Wohnbaden 1 2013 by Krammer Neue Medien

Design • Planung • Trends • Einrichtung

IDEEN RUND UMS BAD • SOMMER 2013 • WOHNBADEN

IDEEN RUND UMS BAD

1Umschlag_wb113_000_COVER 08.05.13 10:23 Seite 1

baden

6 EURO | 9,80 sfr

|S O M M E R 2 0 1 3 |

EINRICHTUNG Traumbäder für jedermann

PLANUNG Produkte für viele Grundrisse

DESIGN Von Purismus bis Country-Bad

TRENDS Foto: Grohe

Viele Neuheiten der Markenhersteller

Entspannungsbäder mit exklusivem Charakter

1Umschlag_wb113_000_COVER 08.05.13 10:23 Seite 2

PERFEKTE EINHEIT FÜR MAXIMALE DUSCH-FREIHEIT.

Bodenebene, durchgeflieste Kermi Duschplatz-Systeme und vielfach prämiertes Kermi Duschkabinen-Design. Als perfekte Einheit für grenzenlose Duschfreiheit. In nahezu jeder Raum- und Lebenssituation. Zum Beispiel in brillanter, problemlösender Halbkreis-Version. Überall platzierbar und optimal raumsparend, durch einfach an die Wand schwenkbare Türflügel. Damit auch perfekt passend im klassischen “Schlauchbad”. Mehr Infos unter www.kermi.de, info@kermi.de.

Halbkreis-Konzept Pasa XP / Raya auf Line Duschplatz ausgezeichnet mit dem universal design award 2013 und dem universal design consumer favorite 2013.

EDITORIAL

3-5_wb113_Layout 1 08.05.13 13:23 Seite 3

GUTE ZEITEN FÜR EIN WOHNLICHES BAD!

Mit guter Laune in den Tag starten – wer wünscht sich das nicht? Und klar, zum perfekten Start trägt ein frisch modernisiertes Bad auf jeden Fall bei! (Foto: Duravit)

st auch Ihr Bad in die Jahre gekommen oder stehen Sie kurz davor, Ihr Badrefugium im neuen Haus einzurichten? Wir helfen gerne, denn zahlreiche Einrichtungsbeispiele und echte Problemlösungen, die wir Ihnen auch in dieser neuesten Sommer-Ausgabe unseres Trendmagazins wohnbaden vorstellen, gehen genau auf diese beiden Situationen ein. So bieten wir Ihnen jede Menge Ideen und Anregungen für ausgeklügelte Renovierungslösungen, ebenso wie traumhafte Grundrissideen für den Erstausbau. Auch die immense Spanne, der für ein Badezimmer zu Verfügung stehenden Größe, haben wir bedacht. Egal, ob gerade mal nur wenige Quadratmeter Grundfläche für ein schickes Gäste-WC oder mehr als zwanzig Quadratmeter Grundfläche für ein Luxusbad vorhanden sind. So entstehen typische Modernisierungsbeispiele mit viel Raum beispielsweise dann, wenn ein Kinderzimmer nach dem Auszug frei geworden ist, man ungenutzter Raum unter dem Dach einplanen kann oder einfach nach einem Mauerdurchbruch zu einen weiteren Raum, zusätzliche Fläche für das „Wohlfühlerlebnis Bad“ entsteht.

Ein komfortables und vollwertiges Bad ist aber natürlich keine Frage der Größe. Dank ausgeklügelter Produkte unserer Markenhersteller ist es möglich, Wanne, Dusche, Waschplatz und WC auch schon auf kleinster Fläche unterzubringen. Nicht zuletzt entscheiden auch das Design und die optimale Kombination aus Produktprogrammen, Materialien, Stilrichtungen und Farbauswahl darüber, ob das neue Badezimmer in der Wohnung, der Nische im Keller oder unter Dachschräge zur echten Wohlfühloase wird. Wohlfühlen und Entspannen, Kraft für den nächsten Tag tanken und nach dem Sport regenerieren. So soll es sein im neuen Bad. Und gute Laune entsteht dann überdies von ganz alleine. Um Ihnen einen repräsentativen Blick in die Vielfalt der Sanitärbranche zu geben, finden Sie in dieser Ausgabe wieder jede Menge Produktneuheiten sowie Hintergrundinformationen, die zum Gelingen der optimal auf Sie abgestimmten Badplanung und -einrichtung beitragen wollen. Steigen Sie ein, in die faszinierende Welt des Traumbades mit den aktuellsten Markenprodukten aus allen Stilrichtungen, die man zurzeit auf dem Sanitärmarkt finden kann!

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen Ihre wohnbaden-Redaktion

wohnbaden 1/2013

INHALT

3-5_wb113_Layout 1 08.05.13 09:07 Seite 4

EINRICHTUNG 16 Wohnlich in der City 20 Wellness auf engstem Raum 24 Kompakt und komfortabel 28 Moderne Gelassenheit 32 Farben der Natur 36 Feuer und Flamme 44 Übersicht Heizkörper 50 Familienleben pur 56 Zum Titel: Kollektion der unbegrenzten Möglichkeiten 58 Traumkulisse mit Frischluftgarantie 64 Glanz & Gloria 74 Zeitlos interpretierte Moderne 82 Traditionelle Handwerkskunst zeitgemäß interpretiert 84 Licht und Schatten im Einklang 88 Schön und praktisch 96 Kurze Wege 108 Mit Schwung in den Tag 124 Modern Country Reportage 12 Mit vollem Dampf ins Herrenhaus 40 Bad in Perfektion DESIGN 54 55 78 79 80 91 94 95 102 103 104 105 106

Chromspiegelglas für Duschabtrennungen Flexible Duschrinne Fusion von Wand und Möbel Raffinierte Walk-In-Lösung Harmonie zwischen softer Kurve und harter Kante Modularer Baukasten Erfrischend neue Nuancen Variantenreiche Waschplatzlösungen Drehbarer Griff fürs Familienbad Visualisierte Fugenlosigkeit Zukunftsweisend Markante Designsprache Taschenuhr als Inspiration

Qualität, Handwerkskunst und Stil sind starke Attribute der neuen DesignArmaturenkollektion Grandera des Herstellers Grohe. Mit ihrem Anspruch an Perfektion besetzt sie einen ganz eigenen Platz in der Welt des Bades und erfüllt den Wunsch nach Luxus, Wertigkeit und purer Schönheit. Ab Seite

Bad in Perfektion

119 120 123 129 130 BERATUNG 62 67 72 92 100 110

wohnbaden 1/2013

Sinnlich und sinnhaft Glasdusche mit Infrarot-Tiefenwärme Nach der Dusche behaglich abtrocknen Das Bad spielt im Alter eine zentrale Rolle Duschkomfort in Bestform Individuelle Duschplatzlösungen

Modernisierung 76 Aus Alt mach Neu Trends 107 128

Einzigartig erfrischend Die Kunst zu duschen Luxuriöser Minimalismus Sinnlichkeit in Perfektion Edle Oberflächen

Messe, Kunst, Kultur Wanne wird zum Klangkörper

3-5_wb113_Layout 1 08.05.13 09:07 Seite 5

Armaturen- u. Accessoiresfabrik GmbH

ÄSTHETIK IM BAD

seit 1909

Traumkulisse mit Frischluftgarantie

TURN

Aus Alt mach Neu

WOHNBADEN SERVICE 68 Fachausstellungen für Ihr Bad 112 Kataloge und Prospekte sowie Internetauftritte 122 Anschriften der Hersteller 123 Inserentenverzeichnis WEITERE RUBRIKEN 3 Editorial 6 SchnickSchnack 130 Impressum

Schönes Accessoires für Ihr Bad ab Seite

PLATEAU

PALAZZO CRYSTAL

Unser Katalog mit allen Armaturen- und AccessoiresSerien sowie dem Waschplatz-, Badmöbel- und Keramikprogramm liegt für Sie bereit. Fordern Sie diesen noch heute bei uns an.

www.joerger.de Postfach 250125 68163 Mannheim / Germany Tel.: +49(0)621-4109701 Fax : +49(0)621-4109710 E-mail: info@joerger.de

6-11_wb_113_Layout 1 08.05.13 13:27 Seite 6

SCHNICK SCHNACK

AUFGESTÖBERT! Oft sind es Kleinigkeiten, die ein Badezimmer erst gemütlich machen und diesem Raum den persönlichen Stempel aufdrücken. Wir haben uns für Sie umgesehen und zeigen eine kleine Auswahl an Badaccessoires.

▶ Mit „Milano 4 Colour“ verliert das gute alte Maniküre-Set endgültig sein angestaubtes Image. Außen dezent und seriös, doch innen frech und knallig. Maße: 10,5 x 7,5 x 2 cm. Ca. 75 €. Gesehen bei www.arshabitandi.de.

▲ Wandspiegel in Sonnenbrillen-Design. Hergestellt aus UV-geschütztem Kunststoff und Spiegelglas. Kann mit zwei Schrauben aufgehängt werden (Schrauben und Dübel enthalten). Maße ca. 100 x 35 x 3 cm, Gewicht ca. 3 kg. Ca. 300 €. Gesehen bei www.radbag.de. ▲ Ergänzend zu

▼ „What's New, Pussycat?“ –

den neuen Frottiertüchern

diese Frage beantwortet Miaou mit dekorativ dargebotener Funktionalität: Ihr Schwanz nimmt eine komplette Finger-

präsentiert Joop Living perfekt darauf abgestimmt Colour Code Stripes Badteppiche. Es gibt sie in verschiedenen Größen und den Farbtönen Papaya (Foto), Honig und Graphit. Erhältlich ab ca. 70 €. (Foto: Joop!)

ring-Sammlung auf! Und an ihrem Kopf lässt sich das Paar Lieblings-Ohrringe sicher und

▼ In plastischer Stein-Optik: Seifenablage (ca. 12 €), WC- Garnitur

stets wiederfindbar einstecken.

mit WC- Bürste (ca. 20 €), Seifenspender (ca. 15 €), Zahnputzbecher

Ca. 9,45 €. (Foto: Koziol)

(ca. 12 €). Gesehen bei www.brigitte-hachenburg.de.

▲ Badeschwamm Eis am Stiel - Stiel aus echtem Holz, - Lieferung in klassischer Eisverpackung - Maße: 30 cm x 11 cm x 5 cm. Ca. 5,45 €. Gesehen bei www.radbag.de.

6-11_wb_113_Layout 1 08.05.13 13:27 Seite 7

BETTELUX Vom Wasser geformt - F端r Wasser geformt. Neue Badgestaltung aus edlem Stahl/Email. Design: Tesseraux + Partner

www.bette.de

6-11_wb_113_Layout 1 08.05.13 13:28 Seite 8

SCHNICK SCHNACK ▶ Mit diesem dreiteiligen Set

▶ Aus dem Kulturgut „Plastiktüte“ wird der Kult-Beutel „Kultur“. Zwei Motive stehen zur Auswahl: Ampelmännchen (eine Seite Rot - andere Seite grün) und MILA-Design (eine Seite Mädchen andere Seite Junge). Ca. 40 €. Gesehen bei www.arshabitandi.de.

sind Ihre Hände auch unterwegs stets gepflegt. Und dem Auge weiß Alegro auch zu schmeicheln. Knipser, Pinzette und Nagelfeile sind eingebettet in ein elegantes Etui aus schlammgrauem Leder und Edelstahl, der Verschluss ist magnetisch. Bezug im Fachhandel ab ca. 39,50 € (Foto: Philipi).

▼ Erstmals präsentiert Miro aus dem Hause Créateurs Cosmétiques vier exklusive Handlotionen mit ausgewählten Düften. In den sinnlichen „Hypnotic“, „Flowerbed“, „Butterfly“ und „Paradise“ ist die Limited Edition „Glamorous Hands“ ab sofort exklusiv in ausgewählten Parfümerien erhältlich. Ca.3 € (Foto: Miro).

◀ Lieblingsmusik aus Ihrem Smartphone – jetzt auch unter der Dusche. Das Smartphone-Case mit integriertem Lautsprecher schützt Ihre Mobilgeräte vor Spritzwasser, Kratzern und Stößen. Bequem von außen zu bedienen. Ca. 50 €. Gesehen bei www.proidee.de.

▶ Die Joop! Classic Bade-

mäntel für Damen und Herren

◀ Für die klassische Art der

mit Kapuze oder als Kimono

Raumbeduftung, die mit

gibt es in verschiedenen Größen

speziellen Holzstäbchen

in den Farben Indigo, Cassis,

erfolgt, hält Vogel Frei eine

Sand, Silber und Schwarz. Die

breite Auswahl an edlen

Innenseite des Bademantels

satinierten Glasvasen bereit.

ist mit einem feinen Streifen-

Hier findet sich für jedes

muster ausgestattet. Ab ca.

Ambiente das Richtige! Ab

150 € (Foto: Joop!).

ca. 14,50 € (Foto: Vogel Frei).

wohnbaden 1/2013

6-11_wb_113_Layout 1 08.05.13 13:28 Seite 9

SONDO Mit »SONDO« wird das alltägliche Ritual des Waschens zu einem sinnlichen Erlebnis. Gefertigt aus drei Millimeter glasiertem Stahl vereint das Aufsatzbecken Funktionalität, Qualität und puristisches Design zu einer ästhetischen Einheit. www.alape.com

6-11_wb_113_Layout 1 08.05.13 13:28 Seite 10

SCHNICK SCHNACK ▶ Kuschelweiche Badgarnitur mit Glitzergarn in fünf edlen Farben. ▼ Handgetufteter Hochflorteppich erhältlich in fünf Größen und drei Farben. Art.Nr.: 007333

Qualität: 100% Polyacryl. Bei 30 °C waschbar, für Fußbodenheizung geeignet. Ab 23 €. Gesehen bei www.bader.de.

(taupe), ca. 60 €. Gesehen bei www.heine.de.

▶ Das Modelle L Beauty Case (47,50 €) ist ein stilvolle Begleiter für die Reise oder Zuhause. Die Form sorgt für festen Stand im Bad, elastische Gummibänder garantieren den sicheren Transport des Beauty-Equipments auf Reisen. Gesehen im Fachhandel (Foto: PiP).

◀ „Surf“ reitet im Bad die Welle von Ordnung und Komfort. Mit seinem Haken lässt sich das Utensilo an die Armatur hängen. Ab ca. 9 € (Foto: Koziol).

Wäschekorb in Form einer Amphore. Italienisches Design. Ausgezeichnet mit

▲ Bad-Accessoires im italienischen Stil.

dem „Good Design

Relief-Dekor, glasiert. Zahnputzbecher ca. 15 €,

Award“. Ca.85 €.

Art.Nr.: 045384. Gesehen bei www.heine.de.

www.proidee.de.

wohnbaden 1/2013

Cariba_

6-11_wb_113_Layout 1 08.05.13 13:28 Seite 11

Cariba_Room_210x298.indd 1

15.04.13 13:30

REPORTAGE

12-15_wb113_Layout 1 08.05.13 09:09 Seite 12

Wir integriert man in ein konservatives Herrenhaus ein pfiffiges Badkonzept? Vor dieser Herausforderung sahen sich die Bad-Experten von UTH Living-Stone zu Beginn der Planungen bei diesem Projekt. Herausgekommen ist ein top-modernes Bad mit integrierter Dampfdusche.

Der Boden wurde mit Feinsteinzeug sowie teilweise mit gebĂźrstetem und geĂśltem Eichenparkett belegt.

wohnbaden 1/2013

MIT VOLLEM DAMPF I

12-15_wb113_Layout 1 08.05.13 09:09 Seite 13

F INS HERRENHAUS

▼ Auf knapper Grundfläche holten die Badplaner ein Maximum an Komfort heraus.

3,35 m

PLANUNG/FOTOS: UTH LIVING-STONE

5,10 m

▲ Das Dampfbad mit Farblichtsystem sorgt für maximale Entspannung. Am Boden überrascht eine Fliese mit in Harz „eingelegten“ Kieselsteinen – täuschend echt und doch angenehm für die Füße.

m Anfang stand das Entkernen der vorgesehenen Räume und die Überprüfung des vorhandenen Rohrlei-

tungssystems. Die Bauherren hatten sich neben Objekten von Dornbracht und Villeroy & Boch auch für eine moderne Dampfdusche entschieden. Bei diesem Konzept wird ein Dampfsystem mit einem leistungsstarken Generator in die Dusche integriert. So hat man die Wahl, ob einfach nur wohnbaden 1/2013

REPORTAGE

12-15_wb113_Layout 1 08.05.13 09:09 Seite 14

geduscht werden soll oder ob man ein Dampf-

„BÄDER SIND UNSER LEBEN“ Seit mehr als 50 Jahren steht der Name UTH für Individualität, höchste Qualität und designorientierte Lösungen. Das Unternehmen zählt zu den führenden Badausstattern Deutschland’s und ist mit nachhaltigem Erfolg in folgenden Geschäftsfeldern aktiv: Badplanung, handwerkliche Umsetzung, sowie Design und Accessoires. Über 20 Mitarbeiter engagieren sich täglich dafür das Leitmotiv, “Bäder sind unser Leben”, umzusetzen. Mit UTH BadCouture in Düsseldorf und UTH Living-Stone in Neuss ist das Unternehmen im Bereich Badplanung, Badneu- und Badumbau, sowie Accessoires und Design perfekt auf die Bedürfnisse der Kunden eingestellt. Mehr Informationen findet man auf: www.wir-sind-uth.de .

bad nehmen möchte. Für die maximale Entspannung wünschte sich das Ehepaar eine Dampfbadvariante mit einem Farblichtsystem. Die Bodenfläche wurde mit Feinsteinzeug in dem Format 60x60cm, teilweise mit Eichenparkett Eiche gebürstet und weiß geölt belegt. Einen ganz besonderen Clou haben sich die Badplaner für den Boden der Dusche einfallen lassen. Von der Marke Riverstone gibt es eine Fliese mit in Harz „eingelegten“ Kieselsteinen. Täuschend echt und doch angenehm für die Füße.

