跟著偶像sns學韓語

Page 1

像 偶 跟著

SNS 學韓語

ns로 s 인 예

어 국 한 우는

-韓語

-

部 編輯


目錄 [ 跟著偶像的 SNS 學韓語]

目錄 [ 韓語村 PRO 課程]

廣告 [ 第一回]

第 007 頁 [ 第二回]

第 016 頁 [ 第三回]

第 023 頁 [ 第四回]

第 030 頁


目錄 [ 第五回]

第 037 頁 [ 第六回]

第 046 頁 [ 第七回]

第 055 頁 [ 第八回 ]

第 064 頁

[ 第九回]

第 071 頁 [ 第十回]

第 080 頁


官網:

超強網站推薦:槓桿韓國語

http://korea168.ning.com/

會員導覽手冊下載: https://db.tt/1uNHQM3d

最新課程表 週一 伊索寓言 週二 關鍵字韓國語 週三 烏哈嚴選-從電影介紹學韓文閱讀 週四 跟著ㄚ囍看韓劇學韓語

週五 韓國傳統紙牌花札專題 週六 醫療韓國語 週日 聽韓樂學韓文


優惠推薦

槓桿韓國語新方案登場!全面升級體驗!

http://bit.ly/2omD8eI

<---詳細介紹(歡迎入內試聽)

《課程介紹》 1.新方案:只要在活動期間,加入「標準版」,直接免費升級成「全配版」。 多了「槓桿韓國語」周刊+「Fighting!KOREA」韓語學習誌,超級讚喔! 2.每天只要 10 元新台幣,擁有專屬訂製的私人韓語學習顧問!!! 3.會員制的韓語學習資料庫:加入會員之後,編輯團隊會使用「電子報」形 式,依照不同的課程規畫,每天寄送教學課程到你的信箱,同時也會把教材放 在網站上,隨時隨地就能學習韓國語。


課程推薦

韓語村 PRO 課程:全面升級體驗!

https://goo.gl/ZGZZ05

<---詳細介紹(歡迎入內試聽)

《課程介紹》 1.PRO 課程教材包含:發音班+初級班+進階班+中級班+中高班+高級 班+實用班 = 22 門課程,超過 120 小時 2.內容採圖片式的學習設計,透過循序漸進的編排,自然輕鬆學到正確又真 正實用的韓語。 3.以句型解說搭配單字套用,將日常生活中所有會出現的會話句子,滴水不 漏的句型剖析,讓學習者贏在理解而不是硬記死背。


007


李洪基 IG 앵무새가 나 좋아해 알고 보니 여자래 역시 난 인기남이였어


鸚鵡喜歡我 一問才知是女生 我果然是個人氣男

【解說】 앵무새:鸚鵡 역시:(副詞) 果然 인기:人氣 ► 動詞-고 보니:表示做了前句的動作之後發現後面的結果,且這兩 者之間有「觀察、判斷、思考」等意義存在。 Ex. 호랑이를 그리려고 했는데 다 그리고 보니 고양이 같아요. 本來想畫老虎,結果畫出來一看反而像隻貓


優賢 IG 우현:성열아 살쪘네? 성열:양쪽 다 치과 치료 중이야 ㅠㅠ 라고 하네요 오해마삼 헤헤 성열이가 올려 달래서 올려요 억울하다네요


優賢:成烈啊 你好像長肉了呢 成烈:兩邊牙齒都正在接受治療中ㅠㅠ 他這樣說 不要誤會唷嘿嘿 成烈要我把它傳上來 說很委屈

【解說】 살찌다:(動詞) 長肉 양쪽:兩邊 치과:牙科 치료:治療 오해:誤會 올리다:(動詞) 上傳 억울하다:(形容詞) 委屈


利特 IG ..나 정글가요.. ㅋㅋㅋㅋ 웃기다.. 삭막한 빌딩이 좋은데.. ㅋㅋㅋ 하지만 가서 에이스로 거듭나게 열심히 하고 올게요.. 뽀로로의 기운을 받아서!!!ㅋㅋㅋ 뽀로로 테이프가 절 지켜 줄 거예요..


