ПОДПИШИТЕСЬ НА ЖУРНАЛ – индекс «Почта России» 99241
САД
стр. 59
2 (февраль) 2015
СВОИМИ РУКАМИ к о л л е к ц и я
п р а к т и ч е с к и х
®
р е ш е н и й
2014
Главная тема: ИТОГИ КОНКУРСА «РУССКИЙ САД» Почему манжетку так ценили алхимики? Постигая тайны селекции. Мичуринские сорта
12+
© «САД СВОИМИ РУКАМИ» № 2’ 2015 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2015 Главный редактор Светлана Константиновна Галкина Арт-директор Наталья Кравчук Корректор Татьяна Игнатова Фоторедактор Юлия Хохлачева Над номером работали В. Андреева, Н. Гнатовская, Т. Курлович, М. Малиновская, Е. Мельникова, А. Сухорукова Фото на обложке Натальи Кудряшовой Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Татьяна Качурова Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Ирина Тумасова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 13.01.15, начало продаж 19.01.15 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписные индексы: «Почта России» – 99241 «Газеты. Журналы» – 47797 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, 8 Адрес редакции: Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, s.galkina@konliga.ru Сайт в Интернете: www.konliga.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское ш., 4-й км, тел. 510-27-92. Зак. № 143367 Тираж 110 000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-56717 от 26.12.2013 г. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
2014
Главная тема: ИТОГИ КОНКУРСА «РУССКИЙ САД» Дизайн ДЕКОР В САДУ
28 В ногах правды нет Лавочки, скамейки, лежаки – все многообразие мест для отдыха.
Техника и инструменты 32 Мягкой посадки! Особенности выбора и покупки мелкого посадочного инвентаря: тяпок, мини-грабель, совков и культиваторов.
“
44
Удивительно, почему, казалось бы, скромная манжетка имеет такое звучное научное название – Alchemilla...
ПОСТИГАЯ ТАЙНЫ СЕЛЕКЦИИ
52
”
36
ДОМ ПРИЯТНЫХ ПЕРЕМЕН
Ботанический сад
ЛЮБИМОЕ РАСТЕНИЕ АЛХИМИКОВ
КУЛЬТУРА
35 Лютик едкий
28
Красив, но ядовит!
В НОГАХ ПРАВДЫ НЕТ
КОЛЛЕКЦИЯ
36 Любимое растение алхимиков Взлеты и падения невзыскательной манжетки: виды и сорта.
Практикум АГРОТЕХНИКА
42 Украшение зимнего сада Виды гаультерии и их агротехника.
43 Хрупкая красота полевых цветов Несколько слов о маках.
44 Постигая тайны селекции Лучшие сорта Мичурина и история жизни знаменитого селекционера плодовых.
“
Вам наверняка знакомы истории о болезни дерева после обрезки или подгнивших черенках. Вероятнее всего, проблема здесь в инструменте...
САДОВЫЙ ИНВЕНТАРЬ
48 Садовая хирургия Какие бывают инструменты для обрезки деревьев и кустарников и как за ними ухаживать.
”
ЛАНДШАФТНОЕ БЮРО
52 Дом приятных перемен Дизайн с финской изюминкой.
56 Уроки английского Опытный сад Уизли – перенимаем опыт английских садоводов.
УРОКИ АНГЛИЙСКОГО
48
САДОВАЯ ХИРУРГИЯ
56
60 Отвечаем на вопросы читателей 61 Картотека садовода
ГЛАВНАЯ ТЕМА
| ИТОГИ КОНКУРСА «РУССКИЙ САД» Номинация САД Победители: НАТАЛЬЯ И АНДРЕЙ КУДРЯШОВЫ г. Москва
2014
«Сказать, что сад изменил нашу жизнь, – значит ничего не сказать. Полностью, стопроцентно городские жители, замученные бешеным ритмом, смогом, толчеей, замороченные, живущие под постоянным прессингом нами очень любимого города, мы на два дня оказались в строящемся доме на холмах правобережья Оки и остались здесь.
