Konfeksiyon Teknik Mayıs'13

T E C H N O L O G Y

M A G A Z I N E

ISSN 1300-9974

C L O T H I N G

MAYIS MAY 2013 • YIL YEAR 19 • SAYI ISSUE 224

www.konfeksiyonteknik.com.tr

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS MAY 2013 • YIL YEAR 19 • SAYI ISSUE 224

Salon 5 / Stand C70

19 yıldır birlikteyiz We are together with you for 19 years

İMG: Konfeksiyon Teknik, Türkiye’de sektörel yayıncılığı başlatan ve bu alanda 28 yıldır öncülüğünü sürdüren İletişim Magazin Gazetecilik’in (İMG) yayınıdır. Türkçe ve İngilizce dillerinde yayın yapan 24 dergisiyle İMG’nin ürünleri büyük bir okuyucu kitlesince takip edilmektedir. Genç ve profesyonel kadroların dinamizmiyle giderek büyüyen İMG, Uluslararası, Sektör ve Aktüel olarak 3 ana başlık altında yayıncılık yapmaktadır.

Konfeksiyon Teknik Dergisi’nin bütün yayın hakları İletişim Magazin Gazetecilik Basım Tanıtım Tic. A.Ş.’ye aittir. Ayda bir yayınlanır.

Konfeksiyon Teknik is published monthly. Ad­ver­ti­se­ments res­pon­si­bi­li­t i­es pub­lis­hed in our ma­ga­zi­ne per­t a­in to ad­ver­t isers.

BİLGİ / Information: Yazı İşleri: Konfeksiyon Teknik Dergisi hakemli dergi olup, bu dergiye yazar veya yazarları tarafından başka bir dergide yayınlanmadığı beyanıyla birlikte gönderilen her yazı, ilgili kurul üyesi tarafından incelenerek bu üyenin olumlu görüşü üzerine yayımlanır. Tüm makale ve haberler elektronik posta ve CD ile gönderilebilir.

Bilgi: Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir.

MAYIS | MAY | 2013 YIL | YEAR : 19 - SAYI | ISSUE : 224

GRUP BAŞKANI Group Chairman

H. Ferruh IŞIK

İLETİŞİM MAGAZİN GAZETECİLİK SAN. TİC. A.Ş.

ADINA İMTİYAZ SAHİBİ Editor-in-Chief

Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr

GENEL MÜDÜR YARDIMCISI Assistant General Manager

Ahmet KIZIL ahmet.kizil@img.com.tr

YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ News Editor

Ali ERDEM ali.erdem@img.com.tr

SORUMLU MÜDÜR Responsible Editör

Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr

YAYIN KURULU BAŞKANI Editorial Board Chief

Prof. Dr. Cevza Candan

YAYIN KURULU Editorial Board

Prof. Dr. Bülent Özipek Prof. Dr. H. Rıfat Alpay Prof. Dr. Yalçın Bozkurt Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş Prof. Dr. W. Oxenham Prof. Dr. Emel Önder Prof. Dr. Yusuf Ulcay Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner

SÜREKLİ YAZARLAR Permanent Columnists

Prof. Dr. İsmail KAYA Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN Ekrem Hayri PEKER

REKLAM MÜDÜRÜ Advertisement Manager

Yılmaz ÖZKAN yilmaz.ozkan@img.com.tr

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ Foreign Relations Manager

Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ Institutional Communicational Manager

Ebru PEKEL ebru.pekel@img.com.tr

SANAT YÖNETMENİ Art Director

İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr

GRAFİK & TASARIM Graphics & Design

Hakan SÖZTUTAN hakan.soztutan@img.com.tr

MUHASEBE MÜDÜRÜ Chief Accountant

Mus­t a­fa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr

ABONE VE DAĞITIM Subsc­rip­ti­on and Cir­cu­la­ti­on Ma­na­ger

İsmail ÖZÇELİK ismail.ozcelik@img.com.tr

AD­R ES | He­ad Of­f i­ce İh­las Med­ya Cen­ter 29 Ekim Caddesi No: 23 P.K. 34197 Ye­ni­b os­na - İS­TAN­B UL / TURKEY Tel : +90 212 454 25 00 Fax : +90 212 454 25 55 www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-ma­il : img@img.com.tr BASKI | Printed By | İH­L AS Ga­ze­te­ci­lik A.Ş.

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL Tel: 0212 454 30 00 BÖL­GE TEM­SİL­Cİ­L İK­L E­R İ BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 KONYA | Me­tin DE­M İR Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 Advertising Representatives TAIWAN | Taiwan Bright Co. Ltd. | Mr. Vincent Lee Tel: 88 622 755 79 01 Fax: 88 622 755 79 00 vincent@mail.taiwanbright.com.tw JAPAN | Echo Japan Corporation | Mr. Ted Asoshina Tel: 8 133 263 50 65 Fax: 8 133 234 20 64 echoj@bonanet.or.jp KOREA | Jes Media Int. | Mr. Young Seoah Chinn Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 jesmedia@unitel.co.kr

REKLAM İNDEKSİ ADVERTISEMENT AKBARKOD...................................59 AKORT FUARCILIK.......................109 ATAK MAKİNE...............................39 ATAK MAKİNE...............................97 A VE A...................................75-105 BARELLİ.....................................A.K.İ BENTEKS......................................53 DATATEC......................................81 DEĞİRMEN...................................67 DEKAT..........................................71 EFE MAKİNE.................................57 EGE MAKİNE................................79 FİLİZ MAKİNE................................47 FUTURALLIA.................................95 GALERİ MAKİNE......................23-25 GLENGO......................................61 IMG............................................ 119 İHLAS KOLEJİ................................87 İHLAS PAZARLAMA.................... 117 JAPSEW.................................. 83-85 KEÇOĞLU....................Ö.K – Ö.K.İ -1 KILIÇOĞLU...................................91 MALKAN MAKİNE........................2-3 MEYDAN......................................15 NEHİR MAKİNE...................33-50-51 NİT ÖRME....................................45 ONAY MAKİNE.............................29 ORANGE NEEDLES.......................73 ÖZBİLİM.................................. 12-13 S.O.S TECH...................................93 SANKO.........................................77 SAYPAŞ....................................... 4-5 SERKON........................................35 SİLTER...........................................31 SULFET.........................................65 ŞİMŞEK..........................................21 TETAŞ.............................................9 TGSD.......................................... 101 TOLKAR MAKİNE..........................55 TTS MÜMESSİLLİK....................... A.K TÜRKİYE GAZETESİ.....................125 TÜYAP ITM-TEXPO........................89 UZAY MAKİNA......................... 17-27 UZMAN MAKİNA.....................42-43

EDITOR

Avrupa’da yaşanan ekonomik krize rağmen

Bahar şenliği...

Türk hazır giyim ve konfeksiyon sektörü, gelişimini sürdürüyor. Türk perakendecileri, krizde zor duruma düşen Avrupalı orta sınıf hazır giyim markalarını takibe aldı. Bu dönemde en mantıklı yolun marka satın almak olduğunu ifade eden perakendeciler, yabancı fonlar aracılığıyla birçok Avrupalı firmayla temasa geçti. Son 10 yıldır Türkiye’nin her alanda almış olduğu mesafe nedeniyle dünyadaki sektör temsilcileri, Türkiye’yi gıptayla izlemeye başladı. Hükümet’in yeni dönemde almış olduğu bölgesel kalkınmayı öne alan planlamalar yapmış olması, Doğu ve Güneydoğu bölgelerimizi yatırım için cazibe merkezi haline çevirdi. Sektörde faaliyet gösteren firmalar, yatırımlarını bu bölgelere kaydırarak, buraları üretim üssü haline getirecekler. Bu çalışma ve yatırımlar gösteriyor ki, Anadolu artık hazır giyim ve konfeksiyon sektörünün üretim merkezi, İstanbul ise moda merkezi olacak.

Bununla beraber bölgesel kalkınma farklıları-

Ali ERDEM Yazı İşleri Müdürü News Editor

nın giderilip, insanların doğdukları yerde doymalarının sağlanması, sosyolojik gelişmeleri de olumlu yönde etkileyecektir.

Sektörümüzle ilgili bu ay içerisinde gerçekleşecek olan önemli bir etkinlik ise İstanbul Moda Konferansı. Bu yıl altıncısı gerçekleşecek olan ‘İstanbul Moda Konferansı’, hazır giyim, perakende ve moda alanında söz sahibi ulusal ve uluslararası kişi ve markaları bir araya getirecek. Kendi alanında referans noktası konumuna gelen etkinlik, dünyada “moda ve trendleri” belirleyeceği gibi yurt içinde bürosu bulunan alım ofisleri ile Türkiye’de ofisi olmayan veya yurt dışından gelecek yeni alım gruplarına ikili iş görüşmesi ve özel randevularla

EDİTÖR 8

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

buluşma fırsatı tanıyacak. Bu yıl konferansa Ekonomi Bakanlığı alım heyeti kapsamında davet edilen ülkeler arasında ABD de dahil Avrupa, Asya ve Afrika’dan 49 ülke ve bölge yer alıyor.

PANORAMA

2014 İlkbahar / Yaz kumaşları görücüye çıkıyor Yeni gelişmeler teknoloji, ekoloji ve tedarik zinciri vasıtasıyla kaynak bulma konularını kapsıyor. Moda dünyasındaki yeniliklerin sergilendiği uluslarası giyim fuarları yılda iki kere New York’ta gerçekleşmekte. Première Vision S.A. Şirket Müdürü Jacques Brunel’e göre “Sektör artık yeni bir şeyler görmek istiyor”, ki son gerçekleştirilen fuarda da pek çok yeniliğe rastlamak mümkündü. Première Vision Preview, Texworld USA ve Kingpins şirketleri, iplik üreticisinden kumaş örme ve dokumacısına kadar büyük bir yeniliği gözler önüne serdi.

PREMIERE VISION PREVIEW Première Vision Preview’e ilk kez sergi sahibi olarak katılan iplik üreticisi Mitsubishi Rayon Co. Ltd. Japonya, mikro akrilik iplik olan Miyabi’yi Amerika Birleşik Devletleri’ne tanıttı. Oldukça hafif olan bu iplik, tiftiklenmeyen ve sıcak tutan bir yapıda.

Filatura di Saluzzo İtalya tarafından geliştirilen Newlife™, mekanik işlemlerle geri dönüştürülmüş

10

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

plastik şişelerden elde edilen polyesterdir. Üretimi esnasında yüzde 94 daha az su ve yüzde 60 daha az enerji harcanmakta olup, işlenmemiş polyester üretiminden yüzde 32 daha az salınım gerçekleştirmektedir. 25 desiteksten 2.000 desitekse uzanan iplik sayısıyla Newlife iplikleri, E. Boselli & C. S.p.A., Frantissor Créations, Frizza S.p.A.ve Tessile Fiorentina Co. S.r.l. gibi büyük İtalyan üreticilerden sağlanan geniş kumaş yelpazesinde bulunmakta.

Japon tekstil makinaları şirketi Shima Seiki Manufacturing Ltd. kumaş desenleri, baskı ve renkleri oluşturacak, doku simule edecek, iplikleri gözden geçirecek ve elbiselerin resim ya da çizimlerinin üzerini kumaşla kaplayacak şekilde hepsi bir arada tasarlanmış atölyesini beğenilere sundu. Şirket ayrıca WHOLEGARMENT® trikotaj makinelerini ve diğer ürünleri tanıttı. Birkaç yıl önce Fransız kumaş sergisi sahibi Philea, 1828’den beri kadife kumaşlar üzerine faaliyet gösteren ve batmak üzere olan Velcorex’i satın

PANORAMA

aldı. Böylelikle iki alan birbirini tamamlamakta.

Philea, Chanel’e satış yapan ve 1908’den beri faaliyet gösteren Fransız yünlü kumaş üreticisini satın aldı çünkü günümüzde “Lüks ve rahatlığın yaratıcı şekilde bir arada sunulması esastır.” Yazlık kumaş konsepti yeniden yorumlandı: Bazıları parıltılı ya da pastel ve parlak renklere boyanmış; ve bir çoğunda beyaz renk hakim.

Philea’nın beğeni alan bir kumaş türü ise rahat (casual) bir görünüm vermek amacıyla enzim yıkaması uygulanan viskoz saten destekli streçten yapılmış kumaştır. Diğer kumaşlar tek renkli, daha önce giyilmiş gibi duran dökümlü romantik jakar kumaşları kapsar. Dokumalar, keten örgü üzerindeki benekler, hafif lamine kumaşlar, yıkanıp beyazlatılmış kamuflaj izleri için floklama işlemi vardır. 2014 kışının başları içinse kesilmemiş streç jakar kadife yer almaktadır. Esenteks Tekstil Türkiye delikli dokuma ve örgü kaplamalı ketenlere ve boyalı hissi vermeyen parlak metalik izlere

sahiptir. Diğer bir Türk şirketi BTD Tekstil, küçük metalik ip benekleri veya rastgele kalın ve ince çizgileri olan yazlık tüvitlere sahiptir. Yeni pantolon ağırlığındaki çift katlı kumaşı “tıpkı bir kemer gibi sarmakta”. Deveaux Fransa ise tek parça, daracık jakar mat jarselere, asimetrik etnik jakarlara ve Aztek şeritlerine sahiptir. Alüminyum kaplamalı; renk yıkamalı; kırışık ve boyalı; ya da ters yüzü çevrildiğinde yıkanmış, yıpranmış gibi görünen veya ışıltılı indigo kot kumaşına dönüşen çift taraflı parlak, lamine kumaşlarıyla Frizza’daki yüksek teknoloji çok yönlü sonuçlar ortaya koyabilmektedir. Olmetex S.p.A. İtalya oldukça hafif pamuk kaplamalı ve geri dönüştürülmüş polyesterle dokunan çift taraflı kaplanmış kumaşlara sahiptir. Lüks görünüş Solstiss S.A.S.’dan temin edilen tek veya çift tarafı kaplanmış dantelleri kapsamaktadır. Kaplamalar ışıltılı, parlak, yumuşak veya kauçuksu olabilmektedir. Denis et Fils Fransa sayısız renkte streç lameye sahiptir. Diğer

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

11

PANORAMA

bir Fransız firması Goutarel S.A. ipek brokar üzerinde rengarenk çiçek ve şeritler kullanmaktadır.

Carlo Pozzi & C. İtalya tümüyle kabarcık dokulu çifte kumaşlar, streç şantung ve tek renkli jakarlara sahiptir. KBC Almanya, Liberty Art Fabrics İngiltereve Sprintex S.A.S. Fransa firmalarında üretilen baskılı kumaşlar, uçuşan gömleklik kumaşlardan geniş fotoğrafik çiçeklere, büyük şal kumaşlarına, etnik, renkli tişörtlere ve mozaik camlı pencere modellerine kadar geniş seçenekler sunmaktadır.

Texworld ve Kingpins’de boy gösteren selülozik ip üreticisi Lenzing AG Avusturya, Tencel®2in yıldönümü kutlamalarına özel bir çok ürün sundu. Şirket Texworld’te, Amerika Birleşik Devletleri’neyığın boyama işlemi uygulanan ve üretimi geleneksel boyama yöntemlerine göre yüzde 80 daha az enerji ve yüzde 75 daha az suya ihtiyaç duyan Lenzing Modal® COLOR’ı tanıttı.

Supima ® pamuğunun yanı sıra Modal ve Tencel ile yapılan Buhler Quality Yarns Corp., Jefferson, Ga.iplik sarma makinaları gösterdi ki birçok dokuma Amerika Birleşik Devletleri’ne, özellikle de Kaliforniya’ya geri dönmekte. Üç dokumacı da yeniliklerini sergiledi. Mansfield Textiles Inc.’e bağlı Vernon Kaliforniya dokumaları zaman zaman örgü denimlerin yanı sıra petek örgülerle de kombine edilen veya geliştirilen fazla neon olmayan çizgileri de dahil olmak üzere yüzeyiyle dikkatleri üstüne çekmeyi başardı. Laguna Fabrics Los Angeles Fransız düğümlü kumaşıyla dokunmuş pamuk, polyester, keten karışımlı kazaklara, oldukça hafif ve yumuşak Mikro Tencel jarselere ve birçok özelliğe sahiptir.

SAS Textiles’e bağlı VernonKaliforniya’da kot görünümlü kumaşlar, küçük kareli kumaşlar, Fransız düğümlü kumaşlar, jakarlar ve birçok yeni çizgi şekillerine sahip kumaşlar vardır.

Miroglio Group İtalya da Première Vision Preview veTexworld’e katılanlar arasındaydı. Texworld’de şirket, İtalya’da tasarlanan fakat Çin’de üretilen kumaş ve baskıları tanıttı. Baskılar klasik, sevimli veya sofistike idi ve puantiyeli, şal desenli, tek renkli, tuğla tipi geometrik desenli ve çizgili özelliktelerdi.

Texworld’de ve Kingpins’te ürünlerini sergileyen Textil Santanderina İspanya, hayvan motifleri ve geometrik şekiller taşıyan kot kumaşları, soluk/ neon renkte kombine edilmiş çift taraflı ve kumaş görünüşlü yüzeyleri tanıttı. Türk stantlarında ise Parlamis Tekstil çizgili elbiselik kumaşlarını satışa çıkardı. Ürün yelpazesi krepe, şifon, saten, baskı ve pilelerden oluşmaktaydı. Kotonteks Tekstil streç jakarlar, desenler ve krinkleleri tanıttı. Hayvan derileri, iki renkli puantiyeli çiçekler ve küçük geometrik desenler vardı. Hemp Fortex Industries Ltd. Çin, organik pamuk ve kenevir liflerini örer, dokur ve işler. Bazı kumaşlar ipek veya LYCRA® ile karıştırılır. Ürünler, basit poplinden hafif keten kumaşlara ve örgü çizgilere kadar çeşitlendirilmiştir.

14

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

PANORAMA

Labtex Co. Ltd. Taiwan, spor giyim, gömlek ve üniforma kumaşlarından başlayıp yeni jakarlar, kroşe danteller, Lurex®’li Fransız düğümlü kumaşlar, çizgiler ve riblere kadar uzanır. Birçok drirelease® kumaş mevcuttur. Giyim Satın Alma standında, Dikili Ürünler Sanayisi Ulusal Birliği (SEAMS) ve Panjiva satın alma konusunda uzmanlaştı. Kar amacı gütmeyen ve merkezi Kaliforniya S.C. olan SEAMS, ağ iletişimi fırsatları sağlayarak Amerika’daki dikili ürünler tedarik zincirini desteklemektedir. Bahçeler Müdürlüğü’nün yeni üniformalara ihtiyaç duyması halinde SEAMS 180 üyesine haber verecek ve ilgilenenler teklifte bulunabilecektir. New York merkezli Panjiva , üye olunan küresel bir kuruluştur.

KINGPINS Kota odaklanan Kingpins, bu üç fuarın içinde en hızlı gelişen oldu ve ürünlerini sergileyecek iplik firmalarının en büyük katılımı bu fuarda gerçekleşti. Bu sebeple Lenzing de listede yerini aldı. Daha yumuşak, hafif ve streç kot trendleriyle Tencel ve Modal akıllarda yer etti. Lenzing sergisinin en ilginç yönlerinden bir tanesi de aynı kot kumaş iki farklı hazır giyimde yer aldı – Saks Fifth Avenue’de bulunan Prada marka uzun elbisede ve H&M marka bluzda. Cotton Incorporated, Cary, N.C. kot pantolonlarda ve tişörtlerde 3 boyutlu dijital baskı ve rötuşlara, mat baskılara, taşlama ve dijital baskılama yönteminden çok daha ucuz ove hızlı olan, Shangai yapımı Newtech Textile Development Co. Ltd.’ne ait soğuk transfer baskısı COOLTRANS™’lara ağırlık verdi. Yeni bir rötuşlama işlemi, sprey, fırça veya sıcaklık basıncıyla uygulanabilen termal plastik rezin kaplamaları içermektedir.

Invista, Wichita, Kan.her birinde kendi dokumalarını kullandığı kot pantolonları tanıtarak üç moda trendini ortaya koydu. Fantasy modelinde pek çok ışıltılı, baskılı ve dört yönlü streç bulunmakta. Panther Textiles Holding Co. Ltd. China, Artistic Denim Mills Ltd. (ADM) Pakistan ve Seazon, China’da üretilen kumaşların hepsi Lycra veya Lycra T400® içeriyor. Streç duruş, gerçekliği otantik görünümle ortaya koymakta. ADM’nin ürettiği bir kumaş yüzde 65 TOUGH MAX™ ve yüzde 35 Lycra T400 dokusuna sahip.

Harmony Group’ta Prosperity Textile (HK) Ltd. Hong Kong; Arvind Ltd. India ve Panther Textile şirketlerinde tanıtılan jakar kotlar ve örgüler bulunmakta.

Denim üreticisi Tavex Corp. Spain, hem bayan hem de erkekler için streç ve daha hafif modeller satıyor.

Tavex’in en yeni denim kumaşı olan Waxfit, Güney Amerika palmiye ağaçlarından elde edilen reçinedir. Hafiftir, solunmasında hiçbir problem yoktur.

Yıkamada kullanıldığında eskitilmiş bir görünüm vermektedir. Cone Denim, Greensboro, N.C., geri dönüştürülmüş kot kumaşından elde edilen denimleri, yumuşak dokunuşlu ve Tencel, suni ipek ya da pamuk ipliğinden yapılmış lüks streç denimlerini sergiledi.Ayrıca arkası kaplamalı ve boyalı, uzunlamasına çizgili kotlar yeni bir model olarak göze çarptı.

16

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

PANORAMA

Urfa’ya ‘HOSAB’ yatırımı

18

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Şanlıurfa’ya Hazır Giyim Organize Sanayi Bölgesi adıyla kurulacak ve yaklaşık 5 bin kişiye istihdam sağlaması beklenen proje, diğer sektörlere de örnek olacak.