我要去叢林了.. ㅋㅋㅋㅋ 好好笑噢.. 我喜歡的是安靜的大廈呀 不過去了之後會努力重生,成為 ace 回來的 接受 Pororo 的力量!!! ㅋㅋㅋ Pororo 的 OK 繃會守護我的

【解說】 정글:叢林 삭막하다:(形容詞) 荒涼 빌딩:大廈建築 에이스:撲克牌中的 ace,表示王牌、一流、頂尖 거듭나다:(動詞) 重生 기운:力氣 테이프:膠布


希澈 IG 우리 얼굴이 이렇게 된 까닭은?!


我們的臉變成這樣的理由是?!

【解說】 ► 形容詞/動詞-(으)ㄴ/는 까닭에:表示前句是後句的理由。主 要用於寫作,新聞中也經常拿來當標題 Ex. 대부분의 국민이 거세게 반발하는 까닭에 정부도 계속 이 정책을 추진할 수 없었다. 因為大部分的國民都很反對,所以政府也無法繼續推行這項 政策


016


4Minute 智賢 IG 발톱 깎는 중인데 울 코코 표정~ 귀여운 울 애기 ㅋ 사실은 하품 중이였단 사실 절묘하당ㅎㅎ


正在剪腳指甲中 我們 Coco 的表情~ 我可愛的孩子 事實上是在打哈欠 真是太妙了

【解說】 발톱:腳指甲 표정:表情 하품:哈欠 절묘하다:(形容詞) 絕妙 ► 울為우리的縮寫 ► V-중이다:「正在做 V 中」 ※ 相較於 V-고 있다,更強調當下正在做某個動作 Ex. 지금 친구를 기다리는 중이에요. 現在正在等朋友中


成烈 IG 성규형이 여행가면 10 만원 준대서 옴 돈 벌써 다 썼는데 성규형 덕분에 하루는 배불리 지내겠다!! 잘 먹을께 성규형


聖圭哥說如果我去旅行的話就給我 10 萬元, 所以我就來了 錢都花光了,多虧有聖圭哥, 讓我可以一整天都飽飽地度過 我會好好享用的 聖圭哥

【解說】 덕분에:(副詞) 多虧 배불리:(副詞) 飽 ► -ㄹ/을께:原型應為-ㄹ/을게,韓國人經常錯寫成께 使用方法為接在動詞之後,可表達出說話者的意志

Ex. 그 일은 내가 할게. 那件事讓我來做


容和 IG Come together 투어가 모두 끝이 났습니다. 그동안 투어를 즐겨 주신 모든 분들께 감사합니다. 여러분들에게 행복한 추억들이었음 좋겠어요. 늘 감사해요 싸랑해얌 여러분 모든 곳 모든 팬분들 모든 스텝들 감사합니다!


Come together 所有的巡迴都結束了 向這段期間支持巡迴的所有人致上謝意 希望對每個人來說都會是一段幸福的回憶 感謝你們 我愛妳們 所有地方,所有粉絲,所有工作人員們 謝謝

【解說】 투어:巡迴 즐기다:(動詞) 喜歡 추억:回憶 ► 았/었음 좋겠다:為았/었으면 좋겠다的縮寫。 中文直譯為「如果~ 就太好了」 即為「希望~」的意思 Ex. 밥을 많이 먹더라도 살이 안 쪘으면 좋겠다. 要是飯吃很多也不會長肉就太好了


023


B1A4 振永 IG 노래 애절하고 너무 좋네요ㅜㅜ 뭔가 가슴이 찡해지는 노래예요 ㅜㅜ 강추!!


歌曲很悲戚,非常棒 讓人莫名感到難過的歌曲 強力推薦!!

【解說】 애절하다:(形容詞) 悲痛 가슴이 찡하다:心裡酸 강추[強推]:強力推薦、大力推薦 절묘하다:(形容詞) 絕妙


BTOB 昌燮 IG 뭐 이리 하얗게 나왔징.. 멜로디 비오니까 감기조심! 예지앞사❤


怎麼變這麼白… Melody 們,現在下雨了,要小心別感冒了 過去現在未來都愛你們❤

【解說】 하얗다:(形容詞) 雪白 감기:感冒 ► 예지앞사: BTOB 昌燮經常對粉絲 Melody 們說的話 為예전이나 지금이나 앞으로도 사랑해的縮寫


BTOB 炫植 IG 우연히 발견한 유치원 때 그림일기 잘 그렸다하하하하하하하하 제목:비디오 오늘은 비디오를 보았다. 어제 비디오를 빌려서 봤다. 제목은 짱구는 못말려, 라이브맨이다


