendäre 90er CD-Demo, das eigentlich viel zu gut war, als dass man es als „Demo“ verkaufen sollte. Eigentlich ist das das Debüt dieser begnadeten WhiteGothic-Metal-Band, die leider dem Zwist und der Engstirnigkeit des Metal-Volkes zum Opfer fiel. Der Sänger gehört zum den Besten seines Faches und fesselt den Hörer vom ersten Ton an, charismatischer singt niemand im Metal-Bereich.

Wer auf düsteren, melancholischen Metal mit einer leichten Prise Sisters of Mercy steht, muss hier einfach schwach werden. Für mich eine der besten und gleichzeitig am meist unterschätzten Bands im Metal-Buisness.

Zweites Album der norwegischen Progressiv- und Avantgarde-Metaller. Leprous sind noch völlig unbekannt, da sie bisher bei sehr kleinen Labels unter Vertrag waren. Eines muss man der Band lassen: Langeweile kommt beim Hören ihrer Songs nie auf – im Gegenteil. Es ist, wie wenn man in eine Wundertüte gucken würde. Manchmal sehr proggie, dann sehr alternativ, mit Hang zu harten Breakdowns. Beim Hören ihres neuen Albums fallen mir gleich Bands wie Opeth, Porcupine Tree oder Katatonia ein, obwohl Leprous durchaus ihre eigene Schiene fahren.

SOLYST // SAME

Fesselnd, tiefgehend, melancholisch und leicht esoterisch: Das sind „Solyst“. Das Ganze kommt ohne Gesang bestens aus und klebt sofort im Gehörgang fest. So mag ich das, leichter Ambient meets Postrock, verpackt mit viel Synthie Sounds.

Musik, die jeder gerne mag, sei es zum Kuscheln, Bücherlesen oder nur zur Entspannung.

Achtung: 24.September Autogrammstunde mit Doro Pesch (Warlock, Doro) im Outsider Shop in Olten.

Alle Alben erhältlich in Outsider Music Shop in Olten auf unserer neue gestalteten Homepage www.outsider-shop.ch

Seit Jahren trage ich die gleichen Kleider, neue müssen her. Sogar mein Arzt sagt, ich solle etwas für den Stoffwechsel tun. Bitte nicht missverstehen: Ich will mich nicht verändern, halte ich doch wenig von Sendungen, in denen sich Personen umstylen lassen, im Bestreben „neue Menschen“ zu werden, dafür benötigt es weit mehr als andere Textilien. Ausserdem brauche ich keinen Modeberater, der mir an die Wäsche geht oder Kleidungstips aus den Ärmeln schüttelt, ich will bloss eine grössere Auswahl im Schrank.

Natürlich darf die neue Garderobe modisch oder meinetwegen „stylisch“ sein, aber wie schwierig es ist, Style zu definieren, beweist folgende Beobachtung: Heidi Klum sieht ein Abendkleid und verkündet: „Das ist der Inbegriff von Style.“ Reinhold Messner, hingegen, sieht einen Hang und meint: „Das ist der Inbegriff von steil.“ Mit Meinungen ist es nun mal wie mit Partnern, die nicht zusammenpassen: Sie gehen auseinander. In Sachen Markenkleidung sind manche Chanel wie der Wind, kaufen wild drauflos, Lacoste es was es wolle. Andere bevorzugen ein biederes Erscheinungsbild: Rock’n’Rollkragenpulli.

Weitere mögen es locker, Stichwort bauchfrei – manchmal sehr frei, manchmal auch sehr Bauch. Für letzteren Fall sollten Süssigkeiten verneint werden: „Lakritz n’existe pas“.

Mein Stil, sofern er einer sein sollte, ist Hemmli-feiss, ich mag es simpel und unaufdringlich. Ich werde also kaum als männliches Lady-Gaga-Pendant durchgehen. Sowieso bin ich Mode-Ikonen gegenüber skeptisch. Germany’s next Top-Trottel? Wen interessiert das? Klar schätze ich es, wenn Menschen schön aussehen wollen, aber Trottoirs sind keine Catwalks und Shopping ist kein Aufrüsten – wobei das die als Schminke getarnte Kriegsbemalung erklären würde. Item. Ich bin ziemlich anspruchslos: Meine Schuhe sind günstig, meine Pullis einfarbig und meine Hosen schäbig. Dies ist jedoch nicht schlimm, selbst Michael Jackson besang zweitklassige Hosen im Welthit „Billig-Jeans“. In einem Punkt bin ich allerdings eitel: meiner Kappe. Ich trage es mit Stolz, mein Cap der guten Hoffnung. Vielleicht wirkt meine Mütze, nun ja, aufgesetzt, aber mir ist das egal, denn was meinen Kopf anbelangt, hab ich was drauf. (Ich Hüte mich vor der Glatze.) Aber nicht alle Kopfbedeckungen faszinieren: Burkas sind mir schleierhaft.

Wie auch immer, ich brauche neue Klamotten. Der Preis spielt keine Rolle (ist irgendwo Ausverkauf?), der Stil ist egal, die Farben sind es auch. Hauptsache, der Stoff fühlt sich gut an, alles andere bleibt Oberfläche. Mein abschliessender Mode-Rat bleibt moderat: Jeder soll sich so anziehen, dass er sich wohl fühlt – oder nicht. Meine Berufsmontur, jedenfalls, bleibt das Wortgewand(t).

Eine gute Zeit La vache Kili PS: Irgendwie ironisch, sich auszuziehen wirkt anzüglich – das Niveau fällt ins Hosenlose.

27

SCHON GELESEN..?

Von Marianne Hertner

FREAKONOMICS Steven D. Levitt; Stephen Dubner Riemann Verlag ISBN: 3-570-50064-0 In seinem längst zum Longseller gewordenen Sachbuch Freakonomics erklärt der preisgekrönte Ökonom Steven D. Levitt komplizierte wirtschaftliche Zusammenhänge auf einfache Weise. So beschäftigt er sich kenntnisreich und doch mit Ironie und Humor mit Themen wie der Geheimsprache der Immobilienmakler, dem Frisieren von Statistiken oder den schwärzesten und weissesten Namen.

Er erklärt, dass ein einfacher Drogendealer in Chicago weniger als den Mindestlohn verdient und wie in jeder anderen Firma auf die Chance wartet, aufzusteigen.

Diskriminierung wird anhand von Entscheidungen in Quiz-Shows aufgezeigt. Über das ganze Buch hinweg ist die Lust zu spüren, mit der Levitt versucht, herkömmliche Gedankengänge herauszufordern. Mitautor Stephen Dubner, Journalist bei der "New York Times", sorgt dafür, dass auch komplexe-

Förderpreis für kabarettistisches Schaffen 2012 Newcomer-Bühne für Kabarettistinnen und Kabarettisten

re Zusammenhänge verständlich bleiben. Gemeinsam haben Levitt und Dubner ein faktenreiches und unterhaltsames Buch geschrieben.

GRUBER GEHT Doris Knecht Rowohlt Berlin, 2011 ISBN: 978-3-87134-691-0 Wöchentlich und mit grossem Vergnügen habe ich vor Jahren die saloppen „Tagi-Magi“-Kolumnen von Doris Knecht genossen. Als ich nun zufällig ihren Debütroman „Gruber geht“ entdeckte, musste ich diesen sogleich lesen.

John Gruber, der Protagonist des Buches, ist ein gutaussehender, sehr erfolgreicher Manager Mitte 30, dessen Leben aus Business-ClassFlügen, Design-Apartment und attraktiven Frauen besteht. Dabei gerät er in einen Teufelskreis von beruflichem Engagement, Konsum und Raubbau am eigenen Körper.

Das ändert jedoch, als er Sarah, eine DJane aus Berlin, kennen lernt.

Nach einer ersten Begegnung mit ihr erfährt er, dass er einen Tumor

Kabarett Nachwuchs gesucht Die Oltner Kabarett-Tage wollen das kabarettistische Schaffen fördern und guten Nachwuchs auf die Bühne bringen.

Dazu suchen wir NachwuchsKabarettisten als Einzelkünstler oder Ensembles.

in Bauch hat. Hin ist seine Coolness, weg seine Überheblichkeit, wird er doch plötzlich gezwungen, über den eigentlichen Sinn seiner Existenz nachzudenken. Doch auch Sarahs Welt gerät ins Wanken. Doris Knechts Sprache ist atemlos und enthält unglaublich viel Witz. Sie wird keine Sekunde rührselig oder bedrückend, was beim Thema Krebs naheliegend wäre. Der Roman bleibt elegant in Balance zwischen Zynismus und menschlicher Wärme, Hoffnung und Enttäuschung.

