Konfeksiyon Teknik

T E C H N O L O G Y

M A G A Z I N E

ISSN 1300-9974

C L O T H I N G

HAZİRAN JUNE 2012 • YIL YEAR 18 • SAYI ISSUE 213

www.konfeksiyonteknik.com.tr

KONFEKSİYON TEKNİK | HAZİRAN JUNE 2012 • YIL YEAR 18 • SAYI ISSUE 213

KONFEKSİYON TEKNİK | HAZİRAN JUNE 2012 • YIL YEAR 18 • SAYI ISSUE 213

T E C H N O L O G Y

M A G A Z I N E

ISSN 1300-9974

C L O T H I N G

HAZİRAN JUNE 2012 • YIL YEAR 18 • SAYI ISSUE 213

www.konfeksiyonteknik.com.tr

18 yıldır birlikteyiz We are together with you for 18 years

İMG: Konfeksiyon Teknik, Türkiye’de sektörel yayıncılığı başlatan ve bu alanda 28 yıldır öncülüğünü sürdüren İletişim Magazin Gazetecilik’in (İMG) yayınıdır. Türkçe ve İngilizce dillerinde yayın yapan 24 dergisiyle İMG’nin ürünleri büyük bir okuyucu kitlesince takip edilmektedir. Genç ve profesyonel kadroların dinamizmiyle giderek büyüyen İMG, Uluslararası, Sektör ve Aktüel olarak 3 ana başlık altında yayıncılık yapmaktadır.

Konfeksiyon Teknik Dergisi’nin bütün yayın hakları İletişim Magazin Gazetecilik Basım Tanıtım Tic. A.Ş.’ye aittir. Ayda bir yayınlanır.

Konfeksiyon Teknik is published monthly. Ad­ver­t i­se­ments res­pon­si­bi­li­t i­e s pub­lis­hed in our ma­ga­z i­ne per­t a­in to ad­ver­t isers.

BİLGİ / Information: Yazı İşleri: Konfeksiyon Teknik Dergisi hakemli dergi olup, bu dergiye yazar veya yazarları tarafından başka bir dergide yayınlanmadığı beyanıyla birlikte gönderilen her yazı, ilgili kurul üyesi tarafından incelenerek bu üyenin olumlu görüşü üzerine yayımlanır. Tüm makale ve haberler elektronik posta ve CD ile gönderilebilir.

Bilgi: Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir.

HAZİRAN | JUNE | 2012 YIL | YEAR : 18 - SAYI | ISSUE : 213

GRUP BAŞKANI Group Chairman

H. Ferruh IŞIK

İLETİŞİM MAGAZİN GAZETECİLİK SAN. TİC. A.Ş.

ADINA İMTİYAZ SAHİBİ Editor-in-Chief

Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr

GENEL MÜDÜR YARDIMCISI Assistant General Manager

Ahmet KIZIL ahmet.kizil@img.com.tr

YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ News Editor

Ali ERDEM ali.erdem@img.com.tr

SORUMLU MÜDÜR Responsible Editör

Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr

YAYIN KURULU BAŞKANI Editorial Board Chief

Prof. Dr. Cevza Candan

YAYIN KURULU Editorial Board

Prof.

Prof.

Prof.

Prof.

Prof.

Prof.

Prof.

Doç.

SÜREKLİ YAZARLAR Permanent Columnists

Prof. Dr. İsmail KAYA Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN Ekrem Hayri PEKER

REKLAM MÜDÜRÜ Advertisement Manager

Yılmaz ÖZKAN yilmaz.ozkan@img.com.tr

Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Bülent Özipek H. Rıfat Alpay Yalçın Bozkurt E. Tekin Altınbaş W. Oxenham Emel Önder Yusuf Ulcay Yusuf A. Uskaner

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ Yusuf OKÇU Foreign Relations yusuf.okcu@img.com.tr Manager

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ Institutional Communicational Manager

Ebru PEKEL ebru.pekel@img.com.tr

SANAT YÖNETMENİ Art Director

İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr

GRAFİK & TASARIM Graphics & Design

Hakan SÖZTUTAN hakan.soztutan@img.com.tr

MUHASEBE MÜDÜRÜ Chief Accountant

Mus­t a­fa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr

ABONE VE DAĞITIM Subsc­r ip­ti­on and Cir­cu­la­ti­on Ma­na­ger

Müzeyyen YARAN muzeyyen.yaran@img.com.tr

AD­R ES | He­ad Of­f i­ce İh­las Med­ya Cen­ter 29 Ekim Caddesi No: 23 P.K. 34197 Ye­ni­bos­na - İS­TAN­BUL / TURKEY Tel : +90 212 454 25 00 Fax : +90 212 454 25 55 www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-ma­il : img@img.com.tr BASKI | Printed By | İH­L AS Ga­ze­te­ci­lik A.Ş.

29 Ekim Cad. No: 23 Ye­ni­bos­na - İs­t an­bul Tel: +90 212 454 30 00 BÖL­G E TEM­SİL­Cİ­LİK­LE­R İ BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 KONYA | Me­t in DE­M İR Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 Advertising Representatives TAIWAN | Taiwan Bright Co. Ltd. | Mr. Vincent Lee Tel: 88 622 755 79 01 Fax: 88 622 755 79 00 vincent@mail.taiwanbright.com.tw JAPAN | Echo Japan Corporation | Mr. Ted Asoshina Tel: 8 133 263 50 65 Fax: 8 133 234 20 64 echoj@bonanet.or.jp KOREA | Jes Media Int. | Mr. Young Seoah Chinn Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 jesmedia@unitel.co.kr

REKLAM İNDEKSİ ADVERTISEMENT AKBARKOD............................ 43 AKKORT FUARCILIK............... 75 AKMAZ.................................. 15 AKTİF ISI............................... 85 ATAK MAKİNA........................ 65 ATAK MAKİNA........................ 87 BARELLİ................................ 57 CNR İMF................................. 89 CNR TEXBRIDGE.................... 79 DATATEC........................... A.K.İ DEĞİRMEN............................. 83 DEKAT................................... 61 DOTEC.................................. 67 EGE MAKİNA......................... 73 EĞİTİM FUARI........................ 81 GEMİNİ........................ 35-37-39 GLENGO................................ 47 GUZELBIRFIRSAT.COM........... 93 İHLAS KOLEJİ...................... 105 İHLAS PAZARLAMA.............. 103 İNTER PLASTİK...................... 51 İTİMAT................................... 45 KARTEKS............................... 23 KEÇOĞLU.....................Ö.K.İ – 1 KILIÇOĞLU MAKİNA.............. 69 KOLDAŞ................................. 27 KRİSTAL ŞEHİR.................... 109 LİDER MAKİNA......................4-5 MADEIRA............................. Ö.K MALKAN............................... 2-3 MERCAN MAKİNA.................. 77 MERKÜR FUARCILIK............. 101 NEHİR MAKİNA................. 29-31 NİT ÖRME.............................. 91 OSKAR İPLİK......................... 41 ÖZBİLİM.................................. 9 ÖZER MAKİNA..................54-55 SANKO.................................. 71 SEVMAK................................ 63 SİLTER................................... 49 SOSTEK................................. 59 ŞİMŞEK MAKİNA.................... 21 TETAŞ........................... A.K – 19 TÜRKİYE GAZETESİ............... 97 UĞUR MAKİNA....................... 13 UZAY MAKİNA........................ 17

EDİTÖR

Son dönemde artan teknolojik

Konfeksiyon atölyesi

yatırımları nedeniyle Türkiye, konfeksiyon makine üreticisi firmaların ilgi gösterdiği büyük bir pazar olma özelliğini sürdürüyor. Bu doğrultuda, pazarda yer almak veya yerini korumak isteyen makine üreticisi firmaların büyük bir kısmı İstanbul’da buluştular.

Bölgedeki en büyük konfeksiyon üreticisi ülke olan Türkiye, üretim kapasitesi, know-how birikiminin yanı sıra konfeksiyon ve tekstil üretimi yapan ülkelerin merkezinde yer alması nedeniyle son derece önemli bir konumda bulunuyor. Sergilenen bütün makinelerin çalışıyor durumda olmasıyla “görkemli bir konfeksiyon atölyesi” görünümü oluşturan ve 420’den fazla katılımcı firma ve firma temsilciğinin katıldığı fuara, hem konfeksiyon üretimine yeni başlayacak, hem de üretimde makine parkurunu yenileyecek ülkelerden ziyaretçiler katıldı. 31 Mayıs – 3 Haziran 2012 tarihleri arasında, toplam 8 salonda ve 65 bin metrekare

Ali ERDEM Yazı İşleri Müdürü News Editor

kapalı alanda düzenlenen fuarda, yeni sisteme sahip kovalı düğme makineleri, jean üretiminde kullanılan lazer makineleri ve dünyada ilk ve tek “robotik lazer makinesi” ve Türk mühendislerin çabasıyla tamamen Türkiye’de üretilen TÜBİTAK onaylı “Tam Otomatik Kumaş Kesim Makinesi” de sergilendi. Hazır giyim, tekstil ve konfeksiyonun yanında otomotiv, deri ve ayakkabı gibi birçok önemli sektöre de yön veren makinelerin dünyadaki ilk lansmanları, ziyaretçilerin ilgisini çekti. Sektörün 2012 yılındaki alternatifsiz ve en büyük fuarı, büyük pazarlardan gelen yurtiçi ve yurtdışı ziyaretçiler için önemli bir çekim merkezi ve pazarlama platformu oldu.

8 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

PANORAMA

Giyilebilen ilaçlar mı geliyor?

Bu yıl 5.’si düzenlenen Uluslararası Ekoteks Tekstil Sempozyumu’nda insan sağlığına yönelik dünya çapındaki teknolojik gelişmeler, tehditler ve denetim uygulamaları “Tekstilde mükemmelliğe giden yol” başlığı altında masaya yatırıldı.

Nano tekstil bazlı çalışmalar, ortaya oldukça ilginç ürünlerin çıkmasına neden oluyor.

Sırt ağrısını ya da ciltteki sivilceleri azaltan tişörtler, sigara dumanındaki kanserojen maddelerden biri olan “formaldehid”i emerek ortamı temizlemeye destek olan halılar, ayaktaki yaraları ya da mantar rahatsızlığını tedavi etmeye yardımcı olan çoraplar, kalp krizi geçirme riskini düşüren çarşaflar bu gruptaki ürünlere örnek olarak verilebilir. Normalde giyilmeye ya da evlerimizde, işyerlerimizde kullanılmaya mahsus olan tekstil ürünlerine birden fazla fonksiyonu yerine getirme özelliği kazandıran bu gelişmeler, daha çevreci ve

10 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

daha sürdürülebilir tekstil uygulamaları ile birlikte bir bütün oluşturuyor. Bu ürünlerin geniş kitleler tarafından kullanılarak yaygınlık kazanıp kazanmayacaklarını ileride hep birlikte göreceğiz. Ancak, son yıllarda nano tekstil alanındaki çalışmaların giderek ivme kazanması ile, bizleri daha da şaşırtacak ürünlerin büyük olasılıkla yolda olduğunu söylemek kehânet sayılmayacaktır. İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) çatısı altında bu yıl 5.’si düzenlenen Uluslararası Ekoteks Tekstil Sempozyumu’nda insan sağlığına yönelik dünya çapındaki teknolojik gelişmeler, tehditler ve denetim uygulamaları “Tekstilde

PANORAMA

mükemmelliğe giden yol” başlığı altında masaya yatırıldı. ABD, Almanya, İspanya, Belçika, Çek Cumhuriyeti ve Türkiye’den uzmanların katıldığı, sempozyumun açılış konuşmalarını Ekoteks İcra Kurulu Başkanı Nilgün Özdemir, İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi ile TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi yaptı. Kalp krizini haber veren atletlerden, başta mantar olmak üzere ayak sağlığına katkı sunan çoraplara; iç giyim ve spor giysilerde özel liflerin kullanımıyla termal konforun sağlanmasına dek pek çok yeniliğin tüketicileri beklediği ifade edildi.

TEKSTİL SEKTÖRÜ TÜRKİYE’YE İHRACATI ÖĞRETTİ 5. Uluslararası Ekoteks Tekstil Sempozyumu “Tekstilde Mükemmelliğe Giden Yol”

toplantısında konuşan TİM Başkanı Büyükekşi ve İHKİB Başkanı Tanrıverdi tekstil sektörünü değerlendirdi. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi, “Hazır giyim ve tekstil sektörü Türkiye’nin aslında ihracatta hep lokomotifi olmuş, Türkiye’ye ihracatı öğretmiştir” dedi.

5. Uluslararası Ekoteks Tekstil Sempozyumu “Tekstilde Mükemmelliğe Giden Yol” toplantısında konuşan Büyükekşi, ihracat konusunda tekstil ve hazır giyim denilince akla hep Türkiye’nin geldiğini, on yıl önce tekstil sektörünün ihracatının 2,8 milyar dolar iken, şimdi bu rakamın 8 milyar dolara çıktığını anımsattı. Büyükekşi, hazır giyim sektörünün on yıl önce ihracatı 8,9 milyar dolar olduğunu şimdi ise ihracat tutarının 16 milyar dolara yükseldiğini belirtti. Sektörün ihracattaki payını daha yukarı taşımak için

11 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

PANORAMA

stratejik hedefler belirlediklerini anlatan Büyükekşi, sektörün istikrarlı ihracat artışı sağlaması için gündemlerine teknoloji, tasarım ve Ar-Ge’yi aldıklarını söyledi.

DAHA YEŞİL VE SÜRDÜRÜLEBİLİR TEKSTİL Türkiye’nin 2023 hedeflerine giderken, tekstil ve hazır giyim sektöründe sürdürülebilir rekabet gücü kazanabilmek için ‘Daha yeşil ve daha sürdürülebilir tekstil” anlayışına odaklanması gerektiğini vurgulayan Büyükekşi, “Çevreye uyumlu ve insan sağlığına uygun üretim tekstil için çok önemli. Çünkü tekstil ürünleri, doğrudan insan vücudu ile her an temasta olan tek ürün. Bu nedenle her ülke bu konuya büyük önem veriyor. Sağlıklı ve doğa dostu üretim yapanlar pazarda öne geçiyorlar” dedi.

Büyükekşi, Türkiye’nin daha yeşil ve sürdürülebilir hedeflere odaklanması halinde; daha sağlıklı ve doğa dostu ürünler üreteceğini, özgün tasarımları öne çıkararak daha fazla katma değer yaratacağını, inovasyon ve Ar-Ge odaklı bir hedefle sürdürülebilir ihracat artışı sağlayacağını, böylece 500 milyar dolar ihracat hedeflerini gerçekleştireceklerini belirtti. Büyükekşi, 50 bini aşkın ihracatçının temsilcisi TİM olarak teknolojinin ve inovasyonun önemini her platformda dile getirdiklerini, çünkü teknolojiye, tasarıma, yeniliğe ve çevreye yatırım yapıldıkça, Türkiye’nin daha üst noktalara geleceğine inandıklarını, 500 milyar dolar ihracat hedefine giderken teknoloji, inovasyon, Ar-Ge ve marka üzerine odaklanılmasının oldukça önemli olduğunu sözlerine ekledi.

12 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

TEKSTİLDE MÜKEMMELLİĞE GİDEN YOL ‘DÜMDÜZ BİR YOL DEĞİL’ İstanbul Hazır giyim ve Konfeksiyon İhracatçılar Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi, “Hiç şüphesiz ‘Tekstilde mükemmelliğe giden yol’ öyle kısa, virajı, engebesi olmayan dümdüz bir yol değil. Son derece uzun ve zorlu olan bu yolu, Ar-Ge çalışmaları, inovasyona yönelik sürdürülen uzun soluklu programlar aydınlatıyor” dedi.

Bilimsel çalışmaların her geçen gün yepyeni ufuklar açtığını, tekstil ve hazır giyim sektörünün de hızlı bir kabuk değiştirme süreci yaşadığını anlatan Tanrıverdi, teknik ve fonksiyonel tekstilde yaşanan gelişmeler hazır giyim sektörünü tasarım, moda ve üretim üçgeninden çıkarıp, yepyeni kulvarlara taşığını söyledi.

Gelişen teknoloji sayesinde hazır giyim ürünlerinin, sadece giysi olmanın ötesine geçip, bugüne kadar pek çoğunun hayal edemeyeceği bir kimliğe ve misyona büründüğünü ifade eden Tanrıverdi, “Artık insan sağlığına hizmet eden ürünlerden; radyasyona karşı kalkan görevi üstlenen ceketlere, iç ve spor giyimde termal konforun sağlanmasına dek pek çok yenilik tüketicileri bekliyor” diye konuştu.

Tanrıverdi, “Tekstil ve hazır giyimi üçüncü dünya ülkelerinin işi olarak gören anlayışın düştüğü hatayı vurgulamak istiyorum. Bilimi, teknolojiyi Ar-Ge’yi ve çevreyi işinin en önemli parçası haline getirmiş bir sektörün bırakın gözden çıkarılmasını, inancım o ki el üstünde tutulması gerekir. Tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de kanserojen içerikli tekstil ürünleri insan sağlığını ve gelecek nesilleri ciddi boyutlarda tehdit ediyor. Özellikle sürekli artan maliyet unsurlarının yanında devam eden kıran kırana rekabet bu alanda çok daha titiz ve dikkatli olmamızı zorunlu kılıyor” dedi.

Ekoteks İcra Kurulu Başkanı Nilgün Özdemir ise; kurulduğu 1998 yılından bu yana Ekoteks’in uluslararası geçerliliğe sahip bağımsız bir laboratuvar olarak hizmet verdiğini, uluslararası standartlarda, güvenilir, hızlı ve kaliteli servis sunduğunu belirtti. Ekoteks’in öncelikli kuruluş amacının, ihracat yapan firmalara en kısa zamanda, test maliyetlerini en düşük seviyede tutarak hizmet vermek olduğunu anlatan Özdemir, ayrıca tekstil ürünlerinin kalitesini istenen seviyeye yükseltmeye ve sürekliliğini sağlamaya yönelik de katkı sağladıklarını bildirdi.

PANORAMA

Kümelenme için 6’ncı bölge seferi TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, dernek ve ihracatçı birlikleri başkanlarıyla 6. bölgeye gidiyor. Büyükekşi, “Bundan sonraki süreçte kümelenme büyük önem kazanacak” dedi. İhracatçı birlikleri ve sektörel dernekler, teşvik paketinin getirdiği kolaylıkları yavaş yavaş gündemlerine alıp adım atmaya başladı. TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, dernek başkanlarını ve ihracatçı birliklerini 6. bölgeye götürerek, yatırım fırsatlarını

14 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

yerinde değerlendirecek. Bölge için kümelenmenin önemine değinen Büyükekşi, “Bundan sonraki süreçte kümelenme büyük önem kazanacak. Dernek ve ihracatçı birlikleri başkanları bu konuda ne yapabiliriz konusunda çalışmalar yapmaya başladı.

PANORAMA

Kümelenme şirketlere ek avantajlar da sağlayacak. Bu kümelenmeyi harekete geçirebilmek için çalışacağız” diye konuştu.

