ENGSanatoriumEnergetyk

Page 3

The project is co-funded by the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020. The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand.
Energetyk Sanatorium Address: Jana Kiepury 2A, Krynica Zdrój 33-380 Phone: + 48 18 471 55 94 recepcja@energetyk-krynica.com energetyk-krynica.com Energetyk.Krynica

ENERGETYK SANATORIUM

The project ‘The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand’ (no RPMP.03.03.01-12-0593/18) cofunded by the European Union as a part of the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020.

The Foundation for the Development of Regions

www.f-rr.org

Realization: Digital Places Multimedia Publishing

www.digitalplaces.pl

Kraszewskiego 1/406

33-380 Krynica-Zdrój

The Association of Polish Spa Communities www.sgurp.pl

Art Manager: Konrad Rogoziński

Text: Natalia Starzyk

Translation: Ewelina Natanek-Rogozińska

Proofreading: Maria Kościelniak

Design: Klaudia Stochmal

Typesetting: Klaudia Stochmal

Photographies: © Konrad Rogoziński / DigitalPlaces.pl

Apart from:

P 2 i 3, © Łukasz Świętach

P 9, photos no 3 i 4; © Freepik.com

The pearl of Polish spas hidden in the mountains

Krynica, the pearl of Polish resorts, is located among mountains, almost in their heart where mineral water springs flow. The commune has been adored by tourists for ages. The resort, which used to be popular among aristocracy, is currently chosen by health visitors, enthusiasts of an active lifestyle, architecture lovers or businesspeople.

Krynica Commune is located in the south of Poland, in Lesser Poland, close to the border with Slovakia. It lies in the place where the Beskid Sądecki and the Low Beskids meet, right at the foot of Jaworzyna Krynicka (1,114 m) and Park Mountain (742m) which is almost in the centre of the town. The seat of the commune is Krynica-Zdrój

– a spa which is surrounded by smaller but equally interesting villages such as Tylicz or Mochnaczka. The location and the landform make Krynica an excellent starting point for those who enjoy spending their free time in an active way. The infrastructure of the place enables doing winter or summer sports. The resort provides numerous attractions and in the surrounding villages, you may find peace and quiet. The commune is crossed by numerous hiking trails including the Main Beskid Trail, cycling and skiing ones too.

The commune can also boast of a rich history. The south of the Beskid Sądecki and the Low Beskids are lands which used to be inhabited by Lemko people. Their

ENERGETYK SANATORIUM THE PEARL OF POLISH SPAS HIDDEN IN THE MOUNTAINS 4

heritage is visible in wooden Orthodox churches, small shrines and roadside crosses. The Wooden Architecture Route of Lesser Poland runs in this area. In the resort itself we can get to know the most famous Lemko of Krynica – Nikifor. We can visit the famous Deptak (a promenade) where great Poles used to walk and admire the works of great architects – villas in the Swiss style or spa buildings. We can see the remains of the Interwar Period when Krynica was the trendiest resort. Krynica-Zdrój can be also called the cultural capital of the region – the Festival of Jan Kiepura or various concerts are held in the Main Mineral Water Pump Room.

5

ENERGETYK SANATORIUM

A stone’s throw to the centre and to the forest

Energetyk Sanatorium is located in a quiet part of Krynica, at the foot of Jasiennik (765 m). It is only a few steps from a forest which is full of picturesque paths. It is also a stone’s throw from Park Mountain (742 m) which enchants with its alleys, gazebos, clearings and the renovated PKL Funicular to the top of Park Mountain. Also, it takes 10 minutes to get to Deptak where numerous

attractions are. There is the Old and the New Spa House, the Mineral Water Pump Room, museums, galleries, restaurants and cafes.

Energetyk Sanatorium is a member of the Tourist Organisation of Krynica and one of the most popular accommodation facilities in Krynica-Zdrój.

ENERGETYK SANATORIUM A STONE’S THROW TO THE CENTRE AND TO THE FOREST 6

Apartments and rooms in Energetyk Sanatorium

The facility offers 38 comfortable rooms (of various standards) with a bathroom, a fridge, a TV, a radio, and a kettle. The bathroom is equipped with towels and cosmetics. There are 3 apartments – each of them consists of a living room, a bedroom and a bathroom. Moreover, there are 33 double rooms with either a double bed or two single ones.

Two studio rooms are ideal for families with children. There is a bedroom with two single beds and a living room with a double bed. The rooms are adjusted to the needs of people with disabilities.

APARTMENTS AND
7
ROOMS

To Energetyk in order to improve your health

Energetyk Sanatorium offers a wide selection of medical treatments which will make guests younger, fitter and full of life. A doctor will assist everybody to choose the right treatments and a diet adjusted to individual needs.

We can take advantage of laser therapy which reduces pain, swelling and inflammation. It also stimulates the regeneration of articular cartilage and dilates blood vessels. We can choose from numerous massages and treatments which use water (hydrotherapy), currents (electrotherapy), acoustic waves (phonotherapy), lasers (laser therapy) and a magnetic field (magnet therapy). There are peat treatments, the ones which make use of mineral water and many others which give wonderful effects.

SANATORIUM ENERGETYK TO ENERGETYK IN ORDER TO IMPROVE YOUR HEALTH 8

Rehabilitation stays in Energetyk

Health visitors can stay at Energetyk Sanatorium within a fortnight rehabilitation stay. During such a stay, guests take advantage of board (there is a possibility to adjust a diet to a doctor’s recommendations), a doctor’s consultation and nursing care. A rehabilitation stay comprises 20 treatments and rehabilitation gymnastics. Visitors can also take advantage of numerous attractions of the town, they can visit Krynica with a guide or go hiking in the Beskid Sądecki. Moreover, they can participate in pro-health lectures.

Traditional homemade cuisine in a healthy version

The cafeteria in Energetyk Sanatorium offers traditional Polish dishes in a healthy and light version. The ingredients used in the process of cooking are of high quality and from local suppliers. If need be, one can take advantage of a dietician's services and try out one of the following diets – a basic diet, a light diet, a diet for diabetics, a hepatic diet or a low-calorie one.

REHABILITATION STAYS TRADITIONAL HOMEMADE CUISINE IN A HEALTHY VERSION 9

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.