сентябрь–октябрь №5 2014
5 2014
12+
ландшафтный дизайн с т и л ь в а ш е г о
РЕДКИЕ СОКРОВИЩА
с а д а
СЕВЕРНЫЕ ОРХИДЕИ В ВАШЕМ САДУ Дизайн в отражении Зеркальный перформанс
Семь грехов Хемптон-Корта Фоторепортаж с британского шоу
До погружения в сон Садовые работы осенью
ОТ РЕДАКТОРА © «ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН» № 5’ 2014 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2014 Главный редактор Марина Юрьевна Андреева Арт-директор Наталья Кравчук Дизайнер Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Фоторедактор Юлия Хохлачева Над номером работали М. Алексеева, Л. Белых, Н. Борисова, В. Бунина, С. Воронина, С. Карепанов, Д. Князева, С. Костенко, А. Лысиков, И. Мищук, О. Пискарева, О. Хлебородова, Е. Чуланова Фото на обложке Thinkstock.com Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Москва, ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Татьяна Качурова Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Заместитель коммерческого директора по корпоративным продажам Ирина Вереина Директор по рекламе Анна Луданная a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Мозговая, Ирина Тумасова, Наталья Тертычная Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 16.09.14, начало продаж 22.09.14 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99159 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Адрес редакции: Москва, Бакунинская ул., д. 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082, Моск ва, а/я 5, m.andreeva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.konliga.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км, тел. (495) 510-27-92. Зак. № 142308 Тираж 60 000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77–56716 от 26.12.2013. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
Многие не знают, с чего начать создание своего сада. Попробуйте придумать захватывающий сценарий! Ведь на самом деле есть здесь что-то общее… с кино. Да, у такого сценария жесткие рамки – смену времен года не отменить, но зато жанровая принадлежность и развитие событий могут быть совершенно разными! Невероятно увлекательное занятие – распределять между «актерами» главные и роли второго плана, подбирать массовку. Обязательно учитывайте движение и выходы героев постановки, их диалоги и совместные сцены. И все поэтапно, по частям... Пусть у вас даже нет подобного опыта, но никто и не говорит, что вы будете еще и режиссером – на это место можно пригласить опытного мастера, а для начала – лишь остаться соавтором. Для кого-то собственная садовая картина станет короткометражкой на шести сотках, кому-то под силу киноэпопея в пяти частях... А сейчас самое время заняться проработкой структуры постановки, наметить сроки и действующих лиц, чтобы уже с началом следующего сезона приступить к подготовке «съемочной площадки» и декораций. «Тишина на площадке! Камера! Мотор!» – и закрутится действо... Не сомневайтесь, окончание этого фильма точно будет счастливым, но обязательно с пометкой «Продолжение следует…».
m.andreeva@konliga.ru
СПЕШИТЕ ПОДПИСАТЬСЯ В ЛЮБОМ ПОЧТОВОМ ОТДЕЛЕНИИ РОССИИ
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ ЖУРНАЛА «ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН»: МАП (Межрегиональное агентство подписки). Каталог российской прессы «Почта России»
РОСПЕЧАТЬ Каталог «Газеты. Журналы». Агентство «Роспечать»
99159 47798
Телефон отдела подписки (495) 775-14-32 e-mail: podpiska@konliga.ru Заказать ранее вышедшие номера можно через сайт: www.konliga.biz или по телефону: +7 (495) 363-42-62
СОДЕРЖ АНИЕ
26 80
40
32 ФОТОРЕПОРТАЖ
НОВИНКИ ЛАНДШАФТНОГО
6
Семь грехов Хемптон-Корта
ДИЗАЙНА
12
GARDEN NEWS
САД С ИСТОРИЕЙ
СО ВСЕГО СВЕТА
13
14 20 26
32
Сказочная осень
МАСТЕР-КЛАСС
ПИСЬМО НОМЕРА ВОКРУГ ДОМА
4
30
40 44
Хранители огня Сквозных беседок тень
Сад-купидон
ЛАНДШАФТНОЕ БЮРО
Вдохновение от природы Следуя карте ароматов
СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
2014
48 52
До погружения в сон Зеркальный перформанс
ОБ АВТОРАХ
Маргарита Алексеева Ландшафтный дизайнер, преподаватель УПЦ «Цветущая планета» В жизни Маргариты существуют три увлечения – литература, садовый дизайн и психология. И в каждой из них она квалифицированный специалист. В ландшафтный дизайн ее привела любовь к растениям и желание создавать сады. За последние 15 лет она прошла все ступени профессионального роста – от садовника до ландшафтного дизайнера и преподавателя. Ее авторские занятия и мастер-классы по стилистике сада, истории и философии ландшафтного искусства и по психологии общения с заказчиками очень популярны среди студентов и коллег.
