Korea dióhéjban by Koreai Kulturális Központ

Korea dióhéjban

A négy évszak · Tavasz · Nyár · Ősz · Tél

Ételek · A koreai konyha · Az étkezések kihagyhatatlan eleme: erjesztéssel készült köretek

Korea történelmi és kulturális öröksége · Gangwon tartomány · Chungcheong tartomány · Jeolla tartomány · Gyeongsang tartomány · Jeju sziget · DMZ: Az „ökológiai kincsestárnak” is nevezett terület joggal várja

01. Esti fényben a Deoksugung, amely egyike a Szöulban található Joseon-korabeli királyi palotáknak. 02. Psy, akit a „Gangnam Style” egy csapásra a világhírnévig röpített.

Korea dióhéjban

A négy évszak

A Koreai-félsziget egyik legnagyobb vonzereje a négy évszak örök körforgása, ahol mindnek megvan a maga sajátos varázsa. A történelem folyamán a koreai emberek megtanulták, hogyan kell együtt élni a természettel minden körülmények között, még ha az a legváltozatosabb képét mutatja is. Az év itt az első kis rügyekkel kezdődik, a nyár kirobbanó, melengető napsugaraival folytatódik, egyszer csak megérik az ezerszínű ősz terméseiben, hogy aztán a tobzódás megnyugodjon, és az élet új erőt gyűjtsön a jótékony, fehér hólepel alatt. Mindezt persze földrajzi adottságainak köszönheti, hisz majdnem teljesen körbeveszi a tenger, és felszínének csaknem 60%-át dacos hegyvonulatok foglalják el. E félsziget földjén élő emberek mindig olyan királyságokban és kultúrákban éltek, amelyek a föld szeretetén és az Anyatermészet tiszteletén nyugodtak. Ebben a fejezetben Korea számos arcával ismerkedhetnek meg, amelyek a természet, a kultúra és a hagyományos életforma bölcsességeinek sajátos egységbe forrasztásával formálódtak. Tavasz Az „út” szó a koreai ember számára az „élet ösvényét”, vagy azt az utat jelenti, ami „másokkal összeköt”. Az országot tízezer számra átszelő utak talán ezt a szimbólumot keltik életre, amikor tavasszal milliók kelnek gyalogtúrákra. A kis rügyek virágba szökkenése új utakra, új erők gyűjtésére sarkall, s ilyenkor még a nagyvárosok hegyi túraútvonalai is megszállottan zarándoklók ezreit köszönthetik.

Túraút a Jirisan hegyen, a Seoraksan hegy „Misiryeong” nevű túraútvonala

01 01. Jeolla-doban a Yeosu hegyei között azaleák hirdetik a tavasz érkezését. 02. Tenger és szél. Túrázók járják Jeju szigetének Olle nevű turistaútját.

Nyár A nyár a szabadtéri fesztiválok, a szórakozás és a forró napok évszaka. Fesztivál fesztivál hátán, melyeket mind úgy rendeznek, hogy tökéletes harmóniában legyenek a természettel. Az egyik legjellegzetesebb ilyen esemény a híres „Boryeong Iszap Fesztivál”. Ezt hagyományosan a Mokpói Tengerparti Kulturális Napok keretén belül tartják, amelynek helyszíne Ázsia egyetlen kagylóhomokos tengerpartja. A másik híres nyári esemény a csodaszép tengerpartjáról ismert Busani Tengeri Fesztivál.

04 03. Lelkes résztvevők szórakoznak a nyári nap alatt a BoryeongIszap Fesztiválon. 04. Idősek és fiatalok gyönyörködnek a pohang-i Nemzetközi Tűzijáték Fesztivál látványosságaiban. 05. Régi hagyományokat őriz a békés hangulatú Hahoe falu, Korea 122. számú népművészeti öröksége. 06. Ismerkedjen a koreai buddhizmussal és fedezze fel legbensőbb énjét a Temple stay programok során!.

Ősz Ekkorra minden beérik. A nap langyos sugarai sárgává, vörössé és narancsszínűvé varázsolják a leveleket. A betakarítás ideje ez, amikor régi, hagyományőrző falvakat, távoli rokonokat illik felkeresni, ahol a régmúlt idők családi eseményeit elevenítik fel. Koreában megszámlálhatatlan régi típusú falu (hanok falu) létezik, amelyek azonban nemcsak látványosságok, hanem eleven, élő lakhelyek is.

Seongeup falu Jeju szigetén, a gyeongju-i Yangdong falu, Wanggok falu Goseong-ban, az asani Oeam skanzen, a yeongju-i Museom falu, Hangae falu Seongjuban

Tél A hőmérő igen széles skálán mozog a Koreai-félszigeten, és a tél meglehetősen kemény fagyokat is hoz. Csakhogy az itteni természet még télen is elvarázsol. A sűrű havazás csodálatos hópihékkel köszönti a kint bóklászót, a vad hegyvidékek lenyűgöző látványa és a számtalan szabadidős tevékenység lehetősége pedig mozgásra, sportolásra csábít. A koreaiak már régóta tudják azt is, hogyan védekezzenek a tél barátságtalan ereje ellen, hiszen a ma is használatos fűtési rendszerük alkalmazása századokra nyúlik vissza.