PANORAMA

TİM Hazır Giyim ve Konfeksiyon Sektör Kurulu, Şanlıurfa’da kümelenme metoduyla sektöre yönelik bir üretim üssü kuruyor. Projenin tanıtım toplantısı ve imza töreni Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik, Şanlıurfa Valisi Celalettin Güvenç, TİM Hazır giyim ve Konfeksiyon Sektör Kurulu Başkanı Ahmet Akbalık, İHKİB Başkanı Hikmet Tanrı Verdi, Şanlıurfa Belediye Başkanı Eşref Fakıbaba, Şanlıurfa Ticaret ve Sanayi Odası aynı zamanda OSB Başkanı Sabri Ertekin ve sektör temsilcilerinin katılımıyla İstanbul’da gerçekleştirildi. Şanlıurfa Organize Sanayi Bölgesi’nde, Hazır giyim Organize Sanayi Bölgesi (HOSAB) adıyla kurulacak ve yaklaşık 5 bin kişiye istihdam sağlaması beklenen hazır giyim havzası, diğer sektörlere de örnek olacak. 350 dekarlık alanda başlayacak proje, talebe göre 700 dekara kadar çıkartılabilecek ve yatırımcılar arazi için bir bedel ödemeyecek.

5 BİN KİŞİYE İŞ İÇİN İLK İMZALAR ATILDI İmza törenine katılan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik, Teşvik paketi sonrası bölgenin ve kentin öneminin artığına dikkat çekti. Türkiye’nin geleceği adına orta ve uzun vadeli projeler üretmek gerektiğine dikkat çeken Çelik, “Şanlıurfa GAP’ın merkezi, tarım ambarı, Orta Doğu’ya açılan kapı.

Sermaye buraya kayıyor bu ne kadar akıllı bir iş yapıldığının göstergesi. Bölgeye yağmur gibi yatırım yağacak” dedi. Bakan Çelik, Son 10 yıldır Türkiye’nin aldığı mesafe nedeniyle dünyanın Türkiye’yi gıptayla izlediğini ifade ederek, “Bu bizim ekonomiye, aslında insana bakışımızın bir gereğiydi ve netice itibariyle bu başarılar ardı sıra gelmeye başladı” dedi. ÜRETİM MERKEZİ ANADOLU Şanlıurfa Valisi Celalettin Güvenç ise, eskiden yapılan merkezi yatırımların yerine yeni dönemde hükümetin bölgesel kalkınmayı öne alan planlamalar yaptığına dikkat çekti. Vali Güvenç, bununla bölgesel kalkınma farklılarının giderilip, insanların doğdukları yerde doymalarının sağlanmasının amaçlandığını belirtti. Güvenç şunları söyledi. “Ayrıca coğrafi konum bakımından Ortadoğu’ya açılan kapı biziz. Bunu gören hazır giyim sanayicilerini kutluyorum. Ortadoğu’da tam olarak huzur sağlandığında bu şehir sadece Türkiye’nin değil tüm bölgenin cazibe merkezi olacak.” “İSTANBUL MODA, ANADOLU ÜRETİM MERKEZİ” Projenin organizasyonunu gerçekleştiren TİM Hazır giyim ve Konfeksiyon Sektör Kurulu Başkanı Ahmet Akbalık, “İhracatta öncü ve 24 dolarlık ihracat/ kilogram fiyatıyla en değerli üç sektörden biriyiz. Kümelenme metoduyla gerçekleştirdiğimiz Bu proje ile A ve A+ ürünleri, teşvik paketinin de imkanlarından faydalanarak her türlü yan sanayinin ve altyapının olduğu bir ortamda üreteceğiz. Dünya mar-

kaları bu tarz projelerin sonucu ortaya çıkıyor” diye konuştu. HOSAB’ın, sektörel bazda ilk kümelenme ve model proje olduğuna dikkat çeken Akbalık, “İstanbul moda merkezi Anadolu üretim merkezi olacak. Projemiz göçü tersine çevirecek ve ekonomik anlamda barış sürecine de katkı sunacak” dedi. İHKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi ise “Sektörümüzün yaptığı bu çalışma diğer sektörler için de bir ilk adım niteliğinde” diye konuştu. Şanlıurfa Belediye Başkanı Eşref Fakıbaba ise, “Kentimize gelecek tüm yatırımcılara en uygun ortamı sunacağız” diye konuştu. Şanlıurfa Ticaret ve Sanayi Odası aynı zamanda OSB Başkanı Sabri Ertekin de, doğru ortaklarla, doğru bir yöntem olan kümelenmeyi gerçekleştirecek olmanın heyecanını yaşadıklarını ifade etti.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

19

PANORAMA

İhracatın Yıldızları’na ödül Gerçekleştirdikleri ihracat ile ülke ekonomisine büyük katkı sağlayan hazır giyim, tekstil, deri ve halı sektörlerindeki başarılı firmalar, ödüllerini “İhracatın Yıldızları Gecesi”nde Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın elinden aldılar.

Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, Türkiye’nin dünyada sadece Mikronezya ve Nauro’ya ihracatının bulunmadığını vurgulayarak, ihracatçı birlik başkanlarına “Gelin o iki ülkeye de ihracat yapalım. Dünyada Türk malı girmeyen pazar bırakmayalım” çağrısı yaptı. Geceye, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı

20

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Mehmet Büyükekşi, İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi, İstanbul Tekstil ve Hammadeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) Başkanı İsmail Gülle, İstanbul Deri ve Deri Mamülleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) Başkanı Lemi Tolunay, İstanbul Halı İhracatçıları Birliği (İHİB)

PANORAMA

Başkan Yardımcısı Cem Şengör ile yaklaşık 2 bin ihracatçı katıldı. Ödül töreninde konuşan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, ihracatta hayal dahi edilemeyen bir başarıya imza attıklarını vurgulayarak, Türkiye’nin dünyada pek çok kimsenin adını dahi bilmediği sadece iki ülkeye ihracat yapmadığını söyledi. Mikronezya ve Nauro adındaki çok küçük iki ülkeye ihracat yapılmadığına dikkat çeken Bakan Çağlayan, ihracatçı birlik başkanlarına çağrı yaparak “Gelin o iki ülkeye de ihracat yapalım. Dünyada Türk malı girmeyen pazar bırakmayalım” dedi.

PAZAR ÇEŞİTLENMESİ 42 MİLYAR DOLAR GETİRDİ Başta Avrupa olmak üzere global krizden etkilenen ekonomiler nedeniyle Türk ihracat çevrelerinin pazar çeşitlendirmesine yöneldiğini anımsatan Çağlayan, ihracattaki başarıda pazar çeşitlendirmesinin payının 42 milyar dolar olduğunu dile getirdi. Zafer Çağlayan, çalışanların 1 Mayıs işçi bayramını kutladığı konuşmasına şöyle devam etti: “Şükürler olsun ki tam AB’nin gidişinin tersi olarak Türkiye 4 yılda 5 milyon ilave istihdam sağladı ve bugün Türkiye’nin işsizlik ortalaması Avro bölgesinin altında, yüzde 10,2’ye geldi. Son 4 yılda Avrupa’nın yaşadığı finansal krizle 4 milyon insan işini kaybetti. Bugün Avrupa’da tam 26,5 milyon işsiz var. Avrupa’nın, Birlik üyesi olan 27 üyesinin 21’inde işsizlik rakamları Türkiye ortalamasının üzerinde. AB’nin işsizlik ortalaması yüzde 12’leri geçti. Şükürler olsun ülkemizde bilhassa ihracatın istihdama verdiği katkı ile Türkiye’yi Avrupa’nın en fazla büyüyen 2. büyük ekonomisi yapan iş gücümüzün adeta krize meydan okuduğunu gördük.” Cumhuriyet tarihinde ilk

22

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

defa gerçekleşen ve Hükümet tarafından ulusal bir program olarak kabul edilen “2023’te 500 milyar dolar ihracat hedefini” planlayarak ülkeye mükemmel bir ivme kazandırdıklarını söyleyen Çağlayan, “Türkiye 2023’te dünyanın ilk 10 ekonomisinin içine de girecek, 150 milyar dolar hizmet ihracatını da yapacak, 500 milyar dolar ihracat hedefine de ulaşacak, 84 milyon nüfusuyla kişi başına 25 bin dolar gelirin olduğu bir ülke de olacak. Bunu hep birlikte göreceğiz. İlk dört ayda ihracatımız evelallah 50 milyar dolara dayanmıştır. Bundan 10 yıl önce bir yılda sadece 36 milyar dolar ihracat yapan bir Türkiye vardı “ değerlendirmesini yaptı.

PANORAMA

BİNGÖL’E YATIRIM 5 BİN KAT ARTTI Çözüm süreciyle doğuda yatırım yapmanın her zamankinden daha önemli hale geldiğini dile getiren Çağlayan, teşvik belgeleri için gelen taleplerde ciddi artışlar yaşandığına dikkati çekti. Çağlayan, “Bu yılın ilk üç ayıyla geçen yılın üç ilk üç ayı arasında Doğu ve Güney Doğu Anadolu bölgelerinde adeta bir patlama yaşıyoruz. Teşvik belgelerinde Bingöl’e yapılacak olan sabit yatırım tutarı geçen yılın aynı dönemine göre tam 5 bin kat artmıştır. 1 milyar 61 milyon liralık yatırım yapacağını açıkladı yatırımcılarımız” şeklinde konuştu.

TİM BAŞKANI BÜYÜKEKŞİ: İLK 4 AYDA İHRACAT YÜZDE 5 ARTTI Etkinlikte konuşan TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi de nisan ayı ihracat rakamlarını açıkladıklarını anımsatarak, “Nisan ayında ihracatımız geçen yılın aynı ayına göre yüzde 4,9 artışla 11 milyar 870 milyon dolar oldu, ilk 4 ayda ihracatımız yüzde 5 artarak 48 milyar 943 milyon dolara yükseldi” dedi. Büyükekşi, ihracattaki katma değeri artırmak adına Ar-Ge ve inovasyon konusuna önem verdiklerine işaret ederek, ekonomi yönetimiyle 2023 hedeflerine hizmet eden çalışmaları aksatmadan sürdüreceklerini kaydetti. İHKİB BAŞKANI TANRIVERDİ: 13 MİLYAR DOLAR NET FAZLA VERİYORUZ İHKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi ise konuşmasında son 3-4 yılın tüm dünya çok zorlu geçtiğine değinerek,.

Avrupa’dan Amerika’ya, Asya’dan Afrika’ya dünyanın dörtte üçünün ekonomik krizi yaşadığı bir ortamda, 100 milyar dolarların altına düşen ihracatı 3 yıl gibi kısa bir sürede 150 milyar dolarlara çıkardıklarını ifade

24

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

etti. Bir yandan “içeride üretmenin” getirdiği zorluklarla mücadele ederken, diğer yandan sayısız “global baskılara” göğüs gerdiklerine dikkat çeken Tanrıverdi şöyle devam etti: “16 milyar doların üzerinde ihracat, yüzbinlerce çalışan ve 13 milyar dolar net ihracat fazlası veriyoruz. Kilogramda 26 dolar katma değer ile mücevherat ve savunma sanayin ardından üçüncü sırada yer alıyoruz. Türkiye’nin gücüne güç katıyoruz” dedi. Ece Vahapoğlu’nun sunduğu ödül töreninde ihracatta başarılı olan şirketlere farklı kategorilerde toplamda 133 ödül verildi, Platin kategorisindeki ödülleri Bakan Çağlayan, Büyükekşi ve ihracatçı birliklerin başkanları takdim etti. Bu arada Bakan Çağlayan etkinliğin sonunda katılımcıların ricası üzerine piyano çaldı. İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri (İTKİB) çatısı altında yer alan dört sektörden 2 bin davetlinin katılacağı geceye sanatçı Candan Erçetin şarkılarıyla renk kattı.

PANORAMA

Keçoğlu & Siruba işbirliği ile altın plaket günleri Keçoğlu Makine A.Ş. 18 Nisan 2013 günü İstanbul’daki merkezinde düzenlediği organizasyonla, bir yıl boyunca en yüksek ciro rakamlarına ulaşan bayilerine teşekkür plaketleri sundu. Organizasyonda ayrıca, Siruba dikiş makinelerinin en son teknolojik yenilikleri de katılımcılara tanıtıldı.

Keçoğlu&Siruba işbirliği ile düzenlenen etkinlikte Keçoğlu, bayilerini ödüllendirdi. Keçoğlu merkez binasında, geçen seneki ciro rakamlarına dayalı olarak en fazla ciro hacmine ulaşan 25 Siruba bayisine, düzenlenen törenle plaketleri verildi. Törende Türkiyenin çeşitli illerinden gelen Siruba Bayileri, Siruba’nın Tayvanlı mühendisleri ve şirketin yönetim kadrosu da hazır bulundu. Düzenlenen organizasyonda konuklarla tek tek ilgilenen Keçoğlu A.Ş. Ynt. Krl. Bşk.

Süleyman Keçoğlu, günün önemine istinaden kısa bir konuşma gerçekleştirdi. Konuşmasında şirket felsefesine ve bayilerine verdiği değere yer veren Sü-

26

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

leyman Keçoğlu; “Bu özel ve anlamlı günümüzde Keçoğlu A.Ş. olarak mümessilliğini yaptığımız ‘Siruba’ marka sanayi tipi dikiş makinalarımıza Tayvanlı mühendislerce yapılan ar-ge çalışmalarıyla yeni, ergonomik, ekonomik ve standartları ileriye taşıyan modellerimizi; işbirliği yapıp beraber yürüdüğümüz bu yolda siz değerli dostlarımızla “bilgi paylaşıldıkça değer kazanır” düşüncesinden yola çıkarak kısaca paylaşmak istedik. Ülkemizde yaşanan istikrarlı süreç sayesinde ekonomide yaşanan olumlu veriler başta konfeksiyon ve tekstil sektöründe ivmeleri yukarı çıkarmış, beraberinde yeni yatırımları canlandırmıştır.

PANORAMA

Keçoğlu – Siruba işbirliği ile hedeflediğimiz pazar payını aştık fakat görünen o ki, Keçoğlu - Siruba işbirliğinde ve siz değerli Bayilerle birlikte çok daha ileriye ve Pazar payını arttırmaya, bu kaliteli ve istenen makine grubu ile çok yakın olduğunun farkındayız, Yeni sloganımız‘’ Çok yakında herkes Siruba alacak ve kullanacak ! ‘’ diye belirtti.

Yeni teşvik sistemi ile Konfeksiyon Sektörün’de de, Anadolu’da 5. ve 6. bölgelerde hızlı bir şekilde yatırım artmaktadır. Bunu hep beraber takip etmek zorundayız. Burada amacımız ve beklentimiz bayi-

28

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

lerimiz olarak, hepinizin ayrı ayrı kendi bölgesinde ve çevresinde birer distribütör misali projeli büyük adetli ve orta ölçekli perakende satışlarıyla, ayrıca toptan satışlarıyla mevcut ekonomik dinamiğin içinde daha aktif yer almanız ve Siruba markasının pazar payını arttırmanızdır.” sözlerine yer vererek tüm konuklara, bayiilere teşekkür etti.

Kokteyl ve konuşmanın ardından Siruba’nın yeni teknolojilerinin tanıtımı konuklara aktarıldı akabinde plaketler bayilere takdim edildi. Keçoğlu A.Ş.’nin dolu dolu geçen organizasyonu akşam yemeğiyle son buldu.

PANORAMA

Görgülü Makine, “Siruba Tanıtım Günleri”ne evsahipliği yaptı Üstün teknolojili Siruba Dikiş Makinalarının Türkiye Mümessili Keçoğlu Makine A.Ş. 16 Nisan 2013 günü Denizli Bölge Bayisi Görgülü Makina’nın evsahipliğinde ‘Siruba Tanıtım Show’u düzenledi. Ziyaretçilerine bütün gün boyunca kapıları açık tutulan

30

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

tanıtımda kalite standartlarını ileriye taşıyan yüksek teknolojili makineler, çok ekonomik ve bol stoklu yedek parça avantajıyla tüm bölgenin konfeksiyon sektörü temsilcileri tarafından yoğun ilgiyle takip edildi.

Keçoğlu Makine, Anadolu’daki bayilerine ve kon-

PANORAMA

feksiyonculara ‘Siruba Dikiş Makinaları’nın teknolojik yeniliklerini tanıtmaya devam ediyor. Bu bağlamda Denizli’de düzenlenen tanıtım organizasyonunda, Siruba dikiş makinalarının yeni teknolojik üstünlükleri, bizzat Tayvanlı mühendisler tarafından ziyaretçilere anlatıldı. Siruba dikiş makinalarının yeni özelliklerini ilk elden öğrenme fırsatı yakalayan ziyaretçiler, yapılan organizasyonun gayet başarılı ve yararlı olduğunu söy-

32

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

leyerek, Görgülü Makina’ya ve Keçoğlu Makine A.Ş. yöneticilerine memnuniyetlerini bildirdiler.

Siruba sanayi dikiş makinalarının overlok ve reçme grubu Dünya geneli baz alındığında Türkiye olarak birinci sırada olup, diğer grup makinalarıda benzer performansta düz dikiş makine, ilik, düğme, punteriz ve diğer modelleri ile tüm çeşitleri ürün gamında tamamlanmış olup, müşterisinin beğenisini kazanmıştır. Bu tanıtım ve yenilikler tüm bölgelerde müşterilere sunulacaktır.

PANORAMA

Malkan’a TSE’den Altın Kalite Ödülü Türk Standartları Enstitüsü, 15 Mart Dünya Tüketiciler Günü’nde “TSE Kalite Ödülleri”nin dağıtımını gerçekleştirdi. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün’ün de katılımıyla İstanbul’da düzenlenen ödül töreninde, Marmara Bölgesinde faaliyet gösteren, sürdürülebilir rekabet için kalite anlayışıyla yaptıkları başarılı çalışmalarından dolayı kurum ve kuruluşlara ödülleri takdim edildi. Türkiye’nin Sanayi tipi ütüleme makineleri üretiminde lider kuruluşu olan Malkan Makine de, faaliyet alanında ALTIN ÖDÜLE layık görülen firmalardan biri oldu. Kurum adına ödülü alan Malkan Makine Genel Müdürü Mustafa Alkan, 42 yıldır tekstil ve hazır giyim sektöründe hizmette bugün tüm dünyada 87 ülkeye ihracat yapar hale geldikleri belirtildi. 1991 yılında ütüleme sektöründe ilk TSE ve TSEK belgelerini alan ve 22 yıldır standardizasyon konusunda gerçekleştirdiği başarılı çalışmalar nedeniyle Altın Ödüle layık görülmekten gurur duyduklarını ifade eden Alkan, başarılının artarak devam etmesi için var güçleriyle çalışmalarını sürdüreceklerini ve Türk markalarının dünya genelindeki kalite algısını iyileştirmek için bu ödülün motive edici bir unsur olacağını söyledi. Malkan Makine ayrıca TSE ve TSEK belgelerinin yanı sıra Alman TÜV-CE, ISO-9001, ISCIR ve GOST gibi birçok uluslararası kalite ve standardizasyon sertifikalarına da sahiptir.

34

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Hall: 4 Stand: E91

Hall: 3 Stand: 304/A

PANORAMA

Coats’tan yeni çözüm iplikleri Yatak akarlarına karşı koruma sağlayan dünyanın ilk dikiş ipliği ve fermuar ürün serisi Coats Insectiban Coats güvencesinde piyasaya sunuldu.

Yatak akarları (Cimex lectularius and Cimex hemipterus) 7 mm ye kadar büyüyebilen kırmızımsı kahve renkli böceklerdir. Yatak akarları insan kanı ile beslenir. 15 dakika kadar süren beslenmeleri sırasında kan sulandırıcı antikoagülan bir madde salgılarlar.

Acı vermemekle birlikte, salgıladıkları sıvı ciltte kızarıklık ve kaşıntıya neden olabilir. Yatak akarları has-

36

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

talık taşıyıcı değildir ancak ısırdıkları yerlerde oluşan tahriş sonrası enfeksiyon geliştirirler.

YATAK AKARLARI NASIL YAYILIR Akarlar uçamaz, fakat insanlar tarafından bir yerden bir yere taşınabilir.Hareketli nüfusun artması, akarların taşınarak yayılmasını kolaylaştırmaktadır.

Yatak akarları ve yumurtaları insanların hareketi ile taşınır. Yatak, koltuk, kanepe ve benzeri mobilyaların dikiş araları ve kenar bantları, akarların yumurtalarını bırakmaları için çok uygun ortamlardır.

Otel, hostel, bakım evleri gibi hareketin yoğun olduğu mekanlarda akar yuvalanmaları daha sıktır. İnsanlar gittikleri yere eşyaları ile akarları getirebilirler veya aynı şekilde başka yere götürebilirler. Yuvalanmanın çok yoğun olduğu durumlarda akarlar bina içinde, katlar arasında bile yayılabilir.

PANORAMA

AKAR YUVALANMASININ BELİRTİLERİ Çoğunlukla bir çok insan ısırılıncaya kadar akarları farketmez. Bir arada gruplaşan küçük akarlar ısırdıklarında genellikle acı hissedilmez, ancak kişinin hassasiyet derecesine bağlı olarak kaşıntı yapabilir.

Yatak akarları genellikle geceleri biz uyurken aktif olurlar. Eğer yaşam alanları mobilyalar ise, gündüz vakti de ısırabilirler. Beslenme zamanları arasında akarlar, tercihen tekstil, kağıt veya ahşap malzemelerin karanlık kuytu kısımlarına yerleşirler.

Akar istilasının işaretleri şöyle sıralanabilir: Gözle görülme- Böcekler bazen yatak ve mobilya üzerinde gözle görünebilir veya beslenme sonrası ezildiklerinde bıraktıkları kan izinden anlaşılabilir.

Yumurtalar - beyaz, pirinç tanesi şeklinde ve yaklaşık 0,8mm büyüklüğündedir. Genellikle dikiş katları gibi kuytu aralıklarda görülürler.

Dökülmüş deri kabukları - Akarlar gelişip büyürken kabuk değiştirirler ve bazen bu kabuklar yatak ve mobilyaların üzerinde görülebilir.

Koku - Yatak akarları, çok yoğun istilalarda fark edilebilecek derecede ağır küflü tatlımsı bir koku salarlar.

YATAK AKARLARI NEREDE SAKLANIR Yatak akarları, yatağın dikişleri ve kat yerleri arasına yerleşirler. Zamanla istila arttığında, kapı/pencere pervazları, süpürgelikler, prizler ve diğer yumuşak mobilyalar üzerinde yayılırlar.

