Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
ж у р н ал
д л я
т е х ,
к т о
с о з д ае т
о д е ж д у
9/2014
www.modanews.ru
тренды осени
Мягкие пальто и свитеры
техника кроя
М. мюллер и сын
Мужские брюки
образование
Колледж нового формата
муляжный метод
Накалываем блузку Ferre
костюм в кино
9 771683 077009
14009
«Последний император» Эчесона
12+
Информация ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования.нити» ■ ■ Лучшие тканиобсезона ■ Выставка в Санкт-Петербурге ■ Региональные финалы «Серебряной ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
1 Восхитительная блузка – пошаговое выполнение макета
Деловые костюмы с изюминкой
Все модные тренды осени
29
48
6
17 Ткани с изысканными фактурами и рисунками
СОДЕРЖАНИЕ Вопрос–ответ
Образование
Справочник компаний
4 Эксперты «Ателье» отвечают на вопросы Компенсация за испорченное изделие, положение боковых швов в конструкции платья
22 Первый московский образовательный комплекс Как готовят студентов факультета «Дизайн»
Тенденции моды
66 Ткани 69 Кожа, меха 70 Фурнитура, приклад, нитки 70 Оборудование, манекены и швейные принадлежности 70 Обучение
26 «Серебряная нить 2014» Региональные финалы в Москве, КаменскеУральском, Челябинске и Ярославле
17 Тренды от компании «Тиссура» Элитные ткани для модных образов
29 Брючные костюмы с оригинальными деталями Три креативных варианта
Проектирование
М. Мюллер и сын
18 Осень в серебре Платье в пол по рекомендациям экспертов Cadrus
40 Базовая основа мужских брюк Часть 3. Брюки без вытачек у пояса
Выставка
48 Блузка с пелериной Gianfranco Ferre Выполняем нарядную блузку методом наколки
20 «Индустрия Моды» порадует новинками Санкт-Петербург приглашает специалистов
Эксклюзив
Костюм в кино 56 Супергерой по-британски Художник по костюмам Джеймс Эчесон
2014
Техника кроя
72 Вильнюс – рай для интровертов Секреты кроются в деталях
сентябрь
Текстиль
За вдохновением
Fausto Puglisi
6 Осенний гардероб Пальто, костюм, свитер – фавориты нового сезона
Конкурс
Что на обложке? Абстрактная геометрия – модный тренд осеннего сезона. Яркий акцент на платье поддерживается и в куртке: объемная отделка на рукавах выполнена в том же стиле.
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
2
слово
СВЕТЛана Костенко, главный редактор журналов «Ателье», «ШиК: шитье и крой», Susanna Moden, Diana Moden s.kostenko@konliga.ru
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
© «Ателье» ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» © Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co «Ателье» № 9 (165)/2014 Главный редактор: Светлана Анатольевна Костенко Зам. главного редактора: Татьяна Ковалева Дизайнер: Наталья Ширяева Специальный редактор: Марина Силаева Специальный редактор: Ольга Кузьмина Корректор: Татьяна Кирюхина Перевод: Ольга Резниченко
М
P.S. Этот номер журнала можно скачать на www.modanews.ru, отправив sms с кодом 2531092014 на короткий номер 3352 (Россия). Подробнее на стр. 71
Менеджер по рекламе: Анастасия Ладогина По вопросам размещения рекламы тел.: 8-903-217-62-01 E-mail: a.ladogina@konliga.ru Над номером работали: М. Берилло, С. Доронин, М. Кочедыкова, Э. Крайенбюль, А. Митрофанова, И. Сычева, К. Штерн, А. Щукина Фото: Fotoimedia/Imax Tree Учредитель и издатель: ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Основатели компании: Александр Колосов (1950–2012),
Раиса Неяглова-Колосова
Аминат Багомедова, «Холодное утро»
Луиза Алханашвили, Stu Avi
Генеральный директор: Максим Зимин Издательский директор: Ирина Суровцева Финансовый директор: Наталья Старкова Директор по распространению: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдела: Татьяна Качурова По вопросам распространения: тел./факс (495) 775 1435 По вопросам подписки: тел. (495) 775 1435 Отдел мелкооптовой продажи:
ул. 1-я Ямская, д. 8, тел. (495) 689 0166
Подписка на почте по каталогу «Почта России» Индекс 79532 (на 12 месяцев), 99068 (на 6 месяцев). Адрес редакции и издателя: ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Тел./факс: (495) 775 1435 Для писем: 105082, Москва, а/я 5 E-mail редакции: atelie@konliga.ru E-mail для подписки: podpiska@konliga.ru Наш адрес в интернете: www.modanews.ru,
www.konliga.ru, www.ateliemagazine.ru
По вопросам размещения рекламы и распространения журнала «Ателье» в Украине обращайтесь в фирму «Вариант Медиа» тел. (8-044) 575 32 30/10/15/16/24, по адресу: г. Киев, пр-т Воссоединения, д. 3а.