Ondol, a koreai padlófűtési rendszer, hagyományos cserépfalak, tökéletesen záró régi ajtók

Korea dióhéjban

Ételek

A jól elkülönülő négy évszak és a félsziget regionális adottságai természetesen a koreai ételekre és a konyhaművészetekre is hatással voltak. A helyi specialitások kialakítói olyan alapanyagokkal dolgoztak, amelyek az adott terület földrajzi és mikroklímai adottságai között teremtek. A koreai receptek az egészséges életre való törekvést ötvözik a szezonális étkezés bölcsességével. Koreában nagy tisztelet övezi az ételek készítőit, hiszen úgy vélik, hogy a hozzávalók mellett egy étel ízét az is meghatározza, hogy azt milyen kézzel, szívvel és lélekkel készült. Kóstolják meg az ételeket, hallgassák meg a történetüket: próbálják ki Korea ízeit!

Szöul és Gyeonggi tartomány A könnyű, tiszta ízek jellemzik, az ételek nem túl sósak és fűszeresek.

Ez a hazája a Seolleongtangnak, azaz a marhacsontból vagy szegyhúsból főzött levesnek, a csípős, apróra vágott marhahúsból készült levesnek (Yukgaejang), a Jokbalnak, vagyis a Jangchungi szójaszószos sertéscsülöknek, a Cheongjini marhabelsőségekből és vérből készült levesnek, a Haejangguknak, a „másnaposság” elűzőjének és a suwoni marhabordának (Galbi). Gangwon tartomány A Yeongdong keleti felén a tenger adja a legfontosabb alapanyagokat, melyek jellemzően a sárga tőkehal, a tintahal, az algák és különféle moszatok. A 8

nyugati rész a gabonafélékből és a krumpliból készült ételeiről ismert.

Helyi specialitás a Maemilgukjuk, azaz a hajdinakása, a folyami gébből készült csípős halétel (Ggukjeogutang), a hideg rizses halkocsonya „leves” (Mukbap), a krumplitészta-leves (Gamjaongsimi), a chuncheoni Makguksu, azaz hajdinatészta leves, a kukoricalisztből készült tésztaleves, az Olchaengiguksu, csípős zöldséges csirkefalatok (Dakgalbi) és a híres chodangi szójababból készült tofu (Dubu).

01. Bibimbap 02. Seolleongtang 03. Kimcsi 04. Jokbal 05. Pyongyang naengmyeon (pyongyang-i hideg hajdinatészta leves) 06. Daetongbap 07. Jeotgal

02 03

Chungcheong tartomány A térség könnyű és tiszta ízeiről híres.

Ételkülönlegességek az édesvízi halakból készült haltészta, a rákkal készült kimcsi (Hobakgegukji) és a híres byeongcheoni véreshurka, a Sundae. Jeolla tartomány Ez a viszonylag sík, rizstermelő vidék számtalan alapanyaggal látja el az otthonokat, így a húsételek, a halételek és a zöldséges étkek széles választékát biztosítja. Jellegzetes specialitás a Jeotgal, ami a különféle,

sózott tengeri étkek összefoglaló neve, amihez a tengerpart jó minőségű sóját használják fel. A sokféle zöldség erjesztésével készült specialitáshoz (Jangajji) itt paprikakrém helyett szójapasztát használnak. Innen származik a juliennére vágott jégretekkel és rizzsel főzött Mubap, a szójababcsírával készített pirított üvegtészta, a Kongnamuljapchae, a rizsből és különféle gabonaszemekből bambuszszárban főzött Daetongbap és a marinált, darált marhahúsbúl készült Tteokgalbi.

08. Yukgaejang, hagyományosan a nagy nyári hőségben fogyasztott étel, az elvesztett energia visszanyerésére. Ma már egész évben népszerű. 09. A tengerparti sót a nap és a szél szárítja. 10. A Tteokgalbit közvetlen a csontról lefejtett, apróra vagdalt húsból, pácolás és édes szószban való forgatás után nyílt tűzön sütik. 11. Jang-készítés, vagyis a Korea széles körben elterjedt ételízesítő alapkrémek elkészítési folyamata 12. Makgeolli, a széles körben kedvelt rizsből készülő alkoholos ital.

Gyeongsang tartomány A meleg időre való tekintettel itt alaposan sózzák és fűszerezik is az ételeket. Ezt a régiót Yeongdeok hatalmas rákjairól, az uiseongi fokhagymáról, a punggi ginzengről és a Gijangi algafélékről, köztük a tengeri salátáról és különleges tengeri moszatjairól ismerik.