TEK BAŞINA GİDEN GERİ DÖNDÜ TGSD Başkanı Cem Negrin, tekstil sektöründe geçtiğimiz yıllarda tek başına bölgeye giden şirketler olduğunu ancak tutunamayıp geri döndüklerini hatırlattı. “Dönen firmalar büyük firmalar. Onların bir daha tek tek gitmeye ikna edilmesi çok zor” diyen Negrin, dernek üyesi pek çok şirketin kümelenme fikrine sıcak baktığini ifade etti. TGSD olarak 10-15 firma birlikte gitmeyi planladıklarını anlatan Negrin sözlerini şöyle sürdürdü: “Bölgeye dernek olarak daha önce gitmiştik. TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi hem de İTKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi’yle de konuştuk ve beraber gidip, belirli bölgede büyümeye başlayıp ondan sonra dışarı yayılmak gerektiğini düşündük.

Kümelenme, işleri kolaylaştıracaktır. Tek başınıza bir yere gittiğiniz zaman personel bulmaktan yetiştirmeye kadar her şeyle siz ilgileniyorsunuz. Bu hem çok pahalıya mal oluyor hem de moralsiz zamanlara denk geldiğinde ‘Aman be yeter’ diyorsunuz.

Birlikte gidildiğinde ise dayanışma artacaktır. Şu an Ulaştırma Bakanlığı ile de görüşüyoruz. Oraya bir şekilde ucuz ulaştırmanın yolunu bulmamız gerek.

Bölgeye ucuz ulaştırma kullanılırsa bu işin 2-3 yıl içinde oturacağına inanıyorum.”

AVANTAJLI BİR YÖNTEM Kümelenmenin başarılı olacağı görüşünü belirten TUSKON Başkanı Rızanur Meral “Kümelenme özellikle yan sanayi ve ana sanayinin ihtiyacı olan hizmetlerin oluşturulması noktasında çok avantajlı bir yöntem. Kümelenmenin bu anlamda başarılı olacağını düşünüyorum. Kümelenmenin gerçekleşeceği bölgenin ihtiyaçları, ilgili sektör göz önünde bulundurularak desteklenmelidir. Gelişmemiş bölgelere işadamlarını yönlendirmek adına halihazırda çalışmalarımız vardı. Önümüzdeki dönemde bu çalışmalar hızlanacaktır” değerlendirmesinde bulundu.

KONFEKSİYON SEKTÖRÜ KONUYA ÇOK SICAK BAKIYOR Özellikle altyapı eksikliği olan bölgelerde kümelenmenin getireceği sinerjiyle şirketlerin daha rahat yapılanabileceğini kaydeden Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Burkay “Aksi takdirde bireysel yatırımlarda ciddi sıkıntılar yaşanacağı dile getiriliyor. Özellikle

16 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

bazı sektörlerde şirketlerin belli ürün gruplarında kümelenerek oraya yerleşmeleri önemli. Hatta TİM Yönetim Kurulu’nda yaptığımız görüşmelerde de bunlara önayak olunması ile alakalı görüş birliği oluştu. Özellikle konfeksiyon sektörü bu konuya çok sıcak bakıyor. Konfeksiyonda şu an o bölgeyle ilgili çalışma yapan pek çok üyemiz var. Yeni teşvik paketi hem süre açısından hem getirdiği avantajlar açısından tutacak gibi görünüyor. Şimdiye kadar getirilen teşvik paketlerinin içeriği böyle değildi. Birçok firma şu anda 6. bölgeye yatırım yapmayı düşünüyor” açıklamasını yaptı.

KÜMELENMEYİ BAŞARIRSAK ÇİN’E RAKİP OLURUZ Yeni teşvik paketinin iyi oluşturulması için kümelenmeye gereksinim olduğunu belirten Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı (TASEV) Başkanı Yalçın Egemen “Avrupa kümelenme sistemi üzerinde çalışırken, biz OSB’lerle ayakta kalmaya çalıştık. Fakat OSB’lerin çalışmayan pek çok yönü görüldü.

Kümelenmede sadece bir sektörü değil, yan sanayiyle birlikte lojistik desteği, eğitimi de götürmemiz gerek. Kümelenmenin yapılacağı yer de çok önemli” dedi.

Kümelenme ile maliyetler azalacağını vurgulayan Egemen, “Bu anlamda Çin’e rakip olacağımızı düşünüyorum” dedi. İyi projelendirilmiş bir kümelenmenin ayakkabı sektörüne fayda getireceğini anlatan Egemen şunları söyledi: “Biz de ayakkabı ve deri sektörü için en uygun yerin 6. bölge olduğunu düşünüyoruz. Sektörde tek tek girişimler oldu. Ancak başarılı olamadılar.

Marmara Bölgesi’nin de terk edilmemesi lazım. Çünkü modanın kalbi burada atıyor.”

BÖLGEYE YÖNELİŞ KISA VADEDE GERÇEKLEŞMEZ Altıncı bölgenin sosyal politikalar gereği refah seviyesinin artırılması istenen bir bölge olduğunu söyleyen Denizli İhracatçılar Birliği (DENİB) Başkanı Süleyman Kocasert, “Ancak doğal kümelemeyi kendi içinde yaşayan, yan sanayiye çok ihtiyaç duyan sektörlerin bu bölgeye kaymaları kısa vadede gerçekleşecek gibi görünmüyor.

Entegre ve büyük ölçekli yatırımlar bu bölgede sonuç verir. Biz de bu sosyal politikayı destekliyor ve benimsiyoruz.

Denizli’den ise özellikle bir tekstil fabrikasının, teşvik ne kadar cazip olursa olsun taşınacağından emin değilim. Biz bölgemize odaklanmış durumdayız” dedi.

PANORAMA

AB’deki kriz, Çin’de artan işçilik maliyetleri, ithalata getirilen vergi ile Türkiye’ye kayan iç ve dış talep tekstilde kapasiteyi %100’e çıkardı.

Sektör üretim yaptıracak atölye bulamıyor.

Tekstilde kapasite yüzde 100’e çıktı Avrupa’daki ekonomik krize, Çin’de artan işçilik maliyetleri de eklenince tekstilde dış talep adeta patlama yaptı. İç piyasada da ithalata getirilen ek vergi sonrası Türk tekstil firmalarının üretimi yurtdışından yurtiçine kaydırmasıyla sektör şaha kalktı. İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçı Birliği Başkanı İsmail Gülle, “İthalat vergileri ve sezon etkisiyle şu anda üretim yaptıracağımız tek bir atölye kalmadı.

Dokuma makineleri, örme makineleri, boyahaneler tam kapasite ile çalışıyorlar. Çok iyi bir ay geçiriyoruz” dedi. Yıl bazında da işlerin beklenenin üzerinde gittiğine dikkat çeken Gülle, “Tekstilde yüzde 4’lük bir düşüş gözükse de adetsel olarak yüzde 8 artıda gidiyoruz. Nisan ve mayısta ciddi hareketlilik yaşıyoruz. Kapasiteler yüzde 100’e yaklaştı” diye konuştu. Teşviklerle birlikte en büyük yatırımların atölyelere yapılacağını vurgulayan Gülle, “Bu sektör her yıl 1 milyar dolara yakın yatırım yapıyor.

Ama bu yıl en büyük yatırım atölyeye olacak.

Gerek ithalat nedeniyle iç piyasaya dönen

18 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

markalar gerekse artan siparişler nedeniyle konfeksiyon atölyesi sıkıntısı yaşanıyor” dedi.

SİPARİŞ YAĞIYOR Denizli Tekstil ve Giyim Sanayicileri Derneği (DETGİS) Yönetim Kurulu Başkanı İsa Dal ise, Afrika, Ortadoğu, Rusya ve Ukrayna pazarlarından Türkiye’ye sipariş yağdığını söyledi. Dal,”Tekstilde kapasite yüzde 90 ile yüzde 100 arasında” dedi.

Dal, son dönemde artan siparişlerin tekstil sanayicisinin zihnindeki ‘Avrupa yeniden resesyona mı giriyor?’ sorusunu ortadan kaldırdığını dile getirdi.

ABD’DEN SİPARİŞ GELİYOR Bu doluluk oranının önümüzdeki aylarda da devam edeceğini öngördüklerini vurgulayan Dal, “2010-2011’de yaşadığımız yoğunluğa geri döndük. Özellikle koruma tedbirlerinden sonra bez dokuma tezgâhlarındaki yoğunluk ümit veriyor” diye konuştu. Dal, yavaşlayan Amerika siparişlerinin de yeniden hareketlenmeye başladığını söyledi.

PANORAMA

Farkını gösteren tasarımcılar ödüllerine kavuştu Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) tarafından bu yıl ikincisi gerçekleşen “Türkiye Ev Tekstili Tasarım Yarışması”nda dereceye girenler, the Seed’de gerçekleşen ödül töreninde açıklandı.

Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) tarafından uluslararası pazarda moda ve trend yaratabilmek, geleceğin tasarımcılarını ev tekstili sektörü ile buluşturmak amacıyla düzenlenen “Türkiye Ev Tekstili Tasarım Yarışması”nı kazanan tasarımlar belirlendi.

Gençlerin ve profesyonel tasarımcıların teşvik edilerek, sektörel rekabet gücünün artırıldığı yarışmada, 223 başvurudan 27 tasarım

20 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

dereceye girmeye hak kazandı. Profesyonel ve öğrencilerin ayrı ayrı değerlendirildiği yarışmanın sonuçları the Seed’de düzenlenen ödül töreninde açıklandı. Ödül töreni, TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, UTİB Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Burkay, UTİB Yönetim Kurulu Üyeleri, akademisyenler ve sektörün önde gelen isimlerinin de aralarında bulunduğu çok sayıda davetlinin

PANORAMA

katlımı ile gerçekleşti. İbrahim Burkay törende yaptığı konuşmada, “Önümüzdeki dönemde ev tekstili sektörümüzün, dünya ev tekstili ticaretinin ve ülkelerarası ilişkilerin gelişimine son derece önemli katkılarda bulunmaya devam edeceğini düşünüyoruz.

Yönetim tecrübesi yüksek olan sektörümüz, 2012 yılı ve sonrasında da başarılı faaliyetlerine devam edecektir. Bu bağlamda ödül sahibi tasarımcılarımızı bir kez daha canı gönülden tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyorum” dedi. Ödül törenine konuk konuşmacı olarak katılan Erja Hirvi ise, kendi desenini oluşturma hikâyesini konuklarla paylaştı.

EN İNOVATİF ÜRÜNE 10 BİN TL ÖDÜL Yarışmacıların eserlerinin de sergilendiği

ödül töreninde her kategorinin birincileri 7 bin, ikincileri 4 bin, üçüncüleri 3’er bin lira ödül aldı. Tüm başvurular arasından seçilen en inovatif ürün ise 10 bin lira değerindeki ödülün sahibi oldu. Derece alan yarışmacılar arasında Ekonomi Bakanlığı tarafından yapılan değerlendirme sonrasında uygun bulunacak bir kişi ise 2 yıl süreyle yurtdışında eğitim imkânı kazanacak. Dereceye giren çalışmalar, ödül sponsorlarından Orbis Vista tarafından tescillenirken, NedGraphics tarafından da 3 farklı tasarım programı içeren bir paket ile ödüllendirildi.

Yarışma sponsorlarından MÜSİAD ise üç öğrenciye 1.000’er TL para ödülü verdi.

Ayrıca NedGraphics ve UTİB, 2013 yılında Frankfurt’ta düzenlenen Heimtextil Fuarı’na birer tasarımcıyı götürecekler.

Türk Öğrenciden tarihe geçecek buluş Üniversite öğrencisi Mustafa Uysal, çığ felaketine karşı tarihe geçecek bir elbise icat etti. Çorumlu 19 yaşındaki üniversite öğrencisi Mustafa Uysal, çığ felaketlerine karşı tarihe geçecek bir kıyafet icat etti. Özellikle dağlık bölgelerdeki askerlerin çığ tehlikesine karşı korunması amacıyla icat ettiği buluşunu lise yıllarında tasarlayan Uysal, ‘Çığdan Koruyan Elbise’ başlıklı buluşu için Adres Patent aracılığıyla patent başvurusunda bulundu. İstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliği hazırlık sınıfı öğrencisi olan Uysal, buluşuyla ilgili olarak, “Haberlerde gördüğüm çığ felaketleri sonucu hayatını kaybeden insanların çaresizlikleri bu buluşu tasarlamamda önemli bir etken oldu. Özellikle dağlık bölgelerdeki askerlerin bu felaket sebebiyle hayati tehlikeler yaşamasının önüne geçmek adına böyle bir elbise tasarlamaya karar verdim” diye konuştu. Çığdan koruyan elbiseyi AKUT Kurucu Üyesi Mehmet Tanrısever ile paylaştığını ve kendisinin buluşunu desteklediğini dile getiren Uysal, “Arama kurtarma konusunda son yıllarda çok önemli gelişmeler kaydeden AKUT’un kurucu üyesi Mehmet Tanrısever çığ felaketine karşı tasarladığım bu elbisenin önemli bir kurtarma

22 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

aracı haline gelebileceğini söyledi. Gerekli prosedürleri tamamladıktan sonra üretimi için harekete geçeceğim” açıklamasında bulundu. ÇIĞA KARŞI HAVAYLA KORUMA SAĞLIYOR Çığdan koruyan bu elbisenin temel mantığının darbe anında hava yastığı gibi bölge bölge şişerek kazazedenin hayati fonksiyonlarını sürdürmesini ve artan hacimle yüzeyde kalmasını sağlamak olduğunu dile getiren Uysal, “Çığ sonrasında kar altında kalan kişilerin yaşam standartlarını yükseltmek için ağız bölgesine yakın bir hava kaynağı yerleştirdim. Çığ altında kalan ve kurtarılmayı bekleyen kazazedenin kısa sürede bulanması için de GPS vericisi ekledim. Bu elbise dağ ortamında çalışanlar ya da turizm amaçlı dağ aktivitelerine katılanlar için hayati bir önem taşıyacak” dedi. Konuyla ilgili açıklama yapan Adres Patent Marka ve Patent Danışmanı Billur Demirci de, “Çığ felaketi ile ilgili tüm Türkiye’de bugüne kadar dört patent başvurusu yapılmış durumda ve bu buluşların işlevselliği söz konusu değil. Türkiye’de ilk kez çığ düşme anı ve sonrasında kazazedenin hayatını kurtaracak nitelikte bir buluş yapıldı” şeklinde konuştu.

PANORAMA

UTİB, farkını Denim byPremiereVision Fuarı’nda gösterdi

Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği, onuncusu düzenlenen Denim byPremiereVision Fuarı’na bu yıl ilk defa “Turkish Blue Sign”konsepti ve markası ile katılarak, Türkiye’nin denim kumaş alanındaki iddiasını ortaya koydu. UTİB için özel olarak hazırlanan 16 m²’lik tanıtım standıile Türk denim sektörünün mevcut pazarlardaki payının artırılması, hedef ülkelerle olan ihracatının geliştirilmesi amaçlandı. Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği Yönetimi’nin de katılım gösterdiği fuarda UTİB standı, Paris Ticaret Müşaviri Cem Topbaş, çok sayıda iş adamı, editör ve tasarımcı tarafından ziyaret edildi. Tamamı profesyonel olan katılımcı ve ziyaretçiler tarafından büyük ilgi gösterilen stantta Türk üretici ve ihracatçı firmaları hakkında bilgiler de verildi.

24 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

21 katılımcısıyla Türkiye’nin en fazla katılım sağlayan ülke olduğu fuarda, profesyonel ziyaretçi anlamında yoğun bir talep olurken, UTİB standı ise en çok Türkiye ile iş ilişkilerini geliştirmek isteyen kurum ve kuruluş yöneticileri tarafından ilgi gördü.

Denim byPremiereVision Fuarı’nın rakiplerin pazarlama stratejileri konusunda araştırma yapmak içinde iyi bir fırsat olduğunu belirten Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Burkay, “Türkiye hem denim kumaş sektöründe hem de denim hazır giyim sektöründe dünyadaki en başarılı ülkelerden biri.

Denim kumaş ihracatında dünya ikincisi olan Türkiye’nin dünya pazar payı %9, denim hazır giyim ihracatında dünya

PANORAMA

Kumaş sektörünün önde gelen fuarlarından biri olan Denim by PremiereVision Fuarı 23 – 24 Mayıs 2012 tarihleri arasında Paris’te gerçekleştirildi.

Bu yıl onuncusu düzenlenen fuara, Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği(UTİB),Türk denim sektörünü dünyaya tanıtmayı vesektörün imajını geliştirerek, yurt dışında markalaşmasına öncülük etmeyi amaçlayan bir info stant ile katıldı.

yedincisi olan ülkemizin pazar payı ise %5’tir. Denimde ve konfeksiyonda 2011’e kıyasla, 2012 çok daha hareketli başladı.

Paris’te gerçekleştirilen böylesine büyük bir etkinlik, dünyanın önemli markalarının ve alıcılarının üretimimizi, kalitemizi ve gücümüzü yerinde görmesini sağladı.Yoğun bir taleple karşılaştık.Bunu fuar süresince yapılan iş bağlantılarında da gözlemledik” dedi.

FUARA TÜRK DAMGASI Denim byPremiereVision Fuarı’nda Türk firmalarının katılımı da dikkat çekti.

Türkiye’den 21 markanın boy gösterdiği fuarda, dokuma alanında; Bossa Denim & Sports Wear, Çalık Denim, Dynamo Denim KumaşçılıkLtd, İndicott, Isko, Kipaş Denim, Marassi Denim Şirikçioğlu Mensucat, Matesa Tekstil, Orta Anadolu Mensucat, Realteks Textile Company Ltd., aksesuar alanında, Deridesen Etiket, İnci Buttons, Timay& Tempo ve Turteks Tekstil Etiket, giyim alanında ise;EreksGarmentCo., Fashion Point Tekstil Üretim, FG Tekstil, LeFaxxJeans, Mesura Tekstil, Realkom Tekstil Ürünleri ve Rimaks yer aldı.

Denim byPremiereVision Fuarı Paris’te düzenlenen fuar, her sene denim sektöründeki dünya çapında markaları bir araya getirerek, sektördeki üst

25 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

PANORAMA

düzey profesyonelleri ve karar alıcıları buluştururken, tüketici payı zayıf olan Avrupa pazarını canlandırmakta önemli bir rol oynuyor. İki gün boyunca, kurulan stantlarda tanıtımlarını yapan firmalar yeni tedarikçiler ile buluşma fırsatı yakalarken, genç markalar kendilerini pazara tanıtma şansını yakalıyorlar.

Denim byPremiereVision Fuar’ına bu sene

26 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

19 farklı ülkeden 83 firma katıldı.2,578 ziyaretçi katılımıyla gerçekleşen fuarda, 2011 Mayıs ayına göre %10’luk bir artış görüldü. Yabancı katılımcı oranı bir önceki seneye göre % 70’ten % 73’e yükselirken, 21 katılımcısıyla en çok katılım sağlayan Türkiye’yi, İtalya 13 katılımcıile 2. , Fas ve Tunus 8’er katılımcılarıyla 3. sırada takip etti.