DER BAUM, DER SICH NICHT LUMPEN LIESS Shel Silverstein; Dt. von Harry Rowohlt Kein & Aber, 2010 ISBN: 978-3-0369-5276-5 Der Baum, der sich nicht lumpen liess, ist die Neuherausgabe des 1964 erschienenen erfolgreichen Kinderbuchklassikers «The Giving Tree». Es ist eine lebenslange Liebesgeschichte zwischen einem Baum und einem kleinen Jungen.

Nachdem der Bub zu gross zum

An drei Abenden 20. Jan. 2012 / 24. Feb. 2012 / 16. März 2012 präsentieren sich Kabarettisten im Schwager Theater Olten.

Eine Jury und das Publikum erküren pro Abend einen Finalisten.

Die drei Finalisten messen sich danach am Kabarett-Casting Finalabend am 8. Mai 2012 an den 25. Oltner Kabarett-Tagen.

Infos unter www.kabarett-casting.ch oder casting@kabarett.ch

Spielen mit den Blättern und zum Rumklettern geworden war, sammelte er die Äpfel des Baumes und verkaufte sie. Als Familienvater baute er sich aus den Ästen des Baumes ein Haus. Alt geworden, baute er aus dem Stamm ein Schiff, das ihn weit fortträgt. Als der Baum nichts mehr hat, was er ihm geben könnte, ist der Mann so greise, dass er auch nichts mehr braucht – ausser dem Stumpf, auf den er sich setzt. Die berührende Geschichte, mit minimalsten Mitteln erzählt, ist ein Sinnbild über unser Verhältnis zur Natur und über das Älterwerden für alle Menschen ab 5 Jahren.

Marianne Hertner ist Leiterin der Bibliothek der FHNW Olten. www.fhnw.ch/wirtschaft/bibliothek/ bibliothek-olten www.facebook.com/Bibliothek.

FHNW.Olten Alle besprochenen Bücher sind im Bibliothekskatalog bestellbar http://recherche.nebis.ch

ES GIBT KEINE UNPOLITISCHEN MENSCHEN Freaks braucht das Land Sie sind zwar keine Maria Felchlins, Joseph Munzingers oder Niklaus Riggenbachs. Die Zeit der (er)schaffenden Pioniere scheint vorbei zu sein. Da sind neue Herausforderungen und Impulse ge-fragt. Und es gibt viele Menschen, welche mit ihrem Schaffen, ihrem Angebot oder ihren Tätigkeiten Stadt und Region Olten lebenswert, farbig und vielseitig machen.

Irgendwie Freaks.

VOR VIER JAHREN BRILLIERTE ER ALS GEWITZTER NATIONALRATSKANDIDAT IN DER OLTNER SPÄTSCHAU „NACHTFIEBER“, VON 2005 BIS 2009 WAR ER MITGLIED DES STÄDTISCHEN GEMEINDEPARLAMENTS, UND IM FEBRUAR 2011 WEILTE ER ALS VERTRETER DER SCHWEIZER JUGEND BEI DER UNO IN NEW YORK. POLITIK IST DIE LEIDENSCHAFT VON JONAS HERTNER, EINE ZUMINDEST. BEI DER POLITISCHEN ARBEIT REIZT IHN VOR ALLEM DER BLICK HINTER DIE KULISSEN. Text von Rhaban Straumann Fotos von Yves Stuber Auf die Frage, was denn Politik sei, meint der Schweizer Delegierte, das sei eine grosse Frage, „und grosse Fragen werden in der Politik nicht diskutiert.“ Lieber diskutiere man über Gebühren und Steuern. Jonas Hertner ist ebenso besonnen wie leidenschaftlich, bescheiden und rhetorisch geschickt. Hat Schalk und Selbstironie. In ganz wenigen Augenblicken formuliert er vorsichtig, klingt ganz wie ein Politiker, meistens jedoch äussert er sich ehrlich und frech wie einer, der nichts zu verlieren hat. Nicht gewählt werden muss. Dann jeweils ist es eine echte Freude ihm zuzuhören, mit ihm zu diskutieren. Und spannend. Ein Politfreak. Das aber hört er nicht gerne. Das sei kein Label, das ein junger Mensch will. Also doch. Ein Freak für die Politik.

Ich, du, er, sie, es – wir sind Politik „Politik beginnt bei der eigenen Verantwortung“, führt der junge Altparlamentarier aus. Und schon sind wir bei Lukas Bärfuss (Thuner Schrift-

steller in Zürich). Letzterer sagte einmal in einem Fernsehinterview, Verantwortung bedeute, anstatt sich über den Abfall im Park stets nur zu nerven, den Mist auch einmal aufzuheben. „Oder man macht die betreffenden Leute vor Ort darauf aufmerksam, dass sie es tun sollten“, differenziert Jonas Hertner. Für ihn ist Bärfuss einer der wenigen Autoren, die sich politisch zu äussern wagen. Schräg und bedauerlich sei, dass sich seit Dürrenmatt und Frisch kein Schreiberling mehr mit seiner Arbeit aktiv und wahrnehmbar in das Geschehen eingemischt hat oder einmischt. Dabei könne der Mut zu einer klaren, pointierten Position auch verkaufsfördernd sein. Mani Matter etwa bleibe so subtil politisch ein Verkaufsschlager. Nachwuchs kommt ihm spontan keinen in den Sinn. Schade. Aber ehrlich.

Nicht zu wählen ist höchst politisch Woher sein Interesse an der Politik komme, beantwortet Hertner mit einer Gegenfrage. Wer sei denn wirk-

lich desinteressiert? Natürlich gäbe es Leute, die sagen, Politik interessiere sie nicht. Doch in einer Diskussion sähe das jeweils ganz anders aus. „Jeder hat etwas, das ihr oder ihm passt oder eben nicht passt.“ Voilà. Wenn jemand nicht an die Urne gehe, sei das zudem höchst politisch, da Boykott. Ob man will oder nicht, offenbar. „Manche wollen sich nicht für Politik interessieren, da sie das Gefühl haben, umgekehrt sei dem auch so“, unterstreicht der Jusstudent seine kernigen Aussagen, „doch sie hören nicht auf mich, solange ich nichts zu sagen habe.“ Mitreden ist sein Motto, er will nicht einfach nur andern überlassen, wie sein Umfeld sich verändert oder entwickelt. Er selber ist (zu) sehr an Zusammenhängen interessiert, ihn packt das Geschehen hinter den Kulissen, Bereiche, die ansonsten den Bürokraten vorbehalten sind. Dahin gehen auch seine beruflichen Pläne.

Politik ja, beziehungsweise nein, eher Gestalten, aber von innen heraus. „Denn eigentlich werden jene, die wirklich Politik machen wollen, nur gestört durch die Politiker“,

schmunzelt der heimliche Satiriker.

Gerne hätte Hertner einen Platz im Aussendepartement.

Schliesslich war sein erster Berufswunsch Diplomat. Muss heute nicht mehr zwingend sein.

Internationale Beziehungen Ein Jahr lang studierte er Internationale Beziehungen in Genf, dann wechselte er zu Recht in Luzern.

Nun ist bald Schluss, im November ist Abgabetermin für seine letzte Arbeit. Zuvor aber reist der 25-Jährige noch einmal nach Genf. Da tagt der Menschenrechtsrat. Und wie schon im Februar 2011 in New York wird er als Mitglied der Schweizer Delegation bei der UNO mit dabei sein.

Der Auftritt in New York war ein Erfolg. Schon lange sei keine UNOResolution mit derart vielen Schweizer Vorschlägen verabschiedet worden. Das ist mitunter der Verdienst von Jonas Hertner. Er war einer von zwei Schweizer Unterhändlern. Ihm ist wichtig, dass die Leute wahrnehmen, dass auch junge Menschen beteiligt und interessiert sind. So sah

29 er sich auch als Nationalratskandidat vor vier Jahren. Mehr als nur ein Listenfüller. Alle auf der jungen Liste wollten damals unbedingt in die Ränge kommen, im Wissen, dass es nicht klappen würde. Aber das Zeichen war gesetzt, und die Nationalrätin wurde gewählt. Auch dank ihnen. Das ist wichtig, sagt er.