偶然發現幼稚園時的圖畫日記 畫得真好呢哈哈哈 題目:錄影帶 今天看了錄影帶 昨天借了錄影帶來看 題目是蠟筆小新, LIVE MAN

【解說】 우연히:(副詞) 偶然 발견하다:(動詞) 發現 유치원:幼稚園 그림일기:圖畫日記 그리다:(動詞) 畫 제목:題目 비디오:錄影帶 빌리다:(動詞) 借


030


BOA IG 글을 복사 못하겠다 ㅋㅋ 우리의 언제는 바다건너 일본에서~~ 담엔 한국서 @metaoloz_chief 와 함께!! 역시 나의 마음은 님밖에 모르 는군 ;; 우리의 어두운 이 길이 다른 누군가에겐 밝은 아스팔트가 되 있겠지?! 달리자!! 이야야얏!!!!


無法複製文字ㅋㅋ 我們的「何時」是在跨越海洋的日本 下次和@metaoloz_chief 一起在韓國見面吧!! 果然我的心只有您了解 我們的這條黑暗道路對誰來說也許是光明的柏油路?! 往前跑吧!

【解說】 복사:複製 건너:對面 달리다:(動詞) 跑 ►담엔:다음에는的縮寫


2NE1 Dara IG 어제 푸르메재단 어린이재활병원에 가서 귀여운 아가들을 만났어요. 아이들이 씩씩하게 치료받으면서 즐겁고 건강해졌어면 좋겠다고 생 각하다가 갑자기 팬분들이 인형 선물을 굉장히 많이 해주셔서 집에 인형이 많다는게 떠올랐어요!!! 그래서 팬분들이 주신 소중한 선물 이지만 나는 이제 다커서 인형없이도 잘지낼수있으니 나보다 인형을 더 좋아할 어린이들에게 물려주면 좋겠다라고 생각을 했어요. 그래 서 내가 가지고있는 삐약이인형들을 아이들과 나누려고합니다. 블랙 잭들의 사랑이 아이들에게도 전해질거에요~ 항상 너무 고마워요 ^.^


昨天去了 purme 財團的兒童康復醫院與許多可愛 的孩子們見面 在想著希望孩子們可以充滿活力地接受治療,開 開心心並且恢復健康時,突然想起了家裡面粉絲 們送的許多玩偶們!! 雖然是粉絲們送的珍貴禮物,但我現在已經長 大,沒有玩偶也可以過得很好,就想說把它們比 我更喜歡玩偶的孩子們會更好,所以我打算把我 擁有的小雞玩偶和孩子們分享,也會把 Black

Jack 們的愛傳達給孩子們的,謝謝你們 ^.^

【解說】 씩씩하다:(形容詞) 朝氣蓬勃 치료:治療 인형:玩偶 굉장히:(副詞) 非常 소중하다:(形容詞) 珍貴的 물려주다:(動詞) 傳給 나누다:(動詞) 分


希澈 IG I.O.I 의 도현인 강원도의 딸이다. 심지어 내 고향집에서 1 분거리 아파트에 살고있음!! 열철이형이 얘 도현아. 그럼 희철이 학생시절 어땠는지 그 당시 그 당시 소문 들은거 있니? 물어봄.그리고 3 초 정도 셋다 조용해지더 니..내가 “형ㅋㅋㅋ 생각해보니 나 햑교 다닐때 도연이 태어나지도 않음ㅋㅋㅋ 자랑스러운 강원도의 딸,원주소녀 김도희 화이팅!!


I.O.I 的度妍是江原道的女兒 甚至住在離我故鄉的家走路一分鐘距離的公寓內 英哲哥問說「度妍阿,希澈還是學生的時候怎麼 樣呢?有沒有聽過什麼傳聞?」 結果我們都安靜了三秒…我說:「哥!仔細想想在 我上學的時候,度妍都還沒出生呢…」 令人引以為傲的江原道女兒,原州少女金度妍加 油!

【解說】 심지어:甚至 학생시절 :學生時期 조용해다:安靜


037


任瑟庸 IG 난 받을 먹다가 남겼는데 왜 설거지까지 되어 있지??