Светлана Воронина Ландшафтный дизайнер Опыт работы Светланы составляет более 15 лет, любимое направление – теневые сады. Она считает творческой удачей, если рукотворный подлесок в саду или теневой цветник выглядят так, как будто возникли сами по себе, без участия дизайнера. Не боится использовать в работе редкие многолетники и уверена, что многие непривычные для нас виды вполне надежны – важно выбрать их в соответствии с условиями участка и найти удачное место для посадки. Автор ряда книг, в частности недавнего бестселлера «Рододендроны».
Инна Мищук Ландшафтный дизайнер Инна окончила Строительную академию, факультет промышленного и гражданского строительства. Занимается ландшафтным дизайном более 11 лет. За это время ею реализовано свыше 50 проектов. Благодаря своему образованию Инна успешно не только ведет посадочные работы, но и курирует строительные. Истинное удовольствие ей доставляет проектирование цветников разных типов и стилей. Особое предпочтение в своих проектах отдает цветочным культурам английских и французских коллекций, культивируемым в нашей полосе.
74 58 62
Сохранить и укрепить Успеть до зимы
БОТАНИЧЕСКИЙ САД
68 74
Людмила Белых Ландшафтный дизайнер, руководитель компании Belstudio Людмила – признанный мастер садовой колористики. Имеет базовое художественное образование. Известна прежде всего авторскими цветниками, тонкой работой с цветом и растениями. Считает, что в ландшафте имеют большое значение художественные аспекты, образ, стилистика, семантика, цвет. Автор многочисленных публикаций и лекционных курсов, сопровождает группы в поездках по садам Англии и Италии. Победитель выставок, один из организаторов Школы современного ландшафта.
Редкие сокровища Под шелест злаков
Вита Бунина Ландшафтный дизайнер
ГРИН-АРТ
80
Там, где Восток встречается с Западом
88
Кружево садов
94
GARDEN BUSINESS
Вот уже 10 лет Вита занимается ландшафтным дизайном частных садов и коттеджных поселков. Основную работу успешно сочетает с написанием статей, преподаванием в УПЦ «Цветущая планета», участием в телевизионных проектах («Дачный ответ» на НТВ), ведет запись тематических видеороликов. И все это с любовью и удовольствием, так как считает профессию ландшафтного дизайнера самой замечательной! Находит очень важным продолжать учиться и развиваться, поэтому регулярно посещает европейские семинары и мастер-классы.
5
ФОТОРЕПОРТАЖ
ТЕКСТ ЛЮДМИЛЫ БЕЛЫХ
В
ФОТО АВТОРА
Выставка цветов в Хемптон-Корте (Hampton Court Palace Flower Show 2014), именуемая нередко младшей сестрой знаменитого Челси, безусловно, обладает собственным характером и более свободной атмосферой. Иная композиция пространства с бесконечной чередой торговых павильонов вперемешку с садами превращает их поиск в задачу. Неоднократно сверяясь со схемой, какие-то из них вы да и пропустите. Меньше строгости и остроты тем, больше новых имен и молодых дизайнеров. Конечно, здесь иной набор растений в сравнении с привычным ассортиментом весенних выставок. Хемптон-Корт поражает обилием цветов и красок, что понятно – середина лета. Заметное преобладание садов с насыщенно декоративными посадками также объяснимо, хозяин выставки – Королевское садоводческое общество (Royal Horticultural Society). Юбилейная экспозиция у павильона RHS ослепляла небывалым цветочным богатством, представленным в одноцветных композициях, отдавая дань английской традиции монохромных садов. Предельное цветочное разнообразие отдельных садов нередко играло обратную роль, и постановочно-флористическая суть была излишне очевидна. Тем заметнее выделялось на их фоне изысканное цветочное оформление рекламных павильонов: стоит ли говорить, что будь то стенды с лопатами или беседками, растениями или опорами – к их оформлению не придраться. Вообще, английский почерк всегда отличается великолепной
Торговые павильоны