Híres specialitásai közé tartozik az Andongi édes rizsital, a Sikhye, az Eonyangból való pácolt marhahúsból készült Bulgogi, a Sangjui szárított datolyaszilva, a Gotgam, a Jinjuból származó zöldségekkel és hússal kevert rizs, a Bibimbap és a Chungmui algába csavart rizstekercs, a Kimbap.

Jeju sziget A sziget konyhájának jellegzetessége az árpából és egyéb gabonafélékből készült ételek, melyekhez különböző tengeri alapanyagú mellékfogásokat szolgálnak fel.

Jeju gasztronómiai védjegyeiként meg kell említe-

ni a híres abroncshallevest, a főtt sertésszeleteket, a Dombe gogit, az Omegitteokot, a kicsi rizssütiket(Omegitteok) és a rákkását, a Gingijukot. Az étkezések kihagyhatatlan eleme: erjesztéssel készült köretek A koreai konyha a „lassú ételek” magasművészete. A legfontosabb erjesztett étkek, mint pl. a Kimcsi vagy a hasonló eljárással készült ízesítők, fűszerek (Jeotgal) mind-mind magas tápértékkel rendelkeznek. Ezek elkészítése hosszú, gondos eljárást igényel, mígnem ízletes, egészséges ételek lesznek belőlük. Ha ezeket kóstoljuk, érezhetjük a nemzet történelmét, hagyományait, Korea egész lelkét.

11 12

Korea dióhéjban

Korea történelmi és kulturális öröksége

A Koreai-félsziget több ezer éve emberlakta föld, így az ősök vagyoni és szellemi hagyatéka felbecsülhetetlen kincs az utókor számára. Ez az örökség segít megérteni a múltat és egyben utat is mutat a jövőbe. Egy nemzeti kultúra örökségének tanulmányozása olyan, mintha annak a nemzetnek a DNS-képét igyekeznénk feltárni. Tanúi lehetünk, hogy a koreaiak mindig harmóniában éltek a természettel. E törekvésre bizonyíték, hogy a félszigetnek 42 olyan értékes hagyatéka van, amely felkerült az UNESCO örökségi listájára. Ezek közül 12 szerepel a Világörökségi Listán, 18 hagyomány került be az Emberiség Kulturális Örökségének Reprezentatív Csoportjába és további 12 tétel található az UNESCO Világemlékezet Listáján. Ezen kívül Korea számtalan híres természetvédelmi területtel is rendelkezik.

Gangwon tartomány: A gangneungi Danoje Fesztivál, ahol a konfucianizmus, a buddhizmus és az ősi sámánhit találkozik Különleges nap a Dano, ami mindig az ötödik holdhónap ötödik napjára esik. A koranyári rizsvetést követő ünnepen az emberek a bőséges termésért, a gazdag halzsákmányért és az otthonok békéjéért imádkoznak. A gangneungi Danoje Fesztivál Korea egyik legősibb hagyományát eleveníti fel. Ilyenkor a konfuciánus rituálék, a népi játékok és a sámánista ördögűzési szertartások jól megférnek egymás mellett. Az egyedülálló, évszázados tradíciókon nyugvó eseménysorozat alkalmával a helyi közösségekben máig élő vallási 12

és népi szokások kelnek életre, visszaforgatva az idő kerekét.

A fesztivál ideje alatt érdemes ellátogatni a Daegwallyeong-hágó istenének szentélyéhez és a Guksaseonghwangdang szentélyhez. Különleges élményt nyújthat az egykor udvari szolgák által táncolt gwanno maszkos táncjáték, valamint az egyéb népi játékokban és sámánista rituálékban való részvétel.

01 02

01. A gwanno maszkos táncdráma szavak nélküli előadása a gangneungi Danoje Fesztiválon. 02. A Danoje Fesztivál a Sinju Bitgi szertartással indul, amikor az isteneknek szeszes italokat ajánlanak fel. 13

Chungcheong tartomány: Közös „ramie” szövés Hansanban Szokás volt Koreában a forró nyári napokon egy különleges, könnyű, fehér vászonanyagból (ramie vagy mosi) készült ruhát viselni, amit hócsalánból szőttek. Az egyedi esztétikai élményt jelentő ramie fehér, mint a hó és opálosan csillog, mint a jáde kő. A jó minőségű szövet mércéje az volt, hogy egy 12 méteres vég vászonnak bele kellett férnie egy rizsestálkába. A legjobb minőségűnek tartott semosi-tHansan környékén készítik.

A hansani Ramie Fesztiválon az asszonyok a ramie szövésének hagyományos módját is bemutatják Seocheon faluban.

