ноябрь–декабрь №6 2014
6 2014
12+
ландшафтный дизайн с т и л ь в а ш е г о
МЕКОНОПСИСЫ
с а д а
ПОСЛАНЦЫ НЕБЕС Сады мира в Берлине
Креатив года
В саду родилась елочка
Вокруг света за один день
Все краски осени
В поисках идеального дерева
© «ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН» № 6’ 2014 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2014 Главный редактор Марина Юрьевна Андреева Арт-директор Наталья Кравчук Цветокорректор Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Фоторедактор Юлия Хохлачева Над номером работали Л. Белых, Н. Борисова, С. Воронина, С. Галкина, А. Дмитриева Д. Живулин, С. Карепанов, Ю. Колосов, Е. Константинова, А. Красавцева, И. Кутлымуратова, М. Мерзликина, Е. Чуланова Фото на обложке Алексея Лебедева Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Татьяна Качурова Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Ирина Тумасова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 18.11.14, начало продаж 24.11.14 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99159 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, 8 Адрес редакции: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, m.andreeva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.konliga.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское ш., 4-й км, тел. (495) 510-27-92. Зак. № 142963 Тираж 60 000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77–56716 от 26.12.2013. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
Н
Никто не станет отрицать, что между понятиями «быть стильным» и «задавать стиль» большая разница. Можно быть абсолютно разным, копируя образы, навязанные временем и глянцем, умело интерпретировать шаблоны и следовать определенной программе, но так и не найти свой собственный стиль. Для того чтобы задавать тренды, нужно обладать знаниями и быть уверенным в том, что делаешь, тратить много времени и сил на поиски собственных идей. В искусстве создания садов то же самое – истинный талант заключается в том, чтобы, черпая вдохновение в работах именитых мастеров садоводства, заимствуя понравившиеся идеи, прийти к собственному, узнаваемому почерку, который так или иначе будет отличаться от того, что уже сделано и увидено. Познавайте, учитесь, экспериментируйте, чтобы стать узнаваемым в своем творчестве и найти направление, которое будет вам по душе. А мы будем продолжать делиться с вами модными тенденциями и вдохновением!
m.andreeva@konliga.ru
СОДЕРЖ АНИЕ
88 14
76
68 ФОТОРЕПОРТАЖ
32
НОВИНКИ ЛАНДШАФТНОГО
6
Вокруг света за один день
ДИЗАЙНА
12
GARDEN NEWS
САД С ИСТОРИЕЙ
СО ВСЕГО СВЕТА
13
34
ПИСЬМО НОМЕРА
Сад на холмах Монтебракко
МАСТЕР-КЛАСС
42
Места для созерцания
ВОКРУГ ДОМА
14 20 26
4
ЛАНДШАФТНОЕ БЮРО
В центре круга Гармония, пропорции и стиль Открытие за открытием
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
2014
48 54
Креатив года В саду родилась елочка
ОБ АВТОРАХ
Наталья Борисова Ландшафтный архитектор, руководитель ландшафтной мастерской NB-GARDEN В 2005-м окончила Высшую школу ландшафтной архитектуры и дизайна МАРХИ. В 2010 году основала ландшафтную мастерскую. Участник и лауреат профильных выставок. В своих работах она реализует идею создания концептуально единого пространства, основываясь на принципах экологического подхода к проектированию, разумного прагматизма и минимизации затрат по уходу за садом. Считает, что сад – маленькая вселенная, отражающая мироощущение его владельца и дух места.
Денис Живулин Руководитель компании ParkCraft Ландшафтный архитектор, рисовальщик, автор проектов ландшафтного дизайна и озеленения крупных городских парков и частных владений. Денис имеет художественное, архитектурное образование, а также диплом инженера садово-паркового строительства. Потомственный инженер из семьи обрусевших немцев рода Штукенберг. Работы Дениса выделяет индивидуальный профессиональный почерк – выразительная лаконичность, а также единство архитектуры и окружающего ландшафта. Наиболее близким считает стиль классицизм.