Höchstmaß an Komfort Der Doppelwaschtisch wurde maßgefertigt, die Schubkästen werden nur per Tippfunktion bedient. Der dazu gehörige Spiegelschrank hat eine super-moderne Hochliftklappe. Neben den Waschtisch wurde eine Sitzgelegenheit mit einem bequemen Kissen gebaut, um auch hier ein höchstes Maß an Komfort zu gewährleisten. Das Gesamtbild dieser Mischung aus Moderne und reduzierten Formen wird abgerundet durch die Wandgestaltung: Aufwendige Putztechnik in den Hauptbereichen, Pimar-Steine im Großformat im Badewannenbereich und Natursteinstäbchen in den Nischen für die Accessoires.

▲ Kein Drängeln mehr am Morgen: Der Doppelwaschtisch wurde maßgefertigt, die Schubkästen mit reichlich Stauraum werden nur per Tippfunktion bedient. ▶ Aus dem in die Jahre gekommenen Funktionsbad entstand nach dem Komplettumbau eine Wellnessoase mit ausgefeilten Komfort- und Entspannungszonen.

wohnbaden 1/2013

AZ_Ka

www.kaldewei.de

12-15_wb113_Layout 1 08.05.13 09:09 Seite 15

DUSCH COUTURE Xetis – visionäre Ästhetik mit System.

Kaldewei setzt einmal mehr neue Maßstäbe in der modernen Badarchitektur. Der homogene Duschbereich verschmilzt mit dem Badezimmerboden, PKEJVU WPVGTDTKEJV FKG &WUEJƂÀEJG CWU JQEJYGTVKIGO Kaldewei Stahl-Email 3,5 mm – der Ablauf ist in die Wand integriert. So ermöglicht Kaldewei Badplanern neue, ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten für den bodengleichen Duschbereich.

AZ_Kaldewei_Wohnbaden_210x297_XETIS_DE.indd 1

11.04.13 10:18

EINRICHTUNG

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 16

Wohnlich in der City Auch in geräumigen Stadtwohnungen wird immer größeren Wert auf ein edles Badambiente gelegt, wie dieser stimmungsvolle

Ein Stadtbad der Extraklasse! Hier wurden keine Planungskompromisse gemacht und der Ovalwanne einen Logenplatz in der ersten Reihe beschert.

wohnbaden 1/2013

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO 3001

Einrichtungsvorschlag belegt.

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 17

ei dieser an Anmut und Eleganz nur so strotzenden Einrichtung haben die Planer jede Menge hochwerti-

ger Sanitärneuheiten eingesetzt. So wurde der Waschtisch an ein Sanitärmodul „Monolith“ angebracht, welches zusätzlichen Stauraum birgt und jede Menge Vorteile in sich vereint. Und zu der besonderen Stimmung im Bad trägt sicherlich auch das „Wish-Farblicht“ bei, das in die eingelassene Ovalwanne

wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 18

„Crispa“ integriert wurde. „Wish“ ist eine Farblicht-Therapie mit 2 oder 4 flachen RGBLED Scheinwerfern. Der angenehm ruhige Wechsel der Farben lässt die Hektik des Alltags weit hinter einem zurück. Das Bad verwandelt

Zu der besonderen Stimmung im Bad trägt auch

sich – mit ein wenig Phantasie - in ein Märchen aus Tausend und eine Nacht.

das „Wish-Farblicht“ bei,

Sauberkeit in neuer Dimension

das in die eingelassene Ovalwanne „Crispa“ integriert wurde.

Ein Dusch-WC, das nicht wie ein solches aussieht - „AquaClean Sela“ überzeugt mit schlichtem Design und fügt sich dezent in das Badkonzept ein. Es reinigt den Po auf Knopfdruck mit einem körperwarmen, sanft-luftigen Duschstrahl. Die Intensität ist in fünf Stufen regulierbar und eine oszillierende Dusche sorgt für eine besonders wohltuende Reinigung. Der WC-Sitz lässt sich mit einem Handgriff abnehmen, was die Reinigung deutlich erleichtert. Und Betätigungsplatten sind das Einzige, was man in einem Bad von einer Unterputz-Sanitärinstallation und vom Spülkasten selbst zu sehen bekommt. Hier bietet sich dem Benutzer noch ein besonders Feature: Denn für mehr

◀ Das Bedienfeld rechts am Dusch-WC ist so gestaltet, dass man die Tasten ohne Sichtkontakt bedienen kann. Auch die Fernbedienung mit lediglich fünf Tasten ist intuitiv verständlich.

Dank der „Wish-Farblicht Therapie“ an der „Crispa“-Ovalwanne verwandelt sich das Bad - mit ein wenig Phantasie - in ein Märchen aus Tausend und eine Nacht. quod appa

wohnbaden 1/2013

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 19

Dezente und designorientierte Duschrinnen stehen hoch im Kurs. Auch hier bildet der praktische Ablauf und die geräumige Echtglasdusche eine gelungene Einheit.

Frische und Hygiene bei jeder Spülung sorgt ein Einwurfschacht für Reinigungswürfel, der ▼ Im Sanitärmodul „Monolith“ verschwindet die gesamte

sofort eingebaut oder mit wenigen Handgrif-

Installationstechnik. Überdies birgt das Element

fen jederzeit nachgerüstet werden kann. Die

noch reichlich Stauraum für Kosmetik und Badutensilien.

integrierbare Geruchsabsaugung „DuoFresh“ entfernt unangenehme Gerüche noch in der WC-Keramik und kann unsichtbar unter der Betätigungsplatte „Sigma40“ eingebaut werden. Die softige Geometrie der vertikalen Halbovalrohre des Badheizkörpers „Laser B“ ist homogen der Rundrohrdimension angepasst. Das Modell ist sowohl für schmale als auch für großzügige Wandflächen der passende Badheizkörper und lässt sich übrigens auch mühelos als Raumteiler einsetzen.

Produkte und Hersteller: Sanitärmodul „Monolith“, Dusch-WC „AquaClean Sela“, Betätigungsplatte „Sigma 40“ (Geberit); Duschabtrennung „gral BH 2401“ (Dorma); Duschablauf „Diba-Line“, Profile „Aqua-Keil“ (Blanke); Heizkörper „Laser B“ (Bemm); Spiegel mit LED-Beleuchtung (Minetti); Steinwände „Linari“ (Klimex); Fensterdeko „Jalousette“ (Schrader); Badaccessoires (The Body Shop). wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 20

WELLNESS AUF ENGSTEM RAUM Benötigt ein Luxusbad wirklich immer so viel Platz wie angenommen? Keinesfalls, wie dieses schmale Komplettbad mit zusätzlicher Saunalandschaft eindrucksvoll zeigt.

Und in Sachen Komfort wurden bei der Planung sowieso keine Abstriche gemacht. Denn auch in

Europa reinigen sich immer mehr Menschen nach dem Toilettengang mit Wasser. Mit „AquaClean Sela“ (Geberit) kam hier ein neues Dusch-WC zum Einsatz, das nicht nur für Frische und Sauberkeit sorgt, sondern zudem mit seinem modernen, schlichten Design begeistert. Und mit den Monolith Sanitärmodulen wurde eine Lücke zwischen Aufputz- und UnterputzInstallation im Badezimmer geschlossen. In einer anspruchsvollen, architektonischen Hülle aus Glas und gebürstetem Aluminium verbirgt sich die gesamte Technik für Waschtisch und WC. Das Sanitärmodul für den Waschtisch enthält nicht nur die Installationstechnik, sondern ist auch ein vollwertiges Badmöbel. Und das entsprechende Monolith-Licht-

3,70 m

tem mit passgenauen Accessoires.

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO CASA

schrankmodul überzeugt überdies als Ordnungssys-

1,50 m

▲ Gerade einmal rund 8 Quadratmeter groß ist das Komplettbad mit geschickter Raumaufteilung und integrierter Sauna.

wohnbaden 1/2013

◀ Der schicke Badheizkörper imponiert mit seiner Geradlinigkeit und den beiden integrierten Handtuchhaltern.

▲ Die MassivholzBlockbohlensauna Casa (Helo) ist die Attraktion im Minibad. Zahlreiche luxuriöse Elemente lassen ein klassisches Design entstehen, das durch die großen Glasflächen zugleich einen modernen Auftritt vermittelt.

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 21

Dieses schmale Bad kommt ganz ohne klassische Badmöbel aus. WC-Ersatzrollen oder Bürste, Schmink- oder Zahnputzutensilien sind in den Sanitär- und WCModulen gut untergebracht.

wohnbaden 1/2013

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 22

EINRICHTUNG

Brausespaß vom Feinsten ist hier ebenfalls garantiert: Mit der neuen Raindance Select E300 3jet Showerpipe (Hansgrohe) hält das Rundum-Verwöhnprogramm in diesem Duschbereich Einzug. Bei dem harmonischen Duschsystem wird der Wassergenuss bequem per Knopfdruck steuert. Außerdem bietet die Ablage aus hochwertigen Sicherheitsglas großzügig Platz für Duschutensilien. Und mit dem Duschelement (Geberit) wird der Wasserablauf in der Dusche nahezu unsichtbar: Der Ablauf liegt nicht mehr im Boden, sondern in der Wand. Die Glasduschabtrennung „Enjoy“ (Hüppe) bietet dazu zuverlässigen Spritzschutz. Das Glas kann mit der Veredelung „AntiPlaque“ ausgerüstet werden. Sie reduziert die sicht-

HSK_D

▲ Die Duschfunktion lässt sich wahlweise über das Bedienfeld am WC-Sitz steuern oder über die schlanke Fernbedienung. Über leicht identifizierbare Tasten werden die Duschfunktionen gestartet, die Stärke und die Position des Duschstrahls eingestellt sowie die oszillierende Dusch (Vor- und Rückwärtsbewegung des Duscharms) aktiviert.

▶ Der originelle, mit dem Waschtischmodul kombinierbare Lichtspiegelschrank „emco monolith“ beinhaltet ein ausgeklügeltes Ordnungssystem sowie stilvolle Aufbewahrungsmodule. Daran angebracht wurde der filigran anmutende Mineralguss-Waschtisch.

wohnbaden 1/2013

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 23

baren Spuren von Seifenresten und angetrockneten Tropfen auf dem Glas und sorgt dafür, dass die Abtrennung ohne scharfe Reiniger einfach mit einem weichen Tuch gepflegt werden kann. Die originelle Rückwand „Shower Art“ (Bärwolf ) ist ein großformatiges Glaselement zur Gestaltung von Duschen. Deckenhohe Bambuspflanzen machen durch die Größe und den Glanz der Fläche jedes Duschbad zu einem echten Erlebnis. ◀◀ Das Dusch-WC „AquaClean Sela“ sorgt nicht nur für Frische und Sauberkeit, sondern begeistert zudem mit seinem modernen, schlichten Design. Und der Mineralguss-Waschtisch vermittelt dazu elegante Leichtigkeit. ◀ Die Rückwand „Shower Art“ (Bärwolf) ist ein großformatiges Glaselement, deckenhohe Bambuspflanzen machen

HSK_D_Wohnbaden_207_145_EX_04132

26.04.2013

12:01 Uhr

Seite 1

E X K LU S I V | Klare Linien und zeitlose Funktionalität

jedes Duschbad zu einem echten Erlebnis.

HSK DIE BADEXPERTEN

Exklusiv Drehfalttür-Lösungen Die funktionalen Drehfalttürlösungen der Serie Exklusiv machen im Handumdrehen aus großzügigen Duschbereichen komfortable Bewegungsflächen. Dies gibt besonders kleinen Bädern mehr Raum für Wellness.

HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT

www.hsk-duschkabinenbau.de HSK Duschkabinenbau KG | Zum Hohlen Morgen 22 | 59939 Olsberg | Tel. 02962 97903-0 | Fax 02962 6570

EINRICHTUNG

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 24

KOMPAKT UND

KOMFORTABEL Das kleine, luxuriös ausgestattete Komplettbad überzeugt durch seine klare Aufteilung und die Wahl der Sanitärprodukte zeugt von einem distinguierten Geschmack . Beginnen wollen wir mit der Beschreibung der Wanne und deren „Erschaffer“. Stararchitekt Norman Foster ist ein Meister stilistischer Konzentration. Und so ist das hier eingesetzte Wannenmodell eine futuristische Reminiszenz an die traditionelle Zinkwanne – mit modernstem Liegekomfort. Der hohe Abschluss gibt den Schultern Halt, er ist bequeme Kopfstütze und formale Abrundung in einem. Eine der am weitesten verbreiteten Volkskrankheiten, den Rückenschmerzen, will das integrierte „Tergum“ Whirlsystem Abhilfe schaffen. Es umfasst zehn hochwertige Rückendüsen, die gezielt die betroffenen Körperstellen massieren, Verspannungen lösen und Schmerzen in Nacken und Rücken lindern. Im Gegensatz zu traditionellen Whirlsystemen, bei denen Seiten- und Airdüsen gleichmäßig über die Wanne verteilt sind, konzentriert es sich ausschließlich auf die Behandlung des Rückens. Für dezente Eleganz an Wand und Boden sorgen „Solnhofener Natursteinplatten“ mit einer bruchgrauen Oberflä-

▶ Die Armaturenkollektion „Citterio“ stellt den Luxus des Einfachen klar in den Fokus, indem es den Reichtum des Wassers aufs Schönste erlebbar macht.

◀ Keine Kompromisse auf kleinem Grundriss: Das Komplettbad wurde mit hochwertigen Sanitärprodukten ausgestattet.

wohnbaden 1/2013

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 25

◀ Eleganz an Wand und Boden: „Solnhofener Natursteinplatten“ bieten beste Rutschhemmung und eine optimale Fußbodenerwärmung durch die hohe Wärmeleitfähigkeit des Materials.

wohnbaden 1/2013

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 26

EINRICHTUNG

che. Sie bieten beste Rutschhemmung im Barfußbereich durch eine natürliche tritt- und rutschfeste Oberfläche sowie eine optimale Fußbodenerwärmung durch die hohe Wärmeleitfähigkeit des Solnhofener Materials . Die Keramikserie „Silk“ mit dem schicken Waschtisch und dem WC vereint die Anmut zeitlos eleganter Formen mit exklusiven Komfortextras. Und wer gerne das tägliche Waschen als Ritual zelebriert, findet in dem Armaturenprogramm „Axor Citterio“ eine besonders charakteristische und zeitlose Kollektion. Das Spannungsverhältnis zwischen Flächen und Rundungen macht die Serie zu einem wahren Schmuckstück.

▲ Die Keramikserie „Silk“ mit dem schicken Waschtisch und dem WC vereint die Anmut zeitlos eleganter Formen mit exklusivem Komfort. Das Spannungsverhältnis zwischen Flächen und Rundungen machen die Serie zu einem wahren Schmuckstück.

Produkte und Hersteller: Wand und Boden „Solnhofener Natursteinplatten“ (SNK Solnhofener Naturstein Kompetenzgruppe); Glas für Duschabtrennung „Mastersoft“, Spiegel „Miralite Revolution“ (Saint-Gobain); Duschrinne „Diba-Line“ mit Profilen und alle Fliesenschienen (Blanke); LED Lichtspiegel „Fine Line“, Leuchten „ PUK Turn“ & „PUK Waxx Wall“ (Top-Light); Pool „Foster“ (Hoesch); Armaturen & Accessoires „Citterio“ (Axor/Hansgrohe); Waschtisch, WC „Silk“ (Keramag).

Das Wannenmodell „Foster“ bietet modernsten Liegekomfort. Das integrierte „Tergum“ Whirlsystem umfasst zehn Rückendüsen, die gezielt massieren, Verspannungen lösen und Schmerzen in Nacken und Rücken lindern wollen.

wohnbaden 1/2013

16-27_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:12 Seite 27

FREIER DENKEN. WEITER SEHEN. Wer Weite schätzt – in Räumen ebenso wie im Denken – der findet in der seitenbedienten HANSA LOF T seine Armatur. Ihr kantiger Charakter, ihr formaler Eigensinn provoziert unkonventionelle Planungen, das fein differenzierte Vollsortiment ist der Baukasten für deren Realisierung. Während die zentralbediente Armatur HANSALOF T eine konzeptionelle Alternative bietet, bleibt der Verbrauch von HANSA LOF T mit nur 6 l Wasser pro Minute absolut alternativlos.

www.hansa.com

HANSALOF T Seitenbedient

EINRICHTUNG

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:15 Seite 28

Moderne Gelassenheit Das Design von hochwertigen Badezimmereinrichtungen passt sich immer wieder den Trends seiner Zeit an. So ist auch dieses Traumbad geprägt von einer Formensprache, die man bei anderen Premiumprodukten des täglichen Lebens entdeckt.

anz einfach kann man beispielsweise ein tren-

▼ Auch das Design der Duschkabine mit

diges „Smartphone-Design“ - moderne Run-

den sanften Radien und den edlen Oberflächen wurde von der Optik eines

dungen mit edlen Oberflächen – in das eigene Bad

bekannten Smartphones abgeleitet.

holen. So bietet das aber letztendlich doch zeitloswohnliche „Softcube“-Programm eine einheitliche Formensprache mit vielen edlen, funktionalen Details. Zu der exklusiven Linie zählen die Arma-

KONZEPTION, FOTOS: STUDIORAUM

turen, der Heizkörper, die Dusche der Spiegelschrank und natürlich die superflache Kopfbrause. Alles aufeinander abgestimmt. Die Wanne „Conoduo“ verbindet eigenständiges Design mit exzellentem Badekomfort für ein Gefühl von Ruhe und Klarheit. Architektonische und geometrische Elemente vereinen sich zu einer markanten Formgebung. Weitere Besonderheiten sind der verdeckte Ablauf mit emaillierter Abdeckung sowie ein emaillierter Knauf für die Ablaufbetätigung. Die einteilige Verkleidung ermöglicht es, die Wanne im Raum frei zu platzieren. Zu den Besonderheiten der Saunakabine „Nora“ gehört die großzügige Glasfront. Die ESG Sicherheitsglanzglastür ist in Klarglasoptik gehalten und präsentiert sich ◀ Zu den Besonderheiten der Saunakabine „Nora“ gehört die großzügige Glasfront und die Einrichtung aus spezieller Erle.

wohnbaden 1/2013

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:15 Seite 29

▲▼ Zur wohltuenden Atmosphäre im Bad trägt der schicke Grundofen mit lang anhaltender Strahlungswärme bei. Neben einem entspannendem Saunagang hat der Benutzer hier die Wahl zwischen dem Verweilen in der geräumigen Wanne oder der großzügigen Dusche. Das WC in der Nische wurde dezent von der Entspannungszone getrennt.

wohnbaden 1/2013

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:15 Seite 30

(

EINRICHTUNG

Die Wanne „Conoduo“ verbindet eigenständiges Design mit exzellentem Badekomfort für ein Gefühl von Ruhe und Klarheit.

mit einem ausgesprochen eleganten Design. Zu den Highlights gehört der Stangentürgriff. Im Innenbereich der Saunakabine findet sich eine hochwertige Saunainneneinrichtung, die aus spezieller Erle gefertigt wurde. Dadurch ist sie im Kör▲ Das Armaturen-

perkontakt besonders angenehm.

programm vereint edles

Die Strahlungswärme, die der Grundofen aus-

Design mit sanft

strahlt, hat dieselbe Wellenlänge wie Sonnen-

gerundeten Formen der

strahlen und ist ebenso wohltuend und gesund.

