Svetlana Vasilevich by Katerina Kozhukhova

[123]

2009

ДИЗ АЙ Н ВЕРСТ КА П Е Ч АТ Ь

Секреты предсказуемого цвета в широкоформатной печати 32 Быстро одобрить цвет и удержать его в тираже 40 Широкоформатные экосольвентные принтера 50 Adobe Magazine 57 Обзоры: HP Design Jet L25500 78

1 [124] февраль 2010

ЯНВАРЬ

WWW.PUBLISH.RU

ТАК КРАСИВО

НОВОСТИ

МОНИТОР СЛЕДИТ ЗА СОЛНЦЕМ 6 ОДИН ЗА ВСЕХ 8 HELDELBERG СМЕЩАЕТ ФОКУС 19

ДИЗАЙН

ПОРТФОЛИО 35 УРОКИ МАСТЕРА 54 КНИГИ 65 ВЫСТАВКИ 67

доПЕЧАТЬ

[124] февраль 2010

ДОПЕЧАТНЫЕ ПРОЦЕССЫ 59 ПЕЧАТЬ 83 РАБОЧИЙ ЦЕХ 88 ВЕРСТКА: ИДЕИ, СОВЕТЫ, ПРИЕМЫ 90 ТИПОГРАФИКА 94 KODAK DSC PRO140 24 APPLE POWER MAC G5 26 HP DESIGNJET 120NR 31

ПЕЧАТЬ

HELDELBERG СМЕЩАЕТ ФОКУС 19 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 19 НОВОСТИ 63 КРАСКА 66 ОФЕСЕТНЫЕ ПОЛОТНА 70 МЕЖДУ ФОРМОЙ И БУМАГОЙ БУМАГА 75 БУМАЖНЫЕ НОВОСТИ 81

ТЕМА НОМЕРА: БЕСПОРЯДОЧНЫЕ

ЗАМЕТКИ О ЦВЕТОПЕРЕДАЧЕ В ШИРОКОФОРМАТНОЙ ПЕЧАТИ 40

послеПЕЧАТЬ

ФАЛЬЦ ИЛИ НЕ ФАЛЬЦ 89 КЛЕИТЬ ИЛИ РЕЗАТЬ 95 ВОТ ОНО КАК БЫВАЕТ 101

[124] февраль 2010

КОЛОНКА

К бережливому производству с Олегом Давидовичем

У УПРАВЛЕНИЕ БОЛЬЮ [124] февраль 2010

или что общего у йоги и бережливого производства

Летом у меня появился новый клиент. ПеКогда встаёшь вниз головой, ум паникует: «Как так?! Это же реговоры, диагностика и выбор проектов невозможно! Я так никогда не смогу!», а организм уже сам по улучшениям прошли быстро. Оперативвсё сделал, позу выровнял и питается космической энергино разделили управленческий учёт по подей. Надо просто довериться своему телу, и оно всё сделаразделениям и сформировали руководящие ет правильно. Боль исчезает, вместо нагрузки приходит команды. Подсчитали потери по бережливым сбалансированность. Во время занятий начинаешь полуметодикам, вышли на целевую финансовую мочать удовольствие. Через полгода практики ты тоже стадель, определили направления развития. Вплотновишься гибким. ную подошли к оптимизации цепочки создания При этом нас не заставляют ставить рекорды — просто ценности. В общем, провели всю подготовительнужно внимательно наблюдать за ощущениями в своную работу вплоть до согласованного участия меём теле. Секрет успеха не нов: чтобы прогрессировать, неджеров в прибыли по достижении редостаточно регулярно практиковать. зультатов. После этого бодрого старта Если бросить через пару месяцев, толсобственник резко дернул стоп-кран… ку не будет. Были, конечно, и объективные причины. Аналогия с бережливым производПродажи подкосил осенний провал, слуством понятна. Вначале внедрения бечившийся практически во всех отраслях. режливое производство кажется нереНо, думаю, главная причина в другом. ализуемым. «Это всё для японцев, у нас Просто собственник оказался не готов не приживётся». Первые попытки внек переменам. В ноябре он уже отодвидрения приносят боль и горечь неудач. нул все команды и без радости сообщил Многое непонятно: как задание может мне, что по горло увяз в текучке, борьбе поступать только на один участок? Пос довольно толковым директором произчему ежедневный план на производводства и режиме тотальной экономии. ство должен сбрасывать отдел продаж? Очевидно, что доверие менеджеров подоПочему скоростная машина должна рвано, подвигов от них ждать не придётпростаивать и печатать, только когда ся, но акционер продолжает искать новых послепечать справилась со своим ти«сильных» менеджеров, отложив системные изменения ражом? Почему операторы должны сами обслуОлег Давидович (davidovitch@ до лучших времён. живать оборудование? Хочется вернуться к приcenterprioritet.msk. Почему компаниям не удаётся удержаться на выбранном вычному способу работы, многие так и делают. ru), партнёр москови очевидно правильном курсе? Почему собственников Мне кажется, это вопрос веры и боли. ского офиса консалносит из стороны в сторону? Почему они боятся вносить Любимая поговорка губернатора Калифорнии тинговой компании изменения в производство, кроме покупки новых машин? «Железного Арни»: «Без боли нет успеха». «Центр «Приоритет»». Как помочь на пути к бережливости? На одной чаше весов «боль как есть» и «боль Ответ будет необычный. Только не смейтесь: им надо заот утраченных возможностей», а на другой няться йогой. Сам я пришёл к йоге около полугода назад. «боль от перемен в будущем» и «боль переРабота консультанта требует внимательного отношения к ходного периода». «Боль как есть» уже присостоянию ума и организма. Поэтому для меня йога сродни вычна, её почти не замечаешь. Боль от утраежедневному осмотру и чистке машин операторами в TPM. ченных возможностей абстрактна, многие о Придя в тренировочный зал, я увидел гибких йогов, которые ней и не догадываются. Грядущая боль немогли надолго застывать в самых сложных и причудливых поизвестная и потому пугающая — у страха зах. Поверить в то, что ты скоро сможешь также, практически глаза велики. При таком раскладе выбор невозможно. Вначале всё делаешь неправильно. Асаны (стаочевиден: оставляем всё по-старому. тичные позы) перекошены, нагрузку вытерпеть невозможно, Помочь продолжить движение вперёд моболь пронизывает тело. Через пару месяцев начинаются отжет только вера. Она приходит, когда водельные успехи, но по-прежнему много неясного. Как можно, к круг тебя на ковриках йогой занимаются примеру, при наклоне вниз разворачивать живот наверх и т. п.? такие же простые люди. Они живы и здо-

[124] февраль 2010

НОВОСТИ

[124] февраль 2010

перечень основных новостей бегущей строкой важнее жирнее

Roland DGA вывела на рынок струйный принтер-каттер SOLJET PRO III XC-540MT (138 см), работающий с новыми металлизированными чернилами Metallic Silver ECO-SOL MAX (ESL3-MT). По информации разработчиков, это первый в мире принтер-каттер, созданный для печати металлизированными серебряными чернилами — по схеме CMYK + серебро +White (CMYK+MT+W). Совместим с винилом, PET-плёнками, холстом, бумагой, прозрачной плёнкой и баннерными носителями. Под заказ поставляются цветные металлизированные чернила (золото, серебро, жемчужные оттенки). Есть модификация с двойным нанесением белых чернил (CMYK+WW), для воспроизведения ярко-белого текста, графики, плашек. Сфера применения — реклама на транспорте, термоперенос на футболки, этикетки, POP-материалы, баннеры и вывески. Макс. скорость 441 м2/ч, разрешение до 1440 dpi в режиме CMYK. Заявленная стойкость отпечатанной новыми чернилами наружной продукции: до 3-х лет для CMYK, год для белых чернил, 1–3 года для металлизированных. В комплекDuPont Packaging Graте последняя версия RIP от phics продлила срок приRoland — VersaWorks 3.3, авёма работ на конкурс томатически рассчитываюDuPont Packaging Graphics щая расход чернил и время продлила до 28 февраля 2010 печати дизайна. Библиотег. срок приёма работ в рамка металлизированных отках престижного междунатенков в VersaWorks имеродного конкурса Grand Prix ет 12 цветов, наносимых Cyrel, открытого для всех вив один прогон по схеме дов коммерческой упаковки CMYK+MT. и иных работ, отпечатанных Первой принтер приобрес использованием формных ла ирландская Sigma Print пластин или гильз Cyrel. Кон& Media Group — для подкурс, признанный одним из разделения, выпускающенаиболее важных и престижго свадебные альбомы. Roland DGA ных мероприятий упаковочной полиграфической промышленности, проводится в 8-й раз и выявляет лучшие в своём классе образцы отпечатанной упаковки, отмечая выдающийся дизайн и воспроизведение, качество печати и успешный переход от глубокой печати к флексографской.

