Ingå Kompass 2021

M Y COA ST G U I D E | K E SÄ

2021

VENEILY – MATKAILU – MÖKKI – RUOKA – SISUSTUS – IHMISET – ELÄMYKSET – HYVINVOINTI – MUOTI – LUONTO

Ilmastonmuutos on äärimmäinen turvallisuustesti.

Siksi muutumme täysin sähköiseksi. Alkaen tästä päivästä. Kaikkien turvallisuuden puolesta.

PÄÄTOIMI T TA JA N T ERVEI S ET

E

fter några års paus är Ingå Kompass tillbaka. Små ändringar har skett bland besättningen och i år agerar jag som chef­ redaktör. Jag har tidigare medverkat med enstaka artiklar, men har i år äran att dra hela projektet. Det har varit otroligt givande och roligt att sätta ihop årets tidning och jag har njutit av att intervjua intressanta ingåbor och höra deras berättelser. Även om jag tillfälligt lämnat Ingå för att tidvis bo utomlands och i Helsingfors, är Ingå alltid mitt hem. Tryggheten, lugnet och na­ turen är härlig att återvända till. Ingå är som bäst under sommaren, och vaknar verkligen till liv då. I årets tidning har vi inkluderat de bästa terrasserna i Ingå samt gjort en lista på gårdar med försälj­ ning av produkter under sommaren, för att göra det lätt att njuta av det fina utbudet Ingå har! I dessa tider är det även extra viktigt att stöda lokala småföretagare som kämpar under coronapandemin.

I årets tidning har vi även intervjuat flera unga företagare och påverkare från Ingå. Det är inspirerande att se att så många modigt företar sig utmaningar och lyckas! Efter det gångna året som på ota­ liga sätt varit tungt för många, vill vi även betona välmående och har inkluderat artiklar som kan ge tips och verktyg till att hitta en vardag där man mår bra.

Jag vill även säga ett stor tack till våra medverkare Maggi Forsell-­ Bäckström, Barbro Lindblom, Atte Kalke och Taina Leino. Det har varit ett nöje att samarbeta med er.

Trevliga, soliga lässtunder!

GR

A

U ND

AT ÅR

Kivoja, aurinkoisia lukuhetkiä!

Johanna Grönholm °

PE

ST

TETT U VUON

RU

1335

ER

NA

US

E TTU VUON

°

GR

U ND AT Å R

°

P

INGÅ INKOO

N

Johanna Grönholm

M

uutaman vuoden tauon jälkeen Ingå Kompass on täällä taas. Miehistössä on tapahtunut pieniä muutoksia, ja tänä vuonna olen saanut kunnian toimia lehden päätoimitta­ jana. Olen aiempina vuosina kirjoittanut lehteen yksittäisiä artik­ keleita, joten lehti on minulle entuudestaan tuttu. Lehden kokoami­ nen on ollut todella antoisaa ja hauskaa. Olen nauttinut suuresti kaikista mukavista kohtaamisista ja haastatteluista inkoolaisten kanssa. Inkoo on täynnä mielenkiintoisia tarinoita.

Vaikka olen ajoittain jättänyt Inkoon asuakseni ulkomailla ja Hel­ singissä, on Inkoo aina kotini. Inkoon turvaan, rauhaan ja luontoon on aina ihana palata. Inkoo on parhaimmillaan kesällä ja puhkeaa kukkaan silloin. Tämän vuoden lehteen olemme koonneet artikkelit Inkoon parhaista terasseista sekä tiloista, joilla on suoramyyntiä kesäisin.Toivomme niiden auttavan lukijaamme löytämään nämä palvelut ja nauttimaan Inkoon hienosta tarjonnasta! Tänä poikkeuk­ sellisena aikana on myös erityisen tärkeää suosia paikallisia pien­ yrittäjiä, jotka kamppailevat koronapandemian takia.

Olemme myös haastatelleet nuoria yrittäjiä ja vaikuttajia Inkoosta.

On inspiroivaa nähdä, kuinka moni rohkeasti ottaa haasteita vastaan ja onnistuu! Mennyt vuosi on ollut monella tapaa haastava monelle, ja halusimme korostaa hyvinvoinnin tärkeyttä. Lehdestä löydät ar­ tikkeleita, joista voit saada vinkkejä ja työkaluja, jotka auttavat löy­ tämään hyvän olon arjessa.

Haluan myös kiittää lehden teossa auttaneita Maggi Forsell-­ Bäckströmiä, Barbro Lindblomia, Atte Kalketta ja Taina Leinoa. Teidän kanssanne on ollut ilo työskennellä.

954,02 km2 Total areal / Kokonais­ pinta-ala

5346

Invånarantal / Asukasluku (3/2021)

52,1%

43,6%

Robert Nyman

20,75%

Svenskspråkiga / Ruotsinkielisiä (2020)

Finskspråkiga / Suomenkielisiä (2020)

Kommundirektör / Kunnanjohtaja

Kommunalskatt / Kunnallisvero

Miehistö

Ingå K mpass l Tuottaja/ilmoitusmyynti: Marcus Grönholm, Kauppakeskus Strand, ingakompass@gmail.com l Päätoimittaja: Johanna Grönholm, ingakompass@gmail.com l Taitto: Vitale Ay, Atte Kalke, atte@vitale.fi Kannen kuva: Maggi Forsell-Bäckström l Valokuvaajat: Maggi Forsell-Bäckström l Painopaikka: Printall Tallinna 2021

I N G Å KO M PA S S | 3

Förtroende. Ömsesidigt förtroende inom finländsk kapitalförvaltning i 30 år. FIM Privatbankens tjänster är mångsidiga och flexibla: två servicenivåer med många olika förmåner samt privatbankens egna Platinum Private Banking Visa-kort med tilläggstjänster.

Läs mer på fim.com och begär offert om Private Banking-tjänster, Fredrik Karlsson, privatbankir, på tfn 045 251 8600 eller Christian Wahlstein, direktör, senior privatbankir, på tfn 09 6134 6516.

FIM I Private Banking, Family Office & Institutioner I fim.com Tjänsteleverantörer: FIM Kapitalförvaltning Ab och FIM Kapitalfonder Ab. Banktjänsterna tillhandahålls av S-Banken Ab.

FIM_Kompass_220x138_avoin.indd 1

26.4.2021 13:39:22

VÄLKOMMEN TILL SÅGEN! TERVETULOA SÅGENIIN! Njut av vår rikliga lunch buffé. Upplev vår ala carte meny, smaskiga pizzor och burgare. Vi serverar också goda viner och öl.

Du hittar oss vid Ingå hamn i köpcentrum Strand.

Nauti runsaista talonpoikas­ tyylisen lounaspöytämme antimista, À la carte listam­ me elämyksistä, mehevistä pizzoista ja houkuttelevis­ ta burgereista! Tarjolla on myös maittava viini­ ja olut­ valikoima.

Merellisessä ympäristössä oleva ravintola Sågen sijait­ see aivan Inkoon sataman tuntumassa kauppakeskus Strandin tiloissa.

Ravintola Sågen / Rantatie 3, Ingå / Inkoo | (09) 2230 9400 www.sågen.com

4 |Strandvägen I N G Å KO M PA S S

I NGÅ KOM PA SS 2 02 1

INNEHÅLL SISÄLTÖ 06

22

07 VIERASVENE­

26 56 MOT HÅLLBARARE HOLISTISK HÄLSA /

KOMPASSIN NEULASSA

SATAMAAN LISÄÄ YÖPYMISPAIKKOJA

KONSUMTION

48

HENRIK WICKSTRÖM – EN UNG PÅVERKARE / NUORI VAIKUTTAJA

HELHETSHÄLSA

08 28 HANNA KANERVA – DANIEL ENQVIST –

60 INKOON PARHAAT

10 CYKLINGEN GÖR

64 RAIMO KAUPPILA –

EN GLAD INGÅBO

FRAMSTEG I INGÅ / INKOO TOIVOTTAA PYÖRÄILIJÄT ­TERVETULLEIKSI

16 INKOONRANTA 18 SATAMAINFO 20 SEILAA SINÄKIN SIISTISTI! KUVA: MAGGI FORSELL-BÄCKSTRÖM

VENEHUOLTO JA -KORJAUS INKOON SEUDULLA

21 LAUTTALIIKENNE

SIKTAR PÅ PROFFSKARRIÄR / TÄHTÄIMESSÄ AMMATTILAISURA

30 INKOON AREENA 32 DANIELA ANDERS­

SON – FÖRFATTARE I VÄRLDSKLASS

TERASSIT

INTOHIMONA TARKKUUS

66 PIKAHAASTATTELU 68 INKOON KARTTA

34 RECEPT – SELJANKA 69 TÄRKEÄT / KALVDANS

36 VARFÖR BADA I SKOGEN

YHTEYSTIEDOT

70 KÖP LOKALT! - SUOSI PAIKALLISTA!

41 CARAMILLA - SÖTSA­ 76 SVEN SID – INGÅ KER FRÅN INGÅ

LEGENDEN

I N G Å KO M PA S S | 5

KO M PA S SI N NEU L A SSA

MATMARKNAD OCH SOMMARTORG RUOKAMARKKINAT JA KESÄTORI

BK o på landet rf anordnar i år igen “Matmarknaden på Gammelgården” på lördag och söndag den 25-26.9 kl 10-16.

Marknadens tyngdpunkt ligger på mat, men även hantverk finns till salu. Bo på landet rf ordnar även sommartid ett reguljärt kvälls­ torg i Ingå kyrkby under tiden 11.6-6.8.2021.

På sommar­ torget säljs matprodukter men även blommor och annat från småproducen­ ter, i första hand lokala och västnyländska.

KUNTOPORTAAT KONDITIONSTRAPPOR

U

ppför Prästgårdsberget i Ingå Kyrkby byg­ gs en 114m lång konditionstrappa. Trap­ porna avviker från typiska konditionstrappor så till vida att de byggs enligt terrängen, så att man kan iaktta vackra bergsformationer, växt­ lighet och utsikter. Vid trapporna kommer att finnas två bänkförsedda platåer och trappor­ na planeras bli färdiga veckan före midsommar.

Sparbanksstiftelsen i Ingå har även gett ett bidrag till konditionstrappornas byggnad och Pro Ingå rf står bakom projektet. Byggandet av trapporna görs med ingåkrafter då material, planering och byggnadstjänster tagits av lo­ kala företag. Kommunen deltar även i projek­ tet genom att förse trapporna med belysning och genom att utveckla stignätet uppe på Prästgårdsberget.

6 | I N G Å KO M PA S S

P

rästgårdsbergetille rakennetaan noin 114 m pitkät kuntoportaat. Kuntoportaiden toteu­ tus poikkeaa tavallisista kuntoportaista siinä, että portaiden linjaus ei ole suora vaan myö­ täilee kaunista kalliomaastoa, jotta on mah­ dollista ihailla kalliomuodostumia, kasvilli­ suutta, kalliomäntyjä ja maisemia portaita kii­ vetessä. Portaille tulee kaksi penkillistä tasan­ netta. Suunnitelmien mukaan kuntoportaat valmistuvat viikkoa ennen juhannusta. Pro­ jekti toteutetaan Säästöpankkisäätiön myön­ tämällä tuella, ja projektin takana on Pro Inkoo.

Kuntoportaiden rakennustyö toteutetaan in­ koolaisin voimin. Tarvittavista materiaaleista sekä suunnittelu- ja rakennustöistä vastaavat paikalliset yritykset. Myös kunta osallistuu hankkeeseen toteuttamalla kaiteiden valais­ tuksen ja kehittämällä polkuverkostoa Präst­ gårdsbergetillä.

KUVA: UNSPLASH

B

ry järjestää oohdataan på landetmaalla rf anordnar i år igentänäkin “Mat­ vuonna ruokamarkkinat Gammelgårde­ marknaden på Gammelgården” på lör­ nillaoch lauantaina ja sunnuntaina 25.–26.9 klo Mark­ dag söndag den 25-26.9 kl 10-16.

Markkinoilla myydään elintarvikkeita 10–16. nadens tyngdpunkt ligger på mat, men även ja erilaisia Kesän aikana Kohda­ finnskäsitöitä. till salu. Bo på landet rf ordnar hantverk taan maalla ry järjestää myös säännöllisesti även sommartid ett reguljärt kvällstorg i Ingå Inkoon keskustassa 11.6.–6.8.2021 iltatorin kyrkby under tiden 11.6 -6.8.2021.

På som­ välisenä aikana.

Torilla myydään elintarvik­ martorget säljs matprodukter men även keita, kukkia ja muita lähiseudun och annat fråntuotteita småproducenter, i blommor pientuottajilta. första hand lokala och västnyländska.

HÅLL DIG UPPDATERAD! PYSY AJAN TASALLA! På Ingås Place2Go nätsida hittar du aktuella nyheter, information om olika evenemang, företag, och berättelser om lokala personer. Inkoon Place2Go-nettisivulta löydät ajankohtaisia uutisia, inspiroivia paikallisia tarinoita sekä tietoa tapahtumista.

MUMINLEKPARK MUUMIPUISTO

G

rönområdet invid kommungården och biblioteket kommer under sommaren att förvandlas till en sagovärld då kommunen bygger en Muminlekpark för barn. Tack vare ett generöst bidrag av Sparbanksstiftelsen i Ingå kan denna lekpark med bl.a. ett sju meter högt Muminhus i tre våningar byggas. En grupp ingåelever har fått delta i planeringen av lekparken och påverka i valet av prylar till lekparken. Lekparken planeras stå klar innan slutet av juni.

K

unnantalon ja kirjaston viereinen viher­ alue muuttuu kesän aikana satumaailmaksi, kun alueelle rakennetaan Muumileikki­ puisto, jonka maamerkkinä toimii seitsemän metriä korkea Muumitalo. Leikkipuiston ra­ kentamisen mahdollistaa Säästöpankkisääti­ ön lahjoitus. Leikkipuiston suunnittelutyössä on ollut mukana myös ryhmä inkoolaisia kou­ lulaisia, jotka ovat saaneet valita osan leikki­ puiston välineistä. Leikkipuisto valmistunee kesäkuun aikana.

Vi rekommenderar att gå med i Facebook-gruppen “Ingå djungel­ trumma”. I gruppen diskuteras det om olika ämnen angående Ingå. I gruppen hittar man ofta information om evenemang och annat aktuellt i Ingå. Suosittelemme liittymään ”Inkoon puskaradio” Facebook-­ ryhmään. Ryhmässä keskustellaan Inkooseen liittyvistä aiheista ja ajankohtaisista tapahtumista.

THE BARÖ

FLER ÖVERNATTNINGSPLATSER I SMÅBÅTSHAMNEN VIERASVENESATAMAAN LISÄÄ YÖPYMISPAIKKOJA

G

ästbåtsverksamheten utvecklas och Ab Ingå båthamnar - Inkoon Venesatamat Oy investerar i en 30 m lång betongpontonbrygga som placeras som fortsättning till jordpiren.

Detta innebär att Ingå småbåtshamn kan er­ bjuda flera övernattningsplatser på det mest centrala området i småbåtshamnen. Minst två av dessa platser kommer att ha sidoförtöjning för större båtar.

Till sommaren 2022 kommer farlederna både öster- och västerut att fördjupas från nu­ varande 1,9 m till 2,4 m, vilket innebär ett fak­ tiskt tekniskt djup på 3 m. Muddringarna bör­ jar i Österströmmen i september och på Kyrk­ fjärden in i hamnen i början av oktober detta år.

V

ierasvenetoiminta kehittyy, kun Ab Ingå båthamnar – Inkoon Venesatamat Oy li­ sää maalaiturin päähän 30 m pitkän betoni­ sen ponttoonilaiturin. Vierasvenesatamaan tu­ lee tämän myötä lisää yöpymispaikkoja pien­ venesataman keskeisimmälle paikalle. Ainakin kaksi paikoista sopii isommille veneille.

Kesään 2022 mennessä vesiväylät itään ja länteen syvennetään nykyisestä 1,9 metris­ tä 2,4 metriin, mikä tarkoittaa 3 metrin teknis­ tä syvyyttä. Ruoppaus aloitetaan itäväylällä tämän vuoden syyskuussa ja Kyrkfjärdeniltä satamaan päin lokakuun alussa.

I Barösund öppnas ett nytt skärgårdshotell, The Barö, den 1.6.2021. Det ekologiskt byggda, högklassiga hotellet består av flera moduler av trä.

Vid hotellet finns också restaurangen The Berg. Barösundissa avautuu uusi saaristohotelli, The Barö, 1.6.2021. Hotelli on ekologisesti rakennettu, korkea­ luokkainen saaristohotelli.

Hotelli koostuu puisista moduuleista. Hotellissa toimii myös ravintola The Berg.

Instagram & Facebook @thebarohotel Barösundintie 679, 10270 Inkoo 050 551 7022 info@thebaro.fi

I N G Å KO M PA S S | 7

EN GLAD INGÅBO Hanna Kanerva

HMK Fysio Ola Westmans Allé 4A

10210 Ingå 0503647583 www.hmkfysio.fi HMK Fysio

8 | I N G Å KO M PA S S

” G lad i Ing å ” Så ka n ma n ver klige n beskriva Hanna Kane r va, som allt id har e t t leende på läpparna då man möter henne. Den energiska f ysioterapeuten lägger fokus på p ositiv t tä n ka n d e, mot ion och t id ute i nature n.

TEXT JOHANNA GRÖNHOLM BILDER HANNA KANERVA, JOHANNA GRÖNHOLM

H

anna är hemma från Österbotten, men flyttade till Ingå 2016. Följande vår flyttade hon sin massageoch fysioterapiverksamhet HMK Fysio till Laserhuset i Ingå. ”Mottagandet i Ingå har varit jättebra” säger Hanna.

Hon upplever att ingåborna gett henne ett varmt bemötande och hon är glad över hur många som varit öppna för att bekan­ ta sig med hennes tjänster. Tidigare jobbade Hanna i Esbo som massör, och flera kunder från Esbo har följt med henne till Ingå. ”Det måste vara för att det är lätt att hitta parkering i Ingå” – säger hon anspråkslöst. Men samtidigt betonar hon att fysioterapi är en tjänst där personkemin behöver fungera, och när det ”klickar” med kunder kommer de ofta tillbaka.

SAF Personal Trainer. Hennes breda utbildning gör att hon kan skräddarsy tjänster för kunderna utifrån en fysio­ terapeutisk synvinkel. Hanna betonar att hon kombinerar fysioterapi och personlig träning för att hjälpa kunderna till en hållbar vardag. Hon är ingen vän av kategorisering, och det märks också i hennes arbete där hon kombinerar fysio­ terapi, massage och rörelse för att stötta kundernas väl­ mående på bästa möjliga sätt. För att orka med det fysiska jobbet som massör och fysioterapeut är det också viktigt att stärka sin egen kropp genom motion, och Hanna gillar motion i alla former.

NATUR OCH MOTION LIGGER VARMT OM HJÄRTAT

Fysioterapi är en serviceform där man har kroppskontakt, och därmed har coronapandemin haft sin inverkan på Han­ nas verksamhet. Hon förklarar att början av pandemin var tuff, och ovissheten och rädslan för viruset gjorde att kalen­ dern blev rätt tom. ”Men jag försöker alltid tänka positivt och stressar inte, jag var beredd att göra ändringar och job­ ba med vad som helst”, säger Hanna. Men så på hösten vän­ de det och kalendern började fyllas igen, trots att pandemin inte var över. Behovet av fysioterapi har t.o.m. ökat i och med pandemin, då allt fler jobbar och studerar på distans, påpekar hon. Många som inte behövt fysioterapi tidigare har sökt sig till mottagningen nu. Människor rör på sig mind­ re när motionsplatserna är stängda, och sitter kanske hem­ ma i soffan mer. Många vill också understödja lokala tjäns­ ter, vilket Hanna är tacksam för.

För tillfället är kalendern fullbokad och Hanna arbetar fulltid med fysioterapi. På sidan om har hon dessutom hun­ nit utbilda sig till inredningsartesan; som den aktiva och mångsidiga person hon är har hon alltid något på gång!

Hanna har många intressen, men speciellt natur och motion ligger henne varmt om hjärtat. Hon har varit scout sedan barnsben och trivs bäst ute i naturen och på isen. Hanna lär­ de sig åka skridskor som femåring och tävlade inom konst­ åkning fram till 15 års ålder. Skador, flytt till annan ort och in­ ledandet av studier gjorde att hon inte längre kunde tävla, men däremot fortsatte hon som tränare. Nu är hon verksam inom Ice Team Raseborg rf där hon tränar allt från skridsko­ skolans 3-åringar till juniorer och vuxna. Tränandet innebär koreografiarbete, träning och tävlingsresor.

Fysioterapeut blev Hanna genom sin idrottsbakgrund och sina skador. Hon ville arbeta med människokroppen och började med att studera biomedicin. Fort insåg hon ändå att arbetet i labbet inte var hennes grej, och därför ut­ bildade hon sig i stället till massör. Därifrån föll det sig na­ turligt att fortsätta med fysioterapi. Nu är Hanna utbildad klassisk massör, idrottsmassör, fysioterapeut (YH) och FI­

BEHOV AV FYSIOTERAPI FINNS

I N G Å KO M PA S S | 9

CYKLINGEN GÖR FRAMSTEG I INGÅ

1 0 | I N G Å KO M PA S S

INKOO TOIVOTTAA PYÖRÄILIJÄT TERVETULLEIKSI TEXT OCH BILDER / TEKSTI JA KUVAT: INGÅ KOMMUN / INKOON KUNTA

C

ykling och cykelturism har varit på uppgång i Fin­ land en längre tid. Även i Ingå görs satsningar på cykelrutter och tjänster som tjänar cykelturister. Nu finns även litet ljus i tunneln för att cykelturisterna kan kom­ ma till Ingå med tåg i framtiden.

På ett webbinarium om Kustbanans framtid som arran­ gerades den 20.4, lyftes möjligheten till ett närtåg mellan Helsingfors och Hangö fram. Kring just närtågen, vars trafik mellan Helsingfors och Karis lades ner 2016, kan skönjas en möjlig ljusning i och med att Hangö-Hyvingebanan elektrifie­ ras. Då finns det åtminstone i teorin en möjlighet att lägga in tågturer mellan Hangö och Helsingfors utan tågbyte men med fler stopp längs vägen, t.ex. just i Ingå. De nya närtågen kom­ mer att vara bättre anpassade för personer som pendlar till

P

yöräily ja pyöräilymatkailu ovat olleet Suomessa nou­ sussa jo pitkään. Inkoossakin investoidaan pyöräili­ jöitä hyödyttäviin reitteihin ja palveluihin. Myös Inkoon junayhteyksien tila näyttää valoisammalta, ja Inkoon pyöräily­ reiteille saattaa päästä lähitulevaisuudessa junalla.