„Softcube“-Designwelt.

Der Feuerraum wird traditionell aus SchamotteSteinen angefertigt, die Wärme wird über viele

▶ Einen „rustikalen

Stunden hinweg an den Raum abgeben und schafft

Kontrapunkt“ setzen die

so wohlige Badatmosphäre. Überdies überzeugt

Ruhe und Gelassenheit

das glasierte Feinsteinzeug der Serie „Madison“

vermittelnden Verblend-

am Boden durch seine dezente, edel anmutende

steine neben dem Kamin

Natursteinoptik.

und seitlich des Waschplatzes.

Produkte und Hersteller: Bodenfliese „Madison“ (RAK); Heizkörper, Spiegel, Dusche Armaturen „Softcube“ (HSK); Waschtisch, WC (Keramag); Glassaune „Nora“ (Butenas); Kamin (Brunner); Wanne „Conoduo“ (Kaldewei); Holzbank (Frings); Fensterdeko „DuoRoll E2“ (Ffuss); Farbe (Schöner-Wohnen), Steinwand „Klimexmilano Loft“ (Klimex).

wohnbaden 1/2013

28-43_wb_113_Layout 1!(08.05.13 (0!$"! )#( /)-, 09:15 Seite 31

!$,!

*)'),$)(

GEPFLEGTES BAD, GEPFLEGTE HAUT

SEIDENWEICHES PERLWASSER: MACHT DAS BAD ZUR WELLNESS-OASE Wasser ist sinnlich, verwöhnt die Haut und streichelt unsere Seele. Je weicher das Wasser, umso intensiver ist das Wohlgefühl. Wer sich auch zu Hause Wasser wünscht, das so weich und rein ist wie ein Sommerregen, entscheidet sich für den Einbau einer Weichwasseranlage. Mit AQA perla wird Duschen und Baden zum Wellness-Erlebnis. AQA perla von BWT, Europas führendem Unternehmen im Bereich der Wassertechnologie, verwandelt „hartes“ Wasser in seidenweiches Perlwasser. Ein Unterschied, den man fühlt: Die Haut ist spürbar zart und seidig, die Haare werden geschmeidig und glänzen. Mit weichem Wasser wirksam geschützt Aber AQA perla kann noch mehr: Die Anlage schützt die komplette Hauswasserinstallation und damit Armaturen, Fliesen und Duschwände wirksam vor Kalk. Denn: Kalkablagerungen im Bad sind nicht nur störend, sie verkürzen auch die Lebensdauer der Installationen. Weiches Wasser hilft, den Wert des Eigentums zu erhalten und vermeidet gleichzeitig kostspielige Reparaturen. Das gilt auch für Haushaltsgeräte wie Waschmaschine, Geschirrspüler und Kaffeemaschine. Weiches Wasser schont die Haushaltskasse Die Duplex-Weichwasseranlage AQA perla von BWT arbeitet nach dem klassischen Ionenaustauschverfahren. Sie enthärtet das Wasser,

indem sie die im Wasser gelösten Kalzium- und Magnesium-Ionen entfernt. Diese sind für die Wasserhärte und somit für die Kalkbildung verantwortlich. Durch den Einbau von AQA perla kann die Bildung von Kalk vermindert werden, die Energiekosten sinken. Denn: Schon eine Kalkschicht von zwei Millimetern auf Heizflächen im Wärmetauscher eines Kessels oder Boilers kann den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent erhöhen. Nicht nur deshalb ist AQA perla eine Investition, die sich rechnet. Dank des seidenweichen Perlwassers reduziert sich auch der Verbrauch an Wasch-, Putz und Reinigungsmitteln um bis zur Hälfte und somit auch der Putzaufwand. Die Geräte entsprechen den Vorgaben der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW) und allen relevanten nationalen und internationalen Standards. AQA perla ist für Häuser mit ein bis vier Wohneinheiten geeignet, kann einfach vom Fachhandwerk eingebaut werden und lässt sich kinderleicht bedienen.

Ausgezeichnet in punkto Qualität, Design, Funktionalität und Ökologie: AQA perla von BWT erhält den Plus X Award als „Bestes Produkt des Jahres 2012“.

Mehr Informationen unter www.bwt.de, www.bwt.at oder telefonisch aus Deutschland: 0 62 03 73 73, aus Österreich: 0 62 32 50 11 10 10 VorteVorteile ile auf eiauf nen einen Blick Blick Wohfühlen: l fühlenSeidenweiches : SeidenweichesPerlwasser Perlwassersorgt ••Wohl sorgt für zarte Haut, glänzendes Haar und für zarte Haut, glänzendes Haar und weiche weiche Wäsche. Wäsche SchützenRohrleitungen : Rohrleitungen und damit Arma••Schützen: und damit Armaturen, turen, Fliesen, Haushaltsgeräte, Kessel Fliesen, Haushaltsgeräte, Kessel und Boiler und Boiler bleiben vor KalkDas geschützt. bleiben vor Kalk geschützt. bedeutet Das bedeutet geringerer Energieverbrauch geringerer Energieverbrauch und eine längere und eine längere Lebensdauer. Lebensdauer. Kostensenken: senkenReduzierte : ReduzierteEnergiekosten Energiekosten ••Kosten sowie weniger Ausgaben für Wasch-und und sowie weniger Ausgaben für WaschReinigungsmittelschonen schonendiedieHaushaltskasse Haushalts Reinigungsmittel kasse – und unsere Umwelt. – und unsere Umwelt Werteerhalten: erhaltenIn : Inden denRohren Rohrenlagert lagertsich sich ••Werte wenigerKalk Kalkab, ab,Oberflächen Oberflächenbleiben bleibensauber weniger sauber. • Zeit sparen: Dank des kalkarmen Wassers Zeit spasich ren: Dank des kalkarmen Wassers •reduziert der Putzaufwand deutlich reduziert sich der Putzaufwand deutlich.

EINRICHTUNG

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:15 Seite 32

Natürlich, frisch und mit einer stimmigen Farbgebung! So stellen sich viele ihr neues Traumbadambiente vor. Dieses Einrichtungsbeispiel überzeugt mit großzügiger

Konzeption, Fotos: Studio 3001

Fläche und mit seinen hochwertigen Markenprodukten.

wohnbaden 1/2013

◀▲ Design und Funktion

So erheben sich die beiden Standwaschtische

verschmelzen in diesem

„One Monolith“ wie Felsquader im Bad. Ideal

Bad und vermitteln so eine ganz natürliche und harmonische Stimmung.

darauf abgestimmt, bereichert die geradlinige Wanne „One Highline“ den Raum. Bei der Walk In-Dusche „K2“ trifft markantes Design auf funktionale Transparenz. Mit der edlen Oberfläche und dem markanten Design der innen glasbündigen Wand- und Glaswinkel wirkt die Echtglas-

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:15 Seite 33

▼ Die Kombination aus eckigen und fließenden Elementen sorgt bei der Waschtischsäule „Monolith“ für eine ausgewogene Formsprache.

abtrennung wie ein modernes Schmuckstück im

▶ Der Designheizkörper

Bad. Gleich daneben bietet der neue Designheiz-

„Image“ in der Sonder-

körper „Image“ durch die praktische Anordnung

farbe perl-grau bietet ausreichend „Zwischen“

der modern geformten Rohre ausreichend Raum

Raum für das Trocknen

für das Trocknen und Anwärmen von mehr als

und Anwärmen von

einem Handtuch. Die schicke und individuell

mehreren Handtüchern.

angefertigte Sauna lässt mit den großen Glaselementen, der großflächigen Inneneinrichtung wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 11:02 Seite 34

Die Wanne „One Highline“ – hier als Variante mit Whirlpool-Funktion – überzeugt mit ihrer markant geradlinigen Formensprache.

aus massivem Aspen-Holz, einer indirekten LEDBeleuchtung und den Designtürgriffen keine Wünsche an Form und Funktion offen. Zu dem natürlichen Raumambiente trägt selbstverständlich auch die Fliesenserie „City Rain“ bei. Mit ihrer matten und leicht schimmernden Glasur strahlen die Fliesen dabei eine unaufdringliche Eleganz aus. Den letzten Schliff bekommt die Raumgestaltung auch durch die Massivholz-Profile, die eine elegante Verbindung zwischen Echtholz und Fliese herstellen.

Produkte und Hersteller: Fliesen „City Rain“ (EFK/Saint Gobain); Duschwanne „Floor“, Wanne „One Highline“, Waschbecken „Bowl Monolith“ (Bette); Duschabtrennung „K2.70 Walk In“, Heizkörper „Image“ (HSK); Sauna Modell „Stockholm“ (Teka); SpieDie markanten, edel-glänzenden Beschläge machen aus der Walk In-Dusche „K2“ in

gel „Yourstyle“, Leuchten (Zierath); Stufen-

Kombination mit der Duschfläche „Floor“ ein

profil „Durastep Wood Linear“, Dekor Eiche

wahres Schmuckstück.

(Dural); Requisiten (Impressionen Versand, The Body Shop, Heine).

wohnbaden 1/2013

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 35

HEIBAD // BADMÖBEL FÜR IHR TRAUMBAD

>>> OPAL MACHEN SIE IHR BAD ZUM ECHTEN SCHMUCKSTÜCK MIT HEIBAD-MÖBELN AUS DER SERIE OPAL! IN DEN BREITEN 90, 110 ODER 130 CM ENTPUPPT SICH DIE MÖBELGRUPPE ALS ECHTES KLEINOD: DIE GEBOGENE FRONT VON WASCHTISCH UND UNTERSCHRANK ERGEBEN EINE RUNDE SACHE. DIESE KLARE FORMENSPRACHE ZIEHT SICH WIE EIN ROTER FADEN DURCH DAS GESAMTE GESTALTUNGSKONZEPT: DIE LED-BELEUCHTUNGS GLEICHT SICH DEM SCHWUNG AN. Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Katalog an: heibad Badmöbel Vertriebs GmbH // Industriestr. 1 // 91180 Heideck Tel.: 09177 - 4 84 99 - 0 // Fax: 09177 - 4 84 99 - 81 E-Mail: info@heibad.de // Web: www.heibad.de

EINRICHTUNG

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 36

Romantische Stimmung im Schlaf- und Badezimmer zugleich: Mit einem Architektur- Kamin in Tunnelversion kann auf zwei Seiten das spektakul채re Feuerspiel durch Sichtglasscheiben genossen werden.

wohnbaden 1/2013

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 37

FEUER FLAMME Für eine ganz außergewöhnliche Wohnatmosphäre sorgt ein Kamin im Bad. Und warum sollte man nicht einmal an einem kühlen Sommerabend mit Kerzenlicht ein heißes Vollbad genießen?

wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 38

Eine klare Linienführung und durchgehend geometrische Grundformen zeichnen diese gelungene und harmonische Badeinrichtung aus.

o wird das Holzfeuer in dem Architektur-Kamin (Brunner) zum echten Hingucker. Durch die

extra-großen Scheibenfronten gewährt dieses Modell einen lebendigen Blick auf das Flammenbild. Ein Architektur-Kamin passt nicht in jeden Wohnraum – doch dafür können Hausbesitzer damit gerade in großen Räumen – und natürlich auch im Bad - eine ganz außergewöhnliche Wohnatmosphäre schaffen. Die auffallend natürlich-steinige, mineralische Mattigkeit, die natürlichen Changierungen und schimmernden Perlmutteinschlüsse, die an Kristalle denken lassen, geben dem Wandbelag (Cotec) seinen Namen. Nach Verarbeitung und Trocknung ist das Material wieder zu dem geworden, was es einmal war: zu Sandstein, Marmor oder auch gleichmäßigeren Oberflächen - eben Stein. Die Akzentflächen an der Duschwand und rund um den Kamin mit Ofenbank brillieren in kräftigem oxidrot.

▲ Das naturbelassene Holzablagebrett und die passende Fußtreppe perfektionieren das Wannenensemble, das mitten im Raum stehend seine größte Wirkung ent-

wohnbaden 1/2013

Die originelle und dezent eingesetzte Design-Relieffliese „Lasse“ wurde aus non-food nachwachsenden Rohstoffen (Klimex) hergestellt. Jeder Farbwunsch

faltet. Die Akzentflächen an der Dusch-

ist durch einfaches Überstreichen möglich. Die Mine-

wand sowie rund um den Kamin mit Ofen-

ralguss-Badewanne „720“ (Treos) ist bewusst dezent

bank brillieren in kräftigem oxidrot.

gehalten, um dem Nutzer in seiner Badgestaltung

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 39

▼ Die hängende RaumteilerSpiegel-Konstruktion ist hinterleuchtet, mit Aufbauleuchten oder ohne Beleuchtung erhältlich. Ein seitlicher Sichtschutz vermeidet den Einblick auf die Technik.

▲ Die dezent eingesetzte Design-Relieffliese „Lasse“ wurde aus non-food nachwachsenden Rohstoffen hergestellt. Jeder Farbwunsch ist durch einfaches Überstreichen möglich.

größtmöglichen Spielraum zu lassen. Sie ist

Der Badheizkörper „Quaro“ (Zehnder)

unaufdringlich aber markant, Stil und Nutzen

überzeugt durch seine großzügige Vielfalt

ergänzen sich hier auf höchstem Niveau. Ange-

der Handtuchaufnahme sowie seiner kan-

lehnt an die Form althergebrachter Waschzu-

tigen Klarheit mit durchgängiger Optik.

ber, schaffte der Designer Jochen Schmiddem

Und auch der Spiegel „Duo Neon H“ (Zie-

eine moderne Form der Badewanne mit Per-

rath) überzeugt in diesem Wohlfühlbad

sönlichkeit. Das naturbelassenen Holzabla-

als hängender Raumteiler - nur an der

gebrett und die passende Fußtreppe perfek-

Decke befestigt. Sowohl an der Vorder- als

tionieren das Ensemble, das mitten im Raum

auch an der Rückseite befindet sich ein

stehend seine größte Wirkung entfaltet.

Kristallspiegel.

▶ Der glatt verpresste Wandbelag überzeugt neben seiner natürlichen Optik auch mit einer hervorragenden Akustik.

▶▶ Die Formensprache des BadHeizkörpers Quaro reduziert sich konsequent auf den rechten Winkel. Pure Optik, die sich nicht in den Vordergrund drängt.

wohnbaden 1/2013

REPORTAGE

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 40

Bad in Perfektion Aus der Garage eines Ferienhauses an der franzรถsischen Riviera entstand ein Wellnessbereich par Excellence

wohnbaden 1/2013

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 41

Da staunen die Besucher nicht schlecht: Sorgte früher der Maserati in der Garage für Aufsehen, überrascht jetzt die Gäste auf derselben Fläche eine luxuriöse Schwimmbadund Wellnesslandschaft.

wohnbaden 1/2013

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 42

REPORTAGE

Das Dampfbad besticht durch die großen Glasflächen und seine Geräumigkeit.