03. A finoman szőtt ramie-ből készült lenvászon ruhák egyszerűek és nagyon elegánsak. 04. A nagy számban található dolmenek miatt Koreát ma a „Dolmenek földjének” nevezik.

Jeolla tartomány: A világhírű dolmenek földje A világ ma ismert, ősi, hatalmas sziklasírjainak és sziklaépítményeinek 40%-a a Koreai-félsziget területén lelhető fel. Ezeknek a megalitikus alkotásoknak a nagy többsége a jeollado-i Gochangban, Hwasunban, valamint Ganghwában található, és az UNESCO Világörökségét gyarapítják. 14

Az igen jó állapotban fennmaradt különböző formájú, gigantikus kövek mindenki fantáziáját megmozgatják arról, vajon milyen lehetett az élet a történelem előtti időkben errefelé.

Gyeongsang tartomány: A híres Tripitaka Koreana, a koreai buddhista szöveggyűjtemény tudományos alapossággal kifaragott fatáblái és a Janggyeong Panjeon könyvtár kincsei A felbecsülhetetlen értékű buddhista emlék, vagyis Tripitaka Koreana teljes szövegének fatáblákba való kifaragása 1237-ben kezdődött és 16 évig tartott. A gyűjtemény 81 258 táblából áll és több mint 52 millió klasszikus kínai faragott karaktert tartalmaz. A rendkívüli gondossággal megmunkált táblákon egyetlen apró hiba sem található, amelyeket, ha egymás mögé raknánk, 60 km-nél hosszabb sort kapnánk. Bár ezek a táblák 775 éve születtek, kondíciójukat csodálatos módon megőrizték.

Ez azonban nemcsak az őket nagy gonddal őrző, számtalan szerzetes-generációnak köszönhető, hanem magának a Janggyeong Panjeon könyvtárnak, amit egykor hihetetlen szaktudással terveztek és építettek meg, tökéletes harmóniában a természettel.

05. Az, hogy a Tripitaka Koreana majdnem tökéletes kondícióban maradt fenn, a Janggyeong Panjeon természettel harmonizáló kialakításának köszönhető. 06. A 81 258 fatáblába vésett buddhista kánon és szöveggyűjtemény arra hivatott, hogy Buddha tanain keresztül óvja a nemzetet.

- A Bulguksa kolostor és a Seokguram sziklabarlang (grottó), Silla vallási és szellemi öröksége A Silla-királyság (668-935) fénykorából származó Bulguksa kolostort és Seokguram grottót 774-ben emelték. Ez a két történelmi emlék volt Korea első két nagykövete az UNESCO Világörökséghez, ők kerültek fel elsőként a megtisztelő listára. A régi mesterek nem mindennapi tehetségéről tanúskodó Bulguksa egy olyan csodálatos buddhista templom, ahol a kor épületeinek minden szépségét, eleganciáját fellelhetjük. A Seokguram sziklába vésett szentélyét pontosan 360 gondosan kimunkált kőből állították össze. A sziklabarlang az itt található művészi alkotásokkal az akkori névtelen alkotók hihetetlen matematikai, geometriai és művészi képességeiről árulkodik.

Jeju sziget: A lávabarlangok és vulkanikus hegyek szigete A sziget egy 1.8 millió évvel ezelőtti igen aktív vulkanikus tevékenység szülötte. Jeju nemcsak hihetetlen szépségű természeti látványosság, hanem számtalan ritka növény- és állatfaj otthona is. „Jeju vulkanikus sziget és lávabarlang” néven a sziget szintén az UNESCO Világörökség része, beleértve a Hallasan-hegy természetvédelmi területet, a geomunoreum-i lávabarlangrendszert és a seongsani „Napfelkelte” hegycsúcs páratlan vidékét.

07. A seokgurami Sakyamuni Buddha szoborban maga a sillai buddhizmus testesül meg. 08. A Bulguksa kolostor méltóképpen szimbolizálja Buddha mennyei birodalmát. 09. A „Napfelkelte hegycsúcs” Seongsangban. 10. A DMZ mentén található helyek a koreai nemzet történelméről, kultúrájáról és természeti szépségeiről tanúskodnak. 07

DMZ: Az „ökológiai kincsestárnak” is nevezett terület joggal várja, hogy bekerüljön az UNESCO természetvédelmi örökségei közé Az 1953 júliusában kötött tűzszüneti egyezményt követően a koreai nemzetet kettéválasztották. Észak- és Dél-Koreát a 4 km-es szélességű demilitarizált övezet (DMZ) több mint 60 éve vágja el egymástól. Az emberek által lakatlan területen azonban gazdag flóra és fauna virágzott ki. Ökológiai kutatások remek helyszíne mellett a régóta vágyott békés nemzetegyesítés reményének szimbólumává vált.