Rantaradan tulevaisuutta käsittelevässä webinaarissa, joka järjestettiin 20. huhtikuuta, nostettiin esille lähijuna­ mahdollisuus Helsingin ja Hangon välillä. Lähijuna Helsingin ja Karjaan välillä lopetettiin vuonna 2016, mutta mahdolli­ suudet liikenteen uudelleenavaamiselle ovat parantuneet Hanko–Hyvinkää-radan sähköistyksen myötä. Ainakin teo­ riassa olisi mahdollista saada Hangosta Helsinkiin suora juna­yhteys, joka pysähtyisi matkalla myös esimerkiksi Inkoon asemalla. Uudet lähijunat soveltuvat entistä paremmin töihin

I N G Å KO M PA S S | 1 1

sina jobb. Men kommer de att vara bättre an­ passade för cykelturisten? Det återstår att se.

I dagens läge får cykel transporteras mot en av­ gift på VR:s Intercitytåg och gratis på närtågen.

Hos oss är cykel på tåg inte ett lika utveck­ lat koncept som i Mellaneuropa där man insett att det är en kombination som gör det möjligt att ta sig fram på ett flexibelt och miljövänligt sätt.

Den observante har kunnat se blå stjärn­ prydda skyltar vid korsningar och övergångs­ ställen i Ingå. Skyltarna markerar Eurovelo 10-cy­ kelrutten. Eurovelo 10 är en rutt som går runt hela Östersjön. För Ingås del går rutten från Sjundeå till Degerby, mot Solberg och därifrån med Stenbrovägen till Ingarskilavägen och med Täktervägen till centrum och vidare mot Fager­ vik och Raseborg.

På Ingå kommun har Juha Heikkinen job­ bat med projektet.

– Framför allt finns en färdigt planerad rutt för landsvägscyklister som man lätt hittar på nätet. Men Eurovelo-projektet gynnar turismen och cykling överlag. Nu kan kommunen och fö­ retagen utveckla nya saker kring detta.

Om tåget i framtiden för med sig cyklister till Ingå station, innebär det att infrastrukturen, det vill säga trafikleder och skyltning, måste vara i skick för dessa cyklister.

– Men det är klart att det skulle vara fint för alla om man kunde börja eller sluta sin cykel­ tur på Ingå station.

Ett annat projekt kring cykelturism är South Coast Bikepacking Trail-projektet som förverk­ ligas i samarbete med 13 kommuner och stä­ der. Värdar för projektet är Raseborgs stad, Bor­ gå stad och Pyöräilykuntien verkosto.

I South Coast Bikepacking Trail planerar man ett nätverk av omkring 1 000 kilometer bi­ kepackingrutter mellan Nyland och Kymmene­ dalen. Rutterna går i huvudsak på sandvägar och skogsstigar. Men tanken är att rutterna ska vara tillgänliga med kollektivtrafik.

Bikepacking är i praktiken backpacking på cykel och inbegriper att man övernattar, kan­ ske i tält efter strandhugg i Kopparnäs, på Westerby gårdshotell, på B&B i Degerby eller på något inkvarteringsställena i skärgården, t.ex. mysiga Villa Sofia på Orslandet eller exklusiva The Barö på Barölandet.

Det är ännu lite oklart hur South Coast Bike­ packing Trail kommer att löpa genom Ingå men den kommer troligtvis att komma från Störsvik i Sjundeå till Kopparnäs magnifika friluftsområ­ de på Ingåsidan. Delvis kommer rutten antagli­ gen att löpa parallellt med Eurovelo 10.

De nya cykelrutterna genom Ingå är en mag­ nifik chans för markägare och andra aktörer

längs med rutten att erbjuda service för cyklis­ ter. Det kan räcka med ett ställe att pausa en stund och ladda batterierna, både de egna och utrustningens.

För företag som vill vara en del av cykelboo­ men kan man genom att anpassa sin verksam­ het, så att den även innehåller vissa special­ tjänster för cyklister, erhålla om en Welcome cyclist-utmärkelse. Det är ett märke som bevil­ jas till företag och tjänsteproducenter som upp­ fyller kriterierna för cykelvänlig verksamhet och som gör att cyklisterna vet att de får bra be­ tjäning. Det kan gälla t.ex. faciliteter eller menyalternativ anpassade för cyklister.

Ingå satsar stort på kollektivtrafiken och kan i år även erbjuda regelbundna båtturer mel­ lan Ingå och Barösund på helgerna. Kanske en fläktande tur på havet kunde vara något för den slitne cyklisten?

matkustaville henkilöille. Mutta soveltuvatko ne paremmin myös pyöräilyturisteille? Se jää nähtäväksi. Nykytilanteessa polkupyöriä voi kuljettaa maksua vastaan ​​VR:n Intercity-junis­ sa ja ilmaiseksi paikallisjunissa.

Suomessa pyörän kuljettaminen junalla ei ole yhtä kehittynyttä kuin Keski-Euroopassa, missä on ymmärretty, että se mahdollistaa jous­ tavan ja ympäristöystävällisen liikkumisen.

Tarkkaavaiset ovat ehkä huomanneet sini­ sillä tähdillä merkityt kyltit Inkoon risteyksis­ sä. Ne kertovat Eurovelo 10 -polkupyöräreitis­ tä. Eurovelo 10 on reitti, joka kiertää koko Itä­ meren. Inkoossa reitti kulkee Siuntiosta Deger­ byhyn ja sieltä Päivölän suuntaan, mistä se

jatkaa Stenbrontietä Ingarskilantielle ja Täh­ teläntietä pitkin keskustaan. Keskustasta reit­ ti jatkuu Fagervikin ja Raaseporin suuntaan.

Inkoon kunnassa Juha Heikkinen on työs­ kennellyt projektin parissa.

– Ensinnäkin maantiepyöräilijöille on val­ miiksi suunniteltu reitti, joka löytyy helposti verkosta. Mutta Eurovelo-projekti hyödyttää myös matkailua ja pyöräilyä yleensä. Nyt kun­ ta ja yritykset voivat kehittää uusia asioita pyö­ räilyn ympärille.

Jos juna tulevaisuudessa tuo pyöräilijöitä Inkoon asemalle, infran eli kevytliikennereittien ja opasteiden on oltava hyvässä kunnossa pyö­ räilijöitä varten.

– Tietysti olisi loistavaa, jos pyöräretken voisi aloittaa tai lopettaa Inkoon asemalta.

Toinen pyöräilymatkailua koskeva projekti on South Coast Bikepacking Trail. Hanke toteu­ tetaan yhteistyössä 13 kunnan ja kaupungin kanssa. Projektin vetäjät ovat Raasepori, Por­ voo ja Pyöräilykuntien verkosto.

South Coast Bikepacking Trail -hankkeessa suunnitellaan noin 1 000 kilometrin pyöräilyreitti­ verkostoa Uudenmaan ja Kymenlaakson välille.

Reitit kulkevat pääasiassa hiekkateitä ja metsä­ polkuja pitkin. Ajatuksena on, että reitin kaikki osat ovat saavutettavissa julkisella liikenteellä.

On edelleen hieman epäselvää, miten South Coast Bikepacking Trail kulkee Inkoon läpi,

1 2 | I N G Å KO M PA S S

www.visitinga.fi www.iloineninkoo.fi www.inga.fi/trafik https://en.eurovelo.com/ev10

mutta luultavasti se tulee Siuntion Störsvikistä Inkoon Kopparnäsin upealle ulkoilualueelle.

Reitti kulkee osittain Eurovelo 10 -reitin kans­ sa rinnakkain.

Bikepacking on käytännössä retkeilyä polkupyörällä, ja siihen kuuluu yöpyminen.

Inkoossa tämä voisi tarkoittaa esimerkiksi yö­ pymistä teltassa Kopparnäsissä, Westerbyn kartanohotellissa, Degerbyn B&B:ssä tai jos­ sakin saariston majoituspaikoissa kuten vie­ hättävässä Villa Sofiassa tai ylellisessä The Barössä.

Uudet Inkoon läpi kulkevat pyöräilyreitit ovat loistava mahdollisuus maanomistajille ja muille toimijoille tarjota pyöräilijöille palvelui­ ta reitin varrella. Paikka, jossa on mahdollista

hengähtää hetki, kerätä voimia sekä tarvittaes­ sa ladata varusteet, voi riittää.

Matkailuyritykset, jotka haluavat olla osa pyöräilybuumia, voivat saada Tervetuloa pyö­ räilijä (Welcome cyklist) -tunnuksen. Tunnus myönnetään yrityksille ja palveluntarjoajille, jotka täyttävät polkupyöräystävällisen toimin­ nan kriteerit. Nämä voivat olla esimerkiksi pyö­ räilijöille suunnattuja tiloja tai ruokailuvaihto­ ehtoja.

Inkoo panostaa joukkoliikennepalvelui­ hin ja tänä vuonna viikonloppuisin on myös tarjolla säännöllisiä venevuoroja Inkoon ja Barö­ sundin välillä. Ehkä virkistävä merimatka on täydellinen vaihtoehto väsyneelle pyöräili­ jälle?

www.visitinga.fi www.iloineninkoo.fi www.inkoo.fi/liikenne https://en.eurovelo.com/ev10

I N G Å KO M PA S S | 1 3

FINA TOMTER

Västerbrinken - Havsnära 2 boende från 20 €/m .

Hav, klippor, åkrar, sjöar. I Ingå är naturen nära inpå men också allt du behöver för ett bekvämt liv. Kom. Känn efter. Bli kvar.

Här är en liten del av det vi har att erbjuda: Lättillgänglig service i alla skeden av livet Kunnig personal Skolor i barnens storlek Esbo

Hållbar utveckling som rättesnöre Äkta levande tvåspråkighet Bra möjligheter till distansarbete

Kyrkslätt Ingå

Helsingfors 10 min

10 min

20 min

Ett aktivt föreningsliv och enande evenemang Bra förbindelser till huvudstadsregionen och skärgården

Vardag i Ingå. Vill du ingå?

* Enligt en undersökning (MDI) flyttar man till Ingå tack vare boendekvaliteten samt närheten till havet, naturen och huvudstadsregionen. Enligt undersökningen trivs 97 procent av de som flyttat till Ingå bra eller mycket bra i kommunen.

Kommungården Strandvägen 2 | 10210 Ingå | +358 9 295 151 Välkommen!

1 4 | I N G Å KO M PA S S

www.iloineninkoo.fi

TONTIT EDULLISESTI

Länsirinne - Merenläheistä 2 asumista alk. 20 €/m .

Meri, luodot, pellot, järvet, metsä. Inkoossa luonto on lähellä, mutta myös kaikki tarpeellinen mukavaa elämää varten. Tule tänne. Tunnustele. Jää asumaan.

Tässä pieni osa siitä, mitä meillä on tarjottavana: Palvelut helposti saatavilla elämän kaikissa vaiheissa Pätevä henkilökunta Lasten kokoiset päiväkodit ja koulut

Espoo

Kestävä kehitys suuntaviivana Aito elävä kaksikielisyys Hyvät etätyömahdollisuudet

Kirkkonummi Inkoo

Helsinki

10 min 10 min

20 min

Aktiivinen yhdistyselämä ja yhdistäviä tapahtumia Hyvät kulkuyhteydet pk-seutuun ja saaristoon

Tällainen on jonkun arki. Saisiko olla sinunkin?

* Tutkimuksen (MDI) mukaan Inkooseen muutetaan asumisen laadun sekä meren, luonnon ja pääkaupunkiseudun läheisyyden vuoksi. Tutkimuksen mukaan 97 prosenttia Inkooseen muuttaneista viihtyvät hyvin tai erittäin hyvin.

Kunnantalo Rantatie 2 | 10210 Inkoo | +358 9 295 151 Tervetuloa!

www.iloineninkoo.fi I N G Å KO M PA S S | 1 5

INKOONRANTA TEKSTI JOHANNA GRÖNHOLM KUVAT INKOONRANTA/INKOON KESKUSTAKEHITYS

In koon pienven esat ama n t unt um a a n, pa ra ati pa i k a lle, ra kennet a a n Inkoon rant a-n imin en asuina lue. Mo nen vuo d en s uunni t telut yö n j ä lkeen e nsimmäisten raken nuste n, k a hd en p uukerrost a lo n, ra kent a m i nen o n viim ein kin alkanut . Projekti n m a a ns i i r tot yöt a lko i vat m a a li s kuus s a 2 02 1, ja en sim m äisen kerrost a lo n o d otet a a n va lm i st uva n kes ä llä 2 02 2 .

1 6 | I N G Å KO M PA S S

ASUINALUE KAUNIILLA MERINÄKÖALALLA Projektin takana on Marcus Grönholm ja In­ koon Keskustakehitys. Ajatus puukerrostalo­ jen rakentamisesta meren rantaan oli pyörinyt jo pitkään Marcuksen mielessä. Marcus ja Te­ resa Grönholm rakensivat vuonna 2007 val­ mistuneen puisen Kauppakeskus Strandin In­ koon pienvenesatamaan, ja puuhaillessaan kauppakeskuksessa Grönholm mietti usein, miten hieno merinäköala kauppakeskuksen viereiseltä tontilta oli. Hän harmitteli sitä, että tontin suuri potentiaali meni hukkaan sen toi­ miessa ekopisteenä ja veneiden talvisäilytys­ paikkana. Vuonna 2013 Marcus ryhtyi yhdes­ sä ystävänsä Ilkka Kilpimaan kanssa suunnit­ telemaan, miten Inkoon keskustaa voisi kehit­ tää. Grönholm halusi olla mukana rakenta­ massa Inkoon tulevaisuutta ja edistää Inkoon edellytyksiä toimia vetovoimaisena kuntana.

Kilpimaa taas tunsi hyvin kiinteistökehittä­ misen.

Syntyi ajatus Inkoonrannasta. Voisiko In­ kooseen tuoda hieman eteläeurooppalaista tunnelmaa veden äärelle rakennetulla asuin­ alueella ja rantapromenaadilla? Grönholm ja Kilpimaa esittivät ideansa Inkoon kunnalle, joka suhtautui myönteisesti projektiin. Kesti kuitenkin kauan, ennen kuin hanketta alettiin toteuttaa. Alussa ajatus oli, että hanke toteu­ tettaisiin yhteistyössä asuntomessujen kans­ sa. Inkoonrannasta piti tulla pienten paikka­ kuntien messukonseptin kokeilukohde. Jär­ jestettiin arkkitehtikilpailu ja aloitettiin yleis­ kaavoitus. Asuntomessuhanke ei kuitenkaan toteutunut ja koko Inkoonranta-hanke oli tauolla jonkin aikaa. Hanke sai kuitenkin uudestaan vauhtia vuonna 2020, kun Honka­ talot ja pääurakoitsija Karama Oy tulivat mu­ kaan projektiin ja alueelle laadittiin kaava­ muutos, joka mahdollistaa asuintalojen raken­ tamisen. Rakennusluvat kahdelle ensimmäi­ selle kerrostaloille myönnettiin helmikuussa 2021, ja maansiirtotyöt alkoivat maaliskuus­ sa. Mahdollisen kolmannen talon rakennus­ päätöstä ei olla vielä tehty, mutta pohjatyöt tehdään nyt samalla valmiiksi.

hiilijalanjälki voi olla jopa 75 % pienempi kuin betonista rakennettujen kerros­talojen, joten puukerrostalo on myös ekologisempi vaihto­ ehto.

Puukerrostalojen suunnittelusta vastaa Aki Hiltunen Osuma Arkkitehdit Oy:stä. Suunnit­ teluvaihe oli pitkä ja huolellinen, ja esimerkik­ si paloturvallisuuteen on panostettu, sillä puu­ kerrostaloissa palomääräykset edellyttävät, että niihin asennetaan automaattinen sam­ mutusjärjestelmä. Huolellisen suunnittelun ja uusien tekniikoiden ansiosta modernit puu­ kerros­talot ovat todella paloturvallisia. Taloihin on pyritty löytämään niin ekologiset ja energia­ tehokkaat ratkaisut kuin mahdollista. Inkoon­ rannan puukerrostalot lämmitetään Adven Oy:n tuottamalla kaukolämmöllä, pääosin suoma­ laisella hakkeella. Sen lisäksi taloihin asen­ netaan aurinkopaneelijärjestelmä, jonka avul­ la saadaan laskettua lämmityskustannuksia.

Molempiin pienkerrostaloihin tulee 16 ta­ sokkaista materiaaleista rakennettua asuntoa.

Asuntojen koot vaihtelevat 42 neliöstä reiluun

106 neliöön. Inkoonrannan merellisiin kotei­ hin haluttiin luoda kaksi vaihtoehtoista tyyli­ suuntaa, Usva ja Savu. Kumpikin tyyli heijas­ taa saariston tunnelmaa, ja niitä yhdistää sel­ keys, luonnonmateriaalit ja pelkistetyt linjat.

Lattiat ovat laadukasta Timberwise­-parkettia.

Asunnonostajat saavat valita näistä vaihto­ ehdoista itselleen mieluisen sisustustyylin.

Inkoonranta-hankeelle myönnetty rakennus­ lupa kattaa 11 000 m2 kokoisen alueen ja suun­ nitelmissa on kehittää koko alue tasokkaaksi asuinalueeksi. Inkoonrannan asukkaat saavat nauttia merinäköalasta ja Inkoon keskustan palvelut kuten ruokakauppa, apteekki, Alko, kuntosali ja terveyskeskus löytyvät 150 m sä­ teellä. Asuinalueen odotetaan olevan valmis 2024–2025. Alueelle rakennetaan asuntojen lisäksi mm. padelkenttä ja rantasauna asuk­ kaiden käyttöön. Asukkailla on myös mahdol­ lisuus lunastaa venepaikka alueen edustalta.

Inkoonrannan idea on elämänlaatua meren äärellä, rauhaa ja naapurihenkeä sulassa so­ vussa.

TASOKAS ASUINALUE LÄHELLÄ PALVELUJA Rakennusmateriaaliksi valikoitui puu. ”Kau­ niiseen merimaisemaan puu sopii paremmin kuin betoni”, Grönholm miettii. Lisäksi VTT:n tekemän laskelman mukaan puukerrostalojen I N G Å KO M PA S S | 1 7

HA M NA R /SATA M A I NFO

INKOO JA LÄHIALUEET

INKOON PIENVENE­SATAMA Inkoon viiht y isä vierasvenes at a m a s i j a i t s ee a i va n kunna n kes kust a s s a , hy vien palvelujen läh eisy yd es s ä . S at a m a s s a o n 2 8 vi era s pa i k k a a , j ot k a s ij ait sevat m aalait urin ku m m a lla k i n p uo lella Ky rk f j ä rd eni n ra nna lla .

S a t a m a a n s a a v u t a a n 1 ,9 m s y vä ä vä y l ä ä p i t k i n . S a t a m a m a k s u 2 0 € , k y l k i p a i k k a 4 0 € , s ä h kö 5 € . S a t a m a ko n t t o r i s i j a i t s e e m a a l a i t u r i l l a , p. 0400 5 19590.

• Polttoainemyynti 24 h • Septityhjennys • Juomavesi • Nestekaasumyynti • Sähköulosottoja • Jätehuolto / Ekopiste • Suihku ja wc • Pesutupa • Matkahuolto • Linja-autoasema, taksiasema

• Terveyskeskus • Apteekki • Kauppakeskus Strand: vaate-, venetarvike- sekä sisustusliike, kuntosali, parturi-kampaamo, kynsistudio, hieroja • Kuntosali Aquarius • Elintarvikeliike • Jäätelökioski • Kirjasto

• Alko • Pankkiautomaatti • Ravintoloita ja kahviloita • Drinkkibaari • Leikkipuisto • WiFI-yhteys satamassa • Polkupyörä vuokraus • Vene- ja moottorihuolto

6 0°02 , 5 ´ N 24°00,6 ´ E

1 8 | I N G Å KO M PA S S

W IFI-VERK K O

A -O IK E U D E T

R AHA N N O S T O

SAUNA

GRILLI

ELISAARI Inkoon Barösundissa sijaitsevassa luonnonkauniissa retkisatamassa on n. 100 poijullista laituripaikkaa, joista yli 50:ssä on sähköpiste. Laituripaikat sijaitsevat Elisaaren ja Orslandetin välisessä salmessa.

Suurimmat satamassa käyneet veneet ovat syvyydeltään 2,6 m.

Satamamaksu 16 e / vrk (alle 4 m) ja 20 e / vrk (yli 4 m leveät alukset). Sähkö 5–6 € Satamatoimisto on avoinna sesonki­ aikana klo 9–22, 040 7016301, info@elisaari.com, www.elisaari.com

E L Ä I N Y S T ÄVÄLLIN E N

59 °5 8,7 ´ N 2 3°5 4 ,6 ´ E • Kahvila • Pitopalvelu Mellangårdin kartanossa • Suihku ja saunat • Kolme keitto-/grillikatosta • Kaksi uintipaikkaa • Luontopolku • Soutuvenevuokraus • Mahdollisuus heittouistin­ kalastukseen, lupia saa ostaa satamatoimistosta • Jätteiden lajittelu • Leirintäalue sataman välittömässä läheisyydessä.

Varustukseen kuuluvat keittokatokset, wc:t ja ­vesipisteet.

• Tammiston hirsirakenteisessa huvilassa yöpymis­

tilaa 6:lle, sijaitsee tammilehdon kupeessa, rannan tuntumassa. Normaali mökkivarustus ja sähkölämmitys.

• Sisarusten talo sijaitsee 800 metriä rannasta, talo on jaettu kahteen erilliseen huoneistoon. Pienelle puolelle mahtuu 3 hlöä, suurelle 6 hlöä,normaali mökkivarustus ja sähkölämmitys. Kaikkiin majoitustiloihin varattavissa lisävuode ja pinnasänky

BARÖSUNDIN VIERAS­VENESATAMA /ORSLANDET Barösundissa sijaitseva ­Orslandetin Roope-satama on täyden palvelun perhe­ ystävällinen, idyllinen vieras­­ venesatama. Satamassa on vieraspaikkoja 56 ja laituri on varustettu vesi-, septija sähköpisteillä. Satama­­maksu 20 €, kylkipaikka 40 €, sähkö 5€

• Polttoainemyynti • 24h-Jätehuolto / Ekopiste • Nestekaasumyynti • Suihku, wc • Pesutupa, tiskipaikka • Tilaussauna, Ravintola Scola 040 5311390 • Kyläkauppa Barösunds Boden • Ravintola Scola, A-oikeudet • Kahvila Magasinet, A-oikeudet • Jäätelökioski Pappagallo

• Satamakonttori • Saaristohotelli The Barö, thebarö.fi • Majoituspalveluita • Pelle P -shop • Apteekki ja Alkon tilauspiste • Poiju- ja puomipaikkoja • Wifi-yhteys Ravintola Scolassa ja Magasinetissa • Polkupyöra vuokraus • Padelkenttä

Toripäivät la 9–13

59 °5 8,7 ` N 2 3°52 ,9 ` E

I N G Å KO M PA S S | 1 9

SEILAA SINÄKIN SIISTISTI! Ym pär istöyst ävällin en ja vast uullin en ves i llä li i k kum i nen o n m ei d ä n j o k a i s en vastu ulla. Valt akun n allin en y mpäristö j ä rj estö Pi d ä S a a ri sto S i i sti nä r y mu istu tt aa t ä rkeist ä asioist a, joist a j o k a i nen vo i huo lehti a li i k kues s a a n ves i llä .