Canon выпустила высокоскоростную профессиональную цифровую зеркальную фотокамеру EOS 1D Mark IV для съёмки видео, спортивных мероприятий, репортажей и дикой природы. Модель оснащена новой матрицей Canon CMOS с 16,1 Мпикс. размером APS-H и инновационной системой 45-точечной автофокусировки (AF) с 39-ю датчиками перекрёстного типа с чувствительностью f/2,8. Два процессора DIGIC 4 обеспечивают непрерывную съёмку изображений в высоком разрешении со скоростью 10 кадр./с. Камера снимает видео высокой чёткости 1080p со скоростью 30, 25 и 24 кадр./с и 720p — со скоростью 60 и 50 кадр./с. ЖК-дисплей Clear View II (920 000 точек, VGA-разрешение) упрощает просмотр снимков и видео в сложных условиях освещённости. Камера полностью совместима со стандартом UDMA 6 для оперативной записи на карту памяти, есть гнездо для Secure Digital/ SDHC. Корпус из магниевого сплава. Canon Europe

Agfa Graphics объявила о достижении соглашения по приобретению контрольного пакета активов Gandi Innovations Holdings, ведущего производителя широкоформатных систем струйной печати, с мая 2009 г. работавшего под защитой федерального закона Канады CCAA. Сделке ещё предстоит получить одобрение со стороны регулятивных органов и судебной власти. Стоимость приобретения пока не разглашается, но представители Agfa заявили, что существенного влияния на долговые обязательства компании оно не окажет. Основанная в 2001 г. Gandi Innovations со штаб-квартирой в пригороде канадского Торонто и штатом 256 человек успела сформировать значительную инсталляционную базу струйных систем печати: макс. объём продаж в 2008 г. составил 127 млн долл. На цифрах этого года отрицательно сказались сложившаяся экономическая обстановка с сокращением объёмов инвестиций и окружающая компанию неопределённость. Предполагается, что в комбинации с недавно представленным Agfa Graphics струйным планшетным принтером промышленного класса: M-Press Tiger и анонсом новых печатных механизмов для широкоформатной серии: Anapurna приобретение активов Gandi Innovations укрепит лидирующие позиции Agfa Graphics на рынке широкоформатных систем струйной печати. Agfa Graphics Здесь я пишу рыбрный текст чтобы было понятно что здесь будет что то написано но это текст не текст а просто набор букав в большомт а просто набор букав в большом

д р у го е т о н ь ш е т о ч т о в а ж н е е ж и р н е е п е р е ч е н ь о с н о в н ы х н о в о с т е й б е г у щ е й

«Фирма ЛИР» информирует о том, что Арбитражный суд Москвы своим решением от 13 августа 2009 г. удовлетворил её иск к ООО «ВМТ-Столица» о взыскании компенсации в размере 23 838 328 руб. за нарушение исключительных прав на использование товарного знака MUTOH. Девятый арбитражный апелляционный суд постановлением от 5 ноября 2009 г. оставил данное решение в силе. Ранее УФАС по Москве своим постановлением № 23 от 24 марта 2009 г. оштрафовало ООО «ВМТ-Столица» на сумму 152 720 руб. за факт недобросовестной конкуренции. Как установлено УФАС по Москве и арбитражными судами, ООО «ВМТСтолица» длительное время занималось распространением контрафактных чернил для плоттеров, незаконно используя в своей рекламе и на этикетках товара надписи Muton, MUTOH. В настоящее время руководство ООО «ВМТ-Столица» взяло курс на уклонение от исполнения решений судебных инстанций путем перевода бизнеса в компанию с другим названием, передачей ей офиса, телефонов ООО «ВМТСтолица», а также установления переадресации с сайта www.wmts.ru . В связи с этим «Фирма ЛИР» рассматривает возможность подачи заявления в органы МВД с целью установления и наказания лиц, виновных в совершении предусмотренного еще и Уголовным Кодексом РФ, правонарушения. Этим сообщением хотим проинформировать бизнес сообщество о возможных неблагоприятных последствиях при работе с данной компанией и её сотрудниками. Источник: «Фирма ЛИР»

«Xerox Россия»

7 [124] февраль 2010

В рамках программы по борьбе с контрафактной продукцией на территории России Xerox внесла товарные знаки XEROX и X в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности. Данная мера призвана остановить деятельность неуполномоченных импортёров на территории РФ и защитить права российских потребителей Consistent Software Distribution продукции Xerox. В случае выявления при и Z Corporation начали продажи таможенном контроле товаров, обладающих первого в мире автоматизированпризнаками контрафактных, службы обязаного монохромного 3D-принтера ны принимать меры, предусмотренные заZPrinter 350 (рекомендуемая розконодательством РФ. Неуполномоченным ничная цена 34 600, стартовый комимпортёрам это грозит приостановкой комплект — 3600 долл.). Самое недорогое мерческой деятельности, изъятием и, возиз выпускаемых Z Corporation устройств можно, последующим уничтожением протрёхмерной печати делает усовершендукции, ввозимой в Россию с нарушением ствованную технологию быстрого моавторских прав. Содержание постановледелирования ещё доступнее широкому ния ФТС уже доведено до сведения подчикругу инженеров и архитекторов. Элекненных таможенных органов. тронные данные о трёхмерном объекте По просьбе Publish, директор по маркетингу принтер преобразует в физическую мо«Ксерокс Россия» Алексей Плотников отведель, как обычный принтер превращает тил на наш вопрос: текстовый файл в бумажный документ. Значит ли это, что все продукты, имеюФункционал: автоматическая загрузка щие на себе марки XEROX и X и ввезенматериала; быстросъёмные картриджи ные неофициальным импортёром, т.е. со связующим составом; комплексная пене ООО «Ксерокс (СНГ)», автоматичереработка неиспользованных конструкски считаются контрафактными со всеционных материалов; самодиагностика; ми вытекающими отсюда последствияуправление с компьютера и принтера; верми для ввозящей их компании? Даже тикальная скорость построения объекта 20 в том случае, если фактически продукмм/ч; размер рабочей камеры203 254 203 ты будут действительно произведены мм; разрешение 300х450 dpi; безопасные Xerox? для использования в помещении расходные Да, это действительно так. Ведь ввозить материалы; активное обеспыливание и отпродукцию, в которой отражён результат сутствие жидких отходов. Функционал: авинтеллектуального труда, и заниматься томатическая загрузка материала; быстросъеё распространением можно лишь с разёмные картриджи со связующим составом; решения правообладателя. Xerox предокомплексная переработка неиспользованных ставляет такое право только официальконструкционных материалов; самодиагноному импортеру ООО «Ксерокс (СНГ)». стика; управление с компьютера и принтера; И все материальные носители, если они вертикальная скорость построения объекта 20 изготовлены или ввезены с нарушенимм/ч. ем этого исключительного права, счиConsistent Software Distribution таются контрафактными согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ. По решению суда они Здесь я пишу рыбрный текст подлежат изъятию и уничтожению безо чтобы было понятно что всякой компенсации. Более того, мы здесь будет что то написано но это текст не текст а проможем требовать их изъятия и уничтосто набор букав в большом жения за счёт самого нарушителя (п. 2 ст. 1515 ГК РФ). Деятельность неуполномоченных импортёров влечёт за собой не только гражданско-правовую и административную ответственность (ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях), но и уголовную — по ст. 180 Уголовного кодекса РФ.

НОВОСТИ

перечень основных новостей бегущей строкой важнее жирнее

3D-ПРИНТЕР УЖЕ В ПРОДАЖЕ

[124] февраль 2010

Consistent Software Distribution и Z Corporation начали продажи первого в мире автоматизированного монохромного 3D-принтера ZPrinter 350 (рекомендуемая розничная цена 34 600, стартовый комплект — 3600 долл.). Самое недорогое из выпускаемых Z Corporation устройств трёхмерной печати делает усовершенствованную технологию быстрого моделирования ещё доступнее широкому кругу инженеров и архитекторов. Электронные данные о трёхмерном объекте принтер преобразует в физическую модель, как обычный принтер превращает текстовый файл в бумажный документ. Функционал: автоматическая загрузка материала; быстросъёмные картриджи со связующим составом; комплексная переработка неиспользованных конструкционных материалов; самодиагностика; управление с компьютера и принтера; вертикальная скорость построения объекта 20 мм/ч; размер рабочей камеры203 254 203 мм; разрешение 300х450 dpi; безопасные для использования в помещении расходные материалы; активное обеспыливание и отсутствие жидких отходов. Функционал: автоматическая загрузка материала; быстросъёмные картриджи со связующим составом; комплексная переработка неиспользованных конструкционных материалов; самодиагностика; управление с компьютера и принтера; вертикальная скорость