PANORAMA

INDUPRESS geleceğe güvenle bakıyor Almanya Indupress Firması Sahibi Thorsten Hornung, TÜYAP’ta gerçekleşecek olan Konfeksiyon Makinaları Fuarı hakkında değerlendirmede bulundu. Türkiye’nin kendileri için en önemli pazarlardan biri olduğunu vurgulayan Hornung, Türkiye’nin

28 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

konfeksiyon ve hazır giyim sektöründe lokomotif görevini başarılı bir şekilde yürüttüğünü söyledi.

Fuar hakkında görüşlerini belirten Thorsten Hornung, şunları söyledi.

“Tekstil sektörü, özellikle hazır giyim

PANORAMA

ve yüksek kaliteli erkek ve bayan dış giyim üreticileri uzun yıllara dayanan bir geleneğe hakimdir. Saygın markaların neredeyse tamamı bu ülkede üretilmektedir. Türkiye’de moda ve kaliteli üretime değer verilmekte. Bu açıdan biz bu sene Konfeksiyon Makinesi 2012 TÜYAP fuarında 500 metrekarelik bir stand ile katılmaktayız. Yüksek kaliteli ütü makineleri, ütü masaları ve ayrıca buhar ve vakum tesisatı enerji projeleriniz için çözümler üretmek konusunda yardımcı olacağız. Ütü form ve kalıplar konusunda da müşterilerimiz bizimle olan çalışmalarında gözleri arkada kalmamaktadır. Portföyümüzde sayısız kalıplar mevcuttur. Bu formlar günün moda ve trendlerine göre sürekli yenilenmekte ve geliştirilmektedir.

Uzman ekibimiz müşteri odaklı özel isteklere cevap verebilme niteliğine sahiptir. Fuara Türkiye’de bulunan tüm müşterilerimiz ve ziyaretçilerimizin yanında, Türkiye’ye gelenekleriyle ve Türk dilini kullanmalarıyla yakın bir bağ oluşturan Kazakistan, Özbekistan ve Kırgızistan’dan gelecek müşterilerimizi de standımızda ağırlamaktan ve son teknoloji ürünlerimizi tanıtmaktan da son derece mutlu olacağız. Buna

30 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

ilaveten Iran ve Ürdün’de bulunan bazı müşterilerimizin de bizi bu fuarda ziyarete geleceğe bilgisini almış bulunmaktayız. “ Kendilerini gururlandıran en önemli konunun, bu yoğun ilgiye Türkiye’de bulunan Indupress Ofisi ve güçlerini birleştirdiği Uzman Konfeksiyon Makine ile birlikte iyi bir sinerji yakalamak olduğunu dile getiren Hornung, “Teknik ekibimizin de bu talepleri karşılayacağından hiçbir şüphemiz yoktur. Bu tecrübeli ekibimiz ile Türkiye dışında bulunan diğer müşterilerimize de kolaylıkla ulaşabiliyor ve bu değerli üreticilerin zaman kaybetmeden problemlerine çözüm getirebiliyoruz.

Son zamanlarda gerçekleştirdiğimiz Kırgızistan Projeleri yanı sıra taahhüdünü aldığımız İzmir Kostüm Giyim Enerji ve İstanbul Peto Giyim Son Ütü Projeleri bu güvenin kanıtıdır. Fuarda kaliteli ve uzun ömürlü ütü makinelerimizi içeren geniş ürün yelpazemizi müşterilerimizin beğenisine sunabilme gururunu yaşayacağız. TÜYAP fuar organizasyonu, son yıllarda kendini bu sektörde ispatlamış ve biz Indupress olarak Yurt içinden ve yurt dışından gelecek misafirleri bekliyor olacağız” dedi.

PANORAMA

Konfeksiyon dünyası İstanbul’da buluştu 1989 yılından bu yana düzenlenen 23. Uluslararası Konfeksiyon Makineleri, Nakış Makineleri, Konfeksiyon Yan Sanayi ve Aksesuarları Fuarı, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde kapılarını açtı.

TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. tarafından düzenlenen Konfeksiyon Makinesi 2012, 23. Uluslararası Konfeksiyon Makineleri, Nakış Makineleri, Konfeksiyon Yan Sanayi ve Aksesuarları Fuarı 31 Mayıs – 3 Haziran 2012 tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve

32 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Kongre Merkezi Büyükçekmece-İstanbul’da gerçekleştirildi. Sektörün 2012 yılındaki alternatifsiz ve en büyük fuarı, büyük pazarlardan gelecek yurtiçi ve yurtdışı ziyaretçiler için önemli bir çekim merkezi ve pazarlama platformu oldu.

PANORAMA

2011 yılında 16.2 milyar dolar ile en fazla ihracat gerçekleştiren üçüncü sektör olan hazır giyim ve konfeksiyon sektörünün yarattığı 2.5 milyonu aşkın istihdam ile Türk ekonomisinin çeyrek asırdır lokomotifi konumunda olmasında büyük paya sahip Konfeksiyon Makinesi 2012 Fuarı, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde kapılarını ziyaretçilere açtı. Toplam 8 salonda ve 65 bin metrekare kapalı alanda düzenlenen Konfeksiyon Makinesi 2012 Fuarında yeni sisteme sahip kovalı düğme makineleri, jean üretiminde kullanılan lazer makineleri ve dünyada ilk ve tek “robotik lazer makinesi” ve Türk mühendislerin çabasıyla tamamen Türkiye’de üretilen TÜBİTAK onaylı “Tam Otomatik Kumaş Kesim Makinesi” de sergilendi. Hazır giyim, tekstil ve konfeksiyonun yanında otomotiv, deri ve ayakkabı gibi birçok önemli sektöre de yön veren makinelerin dünyadaki ilk lansmanları burada gerçekleşti.

Sergilenen bütün makinelerin çalışıyor durumda olmasıyla “görkemli bir konfeksiyon atölyesi” görünümü oluşturan ve 420’den fazla katılımcı firma ve firma temsilciğinin katıldığı fuara, gerek konfeksiyon üretimine

yeni başlayacak ülkelerden, gerekse üretimde makine parkurunu yenileyecek ülkelerden 30 bine yakın ziyaretçi katıldı.

TÜYAP İcra Kurulu Başkanı Serdar Yalçın, Konfeksiyon Makinesi 2012 Fuarına ilişkin, “Özellikle dünyada hazır giyim üretiminin en yaygın olduğu, Mısır, Bangladeş, Hindistan gibi ülkelerde yoğun tanıtımı yapılan fuara, Ortadoğu, Uzakdoğu ve Balkanlar’dan yoğun bir ilgi söz konusu.

Tekstil üretiminin son yıllarda öne çıkan gözde üretim merkezi olan Makedonya, Sırbistan, Karadağ, Kosova, dan 200 kişilik alım heyeti de bu fuara makine almaya geldi. Katılımcı firma sayısı bakımından 2 yıl öncesine göre % 10’luk bir büyüme yakaladık. Bu fuarla hedefimiz 1.5 milyar insanı barındıran Avrasya Bölgesi’nin ihtiyaçlarını karşılamak” şeklinde konuştu.

Bölgedeki en büyük konfeksiyon üreticisi ülke olan Türkiye, üretim kapasitesi, knowhow birikiminin yanı sıra konfeksiyon ve tekstil üretimi yapan ülkelerin merkezinde yer alması nedeniyle son derece önemli bir konumda bulunuyor.

Katılımcı firma sayısı, sergilenen makine

33 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

PANORAMA

çeşitliliği ve sergileme alanı bakımından Avrupa, Afrika, Arap Yarımadası, Kafkasya, Rusya ve Ukrayna Bölgelerinde gerçekleşen fuarların “en büyüğü” olan Konfeksiyon Makinesi 2012, 23. Uluslararası Konfeksiyon Makineleri, Nakış Makineleri, Konfeksiyon Yan Sanayi ve Aksesuarları Fuarı, ziyaretçilere dünya çapında üretilen makineleri bir arada görme imkanı sağlayarak önemli bir ticaret hacmi oluşturacak.

Fuar kapsamında konfeksiyon dikiş makineleri, nakış makineleri, kapitone, yatak, yorgan makineleri, pastal serme, kesim makineleri, ütü makine ve presleri, lazer

34 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

kesim makineleri, dijital baskı makineleri ve malzemeleri, katlama ve paketleme makineleri, temizleme makineleri, kalite kontrol cihazları, metraj ölçüm makineleri, depolama ve askı sistemleri, etiketleme ve desen baskı sistemleri, dikiş ve nakış iplikleri, konfeksiyon yan sanayi ve aksesuarları (etiket, lastik, kurdela, tela, vatka, düğme, çıt çıt, perçin, fermuar, pul, payet, boncuk, askı) ve makine yan sanayinin ürün ve hizmetleri yanında plotter kağıtları, CADCAM yazılımları, kesintisiz güç kaynakları, buhar jeneratör ve kazanları ile diğer lojistik hizmetler de ziyaretçilerle buluşturuldu.

PANORAMA

Malkan’dan fuarda gövde gösterisi

31 Mayıs-3 Haziran 2012 tarihleri arasında gerçekleştirilen Konfeksiyon Makineleri Fuarı katılımcılarından biri de ütü makineleri duayeni Malkan Makine’ydi. Güzel ve göz alıcı stant tasarımı, görevlilerin şık giyimi, büyük ve görkemli bir stant, bol ütü makine çeşidi ve ütülerin ful çalışır olması çok dikkat ve ziyaretçi çekmesine sebep oldu. Fuarda tüm ütü gruplarından örnekler sergileyebilen tek firma olarak da ilgi çekti. “Diğer yerli ve yabancı meslektaşlarımız belirli ütü gruplarını sergilerken Malkan Makine komple sektöre hitap eden son sistem ve teknoloji donanımlı ürünlerini sergilemenin gururunu yaşadı” diyen Malkan Makine Pazarlama Müdürü Salim Kütük, “Fuarda stantta tesisat kurarak gerçek anlamda buhar, vakum ve hava ile ütüleme yapma projemizin yerli ve yabancı diğer meslektaşlarımız tarafından da uygulanmaya başlaması, bu alandaki öncülüğümüz bizleri çok gururlandırmıştır. Ütü makine işi ile ilgili firmaların fuara katılımının azaldığını, ama bizim gibi fuara katılan firmaların fuara çok değer verdiği ve önemsediği de gözlemlenmiştir” dedi.

DAHA GENİŞ PROFİLLİ ZİYARETÇİ BEKLİYORUZ Fuara gelen ziyaretçi profili hakkında değerlendirmede bulunan Kütük, “Ziyaretçi profiline baktığımız zaman, komşu ülkeler hariç, oldukça azaldığını gördük. Avrupa, Amerika, Afrika ve Uzak Doğu’dan çok az ziyaretçi gelmesi fuarın daha bölgesel bir fuar

36 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

haline geldiği sonucunu gösteriyor. Geçmiş yıllarda bu fuar dünyanın her yerinden gelen gerek son kullanıcı ve gerekse distribütörlerin yoğun katılımına sahne oluyor ve uluslararası bir fuar olduğu anlaşılıyordu. Bundan sonraki fuarlar için organizatör firmanın, fuara yabancı ziyaretçi katılımını artırmaya yönelik yoğun bir çalışma yapması gerektiğine inanıyoruz.

Biz katılımcı firmalar fuarlar için çok ciddi yatırımlar yapıyoruz, masraflar ediyoruz ve en önemlisi gelen ziyaretçilerin yeni ve teknolojik ürünler görmesini sağlıyoruz. Sadece yerli ziyaretçilerin katılımı maalesef beklentilerimizi karşılamıyor ve Ar-Ge şevkimizi de kırıyor. Daha çok uluslararası iş bağlantısı hedeflerimizi bu fuarlarda yakalamak istiyoruz. Fuarlar en son yeniliklerimizi, Ar-Ge çalışmalarımızın sonuçlarını müşterilerimize sunabilmenin en kestirme ve etkili yolu.

Bu fuarda aynı şekilde bu açıdan fayda sağlamıştır” şeklinde ifade kullandı.

GENİŞ ÜRÜN PORTFÖYÜ Fuarda sergiledikleri ürünler hakkında bilgi veren Salim Kütük, şunları söyledi. “Fuarda ceket, pantolon, Jeans, gömlek, transfer baskı, tela yapıştırma, poşetleme, kuru temizleme ve çamaşırhane ile ilgili tüm ütü gruplarını çalışır vaziyette sergiledik. İsteyen müşterilerimizin deneme amaçlı yanında getirdiği giysileri ütüleyerek Malkan ütü kalitesini görmesini sağladık. Fuara ilk açıldığı yıldan beri sürekli katılan ve sürekli büyüyen Malkan makine bu fuar da ziyaretçilerin gösterdiği ilgiden çok memnun kaldı. Özellikle tam donanımlı PLC kontrollü ve son trend insan anatomisine uyumlu formlu ütü presleri, seri, kaliteli, gösterişli ve bol çeşitleri ile yerli ve yabancı ziyaretçilerin beğenisine sundu. Büyük ve küçük ölçekli tüm firmaların uğramadan geçmemeleri, bizi yaptığımız ürünler için tebrik etmeleri yaptığımız çalışmaların başarıya ulaşmasının yanında bizleri daha iyi ve yeni ütü sistemleri yapmaya da teşvik etmektedir. Yerli yabancı tüm müşterilerimize ilgilerinden dolayı sizlerin aracılığı ile de teşekkür ediyoruz.”

PANORAMA

Dünyada ilk ve tek robotik lazer makinesi Vav Teknoloji, ürün ailesine en son eklediği yüksek teknoloji makineyi, lazer makinelerinde devrim, X-burner REVOLUTION. Yeni nesil X-burner REVOLUTION, yüksek kalitede tasarımı yüksek hızla birleştiren yeni bir sistem. Hem manken sistemini hem de masa sistemini tek çözüm içinde sunan sistemimiz lazer kullanıcılarının tüm ihtiyaçlarını sağlamaktadır. X-burner REVOLUTION, yeni manken sistemi ve masa sistemi donatılmış olup Vav Teknoloji tarafından özel olarak geliştirilen lazer kaynağını kullanmaktadır.

X-burner REVOLUTION, kullanıcı dostu tasarımı sayesinde küçük ölçekten büyük ölçeğe tüm işletmelerin kullanımına uygundur. Mödüler tasarımı sayesinde, kapasite arttırım ihtiyacını ilave manken, masa ve hatta lazer kaynağı eklenerek müşterilerin ihtiyaçlarını tek bir çözüm içinde karşılamaktadır.

X-burner SN-S LAZER MAKİNESİ VAV ürün ailesine katılan son ürünlerden olan X-burner SN-S serisi, sabit masalı lazer makinesidir. Yüksek teknolojiyle ekonomiyi bir arada sunan X-burner SN-S

38 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

serisi makinelerle, doğal görünümlü el zımpara ve yıpratma efektleri kolaylıkla yapılabiliyor. Kullandığı özel tasarlanmış 3 – Eksen Galvo Optik Sistem ve ASDC fonksiyonu ile yüksek hızlarda ürünleri markalanabiliyor. Kompakt tasarımının yanında sahip olduğu özelliklerle, başlangıç seviyesi lazer kullanıcılara ya da kapasitesini arttıkmak isteyen yıkamahanelere en uygun çözümdür.

PICASSO SS FLY 330/430 SPREY ROBOT MAKİNELERİ Picasso SS FLY, VAV Teknoloji mühendisleri tarafından geliştirilmiş iki adet ileri teknoloji robotik kolla donatılmıştır.

Picasso SS FLY, sahip olduğu iki adet robotik kol ve 2 / 4 mankenli yükleme sistemiyle insandan en az iki kat daha hızlıdır. İnsan tek eliyle sprey işlemini yapmakta zorlanırken, Picasso SS FLY, pantolonun sağ yarısını bir robotik kolla, sol yarısını da diğer robotik kolla yapmak suretiyle, insanın asla ulaşamayacağı üretim hızlarına çıkar. İnsanın eliyle 80 saniyede yaptığı bir işlem, Picasso SS FLY’da sadece 40 saniye sürer.

PANORAMA

Keçoğlu Siruba ile Tüyap’ta şov yaptı 31 Mayıs – 3 Haziran 2012 tarihleri arasında TÜYAP’ta düzenlenen Konfeksiyon Makinesi Fuarı’na katılan Keçoğlu, yatırımcılara komple çözümler sunuyor. Keçoğlu Makine Sahibi Süleyman Keçoğlu, fuarda sektörü değerlendirdi. “Sektördeki gelişmelerden dolayı fuar bu yıl iyi geçecek. Bizim ağırlıklı olarak üzerinde durduğumuz dünyaca ünlü Siruba. Dünyada ilk üç makinadan birisidir. Siruba’nın bir çok ürününü burada sergiliyoruz. Ayrıca başka marka tamamlayıcı ürünlerimizi de müşterilerin beğenisine sunuyoruz.

Firma olarak proje bazında konfeksiyon yatırımcılarının tüm ürünlerini temin edebiliyoruz. Yılların birikimi ve geniş

40 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

ürün portföyümüzle yatırımcılarımıza çözümler sunuyoruz. Siruba overlok ve reçme makinaları çok kaliteli ve rakipsizdir. Şu anda overlok ve reçmede ilk sıradayız. Yabancılar burayı çok iyi bir pazar olduğunun farkındalar.

Yaklaşık yıllık 150.000 kapasitesi olan bir pazar. Bununla beraber kalitesiz ürünler bu pazarda yer bulamaz. Türkiye olarak konfeksiyon sektörünü çok iyi biliyoruz ve kaliteli ürünler üretiyoruz.

Uzak Doğu’daki maliyetlerin artması ve Hükümetin almış olduğu yeni teşvik sistemleri, sektörün gelişmesine olumlu ivme kazandıracaktır. Bu yıl konfeksiyon ihracatının 18 Milyar dolar civarında olacağını tahmin ediyorum.”

PANORAMA

Cumhurbaşkanı Abdullah GÜL’den VENÜS GİYİM‘e Plaket Düzce Valiliği tarafından düzenlenen Yatırım ve İstihdamın Teşviki’’ plaket töreni Cumhurbaşkanı Abdullah GÜL’ün katılımıyla gerçekleşti.

Cumhurbaşkanı Gül, tören öncesinde yaptığı konuşmasında, Düzce’de bulunmaktan dolayı çok memnun olduğunu belirterek tüm davetliler ile tek tek teşekkürlerini iletti.

Cumhurbaşkanı Gül, valilik ve belediye ziyaretlerinde aldığı bilgilerin yepyeni bir Düzce’nin doğduğunu gösterdiğini söyledi.

Düzce’nin düzenli bir şekilde gelişen ve teşviklerden en çok yararlanan illerden biri olduğunu belirten Cumhurbaşkanı Gül, şehrin sanayileşmesinin kaçınılmaz olduğu- nu, Türkiye’nin ilerlemesinin

42 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

işadamlarının çabalarıyla olduğunu belirtti.