Вот уже пять лет мы живем в загородном доме. Прочитав множество книг и журналов, просмотрев километры роликов от маститых дизайнеров и просто прекрасных садоводов-любителей, стали вместе с мужем делать свой собственный сад. Я создаю цветники, а муж научился работать с металлом, он может выразить в нем любую мою прихоть: решетки в готическом стиле для клематисов и роз, подпорки в виде шаров и пирамид, декоративные штекеры и фигурки. Стремясь привлечь птиц на участок, была изготовлена металлическая кормушка в виде домика с трубой. И теперь зимой сотни пернатых прилетают к ней полакомиться. Даже огромные сороки пытаются влезть в домик. 4
|
Сад своими руками
А начиналось все с трудностей и ошибок. Казалось, что даже сама природа была против нас. Первая зима с 2009 на 2010 год встретила нас морозами за –30 °С. Не более ласковым было и удушливое лето. Жара и сушь! Многие растения, в том числе кипарисовики, книфофии, эремурусы, купленные по незнанию или под впечатлением
Весь сад не открывается сразу. Самые красивые цветники с розами и зона отдыха расположены за беседкой – они скрыты от посторонних глаз. Хозяйственная зона отделена декоративной решеткой с клематисами и овальным цветником кругового обзора
«ах, какая прелесть!», либо не пережили морозов, либо были высушены зноем. Сейчас мы понимаем, что переделать природу невозможно. Но в нашем климате может расти такое количество растений, что не нужны никакие экзоты, хотя нет-нет да и потянется рука за чем-нибудь эдаким. Многочисленные спиреи радуют глаз весь сезон. Дух захватывает, когда после долгой зимы зацветает в мае спирея серая ‘Grefsheim’. Глаз не оторвать!
Ей на смену торопится спирея ниппонская. Ну а летнецветущие виды – великие труженицы: только успевай вовремя подрезать – и они опять цветут. Гортензии метельчатые и г. крупнолистные незаменимы, статны, фактурны. ‘Pinky Winki’, ‘Magical Fire’, ‘Vanille Fraise’, ‘Magical Candle’ и другие сорта разбросаны по разным уголкам сада. Они солируют, а хосты лежат у них в ногах. Но самая любимая – это г. крупнолистная из серии Endless Summer. Чтобы добиться пышного цветения, пришлось испробовать разные способы укрытия. Где-то подсмотрела, что-то прочитала, затем попробовала сама – и все получилось. Раньше казалось, что посадить розы – значит обречь себя на постоянные муки. И правду говорят люди, что опыт приходит со временем. Сейчас розы для меня – это чудесные, неземные создания, малотребовательные в уходе. Предпочтение мы отдаем розам селекции Дэвида Остина. Его шрабы очень красивы, с ними легко дружить. А научившись укрывать на зиму одну розу, можно справиться и с десятком. Больше всех пленяет «остинка» ‘Lady of Shalott’ с необыкновенным ароматом и потрясающим цветом. Ей вторят ‘Golden Celebration’, ‘Crocus Rose’, ‘Summer Song’, ‘Grace’ и другие. А среди плетистых роз я отдаю первенство сорту ‘Penny Lane’ от Harkness. У нас очень много растений, без которых, я считаю, не может быть сада. Это астильбы, хосты, манжетки, герани, лилейники, лилии, анемоны и еще много-много других. Одни из них служат подбивкой, другие создают бордюры.
По прошествии пяти лет цветники разрослись, закрылись пустовавшие места, и ухаживать за садом стало проще Сад не был бы садом без газона. Он – наша гордость, но гордость, требующая постоянной заботы. Мы сразу решили, что газон будет рулонный. Сами привезли, подготовили почву, раскатали и прикатали. И здесь не обошлось без ошибок: то неправильно подкормишь, то не так обработаешь от сорняков. Но все трудности окупились сполна – бархатистая зелень травы так и просит: «Разуйся, пройдись босиком!» Даже бывали комичные случаи. Кто-то не верил, что трава живая, трогал руками. В любом саду найдется место, где выращивание чего-либо проблематично. Есть такой уголок и на наших шести сотках. Рядом с сосной, доставшейся нам от прежних хозяев, мы пробовали разбивать газон, сажать летники-многолетники. Они росли, но очень скудно. А теперь мы создали там гравийный садик и патио. Сделано все было словно на одном дыхании. И теперь это место вместе с палисадником служат визитной карточкой нашего сада. Можно посидеть под сосной на лавочке и полюбоваться цветниками, а потом пойти дальше, минуя декоративную часть. Наша калитка всегда открыта. Вечерами соседи приходят в сад, как они говорят, на релаксацию и фитотерапию, посидеть на скамейке, поболтать о пустяках, посоветоваться. Это и есть счастье! Сад стал для нас источником жизни и молодости – всегда в движении, всегда на подъеме». февраль 2015
ГЛАВНЫЙ ПРИЗ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ AXT 25 D от компании BOSCH Сад компактный, но крайне уютный, он покоряет своей искренностью и правдивостью. Обилие роз и отдельные элементы декора отсылают нас к мотивам английского стиля. При этом участок выглядит изысканно даже зимой – за счет графичности кустарников и малых архитектурных форм.