Светлана Самотес, Not east not west
ы продолжаем вас знакомить со значимыми событиями модной индустрии, проходящими в различных регионах России. Так, например, большой интерес профессионалов вызвал Волгоградский областной конкурс модельеров, который раз в два года проводится Министерством промышленности и торговли Волгоградской области при поддержке Выставочного центра «Царицынская ярмарка». В этом году на конкурсе было представлено 80 коллекций студентов профильных учебных заведений и молодых дизайнеров. Особое внимание было уделено моделям школьной формы, что наиболее актуально накануне нового учебного года. Призовой фонд конкурса — 350 тыс. рублей, самый большой среди подобных конкурсов в России. Гран-при был присужден двум жительницам Волгограда: Ольге Мулюковой за коллекцию школьной формы (категория «Профи») и студентке Волгоградского технологического колледжа Анжелике Федик за коллекцию «Джа, свобода и Ямайка». Первые места в категории начинающих модельеров занял творческий коллектив из города Жирновска в составе Анастасии Меняйловой, Дианы и Ангелины Курбанниязовых с коллекцией «Школьная романтика», а также Дарья Шульга из Светлоярского района с коллекцией «В стиле ретро». Лучшими среди студенческих работ признаны коллекция «Холодное утро» Аминат Багомедовой из Чернышковского района, а также коллекция «Отличник» Вероники Крестьяновой и Анастасии Бутиной из Волгограда. Приятно, что конкурсов, на которых могут показать свои работы студенты средне-специальных учебных заведений, становится все больше. О том, как важно учащимся колледжей получить оценку профессионалов, читайте в нашей рубрике «Образование» на стр. 22–25.
«Ателье» – зарегистрированный товарный знак. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-21173 от 01.07.2005 г. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Отпечатано в ОАО «АСТ – Московский полиграфический дом», шоссе Энтузиастов, 56, стр. 22 Тел. (495) 748 6730 Дата выхода в свет — 19 августа 2014 г. Дата начала продаж — 25 августа 2014 г. Цена свободная Зак. № ??? Тираж 45000 экз.
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
C
Номерной фонд
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
3
реднее специальное профильное образование: в каком направлении оно должно развиваться?
Мила Берилло Тенденции моды, стр. 6–16 Хочется, чтобы среднее специальное образование давало больше навыков мастерства для создания качественного продукта. Сегодня много «профессионалов», которые больше говорят, чем делают. Считаю, что училищам и колледжам следует делать упор на развитие ремесленных способностей для поддержания производства в нашей стране.
Татьяна Ковалева Образование, стр. 22–25 Для преподавания в училищах и колледжах нужно привлекать и мастеров «старой школы», и молодых успешных специалистов, и зарубежных профессионалов, насколько это возможно. В свою очередь предприятиям отрасли стоит налаживать более тесное сотрудничество с учебными заведениями, чтобы помогать студентам осваиваться в реальном производстве, при этом решая свои кадровые проблемы.
Марина Кочедыкова Эксклюзив, стр. 48–55 Основное направление развития среднего специального профильного образования – в сторону прикладного бакалавриата. Он предполагает большее количество часов на практические предметы, что просто необходимо для развития и закрепления профессиональных навыков. Подготовка специалиста должна производиться под конкретного заказчика-работодателя, который заранее определяет требования к специалисту. Ирина Сычева Вопрос–ответ, стр. 4 Думаю, что в программе среднего специаль ного образования необходимо увеличить долю практики по профильным предметам. Übung macht den Meister – «Навык мастера ставит», как говорят немцы. Средние профессиональные учебные заведения должны выпускать именно профессионалов-практиков, а не теоретиков.