▶ Benutzerfreundlich präsentiert sich der Einhebelmischer, der die attraktive Kombination planer Flächen und runder Ecken ästhetisch aufgreift.

enn Geld wenig oder kaum eine Rolle spielt, sind der Badplanung keine Grenzen gesetzt. So hat eine Familie, deren Kinder mittlerweile eigene Wege gehen, ihren Ferienwohnsitz sehr großzügig umgebaut. Aus der alten Garage entstand ein Wellnessbereich, der komplett zu öffnen ist. Ganz konsequent nach den Ideen des Architekten, „das Außen nach Innen holen“. Überdies ergänzt ein großzügiger Pool das Anwesen im Außenbereich und macht Ausflüge zum Strand (fast schon) unnötig. Kein Wunder, bei diesem Ambiente! Vor

wohnbaden 1/2013

allen Dingen in den Abendstunden kommt der ausschweifende Wellnessbereich dank seiner spektakulären Lichtszenarien voll zur Geltung und setzt die Produkte eindrucksvoll in Szene. So überzeugt beispielsweise die Armaturenserie „230“ (Steinberg) in der traumhaften Badelandschaft. Prägende Designelemente sind die absolut planen Flächen, die in einem weichen, bauchigen Korpus enden. Hinzu kommen konsequent abgerundete Ecken, die die harten, glatten Flächen elegant auffangen und der Run-

28-43_wb_113_Layout 1 08.05.13 09:16 Seite 43

▲ Auch im Spiegel über den beiden Waschbecken reflektieren die Lichtspiele. Hinter dem Waschplatz erwartet die Bewohner ein faszinierender Fernblick auf das Meer. ◀ Der separate Duschbereich ist mit großzügiger Regendusche und filigraner Handbrause ausgestattet.

dung im unteren Bereich schmeicheln. Eine passende Accessoiresserie rundet das Programm ab. Die extravagante Bodenbeschichtung „Pandomo-Floor“ (Ardex) konnte völlig frei gestaltet werden und bietet ideale Voraussetzungen, wenn es darum geht, die Gesamtkonzeption des Planers perfekt umzusetzen. Auch dadurch wurde eine Architektur möglich, die von faszinierender Intensität und Stringenz geradezu strotzt. Der Trick: Die Nivelliermasse wurde mit Farbkonzentraten einfärbt und abschließend mit Steinöl behandelt. So erhielt sie nicht nur einen seidigen Schimmer, sondern wurde auch abriebfest und wasserabweisend. Es entstand in diesem extravaganten Bad eine glatte, klare Bodenfläche in moderner und reduzierter Optik. Natürlich wurden auch der Spiegel mit LED-Steuerung, die filigran und fast schwebend anmutenden Waschbecken, ein auf seine wesentlichen Funktionen reduziertes Dampfbad sowie die freistehende Wanne vom Hesteller (Repabad) exakt auf das exklusive Umfeld abgestimmt. wohnbaden 1/2013

HEIZEN

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 11:07 Seite 44

Die klare und präzise Linienführung der geraden, im „Goldenen Schnitt“ angeordneten langen und kurzen waagerechten Rohrschenkel ergibt ein ausgewogenes aber auch spannungsvolles Erscheinungsbild. „Aurea 1“ mit LED-Sternenleiste und Elektro-Heizstab für Sommerbetrieb (Foto: Bemm).

Auffällige Hingucker Heizkörper der neuesten Generation sind so schick, dass eine Verkleidung oft überflüssig ist. Längst nicht nur in Weiß, strahlen die neuen Heizkörper auf der Wand oder frei im Raum. Und neben den zahlreichen RAL-Farben und verchromten Elementen bieten die Hersteller ihre Modelle auch mit außergewöhnlichen Oberflächen an. So werden die Heizkörper zu einem abgestimmten Bestandteil des Wohnstils und fügen sich sowohl puristisch dezent oder auch ganz selbstbewusst in die Raumarchitektur ein. 44 wohnbaden 1/2013

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:18 Seite 45

Der „Pateo“ steht für starkes Wärme-Design mit eleganter Ausstrahlung und X2-Effizienz. „Pateo“ mit 50 mmMittenanschluss, Kermi Ventilhahnblock und zwei höhenverstellbaren Handtuchbügeln (Foto: Kermi).

.▶ Die Modellvielfalt der Greenor-Serie reicht von minimalistischen Oberflächen der Collection Contemporaine bis hin zu künstlerisch gestalteten Fronten (Unikaten) der Collection Piece Unique. Hochexklusiv sind die Motive und Oberflächen Marmor, Tableau und Sculptural (Foto) mit vorgesetzter Skulptur sowie die Collection Titane (Foto: Bemm).

▶ Praktische Handtuchhalter und Haken zum Aufhängen des Bademantels machen den „Beams“ zu einem funktionalen Blickfang im Badezimmer. Die Accessoires sind nicht dezent und zurückhaltend, sondern auffällige Hingucker: Dank vier ausdrucksstarker Farben und vier geometrischer Formen überrascht der Aluminium-Heizkörper stets aufs Neue mit einer kreativen Optik (Foto: Vasco).

wohnbaden 1/2013

HEIZEN

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:18 Seite 46

◀ Der geometrisch perfektionierte Designheizkörper „Leros“ scheint nahezu schwerelos vor der Wand zu schweben. Die Sprossen überragen die senkrechten Rohre auch an den Seiten mit geraden Rohrenden – „Leros“ sorgt so für echten Bedienungskomfort (Foto: Purmo/Rettig).

▼ Die Aluminium-Profile des „Canyon“ entstehen im Strangpressverfahren. Sie sollen an die durch Wind und Wasser geformte Schlucht des Grand Canyon in den USA erinnern (Foto: Vasco).

▼ Bei diesen Radiatoren wird das Konzept von Heizung nicht nur in Bezug auf die Technologie, sondern auch in seiner Funktion und dem Verhältnis zwischen Objekt und Benutzer neu definiert. Wärme zum Mitnehmen, die jedes beliebige Ambiente zum gewünschten Zeitpunkt behaglich macht. Mit „Kelly“ führt die Heizwärme ein modernes Wanderleben (Foto: I-Radium).

46 wohnbaden 1/2013

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:18 Seite 47

Duschen ohne Grenzen 39

ab mm Bauhöhe!

NEU! Mit dem Design-Heizkörper „Nova Neo“ präsentiert der Raumklima-Spezialist eine äußerst attraktive Heizkörper-Lösung speziell für die

„Geht nicht” dürfen Sie nicht mehr sagen.

Kombination mit modernen Niedertemperatur-Anlagen. Ob Wärmepumpe, Solaranlage oder Brennwerttechnik, der „Nova Neo“ eignet sich durch seine enorme Energieeffizienz ideal für die Anbindung an diese modernen Wärmeerzeuger

Auch dort, wo eine herkömmliche Schwerkraftentwässerung an ihre Grenzen stößt, haben Sie jetzt mit einer Aktiv! - Entwässerung von Dallmer die Option zur bodengleichen Dusche. Als Duschrinne CeraLine Aktiv!, Duschelement CeraBoard Aktiv! oder auch als Bodenablauf CeraDrain Aktiv! - treffen Sie Ihre Auswahl. Schon bei Bodenaufbauten ab 39 mm. Damit’s gut abläuft!

(Foto: Zehnder).

▶ Flach, flacher, „Atelier Line“: Der Planheizkörper schmiegt sich flach an die Wand und wirkt fast wie ein grafisches Gestaltungselement. Zusätzliche Flexibilität bietet ein optionaler

Aktiv! Entwässerung bestehend aus einem Dallmer-Ablaufsystem und einer separaten Installations-Box mit Membranpumpe.

Handtuchhalter in edlem Chrom – in Kombination mit der angenehmen Strahlwärme wird der Heizkörper

Mehr über dieses und andere Produkte von Dallmer erfahren Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder auf www.dallmer.de

so zu einem funktionalen Element moderner Badplanung (Foto: HSK).

Damit’s gut abläuft!

HEIZEN

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:18 Seite 48

▲ Konstruktionselemente aus Aluminium, Kupfer und Graphit erlauben die besonders schlanke Abmessung des Heizkörpers von nur 16 mm Tiefe und verleihen dem „Vitalo“ dadurch eine besonders ästhetische wie auch bauliche Leichtigkeit. In zwei optischen Ausführungen erhältlich – mit Handtuchhalter in der Version „bar“ oder mit Aussparungen in der Version „cut“ – fügt sich der „Vitalo“ perfekt in jedes moderne BadAmbiente ein (Foto Zehnder).

▶ „Twin“ – die Verbindung von schlanker Form, hochwertiger Verarbeitung und optimaler Leistungsstärke. Die vertikale Linienführung der in zwei Ebenen angebrachten Heizrohre vermittelt Klarheit und Eleganz (Foto: HSK).

wohnbaden 1/2013

25852 A

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:18 11:57 Seite 49 25852 AZ A4_RZ_Layout 1 24.04.2013 Seite 1

DIE KUNST ZU DUSCHEN showerArt von Bärwolf. Drei unterschiedliche Naturmotive: eine ungewöhnliche und neue Gestaltungsmöglichkeit mit Glas im Bad. Sie ziehen den Blick auf sich, verführen, schicken die Gedanken auf Reisen. Die neue Produktlinie ist eine ausdrucksstarke und bildschöne Lösung, um beeindruckende Akzente zu setzen– dabei zugleich praktisch und anwenderfreundlich. www.baerwolf.com

EINRICHTUNG

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:18 Seite 50

Mit geradliniger Leichtigkeit wartet der Badheizkörper „Mido“ auf. Er hat einen universellen Mittenanschluss und ist auch für die problemlose Montage eines Elektro-Heizstabes für die sogenannte Übergangszeit geeignet.

wohnbaden 1/2013

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:19 Seite 51

Familienleben pur Frisch und freundlich, hell und transparent. So erfreut dieses Familienbad dank vorteilhafter Raumaufteilung gleichsam seine kleinen und groĂ&#x;en Benutzer.

5,1m

Konzeption, Fotos: Studioraum

4,1m

wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:19 Seite 52

as quirlige Familienbad, dessen Wände mit

nenbad im freistehenden Modell „Conoduo“ nach

den Trendfarben „Bamboo“ und „Lounge“

dem Handtuch greifen. Eben Familienleben pur!

Menge Komfort. Und Bequemlichkeit für jedes

Produkte und Hersteller:

verläuft die Schatten-

Alter garantiert dazu die Glasschiebetür der fili-

Waschtisch, Duschabtrennung, Spiegel (Glamü);

fuge entlang einer

granen Echtglasabtrennung „E1“ in Kombination

Heizkörper „Mido“ (Bemm); WC „iCon xs“ (Kera-

Wand. Das Dusch-

mit dem kaum sichtbaren Bodenablauf „Poresta

mag); Bodenablauf „Slot S“ (Poresta); Wandpa-

Slot“. Zwei überaus flach gehaltene Duschköp-

neele „Rebel of Styles“ (Klimex); Armaturen „175“

fe sorgen darüber hinaus für angenehmes

(Treos); Fenster „quadro blue“ (Rekord).

„Regenschauerduschen“. Sie gehören zur Serie „175“, die auch am Waschtisch und an der Wanne geprägt sind durch Säulen mit quadratischem Grundprofil und durch flache Ausläufe. Positioniert wurden sie auf dem ebenfalls sehr trendigen Doppelglaswaschtisch mit den eingelassenen, ovalen Waschschalen. Mit geradliniger Leichtigkeit wartet indessen der Badheizkörper „Mido“ auf. Er hat einen universellen Mittenanschluss und ist auch für die problemlose Montage eines Elektro-Heizstabes für die sogenannte Übergangszeit oder an kalten Sommertagen geeignet. So gibt es garantiert keine fröstelnden Sprösslinge, die nach einem ausgiebigen Wan-

Viel Glas vermittelt Leichtigkeit und Transparenz. Besonders gut kommt das bei der Schiebetür an der Dusche und am Doppelwaschtisch zur Geltung

▼ Bei dem Duschboden „ Poresta Slot S“

einen frischen Look bekommen haben, bietet jede

wohnbaden 1/2013

wasser wird sicher über ein Entwässerungssystem unter der Fliese abgeführt.

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:19 Seite 53

Ebenfalls sehr trendig präsentiert sich der Doppelglaswaschtisch mit den eingelassenen, ovalen Waschschalen. Puristisch und klar im Design, gesellt sich dazu die Armaturenlinie „175“.

DAS DUSCHERLEBNIS Qualität seit 1981. Rahmenlos, teilgerahmt oder in eleganten Profil-Ausführungen.

www.sanswiss.de

DESIGN

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:19 Seite 54

Einwegspiegel als

Chromspiegelglas für Duschabtrennungen

Duschabtrennung: Aus der Dusche heraus kann man je nach Lichteinfall nach draußen blicken und genießt optimalen Sichtschutz. So lassen sich Duschplätze in

räume oder bei großen Fenster-

Wohnschlafräume oder

spiegel oder Polizeispiegel – so

flächen elegant integrieren.

bei großen Fensterflächen

nennt man Spiegel, die je nach

Die Spiegeloberfläche ist unemp-

Lichteinfall einen einseitigen

findlich gegenüber Wasserdampf,

Durchblick erlauben. Der Glas-

Glaskorrosion, Reinigern sowie

spezialist Sprinz nutzt diesen

Kratzern. Sie eignet sich damit für

Effekt jetzt auch für Duschabtren-

die besonderen Belastungen im

nungen. Von außen vergrößert die

Bad und in Wellnessräumen. Dabei

Spiegeloberfläche grade enge Gäs-

bieten die Glaselemente die

tebäder oder unterstreicht reprä-

gewohnte Bruch- und Stoßfestig-

Venezianischer Spiegel, Spion-

sentative Wellnessbäder. Prakti-

keit eines Einscheiben-Sicher-

scher Nutzen: Aus der Dusche

heitsglases. Genutzt wird das

heraus kann man ins Badezimmer

Chromspiegelglas in 8 mm Stärke

blicken und genießt gleichzeitig

für alle Standardduschen, maß-

optimalen Sichtschutz. So lassen

gefertigte Duschen sowie Walk-In-

sich Duschplätze in Wohnschlaf-

Duschen außer Rundduschen.

elegant integrieren (Foto: Sprinz).

wohnbaden 1/2013

16716_

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 15:59 Seite 55

Flexible Duschrinne Extrem schmal, preisgekröntes Design und stufenlos kürzbar. Die Duschrinne Advantix Vario von Viega überzeugt durch ihre besondere Flexibilität. Drei neue Verbindungselemente ergänzen jetzt das Programm und eröffnen noch mehr gestalterischen Spielraum. Damit lassen sich Duschrinnen von bis zu 2,80 Meter genauso einfach realisieren wie Lösungen über Eck oder in U-Form – ohne aufwändige Son-

Maßarbeit ohne Sonderanfertigung – über Eck oder bis zu einer Länge von 2,80 Meter: Drei neue Verbindungselemente erweitern das Advantix Vario Sortiment und ermöglichen eine Ablauf-Ästhetik mit großem gestalterischem Spielraum (Foto: Viega).

deranfertigungen. Für die optimale gestalterische Einbindung in den Bodenbelag hat der Hersteller die Farbpalette bei den Stegrosten und Abdeckkappen erweitert. Neben den Ausführungen in Edelstahl matt und glänzend, sind jetzt auch die Farben Schwarz und Weiß erhältlich. Fliesenabschlussprofile in den gleichen Farben sind von der Firma Schlüter verfügbar.

JOYCE. DAS BAD MIT APPS. Immer neu. Immer anders. Immer Joyce. Joyce ist die erste Badkollektion mit Apps – austauschbare Accessoires, mit denen Sie Ihr Bad immer wieder nach Lust und Laune verändern können. Ob als Vase oder stapelbare Schalen: die unterschiedlichen, individuell einsetzbaren Apps schaﬀen Ordnung und lassen Ihr Zuhause einfach schöner aussehen.

W W W.VILLEROY-BOCH.COM /JOYCE

ZUM TITEL

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:19 Seite 56

KOLLEKTION DER

unbegrenzten Möglichkeiten Gutes bleibt. Auch im modernen Alltag sind es die traditio-

tet Paul Flowers, Senior Vice President Design von Grohe

nellen Werte, die das Leben lebenswert machen – und die

„Es war ein Ausloten sich scheinbar widersprechender Ele-

aus herkömmlichen Produkten außergewöhnliche Liebha-

mente, die jedoch alle auf ihre Weise das Bad als moder-

berobjekte machen. So sind Werte wie Qualität, Hand-

nen Lebensraum definieren. Mann und Frau, Klassik und

werkskunst und Stil starke Attribute der neuen Design-Arma-

Moderne, Quadrat und Kreis – all das zusammen verbin-

turenkollektion Grandera des Herstellers Grohe. Mit ihrem

det die Linie in harmonischer Form. Dazu versprüht sie

Anspruch an Perfektion besetzt sie einen ganz eigenen Platz

dank ihrer internationalen Inspirationen eine globale Anzie-

in der Welt des Bades und erfüllt den allgegenwärtigen

hungskraft, die keine Landesgrenzen kennt.“

Wunsch nach Luxus, Wertigkeit und purer Schönheit. Eine Premiumlinie, die hält, was sie verspricht.

Perfekte Technik

Selbstbewusst präsentiert Grandera, wie Eleganz, Zeitlosig-

Als Teil des Grohe SPA Sortiments wird Grandera den

keit, Beständigkeit und Wärme miteinander verschmelzen.

höchsten Ansprüchen an Design, Qualität und Funktio-

Ihr Design besitzt zeitlose Ästhetik mit nostalgischem Bezug,

nalität gerecht. EcoJoy ermöglicht einen nachhaltigen

ohne den aktuellen Zeitgeist außer Acht zu lassen. Stilüber-

Umgang mit den wertvollen Ressourcen und die bewähr-

greifend und Epochen verbindend. Gleichzeitig vereint sie

te SilkMove Technologie sorgt für eine samtweiche Betä-

fließende feminine Formen mit klar definierten maskulinen

tigung und dauerhafte Leichtgängigkeit. StarLight lässt

Ecken und Kanten – die wahre Quadratur des Kreises. Für

die Oberflächen dauerhaft brillant strahlen und schützt

Menschen mit einem Anspruch an Werte und Eleganz.

sie vor Schmutz und Kratzern. Die neue Zero Legierung enthält 90 Prozent weniger Blei und ist zudem fünfmal

Design für die Ewigkeit

korrosionsbeständiger als herkömmliche Armaturen. Mit

„Grandera zu gestalten, war aufgrund der nahezu parado-

Grandera lässt sich die pure Freude an Wasser sicher

xen Herangehensweise eine einzigartige Erfahrung“, berich-

genießen.

wohnbaden 1/2013

44-57_wb113_Layout 1 08.05.13 09:19 Seite 57

◀ Die Armaturen- und Accessoireskollektion Grandera verleiht dem Raum natürliche Eleganz, Wärme und Zeitlosigkeit und passt zu jedem Einrichtungsstil. ▶ Für ihre unverwechselbare Geometrie, die sowohl eckig als auch rund ist, haben die Designer eine eigene Bezeichnung gefunden: „Squircle“, die Verbindung von Quader (Square) und Kreis (Circle). Die Form bildet die Basis der gesamten Produktkollektion, die besonders hier am Waschtisch deutlich wird. Dank des Squircles fängt jede geschwungene Oberfläche das Licht, spielt es zurück

FOTOS: GROHE

und lädt zur Interaktion ein.