Devletin artık fabrika açmayıp alt yapıyı hazırladığını be- lirten Cumhurbaşkanı Gül, Düzce’nin farklı kültürlerden bir araya gelen insan zenginliğine dikkat çekerek, Düzce insanının vatanına ve milletine bağlı olduğunu gördüklerini ifade etti. Ülkemizin ekonomik gelişimine katkıda bulunan sanayi kuruluşlarımızdan ülke sırala- masında ilk 500’e giren Venüs Giyim plaketini, Cumhurbaşkanı Gül tarafından firma Genel Müdürü Rıfat Yağızata’ya verildi.

PANORAMA

BMD’de Yılmaz Yılmaz yeniden başkan Türkiye’nin en büyük marka gücünü oluşturan Birleşmiş Markalar Derneği’nin gerçekleşen olağan genel kurulunda Yılmaz Yılmaz, yeniden başkan seçildi.

Dernek üyelerinin yoğun ilgi gösterdiği genel kurulun Divan Başkanlığı’nı Kiğılı

44 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Kiğılı yaptı. Genel kurulda konuşan Yılmaz Yılmaz, BMD’nin Türkiye’nin yükselen yıldızı olduğunu belirterek, bu süreçte çok daha etkin olmak amacıyla yönetim kurulu üye sayısını artırdıklarını söyledi. Önceden toplam 24 olan yönetim kurulunun yeni dönemde 17 asil 13 yedek olmak üzere 30’a çıkardıklarını bildiren Yılmaz, “BMD’nin faaliyetlerindeki yoğunluk, üyelerine sağladığı yarar, perakende sektörüne verdiği hizmetler, üyemiz olmayan markaları da BMD’ye çekiyor. Görev yaptığımız 2 yıl boyunca 38 tanınmış ve değerli marka BMD üyesi oldu. Üye sayımızı 150 firmaya çıkardık. Bu firmalara bağlı 500’den fazla marka BMD çatısı içinde yer alıyor. BMD destekleyici, geliştirici, birleştirici ve kaynaştırıcıdır; BMD üyeliği fayda oluşturur” dedi. BMD Genel Kurulu’nda İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi, Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD) Başkanı Cem Negrin ile çok sayıda dernek üyesi hazır bulundu.

PANORAMA

Japon tekstilcilerin İzmir çıkarması Japonya’nın önde gelen 5 tekstil ve konfeksiyon şirketinden temsilciler, Ege İhracatçı Birlikleri’nde 36 Türk şirketinden temsilciyle ikili görüşmelerde bulundu. Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği tarafından düzenlenen “Özel Nitelikli Japonya Alım Heyeti Programı” kapsamında Itochu Corporation, Kanematsu Textile Corporation, Sumikin Bussan Corporation, Sanyo Shokai Ltd ve Mitsubishi Corporation Fashion şirketlerinden temsilciler İzmir’e geldi.

Programla ilgili açıklama yapan Birlik

46 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Başkanı Emre Kızılgüneşler, 5 Japon firmasının 36 Türk firması ile alım görüşmeleri yaptığını ifade etti. 2010 yılından bu yana Japonya ile ticari ilişkileri geliştirmeye çalıştıklarını, olumlu sonuçlar almaya başladıklarını ifade eden Kızılgüneşler, şunları söyledi: “Bu gibi alım heyetleri sayesinde Türkiye ile Japonya arasındaki hazır giyim ticaretinin gelişmesine katkıda bulunmayı hedefliyoruz. Türkiye’nin Japonya’ya olan hazır giyim ihracatı 2011 yılında 22 milyon dolara ulaştı. Bu rakamı 150 milyon dolara çıkarabilecek durumdayız.”

PANORAMA

Texprocess Americas’tan başarılı başlangıç Texprocess Americas ve Techtextil North America fuar ikilisi ziyaretçilerin ve katılımcı firmaların beklentilerinin ötesine geçti.

24-26 Nisan 2012 tarihlerinde Atlanta’da gerekleşen Texprocess Americas fuarının ilki, gerek katılımcı firmaların, gerek ziyaretçilerin beklentilerinin ötesine geçti. 11 ülkeden 161 üretici firma, 62 ülkeden gelen 6.800 karar yetkisine sahip ziyaretçiye yeniliklerini sundular.

Almanya ve Çin birer ülke pavyonuyla temsil edildiler. Böylece Texprocess fuar markası, 2011 yılında Frankfurt’taki ilk fuarın ardından başarı yolunda ilerlemeye devam ediyor. Messe Frankfurt fuarcılık şirketinin Genel Müdürü Detlef Braun konuyla ilgili şu açıklamayı yaptı: “Yenilikçi bir fuar modeliyle göz dolduran Texprocess, dünya çapında giyim ve tekstil işleme endüstrisinde yüksek teknolojinin bir numaralı buluşma yeri haline gelmiştir. Buna bir de, işler ve müşteri ilişkileri için yeni fırsatları beraberinde getiren, Techtextil ile sıkı entegrasyon eklenmektedir.”

Texprocess Americas 2012 fuarı, Techtextil North America 2012 fuarına paralel olarak gerçekleşti. Texprocess ile Techtextil fuarlarından oluşan ikili, daha önce 2011 yılında Frankfurt’ta oluşan sinerjilerin ABD’de de aynı şekilde oluşmasını sağladı. İki fuar birlikte, tekstil değer zincirinin geniş alanlarını kapsamakta. Bu yelpaze elyaflar, teknik tekstiller ve kompozit maddelerden tekstil işleme teknolojilerine, yazılıma ve bilişim teknolojisine kadar uzanmakta.

Texprocess Americas fuarının katılımcı firmalarının pek çoğu Alman Giyim ve Dericilik Makinesi Üreticileri Federasyonu “VDMA Bekleidungs- und Ledertechnik” üyesidir. Örneğin Dürkopp Adler, Ferd.

48 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Schmetz, Groz-Beckert, Human Solutions, KSL Keilmann Sondermaschinenbau, Pfaff ve Veit şirketleri bunlardan bazılarıdır.

“Texprocess Americas üyelerimizin beklentilerinin ötesine geçti,” diyen Alman Giyim ve Dericilik Makinesi Üreticileri Federasyonu Genel Sekreteri Elgar Straub, yaptığı açıklamada ayrıca şunları belirtti: “Kuzey, Orta ve Güney Amerika’dan çok sayıda önemli karar yetkisine sahip ziyaretçi fuardaydı. Tüm dünyada teknik tekstiller pazarının hızla büyüdüğü bir ortamda, bu iki fuar formatının bir arada olması uluslararası pazarın ihtiyaçlarına tam olarak cevap vermektedir. Şimdi, 10-13 Haziran 2013 tarihlerinde yapılacak olan ikinci Texprocess Frankfurt fuarını büyük iyimserlikle bekliyoruz.”

Texprocess Americas’ın işbirliği ortağı ve SPESA Expo fuarının eski organizatörü SPESA (Kuzey, Orta ve Güney Amerika’nın Dikiş Ürünleri, Ekipmanları ve Tedarikçileri / Sewn Products, Equipment & Suppliers of the Americas) Derneği Genel Sekreteri Dave Gardner da benzer bir iyimserlikle konuştu: “Texprocess Americas ve Techtextil North America fuarlarının paralel yapılması, üyelerimiz ve bütün sektör için büyük avantajlar sağladı. Bu yılki başlangıcın büyük başarısı, Texprocess Americas ile ona eşlik eden sempozyumun, Amerikan tekstil ve giyim endüstrisi için ‘must attend’ (‘mutlaka katılınması gereken’) etkinlikler haline gelmesine yol açmakta.”

Bir sonraki Texprocess Americas fuarı ise 13-15 Mayıs 2014 tarihlerinde Techtextil North America fuarına paralel olarak Atlanta’da yapılacak.

PANORAMA

Ecocotton Türk tüketicilerle buluşuyor Egem Tekstil, yüzde 100 organik ürünlerden oluşan ev tekstili markası Ecocotton’u, 10 yıllık yurtdışı deneyiminden sonra şimdi Türkiye’de bayi ağı oluşturarak Türk tüketicilerine sunuyor.

Tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de organik ürün kullanımı konusunda artan bilinç düzeyi, organik ev tekstili alanındaki talebi hızlı bir ivmeyle yükseltiyor. Çevreye duyarlı, sağlığına ve konforuna düşkün bilinçli tüketicilerin bu talebi doğrultusunda Türkiye’nin başarılı tekstil firmalarından Egem Tekstil, ekolojik ev tekstili ürünlerinden oluşan Ecocotton markasını Türk tüketicileri ile buluşturuyor. Türkiye’nin en iyi pamuğu olan Ege pamuğundan üretilen, GOTS sertifikasyonuna ( Global Organik Tekstil Standartı) sahip, yüzde yüz organik ürünlerden oluşan Ecocotton, yurtdışı pazarlarda edindiği 10 yıllık deneyimi ile Türk tüketicilerinin karşısına çıkıyor. Egem Tekstil Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Uzunoğlu, organik tekstil deneyimleri, üretim kapasiteleri, ürün kaliteleri ve zengin koleksiyonları ile organik ev tekstili konusunda Türkiye’de büyüyen talebi karşılamaya hazır olduklarını açıkladı. Uzunoğlu, bu amaçla başta İstanbul, Ankara, İzmir olmak üzere tüm Türkiye’de yaygın bir bayi ağı oluşturma

50 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

çalışmalarının büyük bir hızla devam ettiğini belirterek “ Yurt dışında beğeniyle kullanılan, Türkiye’nin ilk organik ev tekstili markası Ecocotton’u tanıtmak için 16 – 20 Mayıs tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen CNR Evteks 18. İstanbul Ev Tekstili Fuarı’nda olacağız. Özgün tasarımları, özenli dikimi, saf ve doğal özellikleri ile nevresim, havlu, bornoz başta olmak üzere tüm ürünlerimizi standımızı ziyaret edenlerle tanıştıracağız” dedi. Naturel, Marine ve Ottoman olmak üzere üç farklı konseptte hazırlanan Ecocotton koleksiyonu, tarladan ambalaja kadar tüm üretim aşamalarını kapsayan organik tekstil üretim standartlarını evlere taşıyor.

PANORAMA

Yıldızlara ödül 52 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Denizli’nin ihracatında geçtiğimiz yıl dereceye giren firmalar ödüllerini “İhracatın Yıldızları 2011” töreninde aldı. Denizli İhracatçılar Birliği (DENİB) tarafından düzenlenen “İhracatın Yıldızları 2011 Ödül Töreni” Karahayıt’taki Colossae Otel’de yapıldı.

Törene, Ekonomi Bakanı Çağlayan, Denizli Valisi Abdülkadir Demir, Denizli Belediye

PANORAMA

Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan “Yeni teşvik sistemiyle Denizli Türkiye’nin en fazla parlayan yıldızı olacak” dedi.

Başkanı Osman Zolan, AK Parti Denizli milletvekilleri Nihat Zeybekci, Mehmet Yüksel ve Bilal Uçar, TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, oda başkanları, sanayici ve işadamları katıldı.

DENİB Başkanı Süleyman Kocasert, törenin açılış konuşmasında, Türkiye ekonomisindeki tüm olumlu gelişmelere rağmen Standard&Poor’s’un ülkemizin notunu durağana çevirmesini anlamakta zorluk çektiklerini belirtti. Kocasert, “Bu noktada maalesef iyi niyet görmek mümkün değil” dedi. Bakan Çağlayan ise, “Bizim atalarımıza borcumuz var” diye başladığı konuşmasını şöyle sürdürdü: “Bugünü bize hediye eden Atatürk olmak üzere, şehitlerimize ve atalarımıza minnet borcumuz var. O günlerde topla tüfekle yapılan mücadeleyi, üretimle, yatırımla, istihdamla, ihracatla yapan bir ülke haline geldik. Otomobilimizi uçağımızı, helikopterimizi de yapacağız.”

“YÜKSEK TEKNOLOJİ” 10 yıl önce bunu söyleyenlere deli gözüyle bakıldığını ifade eden Bakan Çağlayan, “Ama Türkiye bugün bunu başardı.

Türkiye’nin büyümesinde gelişmesinde yatırımında üretiminde ve istihdamında ihracatı kendimize hedef olarak koyduk.

Aynı zamanda bir hizmet ihracatçısı olduk.

Geçen yıl 40 milyar dolar hizmet ihracatı gerçekleştirdik. 20 milyar dolar hizmet ithalatı yaptık. 20 milyar dolar fazla verdik” dedi. Cumhuriyet tarihinin en kapsamlı teşvik yasasını yaptıklarını kaydeden Bakan Çağlayan, “Yeni teşvik sistemiyle Denizli Türkiye’nin en çok parlayan yıldızı olacak. İşadamları yeni yatırımlar alacak. Türkiye teşvik sistemiyle büyürken dünyanın en önemli ülkesi olmaya devam edecek.

Avrupa’nın ortalama yaşı 45, Türkiye’nin 29.

Genç nüfusumuz çok önemli. Bu nüfus bizim için büyük avantaj olacak. Önümüzdeki 10 yılda Avrupa’da 1 milyon 600 bin şirket, işi devredeceği çocuğu olmadığı için kapanacak.

Ama biz çocuklarımıza devretmeye başladık. Türk firmaları birer birer Avrupalı firmaları satın almaya başladı. Bizim istediğimiz Türkiye buydu. Dünyada ihracat yapmadığımız ülke yok. 20 binden fazla ürün satıyoruz. Bundan sonra yaptığımız ürünleri artık yüksek katma değerli ve teknoloji katarak üreteceğiz” diye konuştu.

“MALKOÇOĞLU GİBİ OLDUM” Türkiye’nin eskisi gibi borç almadığı için emir de almadığını belirten Çağlayan, “Şimdi bu durumda faiz lobisi tekrar gözünü Türkiye dikerek Türkiye’nin hak etmediği bir şekilde bir puanla karşı karşıya bırakarak yeniden Türkiye’yi riskli ülke haline getirmeyi, faizleri yükseltmeyi amaçlıyor. Hevesi kursağında kalacak. Artık o dönemleri geride bıraktık.

Türkiye’nin yeni idealleri var. 10 yıl önce 10 dakika sonra ne olacağını bilmeyen Türkiye, şimdi 10 yıl sonrasının planlarını yapıyor. Artık belli bir hedefi olan Türkiye var. 2023’te dünyanın en iyi 10 ekonomisi arasına girmeyi istiyoruz. 2023’te şuanda 135 milyar dolar olan ihracatımızı 500 milyar dolara çıkarmak istiyoruz. Bundan 10 yıl önce sadece 3 bin 500 dolar olan kişi başına milli gelirimizi bugün gelmiş olduğumuz 10 bin 444 doları da yeterli bulmayıp 25 bin dolar seviyesine çıkartmak istiyoruz. Yapar mıyız? Bal gibi yaparız” diye konuştu.

Konuşmaların ardından 2011 yılında en fazla ihracat yapanlara ödülleri Bakan Zafer Çağlayan tarafından verildi. Ödül töreninin ardından Denizli Valisi Abdülkadir Demir, DENİB Başkanı Süleyman Kocasert ve diğer protokol üyeleri, Bakan Zafer Çağlayan’a Yatağan Palası ve Kılıcı hediye etti. Kılıcı eline alan Çağlayan ‘Malkoçoğlu gibi oldum’ diyerek herkesi güldürdü.

53 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

PANORAMA

Aile şirketlerinde kurumsal yönetim ve liderlik SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, aile şirketlerinde görev değişiminin zamanında ve sağlıklı yapılması gerektiğini söyledi.

Konukoğlu, “Yerel Zincirler Buluşuyor” temasıyla, Türkiye Perakendeciler Federasyonu’nca İstanbul Haliç Kongre Merkezi’nde düzenlenen ve yöneticiliğini Doç. Dr. İlhami Fındıkçı’nın yaptığı “Aile Şirketlerinde Kurumsal Yönetim ve Liderlik” konulu toplantıda, deneyimlerini paylaştı. Türkiye Perakendeciler Federasyonu Başkanı Selamet Aygün, yönetim kurulu üyeleri ve çok sayıda sektör temsilcisinin katıldığı toplantıda, aile şirketlerinde en önemli sorunlardan birisinin, görev değişiminin zamanında

56 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

yapılmaması olduğunu kaydetti.

Konukoğlu, kendisinin 15 yıl önce SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanlığı’ndan ayrılacağını açıkladığını ve süreci buna göre yönettiklerine vurgu yaptı. Aile şirketlerinin başarısı ve sürekliliğinde babaların ve büyük ağabeylerin rolünün çok önemli olduğuna dikkati çeken Konukoğlu, “Babalar ve babaların rolünü üstlenen ağabeyler adil olmalı.

Büyükler bunu sağlayamazlarsa sorunlar başlar” dedi. Babaların çocuklarını küçük yaşlardan itibaren işyerlerine

PANORAMA

götürmelerini isteyen Konukoğlu, “Tatil dönemlerinde bunu yapmadığınız ve çocukları işe alıştırmadığınız takdirde, gün olup o çocuklar eğitimlerini tamamlayıp işyerine geldiklerinde, bocalama süreci yaşarlar, bu da aile şirketlerinin sürekliliği için engeldir” diye konuştu. Konukoğlu, ailelerin asıl servetinin çocuklar olduğunu, iyi yetiştirilmiş çocukların hem aileler hem de ülke için en önemli kazanç olarak görülmesi gerektiğini anımsattı.

AYNI ODADA OTURTMAYIN Çocuklara, çocukluk çağından itibaren önce harçlık, büyüme sürecinde haftalık ve ardından maaş verilmesini öneren Konukoğlu, şöyle devam etti: “Kardeşler arasında kıdeme dayalı maaş farkı olmalı. Böyle yaparsanız çocuklar bütçe kavramı ile tanışırlar, harcadıklarında o paranın ceplerinden çıktığını bilerek harcama yaparlar. Çocuğunuz üniversiteyi bitirdiğinde kendi işyerinizde görev almadan önce 2 yıl başka bir işyerinde çalışsın ki emir almayı öğrensin. Bunu yaptığınızda da çocuğunuz işyerinizde işe başlayınca emir alırken yaşadıklarından ders çıkararak emir vermeyi öğrenir.

Ayrıca, 2 kardeşi sakın aynı odada oturtmayın. İşyeriniz büyükse farklı sektörlerde sorumluluk verin. Sizin işiniz

58 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

gereği örnek vermek gerekirse, kardeşleri farklı marketlerinizden sorumlu tutun ki, rekabet olsun. İşyerinde yönetim toplantıları yaparken masadaortak anlayışı ile hareket edilmesini sağlayın, haraketli tartışmalar olsa dahi odadan çıkıldığında kardeş olunduğu unutulmasın. Yönetim toplantıları dışında büyük büyüklüğünü, küçük küçüklüğünü bilmeli.”

KURUMSALLAŞMA KAÇINILMAZ “Herkes tutturmuş profesyonelleşme diye. Tamam, anladık da 49 yıldır iş hayatının içerisindeyim, bizler profesyonel değil miyiz” diye soran ve konuşması sık sık alkışlarla kesilen Konukoğlu, profesyonelleşme ifadesinden ziyade kurumsallaşma kavramına odaklanılmasını istedi. Kurumsallaşmanın şirketlerin geleceğini kurtarma anlamına geldiğinin altını çizen Konukoğlu, kurumsallaşmanın gerekli ve kaçınılmaz olduğunu bildirdi.