Pyeonghwa Nuri Park, Pyeonghwa Nuri Road, Koncert a világbékéért 10

Popkultúra, tömegmédia és művészetek · Popzene · Mozifilmek · Televíziós sorozatok · Sport

Történelem · Történelem előtti kor - Gojoseon · A Három királyság és az Észak-déli államok kora · Goryeo · Joseon · A japán gyarmatosítás kora és a Függetlenségi mozgalom · A Koreai Köztársaság

Szöul, az ország fővárosa · Jongno, ahol a természet beköltözött a metropoliszba · Szöul múltját és fejlődésének állomásait kulturális örökségei őrzik · Mindig zümmögő autóutak és eldugott kis utcák · Hongdae, az ifjúság és a dübörgés világa

Eredmények a számok tükrében (infografika) Adatok

01. A világ legnagyobb asszimetrikus épülete, a Dongdaemun plaza (DDP) a Dongdaemun-negyed dinamikus, lüktető életét szimbolizálja. 02. Minden év októberében rendezik meg a Busani Nemzetközi Filmfesztivált, amely Korea első nemzetközi filmes eseménye és egyben az ázsiai filmfesztiválok zászlóshajója.

Korea dióhéjban

Popkultúra, tömegmédia és művészetek

A koreai popkultúra és az ezzel kapcsolatos művészetek mára világhírűek. E kultúra legjelentősebb képviselői a könnyűzene, a mozifilmek, a K-pop tánc, a televíziós sorozatok és a sport. A nemzetközileg is elismerésnek örvendő színészek, rendezők és énekesek tehetségének, kreativitásának és sikereinek köszönhetően az ország a szórakoztatóipar egyik leghangosabban dübörgő hajtómotorjává vált. A modern koreai popkultúra titka, hogy magába szívta a különféle világtrendeket, elegyítette azokat a hazai jellemzőkkel, így olyan sajátos, lenyűgőző alkotások születtek, amelyek rajongók millióit vonzották és vonzzák. Az Ázsia- és világszerte hódító modern koreai popkultúra alappiléreit vesszük alaposabban szemügyre a követezőkben.

Popzene: A világot meghódító koreai pop dalok A koreai popzene - amit leginkább “K-pop” néven ismerünk - egy vadonatúj műfaj, mely a kétezres évek közepétől virágzik igazán. A koreai tinédzser idolok elsőként Ázsiát cserkészték be, de a vidáman pergő ritmusok, a fülbemászó dallamok, a szívhez szóló szövegek és az üdítőleg ható táncos koreográfiák rövid idő leforgása alatt az egész világon iskolát teremtettek. A koreai popzene méltán vált a hazai exportipar egyik legbecsesebb árucikkévé, és tovább öregbítette a “Made in Korea” márkanévvel ellátott termékek jóhírét a világban. 20

Mozifilmek: A koreai filmek sajátos szemlélete, ábrázolásmódja és gondolatvilága A rendkívül gazdag választékban és sokszínűségben bővelkedő koreai filmeket világszerte érdeklődés és lelkesedés fogadja. A sokszor meglepő, sajátos történeteknek, a látványos filmes megoldásoknak és a kiváló tehetségű filmalkotóknak köszönhetően a koreai filmnek ma már előkelő helye van a nemzetközi filmes világban.

01. A Girls’ Generation az egyik legnépszerűbb koreai popcsapat. 02. Egy feltörekvő fiatal fiúcsapat, az EXO.

01 02

Sok-sok ország TV nézőinek szívét hódították meg a gondosan kiválasztott karakterek kalandjai és szerelmi történetei. A sorozatok sztárjai – legyenek bármely korúak – egy csapásra ismertté és népszerűvé váltak otthon és külföldön.

E területen mindenütt elismeréssel jegyzik Im Kwon-taek, Lee Chang-dong, Bong Jun-ho, Kim Ki-deok és Park Chan-wook nevét, ami azt bizonyítja, hogy a koreai film bizony letette a kézjegyét. Ezt a hírnevet őrzi, öregbíti és szélesíti két nemzetközi filmfesztivál is, a Busani, illetve a Jeonjui Filmfesztiválok.

What is Love, Winter Sonata, Dae Jang Geum (A

Painted Fire, rendező: Im Kwon-taek; Poetry, rendező:

palota ékkövé), The Heirs

Lee Chang-dong; Snowpiercer, rendező: Bong Junho; Arirang, rendező: Kim Ki-deok; Oldboy, rendező: Park Chan-wook

Televíziós sorozatok: A hazai és külföldi szívek hódítói A koreai TV stúdiók által készített sorozatok először otthon váltak kedveltté, majd a 90-es években nemzetközi népszerűségre tettek szert, először Kínában, aztán az egész világon. 22

03. A Busani Nemzetközi Filmfesztivál Ázsia legrangosabb filmes eseménye. 04. Az SBS csatorna sorozata, a “My Love From the Star” egy színésznő és egy földönkívüli fiú szerelméről szól. 05. Kim Yuna műkorcsolyázó a 2018-as Pyeongchangban megrendezésre kerülő téli olimpia tiszteletbeli nagykövete. 06. Jisung Park, a legendás hírű focista. 07. A K-pop kultúra árucikkei igen népszerűek a turisták körében.