YATAK AKARLARI İLE BAŞETMEK NEDEN ZORDUR DDT türevi böcek öldürücüler, böceklere karşı savaşta geçen yüzyılın ikinci yarısında etkili olmuştur, fakat bu ilaçların yasaklanması ile böcekler yeniden çoğalmaya başlamıştır. Tamamen kökünü kurutabilmek için, bir çok alanda kullanımı yasaklanmış olan piretrin bazlı böcek öldürücülerle buharlı dezenfektasyon yapmak gerekebilir. Bu tür ilaçlar yataklarda kullanılamazlar.

Tüm yumuşak mobilyaların ve dekorasyon malzemelerinin yenilenmesi ve derin bir temizlik çözüm olabilir

ancak yüksek maliyetlidir. Yataklar, kaplanarak akarların ısırması engellenebilir, aynı şekilde bu kılıflar temiz bir yatağı akarlardan korumak için de işe yarar.

NEDEN COATS INSECTIBAN Yatak akarları giderek daha sık gündeme gelmektedir, bunun sebeplerinden biri, hareket halindeki nüfusun artması ile akarların otel, hostel ve evler arasında daha çok taşınmaya başlamış olmasıdır. Yatak akarlarının yerleşip, yumurtalarını bıraktıkları yerler genellikle dikiş oyuntuları ve kenar bantları olduğu için, özel işlemli bir dikiş ipliği veya fermuar kullanmak böceklenmeye engel olacaktır. Yatağın kumaşı veya diğer kısımları işlem görmemiş bile olsa koruma sağlanır. Eğer yatağın diğer bileşenleri işlem görmüş ise, dikiş ipliği ve fermuarın mutlaka işlem görmüş olması gerekir, çünkü akarların esas olarak yerleşmeyi sevdiği ortamlarda (dikişler, birleştirme yerleri) korunma sağlanmalıdır. CoatsInsectibanciddi şekilde artan bu probleme çok etkili bir çözüm getirmektedir.

COATS INSECTIBAN NEDİR? Coats Insectiban dikiş iplikleri ve fermuarları, yatak akarlarının yuvalanmasını önleyen bir kimyasalla işlem görmüştür. Coats Insectiban yatak akarlarının yaşadığı ve yumurtalarını bıraktığı, yatak, mobilya, valiz gibi eşyaların dikiş araları ve birleşme yerlerinde yayılmalarına engel olur.Doğal bazlı, dayanıklı bitki özlerinden ve yağlardan elde edilen kimyasal madde insana ve evcil hayvanlara zarar vermez. Böcekler üzerinde ise, uzun süreli kullanımda (yaklaşık 4 gün) öldürücü etkisi vardır. Coats Insectiban, Fransız T.E.C. Laboratuvarlarında test edilmiş ve böcek öldürücü etkisi belgelenmiştir.

Coats Insectiban teknolojisi, her cins, kalınlık ve renkte dikiş ipliğine uygulanabilir. Uygulanan apredikiş performansını veya kimyasallara karşı dayanımı etkilemez. Renk haslığı, Coats’un dikiş ipliklerindeki yüksek standartlara paralel değerdedir.

Coats Insectibanın kullanımının önerildiği sektör ve ürün grupları, yataklar, yatak yardımcı malzemeleri, mobilya döşemeciliği, valizler, özel ev eşyaları, otel, hostel, hastane, bakımevi, askeri koğuş ve hapishane gibi yaşam alanlarında kullanılan her türlü yatak, mobilyave tekstil malzemeleridir.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

37

PANORAMA

PUMA’nın yeni koleksiyonunda LYCRA® Sport kumaşı kullanılıyor LYCRA ® markasının sahibi INVISTA ve global spor markası PUMA’nın işbirliğinden iki özel performans ürünü doğdu: PUMA ACTV ve PUMA RCVR. PUMA bu ay antrenman taytları, şortları ve üstlerinden oluşan PUMA ACTV ve PUMA RCVR ürün grubunu ilk kez gösterime sunulmuş oldu. Pazarda bir ilke imza atarak, giysilerde LYCRA ® SPORT kumaşının hem atletik bantlama hem de geliştirilmiş kompresyon özellikleriyle bir arada kullanıldığı bu iki seri, performans giyimini bir sonraki seviyeye taşımayı hedefliyor.

38

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

PUMA ACTV, ISPO 2013’te, Kompresyon Giysileri kategorisinde spor endüstrisinin kalite mührü ”ISPO Gold Award” ödülüne layık görüldü.

PUMA, ACTV antrenman taytlarında, arttırılmış kas kompresyonu ve atletik bantlama özelliklerini bir arada kullanarak, kas gücü ve desteğini en üst seviyeye çıkarmayı hedefliyor. Atletik bant, sporcunun en üst seviyede performans göstermesine yardımcı olmak, sporcunun kas hareketlerini taklit etmek ve mikro masaj sağlamak üzere giysilerin içine stratejik bir şekilde yerleştirilmiş. Bu elastikleştirilmiş silikon banttan oluşan şeritler giysilerin içerisine gömülerek stratejik noktalar da, hareket halindeki kaslar üzerine gelecek şekilde konumlandırılması yapılmış. PUMA, ACTV giysi grubu için en iyi kumaşın hangisi olduğunu belirlemek üzere LYCRA ® elyafı üreticisi INVISTA ile yakın bir işbirliği içerisinde çalışmalarını sürdürdü. Silikon “bant”, performans giyiminin ana malzemesi olan LYCRA ® SPORT kumaşına tutturuluyor. Bu proje, PUMA ve INVISTA’nın yenilik alanındaki sürekli ve etkin ortaklığının örneklerinden biri olarak sunuldu.

LYCRA ® SPORT kumaşının performans özellikleri ve şeklini zaman içerisinde koruması ACTV ve RCVR ürün grupları için gerekli özelliklerin başında yer alıyor çünkü bu özellikler silikon bandın hareket halindeki kaslar üzerinde kalmasını sağlıyor ve böylelikle giyen kişi, giysinin sağladığı bütün faydalardan yararlanabiliyor. INVISTA Avrupa Pazarlama Aktif/Dış Giyim Pazarlama Müdürü Marine Chavanis: “PUMA’nın çığır açan yeni performans koleksiyonunun bir parçası olduğumuz için çok heyecanlıyız. Bu ürün grubu, LYCRA ® SPORT kumaşının sağladığı temel faydaları göstermek için mükemmel bir fırsat: “LYCRA ® SPORT kumaşı sayesinde, spor kıyafetleriniz, kalıcı bir şekilde vücudunuza uyum sağlayıp aynı zamanda stil kazanırken siz de en iyi performansınızı gösterebilirsiniz” şeklinde konuştu.

PANORAMA

Tasarım, Ar-Ge ve inovasyon AYMOD’un gündeminde AYMOD Uluslar arası Ayakkabı Moda Fuarı bu yıl 17 Nisan’da kapılarını 49. kez ziyaretçilerine açtı. Tasarımcıları, üreticileri ve tedarikçileri buluşturan fuarın açılışını bu yıl Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, Türkiye Ayakkabı Sanayicileri Derneği Başkanı Hüseyin Çetin,

Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Geliştirme ve Eğitim Vakfı Başkanı İslam Şeker ve Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi birlikte yaptı. Fuarın açılış konuşmasını yapan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, bundan 10 yıl önce Türkiye’nin, Avrupa’nın

Bu yıl 49.’su düzenlenen AYMOD Uluslar arası Ayakkabı Moda Fuarı kapılarını açtı.

Tasarım, üretici ve tedarikçileri bir araya getiren fuarın açılışını Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan yaptı. Çağlayan konuşmasında, tasarım, Ar-Ge ve inovasyonun sektörde olmazsa olmaz konuma geldiğinin altını çizdi.

40

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

PANORAMA

en hızlı büyüyen ekonomilerinden biri olacağı hayal edilemediğini dile getirdi. 2023 hedeflerine ulaşmak için çalıştıklarını ifade eden Çağlayan, ayakkabı sektörüne hizmet etmekten şeref duyduğunu dile getirdi. Çağlayan, “2023 hedeflerini daha önce bile yakalayabiliriz. Gerek ihracatta gerekse üretimde büyük destek veriyoruz. Önemli olan tasarım, inovasyon ve Ar-Ge. Bunlar artık sektörün olmazsa olmazları.” Ar-Ge’ye yaptığı yatırımla ve ihracat atağı ile dikkat çeken King Paolo klimalı ayakkabıları Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Turan, made in Turkey etiketinin yurt dışında artık aranıldığını ve tercih edildiğine dikkat çekti. Turan, “Farklılaşmak inovasyon ve Ar-Ge ile mümkün oluyor.

Biz King Paolo olarak ciromuzun yüzde 5’ini Ar-Ge’ye yatırıyoruz. Araştırmalar yapıyor ve tüketicin beklentilerini karşılmaya çalışıyoruz. Gerek yurt içi, gerekse Orta Doğu’dan, Avrupa’ya kadar farklı pazarlardan aldığımız talepler de bizim doğru yolda olduğumuzun bir göstergesi” şeklinde konuştu.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

41

Salon 6 / Stand B22

Salon 3 / Stand F35

PANORAMA

Çocuklarda yaz kıyafeti seçimine dikkat Uzmanlar, yaz aylarında ve önümüzdeki eğitim öğretim dönemi için okul kıyafeti almak isteyen velileri kumaş seçimi konusunda uyarıyor. Masum gibi görünen kıyafet alımında dikkatli olunması gerektiğini ifade eden uzmanlar, iç piyasada satılan tekstil ürünlerinin üretiminde kullanılan boya ve kimyasalların çocukların sağlığını etkilediğini belirtiyor. Kıyafetlerde kullanılan kanserojen etkili azo boyar maddeler, alerjik kumaş boyaları ve kumaşın terbiyesi ya da son işlem sırasında kullanılan ağır metal içeriyor. Uzman Dr. Fatih Kolbay ilk ve ortaöğretim çağındaki öğrencilerin giyimi bu yıldan itibaren daha bir önem kazanmış belirtiyor. Tek tip standart öğrenci üniformasının çağdaş olmadığı gerekçesiyle Milli Eğitim tarafından terk edilmesiyle, okullarda giyim tercihleri tamamen veli ve öğrenci arzusuna bırakılmış olduğunu belirten Kolbay: “Bu durum, sağlıklı öğrenci giyimi konusunda halkımızın ne derece bilinçli ve bilgili olduğunu ortaya çıkaracak bir turnusol kağıdıdır. Çünkü, ülkemizdeki iklim koşulları coğrafya farklılığına göre büyük oranda değişiklik arz ediyor.” dedi.

Kolbay: “Yaz mevsiminde ince pamuklu penyelerin tercih edilmesi, sağlık açısından önemlidir. Sentetik naylon karışımlı giysiler ise, sıcak geçen günlerde terlemeye neden olur. Bu nedenle öğrencilerimizde, terlemeye bağlı kaşıntılı cilt ratsızlıkları ve allerjik

44

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

döküntüler bu mevsimlerde çok görülmektedir. Sıcak geçen havalara, hijyenik olmayan bilinçsiz giyim tercihleri eklendiğinde, rahatsızlıklar daha da artmaktadır. Fazla güneş alan bölgelerde renk tercihleri de fazlasıyla önemlidir. Aşırı ışığı yansıtan açık pastel renkli elbiselerin giyilmesi çocuklarımızın sağlığı açısından her zaman daha faydalıdır. Renk ve kumaş beğenilerinin moda düşüncesiyle öğrenci sağlığını ikinci plana itmesine izin verilmemelidir” dedi.

Okul giyimi için seçilen kumaşlarda kullanılan sentetik polyester karışımı görünüşte dayanıklılık, şekil ve kaliteyi arttırdığını belirten Kolbay sözlerine şöyle devam etti: “Ancak kimyasal polyester içeriği % 15’i asla geçmemelidir. Bu oran üzerinde çocuklarımızın cilt sağlığı ve hijyeni bozulmaktadır. Ayrıca hem uzun süre oturan, hem de hareketli olan okul çağı çocuklarımızın giyiminde, esnek likra katkısı, yüksek maliyeti nedeniyle terkedilmekte veya oldukça düşük tutulmaktadır.

Oysa likra katkılı okul giysilerinde bu oran mutlaka % 15 veya üzerinde olmalıdır. İdeal olarak, okul giyimi için kullanılacak kumaşlarda pamuk içeriği en az % 75 ve üzeri, esnek likra katkısı % 20 civarı ve sentetik polyester % 5 veya daha altında olmalıdır” dedi.

Feta Tekstil okul kıyafetleri şirket yöneticisi Cemal Bulut çocukların hastalıklardan korunması için teri çeken yün ve pamuk ağırlıklı giysilerin tercih edilmesi

gerektiğini belirtiyor. Polyester, naylon, akrilik gibi ipliklerle dokunmuş kumaşların, teri iyi çekmediği için gribal enfeksiyonlara zemin hazırlayacağını belirten Bulut, kıyafet seçiminde öğrencileri, yaz aylarında terlediklerinde terlerini çekebilecek nitelikteki kumaşlardan üretilmiş olanların tercih edilmesi gerektiğini kaydediyor. Bulut, bu nedenle okul üniformalarının sadece renk ayırımlarıyla belirlenmemesi gerektiğini, kumaş niteliklerinin de göz önünde bulundurulmasının faydalı olacağını ifade etti.

Bulut: “ inspire okul kıyafetleri markası olarak öğrenci sağlığı konusunda ciddi çalışmalar yapıyoruz. 2011 yılında başlattığımız farklılık projesi ile müşterilerimizden tam not aldık. Ürünlerimizde kendine özgü renk, model ve kumaşlar kullanıyoruz. Stilistler tarafından çizilen farklı modellerle okullara özel kıyafet üreterek her okula ayrıcalıklı olduğu izlenimi vermeye çalışıyoruz.” dedi. Çocukların sağlığı için çok önemli olan kanserojen madde içermeyen ürünler için dünya standardı olan eko TEX 100 belgesini de üretimde kullanıyoruz. Biz inspire olarak, ürünlerimizde zararlı kimyasallar yani kanserojen içeren kimyasallar kullanmamakla, evlatlarımıza sağlıklı bir gelecek için katkıda bulunduğumuz için gurur duyuyoruz. Bunu bilen velilerimizden ve okul idarecilerimizden ciddi manada teşekkürler alıyoruz. Bunun bir göstergesi olarak Tüm Tüketiciler Derneğinden 2011 Altın Marka Tüketici Ödülünü almış olmak bizim için mutluluk kaynağı” şeklinde ifade etti. İNSPİRE, 50 ÜLKEYE OKUL KIYAFETİ İHRAÇ EDİYOR Türkiye’nin okul kıyafetlerinin bir numaralı üreticisi inspire, 50 ülkeye ihraç yapıyor. Şirket, zararlı kimyasal madde içermeyen kıyafetler üreterek çocukların sağlığını da ön planda tutuyor. On iki yıl önce okul sadece okul kıyafetlerini üretmeye başlayan INSPIRE, her gecen gün büyüyerek yurtiçi ve yurtdışı satışlarını artırıyor. INSPIRE, 2 bin metrekare alanda üretim ve satışı devam yapıyor. Kurum yurtiçinde 300 yurt dışında 50 ülkede 165 okula hizmet veriyor. INSPIRE yeni tasarımlarıyla öğrencilerin ihtiyacı olan her türlü ürünü üretiyor, ayrıca okulların ihtiyacı olan etkinlik ve mezuniyet kıyafetleri, promosyon ürünleri, okul hatıra ürünlerini de ürün yelpazesine ekledi. INSPIRE bunların yanında özel ürünler grubu olan kirlenmeyen ve su geçirmeyen pantolon, terletmeyen nefes alan özel teknikle üretilmiş t-shırt sweat, yanında organik kıyafetlerde üreterek ürün çeşitliliğini ve özelliklerini de artırdı.

PANORAMA

Nit Örme’den Ar-Ge ve geleceğe yatırım Düz örme makinelerinin yedek parçalarını kalite ve uygun fiyat aralığıyla kendi bünyesinde üreterek Türkiye ve Dünya’da aranan marka haline gelen Nit Örme, yedek parça imalatı, desen tasarımı, teknik servis, revizyon, kart tamiri ve danışmanlık alanlarında sektöre hizmet veriyor.

Başarılı çalışmalarının çıtasını sürekli yükselten

46

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Nit Örme, geleceğe yatırım yaparak yarınlarını güvence altına almaya çalışıyor. Yedek parça ve ürün satışlarından ziyade, teknolojik ürünler üretmeyi ön planda tutan Nit Örme, yenilikler peşinde. Desen, tasarım ve yazılım alanlarında ciddi yatırımlar yaptıklarını belirten Nit Örme Sahibi İrfan Yolcular, “Triko sektöründe Türkiye önemli

PANORAMA

mesafe almıştır. Makine konusunda da yeterli bilgi birikimine sahibiz. Artık bizim yazılım konusunda bir şeyler yapmamız gerekiyor. Makinenin temeli yazılıma dayanıyor. Bunu başarabilmek için gerekli çalışmaları yapıyoruz. Belki bizler göremeyiz ama bizden sonraki neslin bunu başaracağına inanıyorum ve bu konuda gençlere güveniyorum” dedi. Nit Örme işletmesine girdiğiniz zaman Ar-Ge çalışmalarını ve gençlere yapılmış olan yatırımı hemen fark ediyorsunuz. Bünyesinde bulunan her bir bölüm titizlikle çalışıyor. Desen tasarımı ve yazılımda çok ciddi araştırmalar yapılıyor.

Geçmiş ve geleceği birbirine bağlayabilmek için Nit Örme, kendi bünyesinde bir kütüphane kurmuş. Kütüphane triko ve düz örgü ile ilgili bilgileri içeren kitaplarla dolu. Çalışan bütün personel buradan azami faydalanıyor.

“NİT OKULU” Eğitim ve araştırmaya son derece önem veren Nit Örme, üniversite ve meslek okullarının ilgili branşlarında okuyan gençleri davet ederek onlara geniş imkanlar sunuyor. Öğrencilere hem meslek hem de para kazandırdıklarını vurgulayan Yolcular, “Gelecek onların. Biz gençlerimize kapılarımızı açıyoruz. Her türlü alt yapı burada hazır. Yeter ki onlar istekli ve öğrenme azminde olsunlar. Sektörün ve ülkenin kalkınması üretimden geçer. Bunu da yapacak olan gençlerdir. Desen bölümümüzde daha fazla eleman yetiştirerek, sektöre hizmet vermeye çalışıyoruz. Türkiye’nin kendine özgü yazılımları oluşması gerektiğine inandığım için ‘Nit Kütüphanesi’ kurduk. Bizim teknolojik olarak makine üretebilecek kapasitemiz vardır. Buraya gelen elemanları, yeteneklerine göre yönlendi-

48

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

riyoruz. Genç nesilleri yetiştirirken çok dikkat etmemiz gerekiyor. Bilgiye yatırım yaparak onların önünü açmalıyız” şeklinde konuştu.

“AR-GE ÇALIŞMALARI” Ar-Ge’ye ciddi yatırımlar yaptıklarını belirten İrfan Yolcular şunları söyledi. “Hem eleman yetiştiriyorum hem de araştırma giderlerim var. ArGe çalışmaları için destek alabileceğim herhangi bir yer yok. Bu konuda çalışma yapmamıza rağmen, sonuçta bize bir dönüşüm sağlanmadı.

Ben kendi imkanlarını kullanarak Ar-Ge çalışmalarımı yürütüyorum. Biz sorunlar oluşmadan, hazırlık yapıp müşteri bir sorunla karşılaştığında bize geldiği zaman çözümü hazır bulmasını sağlamaya çalışıyoruz. Biz dünyaya açık bir firma olduğumuzdan gelen talepleri değerlendiriyoruz. Sadece malzeme satmıyoruz. Malzemenin yanında bilgiyi bedavaya veriyoruz. Reçetemizi yazıyoruz ama ücretini almıyoruz. Rakipler bu konuda yeterli çalışma yapmıyorlar.”

YAZILIM ÇALIŞMALARI Triko makinelerinin kalbinin yazılım oluşturduğunu ve bu alanda ciddi başarılar elde ettiklerini vurgulayan Yolcular, “Kartların içinde yazılımlar var. Kartlar bozulduğu zaman içindeki yazılımlar da bozuluyor. O yazılımları çözen ayrı bir ekip kurduk. Bu kartların yazılımsal arızalarını Türkiye’de kimse tamir edemiyor. Biz ise bu tamiri yapıyoruz. Yapmış olduğumuz başarılı çalışmalar ve çözüm sunmamız sayesinde ülke ekonomisine büyük katkı yaptığımızı söyleyebilirim. Bir işte başarılı olabilmek için emek verilmesi gerekiyor.

Dünyadaki gelişmeleri yakından takip ederek,

PANORAMA

yapabileceklerimizi uygulamaya alıyoruz. Nit Örme’nin ‘balık tutmayı öğretme’ misyonu vardır. Biz tahsilli ve örgüyü bilen elemanlar yetiştirerek, triko sektöründe software ve hardware alanında gelişmeler kaydetmeyi hedefliyoruz. Biz bunu öğretebilirsek, makine imalatı son derece kolaydır ve bu bilgiye sahibiz” dedi.

“TESADÜFEN MARKA OLMADIK” Bütün dünyada Nit Örme ürünlerinin tercih ediliyor olmasının bir tesadüf olmadığını belirten İrfan Yolcular, “Bütün dünyada tercih ediliyor olmamız, tutarlı ve devamlılığımızdır. Yedek parça imalatında istenilen kaliteyi yakaladık. Aksi takdirde bütün dünyaya ürün satamazdık. Kullanmış olduğumuz hammaddeler, dünyanın tercih ettiği ve bilinen markalardır. Kullanıcılar, artık bizi orijinal imalatçılarla kıyaslamaya başladı ve bu konuda biz kendimize güveniyoruz. Çünkü bütün

imalatımızdan geçen ürünler titiz bir şekilde kalite kontrol işleminden geçtikten sonra raflarda yerini alır. Biz ürünlerimizle müşteri memnuniyeti sağlayarak, düz örgü makinacılarına çok büyük katkı sağladıklarını” söyledi. Türkiye triko sektöründeki gelişmeleri de değerlendiren Yolcular şunları söyledi.” Türkiye’de son zamanlarda çok hızlı bir şekilde düz örgü makinalarının girişi gerçekleşmeye başladı. Bunun çok iyi araştırılması gerekiyor. Çin’de 250 tane makine üreticisi var. Temsilcisi olduğun makine firmasının her an için batma riskinin olduğunu bilmek gerekiyor. Müşteri, Çin makinası alacağı zaman güveneceği birisini arıyor. Bizim altyapımız ve Ar-Ge çalışmalarımız sayesinde müşteride güven oluşturmayı başardık.