◀ Mit ihrer Produktvielfalt bietet

▲ Aus den unterschiedlichsten

Grandera alle Freiheiten in der

Metropolen stammen die Design-

Badgestaltung. Das abgestimmte

und architektonischen Klassiker,

Portfolio umfasst Armaturen,

die zur Entwicklung von Grandera

passende Brausen und Thermos-

inspiriert haben. Bei Hinsehen

tate sowie Accessoires aus

finden sich Bezüge zu Paris,

weißem Porzellan und lässt dank

Lausanne, Moskau und New York –

der großen Auswahl keine noch

alles in einer einzigen klaren

so ausgefallenen Wünsche offen.

Designaussage. So erinnert der

Jede Lösung ist möglich – und

Aufbau jedes Produktes an die

harmoniert mit allen Einrich-

Architektur des Eiffelturms und

tungsstilen von klassisch bis

gibt der Linie die romantische

modern.

Note der Stadt Paris.

wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 58

Traumkulisse mit Frischluftgarantie Schiebetüre auf und ab auf die Terasse zum Sonnenbad! Dieser Einrichtungsvorschlag begeistert aber sicherlich nicht nur Naturliebhaber.

Die pflegeleichten WPCDielen auf der Terrasse sind

außerdem durch ihre natürlich aussehenden Farbtöne und ihrer angenehmen Oberfläche.

wohnbaden 1/2013

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO 3001

voll im Trend, sie überzeugen

58-67_wb_3001_608_Layout 1 13.05.13 09:17 Seite 59

Der Heizkörper „Jive" assoziiert Bewegung Eleganz und Dynamik. Die rahmenlose Duschkabine „Filia XP“ wird mit Wandprofil ganz ohne sichtbare Verschraubungen geliefert.

Mit einem Feuerwerk an hochwertigen Produkten wartet auch dieser Einrichtungsvorschlag auf. So ist das Badmöbel „gadorno due“ die elegante Synthese von weichen, fließenden Formen und harten kubischen Kanten. Den Softie im Ensemble spielt der speziell für die Collection geschaffene, in fünf Varianten lieferbare Exklusiv-Waschtisch aus hochwertigem Mineralguß, mit verdecktem Überlaufsystem und integrierter Wasserabtropfkante. Den kantigen Gegenpart übernimmt das kubisch gezeichnete Möbeldesign. Waschtischunterschränke und Highboards machen auf klare Kante und sorgen so für den harmo-

wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 60

Der Blick aufs Wasser ist fast von jeder Position aus im Badezimmer möglich.

nischen Spannungsbogen von rassigen Kurven und scharfen Kanten. Eine reichhaltige Auswahl hochwertiger Kunstofffronten in Holzdekoren, topaktuellen, glänzenden Uni-Farben oder das originelle »Naturleder« sorgen für überzeugende optische Vielfalt. Natürlich kommt auch die Funktion mit viel Stauraum, Vollauszügen und modernster LED-Beleuchtungstechnik nicht zu kurz. Fest in der Philosophie des sinnlichen Minimalismus verwurzelt, verbindet dazu das Armaturenprogramm „Veris“ Sachlichkeit mit Emotion. Geschmeidige Kurven treffen auf klare Linien und schaffen zeitlose, faszinierende Formen. Und besonders elegant setzt sich das freistehende Wannenmodell in Szene. Flexibel frei im Raum platzierbar, verbreitet diese elegante und formschöne Ovalwanne „Cero“ eine besondere Atmosphäre im Bad. Darüber hinaus überzeugt sie mit ihrer perfekten Ergonomie. Die rahmenlose Duschkabine Filia XP wird mit Wandprofil ganz ohne sichtbare Verschraubungen geliefert. So vermittelt sie Transparenz in geradlinigem Design und bietet höchste Funktionalität. Der in den Türbeschlägen

integrierte Hebe-Senk-Mechanismus sorgt für einen weichen Türlauf und sicheren Türschluss. Interessant zu erwähnen ist auch die Duschrinne „Advantix Vario“, die sich millimetergenau kürzen lässt und damit insbesondere bei Sanierungen eine maßgenaue Integration in die vorgegebene Einbausituation ermöglicht. Die Linienentwässerung überzeugt darüber hinaus durch ihr konsequent puristisches Design, das mit einem nur vier Millimeter breiten Stegrost eine besonders dezente Integration in den Fliesenboden ermöglicht. Die exklusive Saunakabine "Luca" aus der LauraLine Reihe besticht durch ihre auffallende Verkleidung und der Vielfalt an Variationsmöglichkeiten. Und sie sorgt mit ihrer großen Glastür und luxuriöser Innenausstattung auch an kühlen Tagen für Entspannung pur. Zusätzlichen Schwung bringt der Badheizkörper „Jive“ ins Bad. Der erste Blickfang des Heizkörpers ist das mäanderförmige Heizrohr, das scheinbar schwerelos vor der Wandplatte hängt. Die Optik des Heizkörpers wird nicht durch Anschlussleitungen oder Montagehilfen gestört, diese sind komplett hinter der Wandplatte verborgen.

Produkte und Hersteller: ◀▼ Der schicke Spiegel aus dem „Gadorno due“Programm ist mit beliebig positionierbaren LED-Leuchten ausgestattet. Der Doppelwaschtisch

Wanne „Cero“ (Mauersberger); Armaturen „Veris“, Accessoires Ondus“ (Grohe); Duschabtrennung „Filia XP“, Heizkörper „Jive“ (Kermi); Badvorlage „Lounge“ (Kleine Wolke); Badmöbel „gadorno due“ (Ardiono); Sauna „Luca“ (Butenas Holzbauten); Boden außen „DreamDeck WPC BiColor“ (Brügmann); Boden innen und Wandpaneele „Eiche Country Vulcano“ (mafi Naturholzboden).

bietet jede Menge Stauraum.

Die Armaturen „Veris“ und die Accessoires „Ondus“ geben ein harmonisches Gesamtbild ab.

wohnbaden 2/2012

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 61

▲ Flexibel und frei im Raum platzierbar, verbreitet die elegante und formschöne Ovalwanne „Cero“ eine besondere Atmosphäre im Bad.

▶ Die Saunakabine „Luca“ besticht durch ihre auffallende Verkleidung und sorgt mit ihrer großen Glastür sowie einer luxuriösen Innenausstattung auch an kühlen Tagen für Entspannung pur.

Frisches Frottee-Feeling für die Füße: Der Badteppich“Lounge“ verbindet körperliches Wohlbehagen mit einem trendigem Steifen-Look.

wohnbaden 2/2012

BERATUNG

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 62

SINNLICH UND SINNHAFT

wohnbaden 2/2012

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 63

Die formale Reduziertheit der Armaturenlinie kommt am Waschtisch und an der Wanne als freistehende Variante besonders zur Geltung. Gerade Linien und klare geometrische Formen charakterisieren das Design (Fotos: Keuco)

Die besondere Herausforderung bei der Planung und Gestaltung von Gäste-Bädern mit kleinen Grundrissen hat der Hersteller Keuco mit der Edition 11 Gäste-Bad Collection sinnlich und sinnhaft gelöst. Eine fein aufeinander abgestimmte Einrichtung, repräsentativ, individuell kombinierbar und mit zweckmäßigen Funktionen auf kleinem Raum. Das architektonisch orientierte Design zeichnet sich durch eine zurückhaltende und geradlinige Formensprache aus, entworfen von Tesseraux+Partner, Potsdam. Ein KeramikWaschtisch in den Abmessungen 435 x 435 mm mit passendem Waschtischunterbau in zahlreichen Oberflächen und Farben eröffnet individuellen Gestaltungsspielraum. Eine perfekte Einheit bildet das Ensemble mit passendem Lichtspiegel und zwei horizontalen LED-Lichtflächen, Einhebel-Waschtischmischer und freistehender Wannenarmatur sowie edlen Accessoires. wohnbaden 2/2012

EINRICHTUNG

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 64

Glanz & Gloria Charmant und ein wenig provokant. In diesem Luxusbad kann es wahrlich schnell knistern. Dank origineller Planung und besonderer Sanitärprodukte entstand ein nahezu unwiderstehliches Badrefugium zum sofortigen Eintauchen.

▼ Normal geht woanders. So vereint in diesem extravaganten Ambiente auch die neue Armaturen- und Accessoireslinie „Organic“ (Axor/Hansgrohe) einzigartiges Design mit einem besonders sinnlichen Lebensstil.

wohnbaden 2/2012

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 65

Wer kann hier schon wiederstehen? Den prickelnden Champagner gibt es in der freistehende „Cubo“ Rechteckwanne (Bette) mit konisch fugenlos angeformter Stahl/ Email-Schürze. Überdies verzaubert das Feuer im originellen Retro-Ethanol Kamin „66“ (Ricon). Als Bodenbelag wählte man die schicken „aqua comfort“

Konzeption, Fotos: MIGA Studio

Laminatfliesen (Classen).

wohnbaden 2/2012

EINRICHTUNG

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 66

Glanz & Gloria ◀ Klares Bekenntnis: Die für den Feuchtraum geeignete Kollektion „Harald Glööckler“

▼ Schick in die Nacht: Die Leuch-

(Marburger Tapetenfabrik)

ten aus der Serie „s`luce Beam

brilliert mit Strasssteinen

Effekt“ (Licht-Design Skapetze)

und einer funkelndenKrone

schaffen schicke Effekte über den

an der Wand. Umrahmt wird

beiden „One“ Monolith- Waschti-

sie von NMC-Zierprofilen.

schen (Bette) und den schon erwähnten „Organic“-Armaturen und Accessoires (Axor/Hansgrohe).

▼ Hier will keiner ‘raus: Hinter der konsequent geradlinig konzipierten Glasabtrennung „Omega InLoop“ (Sprinz) und der Duschfläche „Floor“ geht es garantiert erfrischend zu. Der Badheizkörper „Quaro“ (Zehnder) daneben ist wie aus einem Guss auf das Ensemble abgestimmt und präsentiert sich in seiner Formensprache konsequent auf das prägende Gestaltungsmerkmal des Bauhausstils: den rechten Winkel.

wohnbaden 2/2012

BERATUNG

58-67_wb_3001_608_Layout 1 08.05.13 09:23 Seite 67

Glasdusche mit Infrarot-Tiefenwärme

Das Sonnenlicht wirkt ohne Zweifel direkt und positiv auf die Seele und den Körper des Menschen. Die neue NeherIntense vereint die wärmende Energie der Sonne mit der erfrischenden Kraft des Wassers. Und sie bringt ein modernes Soundsystem und stimmungsvolles LED-Lichtdesign in Ihr Bad. So erleben Sie intensive Entspannung, die unter die Haut geht. Starten Sie energiegeladen in den Tag, indem Sie morgens den schonenden b-intense Infrarot-Strahler zur Dusche dazu schalten. Oder entspannen Sie abends bei einer 20- bis 30minütigen, regenerativen „Auszeit“-Sitzung. Die Infrarotwärme-Tiefenwärme kann positiv wirken auf die Durchblutung der Wirbelsäulenmuskulatur, die Aktivierung des Stoffwechsels, die Schmerzlinderung im Nackenund Wirbelsäulenbereich, die Entschlackung und Entgiftung und den Stressabbau. Sie fördert eine höhere Sauerstoffversorgung und höheren Kalorienverbrauch. Farblichtzauber und Klangerlebnis komplettieren das Wohlfühlprogramm. Das integrierte LED-Lichtsystem erhellt mit seinem facettenreichen Farbenspiel beides, Ihr Bad und Ihre Stimmung. Den hörbaren Schlusspunkt setzt ein ausgeklügeltes Soundsystem, das via Radio oder MP3/iPod gespeist wird und dessen Klangvolumen das ganze Bad ausfüllt, auch weil die Dusche oben offen ist.

Wärme, Licht und Sound werden kinderleicht und modern über ein Glas-Touchpad geregelt, das unsichtbar in einem AluminiumBadmöbel verschwindet. Dort finden auch die Badutensilien Platz, Ordnung wird zum angenehmen Dauerzustand. Wenn sie nicht gerade dem Körper Gutes tut, verwöhnt sie stets das Auge: jede NeherIntense wird nach Kundenwunsch auf Maß gefertigt und passt dank der kompakten Bauweise für jede Einbausituation, auch in Minibädern. Mit einklappbarem Sitz, hautfreundlichen Rückenlehnen und einem bodenbündigem Einstieg folgt sie schließlich auch den Regeln der barrierefreien Badplanung. Mehr Entspannung unter www.neher.at

Mit NeherIntense energiegeladen in den Tag starten: morgens beim Duschen Infrarotstrahler dazu schalten.

NeherIntense mit Infrarot-Tiefenwärme und LED-Lichtsystem (Fotos: Neher)

wohnbaden 2/2012

68-73_wb113_Layout 1 08.05.13 09:25 Seite 68

Fachausstellungen für Ihr Bad

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Zörbiger Straße 4 06188 Landsberg Tel. 03 46 02/2 13 98 Fax 03 46 02/2 13 99 www.wiedemann-burg.de landsberg@bad-comfort.com

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Hasselweg 10 06712 Zeitz Tel. 0 34 41/80 71-0 Fax 0 34 41/80 71-509 www.eugen-koenig.de info-zeitz@eugen-koenig.de

MEHAG eG Rudolstadt Alt Saale 2, Gewerbegebiet 07407 Uhlstädt/Kirchhasel Tel. 0 36 72/4 36 40 Fax 0 36 72/43 64 26 www.baederstern.de info@mehag-rudolstadt.de

Metall eG Auerbach Dr.-Wilh.-Külz-Str. 10-14 08209 Auerbach/Vogtl. Tel. 0 37 44/82 60-0 Fax 0 37 44/8 13 54 www.baederstern.de info@metall-eg.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Ahornstraße 3 14959 Trebbin / OT Thyrow Tel. 03 37 31/8 03 17 Fax 03 37 31/1 70 52 www.wiedemann-burg.de thyrow@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Heinrich-Seidel-Straße 10 17192 Waren/Müritz Tel. 0 39 91/6 26-139 Fax 0 39 91/6 26-101 www.wesemeyer.de waren@bad-comfort.com

wohnbaden 1/2013

Am Fischereihafen 1a 18069 Rostock- Marienehe Tel. 0381/207406-50 Fax 0381/207406-10 sylvia.archut@peterjensen.de www.peterjensen.de

Walter WESEMEYER GmbH An der Gartenanlage 10 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/4 89-40 Fax 03 82 03/4 89-51 www.wesemeyer.de baddoberan@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Carl-von-Linde-Straße 3 19061 Schwerin Tel. 03 85/6 47 64-40 Fax 03 85/6 47 64-44 www.wesemeyer.de schwerin@bad-comfort.com

Hamburger Badausstellung & EnergieInfoZentrum Charlottenstraße 25-28 20257 Hamburg-Eimsbüttel Telefon 040 490609-0 Fax 040 490609-32 s.heeren@thiele-fendel.de www.thiele-fendel.de

Borgfelder Straße 19 20537 Hamburg-City Tel. 0 40/2 57 93-260 Fax 0 40/2 57 93-100 anja.kutzner@peterjensen.de www.peterjensen.de

Weidenbaumsweg 65-67 21035 Hamburg Tel. 0 40/72 56 54-21 Fax 0 40/72 56 54-30 peter.heymann@peterjensen.de www.peterjensen.de

Seevetal Badausstellung & EnergieInfoZentrum Helmspark Hittfeld Helmsweg 8-12 21218 Seevetal Telefon 04105 5008-0 Fax 04105 5008-22 m.werner@thiele-fendel.de www.thiele-fendel.de

Brunskamp 5 21220 Seevetal-Maschen Tel. 04105 / 58488-50 Fax 04105 / 58488-10 carsten.poehle@peterjensen.de www.peterjensen.de

Lademannbogen 14 22339 Hamburg-Nord Tel. 0 40/38 01 16-20 Fax 0 40/38 01 16-10 kerstin.grunwald@ peterjensen.de www.peterjensen.de

Walter WESEMEYER GmbH Ruhrstraße 61 22761 Hamburg-Altona Tel. 0 40/75 24 79 40 Fax 0 40/3 07 99 63 www.wesemeyer.de hh-altona@bad-comfort.com

HERMANN STITZ & CO KG Altes Feld 22 22885 Barsbüttel Tel.: 040 / 670 70 300 Fax: 040 / 670 62 43 hamburg@badideen.de www.badideen-im-norden.de

Walter WESEMEYER GmbH Jacobsrade 3-21 22962 Siek Tel. 0 41 07/90 77-480 Fax 0 41 07/90 77-136 www.wesemeyer.de siek@bad-comfort.com

Bei der Gasanstalt 3a 23560 Lübeck-St. Jürgen Tel. 04 51/5 04 98-50 Fax 04 51/5 04 98-10 karina.fritz@peterjensen.de www.peterjensen.de

An der Westtangente 2 23966 Wismar-Dammhusen Tel. 0 38 41/32 65-50 Fax 0 38 41/32 65-10 eric.schulz@peterjensen.de www.peterjensen.de

Am Tonberg 25 24113 Kiel-Gaarden Tel. 04 31/7 05 30-50 Fax 04 31/7 05 30-10 simon.bethke@peterjensen.de www.peterjensen.de