работой с растениями и читаемым цветовым сценарием каждого сада. Так, современный сад у дома Vestra Wealth’s Vista (дизайнер Paul Martin) запомнился именно тонким обращением с фактурами и цветом. Изысканные пурпурно-лиловые переливы цветущих массивов вербены, лаванды, котовника, агастахе, агапантусов в ажуре зонтиков дудника (ангелики) и злаков, окружающих изящно сервированную террасу из современных материалов, оставляют ощущение свежести жарким летним вечером. Легкость и гармония – результат современного подхода, в основу которого заложена лаконичная планировка и рассыпчатое наполнение. И все же неумолимость природного наступления очевидна, то ли глаз прежде всего выхватывает сорняки и травы, но разнообразие луговых и естественных посадок наполняет сады и стенды. Природный образ, но всегда с учетом чисто английского акцента на колористику. И примечательно, что приз зрительских симпатий получил Jordans Wildlife Garden (название можно перевести как «Дикий сад» или «Сад дикой жизни») – дизайнер Selina Botham, – призывающий посетителей привнести дух сельской провинции в свои сады. Он выражает идею сохранить уникальность сельской жизни, подчеркивая традиции фермеров всегда содержать не менее десяти процентов своей земли в необработанном виде. Тропинки, идущие через полосы луговых посадок, закручиваются к центральной террасе с отражающим небо бассейном. Высокие травы вокруг скамьи из соломенных тюков создают чувство защищенности, место для размышлений и светлых чувств в мягком, красочном саду.
Jordans Wildlife Garden
СЕМЬ ГРЕХОВ ХЕМПТОН-КОРТА
The Bounce Back Foundation Garden: Untying the Knot
В целом около тридцати конкурсных садов было представлено в четырех основных номинациях. Лучшим, по мнению жюри, был признан австралийский шоу-сад Essence of Australia. Он демонстрирует красоту и разнообразие природных ландшафтов Австралии, черпая вдохновение в богатой культуре аборигенов, красных песках и удивительном разнообразии австралийских растений. Проект заметно выделялся необычностью флоры и красок. В номинации Summer Garden лучшим был назван жизнерадостный сад A Space to Connect and Grow, решенный как креативное пространство, позволяющее собраться вместе для культурного досуга. Сад построен из переработанных промышленных материалов и предназначается для улучшения городской среды, в числе особенностей – павильон с зеленой крышей в глубине экспозиции и спрятанная под растениями металлическая сцена для выступлений. Нужно отметить, что тема вторичного использования материалов возникала на выставке не единожды. Номинацию концептуальных садов, традиционно одну из самых креативных на выставке, хочется отметить особо. Сады-концепции призваны разжигать споры и дискуссии, а тема этого года, вызывая восхищение, к размышлениям располагает особо. Семь смертных грехов! Каково?! Дизайнеры соревновались в создании садов, наиболее емко отражающих восприятие столь философской задачи. Семь садов выражают концепцию выбранного греха. При этом никто
Greed – Dichotomy Garden
The One Show Garden
ФОТОРЕПОРТАЖ
Vestra Wealth’s Vista
A Hampton Garden
не называет их инсталляциями и не примеряет для жизни. Это сады-идеи, сады-размышления, концентрация творческой мысли, выраженная средствами ландшафтного искусства, а их немало. Автору сада Wrath – Eruption of Unhealed Anger (дизайнер Nilufer Danis), отражающего неконтролируемое чувство гнева, эмоциональное давление, приводящее к саморазрушению, аналогия пришла от взрыва, извержения вулкана – как вспышка гнева, вулкан эмоций. По графитной осыпи холма спирально закручиваются огненные краски цветника по всем правилам горячих монохромных композиций. Выразительные граффити на стенах, сухое дерево в красном лаке как концентрацию гнева дополняют периодически вырывающиеся клубы пара. В центре сада Envy – The Grass Is Always Greener («Трава всегда зеленее»), символизирующего грех зависти, среди свободной посадки трав поднят на пьедестал в недоступности за стеной куба
9 A Space to Connect and Grow
ФОТОРЕПОРТАЖ
Connecting with the Real Sound of Nature