PAYLAŞMAYI ÖĞRETİN Çocuklara mutlaka paylaşma bilincinin öğretilmesi gerektiğini vurgulayan Konukoğlu, şu değerlendirmeyi yaptı: “Paylaşmayı bilerek büyüyen çocuk, bulunduğu ortama katkı sunmayı da öğrenir. Çocuklarınıza mutlaka hayır yapma bilincini de veriniz. Çünkü bu bilince sahip olmayan nesil, cebinde

PANORAMA

akrep varmışçasına hareket ederek paylaşma duygusundan yoksun yetişiyor.

Yani bulunduğu ortama katkı sunamıyor.

Kazancını paylaşan ve zekatını verenin her zaman karşılığını bulacağına inanıyorum, çünkü yaşadım. Bu konuda her zaman dile getirdiğim EFT örneğini de sizlerle paylaşmak istiyorum.

Bilgisayardan bir tuşa basarak havale yapıyorsunuz. Parayı gördünüz mü, hayır.

Ama o paranın gittiğini biliyorsunuz ve gittiğine inanıyorsunuz. Paylaşmayı bilmek, hayır işleri yapmak ve malınızın zekatını vermenin de bir anlamda ahirete EFT olduğuna ve karşılığının öbür dünyada alınacağına inanıyorum. Şimdiye kadar 2’si fakülte binası olmak üzere 17 okul yaptırdık ve devlete teslim ettik. Gaziantep Üniversitesi Sani Konukoğlu Tekstil Mühendisliği binası yanına bir de makinaları ile birlikte uygulama merkezi kurduk. Tekstil öğrencileri, pamuğun iplik ve örmeye kadarki süreçlerini yaparak ve yaşayarak öğreniyorlar. Geçen hafta da yine Gaziantep Üniversitesi’ne yaptıracağımız İlahiyat Fakültesi binasının temelini attık.” Sani Konukoğlu Vakfı aracılığı ile her yıl 1.500’ün üzerinde üniversite öğrencisineburs verdiklerini, Milli Eğitim Müdürlükleri ile işbirliği içerisinde ilköğretim ve liselerde öğrenim gören 10 bin öğrenciye “tepeden tırnağa” kıyafet, 10 bin öğrenciye okul çantası içerisinde bir yıllık ihtiyacına yetecek

60 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

kırtasiye ve 65 bin aileye gıda yardımı yaptıklarını ve bunları yaparken rencide edici hiçbir görüntüye ve karmaşaya fırsat vermediklerini belirten Konukoğlu, bunları, övünmek için değil, durumu iyi olanlara teşvik amacıyla anlattığına işaret etti. “Ne zaman bir hayır işi yapsam, arkasından bol kazançlı bir dönem yaşadım” diyen Konukoğlu, işe odaklanırken ailenin ihmal edilmemesi gerektiğini vurguladı.

MİRAS BÖLÜŞÜMÜ Çocukların yetiştirilmesinde ve kendilerinin başarılarında eşlerin çok önemli görev üstlendiğini kaydeden Konukoğlu, eşler arasındaki anlayış ve uyumun önemini, “Hanıma itaat eden rahat eder, başarılı olur” esprisi ile dile getirdi. Babalar öldüğünde miras bölüşümünün adaletli bir şekilde yapılmasının önemine değinen Konukoğlu, kendisinin bunu örnek gösterilebilecek yöntemle uyguladığını ve kardeşler arasında mirasa dayalı en ufak bir sorun yaşanmadığını, sözlerine ekledi.

Sunuculuğunu Kadir Çöpdemir’in yaptığı toplantı sonunda, Türkiye Perakendeciler Federasyonu Başkanı Selamet Aygün, “bir zenginlik” olarak tanımladığı deneyimlerini paylaştığından dolayı Konukoğlu’na plaket verdi. Bu arada, SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanı Konukoğlu, Haliç Kongre Merkezi’nde perakendecilerin açtığı stantları inceledi ve şirket temsilcileri ile görüştü.

PANORAMA

Yakıştığı kadarıyla moda

Barem Research kentli Türk insanının moda ile ilişkisini anlamak için bir araştırma yürüttü. 10 ilde 18 yaş ve üzeri 1400 kişiyle görüşülerek yapılan çalışmanın sonuçlarına göre toplumun yarısı modayı izleyip kendine yakıştırdığı kadarını uyguluyor. Kentli Türk insanının, giyim alışverişinde tercih ettiği genel yaklaşımı, internetten giyim alışverişi yapıp yapmadığını ve spontan olarak aklına gelen kadın giyim markalarını anlamak amacıyla yapılan Moda Araştırması’na göre Türk halkı modayı takip ediyor, ancak kendine yakıştığı kadarıyla uyguluyor.

Araştırma; moda ile ilişkinin yoğun olduğu 10 büyük ilde, 18 yaş ve üzerinde 1400 kişi ile CAPI (Bilgisayar Destekli Yüzyüze Görüşme) yöntemiyle Nisan ayında gerçekleştirildi.

YAŞ BÜYÜDÜKÇE MODAYA İLGİ AZALIYOR Öncelikle görüşülen kişiler, giyimde moda ile ne ölçüde ilgili oldukları semantik skalada sorularak dört dilime ayrıldı.

Moda konusunda çok iddialı olan ve bunu

62 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

“Arkadaşlarım neyin moda olduğunu bende görürler” şeklinde ifade eden çok küçük bir kesim (% 2) var. İkinci grup modayı yakından izleyip uygulayan yüzde 12’lik bir dilim. Bu dilimde kadınlar ağırlıkta.

Kadınların yüzde 15’i erkeklerin ise yüzde 9’u bu dilime giriyor. 18-34 yaş arası gençlerde bu dilimin payı yüzde 17’ye çıkıyor. Modayı yakından izleyen ve uygulayanların oranı 35 yaştan başlayarak yaş büyüdükçe azalıyor.

ERKEKLERİN YÜZDE 44’Ü MODAYLA İLGİLENMİYOR Bekleneceği gibi sosyoekonomik statü arttıkça modaya ilgi de artıyor. AB SES gruplarında insanların yüzde 22’si moda ile yakından ilgili olduğunu söylüyor. Eğitimin etkisi de benzer şekilde, Lise ve Üniversite mezunlarının yüzde 16’sı bu dilimde. Öğrenciler (% 16) ve Çalışanlar (% 15), ev kadınları (% 8) ile emekli ve issizlerden oluşan Çalışmayanlara (% 7) göre daha çok bu dilimde yer alıyor. Toplumun yarısı

PANORAMA

olan esas büyük dilim ise modayı izleyip kendine yakıştırdığı kadarını uyguluyor. Bu dilimde her gruptan insan var. Kadınların yüzde 52’si, erkeklerin yüzde 46’sı burada.

C1 Sosyoekonomik statü grubu mensupları (% 53) ve Üniversite mezunları (% 55) daha ön plana çıkıyorlar. Yüzde 37’lik dördüncü bir kesim daha var ki bu defa erkekler ağırlıkta. Erkeklerin yüzde 44’ü moda ile hiç ilgisi olmadığını iddia ediyor.

Sosyoekonomik sınıf (SES) olarak C2DE (% 44), Eğitim olarak lise altı eğitimli kişiler (% 47) arasında modaya ilgisizler daha fazla.

MODAYI EN ÇOK VİTRİNDEN TAKİP EDİYORUZ Hem kadınlar, hem de erkekler için ilk üç moda referans noktası Vitrinler (% 83), Tanıdıklar (% 34) ve Sokak (% 28). Daha sonra benzer oranlarda TV’deki moda programları (% 20), Moda dergileri (% 19) internet (% 17) ve Ünlüler (% 12) geliyor.

TV’deki moda programları, Moda dergileri ve Ünlülerin izlenmesinde kadın-erkek farkı kendini gösteriyor. Her dört kadından biri modayı TV’deki moda programlarından da takip ediyor. Moda dergileri kadınların yüzde 22’si için moda referansı durumunda.

Kadınlar erkeklere göre Ünlülerden moda tüyoları daha çok alıyor (% 16). Daha az oranda da olsa TV’deki moda dışı

64 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

programlar (% 8) ve Gazetelerin moda ekleri (% 4) de insanların modayı takip ettikleri noktalar arasında. Modayı yakından izleyen ve uygulayan kesim için Moda dergileri (% 39), Ünlüler (% 22), Internet (% 25) ve Gazetelerin moda ekleri (% 11) diğer kesimlere göre çok daha önemli. Özellikle Modayı yakından izleyen ve uygulayan kadınlar için bu noktalar daha da önem kazanıyor. Moda dergileri (% 44), Ünlüler (% 29), Internet (% 26) ve Gazetelerin moda ekleri (% 12) çok daha fazla izleniyor.

MAĞAZADA YARDIMSIZ GEZMEYİ TERCİH EDİYORUZ Görüşülen kişilerin dörtte üçü mağazada kendi kendine bakınmayı, ancak bir sorusu olursa cevaplanmasını (% 76) tercih ediyor.

Ancak girer girmez hizmet bekleyenler de (% 24) var ki kadınlar (% 27) ve AB ses grupları (% 36) arasında hemen hizmet talebi daha yüksek. Kadınlar içinde AB SES grupları (% 39) ve Üniversite mezunu (% 36) olanlarda bu talep daha da artıyor. İNTERNETTEN ALIŞVERİŞTE İNDİRİM ETKİLİ Görüşülen kişilerin yüzde 7’si internetten kendileri için giyim ve aksesuar alışverişi yapıyor. İnternetten giysi alışverişi de kadınlar, gençler, eğitimliler, öğrenciler ve üst sosyoekonomik statüye sahip kişiler

PANORAMA

(% 13) internetten giysi alışverişine de daha yatkın. Kadınların içinde de benzer gruplar öne çıkıyor; 18-29 yaş (% 14), ABC1 ses grupları (% 13), Üniversite mezunları (% 16) ve Öğrenciler (% 19) arasında internetten alışveriş daha yaygın. Modayı yakından izleyen ve uygulayan kadınlar (% 16) da diğer gruplara göre internetten daha çok alışveriş yapıyor. İnternette en fazla, çok sayıda markanın ürünlerinin indirimli olarak satıldığı sitelerden (% 66) alışveriş yapılıyor.

Onları çok sayıda markanın ürünlerinin satıldığı siteleri izliyor (% 42), markaların kendi sitelerinin payı ise yüzde 23. Bu sonuca göre online giyim alışverişinin en cazip tarafı indirim ve çok sayıda markaya erişim olsa gerek.

arasında diğer gruplara göre daha yaygın.

Kadınların yüzde 9’u internetten giysi alışverişi yaparken erkeklerde bu oran yüzde 5’te kalıyor. İnternetten kendileri için giyim ve aksesuar alışverişi yapanların oranı 18-29 yaş ve ABC1 sosyoekonomik statü gruplarında yüzde 10’a, Üniversite mezunları ve öğrenciler arasında ise yüzde 13’e çıkıyor.

Modayı yakından izleyen ve uygulayan grup

66 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

YARDIMSIZ AKLA GELEN İLK MARKA MANGO Araştırmaya katılan kadın ve erkeklerin yüzde 30’u spontan olarak hiçbir kadın markası hatırlamadığını söyledi. Kadın markası hatırlamayan erkeklerin oranı yüzde 36. Aklına hiçbir kadın markası gelmeyenlerin oranı (%30), 35 yaşından itibaren yaş ile artarak 55 yaş üzerinde % 52’ye kadar çıkıyor. Bu oran çalışmayan kesimde (% 40) ve doğal olarak Moda ile ilgisi olmayanlar arasında (% 57) da yüksek.

Hatırlatma yapılmadan akla gelen ilk dört kadın markası sırasıyla Mango (% 15), Zara (% 14), Koton (% 13) ve LCW (%12). İlk grubu izleyen markalar ise Collezione (% 6), De Facto (% 6) ve Adil Işık (% 5).

PANORAMA

Kadınların aklına gelen ilk dört kadın giyim markası da aynı ; Mango (% 17), Koton (% 15), Zara (% 14), ve LCW (% 14). Bu dört markayı yardımsız hatırlayan kadınların profillerini karşılaştırdığımızda en yüksek AB sosyoekonomik statü Zara (% 31), en yüksek C1 ses Koton (% 41) markasında görünüyor.

Üniversite mezunları Mango, Koton ve Zara markalarının profillerinde benzer oranlarda (% 26). Bu dört marka da araştırmanın örneklem profilinden daha genç. Mango’nun profilinde metropol (% 79) diğer markalardan daha yüksek oranda. LCW markasının profili ise ev kadınları (% 59) ağırlıklı.

PANORAMA

Bayanların gömlek kumaşı Gülcemal’den yüzde 30’unu doğrudan ihraç ettiklerini kaydeden Gül Şen, bir önceki yıla oranla yüzde 10 büyümeyle kapattıkları 2011 yılında cirolarının 30 milyon TL olarak gerçekleştiğini aktardı. Şen, “Şu anda 175 çalışanımız var. Bayan gömlek kumaşı üretimimizin yüzde 95’ini oluşturuyor.

H&M, Marks and Spencer gibi büyük firmalara direk ihracat gerçekleştiriyoruz.

Tekstil ürünleri artık ertelenen ihtiyaçlardan olmadığı için kriz dönemlerinden çok etkilenmedik. Bundan sonraki süreçlerde de olası krizlerden kalite ve maliyet avantajı dengemiz sayesinde etkileneceğimizi düşünmüyoruz” bilgisini verdi.

Sanayi yolculuğuna 1957 yılında başlayan Gülcemal Tekstil’in üretiminin yüzde 95’ini gömlek kumaşı oluşturuyor. Uzmanlaştığı bayan gömlek kumaşı alanında her yıl ana ve ara olmak üzere 4 koleksiyon hazırlayan firma, ürettiği gömlek kumaşıyla H&M, Marks and Spencer gibi dünya markalarına doğrudan ihracat yapıyor. Üçüncü kuşağın yönetiminde tekstil sektörünün önemli firmaları arasında adını duyuran firma, dokumanın yanı sıra kendi bünyesinde iplik ve kumaş boyama faaliyetlerini de yürütüyor.

1957 yılında temelleri atılan firmalarının 1989 yılında sanayileştiğini ifade eden Gülcemal Tekstil’in Koordinasyon Sorumlusu Gül Şen, “2000 yılında firma ciddi bir büyüme yaşadı. O yıllarda Çin baskısına dayanmak çok zordu. Dokuma, iplik boya ve kumaş boyayı kendi bünyemizde yapma kararı alarak, 2007 yılında bina ve makine parkı için toplam 9 milyon dolar yatırım yaptık” şeklinde konuştu.

Bayan gömlek kumaşı alanında uzmanlaştıklarını, her yıl ana ve ara olmak üzere 4 koleksiyon hazırladıklarını anlatan Şen, yurtiçi ve yurtdışı fuarlarda yeni koleksiyonlarını müşterileriyle buluşturduklarını kaydetti. Üretimin

68 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

ENERJİ MALİYETLERİNİ YATIRIMLA DÜŞÜRDÜ Enerji maliyetlerinin çok fazla olmasının üretim açısından sektörü sıkıntıya soktuğunu söyleyen Gül Şen, firma olarak aldıkları tedbirleri şöyle anlattı: “Enerji maliyetlerini yaptığımız yatırımlarla düşürdük. Ram bacasından attığımız gazı tekrar kullanıma alarak doğalgaz miktarını düşürdük. Bu yöntemle bu alanda kullandığımız doğalgaz miktarında yüzde 20 tasarruf sağladık. Ayrıca jetlerden attığımız sıcak suyu depoda biriktiriyoruz.

40 derecelik suyun ısıtmasında kullanılan elektrik ve doğalgazdan da tasarruf etmiş oluyoruz. Bu yöntemle de suyun ısıtılmasında kullanılan doğalgaz ve elektrik enerjisinden yüzde 15 tasarruf sağladık.

Enerjiyle ilgili tüm bu yatırımlarımızın karşılığını yakın dönemde alacağız.”

Farklılık yaratmadan sektörde var olmanın mümkün olmayacağına vurgu yapan Gül Şen, bunun için de Ar-Ge çalışmalarına ağırlık verdiklerini anlattı. Gülcemal Tekstil olarak Ar-Ge çalışmalarına her yıl 200 bin dolar civarında bütçe ayırdıklarına dikkat çeken Şen, “Bir dönem tekstile çok rağbet vardı ve yatırım gücü olan kişiler bu sektöre yatırım yapıyordu. Şimdi durum değişti. İşi bilen kişiler kaldı. Bu da sektörün iyi yönde ilerlemesi için bir artıdır” diye konuştu.

PANORAMA

Teknolojik bağımlılıktan kurtulmak

Hayatımızın her parçasında yer alan yeni teknolojiler hayatı kolaylaştırıp, çalışma hızını arttırmıştır. Şirketlerin iç iletişimlerinden, karar alma süreçlerine kadar her alanda hızlı gelişimin önü açılmıştır. Rekabetin global bir havuz haline geldiği günümüzde küçük kar marjları ile büyük hedefler gerçekleştirmek ancak bu teknolojik yapı ile mümkündür. Şirket yönetim ve üretim merkezlerinin farklı ülkelerde hatta farklı kıtalarda yer alması yeni ticari anlayışın bir sonucu olarak yaygınlaşmakta, bu teknolojik yapılar sayesinde iletişimlerde sorun yaşanmamaktadır. Ülkemizdeki

70 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

sanayicilik anlayışının bu gelişmelerin dışında kalması mümkün olmadığından bu yapılara uyum sağlayarak kendi gelişim modellerini oluşturmalıyız. Farklı ülkelerde üretim yapmak artık farklı yorumlara yol açmamalı ve bunun yarışın bir parçası olarak değerlendirilmelidir.

Ancak öncelikle bunun alt yapısının oluşturulması gerekli olup, katma değerli ürünü daha uygun maliyetli farklı ülkelerde üretmenin soruna çözüm olacağı anlaşılmalıdır. Katma değerli üretimin ana temasını da markalı ürünler oluşturacağından bu gerçekleştirme hedefi güdülmelidir.

Markanın rakip markalarla dünya pazarlarında yarış edebilmesi için de teknoloji ve yeni modellerle desteklemeye ihyacı vardır. Kimsenin bu günden yarına sihirli bir değnekle işleri düzeltmeye gücü yetmeyeceğinden, bu gelişmelerin takip edilmesi ile rekabetin önü açılacaktır. Gelişmiş ekonomilerin büyümelerinin kaynağı marka ve patent sayıları ile yorumlandığında gelişmenin yolunu bu tablolar açıkça göstermektedir.

Tüm sektörlerde faaliyet gösteren firmaların gelişmiş ülkelerdeki rakipleri ile kendilerini mukayese ettiğinde görecekleri en büyük açık, marka olamamak ve teknoloji geliştirememek olduğu görülecektir. Teknoloji geliştirmek için de iki konu çok önemlidir. Biri “hedef”, diğeri de bu hedefe varmak için gerekli “bütçe”. Her yılın başında değerli sanayicilerimiz bir yıl içerisinde Ar - Ge birimlerine yıl sonunda rakamsal patent, değer, buluş (yenilik) hedefini koyar ve bunun için de şu oranda bütçeniz var derse, işte o zaman bizde de patent sayıları artar ve dünya ile rekabet edebilir seviyeye ulaşılabilir. Gerçekten bu ülkenin kaynaklarını kullanarak bu ülkede katma değerli ürünler üretmek istiyorsak Ar–Ge birimlerine hedef verin ve sonuç isteyin sonucu olamayan işten değer kazanmak mümkün değildir.

