3 2015
12+
май–июнь № 3 2015
ландшафтный дизайн с т и л ь в а ш е г о
КРАСАВИЦА ГОРТЕНЗИЯ ЛУЧШИЕ СОРТА И ПРАВИЛА ОБРЕЗКИ
с а д а
В Японию за садами
Keukenhof 2015
Растения-дублеры
Черпаем вдохновение
Посвящение Ван Гогу
Заменяем теплолюбивые виды
© «ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН» № 3’ 2015 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2015 Главный редактор Марина Юрьевна Андреева Арт-директор Наталья Кравчук Цветокорректор Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Фоторедактор Юлия Хохлачева Над номером работали М. Бадина, И. Богаева, Н. Борисова, Д. Госсе, Д. Живулин, С. Калякин, С. Костенко, А. Корпач, А. Лысиков, М. Мерзликина, Е. Чистякова Фото на обложке Shutterstock.com Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Ирина Тумасова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 19.05.15, начало продаж 25.05.15 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99159 Отдел мелкооптовой продажи тел. (495) 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, 8 Адрес редакции: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, m.andreeva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.konliga.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское ш., 4-й км, тел. (495) 510-27-92. Зак. № 150868 Тираж 60 000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77–56716 от 26.12.2013. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
И
Известно, что дача как явление появилась в России в Петровскую эпоху, когда загородные земли давались в награду за заслуги перед государством. По произведениям русских писателей нам всем хорошо запомнились дачи XIX столетия, ассоциирующиеся с приятной леностью летнего отдыха в саду и культурными вечерами. Советские же дачи выдавались для разведения исключительно огородов и плодовых садов и держались под строгим контролем – ни тебе дом основательный построить, ни отличиться высоким урожаем. На все есть норматив. Какая уж тут красота? Конечно же, в стародачных поселках (как мы их называем ныне) царила несколько иная атмосфера. Сейчас мы имеем возможность выбирать, каким будет наше загородное владение, а его значение и облик претерпели большие изменения в последние годы. Со временем пришла новая эстетика, а вместе с тем и новые традиции и приемы. Например, наши овощные грядки значительно уменьшились и «приподнялись» на манер европейских модульных огородов, плодовый сад уже украшают и декоративные растения, а в приствольных кругах появились яркие цветы. Мы учимся и не боимся экспериментов! Сад стал местом, где поселились красота и гармония. Хочу пожелать всем прекрасного летнего загородного отдыха, новых идей и перемен только к лучшему!
m.andreeva@konliga.ru
СПЕШИТЕ ПОДПИСАТЬСЯ В ЛЮБОМ ПОЧТОВОМ ОТДЕЛЕНИИ РОССИИ
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС ЖУРНАЛА «ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН»: МАП (Межрегиональное агентство подписки). Каталог российской прессы «Почта России»
99159
Телефон отдела подписки (495) 775-14-32 e-mail: podpiska@konliga.ru Заказать ранее вышедшие номера можно через сайт: www.konliga.biz или по телефону: +7 (495) 363-42-62
СОДЕРЖ АНИЕ
70 45
16
6
ФОТОРЕПОРТАЖ
6
Тюльпановый постимпрессионизм
МАСТЕР-КЛАСС
30
ВОКРУГ ДОМА
12 16 20
По соседству с лесом Совершеннолетие сада
OUTDOOR LIVING
35 44 45
Гриль-парад Зона спокойствия Природные мотивы
НОВИНКИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА САД С ИСТОРИЕЙ
22
В Японию за садами
Магия и тайна острова Гарда
ЛАНДШАФТНОЕ БЮРО
36 40
Архитектура в деталях Нестандартный проект. Часть 2. Сад на сложном рельефе
ДИЗАЙН В ЦВЕТАХ
28 4
Все краски лета
ОБ АВТОРАХ
Дмитрий Госсе Художественный руководитель и основатель Студии ЭкоДизайна Дмитрия Госсе Ландшафтный дизайнер и эколог с опытом работы более 14 лет. Старший научный сотрудник факультета почвоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, кандидат биологических наук. Руководитель реализации проекта учебно-опытного инновационного ландшафтного центра при факультете почвоведения МГУ. Дмитрий имеет опыт благоустройства общественных, рекреационных и частных загородных территорий с проведением наукоемких обследований.
Мария Бадина Ландшафтный дизайнер, исполнительный директор компании «Благородный сад» Мария пришла в компанию около 8 лет назад на административную должность и со временем так заинтересовалась работой ландшафтного дизайнера, что решила стать профессионалом этого дела. Узнав из практики многие тонкости озеленения и благоустройства и получив соответствующее образование, создает авторские проекты и реализует свои знания и творческие замыслы вместе с компанией единомышленников.
Сергей Костенко Кандидат сельскохозяйственных наук, доцент
56 46
Газоны в тени – то ли злаки, то ли мхи...
52
Поколение роботов
БОТАНИЧЕСКИЙ САД
56 64
Красавица гортензия В главной роли – дублеры
ГРИН-АРТ
70 76
Воллертон Олд Холл
78
GARDEN BUSINESS
История садового искусства
В настоящее время заведует отделом селекции и первичного семеноводства многолетних злаковых трав Всероссийского института кормов им. В.Р. Вильямса. Автор более 100 научных работ в области селекции растений, защиты почв от эрозии, размножения растений с помощью методов культуры тканей, в том числе и декоративно-цветочных культур. Соавтор 14 сортов многолетних злаковых трав. Автор научно-популярных статей по ландшафтному дизайну, цветоводству, ведению приусадебного хозяйства.