TEKSTI JA KUVAT PIDÄ SAARISTO SIISTINÄ RY

HUOLEHDI JÄTTEISTÄSI Veneillessä ja vesistöjen äärellä retkeillessä on tärkeää pyrkiä ehkäisemään turhan jätteen syn­ tyä. Aloita jätteen vähentäminen jo kaupassa valitsemalla mahdollisimman vähän pakattuja tuotteita. Pakkaa elintarvikkeet mahdollisuuk­ sien mukaan kestäviin ja pestäviin rasioihin.

Jätteiden lajittelu onnistuu vaivattomasti ve­ neessäkin, ja monessa satamassa on jätteiden lajittelumahdollisuus. PSS ry:n Roope-jäte­ pisteissä lajitellaan yleensä lasi-, metalli- ja pa­ perijäte. Biojätettä ja muovia kerätään vasta harvassa paikassa, mutta ne ovat yleistymässä.

Biojätettä ei saa laittaa kuivakäymälään.

PIDETÄÄN MYÖS RANNAT ROSKATTOMINA SIIVOUSTALKOILLA Yleisimpiä Suomen rannoilta löytyviä roskia ovat muoviroskat ja tupakantumpit, jotka ve­ sistöön päätyessään hajoavat mikromuoviksi.

Lisäksi tumpeista liukenee veteen monia hai­ tallisia kemikaaleja. PSS ry:n Siisti Biitsi -oh­ jelma kannustaa kaikkia kansalaisia järjestä­ mään omia siivoustalkoita haluamallaan ran­ nalla. Roskien keräämisen lisäksi rantasiivous­ talkoissa raportoidaan kerätyt roskat joko Siisti Biitsi -sovelluksella tai -lomakkeella. Ra­ portoinnin avulla saadaan tärkeää tietoa Suo­ men rantojen roskaisuudesta, minkä avulla pystytään ehkäisemään roskaantumista jo alkumetreillä. Lisätietoja: siistibiitsi.fi.

Liity PSS ry:n jäseneksi

KÄYTÄ YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISIÄ PESUAINEITA

VÄLTÄ MYRKKYMAALIEN KÄYTTÖÄ VENEEN POHJASSA

Veneen siivouksessa, astioiden pesussa ja henkilökohtaisissa pesuaineissa on syytä kiinnittää huomiota aineiden ympäristö­ vaikutuksiin. Valitse aina fosfaatiton pesu­ aine vesillä ollessasi, sillä fosfaatit rehevöit­ tävät vesistöjä. Pese astiat maissa, mieluiten astianpesupaikalla. Jos sellaista ei ole lähis­ töllä, kaada pesuvesi maahan, jotta ravinteet suodattuvat eivätkä valu suoraan veteen. Älä myöskään peseydy suoraan meressä tai jär­ vessä saippuan tai shampoon kanssa.

Veneen pohjassa käytettävien antifouling-­ maalien eli myrkkymaalien tehoaineita ovat muun muassa kupari- sinkki- ja orgaaniset yh­ disteet. Ne ovat haitallisia Itämeren eliöstölle ja erityisesti muutamalle avaineliölle, kuten rakkohaurulle, ja sitä myöden koko Itämeren ekosysteemille. Maaleille on olemassa vaihto­ ehtoja, kuten pohjapesu ja veneen nosto ylös silloin, kun se ei ole käytössä. Veneen pohja voidaan pestä joko painepesurilla, erityisellä pohjapesupaikalla tai harjapesurilla. Kaksi tai kolme pesukertaa kesässä riittää pitämään pohjan puhtaana.

Tutustu myös PSS ry:n jäsenille tarkoitet­ tuun Rocco-palveluun, joka ilmoittaa teksti­ viestillä, milloin merirokko kiinnittyy Saaristo­ merellä. Kiinnittymisen jälkeen toukkien pois­ taminen veneen pohjasta onnistuu helposti parin viikon ajan: pidasaaristosiistina.fi/rocco.

TYHJENNÄ KÄYMÄLÄJÄTEVEDET IMUTYHJENNYSLAITTEESEEN

Veneilijöiden käymäläjätevedet aiheuttavat pistekuormitusta erityisesti satamissa ja ma­ talissa lahdissa. Virtsa sisältää runsaasti typpeä ja fosforia, ja sen sisältämät ravinteet ovat kasveille käyttökelpoisessa muodossa. Älä siis laske käymäläjätevesiäsi veteen li­ säämään rehevöitymistä, vaan käytä imutyh­ jennyslaitetta. Pääsääntöisesti vierasvene­ KUNNIOITA LUONTOA satamista löytyy imutyhjennys­laite. PSS ry:llä Suomessa on jokamiehenoikeudet, joilla tar­ on yhteensä noin 30 kelluvaa imutyhjennys­ koitetaan jokaisen oikeutta käyttää luontoa laitetta, jotka löydät muiden Roope-­ siitä riippumatta, kuka omistaa alueen tai on palveluiden ohessa yhdistyksen mobiiliystä­ sen haltija. Luonnon käyttämiseen jokamiehen­ välliseltä Roope-kartalta: roopekartta.fi. oikeuksien sallimissa rajoissa ei siis tarvita maanomistajan lupaa eikä oikeuksien käyttä­ misestä tarvitse maksaa mitään.

Muista, että luonnonsuojelualueilla, kuten kansallispuistoissa, jokamiehenoikeudet eivät ole sellaisenaan voimassa. Tutustu jokamiehen­ oikeuksiin ja -velvollisuuksiin: www.luontoon.fi/ jokamiehenoikeudet

Pidä Saaristo Siistinä ry ylläpitää muun muassa kattavaa jätepiste- ja kuiva­ käymälä­ verkostoa sekä imutyhjennyslaitteita saaristossa ja järvillä. Lisäksi yhdistys työskentelee vesistöjen roskaantumisen, kemikalisoitumisen ja rehevöitymisen estämiseksi. Liity jäseneksi, niin olet osaltasi mahdollistamassa vesistöjemme suojelua: pidasaaristosiistina.fi/liityjaseneksi.

2 0 | I N G Å KO M PA S S

L AUT TALI I KENNE

BARÖSUND Lauttare it in p ituus: 285 m. Y h te yst ie d ot 1 0270 Bar ösund, Inkoo. 040 755 76 0 1

BARÖSUND (SAARI/Ö)

BARÖSUND (MANTERE/FASTLAND) maanantai–perjantai

maanantai–perjantai 08:20

08:40

09:10

09:20

09:40

10:00

08:25

08:45

09:15

09:25

09:45

10:05

10:20

10:40

11:00

11:20

11:40

12:10

10:25

10:45

11:05

11:25

11:45

12:15

12:20

12:40

13:00

13:20

13:40

14:00

12:25

12:45

13:05

13:25

13:45

14:05

14:20

14:40

15:00

15:20

15:40

16:00

14:25

14:45

15:05

15:25

15:45

16:05

16:10

16:20

16:30

16:40

17:10

17:20

16:15

16:25

16:35

16:45

17:15

17:25

17:45

17:55

18:05

18:25

18:45

20:25

20:45

17:30

17:40

17:50

18:00

18:20

18:40

17:35

19:00

19:20

19:40

20:10

20:20

20:40

19:05

19:25

19:45

20:15

21:00

21:20

21:40

22:00

21:05

21:25

21:45

22:05

lauantai–sunnuntai, pyhät

lauantai–sunnuntai, pyhät 08:20

08:40

09:10

09:20

09:40

10:00

08:25

08:45

09:15

09:25

09:45

10:05

10:20

10:40

11:00

11:20

11:40

12:10

10:25

10:45

11:05

11:25

11:45

12:15

12:20

12:40

13:00

13:20

13:40

14:00

12:25

12:45

13:05

13:25

13:45

14:05

14:20

14:40

15:00

15:20

15:40

16:00

14:25

14:45

15:05

15:25

15:45

16:05

16:20

16:40

17:10

17:20

17:40

18:00

16:25

16:45

17:15

17:25

17:45

18:05

18:20

18:40

19:00

19:20

19:40

20:10

18:25

18:45

19:05

19:25

19:45

20:15

20:20

20:40

21:00

21:20

21:40

22:00

20:25

20:45

21:05

21:25

21:45

22:05

Annars och under rusningtrafik trafikerar färjan enligt behov.

Muulloin ja ruuhkaliikenteen aikana lossi liikennöi tarvittaessa.

I N G Å KO M PA S S | 2 1

BÅTBYGGERI E. FAGERSTRÖM

09 221 1199, Högdalsvägen 3, 10210 Ingå

DEGERÖ BOAT OY

09 221 4502, 10210 Inkoo, info@degeroyachts.fi

GRIPMARINE OY

040 749 1389, Bastubackantie 270, 10210 Inkoo, martin.fogdell@gripmarine.fi

INGÅ MOTOR OCH SVETS

09 221 1095, Ulappatie 8, 10210 Inkoo, postmaster@motorosvets.fi

MAINSERV

050 531 1805, Tykkitie 5, 10210 Inkoo, posti@mainserv.fi

MARENGO

040 596 8559, Kustvägen 1830, 10210 Inkoo, info@marengo.fi

OY MEKANISKA MARIN AB

0400 742 533, Ulappatie, 10210 Inkoo, info@mekaniska.fi

ROGER NYHOLM BARÖSUND

050 529 9808, Sillsund, 10270 Barösund, roger.nyholm@kolumbus.fi

VENEHOTELLI JOEL NEMES

09 315 77549, Kalasatamantie 131, 10210 Inkoo, info@venehotelli.fi

LIIKKUVA KORJAUSPALVELU

TOHATSU

YANMAR

VOLVO PENTA

EVINRUDE

YAMAHA

MERCURY

HONDA

SUZUKI

YLEISET MOOTTORIHUOLTO

POHJAMAALAUS JA PESU

PUUTYÖT

LASIKUITUTYÖT

TALVISÄILYTYS

VENEHUOLTO JA -KORJAUS INKOON SEUDULLA

ALUMIINITYÖT

SA ARISTOL A I SEN AVU KSI

               

                              

P A LV E L U T

H U O L LOT J A KO R J A U K S ET

Ole mme pohtin eet h aasteit a, joit a venei li j ät s a at t avat ko hd at a lo m a ns a a i k a na . Pä ä nva i va a voi aihe u tt aa esim erkiksi moot toriri k ko t a i veneen t a lvi s ä i ly t y ks een li i t t y vät kysy my kset .

Ni inpä päätimme koot a teille luki j o i lle li st a n a lueen y ri t t ä j i st ä , j ot k a aut t avat te i t ä ti ukois s ak in paikoissa. Taulukost a nä et k ätevä sti s uo ra a n y ri t t ä j i en t a rj oa m i a pa l ve l u i t a .

To ivot amme kaikille t ur vallist a ja ongelm ato nt a venei ly kes ä ä!

TÄYDEN PALVELUN VENELIIKE TÄYDE N PALVE LUN TALVISÄILYT YSTÄ INKOOSSA

TÄYDE N PALVpaikka Varmista ensi kaudelle jo nyt!

ELUN veneellesi TALVISÄILYTYSTÄ INKOOSSA Ota yhteyttä Martin Fogdell 040 749 1389, martin.fogdell@gripmarine.fi www.gripmarine.fi

Varmista paikka veneellesi ensi kaudelle jo nyt!

Ota yhteyttä Martin Fogdell 040 749 1389 martin.fogdell@gripmarine.fi www.gripmarine.fi 2 2 | I N G Å KO M PA S S

Myynti, huolto, telakointi BERGKULLANTIE 44, 10210 INKOO +358 400 811 877 | +358 40 596 8559 | +358 9 22 11 877 info@marengo.fi | myynti@marengo.fi

www.marengo.fi

I N G Å KO M PA S S | 2 3

KAIVOVESI TULEE TUTKIA SÄÄNNÖLLISESTI

Vesianalyysit

LAAJA LVI: 3614407 PERUS LVI: 3614200

AUTOMAATTISET SUODATTIMET

TIEDÄTKÖ MILLAISTA VETTÄ JUOT? WATMAN PM -PORAKAIVOPUMPPUPAKETIT Suunniteltu suomalaisiin vesiin.

WatMan automaattisilla suodatinlaitteilla saat raikasta vettä huolettomasti.

MYYNTI JA ASENNUS

Bo Lindlöf, 0400 601 615 2 4 | I N G Å KO M PA S S

pumppulohja.fi watman.fi

Kannustalon Suomi Lohjan asuntomessuilla 9.7.- 8.8.2021.

ME TEEMME KOTEJA

11.–20.2.22

Nyt nautitaan kesästä! facebook.com/venemessut venemessut.fi #venemessut

I N G Å KO M PA S S | 2 5

MOT HÅLLBARARE KONSUMTION Då det alltmer ly fts fram hur ohållbar vår användning av naturresurser är och hur klimatförändringen påverkar jordklotet , har hållbar konsumtion vuxit fram som motvikt till den snabba konsumtionskulturen, där varor och natur konsumeras som om tillgången vore oändlig. Oron för klimatförändringen och ångesten över konsumtionshysterin har fått många att ändra på sina konsumtionsvanor. Allt fler söker efter hållbarare alternativ genom att köpa produkter tillverkade av återvunnet material eller second-hand varor. Men hållbarhet handlar inte bara om hur vi köper varor, nya eller gamla, utan också om hur vi tar hand om dem och sedan gör oss av med dem när vi inte längre har bruk för dem.

TEXT JOHANNA GRÖNHOLM BILDER JOHANNA GRÖNHOLM, SHUTTERSTOCK

2 6 | I N G Å KO M PA S S

REDUCE – REUSE – REPAIR – RECYCLE När man vill gå mot en hållbarare konsum­ tionsstil är de fyra R:en i centrum, d.v.s. eng­ elskans Reduce, Reuse, Repair och Recycle.

På svenska blir det minska, återanvänd, repa­ rera och återvinn. Genom att följa dessa kan vi bidra till att minska belastningen på naturen.

REDUCE - MINSKA Det enklaste vi kan göra är att helt enkelt minska på vår konsumtion, och därmed minska på det avfall vi producerar. Det är mil­ jövänligare att tänka kvalitet framför kvanti­ tet. Exempelvis gällande kläder är det håll­ barare att satsa på plagg av hög kvalitet, slit­ starka material och klassisk stil i stället för snabbmode som ofta är kortlivat och baserat på trender som snabbt växlar. Sådana kläder har kortare livslängd och blir med större san­ nolikhet bortslängda fortare än plagg av högre kvalitet. Detta gäller de flesta produkter – det blir ofta billigare i längden att köpa dyrt och av bättre kvalitet, än något billigt som snabbt måste kasseras och bytas ut.

Minimalismtrenden har vuxit fram och fått fart av profiler som japanska Mari Kondo, som betonar vikten av att bara äga föremål som ger en glädje och som man verkligen använ­ der. När man rensar i skåpen ger det plats för ny energi och det kan också rensa tankarna, då onödig röra i hemmet försvinner.

TIPS FÖR ATT MINSKA: • Köp bara det du behöver och använder, och ta väl hand om dina ägodelar.

• Tänk kvalitet framför kvantitet • Skänk bort eller sälj det du inte längre har användning för

REUSE - ÅTERANVÄND Genom att sälja eller skänka bort gamla före­ mål kan du bidra till att de återanvänds och deras livslängd förlängs. Vintage- och second hand-affärer dyker upp titt som tätt och även på internet har handeln på plattformar som Tori.fi och Facebook Marketplace tagit fart.

Speciellt under coronapandemin har handeln med second hand-varor ökat, och t.ex. rap­ porterade Tori.fi en stor ökning i handeln mel­ lan konsumenter under pandemin. (Kauppa­ lehti, 2021) Det finns alltså efterfrågan för begagnat, och många har säkert samlat på sig

prylar de inte längre behöver. Då kan det vara smidigt att sälja dem vidare till någon annan som letar efter just dessa prylar. Samtidigt som belastningen på naturen minskar när man köper begagnat, sparar man också pengar.

Förutom att sälja eller köpa begagnat kan man också återanvända varor själv på olika sätt. Papper kan användas för pyssel eller pa­ ketering, tyger till trasor eller trasmattor. Möb­ ler och kläder kan göras om till nya föremål, och tidningspapper fungerar bra för att samla bioavfall. Ibland tar också t.ex. daghem emot material för pyssel.

Papperspåsar blir fina juldekorationer

• Sömmerskor i Ingå: Sömmaria och Atelje-Ompelimo Rusetti • Möbeltapetsering: Verhoomo Linda • Närmaste skomakare finns i Kyrkslätt och Karis.

RECYCLE - ÅTERVINN När du inte längre behöver eller använder en pryl och inte kan komma på något sätt att åter­ använda den på, kan den kanske återvinnas.

Genom återvinning bidrar du till att material återanvänds i nya produkter, i stället för att 100 % nya råvaror måste användas inom pro­ duktionen.

Nyttoavfall från hemmet och stugan så som papper, små metallföremål, glas-, plastoch kartongförpackningar kan behändigt fö­ ras till ekopunkten för återvinning. I Finland är det företagen som förpackar eller importerar förpackade varor som ansvarar för återvin­ ningen av förpackningar. (Rosknroll.fi, 2021)

EKOPUNKTER I INGÅ: TIPS FÖR ÅTERANVÄNDNING: Facebook-loppisen Ingå loppis - Inkoon kirppu­ tori är en aktiv sida där du enkelt kan sälja och köpa prylar.

Skänk bort saker. Bland annat tar Röda Korsets Kontti emot rena och hela varor som är i gott skick. Antingen säljs de eller också skänks de bort till behövande. Den närmaste Kontti-punkten finns i Morby i Esbo. Via Face­ book-gruppen Roskalava-Siuntio ja Inkoo kan du också hitta ett nytt hem åt prylar du inte längre behöver.

Välj så långt som möjligt flergångs- i stäl­ let för engångsprodukter. Byt t.ex. ut plastkas­ sen mot en återanvändbar kasse när du hand­ lar mat, eller använd en flergångsmugg för take away-kaffet. Genom att undvika en­ gångsprylar kan du betydligt minska på den mängd skräp du producerar.

Var kreativ och skapa något nytt av gam­ malt!

REPAIR - REPARERA Genom att reparera varor kan man förlänga deras livslängd. Det mesta går att laga, lappa eller reparera. Ofta blir det också billigare att reparera än att köpa nytt.

Tjänster i Ingå som hjälper dig att reparera eller ge nytt liv åt produkter:

• Barösund fastlandssidan: Glas, metall och papper • Dal: Glas, metall och papper • Degerby: Kartong, glas, metall och papper • Fagervik: Glas, metall och papper • Ingå station: Glas, metall och papper • Täkter: Glas, metall och papper • Rinki-ekopunkten: Kartong, glas, metall, plast, papper och textiler.

Övrigt avfall: Avfallsstationen i Ingå: Ingå kustvägen 1393, 10210 Ingå +358206377023 Öppettider: tisdag och torsdag 1118, lördag 14-17 (helgdagar stängt).

Många olika sorters avfall kan föras avgiftsfritt till avfallsstationen, men avfallet bör vara rätt sorterat. Största delen av det avfall som förts till avfallsstationen kan återvinnas, men endast material som sorterats rätt kan användas till produktion av nya produkter. (Rosknroll.fi, 2021)

I N G Å KO M PA S S | 2 7

Daniel Enqvist

SIKTAR PÅ PROFFSKARRIÄR Danie l Enq vist var fem år gammal n ä r ha n b ö rj a d e s p ela fot b o ll i Ingå I F: s b lå gul a fä rge r.

Kär le ke n ti ll spor ten vakn ade tidigt , o c h i nna n ha n hunni t b li to nå ri ng vi s ste ha n re da n att fotbollen var h an s liv. At t sat sa a llt på en fot b o lls k a rri ä r va r a llt s å et t enkel t besl u t .

TEXT JOHANNA GRÖNHOLM BILDER DANIEL ENQVIST

I

dag är Daniel 19 år gammal och spelar sedan januari 2021 i division 2 för Par­ gas IF. Trots sin unga ålder har Daniel hunnit vara med om en hel del. Efter att han gick ut grundskolan stod han inför sitt livs största val dittills. Hösten 2016 öppna­ de det sig nämligen en möjlighet för Daniel att flytta till Sverige och börja studera vid fotbolls­ gymnasiet i Åtvidaberg samt representera Åt­ vidabergs U19-lag. Daniel valde att ta vara på tillfället och flyttlasset gick till Åtvidaberg.

Flytten till Sverige var lite pirrig och innebar att Daniel bodde ensam för första gången i sitt liv.

Snabbt kom han ändå in i rutinerna och trivdes bra med sin nya vardag i Sverige, där dagarna fylldes med träningar, matcher och skola. De två första åren spelade Daniel i U19 i Allsvenskan, innan han flyttades till Åtvidaberg FF:s A-lag i division 2. Idag har laget stigit till division 1.

Tiden i Sverige beskriver Daniel som en bra tid.

Han trivdes både med studierna och fotbollen, och framför allt utvecklades han mycket som spelare.

FRÅN ÅTVIDABERG TILL PARGAS Förra året stod Daniel inför valet att antingen bli kvar i Åtvidaberg eller flytta vidare någon annanstans. Alternativen var många, och bland annat var det ett lag från Tipsligan och ett från Ettan som visade intresse för honom.

Pargas IF kändes som rätt val för honom, efter­ som han kände att laget kunde erbjuda ho­ nom den personliga utveckling som han öns­ kade sig. Hösten 2020 återvände han till Fin­ land efter fyra år i Sverige.

– I Pargas IF ligger fokus på individen och man jobbar med spelarnas styrkor och svag­ heter. Jag upplever att jag i Pargas får det stöd jag behöver för att utvecklas som spelare och nå så långt som möjligt, säger Daniel.

Denna säsong ligger fokus på att hjälpa Pargas IF nå deras mål, men också att utveck­ las som spelare. Och att hållas fri från skador.

Skador har Daniel också råkat ut för, speciellt under tiden i Sverige. Där skadade han sin vrist så att ledbanden gick av och han tvingades ta paus från fotbollen för några månader. Skador är trista och det är jobbigt att ta paus från spor­ ten som man brinner för. Det är passionen för sporten som motiverar Daniel att träna så hårt som möjligt för att nå sina mål och drömmar.