PANORAMA

Düğme deyip geçmeyin! Çocuklar; diş çıkarırken, oyun oynarken, film izlerken üzerindeki giysinin düğmesini ağızlarına götürür, yetişkinler ise yaşamları boyunca sabah ilikliyor, akşam çözüyor, sayısını hatırlamadıkları kadar düğme ile temas ediyorlar. Peki, küçük bir ayrıntı olarak düşünülen, yaşamınızın büyük bir parçası olan düğmenin hangi malzemeden yapıldığı, sağlıklı olup olmadığı önemli midir? Çok önemlidir çünkü içeriğinde polyester, plastik, naylon bulunan ve normalden çok fitalat (karbon kökenli madde, plastik malzemeyi yumuşatmak için kullanılan kimyasal) kullanılan düğmeler kanser riskini arttırıyor.

“Ne giydiğiniz değil neyi giyindiğiniz önemlidir” diyen Form Düğme Genel Müdürü Mustafa

72 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

PANORAMA

dostu olma özelliğiyle de dikkat çekiyor. Form Düğme’nin en çok talep edilen ürünü olan (bir tür palmiye ağacının çekirdeği) Korozo Düğme, kullanımının artması ile birlikte yetişmiş olduğu bölgedeki ormanların kesilmesini önlerken, bu ormanların korunmasını sağlıyor.

Korozo düğmeler doğaya bir ay gibi kısa sürede geri dönüyor. Form Düğme’nin bir diğer ürünü olan boynuz düğme ise eti için kesilen inek ve bufaloların atıklarından boynuzu değerlendirerek üretiliyor.

Oktay, kıyafet üzerinde küçücük bir ayrıntı gibi duran düğmelerin aslında insan sağlığı açısından büyük önem taşıdığını belirterek, doğal ve organik maddelerden elde edilmiş düğmelerin yer aldığı giysilerin tercih edilmesine dikkat çekiyor. Form Düğme olarak, insan sağlığının önemine ve çevre dostu olmaya özen gösterdikleri için korozo, boynuz, sedef ve kokonat’tan yüzde yüz doğal olarak düğme ürettiklerinin altını çiziyor.

SERTİFİKALI ÜRÜNLER TERCİH SEBEBİ Avrupa’nın en önemli tekstil firmalarına eşsiz düğme modelleri sunan Form Düğme Genel Müdürü Mustafa Oktay, işletmelerin uluslararası standartlara uygun şekilde denetlenmesi ve sağlık sertifikalarına sahip olması gerektiğinin önemine değiniyor. Tekstil sektöründe tüm ham ve ara maddelerin işlenme aşamalarında zararlı kimyasalların kullanılmadığını içeren, dünya çapında 40 ülke tarafından kabul gören ve uygulanan Oeko Tex ® 100 Standardı’na uygun üretimlerin sağlık açısından çok önemli olduğunu vurguluyor. Form Düğme olarak, korozo düğmeyi beyaz olarak ürettiklerini, daha sonra sertifikaya uygun olarak boyandığını belirten Oktay, boynuz, sedef, kokonat gibi diğer doğal malzemelerin orijinal renkleriyle kullanıldığını sözlerine ekliyor.

DOĞADAN ALDIĞINI DOĞAYA GERİ VERİYOR İnsan sağlığına zarar vermeyen yüzde yüz doğal ürünler üreten, Form Düğme çevre

74 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

BOYNUZU FORM’A SOKTU Pakistan ve Hindistan’dan gelen besi canlılarının, bufaloların kemikleri ve boynuzları, Form Düğme’nin usta ellerinde Burberry, Hugo Boss gibi dünya devleri için sıra dışı düğme koleksiyonlarına dönüşüyor. Ezelden beri birçoğumuzun yaşamında önemli bir yeri olan büyük besi canlıları, derileri haricinde de (boynuz ve kemikleri ile) günümüz modasında önemli bir yere sahip. Pakistan ve Hindistan’dan gelen büyükbaş hayvanların ve bufaloların kemiklerini ve boynuzlarını işleyebilecek teknolojik altyapıya ve personel kalitesine sahip ‘dünyada yalnızca birkaç firmadan biri olan’ Form Düğme, uzun bir yolculuğu ve serüveni ardında bırakıp eline ulaşan doğal hammaddeyi dünya tekstil devleri için sıra dışı düğme modellerine dönüştürüyor.

Kemik ve boynuz düğmeleri üretmek yaklaşık beş gün sürüyor. Bu süre, diğer düğmelerin imalatı için gereken sürenin yaklaşık üç katı. Uzun ve zorlu bir sürecin ardından hayata geçen sıradışı düğme modelleri Burberry, Hugo Boss, Zara, Mango gibi dünya modasının yönünü belirleyen firmalar tarafından yoğun ilgi görüyor. Çok özel ve tamamen doğal olan hammaddeleri işleyebilen dünyada birkaç firmadan biri olan Form Düğme, üretim aşamasında da son derece çevreci bir yol izliyor. Form Düğme’nin ürünleri, insan sağlığına zararlı olabilecek maddeleri barındırmıyor. Doğal düğmelerin çevreci yönünün kanıtı ise, düğmelerin bir ay gibi kısa bir süre zarfında doğaya geri dönüşümünü tamamlaması.

PANORAMA

Theorie ‘orta’ya odaklanacak Kalitesini ve uygun fiyatlarını öne çıkarmayı hedefleyen marka, geçen yıl 50 milyon lira olan cirosunu da yüzde 30 artırma planları yapıyor. Bu yıl kendilerini daha iyi ifade edeceklerini söyleyen Theorie’nin Genel Müdürü Fahri Çakır, “Kalitemizi ve fiyat farkımızı vurgulayacağız. Ucuz değil, uygun marka olduğumuzu anlatacağız” dedi.

Erkek giyiminde 33 yıllık bir geçmişe sahip olan Theorie, 2012’yi tanınma yılı olarak ilan etti. Kalitesini ve uygun fiyat yelpazesini, düzenleyeceği kampanyalarla öne çıkaracak olan marka, 20 olan mağaza sayısını 25’e çıkaracak. 2013-2016 döneminde ise her yıl 10’ar mağaza açma hedefi koyan Theorie,

76 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

geçen yıl 50 milyon lira olan cirosunu da bu yıl yüzde 30 arttırma planları yapıyor.

Bu yıl kendilerini daha iyi ifade edeceklerini söyleyen Theorie’nin Genel Müdürü Fahri Çakır, “2012 ‘tanınma yılı’mız olacak.

Kendimizi, kalitemizi ve fiyat farkımızı vurgulayacağız. Ucuz değil uygun bir marka olduğumuzu anlatacağız” dedi. Öncelikli hedeflerinin Türk erkeklerine hizmet vermek ve Türkiye’de büyümek olduğunu kaydeden Çakır, şu anda yurtdışında kendi mağazalarını açmayı düşünmediklerini belirtti. Yurtdışından talep geldiğini ve franchise verebileceklerini anlatan Çakır, “Bu yıl Türkiye’de imzasını atmak üzere olduğumuz mağaza sayısı 5. Belki bu sayının üzerine de çıkabiliriz. Emin adımlarla, sıkıntısız bir şekilde büyümek istiyoruz. Gücümüzü üretimimizden alıyoruz. Dünyada ve Türkiye’de en ünlü markalara üretim yaptık, hâlâ yapıyoruz. Kendimizi Kaf Dağı’nda görmüyoruz. Biz perakendede B ve C1 olarak tabir edeceğimiz orta segmentin markası olmayı hedefliyoruz. Dede, baba ve oğul yani 3 kuşağa hitap etmek istiyoruz. Çünkü biz her kuşağa ürün satabilecek bir markayız” diye konuştu.

2011’de hedeflerini tutturduklarına da değinen Fahri Çakır, “Geçen yıl mağazalarımızda toplam 50 milyon lira ciro yaptık. Bu yıl hedefimiz bu rakamı yüzde 30 oranında arttırmak” dedi. Türkiye’de 37 milyon erkeğin yaşadığını ve bunun önemli bir kısmının kendileri için potansiyel müşteri olduğuna da dikkat çeken Çakır, sözlerini şöyle sürdürdü: “37 milyon erkeğin yüzde 46.2’si 20-50 yaş arasında, yüzde 18.9’u 50 ve üzeri yaştan... Yani toplamda yüzde 65’i bizim potansiyel müşterimiz.

Fert başına aylık giyim harcaması 42 lira.

Bütün bu rakamlara bakınca daha yapacak çok iş, gidecek çok yol olduğunu görüyoruz.

Bir mağazamızı ayda 21 bin 700 kişi ziyaret ediyor. Tüm mağazalarımıza ayda 5 milyondan fazla insan giriyor. Hedefimiz bu sayıları daha yukarılara çekmek.”

PAZAROLA

Pazarlama, müşteriye “Siz” demekle başlar

Prof. Dr. İsmail KAYA ismailkaya@gmail.com

78 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

SEN VE SİZ Başkalarıyla konuşurken, kimlere “sen”, ne zaman ve hangi durumlarda “siz” dediğinizi hiç düşündünüz mü?

Birisi size, “sen” diyorsa, hele sesinin tonu da yüksekse, muhtemelen size yukarıdan bakmaktadır. Sizinle bir hesabı vardır.

Hesaplaşmak veya üste çıkmak istiyordur.

Tanımadığınız, tanışmadığınız birisi, mesela bir satıcı, tezgahtar, memur, bir görevli, bir doktor, size “sen” tarzında hitabediyor, emir kiplerini bol bol kullanıyorsa, muhtemelen size yukarıdan bakıyor, kendisinin üstün olduğunu, sizin kendisine mahkûm ve teslim olduğunuzu, o ne derse yapmanız gerektiğini, asıl gücün kendisinde olduğunu imâ ediyor, sizin şuuraltınıza tahakküm mesajları gönderiyordur.

Size “sen” diyerek üstün görünmek isteyen aynı kişinin, başkalarına büyük bir yaltaklanma ile “siz” demesi de, onun baskı ve korkuya dayalı bir kültürden geldiğinin işaretidir.

“Siz” hitabı, sevginin, saygının, değer vermenin, yakınlığın, sıcaklığın ve samimiyetin göstergesidir.

“Siz”le başlayan ilişkilerin zamanla “sen”li, “ben”li olması, ortak paydaların oluşmasıdır asıl arzulanan...

Pazarlama, müşteriye “sen” değil “siz” demekle başlar.

Pazarlama, müşterilere tepeden bakmaz.

Onlara tahakküm etmeye değil, hizmet etmeye çalışır.

Pazarlama müşterileri, işletmeyi ayakta tutan en önemli girdinin kaynağı, saygıdeğer, hassas, duygulu ve sıcak kanlı samimi dostlar olarak görür.

Bu algıya henüz alışamamış bazı müşterilerin (hasta ve hasta yakınlarının) kendilerine nezaketle yaklaşan hizmetkâr sunuculara karşı, emredici “sen” havalarına girdiklerine, kendilerine gösterilen ilgiyi suiistimal ettiklerine de rastlıyor, hekimlerimize yönelik bütün şiddet girişimlerini bu vesileyle kınıyoruz.

Nezaket ve saygı-sevgi sınırları aşılınca sürtüşmeler, itiş-kakışlar peşinden geliyor.

Müşteri-firma, hasta-doktor, doktor-hasta yakını, amir-memur, öğrenci-öğretmen ilişkilerinde “sen” ve “siz” türü hitaplarda dengeyi tutturmak, bunları yerinde ve zamanında kullanmak gerekiyor.

SEN BENİM KİM olduğuMU biliyor MUSUN! Bu sözün yüksek perdeden kullanıldığında ardından nelerin yaşandığını hepimiz biliyoruz.

Ah keşke, herşeyden önce, “Siz bilirsiniz” demeyi öğrenebilsek...

Ardından nasıl olsa bir anda “senli benli” oluveririz...

DENGE

Çakıldı, yatıyor!

DOÇ. DR. Mehmet Ali ÖZBUDUN ozbudun@gmail.com

80 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Yunanistan cephesinde, işler bildiğiniz gibi. 17 Haziran’da yapılacak seçimler ve sonrası için bahisler oynanıyor. Kriz alfabesiyle ifade edersek, vaziyet “L” biçiminde. Komşu çakıldı, yatıyor!

“L”nin tabanının daha ne kadar genişleyeceği konusunda rivayet muhtelif.

Komşunun krizi, AB’yi germeye devam ediyor. Sadece?komşu?mu??İspanya’nın problemli bankacılık sektörüne ilişkin son IMF raporu, Euro Bölgesi açısından yeni bir “kalk borusu” niteliğinde.

Bu arada, Avrupa Merkez Bankası’na (AMB) yönelik temelsiz ve klasik serzenişler sürüyor.

Aslında, tarih tekerrür ediyor.

Ne mi oluyor? Kriz ortamında para otoritesinin yakasına yapışmak, daha doğrusu, “samanlıkta kaybedilen yüzüğü, bahçede aramak” çok popüler bir davranıştır. *** Özetlemek gerekirse: Birtakım pisliklerin üremesi ve krizin olgunlaşması için her türlü ortam hazırlanır. Daha sonra, merkez bankaları göreve çağrılır. AB’de olan da budur.

AMB Başkanı Mario Draghi (Süper Mario!) bir süredir yeniden tırmandırılan eleştirilerden iyice bunalmış olacak ki,?geçen?hafta?şöyle bir açıklama yaptı: - AMB olarak, diğer kurumların görevlerini yerine getirmemizin mümkün olmadığını düşünüyorum.

Tercüme edersek, söylediği şudur: -Bizi rahat bırakın. Söz verdiğiniz reformlara devam edin. Herkes kendi işine baksın. *** Peki,? AMB? ne? Yapabilir ?? Ne yapıyor?

AMB’nin şimdiye kadar gerçekleştirdiği operasyonları, “pisliği kokutmama çabası” diye nitelemek mümkün.

Gerçekten, para politikasının ilan edilmeyen hedeflerinden biri de, pisliği kokutmamaktır. Pisliği ortadan kaldırmak kadar, pisliğin kokutulmaması da önemlidir.

Ateş bacayı sardığında, para otoritesinin iki görevi var: -Mevcut? pisliğin? yayılmasını? ve kokmasını mümkün olduğunca önlemek.

-İlave pislik üretmemek, piyasalarda herhangi bir şekilde uç vermiş ve üremiş pisliklere uyum sağlamamak; onları tescil etmemek.

Bu açıdan değerlendirildiğinde, AMB’nin, vaziyeti idare etmek bakımından başarılı olduğu söylenebilir. *** Ne var ki.. Mızrak çuvala sığmıyor. Halının altına süpürmek, zaman kazandırsa da, problemi çözmüyor.

AB’nin çürük halkası Yunanistan, ekonomik krizin yanı sıra, siyasi krizle de boğuşuyor.

Diğer taraftan..

Yunan politikacılar, seçmene şirin görünmek için, Troika’yı (AB KomisyonuIMF-AMB) her fırsatta lanetliyor.

Soruyoruz: -Top kimde?

Cevap mı?

-Sistem, “örgütlenmiş sorumsuzluk” formunda göz kırptığı için, topun kimde olduğu belli değil.

Galiba, zurnanın zırt dediği yer, tam da burası!

TRENDİSTANBUL

Modanın kalbinin kuşkusuz en iyi attığı sahnelerden biri de ‘’müziktir’’. Janis Joplin, Etta James, Miles Davis, Etta Jones ve daha nicesi… Unutulmaz sahne performanslarının yanı sıra sıra dışı giyim tarzıyla da kimlik oluşturan efsaneler. Miles Davis’in yalnızca müzikle değil yaptığı resimlerden ilham alarak yine kendi tasarımları olan sahne kıyafetleri şuan birçok tasarımcının ilham kaynağı haline geldi. Jazz ve Moda aslında trend analizi yaparken dikkat çekilmesi gereken ciddi bir bölüm. Üretmek, tasarım yapmak yaptığımız tasarımları günlük hayata geçirmek…

Giyinmek öz saygıdır bir yerde, kendinizi huzurlu ve tedirgin cesur ve korkak hissettiğimiz kafeslerdir… Başkalarını dışarıda tutmayan sizi içeri hapseden şey ’tarz’ ise hemen arkasından gelir. Size isteyerek samimi ya da istemeden ciddi bir görünüm katar. Kıyafetiniz biranda kimliğiniz olur. Peki ya nedir moda?

Notaların oluşturduğu ritimdir bu yüzden moda asla yalnız değildir. Müzik başta olmak üzere sanatın her kolu onu geliştirir ve besler asıl ilham kaynağı başkalaşan fikirler değil toprağı sanatla sulanan, hikayesinde kaybolduğunuz tasarımlardır.

Ece Çağdaş İstanbul Teknik Üniversitesi Moda Tasarımı öğrencisi

Jazz ve Moda Neredesin?

Zaman içerisinde kendinize eklediğiniz parçalarla bir başkaya ait olmaktır. Ürettikçe dahasıdır… Zevkle yaptığınız her şey bir sanattır aslında… Spor, müzik ve hissederek söylüyorum ‘tekstil’. Geçmişte müzisyenler kendi kıyafetlerini kendileri tasarlama yoluna gitmişler çünkü yaptıkları işle bütünleşmek için kıyafetler önemli bir araç. Ama günümüzde esinlenmek boyut değiştirmiş çalınmış fikir haline geldi maalesef. Bir objeden ya da bir şehrin panaromasından yola çıkılarak tasarlanan ürünleri kastetmiyorum. Bir müzisyenden bir sanatçıdan esinlenerek yeni bir tasarımın oluşması başka ruhun özdeşleştiği tabiatı çalmaktır bir yerde. Yaptığınız şey her ne olursa olsun eksik ya da fazla kusurlu ya da mükemmel çağdışı (alaturka) ya da modern sizi yansıtsın ve onu anlatırken kendinizden bir şey hissedin. Şu an ülkemizdeki tekstil sektörünü düşündüğümüzde elbette her şeye kazanç gözüyle bakan estetik kaygısı olmayan tabiri caizse peynir-ekmek gibi satılan ürünler var, bunlar bizi ileri götürmemekle birlikte rahatlığa iter. Her daim karşı karşıya kalacağımız gerçek örneklerdir ama bunun yanında tasarım yapanlar, estetik algısı yüksek olanlar sanatını her ne pahasına olursa olsun devam ettirmelidir. Peki ya üretimden anladığımız nedir? Üretmek okumaktır, araştırmaktır, etkileşim uyandırmaktır, katkı sağlamaktır. Moda tabiriyle farkındalık oluşturmaktır.

