Chata na Kowalówkach
Projekt „Wsparcie działalności MŚP z branży turystyki oraz zwiększenie rozpoznawalności Małopolski jako turystycznej marki gospodarczej” (nr RPMP.03.03.01-12-0593/18) współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego 2014- 2020.
Fundacja Rozwoju Regionów www.f-rr.org
Stowarzyszenie Gmin Uzdrowiskowych RP www.sgurp.pl
Wykonanie:
Dyrektor artystyczny: Konrad Rogoziński
Tekst: Maria Kościelniak
Projekt: Klaudia Stochmal
Skład: Klaudia Stochmal
Wydawnictwo multimedialne Digital Places
www.digitalplaces.pl
Kraszewskiego 1/406
33-380 Krynica-Zdrój
Fotografie: © Konrad Rogoziński / DigitalPlaces.pl
Oprócz: Str. 2 panorama; str. 6-7 panorama; str. 8 panorama © Łukasz Świętach
Wśród lasów Beskidu Sądeckiego
Gmina Piwniczna to niewielkie miasteczko uzdrowiskowe położone nad Popradem i otaczające je wioski, wciśnięte między pasma górskie Beskidu Sądeckiego: Pasmo Jaworzyny Krynickiej i Pasmo Radziejowej oraz Góry Lubowelskie. Jej górskie położenie sprawia, że znajdą tu coś dla siebie zarówno miłośnicy przyrody, górskich wyzwań, uzdrowisk, jak i historii oraz kultury. Unikatowa jest tutaj dzika przyroda z wilkiem, rysiem i niedźwiedziem na czele, ale i mniejsze jej dziwa, takie jak górski smok – salamandra plamista! Beskidzkie lasy kryją też niesamowite skały, jaskinie i wodospady. Tutaj turyści piesi i rowerowi znajdą wiele szlaków z punktami i wieżami widokowymi, z których rozpościerają się zapierające
dech w piersi widoki na Beskidy, Gorce, Tatry i Pieniny. W Piwnicznej można na wiele różnych sposobów spędzić aktywnie czas, zarówno latem, jak i zimą.
Można tu pływać łodziami, kajakami czy pontonami i wędkować. Są tu ścieżki rowerowe prowadzące doliną Popradu, ale i górskie bezdroża dla amatorów enduro, a nawet pumptrack i skatepark. Można tu jeździć konno, a zimą nie brakuje stoków narciarskich i szlaków biegowych. Wreszcie, Piwniczna to raj dla fanów górskich wędrówek, grzybiarzy czy miłośników klimatycznych, górskich schronisk.
Chata na Kowalówkach W ŚR ód la S ó W B ES kid U Sąd E cki EGO 4
Chata z dala od zgiełku
Chata na Kowalówkach położona jest ponad Piwniczną-Zdrój, w malowniczej scenerii beskidzkiego lasu, który sprawia, że powietrze jest tu niezwykle czyste i rześkie. To ostoja spokoju, miejsce stworzone do wypoczynku, idealne dla tych, którzy pragną kontaktu z naturą, ciszy
i „prostego” życia, w najlepszym znaczeniu tego słowa. Chata zbudowana jest z drewna, materiału, z którego swoje domostwa od lat budują mieszkający tu Czarni Górale, co dodaje jej uroku i ciepła.
c hata z dala O d z G i E łk U 5
Dla
Miejsce to doskonale sprawdzi się jako baza wypadowa dla osób lubiących aktywny wypoczynek. Blisko stąd do wielu obiektów sportowych i do górskich szlaków – pieszych, konnych, rowerowych i narciarskich. Po dniu spędzonym w górach będzie idealną, ciepłą ostoją.
W miękkim fotelu, z gorącą herbatą, przyjemnie jest tu wspominać udany, aktywny dzień. A w ciepłe wieczory można wpatrywać się w gwiazdy, stojąc przed chatą lub na jej tarasie. Poranki zaś umili zapach chleba upieczonego w znajdującym się w chacie piecu chlebowym.
Chata na Kowalówkach d la M ił OŚ nikó W G ó R 6
miłośników gór
Tradycyjne wnętrza z nutą nowoczesności
W drewnianych, klimatycznych wnętrzach chaty może mieszkać aż 8 osób. Dla gości dostępne są dwie sypialnie zamykane. Sypialnia nr 1 wyposażona jest w jedno łóżko podwójne oraz jedno pojedyncze, sypialnia nr 2 ma zaś trzy łóżka pojedyncze i antresolę z łóżkiem podwójnym. Goście do dyspozycji mają także obszerny salon połączony z jadalnią i w pełni wyposażoną kuchnię z tradycyjnym piecem opalanym drewnem, a także piec chlebowy,
w którym można upiec pyszny, pachnący chleb ze starodawnego przepisu. Pizza z pieca też będzie wyborna! W piwnicy na gości czeka stół do tenisa oraz piłkarzyki.
Do chaty przylega duży, drewniany taras, z którego rozpościera się malowniczy widok na okolice. Na zewnątrz można rozpalić ognisko lub grilla. Do dyspozycji gości przygotowano także zamknięte miejsce parkingowe.
tR adycyjn E W nęt R za z n U tą n OWO cz ES n OŚ ci 7
Trasy górskie w okolicy
leśna droga do schroniska Górskiego Chata Magóry – 2,5 km
leśna droga do schroniska Chata Magóry i zielony szlak na Eliaszówkę (1 023 m n.p.m.) - 4,5 km
czerwony szlak na przełęcz Gromadzką (908 m n.p.m.) – 6 km
czerwony szlak do Piwnicznej-Zdrój - 6 km
czerwony szlak na Przełęcz Gromadzką (908 m n.p.m.) i widokowy odcinek do Jaworek przez Ruski Wierch (935 m n.p.m.) - 14 km
czerwony szlak na Przełęcz Gromadzką (908 m n.p.m.), następnie niebieski szlak graniczny na Przełęcz Rozdziela (862 m n.p.m), zejście z przełęczy żółtym szlakiem do Jaworek przez malowniczy rezerwat „Biała Woda” 14,5 km
czerwony szlak na Przełęcz Gromadzką (908 m n.p.m.), następnie niebieski szlak graniczny na Przełęcz Rozdziela (862 m n.p.m) i Wysoką (1 050 m n.p.m.), zejście zielonym szlakiem przez rezerwat „Wąwóz Homole” do Jaworek – 19 km
czerwony szlak na Przełęcz Gromadzką (908 m n.p.m.), następnie niebieski szlak prowadzący pod Wielkiego Rogacza (1 182 m n.p.m.) i czerwony szlak (Główny Szlak Beskidzki) prowadzący na Radziejową (1 266 m n.p.m.) – 10 km
Chata na Kowalówkach tR a S y G ó RS ki E W O kO licy 8
9