Елена Чистякова Руководитель УЦ «Центр Авторских Школ» Елена более 10 лет организует обучение ландшафтному дизайну для слушателей центра. Ее особым увлечением является разработка уникальных маршрутов по зарубежным садам. Такие поездки погружают в мир высокого садового искусства и дают возможность познакомиться с их создателями и единомышленниками, которых так много в других странах. Бывает, что в ландшафтных путешествиях и переводчик совсем не нужен, ведь мы говорим на понятном нам языке растений.
Андрей Лысиков Кандидат биологических наук, член Союза художников России Андрей окончил факультет почвоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, является старшим научным сотрудником Института лесоведения РАН. Он автор нескольких книг и около 500 научных и научнопопулярных работ по лесному почвоведению, экологии, ландшафтному дизайну и декоративному садоводству. Практикующий садовый мастер и консультант, автор и преподаватель курса садовой фотографии в различных учебных центрах. Руководитель туров компании «Профи-Трэвелз» по садам Англии.
5
ТЮЛЬПАНОВЫЙ ПОСТИМПРЕССИОНИЗМ
6
МАЙ–ИЮНЬ
2015
Автопортреты художника на входе в павильон Oranje Nassau
В павильоне Oranje Nassau можно сфотографироваться даже с самим Ван Гогом ТЕКСТ СЕРГЕЯ КАЛЯКИНА
«Автопортрет» Ван Гога из тюльпанов и мускари
ФОТО АВТОРА
O
Обычно парк весенних луковичных цветов Кёкенхоф (Keukenhof), что недалеко от Амстердама, объявлял темой каждого нового сезона какую-то страну. 2015 год стал исключением: его в парке посвятили голландскому художнику Ван Гогу.
ЗА СТЕКЛОМ Целый павильон Oranje Nassau отдали под инсталляции самых известных картин художника. Здесь можно было сфотографироваться с подсолнухами, в спальне в Арле или на террасе ночного кафе... и даже с самим Ван Гогом, стоящим перед мольбертом. Кроме того, здесь регулярно проводили мастер-классы по флористике. В самом большом павильоне, Willem-Alexander, за восемь недель работы парка успели расцвести более 75 тысяч тюльпанов и 10 тысяч
нарциссов сотен сортов, многие из них – новинки селекции. Тут же демонстрировались потрясающие композиции с выгонкой и срезкой: голландцы – великие мастера цветочного декора. Судя по всему, этот павильон – самое часто фотографируемое место если не на планете, то в Голландии точно. В павильоне Beatrix демонстрируют различные орхидеи, антуриумы и многочисленные бромелиевые. В этом году темой выставки стала любовь. Видимо, поэтому оформление выдержано в розовых тонах.
МЕТОД ЛАЗАНЬИ Цветники в Кёкенхофе славятся разнообразием луковичных растений, яркостью и длительностью цветения на единицу площади. Достигается это посадкой так называемым
7
ФОТОРЕПОРТАЖ
методом лазаньи, то есть послойно. Различные типы луковиц сажают на разную глубину. Нижний слой отводится поздноцветущим сортам тюльпанов, верхний – раннецветущим мелколуковичным растениям, остальные сажают на средний слой.
ГДЕ ПОЙМАТЬ ВДОХНОВЕНИЕ Кроме цветников, главный дизайнер парка ежегодно представляет несколько тематических «садов вдохновения» (Inspirational Gardens). С одной стороны, они призваны отражать современные тенденции в садоводстве, с другой – каждый может подметить что-то интересное для своего сада. В этом году таких садов было восемь. Сад новинок (Innovation Garden) представил самые необычные работы голландских селекционеров луковичных – это задел на будущее, их пока нет в продаже. Сад Роба Верлиндена (Rob’s Garden), самого известного голландского садовника, и формами, и цветом выражал почтение работам Мондриана. Интересно, что читалось оно не только в жестких элементах сада, но и в красочных цветниках с тюльпанами, гиацинтами, нарциссами и анютиными глазками. Сад у амстердамского канала (Amsterdam Canal Garden) – попытка показать все возможности садоводства на маленьком клочке городской земли, будь то передвижные цветники,
балконные ящики или озеленение лестниц и крыш. В саду пряных трав (Herb Garden) сделан упор на ароматы: душистые тюльпаны, нарциссы и гиацинты были посажены вперемешку с различными травами. Здесь же можно было выпить чашечку кофе и насладиться видом на цветущие поля тюльпанов. В саду насекомых (Insect Garden) были показаны конструкции «домиков», привлекающих полезных насекомых в сад. А также виды и сорта луковичных цветов, которые любят бабочки и пчелы. В саду селфи (Selfie Garden) каждый имел возможность запечатлеть себя среди цветов и многочисленных автопортретов Ван Гога: в кривом зеркале, картинной раме или в огромных голландских деревянных башмаках. В романтическом саду (Romantic Garden) пытались создать соответствующее настроение цветами пастельных тонов. В аутлет-саду (Outlet Garden) всем предметам мебели и аксессуарам дали вторую жизнь, на этот раз цветочную. Есть на что посмотреть и чему поучиться.
ЖИВОПИСЬ ТЮЛЬПАНАМИ Традиционная цветочная мозаика рядом с павильоном Oranje Nassau представляла собой один из автопортретов Ван Гога. Выполнен он был на двух с половиной сотках с помощью 10 тысяч тюльпанов и мускари.
Herb Garden
Amsterdam Canal Garden
Павильон Beatrix
Парк Кёкенхоф в конце марта
Outlet Garden
Тюльпан Фостера ‘Alexandra’
Тюльпан ‘Alpe d’Huez’
Тюльпан Грейга ‘Friendly Fire’
Тюльпан Фостера ‘Rigas Barikades’
Тюльпан ‘Jacuzzi’
Insect Garden
Тюльпан ‘Spryng Break’