из зеленого плексигласа образец идеального газона из искусственной травы. Поистине «зеленая зависть». Искусственный газон представляет уровень совершенства, которого луговые посадки никогда не смогут достичь, несмотря на их естественную красоту. Авторы предупреждают, что чувство зависти может привести к неудовлетворенности и непониманию имеющихся преимуществ. Композиция сада Pride – The Stonewall Garden: Breaking Down the Walls of Pride («Гордость – Ломая стену гордости») представляет собой путь из ограничений, устаревших верований людей, ослепленных гордостью, к свободной жизни. Он начинается с дальней части сада в подавленности разбитых стен и формальных посадок и заканчивается свободным цветущим пейзажем. Идею сада Greed – Dichotomy Garden (грех – жадность) можно перевести как «Двуединый сад». Грех алчности – осуждаем, поскольку один человек не может обогатиться и не лишить при этом другого, рассуждают авторы. Этот сад изображает исповедальню – место, где сильна взаимосвязь между грехом и судом – и предлагает зрителю дилемму. В одной части мы видим квадраты стриженой изгороди, означающие жесткий контроль на начальной ступени жадности, в другой стороне – символ финальной стадии греха – истощенная
10
СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
Envy – The Grass Is Always Greener
2014
Essence of Australia
ФОТОРЕПОРТАЖ
Pride – The Stonewall Garden: Breaking Down the Walls of Pride
почва, где могут выжить лишь дикие травы. Сетчатая перегородка между частями отражает порочную связь между двумя стадиями греха. Дизайнер предлагает зрителю задуматься об аналогии греха и суда над ним. Лучшим в номинации был признан сад Sloth – Quarry of Silences («Лень – Карьер молчания») дизайнера Sheena Seeks, поражающий силой трактовки. Как индивидуальности, мы используем в своей жизни определенные инструменты, физические и умственные, считают авторы. В центре сада мы видим большой песчаный конус, сто пятьдесят лопат поднимаются по одной его стороне, чтобы достичь золотого камня на вершине. Каждая лопата (инструмент) представляет человека, ведь и мы поднимаемся на холм жизни в преследовании своих целей. Но некоторые сползают по скользкому склону лени и в конечном счете оказываются на кладбище надежд и амбиций. Противоположный склон из черного базальтового камня имеет три могилы у подножия. В каждой – лопата на дне, в одной из них мозг, в других – сердце и пара сапог, что представляет ум, душу и тело. Поистине нет тем, неподвластных ландшафтному дизайну! И как не восхититься посетителями, которые не фотографируют себя в садах и на фоне, а увлеченно обсуждают сады и растения; их выбору и содержимому тележек с растениями (продажей которых отличается выставка) с точно подобранным ассортиментом цветов и оттенков, отдавая должное всеохватности национального культа садоводства.
One Hundred Years From Now
Wrath – Eruption of Unhealed Anger
Sloth – Quarry of Silences
GARDEN NEWS СО ВСЕГО СВЕТА САН-МАТЕО Яркий вертикальный сад украшает фасад здания развлекательного центра Bay Meadows Welcome Center в Калифорнии. Это совместный проект архитекторов студии BCV Architects и ландшафтных дизайнеров из Habitat Horticulture. Зеленая стена оживляет пустынную местность. В отделке фасада также использовано дерево – гармоничное дополнение к облику стенки, который все время изменяется и заставляет вернуться сюда вновь.
РОТТЕРДАМ
ВАРШАВА
На одной из улиц этого города построили куполообразный павильон-убежище Yourtopia, в котором можно отдохнуть от суеты города (проект студии SeARCH). Все внутреннее подземное пространство – абсолютно белое, а в центре разбит сад с экзотическими деревьями, тянущимися к небу, которое видно через круглый просвет в крыше.
12
СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
Самая зеленая выставка-ярмарка в Польше «Зелень – это жизнь» прошла с 28 по 30 августа в экспоцентре XXI. Более 60% из почти 250 участников из Польши и девяти других стран представили декоративные растения, предназначенные для розничной и оптовой продажи. В этом году целых два дня были выделены для встреч специалистов.