Neumünster Badausstellung Leinestraße 43 24539 Neumünster Telefon 04321 9724-0 Fax 04321 9724-99 m.freytag@thiele-fendel.de www.thiele-fendel.de

Heinrich-Hertz-Str. 42 24837 Schleswig-St. Jürgen Tel. 0 46 21/95 88-50 Fax 0 46 21/95 88-10 frenz.beye@peterjensen.de www.peterjensen.de

J.H. Niebuhr jr. Handelsgesellschaft mbH Hamburger Straße 112 25337 Elmshorn Tel. 0 41 21/47 72-0 Fax 0 41 21/47 72-20 www.baederstern.de info@niebuhrelmshorn.de

Bädershow Itzehoe Am Brookhafen 14 25524 Itzehoe Tel. 04821/646-60 Fax 04821/646-66 britta.hoffmann@ peterjensen.de www.peterjensen.de

Klaus Schlenker GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 30-34 28816 Stuhr (bei Bremen) Tel. 04 21-87 76 1-0 Fax 04 21-87 76 1-47 www.baederstern.de schlenker.gmbh@tylo.de

Wilhelm Schlotfeldt Stahl- u. Sanitärfachgroßhandel Weberstr. 1-3 25899 Niebüll Tel.: 04661/96450 Fax.: 04661/964522 www.baederstern.de info@schlotfeld.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Heerstraße 88A 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 88 19-21 Fax 0 51 41/8 88 19-79 www.wiedemann.de celle@bad-comfort.com

68-73_wb113_Layout 1 08.05.13 09:25 Seite 69

WIEDEMANN GmbH & Co. KG im Hause Stammelbach Marheinekestraße 21 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/1 02 12 67 Fax 0 51 21/1 02 12 68 www.wiedemann.de hildesheim@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Wiedemannstraße 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 9 97-0 Fax 0 50 66 / 9 97-106 www.wiedemann.de sarstedt@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 154 31582 Nienburg Tel. 0 50 21/8 87 78-21 Fax 0 50 21/8 87 78-29 www.wiedemann.de nienburg@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Röcker Feld 3 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22/95 72-19 Fax 0 57 22/95 72-99 www.wiedemann.de bueckeburg@bad-comfort.com

Georg Weber GmbH Siemensstraße 1 31812 Bad Pyrmont Tel. 0 52 81/9 31 30 Fax 0 52 81/9 3139 9 www.baederstern.de info@georgweber.com

August Raabe GmbH Im Seelenkamp 32 32791 Lage Tel. 0 52 32/94 86-0 Fax 0 52 32/94 86-33 www.baederstern.de info@raabe-lage.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Herforder Straße 221 33609 Bielefeld Tel. 05 21/9 82 35-18 Fax 05 21/9 82 35-29 www.wiedemann.de bielefeld@bad-comfort.com

Martin Löber GmbH & Co. KG Industriestraße 17 34369 Hofgeismar Tel. (0 56 71) 80 00-37 Fax (0 56 71) 80 00-43 www.loeber.info heizung-sanitaer@loeber.info

Balzer GmbH & Co. KG WIEDEMANN GmbH & Co. KG Stüvestraße 42 31785 Hameln Tel. 0 51 51/1 05-190 Fax 0 51 51/1 05-193 www.wiedemann.de hameln@bad-comfort.com

Bahnhofstr. 25 35108 Allendorf Tel. 06452-79-0 Fax 06452-79-213 www.baederstern.de info@balzernet.de

Balzer und Nassauer GmbH & Co. KG Walther-Rathenau-Str. 71 35745 Herborn Tel. 0 27 72/930-14 15 Fax 0 27 72/930-14 17 www.baederstern.de d.heupel@balzer-nassauer.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Adolf-Hoyer-Straße 4 37079 Göttingen Tel. 05 51/5 04 93-18 Fax 05 51/5 04 93-98 www.wiedemann.de goettingen@bad-comfort.com

Lünemann GmbH & Co. KG Grätzelstraße 13/15 37079 Göttingen Tel. 05 51/49 30 Fax 05 51/49 31 00 www.baederstern.de info@luenemann.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Friedrich-Seele-Straße 6 38122 Braunschweig Tel. 05 31/8 09 28-19 Fax 05 31/8 09 28-26 www.wiedemann.de braunschweig@bad-comfort.com

Zogel GmbH Lindener Straße 7 38300 Wolfenbüttel Tel.: 0 53 31-97 37-0 Fax: 0 53 31-97 37-37 www.baederstern.de info@zogel.de

Für weitere Adressen in ihrer Nähe!

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Gerhard-Weule-Straße 5 38644 Goslar Tel. 0 53 21/3 17 34-30 Fax 0 53 21/3 17 34-29 www.wiedemann.de goslar@bad-comfort.com

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Pappelweg 1 39288 Burg Tel. 0 39 21/9 11-1 19 Fax 0 39 21/9 11-1 80 www.wiedemann-burg.de burg@bad-comfort.com

Robert Kortenbrede GmbH Feldstiege 80 48161 Münster-Nienberge Telefon 02533/930801 Fax 02533/930808 www.baederstern.de info@kortenbrede.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 52 49084 Osnabrück Tel. 05 41/9 90 44-23 Fax 05 41/9 90 44-99 www.wiedemann.de osnabrueck@bad-comfort.com

KEMMERLING KG Leipziger Strasse 40 50126 Bergheim Tel. 02271/83 78 232 Fax 02271/83 78 239 bergheim@badideen.de www.badideen-kemmerling.de

KEMMERLING KG Widdersdorfer Str. 184 50825 Köln Tel. 0221/54 67 120 Fax 0221/54 67 130 koeln@badideen.de www.badideen-kemmerling.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Jakob-Fugger-Straße 1 54595 Prüm Tel. 0 65 51/67-0 Fax 0 65 51/67-239 www.eugen-koenig.de info-pruem@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik August-Horch-Straße 24 55129 Mainz-Hechtsheim Tel. 0 61 31/5 88 58-0 Fax 0 61 31/5 88 58-619 www.eugen-koenig.de info-mainz@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Brückes 30 + 32 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71/80 71-0 Fax 06 71/80 71-4 09 www.eugen-koenig.de info-b.kreuznach@ eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Friedrich-Mohr-Straße 13 + 15 56070 Koblenz Tel. 02 61/80 71-0 Fax 02 61/80 71-1 09 www.eugen-koenig.de info@eugen-koenig.de

0211/91493 wohnbaden 1/2013

68-73_wb113_Layout 1 08.05.13 09:25 Seite 70

Fachausstellungen für Ihr Bad Fritz Walter GmbH & Co. KG

Wilh. Heunert GmbH & Co. KG Boleweg 8 59494 Soest Tel. 0 29 21/6 89-0 Fax 0 29 21/6 89-1 17 www.baederstern.de baederstern@heunert.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Heinrich-Lanz-Alle 36 60437 Frankfurt am Main Tel. 0 69/92 00 16-0 Fax 0 69/92 00 16-50 www.eugen-koenig.de nl.frankfurt@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Am Güterbahnhof 8 66482 Zweibrücken Tel. 0 63 32/91 07-0 Fax 0 63 32/91 07-7 19 www.eugen-koenig.de info-zweibruecken@ eugen-koenig.de

Deinzer + Weyland GmbH Adam-Opel-Straße 20 67227 Frankenthal Tel.: 06233/374-0 Fax: 06233/374-339 www.dewetech.de frankenthal@dewetech.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Scheidtstraße 17 67547 Worms Tel. 06241/30580-0 Fax 06241/30580-29 www.eugen-koenig.de info-worms@eugen-koenig.de

Sanitär-Bez Fachgroßhandel Am Heilbrunnen 124 72766 Reutlingen Tel. 0 71 21/14 93-0 Fax 0 71 21/47 03 90 www.sanitaerbez.de info@sanitaerbaez.de

Eisen-Ganz GmbH

Horstring 10 76829 Landau Tel. 0 63 41/9 86 30 Fax 0 63 41/9 86 310 www.baederstern.de info@fritzwalter.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Zielstattstraße 5 81379 München Tel.: 089/78726-0 Fax: 089/78726-48 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Amselstraße 4 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 08821/9669553 Fax: 08821/9669679 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

Hefele GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 3 94447 Platting Tel. 0 99 31/5 03-0 Fax 0 99 31/5 03-5 00 www.baederstern.de info@hefele.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH An der Helme 15 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31/6 02-124 Fax 0 36 31/6 02-138 www.wiedemann-burg.de nordhausen@bad-comfort.com

HHG Haustechnik Handel Gotha GmbH Oskar-Gründler-Str. 4 99867 Gotha Tel. 0 36 21/30 61-0 Fax 0 36 21/30 61-18 www.baederstern.de info@hhg-gotha.de

Langgewann 7 76467 Bietigheim Tel. 0 72 45/93 10-0 Fax. 0 72 45/93 10-21 www.baederstern.de info@eisen-ganz.de

Für weitere Adressen in ihrer Nähe!

0211/91493 70

wohnbaden 1/2013

68-73_wb113_Layout 1 08.05.13 09:25 Seite 71

Fachausstellungen für Ihr Bad GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Margot-Kalinke-Straße 9a 80939 München Telefon (0 89) 31 60 57 70 Fax (0 89) 31 60 57 77 Muenchen-europark@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Zielstattstraße 71 81379 München Telefon (089) 78 74 66 60 Fax (0 89) 78 74 66 61 muenchen-sued@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Barbarastraße 13 82418 Murnau Telefon (0 88 41) 9 00 56 Fax (0 88 41) 9 01 62 murnau@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Hochstraß Süd 15 83064 Raubling Telefon (0 80 35) 9636-0 Fax (0 80 35) 9636-115

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Innerlohner Straße 3 83355 Grabenstätt-Erlstätt Telefon (08 61) 70 41 51 Fax (08 61) 7 04-100 erlstaett@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gartenstraße 1 84030 Ergolding Telefon (08 71) 96 66-17 Fax (08 71) 96 66-29 landshut@badideen.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Passauer Str. 90 84347 Pfarrkirchen Telefon (0 85 61) 98 36-839 Fax (0 85 61) 98 36-966 pfarrkirchen@badideen.de

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Adolf-Kolping-Str. 4 84453 Mühldorf Telefon (0 86 31) 16 74 0 Fax (0 86 31) 16 74 28 muehldorf@badideen.de

RITZ KG Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 79 60 7-250 Fax (08 21) 79 60 7-170

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wittelsbacher Weg 7 86551 Aichach Telefon (0 82 51) 88 50-10 Fax (0 82 51) 88 50-11 aichach_silberhorn@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Römerstr. 52 85055 Ingolstadt Telefon (08 41) 9 93 36-23 Fax (08 41) 9 93 36 33 ingolstadt@badideen.de

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Alte Augsburger Straße 1a 86609 Donauwörth Telefon (09 06) 70 57 71 8 Fax (09 06) 70 57 72 1 donauwoerth_silberhorn@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Münchener Straße 29 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 87 93-15 Fax (0 84 41) 87 93-13 pfaffenhofen@badideen.de

GIENGER MEMMINGEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fraunhoferstraße 76 87700 Memmingen Telefon (0 83 31) 9 35-400 Fax (0 83 31) 9 35-401 memmingen@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Poinger Straße 4 85570 Markt Schwaben Telefon (0 81 21) 44 51-0 Fax (0 81 21) 44 5-11 markt_schwaben@ badideen.de

GIENGER & FUNK KG Richtweg 100 90530 Wendelstein Telefon (0 91 29) 90 70-200 Fax (0 91 29) 90 70-219 wendelstein@badideen.de

GIENGER & FUNK KG FRANZ SILBERHORN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 55 85 25 0 Fax (08 21) 55 85 25 6 friedberg_silberhorn@ badideen.de

www.gc-gruppe.de

Am Hafen 2 91056 Erlangen Telefon (0 91 31) 71 91 5-20 Fax (0 91 31) 71915-21 erlangen@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fuggerstraße 29 92224 Amberg Telefon (0 96 21) 42 95 0-8 Fax (0 96 21) 42 95 09

GC-Gruppe Bayern KREINER KG / GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Regensburger Straße 95 92637 Weiden Telefon (09 61) 4 70 38-250 Fax (09 61) 4 70 38-400 weiden@badideen.de

HASSMANN KG Dr.-Hans-Frisch-Str. 5 95448 Bayreuth Telefon (09 21) 88 05-25 Fax (09 21) 88 05-24 bayreuth@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gutenbergstr. 19 93128 Regenstauf Telefon (0 94 02) 505-224 Fax (0 94 02) 505-220

HASSMANN KG Heinrich-Rockstroh-Str. 2 95615 Marktredwitz Telefon (0 92 31) 50 50 0 Fax (0 92 31) 50 50-20 marktredwitz@badideen.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gewerbering 1 94113 Tiefenbach Telefon (0 85 09) 9 10-502 Fax (0 85 09) 9 10-500 tiefenbach@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Dr.-Robert-Pfleger-Str. 10 96052 Bamberg Telefon (09 51) 3 09 54-223 Fax (09 51) 3 09 54-254 bamberg@badideen.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Molkereistraße 11 94209 Regen Tel. (0 99 21) 8 82 26-0 Fax (0 99 21) 8 82 26-20 regen@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wassergasse 32 96450 Coburg Telefon (0 95 61) 8 15-152 Fax (0 95 61) 8 15-119 coburg@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Hirschberger Ring 31a 94315 Straubing Telefon (0 94 21) 99 76-10 Fax (0 94 21) 99 76-19

KARL ENDRICH KG Delpstraße 16 97084 Würzburg-Heuchelhof Tel.: +49 931 60087-0 Fax: +49 931 60087-100 wuerzburg@badideen.de

HASSMANN KG Leopoldstraße 50 95030 Hof Telefon (0 92 81) 608-236 Fax (0 92 81) 608-247 hof@badideen.de

KARL ENDRICH KG Alois-Türk-Str. 11 97424 Schweinfurt Gewerbegebiet Hainig Telefon: +49 9721 65974-25 Telefax: +49 9721 65974-29 schweinfurt@badideen.de

GIENGER MEMMINGEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Hindelanger Straße 39 87527 Sonthofen Telefon (0 83 21) 67 46 77 0 Fax (0 83 21) 67 46 77 3 sonthofen@badideen.de

wohnbaden 1/2013

BERATUNG

www.strcom.de

68-73_wb113_Layout 1 08.05.13 09:25 Seite 72

Nach der Dusche behaglich abtrocknen Für diejenigen, die nach der Dusche frösteln, ist die neue Glasdusche Cariba Room genau die richtige Lösung. Die großzügige Dusche des Herstellers Roth bietet einen Duschplatz und einen Vorraum. Beides ist durch eine Glastür, die nach innen und außen öffnet, verbunden. Durch Veränderung der Türposition erhält man zwei getrennte Funktionsbereiche oder einen großen Duschraum. Nach dem Duschen kann man sich im Vorraum abtrocknen ohne Verdunstungskälte zu spüren, da man sich noch in der geschützten Wärme aufhält. Der große Duschraum bietet außerdem Platz für Bademäntel oder Sitzgelegenheiten und Ablagemöglichkeiten für Duschaccessoires. Mit einer Breite von 1800 Millimeter kann die Cariba Room ideal einen Badewannenplatz ersetzen, der nicht mehr gewünscht ist, ohne dass großer Renovierungsaufwand nötig ist. Bodengleich eingebaut entsteht so ein Komfortbad für alle Generationen. Die Echtglasabtrennung lässt sich aus zwei feststehenden Glaselementen und einer Tür herstellen. Wahlweise sind Roth GlasdeNach dem Duschen kann man sich im Vorraum der Cariba

kore oder Roth Mirastar-Scheiben erhältlich. Ihr Spiegelglas bie-

Room abtrocknen ohne Ver-

tet nicht nur Intimsphäre, sondern vergrößert optisch kleine Bäder

dunstungskälte zu spüren, da

und erlaubt den Beauty-Check im Bad. Die Montage der Cariba

man sich noch in der geschützten

Room ist sowohl auf Duschwannen als auch auf gefliesten Dusch-

Wärme aufhält. (Fotos: Roth)

flächen möglich.

wohnbaden 1/2013

ANZ_K AN

www.strcom.de

68-73_wb113_Layout 1 08.05.13 09:26 Seite 73

iCon Wand-WC, spülrandlos

Spülrandlos und designstark. Ohne Spülrand lässt sich das Rimfree® Wand-WC der Serie iCon von Keramag auch innen bemerkenswert leicht reinigen. Eine echte Innovation fürs Bad, hochwertig im Design und hygienisch einwandfrei im Spülergebnis – Vorzüge, die aktuell mit dem Plus X Award ausgezeichnet wurden. Mehr zu iCon Rimfree®, das die Bad-Serie iCon perfekt ergänzt, erfahren Sie unter www.keramag.de.

ANZ KER RF ICON EK 210x297 4c RZ indd 1 ANZ_KER_RF_ICON_EK_210x297_4c_RZ.indd

30 08 12 11:32 30.08.12

EINRICHTUNG

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 74

ZEITLOS INTERPRETIERTE MODERNE Die neue Komplettbadserie „it!“ wurde für designorientierte Bauherren und Modernisierer entwickelt, die sich bei der Badgestaltung deutlich vom Mainstream abheben möchten.

ie Formgebung entspricht mit ihrer softgeometrischen Gestaltung dem Design-

trend zu emotionaler Klarheit. Dabei sorgt die attraktive Verbindung von kühlen geometrischen Elementen mit emotional anmutenden organischen Formen für eine hohe optische Eigenständigkeit und schafft eine zeitlosmoderne Badatmosphäre. Insbesondere bei den Waschtischen schafft der Kontrast zwischen den großen Außenradien und dem klaren Design der Innenbecken eine ganz besondere optische Spannung.