построения объекта 20 мм/ч. Самое недорогое из выпускаемых Z Corporation устройств трёхмерной печати делает усовершенствованную технологию быстрого моделирования ещё доступнее широкому кругу инженеров и архитекторов. Электронные данные о трёхмерном объекте принтер преобразует в физическую модель, как обычный принтер превращает текстовый файл в бумажный документ. Функционал: автоматическая загрузка материала; быстросъёмные картриджи со связующим составом; комплексная переработка неиспользованных конструкционных материалов; самодиагностика; управление с компьютера и принтера; вертикальная скорость построения объекта 20 мм/ч; размер рабочей камеры203 254 203 мм; разрешение 300х450 dpi; безопасные для использования в помещении расходные материалы; активное обеспыливание и отсутствие жидких отходов.Автоматическая загрузка материала; быстросъёмные картриджи со связующим составом самодиагностика; управление с компьютера и принтера. Consistent Software Distribution Здесь я пишу рыбрный текст чтобы было понятно что здесь будет что то написано но это текст не текст а просто набор букав в большомт а просто набор букав в большом

Здесь я пишу рыбрный текст чтобы было понятно что здесь будет что то написано но это текст не текст а просто набор букав в большомт а просто набор букав в большом

Consistent Software Distribution и Z Corporation начали продажи первого в мире автоматизированного монохромного 3D-принтера ZPrinter 350 (рекомендуемая розничная цена 34 600, стартовый комплект — 3600 долл.). Самое недорогое из выпускаемых Z Corporation устройств трёхмерной печати делает усовершенствованную технологию быстрого моделирования ещё доступнее широкому кругу инженеров и архитекторов. Электронные данные о трёхмерном объекте принтер преобразует в физическую модель, как обычный принтер превращает текстовый файл в бумажный документ. Функционал: автоматическая загрузка материала; быстросъёмные картриджи со связующим составом; комплексная переработка неиспользованных конструкционных материалов; самодиагностика; управление с компьютера и принтера; вертикальная скорость построения объекта 20 мм/ч; размер рабочей камеры 203 254 203 мм; разрешение 300х450 dpi; безопасные для использования в помещении расходные материалы; активное обеспыливание и отсутствие жидких отходов. Consistent Software Distribution

Зачатки инфографики тут с заголовком Здесь я пишу рыбрный текст чтобы было понятно что Здесь я пишу рыбрный чтобы было что Здесь я чтобы было понятно что

Здесь я пишу рыбр текст чтобы было понятно что

10 30 30 40

[124] февраль 2010

ТЕМА НОМЕРА

БЕСПОРЯДОЧНЫЕ

ЗАМЕ О ЦВЕТОП

В ШИРОКОФОРМ

ЕТКИ ПЕРЕДАЧЕ Общий подход к управлению цветом в широкоформатной печати. А н д р е й Л ы г у н

[124] февраль 2010

ТАК КРАСИВО

МАТНОЙ ПЕЧАТИ Статья задумывалась как краткое изложение учебного курса по системам управления цветом в цифровой печати, который я проводил в нескольких компаниях. Но чем подробнее формировалось содержание статьи, тем яснее становилось – в несколько журнальных полос курс, даже со кращённый, не помещается. Некоторые части упорно сопротивлялись сжатию

ТЕМА НОМЕРА

[124] февраль 2010

БЕСПОРЯДОЧНЫЕ

ЗАМЕТКИ

О ЦВЕТОПЕРЕДАЧЕ в широкоформатной печати

Общий подход к управлению цветом в широкоформатной печати. А н д р е й Л ы г у н

Самая серьёзная тема, попавшая опавша под сокращение, – илей для дл широкоформатносоздание цветовых профилей это требуется специго принтера. Во-первых, для этого ельное оборудование и ПО. ализированное измерительное ладельц широкоформатноОни есть не у каждого владельца делат профиль без такого струйного принтера, а делать ующих знаний невозможно. го комплекта и сопутствующих Во-вторых, создать профиль для дл «обычных» условий совсем несложно, а каждый нестандартный случай (их куда больше, поскольку у каждого принтера, чернил, материала, владельца и его клиентов свои характер и требования) требует требуе особого решения. Каждый раз — новая проблема, проблем для рассказа обо всех не хватит целого журнала.

Немного теории Начнём с основ, необходимых для понимания того, как современная техника справляется справл с цветом. Пропущу определение CMYK. Судя п по распространённости этого слова в технических требованиях к изображениям для широкоформатн широкоформатной печати (TIFF без слоёв, CMYK, композитный чёр чёрный), все заинтересованные лица его знают. Расск Расскажу о том, чем он не является. CMYK — это не цвет. Ч Чтобы понять многие проблемы с цветопередачей в ц цифровой печати, достаточно несколько дней медити медитировать над этой фразой. После чего наступает про просветление и перемещение на следующий уровень понимания п цвета. Но я не буду оставлять читателей один на один с этой проблемой (иначе не смогу запо заполнить запрошенный главным редактором объём стат статьи) и расскажу о ней чуть больше.

1 Конечно, один из принтеров будет лучше другого, но это определяется по другим критериям, не связанным напрямую с цветопередачей.

2 Верно далеко не всегда. Восприятие цвета зависит не только от свойств объекта (спектральных характеристик и Lab-значений), но и от окружающего пространства, состояния наблюдателя. В современных системах управления цветом эти эффекты не учитывают либо просчитывают весьма приближённо.

CMYK — всего лишь команды для принтера, указывающие, сколько и каких чернил нужно уложить на ых пр запечатываемый материал. На разных принтерах одинаковые значения CMYK будут давать разный результат, т. е. отпечатки разного цвета, что неудиые свойства червительно, учитывая разнообразные нил и бумаги. Это не говорит о том, что один из росто они разные1. принтеров хуже другого, — просто У этой мысли есть и другое следствие — значелученном от заказчиния CMYK, хранящиеся в полученном формации о правильном ка файле, не содержат информации оманды для некоего пецвете. У нас есть только команды чатающего устройства, которые, по предполоограммы, где готовилось жению дизайнера и программы, изображение, должны дать необходимый цвет. Совпадают ли свойстваа предполагаемого печатающего устройства с реальными? Ответ (чаще й) становится известен повсего отрицательный) сле печати. Цвет — это Lab. В современных системах ом для его описания (т.е. управления цветом икающего у наблюдателя) ощущения, возникающего используют три числа, объединённые наы не будем рассматривать, званием Lab. Мы как определяетсяя значение Lab для заданасчёта используют изного объекта (для расчёта ктральных харакмеренные данные о спектральных теристиках). Считается, чтоо два объекта ab всегда с одинаковыми значениям Lab имеют одинаковый цвет2. Первоее чисрло (lightness) означает изменение яркости цвета от чёрного (L=0) к белому

19 [124] февраль 2010

Статья задум задумывалась как краткое изложение учебного курса по системам управления цветом в цифпечати. Но чем подробнее формировалось ровой печати тем яснее становилось – в несодержание статьи, с журнальных полос курс, даже сокращёнсколько журн помещается. Некоторые части упорно соный, не поме противлялись сжатию, другие сминались до пары противлялис предложений. В конце концов от последовательнопредложений остались фрагменты, а связи между ними го курса оста потеряны вместе с сокращёнными частями… были потерян

ТЕМА НОМЕРА

[124] февраль 2010

(L=100). Нулевые значения a и b означают нейтральный цвет. Удаление от них в положительную или отрицательную сторону увеличивает насыщенность цвета (например, у жёлтого a=0, b=100). Впрочем, физический смысл Lab большого значения не имеет — дизайнеры, тем более печатники, с этой системой встречаются крайне редко. Главное — запомнить: между цветом (Lab) и принтером (CMYK) огромная пропасть, которую нужно многократно преодолевать (десятки миллионов раз для каждого изображения). Взгляд на цвет в профиль. Мостом между Lab и CMYK служит система управления цветом. Одним из её компонентов являются цветовые профили — наборы данных о цветовых параметрах оборудования для работы с цветными изображениями: мониторов, принтеров, сканеров. Фактически, цветовой профиль — таблица преобразования из Lab в CMYK и обратно, подготовленная для конкретного устройства и конкретных условий. Внутренний формат

цветового профиля описан международной организацией International Color Consortium; чаще всего он выглядит как файл с расширением ICC (аббревиатура разработчика) или ICM (c лёгкой руки Microsoft), но может и встраиваться в файл с изображением TIFF, JPEG, PDF и др. Широкоформатному принтеру скорее всего потребуется много профилей — для каждого сочетания чернила/бумага/режим печати. Без хорошего цветового профиля правильной цветопередачи не добиться. Где его найти? У продавца принтера или поставщика чернил (если это одно лицо, шансы значительно увеличиваются). Можно заказать профиль (подобными услугами занимается и ваш покорный слуга) или сделать самостоятельно (потребуется специальное измерительное оборудование и ПО, верный глаз, твёрдая рука и некоторые знания).