Zeichen setzen Überhaupt ist ihm wichtig, dass die Jungen sich engagieren. Sich engagieren können. Ein Teil seines Mandats ist die Öffentlichkeitsarbeit. An Schulen die Rolle der Schweiz bei der UNO vorstellen, zum Beispiel.

Zeichen setzen, verstehen helfen, Interesse wecken. Was geschehe, wenn die Jungen diese Möglichkeiten nicht hätten, liesse sich aktuell in Nordafrika beobachten. Und in England. Das seien Zeichen von Perspektivlosigkeit und Frustration. Ein schwelendes, jahrzehntelanges Brodeln. Ziemlich schwierig sei nun, dass sich diese gewaltigen Probleme nicht von einem auf den andern Tag lösen lassen. Obwohl man manchmal das Gefühl erhalten könnte, Politiker hielten dies für möglich, daran glauben. Oder glauben machen wollen. Etwas naiv, hüben wie drüben. Wobei drüben, in England beispielsweise, das System gar nicht zulassen würde, dass die Politik verstehen könne, was auf der Strasse geschieht. „Die regierende Elite rekrutiert sich mehrheitlich aus der Oberklasse“, sagt Hertner.

In der Schweiz sei vielen Politikern der Kontakt zur Strasse zwar auch fremd oder abhanden gekommen, aber die Möglichkeiten für die Jungen seien vergleichsweise privilegiert. Hoffen wir, dass es so bleibt.

EU hat kaum mehr demokratische Züge.“ Und dass Institutionen ohne demokratische Legitimation an Einfluss und Macht gewönnen, werde längerfristig zu einer Herausforderung für die Demokratie. Dabei darf man beispielsweise ruhig an RatingAgenturen denken. Hoffnungsvoll hingegen stimmen seine Prognosen global. „Die demokratischen Bewegungen werden zunehmen“, sagt er mit Blick auf die Entwicklungen in Nordafrika – und China. Spannend wirds auf jeden Fall.

Modell Schweiz Wirkliche Angst um die Schweiz hat er nicht. „Das Land ist zu behäbig, zu schwerfällig, als dass extreme Tendenzen hierzulande wirklich Fuss fassen könnten, nicht mal die extreme Schwerfälligkeit“, hofft und stichelt Hertner. Auch werde nie eine einzige Partei die Mehrheit haben. „Niemals“, betont der ehemalige Jungpolitiker, schweigt und hält den Kopf schräg als würde er allfällige Zweifel von der Mitte nach rechts abrutschen lassen. Die politische Schweiz könnte Modell für ganz viele Länder sein.

Eiapopeia.

Das Kind im Klee 24.9.2011–11.3.2012 Ausstellung zum JAhresmotto 2011: Kind

In etwa so sieht er auch die Zukunft des Landes. Und verweist auf ein Lied von Franz Hohler (SCHWEIZER SEIN / ETRE SUISSE / ESSERE SVIZZERI von und mit Michel Bühler, Franz Hohler und Marco Zappa): [...] Schweizer sein / fast allein / wir trotzen der Gefahr / nochmals 700 Jahr / mit fest entschlossenem Schritt / solange bis Europa / der Schweiz beitritt!

Diagnose zur Demokratie Spannend wirds, wenn Jonas Hertner die Entwicklung der Demokratie umschreibt. Hierzulande gelte die Verpackung inzwischen leider mehr als der Inhalt. „Obwohl die Politikerinnen und Politiker nicht schöner werden“, sagt er und grinst.

Nicht verstehen kann er, weshalb die Parteien nach wie vor ihre Finanzierung nicht offen legen wollen. Hierfür werde die Schweiz zu Recht kritisiert. Gar vernichtend fällt sein Urteil zum Zustand der Demokratie in Europa aus: „Die

Entdecken und erleben.

Museum für Kommunikation Helvetiastrasse 16 3005 Bern www.mfk.ch Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr

30

SCHAUFENSTER Schuhe „Softinos“ // 159.90.-Erhältlich in Simply Shoes Zielempgasse 14, 4600 Olten

„für feine Düfte“ Duftkissen 28.-Flasche mit Duftstäben 39.-Nachfüller 28.-- //

Fellbottine „Think“ // 269.-natürlich und individuell Erhältlich in Schuh & Orthopädie Solothurnerstrasse 17, 4600 Olten

Lerch

Erhältlich in Vitrinli Ringstrasse 54, 4600 Olten

Sonnenbrille „ic! berlin“ // ab 372.extrem flexibel – ohne Schrauben gefertigt Erhältlich in Bartlomé Optik Hauptgasse 33, 4600 Olten

„GABS-Tasche“ // 369.-veränderbar in der Form Erhältlich in Boutique Dress Klosterplatz 23, 4600 Olten

„Drykorn for beautiful People“ // 109.-Erhältlich in nettelstroth Ringstrasse 24, 4600 Olten

fashion ag

Room

Ich habe nicht alles gesagt, aber ich habe alles gemalt.

Pablo Picasso

Wohnkultur ist unsere Leidenschaft.

SIO AG, Generalvertretung COVER Rรถtzmattweg 66, 4603 Olten Tel. 062 207 07 07, Fax 062 207 07 00 info@cover.ch, www.cover.ch

DIVERSES

AGENDA //

SEPTEMBER 2011

FRAUENKIRCHFEST Katholische Kirch Dorfstrasse, 4629 Fulenbach // http://www.fulenbach.ch OFFENES SINGEN Altersheim Stadtpark 15:00 - 16:00 // Hagbergstrasse 33, 4600 Olten // http://stadtpark-olten.ch

VERNISSAGE: WERNER VON MUTZENBECHER & IRMA INEICHEN Kunstmuseum Olten Mit linearen Setzungen reiner Farben gelingt Mutzenbecher der Spagat zwischen Figürlichkeit und Abstraktion. Ineichen beschäftigt sich mit Durchblick. // ab 18:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

Sa, 03.09.2011

FILM

BÜHNE / THEATER

Do, 01.09.2011 KONZERTE JAM-SESSION Beatnatic Jeden Donnerstag treffen sich bei beatnatic Musiker aus allen Stilrichtungen (z.B. Rock, Pop, Jazz, Blues, Reggae usw.) um gemeinsam Musik zu machen. // ab 20:00 // Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.net

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil DISTELIS BILDERKALENDER Kunstmuseum Olten Die Ausstellung ´Distelis Bilderkalender begehrt gefürchtet verbranntª widmet sich dem berühmtesten und einflussreichsten Werk des Künstlers. // 14:00 - 19:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM THE WORLD IS BIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´The world is big and salvation lurks around the cornerª Stephan Komandarev, Bulgarien/D/Ungarn 2008 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

DIVERSES SENIOREN COMPUTER-KURS Computeria Jeden ersten Donnerstag im Monat treffen sich Menschen ab 50, die sich für die Arbeit mit dem PC interessieren. // 14:00 16:15 // Solothurnerstrasse 70, 4600 Olten // http://www.computeria-olten.ch

Fr, 02.09.2011 BÜHNE / THEATER MUSICAL: HAIRSPRAY Shedhalle Gerolag-Center Der Musical Chor der Kantonsschule Olten meldet sich mit MusicalGrossproduktion ‚Hairspray‘ zurück!

Voverkauf: www.musicalchor.ch // ab 20:00 // Industriestrasse 78, 4600 Olten // http://www.musicalchor.ch

KONZERTE COUNTERPOINT (UK) - TIMBER DRIVEN SPACE BEAR (CH) Coq d‘Or Heisse Rock-Newcomer aus England mit Mut zur grossen Geste! Für Fans von Pearl Jam, Soundgarden, Black Stone Cherry und Shinedown. // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 21:30 / Ende: 04:00 // 15.- // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // http://www.coq-d-or.ch

PARTIES LADIES FIRST Galerie - Lounge Bar Club Mit stolz presentieren wir Euch unseren neuen ‚Ladies First‘ Abend. Neu jeden Freitag in der Galerie Olten. Selbstverständlich auf für Männer! // ab 22:00 // Hausmattrain 6, 4600 Olten // http://www.galerie-olten.ch

des Künstlers. // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

MUSICAL: HAIRSPRAY Shedhalle Gerolag-Center Der Musical Chor der Kantonsschule Olten meldet sich mit MusicalGrossproduktion ‚Hairspray‘ zurück!