МОСКВА
САНЬЯН
30–31 июля в Ботаническом саду МГУ «Аптекарский огород» прошел Фестиваль флоксов. Он был организован Обществом любителей флоксов при Русском ботаническом обществе и секцией флоксов центра «Цветоводы Москвы». Всего было представлено около 300 сортов – новинки российской селекции, садовая классика, а также редкие исторические сорта.
Украшением парка миртовых деревьев Myrtle Flower Garden станет необычный вход. Проект Blossom Gate архитектурной студии Penda пока еще не реализован. В образе, вдохновленном азиатской каллиграфией, прорисован силуэт двух нежных лепестков. Ворота – одновременно и эффектная скульптурная композиция, и многофункциональная площадка.
2014
ПИСЬМО НОМЕРА ДОРОГАЯ РЕДАКЦИЯ!
ДОБРЫЙ ДЕНЬ, УВАЖАЕМАЯ РЕДАКЦИЯ «ЛД»! С интересом наблюдаю, как продолжается популяризация полуострова Крым в нашей стране. Сообщения о развитии региона мы то и дело слышим и читаем в новостях, даже исторический парк развлечений «Царьград» совместно с французами решили построить. Интересное дело, один из демонстрационных садов на прошедшем в июле в Москве фестивале назывался «Севастопольский дух» и был посвящен стойкости жителей города-героя, которую им пришлось проявить и в этом году. Да, Крым сейчас – тема спорная, кто-то говорит о ней полушепотом, кто-то во весь голос заявляет: «Крым – наш!» Я горд тем, что этот богатый природными красотами мир (даже не хочется говорить регион) снова входит в состав нашей страны. И я не смог остаться в стороне от этой волны, которая взбудоражила сердца наших граждан, и попробовал новый для себя путь на полуостров, преодолев полстраны и долгую переправу. Но этого того стоит! Ласточкино гнездо, Никитский ботанический сад, Массандровский дворец, Воронцовский парк, Бахчисарайский дворец, легендарная Ливадия – это же шедевры архитектуры и садово-паркового искусства. Восхитительные и мистические горы, пещеры и водопады… перечислять, кажется, можно бесконечно. Давайте изучать родные места! Очень всем советую туда наведаться и надеюсь видеть все больше фотоотчетов на страницах любимого «ЛД». Сергей Козырев, г. Москва
Подарок автору письма – Маргарите Самохваловой из г. Владимир – многофункциональная мультиварка Maxwell MW-3802 PК. Ее основное преимущество состоит в том, что помимо основных программ, необходимых для приготовления блюд, есть режим выпечки хлеба, который включает в себя полный цикл: от расстойки теста до выпекания. Теперь вы можете порадовать своих близких свежим, ароматным хлебом, приготовленным по вашему любимому рецепту.
А знаете ли вы, что британские биологи, отметив сильный спад интереса к ботанике, пришли к выводу, что на сегодняшний день это одна из скучнейших дисциплин, отчасти обвиняя в этом латынь, и поэтому предлагают описывать новые виды растений только на английском языке в самом доступном на сегодняшний момент месте – в сети Интернет. Кстати, именно там я прочла это сообщение и поначалу была несколько возмущена. Допускаю, что это новый виток в развитии науки, каким когда-то было введение Карлом Линнеем системы классификации растений, что усилило интерес к изучению многообразия растительного мира. Но я, человек старых устоев и правил, немного разочарована, причем в буквальном смысле – мне кажется, что именно былое очарование стирается с введением подобной унификации. С детства ботаника у меня ассоциируется с невероятно красивыми рисунками, иллюстрирующими пахнущие типографской краской справочники и определители, на которых тщательно изображены мельчайшие детали растений – тончайшая графика и нежнейшая акварель… Не правда ли, романтично? А какими загадочными и виделись латинские названия, в которых, казалось, присутствует что-то магическое? Думаю, что именно это во многом определило мой дальнейший интерес к дисциплине и привело меня к самому серьезному ее изучению в юности. Что ж, надеюсь, что латинские названия все-таки останутся с нами, а описания… Пусть они действительно станут доступными всему международному сообществу. Время диктует, полагаю, нужно соответствовать. А мы, люди увлеченные, будем следить за развитием и надеяться, что наши потомки откроют еще множество новых видов, доселе нам неизвестных, коих осталось, по предположениям ученых, около 20% на всей планете. Маргарита Самохвалова, г. Владимир