На пути к цветовому профилю

Рис. 1. Настройка параметров цветоделения при создании цветового профиля в X-Rite Profile Maker. Параметры Separation, Black Max и Black Start управляют количеством чёрной краски на отпечатке (график). Совет: обязательно нажимайте кнопку Neutralize

Популярные «стандартные» (т. е. офсетные) CMYK-профили, используемые в Adobe Photoshop

U.S. Web Coated (SWOP)

Описывает американский стандарт рулонной офсетной печати. Представляет интерес только потому, что в американских версиях Photoshop установлен по умолчанию: многие используют его для подготовки CMYK-изображений, даже не подозревая об этом.

Euroscale Coated v2

Описывает американские представления об офсетной листовой печати на мелованной бумаге в Европе. К реальности имеет слабое отношение.

Coated FOGRA 27, он же ISOCoated

Описывает листовую офсетную печать на «обычной» мелованной бумаге в соответствии с требованиями стандарта ISO 12647-2.

Coated FOGRA 39, он же ISOCoated v2

Обновлённая (и менее распространённая) версия Coated FOGRA 27.

Первые самостоятельные шаги. Как и обещал, дам рекомендации только для самого первого шага — выбора измерительного оборудования и ПО. А он не велик. Спектрофотометр X-Rite Eye-One Pro вытеснил всех конкурентов, благодаря удачным характеристикам и невысокой цене. Альтернативу есть смысл искать, только если планируете создавать профили для прозрачных материалов (плёнки для световых коробов и т. д.). Удивительно, но в ассортименте X-Rite — фактического монополиста на нашем рынке — нет спектрофотометров, аботающих на просвет. Единственный известный мне здесь конкурент — итальянская Barbieri Electronic. Ассортимент программ также ограничен продуктами X-Rite: относительно недорогая Eye-One Match и полноценный профилировочный пакет ProfileMaker. Советую не экономить: последний даёт больше шансов на решение сложных проблем при создании цветовых профилей для сольвентных чернил и сложных материалов. Прибор и программу лучше покупать в комплекте — получите существенную скидку. На дешёвые альтернативы в виде спектрофотометра ColorMunki и его прямых конкурентов заглядываться не стоит — они хорошо работают только в простых случаях, которые в широкоформатной печати встречаются редко. Как генерировать чёрный. При выборе значений CMYK, которые должны создавать описываемый значениями Lab нужный цвет, у нас есть некоторая свобода: варьировать количество чёрной краски. Например, серый объект можно напечатать одними чёрными чернилами или смешать голубые, пурпурные и жёлтые

CMYK – ЭТО НЕ ЦВЕТ чтобы понять цветопередачу, достаточно помедитировать

над этой фразой

чатать фото двумя способами. При первом (Relative Colorimetric) попытаемся печатать настолько красным цветом, насколько способен принтер. Исходные оттенки красного превратятся в один (максимально красный для принтера) цвет — потеряется фактура на лепестках, на отпечатке будут красные пятна без деталей. Второй способ (Perceptual) снижает насыщенность цвета на лепестках, сохраняя детализацию. С точки зрения точности цветопередачи, первый способ лучше. Но для качества изображения сохранить детали важнее. Правильная настройка этого параметра особенно важна, если цветовой охват принтера меньше цветового охвата имитируемого процесса (в нашем случае — «стандартного» офсета). Оптимальный выбор зависит от задачи: при печати фото, где важны плавные переходы и детализация, лучше выбрать Perceptual; при печати векторных логотипов предпочтительнее Relative Colorimetric. Какой профиль у вашего принтера? При правильной настройке растрового процессора можем забыть, что у всех наших материалов и режимов печати различная цветопередача. В любом случае имитируем «стандартную» офсетную печать — настолько хорошо, насколько возможно. Это удобно и безопасно: во всех режимах и на всех материалах получаем более-менее одинаковый цвет, да ещё в соответствии

Маскируемся под офсет Итак, у нас есть цветовой профиль для принтера. Осталось включить его в систему управления цветом, т. е. в растровый процессор. В каждом RIP это делается по-своему, но везде слишком просто, чтобы вдаваться в разъяснения. Есть проблема поважнее: наш цветовой профиль позволяет определить, какие CMYK-команды отправить на принтер, чтобы получить на отпечатке нужный цвет (Lab). А как растровый процессор определит, какой цвет нужен? Ведь мы получили от заказчика только CMYK-изображение, не содержащее информации о цвете, — только команды для некоего печатного устройства. Остаётся только догадываться, какое печатное устройство имел в виду заказчик. С вероятностью 99% им является офсетная печатная машина. Основа уверенности — Adobe Photoshop «по умолчанию» настроен на офсет. Надо указать нашему RIP цветовой профиль офсетной машины. Таковых несколько. Строго говоря, выбрать можно любой, но он должен совпадать с использованным заказчиком при подготовке изображения. Поскольку договориться со всеми клиентами практически невозможно, рекомендую профиль Coated FOGRA 27 как наиболее распространённый. Теперь наш растровый процессор определит, какой цвет должен быть на отпечатке, преобразуя входные CMYK в Lab с помощью выбранного нами входного профиля (input profile). Perceptual и другие. Rendering Intent — один из настраиваемых параметров системы управления цветом. Из четырёх возможных значений для нас интересны два — Perceptual и Relative Colorimetric. Прежде всего отметим, что максимально точная цветопередача не всегда оптимальна. Человеческое зрение устроено так, что часто важнее сохранить соотношения между цветами. Например, на снимке лепестков ярко-красной розы хорошо заметна фактура — мы её различаем потому, что цвет лепестка неоднороден. Если он за пределами возможностей принтера, можно напе-

Рис. 2. Окно Advanced Color Management (растровый процессор PhotoPrint), несмотря на название, содержит базовые и необходимейшие настройки системы управления цветом: цветовые профили имитируемых устройств (Input ICC Profiles) и методы преобразования цвета (Rendering Intent) для различных объектов

Рис. 3. Математически результат Colorimetric (внизу) точнее

21 [124] февраль 2010

(плюс множество промежуточных вариантов). Количество чёрных чернил определяется при создании цветового профиля принтера (Рис. 1). Увеличение уменьшает расход чернил, и делает отпечаток более устойчивым к изменениям свойств чернил, печатающей головки и запечатываемого материала; несколько снижается контраст и насыщенность, увеличивается заметность растра и ухудшается качество тональных переходов. Обычно я создаю два цветовых профиля — с максимальной и средней генерацией чёрного.

ТЕМА НОМЕРА Рис. 4. С помощью Adobe Photoshop узнаем, что Pantone 287 C — это цвет со значениям L = 22; a = 11; b = -59

[124] февраль 2010

с настройками Adobe Photoshop «по умолчанию». Даже не разбирающиеся в калибровке и цветовых профилях дизайнеры не слишком ошибутся при подготовке изображения. А на вопрос из заголовка самым простым и надёжным ответом будет: «Принтер настроен на имитацию офсетной печати в соответствии с требованиями стандарта ISO12647, часть 2. Можете использовать цветовой профиль ISO Coated FOGRA 27, поставляемый с Adobe Photoshop». И забудьте о параметре «максимальное количестве краски», который часто встречается в технических требованиях к макетам для широкоформатной печати. Дизайнеры могут использовать любые значения CMYK — до макс. 400%. В любом случае на принтер будут уходить команды в соответствии с параметрами, заданными при создании нашего цветового профиля (см. «Как генерировать чёрный»). От перелива и перерасхода чернил вы гарантированно защищены. У принципа имитации «стандартного» офсета есть недостаток. Возможности любого печатного устройства ограничены. Мы не напечатаем более яркий цвет, чем оно способно. Но при имитации офсета получаем ещё одно ограничение — не можем напечатать цвет ярче, чем он позволяет. То есть на печатный процесс накладывается двойное ограничение, и наш принтер (каким бы замечательным ни был) не напечатает цвета ярче, чем офсет. Но это не столь значимо: для коммерческой широкоформатной печати цветовой охват офсета достаточен.

Специальные задачи Цвета из веера. Воспроизведение цвета определённого образца из цветового справочника Pantone — задача сложная. Иногда заказчик говорит: «Напечатайте этот прямоугольник цветом Pantone № XXX». Речь идёт о «смесевых» цветах, находящихся на веере Pantone Formula Guide. Оставим в стороне вопрос о том, способен ли принтер воспроизвести определённый цвет из палитры Pantone, и сосредоточимся на получении максимума возможного из того, что у нас есть. Все растровые процессоры содержат более или менее развитые средства для реше-

Рис. 5. Обезопасить себя можно, рассказав заказчикам о режиме экранной цветопробы в Adobe Photoshop (View/Proof Setup/ Custom…). Он полезен даже на некалиброванном мониторе, позволяя до печати увидеть уменьшение насыщенности цветов, выходящих за пределы цветового охвата принтера

3 Вместо долгого поиска нужного номера в длинном списке быстро наберите его на клавиатуре. 4 Не всё так однозначно. Во-первых, RGB и CMYK бывают разные; вполне представим CMYK с большим цветовым охватом (сделать такое устройство намного сложнее). Во-вторых, даже обычная офсетная печать выходит за пределы sRGB в области голубых (Cyan) и немного жёлтых цветов.