Für die individuelle Note sorgt eine sanfte Facettierung der Oberkanten der Waschtische. Die Innenbecken sind funktional gestaltet und bieten viel Platz für die tägliche Hygiene. Die WCs und das Bidet überzeugen ebenfalls durch ihre schlichte, soft-geometrische Außenform und sind vielseitig kombinierbar. Das Wand-WC, mit dem ein formal abgestimmtes Bidet kombiniert werden kann, ist ab Oktober auch in der besonders hygienischen „Rim-

Hochschränke mit variablen Glaseinlegeböden und einem großen Innenspiegel verbinden attraktive Stauraumlösungen mit hohem Komfort.

wohnbaden 1/2013

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 75

Bei der neuen Komplettbadserie „it!“ verbinden sich soft-geometrische und organische Elemente zu einem attraktiven Design, das verschiedene Strömungen moderner Formgebung kombiniert und so eine zeitlosFür die neue Serie ist

moderne Badatmosphäre schafft.

eine „Rimfree“-WCVariante verfügbar. Da diese spülrandlosen

free“-Ausführung lieferbar. Durch den Verzicht

WCs keine sichtbaren

auf den Spülrand können sich hier keine Abla-

Hohlräume aufweisen,

gerungen und Schmutznester bilden. Das

sind sie besonders

erleichtert – ebenso wie die optionale Ausrüs-

hygienisch und reini-

tung mit der Spezialglasur „KeraTect“ – die Rei-

gungsfreundlich.

nigung.

Umfangreiches Möbelprogramm Ein umfangreiches, formal angepasstes Möbelprogramm mit Waschtischunterschränken in verschiedenen Ausführungen sowie einem exklusiven Hochschrank schafft viel Stauraum und veredelt mit seinen lackierten Möbelelementen in Hochglanz „Weiß“ und „Quarzgrau“

FOTOS: KERAMAG

sowie verchromten Griffen das Raumambiente.

wohnbaden 1/2013

MODERNISIERUNG

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 76

IM HANDUMDREHEN

Aus Alt mach Neu D

Fliesen in zartrosa, dunklem Grün oder mit floralem Muster in Orange

– Bäder, die in den siebziger Jahren voll im Trend lagen, sind heute oft alles ande-

▶ Optik für jeden

re als hip. Da wird es Zeit für einen neu-

Geschmack: Bei der

en Look in der privaten Wohlfühloase.

Renovetro-Wand-

Hochwertige Acrylglasplatten können

verkleidung stehen sechs attraktive

einen interessanten Beitrag zu einer

Trendfarben – wie

schnellen und sauberen Sanierung leis-

dieses glänzende

ten.

Rot - zur Auswahl.

färbte Fugen verschwinden ganz einfach hinter den Platten – was bleibt, ist eine moderne und hygienische Oberfläche.

FOTOS: HSK

Denn unansehnliche Fliesen und ver-

Elegante ebenerdige Duschen werden von Tag zu Tag beliebter, doch viele Badezimmer sind noch immer mit sperrigen Badewannen ausgestattet. Eine Teilsanierung muss auch gar nicht zeitaufwändig und schmutzig sein. Mit der neuen Designplatte „Renovetro“ des Badexperten HSK heißt die Devise dabei: schnell und unkompliziert – Badewanne raus, barrierefreie Dusche rein! Denn der alte Wandbelag lässt sich ganz einfach hinter den Acrylglas-Platten verstecken und muss nicht erst mühsam entfernt werden. Das Wandverkleidungssystem wird mittels eines Spezialklebers auf dem

Vorher

wohnbaden 1/2013

Nachher

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 77

vorbehandelten Untergrund angebracht. Besonders angenehm: Eigentümer müssen nur kurz auf die Benutzung ihres Bades verzichten, der Fachhandwerker ist im Handumdrehen mit der Teilrenovierung fertig. Zeitaufwändige Sanierungen sind somit passé.

Verschiedene Farben Ob in modernem Rot oder dezenten Weiß – Renovetro kommt in sechs trendigen Farben daher und sorgt damit optisch für reichlich Gestaltungsspielraum. Mit ihrer hochglänzenden, wasserabweisend ausgestatteten Oberfläche eignet sie sich ideal nicht nur als Verkleidung im Duschbereich, auch hinter der Toilette oder dem Waschtisch macht sie eine gute Figur.

Freude auf Knopfdruck. Raindance® Select. Shampoo ausspülen mit kräftigen Rain - Strahlen, entspannen in weichen RainAir-Tropfen oder massieren mit dem konzentrierten WhirlStrahl? Ihre liebste Strahlart wählen Sie an der neuen Raindance Select E 120 Handbrause jetz t einfach per Klick auf den Select Knopf. w w w.hansgrohe.de /select

▲ Ob gezielte Akzentuierung wie hier im WC-Bereich oder komplette Wandverkleidung, mit Renovetro können individuelle Wünsche schnell und einfach realisiert werden.

◀ Renovetro AcrylglasPlatten sorgen nach der Modernisierung im Bad für eine gelungene und frische Optik.

Auch mit EcoSmart-Technologie erhältlich: spart Wasser und Energie.

DESIGN

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 78

FUSION von Wand und Möbel Das Systemprogramm rc40 – „rc“ steht für room concepts – wurde von dem Bielefelder Studio nexus product design entwickelt und gilt als Brückenschlag von der Bad- zur Wohnwelt. Oberflächlich betrachtet ein bloßes Schrankprogramm mit etlichen Extras, lassen sich mit rc40 ganze Räume und Badezimmer auskleiden, unterteilen und atmosphärisch ganzheitlich gestalten. Das Programm des Herstellers Burgbad hat es in sich: Die extreme Maßflexibilität, die wandhohen Paneel-Systeme und die breite Palette an integrierbaren Modulen wie Waschtisch, Badewanne, Spiegelflächen und –fronten sowie die völlig plan zu gestaltenden Oberflächen in verschiedensten Qualitäten von Holz bis Farblack ermuDas Badezimmer mit den in Mineralguss-Qualität hergestellten Wannen und Waschtischen

tigen dazu, Raumgrenzen zu sprengen. Das Prinzip von rc40 ist so einfach wie innovativ: Die Möbel

und die umgebenden Bereiche

werden auf einem Stahlträgergerüst konstruiert

erscheinen wie aus einem Guss –

und dienen als Unterbau, Rückwand, Überbau,

aber eben nicht wie von der Stange.

Seitenwand, Konsole oder Tisch für Badewanne,

Denn abgesehen von drei vorkonfi-

Dusche, Waschtisch, wandhängende Toilette,

gurierten Modulen sind die rc40Lösungen komplett individuell konfigurierbar (Fotos: Burgbad).

Dusch-WC oder einfach nur den Spiegel. Als komplettes Modul können solche individuell konfigurierbaren Einheiten frei im Raum platziert und wasserführend verankert werden.

wohnbaden 1/2013

Ba Lö En

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 79

Die „Duplo pure“ besticht durch viel Transparenz und eine moderne, fast rahmenlose Optik (Foto: Hüppe).

Aus zwei horizontal übereinander angeordneten Glassegmenten entsteht eine frei stehende gläserne Raumtrennwand – diese Idee der „Duplo pure“ ist ebenso einfach wie überzeugend. Die Fuge zwischen den beiden Glassegmenten kann man nutzen, um Accessoires wie z. B. eine Seifenschale einzuhängen. Mithilfe einer speziellen Querverstrebung kann eine „Duplo pure“ bis zu

Raffinierte Walk-In-Lösung

1.500 mm von der Badezimmerwand entfernt stabil und sicher montiert werden. Der Duschbereich kann also über drei Quadratmeter groß sein – ideal für Nutzer, die es besonders geräumig mögen, aber auch für Familien, in denen Kinder oder Senioren unterstützt werden müssen.

ZEIT FÜRS BAD.

Badkonzepte, die jeden Wunsch erfüllen: KEUCO bietet Design-Liebhabern innovative Lösungen, die ästhetisch, funktional und qualitativ gleichermaßen überzeugen. Entdecken Sie die Vielseitigkeit von KEUCO. Entdecken Sie ROYAL 60. www.keuco.de

DESIGN

74-87_wb113_Layout 1 13.05.13 09:21 Seite 80

Harmonie zwischen softer Kurve

und harter Kante Gegensätze ziehen sich an – dieses

wohnbaden: Sie waren mit dem Projekt

Thies: In der Vergangenheit habe ich Produk-

Prinzip gilt nicht nur für den Plus- und

„gadorno due“ zum wiederholten Mal für die

te aus unterschiedlichsten Bereichen gestal-

Minuspol, sondern ganz besonders auch

Ardino Badmöbel GmbH tätig. Was sind die

tet (Garten, Haushalt, Wohnen, Fahrzeuge).

in Sachen Design. Eine gelungenes

wesentlichen Merkmale des Designs von

Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit bildet heu-

Beispiel hierfür ist die von Cornelia Thies

„gadorno due“?

te allerdings der Bereich Sanitär und Haus-

exklusiv für die Ardino Badmöbel GmbH

Thies: Die Form spiegelt den aktuellen Zeit-

technik. Neben meiner Branchenkenntnis, auch

entworfene neue Collection „gadorno

geist wider. „gadorno due“ ist das Ergebnis

durch die jahrelange Berufserfahrung als

due“ mit ihrer eleganten Synthese von

einer genauen Beobachtung von Trends bei

Designerin bei Keramag und dem mit jedem

weichen fließenden Formen und harten

unterschiedlichen Produkten wie beispiels-

Projekt zunehmenden Wissen über die Anfor-

kubischen Kanten. Gegenüber der

weise Autos, Mode oder Wohnaccessoires,

derungen in diesem Bereich, hat sich eine

wohnbaden-Redaktion erläuterte die

aber auch eines sich ändernden Lebensge-

wachsende Leidenschaft zum Thema Bad ent-

Designerin ihre Anforderungen an ein

fühls, Geschmacks, Wertvorstellungen und

wickelt. Und je mehr ich mich damit beschäf-

hervorstechendes Produkt.

Wohnformen. Begriffe wie Leichtigkeit, dezen-

tige, desto mehr Möglichkeiten für das Design

te Eleganz, Unkompliziertheit und Selbstver-

der Produkte sehe ich und desto besser und

ständlichkeit sind charakteristische Merkma-

erfolgreicher werden die Produkte.

Die Kölner Dipl. IndustrieDesignerin Cornelia Thies entwarf schon öfters für die Ardino Badmöbel GmbH und verfügt über Referenzen wie Leifheit, Keramag, Ideal Standard und Marlin.

wohnbaden 1/2013

le für die weiche, natürliche und feminine Ästhetik der Collection.

wohnbaden: Was macht Ihre Entwürfe erfolgreich?

wohnbaden: Sie haben zahlreiche Produkte

Thies: Meine besondere Stärke liegt in der Nähe

für die Sanitärbranche entworfen. Sind Sie auf

zum Endkunden. Zu meiner eigenen Qualifi-

diesen Bereich spezialisiert?

zierung berate ich, neben der Produktgestal-

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 81

▼ Das softe Element im Ensemble bilden die Exklusivwaschtische aus Mineral-guss. Die formschönen Waschbecken mit geschwungener Formgebung sind in fünf Variationen vom Gästewaschtisch bis zum Doppelwaschbecken erhältlich und verfügen über ein verdecktes Überlaufsystem sowie eine integrierte Wasserabtropfkante. Sie sind kombinierbar mit dem umfangreichen Möbelsortiment, welches mit einer Vielzahl verschiedener Fronten in Kunststoff, Lack und sogar in Naturleder lieferbar ist.

◀ Das neue Programm deckt sämtliche Anforderungen von Kleinbad bis Familienbad ab (Fotos: Ardino).

tung, gelegentlich für das Sanitärhandwerk Endkunden bei der Badplanung. So entwickle ich ein besonderes Einfühlungsvermögen und Gespür für deren Bedürfnisse und formalen Vorlieben. Auch handwerkliche und architektonische Belange sind mir dadurch vertrauter geworden. Meine Entwürfe entsprechen deshalb sehr gut den Marktanforderungen.

Von der Idee zur vollendeten Produkt: Die ersten Entwürfe von Cornelia Thies für

wohnbaden: Werden Sie auch weiterhin für

das neue Becken der

Ardino tätig sein?

Collection „gadorno due“

Thies: Das hoffe ich sehr! Ich denke, dass sich meine innovativen Designlösungen nicht nur vom Vorhandenen unterscheiden, sondern so sind, dass sie in Form und Funktion den Anforderungen des Kunden entsprechen. Der Markterfolg eines Produktes ist für mich immer zentrales Ziel und das haben wir bei „gadorno due“ offensichtlich sehr gut hinbekommen. wohnbaden: Wir danken für das Gespräch. wohnbaden 1/2013

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 82

Angelegt in einer klaren, einfachen Formensprache mit traditionellen Anleihen gelingt True Oak der Spannungsbogen zwischen Alt und Neu

TRADITIONELLE HANDWERKSKUNST

zeitgemäß interpretiert T

rue Oak – Der Name ist Programm. Denn für

Möbel und Waschtische

das neue Möbelprogramm wird in der Villeroy

Zur Wahl stehen zwei Waschtischunterschränke, eine

& Boch-eigenen Möbelmanufaktur im österrei-

geschlossene und eine offene Version, die sich per-

chischen Mondsee ausgesuchtes Eichenholz auf

fekt mit sieben Aufsatzwaschtischen kombinieren las-

höchstem Niveau und mit viel Liebe zum Detail zu

sen. Der offene Unterschrank ist mit hochwertigen

Echtholzmöbeln verarbeitet. Das Ergebnis beein-

Körben ausgestattet. Außerdem gibt es einen schma-

druckt: Traditionelle Handwerkskunst, zeitgemäß

len Seitenschrank, einen praktischen Handtuchhal-

interpretiert.

ter, ein Regal und einen beleuchteten Spiegel.

Mit True Oak hat der Hersteller eine neue Badmö-

belkollektion entwickelt, die auf die Ursprünge der

Dekor Farmhouse

Marke verweist und diese gelungen mit der Gegen-

Einen besonderen Eye-Catcher kann man mit dem

wart verknüpft: Angelegt in einer klaren, einfachen

runden Loop & Friends Waschtisch mit dem Dekor

Formensprache mit traditionellen Anleihen gelingt

Farmhouse inszenieren. Inspiriert ist dieser Dekor

True Oak der Spannungsbogen zwischen Alt und

von der erfolgreichen Geschirrkollektion Farmhou-

Neu, zwischen Tradition und Moderne, zwischen

se Touch und ihrem Dekor Blueflowers, die der Unter-

klassischem Country- und modernem Landhaus-

nehmensbereich Tischkultur vor zwei Jahren mit gro-

stil.

ßem Erfolg eingeführt hat.

wohnbaden 1/2013

Einen besonderen Eye-Catcher kann man mit dem runden Loop & Friends Waschtisch mit dem Dekor Farmhouse inszenieren (Fotos: Villeroy & Boch).

Zur Wahl stehen zwei Waschtischunterschr채nke, eine geschlossene und eine offene Version.

EINRICHTUNG

Fotos: Villeroy&Boch

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 83

EINRICHTUNG

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 84

LICHT UND SCHATTEN

IM EINKLANG

wohnbaden 1/2013

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 85

Die Glas-Schiebelรถsung brilliert mit Doppelfunktion. Sie dient als Spritzschutz und trennt den Funktionsbereich WC von der Entspannungszone.

wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 86

In Architektur, Design und Mode stehen Schwarz und Weiss für Werte wie Abstraktion, Eleganz, Zeitlosigkeit. So korrespondieren in diesem Bad nicht nur die beiden Farben, sondern das Spiel von Licht und Schatten überzeugt ebenso wie das Zusammenspiel der geradlinigen Sanitärelemente.

Für Kosmetikartikel aller

chwarz und Weiss polarisieren und gelten

schutz, mit beidseitigem softclose sowie mit

als besonders ausdrucksstark. Kein Wun-

filigranen Beschlägen und einem Griffstan-

der, dass in diesem Badambiente die Produk-

genpaar ausgestattet.

te wie Waschtisch oder Wanne von den Planern

Schlichte Eleganz und puristische Einfachheit

besonders gut in Szene gesetzt wurden.

zeichnen auch die Badewanne „Centro Duo“

Auch die emaillierten Duschfläche Xetis mit

(Kaldewei) aus. Zwei identische Rückenschrä-

integriertem Wandablauf (Kaldewei) wurde für

gen und ein Mittelablauf ermöglichen ein ent-

die moderne Badarchitektur konzipiert. Sie ver-

spanntes Baden zu zweit.

schmilzt harmonisch mit dem Badezimmerbo-

Art: Mit seitlichen Auszügen

den, kein Ablauf unterbricht die Duschfläche,

Module für Waschtisch und WC

machen Sie das Monolith

denn die Entwässerung ist dezent in die Wand

Die Monolith Sanitärmodule (Geberit) für das

Sanitärmodul für den

verlegt. Natürlich ist auch die Glas-Schiebelö-

WC und für den Waschtisch setzen ebenso

Waschtisch noch vielsei-

sung „Modell 1080“ (Heiler) mit reduziertem

gestalterische Akzente und sind Installations-

Grünstich hervorzuheben. Es wurde überdies

element und Badmöbel in einem. Die Module

mit einem keramischen Siebdruck als Sicht-

verbergen die gesamte Installationstechnik hin-

tiger und nutzen den Raum hinter seiner edlen Glasoberfläche optimal aus.

Der elegante Korpus aus Glas und gebürstetem Aluminium des Sanitärmoduls enthält die gesamte Sanitärtechnik und trägt die WC-Keramik.

wohnbaden 1/2013

74-87_wb113_Layout 1 08.05.13 09:27 Seite 87

Armaturen und auch Handtuchhalter sind stilistisch aus einem Guss und überzeugen in Sachen Haptik und

Konzeption, Fotos: Studio 3001

Optik die Benutzer.