Sport: Korea mára a nemzetközi sportélet fontos hajtóereje Az ország eddig számos nemzetközi sportrendezvénynek adott otthont, hogy csak néhányat említsünk: Ázsia Játékok, Olimpiai játékok, Világkupák. Legyen az atlétika vagy korcsolya, de akár baseball, az ország számos aranyérmet zsebelt be. A figyelemreméltó koreai sport- és egészségügyi programnak köszönhetően számtalan hazai élsportolót sikerült kinevelni, akik sorra hozzák is az eredményeket, példát állítva a következő generációknak.

07 23

Korea dióhéjban

Történelem

A Koreai-félszigetről gyakran tesznek említést úgy, mint az ötezer éves múlttal rendelkező földről. Történelme ősi korokra nyúlik vissza, így nagyon gazdag. A mai koreai ember soksok törzsi szövetség, királyság és nemzetség leszármazottja, őseinek kora időnként felvirágzott, másszor örökre eltűnt a történelem viharában. Szövetségek születtek, bomlottak fel, hódítók pusztítottak és pusztultak, népek vándoroltak, telepedtek le, de az élet soha nem szűnt meg lüktetni, s megszületett a ma ismert koreai történelem és kultúra.

Történelem előtti kor - Gojoseon (ismeretleni.e. 108) A Koreai-félsziget területén egészen i.e. 700 000-re datálható értékes tárgyi leleteket is találtak, amelyek ősi birodalmak létezésére utalnak. Ilyen volt az i.e. 2333-ban létrejött Gojoseon királyság. A homályba vesző mítosz szerint az első uralkodó, Dangun teremtette meg a koreai nemzetet, aki Hwanung, a Mennyek Ura és Ungnyeo, a Medveasszony egyesüléséből született. Ungnyeo száz napot töltött egy barlagban böjtölve, mielőtt asszonnyá és anyává vált. A teremtésmítosz fontos eleme a Hong-ik in-gan eszméjére épülő intelem, amely azt mondja ki, hogy milyen fontos az egész emberiség hasznára élni, a későbbi korok meghatározó erkölcsi alapelve lett.

A Három királyság (i.e. 57- 668) és az Északdéli államok (698-926) kora Goguryeo (i.e. 37-668), Baekje (i.e. 18-660) és Silla (i.e.57-935) alkotta azt a három államalakulatot, melyek meghatározták a “Három királyság” korszakaként ismert periódust. E kor vezető vallási, filozófiai és kulturális irányzatává a buddhizmus vált Mandzsúriában és a Koreai-félszigeten egyaránt. A 600-as években Silla diadalmaskodott Baekje, majd Goguryeo fölött, és kezdetét vette az észak-déli államok szövetségének korszaka. A kialakult központosított- és regionális igazgatási rendszer egységbe forrasztotta a földeket, s lakóit.

01 02

01. A Cheonjeon-ri petroglifákat (sziklaábra) Ulsan városa közelében fedezték fel. Az ország 147. számú nemzeti kincse a történelem előtti időktől a Silla királyság koráig élt emberek életét ábrázolja. 02. A Pekcse királyságból származó aranyozott bronz illatfüstölő a 287. számú nemzeti kincs. A minden tekintetben mesterműnek számító alkotás a kor emberének hitvilágát meséli el. 25

Goryeo (918-1392) A 474 éven át fennálló Goryeo-t Wang Geon alapította 918-ban. Ez a korszak nem kevesebbet, mint a mai nap is használatos “Korea” nevet adta az országnak. A kínai Song dinasztia (960-1279), az ősi arábiai Abbasid kalifátus, valamint a régi délkelet-ázsiai királyságok mind élénk kereskedelmi kapcsolatokat bonyolítottak Goryeoval, elsősorban a Sárga-tenger nyugati partján fekvő Byeongnando kikötőjén keresztül. A 992-ben alapított Gukjagam a világ egyik legrégebbi egyetemei közé tartozik.

03 03. Ez a Goryeo-korból származó szeladon váza a 68. számú nemzeti kincs. A kifinomult berakású és felbecsülhetetlen értékű műtárgyon felhőket és darvakat láthat a szemlélődő. 04. A Jongmyo Jerye nevezetű rituálé az 56. számú nemzeti öröksége Koreának. A szertartást a Joseon királyok és királynék emlékének tiszteletére mutatták be. 05. A Gyeongbokgung palota tróntermének helyet adó épülete a Geunjeongjeon csarnok. A 223. számú nemzeti kincs volt a helyszíne a királyi tanácskozásoknak és a külföldi követek fogadásának.