ния этой задачи. Но все требуют особой допечатной подготовки — в частности, использования формата PostScript и объектов, окрашенных в смесевые цвета с определёнными именами. Шансы, что этими средствами воспользуются хотя бы половина дизайнеров, я оцениваю как близкие к нулю. Поэтому расскажу о более простом способе, предусматривающем традиционную сдачу на печать CMYK-файла. Нам потребуется информация о цветах из справочника Pantone — в виде значений Lab. Искать в самом веере бессмысленно — их там нет. Лучше обратиться к Adobe Photoshop. Создайте новое изображение в цветовом режиме Lab (размер любой, от 1х1 пиксель). Откройте обычный инструмент для выбора цвета, переведите его в режим Color Libraries, в выпадающем списке Book выберите «Pantone solid coated», а в цветовом списке — нужный номер Pantone3. Залейте найденным цветом созданный документ, а потом с помощью команды Convert to Profile преобразуйте его в режим CMYK, выбрав в качестве целевого профиль офсет, а для параметра Intent — Absolute Colorimetric. Пипеткой определите CMYK-значения из полученного изображения и используйте для закрашивания объектов, которые должны быть напечатаны искомым цветом из палитры Pantone. Недостаток метода: насыщенность полученных цветов будет ограничена не только потенциалом принтера, но и возможностями офсетной печати. Переходим на RGB. Если хотим преодолеть ограничения цветового охвата офсетной печати, придётся покинуть относительно тихую гавань имитации «стандартного» офсета и увидеть более широкие горизонты. Цветовой охват цветовой модели RGB больше, чем CMYK4. Если будем принимать на печать RGBизображения и использовать цветовой профиль sRGB в качестве входного, получим почти такой же безопасный процесс, как при имитации офсета при печати CMYK-изображений. Оговорка «почти» относится к случаю, когда заказчик решит использовать объекты, окрашенные в предельные значения RGB: R255G0B0, R0G0B255 и т. д. Даже выдающийся прин-

вынужден добавлять некоторое количество капель голубых и/или пурпурных чернил. Результатом — грязные точки на отпечатке. Что делать? Самый кардинальный и простой способ — отключить использование входного цветового профиля в растровом процессоре (Рис. 6). Тогда принтер не будет имитировать цвет, печатая значения CMYK, указанные в файле. Способ применим только в простейших случаях — например, печать градиентного перехода от жёлтого (С0Y100M0K0) к красному (C0Y100M100K0), если нас интересует именно «чистота» цвета, а не сам цвет. Второй способ более щадящий. Практически во всех

Шансы, что этими средствами ВОСПОЛЬЗУЮТСЯ ХОТЯ БЫ ПОЛОВИНА дизайнеров, я оцениваю

как близкие к нулю

тер такие цвета не напечатает. И хорошо, если вы объясните это заказчику до печати (Рис. 5). Печать sRGB-файлов увеличивает практический цветовой охват принтера, сохраняя «стандартную» цветопередачу на всех материалах и режимах печати. Но выжать из принтера максимум всё-таки не удастся. Достичь идеала можно, отказавшись от стандартных цветовых профилей-посредников, отключив систему управления цветом в растровом процессоре и переложив её работу на графическую программу. Особенно полезен способ для имитации смесевых цветов (см. «Цвет из веера») с высокой насыщенностью. Но это тема другого рассказа. Жёлтый в крапинку. «Мы принесли макет с чистым жёлтым фоном, а вы напечатали грязно-зелёные точки», — нередкая претензия к печатникам. Они в недоумении — принтер настроен, все цвета выдаёт правильные… Откуда проблема? Наш принтер настроен на имитацию обычного офсета и пытается имитировать цвет офсетного печатного процесса, а не воспроизводить значения CMYK, хранящиеся в файле. Цвет офсетной жёлтой краски отличается от жёлтых чернил принтера. Поэтому он

Рис. 7. PhotoPrint Server Pro позволяет отключить преобразования «чистых» CMYKзначений и бинаров

растровых процессорах можно отключить систему управления цветом не для всего изображения, а лишь для объектов, окрашенных в «чистый CMYK» (Рис. 7). Тогда мы получим правильный цвет у большинства объектов (в частности, у фото), поскольку «чистый CMYK» на снимках встречается нечасто. Но можем столкнуться с проблемами, если на нашем изображении есть переход (естественный или созданный) от «чистого цвета» к обычному (например, фото человека на «чистом жёлтом фоне»). На одной стороне этого перехода система управления цветом будет выключена, на другом — включена, а где-то между ними получим резкий скачок цвета. Самый надёжный и сложный метод борьбы с «грязными» точками на отпечатке — правильная подготовка файла к печати. Рецепт зависит от растрового процессора. Например, при печати с PhotoPrint Server PRO можно сверстать макет, состоящий из RGB-объектов, требующих точной цветопередачи, и CMYK-объектов, для которых преобразование цветов противопоказано. Adobe Photoshop с такой работой не справится. Потребуется полноценная программа вёрстки, в которой можно собрать эти объекты и изготовить макет в формате EPS или PDF. Метод требует не только усложнённой допечатной подготовки, но и изменения настроек растрового процессора, а следовательно увеличивает вероятность ошибки, что для коммерческой печати очень нежелательно. Об авторе: Андрей Лыгун, консультант по системам управления цветом в фотографии и цифровой печати, владелец сайта RealColor.ru, посвящённого цвету и цветовой калибровке.

23 [124] февраль 2010

Рис. 6. В любом растровом процессоре можно отключить систему управления цветом, в т. ч. в PhotoPrint Server Pro

ТЕМА НОМЕРА

БЕСПОРЯДОЧНЫЕ

ЗАМЕТКИ [124] февраль 2010

О ЦВЕТОПЕРЕДАЧЕ в широкоформатной печати

Общий подход к управлению цветом в широкоформатной печати. А н д р е й Л ы г у н

Самая серьёзная тема, попавшая под сокращение, – создание цветовых профилей для широкоформатного принтера. Во-первых, для этого требуется специализированное измерительное оборудование и ПО. Они есть не у каждого владельца широкоформатного струйного принтера, а делать профиль без такого комплекта и сопутствующих знаний невозможно. Во-вторых, создать профиль для «обычных» условий совсем несложно, а каждый нестандартный случай (их куда больше, поскольку у каждого принтера, чернил, материала, владельца и его клиентов свои характер и требования) требует особого решения. Каждый раз — новая проблема, для рассказа обо всех не хватит целого журнала.

Немного теории Начнём с основ, необходимых для понимания того, как современная техника справляется с цветом. Пропущу определение CMYK. Судя по распространённости этого слова в технических требованиях к изображениям для широкоформатной печати (TIFF без слоёв, CMYK, композитный чёрный), все заинтересованные лица его знают. Расскажу о том, чем он не является. CMYK — это не цвет. Чтобы понять многие проблемы с цветопередачей в цифровой печати, достаточно несколько дней медитировать над этой фразой. После чего наступает просветление и перемещение на следующий уровень понимания цвета. Но я не буду оставлять читателей один на один с этой проблемой (иначе не смогу заполнить запрошенный главным редактором объём статьи) и расскажу о ней чуть больше.

