1/2 015
в саду ГО ТО В Ы Е И Д Е И • Р И С У Н К И • П Л А Н Ы • С О В Е Т Ы • Р Е К О М Е Н Д А Ц И И
РОСКОШНЫЕ И ТЕПЛОЛЮБИВЫЕ как сохранить и вырастить
НИВЯНИК в цветниках и сочетаниях
ВОЛШЕБНОЕ СИЯНИЕ создаем романтический миксбордер
РОССИЙСКИЕ ЛИЛИИ ИЗ МИЧУРИНСКА почему стоит выбирать отечественные сорта Ц В Е Т О Ч Н Ы Й К А Л Е Й Д О С КО П | СО В Е Т Ы С П Е Ц И А Л И С ТО В | В И Д Ы И СО Р ТА | УД И В И Т Е Л Ь Н О Е В П У Т Е Ш Е С Т В И И | РАС Т Е Н И Я БЕ З Х Л О П О Т | В М И Р Е Н О В И Н О К cover_01.indd 1
20.11.2014 14:30:42
cover_01.indd 2
20.11.2014 14:31:01
1-3.indd 1
20.11.2014 15:59:20
СОДЕРЖАНИЕ
© «Цветники в саду» № 1, 2015 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2015 Главный редактор Ирина Владимировна Вертузаева Арт-директор Наталья Кравчук Дизайн и компьютерная верстка Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Фоторедактор Юлия Хохлачева Над номером работали И. Бочкова, М. Брагина, С. Генералов, Н. Григорюк, Т. Дмитриева, Ю. Колосов, А. Лысиков, М. Миронова, О. Пискарева, Е. Удалова, М. Хомутовский Фото на обложке Андрея Иванова Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Татьяна Качурова Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Ирина Тумасова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 02.12.14, начало продаж 08.12.14 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99660 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, 8 Адрес редакции: 105082 Москва, Бакунинская ул., 71, стр. 10. Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082 Москва, а/я 5, i.vertuzaeva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.cvetniki.ru Отпечатано в типографии ООО «МДМ-Печать», 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, Всеволожский просп., 114 Тел. (812) 740-57-10 Зак. № 41–07/21 Тираж 70000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77–56715 от 26.12.2013 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
1-3.indd 2
ВОЛШЕБНОЕ СИЯНИЕ Если вы создаете романтический сад и вам хотелось бы, чтобы цветение было непрерывным с весны и до поздней осени, а уход за посадками – минимальным, подумайте о создании миксбордера, наполненного изящными деталями. С. 4
СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТОВ Начинать строительство пруда следует с тщательного выбора места, подходящего для этой цели. Любой водный объект, безусловно, притягивает взгляды, поэтому по возможности его следует размещать в достаточно просматриваемых местах. С. 23
ЗЕРКАЛО САДОВОЙ ДУШИ Можно ли совместить несовместимое и при этом добиться гармонии? Например, соединить четкую геометрию контура водоема и чуждый правилам строгой симметрии цветник в природном стиле на его берегу. Оказывается, не такие уж это чуждые друг другу элементы. С. 40
20.11.2014 14:36:19
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ 1’ 2015
ГРАНИЦА ПО ВЕРТИКАЛИ Удачным решением станет устройство террас и подпорных стенок, если участок расположен на склоне. Подъем даже в одну-две ступеньки выделит зону из общего пространства сада. С. 10
РОССИЙСКИЕ ЛИЛИИ ИЗ МИЧУРИНСКА Сегодня чаще всего нам предлагают сорта голландских производителей. К сожалению, редко можно увидеть лилии российской селекции, а ведь гибриды, созданные в ГНУ ВНИИС им. И.В. Мичурина, можно по праву считать достоянием страны. С. 28
МИСТИЧЕСКИЙ БУТАН Бутан – высокогорное королевство, граничащее с Индией и Китаем. Климат меняется в зависимости от высотности. На севере страны – круглогодичный снег, на западе – сильные муссонные дожди, в восточной и центральной части – сухой климат, на юге – влажный субтропический. С. 46
РОСКОШНЫЕ И ТЕПЛОЛЮБИВЫЕ Средняя полоса России – это зона рискованного земледелия. Как вырастить и сохранить требовательные теплолюбивые растения? С. 12