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
4
вопрос – ответ
На вопросы читателей отвечают эксперты журнала «Ателье» Если испортили платье Наталья, Москва Моя история весьма прозаична. Я отдала только что купленное платье в ателье для небольшого ремонта. Уточнила, смогут ли сделать с первой попытки хорошо, так как материал довольно деликатный – стрейчевый трикотаж. Ответили: «Да» и деньги вперед не потребовали. В итоге сделали плохо и дважды неудачно переделывали, тем самым испортив платье! Затем и вовсе портная частично распорола платье, аргументируя, что в таком виде я его сдавала. От их кривой строчки остались дырки и колея, чтобы это исправить, нужно купить новый материал для пристрочки (это мне объяснили уже в другом ателье). В результате, как только я потребовала контакты и название предприятия, у меня были изъяты квитанции об оказании услуги и напрочь отказано в предоставлении сведений. Затем сотрудница ателье позвонила директору, которая принялась повышенным тоном меня отчитывать за мое якобы «хамское поведение», что я не имею права требовать хорошей работы за ту цену, что мне назначили, хотя я не торговалась, и что она не собирается подстраиваться под меня для встреч и т.д. Как я поняла, женщины-сотрудницы ранее известили ее о моем недовольстве, поэтому в разговоре со мной она даже слова не дала вставить. Я хочу знать, какие права я имею: могут ли компенсировать стоимость платья (чек имеется) или могут оплатить его полноценный ремонт? Сергей Доронин, адвокат коллегии адвокатов «Адвокат», г. Москва В соответствии со статьей 35 Закона РФ «О защите прав потребителей», если работа выполняется полностью или частично из материала (с вещью) потребителя, исполнитель отвечает за сохранность этого материала (вещи) и правильное его использование. При этом исполнитель обязан предупредить потребителя о непригодности или недоброкачественности переданного потребителем материала (вещи). В случае полной или частичной утраты (повреждения) материала (вещи), принятого от потребителя, исполнитель обязан в трехдневный срок заменить его однородным материалом (вещью) аналогичного качества и по желанию потребителя изготовить изделие из однородного материала (вещи) в разумный срок, а при отсутствии однородного материала (вещи) аналогичного качества – возместить потребителю двукратную цену утраченного (поврежденного) материала (вещи), а также расходы, понесенные потребителем. Цена утраченного (поврежденного) материала (вещи) определяется, исходя из цены материала (вещи), существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено исполнителем в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование потребителя добровольно удовлетворено не было. Цена материала (вещи), передаваемого исполнителю, должна также определяться в договоре о выполнении работы или в ином документе (квитанции, заказе), подтверждающем его заключение. Исполнитель может быть освобожден от ответственности за полную или частичную утрату (повреждение) материала (вещи), принятого им
Письма в рубрику «Вопрос – ответ» направляйте по адресу: 105082, Москва, а/я 5, редакция журнала «Ателье» или по e-mail: atelie@konliga.ru Нам интересны также замечания и предложения по содержанию журнала. Ждем ваших откликов!
от потребителя, если потребитель был предупрежден исполнителем об особых свойствах материала (вещи), которые могут повлечь за собой его полную или частичную утрату (повреждение), либо если указанные свойства материала (вещи) не могли быть обнаружены при надлежащей приемке исполнителем этого материала (вещи). Судя по поведению директора ателье, она прекрасно понимала, что не права. Поэтому ее сотрудники и попытались изъять у вас квитанцию, подтверждающую заключение договора бытового подряда. На основании вышеизложенного вы вправе обратиться в суд с иском о взыскании причиненных убытков, а также о компенсации причиненного морального вреда. Кроме того, вы можете написать заявление в территориальный орган Роспотребнадзора, осуществляющий, согласно статье 40 вышеуказанного Закона, федеральный государственный надзор в области защиты прав потребителей, где, изложив все произошедшее, указать на допущенное нарушение вашего права на получение необходимой и достоверной информации о реализуемой услуге и об исполнителе. В соответствии с ч. 1 статьи 14.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях это влечет предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от 500 до 1000 рублей; на юридических лиц – от 5000 до 10000 рублей.