Triko sektöründe, kaliteden önce fiyata bakıldığı için yanlış tercihler yapılıyor ve sektörümüz zarar görüyor. Sektörde faaliyet gösteren işletmelerin, bir ürün alırken iyi araştırma yapmalarını ve sektör dışında olan insanlardan ürün almamalarını tavsiye ederim. Daha önce de belirttiğim gibi biz bütün ürünlerimizin arkasındayız ve sorunlarına anında çözüm üretebilecek bilgi ve beceriye sahibiz. Bizim hedefimiz, yetiştireceğimiz kaliteli insanlarla haksız rekabeti ortadan kaldırarak, trikocuların belli kişilere gebe kalmadan bu işin etik kurallarla devam etmesini sağlamaya çalışıyoruz. İşin sadece ticari yönü değil, aynı zamanda ahlaki yönünü de göz önünde bulundurmak gerekiyor. Trikocularımız kalitesiz ve ucuz mallara yöneldiği için Ar-Ge ve kaliteli ürünlere yatırım yapanları olumsuz yönde etkiliyor. Biz ahlaki olmayan çalışmalarda yer almadık ve almak da istemiyoruz. Beni, para kaybı değil, bir müşterinin sen bu işi yapamıyorsun demesi üzer.”

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

49

PANORAMA

Groz-Beckert ITM Texpo Eurasia 2013 fuarında ITM Texpo Eurasia 2013 29 Mayıs-1 Haziran 2013 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştirilecek.

Uluslararası bu fuar beşinci kez tekstil teknolojisi alanında ünlü tekstil firmalarını bir araya getirecek.

Lider tedarikçilerden biri olarak Groz-Beckert geniş kapsamlı ve yenilikçi ürünlerini tekstil alanında faaliyet gösterenlere sunacak. Groz-Beckert’i ziyaret edin; salon 12, stand 1209. Örgü alanında, verimlilik ön plandadır. Bu şekilde, müşterilere sadece Groz-Beckert ürünlerinin kullanımından kaynaklanan tasarruf potansiyelleri gösterilecek. Merkezi etki faktörlerinin bazı optimizasyonları daha etkili ürün elde etmeye yardımcı olmaktadır. Buradan hareketle, yenilikçi Groz-Beckert çözümleri, verimliliği artıran diğer imkanlara kapı açmaktadır.

Kaynakları iyi kullanmanın maliyet tasarrufu ve önemli ölçüde performans artışı sağladığına dair bilinen bir örnek litespeed ® yuvarlak örgü iğnesidir. Optimize edilen iğne gövdesi geometrisi, standart iğnelerle karşılaştırıldığında, çok büyük bir enerji tasarrufu sağlamakta ve CO2 salınımı önemli ölçüde azalmaktadır.

Devrim niteliğindeki yüksek hız çözümü verimliliği artırmaktadır. Bir iğne modifikasyonuyla, büyük çaplı yuvarlak örgü makineleri, sürekli çalışmada artık daha büyük hızlarda üretim yapabilmektedir. Somut olarak, iğnenin çene geometrisi optimize edildi ve sonuç olarak iğne dili hareket hızı yavaşlatılarak iğne kırılmaları ve aşınmalar yüksek oranda azaldı. Groz-Beckert bundan başka CylinderMaster ile büyük örgü makinelerinde silindir değişimi için mükemmel bir sistem geliştirdi. Kullanımı o kadar güvenli, hızlı ve basit ki, silindir değişimi tek bir kişi tarafından sorunsuzca yapılabilmektedir.

Dokuma alanında iplik birleştirme makinesi KnotMaster, bundan başka yüksek performanslı gücü teli çerçevesi ALtop HYBRID ® ve PosiLeno ®

52

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

kıvırcık iplik sistemi merkezi konular arasındadır.

Bütün bunlar Groz-Beckert’in hem hazırlık hem de aksesuarı kapsayan ve her aşamada işlem güvenliği sağlayan kapsamlı komple tedarikçi olarak durumunu açıkça göstermektedir. „ Verimlilik artışı dokuma hazırlığında başlar“ sloganı doğrultusunda, KnotMaster üstün tekniği ve basit kullanımıyla kendini kanıtlamaktadır.

Hızlıdır, genel kullanımlıdır ve çok ince dokuma ipliklerini bir birine verimli bir şekilde bağlayabilmektedir. Yenilikçi hafif yapı esasına dayanan alüminyum profilli ALtop HYBRID ® gücü teli çerçevesi, çerçeve çubuklarının mükemmel şekilde bükülmeye dayanıklı olmasını sağlamaktadır.

Bu nedenle, hızlı çalışan dokuma makinelerinde dinamik yüklere çok iyi uyum sağlamakta ve hatasız dokuma imkanı vermektedir. PosiLeno ® kıvırcık iplik tertibatı, geleneksel kıvırcık iplik sistemleriyle karşılaştırıldığında %100 daha fazla dokuma üretimine imkan vermektedir. Yüksek devir sayılarına rağmen gücü telinde ve ayakta daha az aşınma oluşmaktadır.

Keçe alanında Groz-Beckert yeni EcoStar iğnelerini sergilemektedir. Genel kullanımı olan keçe iğnesi, nerdeyse bütün gereksinimler için dokusuz kumaş alanında öne çıkmaktadır ve Yenilikler-İnisiyatifinin ilk sonucudur.

Standart iğnelerle karşılaştığında son üründe daha iyi bir yüzey kalitesi, düşük enerji tüketimine bağlı olarak daha uzun kullanım ömrü ve aynı etkinlikte daha düşük delme gücünde iplik aktarımı sağlamaktadır.

Diğer bir konu ise, bir avantajlar kombinasyonu sunan

PANORAMA

GEBECON® iğnesidir: Son üründe iyi yüzey özellikleri ve mükemmel kırılma dayanıklılığı göstermektedir.

Bunun dışında, su püskürtmeli olarak güçlendirilen ürünler için yeni geliştirilen HyTec ® D Jet Strip tanıtıma sunulmaktadır. Bu ürün sertlik ve dayanıklılıkta en iyi şekilde Spunlace dokusuz kumaş makinelerine uyum sağlamakta ve ağız kenarlarında iyileştirilmiş aşınma dayanıklılığı, düşük enerji tüketimi ve daha birçok avantaj sunmaktadır. İğne tablası kullanımı ve genel olarak iğne takma-sökme işlemi toplam süreçte önemli bir yer tutmaktadır. BoardMaster sistemini iki unsur daha etkili bir iğne tablası çözümü için ideal duruma getirmektedir: NeedleMaster olarak bilinen hızlı ve etkin iğne takma-sökme sistemi ve iğne tablalarının güvenli şekilde taşınmasını sağlayan BoardScoot.

Dikiş alanında Groz-Beckert sürekli olarak her gereksinim için mükemmel iğneyi sunmaya çalışmaktadır. Zincir ve düz dikiş iğnelerinde, yenilikçi iğne geometrisi LoopControl ® mükemmel ilmeğe imkan vermektedir. Belirgin yuvarlaklıkları olan iğneler malzemeye zarar vermemekte

ve daha az iğne kırılmaları ve uç hasarlarıyla, daha iyi dikiş görünümü sağlamaktadır.

SAN ® 10 ve SAN ® 10 XS özel uygulamalarıyla Groz-Beckert en ince dokuma ve örme kumaşlar ya da dikiş için aşırı kritik malzemeler için en uygun iğne seçeneğini sunmaktadır. Dikiş malzemesinin, malzemeye zarar vermeden en yüksek seviyede kalitesini sağlamakta ve verimliliğe katkıda bulunmaktadırlar. Kapsamlı bir ürün programının yanı sıra, Groz-Beckert müşteriye has servis hizmetleri sunmaktadır. Bunlar eğitim, seminerler, satış desteği ve danışma ile dikiş tekniği sorunlarına çözümleri içermektedir.

Groz-Beckert endüstriyel makine iğnelerinin, hassas parçaların ve ince aletlerin üretimi yanında tekstil sektörü için dünya çapında sistem ve servis tedarikçisidir. Ürün ve hizmetler örgü, dokuma, keçe, dikiş ve tafting alanlarını desteklemektedir. 1852 yılında kurulan şirket, bugün 8.000 çalışana sahiptir ve 500 milyon Avro’nun üzerinde bir ciroya sahiptir. Groz-Beckert 150 den fazla ülkede temsilciliklerle, üretim ve dağıtım şirketleriyle faaliyet göstermektedir.

Netsis’ten perakendede verimliliği artıracak çözüm Özellikle zincir mağazaların dağıtık yapısına uygun olarak tüm mağazalar ve süreçlerin İnternet üzerinde entegre şekilde yönetebilmesini sağlayarak farklılaşan Web-NetPos, Netsis’in Urla Teknoparkı’ndaki ar-ge üssünde geliştirildi. Sektörün mekan bağımsız çalışma ihtiyacının yanı sıra 7/24 iş takibi, satış artırıcı kampanya geliştirme ve merkezi yönetim gereksinimlerine de yanıt sunan çözüm, aynı zamanda şarküteri, manav gibi küçük esnaflar için kiralama modeli ile kullanım fırsatı getiriyor. İnternet teknolojilerinin sağladığı olanaklarla mağazacılık faaliyetlerini kolaylaştıran Web-NetPOS, müşteri kayıtları ve satış, kampanya, iade gibi süreçlerin yanı sıra farklı bölgelerdeki mağazalar için de bütünleşik çalışma imkanı oluşturuyor. Şimdiye kadar pazara sunulan masa üstü perakende çözümlerinden İnternet tabanlı yapısıyla farklılaşan çözüm, böylelikle anlık bilgi akışını mümkün kılıyor. Ayrıca masa üstü uygulamalar gibi ek donanım yatırımı

54

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

gerektirmiyor ve İnternet olan her yerden 7/24 çalışma esnekliği sağlıyor. Kullanıcı dostu arayüzlerle uyarlanan satış süreci, A’dan Z’ye tüm aşamaları kapsarken, işlemin mümkün olan en hızlı şekilde tamamlanması için kullanıcıyı yönlendiriyor. Mağazacılığa yeni bir yaklaşım getiren WebNetPOS, web arayüzünde yapılabilen mağaza, ürün, müşteri ve kampanya tanımlamaları, satış, tahsilat, iade ve değişim işlemleri, hediye çeki, indirim ve değişim çeki uygulamaları, mağazalar arası ürün transferleri gibi tüm işlemler, diğer Netsis çözümlerine otomatik yansıtılabiliyor.

Orta ve büyük ölçekli işletmelerin sahip oldukları bulut teknolojisi üzerinden de kullanabilecekleri çözümün; küçük esnaf için “kullandıkça, kullandığın kadar öde” mantığına dayalı SaaS modeli de bulunuyor. Mağaza faaliyetlerini “merkez” ve “kasa” olarak ele alan Web-NetPOS, tablet bilgisayar, pc-pos, dokunmatik ekran, yazıcı gibi donanımlarla uyumlu bir alt yapı sunuyor.

Hall: 7 Stand: 718/B

PANORAMA

Dry Corner, teknolojik ürünlere yatırımla büyüyor Kuru temizleme ve çamaşırhane yatırımlarını en son teknolojik ürünler ile yapan Dry Corner, piyasadaki eksikliği fark etti. Hem arzın artması, hem de istenilen kalitede hizmet verilememesi Dry Corner yetkililerini bu sektöre yatırım yapmaya zorladı. Yeni yatırımları, Dry Corner markası altında hizmet veren Tuğba Kuru Temizleme Hizmetleri Ltd.Şti.nin Genel Koordinatörü Emre Kürşad Üner’le konuştuk.

56

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Sizi ve firmanızı tanıyabilir miyiz? “Öncelikle size yeni kurduğumuz merkez fabrikamıza geldiğiniz için teşekkür ediyor ve hoşgeldiniz diyorum. Ben, Dry Corner markası altında hizmet veren tuğba kuru temizleme hizmetleri ltd.şti.nin genel koordinatörlüğünü yapmaktayım. Firmamız kuru temizleme sektörüne 2010 yılında ilk olarak Avrupa Konutları Tem Şubesi ile girmiştir. Daha sonra Avrupa Ko-

PANORAMA

nutları Atakent 2, Arenapark avm, Andromeda avm, Ispartakule, Avrupa Konutları Atakent 3, Bahçelievler Ağaoğlu My Cıty, Yorum İstanbul, İstanbul Lounge 1 ve çok yakında Zincirlikuyu Zorlu Center mağazaları ile büyümeye devam etmiştir. Daha sonra tüm bu işyerlerindeki üretimi tek bir çatı altında birleştirme kararı aldık. O sebeple İkitelli’deki bu fabrikayı açtık.

Burada en modern temizleme ve ütüleme makinaları ile 300 metrekare alanda hizmet vermekteyiz. Şimdi buradan taşımalı hizmet ile şubelerimizin ihtiyaçlarını karşılamaktayız. Bunun nedeni maliyetleri düşürmek ve daha profosyonel hizmet verebilmek içindir. Şu an itibarı ile firmamızda 35 kişi çalışmaktadır.”

Sektörünüzden bahseder misiniz?

“Sektörümüz gelişen büyüyen bir sektör. Evlerde büyük ölçüde annelerin de iş hayatına atılması ile birlikte giysi temizliği ve ütüleme işi sorun haline gelmeye başladı. Biz bu sorunu çözmek için hizmet veriyoruz. Bunu yaparken de en kaliteli ve en uygun fiyatla bunu yapıyoruz. Aksi takdirde ailelerin ev ekonomisine katkımız olmayacaktır. İnsanların temiz

58

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

ve güzel giyinme istekleri ve bu işlerin evde yapılacak temizlemeden daha uygun fiyata gelmesi bizlerin tercih sebebi oluyor. Arzı karşılayabilmek içinde şube sayılarımızı imkanlar dahilinde artırıyor ve gördüğünüz gibi tam teşekküllü fabrikalar kuruyoruz.”

Bu sektöre yatırım yapma fikri nasıl oluştu?

“Bu aslında bizim de yaşadığımız bir sorundu. Kuru temizlemeye verdiğimiz giysilerimiz güzel temizlenmiyordu ve de çok yüksek ücretler alınıyordu. Güzel bir temizleme fabrikası bulmak zor oluyordu.

Neden biz yapmayalım dedik ve bu işe giriştik.”

Bu tesisi kurarken nelere dikkat ettiniz?

Ne tür çalışmalar yaptınız?

“Bu işte kullandığınız ekipman ve ustalar çok önemli.

Sonuçta biz bir ceket diken veya pantolon diken fabrika değiliz. Yani seri iş yapmıyoruz ve bize aklınıza gelebilecek her türlü giysi temizlenmek ve ütülenmek üzere geliyor. O sebeple özellikle kuru temizlemeyi yapan makine çok iyi olmalı idi. Sonuçta kimyasal ile temizlik yapıyor çevreye ve giysi ile müşterimize zarar verme-

PANORAMA

60

mesi gerekiyordu. Bunu uzun uzun araştırdık ve çok pahalı olmasına rağmen green dry özellikte makineler aldık. Bu makineleri Türkiye’de sadece biz kullanıyoruz.

Diğer önemli konu ütüleme işi. Ütüleme aslında çok zor bir iştir. Çok hassas bir iştir. Bunu da çok araştırdık ve en iyi marka olarak karşımıza Malkan Makine çıktı.

Tam otomatik gömlek ütüleme robotu, pres ütüleri, fonksiyonlu ütü paskaraları ve leke çıkarma makine ve genel kurulum hizmetlerini Malkan Makine ile yaptık.

Makine ve hizmetlerinden çok memnun kaldık.”

2013 yılı sektörünüze ne getirecek, ne bekliyorsunuz?

“Sektör büyüyecek. Bakın Avrupa’ya. Üretimden çok hizmet sektörü var. Türkiye’de bu böyle olacak. Biz şubelerimizi artıracağız. Ulaşamayacağımız yerlere franchise’ler vererek büyüyeceğiz.

Sektörümüz gelecek vaad ediyor. İşin temeli her meslekte olduğu gibi müşteri memnuniyeti. Hızlı ve kaliteli hizmet. Biz bunun alt yapısını kurduk ve sürekli de kendimiz geliştireceğiz.”

İşinizin ana temeli ütüleme ve ütü makinelerini yerli üretici olan Malkan’ı tercih ettik dediniz. Bir nedeni var mı?

“Evet. Az evvel de dediğim gibi biz bu işe başlamadan çok araştırma yaptık. Avrupalı firmalar ile de görüştük. Ama Malkan Makine’nin daha fonksiyonel ve daha esnek olduğunu gördük. Yani biz paskalamızın 10 cm daha uzun olsun istiyoruz veya ilave bir aparat istiyoruz. Malkan tamam diyor ve bu isteğimizi karşılıyor. Servis talep ettiğimiz anda en geç 2 saat içerisinde müdahale ediyorlar. Ürünleri kaliteli. Zaten bildiğim kadarı ile Avrupa’ya ihracat da yapıyor. Niye fazla para vererek karşımda muhatap bulamayacağım ürün alayım ki. Malkan, sektörümüz için iyi bir firma.”

İşinizi geliştirmeye yönelik görüş ve önerilerinizi alabilir miyiz? “Şube sayılarımız artacak. Belki bu ölçekli bir fabrika Anadolu yakasına da kurabiliriz. franchise verdiğimiz firmaları kontrol edeceğiz. İşimizle ilgi yeni çıkacak makineleri takip edip kullanmaya çalışacağız. Sonuç olarak biz bu işi sevdik. İnsan sevdiği işte başarılı olur. Kısa sürede bir marka olduk ve bunu daha da ileri seviyelere taşıyacağız.”

Emre bey, verdiğiniz bilgiler için size teşekkür ederiz. Aslına bakarsanız benim de ütü ile ilgili aram iyi değildir. Ütü yapmasını sevmem. Demek ki bundan sonra bende Dry Corner’ e geleceğim. Çok güzel bir fabrika olmuş. Tebrik eder hayırlı işler dileriz.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

PANORAMA

Uzay Makine, Anadolu’daki bayii yatırımlarını güçlendiriyor

Yaklaşık 30 yıldır piyasaya sunduğu konfeksiyon tekstil makineleriyle tekstilcinin yanında olan Uzay Makina, mümessili olduğu markaların başarısıyla takdir topluyor. Diğer yandan sahip olduğu güçlü bayii yapısıyla dikkat çeken firmanın Anadolu’daki bayii yatırımları, şirketin gelecek vizyonunu da şekillendiriyor. Firmanın faaliyetlerini ve tekstil piyasasının bugünkü durumunu Uzay Makina Şirket Ortağı Nihat Kan ile konuştuk.

62

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Uzay Makina’nın kuruluş faaliyetlerini kısaca anlatır mısınız?

Uzay Makina, 1984 yılında Unkapanı’nda kuruldu. 2002 yılından buyana ise İkitelli’deki 7 katlı plazamızda faaliyetlerimizi sürdürmekteyiz. Burada makine ve yedek parça satışını, teknik servis hizmetlerimizi gerçekleştiriyoruz. Golden Wheel, Huibao, Hurg Çektirme Aparatları’nın Türkiye mümessiliğini yapıyoruz. Bunların yanında kendi

PANORAMA

Tekstilcinin ihtiyacı olan kaliteli makineyi en uygun maliyetlerle sektörün hizmetine sunan Uzay Konfeksiyon Makinaları Ltd.Şti., diğer yandan Anadolu’daki güçlü bayii ağını genişletme çalışmalarına da hız kesmeden devam ediyor. markamız olan “Panther” markası ile müşterilerimize ürün çeşitliliği sunuyoruz. Golden Wheel markasının Türkiye’ye 215 çeşit modelini getiriyoruz. Bunlar arasında konfeksiyon, ayakkabı çanta ve deri makinaları bulunmaktadır.

Geçen yıl ve sene başından beri bu yılki piyasanın durumunu değerlendirir misiniz?

Geçen sene, piyasa için canlı ve hareketli bir yıl yaşandı. 2013’ün ilk dört aylık döneminde bir durgunluk gözlemliyoruz. Bu durgunluğun devletin

Uzay Makine Şirket Ortakları; Mustafa Kan ve Nihat Kan.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

63

PANORAMA

sağladığı teşviklerle ve yaşanan barış süreciyle kısa dönemde geçeceğine inanıyoruz. 2013’ün ikinci yarısından umutluyuz Getirdiğiniz markaların tüm yedek parçalarını bulunduruyor musunuz? İthal ettiğimiz makinalarla beraber, makinalarda yaşanabilecek herhangi bir soruna karşı bütün parçalarını da ithal ediyor ve bu parçaları stoğumuzda bulunduruyoruz. Güçlü teknik servisimiz ile makinalarda yaşanabilecek soruna anında çözüm sunabiliyoruz. Müşteri memnuniyetini ön planda tutarak 29 yıldır bu sektörde faaliyetlerimize devam ediyoruz. Bunu da müşterilerimize sunduğumuz güvenle sağladık.

Golden Wheel’in mümessilliğini kaç yıldır yapıyorsunuz?

3 yıla yakın bir süredir Golden Wheel makinelerini müşterilerimizin hizmetine sunuyoruz. Golden Wheel bizden on sene önce de Türkiye piyasasındaydı. Mümessilliği devraldıktan sonra ithal edilen makine çeşidini artırdık. Deneyimli personelimizle de yola devam ediyoruz.

Golden Wheel’in satışları sizin beklentilerinizi karşıladı mı?

3 yıldır mümessilliğini gerçekleştirdiğimiz bir marka ve bizim için de yeni sayılır. Rakip markalar 25-30

64

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

senedir bu piyasadalar ve bu durum bizim dezavantajımız olarak görülebilir. Bu farkı yavaş yavaş kapatmak istiyoruz. Pazarlama faaliyetlerimizle, teknik servis hizmetimizle, ürün yelpazemizle, katıldığımız fuarlarla, görsel ve yazılı basının destekleriyle daha ileri seviyelere ulaşacağımıza inanıyorum.

Pazarlama ve tanıtım faaliyetleriniz hakkında da kısaca bilgi alabilir miyiz?