我明明把飯吃一半後留在桌上,怎麼連碗都洗好 了呢

【解說】 남기다:(動詞) 剩下 설거지:洗碗 ►形容詞/動詞-다가: ① 表示前句的狀態或動作中斷,轉而做另一個動作,或者是進入另一 個狀態。 ② 表示在做前句動作的期間,發生了後面不好的事 Ex. 커피를 마시다가 옷에 쏟았어요. 喝咖啡喝到一半灑到衣服上了


朴敘俊 IG 바지 산 설레는 마음 가득 안고 기념 착샷찍고 계시는 중


正緊緊擁抱著買了褲子的悸動拍攝紀念穿著照中

【解說】 설레다:(動詞) 悸動 가득:(副詞) 充滿 안다:(動詞) 抱 기념:紀念 찍다:(動詞) 拍(照) 계시다:있다的敬語型


朴寒星 IG 천연재료로 만들어졌다는 르퀼라야 써 보고 싶었는뎁 똭! 선물 받았어용 오예 요거 쓰구 이마 뽀드락지 없애볼께욥 ㅋ 고마와용 (샴푸인증샷은 다음번에)


用天然原料製作而成的 LE QUILLAIA 一直都很想用用看,就正好收到了禮物 耶~ 我要用這個來將額頭的疙瘩去掉 謝謝 (下一次在 po 洗髮精的認証照)

【解說】 천연:天然 재료:原料 이마:額頭 뽀드락지:(뽀두라지的方言) 長在皮膚上的小疙瘩 없애다:(動詞) 消除 샴푸:洗髮精 인증샷:認證照


Sukira 官方 IG 슈키라의 귀요미 #도겸 #승관과 함께하는 <단짠단짠> 오늘 벌칙 당첨자는… 승관!!(지못미) 잠들기전, 여자 친구와 영상통화하는 상황극 만들기! 근데… 도겸씨 왜이렇게 좋아해요ㅋㅋㅋ


和 Sukira 的可愛鬼 #DK #Seung Kwan 一起 <甜鹹甜鹹> 今天的懲罰中獎者是… Seung Kwan (無法守護你真的對不起) 睡前與女朋友視訊的情況劇 不過… DK 為什麼如此喜歡呢

【解說】 벌칙:處罰 당첨:中獎 영상통화:視訊通話 상황극:情況劇


046


朴信惠 IG 오늘 하루 종일 고마워요. 덕분에 시원하게 촬영했어요!!


今天一整天都感到很感激 多虧了你們讓我很涼爽地完成了拍攝

【解說】 하루 종일:一整天 덕분에:(副詞) 多虧了 시원하다:(形容詞) 涼爽 촬영:拍攝


朴貞雅 IG #달빛낙원 유부녀가 되어 복귀~~~!! 일부일의 꿀같은 휴가를 보내고~~ 제자리로 돌아왔어요~!


#月光樂園 成為有夫之婦後復位~~~!! 度過了一星期像蜂蜜般的假期後回到我的位子上 ~!

【解說】 달빛:月光 낙원:樂園 유부녀[有夫女]:有夫之婦 복귀:復位 제자리:原地


宋一國 IG 어제 일요일, 할머니 집에 갔다가 아빠랑 2 시간 넘게 산책한 뒤 맛있 는 팥빙수 먹고 초콜릿 선물까지 받아 기분 좋은 대한민국만세~^^ 무더위에도 군소리 안 하고 따라오는 애들 체력을 보니 내년에는 제 가 따라가기 힘들어질 듯하네요.


昨天星期日去了奶奶家,和爸爸一起散步兩個多 小時後吃了紅豆刨冰,還收到了巧克力禮物,因 此心情非常好的大韓民國萬歲~^^ 看著孩子們在酷暑裡也沒有二話地跟隨我,那樣 的體力讓我覺得明年可能是我會跟不上他們

【解說】 산책하다:(動詞) 散步 팥빙수:紅豆刨冰 무더위:酷暑 군소리:廢話 따라오다:(動詞) 跟隨 체력:體力 인증샷:認證照


金智媛 IG 오늘 하루도 고생 많으셨어요! 모두 굳밤하세요.


今天一天辛苦了! 大家晚安

【解說】 고생:辛苦 ► 依照「외래어 표기법(外來語標記法)」,外來語的尾音只能用 ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ這幾個,因此굳밤應寫成굿밤才是對的


055


金裕貞 IG 예쁜 척은 나에게 안 어울린다. 시켜서 한 거임! 너무나 어색한 것… 헤헤 점심 식사 하셨어요?


裝可愛不適合我 這是因為叫我做我才做的 實在太尷尬了 都吃過午餐了嗎?