Felsefeyi ortaçağ uykusundan uyandıran şey , 17. Yüzyılda sahneye çıkan Descartes’ti : “Cogito, ergo sum.” (Düşünüyorum, öyleyse varım). 21.Yüzyılda da modayı tekrar canlandırmak için filozofların sözleri yok belki ama Türkiye’nin üretim gücü ve yıllardır sağlamış olduğu istikrarlı yükselişi var. Biraz jazz yaptım umuyorum ki farkındalık da oluşturdum…

Sevgiler

82 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

PANORAMA

‘Open Day’ ve Bora Aksu Paneli İstanbul Moda Akademisi (İMA), 23 Mayıs 2012, Çarşamba günü uluslararası üne sahip Moda Tasarımcısı Bora Aksu’yu konuk etti. Moda alanında parlak bir kariyer hedefleyen katılımcılar, İMA’nın 2012 Güz Eğitim Dönemi programları hakkında sorularına cevap bulurken diğer yandan da Bora Aksu ile keyifli bir sohbet fırsatını yakaladılar. Tasarımcı, moda alanında eğitim almak ve bu yönde kariyerlerini planlamak isteyenlerin sorularını cevaplarken, moda eğitim sisteminin anahtar noktalarını masaya yatırdı; tecrübelerini ve sektöre global bir bakış açısıyla bakmanın yollarını modaseverlerle paylaştı. Kendi deneyim, eğitim süreci ve global dünyaya bakış açısıyla katılımcıları moda sektörü konusunda bilgilendirdi. Özellikle insanın kendini tanıması, algılarını genişletip kalıpların dışına çıkmaya cesaret etmesinin öneminin altını çizerken yenilikçi kimliklerin her daim bir adım önde olmasını gerektiğini savundu. Araştırma, geliştirme

84 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

ve insanın kendini beslemesi süreçlerine değinirken bu süreçlerde sorgulamanın, kalıpları kırmanın, yeni yerler ve insanlar keşfetmenin çok önemli olduğunun; bu süreç sonrasında ortaya çıkan yaratıcı fikirlerin hayata geçirilmesinde ise teknik bilgilerin ve eğitimin önemini vurguladı.

PANORAMA

Moda Fuarı’na rakip geliyor Türk hazır giyim sektörü Avrupa’nın ünlü moda fuarı Bread & Butter benzeri dünyada ses getirecek bir organizasyona imza atmak için dün bir araya geldi. 2013’te düzenlenmesi planlanan fuar için sektörün dernek yöneticileri toplantıda tam kadro hazır bulundu. Hazır giyim ve perakende sektörünün önde gelen temsilcileri İstanbul’da bir araya geldi. Amaç Türkiye’ye, dünyada ses getirecek yepyeni bir ‘moda’ fuarı kazandırmak. İTKİB’in önderlik ettiği bu toplantıya sektör derneklerinden 50’ye yakın yönetici katıldı. Yöneticilerin fuarın nasıl olması gerektiğiyle ilgili fikirlerini açıkladığı toplantıdan Avrupa’nın ünlü moda fuarı Bread & Butter Fuarı benzeri dünyada ses getirecek bir organizasyona imza atma görüşü çıktı.

2013’TE YAPILMASI PLANLANIYOR İstanbul’da etkisi çok yüksek bir moda fuarı ve etkinliği yapmak istediklerini söyleyen toplantı katılımcılarından bir dernek yetkilisi, “İddialı bir proje arayışı içindeyiz.

Toplantıda fuar için neler yapılmalı gibi konular masaya yatırıldı” dedi. Konuyla ilgili çok ciddi bir hazırlık yapılması konusunda görüş birliğine varıldığını açıklayan yetkili, “Fuarın yılda iki kere düzenlenen ‘İstanbul Fashion Week’ dönemlerinde düzenlenmesi planlanıyor. Fuara sektörün A’dan Z’ye tüm üreticilerinin katılması hedefleniyor” diye konuştu. Bu arada dünyaya Türk modasının gücünü gösterecek fuarda aynı zamanda konserler, partiler, catwalklar ve şovlar da olacak. Uluslararası nitelikte olacak bu fuarın 2013’te düzenlenmesi planlanıyor.

Fuar için düzenlenen toplantıya katılan dernekler ve örgütler şöyle: “İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri (İTKİB), Birleşmiş Markalar Derneği (BMD), Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD), Laleli Sanayici ve İşadamları Derneği (LASİAD), Moda Tasarımcıları Derneği(MTD), Osmanbey Tekstilci İşadamları Derneği (OTİAD), Çorap Sanayicileri Derneği (ÇSD), Tüm İç Giyim Sanayiciler Derneği (TİGSAD), Merter Sanayici İş Adamları Derneği (MESİAD) ve sektör birlikleri.

86 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

KISA KISA...

Kilo vermeye yardımcı kumaş çıktı

Bodrum’da modanın merkezi “Midtown” Bodrum’da daha önce bulunmayan birçok marka ve konsepti aynı çatı altında toplayan Midtown alışveriş merkezi Bodrum’un yeni moda merkezi oluyor.

Karakaya Group tarafından projelendirilen, Bodrum Ortakent’te yepyeni bir alışveriş ve yaşam alanı oluşturan Midtown, önde gelen markaları alışveriş tutkunlarıyla buluşturuyor. 77 bin 500 m² alan üzerine kurulu Midtown Alışveriş Merkezi, 110 adet ulusal ve uluslararası mağazaya ev sahipliği yapıyor. Giyimden aksesuara, kozmetikten ev tekstiline kadar birçok marka ve konsepti bir arada sunan Midtown, Bodrum’un yeni moda merkezi oluyor. Aeropostale, Deichmann, Gap, Hotiç, İpekyol, Koton, Lacoste, Marks&Spencer, Mango, Mavi, Mudo City, Twist, Us Polo gibi sektörün önemli giyim markalarının yanı sıra, dekorasyonda Boyner Home, ev tekstilinde Chakra, Esse gibi markaları tek çatı altında topluyor.

88 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Yenilikçi ve akıllı kumaşlarıyla dikkat çeken, yılların markası İpekiş, metabolizmayı ve yağ yakımını hızlandıran Slimming akıllı kumaşı ile kilo vermeye yardımcı oluyor.

Mikrokapsül teknolojisiyle geliştirilen ve kilo vermeye yardımcı olmasının yanında cildi de nemlendiren Slimming akıllı kumaşı, uzmanlar tarafından da öneriliyor.

Tüketicilerin farklı ihtiyaçlarına yenilikçi ürünleriyle cevap veren İpekiş, yaza formda girmek ve her zaman formda kalmak isteyenler için mikrokapsül teknolojisiyle geliştirilmiş, kilo vermeye yardımcı Slimming akıllı kumaşı sunuyor. İstediğiniz vücuda sahip olmak, İpekiş’in Slimming akıllı kumaşı ile artık çok daha kolay. Alman Rudolf GmbH ve Celessence Technologies’in ortak çalışması olan mikrokapsüllerin İpekiş’in yüzde yün kumaşlarına uygulanmasıyla ortaya çıkan Slimming akıllı kumaş, zayıflamaya yardımcı olmasının yanı sıra cildi de besliyor.

Kumaşın içinde bulunan mikrokapsüller, hareket edildiğinde patlayarak içerisinde barındırdığı zayıflamaya yardımcı ve cilt bakımı sağlayan maddelerin açığa çıkmasını sağlıyor. Mikrokapsüllerin içerisinde bulunan acı biber, esmer deniz yosunu ve mabet ağacı vücut ısısını artırarak metabolizmayı ve yağ yakımını hızlandırıyor, kilo vermeye yardımcı oluyor. Yine mikrokapsüllerin içinde yer alan E vitamini, Cosmocol, Squalene ve Ahududu gibi maddeler de cildi nemlendirmenin yanı sıra cildin yağlanmasını engelliyor ve antiaging özelliği sergiliyor.

KISA KISA...

Erkeklerin yazlık gardrobu Kiğılı ile canlanıyor Kiğılı, her yıl olduğu gibi bu yıl da 2012 yaz koleksiyonuyla iddialı! Yazın yavaş yavaş geldiği şu dönemde hala yazlık alışverişinizi tamamlamadıysanız, Kiğılı size cazip fiyat seçenekleri ile birlikte, eşsiz bir koleksiyon sunuyor. Yazın vazgeçilmez kombinlerinden bermuda şortlar ve üzerine son derece rahat kullanımlı T-shirtler, Kiğılı’nın 2012 yaz koleksiyonunda öne çıkan ürünlerin başında geliyor. Farklı renk seçenekleriyle sunulan, çizgili, kare ve ekose desenlerde bermuda şortlar, erkeklerin bir numaralı yazlık tercihlerinden. Şıklığın yanı sıra, sportif ve dinamik bir görüntü sergileyen Kiğılı bermuda şortlar gündüz slimfit bir T-shirt ya da şık bir keten gömlek ile kombinlenebiliyor. Bu yazın gözde renkleri mavi ve beyazın birlikteliğinden doğan şıklığı, bej, gri, lacivert ve nefti yeşil tonları izliyor. Kiğılı’nın yazlık koleksiyonunda öne çıkan diğer bir ürün grubu ise, onlarca farklı seçeneğe sahip yazlık T-shirtler. Yazın aşırı sıcaklarında terletmeyen %100 pamuktan üretilen T-shirtler, göğüs üstüne eklenen özel nakışlarıyla son derece sportif bir görünüme bürünüyor. Yazın en çok tercih edilen renkleri ise, beyaz, mavi, bej, yeşil ve kahve tonları.

Modern ve stil sahiplerine özel Hush Puppies Hush Puppies 2012 Yaz koleksiyonu iddialı ve renkli tasarımları ile dikkatleri üzerine çekiyor. Genç, yaşlı, spor, klasik tüm babaların zevkine hitap eden modeller babanızın kalbini fethedecek. Kısa bir süre önce King Paolo distribütörlüğünde yeniden ve çok güçlü bir şekilde Türkiye pazarına giriş yapan Hush Puppies, tüm dünyada, ‘Casual’ gündelik ve rahat ayakkabı denilince ilk akla gelen marka olarak göze çarpıyor. Casual modellerine ek olarak, klasik modelleriyle de büyük beğeni toplayan ayakkabı devi, sahip olduğu geniş ürün yelpazesiyle her zevke hitap ediyor. Taba ve mavinin en can alıcı tonları başta olmak üzere, pastel ve natural renklere de bürünen Hush Puppies, babalar günü hediye seçiminize renk katıyor.

Birinci sınıf deri ve süet derileri tamamen doğal ürünlerle renklendiren Hush Puppies, şıklığınızı ve rahatlığınızı olduğu kadar sağlığınıza da önemsiyor.

90 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Sabri Özel’den damatlar için seçkin tasarımlar Düğün sezonunun açılmasıyla evlilik hazırlıkları da hız kazandı ve hem gelinlik hem damatlık siparişleri verilmeye başlandı. Günümüzde artık gelinlikler kadar damatlıklar da farklı beğenilere hitap eden tasarımlarıyla dikkat çekiyor. En az gelin adayları kadar seçici olan damat adayları hayatının en özel gününde çok şık olmak istiyor. Çünkü; yaşı, tarzı, zevkleri ne olursa olsun o gece gelinden sonra en çok ilgiyi çeken kişi şüphesiz damatlar.

Gelinin güzelliğine, gecenin konseptine uyum sağlayacak damatlık seçimi önem taşıyor. Ancak damat adayları yakışıklı olmak uğruna rahatlığından da ödün vermek istemiyor. Saatlerce üzerinde taşıyacağı smokinin seçiminde kalitesi, modern kesiminin yanı sıra rahatlığı da öne çıkıyor. Damatlıklar klasik şekliyle; pantolon, ceket, gömlek üçlüsüne sahip olsa da Sabri Özel kalitesiyle ve kendi tarzınızı yansıtan küçük ayrıntılar ile farkınızı yansıtabilirsiniz. Sabri Özel Koleksiyonu’nda tamamlayıcı aksesuarlar da bulmak mümkün. Siyah, koyu lacivert, füme, gri tonlarıyla klasik takım elbiselerin yanı sıra, bedene oturan slimfit takım elbiseler de heyecan veren detaylarla göz dolduruyor. İnce detaylar kimi zaman yıkamalı kumaşta, kimi zaman dikiş ve garnilerle uygulanarak farklı bir stil yakalanıyor.

KISA KISA...

Zeyland bu yaz yine çok renkli 0-14 yaş arası çocukların tarzına seslenen Zeyland, 2012 İlkbahar/Yaz koleksiyonu ile tüm çocukları sevindirmeye devam ediyor. Dinamik renklerle tasarlanmış yaz koleksiyonu, uygun fiyat aralıklarıyla tüm anne babaları kıskandıracak. 2012 İlkbahar/ Yaz sezonunun trend ürünleri Zeyland mağazalarında sizleri bekliyor. Modern ve özgür çocukların markası Zeyland, fırsatlarıyla çocukları sevindirmeye devam ediyor. 9 Haziran’dan itibaren Zeyland’dan yeni sezon ürünlerine %30 indirim. Gökkuşağının tüm renklerini içinde barındıran sezonun en trend çizgilerini giysilere yansıttığı koleksiyon bu yaz yine cıvıl cıvıl.

Aker ile bu yaz serin geçecek…

Tasarım ve kalite olarak dünyanın en iyi eşarplarından oluşan özel koleksiyonlar hazırlayan Aker, serin bir yaz vaad ediyor. İlkbahar-yaz koleksiyonunda ilklere imza atan Aker’in Cool-Ex teknolojisiyle ürettiği eşarplar, 2-3 derece daha serin tutuyor. Aker’in yaz şıklığı sunduğu yeni sezon koleksiyonundaki eşarplar, kalitesi, renk ve desen zenginliği yanında, bir ilke imza atan özellikleriyle de dikkat çekiyor. Uzmanlar bu yaz çok sıcak bir yaz geçireceğimizi söylüyor. Aker ise kavurucu sıcaklara karşı önlemini serin tutan eşarpları ile alıyor. Aker Yaz Serinliği serisi; bir eşarpta ilk kez uygulanan Cool-Ex teknolojisi ve % 70 pamuk, % 30 ipek karışımı sayesinde, diğer eşarplara göre 2-3 derece daha serin tutuyor. İlkbahar-Yaz Koleksiyonu’ndaki desen ve renk kombinasyonları ise, doğadaki canlanışı ve onun yarattığı enerjiyi, mutluluğu yansıtıyor. Nano teknolojisi ile üretilen, su ve leke tutmayan, insan sağlığına zararlı hiçbir maddenin kullanılmadığı Aker Eşarp, dünyanın en kaliteli ipeğinden hazırlanıyor.

Kenar işlemeleri elde yapılan eşarplar, özgün desenleri ile eşarp modasına yön vermeye devam ediyor.

92 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

TASARIM

Ece Çağdaş 13 Ağustos 1992 yılında Eskişehir’de doğan Ece Çağdaş, İlk ve ortaöğretimini Kültür Koleji’nde liseyi Cumhuriyet Anadolu Lisesi’nde tamamladı.

Sporun birçok dalında İstanbul ve Türkiye birincilikleri olmasına rağmen, ailesinin mesleğini devam ettirmeye karar verdi. İstanbul Teknik Üniversitesi /Fashion Instute of Technology çift diploma programına kabul edildikten hemen sonra Deniz Kaprol markasında tasarım asistanlığı yaptı.

Textbridge sayesinde Sally Denton, Müjde Abdiş Güçlü, Niek De Prest gibi isimlerin trend analizi seminerlerine katıldı. Şu günlerde lisanslı olduğu İtu-Curling takımının eşofman takımı, forma ve logo tasarımlarını yapmaktadır.

94 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

TASARIM

95 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

OTO TEST YORUM FARKI Hakan ALKAN facebook.com/Hakan ALKAN twitter.com/alkanhkn

Tasarımda son nokta:

MINI Cooper Countryman MINI ailesinin en geniş üyesi olan Countryman sitemizin test köşesi konuğu oldu. Sizinde tahmin ettiğiniz üzere MINI Cooper’lar ülkemizde öncelikle genç insanların tercih ettiği ve dünyada da böyle olan bir otomobil. MINI Cooper mühendisleri alışılagelmiş tasarım anlayışlarının dışına bir nebze olsun çıkıp MINI Cooper Countryman’i tasarladılar. Countryman yerden yüksek kaslı yapısı ve geniş iç mekânı ile çıtasını bir kademe daha yukarı çıkarmış…

TASARIM MINI Cooper Countryman’in tasarım anlamında öne çıkan özellikleri arasında, dik ızgara yapısı ve omuz çizgisi ile farların biraz daha büyütülmüş olarak uygulanmasını sayabilirim. Aracın arkasında ise bagaj kapağını da açmaya yarayan büyükçe vurgulanmış MINI logosu oldukça şık bir görüntü oluşturmuş. Ayrıca Countryman’in yerden yüksek yapısı sayesinde otomobil şehir içinde adeta arazi aracı karakteristiğini gösteriyor...

KONFOR VE İÇ MEKÂN Countryman’in içine geçtiğim andan itibaren otomobilin dış görünümüyle ne kadar ortak özellikler ve ferah bir alanı bana sunduğuna şahit oldum. Otomobilin ön panellerine bakıldığında ise klasik MINI’yi hatırlatan speedometer tasarımını görmeniz mümkün… Bununla birlikte otomobilin içinde kullanılan merkezi ray sistemi sayesinde eşyalarınız ray sistemine tutturulup ileri ve geri olarak hareket ettirilebiliyor.

GÜVENLİK MINI Cooper Countryman’in akıllı süspansiyon ve fren sistemi sayesinde zor durumlarınızda otomobil anında tepki verebiliyor. Otomobilin sürücüsüne sundu-

96 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

ğu güvenlik önlemleri arasında ise Otomatik Denge Kontrolü+Yol Tutuş, ABS, EBD, Viraj Fren Kontrolü (CBC), Dinamik Denge Kontrolü (DSC), bi-xenon farlar sayesinde özellikle virajlarda en iyi aydınlatma olanağı, yolcu, sürücü hava yastıkları gibi üstün güvenlik önlemleri sayesinde MINI Cooper Countryman güvenlikten tam not aldı…

PERFORMANS VE YAKIT TÜKETİMİ Test aracımız olan MINI Cooper Countryman 1,6 benzinli motora sahip olup 122 HP gücü 160 Nm’lik tork üretmektedir. Altı ileri otomatik şanzıman seçeneğinde olan test aracımız şehir içindeki testimiz süresince 100 km’de ortalama 7,6 litrelik yakıt tüketim değerini bize sunan Countryman’in bu değeri hem otomatik hem de şehir trafiğini de göz önünde bulunduracak olursak gayet normal geldi…

FİYAT Test aracım MINI Cooper Countryman’in anahtar teslim satış fiyatı 68.718 TL’dir.

SONUÇ Açıkça söylemek gerekirse MINI Cooper Countryman’i ilk teste almak için beklerken içimde bu otomobil hakkında çok da güzel şeyler yoktu. Ancak otomobili kullanmaya başladığım an ve sonrasındaki test günleri boyunca Countryman’in ne kadar da MINI ailesine yakıştığına bizzat şahit oldum… Vites geçişlerinde yaşadığım yumuşaklığını mı anlatsam, yol tutuş özelliğini mi anlatsam veya geniş ve ferah iç mekânını mı anlatsam.