Yeni modellerimizi müşterilerimizi duyurmamızda görsel ve yazılı basının desteğine güveniyoruz.

Bununla beraber pazarlama ekibimizin, müşterilerimizi birebir ziyaret etmesi ve müşterilerimizi showroom’umuza davet etmesiyle de tanıtımlarımızı devam ettiriyoruz.

Tekstil sektörünün ülkemizdeki gidişatını nasıl değerlendiriyorsunuz?

Tekstil sektörünün bugünkü en önemli sorunu nitelikli istihdam sorunudur. Bir diğer sorun ise İstanbul’daki maliyetlerin çok yüksek olmasıdır. Bu sorunlardan dolayı yatırımların büyükşehirlerden Anadolu’ya doğru kayması söz konusu olacaktır.

Büyük firmalar yatırımlarını Anadolu’ya kaydırıyor ve bu süreç gün geçtikçe daha da hızlanacaktır. Bunu görüyoruz ve biz de Anadolu’daki bayii ağımızı güçlendirmeye çalışıyoruz. Bayii ağımızı genişletmek istiyoruz ve gelecek planlarımızı da ona göre şekillendiriyoruz.

Hall: 7 Stand: 721/D

PANORAMA

Uzay Makine Şirket Ortağı Mustafa Kan

Kendi markanızı taşıyan makineleri de ithal ediyorsunuz...

Kendi markamız olan “Panther” i 15 yıldır müşterilerimizle buluşturuyoruz. Uzakdoğu’dan çeşitli markalardan kaliteli modelleri Panther markası altında getiriyoruz. Piyasaya farklı fiyat alternatifleri sunmak adına Panther markasının pazarlamasını devam ettiriyoruz.

Diğer ürünlerinizden de kısaca söz eder misiniz?

Tela press makinemiz, 45’lik – 60’lık – 90’lık yapıştırma press makinelerimiz, otomatik biye kesme makinelerimizi sektörün hizmetine sunuyoruz. Bu makineleri de Panther markası altında getiriyoruz. Bu makineleri getirmemizin nedeni, yerli ürünlerin oldukça yüksek maliyetlerde olmasıdır. Yerli ürünlerin fiyatları makul seviyelerde olsa, bu makineleri getirme taraftarı değiliz. Şartlar tekstilciyi de bizleri de böyle hareket etmeye sevketti. Kendi çalıştığımız modelleri daha da geliştirmek istiyoruz. Bu bağlamda Ar-Ge ve Ür-Ge çalışmalarımızı hızlandırdık.

Piyasanın durumuna göre, makinelerimizin kalitelerini ve teknolojilerini sürekli yenileyerek tekstilcilerimizin kullanımına sunmaya gayret göstereceğiz.

Uzay Makine Şirket Ortağı Nihat Kan

Golden Wheel’in makinaları tam olarak hangi tip dikiş sahalarında hitap ediyor?

Penye grubunda, gömlekte, kotta, iç çamaşırda, spor giyimde, deri grubunda, ayakkabıda, çantada… Golden Wheel firmasının kuruluşu ayakkabı, çanta ve deri makinelerinin imalatına dayanmaktadır. Konfeksiyon grubunu sonradan bünyesine ilave etmiştir. Sektörde başarılı olarak, herkesin takdirini kazanmıştır.

Huibao ve Hurg markaları ile ilgili olarak neler söylemek istersiniz?

Huibao’da, Golden Wheel’de olmayan modelleri getiriyoruz. Huibao markasında işleme makineleri, gözlü ilik makineleri, elektronik punteriz makineleri, elektronik gömlek ilik makineleri var. Hurg aparatları makinelerin işlevselliğini artıran aparatların markasıdır. Yani çamaşırda, gömlekte,kotta makinelere takılan ekstra aparatlardır. Çektirme aparatı, lastik aparatı, vericiler... Bu tarz, makineye teknik anlamda destek olan ve dikişi kolaylaştıran sistemlerdir.

66

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

PANORAMA

Şirketlerin, şehirlerin geleceğindeki rolü SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, şirketlerin şehirleri, şehirlerin şirketleri büyüteceğini söyledi. Konukoğlu, Güney Reklamcılar Derneği’nin Adana Hiltonsa’da düzenlediği 4. Ulusal Pazarlama İletişimi Kongresi’nde, “Şirketlerin, Şehirlerin Geleceğindeki Rolü” konulu konferans verdi. Kolundaki rahatsızlığa rağmen Adanalılara söz verdiği için geldiğini söyleyerek

68

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

konuşmasına başlayan Konukoğlu, Gaziantep’in sanayileşme sürecine ilişkin bilgi verdi. Konukoğlu, “Gaziantep ortak akıl anlayışı ile yönetilmektedir. Valisinden belediye başkanlarına, milletvekillerinden sivil toplum kuruluşlarına kadar herkes ve her kesim, söz konusu Gaziantep olduğunda tek ses haline dönüşür” dedi. Gaziantep’in, tek vücut haline gelip ortak aklın düşüncesini tek ses olarak

PANORAMA

dile getirdiğini ve bundan da Gazianteplilerin bir bütün halinde kazançlı çıktıklarını anlatan Konukoğlu, “Bu sayededir ki, Gaziantepliler şirketlerinin merkezini İstanbul’a taşımadılar. Sanayiciler ve işadamları doğdukları kentlere kendilerini her zaman borçlu hissetmeliler” diye konuştu. “ÖNCE MEMLEKETİM DENMELİ” Kendisinin yatırımları planlarken, “Dünyada Türkiye, Türkiye’de Gaziantep” düşüncesinden hareket ettiğini kaydeden Konukoğlu, şöyle devam etti: “Düşündüğümüz alanda Gaziantep’te yatırım olanağı yok ise önce komşu illere yöneliyoruz, orası da olmazsa diğer illere. Ama her koşulda Türkiye’ye yatırım yapıyoruz. Adanalı da ‘Dünyada Türkiye, Türkiye’de Adana’ demeli. Böyle yapılırsa bizi biz eden kentlere borcumuzu öderiz. Bununla da yetinmemeliyiz ve şirketlerimizin merkezini daha fazla kazanmak uğruna İstanbul’a taşımamalıyız. Eğer Gaziantep’te biz ve bizim gibi sanayiciler merkezimizi taşımız olsaydık, diğerleri de İstanbul’a akın ederdi. Bugün de bizleri sizlerin huzuruna getiren Gaziantep başarısını sağlayan şirketler olmazdı.” Şirketlerin şehirleri, şehirlerin şirketleri büyüttüğüne dikkati çeken Konukoğlu, “Ancak, sanayiciler kentlerine sahip çıkarken, kent halkı da sanayicilerine sahip çıkmalı” vurgusunu yaptı.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

69

PANORAMA

ADANA’YA NE OLDU Yatırım yaparken hiç kimsenin komşusunun yaptığı işi yapmaması gerektiğini ifade eden Konukoğlu, 2000 yılında 3 sektörde üretim yapan Gaziantep’in bugün hemen her sektörde üretim yaparak 200’e yakın ülkeye ihracat gerçekleştirdiğini bildirdi. “Çocukken Adana’ya gıpta ederdim, imrenirdim. Azmettik, kenetlendik ve bugün Adana’yı sanayileşmede geride bırakmanın kendi adıma mutluluğunu yaşıyorum” diyen

70

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Konukoğlu, sözlerini şöyle sürdürdü: “Adanalılara, “Adana’ya ne oldu? Biraz silkinmelisiniz.

Kusura bakmayın ama bir zamanlar gıpta ettiğim Adana için bunu söylemekten kendimi alamadım. Sanayicilik ayrı bir kültürdür. Biz sanayi kültürünü Adana’dan öğrendik, öğrenmekle kalmadık geliştirdik. Sanayileşmede Gaziantep modelini oluşturduk. Adanalı sanayicisine, Sanayicisi de Adana’ya sahip çıkmalı. Gaziantepliler olarak istikrarlı bir gelişim süreci izledik.

Atölyeleri babalarımız işletmelere, işletmeleri bizler holdinglere dönüştürdük. Sanayicilik Gazianteplinin DNA’sına var. Gaziantep kabuğuna sığmaz oldu. Gaziantep yoğun göç alıyor. Ama bundan şikayetçi değiliz. Sanayinin olduğu yere göç olur, göçün olduğu yerde sanayi gelişir.

Göç, Gaziantep’in cazibesini ortaya koyuyor.”

Katılımcıların yoğun ilgi gösterdiği Konukoğlu, konferansının sonunda yöneltilen soruları yanıtladı. Bu arada, 4. Ulusal Pazarlama İletişimi Kongresi’ne katılarak katkı sunduğundan dolayı SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu’na, Güney Reklamcılar Derneği Başkanı Mekin Nadirler tarafından plaket takdim edildi. SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu’nun konferansını, Adana Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Zihni Aldırmaz ve Gaziantep Büyükşehir Belediye Başkanı Asım Güzelbey ile değişik illerden gelen reklamcılar dernekleri yönetici ve üyeleri de izledi.

PANORAMA

Onay Makine, İkitelli şubesi açıldı 2001 yılından beri konfeksiyon makineleri temini satışı üzerine yoğunlaşan Onay Makine, İkitelli şubesini açtı. Gelişen teknolojiyi yakından takip ederek müşterilere en güzel hizmet vermeyi kendine ilke edinen Onay Makine, yeni yerinde daha iyi hizmet vermeyi hedeflemekte. Türkiye’nin profesyonel ve güvenilir konfeksiyon makineleri şirketi olan Onay Makine, İkitelli açılışına, sektörde faaliyet gösteren çok sayıda davetli katıldı. Sıcak bir ortamda ziyaretçilerin karşılayan Onay Makine Kurucusu Kamil Onay, açılışta yaptığı konuşma-

72

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

da şunları söyledi. “İkitelli civarında müşteri portföyümüz olduğu için buraya şube açmaya karar verdik. Çok ani gelişmeden dolayı şu anki yerimizin küçük olduğunu biliyor ve en kısa zamanda daha geniş bir yer temin edeceğiz. Buraya müşterilere daha iyi hizmet verebilmek ve kısa zamanda sorunları çözebilmek için şube açtık. Piyasaya sunduğumuz makineler, yeni nesil makinelerdir.

Makinelerin tamamı +A enerji tabir edilen sistemle hizmet vermektedir. % 80 enerji tasarrufu sağlamakta ve işin ağırlığına göre de % 35-40 iş ve-

PANORAMA

rimliliğini artırıyor. Üretici firma, elektronik ve mekanik aksamlarını kendisi üretiyor. Şu ana kadar 1000’e yakın makine satmış olmamıza rağmen şimdiye kadar ciddi bir şikayet almadık. Makineler son derece verimli ve sorunsuz çalışıyor.”

Açılışta bulunan ve bir konuşma yapan Hıkari Avrupa Pazarlama Müdürü Zhou Xiong ise, “Türkiye sektörü, dünyanın en önemli pazarlarından bir tanesi. Türkiye

74

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

önemli bir konumda bulunuyor ve bu avantaj sağlıyor. Genç nüfusun olması tekstil sektörünü de olumlu yönde etkiliyor. Türkiye pazarına yeni girmiş olmamıza rağmen, Pazar payımız her geçen gün hızlı bir şekilde yükseliyor. Onay Mine ile birlikte bu yükselişimiz devam edecektir. Üretmiş olduğumuz makineler son derece teknolojik ve sorunsuz olarak çalıştığı için müşterilerin tercih sebebi oluyor” dedi.

PANORAMA

“Ar-Ge’nin Gaziantep’teki boyutu” Sanko Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, Türkiye’nin Ar-Ge çalışmaları konusunda geç kaldığını belirterek, ‘’Artık, yaptığınızı satıyorsunuz devri bitti. Ar-Ge ile birlikte markalaşmak, kalitenin arkasında durmak lazım’’ dedi.

Konukoğlu, Gaziantep Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makine Bölümü tarafından düzenlenen ‘’Ar-Ge’nin Gaziantep’teki Boyutu’’ konulu konferansta yaptığı konuşmada, sabırla ve azimle çalışarak Sanko Holding’i bugünlere getirdiklerini söyledi. Üniversite-sanayi işbirliğinin son

76

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

zamanlarda gelişme gösterdiğini belirten Konukoğlu, ‘’Hocalarımızın sanayiciye, sanayicinin de hocalarımız ve öğrencilere sahip çıkma zamanı geldi, geçiyor bile. Üniversite öğrencilerin ufkunu açıyor. Sanayiciler de ufkunuzu belli noktalara getiriyor’’ diye konuştu. ‘’Ar-Ge çalışmaları,

PANORAMA

Türkiye’nin hem devlet hem özel sektör olarak çok geç kaldığı noktalar’’ diyen Konukoğlu, günümüzde hem teknolojinin geliştiğini hem de mühendislerin bilgi paylaşımına önem verdiğini kaydetti. Sanko Holding bünyesinde 3 Ar-Ge merkezi bulunduğuna işaret eden Abdulkadir Konukoğlu, sözlerini şöyle sürdürdü: ‘’Artık, yaptığınızı satıyorsunuz devri bitti. Eskiden bu kadar bol mal ve bu kadar çok sanayici yoktu.

Her gün yeni şeyler çıkıyor. Bunun ana nedeni Ar-Ge çalışmalarıdır. Ar-Ge yapılan ürünü ticarileştirmek çok önemli. Sanayiciler, ticari yönden olabilecek Ar-Ge çalışmalarına biraz daha fazla önem veriyor. Ar-Ge ile birlikte markalaşmak, patentini almak lazım. Gaziantep marka patent başvurusunda bugün önemli bir konumu ulaştı, 2012 yılı sonunda 2 bin 949 marka ve patent başvurusu yapıldı. Markayı iyi tanıttıktan sonra mümkün olduğunca arkasında duracaksınız, kalitenin arkasında duracaksınız.’’ ‘’DÜRÜSTLÜK DE MARKADIR’’ Rahmetli babalarının ‘’İşin hilesi dürüstlüktür’’ sözünü hatırlatan Konukoğlu, ‘’Aslında dürüstlük de markadır. Dürüst olunca her zaman para kazanırsınız. Markalaşınca da para kazanırsınız’’ sözlerine yer verdi. Sanko Holding olarak bugün 109 ülkeye ihracat yaptıklarına dikkati çeken Konukoğlu, Ar-Ge’nin hem üniversitelerde hem de sanayide büyük rolü bulunduğunu, kendilerinin de belli bir bütçeyi bu çalışmalara ayırdığını, ama yeterli görmediklerine dikkati çekti. Gaziantep sanayisine ilişkin bir soru üzerine Abdulkadir Konu-

78

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

PANORAMA

koğlu, eskiden yalnızca üç - dört sektörde faaliyet gösterilen Gaziantep’te bugün her şeyin üretildiğini, Gaziantep ve Kilis arasında planlanan ortak organize sanayi bölgesinin ve Hassa-Dörtyol Tünel Projesi’nin hayata geçirilmesi durumunda kentin daha ileriye gideceğini vurguladı. Abdulkadir Konukoğlu, sanayide teknoloji kullanımının artmasıyla birlikte katma değerin yükseldiğini

80

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

sözlerine ekledi. Öğrencileri yoğun ilgi gösterdiği konferansın sonunda Rektör Prof. Dr. Yavuz Coşkun, Abdulkadir Konukoğlu’na yöresel bakır işlemelibir çift kahve fincanı hediye etti. Konferansa, Rektör Yardımcıları Prof. Dr. Fahrettin Göğüş, Prof. Dr. Türkay Dereli, Prof. Dr. Ali Gür ve Rektör Danışmanı Prof. Dr. Yaşar Gündoğdu ile çok sayıda öğretim üyesi ve öğrenci katıldı.

PANORAMA

Tay Grup 2012’de ihracatın yıldızı oldu Tekstil sektöründeki faaliyetleriyle adından söz ettiren Tay Grup, 2012’de gerçekleştirdiği ihracat çalışmalarıyla İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri-İTKİB 2012 Başarılı İhracatçılar Ödül Töreni Hazır Giyim kategorisinde iki kez platin plaket ödülüne layık görüldü. Tay Grup Yönetim Kurulu Başkanı Mesut Toprak ödülleri, 1 Mayıs 2013 Çarşamba akşamı Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda Türkiye’nin ihracatına yön veren çok sayıda davetlinin

82

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

katılımıyla düzenlenen ödül töreninde Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın elinden aldı. Dünya çapında tanınmış giyim markaları için üretim yapan şirketlerle beraber tekstil sektörünün önde gelen isimlerden biri olan Tay Grup, yaptığı başarılı çalışmalarıyla 50 milyon dolar ve üzeri ihracat yapan kuruluşlara verilen platin plaket ödülünü almaya hak kazandı. 30 yılı aşkın bir süredir tekstil sektöründe faaliyet gösteren Tay Grup, ödüllerine bir yenisini daha eklemiş oldu.

PANORAMA

Çalık Denim’e 4 ödül birden Çalık Denim, 2012 yılında ihracatta sergilediği başarıları nedeniyle İTKİB’ten Platin ve Gümüş Başarı Ödülleri ve UİB’ten Gümüş ve Bronz Başarı Ödülleri olmak üzere toplam 4 ödül aldı Çalık Holding iştiraki Çalık Denim’in, 2012 yılında dünyadaki genel ekonomik durgunluğa rağmen sergilediği başarılı ihracat performansı, İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri’nden (İKTİB) aldığı iki ödül ve Uludağ İhracatçıları Birliği’nden (UİB) aldığı iki ödülle tescillendi. İTKİB’in 1 Mayıs 2013 Çarşamba günü Lütfi Kırdar Kongre Merkezi’nde Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın katılımıyla gerçekleştirilen ödül töreninde Çalık Denim, Tekstil, Hazır Giyim, Konfeksiyon, Deri ve Halı sektörlerinde ihracatta başarı gösteren firmalar arasında yer aldı. Çalık Denim, İTKİB’e bağlı İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği’nden Platin Başarı Ödülü alırken İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği’nden de Gümüş Başarı Ödülü kazandı. Çalık Denim, ayrıca 30 Nisan’da düzenlenen bir törenle ihracatta gösterdiği başarılı performans nedeniyle Uludağ İhracatçılar Birliği’ne (UİB) bağlı birliklerden de iki ödül aldı. Çalık Denim, Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği’nin (UTİB) Gümüş Başarı ödülünü alırken, Uludağ Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği’nin (UHKİB) Bronz

84

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Başarı” Ödülünü kazandı. 30 Nisan’da düzenlenen törende “İhracat Bronz Başarı” ödülünü Çalık Denim Konfeksiyon Direktörü Selahattin Sami Üzmez alırken, “İhracat Gümüş Başarı” ödülünü ise Genel Müdür Önder Öksüz teslim aldı. Ödül töreninde bir konuşma yapan Öksüz, “Bu ödüller, Çalık Denim olarak bizlerin başarılarını belgeleyen ve bizim için büyük değer taşıyan ödüller. Gap Güneydoğu Tekstil ve güçlü markası Çalık Denim, dünya çapında önemli bir firma konumunda. Başarımızı yıllar içinde geliştirerek sürdürmek, ihracatımızı her geçen yıl artırmak en büyük hedefimiz ve bu hedefimizi gerçekleştirerek ülkemize fayda sağlamaktan da ayrıca gurur duyuyoruz. İhracattaki başarımızı tekstil alanında değer oluşturmamıza ve inovasyondaki öncülüğümüze borçluyuz ve bu başarıyı sürdürmeye de kararlıyız” dedi. Çalık Denim, her geçen gün artan iş hacmi ile tekstil sektöründe dünya devleri arasında yer alıyor.

Sürdürülebilir büyümeyi yakalayan şirket, dünyada ilk 10 arasında yer alıyor ve Türkiye’de denim ihracatında metrajda 1. sırada bulunuyor.

PANORAMA

Soldan Sağa- Birkan Karabel Karbel Grup Yönetim Kurulu Üyesi, Jale Yılmaz ( Fikir Yumağı Birincisi), Halise Şenerol ( Fikir Yumağı İkincisi), Kemal Karabel (Kartopu Yön Kur. Üyesi ve Genel Müdürü), Didem Taşdemir ( Fikir Yumağı Üçüncüsü), Cemil Karabel (Kartopu Yön. Kur. Üyesi)

Ödüller sahiplerini buldu Kartopu Fikir Yumağı Yarışması’nda finale kalan ilk üç, 18 Nisan 2013 günü düzenlenen ödül töreni ile açıklandı. Ödül töreninde 2013-2014 senesi için planlanan 3’üncü Fikir Yumağı Yarışması’nda yer alacak yeni bir bölümün de müjdesi verildi. TC Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Çocuk Hizmetleri’nin “Koruyucu Aile” programına destek olacak bu yeni bölümde “sanat dünyası” çocuklara destek için, örgü örmeye teşvik edilecek. El örgü ipliği sektörünün öncü firmalarından Kartopu, geçen sene başladığı Fikir Yumağı Tasarım Yarışması’nın bu sene ikincisini gerçekleştirdi.

6 Aralık 2012’de başvuruları başlayan “Fikir Yumağı Tasarım Yarışması”nda yaratıcı fikirler ve el becerisi ödüllendirildi. 1000’e yakın tasarımın başvurdu. Yarışmanın 50’ye kalan yarı finalistleri arasından ilk 13 çalışma, yarışma jurisinin online olarak yürüttüğü ve kapalı oylama usulü ile gerçekleşen puanlama ile belirlendi. 18 Mayıs’ta Armaggan Nar’da düzenlenen ödül gecesinde bu ilk 13 arasında yer alan ilk 3 ve Mansiyona layık görülen ilk 10 eser ödüllendirildi. Kartopu Yönetim Kurulu üyesi ve Kartopu Genel Müdürü Kemal Karabel tarafından ‘hoş geldiniz konuşması’ ile başlayan ödül töreninde Karabel, Kartopu olarak Fikir Yumağı Tasarım Yarışması’nı gelenekselleştirmek istediklerini söyleyerek, Fikir Yumağı Tasarım Yarışması’nda önümüzdeki dönemde farklı bölümleri uygulayarak daha geniş kitlelere ulaşmayı planladıklarını vurguladı.