Индира Кутлымуратова Руководитель отдела продаж питомника АСТ Индира имеет базовое художественное и журналистское образование. Более шести лет работает в сфере озеленения и прекрасно разбирается в растениях. Считает, что главной задачей ландшафтного дизайна является сохранение естества природы сада и создание гармонии. Индира говорит: «На интуитивном уровне чувствую потребности клиента и могу найти правильный подход к каждому. Получаю колоссальное удовольствие от возможности работать с растениями, ведь озеленение планеты – это осознанный путь к прекрасному!»
42 58 62
Посадка с размахом Зимний комплекс
БОТАНИЧЕСКИЙ САД
68 76 82
Елена Константинова Ландшафтный дизайнер, руководитель УПЦ «Цветущая планета» В профессиональной среде Елена по праву считается одним из самых авторитетных отечественных дизайнеров-практиков. Ее роскошные сады и цветники всегда узнаваемы. Елена первой из отечественных дизайнеров открыла авторскую школу, которая готовит профессиональных садовников и садовых дизайнеров для Москвы и регионов. Кроме того, она продолжает с успехом заниматься селекцией любимых флоксов, создавая новые интересные сорта, успешно используемые в дизайне цветников.
Меконопсисы – посланцы небес Два лика Бери-Корта. Первый
Юрий Колосов
английский сад Пита Удольфа
Ландшафтный дизайнер
Беспроигрышные варианты
Юрий активно коллекционирует и испытывает растения в условиях Подмосковья с 1986 года. Получил образование в Государственной финансовой и Тимирязевской академии, работал в банковской сфере, параллельно активно участвуя в создании садов. С 1998 года профессионально занимается ландшафтными проектами. За этот период создал более 25 частных садов в различных стилях. Является членом Королевского садоводческого общества (RHS), увлечен пейзажными английскими и классическими японскими садами, получая опыт садового искусства в этих странах.
ГРИН-АРТ
88
Жемчужины Крыма
94
GARDEN BUSINESS
5
ФОТОРЕПОРТАЖ
Вокруг СВЕТА ЗА ОДИН ДЕНЬ ТЕКСТ СВЕТЛАНЫ ГАЛКИНОЙ
ФОТО АВТОРА
В
В Берлине есть один парк, который нельзя отнести к ряду знаменитых и исторических мест города, но приехать сюда стоит. Парк «Сады мира» (Gärten der Welt) – это не только популярное место отдыха горожан, но еще и коллекция традиционных садов различных культур. Находится он в отдаленном спальном районе на востоке города – Марцан (Marzahn). Однако попасть нужно только ради того, чтобы за несколько
6
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
2014
часов совершить кругосветное путешествие – экскурсия по парку дает такую возможность. Парк культуры и отдыха в Марцане создан еще в 1987 году в рамках садоводческой выставки. Тематические сады возникли позже, в разное время и задуманы были как олицетворение дружбы и тесного сотрудничества между Берлином и городами мира. Первым был открыт китайский сад (Chinesischer Garten, 2000 год) – самый масштабный в парке и самый большой в Европе – площадью 2,7 га. Идея его создания зародилась
еще в 1994 году. Этот сад не мог стать лживой стилизацией. Генеральным проектировщиком является архитектурный институт Пекина, а все скульптуры, материалы для строительства – дерево, камень, детали для архитектурных форм – привезены из Китая, откуда прибыли и рабочие. Действительно, удалось создать истинно китайский сад по всем канонам фен-шуй. Как только ты попадаешь сюда, мгновенно отрываешься от «европейского окружения», выдают лишь посетители. Этот сад еще и самый дорогой – на его создание потрачено
В китайском чайном домике находится кафе, а летом здесь устраивают культурные вечера с представлениями
У самого входа в парк под тенью деревьев находится рододендроновая рощица 4,5 млн евро, а среди спонсоров есть такие гиганты, как Volkswagen и Lufthansa. В названии «Сад возрожденных лун» (Garten des wiedergewonnenen Mondes) заложено послание, которое символизирует объединение двух частей Берлина. Еще один восточный сад – японский (Japanischer Garten, 2003 год). Его название можно перевести как «Сад сливающихся вод», в котором есть исполненный философским смыслом сад камней, а также декоративный сад с ручьями и каскадами, мостиками и лестницами. Здесь пышноцветущие рододендроны,
Несколько композиций из разнообразных фонтанов в окружении растений расположены у самого входа в Garten der Welt
Вид из павильона на японский сад камней Статуи божков в корейском саду выглядят очень мило
Ручьи, мостики и каскады – традиционные элементы японского сада
Японский сад – рукотворная природа поражает своей красотой и естественностью
8
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
2014
Многие растения в индонезийском саду знакомы нам как комнатные или оранжерейные
Стены в сеульском саду украшены пышными бордюрами из растений