Ett långsiktigt mål för Daniel är att nå toppligor­ na i Europa och spela utomlands, och det job­ bar han hårt för. Daniel tränar vanligtvis tre gånger om dagen, och på sidan om jobbar han också som eftisledare. I år ser säsongen lite annorlunda ut än vanligt, då den väntas dra i gång i mitten av maj och hålla på ända till ok­ tober.

Daniel Enqvist • 19 år • Fotbollsspelare, vänster­ back. Spelar i Pargas IF • Har tidigare representerat: Ingå IF, BK46, HJK Academy, EIF, KaaPo, Åtvidabergs FF. • Daniel har spelat i Finlands U19 landslag och har delta­ git i en landskamp.

• Daniels fotbollsförebild är Philipp Lahm.

2 8 | I N G Å KO M PA S S

Daniel Enqvist

TÄHTÄIMESSÄ AMMATTILAISURA Dan iel En qvist aloit ti jalk a pa llo n p ela a m i s en Ingå I F: n s i ni kelt a i s i s s a väreissä olleessaan viisi vuoti a s . Ra k k aus la j i i n vei m ennes s ä ä n j a Dan iel tiesi jo en n en tei ni - i k ä ä ha luava ns a pa nost a a j a lk a pa llo o n.

TEKSTI JOHANNA GRÖNHOLM KUVAT DANIEL ENQVIST

N

yt Daniel on 19-vuotias ja pelaa Suomen jalkapallon toisessa divisioonassa Pargas IF:n riveissä. Hän liittyi joukkuee­ seen tammikuussa 2021. Nuo­ resta iästään huolimatta on Daniel jo ehtinyt kokea paljon. Peruskoulun jälkeen oli hän en­ simmäisen suuren valinnan edessä. Syksyllä 2016 hänelle avautui mahdollisuus käydä jalkapallolukiota Ruotsin Åtvidabergissa ja pe­ lata Åtvidabergs FF:n U19-joukkueessa. Daniel päätti tarttua tilaisuuteen ja muuttaa Ruotsiin.

Muutto tuntui jännittävältä, sillä sen myötä Daniel asuisi yksin ensimmäistä kertaa elämässään. Ruotsissa hän löysi kuitenkin no­ peasti paikkansa ja viihtyi todella hyvin. Arki täyttyi opinnoista, harjoituksista ja otteluista.

Kaksi ensimmäistä vuotta Daniel pelasi U19-jouk­ kueessa Allsvenskanissa, ennen kuin hänet siir­ rettiin Åtvidabergs FF:n miesten A-joukkueeseen,

joka pelasi toisessa divisioonassa. Nykyään joukkue pelaa ensimmäisessä divisioonassa.

Daniel muistelee aikaa Ruotsissa hyvänä ja ke­ hittävänä aikana.

ÅTVIDABERGISTA PARAISILLE Viime vuonna oli jälleen valinnan aika. Daniel olisi voinut jatkaa Åtvidabergs FF:ssä tai siirtyä takaisin Suomeen, missä eri joukkueet olivat osoittaneet kiinnostusta nuoreen lupaukseen.

Kyselyjä tuli mm. yhdeltä Veikkausliigan jouk­ kueelta sekä yhdeltä Ykkösen joukkueelta. Par­ gas IF tuntui kuitenkin oikealta valinnalta. Da­ niel koki, että Pargas IF:ssä hän saisi sen avun ja tuen, jota hän tarvitsisi kehittyäkseen pelaa­ jana. Syksyllä 2020 hän palasi Suomeen neljän Ruotsissa vietetyn vuoden jälkeen.

– Pargas IF:ssä keskitytään yksilöön ja teh­ dään työtä pelaajien vahvuuksien ja heikkouk­ sien kanssa. Tunnen, että Pargas IF:ssä saan

sen tuen, jota tarvitsen kehittyäkseni ja ede­ täkseni mahdollisimman pitkälle lajin parissa, Daniel sanoo.

Kuluvan kauden aikana hän keskittyy aut­ tamaan Pargas IF:ää saavuttamaan tavoitteen­ sa mutta myös kehittymään yksilönä sekä vält­ tämään vammoja. Niistä Danielilla on aiempia kokemuksia. Ruotsissa ollessaan hän joutui olemaan poissa rakastamansa lajinsa parista pari kuukautta ristisiteen katkeamisen takia.

Rakkaus lajiin on se, mikä motivoi Danielia har­ joittelemaan ja saavuttamaan tavoitteensa.

Yksi pitkän tähtäimen tavoite on pelata ulko­ mailla Euroopan suurliigoissa, ja sen eteen Da­ niel tekee kovaa työtä. Normaalisti hän tekee kolme harjoitusta päivässä ja työskentelee sen ohessa iltapäiväkerhossa. Tänä vuonna kausi näyttää hieman erilaiselta, kun sen odotetaan alkavan toukokuun puolivälissä ja kestävän lokakuuhun asti.

Daniel Enqvist • 19 vuotta • Jalkapalloilija, vasen puolustaja Pelaa Pargas IF:ssä • Aiemmat seurat: Ingå IF, BK46, HJK Academy, EIF, KaaPo, Åtvidabergs FF. • Daniel on pelannut Suomen U19maajoukkueessa ja osallistunut yhteen maa­ottelun.

• Danielin esikuva on Philipp Lahm.

I N G Å KO M PA S S | 2 9

INKOON AREENA TE

I

K ST

RE I TE

SA G

RÖNHO

LM KUVA INGÅ HA LL

nkoon Torpin kylään valmistui keväällä 2011 talkoovoimin rakennettu monitoimiareena.

Tätä asiaa edistämään perustettiin syk­ syllä 2009 yhdistys, Ingå Hall förening rf, joka edelleen pyörittää alueen toimintaa.

Yhdistyksen tavoitteena oli rakentaa paikka­ kunnalle monitoimihalli talkoovoimin, erilais­ ten avustusten sekä sponsorirahojen avulla.

Ennätysajassa valmistuneen monitoimihallin rakennustöihin osallistui satoja vapaaehtoi­ sia läheltä ja kaukaa. Reilun 3200 m2 kokoi­ sessa, lämmitetyssä hallissa on sekä tekonurmiettä lattiakenttä, padelkenttä ja lisäksi muu­ tama juoksurata.

Inkoon Areena on vilkkaassa käytössä ym­ päri vuoden. Tällä hetkellä hallissa harraste­ taan säännöllisesti mm. jalkapalloa, sulka­ palloa, padelia sekä jousiammuntaa. Hallia käyttävät inkoolaisten urheiluseurojen lisäksi myös monien lähikuntien seurat. Inkoo Aree­ na sijaitsee noin tunnin matkan päässä Helsin­ gistä ja tarjoaa hyvät puitteet harjoitteluun sekä

3 0 | I N G Å KO M PA S S

F ÖR

ENI

NG

RF

erilaisten urheilukilpailujen ja muiden tapah­ tumien järjestämiseen.

Areenan omistava Ingå Hall förening rf on jatkanut hallia ympäröivän alueen kehittämistä.

Inkoon ensimmäinen tekonurmikenttä valmistui keväällä 2016. Tekonurmikenttä on täysikokoinen eli 68x105 m ja täyttää näin kansainväliset vaatimukset. Kenttä mahdol­ listaa ulkokauden aloittamisen aiemmin ja antaa hyvät puitteet otteluiden ja turnausten järjestämiseen.

Uusin hanke on joulukuussa 2020 val­ mistunut padelkenttä. Areenalta voi vuokra­ ta peliin tarvittavat mailat ja pallot. Suuren suosion saavuttanut padel on hauska ja kun­ non kohottamiseen sopivan haastava laji, joka sopii kaikille kiinnostuneille.

Halliyhdistyksen tavoitteena on tarjota hyvät harjoitteluolosuhteet mahdollisimman edullisesti. Inkoon Areenan toimintoihin, hintoihin ja varauksiin voit tutustua osoit­ teessa

KESÄN SUOSIKIT STRAND SHOPISTA!

THE MARK OF AN ICON

Four decades of sailing in one stripe In 1981, The Ocean Race welcomed its first all-Norwegian crew aboard the Berge Viking boat. A landmark moment in the history of Norwegian sailing, the sailors turned to Helly Hansen for their official gear, sporting the original version of the Salt Jacket with the signature stripe resembling the Norwegian flag across the chest. With a classic and timeless design, the Salt Jacket is a celebration of Helly Hansen’s heritage.

TERVETULOA!

Strand Shop, Kauppakeskus Strand, Rantatie 3, 10210 Inkoo 040 584 5996 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15

I N G Å KO M PA S S | 3 1

Daniela Andersson

FÖRFATTARE I VÄRLDSKLASS Da ni ela And ers s o n är Ingå b o o c h m å ngsys s la re i no m m ed i a . Akt uell ä r h o n m ed b o ken Ta ck fö r m a t e n Ma m m a , som ut ko m i d ecem b er 2 02 0 o c h va n n p ri s et Best In The Wo rl d i Go urm a nd Wo rld Co o k b o o k Awa rd s 2 02 1 i k atego r i n No rd i c .

TEXT JOHANNA GRÖNHOLM BILDER MAXIME WATELET/

CHAMPAGNE CHARLES HEIDSIECK & DANIELA ANDERSSON

Daniela Andersson • Ålder: 46 • Agrolog, politices magister • Jobbar som journalist, fotograf och författare • Driver det egna produktionsbolaget Bubbalicious Media • Har tidigare jobbat med bl.a. X3M, Sportmagasinet, HBL och Helsinki International Horse Show och som chefredaktör för SOS Aktuellt • Aktuell med kokboken Tack för maten Mamma

3 2 | I N G Å KO M PA S S

RÖTTER I INGÅ Daniela Andersson var tre år gammal när fa­ miljen flyttade från Borgå till Ingå. Hennes pappa Bjarne Andersson hade fått anställning vid Västankvarns lantbruksskola som skogs­ brukslärare. Pappa Bjarne var en ivrig jägare och väldigt insatt i jakt på olika sätt, han hade också en egen jakthundskennel. Daniela tog jaktkort redan som tonåring och fick ofta följa med sin pappa på jakt. Mamma Elina hade gått husmorsskolan i Västankvarn, så det föll sig naturligt att jakt och mat spelade en stor roll i familjen Anderssons hem. Familjen bod­ de kvar i Ingå tills Daniela var 10 år gammal, och hon upplever att hennes rötter är i Ingå. Ända sedan barndomen har hästar varit ett annat stort intresse för Daniela och hon drömde om att bli tävlingsryttare. Hon stude­ rade både vid hästlinjen i Brusaby och till ag­ rolog och drömmen ledde henne till att jobba med hästar på heltid i Sverige och Kanada.

Slutligen återvände Daniela till Finland för att studera till politices magister, med media och journalistik som biämne. Studierna och job­ bet förde Daniela bort från Ingå för en tid, men efter ett antal år i Åbo, Helsingfors och Dubai återvände hon med sin man och döttrarna till Ingå. Än i dag är hästarna viktiga för Daniela och hon rider regelbundet. De egna barnen har fått en ponny och Daniela drömmer om ett eget stall.

MATFOTOGRAFERING Intresset för skrivandet och fotograferandet kommer också hemifrån. Daniela minns att

hennes pappa fotograferade och skrev myc­ket.

Glädjen i att fotografera mat fann Daniela under åren i Dubai. Där var matfotografering en större trend redan då och Daniela deltog i workshops som leddes av Matt Armendariz från Kalifornien, som anses som en “guru” i branschen. Detta gav henne verktyg och inspi­ ration till att utveckla sin egen stil inom matre­ portage.

ETT FANTASTISKT PROJEKT I december 2020 utkom boken Tack för maten Mamma, en kokbok med recept och mattradi­ tioner från gården Marieberg i Ingå. Det är Da­ niela som fotograferat och författat boken, medan recepten kommer från gården Marie­ berg av Tomas och Carola Landers. Boken ut­ gavs i samarbete med Ingå Marthaförening och innehåller bilder och recept för varje års­ tid. Boken hedrar lokala råvaror och hållbar matkonsumtion.

Daniela beskriver boken som ett fantas­ tiskt projekt där hon fått göra det hon gillar mest och förverkliga sina visioner och ge ut­ lopp för sin kreativitet. Hon värdesätter att hon fick väldigt fria händer i projektet och att arbetet med familjen Landers gick så smidigt.

Idén till boken kom från Tomas Landers, då han nyligen grundat Viltgården och drömde om en kokbok och bad Daniela skapa den. För Daniela kändes det genast som ett projekt som hon ville göra. Boken handlar om något som hon själv har intresse för och jakt känner hon väl till, vilket gjort att arbetet med boken har varit lätt och roligt. Boken innehåller re­ cept, personliga berättelser och reportage­ liknande inslag från t.ex. jaktstunder. Projek­ tet var stort och tog fyra år att genomföra, men det har varit ett riktigt drömprojekt för Daniela, där hon även fått lära sig mycket. Aldrig hade hon skinnat en lake förut, men fick lära sig det

Bild: Daniela Andersson

J

ournalisten, fotografen, ryttaren, agrologen, jägaren, matentusias­ ten Daniela Andersson från Ingå kan numera också titulera sig för­ fattare i världsklass. Hennes för­ sta egna litterära verk, boken Tack för maten Mamma utkom strax före julen 2020 och blev genast en enorm succé. Boken sålde slut redan före julen och var en önskad och om­ tyckt julklapp i många finlandssvenska famil­ jer. Framgången begränsade sig inte till hem­ landet, utan boken blev nominerad i tre olika kategorier i Gourmand World Cookbook Awards, som årligen utser världens bästa mat- och dryckes­ böcker. Tävlingen är väldigt uppskattad och kallas för kokböckernas Oscargala. Tack för maten Mamma valdes till årets bästa kokbok i kategorin Nordic.

då de tillredde rätterna för kokboken tillsam­ mans med Carola Landers.

Daniela är otroligt glad över det varma mottagande boken fått. Budskapet som hon ville förmedla med boken var glädje och inspi­ ration, vilket boken helt tydligt gett människor.

En annan sak som hon önskar att boken ock­ så skulle göra är att belysa meningen med jakt, och normalisera det mer. Det förekom­ mer mycket kritik mot jakt, men Daniela beto­ nar att det är viktigt att förstå att man inte ja­ gar för att döda, och det handlar inte enbart om kött, utan också om viltvård, social sam­ varo och samspel med jakthundarna. Boken betonar också gamla mattraditioner och mat­ lagningssätt, vilket Daniela tycker är viktigt och praktiskt. Fokus ligger på att ta vara på allting för att undvika matsvinn. Boken upp­ manar även till storkok och infrysning av res­ ter; man gör sig en stor tjänst då man sedan har mat att ta fram vid behov.

LANSERING I SVERIGE OCH BOKPRIS I PARIS I år händer många stora saker kring boken.

Den första upplagan sålde snabbt slut i december. Daniela köpte bokrättigheterna av Ingå Marthaförening och gav ut en andra upp­ laga till morsdag. Samtidigt lanserades boken även i Sverige. Om läget i världen tillåter kom­ mer även priset för den prestigefyllda Gour­ mand World Cookbook Awards att delas ut i Paris i juni. För tillfället går en stor del av Danielas tid också till att ta hand om släktgården och verksamheten på Vessö i Borgå som hen­ nes pappa lämnade efter sig då han oväntat gick bort hösten 2019. På sommaren har hon ändå tänkt hinna delta med boken bland an­ nat i Ingådagens program, Hantverkardagen, samt som gäst på Slow Food Västnylands specialevenemang, om läget så tillåter.

Tack för maten Mamma finns till försäljning på följande platser i Ingå: • Café Wilhelmsdal • Lantis • Rosalinda • Degerby Igor museishop

I N G Å KO M PA S S | 3 3

REC E PT

SELJANKA på lax och valfri vit fisk

BILD DANIELA ANDERSSON RECEPT DANIELA ANDERSSON / TACK FÖR MATEN MAMMA

• ½ kg lax och någon vit fisk • 1 liter fiskbuljong • 2 gula lökar • 1 purjolök • 2–3 klyftor vitlök • en bit selleri • 4–5 potatisar • 3 morötter • 200 g hela konserverade tomater • färsk eller torkad timjan • skivade oliver • peppar och salt • smetana • färsk persilja

Har du inte fiskbuljong så koka på fiskreset, det gröna på purjon, några persiljekvistar och 1–2 gula lökar. Koka i 20 minuter sila därefter upp.

***

Skär lök, purjolök och vitlök i bitar och svetta dem i smör. (Fräs utan att få färg)

***

Skala och strimla selleri, potatis och morot. Koka.

***

Lägg i tomatkross, lökblandningen och fiskbuljongen samt kryddor.

***

Skär fisken i bitar och lägg dem i soppan. Tillsätt oliver.

***

Låt soppan sjuda tills fisken är färdig.

Smaka av.

***

Ät med smetana och bröd. Toppa med färsk persilja.

3 4 | I N G Å KO M PA S S

KALVDANS RECEPT OCH BILD DANIELA ANDERSSON

/TACK FÖR MATEN MAMMA

• 1,5 l råmjölk • 1 msk socker • ½ tsk salt • kanel till servering

Kalvdans, eller råmjölkspannkaka som man även säger i Sverige, är en utsökt efterrätt. Kalvdans görs av första eller andra råmjölken efter att kon har kalvat.

***

Blanda och häll allt i en form. Baka i ungen på 175 grader i cirka 30 minuter tills kalvdansen stelnat och blivit lagom brun.

TIPS: Råmjölken kan vara svår att få tag i under vissa tider av året och kan därför med fördel frysas ner för kommande behov. Råmjölken kan inhandlas direkt från mjölkbonden eller till exempel från REKO-utdelningar.

I N G Å KO M PA S S | 3 5

VARFÖR BADA I SKOGEN (när man kan bada i havet)?

TEXT OCH BILDER MAGGI FORSELL-BÄCKSTRÖM

D

et var på vägen hem till södra Finland från ett intensivt kursveckoslut i Österbotten som jag fick ett infall och kurvade in till Kauhaneva-Pohjakangas nationalpark.

Hjärnan gick på högvarv och jag var trött.

Det var försommarens första riktigt varma dag. Var inte alls klädd för en tur i någon nationalpark, men jag gick ändå. Stannade till vid den lilla tjärnen en stund och bara var, andades in doften av värme i luften och fukten från myren. Gick vidare längs spångarna och såg brushanar fjädra upp sig, den ena fjäderdräkten finare än den andra.

På håll hörde jag de ödsliga skogarnas fågel, storlommen,

3 6 | I N G Å KO M PA S S

ropa. Fjärilar av arter som jag inte hade en aning om vilka de var fladdrade yrt och glatt omkring, sökande efter blommande hjortron. Omedvetet saktade jag in på stegen för att öppna sinnet för allt som pågick omkring mig. Men också för det som inte pågick, det som inte gav stimuli utan bara var där och verkade lugnande på mig.

När jag kom tillbaka till den lilla parkeringsplatsen där jag lämnat min bil kom en man, byggare av kläderna att döma, i sin paketbil. Han berättade att han brukade komma hit för att äta sin lunch och ta sig ett dopp i tjärnen. Han frågade om jag badat, och jag svarade: – Jo, fast inte i vattnet, utan i skogen.

I N G Å KO M PA S S | 3 7

Det här var åratal innan jag ens hört begreppet skogsbad.

De flesta av oss har något slags förhållande till skogen.

För en del är det en inkomstkälla, för andra ett skafferi, många söker sig till skogen för naturupplevelser och så finns det förstås de som ogärna vistas i skogen. Men för oss som gör det är det, åtminstone på ett undermedvetet plan, helt klart att skogen erbjuder lugn och möjlighet till avslappning.

För egen del krävde det ett envist ryggskott för att verkligen ta in det här med skogsbad. Då man plötsligt inte kan kliva över stock och sten som man är van vid blir det att söka andra upplevelser. Det var då jag snubblade över begreppet ShinrinYoku, som är japanska och kan översättas till just ”skogsbad”.

Det var under början av 1980-talet då den stressrelaterade ohälsan började öka. Årtiondet då det till och med var lite trendigt att säga att man är stressad, och att ingen hade jobbat nog om den inte var på gränsen till burnout. Inte minst i Japan med dess höga arbetsmoral. Därför är det inte så konstigt att man där vaknade till och grundade hälsoparker runt om i landet, där det erbjöds möjlighet till guidad reträtt för avslappning i naturen, terapeutisk återhämtning och kontakt med levande miljö. För oss här i Finland, som i medeltal har bara 700 meter till närmaste

3 8 | I N G Å KO M PA S S

skog, känns skogen mest bara självklar. Vi promenerar där, kanske joggar, skidar. Vi plockar svamp och bär på höstarna, en del jagar. Men skogsbad är att medvetet ta stunden i skogen in i själen, att stanna upp, gå långsamt och känna in omgivningen genom alla sinnen. Genom syn och hörsel, men också smak, lukt och känsel. När man i vardagen omringas av väldigt många intryck är det skönt att koppla ner hjärnan och koncentrera sig på det subtila.

Jag rekommenderar varmt att gå en guidad tur i skogsbad, men inget hindrar att man ”badar” för sig själv. I synnerhet i dessa coronatider kanske man varken kan eller vill delta i gruppevenemang. Fördelen med en guidad tur är ändå att man inte så lätt faller in i sina vanliga ”skogsspår”, att promenera raskt eller leta efter svamp. Man behöver omstarta sin hjärna lite och det lyckas kanske bäst under ledning?

Vill man gå ensam så kan man börja med att leta upp en plats i skogen som känns rofylld för en själv. Man kan gärna ta med ett sittunderlag för att kunna sitta kvar en stund. Det finns inget rätt eller fel sätt att skogsbada, inte heller hur lång tid ett skogsbad ska ta. Tio minuter eller tre timmar, allt hur det känns bra för en själv. Men också här kan en guidad

I ett skogsbad finns inga krav, lika lite som det finns krav då man sänker sig i ett varmt badkar, eller kliver in i en bastu

tur eller två vara på sin plats, så man hittar ett sätt som känns som ens eget.