86

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

FİKİR YUMAĞININ ÇOCUKLARA SORUMLULUĞU VAR Fikir Yumağı’nın üçüncü senesinde Kurumsal Sosyal Sorumluluk adına Aile ve Sosyal Politikalar bakanlığı ile birlikte hareket edeceklerini de müjdeleyen Kartopu Yönetim Kurulu Üyesi ve Kartopu Genel Müdürü Kemal Karabel, 3’üncü Fikir Yumağı Tasarım Yarışması’nın var olan şekline bu sene sanat dünyasının tanınmış simalarını da içine alacak yepyeni bir bölüm eklendiğini açıkladı. Karabel “Bu yeni bölüm yarışmaya farklı renkler katacak. Bu bölümde desteğe ihtiyacı olan çocuklarımız için ünlülerimiz örecek. Sanat Dünyamızın farklı yüzlerinin öreceği eserler, internet ortamında düzenlenecek bir müzayede ile satışa sunularak, sağlanan gelir Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Çocuk Hizmetleri’nin fonuna aktarılacak” dedi. Karabel ayrıca Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, Çocuk Hizmetleri’nin “Koruyucu Aile” çalışmalarının tanıtımına da destek verdiklerini belirterek yeni dönemde üretilen Kartopu Yumakları’nın üzerinde Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, Çocuk Hizmetleri Müdürlüğü’nün Koruyucu Aile Logosu’nun da bulunacağını vurguladı. Kartopu’nun iki senedir başarıyla yürüttüğü Fikir Yumağı Tasarım Yarışması 2013-2014 yılında 3.Fikir Yumağı Tasarım Yarışması’nda yenilikleri ile tasarlamayı sevenlerle olacak.

PANORAMA

Marka değeri lojistikle artıyor Tedarik zinciri, ulaşılabilirlik sayesinde hem ürünlere, hem de markanın kendisine değer katıyor. Ancak bu ulaşılabilirlik genelde üçüncü parti çözüm ortakları olan lojistik firmaları sayesinde gerçekleşiyor. Bu sürecin kontrolünü lojistik firmalarıyla paylaşan markalar, süreci iyi yönetmezlerse bir markanın kâbusu olan “sadık tüketicileri kaybetme” durumuyla karşı karşıya kalıyorlar. Tüketicilerin girdikleri bir mağazada istedikleri markanın istedikleri ürününe hemen ulaşmaları markaların sadık tüketici kitlesini oluşturmasını sağlıyor. Özellikle günlük tüketim malzemelerinde rafta ürünü görmemek, tüketiciyi anlık karar değişiklikleriyle aynı ürünün ikamelerine ya da farklı markalara itiyor. Ürünün rafta kalmasını, her zaman ulaşılabilir olmasını sağlayan etken ise marka ne kadar süreklilik politikaları üretse de, ürünlerin lojistik operasyonlarını gerçekleştiren lojistik firmaları oluyor. Tedarik zincirinin sürekliliğinde topun sadece lojistik firmalarında olmadığını belirten Batu Lojistik Yönetim Kurulu Başkanı Taner An-

88

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

kara, “Markalar imajlarının gerektirdiği şekilde her rafta mı, yoksa sadece hedef kitlelerinin yoğun olduğu bölgelerde mi olmalılar kara vermeli ve lojistik anlaşmalarını bu yönde yapmalılar. Ayrıca nasıl reklam faaliyetlerini koordine etmek için reklam ajansı deneyimli uzmanlar istihdam ediliyorsa, lojistik operasyonlar da aynı şekilde bu sektörde bulunmuş kişiler tarafından koordine edilmeli” diyor.

BAŞARILI LOJİSTİK SON KULLANICIYI RAHATLATIR Özellikle lojistik operasyonlar başladıktan sonra yapılan değişikliklerin, operasyonun maliyetine ciddi yük bindirdiğini belirten Taner Ankara, bu yükün son kullanıcı fiyatlarını yukarı çektiğini ve yine marka sadakati açısından ciddi sorunlar yarattığını belirtiyor. Marka tarafında hizmet verecek lojistik uzmanlarının bu tür problemlerin önüne geçilmesini sağlayacağını belirten Ankara, büyük firmaların yanı sıra birçok KOBİ için de aynı durumun söz konusu olduğunu belirtiyor.

PANORAMA

KOBİ’ler insan kaynaklarında yapılandırmalarını artırıyor 2012’de insan kaynaklarına yapılan yatırımın hem yerli hem yabancı pazarlarda şirkete bakış açısını ne kadar değiştirdiğini gören KOBİ’ler, 2013’te İK yapılandırmalarını artırıyor. Özellikle yabancı yatırımlarının Türkiye’ye girişiyle KOBİ’lerin, 2013’de İK’ya daha çok yatırım yapacakları öngörülüyor. KOBİ’lerin vizyonu 2013 yılında yenileniyor. Türkiye’deki

90

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

firmaların yüzde 96’sını oluşturan KOBİ’leri; 10 kişiden az ‘mikro’, 50 kişiden az ‘küçük’, 250 kişiden az çalışanı olanı ise ‘orta ölçekli’ yerli veya yabancı işletmeler oluşturuyor. Bu durum diğer şirketlerden daha kurumsal ve profesyonel olmak adına KOBİ’lerin, insan kaynaklarına yapılan yatırımlarına ve outsourcing kullanımına yönelimini artırıyor.

PANORAMA

Kobi’lerin büyümek ve maksimum işlevselliği sağlamak adına en büyük engeli outsourcing ve danışmanlık kavramlarını yeterince tanımıyor olmaları. Özellikle yerli KOBİ’lere baktığımızda Türkiye’nin çok önemli değerleri olan aile şirketlerini görmek mümkün.

Her geçen gün daha fazla yabancı yatırımın geldiği Türkiye’de şirketler artık kendilerine de bu gözle bakıyor. Yabancı yatırımların baktıkları ana konulardan birinin insan kaynakları sistemleri ve yapılan uygulamalar olduğunu artık farketmiş durumdalar.

Hugent İK firması, 2013’e girişle birlikte Türkiye’de yer alan aile şirketlerinin ve KOBİ’lerin, geçen yılların aksine daha çok kapılarını çalıdıklarını belirtiyor. Konu hakkında yorum yapan Hugent İK Satış Direktörü Çağlan Ünal Üzümcü; KOBİ’lerin zamanla artan satışların, maliyet avantajının, kar oranlarının, şirketi ayakta tutan tek şey olmadığını farketmeye başladıklarını belirtiyor ve ekliyor; “KOBİ’ler, durup içeri baktıklarında, diğer şirketlerdeki uygulamaları sorduklarında, insan kaynağının ve çalışana yapılan yatırımın da, aynı satış stratejilerindeki gibi karlılığı artırdığını, maliyetleri düşürdüğünü, hem yerli hem de yabancı pazarlarda şirkete bakış açısını ne kadar değiştirdiğini gördüklerinde İK’nın önemine daha çok vardılar. İnsan kaynaklarına yapılan yatırımlar ve bunun için dış kaynak kullanımına yönelme bu şekilde başladı ve her geçen yıl da artarak devam ediyor. Şirketler artık insan kaynaklarının, çalışan bordrolarını hesaplamaktan ibaret olmadığını, performansı değerlendirmenin önemini, ücretlendirme sisteminin getireceği faydayı, iş tanımlarını belirleme ve oluşturmanın yarattığı avantajı, bunların uzmanlık gerektiren konular olduğunu biliyor ve ona göre hareket ediyor.”

KOBİ’lerin kendilerini geliştirme konusunda yurt dışındaki örnekleri takip ettiklerini belirten Üzümcü, sözlerine şöyle devam ediyor; “Yabancı KOBİ’lere insan kaynakları açısından bakarsak orta ölçekli işletmelerin hemen hemen hepsinde bir insan kaynakları yapılanması var. Birçok departman 1 kişiden fazla.

Yurt dışından destek alınıyor ve ortak sistemler kullanılıyor. Bazılarında ‘matriks’ bir yapı söz konusu, yani İK, direkt yurt dışından yönetiliyor. Asıl sorun buradan aşağı doğru inildikçe başlıyor. Küçük işletmelere baktığımızda birçoğunda insan kaynakları yapılanması olmadığını görüyoruz. Çalışan sayısı, tam zamanlı çalışan bir insan kaynakları departmanı gerektirecek düzeyde de olmayabiliyor ama insan kaynaklarının bunu uygulayan kişiden önce sistemi gerektirdiğini biliyoruz.”

92

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

PANORAMA

Colin’s yönetimi liderler toplantısında buluştu COLIN’S merkez yöneticileri ‘Liderler Toplantısı’nda bir araya geldi. 5-6 Nisan 2013 tarihinde gerçekleştirilen toplantıda COLIN’S’in gelecek vizyonunda liderliğin önemine değinildi. COLIN’S merkez yöneticileri bu yıl Sapanca’da düzenlenen ve COLIN’S’in 2015 vizyonunda liderliğin önemine vurgu yapan Liderler Toplantısı’nda bir araya geldi. 05-06 Nisan 2013 tarihlerinde Sapanca’da gerçekleştirilen toplantıda COLIN’S İcra Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu önderliğinde bir araya gelen yöneticiler departmanlar arası işbirliği ve iletişimi artırmak, takım çalışması sergilemek ve COLIN’S’i geleceğe emin adımlarla taşımak için toplandı. Merkez departmanların yöneticilerinin COLIN’S ‘Hayalistan iş

94

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

oyunu’ ile başladığı ilk gün toplantısı, departmanlar arası işbirliği ve takım çalışmasını hedefleyen Baltaş-Baltaş eğitim şirketinden Alican Aksın yönetimde ilerledi.

Yavuz Eroğlu önderliğinde sabah sporu ile başlayan ikinci gün ise Dr. İlhami Fındıkçı’nın ‘Hizmetkâr Liderlik’ konuşması ile devam etti. Toplantıda; liderlik, takımdaşlık, işbirliği, delegasyon gibi başlıklar öne çıkarken, oturumlar öncesi ve sonrasında organize edilen spor ve eğlenceli aktiviteler sayesinde verimli bir gün geçirildi.

COLIN’S İcra Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu, COLIN’S Direktörleri Tarık Gülsün, Ergin Erşin ve Ümit Eroğlu’nun da katılımıyla gerçekleşen toplantı, merkez yönetimin 2 günlük toplantı değerlendirmesi ile son buldu.

PANORAMA

BNG, Caddebostan’da Ülkemizin uluslararası giyim markası BNG, İstanbul Anadolu yakasındaki ikinci mağazasını Caddebostan’da açtı. BNG koleksiyonlarını kendi giyim stiliyle birleştiren Nebahat Çehre de açılıştaydı.

Son yılların gözde giyim markası BNG, ülkemizdeki mağaza sayısını hızla arttırırken, İstanbul Anadolu Yakasındaki Caddebostan mağazasını faaliyete açtı. Türkiye genelinde 12 mağazası bulunan markanın kurucuları Bülent ve Nilgün Gülen’in ev sahipliğinde gerçekleşen açılışta Nebahat Çehre’ye ilgi büyüktü. Cemiyet hayatının ünlü isimlerinin de katıldığı açılışta, BNG 2013 İlkbahar-Yaz “Yeni-lenme XIII” temalı yeni koleksiyonu tanıtıldı. Tasarımlarıyla göz dolduran BNG, 2013 İlkbahar-Yaz koleksiyonu ile kadınları bu kez de yenilenmeye davet etti ve koleksiyonun özel bir parçası olan deri aksesuarların yanına eklenen, yarı değerli taşlarla oluşturulan takı koleksiyonu kadınların ilgisini çekti.

Vücut biçimini vurgulayıp vurgulamama kararını

96

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

kadınlara bırakan tasarımlar, transparan kumaşların ardından görünen incecik deriler, uçuşan şifonlar hem rahat hem de oldukça gösterişliler. “Ben tasarımlarımda hatları özellikle belirginleştirmiyorum. Ama isteyenin bir kemer ya da oyunla bunu yapmasına olanak tanıyorum,” diye anlattı bu tarzı Nilgün Gülen. Ülkemizde sanat, siyaset, cemiyet hayatından yakından tanıdığımız pek çok önemli isim BNG’nin tasarımlarını gündüz ve gece tercih ederken, kendi giyim tarzlarıyla birleştirerek BNG koleksiyonlarının birbirinden özel parçalarını tercih ediyorlar. Bu isimler arasında; kendi alanlarında bir numara olan Nebahat Çehre, Serra Yılmaz, Arzum Onan, Zuhal Olcay, Sıla, Tuğçe Kazaz, Deniz Türkali, gibi önemli isimler yer alıyor.

PANORAMA

Zeyland Franchise ile büyümeye devam ediyor Birbirinden farklı zengin konsept çeşitliliğiyle çocukların kıyafetlerine renk getiren, Türkiye’nin en eski bebek ve çocuk giyim markası ZEYLAND, hiçbir bayilik bedeli istemeden yeni iş ortakları arıyor.

2013 hedefinde Franchise ile çoğalmak olanZeynep Giyim ( ZEYLAND ), çocuk giyim alanındaki 42 yılı aşkın varlığı süresince, fiyat ve kalite arasındaki doğru ilişkiye daima büyük önem göstererek üretim ortaklarını ve satış ağını dikkatlice seçmiş ve bundan sonra da seçmeye de devam edecektir. İlk sene verilecek olan Franchise ‘larla avantajlı şartlarla anlaşmalar yapılacaktır. Şu anda kendi mağazalarının yanı sıra Türkiye’nin birçok seçkin çocuk mağazalarında da satışa sunulan ve çocukların sağlıklı gelişimine ve rahatlığına yönelik tasarlanan ZEYLAND koleksiyon-

98

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

ları, Yeni doğan (0-36 Ay), 1-4 ve 5-12 olmak üzere 3 temel yaş grubundan ve 5 adet tamamlayıcı markadan oluşmaktadır. Zeynep Giyim kendi kuruluşu ZEYLAND mağazalarıyla yıllardır kalitesinden ödün vermeden, çizdiği yolda istikrarlı yürümekte, 42 senedir kaybolmadan dinamizmiyle, heyecanıyla; yenilik ve atılımlarına iç pazarda güçlenerek ve mağaza sayısını arttırarak devam etmeyi hedeflemektedir. Ekoteks 100 belgesi standartlarına uygun çevre koruma koşulları çerçevesinde Zeynep Giyim San. Ve Tic. A.Ş olarak kendine ait tesislerde tüm imalat süreçlerinde entegre olarak, lisanslı markaların 0-12 yaş arası bebek ve çocuk Giyimi Koleksiyonunu oluşturmuş ve bunların üretiminde ve dağıtımında uzmanlaşarak şu andaki konumuna yerleşmiştir.

PANORAMA

Giovane, iyi giyinmeyi sevenlerle buluştu Amerika’da, Avrupa’da, Afrika’da ve Asya’da çok sayıda mağazası bulunan ve uluslararası marka olma yolunda kendini ispatlayan Giovane Gentile & Giovane G. Designers şehrin en güzel yerlerinde mağazalaşmaya devam ediyor. 26 Nisan akşamı Brandium Alışveriş Merkezinde İstanbul’un üst düzey iş, cemiyet, siyaset ve yabancı misyonun katılımıyla Klasik müzik eşliğinde görkemli bir davetle ‘iyi giyinmeyi seven erkekler’ ile buluştu. Koleksiyon bir yaşam öyküsüdür.

Bu öykü konuşan desenler, vücudu zırh gibi saran kumaşlar, fark edilir kuplar renkler ile bütünlük kazandırılır. Bu renklerin ve tasarımların özü, doğa ve insandır. Sağlık, psikoloji, alışveriş, üretim, zihinsel ve fiziksel performansları doğru yönlendirmemiz için, renklerin etkileşimlerini keşfetmeliyiz. Giovane Gentile & Giovane G. Designers mağazalarında Renklerin enerjisi bu yaz hepimizi büyülüyor. Yeni stratejik hedefleri doğrultusunda, konsept mağazalar oluşturan Giovane Gentile & Giovane G. marka kimliği ile bütünleşen mimari yapısı, kişiye özel hizmet anlayışı, rahat, huzurlu, keyifli mağaza atmosferi ile Brandium mağazasında keşfedilmesi gereken bir dünya oluşturdu. Davete katılan isimler arasında Niyazi Erdoğan, Abdullah Avcı, Necdet Sezginer, Temel Coşkun, İskender Ulus, Hüseyin Doğan, Murat Erdoğan, Semih Yuvakuran, Şafak Karaman, Metin Yıldız bulunuyor.

100

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

KISA KISA

Pierre Cardin’den ‘sportmen’ tasarımlar Pierre Cardin İlkbahar sezonunu, şıklığın ve rahatlığın ön planda tutulduğu tasarımlarla karşılıyor.

Marka, yeni sezon koleksiyonunda hazırladığı tasarımlarıyla günümüz İtalyan yaşam stili alışkanlıklarını erkeklerin beğenisine sunuyor. Erkek modasının öncü firması Pierre Cardin, bahara renkli tasarımlarla giriş yapıyor. Pierre Cardin koleksiyonlarında hakim olan turkuaz, yeşil, kırmızı, lacivert ve beyaz renklerden oluşan sweatshirt’ler erkeklere sportmen bir görünüm kazandırıyor. Pierre Cardin’in Afrika esintilerini taşıyan İlkbahar sezon tasarımları; ilik düğme detaylarına kadar özel tasarlanan renkli gömlekler, kırışıklıktan hoşlanmayan erkekler için hazırlanan keten pantolonlar ve rahat ceketlerden oluşuyor.

BNG’den yenileyen tasarımlar Tasarımlarıyla göz dolduran, son yıllarda hızlı bir büyüme sergileyen BNG, 2013 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu ile kadınları bu kez de yenilenmeye davet ediyor. Baharın canlılığı, yaz aylarının tazeliğini “YENİ-LENME XIII” koleksiyonuna yansıtan BNG, kadınları özgür bırakıyor. BNG’nin ilkbahar-yaz koleksiyonunda omuzda ve sırttaki asimetrik kesimler, yerlere kadar uzanan etekler, bol pantolonlar, cazibeli elbiseler özellikle dikkat çekiyor. Üst üste giyilebilecek parçalar aynı zamanda takım oluşturabilecek bütünlükteler. İncecik koton penyelerin üzerlerinde, BNG’de görmeye alışık olmadığımız mürekkep akıtmalı baskılar dikkat çekiyor. Markanın delikli dokulu, kendinden desenli, triko, deri kumaşlarının yanına bu koleksiyonda bir de şile bezi ekleniyor. Oldukça spor bir kumaş olan şilebezi’nin kullanıldığı elbiseler, kesimleri ve modelleriyle her ortamda giyilebilecek kadar albenili. Sadece beyaz değil, ekrular, çağla renkleriyle bu kumaş BNG ruhuna bürünüyor.

102

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

KISA KISA

Levi’s® boyfriend skinny modası geri döndü Levi’s®‘ın Hindistan’dan ilham alarak hazırladığı İlkbahar-Yaz 2013 koleksiyonunda zengin renk paleti ve kendini ifade eden siluetler öne çıkıyor. Bu sezon kadın ruhunun doğal zarafeti, hatları, espri anlayışı ve gücünden esinleniliyor. Daha bol kesimler ve skinny görünümleri karıştırarak kombinlemek, bu sezonun kilit trendleri arasında. Levi’s®’ın yeni sezon kadın koleksiyonunun en iddialı parçaları arasında Boyfriend Skinny’ler yer alıyor. 2008 yılında ilk defa koleksiyona eklenen boyfriend kesimi, beş yıl içinde en popüler denim stillerinden biri haline geldi. 501®’den esinlenen Levi’s® Boyfriend Skinny günümüz kadınlarına modern bir tarz sunarken, Levi’s®’ın değerlerine de atıfta bulunuyor. Yeni Boyfriend Skinny’ler benzersiz renk, eskitme ve nakış detayları, dar kalıbı ve vücuda tam oturan yüksek beli ile bu sezon kadınların favorisi olmaya hazırlanıyor. Şık bir gece için Boyfriend Skinny’i siyah bir blazer, feminen bir üst ve bilekte biten siyah süet botlarla kombinlemek mümkün. Hafta sonu stiliniz içinse Boyfriend Skinny Jean, Oxford gömlek, sweatshirt ve en sevdiğiniz gizli dolgu topuklu spor ayakkabılarınızı bir kenara ayırın.

Sportmen beylere Yaza stiliyle damga vururken sportmenlikten de vazgeçemeyen beyler, Matraş’ın 2013 Yaz Koleksiyonu’nda yer alan casual tasarımlardan güç alıyor. Matraş’ın sportif çizgideki ayakkabı, çanta ve aksesuarları, zevkli giyim tarzını iş yaşamından özel yaşamına taşımak isteyen erkeklerin tercihi oluyor.

Birbiriyle uyumlu bir çizgiye sahip olan bu Matraşlar, sayısız kombin seçeneği sunmasıyla da, güne hızlı başlamak isteyen erkeklerin yaşamını kolaylaştırıyor. Deri giyimin prestij markası Matraş, yeni koleksiyonu ile iş yaşamında olduğu kadar özel yaşamında da stilini konuşturmak isteyen erkeklere güç veriyor. Sportif giyim tarzının da şık olabileceğini kanıtlayan koleksiyon, abartıdan uzak, ince bir zevkin ürünü Matraşlardan oluşuyor. Koleksiyondaki ayakkabı, çanta ve aksesuarlar birbirleriyle kombinlenebilecek şekilde uyumlu bir çizgiye sahip. Böylece, beylerin günlük giyimlerinde sadece birkaç parça ile çok farklı tarzlar yaratmaları mümkün oluyor. Güne hazırlanırken ne giyeceklerini uzun uzun düşünmek zorunda kalmayan erkekler, çabucak hazırlanıp evden çıkabiliyor. Özel yaşamlarının her anının tadını konforlu ve şık bir şekilde çıkarıyor.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

103

KISA KISA

Zeyland’da 23 Nisan buluşması Modern çocukların markası Zeyland, 23 nisanda çok renkli görüntülere sahne oldu. Başakşehir Olimpa AVM’de bulunan Zeyland mağazasının önünde gerçekleşen aktivelerde, çocuklar çok eğlenceli ve neşeli saatler geçirerek doyasıya eğlendiler. Palyaçolar eşliğinde dans gösterileri, yüz boyama, vitrine asılan bez afiş boyamaları, ve zeyland şemsiye hediyeleriyle çok özel bir 23 Nisan buluşması gerçekleşti. Tüm çocukların 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı çoşkuyla kutlandı.