Положение боковых швов Ирина, Барнаул В платье прилегающего и полуприлегающего силуэтов боковые швы от линии бедер уходят в сторону переда, при этом посадка изделия хорошая. Этот дефект возникает при построении базовой основы платья на разные фигуры. Приходится выводить боковой шов на фигуре так, чтобы он выходил на середину боковой части ноги. Подскажите, пожалуйста, как избежать этого дефекта. Ирина Сычева, лицензиат «Академии моды и дизайна» (г. Мюнхен, Германия) Правильная посадка плечевого изделия предполагает строгую вертикальность боковых швов и при этом горизонтальность линии низа. Отклонение от вертикальности боковых швов вызвано нарушением переднезаднего баланса. Смещение бокового шва по линии низа вперед вызвано недостаточной длиной переда, изделие слегка «вздергивается» спереди. При измерении всегда обращайте внимание на горизонтальность положения линии талии, на постановку корпуса фигуры (визуальная оценка очень важна!). Для наших современниц характерна несколько расслабленная постановка корпуса, когда его нижняя часть слегка смещена вперед. При этом балансовая лента на талии (поясок на талии) слегка приподнята спереди. И эту величину обязательно измеряйте. При построении подъем линии талии спереди нужно отложить по линии вытачек от горизонтальной линии талии вверх, и уже от этой точки откладывать Дтп II измеренное. Клиентку при измерении никогда не ставьте перед зеркалом. Необходимо, чтобы она стояла естественно, не распрямлялась излишне.
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
вопрос – ответ
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
5
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
тенденции моды
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Текст, эскизы_Мила Берилло // Фото_Fotoimedia/Imax Tree
Jil Sander
Roland Mouret
В наступающем осеннезимнем сезоне 2014/15 быть во власти моды – одно удовольствие, потому как в этот раз она настроена на удобство, комфорт и уют. А ее непредсказуемые выходки с цветом, кроем и фактурой лишь добавляют остроты в образ
Oscar de la Renta
Пальто, костюм и свитер – фавориты нового сезона
Chanel
6
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
Christian Dior
Одно целое
Dolce & Gabbana
С
ног до головы одеться в изделия из одного материала — такой прием в предстоящем сезоне никто не посмеет назвать моветоном. Сегодня street fashion изобилует пестротой и подростковой неопределенностью, а dress code в офисах становится не таким жестким. Поэтому уравновешенный костюм явно привлечет внимание к ее обладательнице. Пусть это будет классический брючный костюм, как в коллекциях Dior и Gucci. Или комплект в женственном романтическом стиле, как у Dolce & Gabbana или Oscar de la Renta. Последний, кстати, использует даже кружево для создания образа. Stella McCartney демонстрирует более раскрепощенный спортивный стиль. Maison Martin Margiela не перестает любить мужественные костюмы на женских фигурах. Ткани могут быть любыми: от легких костюмных до тяжелого драпа, не возбраняется клетка или орнамент. Выбор ассортимента также огромен: от жилета с юбкой до пальто с брюками и жакетом.
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
7 Stella McCartney
Gucci
Maison Martin Margiela
тенденции моды
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
Altuzarra
Narciso Rodriguez
Delpozo
Prada
тенденции моды Peter Pilotto
Игра с цветом
Chanel
Ц
вет – при все кажущейся его инфантильности – дело тонкое. Из сезона в сезон мода выдвигает своих «любимчиков» или обходится ахроматическими тонами. В этот раз дизайнеры пустились во все тяжкие по цветовому кругу. Оно и хорошо: в холодный осенне-зимний период ничто так не согреет, как яркие цвета в одежде. Изысканным эстетам понравится небольшое «свечение» посреди нейтральных оттенков, как, например, неоновые всплески в коллекции Altuzarra. Peter Pilotto и Chanel даже вводят яркий орнамент рядом с цветом. А Delpozo и Prada на контрасте двух цветов показывают утонченную графику. Dior как будто не может определиться с выбором цвета, зато Narciso Rodriguez знает, что однотоновая гармония незаменима. Сейчас прекрасное время попробовать новые оттенки, которые вы никогда не использовали. Особые экстремалы могут скомбинировать несколько разных цветов.
Christian Dior
8
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
Marni
Chanel
Зимняя свобода
Oscar de la Renta
Celine
Alena Akhmadullina
Chloe
Altuzarra
Е
сли, гуляя по улицам, вы чувствуете себя как дома, то вам удалось ухватить главный тренд сезона. Пальто приобретают форму домашних пледов, накинутых, чтобы согреться. Фактура напоминает одеяло, с которым так не хочется расставаться утром. Даже покупки в супермаркете будет совершать удобно, как моделям на показе Chanel. Delpozo, Céline, Salvatore Ferragamo предлагают при создании пальто использовать ткани в клетку. Chloé и Oscar de la Renta показывают пальто с фалдами, спадающие с плеч, будто вы проснулись и вышли выпить кофе на веранду, накинув покрывало, чтобы не простыть. По подиуму то и дело фигурируют пальто-халаты, подпоясанные на талии. Altuzarra и Marni советуют не закрепощать фигуру в плотных изделиях верхней одежды, ведь свобода важна всегда, даже зимой. Особое внимание следует уделить рыхлым фактурам и мягким деталям, таким как шалевые воротники и свободные рукава.