Адрес для ваших писем: 105082, г. Москва, а/я 5 Электронная почта: m.andreeva@konliga.ru
13
ВОКРУГ ДОМА
частный визит
Садкупидон 14
СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
2014
ВОКРУГ ДОМА
частный визит
Они появились не сразу. И в наше отсутствие. Два бетонных ангелочка уверенно взгромоздились на подпорную стенку, окружающую гравийный садик. Расположившись с флангов и заняв позицию vis-a-vis, они не оставляли проходящему ни малейшего шанса остаться безучастным под перекрестным огнем лукавых глазенок. Даже самый ярый противник подобного ретро-декора подпадал под их обаяние. И начинало казаться, что весь сад, поддавшись настроению, ведет с вами игру, улыбаясь и подмигивая, завораживая и завлекая… ТЕКСТ ОКСАНЫ ХЛЕБОРОДОВОЙ
Ш
ФОТО АВТОРА
Шестнадцать соток совершенно ровной поверхности земли. Но заказчик хочет подпорные стенки. И даже не земли, а чистого, почти стерильного песка. Но должна быть буйная зелень. Большой дом с террасой, занимающий всю центральную часть таким образом, что, куда ни глянь, через пятнадцать метров упираешься взглядом в глухую стену блочного поселкового забора. Но должны быть и зрительные перспективы и пейзажные картины… Надо было делать сад.
Любая нестандартная задача диктует оригинальное решение. Поэтому проектирование начали не с вдохновенного образа, а с концепции планировки. Надо сказать, что нынешние коттеджные поселки настолько одинаковы, что впору делать типовые ландшафтные проекты. Действительно, стандартная схема включает в себя парадную зону перед домом, узкий обход с теневой стороны здания, более широкое, но не менее бестолковое проходное
пространство с другой стороны и, наконец, основной сад позади, где и фокусируются все основные элементы и где кипит жизнь. Здесь же, как уже упоминалось, дом стоял ближе к центру почти квадратного участка, одной стороной практически вплотную примыкая к забору. Сад получался однородным и трехсторонним, без очевидного доминирования какой-либо из частей. Это навело на мысль о некоем прогулочном варианте, когда человек, обходя вокруг дома, перемещается
15
ВОКРУГ ДОМА
частный визит
из одной зоны в другую. Следующая идея заключалась в том, что если уж мы заставляем человека двигаться, то должны обеспечить ему максимум радости. Он должен перемещаться красиво. В зелени, со сменой впечатлений. Поэтому решение было однозначным: никакой расширенной отмостки, где человек вынужден идти вдоль однообразного каменного цоколя. Обходная дорожка должна отстоять от дома и других построек так, чтобы мы имели возможность сделать пушистый палисадник выше уровня глаз идущего. Да, в двух-трех метрах от вас стена дома, но вы проходите под сенью душистого чубушника, в тени раскидистого каштана, мимо роз и сиреней. Периметр участка, естественно, тоже засаживается. И получается, что человек все время передвигается в зеленом пространстве. Неожиданно эта обходная дорожка подарила нам еще несколько сюрпризов. Во-первых, дальняя перспектива, о которой мы могли только мечтать и которой так недоставало на голом участке, Перекликание форм: две шаровидные ивы пурпурные ‘Nana’ на заднем плане и шаровидный клен остролистный ‘Globosum’ – на переднем. Что-то еще отрастает и набирает массу, что-то уже стрижется. Главное – соблюсти баланс между количеством четких форм и свободно растущими куртинами, придающими композициям легкость
16
СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
2014
получилась сама собой. Раньше, находясь около дома, мы невольно поворачивали взгляд в сторону забора. Куда же еще? Он же с трех сторон! И взгляд наш, как теннисный мячик, начинал метаться в узком пространстве от стенки к стенке, от дома к забору, от угла к углу. Теперь же дорожки, идущие вдоль здания, заставляли взгляд скользить по направляющей, вперед и вдаль. Это сразу же невероятно расширило и удлинило пространство. Во-вторых, наоборот, взгляд из-за поворота, когда, поравнявшись с углом дома, вдруг видишь перед собой новую картинку, скрывавшуюся от взора до поры до времени. Излишне говорить, что картинка эта должна была быть максимально эффектной и отличающейся от того окружения, которое человек в данный момент покидает. Такое положение вещей очень играет на руку, когда нужно сделать четкое зонирование сада, не прибегая к механическому разделению пространства. В нашем случае таких отдельных