Personligen har jag fastnat för att ta och fokusera på ett sinne i taget under mina skogsbad. Börjar med att leta fram en tilltalande plats. Det har blivit så att jag vanligtvis börjar med känseln, tar på trädens bark. Lite som att hälsa och berätta vem man är. Låta handen svepa över blåbärsriset, känna på lingonrisets vaxartade blad. Är det varmt kan man ta av sig skorna och gräva ner tårna i mossan. Sedan flyttar jag fokus från känsel till hörsel, lyssnar på alla ljud. Då kan det vara skönt att sätta sig ner, luta sig mot en trädstam och blunda - och bara lyssna. Efter ett tag känns det ganska naturligt att man vill öppna ögonen och då kan man börja iaktta omgivningen. Antingen blir man kvar på sin plats, eller så går man sakta runt och verkligen kollar in alla små detaljer. Eller så går man en längre runda men koncentrerar

sig på hur olika stegen låter när man går, hur det ser ut där foten landar. Eller så gör man båda. Att smaka på saker i skogen kräver att man har lite koll på vad som går att äta eller inte. Annars kan man nöja sig med att dofta på olika saker i skogen. Hittar man vatten i skogen, en pöl, en sjö, en bäck - lek en stund med vattnet. Låt det rinna mellan fingrarna. Doppa tårna i det. Så där som man intuitivt gjorde när man var barn.

Och det är kanske lite det skogsbad också handlar om. Att på samma sätt som ett barn förundras över sin omgivning, tillåta sig själv att för en stund bara förundras över barken på en gammal tall, bofinkens sång, stickigheten i en enbuske, doften efter ett sommarregn, fördjupa naturkontakten helt enkelt. I ett skogsbad finns inga krav, lika lite som det finns krav då man sänker sig i ett varmt badkar, eller kliver in i en bastu. Man bara blundar och njuter, och efteråt känner man sig härligt avslappnad.

I N G Å KO M PA S S | 3 9

MUOTI

MERELLISET TUOTTEET Merelliset Inkoo-aiheiset tuotteet ovat saaneet kaverikseen nyt myös Barösund-tuotteet. Barösund-­ vaatteet on suunniteltu samalla tasokkaalla konseptilla – laadusta tinkimättä – merellisyys silmällä pitäen. Materiaalit tuntuvat miellyttäviltä päältä ja sopivat mainiosti rentoon kesäpäivään – niin merellä kuin maalla. Hyvää fiilistä huokuvat aidot saaristohenkiset Inkoo- ja Barösundasusteet ovat saatavilla Kauppakeskus Strandin Newport-myymälässä. Ohoi!

4 0 | I N G Å KO M PA S S

Kauppakeskus Strand, Inkoo | Rantatie 3, 10210 Inkoo (09) 2230 9404 | Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15

Caramilla

SÖTSAKER FRÅN INGÅ TEXT JOHANNA GRÖNHOLM BILDER CAMILLA FORSMAN, JENNY PERKLÉN

C

oolt, det här vill jag göra!” tänkte Camilla Forsman då hon under en inspirationsdag på Novia hösten 2014 fick höra att Wildemansgårds godislinje var till salu. Hon hade nyss blivit klar bagarkonditor och funderade på vad hon skulle göra härnäst.

Efter ett möte med Mia Aitokari från Wildemansgård väcktes idén om en egen godisfabrik.

DET GÄLLER ATT TESTA SIG FRAM Camilla köpte godislinjen 2015 och i köpet in­ gick maskiner och en receptbank. Utvecklin­ gen av verksamheten har varit en längre process. Camilla utgick från recepten hon fått, men modifierade dem efter egen smak och grundade ett eget varumärke, Caramilla. Det krävde mycket övning att lära sig tillverknings­ tekniken och hitta de rätta smakkombinatio­ nerna, och det tog också sin tid att hitta en lämplig lokal för verksamheten. Slutligen val­ de man att bygga om gårdens egen ladugård till en godisfabrik. År 2018 lanserade Caramilla sina första sötsaker på Mangs matmarknad i Ingå. Efter det har verksamheten rullat på, och sakta men säkert har Camilla hittat återförsäljare och sin egen väg med godistillverkningen. ”Det gäller

ganska långt att testa sig fram och se vad som fungerar” säger Camilla om tillverkningen och försäljningen av godis. Karamellerna är handgjorda och tillverkas i liten skala; därför måste försäljningen och marknadsföringen anpassas efter det. Till sortimentet hör hårda karameller i fem olika smaker, kolor i tre smaker och årets nyhet är geléhallon.

Camilla upplever att det roligaste med arbetet är att utveckla nya produkter och att testa olika saker. Hon njuter av att arbeta som företagare och att vara sin egen chef.

Samtidigt är detta utmaningen med arbetet; att göra allt ensam och att kontinuerligt utveckla nytt. Inspiration hämtar hon ofta från Sverige och följer med de senaste trenderna – i grannlandet tycks de alltid vara steget före.

Omväxling är något Camilla uppskattar och betonar att jobbet med godisfabriken är väldigt varierande och roligt, eftersom hon får tillverka godis, göra påsar, packa och jobba vid datorn. Mest bråttom är det på hösten och till jul, medan våren och sommaren går åt till planering och produktutveckling. På våren har Camilla också tid att jobba som säsongarbetare på Hagalandet, vilket ger ombyte.

HANDGJORT OCH NÄRPRODUCERAT För tillfället säljs Caramillas produkter i mind­ re butiker på ett område mellan Borgå och Tenala. Ett nytt tillskott har varit Lähituote Sulo, som nu också erbjuder Caramillas pro­ dukter. Lähituote Sulo är ett Ingåföretag som tar emot beställningar på närproducerade produkter och levererar till konsumenter. Ca­ milla är glad att vara med som partnerföretag och har skapat mix-påsar med olika sorters karameller för konceptet. Den här produkten säljs inte på andra ställen, utan endast via Lä­ hituote Sulo.

Eftersom marknader och tillställningar för tillfället inte kan ordnas som vanligt, har fokus legat på att nå kunder på annat sätt. I övrigt jobbar Camilla med att vidareutveckla varumärket och marknadsföringen. Planerna är inte att skapa ett nytt Fazer, utan fokus ligger på handgjort godis och närproducerat, säger hon.

Caramillas produkter finns i Ingå hos: • Café Candis • Lantis • Lill-Breds www.caramilla.fi @caramilla_finland Caramilla

I N G Å KO M PA S S | 4 1

SISUST U S

Viimeisen vuoden aikan a ko d i n t ä rkeys o n ko rost unut , kun o lem m e o lleet koto n a en em m än kuin en n e n. S i s ust usva li nnat va i kut t avat s uuresti ko d i n tunnelm aan , ja kesän sisust ust rend ei s s ä nä ky y ny t i ha ni a pa stelli ns äv y j ä , jot ka t uovat pe hm ey t t ä j a i loa ko d i n s i s ust uks een.

KAIKKI TUOTTEET IB LAURSEN KUVAT JOHANNA GRÖNHOLM & IB LAURSEN

TUOTTEITA MYY ROSALINDA 4 2 | I N G Å KO M PA S S

ECOFURN-TUOTTEITA MYY ROSALINDA

ARTWOOD-TUOTTEITA MYY ROSALINDA Rosalinda, Kauppakeskus Strand, Rantatie 3, 10210 Inkoo 09 22309390

@rosalindainkoo

Avoinna ma–pe 10–18, la 10–15

MYÖS NETTIKAUPPA: WWW.ROSALINDA.FI

20 v.

ROSALINDA I N G Å KO M PA S S | 4 3

Grävmaskinsarbete / Maanrakennustyöt  Grävmaskinsarbete / Fastighetsskötsel / Kiinteistöhuolto Maanrakennustyöt   Fastighetsskötsel / Rivning av byggnaderKiinteistöhuolto / Rakennuksien purkutyöt   Rivning av byggnader / Installation avRakennuksien purkutyöt  avloppsvattensystem / Installation av Jätevesijärjestelmien toteutus avloppsvattensystem /  Jätevesijärjestelmien toteutus Skräddarsydda bryggor /  Kiinteät laiturit Skräddarsydda bryggor / Kiinteät laiturit

kim.ekholm@eksab.fi

NYBYGGNAD UUDISRAKENTAMINEN SANERINGAR KORJAUSRAKENTAMINEN MURNING MUURAUKSET STENLÄGGNING KIVETYKSET

040 5466989 4 4 | I N G Å KO M PA S S

040 503 4716

www.eksab.fi

Meiltä kaikki PORKKALAN PIENKONE PORKKALAN PIENKONEkoneet PORKKALAN PIENKONE PORKKALAN PIENKONE NKONE PORKKALAN PORKKALAN PIENKONE PIENK PORKKALAN PIENKONE PORKKALAN PIENKONE puutarhanhoitoon kotiin PORKKALAN PIENKONE Meiltä kaikki koneet PORKKALAN ja PIENKONE PORKKALAN PIENKONE puutarhanhoitoon kotiin mökille !

• FÖRSÄLJNING • SERVICE • RESERVDELAR - ALLT UNDER SAMMA TAK

• MYYNTI • KAIKK

HONDA fyrhjulingar

ja mökille !

Från oss, ALLA maskiner till trädgårdsKirkkonummi, Munkinkuja 3. Puh. 09-296 5020, ark. 9-17, la 9-14 skötseln!

ASPEN onummi, Munkinkuja 3. Puh. 09-296 5020, ark.Service9-17, la 9center

Kyrkslätt, Munkgränden 3. Tel. 09-296 5020, vard. 9-17, lö 9-14

ARKKITEHTISUUNNITTELU: VERTTI KIVI

NEW WORLD LUXURY™ WWW.HONKATALOT.FI 4 6 | I N G Å KO M PA S S

Twise Effect seinä

KAIKKEA KOTIMAISESTA PARKETISTA www.timberwise.fi I www.twise.fi Timberwise lattiat löytyvät myös upeasta Inkoonrannasta

Twise rimapenkki

I N G Å KO M PA S S | 4 7 Lehtikuusi Chevron Snow White lattia

Henrik Wickström

EN UNG PÅVERKARE I dagen s Ingå engagera r s ig ungd o m a r m o d igt i ut vec k li ngen av kom mun en . Den sy nliga ste av d em ä r ut a n vi d a re Ingå kommun st y rels es o rd fö ra nd e Henri k Wi c kst rö m .

TEXT JOHANNA GRÖNHOLM BILDER HENRIK WICKSTRÖM

H

enrik är 26 år gammal och hemma från Täkter i Ingå.

Trots sin unga ålder har han redan i närmare nio års tid varit en del av kommunalpolitiken i Ingå. Han gick med i kommunalpolitiken hösten 2012, då han valdes in i kom­ munfullmäktigefrån SFP:s kandidatlista. Henriks intresse för samhället och närmiljön vaknade tidigt. Han minns att han iv­ rigt följde med valen och hade redan då starka åsikter om brän­ nande aktuella frågor. När han var yngre vågade han inte rik­ tigt uttrycka sina åsikter öppet, och i skolan blev han ibland mobbad. Det var knappast många av hans lärare som trodde att den blyge Henrik en dag skulle gå med i politiken. Henrik tror att hans känsla av utanförskap sporrade honom att söka sig till en position där han skulle kunna påverka och åstad­ komma förändring.

4 8 | I N G Å KO M PA S S

INGÅ UTVECKLAS I Ingå är både kommuninvånarna och lokalföreningarna väl­ digt aktiva och vill vara med och påverka i sin kommun. Ingå lyfts också aktivt fram i sociala medier av såväl kommunen, kommuninvånarna som lokala företag och föreningar. Ingå kommun marknadsför sig synligt i olika medier och deltar fli­ tigt i evenemang av olika slag. I kommunen pågår en verkligt positiv utveckling. Det här gläder kommunstyrelsens ordföran­ de Henrik Wickström, och han tycker att det bästa i politiken är att man konkret kan se hur Ingå utvecklas, genom mindre och större projekt. Men visst finns det också utmaningar inom po­ litiken. Henrik hör till de yngre i kommunstyrelsen och har lagt märke till att olika generationer har olika synsätt. När man skulle vilja utveckla kommunen i takt med att världen utvecklas,

Henrik Wickström

NUORI VAIKUTTAJA Nyky päivän In koossa nuoret ot t avat ro hkea sti os a a kunna n kehi t y ks een.

Näky vin h eist ä on ilman muut a Inko o n kunna nha lli t uks en p uheenj o ht a j a Henri k Wi c kst rö m .

TEXT JOHANNA GRÖNHOLM BILDER HENRIK WICKSTRÖM

H

enrik on 26-vuotias ja kotoisin Inkoon Tähtelästä. Nuo­ resta iästään huolimatta hän on ollut osa Inkoon kun­ nallispolitiikkaa jo lähes yhdeksän vuoden ajan. Kun­ nallispolitiikkaan hän lähti vuoden 2012 syksyllä, kun hänet valittiin kunnanvaltuustoon RKP:n ehdokaslistalta. Henrikin kiinnostus yhteiskuntaa sekä häntä ympyröiviä asioita koh­ taan alkoi jo nuorena. Hän muistaa seuranneensa innokkaas­ ti vaaleja, ja häneltä löytyi jo tuolloin vahvojakin mielipiteitä päivän polttavista aiheista. Henrik ei nuorempana juurikaan uskaltanut ottaa kantaa asioihin niin vahvasti, ja hän sai kou­ lussa osakseen myös välillä kiusaamista. Monikaan hänen kouluaikaisista opettajistaan ei varmaankaan olisi uskonut, että ujo Henrik hakeutuisi mukaan politiikkaan. Henrik uskoo­ kin, että ulkopuolisuuden tunne toimi kannustimena hakeutua

sellaiseen asemaan, missä hän voisi saada aikaan muutosta ja vaikuttaa.

INKOO KEHITTYY Inkoossa sekä kuntalaiset että paikalliset yhdistykset ovat to­ della aktiivisia ja haluavat olla mukana vaikuttamassa kuntan­ sa asioihin. Inkoota nostetaan myös paljon esille sosiaalises­ sa mediassa sekä kunnan, kuntalaisten että paikallisten yri­ tysten ja yhdistysten aloitteesta. Inkoon kunta markkinoi näyt­ tävästi eri medioissa ja osallistuu aktiivisesti erilaisiin tapah­ tumiin. Kunnassa on meneillään todella positiivinen kehitys­ vire. Tämä ilahduttaa kunnanhallituksen puheenjohtajaa Henrik Wickströmiä, ja hänen mielestään parasta politiikassa on näh­ dä konkreettisesti, miten Inkoo kehittyy pienten ja isompien

I N G Å KO M PA S S | 4 9

är det inte alltid lätt att hitta lösningar som alla är hundra­ procentigt tillfreds med. ”Politik är kompromisser och man kan inte alltid få sin vilja igenom, men huvudsaken är att riktningen är framåt. ”I Ingå är vi lösningsinriktade, vilket är viktigt”, säger Henrik.

Och framåt går det i kommunen, och nu dessutom på jämnare vägar. Med det här avser Henrik dels det goda arbetsklimatet bland beslutsfattare och tjänstemän, dels rent konkret att Täktervägen och Fagerviksvägen äntligen har fått ny beläggning. Enligt Henrik är det här en stor arbetsseger. En annan sak som Henrik talar varmt för är fungerande kollektivtrafikförbindelser, som han har lagt ner mycket arbete på.

Det bästa med Ingå är enligt Henrik den trivsamma atmosfären. Gemenskapen och den positiva andan är påtaglig, och något som har noterats också på andra orter. ”Jag har hört sägas att det är lätt att samarbeta med Ingå”, säger Henrik. Med skärgård, åkrar och skogar är också naturen i Ingå attraktiv. Kyrkbyn är kompakt, men här finns all service som behövs. Henrik tror att intresset för att bo på landet har ökat i och med coronaviruspandemin. Ökade möjligheter att jobba på distans, närheten till huvudstadsregionen och naturen är faktorer som talar för Ingå. Den negativa befolkningsutvecklingen i Ingå är en sak som Henrik skulle vilja vända. Ingå är en dynamisk, havsnära kommun som kan erbjuda barnfamiljer en smidig vardag.

MOTION, KULTUR OCH SOCIALT UMGÄNGE Coronaviruspandemin har haft stor inverkan på Henriks ar­ bete och vardag.Nästan allt sköts på distans, och för Henrik som är väldigt social har det här varit en utmaning. Man får ut mycket mer av möten när man träffas ansikte mot ansikte.

Också i kommunalpolitiken är det lättare att bli bekant med andra beslutsfattare och därmed skapa ett bra arbetsklimat, när man träffas fysiskt. Henrik är spänd på hur man ska lösa det här, om allt fortsättningsvis sköts på distans när kom­ munalvalet ordnas i sommar och ett nytt fullmäktige väljs. ”Kanske vi kan träffas utomhus och ta en promenad och på det sättet bekanta oss med varandra. Man måste hitta nya tillvägagångssätt under den rådande situationen”, funderar Henrik. När jobbet alltmer sköts på distans har det blivit allt viktigare att få fysisk motion, och Henrik försöker ta ett trä­ ningspass mitt på dagen för att få energi till eftermiddagens möten. För honom är motion det bästa sättet att koppla av, och löpning och gymträning hör tillfavoriterna. Henrik är också intresserad av kultur och är en välbekant syn på tea­ terscener och i olika kulturprojekt. Man kan lära sig mycket av teater, och Henrik tycker att teatern också ligger nära po­ litiken, eftersom den ofta återspeglar händelser och skeen­ den i samhället.

EN DAG I TAGET I början av året blev Henrik färdig politices magister, och fun­ derar nu på vad han ska göra härnäst. Världsläget har haft stor inverkan på de planer han hade lagt upp för sig när han var ung studerande, och som så många andra unga känner också han osäkerhet inför framtiden. ”Coronaviruspande­ min är inte bara en hälsokris, utan också en social och eko­ nomisk kris för många unga”, säger Henrik. Han menar att vi har varit tvungna att acceptera att allt inte går att kontrollera, och att vi just nu bara kan ta en dag i taget. Henrik har enskil­ da arbetsprojekt som han koncentrerar sig på utanför kom­ munalpolitiken. Motivation får han när han ser att det sker utveckling, samt av inspirerande människor och av att arbeta

“I Ingå är vi lösningsinriktade, vilket är viktigt”

5 0 | I N G Å KO M PA S S

projektien myötä. Mutta onhan politiikassa toki myös haas­ teita. Henrik kuuluu hallituksen nuorimpiin jäseniin ja on huomannut sukupolvien välillä olevan välillä näkemyseroja.

Kun kuntaa haluttaisiin kehittää sitä mukaan kun maailma kehittyy, ei aina ole helppoa löytää ratkaisuja, jotka miellyt­ täisivät kaikkia sataprosenttisesti. ”Politiikka on kompro­ misseja, ja aina ei voi saada tahtoaan läpi, mutta pääasia on että kehityssuunta on eteenpäin. Inkoossa meillä on ratkaisu­ hakuinen ote, mikä on tärkeää”, Henrik sanoo. Eteenpäin mennäänkin, ja nyt myös tasaisemmilla teillä. Tällä Henrik tarkoittaa päättäjien ja virkamiesten kesken vallitsevaa hy­ vää työilmapiiriä ja toisaalta konkreettisesti sitä, että Täh­ teläntie ja Fagervikintie ovat viimeinkin saaneet uudet pääl­ lysteet. Tämä on suuri työvoitto Henrikin mielestä. Myös joukkoliikenneyhteydet ja niiden toimivuus ovat asioita, joi­ den puolesta Henrik puhuu ja joiden eteen hän on tehnyt hartiavoimin töitä.

Parasta Inkoossa on Henrikin mielestä paikkakunnan ilma­piiri. Yhteisöllisyyden ja positiivisen fiiliksen huomaa, ja se on huomattu myös muilla paikkakunnilla. ”Olen kuul­ lut, että Inkoon kanssa on helppo tehdä yhteistyötä”, Hen­ rik sanoo. Lisäksi Inkoon luonto saaristoineen, peltoineen ja metsineen on houkutteleva. Kirkonkylä on kompakti,

mutta täältä löytyy kaikki tarvittavat palvelut. Henrik uskoo, että koronaviruspandemian myötä kiinnostus maalla asumi­ seen on kasvanut. Lisääntyneet etätyömahdollisuudet, pää­ kaupunkiseudun läheisyys ja luonto ovat Inkoon eduksi. In­ koon negatiivinen väestönkehitys on asia, johon Henrik ha­ luaisi muutosta. Inkoo on dynaaminen kunta meren lähellä ja voi tarjota sujuvan arjen lapsiperheille.

LIIKUNTA, KULTTUURI JA SOSIAALINEN ELÄMÄ Koronaviruspandemia on vaikuttanut paljon Henrikin työhön ja arkeen. Melkein kaikki hoidetaan etäyhteyksien kautta, ja sosiaaliselle Henrikille se on ollut haaste. Kun tapaamiset hoidetaan kasvotusten, saa niistä paljon enemmän irti.

Myös kunnallispolitiikassa on helpompi tutustua muihin päättäjiin kasvotusten ja siten luoda hyvä työilmapiiri. Henrik jännittää, miten tämä onnistuu, jos kaikki yhä pidetään etänä sen jälkeen, kun kuntavaalit on käyty kesällä ja uusi valtuus­ to on valittu. ”Ehkä voimme tavata ulkona ja käydä kävelyllä ja siten tutustua toisiimme. Uusia toimintatapoja on otettava käyttöön vallitsevan tilanteen mukaan”, Henrik tuumii.

Liikunnan tärkeys on korostunut etätöiden lisääntyessä, ja Henrik pyrkii kuntoilemaan keskellä päivää, jotta energiaa riittäisi iltapäivän kokouksiin. Liikunta on hänelle paras

“Inkoossa meillä on ratkaisuhakuinen ote, mikä on tärkeää”

I N G Å KO M PA S S | 5 1

Henrik Wickström • Politices magister Kommun­ styrelsens ordförande i Ingå • Medlem i SFP:s parti­ fullmäktige

Henrik Wickström • Valtiotieteiden maisteri Kunnanhallituksen puheen­ johtaja Inkoossa ­ uoluevaltuuston • RKP:n p ­jäsen

5 2 | I N G Å KO M PA S S

för ett gemensamt mål. ”Det är också viktigt att njuta av po­ sitiva stunder när man lyckas med något, och när man hittar sådant som man själv är nöjd med”, betonar Henrik. Som sina förebilder nämner han Risto Ryti och Elisabeth Rehn, samt sina egna föräldrar.

Det är svårt att själv skriva manus för framtiden, men Henrik hoppas att han om fem år är aktiv inom rikspoliti­

ken och att han har en trygg livssituation och ett intressant jobb. På grund av världsläget kan ung­domarna just nu inte förverkliga sina dröm­ mar och planer fullt ut. Som en nyfiken person hoppas Henrik ändå att det inom de fem när­ maste åren igen ska bli möjligt att resa och uppleva nya saker.

5 FAVORITER ARTIST

BOK

IDROTTSGREN

RESMÅL

ÅRSTID

The Weeknd

Barack Obama Ett förlovat land

Sysslar med löpning, tittar på ishockey.

New York

Sommaren. Folk är glada och det ordnas många evenemang.

tapa rentoutua – lenkkeily ja kuntosali kuuluvat suosikkeihin.