Joseon (1392-1910) Kevés olyan királyság van a Földön, amely 25 király és 2 régens révén egyenesági örökléssel 518 évig tudott uralkodni. Nos, a Yi-ház ilyen volt, hisz regnálásuk Taejo királytól (r.1392-1398) Sunjong császárig (r.1907-1910) gyakorlatilag töretlen. A Joseon-királyságot (1392-1897) és a Nagy Han császárságot (1897-1910) is magába ölelő korszak addig soha nem látott virágzását látta a művészeteknek, a földművelésnek és a kereskedelemnek.

06 06. A 2001-ben átadott Incheon Nemzetközi Repülőtér az elmúlt kilenc évben sorozatban elnyerte „A legjobb szolgáltatásokkal rendelkező légikikötő” címet.

Nagy Sejong király (r.1418-1450) uralkodása alatt fejlesztették ki a világ első csapadék előrejelző rendszerét, és szintén az ő nevéhez fűződik a “leglogikusabb írásrendszer”, a hangeul megalkotása - mindez vad belháborúk, valamint idegen inváziók kereszttüzében. A japán gyarmatosítás kora (1910-1945) és a Függetlenségi mozgalom A Koreát annektáló gyarmatosítók elnyomó hatalmával szemben Korea népe soha nem adta fel a szabadságért folytatott küzdelmet. Ideiglenes koreai kormány alakult 1919-ben, és a kínai száműzetésben született ellenállási kormány számtalan felkelést szervezett.

zelhetetlen távlatokkal nyitott a világra. A 80-as években megszületett demokrácia és a 60-as évektől felpezsdülő gazdasági élet a 90-es évekre egy csapásra a világ egyik legfejlettebb országai közé röpítette Koreát, amit ezért a “Csoda a Han-folyón” elnevezéssel illettek. Az OECD-hez 1996-ban csatlakozott, és 2010-ben már házigazdája volt a G20-ak Tanácsának. Az agrár- és feldolgozóipari országok szintjétől a technológiai és innovációs megoldások gazdaságává nőtte ki magát. Az 1950-es években még segélyekre szorult, ám mára adakozó, másokat segítő, fejlett gazdasággal rendelkező, meghatározó hatalommá vált.

A Koreai Köztársaság (1945-től napjainkig) Az elnyomó hatalom alóli felszabadulás örömét hamarosan ismét fájdalom, testvérháború és megosztottság követte. Az ország azonban talpra állt, megteremtette a politikai, gazdasági és társadalmi fejlődés alapjait, és addig elkép27

Korea dióhéjban

Szöul, az ország fővárosa

Szöul legalább két évezrede az ország szíve és a koreai királyságok központja. Már a Baekjekorban is (i.e. 18-i.sz. 660) főváros volt, majd 1394-ben a Joseon-érában ismét azzá vált, s maradt is az ország központja és legnagyobb városa a mai napig. Szöul a koreai politikai, pénzügyi, társadalmi, színházi, sport- és művészeti élet szíve és motorja. A város, ahol múlt és jelen jóbarátok, a modernitás bölcsője. Látványosságai milliókat vonzanak, és pezsgő életét az ifjúság energetizálja. Szöul maga a történelem, minden utcája kalandra csábít.

Jongno, ahol a természet beköltözött a metropoliszba A Jongno negyedet három oldalról hegyek veszik körül és kristályvizű patak csörgedez rajta keresztül. Egy részét a Szöuli városfal határolja, amelyet négy hegy, a Bugaksan, a Naksan, a Namsan és az Inwangsam gerincén húztak fel. Szöul belvárosában találkozik a múlt és jelen, és a nagyváros szüntelen moraját jótékonyan tompítja a jelenlévő zöld természet. Akár hegyekre vagy fürge patakra, akár pezsgő éjszakai életre vágyik, Jongnoban megtalálja.

Szöul múltját és fejlődésének állomásait kulturális örökségei őrzik Az ország szívében találhatók a legfontosabb turisztikai látnivalók, elsősorban a királyi paloták. A Gyeokbokgung, a Changdeokgung. a Changgyeonggung, a Gyeongungung (mai nevén Deoksugung) és a Gyeongheegung falai és épületei mind a Joseon-korról mesélnek az utókornak. Az uralkodó családok egykori rezidenciáiba lépve az ember úgy érzi, mintha utazásra indulna a történelembe.

Fedezze fel a negyed kacskaringós sikátorait, látogasson el a múzeumokba és gyűjtse a pontokat az ősi városfal mentén található állomásokon! 01. A Gwanghwamun kapu, a Gyeongbokgung palota bejárata. 02. Az egyik legizgalmasabb negyed Myeongdong, ahová minden turistának kötelező ellátogatni. 28

01 02

Szöul ugyanakkor modernitásával is lenyűgöz, hiszen az ország gazdasági és anyagi fellendülése innen indult szélsebes útjára. A szöuli modern városi élet attól sajátos, hogy egyedi módon ötvözi a hagyományos koreai életformát a nyugati világ legújabb trendjeivel.