Delpozo
тенденции моды
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
9
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
тенденции моды
В
этом сезоне вам не удастся отделаться чистыми поверхностями. Асиммет ричные членения форм напоминают не то ушедший абстракционизм, не то сюрреалистические метаморфозы. Неожиданно возникшие пятна, линии, геометрические
фигуры посреди наряда не дадут уснуть вниманию окружающих. По коллекциям Roksanda Ilincic и Proenza Schouler вы как будто читаете трактаты Малевича или супрематический сказ Лисицкого. Agnona и Marni – приверженцы стекающих пятен; Bottega Veneta создает иллюзию пустоты в
Hugo Boss
Hussein Chalayan
Roksanda Ilincic
Вдоль и поперек
10
пределах костюма посредством черной графики. Некоторые дизайнеры не ограничиваются выделениями цветом и деталями кроя, а вставляют разные фактуры, как Chalayan и Hugo Boss. Но подиум есть подиум, а об особенностях фигуры не стоит забывать даже под натиском красивых линий.
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
тенденции моды
Peter Pilotto
Agnona
Proenza Schouler
Bottega Veneta
Marni
Milla Berillo
Поэтому, чтобы удлинить силуэт и сделать его более стройным, выбирайте диагональную и вертикальную направленность членений, при этом довольно лаконичных.
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
11
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
тенденции моды
Saint Laurent
В
Balenciaga
далекие 60-е, когда ученые и космонавты добились огромных результатов, а дизайнеры начали выпускать одежду из синтетических тканей с металлическим блеском, многие предвещали, что в двухтысячные годы люди облачатся в одеяния, напоминающие скафандры. Но мы, жители двухтысячных, выбрали другой путь. Мода играет по своим правилам, а жизнь требует удобства. Но все это не мешает нам позаимствовать у 60-х массу интересных и при этом комфортных вещей и деталей. Например, короткие платья трапециевидной формы, как у Delpozo и Antonio Marras; геометрический орнамент, как у Victor & Rolf; контрастную окантовку, как в изделиях Louis Vuitton.
Gucci
12
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
Романтика 60-х
Antonio Marras
Saint Laurent
Louis Vuitton
Delpozo
тенденции моды
Мини-юбки в коллекции Saint Lauren помогут напомнить о «культе молодости» и «осознании тела». Не забудьте также про яркие краски, блеск, высокие сапоги, молнии и широкие пояса. Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
13
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
тенденции моды
Е
го величество Свитер, начавший свой путь как одежда для похудения, сегодня превратился в фаворита мировых подиумов. У Michael Kors и Isabel Marant свитер выступает в роли любимца художников и бардов. Antonio Marras использует его как
Michael Kors
Vionnet
Calvin Klein
Jil Sander
По закону свитера
14
полотно для рисунка. Calvin Klein вживляет в привычный ассортимент немного этники. У Balenciaga свитер становится податливым материалом, из которого можно вылепить необычные формы. Нарочито ручная вязка, как у Jil Sander и Vionnet, не изменяет общему тренду комфорта и уюта. В зависимости от ком-
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
Antonio Marras
РЕКЛАМА
плекции фигуры можно выбрать прилегающий свитер или oversize, с глубокой горловиной или с роскошным классическим воротником, длинный или до талии, из струящегося мохера или плотной шерсти. А шарф поможет завершить образ.
15
Isabel Marant
Balenciaga
Chloe
тенденции моды
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
Calvin Klein
Antonio Marras
Isabel Marant Proenza Schouler
Michael Kors
тенденции моды
Оттенки леса
Dolce & Gabbana
Kenzo
созерцанию. Michael Kors и Marni напоминают о неуловимых обитателях дикой природы. Dolce & Gabbana делают образ более праздничным, используя аппликации, олицетворяющие жизнь среди «лесов, полей и рек». Если вам не импонирует игра в яркие цвета, то выбирайте сложные болотные, бежевые и серые оттенки, оживив их, например, фактурой перьев или стволов деревьев.