Kulttuurikin kiinnostaa, ja Henrik on tuttu näky teatterilavoil­ la ja ideoimassa eri kulttuuriprojekteja. Teatterista voi oppia paljon, ja Henrikin mielestä teatteri on myös lähellä politiik­ kaa, koska se usein heijastaa yhteiskunnan tapahtumia.

PÄIVÄ KERRALLAAN Henrik valmistui alkuvuodesta valtiotieteiden maisteriksi ja miettii, mitä tekisi seuraavaksi. Maailman tilanne on vaikut­ tanut suuresti niihin suunnitelmiin, joita nuori opiskelija oli laatinut, ja epävarmuus tulevaisuudesta huolestuttaa kuten monia muitakin nuoria tällä hetkellä. ”Koronaviruspande­ mia ei ole ainoastaan terveyskriisi, vaan monelle nuorelle myös sosiaalinen ja taloudellinen kriisi”, Henrik sanoo. Hä­ nen mielestään on ollut pakko oppia hyväksymään, että kaik­ kea ei pysty kontrolloimaan, ja tällä hetkellä mennään päivä

kerrallaan. Henrikillä on yksittäisiä työprojekteja, joihin hän keskittyy kunnallispolitiikan ulkopuolella. Motivaatiota hän saa nähdessään kehitystä tapahtuvan, inspiroivista ihmi­ sistä ja siitä, että tehdään töitä yhteisen tavoitteen eteen. ”On myös tärkeää nauttia positiivisista hetkistä, kun onnis­ tuu jossain ja kun löytää asioita, joihin itse on tyytyväinen”, Henrik painottaa. Esikuvikseen Henrik nimeää Risto Rytin ja Elisabeth Rehnin sekä omat vanhempansa.

Tulevaisuutta on vaikea itse käsikirjoittaa, mutta Henrik toivoo, että hän olisi viiden vuoden päästä aktiivinen valta­ kunnan politiikassa ja että hänellä olisi turvallinen elämän­ tilanne ja mieleinen työ. Maailman tilanteen takia nuoret eivät tällä hetkellä pääse elämään unelmiaan ja suunnitel­ miaan täysillä. Uteliaana henkilönä Henrik kuitenkin toivoo, että tulevan viiden vuoden aikana olisi mahdollista taas matkustaa ja kokea uusia asioita.

5 SUOSIKKIA ARTISTI

KIRJA

URHEILULAJI

MATKAKOHDE

VUODENAIKA

The Weeknd

Barack Obama – Luvattu maa

Harrastaa lenkkeilyä, seuraa jääkiekkoa.

New York

Kesä. Ihmiset ovat iloisia ja on paljon tapahtumia.

I N G Å KO M PA S S | 5 3

SUUREMPAA SOPIVAMPI RAKENNUSLIIKE

Olemme kolmannessa sukupolvessa toimiva rakennusalanyritys, jonka toimintaa ohjaa halu valmistaa sukupolvilta toisille kestäviä rakennuksia. Toiminnassamme yhdistämme nykyteknologiaa perinteiseen rakentamiseen.

Toimialamme on rakentamisen pää- ja projektinjohtourakointitehtävät uudis- sekä korjausrakentamisen kohteissa. Yrityksemme toimii Länsi-Uudenmaan, Etelä-Karjalan sekä EteläSavon maakunnissa ja teemme töitä niin julkisen sektorin, kiinteistöinvestoijien, rakennuttajatoimistojen kuin yksityisten rakennuttajien kanssa.

Vuosien varrella olemme toteuttaneet hyvin monipuolisia ja teknisesti vaativia rakennuskohteita, joiden myötä tietotaitomme on kasvanut. Rakennuskohteet toteutamme asiakaslähtöisesti, pitäen kiinni laadusta ja aikataulusta.

Osaava henkilöstömme muodostaa vahvan ja tiiviin työyhteisön, joka luo toiminnallemme vahvan perustan. Urakkakokonaisuudet pysyvät hallinnassa myös luotettavan kumppaniverkostomme avulla, jolloin pystymme toteuttamaan asiakkaalle parhaan mahdollisen lopputuloksen.

Uusiin haasteisiin tarttumalla suuntaamme kohti tulevia vuosikymmeniä!

PUURAKENTAMINEN

Puurakentaminen on yksi meidän vahvoista alueistamme rakentamisessa. Apunamme puurakennusten suunnittelussa ovat osaavat tietomallintamisen ammattilaiset, jotka omalla työllään tehostavat puurakenteiden suunnittelua. Puurakentaminen edistää kestävää, ympäristötietoista ja terveellistä rakentamista, siksi se on oivallinen materiaalivalinta esimerkiksi koulujen, asuinkerrostalojen, hotellien, hoivapalvelu- ja toimistorakennusten valmistamisessa.

Ekologisuus ja esteettisyys vaikuttavat puurakentamisen nousevaan suosioon. Puiset rakenteet tuovat rakennukseen lämpöä ja luonnon läheisyyttä. Puurakentaminen on konkreettisin ja yksi parhaimmista keinoista vähentää rakentamisesta koituvia hiilidioksidipäästöjä. Puurakentamisesta syntyvät hiilidioksidipäästöt ovat minimaalisia verrattuna moneen muuhun rakennustapaan, koska jokainen rakennuksessa oleva puukuutio sitoo noin tonnin verran hiilidioksidia pois ilmakehästä.

5 4 | I N G Å KO M PA S S

www.karama.fi

VERIFONE.FI

KYSY OHITTAMATONTA SESONKITARJOUSTA UUSI USKOMATON VERIFONE CM5

4G WIFI VIDEO

KANNETTAVA ANDROID-MAKSUPÄÄTE KOSKETUSNÄYTÖLLÄ.

Verifonen CM5-maksupäätteellä vastaanotat maksut edullisesti ja joustavasti kaikilla maksutavoilla. Meiltä saat päätteet myös kausikäyttöön.

SOITA PALVELEVAAN MYYNTIIMME 09 477 433 40 TAI KATSO SOPIVIN JÄLLEENMYYJÄ OSOITTEESTA VERIFONE.FI JA KYSY SESONKITARJOUS!

VERIFONE FINLAND OY Keskuskatu 1 A, 00100 Helsinki, 6 krs. Puh. 09 477 433 40 myynti@verifone.fi, www.verifone.fi I N G Å KO M PA S S | 5 5

Holistisk Hälsa /

HELHETSHÄLSA TEXT JENNY JUNGELL BILDER JENNY JUNGELL/THE WELL COMMUNITY

5 6 | I N G Å KO M PA S S

D

et senaste året har varit både fysiskt och psykiskt utmanande för många, och det avspeglar sig lätt på välmående. Att må bra och leva hälsosamt är något jag tror att alla förtjänar och det behöver inte vara svårt. Vägen fram kan kännas tung, men genom att hitta en hälsosam balans i livet vill jag tro att man kan leva lite lyckligare och vara sitt bästa jag.

Holistisk hälsa, även kallad helhetshälsa, är ett uttryck som många stött på tidigare. Ordet holistisk/ holism betyder helhet. När vi pratar om ett holistiskt synsätt på hälsan och välmående syftar vi på en helhet där allting hänger samman.

Holistisk hälsa innebär att se på alla hälsoaspekter; den fysiska, psykiska och emotionella. Allt påverkar alla aspekter. När vi är i obalans i ett område kan vi ofta märka hur det påverkar vår helhet. Kanske du känner igen den känslan? Det räcker inte att vi äter spenat och springer på gymmet varje dag, ifall vi lider av sömnproblem eller av höga stressnivåer. När vi upplever stress och obalans i någon del av vårt liv så kommer det sannolikt att påverka de andra delarna negativt. Att leva en holistisk livsstil är inte frågan om en diet eller ”quick fix”, det är ett sätt att leva. Den holistiska livsstilen ser olika ut för alla. Vi är alla olika och våra kroppar har olika behov, likaså när det gäller att må bra.

Det innebär att förstå att våra dagliga val; vad vi äter, hur vi fysiskt rör på oss, vem vi omringar oss kring och hur vi prioriterar vår tid, påverkar oss och formar vårt välmående.

Genom att förstå och hitta vad passar oss bäst i vardagen, kan vi skapa en hälsosam balans och välbefinnande i livet.

FYSISKT VÄLMÅENDE Fysisk aktivitet kan innebära allt från vardagsmotion till idrottsaktiviteter. Kroppen är gjord för att röra på sig, och för att må bra behöver vi regelbunden motion – vare sig det är långa promenader i skogen, yoga eller ett gympass. När vi

rör på oss frigörs serotonin i kroppen, vårt så kallade måbra-hormon, medan vår stresshormon, kortisol, minskar.

Kom ihåg att fysisk aktivitet skall ge rörelseglädje, inte stäl­ la prestationskrav. Lyssna på din kropp och tillåt dig själv lugnare former av motion eller vila när kroppen är trött.

PSYKISKT VÄLMÅENDE Att skapa medvetenhet om sitt mående och att vara snäll mot sig själv är något som lätt blir bortglömt i vardagens hektiska takt. Det skall konstant presteras och stressnivåer­ na skjuter i höjden. Återhämtning och egen tid uteblir lätt, vilket blir en bekostnad på vårt välmående. Det här kan leda till sömnproblem, ångest, kronisk stress, irritation och fram­ kalla beroenden. Att varje dag göra någon form av aktivitet för att komma ner i varv och återhämta sin kropp och sitt sin­ ne är avgörande för vår hälsa. När vi anser att vi ”inte har tid” för att varva ner, är det ofta när vi behöver det som mest.

Kroppen återhämtar sig i vila och ifall den inte vår vila, kom­ mer kroppen i värsta fall till sist säga stopp. Avslappnings­ övningar, meditation, yoga eller att spendera tid i naturen eller vid hav är aktiviteter som alla kan hjälpa till att lugna sinnet och hjälpa till återhämtningen. Det är viktigt att inte underskatta betydelsen av psykiska välbefinnandet för en bra helhetskänsla.

EMOTIONELLT VÄLMÅENDE Att känna meningsfullhet och passion är en stor faktor i vårt välmående. Att känna att det vi gör har en mening skapar och ger oss energi. Har du någon hobby du brinner för? Får du energi av att utveckla dig själv och lära dig nya saker? El­ ler att träffa nya människor och höra deras historia? Som med de fysiska och psykiska behoven, har vi alla personliga, emotionella behov som behöver stillas. De kan lätt bli bort­ glömda och påverkar ofta negativt på vår helhetshälsa, utan

“Holistisk hälsa innebär att se på alla hälsoaspekter; den fysiska, psykiska och emotionella.”

I N G Å KO M PA S S | 5 7

“Att bli medveten om sina egna behov och sitt hälsotillstånd är första steget mot en mer holistisk vardag.”

Jenny Jungell • Jenny Jungell är holistisk häl­ socoach och grundare av The Well Community, ett företag som erbjuder skräddarsydda tjänster som främjar välmående. Jenny är baserad i Helsingfors men driver även verksamhet i Hangö under sommaren.

• www.thewell-community.com • +358400624029 • @the_wellcommunity

5 8 | I N G Å KO M PA S S

att vi ens lägger märke till det. Hitta din passion och drivkraft i livet för en extra hälsokick.

Hur går man vidare? Hur hittar man vad som passar en bäst? Att hitta sin balans är en upptäcktsfärd. Kom ihåg att något som var okej för dig för fem år sedan, kanske inte är det mera. Under åren kan våra behov ändras, likaså från dag till dag. Att bli medveten om sina egna behov och sitt hälsotillstånd är första steget mot en mer holistisk vardag.

Mår du bra av maten du äter eller känner du dig slö efteråt?

Ifall du ofta känner dig slö, kan det hända att något i din kost inte passar din kropp. Känner du dig konstant nervös och går på övervarv? Detta kan tyda på att kroppen är i ett kontinuerligt stressläge och då kan det vara en bra idé att undvika koffein, socker, alkohol och högintensiv träning för ett tag. Dessa är alla faktorer som påverkar stressnivåerna.

Ta dig tiden att reflektera kring ditt mående. Det kan hjälpa dig att förstå dig själv och dina egna behov bättre och se var du möjligen behöver göra en ändring. Kanske du redan mår bra och har hittat din optimala balans och hälsa!

Implementera 1-2 nya vanor. Det kan vara att dricka mera vatten under dagen, lägga till fler grönsaker eller vara

snällare mot sig själv. Kom ihåg att det inte är frågan om att göra en stor förändring på en gång, istället vill vi fokusera på att göra små förändringar som skapar den stora helheten. Att lägga till maximalt två nya, hälsosamma vanor hjälper oss även att hålla fast vid dessa, ända tills de blir en så pass naturlig del av vår vardag att vi inte mera ser det som en ”ny vana”. Vad är en ny vana du kunde lägga till i din vardag för att skapa en bättre helhetshälsa?

80/ 20 principen hjälper oss att hålla fast vid det vi vet att vår kropp mår bra av; näringsrik mat, tillräckligt med sömn, motion och minskad stress, samtidigt som vi kan njuta fritt. 80 procent av tiden vill vi fokusera på att göra det ovannämnda, ta hand om vår kropp för att stå på en bra, hälsosam grund. Under resterande 20 procent av tiden kan vi göra vad vi känner för, det vi personligen njuter av men vet att nödvändigtvis inte gör under för vår hälsa. Varför? För att målet med en balanserad, hälsosam livsstil är att känna glädje och njutning, inte att följa strikta regler och fundera på vad som är förbjudet. Vilka saker i livet är så viktiga för dig att de förtjänar din 20 procent?

Dagliga tips för en hälsosam holistisk vardag: • Fyll din kropp med näringsrik mat! Grönsaker, frukt, bär, fibrer, protein, omega 3–rik mat som feta fiskar, nötter och frön. Den här maten håller både kroppen och sinnet glada och du orkar hålla igång.

• Rör på dig. Vare sig det är en kort promenad, ett längre träningspass eller en avslappnande yoga-timme.

• Var självmedveten och respektfull. Hur mår jag idag, var ligger min energinivå? Behöver jag vila och återhämtning?

Var medveten om hur du mår och ta ansvar över att ge din kropp de bästa förutsättningarna för att må bra.

• Koppla bort och värdesätt dig själv. Ta tiden att koppla ifrån skärmen och den yttre världen – läs en bok, meditera, lyssna på en podcast eller tala med en vän. Gör något som får dig att må bra.

Att implementera och skapa nya vanor är sällan lätt och det händer inte över en natt. Kom ihåg att ta dag för dag, ge det tid och vara snäll mot dig själv. Det är inte hela världen, eller ens halva, om du inte lyckas direkt. Tanken är att må lite bättre varje dag.

I N G Å KO M PA S S | 5 9

Kuvat: Shutterstock ja yritykset

INKOON PARHAAT TERASSIT

6 0 | I N G Å KO M PA S S

V

iimeisen vuoden aikana on monelle osunut hellapoliisin rooli, ja lie­ den äärellä on tullut vietettyä enemmän aikaa kuin aiemmin. Korona­ pandemia on rajoittanut liikkumistamme, ja normaalit arkielämän ku­ viot ovat vaihtuneet uusiin rutiineihin kotoilun ja etätöiden merkeissä. Ruokai­ lun ja ruoanlaiton merkitys on puhuttanut monessa taloudessa, ja välillä ovat ideat olleet vähissä kun arkiruokia on täytynyt loihtia yhä uudelleen ja uudelleen. Tänä päivänä arvostamme taatusti enemmän mahdollisuutta poi­ keta lounaalle tai illalliselle lempiravintolaamme tai istahtaa ystävien kanssa viinilasin äärelle. Kesä ja terassit tuovat tilanteeseen helpotusta, koska ruokai­ lun ja tapaamiset voi turvallisemmin tehdä ulkona.

Inkoon ravintola- ja kahvilatarjonta kasvaa vuosi vuodelta, ja valinnanvaraa on jo nyt runsaasti. Syötävää ja juotavaa löytyy jokaiseen makuun. Ravintoloita ja kahviloita on kiitettävästi myös muualla kuin kunnan keskustassa, ja useat niistä palvelevat pitkälle syksyyn. Suosittelemme tutustumaan tarjontaan ja toivotamme herkullisia makuelämyksiä iloisessa Inkoossa.

CAFÉ WILHELMSDAL

Ola Westmanin puistotie 1, 10210 Inkoo 044 982 4905, www.cafewilhelmsdal.com myynti@tarjoiluapu.com Café Wilhelmsdal

Inkoon keskustassa sijaitsevassa Café Wilhelmsdalissa on tarjolla ­ itse­ leivottuja leivonnaisia, pikku­suolaista ja arkisin myös lounasta. Sunnuntaisin kahvilaan katetaan runsas brunssi.

CAFÉ CANDIS Inkoon keskusta Rantatie 3, 10210 Inkoo 09 221 1028 Cafe Candis Café Candis on Inkoon pienvenesatamassa, Kauppakeskus Strandissa sijaitseva kodikas kahvila. Leivonnaisten lisäksi tarjoillaan kahvilassa p ikkusuolaista sekä lounasta. ­ ­Kahvilan tavaramerkiksi on muodostunut tilauksesta tehdyt voileipä- ja täytekakut.

FAGERVIK CAFÉ Fagervikintie 1135, 10250 Inkoo 050 547 7617 cafe.fagervik@gmail.com Fagervik café Fagervikin tunnelmallisella ruukkialueella sijaitsee kesäkahvila ­Fagervik café. Kahvilassa on tarjolla itseleivottuja kakkuja ja muita ­leivonnaisia.

I N G Å KO M PA S S | 6 1

CAFÉ IVAN & ALEXANDER

Luomutilan kesäkahvila Krämarsinkaari 51, 0500 738173 www.senseofhumus.fi Café Ivan & Alexander

Kesäkahvila Ivan & Alexander sijaitsee Krämarsin luomutilan renki­tuvassa.

Nimensä kahvila on saanut tilalla jatkosodan aikana majoittuneilta sotavangeilta Ivanilta ja Alexanderilta.

Täällä voit nauttia kahvista kastanjapuiden alla, tutustua maatiaiskanoihin ja seurata elämän menoa luomutilalla.

Kahvila on avoinna juhannuksen jälkeen ­torstaista sunnuntaihin 12–19.

Myös metsäkylvyt, tilakierrokset ja metsäpuutarhaan tutustuminen ovat mahdollisia ryhmille.

6 2 | I N G Å KO M PA S S

LILL-BREDS BÄRGÅRD & CAFÉ

Inkoon rannikkotie 1620, 10210 Inkoo 040 833 1901 www.lill-breds.fi lillbreds@gmail.com Lill-Breds Bärgård & Café

Lill-Bredsin tilakahvilassa on kesäisin tarjolla leivonnaisia ja kevyttä lounasta.

Kahvilalla on anniskeluoikeus, mikä mahdollistaa ekologisesti ja lähellä tuotettujen olut- ja alkoholijuomien tarjoilun. Maistaa kannattaa myös ­tilakahvilan maalaispizzaa.

KESÄKAHVILA MAGASINET Barösund 050 323 3832 www.barosundsboden.fi Magasinet Barösundin vierasvenesatamassa ­sijaitsevan A-oikeuksilla varustetun kesäkahvila Magasinetin valikoimissa on kahvin ja leivonnaisten lisäksi salaatteja, pizzoja sekä vastaleivottua leipää. Kesäkautena on kahvilassa myös aamiaistarjoilu.

RAVINTOLA SCOLA Valhallantie 18, 10270 Barösund 040 531 1390 www.ravintola-scola.fi info@ravintola-scola.fi Scola Restaurant Barösundin vierasvenestaman läheisyydessä sijaitseva ravintola Scola on vanhaan kyläkouluun perustettu saaristoravintola. Scolan ruokalistalla on laadukasta, vastuullisesti tuotetuista raaka-aineista valmistettua lähiruokaa.

RAVINTOLA SÅGEN Rantatie 3, 10210 Inkoo 09 223 09400 www.sågen.com varaukset@sagen.fi Ravintola Sågen Inkoon keskustan merellisessä ympäristössä sijaitseva ravintola Sågen tarjoaa makuelämyksiä lähiseudulla tuotetuista raaka-aineista. Talon­ poikaistyylisen, runsaan lounaspöydän lisäksi valittavana on pizzoja, burgereita sekä à la carte -menu.

RAVINTOLA DELTA Rantatie 1, 10210 Inkoo 09 298 0932 www.ravintoladelta.fi info@ravintoladelta.fi Ravintola Delta Meren rannalla Inkoon keskustassa sijaitseva Ravintola Delta on A-oikeuksilla varustettu ravintola. Päivittäin tarjoiltavan buffet-lounaan lisäksi ravintolan ruokalistalla on useita vaihtoehtoja niin pieneen kuin suureenkin nälkään.

RAVINTOLA THE BERG Barösundintie 679, 10270 Inkoo, 050 551 7022 info@thebaro.fi The Barö The Barö hotellissa sijaitseva ravintola The Berg tarjoaa à la carte -lounasta ja -illallista. Ravintolassa keskitytään klassiseen Pohjoismaiseen keittiöön modernilla otteella.

THE PIER BAR & TERRACE Venesatama, 10210 Inkoo 040 823 8975 hello@thepier.fi The Pier Bar & Terrace on Inkoon pienvenesatamassa sijaitseva cocktail­ baari.

Baarin terassilla voit nauttia virkistäviä kesäjuomia ja seurata venesataman elämää. Viikonloppuisin ohjelmassa myös live-musiikkia.

Ravintola Sågenista saa maistuvien pääruokien lisäksi herkullisia kesäpäivään sopivia jälkiruokia.

I N G Å KO M PA S S | 6 3

Raimo Kauppila

INTOHIMONA TARKKUUS TEKSTI TERESA GRÖNHOLM KUVAT RAIMO KAUPPILA

6 4 | I N G Å KO M PA S S

I

nkoolaisen Raimo Kauppilan vuonna 1990 perustama yritys LVIS-Kauppila Oy tunne­ taan putki- ja sähkötöiden rautaisena am­ mattilaisena. Läntisellä Uudellamaalla ja pää­ kaupunkiseudulla toimivalla yrityksellä on erittäin hyvä maine sekä ammattilaisten että asiakkaiden mielissä. Siitä kielii alati turvok­ sissa oleva kalenteri ja kaikki ne lukuisat yh­ teydenotot, joita yritykseen tulee uusilta asiak­ kailta miltei päivittäin.

Putki- ja sähkötöissä on olennaista äärim­ mäinen tarkkuus eikä hutilointiin ole varaa, sillä se saattaa tietää suurempia hankaluuk­ sia. Rauhallisuus, hyvät hermot ja mieltymys tehdä pikkutarkkaa puuhaa ovat hyviä omi­ naisuuksia näiden alojen ammattilaisille. Ne ovat myös ominaisuuksia, joista on hyötyä huippu-urheilussa. Moni ei nimittäin tiedä sitä, että Nivalassa 29.7.1958 syntynyt Raimo Kauppila on edustanut maatamme kaksissa Olympialaisissa: Atlantassa vuonna 1996 ja Sydneyssä vuonna 2000 lajinaan haulikko­ ammunta = kaksoistrappi.