Bence bunların hepsini komplike bir şekilde otomobili kullandıktan sonra çok iyi tecrübe ettim.

Ayrıntılara www.otosevdasi.com adresinden ulaşabilirsiniz...

OTO TEST

YORUM FARKI Hakan ALKAN facebook.com/Hakan ALKAN twitter.com/alkanhkn

Gücü Asaletinde Gizli;

Renault Fluence 1.5 dCi EDC Ülkemizdeki Renault markasına duyulan güven yıllardır artarak devam ediyor. Bu güveni hiç kuşkusuz Renault’un özellikle Türk ailelerine özgü otomobiller üretmesinden geçiyor. Kime sorarsanız sorun aile otomobili denince ilk söyleyeceği markalar arasında Renault gelir. Bizde Renault’un son yıllarda özellikle EDC teknolojisinin bir ürünü olarak müşterilerinin beğenisine sunduğu Fluence 1.5 dizel otomatik EDC’yi test etme fırsatı bulduk. Umarız sizin için de aydınlatıcı bilgiler vermiş oluruz.

TASARIM Renault Fluence öncelikle aileniz için konforlu bir yolculuk sağlarken tasarım anlamında da adından söz ettiriyor.

Otomobile dışarıdan baktığınızda kaslı yapısı sayesinde daha içine binmeden size güven vermesini biliyor. Geriye doğru uzanan ön farlarını sis farları tamamlıyor. Son yıllarda otomobillerin genelinde görmeye alıştığımız ön ızgaranın tamamen kapatılması Fluence’de de karşımıza çıktı.

KONFOR VE İÇ MEKÂN Konfor özellikleri bakımından Renault Fluence rakiplerini bu konuda oldukça zorlayacağa benziyor. Bunun nedeni ise otomobilin içinde kullanılan malzeme işçiliğinin oldukça yüksek standartlarda seyretmesi…

Otomobilde ayrıca entegre navigasyon sistemi, test aracımızda yer alan bej rengi deri koltuklar, çift bölgeli elektronik klima, Bluetooth, 3D ses sistemi, anahtarsız çalıştırma özelliği olan Star&Stop sistemi, hız sabitleyici gibi konfor özelliklerini sayabiliriz.

GÜVENLİK Renault Fluence’nin güvenlik elemanları oldukça dikkat

98 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

çekici… Sekiz hava yastığı, çocuk koltuğu sabitleyici, ABS, ESP bunlardan sadece bir kaçı. Ayrıca Fluence Euro NCAP çarpışma testlerinden beş yıldızı hak eden bir otomobil!

PERFORMANS VE YAKIT TÜKETİMİ Oldukça cimri olan bu otomobilin İstanbul şartlarında testimiz boyunca yaklaşık olarak 100 km’de 5,1 litrelik yakıt sarfiyatını gördük. Bu yakıt sarfiyatı uzun yola çıktığında ise 4 litreye kadar indirmeniz mümkün! Tabiki bunu yaparken de agresif kullanmamanız şart! Test aracımız olan Fluence’nin motor kaputunun altında 1.5 dizel 6 ileri otomatik EDC şanzıman bulunuyor. Bu motor 4000 devir/dakikada 240 NM’lik bir tork oranı ile 110 HP’lik bir güç sunuyor. Gerek ilk hızlanmalar, gerekse de devrini aldığında göstermiş olduğu performansa baktığımızda bir otomobil karşımızda diyebiliriz…

FİYAT Test aracımız olan Fluence 1.5 dCi EDC otomatik vitesin anahtar teslim satış fiyatı 56.300 TL. SONUÇ Bende bir Renault fanatiği olarak Fluence otomatiği kullanmaktan oldukça keyif aldım. Bu otomobili kullanırken de özellikle geniş aileler için ne kadar gerekli bir araç olduğunun farkına vardım. Gerek bagaj kapasitesindeki genişlik, gerekse otomobil içindeki ferah alan bir aile için oldukça kullanışlı… Türkiye’deki Renault’un gücü tartışılmaz. Bu gücü en sağlıklı bir şekilde kullanan markanın bu tarz modelleriyle yerini pekiştirdiğine inanıyorum.

Ayrıntılara www.otosevdasi.com adresinden ulaşabilirsiniz...

ENGLISH

Indupress looks confidently to the future

Thorsten Hornung the owner the German company Indupress made an evaluation regarding the Garment Machines Fair to be organized in TUYAP. Hornung who has emphasized that Turkey was one of the most important markets for them said Turkey successfully carried out her duty of being a locomotive within the garment and ready-made clothing sector.

Thorsten Hornung who explained his views regarding the fair said the following: “The textiles sector, especially ready-made clothing and high-quality men and women outwear producers has a long tradition.

Almost all the reputable brands are produced in this country. In Turkey fashion and highquality production are appreciated. Therefore this year we will attend the Garment Machines 2012 TUYAP fair with a stand area of 500 square-meters. We will offer high quality ironing machines and ironing tables and also assist you in creating solutions for your steam and vacuum installation energy projects. Our customers feel confident when working with us also for ironing forms and

100 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

patterns. There are countless patterns in our portfolio. These forms are continuously renewed and developed according to the most recent fashions and trends. Our expert team has the quality to respond to customeroriented special requests. We will be very happy hosting in our stand and introducing our most recent technology products to our customers who will come from Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan having a close connection with Turkey due to their traditions and use of the Turkish language as well as all our customers and visitors from Turkey.

In addition to this, we have received the information that some of our customers from Iran and Jordan shall also visit us in this fair.”

Hornung who stated that the most important issue giving pride to his company was the intensive attention and the good synergy attained in Turkey with the Indupress Office in Turkey and Uzman Konfeksiyon Makine with which the company merged its power said: “We have no doubt that our technical team would meet these demands. We are able to reach easily to our customers outside Turkey as well with this experienced team of ours and we bring solutions to the problems of these valuable producers without losing any time. Besides Kyrgyzstan projects we have recently conducted İzmir Kostüm Giyim Energy and Istanbul Peto Giyim Final Ironing Projects are proof of this confidence. We will have the pride to offer to our customers our wide product range covering high-quality and long-lasting ironing machines. TUYAP fair organization has proved itself during the recent years in this sector and we as Indupress will be expecting the guests from the country and abroad.”

ENGLISH

Most leading clothing machinery manufacturers met at TUYAP Held since 1989, 23rd International Clothing Machines, Embroidery Machines, Clothing Subcontracting and Accessories Fair opened its doors at TUYAP Fair and Congress Center.

Clothing Machinery 2012 Fair, representing the readymade and clothing sector, which had third biggest export volume with 16.2 billion dollars in 2011, has a major role in the growth of the sector which is the locomotive of the Turkish economy during last quarter century by also providing over 2.5 million employment, opened its door to the visitors at TUYAP Fair and Congress

102 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Center. Constantly growing for 23 years from the standpoints of exhibitors and exhibition space as the big power behind the Turkish clothing sector, Clothing Machinery 2012 Fair will continue until Sunday, June 3.

Staged in all 8 halls over 65 thousand square meters covered space, Clothing Machinery 2012 Fair has been becoming a great venue for many novelties and

ENGLISH

promotions for the first time for items and systems as new bucket button machines, laser machines used in jean production and the first the only “robotic laser machine” of the world, “Full Automatic Fabric Cutting Machine”, developed by the efforts of Turkish engineers approved by TUBITAK, etc. The first promotion of some novelties in other sectors such as automotive, leather and shoe will also be realized here in addition to the ones in the clothing sector.

Since all of the machines on display will work, the venue will be appear “charming clothing workshop” and the over 420 exhibitors in the fair will be visited by almost 30 thousand professionals coming from markets which will start the clothing industry or from the ones which will renovate their industry.

Mr. Serdar Yalcin, CEO of TUYAP, commented about the Clothing Machinery 2012 Fair as: “There is a great interest in the fair which was efficiently promoted in the markets such as Egypt, Bangladesh and India, from Middle East, Far East and Balkans. Buyers delegations of 200 from the favorite markets of the textile production in recent years such as Macedonia, Serbia, Montenegro and Kosovo have come to the fair. We have recorded 10% growth in exhibitors compared to the previous edition. Our major goal with this fair is to meet the needs of Eurasia Region which hosts 1.5 billion people.”

As the most leading clothing manufacturer of the region, Turkey is on an excellent position with regards to it production capacity, know-how, and its location at the center of clothing and textile

104 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

manufacturing countries.

As the largest fair held in the regions of Europe, Africa, Arabian Peninsula, Caucasia, Russia and Ukraine, the Clothing Machinery 2012, 23rd International Clothing Machines, Embroidery Machines, Clothing Subcontracting and Accessories Fair will generate an important trade volume by providing the opportunity of seeing the machinery and technologies at one place produced all over the world.

The visitors will be able to find all products and services for: clothing sewing machines, embroidery machines, quilting, bed and quilt machines, print layout, cutting machines, ironing machines and presses, laser cutting machines, digital printing machines and materials, folding and packing machines, cleaning machines, quality control devices, metrics measurement machines, storage and hanger systems, tagging and pattern printing systems, sewing and embroidery threads, clothing subcontracting and accessories, tags, rubber, ribbon, interlining, padding, buttons, snap fasteners, rivets, zippers, sequins, beads, hangers, machinery subcontracting, plotter papers, software, cad-cam, generators, uninterruptable power supplies, steam generators and boilers, consultancy, project, contract and delivery services.

Further details regarding the Clothing Machinery 2012, 23rd International Clothing Machines, Embroidery Machines, Clothing Subcontracting and Accessories Fair, which is supported by KOSGEB, can be attained from www. clothingmachineryfair.com.

ENGLISH

Yarn and fabric manufacturers from Turkey met in Morocco Leading Turkish textile companies met buyers from North African countries as well as leading European and US brands at the “2nd Cotton USA Mediterranean Sourcing Forum” organized by Cotton Council International (CCI) in Marrakech.

The Sourcing Forum, a keystone of the “COTTON USA Supply Chain Marketing Program”, was designed to bring together buyers and sellers from 3 stages of the textile supply chain with the objective of opening new business relationships between the U.S. cotton-rich textile industry

106 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

licensees in Turkey; garment manufacturing companies from Egypt, Morocco and Tunisia; and well-known brands and retailers from Europe and the USA. In the conference section of the Forum, participants heard from experts about the “Global Economic Outlook for Cotton”,

ENGLISH

“The Apparel Company of the Future”, and received an “Overview of the European Apparel Market”. The audience also held an open debate with a panel of brands / retailers, including French Connection, Intersport, Escada on recent consumer and retail trends through an “Apparel Retail Panel”. A second panel was held focusing on “The Benefits of Sourcing from the Mediterranean Region” featuring top garment-manufacturing executives from Egypt, Morocco and Tunisia. During the trade fair portion of the Forum more than 760 B2B meetings were held between individual companies so COTTON USAlicensed Turkish textile firms could meet one-on-one with buyers from Egypt, Morocco and Tunisia as well as famous European and US brands and retailers and develop closer business relations. The following brands/retailers from Europe and the US are registered for the Forum: Adler; Avant Style; Blue Fire; Bueltel; Cecil; El Corte Ingles; Escada; French Connection; Holy Fashion; Intersport; K&L Ruppert; Max Mara; Original Marines; Orvis; Pompea; Replay and Street One. COTTON USAlicensed Turkish textile firms participating

in the “Mediterranean Sourcing Forum” include: Arsan; Bossa; Dynamo Denim Kumaşçılık; Ensar; GAP Güneydoğu Tekstil (Çalık Denim); İSKO; İskur; Kipaş; Matesa and Sanko. Previous similar events generated tens of millions of dollars in new sales for Turkish companies.

The COTTON USA Supply Chain Marketing Program coordinates a range of private buyers’ tours across the world to major textile supply countries. These events are tailored to highlight the benefits of the local textile industry with the main focus on allowing buyers and suppliers to meet. Buyers are selected on an invitation only basis and suppliers are vetted in order to ensure they are COTTON USA qualified quality suppliers.

Buyers Tours typically include showroom visits, factory visits and private trade fairs.

Through its offices all over the world, the COTTON USA Supply Chain Marketing Program provides a comprehensive information source for increased business in the global cotton textile and apparel supply chain. The COTTON USA Supply Chain Marketing Program is managed by Cotton Council International (CCI), a non-profit trade association headquartered in Washington D.C.

107 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

ENGLISH

No sector could keep up the momentum in the textile sector Declaring that the textile sector gains a significant momentum in recent years, Hikmet Tanriverdi, President of IHKIB, said, “No sector could keep up the momentum we, as the Turkish garment industry, have in the last quarter of the century, although so many years have lasted.”

108 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

Noting that the garment industry gained a significant momentum in recent years, Hikmet Tanriverdi, President of Istanbul Ready-Wear and Apparel Exporters’ Association (IHKIB), said, “No sector could keep up the momentum we, as the Turkish garment industry, achieve in the last quarter of the century, although so many years have lasted.”

Speaking at the 15th Eurasian Economic Summit held in Lutfi Kirdar Convention and Exhibition Center, Tanriverdi said that the Turkish ready-made garments sector has to seek to alternative markets as well as the developed European countries.

Recording that today in the industry competition becomes more difficult every day; to open new channels is indispensable, he said that the necessity of becoming a major fashion center of Istanbul in the region and in the world is an indispensable.

Stressing that the conditions that need to be an attractive commercial center of Istanbul for the regions rose, he added furthermore, “ongoing restructuring efforts dedicated to differentiation and branding in the industry for many years, developments in international trade in recent years and falling dividend fairs organizations in European and world are some reasons to prove what we think. No sector could keep up the momentum we, as the Turkish garment industry, achieve in the last quarter of the century, although so many years have lasted. In the garment sector, Turkey is a country that designs, manufactures, markets, in other words leads the world fashion industry. As a result of the developing and changing economic balances and promising a bright future of our country and Istanbul led us to have a much broader vision. Turkish garment industry is ranked 2nd after automotive with its 16 billion dollars in the ranking of exports. When considering it with exports of textiles, it is leader in this field the $ 25 billion export totally. We export 80 percent of these exports in dollar to the EU markets; we need to turn to different markets due to the fiscal contraction in EU markets. Our export increased by 100 percent in many countries.”

ENGLISH

UTIB organizes a role model project for Turkey Emphasizing that the most important current needs of the sector is to find new markets,UTIB President Burkay, said that need to select target products when selecting target markets, develop innovative, fashion and trend setter products rather than producing ordinary goods.

Uludag Textile Exporters Association (UTIB) has made a project in the context of Textile Technologies Export Leaders Project.

14 firms, which have ability to represent the sector and perform production and exportation in different areas of textile, met for the project targeted to be a role model for Turkey. Efforts to increase exports to the target markets such as the USA, Brazil, India, China and Japan started. Some 14 member textile firms came together for the project held at Marigold Hotel.

In his opening speech at the meeting,

110 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

pointing out that world’s foreign trade has rose almost three fold in the last decade, UTIB President Burkay said that it has reached $ 16-17 trillion from 5.5 to 6 trillion dollars level. Reminding the textile sector has increased by 80 percent in this development on the other hand, he said, “We need to play this game for profitability.

Plans related to company size do not work in this sector, the target should be profitability. Turkey has a share of $ 8 billion in 240 billion dollars of the textile industry. The export growth point of the

ENGLISH

last year is above 3.5 percentage points in the average in Turkey. Year 2011 was extremely well for us and the textile sector made exports increase by 23 percent.”

Stating that basis of this increase carried out due to the power loss of European players, Burkay said that customers of competitors tend to us and it increased market share. Stressing that the most important current needs of the sector is to find new markets, Burkay said, “We need to select target products when selecting target markets, develop innovative, fashion and trend setter products rather than producing normal goods. On the other hand, the contract textile industry has made a significant platform in the world.

We need to attach importance to it and professionalization for it. Unfortunately, the contract textiles sector has not developed enough. We have to improve it.”

Target countries: USA, Brazil, India, China and Japan Declaring that the United States, Brazil, India, China and Japan are selected as target countries, the contract textiles sector has not developed enough although the sector has a serious volume of imports, and some projects will be made to increase exports to these countries and 14 companies hereinafter will act together in that project. Expressing that they intend to become a role model for different sectors in Turkey, Burkay said, “the amount of support is 75 percent, UTIB will meet 2 million 150 thousand

dollars of 2 million 850 thousand dollars of that project. Remarking that the project will continue for 3 years and needs analysis, training, consulting, international marketing, purchasing and trade missions operations will take part in the project, he added furthermore that they will continue their attempts for marketing, featuring incollections and design of Turkish textile sector.

RamazanKarakok, Mechanical engineer MSc of Techno Management Systems Training and Consultancy, informed about training and consulting needs of participating companies at the meeting.

111 KONFEKSİYON & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | 2012

SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU Name / İsim : ...................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : .............................................................................................................

Company / Firma : ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mailing adress / Posta Adresi : .................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel : .................................................................................................................................................................................. Fax : ...........................................................................................................................................................

Vergi dairesi : .................................................................................................................................................... Vergi no : ..........................................................................................................................................

Business Type / Faaliyet Alanınız : ......................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 .................. Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 .................. Ω One year EURO 60 Ω Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 120 TL.

PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ Ω Check is enclosed / Çek ektedir. Ω Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed. Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir. Ω Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız.

Credit card no / Kredi kartı no : Security number / Güvenlik numarası : Name of the card holder Kart sahibinin adı-soyadı Expiry date / Geçerlilik süresi Type of the card / Kartın cinsi Date / Tarih : .................... /

....................

/

....................

: .................................................................................................................................................................................................................................. : .................... / : Ω Visa

/ .................... Ω Master / Eurocard

....................

Stamp & Signature / İmza :

...........................................................................................................................................

Bank account name / Hesap adı : İletişim Magazin Gazetecilik Basım Tanıtım Tic. A.Ş.

YURTİÇİ BANKA HESAP NUMARALARIMIZ (TL) İŞ BANKASI : İstanbul / Bakırköy Ticari Şubesi • Şube Kodu: 1396 • Hesap No: 0001028 IBAN NO: TR12 0006 4000 0011 3960 0010 28 POSTA ÇEKİ HESABI : Havaalanı Şubesi • Hesap No: 5368188 BANK ACCOUNT NO Turkiye Is Bankasi Bakirkoy Ticari Branch / 1030 (USD) / Turkiye Is Bankasi Bakirkoy Ticari Branch / 1044 (EURO) IBAN NO: TR12 0006 4000 0021 3960 0010 44

İletişim Magazin Gazetecilik San. ve Tic. A.Ş. İhlas Medya Center, 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna - İSTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 454 25 22 Fax: +90 212 454 25 97 web: www.konfeksiyonteknik.com.tr / e-mail: img@img.com.tr

T E C H N O L O G Y

M A G A Z I N E

ISSN 1300-9974

C L O T H I N G

HAZİRAN JUNE 2012 • YIL YEAR 18 • SAYI ISSUE 213

www.konfeksiyonteknik.com.tr

KONFEKSİYON TEKNİK | HAZİRAN JUNE 2012 • YIL YEAR 18 • SAYI ISSUE 213