Voverkauf: www.musicalchor.ch // ab 20:00 // Industriestrasse 78, 4600 Olten // http://www.musicalchor.ch

KONZERTE RED SHAMROCK Alterszentrum Mühlefeld Konzert im Festzelt mit ‚Red Shamrock‘ // ab 20:30 // Apperechweg 10, 5015 Erlinsbach // http://www.azmuehlefeld.ch OX ON THE ROCKS OX. Kultur im Ochsen Raus aus dem Ochsen, rein in die Markthalle der OX-Event mit 7 Zofinger Bands // ab 15:00 // Vordere Hauptgasse 8, 4800 Zofingen // http://www.oxx.ch

THE WORLD IS BIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´The world is big and salvation lurks around the cornerª Stephan Komandarev, Bulgarien/D/Ungarn 2008 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT JUNGPONTONIER SCHWEIZERMEISTERSCHAFT Pontonierdepot oberhalb Badeanstalt 5012 Schönenwerd

DIVERSES DORF-CHILBI Dorf 4616 Kappel // http://www.kappel.ch ROBIFEST Kulturzentrum Schützi Olten 09:00 - 18:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.schuetzi.ch

RIDE OR DIE Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

ZÜRISEE&BÄND Vario Bar Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // http://www.variobar.ch

KUNST / AUSSTELLUNG

PARTIES

KUNST / AUSSTELLUNG

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

Ü25 - DIE PARTY Terminus Ungezwungener Partyspass für jedermann (Frau) fernab der Teenagerhorden // ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil DISTELIS BILDERKALENDER Kunstmuseum Olten Die Ausstellung ´Distelis Bilderkalender begehrt gefürchtet verbranntª widmet sich dem berühmtesten und einflussreichsten Werk des Künstlers. // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

FILM THE WORLD IS BIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´The world is big and salvation lurks around the cornerª Stephan Komandarev, Bulgarien/D/Ungarn 2008 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT TESTSPIEL: EHC OLTEN - SC BIETIGHEIM Eishalle Kleinholz ab 20:00 // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.ehco.ch

FUTUROLOGY (HIPHOP/ELECTRO/EXOTIC) Provisorium 8 Es erwartet euch ein Abend voller Kunst, Musik und Party, der ganz dem Neuen und Zukünftigen gewidmet ist. Vernissage ab 20.30 / Konzert ab 22h // 20:30 - 04:00 // Rötzmattweg 8, 4600 Olten // http://www.provisorium8.ch BAD TASTE PARTY Moonwalker Music Club Das poppige, knallige, bunte und schrille Partyvergnügen für Augen und Ohren! // ab 22:00 // Bahnhofstrasse 50, 4633 Aarburg // http://www.moonwalker.ch Ü25 - DIE BESTE Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil DISTELIS BILDERKALENDER Kunstmuseum Olten Die Ausstellung ´Distelis Bilderkalender begehrt gefürchtet verbranntª widmet sich dem berühmtesten und einflussreichsten Werk

So, 04.09.2011

DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch VERNISSAGE: PATRIZIA MAAG-BARBIERI, GERGANA MANTSCHEVA, PERCY SLANEC Stadthaus, 10. Stock Drei Solothurner Kunstschaffende mit verschiedenen Biografien und Hintergründen. Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie, Videostills // ab 11:00 // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM THE WORLD IS BIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´The world is big and salvation lurks around the cornerª Stephan Komandarev, Bulgarien/D/Ungarn 2008 // Türöffnung: 19:45

/ Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN bei der alten Holzbrücke (rechte Aareseite) Gerne laden wir Sie jeweils†am ersten†Sonntag im Monat (Mai bis Oktober) zu einer gratis Stadtführung ein! // 13:30 - 15:00 // 4600 Olten // http://www.oltentourismus.ch

DIVERSES

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

MÜHLEFELD-FEST - 20 JAHRE AZM Alterszenturm Mühlefeld 20 Jahre Alterszentrum Mühlefeld. Diverse Festivitäten // 10:30 - 19:00 // Apperechweg 10, 5015 Erlinsbach // http://www.azmuehlefeld.ch

CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil

DORF-CHILBI Dorf 4616 Kappel // http://www.kappel.ch

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

Mo, 05.09.2011 KONZERTE VERWEILEN MIT MOZART Mozart-Raum am Aareknie Mitwirkende: Giuliana Stehli-Altwegg, Cembalo. Es wird u.a. ebenso die Sonate für 4 Hände des jungen Mozart erklingen. Herzlich willkommen! // ab 18:00 // Landhausstrasse 5, 4663 Aarburg // http://www.mozartweg.ch

KUNST / AUSSTELLUNG CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN EVENT MIT BUNDESRÄTIN SIMONETTA SOMMARUGA Pfarreizentrum der röm.-kath. Kirche Grussbotschaft von Theophil Frey, Gemeindepräsident von Dulliken. Musikalische Unterhaltung mit der Musikgesellschaft Dulliken // Türöffnung: 18:30 / Beginn: 19:30 // Bahnhofstrasse 44, 4657 Dulliken // http://www.sp-dulliken.ch

FILM THE WORLD IS BIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´The world is big and salvation lurks around the cornerª Stephan Komandarev, Bulgarien/D/Ungarn 2008 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind grundsätzlich öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

Di, 06.09.2011 KUNST / AUSSTELLUNG SHOP AROUND THE CLOCK Wertpapierwelt Die Aktie als Wegbereiter der Konsumgesellschaft // 09:30 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch

ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN SEHEN OHNE SEHHILFE VEDIS Augenlaser Zentrum ab 18:30 // Louis Giroud-Strasse 20, 4600 Olten

Mi, 07.09.2011 KONZERTE HORA MUSICA Kapuziner-Klosterkirche Hora musica. Musik und Besinnung zwischen Arbeit und Feierabend. Jeden ersten Mittwoch im Monat, beginn 17.30 Uhr // ab 17:30 // Klosterplatz 8, 4600 Olten // http://www.kapuziner.org

FILM CINEOR - DAS KINOVERGNÜGEN FÜR JUNGGEBLIEBENE Kino Palace Abgestimmt auf unsere Gäste, spielen wir Filme, die den Interessen der älteren Generation entspreche // ab 14:00 // Aarauerstrasse 75

DIVERSES MITTWOCHSTAMM Vereinslokal Feuerwehrverein Roter Hahn Jeden Mittwoch ist unser Vereinslokal ab 19.00 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich zum Mitarbeiten oder zum gemütlichen ´Fachsimpelnª eingeladen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch KÄFER, SPINNEN, HUMMELN: AUF INSEKTENPIRSCH Bannwald Auf Insektenpirsch mit Georg Artmann. Treffpunkt bei Start Walderlebnispfad. // 13:30 - 16:00 // Fluhweg 1, 4600 Olten // http://www.umwelt-olten.ch

Do, 08.09.2011 KONZERTE JAM-SESSION Beatnatic Jeden Donnerstag treffen sich bei beatnatic Musiker aus allen Stilrichtungen (z.B. Rock, Pop, Jazz, Blues, Reggae usw.) um gemeinsam Musik zu machen. // ab 20:00 // Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.net KONZERT AM TURM: STADTMUSIK OLTEN UND MG VILLMERGEN Ildefonsplatz Ein Dirigent, zwei Musikgesellschaften. // 19:00 - 22:00 // Hauptgasse 11, 4600 Olten // http://www.suteria.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

SHOP AROUND THE CLOCK Wertpapierwelt Die Aktie als Wegbereiter der Konsumgesellschaft // 09:30 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch

DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil

DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 19:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG

CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Les triplettes de bellevilleª Sylvain Chomet, F/CDN/B 2002, 80‘, o. W. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

Fr, 09.09.2011 PARTIES LADIES FIRST Galerie - Lounge Bar Club

Mit stolz presentieren wir Euch unseren neuen ‚Ladies First‘ Abend. Neu jeden Freitag in der Galerie Olten. Selbstverständlich auf für Männer! // ab 22:00 // Hausmattrain 6, 4600 Olten // http://www.galerie-olten.ch GILRS JUST WANNA HAVE FUN...

Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch 41. KUNSTMARKT Alte Brücke Lokale und regionale Kunstschaffende zeigen ihre Werke und freuen sich über einen regen Austausch mit dem Publikum. // 16:00 - 22:00 // 4600 Olten // http://www.olten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Les triplettes de bellevilleª Sylvain Chomet, F/CDN/B 2002, 80‘, o. W. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT EHC OLTEN - SC LANGENTHAL Eishalle Kleinholz Das Derby zum Saisonauftakt! // ab 20:00 // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.ehco.ch

DIVERSES COMIC-WORKSHOP MIT JAMIE ASPINALL Jugendbibliothek Olten Für Jugendlich der 4. 6. Schulklasse Anmeldung unter 062 212 25 31 (Jugendbibliothek Olten) // 19:00 - 20:30 // Zielempgasse, 4600 Olten // http://www.bibliothekolten.ch

Sa, 10.09.2011 KONZERTE KONZERT AM TURM: MAURICE MERLOT & BAND Ildefonsplatz Pop-Musik mit einem Schuss Melancholie.

Maurice Merlot spielt mit Oltner Musikern wie Roman Wyss und Andre Kunz seine neusten Songs. // 19:30 - 22:00 // Hauptgasse 11, 4600 Olten // http://www.suteria.ch SCHOOL OF ROCK Kulturkeller Gitarren- und Bassschüler von Tobias Waldmann spielen Rock und Pop. // 19:00 - 21:00 // 4629 Fulenbach // http://www.c-bra.ch

PARTIES NERD Moonwalker Music Club ab 22:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch PRSPCT LABEL NIGHT II Coq d‘Or Drum and Bass vom Feinsten! // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 22:00 / Ende: 04:00 // 25.- // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // http://www.coq-d-or.ch Ü30 - DIE BESTE Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch GROOVE†ADDICT Vario Bar ab 22:00 // Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // http://www.variobar.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch TAG DER OFFENEN TÜR Dorfmuseum Tag der offenen Türe im Dorfmuseum Lostorf, anlässlich des Dorfmäret 2011 Der Eintritt ist frei ! // 10:00 - 18:00 // Hauptstrasse 49, 4654 Lostorf // http://www.lostorf.ch 41. KUNSTMARKT Alte Brücke Lokale und regionale Kunstschaffende zeigen ihre Werke und freuen sich über einen regen Austausch mit dem Publikum. // 10:00 - 22:00 // 4600 Olten // http://www.olten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

STADT SPIELNACHMITTAG ´SPIEL, SPASS UND MEHRª Vögeligarten Ein Spielnachmittag für Jung und Alt. Verschiebedatum: Samstag 17. September 2011.

Anmeldung/Infos: donata.mikosch@olten.ch // 14:00 - 17:00 // Engelbergstrasse, 4600 Olten // http://www.olten.ch

DIVERSES DORF-CHILBI Dorf 4629 Fulenbach // http://www.fulenbach.ch DORFMÄRET Dorf 09:00 - 18:00 // 4654 Lostorf // http://www.lostorf.ch

So, 11.09.2011 KONZERTE SCHLOSSKONZERT, FLÖTENKONZERT Schloss Wartenfels Klassischer Teil im Rittersaal/Musik aus der ökumenischen Taizé-Bewergung in der Schlosskapelle/Konzert im französischen Garten // Schlossstrasse 28, 4654 Lostorf // http://www.lostorf.ch KLAVIERABEND Praxiskeller Rothrist Der renommierte peruanische Pianist mit Wohnsitz in Stuttgart mit Werken aus Klassik und Romantik und aus Südamerika. // ab 19:00 // Bernstrasse 81, 4852 Rothrist // http://praxiskeller.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Les triplettes de bellevilleª Sylvain Chomet, F/CDN/B 2002, 80‘, o. W. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

DIVERSES DORF-CHILBI Dorf 4629 Fulenbach // http://www.fulenbach.ch REGIO-FLOR CUP 2011 Stadttheater Der Regio-Flor Cup 2011 wird präsentiert vom Floristenverein beider Basel und Bern-Solothurn. // 07:00 21:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

Mo, 12.09.2011 KUNST / AUSSTELLUNG CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN HORNHAUTTRANSPLANTATIONEN Hotel Arte Dr. med. H. Reinshagen-Spelsberg, Fachärztin für Augenheilkunde // ab 19:00 // Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten

FILM LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Les triplettes de bellevilleª Sylvain Chomet, F/CDN/B 2002, 80‘, o. W. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

STADT STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind grundsätzlich öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

Di, 13.09.2011 BÜHNE / THEATER STROHMANN-KAUZ: WAIDMANNSHEIL! Elefantenplatz Säli Tag der Kleinkunst: Ein mutiges Zeitbild von bestechender Doppelbödigkeit, gespickt mit rabenschwarzem Humor. // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 20:00 // CHF 20.-- - 30.-- // 4600 Olten // http://www.strohmann-kauz.ch WAIDMANNSHEIL! Elefantenplatz Olten Rabenschwarze, bitterböse Satire von bestechender Doppelbödigkeit. Frank und Bänz schwanken zwischen jagen und gejagt werden... // ab 20:00 // Sälistrasse, 4600 Olten // http://www.strohmann-kauz.ch

KUNST / AUSSTELLUNG SHOP AROUND THE CLOCK Wertpapierwelt Die Aktie als Wegbereiter der Konsumgesellschaft // 09:30 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

Mi, 14.09.2011 KUNST / AUSSTELLUNG SHOP AROUND THE CLOCK Wertpapierwelt Die Aktie als Wegbereiter der Konsumgesellschaft //

09:30 - 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch KUNST ZUM ZMITTAG Kunstmuseum Olten Zur Ausstellung ´Distelis Bilderkalenderª. Ohne Anmeldung, mit Verpflegungsmöglichkeit (10 CHF) // 12:15 - 12:45 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM Vereinslokal Feuerwehrverein Roter Hahn Jeden Mittwoch ist unser Vereinslokal ab 19.00 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich zum Mitarbeiten oder zum gemütlichen ´Fachsimpelnª eingeladen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch SPIELABEND CULTIBO Sie möchten gerne wieder mal würfeln, Karten spielen oder ein Gesellschaftsspiel von anderen Quartierbewohnern lernen? Dann spielen Sie mit! // 19:00 - 22:00 // Aarauerstrasse 72, 4600 Olten // http://www.cultibo.ch MEDITATION ÜBER ZWEI HERZEN Praxis für Gesundheit und Energie Die Meditation über zwei Herzen ist eine fortgeschrittene Technik zur Aktivierung und Entwicklung des Herz- und Kronenchakras. // 18:30 - 20:30 // Bahnhofstrasse 14, 4663 Aarburg // http://www.praxis-aarburg.ch INFOVERANSTALTUNG: BACHELOR-STUDIUM IN SOZIALER ARBEIT Fachhochschule FHNW OLTEN Für alle Bewerberinnen und Bewerber wird der Besuch einer Informationsveranstaltung vorausgesetzt. Anmeldung obligatorisch // 17:15 - 19:15 // Riggenbachstrasse, 4600 Olten // http://www.fhnw.ch

Do, 15.09.2011 KONZERTE JAM-SESSION Beatnatic Jeden Donnerstag treffen sich bei beatnatic Musiker aus allen Stilrichtungen (z.B. Rock, Pop, Jazz, Blues, Reggae usw.) um gemeinsam Musik zu machen. // ab 20:00 // Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.net ROBERTO UND DIMITRI Bärensaal Mit der Volksmusik aufgewachsen, ist es Roberto Maggini und Clown Dimitri gelungen, über die Jahre die Freude an den traditionellen Weisen zu bewahren // ab 20:00 // 35.00 // Städtchen, 4663 Aarburg // http://www.schluesselaarburg.ch

ORGELKONZERT REMUS HENNING (CISNADIE RO) Christkatholische Stadt-Kirche Orgelrecital mit Remus Henning aus Cisnadie (Siebenbürgen RO) an der Nepomuk-Kuhn-Orgel von 1880 in der Stadtkirche. // 18:30 - 19:30 // Kirchgasse 2, 4600 Olten // http://www.christkath.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 19:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

YEAH! WIR WOLLEN EINFACH NUR FEIERN Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ROLF KNIE - VERKAUFSAUSTELLUNG 2011 Kulturzentrum Schützi Olten 17:00 - 21:00 // Schützenmattweg, 4600 Olten // http://www.schuetzi.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM

FILM

LE VÉLO DE GHISLAIN LAMBERT Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Le vélo de Ghislain Lambertª Philippe Harel, F 2000, 119‘, f/d // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

LE VÉLO DE GHISLAIN LAMBERT Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Le vélo de Ghislain Lambertª Philippe Harel, F 2000, 119‘, f/d // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

Fr, 16.09.2011

DIVERSES

BÜHNE / THEATER WYSS/STRAUMANN: GES(T)AMMELTE WERKE - EDITION II Studiogig Doubel U Productions zwischen bissiger Zeitanalyse sowie hintergründiger Politsatire: Seien Sie Gast einer Liveaufzeichnung. // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 20:30 // Eintritt frei auf Kollekte // Sportstrasse 8, Olten // http://www.wyss-straumann.ch TINA TEUBNER: AUFSTAND IM DOPPELBETT KLEINE BÜHNE ZOFINGEN Saisoneröffnung mit Apéro um 19.30, mit Tina Teubner: Aufstand im Doppelbett.

