ENGDomekNaObidzy

Page 1

AN ACCOMMODATION FACILITY   OBIDZA DOMEK NA OBIDZY

PARTNER PROJEKTU
The project is co-funded by the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020. The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand.
Domek na Obidzy Domek na Obidzy Address: Obidza 1, 33-350 Piwniczna Zdrój Phone: +48 663 966 663 violacisak@obidza.pl obidza.pl

The project ‘The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand’ (no RPMP.03.03.01-12-0593/18) co-funded by the European Union as a part of the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020. the Foundation for the Development of Regions

www.f-rr.org the Association of Polish Spa Communities www.sgurp.pl

Realization:

Kraszewskiego 1/406

33-380 Krynica-Zdrój

Art Manager: Konrad Rogoziński

Text: Natalia Starzyk

Translation: Ewelina Natanek-Rogozińska

Design: Klaudia Stochmal

Typesetting Klaudia Stochmal

Photographies: © Konrad Rogoziński / DigitalPlaces.pl

Apart from: P. 2 panoramic photo , P.9 Kokuszka Ski Station, Radwanów Swimming Pools © Łukasz Świętach

P. 6 photo no 1 © Adobe Stock

Digital
Multimedia Publishing
Places
www.digitalplaces.pl

Tranquillity and omnipresent nature define Piwniczna-Zdrój – a spa located in the heart of the Beskid Sądecki, in the picturesque valley of the Poprad River, in the south of Lesser Poland. This is an ideal spot for everybody who seeks rest, a contact with nature, who wants to listen raptly to the rustle of the forest and river, who wants to admire undisturbed landscapes and drink healthy, mineral water.

So is Piwniczna-Zdrój at first sight. However, when we get to know the place better, we will see its second nature – a land with a rich history and folklore. Walking around the green forests of Piwniczna, we will see the traces of the long history of the region. We will be able to

familiarise ourselves with the history of war couriers who, during the Second World War, used forest paths to get to the border or partisans who fought there. The valley of the Poprad River reminds us of merchants who travelled with carriages full of Hungarian wine along the trade route in the direction of Cracow.

Piwniczna-Zdrój is also known for its folklore as the land has been dwelled in by Black Highlanders who created the culture of the region – they weave carter’s gloves, graze sheep and make sheep cheese, cook regional dishes, paint and sculpt. Their traditions are presented at various events in the commune.

Domek na Obidzy  Th E g REE n L and O f B L ack h igh L and ER s 4
The green land of Black Highlanders

On Obidza

In these forests of the Beskids, within the Poprad Landscape Park, over Piwniczna-Zdrój, in Obidza at no 1, at 838 m there is Domek na Obidzy (the Cottage on Obidza). The place ideally integrates into the landscape which

surrounds it. It is a place perfect for those who seek beautiful views, contact with nature and tranquillity of a forest and want to try the local cuisine.

On O B idza 5

A wooden cottage

Domek na Obidzy is a climatic, wooden cottage which offers two 3-person rooms and a double one. Each of them has a private bathroom. The rooms are decorated with wood in a rustic style and their biggest advantage is the view of Obidza and the Poprad River Valley from

their windows. Guests have access to a common dining room and a kitchenette equipped with all necessary utensils, pots, a stovetop, a fridge, a dishwasher, a toaster and a coffee machine.

a w OO d E n c OTTag E 6
Domek na Obidzy

In the garden

In the garden there is a relaxational zone with garden furniture and a spot ideal for picnics. There is a barbecue and a place for a campfire. Children can play in fresh air at a specially prepared playground.

Pets

Not only do wooden interiors or views create the atmosphere of the place, but also its four-legged hosts. There are ponies which work with children, black sheep, goats, a cat and shepherd dogs. All animals are friendly towards visitors and love caressing. Thanks to them Domek na Obidzy offers such treats as goat’s milk added to a morning cup of coffee.

1 2 i n T h E ga R d E n 7

If you enjoyed treats served in Domek na Obidzy, you can take them with you as there is a shop with organic

products ‘Madra’ where one can purchase healthy, regional products.

the green trail from the Gromadzka Pass (908 m) to Eliaszówka (1,021 m). The trail leads east in the direction of Piwniczna-Zdrój – on the way there is Chata Magóry – a shelter and a horse stable.

the red trail to Jaworki through Ruski Wierch (935 m). From the trail we can admire a panorama of the Pieniny and the Tatras.

the red trail to Litawcowa Clearing (967 m), then the blue one to Wielki Rogacz (1,182 m) and the red trail (the Main Beskid Trail) to Radziejowa (1,266 m). The red trail goes further to Przehyba PTTK Shelter and to Rytro.

Regional delicacies
na Obidzy  R E gi O na L d EL icaci E s 8 MOU n Tain TR ai L s
Szlaki górskie Domek

Attractions in the vicinity

the Square in Piwniczna-Zdrój – 8.5 km Piwniczna-Zdrój - 13 km Stará Ľubovňa (Slovakia) – 27 km Muszyna - 25 km Krynica-Zdrój - 30 km Radwanów Swimming Pools – 11.5 km Rytro - 18 km
aTTR ac T i O ns in T h E vicini T y 9
Stary Sącz - 25 km

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.