Marks & Spencer ile evlerde bahar coşkusu Marks & Spencer 2013 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu evinize renk katacak ve bahar havasına büründürecek milyonlarca seçeneğe sahip. Kişiliğinizin aynası olan evleriniz için Marks & Spencer’da her zevke uygun modeller bulmak mümkün. Sade bir tarza sahip olanlar için natural ve doğa renklerinin geometrik desenlerle buluştuğu Autograph koleksiyonu ürünleri evlerinize sofistike bir görünüm katacak. Yaz aylarına girdiğimizi simgeleyen temalar, deniz ve gökyüzünün renginden esinlenen mavili tonlar ile yemek sofralanızda denizin kokusunu duyacaksınız.

Marks & Spencer İlkbahar-Yaz sezonuyla birlikte bahar coşkusunu evlerine taşımak isteyenlere birbirinden şık seçenekler sunuyor. Doğa kendini yenilerken kır bahçelerinden ilham alınmış yeşil ve toprak tonları, rengarenk tonlar ve doğadan esinlenilmiş desenler evinize bahar dokusunu yayacak. Toz pembe renklerin çiçekle buluştuğu, pembenin hakim olduğu çiçek desenleriyle süslenen tasarımların yanısıra paskalya temalı ürünler de evinize renk katacak.

104

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

KISA KISA

Theorie’de Baharın tüm renkleri bedava Theorie Erkek Giyim 2013 İlkbahar-yaz koleksiyonun da baharın ve yazın tüm renklerini ürün yelpazesinde topladı. Bahar indirimleri ile kaliteli uygun bütçeyle gardrobunuzu yenileyebilirsiniz...

Gömlekten pantolona, ayakkabıdan tişörte, hırkadan cekete kaliteyi ve şiklığı bedava denecek kadar uyguna aradağınızı bulabilirsiniz. Theorie erkeği, hafif ve doğal kumaşlarıyla rahatlık ve şıklıklığın konforunu bir arada yaşatıyor. Baharın ve yazın renkli tonlarının kullanıldığı koleksiyon, sunduğu cesur ve konbinleriyle giyinmeyi keyifli hale getiriyor. Koleksiyonda spor ve klasik modelller de renk uyumu kalıp ve tasarımların rahat ve modern kesimli parçalarla baharı karşılıyor.

Pierre Cardin ile erkekler rengârenk Pierre Cardin, ‘Radiance’ temasıyla erkeklere tropik bir yaz yaşatıyor. Erkeklerin hem plaj hem casual şıklığını tamamlayacak olan Pierre Cardin, rahatından ödün vermeyen erkekleri yaza özel hazırlanan kullanışlı ürünleriyle karşılıyor. Pierre Cardin’in saks mavisi, su yeşili, yanık sarı, turuncu, açık turkuaz ve beyaz renklerin hakim olduğu koleksiyonda merserize gömlek ve tişörtlerle erkekler rahat bir yaz geçirecek. Marka, şort ve kaprilere yazın enerjisini yansıtan tüm canlı renkleri yansıttı. Kırışıklıktan hoşlanmayan ya da %100 keten seven erkekler için özel pantolonlar hazırlayan Pierre Cardin’in yaz tasarımlarında casual ürünler, rahatlık ve şıklığı bir arada sunuyor.

106

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

KISA KISA

Her kız çocuğunun hayali LiaLea’da gerçekleşiyor 4-12 yaş grubu kız çocukları için özel tasarlanan giysileriyle pek çok çocuğun hayallerindeki giysiye kavuşmasını sağlayan LiaLea, bu sezonun koleksiyonunu ünlü çocuk romanı “Gizli Bahçe” üstüne kurdu. “Küçük detaylar, büyük hayaller” diyerek yola çıkan LiaLea, 4-12 yaş grubundaki kız çocuklarının hayal edebildikleri gibi giyinebilmeleri amacıyla her sezon bir konsept üstüne kurulu koleksiyonlar hazırlıyor. 50 yılı aşkın bir tekstil deneyimi üzerine inşa edilen LiaLea markası, kumaşından ipliğine dek çocukların hassas cildi düşünülerek üretiliyor. LiaLea, yenilikçilik, yaratıcılık ve işlevselliği harmanlayan genç ve yetenekli tasarımcılarla çalışıyor. LiaLea koleksiyonları, bir yandan çocuğun hayal dünyasını anlayarak en yeni moda ve tasarım trendlerini yorumlayan, aynı zamanda onun rahat etmesine ve özgürce koşup oynamasına olanak sağlayan kıyafetlerden oluşuyor.

Sarar, anneleri unutmadı Dünya sinemasına damgasını vuran La Dolce Vita filminden esintiler taşıyan birbirinden şık Sarar tasarımları, annesine modern zamanlarda nostaljik bir hediye vermek isteyenlerin favorisi oluyor! Bebek pembesi ve uçuk mavi tonlardan ekru ve beyaza doğru açılan geniş bir renk yelpazesine sahip Sarar Kadın 2013 İlkbahar Yaz Koleksiyonu’nda bulunan tişörtler ve pantolonlar ise Anneler Günü’nde annelerinin dolaplarına baharı getirmek isteyenleri bekliyor. İş hayatında boy gösteren anneler için öne çıkan hediye alternatifleri ise; pantolon takımlar, dantel ile zenginleştirilen modern kesimler ve geometrik desenli tasarımlar. Sarar, her yıl olduğu gibi bu yıl da Anneler Günü’nde annesine özel bir hediye vermek isteyen herkesin vazgeçilmez adresi oluyor; birbirinden renkli ve şık Sarar tasarımları, herkesin gözdesi oluyor.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

107

KISA KISA

Çalışan kadınlara zevkli öneriler Matraş, 2013 Yaz Koleksiyonu’nda da çalışan kadınlara zevkli seçimler sunmaya devam ediyor. İncelikle düşünülmüş, doğru tercihlerle kişisel stilini iş yaşamına uyarlamak isteyen kadınlar, Matraş’ın stil sahibi ayakkabı, çanta ve aksesuarlarından gözlerini alamayacak. Özellikle de Matraş’ın süet tasarımları, bu yaz iş stiline damgasını vuracak. Deride kalite ve ustalığın imzası olan Matraş, 2013 yazını da iş kadınlarını kalbinden vuracak bir koleksiyonla karşılıyor.

Başarı basamaklarını şık ve özgün bir stil ile çıkmak isteyen iş kadınları, Matraş’ın yeni koleksiyonundaki tasarımlardan gözlerini alamayacak. Koleksiyondaki ayakkabı, çanta ve aksesuarlar, kişisel stilini doğru tercihlerle iş yaşamına uyarlamak isteyen kadınların alışveriş listesinin başında yer alacak. Krem, tarçın, mor ve kırmızı tonlarındaki Matraşlar bir bakışta dikkatleri üzerinde toplamak isteyenlere hitap ederken; beyaz, siyah ve kahve tonlarındaki tasarımlar klasik görünümden vaz geçmeden zevkli kimliğini vurgulamak isteyen kadınların gardırobunda bulunacak.

Lee Cooper’la Denim On Denim Modası Lee Cooper’ın 2013ilkbahar yaz koleksiyonunda hem erkekler hem de kadınlar için sunulan baştan çıkarıcı seçenekler yaşamın her alanına “denim on denim” modasını getiriyor. Heritage, Collage ve Vintage temaları ile bu yaz şık olduğunuz kadar da cool görüneceksiniz. Denime dönüşü fazlasıyla yaşayacağımız ilkbahar yaz aylarında jean pantalonlardan, denim gömleklere, bermudalardan, etek ve elbiselere kadar geniş bir koleksiyon sizleri Lee Cooper mağazalarında bekliyor.

Avrupa’nın ilk denim markası Lee Cooper, baştan aşağı denim giyinme (denim on denim) modasını yepyeni bir yorumla getiriyor. Akıllı kesimler ve şık detaylardan oluşan denim gömlek ve ceket koleksiyonunu jean’ler ile tamamlayarak, “Ben baştan aşağı denim giyerim” diyenlere sezonun en iyi alternatiflerini sunuyor. 2013 ilkbahar yaz koleksiyonunda denimler yeniden yorumlanarak modanın zamansızlığına modern ve karşı konulmaz bir uyum sergiliyor. Kısacası denim hayalleriniz, Lee Cooper ile bu sezon yeniden şekilleniyor.

108

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

KISA KISA

Yurtiçi Kargo’dan Anneler Günü’ne özel indirim “Söz Verdiğimiz Gibi” sloganından hareketle Türkiye’nin ilk kargo şirketi olarak kurulan Yurtiçi Kargo, Anneler Günü için düzenlediği kampanya ile en kıymetli varlığımız olan anneleri unutmadı.

Müşteri odaklı çözümleri ve son yıllarda gerçekleştirdiği teknoloji yatırımları ile adından sıkça söz ettiren Türkiye’nin öncü kargo şirketi Yurtiçi Kargo, Anneler Günü’ne özel olarak uygulayacağı %30 indirimle annelerinizi sevindirebileceğiniz özel bir fırsat sunuyor. Yurtiçi Kargo, 2-13 Mayıs 2013 tarihleri arasında geçerli olacak “Anneler Günü” kampanyası kapsamında standart gönderi yapacak müşterilere, taşıma bedeli üzerinden % 30 indirim uygulayacak.

Göz alıcı tayt çoraplar 2013 yılında tayt çoraplar tekrar moda. Jean görünümü,, alacalı desenler, çiçekli desenler, farklı modeller gene sezona damgasını vuruyor. Parlak neon renklerdeki taylar bu sezon oldukça tercih edilecek.

Düz modeller ise, istediğiniz gibi kombine ederek rahat bir giyim tarzı oluşturabilirsiniz. Son trendleri taytlar üzerinde görmek isteyen moda severler çiçek desenli modelleri de atlamamalılar. Katia Mağazalarında bir çok farklı desenin yer aldığı tayt çorap tasarımları bacaklara renk getirmenin yanı sıra, yaratıcılığınızı da ortaya çıkartacak. Bu sezon oldukça göze çarpan çiçek tasarımlı modeller, açık ayakkabılarla kullanılanarak çekici bir tarz sunmakta. İster takım üst-alt modeller, uzun bir tshirt, farklı kısa elbiseler isterseniz şortlarla kombine edeceğiniz bir çok alternatifli çorap taytlar, feminen görünümüne hoş bir hava katmak isteyenlerin ideal tercihi olacak.

110

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

KISA KISA

Dore, pratik çorap ile çözümlüyor

Sabri Özel, kadın koleksiyonu ile bahara hazır Erkek giyimde olduğu kadar, kadın giyimde de birbirinden şık tasarımlarıyla bilinen Sabri Özel, 2013 İlkbahar Yaz Kadın Koleksiyonu’nda yer alan gömlek çeşitleriyle, kendini özel hissetmek isteyen kadınları bekliyor. Hafif dokusu ile pantolon, etek gibi giysilerle uyumlu bir şekilde kombinlenebilen ve kadınların vazgeçilmezi olan trikolar da, Sabri Özel’in ilkbahar sezon ürünleri arasında yer alıyor. İlkbahara girdiğimiz şu günlerde, zarafeti ve klasik kesimleriyle, Sabri Özel’in 2013 ilkbahar koleksiyonunda yer alan birbirinden şık gömlekler, stil sahibi kadınları bekliyor. Beyaz üzerine, önden iki cepli ve düğme hizasında şeritli desenlerinin yanı sıra, mor gibi birbirinden canlı renk seçeneklerine de sahip olan Sabri Özel kadın gömlekleri, zarafetiyle öne çıkıyor. Sabri Özel 2013 ilkbahar koleksiyonunda yer alan trikolar ise, önden yırtmaçlı ve siyah kuşaklı tasarımları ile stilini yansıtmak isteyen kadınlara hitap ediyor. Özel günlerde ve gündelik hayatta, pantolon ve eteklerle kombinlenebilen Sabri Özel tunikleri, zamandan ve mekandan bağımsız tasarımlarıyla, kadınların beğenisine sunuluyor.

Bayanların en büyük sorunlarından biri de özellikle kış aylarında ev dışında abdest almak. Soğuklar nedeniyle giyilen külotlu çorapları çıkartmak zorunda kalan ya da sırf bu yüzden dışarı çıkarken külotlu çorap giyemeyen bayanlara çare ise Dore Çorap’tan geliyor. Dore Çorap’ın abdest almayı kolaylaştırmak için özel olarak ürettiği Dore Pratik Çorap, bayanların hayatını kolaylaştırmak için tasarlandı. Burun kısmı açılabilen ve sıyrılabilen Dore Pratik Çorap ile abdest alırken çorap çıkarmaya gerek kalmıyor. Kadınlarda özellikle külotlu çorap ile abdest almanın büyük sıkıntıya neden olduğunu bilen Dore Çorap, gerek dışarıda gerek iş yerinde hem vakit kazandıracak hem de abdest almayı kolaylaştıracak Dore Pratik Çorap ile bayanların kurtarıcısı olmaya aday.

Dilerseniz külotlu, dilerseniz dizaltı olarak tercih edebileceğiniz Dore Pratik Çorap, sadece abdest alırken değil pedikür yaptırırken de büyük kolaylık sağlıyor. Dore Pratik Çorap’ın hem külotlu hem de dizaltı seçenekleri, siyah ve ten rengi alternatifleriyle her türlü zevk ve ihtiyaca hitap ediyor. Ayrıca Dore Pratik Çorap’ın külotlu modelinde 46 beden ve üstü bayanlara yönelik 4 numara XL ve 5 numara XXL panel ağlı, maksi bedenleri de mevcut.

Kiğılı’da “Soft” rüzgarı esiyor Erkek giyimin lider markası Kiğılı, bu yıl koleksiyonuna daha hafif, soft ürünler ekliyor. Koleksiyonlarında farklılık yaratarak ilk kez soft malzemeli ürünleri erkeklerin beğenisine sunan Kiğılı, bu kış erkekleri daha rahat hissettirecek. Tasarımlarını günümüz modern erkeği ile buluşturan Kiğılı, stil sahibi ve yenilikçi erkeklere sesleniyor. Diğer ürünlerden daha hafif iç malzemeli ürünler kullanılarak tasarlanan soft ürünlerde, ağırlık yapmayarak rahat kullanım kolaylığı sağlayan ceketler ön plana çıkıyor. Her vücut tipine uygun olarak tasarlanan bu ceketler, vücuda rahatça oturarak erkeklere kullanım kolaylığı sağlıyor. Kiğılı koleksiyonları arasında ilk kez üretilen soft ceketler, bu sezonun yeni trendleri arasına girecek. Koleksiyonlarına farklılık katarak, rahatlığı ve şıklığı bir arada yaşatmak isteyen Kiğılı, soft ceketleri ile Kiğılı erkeğinin stilini ortaya koyuyor.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

111

İTÜ FASHION SHOW

TASARIM

112

Merve San 10 Temmuz 1992 yılında İstanbul’da doğdu. Koç Özel İlköğretim Okulu ve Lisesi’nde 12 senelik bir eğitim gördü.

2010 yılında yılında FIT-İTÜ Sunny Programını kazandı ve 2010’dan beri eğitimini sürdürmekte.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

TASARIM

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

REFLECTION OF THE FREE - SPIRITED NATIVE

Keşfetmek istediğiniz yerlere kaçın ve kuralların olmadığı bir yer hayal edin. Bu kaygısız düşüncelerin üstüne de, deri parçaları, ham kenarı olan ve salaş kıyafetler ekleyin.

Bu fikirleri tamamlamak için hazırlanmış olan koleksiyonun genel renkleri toprağımsı renklerden oluşmaktadır. İpek ve şifon gibi hafif ve rahat kumaşların yanı sıra scuba kumaşından yaratılan mayo da zarafetin yanına sporu eklemiştir. Konuya uygun seçilmiş olan kilim ve kilim deseni ise koleksiyona bütünlük sağlamıştır. İşlenen ek süslemeler de doğadan alınan bu kavramların podyuma geçerken ki değişiminin bir detayıdır.

113

İTÜ FASHION SHOW

TASARIM

114

Müge Özdemir 4 Aralık 1989 yılında Mersin’de doğdu. Lise eğitimini Tarsus Amerikan Koleji’nde tamamladı. BHS Tekstil, Suteks, İpekyolTwist-Machka, gibi markalarda staj yaptı. Bu sene İTÜ ve FIT’den mezun olan Müge Özdemir New York’ta CTYZONE markasının tasarımcılığını yapmaktadır.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

TASARIM

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

REFLECTION OF GEOMETRICS

Koleksiyonumda geometriden esinlendim. Tasarımların formunda ve belli yerlerinde kare, dikdörtgen, üçgen ve beşgen gibi geometrik şekillerini kullandım. Geometrik şekilleri bir kalın ve bir de ince biyelerle güçlendirdim. Ağırlıklı olarak koton, kadife ve file kumaşlarını kullandım. Daha minimal formlar kullandım. Siyah ve beyaz renklerini kullanarak, “ less is more ’’ konseptini uyguladım.

115

PAZAROLA

Âkıllar ve zekîler

Birileri, Âkil mi, Âkıl mı tartışadursunlar benim aklım, zekâya, Pazarlama Zekâsına takılıyor.

Yıllar boyu okuduklarımız, yaşadıklarımız, her kişi, kuruluş ve firmanın başka zekâları yanında ayrıca bir de Pazarlama Zekâsı olduğunu gösteriyor. Pazarlama Zekâsı, bahsi geçen birim veya bireyin “pazarlamadan ne anladığına, pazarlama adına neler yaptığına, bunları nasıl isabetle tasarladığına ve ne derecede başardığına” dair bir ölçü.

Pazarlama zekâsının ölçek ve ölçülerinin bilimsel temelleri henüz tam oluşmadı, şimdilik el yordamıyla tartabiliyor, hissedebiliyoruz.

Pazarlama zekâsı, bir bakıma, ilgili kişi veya şirketin “pazarlamalılaşma” derecesini, “pazarlamalılaşma”daki başarısını yansıtıyor.

Pazarlama zekâsının da, pazarlamalılaşma derecesinin de, nihaî notunu günün sonunda elbette piyasalar, müşteriler veriyor.

Rekabetin, işlerin zorlaşması pazarlamalılaşmayı öne çıkarsa da, işin başına becerikli birilerini getirerek, birkaç pazarlama uzmanına güvenerek firmaların pazarlama zekâlarını yükseltmek pek mümkün olmuyor.

Prof. Dr. İsmail KAYA ismailkaya@gmail.com

Pazarlama, bir kişiye, bir departmana veya bir ekibe havale edilemeyecek kadar önemli. “Hiçbir satınalmacı, üretimci, lojistikçi, finansçı, mallar satılmıyor diye görevden alınmamıştır. Ama satılmayan mallar, düze çıkmayan işler yüzünden nice pazarlamacı işinden olmuştur” sözü de tam bunu yansıtıyor.

Bir yöneticinin dediği gibi, “Pazarlamacı kendine bela aramalı, şirketin her şeyine maydanoz olmalı, pazarlamayı şirketin her yerine, her şeyine bulaştırmalıdır.”

Pazarlamalılaşmak bir bakıma, firmanın her şeyini, firmada her yapılanı, müşteriye göre hizalamak demek.

Müşteriler pazarlamacı ve satışçıların çokluğundan olumlu etkilenmiyor. Onlar asıl pazarlamalılaştırılabilmiş bir firmanın ürün, hizmet ve sunularıyla karşılaştıklarında heyecan duyuyor, pazarlama zekâsı yüksek firmalara, koşa koşa müşteri oluyorlar. Öyle bir dünyada yaşıyoruz ki, artık ekiplerden, ürünlerden çok, kavramlar, ürünlere yedirilmiş akıllar, ürünlere yakıştırılmış hikâyeler çok satıyor.

PAZAROLA 116

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Bir şirketin yegâne amacının müşteri ve pazarlama olduğu gerçeğini firma içindeki herkese “satmak”, bireylerin zekâsını firma zekâsına katıştırmak, pazarlama zekâlarını geliştirmek gerekiyor.

Kolay değil, elbet.

Bir çiçekle bahar, bir baharla yaz olmasa da, sabırla koruk helva oluyor.

DENGE

Krizi özlediniz!

Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN ozbudun@gmail.com

DENGE 118

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Anlaşıldı, krizi çok özlediniz. Özlemek ne kelime, yanıp tutuşuyorsunuz.

Diyeceğimiz şudur. Boşuna uğraşmayın. İçi boşalmış bayat tekerlemelerle, krizi olgunlaştıramazsınız. Krizi patlatmak için, bir dizi taze malzemeye ihtiyacınız var. İsterseniz, mükellef ve dört başı mamur bir krizin gereklerini bir kere daha özetleyelim.

-Her şeyden önce, ülkenin ufkunu karartacak bir siyasi kriz üretilmeli, erken seçim nutukları atılmalı, siyasi gerginlik her fırsatta körüklenmeli.

-Devlet ricali sık sık ve buruk bir tonla, “Sevgili vatandaşlarım!” diye başlayan ve “Ülkemiz çok kritik bir dönemden geçiyor. Her zamankinden daha fazla birlik ve beraberliğe muhtaç olduğumuz şu günlerde...” diye devam eden dokunaklı konuşmalar yapmalı, tüm vatandaşları kucaklamalı.

-Ankara’da konuşlanmış olan üst düzey zevata, üst düzey brifingler verilmeli.

-Brifingler, “Vakitlerinizin ne kadar kıymetli olduğunun idraki içinde, özet olarak sunuyorum, efendim” gibisinden yalaka cümlelerle süslenmeli.

-”Kâfi, tenevvür ettik!” tarzında bir ikaz gelmedikçe, toplantılar tam gaz devam etmeli.

-İş âleminin seçkin temsilcileri, bir kısım sivil toplum kuruluşları, sendikacılar da boş durmamalı, beyanat üzerine beyanat vererek durumun vahametini vurgulamalı. *** Dahası..

-Risk primi tırmandırılmalı, ülkenin müflis olduğu, her fırsatta dile getirilmeli.

-Kredi derecelendirme kuruluşlarının negatif raporları, birbiri ardına sökün etmeli.

-Merkez Bankası, bir iç ya da dış şok ile karşılaşıldığında, likidite ve banka krizi çıkarmak için elinden ne geliyorsa yapmalı. Bankaları, üzerinde oturdukları mayınlı bono ve tahvil stoku ile baş başa bırakmalı. (Bu konuda, “The Demirbank Case” (Demirbank Olayı)” başlığı altında döktürülen bilimsel makalelerden ve Şubat 2001 krizinden yararlanılabilir.)