ВОКРУГ ДОМА
частный визит
Гравийный садик. Первый вопрос – как сделать? Основные растения сажаем в обычную плодородную землю и просто декорируем ее сверху гравием. Тимьяны, очитки и овсяницы прекрасно себя чувствуют непосредственно в слое гравия. Кто-то сеется, кто-то расползается, и вся прелесть этого мероприятия – в художественной непредсказуемости
зон было несколько. Открытая въездная зона – поворот. Ах! – ныряем в узкий переход в зелени между домом и гаражом – поворот. Ах! – открытая центральная часть с осевым построением, источник у забора напротив террасы с балюстрадой. Еще два шага вперед, ах! – подпорная стенка с розарием – поворот. Ах! – пергола с гравийным
садом. И последняя изюминка – декоративный огородик за перголой. И тоже – ах! На самом деле, это далеко не все впечатления, которые испытываешь, гуляя по саду. Например, дорожки. Въезжаем в ворота, и первое, что приятно радует, – мощение довольно большой площадки у дома и гаража,
построенное на окружностях. Пиленый плитняк мерцающих желтоватых и красноватых оттенков, удачно сочетается с отделкой дома, а окружности и полуокружности акцентируют внимание на входах. Такие же полукруглые площадки сделаны перед входами в беседку и на террасу, в результате появляется ощущение единства и завершенности
17
ВОКРУГ ДОМА
частный визит
Любимые розы сорта ‘The Fairy’. А если мы хотим, чтобы розарий напоминал торт с кремом, – подсаживаем почвопокровные белые и чуть желтоватые розы. Но торт тортом, а для верности лучше проложить вдоль стенки изнутри утеплитель – обычный пенополистирол или изолон
композиции. Да и сами дорожки непросты. Немного выпуклые по центральной оси, они создают впечатление тротуаров старого города. И рисунок укладки «брусчатки» мы постарались сделать соответствующим. Образ такой: древний мастер, не сходя с места, укладывает камни по кругу, сколько хватает длины руки. Потом переходит на другое место, опять кладет по кругу, потом движется поступательно вдоль дорожки и опять кладет как ему удобно… Результат ошеломляет, подкупает своей искренностью. Вот и образ сложился! Или, к примеру, пергола. Мы привыкли
18
СЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
2014
к стандартным деревянным конструкциям, которые «печем», как блины: столбы 150х150 см с покрытием поликарбонатом, 100х100 см без покрытия… Здесь решение было твердым и однозначным: столбы должны быть каменными. Опять же не выходя из образа. Пергола в таком исполнении из ненавязчивой садовой конструкции становится мощным элементом садовой архитектуры, который обеспечивает столь любимое многими дизайнерами перетекание дома в сад. И камень на столбах, тот же, что и на высоком цоколе здания. На это же перетекание и растворение
работают и подпорные стенки. Более того, расположенные вдоль забора, достаточно заметные по высоте, с архитектурными врезками «выше-ниже», они выглядят как цоколь дома, только без дома. Отголоски. Взгляд переходит с одного на другое: дом – стенка, тем самым дополнительно удерживаясь в нашем замечательном трехстороннем обходном «коридоре». Все. Интерьер. Комната. Уют и комфорт. Мозаичный столик, стульчики, лепестки роз у щеки. В линию подпорных стенок органично включен и источник. На шелестящие струи гейзеров, на камень, подернутый мхом, можно смотреть бесконечно… Обо всем забыть и раствориться. Но это потом. А сначала дизайнер со всей ясностью рассудка должен обеспечить стабильную работу системы. В чаше этого небольшого источника, скрытые от глаз, трудятся три насоса: на гейзеры, на сочащийся из скалы родник и на неслышную круглосуточную подачу от фильтра. Естественно, FM-master с пультом переключения, подводная подсветка и все остальные достижения цивилизации в этой области. А еще иногда сад делает подарки. Кто бы мог подумать, что не срезанные вовремя соцветия чистеца шерстистого, попадая в поле зрения человека одновременно с гейзерами, будут буквальным их отражением! Застывшим, но живым…