Az egykori Szöuli Központi Vasutállomás épülete, Tapgol Park

03 03. Járókelők gyönyörködnek egy utcai produkcióban a lüktető színházi negyedben, Daehangno-ban. 04. A várost átszelő Han folyó felett 31 gyönyörű híd köti össze a két partot. 05. Hondae az ifjúság, a románc, a szenvedélyek és a művészetek világa. 06. A város szimbolumává vált impozáns N Szöul Torony a Namsan hegyről őrködik. 07. A Gyeongbokgung, a Changdeokgung paloták és a Jongmyo szentély között található romantikus hangulatú Bukchon Hanok régi utcái és házai régmúlt idők hangulatát elevenítik fel.

Mindig zümmögő autóutak és eldugott kis utcák Szöul utcái soha nem halványuló emlékeket hagynak az ide látogatókban. Mindig megújuló arcokat, antikvitást áruló kicsiny boltokat és modern, meghökkentő művészeti galériákat találunk Insa-dongban, falusias hangulat vár ránk a Bukchon Hanok-falu romantikus, szűk utcáin, és ha vibráló, éjszakai, színházi világba vágyunk, akkor irány a Daehangno. Az egymás fölé és mellé szorosan épült kis doboz-szerű házak és a kígyózó

utcácskák lenyűgözőek. A Pimatgol sikátorok a Joseon idejére repítenek vissza, és az Oksu-dong kanyargó lépcsősorát soha nem feledhetjük. Minden szöuli utcának megvan a maga titokzatos története.

A Jegi-dong gyógynövény piac, a Sajikdan oltár Hongdae, az ifjúság és a dübörgés világa Hongdae a szabad művészlelkek és a sokoldalú tehetségek negyede, ahol a színes indie művészet és a változatos zene világába csöppenünk. Ebben a bohém negyedben lehet találkozni öntörvényű művészek tehetségével, fura könyv-illusztrátorokkal, nagyreményű rockbandákkal, sőt az underground világ képviselőivel is. Bolhapiacok, utcai művészetek, éjszakaiklubok széles választéka várja az ide látogatót.

Bolhapiac Hongdae-ben, a Trompe-l’ oeil Múzeum és a Rolling Hall, egy indie koncetterem

Korea dióhéjban

Eredmények a számok tükrében (infografika) A Koreai háború (1950-53) minden szenvedése és fájdalma ellenére az emberek képesek voltak túllépve a pusztuláson előretekinteni. Korea viszonylag rövid időn belül elképesztő sebességű növekedést produkált. Az elért siker nem jöhetett volna létre az itt élők áldozatos munkája és szorgalma nélkül. A vérrel és izzadtsággal vívott harc és kemény munka végül olyan eredményeket hozott létre, melyet ma csodál a világ. Az alábbi statisztikai adatok szolgálnak bizonyítékul arra, milyen fejlődést ért el ez az ország. *Forrás: Korea in the World 2015, Nemzetközi Kereskedelmi Intézet, Koreai Nemzetközi Kereskedelmi Társaság

Mobiltelefon export

ENSZ e-kormányzati értékelés

Világelső

Gartner

UNPACS Adatközpont

Repülőtéri szolgáltatás

Félvezető export

Világelső

2. helyezett világviszonylatban

(ICN – Incheon Nemzetközi Repülőtér) Repülőterek Nemzetközi Tanácsa (ACI)

Hajógyártás

2. helyezett világviszonylatban Lloyd’s Register, Korea Tengeri és Hajóépítési Szövetsége

IHS iSuppli Félvezető előzetes besorolás

Szintetikus anyagok előállítása

Világelső ENSZ Kereskedelmi Terméktanács

Autógyártás

Export

5. helyezett világviszonylatban

7. helyezett világviszonylatban

Koreai Autógyártók Egyesülete,『Korea’s Automobile Industry』

WTO(http://stat.wto.org)

Adatok Hivatalos elnevezés Koreai Köztársaság (The Republic of Korea) Főváros Szöul Terület Koreai-félsziget: 223,405 km2 Dél-Korea: 100,267 km2 Népesség (2014) 53.33 millió Államforma Demokratikus köztársaság, elnöki rendszer Elnök Park Geun-hye Hivatalos nyelv Koreai (írásrendszer: hangeul) Gazdasági adatok (2014) GDP: 1.41 ezermilliárd dollár Egy főre jutó bruttó nemzeti jövedelem (GNI): 28,180 dollár GDP növekedési ráta: 3.3% Hivatalos fizetőeszköz (2014) Won (1 USD = 1,053 won)