Р
итмы города заставляют его обитателей быть в постоянном напряжении. Но мода решила немного разрядить обстановку и переместиться в лесные пространства. Calvin Кlein предлагает на время стать лесником, а Isabel Marant – охотником. В такой одежде легко слиться с природой и почувствовать ее дух. Принты Antonio Marras будто учат
Marni
16
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
тенденции моды
Тренды от компании «Тиссура» С шафтов, горных массивов и почвы. Актуальны принты с фактурой мрамора, каменных разломов, прожилками минералов и самоцветов. Очень популярны рисунки в клетку, абстрактная геометрия, смягченная «горохом», принты с цветами и, конечно, леопардовый принт, а также его различные комбинации с полоской или цветами. Глубокий изумрудный цвет
является одним из главных трендов нового сезона, ведь он великолепно оттеняет благородные краски осени. Не отстает коричневый и все его оттенки, как теплые, так и холодные. В моде чистые цвета: серый, черный, белый, оранжевый, синий и пастельные оттенки, а также цвет металлик. Важная тенденция – яркие узоры и цветы на черном фоне.
МОСКВА Дом ткани «ТИССУРА» Ленинский проспект, 41/2 (499) 135 30 41, 135 32 52
ЕКАТЕРИНБУРГ Дом ткани – Ателье «ТИССУРА» Радищева, 4 (343) 379 39 08, ателье: (343) 271 08 65
РОСТОВ-НА-ДОНУ Ткани «ТИССУРА» Шаумяна, 80, (863) 218 12 65
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Дом ткани – Ателье «ТИССУРА» Большой проспект П.С., 27/1 (812) 233 89 48, ателье (812) 233 82 47
ЧЕЛЯБИНСК Салон тканей «ТИССУРА» Тимирязева, 26, (351) 263 40 15 Ателье «ТИССУРА» Свободы, 76, (351) 266 51 03
РЕКЛАМА
ООО «ТИССУРА», ОГРН 1127746511397 119334, г. Москва, Ленинский проспект, 41/2
алоны элитных тканей «Тиссура» представили все тренды нового сезона осень-зима 2014/15. Явно прослеживается общая, объединяющая тенденция к воссозданию образов прошлого. В моде аскетизм, графичность и чистота образов. Фактура, цвета и рисунки тканей отражают смещение акцентов в сторону природной графики, ланд-
17
КАЗАНЬ Салон тканей «ТИССУРА» Н. Ершова, 1А, ТЦ «Корстон», 1 этаж, (843) 279 34 26
Интернет-магазин: shop-tissura.ru, www.tissura.ru
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014
Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://www.modanews.ru/downloads
18
проектирование
Текст_Анна Митрофанова, компания CADRUS
ОСЕНЬ В СЕРЕБРЕ
на правах РЕКЛАМЫ
2 Базовая конструкция
1
С
коро осень станет полноправной хозяйкой, и все вокруг будет окрашено красными, багряными и золотистыми тонами. Мы предлагаем добавить в это буйство красок немного серебра и выполнить элегантное длинное платье цвета благородного металла. На первый взгляд кажется, что силуэт платья прямой, но стоит обратить внимание на спинку – и понимаешь, что впечатление обманчиво. Платье прилегающего силуэта длиной в пол привлекает не только причудливой драпировкой и рельефными линиями, но и наличием отлетной детали – шарфа, который мягко окутывает фигуру и создает обманчивое впечатление спрямленности силуэта (илл. 1). Модель выполняется из ткани, не требующей дополнительной обработки срезов. Лекала платья в масштабе 1:1 будут представлены во вкладыше «Ателье» № 12/2014.
ная по любимой методике. Суммарный раствор талиевой вытачки распределен следующим образом: 30% – спереди, 0% – сзади, 70% – в боковом шве. Отведение средней линии спинки на уровне талии составляет 3,0 см. Длина платья от линии талии сзади – 110,0 см. Рекомендуемые прибавки: ■ к полуобхвату груди 2,5 см; ■ к полуобхвату талии 3,0 см; ■ к полуобхвату бедер 2,5 см. Дополнительное расширение бокового шва понизу – 10,0 см.
Построение спинки платья (илл. 3)
По средней линии спинки откладываем 5,0 см от линии горловины и проводим горизонталь – линия 1. На построенной линии откладываем 11,0 см и 14,0 см – местоположение будущей бретели (точки A и B). На уровне глубины проймы строим плавную кривую линию под прямым углом к средней линии спинки – верхний срез детали спинки (линия 2). Из точек A и B проводим вертикали до линии 2 – линии
Базовая основа (илл. 2)
В качестве основы используется базовая конструкция (БК) приталенного силуэта без плечевой вытачки и с небольшим расширением по линии низа, построен-
3 Модельная конструкция
Ателье 9/2014 Информация об ограничениях и порядок использования информации: http://www.modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©Издательский дом «Edipresse-Konliga» 2000-2014