【解說】 어울리다:(動詞) 合適 시키다:(動詞) 使喚 어색하다:(形容詞) 尷尬 식사:用餐


南珠 IG 늦게까지 함께해 주신 우리 팬분들 사랑하는 멤버들 스텝언니오빠들 모두 고마워요. 덕분에 힘이 아주 무지무지하게 마구마구 솟았지. 새로 알게 된 소녀 언니 동생들도 최고


感謝到這麼晚還和我一起的粉絲、親愛的成員、 工作人員哥哥姐姐們 多虧有你們,我的力量不斷地湧出 還有新認識地少女、姊姊、弟妹們全都最棒!

【解說】 함께하다:(動詞) 一起 무지무지하다:(形容詞) 驚人的 마구:(副詞) 有力地 (정도가 지나친 데가 있을 정도로 몹시 세차게) 솟다:(動詞) 湧出


寶兒 IG 열심히 만든 노래 좋아해 주시니 몸둘 바를 모르겠습니다!! 계속 들어줘~ 질려도 들어줘~ 히히~ 다 같이 밤새자!! 음원공개 완료 지구를 한 바퀴 돌아와도 들어줘~~ 히히


這是用心做出的歌曲 繼續聽~ 膩了也聽~ 嘻嘻 一起熬夜吧!! 音源公開完畢 繞地球一圈回來也要聽~~ 嘻嘻

【解說】 질리다:(動詞) 膩 밤새다:(動詞) 熬夜 음원:音源 지구:地球 바퀴:圈


權昭賢 IG 매년 이 날에는 감사하다는 말로 인사를 드렸었는데.. 올래 오늘은 미안하고 죄송한 마음이 너무 크네요… 7 년 동안 항상 한결같은 마음으로 같은 자리에서 사랑해 주고, 응원해 줬던 ‘포니아’ 정말 감사하고 너무나도 미안해요.


每年的這天都會以感恩的話來問候 今天的這天卻是充滿抱歉的心 7 年以來始終如一,在同一個位置為我應援的 4NIA 真的很感激,也非常抱歉

【解說】 인사:問候 올래:今年 한결같다:(形容詞) 始終如一 응원하다:(動詞) 應援


064


1. Hani IG 항상 제 출근길에 찾아와 주시는 레고들.. 오늘 촬영 장소가 바뀌었대요… 그 사실을 지금 알게 되어 미리 말해 주지 못해 기다리는 레고들이 있 었을까 봐 너무 걱정되네요.. 너무 미안합니다.


總是來我上班的路找我的 LEGGO(EXID 粉絲名稱)們 今天錄影的場所改了 現在才得知這個消息,所以無法事先告知 怕有在等我的 LEGGO,非常擔心 真的很抱歉

【解說】 출근길:上班的路 장소:場所 바뀌다:(動詞) 改變 걱정되다:(動詞) 擔心 ► -(으)ㄹ까 봐(서):表示害怕某事的發生 Ex. 출근 시간에 길이 막힐까 봐서 전철을 타고 왔어요. 怕上班時間路會很塞,所以搭地鐵來了


2. 宋一國 IG 오랜만에 송국열차 타고 운동한 날~^^ 아이들 보면서 촬영하는 것이 쉽지는 않지만 짬짬이 찍은 폰 영상으 로 뮤지컬 연습하다 잠시 쉬는 시간에 만들어 봤어요. 허접해도 예쁘게 봐 주세요~^^


久違地搭乘松局列車來運動的日子 雖然邊看孩子們邊錄影不是件簡單的事,但還是 一有空錄下來。用這些手機錄的影像,在練習音 樂劇之餘做成影片 雖然很粗糙,但還是請多多關愛

【解說】 짬짬이:(副詞) 一有空 뮤지컬:音樂劇 허접하다:(形容詞) 粗糙的 ► (으)로:可表示方向、方法、手段、原因 Ex. 연필로 쓰세요. 請用原子筆寫


3. 南優鉉 IG 삭제하려다 아까워서 여기다 버림


想刪除,但又覺得可惜,所以往這裡丟

【解說】 삭제하다:(動詞) 刪除 아깝다:(形容詞) 可惜 ►動詞-(으)려다가:「–(으)려고 하다가」的縮寫,表示計畫、打算 做某件事時,突然中斷轉而做另一個動作 Ex. 나는 대학 졸업 후 유학을 가려다가 그냥 회사에 취직하기로 했다. 我原本想在大學畢業後去留學,但最後選擇了就業