Musik-Kabarett // Türöffnung: 19:30 / Beginn: 20:15 // General Guisan - Strasse, 4800 Zofingen // http://www.kleinebuehnezofingen.ch WIGLAF DROSTE: LESUNG theaterstudio ab 20:15 // Dornacherstrasse 5, 4600 Olten // http://www.theaterstudio.ch

KONZERTE ERIC LEE BAND Dos Amigos Das ist Boogie Woogie von einem anderen Stern!! // ab 21:00 // Bahnhofplatz 184, 4625 Oberbuchsiten

PARTIES LADIES FIRST Galerie - Lounge Bar Club Mit stolz presentieren wir Euch unseren neuen ‚Ladies First‘ Abend. Neu jeden Freitag in der Galerie Olten. Selbstverständlich auf für Männer! // ab 22:00 // Hausmattrain 6, 4600 Olten // http://www.galerie-olten.ch

OFFENES SINGEN Altersheim Stadtpark 15:00 - 16:00 // Hagbergstrasse 33, 4600 Olten // http://stadtpark-olten.ch

PARTIES BADFEST Sportplatz Bad Ewigkeitstrasse, 4629 Fulenbach // http://www.scfulenbach.ch SATURDAY NITE FEVER Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ROLF KNIE - VERKAUFSAUSTELLUNG 2011 Kulturzentrum Schützi Olten 11:00 - 18:00 // Schützenmattweg, 4600 Olten // http://www.schuetzi.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM LE VÉLO DE GHISLAIN LAMBERT Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Le vélo de Ghislain Lambertª Philippe Harel, F 2000, 119‘, f/d // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

So, 18.09.2011 KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÖFFENTLICHE FÜHRUNG Kunstmuseum Olten Durch die Ausstellung ´Distelis Bilderkalenderª // ab 11:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ROLF KNIE - VERKAUFSAUSTELLUNG 2011 Kulturzentrum Schützi Olten 11:00 - 18:00 // Schützenmattweg, 4600 Olten // http://www.schuetzi.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM LE VÉLO DE GHISLAIN LAMBERT Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Le vélo de Ghislain Lambertª Philippe Harel, F 2000, 119‘, f/d // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

Mo, 19.09.2011

Sa, 17.09.2011

SPORT

KUNST / AUSSTELLUNG

BÜHNE / THEATER

EHC OLTEN - HC SIERRE Eishalle Kleinholz ab 17:30 // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.ehco.ch

CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil

WIGLAF DROSTE: LESUNG theaterstudio ab 20:15 // Dornacherstrasse 5, 4600 Olten // http://www.theaterstudio.ch

KONZERTE KONZERT AM TURM: BACKYARDS Ildefonsplatz Begleitung des Oltner 2-Stunden-Laufs: Blues N Roll aus Olten von den Backyards. // 14:00 - 18:00 // Hauptgasse 11, 4600 Olten // http://www.suteria.ch LET‘S WRESTLE (UK) - PLUS GUEST (F) Coq d‘Or Ein Schimmer von 60ies und Brit Pop. Alternative und Indie à la Radiohead, Manic Street Preachers und Muse. // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 21:30 / Ende: 04:00 // 10.- // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // http://www.coq-d-or.ch NOMKHOSI&BAND Vario Bar South African Groove // Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // http://www.variobar.ch ABERMENSCH: ALBUM UND ABSCHIED Provisorium 8 Oltens Rockpoeten laden zum Abschiedskonzert und zur Plattentaufe. // ab 21:00 // 4600 Olten // http://www.abermensch.ch

24. OLTNER 2-STUNDEN LAUF Ildefonsplatz Olten Laufen macht Spass und ist gesund. Im Fall des 2-Stunden Laufs kommt noch hinzu: jeder gelaufener Meter unterstützt ein gemeinnütziges Projekt! // Türöffnung: 12:00 / Beginn: 15:00 / Ende: 17:00 // Altstadt, 4600 Olten // http://www.o2h.ch

ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

STADT

VORTRÄGE / LESUNGEN

SAMSTAGS-TREFF CULTIBO Am Samstags-Treff wird die Gelegenheit geboten sich während dem Marktbesuch oder zwischen den Einkäufen in lockerer Atmosphäre zu begegnen. // 09:00 - 12:00 // Aarauerstrasse 72, 4600 Olten // http://www.cultibo.ch

DIE KAMERA IM KROKODILMAUL Naturmuseum Olten Michel Roggo arbeitet weltweit unter Wasser. An exotischen Orten wie dem Amazonas, dem Okavango, in Alaska - Abenteuergeschichten sind vorprogrammiert // ab 20:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

FOTOS AUS DER HEIMAT RECHTES AAREUFER / TOUR 5 CULTIBO Wir fotografieren Orte die uns gefallen, beeindrucken oder nerven im Bifang-, Säli- und Hardquartier. Mitbringen: (Digital)Kamera. // 10:00 - 11:30 // Aarauerstrasse 72, 4600 Olten // http://www.cultibo.ch

MENSTRUATIONSBLUTUNGEN AUSSER KONTROLLE - MODERNE LÖSUNGEN Hotel Arte Dr. med. P. Scott, FMH Gynäkologie und Geburtshilfe // ab 19:00 // Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten

FILM

KUNST / AUSSTELLUNG

LE VÉLO DE GHISLAIN LAMBERT Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Le vélo de Ghislain Lambertª Philippe Harel, F 2000, 119‘, f/d // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SHOP AROUND THE CLOCK Wertpapierwelt Die Aktie als Wegbereiter der Konsumgesellschaft // 09:30 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch

STADT STADTRATSSITZUNG Stadtratszimmer, 9. Stock Stadthaus Die Sitzungen des Stadtrates sind grundsätzlich öffentlich // ab 08:30 // Dornacherstrasse 1, 4603 Olten // http://www.olten.ch

Di, 20.09.2011 KONZERTE IN THE MOOD - A TRIBUTE TO GLENN MILLER Stadttheater Andrej Hermlin and his Swing Dance Orchestra // 20:00 - 22:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG SHOP AROUND THE CLOCK Wertpapierwelt Die Aktie als Wegbereiter der Konsumgesellschaft // 09:30 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

DIVERSES

CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 19:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN VORTRAG ZUM THEMA SCHLAF Pfarrsaal kath. Kirche ab 19:30 // Dorfstrasse, 4629 Fulenbach // http://www.fulenbach.ch

FILM LÉCOLE DES FACTEURS & MÄNNER AUF RÄDERN Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Lécole des facteursª Jacques Tati, F 1947 / ´Männer auf Rädernª Thomas Carlé, D 1992 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

Fr, 23.09.2011 KONZERTE

MITTWOCHSTAMM Vereinslokal Feuerwehrverein Roter Hahn Jeden Mittwoch ist unser Vereinslokal ab 19.00 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich zum Mitarbeiten oder zum gemütlichen ´Fachsimpelnª eingeladen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch

CRAZY DIAMOND - THE PINK FLOYD TRIBUTE Moonwalker Music Club Die meist dreistündigen Live-Shows von Crazy Diamond versprechen Hühnerhaut und Pink Floyd-Feeling pur. // ab 20:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil

Do, 22.09.2011

PARTIES

KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

NACHTFIEBER: LIPPENBEKENNTNISSE II Kulturzentrum Schützi Olten Die 20. Ausgabe von Nachtfieber erinnert sich an die erste. Die Jubiläumsausgabe mit den Gessler-Zwillingen (Ex-Acapickels) und weitern Gästen // Türöffnung: 21:00 / Beginn: 22:01 // Schützenmattweg, 4600 Olten // http://www.nachtfieber.ch

ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN PEDRO LENZ: DR GOALIE BIN IG Gemeindebibliothek Pedro Lenz liest aus seinem Mundart-Roman ´Dr Goalie bin igª // ab 19:30 // Alte Landstrasse, 4657 Dulliken // http://www.bibliothekdulliken.ch MEIN TATTOO MUSS WEG Artemedic ab 19:00 // Louis Giroud-Strasse 26, 4600 Olten