CMYK — всего лишь команды для принтера, указывающие, сколько и каких чернил нужно уложить на запечатываемый материал. На разных принтерах одинаковые значения CMYK будут давать разный результат, т. е. отпечатки разного цвета, что неудивительно, учитывая разнообразные свойства чернил и бумаги. Это не говорит о том, что один из принтеров хуже другого, — просто они разные1. У этой мысли есть и другое следствие — значения CMYK, хранящиеся в полученном от заказчика файле, не содержат информации о правильном цвете. У нас есть только команды для некоего печатающего устройства, которые, по предположению дизайнера и программы, где готовилось изображение, должны дать необходимый цвет. Совпадают ли свойства предполагаемого печатающего устройства с реальными? Ответ (чаще всего отрицательный) становится известен после печати. емах Цвет — это Lab. В современных системах управления цветом для его описания (т.е. еля) ощущения, возникающего у наблюдателя) используют три числа, объединённые наать, званием Lab. Мы не будем рассматривать, анкак определяется значение Lab для заданного объекта (для расчёта используют изакмеренные данные о спектральных характа теристиках). Считается, что два объекта да с одинаковыми значениям Lab всегда ло имеют одинаковый цвет2. Первое число и (lightness) означает изменение яркости цвета от чёрного (L=0) к белому

27 враль 2010

Статья задумывалась как краткое изложение учебного курса по системам управления цветом в цифровой печати. Но чем подробнее формировалось содержание статьи, тем яснее становилось – в несколько журнальных полос курс, даже сокращённый, не помещается. Некоторые части упорно сопротивлялись сжатию, другие сминались до пары предложений. В конце концов от последовательного курса остались фрагменты, а связи между ними были потеряны вместе с сокращёнными частями…

HP P L2550 ПЕЧАТЬ

[124] февраль 2010

ОБЗОР

Андрей Лыгун

DESIGNJET В последние годы HP, как никакая другая компания, активно расширяла присутствие на рынке цифровой печати. Многолетние собственные разработки и относительно недавняя покупка Scitex, Nur Macroprinters и MacDermid ColorSpan открыли ей доступ ко всем сегментам широкоформатной печати — от недорогих устройств формата А2 для печати конструкторской документации (чуть более 1000 долл. за DesignJet 90) до очень быстрых принтеров на УФ-отверждаемых чернилах (до 400 м2 у HP Scitex XL2200). Некоторый разрыв существовал в секторе сольвентных принтеров начального и среднего класса — сольвентные чернила несовместимы с термоструйной технологией печати, присущей разработкам HP. Проблема решило соглашение с японской Seiko I Infotech, по которому принтеры Seiko ColorPainter после небольших изменений и с новыми чернилами попадали на рынок по именем HP Designjet s (обзор модели 9000s см.: Publish № 6, 2006). В результате Seiko получила доступ к мощнейшему каналу сбыта, а HP — проверенные и относительно недорогие технологии соль-

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: УНИВЕРСАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕЧАТИ ЛЮБЫХ вентной печати. Однако это сотрудничество ВИДОВ РЕКЛАМзавершается… Трудно сказать, что не устраиНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ вало руководство HP: возможно, не слишком ВЫПОЛНИТ РАБОТУ комфортной и надёжной казалась чужая (я бы СОЛЬВЕНТНОГО сказал — чуждой*) технология. Или хотелось преодолеть экологические ограничения сольИ ЭКОСОЛЬВЕНТНОГО вентных чернил — даже при том, что в Designjet ПРИНТЕРОВ НА с литерой s используются менее вредные низТЕХ ЖЕ МАТЕРИАЛАХ косольвентные чернила, а опцией была станция И С ТЕМИ ЖЕ ОБЛАочистки воздуха. СТЯМИ ПРИМЕНЕНИЯ, Так или иначе, но химики HP разработали новые чернила, которые в перспективе позволят откаНО БЕЗ ПРИСУЩИХ заться от любых разновидностей сольвента. Их СОЛЬВЕНТНЫМ ЧЕРоснова (по массе и объёму) — вода, поэтому они НИЛАМ ПРОБЛЕМ прекрасно работают в термоструйных печатающих С ЭКОЛОГИЕЙ. ЗАТРА- головках. Дополнительные компоненты — некие растворители, цветной пигмент и вещество, в реТЫ НА НАСТРОЙКУ кламных материалах именуемое «латексом» и давИ ОБСЛУЖИВАНИЕ шее новинке название HP Latex. Впрочем, термин МИНИМАЛЬНЫЕ. И объединяет большую группу веществ (см. врезку) и ОБСЛУЖИВАНИЕ МИ- не даёт детального представления о взаимодействии чернил с материалом. Судя по видеороликам, котоНИМАЛЬНЫЕ. рые маркетологи HP разместили в Сети, красящий ЦЕНА: пигмент в жидких чернилах не связан с частицами $25 900 (1067 ММ); полимера. После попадания капли чернил на разо$34 900 (1524 ММ) гретый материал вода испаряется, растворители раз-

мягчают поверхность, а частицы полимера работают как «клей», удерживающий на ней красящий пигмент. Впрочем, это скорее предположения, сделанные под воздействием рекламных материалов, которые могут отличаться от реальности… К счастью, результат для нас значительно важнее процесса. По утверждению разработчиков, печать возможна на всех материалах, совместимых с сольвентными чернилами. При этом новые не имеют запаха и совершенно безопасны: ими можно печатать, как обычными водными (а отпечатки использовать в интерьере), без дополнительных мер безопасности. Изображения имеют хорошую устойчивость к истиранию, а принцип закрепления обеспечивает побочные, но полезные преимущества — чернила, в отличие от разновидностей сольвентных, не проникают в глубину материала и позволяют ламинировать оттиски немедленно после выхода из принтера.

Конструкция У принтера две версии, отличающиеся шириной и ценой. В нашем распоряжении оказался «узкий» вариант 1067 мм, другой печатает на ширине 1524 мм. Во многом конструкция взята от HP Designjet Z6100 (см. обзор в Publish № 5, 2007): корпус, печатающие

[124] февраль 2010

головки, система подачи материала — даже посадочных мест для картриджей 8, в т. ч. 2 закрытых заглушками. Разработчики не забыли и о встроенном спектрофотометре, который будет очень полезен, учитывая разнообразие материалов, доступных для нового принтера. От Z6100 унаследована и система автоматического контроля перемещения бумаги. В отличие от обычного способа косвенного измерения по датчикам с вала подачи, она работает с бумагой непосредственно. По принципу напоминает перевёрнутую оптическую мышь. С периодичностью несколько раз в секунду миниатюрная камера фотографирует обратную сторону бумаги, а микропроцессор анализирует изображения, определяя скорость перемещения бумаги. Система прямого контроля полезна для предотвращения горизонтальных полос на отпечатке. Ведь неправильное перемещение бумаги — вторая (после забитых дюз) причина появления дефекта. * Seiko I Infotech – Основное видимое отличие L25500 от базового Z6100 дочерняя компания — система нагрева материала. В привычной по сольSeiko Instruments, входящая в группу вентным моделям конструкции нагрев производится Seiko, членом котоконтактным способом за счёт подогрева стола печарой является Seiko ти, а здесь используется бесконтактный подогрев с Epson – главный конпомощью ИК-излучения. Оно генерируется нагрекурент HP в сегменте вателем, расположенным по всей ширине печати на струйных принтеров малых форматов. высоте около 10 см над материалом. Температура

ПЕЧАТЬ

ОБЗОР

сифицировано — вплоть до служебных утилит модуля профилирования. Положительный факт несколько омрачается (или наоборот, расцвечивается) забавными переводами — термин FineArt (видимо, подразумевается векторная графика), например, переведён как «точные иллюстрации». В некоторых местах русский текст просто не помещается в интерфейс пользователя (русские слова содержат больше букв, которые ещё и шире латиницы). А перевод названий материалов облегчит жизнь только тем, кто не знаком с латиницей, и затруднит всем остальным.

[124] февраль 2010

Отпечатки может доходить до 120 °С и подбирается вместе с другими параметрами печати. Материал подогревается (максимум до 55 °С) и на выходе — в зоне сушки, где дополнительно обдувается несколькими вентиляторами. Принтер не рассчитан на листовые материалы и печатает только на рулонах. Зато оснащён моторизованной подачей материала и системой автоматического приёма отпечатков в рулон, а также резаком (на случай, если приём в рулон не требуется). Загрузка материала и установка картриджей — с лицевой стороны, т. е. принтер можно установить вплотную к стене, что экономит пространство.

Программное обеспечение В отличие от большинства других Designjet, принтер не оснащён стандартным драйвером печати. Разработчики полностью положились на растровые процессоры от независимых производителей. В данном случае их задача сложнее обычной — ведь кроме поддержки функции печати, нужно ещё управлять спектрофотометром, выполняя линеаризацию и/ или профилирование принтера. На момент тестирования полная поддержка обещана в трёх растровых процессора: Onyx, ColorGate и Caldera. Нет сомнений, что очень скоро все производители RIP включат в свои продукты более-менее полную поддержку нового принтера. HP не будет поставлять и поддерживать растровые процессоры — этим займутся партнёры. Наш принтер работал под управлением RIP от Onyx. Рассказ о нём выходит за рамки отчёта о тестировании принтера. Отметим только, что всё ПО ру-

Максимальное разрешение печати L25500 — 1200x1200 dpi. Но размер капель относительно велик — 12 пл (как у низкосольвентного Designjet 9000s). Видимо поэтому, с точки зрения настоящей художественной фотографии, качество печати L25500 нельзя назвать фотографическим. Но в этой области свои требования, а вот у рекламной индустрии претензий не будет: L25500 выдаёт насыщенные изображения с плавными переходами и растром, заметным только при изучении отпечатка «в упор». Полошение есть лишь в самом быстром режиме — 300 dpi и 4 прохода. Как и сольвентные, отпечатки чернилами HP Latex можно применять в наружной рекламе даже без ламинирования: производитель обещает светостойкость до 3-х лет. Механическая прочность отпечатка достаточно высока и зависит от свойств носителя: красочный слой удавалось повредить только вместе с материалом.