ФОТОРЕПОРТАЖ
Фрагмент жилища в индонезийском саду
Павильон в корейском саду находится на холме, рядом водоем с каменными глыбами
Все материалы и части для архитектурных форм китайского сада привезены из Поднебесной
папоротники, клены японские, стриженые стенки из туи, низкие бордюры из пахизандры, причудливые узоры прямолинейных дорожек из мелкого камня и гравийная отсыпка. Это место созерцания и тишины, храм под открытым небом. Не случайно автором сада является ландшафтный архитектор и буддийский священнослужитель Шунмио Масуно (Shunmyo Masuno). Корейский, или сеульский, сад (Koreanischer Garten, 2006 год) – подарок города Сеула. Внутри несколько частей, разделенных стенами. Растительное оформление лаконичное. Весной в нижнем ярусе – плющ, копытень, хосты, ирисы – все на фоне зелени деревьев и кустарников, лишь в отдельных местах яркие пятна цветущих рододендронов и азалий. Один из садов можно посещать весь год – индонезийский (Balinesischer Garten, 2003 год), который находится в защищенной теплице. А как иначе воссоздать мягкий, влажный климат для тропических растений? Это «Сад трех гармоний» (Garten der drei Harmonien). В этой традиции привычного понимания сада как объекта дизайна нет, растения используются для практических целей – создание тени,
9
Традиционная китайская беседка
Каналы в исламском саду символизируют райские реки и делят его на четыре части употребление в пищу и изготовление лекарств. И здесь мы видим фрагмент жилища, утопающего в тропической растительности. В названии тоже заложен особый смысл – человек должен жить в гармонии с самим собой, со своим окружением – природой и людьми, а также со всей Вселенной. Настоящий мусульманский сад (Orientalischer Garten, 2005 год) – «Сад четырех потоков». Прообраз – райский сад. Если верить Корану, в нем в четырех направлениях текут четыре реки. Именно поэтому строгая планировка исламского сада разделена на четыре части водными каналами, а в центре – беседка с фонтаном. Здесь встречаются пышная бугенвиллия и цитрусовые деревья в кадках, оливы, пальмы, магнолии, а также штамбовые и кустовые розы, луки, ирисы, стриженые бордюры из самшита. Над созданием христианского сада (Christlicher Garten, 2011 год) задумались только после открытия мусульманского. Он представляет собой боскет, а внутри него – крытые коридоры, ажурные стены которых сложены из фраз – это цитаты из Ветхого и Нового Завета, сливающиеся воедино и вовлекающие в причудливую игру света и тени, в центре – аптекарский огород. Итальянский сад эпохи Возрождения (Italienischer Renaissancegarten, 2008 год) находится в самой отдаленной части парка. Он состоит из основного регулярного сада с партером и фонтаном в центре и секретного сада (Giardino segreto). Окружен он комбинированным ограждением из стриженого тисса и частей каменных стен с большими окнами. Дорожки патио вымощены мелкой галькой, повсюду
Мусульманский сад огорожен со всех сторон высокими стенками
Вход во внутренний дворик итальянского сада осуществляется через массивные деревянные ворота
10
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
2014
Фонтан с круглым бассейном окружен стрижеными бордюрами из самшита
В самом центре христианского сада – аптекарский огород
В секретный сад можно попасть, спустившись по лестнице из внутреннего дворика или через отдельный вход внизу В секретном саду находится копия бронзовой статуи молодого человека L’Idolino Pesaro
терракотовые кадки с цитрусовыми деревьями и яркими виолами… Еще одно перемещение во времени и пространстве, погружение в атмосферу солнечной виллы в Тоскане. Однако виднеющиеся вокруг городские многоэтажки возвращают в действительность. В Gärten der Welt есть также сад Карла Форстера, аллея сказок со скульптурами их главных героев и два лабиринта. Первый – он носит название Labyrinth – выложен на плоскости мощеной площадки и подобен лабиринту на полу собора в Шартре. Он имеет один путь – до середины и обратно, но множество ответвлений. Второй лабиринт – Irrgarten – сделан из двухметровых живых стен, имеет сложную систему путей с перекрестками и тупиками. Он похож на лабиринт в британском Хемптон-Корте. Посадочный материал для него был специально выращен в немецком питомнике Lorberg – всего 750 м живой изгороди из 1225 растений, общая площадь 2000 м2. Если все-таки решитесь отыскать центр, запаситесь водой и головным убором – петлять придется долго, есть риск заблудиться и не увидеть в этот день ничего, кроме тупиков лабиринта. Награда – шикарный вид и фото со смотровой площадки в центре. Как видите, в этой статье таких фотографий не оказалось… И не забывайте, что дорогу назад тоже еще придется поискать.