-Birkaç büyük bankanın sıkıntıda olduğu ve batabileceği söylentileri, sistematik bir biçimde yayılmalı. *** -Tam da bu ortamda, Merkez Bankası Başkanı, bir basın toplantısı düzenleyerek istifa etmeli. Basın toplantısında, politik baskılara direnemediğini, özerkliğinin zedelendiğini, “vakur” ve “muzaffer” bir eda ile ima etmeli. Basının ısrarlı sorularına, cevap vermemeli; bir süre dinleneceğini söylemeli. Görülen lüzum üzerine, Hazine Müsteşarı ve bazı özerk kurulların başkanları da istifalarını sunmalı.

-Türk halkının bir bölümünün, “Biz bu filmi görmüştük. Galiba yine kazıklandık!” gibi bir muzır psikolojiye kapılmasını önlemek için her türlü dezenformasyon tekniğinden yararlanılmalı.

-Medya, “Az sonra şok açıklamalar, sayın seyirciler..” diyerek, şok yalanlarla halkımızı gevşetmeli; krize, zamlara, yoksulluğa, işsizliğe “anestezi” sağlamalı. *** Sevgili monşerler..

Söylemesi bizden, icraat sizden. Netice itibariyle, bu ülke, tapulu çiftliğinizdir. Tepe tepe kullanın!

ENGLISH

Dry Corner develops with its investments in technological products Dry Corner , making dry cleaning and laundry investments with the latest technological products, noticed a deficiency in the market. The fact that both demand increases and the service quality is not enough urged Dry Corner authorities to invest in this sector. We have interviewed with Emre Kursad Uner, General Coordinator of Tugba Kuru Temizleme Hizmetleri Inc., which provides services under the brand name, “Dry Corner”.

Can you introduce you and your company, please?

“Firstly, I would like to thank you for visiting our central facility which we have just established.

Welcome. I have been acting as general coordinator of Tugba Kuru Temizleme Hizmetleri Inc., which provides services under the brand name, Dry Corner. Our company started its business in dry cleaning industry with its Tem office in Avrupa

120

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Konutları, in 2012. Later on, we continued to move further with offices of Avrupa Konutları Atakent 2, Arenapark shopping mall, Andromeda shopping mall, Ispartakule, Avrupa Konutları Atakent 3, Bahcelievler Agaoglu My Cıty, Yorum İstanbul, İstanbul Lounge 1 and Zincirlikuyu Zorlu Center. Then, we decided to gather all of our service in these offices under one roof. For this reason, we founded this facility in Ikitelli. Here, we have been rendering service with the most modern cleaning and ironing equipment in an area of 300 square meters.

Now, we meet the demands of our branches with transport service, which enables us to minimize the cost and maximize the professional service. We have 35 personnel working here in our facility.”

Can you give information about your sector?

“Our sector has been developing and expanding.

After more and more mothers start to work, clea-

ENGLISH

ning and ironing of clothes have turned into a trouble. We offer service to solve this problem and we do this with the most quality service and the most reasonable prices. Otherwise, we would have no contribution to home economics of families. The reason why people choose us is that they want to dress in a clean and nice way and it becomes cheaper when they get this service from us. In order to meet the demands, we not only increase our office numbers but also establish full-fledged factories.”

How did you decide to invest in this sector?

“Actually, this is an issue we faced, too. Our clothes were not cleaned thoroughly by dry cleaning services and what is more, they costed too much. It was difficult to find a good cleaning plant. We didn’t see any reason stopping us and entered into this industry.”

What did you pay attention to while establishing this facility?

What kind of work did you do?

“The equipment and craftsmen you use are very important here. We are not a factory manufacturing jeans or jackets, as you know. That is, we don’t do a series business and we receive all kinds of clothes to clean and iron. Therefore, the machine to do dry cleaning should be high quality. It uses chemicals to do the cleaning and it should never give harm to environment, to cloth and to our customer. We made necessary researches and bought machines with green dry feature although they are too expensive. We are the only one using these machines in Turkey. Another important matter is ironing.

Ironing is, in fact, a hard job. It requires much attention. We searched a lot and decided to buy Malkan Makine as we noticed that it was the best. We performed our fully automated robot shirt ironing, pressing irons, functioned iron pascala, general stain removal and installation services of machinery with Malkan Machinery. We are very pleased with this machine and its service properties.”

What will 2013 bring to your industry, what are you waiting for?

“Industry will improve. Let’s take Europe as an example.

Service industry is much more active than manufacturing industry there. It will be the same in Turkey.

We will increase our plants. We will expand our business by franchising the places where we can’t reach.

The future of our industry looks bright. The primary principle of this business is customer satisfaction and providing fast and quality service, as in the other business sectors. We created the necessary basis for this and continue to improve ourselves.”

Can we take your comments and suggestions for improving your business?

“We will increase our branch offices. We may establish this kind of a plant in Anatolian side. We will monitor and control our franchising companies.

Moreover, we will follow what is new and try to use the latest machines. In conclusion, we set our heart to this business and the ones who do their favourite business become successful. We have become a brand in a short time and we will go beyond it.”

Thank you for all the information, Mr. Uner. To be honest, i am not good at ironing. I don’t like it all. It means that from now on i will enjoy Dry Corner’s services. This is a very nice plant. We congratule you for it and wish you good luck on your business.

You said that you preferred Malkan for ironing which is primary principle in your business. Is there any specific reason?

“Yes. As i mentioned, we do so much research before we started this business. We also negotiated with European companies. However, we saw that Malkan Makine is much more functional and flexible. I mean, we want our pascala 10 cm longer and we need an additional apparatus. Malkan confirms our request and provides us with the necessary one. They respond to us right after two hours we demand for a service.Their products are high quality. As far as i know, they export their products to Europe, as well.

Why should i buy a product for which i will give much money and find no one to respond to my demands?

Malkan is a successful company for our industry.”

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

121

ENGLISH

Groz-Beckert at ITM Texpo Eurasia 2013 ITM Texpo Eurasia 2013 takes place in Istanbul, Turkey, from 29th of May to 1st of June, 2013. The international trade fair brings together well-known companies of the textile technology already for the 5th time.

As one of the leading provider Groz-Beckert will present its comprehensive and innovative product line for the production and joining of textile fabrics.

You are welcome to visit Groz-Beckert in hall 12, booth 1209.

In the Knitting sector productivity will be the central topic. The customers will be shown saving potentials that arise only out of the use of GrozBeckert products. Already slight improvements of the central influencing factors lead to a more efficient production. Based on this, the use of innovative Groz-Beckert solutions opens up further chances to increase productivity. A prominent example is the circular knitting needle litespeed®, which combines conservation of resources, cost-saving but also notably increased performance. Due to the optimized needle shank geometry, this needle allows enormous energy savings and a considerable reduction of CO2 emissions compared to standard needle. Also the revolutionary highspeed solution contributes to higher productivity.

Because of the needle modification large diameter circular knitting machines can now produce with higher speed. In practise, the cheek geometry of these needles has been optimized and the latch speed dramatically reduced, which leads to significantly less needle breakage and wear. Furthermore Groz-Beckert developed the CylinderMaster, a unique system for the cylinder change at large diameter circular knitting machines. The handling is so safe, fast and simple, that the cylinder change can be easily done by one person.

In the weaving sector the tying machine KnotMaster will be displayend, moreover the new high performance heald frame as well as the leno system PosiLeno® are key topics at the trade fair. This exemp-

122

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

lifies Groz-Beckerts status as a full-range supplier, who covers the preparation as well as accessories and ensures process reliability in each production step. Based on the motto „Increase in productivity starts in the weaving preparation“, the KnotMaster convinces with sophisticated technology and simple operation. It is fast, universally applicable and can knot even very fine warps. The heald frame ALtop HYBRID® with aluminium profile is based on innovative lightweight construction and shows a uniquely high bending resistance of the heald staves. Due to that, it is suited to the dynamic stress of fast running weaving machines and allows the production of perfect woven fabric. The positively controlled leno system PosiLeno® enables a 100 percent higher fabric production compared to conventional leno systems. It thereby shows less wear at healds and doup frames, despite the higher speed.

In the Nonwovens sector, Groz-Beckert presents the new EcoStar needle. The universal felting needle, that can be used in almost all applications, is a special nonwovens highlight and the first result of the Innovation Initiative. Compared to standard needles it offers an improved surface quality of the end product and longer service life. Other benefits are reduced energy consumption and lower penetration force, but the same effiency. Also on show will be the GEBECON® needle, which is designed to provide an ideal combination of good surface quality of the end product plus the best possible bending resistance. The newly-

ENGLISH

developed HyTec® D Jet Strip for hydroentangled products is adapted for the application in spunlace systems, in terms of both hardness and durability, and provides numerous advantages. Examples are the nozzle edges with improved wear resistance, reduced energy consumption due to optimized nozzle edges and much more.

Groz-Beckert also offers solutions for the handling of needle boards and needle inserting with the Board Master System, which has a fast and efficient needle inserting system known as NeedleMaster, and BoardScoot, the user-friendly needle board wagon for safe transportation of needle boards.

In the sewing sector, Groz-Beckert continuously works on developing the perfect needle for every requirement. The innovative needle geometry LoopControl® of chain stitch and lockstitch needles helps to form perfect loops. The needles with distinctive roundings are gentle on the material and cause less needle breakage and damage of needle points, in addition, the seam apparence is improved. Groz-Beckert also holds availabe need-

les for fine and finest materials or for material that is extremly difficult to sew. The special application needles SAN® 10 and SAN® 10 XS guarantee higher quality through best possible protection of the sewn material and contribute to the increased productivity. Besides the comprehensive product range and excellent availability, Groz-Beckert stands for further customer-specific services. These include trainings, workshops, sales support as well as competent consulting and especially solutions for sewing technology problems.

Groz-Beckert is the world’s leading provider of industrial machine needles, precision parts and fine tools as well as systems and services for the production and joining of textile fabrics. The products and services support the fields of knitting, weaving, felting, tufting and sewing. Founded in 1852 the company today employs around 8,000 people and has a turnover of over Euro 500 Mio. Groz-Beckert operates with agencies, production and distribution subsidiaries in more than 150 countries around the world.

New concept for IT area at Texprocess 2013 Messe Frankfurt is pleased to debut a new concept for presenting IT companies at Texprocess 2013.

The IT area will be located in a high-profile position in Hall 4.0, with ideal exposure to streams of visitors at the leading international trade fair for processing Textiles and other flexible materials from 10 to 13 June 2013 in Frankfurt am Main. The area has also been given a new name, IT@Texprocess, Successful Solutions for the Fashion Industry, to emphasise its appeal primarily to IT suppliers in the apparel industry and trade. It is also ideal for software producers offering solutions for processing and selling technical textiles. Detlef Braun, Member of the Executive Board of Messe Frankfurt, comments: “This new concept is designed to enhance the IT offerings at Texprocess. IT solutions are key factors driving innovation in today’s apparel industry.”

Products featured in the IT area range from warehouse management systems and product lifecycle management to digital fashion and 3D pattern design. The software systems provide solutions for the major challenges of the future such as sustainability, traceability, reducing C02 emissions and

speed fashion. Retail concepts from fashion brands and fashion labels offered by commercial enterprises are increasingly blurring the boundaries between procurement, production and sales in the apparel industry. And then there is of course online business. Today’s IT suppliers offer integrated solutions from production to multi-channel sales.

Hannes Rambold, CEO of MobiMedia Group, remarks: “The rapid developments in IT provide opportunities to save considerable costs and improve communication along the textile chain all the way to the end consumer. The invaluable communication between software users and producers can only be achieved in a central marketplace for information. This IT marketplace is Texprocess in Frankfurt.”

The clearly arranged IT area is located in the immediate vicinity of the IT, design, CAD/CAM, cutting and quality assurance product groups. With a separate lounge, it has enough room for in-depth interaction between users and producers. Texprocess 2013 will take place in parallel with Techtextil, the international trade fair for technical textiles and nonwovens from 11 to 13 June 2013.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

123

ENGLISH

Indigo New York: A resourceful edition, an amazing inspirational show!

Indigo New York hosted their Summer ‘14 textile and surface design show on April 9 and 10, 2013 at the Metropolitan Pavilion in New York City. Attendance has increased 8% over last April, with 1,149 registered visits. The majority of attendees were serious buyers representing all market segments, including Vivienne Tam, Rebecca Taylor, Lily Pulitzer, Sears, Target, OshKosh B’Gosh, The Bon Store Group, T.J. Maxx and many others. According to Jackie Astier,

124

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

Creative Director of Astier, “Indigo is amazing resource. It’s one-stop shopping. We found what we needed, and we found it quickly.” But there’s more to Indigo New York than shopping.

The bold creativity of the international exhibitors continues to inspire designers, buyers and other trendsetters. “When it comes to forecasting trends, the prints that we see at Indigo guide us in the right direction,” remarked Macy’s Fashion Director Abby Samet. “The show is diverse, with both vintage and cutting-edge print houses. We definitely found inspiration.” From dreamy watercolors to edgy geometrics, the studios’ ingenuity was on full display. Among Cherry Design Studio’s (US) most popular motifs were tie-dyes, abstract watercolors and tile prints. Whiston and Wright (GB) sold several prints that mixed black and white with a single “pop” color. Printmixing is still going strong, as seen in The Colorfield’s (GB/US) tropical mix prints. Animal-themed conversationals were also a hit for The Colorfield. Unique, handmade watercolors were a highlight of Lineastudio’s (IT) collection. First-time exhibitor Studio Koo (HK) showcased sophisticated geometrics and heat-sealed embellishments. Since this installment of Indigo New York takes place closer to Summer ‘14 than January’s show, it provides a more accurate perspective of the upcoming season. Both attendees and exhibitors affirmed this particular show’s value. “I’m glad that my first Indigo show was focused on the Summer season,” commented Gabrielle Freeman, Director of Studio Koo. “I’ve been able to make a heap of new contacts. In terms of public relations, the show’s been great, and I’m going to come back.” Next up, Première Vision New York and Indigo New York will showcase together on Monday, July 22 and Tuesday 23. This will mark their first combined Fall/Winter show.

ENGLISH

FESPA’s t-shirt design competition returns to FESPA Fabric 2013

FESPA Fabric 2013 is calling for budding creative designers, garment decorators and t-shirt printers to get involved to showcase their talents! Following its success at FESPA Fabric 2012, FESPA’s t-shirt design competition - Design-a-Tee - will make its journey to FESPA Fabric in London this year, welcoming design entries from all areas within the garment community. The competition forms part of FESPA Fabric 2013 pre-event marketing campaign to engage with and also showcase the design capabilities and opportunities that garment print and decoration presents. The aim is for entrants to realise the design potential of this vibrant sector and to get their creative juices flowing. Imagination is the only limitation! The only stipulation is that the design entry should include at least one of the following: FESPA Fabric girl image, Fly FESPA Fabric icon and the FESPA Fabric logo. With technology continually developing and the wide range of textile print and garment decoration techniques available, applicants are encouraged to be as artistic as possible to take home the grand prize. With Euro 2,000 up for grabs for the best design, there’s even more incentive to bag this year’s title, the winner will also receive a 12 months free subscription to DecoNetwork, and their design framed and gifts from the competitions’ sponsors Brother and Fruit of the Loom. Second and third place will also receive a cash prize of Euro 720 and Euro 250 respectively, as well as their design presented in a frame and gifts from the sponsors. The designs will be uploaded onto the

126

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

FESPA Design-a-Tee competition homepage for the public to vote for their favourite. The top 10 designs will be selected for the final round of voting which begins on the 15th May 2013. Voting will continue during FESPA 2013 (25 – 29 June 2013) and the winner will be announced at the FESPA Stand (H60N) on Day 4 of the show, Friday 28th June at 11am. Last year’s winning entry was designed by Veronique Verdryck, PAS Belgium. Veronique comments on her 2012 design: “The inspiration was there with the given task to create a t-shirt design with the three FESPA elements: van, logo and girl. It was an inspirational challenge, to combine the elements and turn it into a fashionable t-shirt print.”

FESPA Marketing Manager Lynda Sutton comments, “The 2012 t-shirt competition proved a huge success and we’re delighted to bring the Design-a-Tee competition to the 2013 show. One of the world’s fashion capitals, London is home to some of the world’s best fashion colleges and a booming design industry. The textile industry contributes nearly £21bn to the British economy and with high energy creative areas such as Hoxton and Soho, you’ll certainly see why. We’re hoping to see eye-catching and innovative designs from Londoners, as well as from around the globe in this years’ competition.” FESPA Fabric, FESPA’s ‘show within a show’, will occupy 12,000 m2 of FESPA 2013’s floor space, and with over 100 exhibitors showing textile printing applications it is specifically designed to meet the needs of garment printers and decorators.

ENGLISH

No chance for germs In care homes, dangerous germs can be transferred from one resident to others through textiles as well.

Only strict compliance with suitable protective measures regarding the linen itself, the personnel and the washing procedures used guarantee that the processed laundry can be returned to the residents in a hygienically sound condition. If this is not the case, the worst case result could be infections affecting the entire facility including personnel. In order to provide optimum support to care homes for ensuring the hygiene safety of textiles from care home residents, the German Certification Association for Professional Textile Services created the quality certification mark RAL-GZ 992/4 Clothing of Care Home Residents.

Gaps in hygiene safety for textiles from care home residents Legislators have only defined requirements for care homes regarding the hygienic processing of general textiles such as bed linen or towels which have to be washed using the relevant disinfectant agents. For personal clothing and linen from care home residents, which can generally be washed as normal household laundry, the responsibility for the hygiene status of residents’ textiles lies with the care homes or the laundries tasked with the processing of these textiles. The recommendation by the Robert Koch Institute to use a disinfectant washing process for underwear, towels and flannels from the residents concerned only applies during outbreaks of diseases with pathogens that are spread by contact as well as for persons with known MSRA colonisation. In practical application, however, it is in many cases not possible to process the personal clothing of many different persons separately. Another factor is that the infection status of each resident is not known at every given point in time and people might be within the incubation period. Gaps in hygiene safety of personal clothing are therefore inevitable.

Through the specifically defined requirements for the handling of textiles from care home residents, commercial laundries with the quality certification mark RAL-GZ 992/4 are able to close substantial gaps in the hygienic processing of residents’ personal laundry, ensuring the required hygiene reliability in this area as well.

Proper treatment of all textiles from care homes Care homes produce laundry lots from many different areas containing many different items and materials

every day. Due to the very diverse textile composition of laundry from care home residents, the items have to be sorted before processing taking into consideration the specific recommendations of the Accident Prevention Insurance. In addition to this there are bed linen and towels, work clothing, professional clothing as well as table linen. Very soiled laundry from the kitchen sector such as cleaning cloths and from the care sector such as incontinence items has to be processed according to the regulations (e.g. International Food Standard, version 6 or European standard DIN EN 14065 ‘RABC’). Hygienic handling and proper processing of all types of textiles in care homes in the framework of the quality assurance system of the RAL Quality Certification Mark are important elements of infection prevention. The hygiene requirements for the processing of general textiles from the wards are covered by RAL-GZ 992/2 Healthcare Linen. RAL-GZ 992/3 for linen from food processing businesses meets all normative requirements for processing linen from the catering sector. The combination with RALGZ 992/4 Clothing of Care Home Residents therefore allows specialised commercial laundries from the German Certification Association to process all textiles from care home residents properly and in compliance with the highest requirements regarding quality and hygiene. Detailed laboratory tests on water samples from different areas of the laundry facility, microbiological examinations of the employees’ hands and of the processed linen provide information about the general state of hygiene in the facility. In addition to this the laundry facility has to have competent hygienists and qualified textile experts for textiles from care home residents available at all times. RAL certified laundries offer a comprehensive service which in addition to gentle treatment of the textiles ensures compliance with all crucial criteria, representing the latest state of the art in science and technology.

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS | MAY | 2013

127

SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU Name / İsim : ...................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : .............................................................................................................

Company / Firma : ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mailing adress / Posta Adresi : .................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel : .................................................................................................................................................................................. Fax : ...........................................................................................................................................................

Vergi dairesi : .................................................................................................................................................... Vergi no : ..........................................................................................................................................

Business Type / Faaliyet Alanınız : ......................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 .................. Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 .................. Ω One year EURO 60 Ω Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 120 TL.

PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ Ω Check is enclosed / Çek ektedir. Ω Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed. Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir. Ω Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız.

Credit card no / Kredi kartı no : Security number / Güvenlik numarası : Name of the card holder Kart sahibinin adı-soyadı Expiry date / Geçerlilik süresi Type of the card / Kartın cinsi Date / Tarih : .................... /

....................

/

....................

: .................................................................................................................................................................................................................................. : .................... / : Ω Visa

/ .................... Ω Master / Eurocard

....................

Stamp & Signature / İmza :

...........................................................................................................................................

Bank account name / Hesap adı : İletişim Magazin Gazetecilik Basım Tanıtım Tic. A.Ş.

YURTİÇİ BANKA HESAP NUMARALARIMIZ (TL) İŞ BANKASI : İstanbul / Bakırköy Ticari Şubesi • Şube Kodu: 1396 • Hesap No: 0001028 IBAN NO: TR12 0006 4000 0011 3960 0010 28 POSTA ÇEKİ HESABI : Havaalanı Şubesi • Hesap No: 5368188 BANK ACCOUNT NO Turkiye Is Bankasi Bakirkoy Ticari Branch / 1030 (USD) / Turkiye Is Bankasi Bakirkoy Ticari Branch / 1044 (EURO) IBAN NO: TR12 0006 4000 0021 3960 0010 44

İletişim Magazin Gazetecilik San. ve Tic. A.Ş. İhlas Medya Center, 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna - İSTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 454 25 22 Fax: +90 212 454 25 97 web: www.konfeksiyonteknik.com.tr / e-mail: img@img.com.tr

C L O T H I N G

T E C H N O L O G Y

M A G A Z I N E

ISSN 1300-9974

MAYIS MAY 2013 • YIL YEAR 19 • SAYI ISSUE 224

www.konfeksiyonteknik.com.tr

KONFEKSİYON TEKNİK MAYIS MAY 2013 • YIL YEAR 19 • SAYI ISSUE 224