071


1. 宋一國 IG 바다탐험대 옥토넛 왕팬 대한민국만세 아라온호 견학~^^ 남극탐험대의 무사귀환을 바라며… 근데 경례가 좀 과하다 ㅋㅋㅋ


海洋探險隊海洋小英雄的超級粉絲大韓民國萬歲 來參觀 Araon 號 希望南極探險隊能平安無事地歸來… 不過這敬禮 也太 over 了吧

【解說】 탐험대:探險隊 견학:觀摩 무사귀환:平安歸來 경례:敬禮 과하다:(形容詞) 過度


2. 李光洙 IG 생일을 축하해 주신 모든 분들 진심으로 진심으로 감사드립니다. 부족한 저에게 주시는 과분한 사랑. 더 좋은 모습. 열심히 하는 모습으로 보답하겠습니다.


給我生日祝福的每個人 真心真心感謝你們 給不足的我如此滿溢的愛 會用更好的樣子、更努力的樣子來回報你們的

【解說】 축하하다:(動詞) 祝賀 진심:真心 부족하다:(形容詞) 不足的 과분하다:(形容詞) 過分的 보답하다:(動詞) 報答


3. 居麗 IG 우리의 친구, 가족과 같은 반려 동물에게 더 이상 아픔과 상처를 남 기지 마세요. 모두들 한마음으로 동참해 주세요.


別再給如同我們的朋友、家人般的寵物留下痛楚 與傷害 請大家大家團結一條心一起參與

【解說】 반려 동물:寵物 상처:傷口 남기다:(動詞) 留 한마음:一條心 동참:共同參與


4. 陸星材 IG 번지 점프할 때의 압력 때문에 눈에 잠깐 실핏줄이 터진 거래요. 며칠 두면 괜찮아진다니까 걱정마세용ㅎ


高空彈跳時因為壓力的關係,眼睛會產生細血絲 過幾天就會好了,請不用擔心

【解說】 번지 점프:高空彈跳 압력:壓力 실핏줄:細血管 터지다:(動詞) 爆裂 ►名詞이다/形容詞/動詞-기 때문에、名詞 때문에:表示原因、理由 的用法 ※後句不能用命令、勸誘的句型 Ex. 저는 외국인이기 때문에 한국말을 잘 못합니다. 因為我是外國人,所以韓文不太好


080


1. 宋一國 IG 낮 공연 마치고 나왔더니 사진이 와 있네요. 대한, 민국, 만세 시원하게 머리 커트했어요. (받은 사진이 이게 전부이다 보니 얼떨결에 대한이가 주인공 되었네요) 그나저나 대한이 다리 꼬는 거는 어디서 배운 걸까요?


結束了白天的公演,出來就看到照片發送過來了 大韓民國萬歲涼爽地剪了頭髮了呢 (照片全部就這些,糊里糊塗間大韓成了主角) 話說回來,大韓是從哪裡學了翹腿的

【解說】 낮:白天 마치다:(動詞) 結束 커트 / 컷:剪髮 전부:全部 얼떨결에:(副詞) 糊里糊塗間 그나저나:(副詞) 話說 다리 꼬다:翹腿


2. 張東雨 IG 오늘따라 꽃이 이뻐 보이네 아.. 심심한 거 절대 아님


花今天看起來特別漂亮 啊.. 我絕對不是因為無聊

【解說】 심심하다:(形容詞) 無聊 절대:(副詞) 絕對 ►名詞따라:主要用在오늘. 날等名詞後面,表示與往常不同 Ex. 오늘따라 집 안이 조용하다. 今天家裡特別安靜


3. 張東雨 IG 과일은 맛없는 게 없다. 언제나 옳아~ 손 누구게요? 맞히시면..


水果沒有不好吃的 永遠都是正確的 這是誰的手呢? 猜對的話...

【解說】 언제나:(副詞) 總是 옳다:(形容詞) 正確的 맞히다:(動詞) 猜對 동참:共同參與


4. 陸星材 IG 역시 멜로디 서포트 고마워 너희가 주는 거라면 돌이라도 씹어 먹을게


果然是 Melody 謝謝支持 只要是你們給的,就算是石頭我也會吞下

【解說】 서포트:支持 돌:石頭 씹다:(動詞) 嚼


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.