Raimon tie ammunnan pariin on pitkälti isoisän ansiota. Lohjalla perheensä kanssa asunut Raimo vietti lapsuutensa kesälomat isovanhempiensa luona Pohjanmaalla. Iso­ isän harvinainen ja jännittävä ammatti kiehtoi Raimoa, ja hän vietti paljon aikaa seuraten kuinka aseseppänä toiminut isoisä korjasi mm. paikallisen maamiesseuran aseita, joita säilytettiin isoisän asepajassa. Kiinnostus aseisiin ja ammuntaan heräsi, ja Raimo aloitti ammunnan harrastamisen 7-vuotiaana. Hie­ man vartuttuaan, olleessaan 10-vuotias, hän sai kesäisin toimia isoisänsä apulaisena. Rai­ mo sai tehtäväkseen koeampua isoisän kor­ jaamia aseita tämän huonontuneen näön vuok­ si. Se oli kunniatehtävä nuorelle pojalle.

Kilpailu-uransa haulikkoammunnassa Rai­ mo aloitti vuonna 1982 vihtiläisen kaveriporu­ kan yllyttämänä. Hän kolusi kansallisia kilpai­ luja vuoteen 1991 asti, seuranaan Raseborgs skyttar. Kansainvälisille areenoille Raimo lähti ensimmäistä kertaa vuonna 1991, ja menestys­ tä alkoi sadella Lahdessa vuoden 1995 Euroo­ pan Mestaruuskilpailuissa, joista kotiintuomi­ sina Raimolla oli hopeamitali. Seuraavana vuonna hän lunasti kisalipun Atlantan olympia­ laisiin sijoittumalla esikisoissa kuudenneksi.

Ensimmäinen kerta niin suurissa mittelöissä oli ikimuistoinen ja jännittävä kokemus. Ylei­ söä oli valtavasti, paikalla oli kaikki maailman parhaat urheilijat ja tunnelma rapakon takana oli ikimuistoinen ja sanoinkuvaamaton koke­ mus. Raimon sijoitus kilpailussa oli 15.

Kilpailu-ura jatkui, ja palkintokaappiin löy­ sivät tiensä myös hopeamitalit EM-kisoista Si­ poosta 1997 ja Ranskasta 1999. Euroopan mestaruus oli jo miltei hyppysissä Ranskassa, mutta kesken kilpailun saatu tieto olympia­ paikasta Sydneyssä seuraavana vuonna vei parhaan terän suorituksesta. Raimo hävisi kil­ pailun uusinnassa, ja mestaruus vaihtui toi­ seen sijaan.

Sydneyn olympialaisissa vuonna 2000 ko­ kemansa epäonni kirpaisee Raimoa vieläkin, kun se tulee puheeksi. Huippuvireessä kisoi­ hin lähtenyt Raimo oli ensimmäisen sarjan jäl­ keen upeasti jaetulla kolmannella sijalla, vaikkakin tulostaulu menikin sekaisin kesken avaussarjan ja keskeytti hetkeksi Raimon ki­ san. Mies kokosi itsensä hienosti ja pudotti 50:stä kiekosta 46. Toinenkin sarja sujui mal­ likkaasti ja kiekkoja putosi 47. Kahden ammu­ tun sarjan jälkeen hän oli sijalla 6. Kolman­ nessa ja viimeisessä sarjassa alkoivat vastoin­ käymiset. Raimo osui kiekkopariin, mutta toinen

kiekko oli rikkoutunut jo heittokoneessa. Tuo­ mari määräsi uudet kiekot, jotka Kauppila am­ pui rikki. Tuomarin mielestä myös näistä kie­ koista toinen oli ollut rikki, ja hän määräsi jäl­ leen uudet. Tämän jälkeen Raimo ampui kaksi pummia eli ohilaukausta. Raimon ja hänen valmentajansa mielestä kiekot olivat olleet ehjiä, mutta tuomarin päätöksestä ei voinut valittaa. Kolmannen sarjan tulokseksi jäi 41 pudonnutta kiekkoa, eikä yhteistuloksella 134 finaalipaikkaa herunut. Lopputuloksissa Rai­ mo oli sijalla 10. Karvas maku jäi epäonnen soturille näistä olympialaisista, jotka olisivat hyvinkin voineet päätyä aivan toisin.

Raimon ura jatkui olympialaisten jälkeen ja 2001 nappasi hän EM-pronssia. Vuoden 2004 olympialaisten kisakoneeseen ei kuitenkaan paikkaa enää herunut. Vuonna 2005 Raimo teki lyhyen come­backin osallistumalla maailman­ cupin kisaan Roomassa. Kylmiltään kotisohval­ ta, ilman sen kummempaa harjoitusta tai val­ mistautumista kisoihin lähtenyt Raimo oli kuin olikin kisojen paras suomalainen sijoittumalla yhdeksänneksi. Raimon kilpailu-uraan mahtuu arvokisojen lisäksi myös 20 Maailman Cupin kilpailua, joista tuloksena on 4 hopeamitalia.

Inkoolaiseksi Raimoa on voitu tituleerata jo vuodesta 1990 asti. Oulunkylästä Inkooseen muuttanut Raimo perusti saman vuoden syys­ kuussa yrityksensä LVIS-Kauppila Oy. Yritys toi­ mi tuolloin vielä pääasiassa Espoossa, mutta vuonna 1993 alkoi maine osaavasta putki­ miehestä kiiriä myös Inkoossa ja läntisellä Uudellamalla ja työtehtävät täällä lisääntyivät.

Yritys on kasvanut vuosien saatossa, ja vuonna 2016 sen toimiala laajeni käsittämään putki­ töiden lisäksi sähkötyöt yrityksen ostaessa STB-­Sähkön toiminnan. Tänä päivänä LVIS Kauppila Oy työllistää 9 henkilöä ja 3 aliura­ koitsijaa. Asiakaskunta muodostuu inkoolais­ ten lisäksi paljolti kesäasukkaista sekä pää­ kaupunkiseudun asukkaista. Putki- ja sähkö­ töissä on ammattitaito ja työnlaatu ensisijai­ sen tärkeää, ja niihin kannattaa panostaa.

Asennusliike LVIS-Kauppila Oy palvelee sinua ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella putkija sähkötöissä sekä ilmastointi- ja lämpö­ urakoissa työkohteen koosta tai haastavuudesta riippumatta avaimet käteen -periaatteella niin saaristossa kuin mantereellakin. Kun haluat laatua ja luotettavan toimijan, valintasi on LVIS-Kauppila Oy.

I N G Å KO M PA S S | 6 5

PIK AHA A STAT T ELU PAI K AL L I S E T

Asuinkunta ja ammatti?

PEKKA KESKINEN

VERONICA ”PIA” EKEGREN

SIRKKA SNELL

Inkoo Degerby, eläkeläinen

Inkoo, myyjä

Inkoo, assistentti

Vesikulkuneuvo?

Ei ole

Käldmar, matkavene

Sup-lauta

Mitä teet talvisin?

Kierrän luonnossa minkä terveys sallii.

Luen kirjoja, kudon sukkia

Töitä, liikuntaa ja ihmisten koh­ taamiset

Mielipaikka ja -tilanne?

Puulämmitteinen sauna.

Merellä, veneessä, loman alkaessa.

Meren äärellä, aamut, missä vaan läheisten ympäröimänä tai ilman.

Hauskin muisto turistista?

Pariskunta luuli kalatorilla asioi­ dessaan savustetun Inkoon lo­ hen olevan vanhentunutta, koska ­eivät selvästi tienneet luonnon­ lohen olevan vaalealihaista.

Aina hauskaa kun turistit tulevat (lomaillessa yleensä hyvällä tuu­ lella)

Ai Inkoossa? Olen paljasjalkai­ sen stadilaisen tytär ja olen mie­ lestäni itse edelleen turistina, ja on kyllä paljon hauskoja juttuja, kaverit tietävät.

Ei mitään tiettyä – kaikki käy.

Halloumi-salaatti

Grillimakkara nam.

Lomahaave Suomessa?

Lomat on jo lomailtu.

Olisi ihanaa viettää koko kesä merellä

Tähän ikään mennessä Suomen lomahaaveet on siirretty jälki­ polvelle.

Paras kuukausi?

Toukokuu.

Elokuu

”Nyt on tänään, se on suosikki­ päivä”, sanoo Nalle Puh ja minä neljän vuodenajan ihminen.

Unelmavene?

Soutuvene.

Vähän isompi matkavene

Apua, pitääkö ­veneistä jotain.

Terveiset kesävieraille?

Suosikaa paikallisia yrittäjiä mahdollisimman paljon.

Nauti kesästä!

Iloa, valoa, hymyä ja rakkautta, nauttikaa kauniista Inkoon luon­ nosta.

Lempiruokasi kesällä?

6 6 | I N G Å KO M PA S S

mun

tietää

KE SÄVI E RAAT

AARNE AKTAN

MARKUS JÄRVINEN

Espoo, Synlabin toimitusjohtaja

Espoo, tuotepäällikkö ohjelmistoyrityksessä

Aquador 25WA

Vaihtelee tilanteesta riippuen purjeveneen, moottoriveneen, vesi­jetin ja kajakin välillä. Moottorivene on lähinnä yhteysvene sataman ja mökkisaaren välillä, ja muilla välineillä on omat käyttö­tarkoituksensa saaristosta nauttimiseen.

Vesikulkuneuvo?

Pääaktiviteetit mökkeily, tennis, veneily, golf ja fillarointi.

Kesäisin tulee vietettyä paljon aikaa mökillä Inkoossa. Uutena harras­ tuksena on purjehdus, jota on tullut aikaisemmin tehtyä vain satun­ naisesti. Nyt kuitenkin oman purjeveneen myötä kesälomat suunni­ tellaan pidemmän purjehdusreissun ympärille, jonka suuntana on yleensä Saaristomeri ja Ahvenanmaa. Myös lyhyemmät viikonloppu­ purjehdukset kuuluvat kesään, mutta loppuaika vietetään mökillä saunoen ja puuhastellen erilaisten projektien parissa. Yhteistä kai­ kelle tekemiselle on hyvät hetket perheen ja ystävien kanssa.

Mitä teet kesäisin?

Scolan terassilla perheen ja kavereiden kanssa, aurinkoinen päivä, lasissa jää­ kylmä Pinot Grigio. Voiko elämä olla sen parempaa?

Näitä on lukuisia, joten on vaikea valita vain yhtä! Eräs suosikki on kuitenkin se kun pitkän purjehduspäivän jälkeen saa veneen kiinni laituriin tai luonnonsatamaan, tehdään hyvää ruokaa ja nautitaan auringonlaskusta viinilasin ja musiikin kera.

Mielipaikka ja -tilanne?

Olen asunut lapsuuden Inkoossa, olen siis sielultani ikuisesti inkoolainen.

Hyviä muistoja on valtavasti, mutta ­ ­kirkkaana muistuu mieleen ala-asteen koulujen väliset yleisurheilukilpailut ja niissä pärjääminen. Olin nuori ja nopea.

Nykyään enää vain nopea.

Inkoo on ollut tärkeä osa elämääni jo pienestä pitäen. Aikaisemmin Inkoossa tuli pyörittyä lähinnä vain mökkikauden aikana. Nykyisen puolisoni Evan myötä vierailuista on tullut kuitenkin ympärivuotisia.

Eva on kotoisin Inkoosta, ja hänen vanhempansa asuvat Inkoossa merenrannalla. Vaikka hyviä muistoja inkoolaisista on jo reilun 30 vuoden ajalta, tämä vie kuitenkin voiton kaikista.

Hyviä muistoja inkoolaisista?

Savustettu lohi, parsaa vieressä.

Tähänkin on vaikea valita vain yhtä. Suosikkeja ovat hiiligrillillä grilla­ tut pihvit ja kasvikset, kalat erilaisissa muodoissa sekä ravut. Kaik­ kien kanssa lisukkeeksi sopii loistavasti tietenkin uudet perunat.

Lempiruokasi kesällä?

Aurinkoinen kesä saaristossa (Inkoon ja Tammisaaren saaristoalueet ylivoimai­ sia, jopa parempia kuin saaristomeri).

Vilkas Inkoon Päivä ja lounas Sågenissa.

Parasta on purjehdus saaristossa, mutta olisi kiva tutustua myös Suo­ men isoihin sisävesiin. Ehkä jokin kesä pakkaamme moottori­veneen trailerille ja vietämme pari viikkoa esimerkiksi Saimaalla ajellen.

Lomahaave Suomessa?

Heinäkuu.

Heinäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin, kun kesäsäät ovat par­ haimmillaan, lomafiilis on kohdillaan ja satamat ovat pullollaan ihmi­ siä ja veneitä.

Paras kuukausi?

Riva Iseo.

Purjeveneeksi jokin laadukas 40-jalkainen vene, esimerkiksi Swan tai Hallberg-Rassy. Moottoriveneeksi klassisen tyylikäs 50-luvun V8 Chris-Craft.

Unelmavene?

Inkoon parasta antia on paikallisten vä­ littömyys ja ystävällisyys; se on parempaa kuin muualla läntisellä Uudellamaalla.

Pidetään siitä kiinni!

Jatkakaa erinomaista työtä Inkoon kehittämisessä niin paikallisten kuin kesäasukkaiden hyväksi. Mukavaa kesää kaikille!

Terveiset paikallisille:

Asuinkunta ja ammatti?

I N G Å KO M PA S S | 6 7

INKOO N K A RT TA

Kartta on suuntaa-antava.

Tervetuloa Inkooseen!

m

1k TIE TAN

POSTI

B O LL S

Lantis, Suurkirkontie 45

SU

TIE

SU U R KI R

KONTIE

APTEEKKI Ola Westmanin puistotie 9

PANKKIAUTOMAATTI

UR

N KO KIR

Nosto, (S-market) Ola Westmanin puistotie 9

PANKKIAUTOMAATTI

ELÄINLÄÄKÄRI

Kaisa Wuorimaa, Ola Westmanin puistotie 4 C 1

TERVEYSKESKUS TATIE

Rantatie 6

RAN

OLA WE STMAN IN PUIS TOTIE

OttoPlus, Ola Westmanin puistotie 5

STRAND

Rantatie 3

KIRJASTO Rantatie 2

RA

NTA I E T

ALKO Strand

Café Candis

Sågen

Café Wilhelmsdal

Mamma Mia

Ravintola Delta

SATAMAKONTTORI

Maalaiturilla

n .100 metriä

6 8 | I N G Å KO M PA S S

TÄ R KE ITÄ YHT EYST I ETOJA

Hädän hetkellä

YLEINEN HÄTÄNUMERO

MERIPELASTUSKESKUS

112

LÄNSI-UUDENMAAN POLIISILAITOS

0294 1000

0294 1000 Nihtisillankuja 4, 02631 Espoo, Ma–Pe 8–16.15 (vaihde )

LÄÄKÄRIN­ VASTAANOTOT JA PÄIVYSTYS INKOON TERVEYSASEMA 8–16 Ajanvaraus arkisin 8–16 Kiireelliset tapaukset 8–10 Koronaneuvonta Arkisin 8–16, la & su 8–14 09 29 515 500 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS Raaseporin sairaala/ yhteispäivystys Itäinen Rantakatu 9, Tammisaari Lohjan sairaala/ yhteispäivystys Sairaalatie 8, sisään­käynti B HAMMASLÄÄKÄRI/ INKOON TERVEYSKESKUS Ajanvaraus arkisin 8–15 09 29 515 540 HAMMASLÄÄKÄRI Hammashoitola MedNiemi 09 2211 221 Ola Westmanin puistotie 5 C, 10210 Inkoo www.medniemi.fi HAMMASLÄÄKÄRI­ PÄIVYSTYS Kiireellistä hoitoa tarvitseville.

09 47171110 Hyvinkään Sairaala Sairaalankatu 1 Haartmanin sairaala Haartmaninkatu 4, rakennus 12 (Meilahden sairaala-alue)

PALVELUT

MUSEOT

INKOON APTEEKKI 09 221 1218 Ola Westmanin puistotie 9, 10210 Inkoo

IGOR MUSEO Museo on avoinna kesä-, heinä-, ja elokuun ti–la klo 11–16, sen jälkeen lauantaisin klo 12–16.

Ma-pe La

9–18 9–15

INKOON KIRJASTO 09 295 15 350 Rantatie 2, 10210 Inkoo 8–15.45 Ma 8–19 Ti-ke 8–15.45 To-pe 10–14 La Itsepalvelukirjasto on suljettu kirjasto@inkoo.fi INKOON PIENVENESATAMA Satamakonttori 0400 519590 ELÄINLÄÄKÄRI Tuotantoeläinten kiireetön hoito sekä terveydenhuolto Västankvarnintie 373, 10230 Inkoon Asema 040 480 3732 Puhelinaika arkisin 8–9 ELÄINLÄÄKÄRI KAISA WUORIMAA Yksityinen vastaanotto Ajanvarauksella ma, ke ja pe 8–16 ja ti, to 14–20.

Ola Westmanin puistotie 4 C 1, 10210 Inkoo 040 5229314 POSTI Yrittäjäposti K-Market Lantis, Inkoo Suurkirkontie 45, 10210 Inkoo 010 841 3305 Ma-pe La

9–19 9–15

igor@degerby.fi +358405418526 Furuborgintie 6, 10160 Degerby FAGERVIKIN MUSEO + INFO Fagervikintie 1135, 10250 Fagervik 050526 6553 www.fagervik.fi SOTILASMUSEO TORPIN TYKIT Tykkitie 4, 10210 Inkoo 044 9469068, 0400 216 136 Kesäkautena auki la–su 12–18, muina aikoina sopimuksen mukaan.

MALMTORPIN TALONPOIKAISMUSEO Ingarskilantie 37, 10120 Tähtelä 09 2214 422 050 356 6074 Avoinna sopimuksen mukaan.

GAMMELGÅRDEN/ KOTISEUTUMUSEO Museotie 6, 10210 Inkoo 0505874249

KAUPPAKESKUS STRANDIN PALVELUT: Rantatie 3, 10210 Inkoo Aukioloajat voivat muuttua vallitsevan tilanteen takia. Suosittelemme seuraamaan liikkeiden nettisivuja ja somekanavia.

ALKO INKOO Ma–pe La

10–18 10–16

020 711 2174 www.alko.fi @alko_oy @alko.palvelee CAFE CANDIS Ma–pe La

09 221 2454 @salonhavsvind Salon Havsvind/Strand RAVINTOLA SÅGEN Ma–la 11–20 Su 12–19

7–18 8–16

09 221 1028 @candiscafe @CafeCandis KUNTOKESKUS AQUARIUS SPORTING CLUB Ma–to 7–21 (28.6–30.7 8–21) Pe 7–18

(28.6–30.7 8–18) La 9–16 Su 14–20 09 2230 9402 www.aquariussporting.fi @aquariussporting­ clubinkoo @aquariussporting PARTURI/KAMPAAMO SALON HAVSVIND Ma–pe 9–17 La 8–14

09 2230 9400 www.sagen.fi @restaurantsagen Ravintola Sågen SISUSTUSLIIKE ROSALINDA Ma–pe 10–18 La 10–15 09 2230 9390 www.rosalinda.fi @rosalindainkoo @rosalindainkoo STRAND SHOP Ma–pe La

10–18 10–15

040 584 5996 @strandshopinkoo @strandshopinkoo VAATELIIKE NEWPORT Ma–pe 10–18 La 10–15 09 2230 9404 Newport

Sekä muina aikoina sopimuksen mukaan.

K AUP PAKE SKUS

Tervetuloa Strandiin!

Rantatie 3, Inkoo www.kauppakeskusstrand.fi I N G Å KO M PA S S | 6 9

KÖP LOKALT! Suosi paikallista!

70 | I N G Å KO M PA S S

S

ommartid inleder flera gårdar i Ingå gårdsförsäljning. Nedan har vi samlat en lista på gårdar med försäljning av produkter.

Du hittar bl.a. jordgubbar, grönsaker, örter, sommarblommor och lammkött från Ingå. Stöd lokala producenter och handla produkter odlade i Ingå.

GRÖNBACKA PLANTSKOLA GRÖNBACKA TAIMISTO

HINDERS (TÄKTER/ TÄHTELÄ)

Ingå kustvägen 1953, 10230 Ingå st.

Inkoon rannikkotie 1953, 10230 Inkoon as., 040 549 2572

Ingarskilavägen 144, 10120 Täkter Ingarskilantie 144, 10120 Tähtelä 040 502 0162

Grönbacka plantskola har ett rikligt utbud av olika plantor. Här finns bl.a. fruktträd, perenner, bärbuskar, rosor, klängväxter eller plantor för köksträdgården.

Hinders gård i Täkter säljer gårdens lammkött på beställning.

Grönbackan taimistosta löytyy iso valikoima taimia. Täällä on mm. hedelmäpuita, perennoja, marja­pensaita, ruusuja, köynnöskasveja ja taimia keittiöpuutarhaan.

HAGALANDET Hagalandet 5, 10230 Inkoo as. / Ingå st., 09 221 6644 Hagalandets handelsträdgård har specialiserat sig på krukväxtodling och har försäljning direkt från växthusen till konsumenter. På våren och försommaren hittar du sommarblommor, amplar, perenner, örter och grönsaksplantor på Hagalandet. Jultid säljer Hagalandet även julblommor.

Hagalandetin kauppapuutarha on keskittynyt ruukkukukkaviljelyyn ja myy tuotteita suoraan kuluttajalle puutarhalta. Keväällä ja kesällä puutarhasta löytyy kesäkukkia, amppeleita, monivuotisia kukkia, yrttejä ja vihannestaimia. Jouluaikoina puutarha myy myös joulukukkia.

HINDERS (DEGERBY) Degerbyvägen 194, 10160 Degerby Degerbyntie 194, 10160 Degerby 050 347 0364 Hinders gård i Degerby säljer jordgubbar och hallon.

Hindersin tila Tähtelässä myy tilauksesta karitsanlihaa.

LILL-BREDS BÄRGÅRD OCH CAFÉ Ingå Kustvägen 1620, 10210 Ingå Inkoon rannikkotie 1620, 10210 Inkoo, 0400 420 943 Försäljning och självplock av jordgubbar. Försäljning av egen potatis, grönsaker, bröd, närproducerat kött samt honung. På gården finns även ett café som erbjuder mat och bakverk.

Lill-Bredsin tilalla on mahdollisuus mansikoiden itsepoimintaan. Mansikoiden lisäksi tila myy perunaa, vihanneksia, leipää, lähituotettua lihaa sekä hunajaa. Tilakahvilasta saa ruokaa sekä leivonnaisia.