Стоимость отпечатка В DJ25500 используются чернила обычной 6-цветной палитры: традиционный CMYK плюс осветлённые пурпурные и голубые чернила. Объём каждого картриджа 775 мл. Цена не шокирует — 140 долл./шт. (18 центов/мл). Дороже китайского сольвента, но дешевле обычных чернил для других Designjet. Встроенный в принтер счётчик чернил (запоминает информацию о последних 10-ти заданиях) позволил определить затраты и стоимость. Обычные фото потребовали 15-16 мл/м2 — несколько больше, чем обычно для струйных принтеров. Изображение, полностью залитое красным и зелёным цветом с заполнением около 200%, потребовало 25 мл/м2. Несложный расчёт показывает, что затраты на чернила в реальной жизни (не сферические 5% в вакууме) составят 3-4,5 долл./ м2. Стоимость носителя оценивать бессмысленно — диапазон слишком велик.

Onyx PosterShop позволял выбрать один из 30-ти режимов печати (разрешение/ количество проходов/двунаправленность). Измерять скорость печати для всех режимов — дело слишком скучное и мы ограничились тремя (см. таблицу). Особенность L25500 — длительная подготовка к печати каждого заказа. Время от начала поступления данных на принтер до начала нанесения чернил зависит от его состояния в начале печати. «Холодный» старт занимает минут 5. Частично время уходит на доведение нагревателей до рабочей температуры, но

только этим задержку объяснить нельзя: печать после полного выполнения предыдущего задания начинается через 3,5-4 минуты. И готовый отпечаток выдаётся не сразу после окончания печати: принтер методично пропускает его «хвост» через зону сушки, потом несколько раз перемещает материал и только после этого срабатывает резак (или начинается подготовка к печати следующего задания). На это уходит 1,5-2 минуты. Но печать нескольких экземпляров внутри одного задания идёт без задержек. Такое поведение принтера вызывает удивление: печать нескольких заданий подряд могла бы выполняться без долгого

31 [124] февраль 2010

Скорость печати

ЛАТЕКС – ВОДНАЯ ДИСПЕРСИЯ ПОЛИМЕРОВ (ВЗВЕСЬ ПОЛИМЕРНЫХ МИКРОЧАСТИЦ В ВОДЕ). НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕНЫ ЛАТЕКСЫ КАУЧУКОВ. НАТУРАЛЬНЫЙ ЛАТЕКС – МЛЕЧНЫЙ СОК КАУЧУКОНОСНЫХ РАСТЕНИЙ, ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ БРАЗИЛЬСКОЙ ГЕВЕИ, ИЗВЛЕКАЕМЫЙ ПОСЛЕ НАДРЕЗА НАРУЖНОГО СЛОЯ КОРЫ ДЕРЕВА; СОДЕРЖИТ 34–37% КАУЧУКА, 52–60% ВОДЫ И НЕБОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА БЕЛКОВ, СМОЛ, САХАРА И МИНЕРАЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ. СИНТЕТИЧЕСКИЕ ЛАТЕКСЫ – ВОДНЫЕ ДИСПЕР СИИ СИНТЕТИЧЕСКИХ КАУЧУКОВ, ОБРАЗУЮЩИЕСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭМУЛЬСИОННОЙ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ.

ПЕЧАТЬ

В РАЗРЕЗЕ

COLORQU [124] февраль 2010

Здесь место чтобы описать что это за зверь такой железный и как его использовать и в каких мирных целях чтобы он работал и жизни радовал.

(1) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути (2) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути (2) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути. Чтобы все по пунктам складывать в одну целую картину (4) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути (5) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути (6) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути (7,8) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути (9) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути. Чтобы все по пунктам складывать в одну целую картину (10) Здесь подписаны элементы агрегата и как они работают с друг другом и что должно получаться в конче этого нелегкого пути. Чтобы все по пунктам складывать в одну целую картину

UBE 9200 Требования к бумаге

Длина (по подаче)

210-480

Ширина (поперек подачи)

279-330

Толщина

0,07-0,4

Допуск на размер

±1,0

Непараллельность краев

0,4

Разность диагоналей

0,6

Плотность

г/м2

Мелованная

80-350

Офсетная

60-320

мм

33 [124] февраль 2010

Размеры

ПЕЧАТЬ

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ЗАРАБАТЫВАЕМ

БОЛЬШЕ

[124] февраль 2010

не тратя лишнего Советы по экономии расходных Ольга Науменко

материалов в офсетной печати

Летом у меня появился новый клиент. Переговоры, диагностика и выбор проектов по улучшениям прошли быстро. Оперативно разделили управленческий учёт по подразделениям и сформировали руководящие команды. Подсчитали потери по бережливым методикам, вышли на целевую финансовую модель, определили направления развития. Вплотную подошли к оптимизации цепочки создания ценности. В общем, провели всю подготовительную работу вплоть до согласованного участия менеджеров в прибыли по достижении результатов. После этого бодрого старта собственник резко дернул стоп-кран… Были, конечно, и объективные причины. Продажи подкосил осенний провал, случившийся практически во всех отраслях. Но, думаю, главная причина в другом. Просто собственник оказался не готов к переменам. В ноябре он уже отодвинул все команды и без радости сообщил мне, что по горло увяз в текучке, борьбе с довольно толковым директором производства и режиме тотальной экономии. Очевидно, что доверие менеджеров подорвано, подвигов от них ждать не придётся, но акционер продолжает искать новых «сильных» менеджеров, отложив системные изменения до лучших времён.

дней медитировать над этой фразой. После чего наступает просветление и перемещение на следующий уровень понимания цвета. Но я не буду оставлять читателей один на один с этой проблемой (иначе не смогу заполнить запрошенный главным редактором объём статьи) и расскажу о ней чуть больше. CMYK — всего лишь команды для принтера, указывающие, сколько и каких чернил нужно уложить на запечатываемый материал. На разных принтерах одинаковые значения CMYK будут давать разный результат, т. е. отпечатки разного цвета, что неудивительно, учитывая разнообразные свойства чернил и бумаги. Это не говорит о том, что один из Олег Давидович (davidovitch@ принтеров хуже другого, — просто они разные1. centerprioritet.msk. У этой мысли есть и другое следствие — значеru), партнёр московния CMYK, хранящиеся в полученном от заказского офиса консалчика файле, не содержат информации о пратинговой компании вильном цвете. У нас есть только команды для «Центр «Приоритет»». некоего печатающего устройства, которые, по предположению дизайнера и программы, где готовилось изображение, должны дать необходимый цвет. Совпадают ли свойства предполагаемого печатающего устройства с реНемного теории альными? Ответ (чаще всего отрицательный) Начнём с основ, необходимых для понимания того, как состановится известен после печати. временная техника справляется с цветом. Пропущу опреЦвет — это Lab. В современных системах деление CMYK. Судя по распространённости этого слова в управления цветом для его описания (т.е. технических требованиях к изображениям для широкофорощущения, возникающего у наблюдатематной печати (TIFF без слоёв, CMYK, композитный чёрный), ля) используют три числа, объединёнвсе заинтересованные лица его знают. Расскажу о том, чем он ные названием Lab. Мы не будем расне является. CMYK — это не цвет. Чтобы понять многие проблесматривать, как определяется значение мы с цветопередачей в цифровой печати, достаточно несколько Lab для заданного объекта (для расчёта

centerprioritet.msk.ru), партнёр московского офиса консалтинговой компании «Центр «Приоритет»». партнёр московского офиса консалтинговой компании «Центр «Приоритет»». партнёр московского офиса консалтинговой компа-

используют измеренные данные о спектральных характеристиках). Считается, что два объекта с одинаковыми значениям Lab всегда имеют одинаковый цвет 2. Первое число (lightness) означает изменение яркости цвета от чёрного (L=0) к белому (L=100). Нулевые значения a и b означают нейтральный цвет. Удаление от них в положительную или отрицательную сторону увеличивает насыщенность цвета (например, у жёлтого a=0, b=100). Впрочем, физический смысл Lab большого значения не имеет — дизайнеры, тем более печатники, с этой системой встречаются крайне редко. Главное — запомнить: между цветом (Lab) и принтером (CMYK) огромная пропасть, которую нужно многократно преодолевать (десятки миллионов раз для каждого изображения). Взгляд на цвет в профиль. Мостом между Lab и CMYK служит система управления цветом. Одним из её компонентов являются цветовые профили — наборы данных о цветовых параметрах оборудования для работы с цветными изображениями: мониторов, принтеров, сканеров. Фактически, цветовой профиль — таблица преобразования из Lab в CMYK и обратно, подготовленная для конкретного устройства и конкретных условий. Внутренний формат цветового профиля описан международной организацией International Color Consortium; чаще всего он выглядит как файл с расширением