1-3.indd 3
Волшебное сияние Граница по вертикали Роскошные и теплолюбивые Определяем по листу
4 10 12 16
Семейство губоцветные
Нивяник
18
Агротехника, цветники и сочетания
Советы специалистов
23
Делаем пруд
Новинки для сада Российские лилии из Мичуринска Конкурс «Любимые цветы»
27 28 33
Результаты
Оазис спокойствия
34
Выбираем стиль и оформление пруда
Неприхотливое растение
38
Клематисы и княжики без проблем
Зеркало садовой души Растения для водоема Мир пестролистных
40 42 44
Гейхера: сквозь розовые очки
Мистический Бутан Повод для колкости
46 47
20.11.2014 14:36:26
Волшебное
СИЯНИЕ
СОЗДАЕМ РОМАНТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ МИКСБОРДЕРА
4 цветники в саду 4-9_волшебное сияние.indd 4
январь 2015
20.11.2014 14:36:42
МАРИНА МИРОНОВА
ФОТО автора
Если вы создаете романтический сад, наполненный весенним благоуханием, например, цветущих яблонь, в нем есть зоны, подходящие для полутеневых цветников и миксбордеров, и вам хотелось бы, чтобы цветение было непрерывным с весны и до поздней осени, а уход за посадками – минимальным, подумайте о создании миксбордера, наполненного изящными деталями Попробуйте для заполнения такого миксбордера и создания настроения использовать растения с нежными, утонченными соцветиями пастельных оттенков, навевающими романтические ассоциации, а также многолетники с декоративной листвой в тон. Это могут быть несколько экземпляров гейхеры кроваво-красной неприхотливых сортов, цветущих с июня около полутора-двух месяцев разными по интенсивности оттенками розового цвета. Разместите рядом цветущую в июле и августе астильбу гибридную ‘Betsy Cuperus’ бледно-розовой окраски, а. Тунберга ‘Professor van der Wielen’ – белой и ‘Staburadze’ – ярко-розовой. Добавьте астранцию
январь 2015 цветники в саду
4-9_волшебное сияние.indd 5
5
20.11.2014 14:37:06
крупную ‘Rubra’ и ‘Snow Star’ с завораживающими звездочками, радующую своим цветением с начала лета до самых морозов. Облака хрупких соцветий гейхеры в сочетании с поникающими ажурными метелками астильбы и «созвездия» астранций создадут основу композиции в нежно-розовых тонах. Гейхеры украсят край миксбордера, язычки их листьев поддерживают цветовое настроение. Рядом по переднему плану хорошо подбить цветник хостами с однотонными светло-зелеными листьями, например используя х. высокую. С другой стороны цветника будут хорошо сочетаться с ней несколько экземпляров герани суковатой ‘Simon’. Цветущая все лето герань внесет в миксбордер тонкий нюанс, способствующий созданию романтического образа. Ее листва схожа с листьями астранций, а бледно-сиреневые
6 цветники в саду 4-9_волшебное сияние.indd 6
январь 2015
20.11.2014 14:37:17
Советы дизайнера Создавая романтический образ миксбордера, не стоит забывать о структуре, формируйте каркас из хвойных растений и кустарников. Цветник будет смотреться изысканно и элегантно, если количество одновременно цветущих растений не будет избыточным. Как и в любом цветнике, здесь важен ритм и умеренность в подборе растений. Сочетания должны работать в течение всего периода вегетации. В романтическом цветнике будут хороши злаки.
цветки сочетаются с цветками других многолетников. В край цветника можно посадить небольшие куртинки земляники садовой. Она приятно оживит миксбордер. Поскольку хосты достаточно поздно раскрывают свои листья, целесообразно для весеннего цветения посадить между ними нарциссы или гиацинты. На заднем плане прекрасно будет выглядеть невысокая волжанка двудомная. Она хорошо впишется в композицию, гармонично сочетаясь с астильбами. Нежно-салатовые листья страусника обыкновенного, растущего рядом на заднем плане, создадут подходящий фон как для волжанки, так и для других растений.
ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ И ЗИМА Если позволяет площадь миксбордера, можно добавить в него несколько экземпляров клопогона ветвистого ‘Pink Spike’ так, чтобы возникло впечатление небольшого вкрапления бордового цвета в море зеленых оттенков. Листья клопогона, схожие по форме и контрастирующие по цвету с листьями астильбы, привнесут разнообразие в цветовое решение, а в конце августа – сентябре их вертикальные соцветия украсят общую композицию. Для того чтобы миксбордер продолжал выглядеть декоративным
январь 2015 цветники в саду
4-9_волшебное сияние.indd 7
7
20.11.2014 14:37:30
после летнего цветения, а также для поддержания его структуры, на заднем плане уместны кусты гортензии метельчатой ‘Grandiflora’. Зацветает она во второй половине лета, и ее пышные розовеющие соцветия будут радовать вас до самых заморозков, поддерживая задуманную колористику цветника. Хвойные культуры, высаженные с определенным интервалом, зададут ритм всей композиции. Компактные ели на среднем плане, например е. обыкновенная сортов ‘Luua Parl’ или ‘Nidiformis’, можжевельник казацкий ‘Tamariscifolia’, образующие основу миксбордера, позаботятся о том, чтобы он оставался привлекательным поздней осенью и зимой, и благодаря своим формам выразительно подчеркнут его структуру.
СОВСЕМ НЕМНОГО ДЛЯ СЧАСТЬЯ Для того чтобы такой миксбордер длительное время сохранял свою декоративность, требуется совсем небольшой уход. Следует позаботиться о том, чтобы почва была достаточно плодородной. Для сохранения ее влажности и защиты от прорастания сорняков рекомендуется замульчировать посадки корой или щепой хвойных пород. Нужно своевременно обрезать отцветшие соцветия, по мере необходимости делить корневища разрас-
Созданию романтического образа миксбордера способствует игра на нюансе форм и оттенков листвы и соцветий тающихся многолетников. Чувствуя любовь и заботу о себе, растения непременно отблагодарят вас длительным и пышным цветением. И однажды на рассвете вас встретит едва слышный перезвон хрупких соцветий светло-розовой гейхеры, отражающихся в прозрачных капельках росы. Нежные цветки герани не смогут скрыть своего очарования. А вечером, в лучах ласкающего закатного солнца, перед тем как наступят сумерки, на какие-то мгновения особым светом засверкают соцветия астильбы, вспыхнут созвездия астранций, и перед глазами промелькнет нечто сказочное, вдохновенное и незабываемое, то, что не повторится уже никогда, но обязательно принесет новый восторг и эмоции.
8 цветники в саду 4-9_волшебное сияние.indd 8
январь 2015
20.11.2014 14:37:35
ПЕРЕЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКОВ
Создание цветников – это, конечно же, дело вкуса. Кому-то по душе броские соцветия флоксов, георгин, пионов, роз, гладиолусов. А кого-то привлекают виды природного облика, и колокольчик – один из наиболее известных представителей как раз таких растений. Он неприхотлив в сочетаниях, и с ним можно создавать простые и в то же время очаровательные композиции. Под ажурной кроной деревьев посаженный вместе с желтым молочаем и серебристой ясколкой колокольчик смотрится особенно выразительно.
№
Название растения
Высота, см
1
Колокольчик широколопастной (Campanula latiloba)
2
Молочай многоцветный (Euphorbia polychroma)
50–60
3
Ясколка Биберштейна (Cerastium biebersteinii)
30
4
Морозник кавказский (Helleborus caucasicus)
30–40
5
Герань крупнокорневищная (Geranium macrorrhizum)
6
Стахис шерстистый (Stachys lanata)
7
Роза (гр. Шрабы) – Rosa x hybrida ‘Westerland’
7
Отношение к свету
к влаге
к почве
45
1 1
2 6 4
30
1 20–40 160–200
2
5
3 январь 2015 цветники в саду
4-9_волшебное сияние.indd 9
9
20.11.2014 14:37:47