Сад своими руками
|
5
Номинация САД
2014
Победитель: АЛЛА АРТЕМОВА Московская обл., Коломенский р-н, с. Северское
«У нас с мужем есть дача, которая находится недалеко от города Коломна, в селе Северское. После выхода на пенсию мы живем там постоянно. Дача представляет собой небольшой деревянный дом, построенный еще дедом моего мужа в 1934 году, и садовый участок площадью 18 соток. В нашем саду растут яблони, груши, вишни, смородина, крыжовник, малина и клубника – словом, весь тот набор деревьев и кустарников, который присущ для села. Но я, как и многие другие, кто имеет садовые и дачные участки, мечтаю о создании цветущего райского сада. Двенадцать лет занимаюсь воплощением в жизнь своей мечты. Сейчас, по прошествии стольких лет, сад уже имеет свое лицо, и оно безумно очаровательно и с каждым годом становится все краше и краше. Я люблю во всем порядок, как в доме – каждая вещь на своем месте, так и в саду. Каждая цветочная композиция – это маленькая картинка, изюминкой которой является садовая фигурка или украшение, выполненное из металла руками моего мужа. Сад полностью сформирован, и места для новых цветочных посадок практически нет. Однако в 2013 году мне удалось отвоевать у мужа небольшую территорию под цветы от участка, на котором мы сажаем картошку. Там я высадила низкорослые стелющиеся хвойные, розы и несколько кустов бадана. В центре композиции – высокая клумба, камнями, и, конечобложенная к обложенна небольшая скульптура но, неб боль лесного лесн ного эльфа. В цветнике ни ике я посадила стелющиеся растения, лющ л такие как живучка так ползучая, ясколка по полевая и разные п очитки. Войти в садик можно через р арку, увитую клематисами бек лого и вишневого л цвета. Все посац женные растения ж еще очень маленьещ кие. Должно пройти кие к несколько лет, чтобы не еск они во всей и раскрылись ра своей й красе. кр В моем саду нет пруда, мо зато есть садовый фонтан (десадов вушка с кувшином в руке). Он стоит на пьедестале, а вокруг – высокая клумба, обложенная кирпичами в виде подковы. На ней красуются шесть невысоких кустиков спиреи, которые цветут в июне розовым облачком. Когда тихим солнечным днем смотришь на струящуюся из кувшина воду, на душе становится спокойно и умиротворенно. Именно за это я и люблю свой сад. Он приносит радость, и в жизни появляется какой-то смысл – она уже не кажется такой будничной и серой. 6
|
Сад своими руками
ИТОГИ КОНКУРСА «РУССКИЙ САД»
|
ГЛАВНАЯ ТЕМА
Все цветочные композиции я делала без каких-либо предварительных рисунков, а просто так, по наитию. Поэтому сказать, в каком стиле выполнен мой сад, просто невозможно. Однако черты, свойственные английскому стилю, присутствуют больше всего. Сад условно разделен на три зоны, которые сложились как-то сами собой, при этом одна плавно переходит в другую.
Есть в моем саду еще одна декоцветов. И теперь, когда односельративная постройка, без которой чане спрашивают мужа: «Что это я не представляю его. Это кирпичная за арка?» – он отвечает: «Это ворота арка, находящаяся в конце участка в Рай». у самого забора. С аркой была такая история. Когда я задумала ее построить, муж яро воспротивился. Его аргументы: как можно делать такое сооружение у самой ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ ограды, за которой находится куча с отходами, устроенная хозяевами граничаСЕКАТОР SINGLESTEP щего с нашим участка! от компании FISKARS Кроме того, эта арка никуда не ведет. За ней пустырь, заросший травой. Но я была непреклонна. Чтобы закрыть соседскую Кирпичная арка удачно вписана в ландшафт. помойку, посадила Это своеобразный акцент, делающий сад неповторимым за аркой сирень, пуи особенным, выделяющий его среди множества других. зыреплодник, бузину Однако немного не хватает стилевого единообразия, и иву. А слева и справа благодаря которому сад мог бы восприниматься от нее – много-много на одном дыхании. февраль 2015
Сад своими руками
|
7
Номинация ВОДОЕМ Победитель: НАТАЛИЯ САФРОНОВА г. Москва 2014
«Самым любимым местом отдыха нашей семьи был, есть и будет загородный дом. В 1990-е годы моим родителям выделили на севере Подмосковья участок 8 соток для садоводства. Но только через 10 лет мы приступили к строительству дома, прикупив соседнюю территорию. Нам очень повезло с местоположением участка! Он находится в стороне от Ярославского шоссе, в шаговой доступности от действующей церкви Спаса Нерукотворного, в которой неоднократно бывал Л.Н. Толстой. Он подолгу проживал в имении Спасс-Торбеево у своего друга, князя Сергея Семеновича Урусова. Уже от этого дух захватывает! Рядом с нами находятся два озера, а по границе с участком располагается хвойный лес, который создает совершенно неповторимую атмосферу. Поутру мы слушаем пение птиц, из окна наблюдаем за жизнью белок, лис и даже иногда лосей. Воздух пропитан запахами леса. Просто мечта!