SOLGÅRD Södra Salovägen 451, 10230 Ingå st Eteläinen Salontie 451, 10230 Inkoo as., 044 0181894 Villa Solgård fokuserar på ekologisk odling och under sommaren erbjuder gården ekologiska jordgubbar. Under jordgubbssäsongen är även gårdens kaffestuga öppen om vädret tillåter.

Luomutila Solgård keskittyy luomuviljelyyn, ja tilalta saa kesäisin luomu­mansikkaa. Mansikka-aikaan tilalla on avoinna myös kahvitupa, sää­varauksin.

K

esäisin monet tilat Inkoossa avaavat ovensa ja aloittavat suoramyynnin tiloilta. Tähän olemme keränneet listan Inkoon tilamyymälöistä ja niiden tuotteista. Inkoon tiloilta saat mm. mansikoita, vihanneksia, yrttejä, kesäkukkia ja lampaanlihaa.

Suosi paikallista ja osta Inkoossa tuotettuja tuotteita.

TORRBACKA TRÄDGÅRD

TYRIS

Bölevägen 109, 10210 Ingå Bölentie 109, 10210 Inkoo 050 365 9461, 050 351 9366

Solbergvägen 633, 10140 Solberg Päivölantie 633, 10140 Päivölä 050 085 0825

Torrbacka trädgård är ett familje­ företag som är specialiserat på odling av örter, sallad, grönsaksplantor och tomater. Från och med maj kan man köpa produkter direkt från trädgården, och färdiga produkter säljs i matbutiker i omnejden.

På Tyris gård finns möjlighet till själv­ plock av jordgubbar, men även försäljning av färdigt plockade bär.

Torrbacka trädgård on perinteisiä viljelymenetelmiä käyttävä perheyritys, joka on erikoistunut tomaattien, salaattien, vihannestaimien sekä yrttien viljelyyn. Toukokuusta lähtien tuotteita voi ostaa suoraan puu­ tarhasta. Lisäksi tuotteita saa lähiseudun elintarvikekaupoista.

TRÄSKMANS GRÖNSAKER Damsvägen 53, 10230 Ingå st.

Damsintie 53, 10230 Inkoo as.

0400 998 682 Träskmans grönsaker odlas på gården Västerås i Ingå av Ingrid Träskman.

Från gården får man bl.a. olika sorters kålar, specialsallater, isbergssallat, frilandsgurkor och -tomater, olika sorters lök, aubergine och pumpa. På våren säljer gården även plantor för den som vill odla själv. Träskmans grönsaker finns också till salu i matbutiker i omnejden.

Tyriksen tilalla Solbergissa on mahdollisuus mansikoiden itsepoimintaan. Lisäksi tila myy valmiiksi poimittuja mansikoita.

VILTGÅRDEN Mariebergsvägen 110, 10210 Ingå Mariebergintie 110, 10210 Inkoo Kött/Liha: 044 984 1595 Kräftor/Ravut: 041 319 7854 Från Viltgården är det möjligt att beställa finskt viltkött hem. Från Viltgården är det även möjligt att beställa finska signalkräftor. Produkterna kan beställas från Viltgårdens nätbutik.

Upphämtning är möjligt enligt överens­ kommelse.

Viltgårdenilta on mahdollista tilata riistalihaa kotiovellesi. Viltgårdenilta on myös mahdollista tilata suomalaisia täplärapuja. Tuotteet voi tilata etukäteen verkkokaupasta. Noudot tilalta onnistuvat etukäteen sopimalla.

Ingrid Träskmanin viljelemiä vihanneksia saa Västeråsin tilalta. Täältä löytyy mm. kaalia, erikois­salaatteja, avomaankurkkua ja -tomaattia, sipulia, munakoisoa ja kurpitsaa. Keväällä tilalla myydään myös taimia, joita voi itse kasvattaa. Träskmanin vihanneksia saa myös lähiseudun elintarvikekaupoista.

Degerbyssä sijaitsevalta Hindersin tilalta saa mansikoita ja vadelmia.

I N G Å KO M PA S S | 7 1

Tunnelmia Inkoosta Kuvat: Maggi Forsell-Bäckström

7 2 | I N G Å KO M PA S S

I N G Å KO M PA S S | 7 3

NÄR DU VILL DET BÄSTA Professionell och personlig service av din lokala expert - för dig och ditt företag.

Finansiering, förmögenhetstjänster och juridiska tjänster sakkunnigt och pålitligt.

Sparbanken alltid vid din sida, välkommen att bli vår kund på Kyrkslätts kontor!

KUN HALUAT PARASTA Ammattitaitoista ja henkilökohtaista palvelua paikalliselta asiantuntijalta - sinun ja yrityksesi hyväksi.

Rahoitus, varallisuudenhoito ja lakipalvelut asiantuntevasti ja luottamuksella.

Säästöpankki aina puolellasi, tervetuloa asiakkaaksemme Kirkkonummella!

MINNA HENRIKSSON Finansieringsspecialist Rahoitusasiantuntija tel. 029 041 2084*

HENNA PYNNÖNEN Finansieringsspecialist Rahoitusasiantuntija tel. 029 041 2074*

KIM FORSSTRÖM MIKAELA LINJA-AHO Finansieringschef, företagskunder Finansieringschef, företagskunder Yritysrahoituspäällikkö Yritysrahoituspäällikkö gsm 050 354 8722 gsm 050 408 0104

IIRO KOLJONEN Placeringschef Sijoituspäällikkö gsm 050 377 5480

KIRSI KAARIO Bankjurist Pankkilakimies gsm 050 587 9970

74 | I N G Å K O M PA S S

* 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min | 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min

ätsäSolumuovia Inkoon tehtaanmyymälästä lSolumuovia ämyymnaa thet ntehtaanmyymälästä ooknI aivoumuloS Inkoon Tule tehtaanmyymäläämme tekemään löytöjä rakentamiseen, Tule ,neetehtaanmyymäläämme simatnekar äjötyöl ntekemään äämeketlöytöjä emmrakentamiseen, äälämyymnaathet eluT hyieyy kkieja lisev aj aisiokvesileikkeihin ja moneen muuhun käyttöön. Meiltä löytyy eri kokoisia ja ovesileikkeihin k ire yytyöl ja äj tmoneen lieM .nö öttyäkkäyttöön. nuhuuymMeiltä neenlöytyy om aeri j nikokoisia j muuhun ,epaksuisia solumuovilevyjä sekä rullia. Solumuovi on mainio eriste, tspaksuisia ire oiniasolumuovilevyjä m no ivoumulsekä oS .a illur Solumuovi äkes äjyvon eliv oumueriste, los aisiuskap rullia. mainio .alkelluke sekä materiaali kaikenlaiseen suojaamiseen esim. laiturilla. lirkelluke utial .sekä misemateriaali neesimakaikenlaiseen ajous neesisuojaamiseen alnekiak ilaaesim. iretalaiturilla. m äkes ekullek

ågnICellplast Cellplast i nekitufrån bfrån skfabriksbutiken irbfabriksbutiken af nårf tsailIngå pllei Ingå iCIngå

,ednaggyKom till vår fabriksbutik och fynda olika cellplastprodukter för byggande, bKom röf rtill etvår kudfabriksbutik orptsalplloch ec afynda kilo aolika dnycellplastprodukter f hco kitubskirba f rbyggande, åv llit moK för rallur hcvattenlekar och många andra ändamål. Vi har cellplast i skivor och rullar o vattenlekar roviks i tsoch alplmånga lec rahandra iV .lå madnä Vi arhar dnacellplast agnåmi skivor hco roch akerullar lnettav ändamål. ,gnirelosii olika storlek och tjocklek. Cellplast är ett ypperligt material till isolering, lliiolika t lairstorlek etam toch gilrtjocklek. eppy ttCellplast e rä tsalär plett leCypperligt .kelkcomaterial jt hco ktill elrisolering, ots akilo i flytmaterial och för allsorts skydd t.ex. för båten på bryggan. .naggyrb åp netåb röf .xe.t ddyks stroslla röf hco lairetamtylf flytmaterial och för allsorts skydd t.ex. för båten på bryggan.

Aukioloajat 03.5/ Öppettider 1 ‐ 00.8 ek: – am ma – :ke redit8.00 ‐ teppÖ15.30 / tajaoloikuA Aukioloajat / Öppettider : ma – ke 8.00 - 15.30 sno – åm må – ons må – ons 7.32 – 6.03

uttejlus älämyyM Myymälä suljettu 30.6 – 23.7 aukioloajat www.termonova.fi dgnäts nekituKesän B Butiken stängd Sommarens öppenhållstider

Kyselyt / förfrågningar: 2361423 ‐ 050 050 ‐ 3241632 :ragningårfröf / tylesyK Kyselyt / förfrågningar: 050 - 3241632

NMC Termonova Oy NMC Termonova Oy 44, FI‐10210 INKOO Torppanummentie

Torppanummentie 44, FI-10210 INKOO

yO avonomreT CMN

OOKNI 01201‐IF ,44 eitnemmunapproT

Folkhälsans hälsotorg i Karis Folkhälsanin terveystori Karjaalla Tidsbeställning/ajanvaraus 019 278 6191 Hos oss hittar du hälso- och sjukvårdstjänster för barn, unga, vuxna och äldre.

Tarjoamme terveydenhuoltopalveluja lapsille, nuorille, aikuisille ja ikäihmisille.

Missä tahansa Tillsammans för seilaatkin... det som är viktigt

Ingå Kompass luettavissa myös digilehtenä! issuu.com/kompass-lehdet

I N G Å KO M PA S S | 7 5

Ingå legenden

SVEN SID TEXT TERESA GRÖNHOLM BILDER MARCUS GRÖNHOLM & SVEN SID

76 | I N G Å KO M PA S S

D

en finlandssvenska teater- och kultur­ världens grand old man Sven Sid be­ höver inte övertalas att ställa upp på en intervju. Han tackar genast ja och tillägger att ”jag älskar ju att vara framme, jag är ju en sån där linssilude”. Sedan frågar han om arti­ keln ska ha bild och i så fall borde vi bestäm­ ma träff med fotografen snabbt, för han har just varit till barberaren och är nu snygg i håret. Ty­ piska kommentarer av Svena. Han är kvicktänkt, snabb i repliken och älskar att kläcka ur sig hu­ moristiska kommentarer eller sjunga en liten trudelutt.

En karriär som skådespelare eller regissör var inte den unge Svens största dröm, utan han ville bli fotograf. Han hade alltid varit in­ tresserad av bilder och filmer och tillbringade mycket tid i mörkrummet. Han deltog också i fototävlingar med sina svartvita foton. Efter att ha tagit studenten sökte han in till foto­ linjen på Ateneum, men kom inte in där. När Sven hade gjort sin värnplikt föreslog hans föräldrar att han skulle söka in till Svenska Teaterhögskolan i Helsingfors. Han blev anta­ gen och inledde studierna 1967.

Sven minns hur han som ung teaterstude­ rande var på rundvandring på Svenska Teatern för första gången och blev fascinerad av mil­ jön. Drömmen om att få jobba där vaknade.

Den drömmen blev sann när han fick anställ­ ning på teatern 1970 strax efter att han blivit färdig från teaterhögskolan. De första åren

jobbade Sven främst som skådespelare innan han så småningom började övergå till regi.

Skådespelaren-regissören Sven Sid har onekligen satt ett stort avtryck i det finlands­ svenska teater- och kulturlivet. Han har med­ verkat på amatörteatrar som Lurens, Glims och framför allt Raseborgs sommarteater, där han varit husregissör ända sedan 1974. Samti­ digt har han gjort egen karriär som skåde­ spelare och regissör på Svenska Teatern, som har varit hans enda arbetsgivare och där han var anställd tills han gick i pension 2013.

Hemma i Ingå har han medverkat som regissör i revyerna i Degerby.

Sven Sid har utmärkt sig i många roller ge­ nom åren och många av dem har varit musik­ pjäser, bland annat var han med i Stadin kundi där han sjöng titelsången. När jag frågar om hans största framgångar lyfter han ändå fram regissörsarbetet. Hans käraste regier är Topelius (1998), Mannerheim (2007) och Chaplin (2013).

Det som gjorde dessa pjäser speciella var att de berättade om riktiga människor. Sven avslutade sin långa karriär som regissör med att regissera pjäsen Chaplin i Edinburgh i Skott­ land. Det var en rolig upplevelse att få välja skådespelarna och regissera på engelska i en alldeles ny miljö. Pjäsen blev en succé och Sven fick mycket beröm för sitt arbete. Ett fint avslut på en lång och framgångsrik karriär.

På sin hemort i Ingå är Sven Sid välkänd inte bara i teatersammanhang utan också som en stor fotbollsälskare. Intresset för fotbollen väcktes via de egna sönernas hobby. Svens exfru Pipsan har haft en viktig roll för fotbollen i Ingå. När Svens och Pipsans söner Simon, Oliver och Robin var små och blev intresserade

av fotboll var Pipsan en av eldsjälarna som blåste nytt liv i fotbollsverksamheten i Ingå.

Fotbollen var i många år en stor del av familjen Sids vardag. I dag är yngsta sonen Robin fot­ bollsproffs och spelar i SJK i Seinäjoki, äldsta sonen Simon är assisterande tränare i Pargas IF medan mellersta sonen Oliver jobbar i IT-branschen. Sven och Simon delar också ett annat intresse, nämligen musiken. Tillsam­ mans med barndomsvännen Sam Sonntag har Simon grundat bandet Sam Zimon, och duon har redan i flera års tid uppträtt med sina egna låtar runtom i Svenskfinland. Även dottern Maria från Svens första äktenskap med Tuula har gått i sin pappas fotspår. Maria Sid är en framgångsrik skådespelare-regissör precis som Sven. Maria jobbar för närvarande som chef för Stadsteatern i Stockholm.

Att Sven Sid bosatte sig i Ingå är en ren till­ fällighet. Han hade sett en annons om en tomt som var till salu i Ingå och åkte för att titta på den. När han kom till småbåtshamnen i Ingå centrum var han såld. Han visste genast att det var här han ville bo och säger att flytten till Ingå var det bästa i hans liv. En ren lottovinst.

Under åren i Ingå har han fått många nya vän­ ner, bland annat efter att han regisserade Ingå kommuns 650-årsjubileumskavalkad 1986 och via de otaliga revyer han regisserat för De­ gerby ungdomsförening. När vi pratar om revy­ erna lyf­ter han fram två favoriter Fart i flanel­ len 2014 och Sjutton så självständigt 2017.

Sven Sid är en rastlös person som har svårt att vara sysslolös eller sitta stilla. Han älskar projekt och för tillfället fylls pensionärens var­ dag med att bland annat följa med hur hans låt "Sången om vårt hus" klarar sig på Vegatop­ pen. Det är en sång som kom till efter en fram­ gångsrik pjäs som Sven regisserade på Svens­ ka Teatern. Bo Carpelan skrev vistexter till pjä­ sen och Sven tonsatte dem. Carpelan och Sid fortsatte sitt samarbete och skrev tillsammans en låt som Ami Aspelund deltog med i Eurovi­ sions-uttagningen 1985.Nu har Sven gjort en ny version av låten tillsammans med duon Sam Zi­ mon. Det har varit ett spännande projekt som piggat upp den för tillfället begränsade varda­ gen, och slutresultatet var en positiv överrask­ ning för Sven. Han ville göra något annorlunda och göra låten till en konkret berättelse. I skri­ vande stund ligger Svens låt på fjärde plats i omröstningen. Ingå Kompass hejar på vår Svena och önskar att låten blir en succé!

I N G Å KO M PA S S | 7 7

Tömning av slamavskiljare och slutna avloppstankar i Ingå Thomas Lindqvist 050 59 64 092

10 €

19,95 €

/4 säkkiä

/11 kg täyttö

BIOLAN

AGA

Musta multa

Kaasutäyttö

4 säkkiä

11 kg pv tai kv

Inkoo • Karjaa • Lohja • Virkkala • Nummela www.kodintavaratalo.fi

Helena Tuomaala-Nieminen Tandläkare

Hammaslääkäri

Ulla Rahunen

Tandhygienist

Suuhygienisti

09 2211 221 www.medniemi.fi Ola Westmans allé 5 C, 10210 Ingå Ola Westmanin puistotie 5 C, 10210 Inkoo

78 | I N G Å KO M PA S S

alltid förmånligt.

Aina edullista.

Palvelemme nyt joka päivä! Vi betjänar nu varje dag!

MA-PE / MÅ-FRE 7–19 LA / LÖ 9–17 SU / SÖ 10–16

K-Rauta Kirkkonummi Purokummuntie 2, Kirkkonummi p. 0400 219 107 k-rauta.fi/kirkkonummi

S-market Ingå / Inkoo Ola Westmans allén/ Ola Westmanin puistotie 9

Mån.–fre./Ma–pe 7–21 Lör./La 8–19 Sön./Su 12–19

Öppettider / Aukioloajat 21.6.-31.8.

Mån.–fre./Ma–pe 7–21 · Lör./La 8–20 · Sön./Su 10–20

Satsa på en mäklare med koll på läget.

Myy sinäkin kotisi kauttamme.

ABC automat / automaatti Också båttankning Myös veneentankkaus Ingå Småbåtshamn Inkoon Pienvenesatama

24 h

Anders Lundström

050 314 1562 anders.lundstrom@aktialkv.fi fastighetsmäklare, AFM kiinteistönvälittäjä, LKV

Varuboden-Osla växel/vaihde 010 762 600 (0,0835 €/samtal/puh. + 0,1209 €/min)

vbo.fi

Ola Westmans alle 1, Ingå | Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo | aktialkv.fi

I N G Å KO M PA S S | 7 9

HANKO

13.–15.8.2021

ÖRÖ LINNAKESAARI vierassatama, majoitus, ravintola, kansallispuisto Satamakonttori: 040 144 7769 Info: 040 144 7773 info@visitoro.fi

www.visitoro.fi TERVETULOA!

SUOMEN SUOMEN SUURIN UIVA SUURIN UIVA VENENÄYTTELY 19.–22.8.2021 VENENÄYTTELY 19.–22.8.2021 ENEMMÄN ELÄMYKSIÄ VESILLÄ.

Osta ennakkoliput, katso kulkuyhteydet Osta ennakkoliput, ja messutarjonta katso kulkuyhteydet uiva.fi

ja messutarjonta uiva.fi

AUKIOLOAJAT

To 19.8. ja pe 20.8. klo 12–20

La 21.8. ja su AUKIOLOAJAT 22.8. klo 10–18

Uivasta löydät kaiken mitä tarvitset PÄÄSYLIPUT To 19.8. ja pe 20.8. klo 12–20 veneilyyn ja vesillä liikkumiseen; VESILLÄ.

Aikuiset 16 € ENEMMÄN ELÄMYKSIÄ parhaat varusteet, tarvikkeet ja ja su 22.8. klo 10–18 (ennakkolippuLa 14 21.8. €) palvelut höystettynä tarinoiden kera.

Lapset 7–15 v 6 €

Uivasta löydät kaiken mitä tarvitset PÄÄSYLIPUT Lapset alle 7 v aikuisten veneilyyn ja Pohjois-Euroopan vesillä liikkumiseen; Uiva on myös suurin Aikuiset 16 € seurassa ilmaiseksi koeajotapahtuma, jossatarvikkeet on pe 20.8. ja parhaat varusteet, (ennakkolippu 14 €) Huom. Ei käteismaksua entistäkin runsaammin koeajettavaa. palvelut höystettynä tarinoiden kera.

Lapset 7–15 v 6 € facebook.com/uivaflytande

Lähes 300 venettä, entistäkin kattaLapset alle 7 v aikuisten Järjestäjä: Finnboat ry vampi ja street food Uiva onnäyttelyalue myös Pohjois-Euroopan suurin Yhteistyössä seurassa ilmaiseksi -ravintolat kutsuvat viihtymään koko koeajotapahtuma, jossa on pe 20.8. perheen – koko päiväksi!

Huom. Ei käteismaksua

entistäkin runsaammin koeajettavaa.

facebook.com/uivaflytande ILMAINEN MESSUBUSSI PÄIVITTÄIN K AUPPAKESKUS LAUTTIKSEN

OTAVANTIEN JA LAUTTASA ARENTIEN KULMASTA. Lähes EDESTÄ 300 venettä, entistäkin kattaLAUTTASAAREN HSK • VATTUNIEMEN PUISTOTIE 1 • 00210Järjestäjä: HELSINKI Finnboat ry vampi näyttelyalue ja street food Yhteistyössä -ravintolat kutsuvat viihtymään koko perheen – koko päiväksi!

TILAA OMA SAARIKORU

K MPASS LaituriILMAINEN on kesän MESSUBUSSI PÄIVITTÄIN K AUPPAKESKUS LAUTTIKSEN EDESTÄ OTAVANTIEN JA LAUTTASA ARENTIEN KULMASTA. paras paikka SHOP LAUTTASAAREN HSK • VATTUNIEMEN PUISTOTIE 1 • 00210 HELSINKI WE B S H O P

silverfish.kasnas @gmail.com www.silverfish.fi

l ahjakortit el ämyksiin ja palveluihin

www.kompasshop.fi www.astrum.fi

MIELENKIINTOISIMMAT PREMIUM VENEET MEILTÄ

ORGINALET

B O ATCENTER.FI

I N KO O • TA M M I S A A R I • T U R K U • VA A S A info@hydrolink.com

Puh. 06 357 5070,

040 581 0039

Säljes t.o.m 30.7

SUPER ERBJUDANDE! HUIKEA TARJOUS!

Konditionssal månadskort

Myynnissä 30.7. saakka!

Kuntosalikortti

45,-/KK

45,-/KK

Jumppa månadskort

Jumppakortti

55,-/KK

55,-/KK

Kombi månadskort

Kombikortti

65,-/KK

65,-/KK Obs! Om du aktiverar årskortet efter erbjudandet har du ingen anslutningsavgift!

Pst! Jos siirryt vuosijäseneksi tarjouskortin päätyttyä, liittymismaksu veloituksetta!

Strandvägen 3, Ingå, Rantatie 3, Inkoo |

(09) 2230 9402 |

aquarius@aquariussporting.fi

www.aquariussporting.fi

LAATUAUTOILLA ON YKSI OSOITE. Inkoolaisia palvelee SCC - Sports Car Center Espoon myynti & huolto.

Olarinluoma 19 02200 Espoo, email: espoo@scc.fi, puh.: 0300472211

I N G Å KO M PA S S | 8 3

Ota avuksi paikallinen yrittäjä

ta hjälp av In ko o n Yr i t t ä j i e n ma i n os

en lOkal företagare www.inkoonyrittajat.fi

8 4 | I N G Å KO M PA S S