ХИМИОЭКОНОМИЯ ICC (аббревиатура разработчика) или ICM (c лёгкой руки Microsoft), но может ВОДНАЯ ДИСПЕРСИЯ ПОи встраиваться в файл с изображением ЛИМЕРОВ (ВЗВЕСЬ ПОЛИTIFF, JPEG, PDF и др. Широкоформатному МЕРНЫХ МИКРОЧАСТИЦ В принтеру скорее всего потребуется мноВОДЕ). НАИБОЛЕЕ РАСПРОго профилей — для каждого сочетания СТРАНЕНЫ ЛАТЕКСЫ КАУЧУчернила/бумага/режим печати. КОВ. НАТУРАЛЬНЫЙ ЛАТЕКС Без хорошего цветового профиля пра– МЛЕЧНЫЙ СОК КАУЧУКОвильной цветопередачи не добиться. Где его найти? У продавца принтера или поНОСНЫХ РАСТЕНИЙ, ГЛАВставщика чернил (если это одно лицо, НЫМ ОБРАЗОМ БРАЗИЛЬшансы значительно увеличиваются). МожСКОЙ ГЕВЕИ, ИЗВЛЕКАЕМЫЙ но заказать профиль (подобными услугаПОСЛЕ НАДРЕЗА НАРУЖНОГО ми занимается и ваш покорный слуга) или СЛОЯ КОРЫ ДЕРЕВА; СОДЕРсделать самостоятельно (потребуется спеЖИТ 34–37% КАУЧУКА, 52– циальное измерительное оборудование и 60% ВОДЫ И НЕБОЛЬШИЕ ПО, верный глаз, твёрдая рука и некоторые знания). КОЛИЧЕСТВА БЕЛКОВ, СМОЛ, Первые самостоятельные шаги. Как и САХАРА И МИНЕРАЛЬНЫХ обещал, дам рекомендации только для самоВЕЩЕСТВ. СИНТЕТИЧЕСКИЕ го первого шага — выбора измерительного ЛАТЕКСЫ – ВОДНЫЕ ДИСоборудования и ПО. А он не велик. СпектроПЕРСИИ СИНТЕТИЧЕСКИХ фотометр X-Rite Eye-One Pro вытеснил всех КАУЧУКОВ, ОБРАЗУЮ ЩИЕконкурентов, благодаря удачным характериСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭМУЛЬСИстикам и невысокой цене. Альтернативу есть смысл искать, только если планируете созОННОЙ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ. давать профили для прозрачных материалов И НЕБОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА (плёнки для световых коробов и т. д.). УдиБЕЛКОВ, СМОЛ, САХАРА И вительно, но в ассортименте X-Rite — фактиМИНЕРАЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ. ческого монополиста на нашем рынке — нет СИНТЕТИЧЕСКИЕ ЛАТЕК-СЫ спектрофотометров, аботающих на просвет. – ВОДНЫЕ ДИСПЕРЕдинственный известный мне здесь конкуСИИ СИНТЕТИЧЕСКИХ рент — итальянская Barbieri Electronic. Почему компаниям не удаётся удержаться на КАУЧУКОВ, ОБРАЗУЮ выбранном и очевидно правильном курсе? ПоЩИЕСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ чему собственников носит из стороны в стоЭМУЛЬСИОННОЙ рону? Почему они боятся вносить изменения в ПОЛИМЕРИЗАЦИИ. производство, кроме покупки новых машин? Как помочь на пути к бережливости? Ответ будет необычный. Только не смейтесь: им надо заняться йогой. Сам я пришёл к йоге около полугода назад. Работа консультанта требует внимательного отношения к состоянию ума и организма. Поэтому для меня йога сродни ежедневному осмотру и чистке машин операторами в TPM. Придя в тренировочный зал, я увидел гиб-

Зачатки инфографики тут могут быть и с длинным заголовком а могут и с заголовком по короче 30

30 Тут предполагается подпись

это что то такое а тут что то другое

5 0

01.02.09

02.03.09

03.04.09

05.06.09

06.07.09

06.08.09

08.09.09

35 [124] февраль 2010

Олег Давидович (davidovitch@

ПЕЧАТЬ

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Технология снимает

ных материалов. Прибор и программу лучше покупать в комплекте — получите существенную скидку. На дешёвые альтернативы в виде спектрофотометра ColorMunki и его прямых конкурентов заглядываться не стоит — они хорошо работают только в простых случаях, которые в широкоформатной печати встречаются редко. Как генерировать чёрный. При выборе значений CMYK, которые должны создавать описываемый значениями Lab нужный цвет, у нас есть некоторая свобода: варьировать количество чёрной краски. Например, серый объект можно напечатать одними чёрными чернилами или смешать голубые, пурпурные и жёлтые (плюс множество промежуточных вариантов). Количество чёрных чернил определяется при создании цветового профиля принтера. Увеличение уменьшает расход чернил, и делает отпечаток более устойчивым к изменениям свойств чернил, печатающей головки и запечатываемого материала; несколько снижается контраст и насыщенность, увеличивается заметность растра и ухудшается качество тональных переходов. Обычно я создаю два цветовых профиля — с максимальной и средней генерацией чёрного.

НЕОБХОДИМОСТЬ

в мокрой приклейке

[124] февраль 2010

ких йогов, которые могли надолго застывать в самых сложных и причудливых позах. Поверить в то, что ты скоро сможешь также, практически невозможно. Вначале всё делаешь неправильно. Асаны (статичные позы) перекошены, нагрузку вытерпеть невозможно, боль пронизывает тело. Через пару месяцев начинаются отдельные успехи, но по-прежнему много неясного. Как можно, к примеру, при наклоне вниз разворачивать живот наверх и т. п.? Когда встаёшь вниз головой, ум паникует: «Как так?! Это же невозможно! Я так никогда не смогу!», а организм уже сам всё сделал, позу выровнял и питается космической энергией. Надо просто довериться своему телу, и оно всё сделает правильно. Боль исчезает, вместо нагрузки приходит сбалансированность. Во время занятий начинаешь получать удовольствие. Через полгода практики ты тоже становишься гибким. Первые самостоятельные шаги. Как и обещал, дам рекомендации только для самого первого шага — выбора измерительного оборудования и ПО. А он не велик. Спектрофотометр X-Rite Eye-One Pro вытеснил всех конкурентов, благодаря удачным характеристикам и невысокой цене. Альтернативу есть смысл искать, только если планируете создавать профили для прозрачных материалов (плёнки для световых коробов и т. д.). Удивительно, но в ассортименте X-Rite — фактического монополиста на нашем рынке — нет спектрофотометров, аботающих на просвет. Единственный известный мне здесь конкурент — итальянская Barbieri Electronic.

К цветовому профилю Ассортимент программ также ограничен продуктами X-Rite: относительно недорогая Eye-One Match и полноценный профилировочный пакет ProfileMaker. Советую не экономить: последний даёт больше шансов на решение сложных проблем при создании цветовых профилей для сольвентных чернил и слож-

ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОТ IHARA ВОДНАЯ ДИСПЕРСИЯ ПОЛИМЕРОВ (ВЗВЕСЬ ПОЛИМЕРНЫХ МИКРОЧАСТИЦ В ВОДЕ). НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕНЫ ЛАТЕКСЫ КАУЧУКОВ. НАТУРАЛЬНЫЙ ЛАТЕКС – МЛЕЧНЫЙ СОК КАУЧУКОНОСНЫХ РАСТЕНИЙ, ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ БРАЗИЛЬСКОЙ ГЕВЕИ, ИЗВЛЕКАЕМЫЙ ПОСЛЕ НАДРЕЗА НАРУЖНОГО СЛОЯ КОРЫ ДЕРЕВА; СОДЕРЖИТ 34–37% КАУЧУКА, 52– 60% ВОДЫ И НЕБОЛЬШИЕ КОЛИЧЕСТВА БЕЛКОВ, СМОЛ, САХАРА И МИНЕРАЛЬНЫХ.

Олег Давидович (davidovitch@ centerprioritet.msk.ru), партнёр московского офиса консалтинговой компании «Центр «Приоритет»». партнёр московского офиса консалтинговой компании «Центр «Приоритет»». партнёр московского

01.02.09

02.03.09

03.04.09

05.06.09

25 20 15

08.09.09 30

Тут предполагается подпись

это что то такое а тут что то другое

25 20 15

5 21

01.02.09

02.03.09

03.04.09

05.06.09

08.09.09