11
GARDEN NEWS СО ВСЕГО СВЕТА МОСКВА Сиреневый сад в Москве вновь открыт для посещения после реконструкции. Он возник в 1975 году по инициативе селекционера Леонида Колесникова. В ноябре 2013 года сад был передан в ведение Измайловского парка культуры и отдыха. Благоустройство проводилось при участии архитектурного агентства LDA Design (Великобритания) и бюро Аlphabet Сity (Москва). В этом году было посажено 126 кустов сирени. Среди новых посадок нашлось место для сирени ‘Память о Колесникове’.
БЕРЛИН
ШАНХАЙ
В столице Германии разрабатывается проект открытого бассейна Flussbad. У Музейного острова река Шпрее будет разделена на два рукава, в одном из них и планируют расположить общественную купальню. Вокруг раскинется прибрежный парк. Очистка воды будет проводиться с помощью естественного фильтра в виде зарослей камыша.
12
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
ФОТО THINKSTOCK.COM
2014
Этот сквер для спортивных тренировок разработан специалистами компании Archi-Union Architects. Любители бега могут пользоваться комфортной беговой дорожкой среди зеленых насаждений. Не обошлось и без современных экотехнологий: освещение территории сквера осуществляется за счет энергии солнца и ветра.
СИДНЕЙ
МОСКВА
Фасад 166-метрового жилого небоскреба будет украшен самым высоким в мире вертикальным садом (создатель – Патрик Бланк (Patrick Blanc)). Осуществление проекта One Central Park проходит в рамках программы Sustainable Sydney-2030, цель которой – превратить город в один из самых зеленых в мире.
Панорамные снимки городских парков и пешеходных зон столицы появились на геоинформационном портале «Электронный атлас Москвы». Всего около 50 панорам парковых территорий, в числе которых 18 пешеходных зон в центре Москвы – улицы Петровка, Рождественка, Лаврушинский переулок, а также сад «Эрмитаж», ВДНХ, Царицыно, Кузьминки и Коломенское.
ПИСЬМО НОМЕРА ДОРОГАЯ РЕДАКЦИЯ!
ЗДРАВСТВУЙТЕ, УВАЖАЕМАЯ РЕДАКЦИЯ ЛД! Мне мой сад подарил неожиданное увлечение. Однажды увидела в одном журнале мастер-класс по окраске полотна ткани с помощью растений, вот только растения – например, листья ясеня, половинка яблока – использовали вместо штампа, а краску предлагалось купить в магазине специальную. Я попробовала раскрасить скатерть, получилось неплохо. Но это хобби завело меня еще дальше – к экспериментам с окрашиванием натуральными красителями, а их пришлось искать уже не на полках магазина, а в собственном саду. Но сначала нужно было много почитать и разузнать об этом. Каково же было мое удивление, что многие из знакомых нам растений можно использовать для получения краски. Раньше бы и не подумала, что этот процесс меня так увлечет. Хоть и непросто его освоить, а для работы нужна отдельная мастерская (которой для меня стал старый сарайчик). Процедуры сложные – сбор (и не только в саду), вымачивание, вываривание, высушивание, – но очень увлекательные. Ткани я использую натуральные (хлопок, лен), даже эксперименты с шерстью иногда удаются. Конечно, это не носит характер массового производства, но зато все мои друзья теперь одарены приятными вещичками, выкрашенными и сшитыми своими руками. Всем рекомендую попробовать.