А уж как наши семилетние дети любят возиться в пруду – отдельный рассказ. То они «спасают» лягушек, то играют в кораблики, то ищут прячущихся тритонов. А сколько счастья просто побрызгаться!
Несмотря на то что строительство и отделка дома затянулись на долгих 10 лет, освоением участка мы занялись в первый же год. Понимание того, где и что должно располагаться, пришло сразу. Теперь, читая журналы по ландшафтному дизайну, радуемся, насколько интуитивно правильно сделали разбивку участка на зоны! А вот умение грамотно сочетать между собой растения, верный уход за ними, различные дизайнерские хитрости пришлось осваивать постепенно. И разобраться в этом нелегком вопросе нам помог в том числе ваш замечательный и очень познавательный журнал. Когда закладывали фундамент дома, обнаружили совсем рядом две большие ямы. Было принято решение именно здесь выкопать прудик. А вот каким он будет – пришлось поломать голову. В итоге сделали водоем небольшим и неглубоким. Дно выстлали специальной пленкой, засыпали ее гравием, оформили берега большими камнями и разными сортами ирисов. Через какое-то время появился и водопадик – моя мечта! Несмотря 8
|
Сад своими руками
ИТОГИ КОНКУРСА «РУССКИЙ САД»
|
ГЛАВНАЯ ТЕМА
Два года мы вообще не знали, что такое борьба с водорослями, а вот на третий пришлось обложиться литературой и принимать меры. Оказалось, что мелкие прудики быстро прогреваются и водоросли начинают расти как на дрожжах. Не буду писать обо всех неудачных попытках от них избавиться, расскажу лишь о простых и действенных. Итак, принцип прост!
1 2 3
Обеспечьте доступ кислорода. Создайте движение воды.
Старайтесь использовать специальную химию для прудов.
4
Обязательно вовремя избавляйтесь от ила на дне. С первыми двумя пунктами вполне справляются регулярно работающие маленький фонтанчик и мой любимый водопадик. С третьим пунктом и того проще – химии на любой вкус и кошелек в садоводческих центрах и на рынках очень и очень много. Четвертый пункт реализуем с помощью специально приобретенного прудового пылесоса.
на то что водопадик пластиковый и состоит из отдельных элементов, смотрится он очень натурально даже вблизи. Мы установили его на приготовленную земляную насыпь высотой 1 м, которую обыграли со всех сторон в духе альпийской горки. Такую конструкцию очень просто сооружать и при необходимости также с легкостью можно переносить в другое место. На летний период в пруд выносим посаженную в горшок махровую водяную лилию. Результатом своих трудов мы очень и очень довольны! Вокруг порхают десятки стрекоз, на водопой прилетают птички, в жару в воде любит блуждать наш пес. Прудик и растения располагали так, чтобы открывался красивый вид с веранды. Как-то незаметно водоем стал «обрастать» другими постройками. С одной стороны появилась ажурная кованая беседка, с другой – романтичная, увитая розами и клематисами скамеечка. Так как дети выросли и им уже не интересно плавать даже в больших надув-
ных бассейнах, встал вопрос, что делать дальше: существенно расширять уже имеющийся прудик или выкапывать по всем правилам большой бассейн. После мучительных размышлений решили, что пруд во все времена года декоративнее бассейна и в нашем природном ландшафте более уместен. Уже точно знаем, что опять будем использовать прудовую пленку, так как она себя полностью оправдала. А на берегу также спрячем ее под камнями. Но это уже другая история!»
ГЛАВНЫЙ ПРИЗ САДОВЫЕ НОЖНИЦЫ EASYCUT 46 от торговой марки GARDENA Уголок с водоемом прекрасен в любое время года, а все благодаря удачно подобранным композициям, высаженным на берегу. Также хотелось отметить, насколько грамотно и профессионально была замаскирована пленка по краям пруда.
Сад своими руками
|
9