Mi, 21.09.2011 KONZERTE RUSSISCHE VOLKSMUSIK MIT OXANNA & ANDREY Alterszentrum Mühlefeld ab 15:00 // Apperechweg 10, 5015 Erlinsbach // http://www.azmuehlefeld.ch

BÜHNE / THEATER

KONZERTE JAM-SESSION Beatnatic Jeden Donnerstag treffen sich bei beatnatic Musiker aus allen Stilrichtungen (z.B. Rock, Pop, Jazz, Blues, Reggae usw.) um gemeinsam Musik zu machen. // ab 20:00 // Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.net JINSANG LEE Stadttheater Klavierrezital // ab 20:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch

LADIES FIRST Galerie - Lounge Bar Club Mit stolz presentieren wir Euch unseren neuen ‚Ladies First‘ Abend. Neu jeden Freitag in der Galerie Olten. Selbstverständlich auf für Männer! // ab 22:00 // Hausmattrain 6, 4600 Olten // http://www.galerie-olten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN NARR #2 - LESUNG MIT MUSIK Coq d‘Or Die zweite Ausgabe des narrativistischen Literaturmagazins wird vorgestellt. Ein Geheimtipp für Literaturliebhaber // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 20:00 // 0.- // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // http://www.coq-d-or.ch

FILM LÉCOLE DES FACTEURS & MÄNNER AUF RÄDERN Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Lécole des facteursª Jacques Tati, F 1947 / ´Männer auf Rädernª Thomas Carlé, D 1992 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT DREITANNENCUP OLTEN Eishalle Kleinholz Der Dreitannencup bietet Eiskunstlaufen von klein bis gross. Über drei Tage werden über 200 Programme gezeigt und bewertet. // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.eislaufclubolten.ch

DIVERSES ST. URSENCHILBI Dorf 4703 Kestenholz // http://www.kestenholz.ch

Sa, 24.09.2011 KONZERTE MISTER MOHOP & LARGE SHAPE Vario Bar Jazz-Konzert mit Mister Mohop & Large Shape: Bruno Amstad voc, Markus Moser g, André Hahne eb, Yannick Oppliger dr // ab 21:00 // Solothurnerstrasse 22, 4600 Olten // http://www.jazzinolten.ch MACY Kulturkeller Alte Chäserei POP unplugged, zwischen REM und James Blunt... der Oltner Band Macy // ab 20:00 // 4629 Fulenbach // http://www.c-bra.ch LILIBIGGS KINDERKONZERTE Kulturzentrum Schützi Samstag: 14.00 Uhr Bruno Hächler / 16.00 Uhr Schtärneföifi, Sonntag: 14.00 Andrew Bond 16.00 Uhr Linard Bardill // ab 14:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.kinderkonzerte.ch

PARTIES 30PLUS HOUSE Moonwalker Music Club Die House-Party ab 30 Jahren // ab 21:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher //

Irma Ineichen // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch KUNST-LUPE Kunstmuseum Olten Die Veranstaltung für Kinder mit Bettina Zimmermann, ohne Anmeldung, 10 CHF // 10:00 - 12:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM LÉCOLE DES FACTEURS & MÄNNER AUF RÄDERN Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Lécole des facteursª Jacques Tati, F 1947 / ´Männer auf Rädernª Thomas Carlé, D 1992 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT DREITANNENCUP OLTEN Eishalle Kleinholz Der Dreitannencup bietet Eiskunstlaufen von klein bis gross. Über drei Tage werden über 200 Programme gezeigt und bewertet. // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.eislaufclubolten.ch

DIVERSES ST. URSENCHILBI Dorf 4703 Kestenholz // http://www.kestenholz.ch AUF ENTDECKUNGSTOUR IM STEINBRUCH BORN Steinbruch Born Für wenige Stunden werden die Tore zum Steinbruch erneut geöffnet und das imposante Landschaftsdenkmal kann aus nächster Nähe erlebt werden. // 13:45 - 15:30 // Hauptweg, 4600 Olten // http://www.umwelt-olten.ch

So, 25.09.2011 BÜHNE / THEATER KINDERTHEATER: THOMY TRUTTMANN „FLOVELO“ KLEINE BÜHNE ZOFINGEN Eine stürmische Fahrt für Gross & Klein ab 7 Jahren // ab 11:00 // General Guisan - Strasse, 4800 Zofingen // http://www.kleinebuehnezofingen.ch 20-JAHR-JUBILÄUM MUSICAL CHOR Stadttheater 14:00 - 21:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

KONZERTE MARIUS VON DER JAGDKAPELLE Alte Trotte Kinderkonzert:Marius von der Jagdkapelle ist auf der Pirsch, schleicht durch Wald und Feld und hinterlässt mit unwiderstehlichen Ohrwürmern seine Spur // ab 16:00 // VVK ab 12.09.11 / Tel. 062 857 40 10 // Pfrundweg, 5018 Erlinsbach // http://www.kult-uhr.ch 4. KONZERTMATINEE DES THEATER UND KONZERTVEREINS OLTEN Kunstmuseum Olten Pianorezital A.-M. Markovina, Clementi - Schubert - Liszt, mit Ana-Marija Markovina // ab 10:30 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch KONZERT DER TALENTE MUSIKSCHULEN GÄU Pfarreisaal ab 17:00 // Domherrenstrasse 3, 4622 Egerkingen KONZERT TROMPETE UND ORGEL Röm. Katholische Kirch 4614 Hägendorf // http://www.haegendorf.ch

LILIBIGGS KINDERKONZERTE Kulturzentrum Schützi Samstag: 14.00 Uhr Bruno Hächler / 16.00 Uhr Schtärneföifi, Sonntag: 14.00 Andrew Bond 16.00 Uhr Linard Bardill // ab 14:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.kinderkonzerte.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 10:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 10:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN LESUNG MIT MUSIK Praxiskeller Rothrist Der Rothrister Lehrer umrahmt vom „Panduett Triifoi“. // ab 17:00 // Bernstrasse 81, 4852 Rothrist // http://praxiskeller.ch

FILM LÉCOLE DES FACTEURS & MÄNNER AUF RÄDERN Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Lécole des facteursª Jacques Tati, F 1947 / ´Männer auf Rädernª Thomas Carlé, D 1992 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch JOUR DE FÊTE Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: Matinee-Film: ´Jour de fêteª Jacques Tati, F 1949, 79‘, f/d // Türöffnung: 10:00 / Beginn: 10:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SPORT DREITANNENCUP OLTEN Eishalle Kleinholz Der Dreitannencup bietet Eiskunstlaufen von klein bis gross. Über drei Tage werden über 200 Programme gezeigt und bewertet. // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.eislaufclubolten.ch UNIHOCKEY MITTELLAND - RED DEVILS ALTENDORF Giroud Olma BBZ ab 17:00 // Louis Giroud-Strasse 25, 4600 Olten // http://www.unihockey-mittelland.ch

DIVERSES SCHLUSSFAHRT DES MC BORN Restaurant Rose Besammlung und Abfahrtszeit siehe Schaukasten. // Mittelgäustrasse 22, 4616 Kappel // http://www.motorrad-club-born.ch.vu ST. URSENCHILBI Dorf 4703 Kestenholz // http://www.kestenholz.ch

Mo, 26.09.2011 BÜHNE / THEATER 20-JAHR-JUBILÄUM MUSICAL CHOR Stadttheater 14:00 - 21:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

KUNST / AUSSTELLUNG CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil

ab 20:00 // Sportstrasse, 4600 Olten // http://www.ehco.ch

Mi, 28.09.2011 BÜHNE / THEATER DITO - KOMMUNIKATIONSTHEATER Schwager Theater Nichts ist unspielbar alles ist möglich! // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:15 // 15.- // Industriestrasse 78, 4600 Olten // http://www.schwager.ch

KONZERTE

ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

JONAS HELLBORG GROUP FEAT. GINGER BAKER Moonwalker Music Club Ein Sensationskonzert: Einer der grössten Rock & Pop-Legenden, Ginger Baker (Cream), kommt zurück mit einer fantastischen Band! // ab 20:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch

FILM

KUNST / AUSSTELLUNG

LÉCOLE DES FACTEURS & MÄNNER AUF RÄDERN Lichtspiele IG Velo wird 30. Velofilm-Monat im Lichtspiele: ´Lécole des facteursª Jacques Tati, F 1947 / ´Männer auf Rädernª Thomas Carlé, D 1992 // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