Как же я люблю свой сад зимой! Сколь в нем и магического, и загадочного, и сказочного. Почему в журналах так редко увидишь зимние картинки сада? Мне кажется, нет ничего поэтичнее и изящнее этих видов и нужно всем показывать и рассказывать дизайнерские секреты, как эту красоту выставить напоказ. Наш сад нам помогал создавать талантливый ландшафтный дизайнер, и как же точно он сумел отметить именно зимние акценты в посадках, в скульптуре, в расставленном на правильные места освещении! Сейчас мы ухаживаем за садом самостоятельно, и я никогда не берусь вырезать отцветшие соцветия гортензий, сирени, а травы и некоторые многолетники тоже остаются в зимнем ансамбле и изящно выглядывают из-под снега. Кованая мебель тоже не убирается осенью – первый снег так аккуратно и бережно укрывает сиденья и столики! Из таких вот мелочей и складывается загадочный образ. Именно зимой видна вся обнаженная структура, даже можно рассмотреть все недочеты в рукотворном пейзаже. Зима – профессиональный декоратор, а мы только и удивляемся вариантам преображений. Как хрупок хрустальный сад, когда тонкие детали ограждений, узорные спинки металлической мебели, арки для цветов, веточки и силуэты деревьев разукрашены кристаллами инея. Как меланхоличен и свеж он утром, когда огромные снежные охапки после ночного снегопада еще ниже наклоняют крону ивы к земле, округляют подпорные стенки, ложатся пышной шапкой на крыше беседки, скульптурах, огромных валунах у прудика… Весь сад как будто увеличивается в объеме. Как фееричен он при вечернем освещении! Впереди новогодние праздники, и мы с детьми, как всегда, украсим изгородь из кустарника перед входом плетью светодиодной гирлянды, повесим на деревья закрытые свечки-фонарики, а на дверь – красивый венок из лапника. Вот и сказка на дворе.
Рената Борисова, г. Тверь Ирина Бородина, Московская обл., Дмитровский р-н
Подарок автору письма Ирине Бородиной – чайник Polaris PWK 1503CA. Модель может похвастать впечатляющей мощностью – 2400 Вт, которой вполне достаточно для практически мгновенного закипания 1,5 л жидкости. Есть также многоразовый фильтр для очистки воды, крышка с технологией Micro Lift, открывающаяся бесшумно и плавно, а также скрытый нагревательный элемент. Двухслойный корпус из шлифованной нержавеющей стали в течение длительного времени сохраняет температуру воды.
Адрес для ваших писем: 105082, г. Москва, а/я 5 Электронная почта: m.andreeva@konliga.ru
13
ВОКРУГ ДОМА
новый участок
В ЦЕНТРЕ КРУГА Сад – естественное продолжение дома, его окружение, его декорация, его защита. Дом – сад, сад – дом, неделимое целое. Стиль оформления задан архитектурой. Сочетание парадности и романтичности, регулярной основы и пейзажного наполнения – пожелания хозяев усадьбы. Опорным элементом проекта послужил разворотный круг во въездной зоне. Идея нашла поддержку у заказчиков. И разошлись круги… Чем дальше от дома, тем менее парадным становится сад, постепенно переходя в романтический, чуть запущенный парк ТЕКСТ НАТАЛЬИ БОРИСОВОЙ
14
ФОТО ЕВГЕНИЯ КОРНЕЕВА
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
2014
ВОКРУГ ДОМА
новый участок
П
Первое знакомство с усадьбой, где предстояла работа по проектированию будущего сада, произошла поздней осенью. Большой, красивый дом, расположенный на холме, а вокруг – непролазная глина, покрывавшая всю территорию участка – 85 соток. Но из окон дома открывался интересный вид на гольф-поле с отличным газоном, водоемами с островами и на кусочек леса. Конечно, сразу захотелось включить этот вид в пейзажи усадьбы, сделать его гармоничным продолжением сада. Местоположение дома, окружающий ландшафт, архитектура зданий, личности владельцев усадьбы – замечательной творческой семьи, принимавшей живое участие в создании сада, – все то, что составляет дух места, было положено в основу концепции проекта. Идея кругового движения была полностью поддержана заказчиками. Но никаких налетов гламурности и монументальности, стриженых изгородей, фонтанов и полированного камня – важное пожелание хозяев. Прежде всего необходимо было защитить участок от подтопления, отвести ливневые воды, сделать дренаж и вертикальную планировку. Выраженный рельеф территории с большим перепадом до двух метров позволил создать разноуровневые террасы и подчеркнуть идею круга
подпорными стенками. Плавные линии стенок гармонируют с полукруглой террасой дома. При въезде на участок – розарий в форме цветка лилии, разбитый на пологом склоне в разворотном круге перед входом в дом. Форма едва уловима, ненавязчива, но между тем хорошо читается, привносит элемент игры и добавляет настроения. Четыре «лепестка» составлены из пяти сортов роз, объединенных единой колористикой и габитусом. В розарии использованы надежные, устойчивые сорта группы флорибунда ‘Jean Cocteau’, ‘Grimaldi’, ‘Aprikola’, ‘Isarperle’, шраб ‘Alfred Sisley’. Палитра композиции динамична – у цветков розы ‘Jean Cocteau’ оттенок меняется от светло-розового до абрикосового, а на цветках ‘Alfred Sisley’ вспыхивают оранжевые мазки. Красно-оранжевые бутоны сорта ‘Aprikola’ раскрываются абрикосово-желтыми кистями с дивным фруктовым ароматом, к которому примешиваются цитрусовые нотки розы ‘Grimaldi’, словно раскрашенной художником-импрессионистом штрихами розового, желтого и белого цветов. И объединяет этот микс нежно-кремовая воздушная ‘Isarperle’. Несколько дубов черешчатых ‘Fastigiata Koster’ украшают центральное крыльцо. Это дерево имеет колонновидную сомкнутую крону с густоразветвленными побегами, устремленными вверх.
Сложная архитектура въездной группы была поддержана вертикальными формами дуба черешчатого ‘Fastigiata Koster’, большим розарием, гармонирующим по цвету с отделкой фасада дома, и можжевельниками средними ‘Mint Julep’
15
ВОКРУГ ДОМА
новый участок
Эти стройные красавцы объединяют дом с садом, смягчая архитектуру, которая только выигрывает от этого взаимодействия. От въезда начинается первый круг, который, очерчивая верхнюю парадную террасу вокруг дома с большими лужайками и декоративными яблонями, направляет гостей в приватную часть усадьбы. Отсюда раскрывается великолепный вид. Рисунок мощения вокруг дома выложен таким образом, что имитирует отражение огромного окна гостиной. Верхняя терраса окружена невысокой подпорной стенкой из выветренного известняка. Создается такое впечатление, что это руины, а сад словно создан на развалинах древнего замка. Этот эффект усилен многолетниками, растущими среди камней. Рельеф участка позволил создать ручей с каскадом. Из небольшого верхнего пруда, оформленного камнями и многолетниками, водный поток, проходя под дорожкой, впадает в большой нижний пруд. Водоем спроектирован таким образом, что в зеркале воды с одной стороны отражается дом, с другой – беседка с перголой, увитой виноградом
16
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
2014
Чтобы не утяжелять ландшафт гирляндами балясин, на подпорные стенки высадили живую изгородь из декоративных яблонь, которая создает зеленый барьер и отделяет парадную часть усадьбы от пейзажной. Тема яблоневого сада – лейтмотив усадьбы. Декоративные яблони, посаженные вдоль дома и террас, весной наполняют сад белопенным цветением, осенью и зимой оживляют пейзаж маленькими яблочками, которыми лакомятся слетающиеся сюда птицы. Аллея из яблони домашней разных сортов дарит вкусные плоды. В качестве дополнения к ним в саду высажены гортензии метельчатые и г. древовидные, цветущие со второй половины лета до поздней осени. Акцент на осеннюю декоративность был сделан по просьбе хозяев участка, для чего в ассортимент включили растения, осенью полыхающие
ВОКРУГ ДОМА