SHOP AROUND THE CLOCK Wertpapierwelt Die Aktie als Wegbereiter der Konsumgesellschaft // 09:30 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch

Di, 27.09.2011 KUNST / AUSSTELLUNG SHOP AROUND THE CLOCK Wertpapierwelt Die Aktie als Wegbereiter der Konsumgesellschaft // 09:30 17:00 // Baslerstrasse 90, 4600 Olten // http://www.wertpapierwelt.ch NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN SEHEN OHNE SEHHILFE VEDIS Augenlaser Zentrum ab 18:30 // Louis Giroud-Strasse 20, 4600 Olten BÜCHERHERBST MIT HARDY RUOSS!) SUTERIA ab 18:30 // Hauptgasse 11, 4600 Olten // http://www.bibliothekolten.ch

SPORT EHC OLTEN - EHC VISP Eishalle Kleinholz

NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN WALTER MILLNS - BEVOR SIE SPRINGEN Coq d‘Or Der Oltner Knapp Verlag präsentiert uns eine neue Perle. Elf Geschichten aus den anarchischen Gebieten des Lebens. Buch-Vernissage mit Lesung. // Türöffnung: 19:00 / Beginn: 20:00 // 0.- // Tannwaldstrasse 48, 4600 Olten // http://www.coq-d-or.ch

DIVERSES MITTWOCHSTAMM Vereinslokal Feuerwehrverein Roter Hahn Jeden Mittwoch ist unser Vereinslokal ab 19.00 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich zum Mitarbeiten oder zum gemütlichen ´Fachsimpelnª eingeladen. // ab 19:00 // Engelbergstrasse 7, 4600 Olten // http://www.feuerwehr-olten.ch KAFFEE-SCHAURÖSTEN JURAworld of Coffee Werden Sie Augenzeuge, wie in der Schaurösterei Rohkaffees aus verschiedensten Provenienzen schonend geröstet werden // 16:00 - 16:30 // Kaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten // http://www.juraworld.com

SPIELABEND CULTIBO Sie möchten gerne wieder mal würfeln, Karten spielen oder ein Gesellschaftsspiel von anderen Quartierbewohnern lernen? Dann spielen Sie mit! // 19:00 - 22:00 // Aarauerstrasse 72, 4600 Olten // http://www.cultibo.ch

Do, 29.09.2011 BÜHNE / THEATER FRAU OHNE HELM (URAUFFÜHRUNG) KLEINE BÜHNE ZOFINGEN Eine Liebe auf Zeit Eine Leidenschaft für immer: Freiheit, Motorenöl und ein Haufen Schrott. Solotheaterprojekt von und mit Yvonne Oesch // ab 20:15 // General Guisan - Strasse, 4800 Zofingen // http://www.kleinebuehnezofingen.ch

DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 19:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch

DREIRAPPENROCK Kulturzentrum Schützi Der oltner Theaterverein Dachschadengesellschaft insenziert eine moderne Adaption von Bertold Brechts epischem Theaterstück: die Dreigroschenoper. // ab 20:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.dsg-theater.ch

ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL Stadttheater Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Thomas Mann // ab 20:00 // Froburgstrasse 5, 4603 Olten // http://www.stadttheater-olten.ch

VORTRÄGE / LESUNGEN

KONZERTE JAM-SESSION Beatnatic Jeden Donnerstag treffen sich bei beatnatic Musiker aus allen Stilrichtungen (z.B. Rock, Pop, Jazz, Blues, Reggae usw.) um gemeinsam Musik zu machen. // ab 20:00 // Bahnstrasse 77, 5012 Schönenwerd // http://www.beatnatic.net

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch

GEBURT UND WOCHENBETT Kantonsspital Olten, Mehrzweckraum Trakt E Das Frauenklinikteam lädt ein zu einem Informationsabend mit anschliessendem Apéro und Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung. // 19:30 - 21:30 // Baslerstrasse 150, 4600 Olten // www.so-h.ch/kantonsspital-olten

FILM *FILM NOCH OFFEN* Lichtspiele Den Hinweis auf den aktuellen Film entnehmen Sie der Tagespresse oder der Homepage. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

Fr, 30.09.2011 BÜHNE / THEATER FRAU OHNE HELM (URAUFFÜHRUNG) KLEINE BÜHNE ZOFINGEN Eine Liebe auf Zeit Eine Leidenschaft für immer: Freiheit, Motorenöl und ein Haufen Schrott. Solotheaterprojekt von und mit Yvonne Oesch // ab 20:15 // General Guisan - Strasse, 4800 Zofingen // http://www.kleinebuehnezofingen.ch DREIRAPPENROCK Kulturzentrum Schützi Der oltner Theaterverein Dachschadengesellschaft insenziert eine moderne Adaption von Bertold Brechts epischem Theaterstück: die Dreigroschenoper. // ab 20:00 // Schützenmattweg 15, 4600 Olten // http://www.dsg-theater.ch

KONZERTE DELINQUENT HABITS (US) Moonwalker Music Club Hip Hop Klassiker, Mariachi-Trompeten, schweisstreibender Groove und viel Tequila lassen es wieder einmal so richtig krachen! // ab 20:00 // Bahnhofstrasse 50, 4663 Aarburg // http://www.moonwalker.ch THE JIVE PUMPKINS Dos Amigos ab 21:00 // Bahnhofplatz 184, 4625 Oberbuchsiten

PARTIES LADIES FIRST Galerie - Lounge Bar Club Mit stolz presentieren wir Euch unseren neuen ‚Ladies First‘ Abend. Neu jeden Freitag in der Galerie Olten. Selbstverständlich auf für Männer! // ab 22:00 // Hausmattrain 6, 4600 Olten // http://www.galerie-olten.ch STUDI-PARTY DAS ORIGINAL Terminus ab 23:00 // Froburgstrasse 7, 4600 Olten // http://www.terminus.ch

KUNST / AUSSTELLUNG NATURMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: FISCHE // Wasserwelt Schweiz // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 10, 4600 Olten // http://www.naturmuseum-olten.ch DAS OLTNER GEWERBE - GESCHICHTE UND GEGENWART Historisches Museum Olten Arbeit und Lebenswelt bilden stets ein zentrales Thema von Ausstellungen im historischen Museum. Zum 125jährigen Bestehen des Gewerbeverbands Olten. // 14:00 - 17:00 // Konradstrasse 7, 4600 Olten // www.historischesmuseum-olten.ch CH-4656: SKULPTURENWEG Entlang des Kreuzwegs zwischen Starrkirch und Wil Eine Ausstellung von 13 Künstlern // 4656 Starrkirch-Wil KUNSTMUSEUM OLTEN Aktuelle Ausstellungen: Distelis Bilderkalender // Werner von Mutzenbecher // Irma Ineichen // 14:00 - 17:00 // Kirchgasse 8, 4600 Olten // http://www.kunstmuseumolten.ch ÜBERGÄNGE UND GRENZGÄNGE Stadthaus, 10. Stock Patrizia Maag-Barbieri, Gergana Mantscheva, Percy Slanec: Drei pointierte Positionen.

Objekte, Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videostills // Dornacherstrasse 1, 4600 Olten // http://www.kunstvereinolten.ch

FILM FILMABEND MIT CLAUDETTE Lichtspiele Claudette ist Prostituierte und stolz auf ihren Beruf. Sie tritt offen ein für die Rechte männlicher und weiblicher Prostituierter. // Türöffnung: 19:45 / Beginn: 20:30 // Klosterplatz 20, 4600 Olten // http://www.lichtspiele-olten.ch

DIVERSES RACLETTE-ABEND Bühlhalle FDP-Raclette-Abend. Geniessen Sie ein feines Raclette und lernen Sie uns kennen. Herzlich willkommen. // ab 18:00 // 4658 Däniken // http://www.fdp-daeniken.ch

15 Standorte in der ganzen Schweiz, mit dem Herzen in der Region Olten: www.nussbaum.ch

Nussbaum – ein attraktiver Arbeitgeber in der Region

R. Nussbaum AG, 4601 Olten Hersteller Armaturen und Systeme Sanitärtechnik

DRUCK&MEDIEN OLTEN

Mehr als eine Druckerei.

Mehr als eine Druckerei.

Dietschi AG Druck&Medien Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten Telefon 062 205 75 75 Telefax 062 205 75 00 www.dietschi.ch www.oltnertagblatt.ch