новый участок
Пруд украшают кувшинки разных сортов, рогоз грациозный, камыш сытевый. Водную тему поддерживают сине-голубые соцветия котовника Фассена, цветущего с июня до поздней осени, ирисы сибирские, бруннера сибирская, чистец шерстистый
яркими красками: клен остролистный, барбарис Тунберга, бересклет крылатый и кустарники с яркими плодами – рябины, калины, шиповники. Не обошли вниманием и цветущие вплоть до заморозков многолетники – очиток видный, сорта астр. Растущие на соседнем участке крупномерные деревья тоже постарались включить в ландшафт усадьбы, что позволило зрительно расширить границы. Подобный прием в Китае называется принципом заимствования пейзажа. Большая полукруглая лестница из клинкерного кирпича ведет
нас с верхней террасы в сад. Спускаясь по ней, попадаешь на большую лужайку, созданную специально для приема большого количества гостей в теплые летние дни. Здесь можно поставить шатры и столики и устроить великолепный праздник, а можно играть в бадминтон или просто бегать с детьми по газону. А для семьи и близких друзей построена просторная летняя кухня на нижней террасе, где можно отдохнуть от жары или спрятаться от непогоды и приготовить много вкусного. Здесь под одной крышей уместились и русская печь, и барбекю
17
ВОКРУГ ДОМА
новый участок
с казаном, и даже коптильня, а хозяева очень любят готовить. В застекленной беседке очень уютно, можно комфортно проводить время на природе до поздней осени. Из беседки, окруженной перголой, увитой с солнечной стороны плодовым виноградом, а с теневой – лимонником, открывается вид на прудик с каскадом и ручейком, пробегающим под дорожкой. Ручей словно прорывает подпорную стенку, пробиваясь сквозь каменную кладку, и впадает в пруд. Каменная плита перекинута над ручьем как мостик. Небольшой пляж из мелкой гальки позволяет подойти к воде совсем близко. Его очень любит дочка хозяев, которая может без устали играть с камушками, словно на берегу моря. Вокруг прудика в самом низком месте участка высажены различные ивы, их яркие стволы очень украшают сад в зимний период, а летом кроны создают живописный тенистый уголок, где так приятно посидеть и отдохнуть. Пошаговая дорожка из песчаника среди многолетников ведет к площадке с качелями, откуда можно наблюдать за игроками в гольф или любоваться красными и золотыми рыбками в пруду. Это место утопает в цветочном окружении. Сине-голубым соцветиям
Декоративные яблони продолжают тему яблоневого сада, а элегантность зонтичной кроны подчеркивает красоту архитектуры дома. Гортензия метельчатая прекрасно дополняет романтический образ. Возле пруда, в тени склонившихся ив создан уютный уголок, где так приятно отдохнуть в погожий день
18
НОЯБРЬ–ДЕКАБРЬ
2014
котовника Фассена вторят цветущие вертикали шалфея на подпорной стенке, их оттеняют серебристые листья чистеца шерстистого. Не забыли и про декоративный огород. Он выполнен в виде высоких контейнеров из лиственницы, находится возле беседки и выглядит очень привлекательно. Хозяева выращивают здесь зелень и овощи, ухаживать за которыми очень удобно, потому что нет необходимости наклоняться к земле. Идея закладки огорода так понравилась заказчикам, что было принято решение построить отапливаемую оранжерею, в которой можно растить зелень круглый год. В оранжерее будут зимовать и контейнерные теплолюбивые растения, которые в летний период украшают открытые террасы. Оранжерея была спроектирована в викторианском стиле и стала важным архитектурным элементом усадьбы. Вокруг нее построены высокие грядки, что позволяет более рационально использовать полезную площадь. На участке много плодовых деревьев и кустарников – это яблони, груши, вишни, сливы, ирга, калина, малина, жимолость, смородина – всего и не перечесть. Ведь так приятно съесть фрукт или ягоду прямо «с куста».