Einem Regenschauer gleich,

ter einer edlen Oberfläche aus Glas und einem

sorgt die Kopfbrause für pures Duschvergnügen.

Rahmen aus gebürstetem Aluminium. Sowohl im Neubau als auch in der Modernisierung setzen sie ein klares Design-Statement. Die obere Abdeckung bietet Abstellfläche für Kosmetikartikel. Beim Waschtisch können nahezu alle

keit steht, ist hinlänglich bekannt. So sind die

Keramiken der bekannten Hersteller verbaut

Armaturen und Accessoires, die Kopfbrause

werden.

und auch der Handtuchhalter stilistisch aus

Und das skandinavisches Design, das schon

einem Guss und überzeugen in Sachen Haptik

lange für Geradlinigkeit, Purismus und Wertig-

und Optik die Benutzer.

collection gadorno® due

Ardino Badmöbel GmbH Obere Altach 1 | 97475 Zeil am Main Telefon +49 9524 30310-0 www.ardino.de

EINRICHTUNG

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 88

▶ Der Badheizkörper „Yucca“ in „Palmenform“: die seitlich offene, symmetrische Anordnung der Rundrohre ist ideal zum Aufhängen von Handtüchern, Bademänteln und Kleidungsstücken.

Schön ▶▲ Badewanne mit

Nicht in jedem Haushalt

Komfortzone auf kleinem Raum: Auf der Ablage-

stehen den Benutzern große

fläche der „Asymmetric Duo“ kann man Platz

Bäder zur Verfügung. Doch

nehmen oder Badutensilien aufstellen. KONZEPTION, FOTOS: MIGA STUDIOS

auch auf kleinstem Raum lassen

wohnbaden 1/2013

sich perfekt ausgestattete Komplettbäder einrichten, in denen selbst die Waschmaschine noch Platz findet.

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 89

PRAKTISCH ▶ Selbst der Blick ins Freie musste hier nicht verbaut werden. Der Waschtischunterschrank bietet reichlich Stauraum, als edle Wasserspender dienen die Designarmaturen „Imo“. ▶▶ Vor den schicken Wandfliesen „Cabado“ bilden das Dusch-WC und die LEDbeleuchtete Betätigungsplatte eine harmonische Einheit.

wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 90

▶ Auch in Sachen Duschkomfort wurde auf nichts verzichtet: Hinter der EchtglasPendeltür sorgt die „Imo“ Brausegarnitur für unbeschwerten Duschgenuss und die „Conoflat“ –Tasse für einen sichern Ein- und Ausstieg. ▼ Feinste Handarbeit am Beispiel gefalteter Tabakblätter stand Pate für die Fliesenserie „Cabado“ im Querformat von 20 x 60 cm, deren warme Töne an Tabak, Kaffee und Schokolade erinnern.

Eine tolle Ausstattung bei wenig Raumangebot. So lässt sich diese überschaubare Raumsituation schnell zusammenfassen. Doch auf Komfort musste hier keineswegs verzichtet werden. Denn alle Markenhersteller halten in ihrem Portfolio Sanitärprodukte bereit, die exakt auf solche kniffeligen Minibäder zugeschnitten sind. Mit der entsprechenden Planung in einer Sanitärgroßhandlung oder beim ausgebildeten Installateur vor Ort kann solch eine Mini-Wohlfühloase schnell und fachgerecht realisiert werden. Ein schicker Waschplatz mit genügend Stauraum und einer Design-Armaturenlinie, ein wärmespendender Badheizkörper, ein funktionales Dusch-WC mit LED-beleuchteter Betätigungsplatte, eine Wanne mit luxuriösem Blick auf ein kleines TV-Gerät sowie eine separate Echtglasdusche haben daher problemlos Platz in diesem Bad gefunMit originellen Lichtreflexen - auch und

den. Dezent und ohne zu stören, steht die Waschmaschine in der geschaffenen Nische für ihren Einsatz bereit.

gerade am Abend überzeugen die

Produkte und Hersteller:

Design- Wand-

Heizkörper „Yucca“ (Zehnder); Armaturen „Imo“ (Dorn-

leuchten

bracht); Duschabtrennung „Pendeltür“ (HSK); Wand- und Bodenfliesen „Cabado“ (Steuler); Duschtasse „Conoflat“, Wanne „Asymmetric Duo“ (Kaledewei); Dusch-WC „AquaClean“, Betätigungsplatte mit LED (Geberit); Waschmaschine, TV-Gerät (Panasonic); Spiegel-, Wand- und Deckenleuchten (Heitronic); Möbel auf Maß (InVido).

wohnbaden 1/2013

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 91

Die neuen, spezialisierten Auslassstellen sind präzise auf die Bedürfnisse im jeweiligen Handlungsraum abgestimmt (Fotos: Dornbracht).

Neue, spezialisierte Auslassstellen und eine völlig neue, digitale Bedientechnologie verwandeln das Produktportfolio des Herstellers Dornbracht in einen modularen Baukasten für die individuellen Bedürfnisse des Menschen. „Personal needs individual spaces“, lautet die Botschaft. Nicht die einzelnen Produkte, sondern ihre Funktionen stehen im Vordergrund: von der täglichen Reinigung über kosmetische Anwendungen bis hin zu Prävention. Ziel ist es, noch bessere, intelligentere und spezifischere Formen der Wasserdarreichung zu entwickeln. Welche Auslassstelle benötige ich für welche Handlung? Wie muss das Bad aufgeteilt sein, damit es meinen persönlichen Bedürfnissen entspricht? Und wie lässt sich die tägliche Zeit im Bad weiter qualifizieren? Die neuen, spezialisierten Auslassstellen für die Zonen „Clean-

Modularer Baukasten

sing“, „Showering“, „Bathing“ und „Foot Bathing“ sind präzise auf die Bedürfnisse im jeweiligen Handlungsraum abgestimmt: So ermöglicht der drehbare Auslauf am Waschtisch bequem eine Mundspülung, die Handbrause erleichtert die Haarwäsche und das herausziehbare Gießrohr macht Arm- oder Stirngüsse besonders komfortabel. Neben der herkömmlichen mechanischen Steuerung lassen sich alle Auslassstellen auch über neue, digitale Bedienelemente, die Smart Tools, steuern, die Dornbracht auf Basis der Smart Water Technologie entwickelt hat.

wohnbaden 1/2013

Fotos /Grafik /Zeichnung: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft VDS

BERATUNG

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 92

Mit der neuen Aktion „Barrierefreie Bäder“ will die Sanitärbranche Flagge zeigen und sich damit ihrer besonderen Aufklärungsverantwortung stellen.

Der demografische Wandel und seine erheblichen Auswirkungen nicht zuletzt auf den Bausektor sind im öffentlichen Themenranking inzwischen deutlich nach oben gerückt. Gleiches gilt für die Notwendigkeit, altersgerechtes Wohnen als Priorität zu betrachten und ihr dann auch durch schlüssige Konzepte und konkrete Maßnahmen in der Praxis Rechnung zu tragen.

wohnbaden 1/2013

DAS BAD SPIELT IM ALTER EINE

ZENTRALE ROLLE Der demografische Wandel und seine erheblichen Auswirkungen nicht zuletzt auf den Bausektor sind im öffentlichen Themenranking inzwischen deutlich nach oben gerückt. Gleiches gilt für die Notwendigkeit, altersgerechtes Wohnen als Priorität zu betrachten und ihr dann auch durch schlüssige Konzepte und konkrete Maßnahmen in der Praxis Rechnung zu tragen. Die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) hat sich mit diesem Thema jetzt noch einmal gezielt auseinandergesetzt und festgestellt, dass es auf diesem Feld u. a. in der Bevölkerung nach wie vor große Informationsdefizite gebe.

Insofern sei die gegenwärtige Situation bei dem Gesamtkomplex mit dem Motto „Hohe Relevanz trifft auf relativ niedrigen Wissensstand“ korrekt beschrieben. Die einschlägige Marktforschung lasse keinen Zweifel daran, dass das Bad bei den Bundesbürgern unangefochten auf Platz 1 rangiere, wenn es um unabhängiges Leben und Wohnen im Alter gehe. Klare Beweise dafür lieferten etwa repräsentative Studien des forsa-Institutes und der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK). So habe letztere ermittelt, dass die uneingeschränkte Nutzung im Alter für die Deutschen

Auf der Bedarfsliste inzwischen weit oben angesiedelt, sind altersgerechte Bäder in der Praxis nur selten anzutreffen. Nach einer Studie der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) halten über 70 % der Bürger ihr jetziges Bad beim Kriterium „für ältere Menschen bequem zu nutzen“ für mehr oder minder untauglich.

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 93

Hohe Relevanz trifft auf relativ niedrigen Wissensstand: Dieses Motto gibt nach Meinung (VDS) die gegenwärtige Situation rund um das komplexe Themenfeld Demografischer Wandel /Altersgerechtes Wohnen korrekt wieder.

der wichtigste Badaspekt sei. Auch die vom Institut für Demoskopie Allensbach erstellte „Generali-Altersstudie“ komme per Saldo zum gleichen Resultat. Die Realität sehe indes noch ganz anders aus. Laut GfK halten über 70 % der Bürger ihr jetziges Bad beim Kriterium „für ältere Menschen bequem zu nutzen“ für mehr oder minder untauglich. Aus Sicht der Sanitärbranche ist die Zeit deshalb reif für eine „dauerhafte, seriöse und

authentische“ Aufklärungsoffensive, zumal die Verbraucher einer Untersuchung zufolge bei Informationen über dieses Spezialgebiet Sanitärfachbetrieben einen „signifikanten Kompetenzvorsprung“ zubilligen. Gemeinsam mit dem Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) habe die VDS daher die Aktion „Barrierefreie Bäder“ entwickelt. Ihr offizieller Startschuss fiel Mitte März während der Frankfurter Sanitär-, Heizungs- und Klimamesse ISH.

Das permanent auf www.gutesbad.de erweiterte Online-Informationspaket umfasst aktuell fünf Kapitel. Dazu gehört die professionelle Planung eines rollstuhlgerechten Bades.

Von Reportage bis Fördertipps Bereits im „Aufbaujahr“ 2013 beginnt nach Aussage von Jens J. Wischmann die Umsetzung des Aktivitätenprogrammes. Den Auftakt bildete, so der VDS-Geschäftsführer, zur „ISH“ die Freischaltung des neuen Menüpunktes „Barrierefreies Bad“ auf der Publikumsplattform www.gutesbad.de. Das künftig permanent erweiterte Online-Informationspaket umfasse aktuell fünf Kapitel. Der Internet-Service enthalte im Einzelnen: die komplette Umbau-Reportage „Für alle Zeiten gut aufgehoben“ mit zahlreichen „Live“-Fotos, die professionelle Planung „Ohne Barrieren“ einer Innenarchitektin für ein rollstuhlgerechtes Bad, die Ratgeber-Strecke „Sichere Pläne“ mit Übersichten und einer Checkliste zum Download, die Rubrik „Clevere Produkte“ mit einer Auswahl ebenso sicherer wie komfortabler Lösungen der Markenindustrie von der bodenebenen Duschfläche mit Duschrinne bis zum Dusch-WC mit Fön sowie den Abschnitt „Gut fürs Budget“ mit Tipps zu staatlichen Fördermaßnahmen. Letztere sind nach einer neuen, auch mit Blick auf die Premiere der Aktion veranlassten forsa-Umfrage für 48 % der Bundesbürger ab 18 Jahre „sehr wichtig“ bzw. „wichtig“. 50 % stufen sie hingegen als „weniger wichtig“ bzw. „unwichtig“ für eine eventuelle Umbauentscheidung ein. Wischmann zieht daraus u. a. den Schluss, dass spezielle Bund- und Länderprogramme beim Abbau des erheblichen Defizits an barrierefreien Bädern durchaus ein „effizientes Modul“ sein können. wohnbaden 1/2013

DESIGN

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 94

Neue Nuancen

ERFRISCHEND

Die Serie Starck 2 erscheint in einem neuen, moderneren Look (Fotos: Duravit).

Organische Formen geben derzeit im Interior-Bereich den Takt an. Einer der begnadetsten Designer unserer Zeit, Philippe Starck, erkannte die Anziehungskraft natürlich fließender Formen schon vor rund 15 Jahren. Bereits 1998 stellte Duravit mit Starck 2 eine Keramikserie vor, die sich an der Bewegung des Elements Wasser orientierte. Jetzt präsentiert der Hersteller die Serie in einem neuen, moderneren Look und komplettiert damit das erfolgreiche Re-Design der WCs und Bidets. Dabei wurde die Design-DNA der Erfolgsserie als Elementarteilchen erhalten. Die Waschbecken sind nach wie vor komfortabel groß und bieten eine angenehme Tiefe. Einfach, aber genial, ist jedoch eine erfrischende, spannende Nuance: Auf den ersten Blick kreisrund, erweist sich die Waschschüssel bei genauem Betrachten als leichtes Oval. Eine minimale Abweichung von der perfekten Symmetrie, die den organischen Charakter der Serie unterstreicht. Mit einer überarbeiteten Rechteckbadewanne sowie mit neuen Duschwannen wird die Überarbeitung von Starck 2 komplettiert.

wohnbaden 1/2013

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 95

▶ Die neuen freihängenden Waschplatzlösungen überzeugen sowohl in ihrer Funktionalität als auch hinsichtlich ihrer Farbgebung und Materialwahl (Fotos: Emco Bad). ▶ Abgestimmtes Design, eine breite Variantenvielfalt sowie durchdachte Ausstattungsdetails kennzeichnen die neuen Waschtische, Waschtischboards und Ablageboards des Raumsystems „Asis“.

VARIANTENREICHE

WASCHPLATZLÖSUNGEN Für sein innovatives Raumsystem „Asis“ stellt Emco Bad

zung zu den vielfältigen Moduleinheiten und Lichtspie-

erstmals ein breites Angebot an Waschtischen sowie

gelschränken des exklusiven Raumsystems. Zum Ange-

Waschtisch- und Ablageboards vor. Mit den Neuheiten

botsspektrum gehören eine komplette Waschtischlösung

erfolgt eine konsequente Weiterentwicklung der Wasch-

mit integriertem Becken, ein mit vielen modernen Auf-

platzlösungen innerhalb des Programms, die zusätzliche

satzbecken namhafter Hersteller kombinierbares Wasch-

Möglichkeiten bei der individuellen, ästhetisch wie funk-

tischboard sowie ein sowohl einzeln als auch in Verbin-

tional optimal aufeinander abgestimmten Gestaltung von

dung mit den Waschtischvarianten einsetzbares Ablage-

Bädern eröffnet. So bilden die neuen, freihängenden

board. Die drei Ausführungen sind zudem in jeweils drei

Waschplatzkonsolen in ihrem Anwendungsbereich sowie

unterschiedlichen Farben und Breiten sowie wahlweise

in ihrer Farbgebung und Materialwahl eine ideale Ergän-

mit Schublade oder Frontblende erhältlich. wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 96

Kurze Wege Gemütlicher geht es kaum. Die Integration des Bades in den Wohnraum ist eine feine Sache. Besonders, wenn der Weg von der Wohlfühloase ins Schlafzimmer nur noch ein Katzensprung ist.

nd warum darf das Badezimmer nicht größer als

Design ohne Stolperkante. Nahtlos fügt sich der email-

das Schlafzimmer sein? Hier ist das so und auch

lierte Ablaufdeckel in die bodengleiche Oberfläche und

die eingesetzten Sanitärprodukte wurden intelligent in

verspricht eine elegante Ästhetik für grenzenlose Bewe-

den Raum geplant. Aber der Reihe nach: So überzeugt

gungsfreiheit und optimalen Standkomfort. Sie garan-

die Duschkabine „ Diga“ mit ihrem Pendel-Falt-Mecha-

tiert nicht nur exklusives Duschvergnügen, sie passt auf-

Wanne „Conoduo“ mit

nismus. Die intelligente Wandgelenkprofil- und Be-

grund des durchgängigen Designkonzepts auch perfekt

der Standarmatur

schlagsgelenktechnik sorgt für Einstiegskomfort und

zur „Conoduo“ Badewanne.

„Organic“ sowie auf die

Flexibilität, für maximale Raumersparnis durch die Weg-

Das Design des Badheizkörpers „Credo“ orientiert sich

schicke Echtglasabtren-

falt-Möglichkeit und für einfache Reinigung. Dazu bie-

indes an den aktuellen Trends und Stilwelten, die mit

nung „Diga“ und der

tet die bodengleiche Dusche „Conoflat“ extrem flaches

ihrer klaren und geometrischen Formensprache die Bad-

Duschfläche „Conoflat“.

96 wohnbaden 1/2013

▼ Vom Schlafzimmer ins Bad : Der Blick richtet sich auf die freistehende

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 97

Raumersparnis und originelle Anordnung des WCs zugleich ermöglicht dieser formschöne Eck-WC-Stein, in dem der Spülkasten untergebracht ist.

▲ Hier wird noch einmal die Rauaufteilung deutlich. Durch die Schiebetür geht es vom Schlafzimmer direkt ins Badezimmer – oder eben wieder zurück.

gestaltung bestimmen. Ein organisch-minimalistisches Harmonische Linien, die an Silhouetten aus der Natur erinnern, prägen die Wasserspender an Wanne, Dusche und Waschplatz und verleihen der Kollektion eine spannungsreiche, kraftvolle und skulpturale Präsenz. Die Griffe der Armaturen verschmelzen visuell mit den Armaturenkörpern. Harmonisch passt sich der Lichtspiegel in das Gesamtkonzept ein. Die vertikalen Linien der Glasschie-

KONZEPTION, FOTOS: STUDIORAUM

Design zeichnet die Armaturenkollektion „Organic“ aus.

wohnbaden 1/2013

EINRICHTUNG

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 98

Die Wanne „Conoduo“ verbindet eigenständiges Design mit exzellentem Badekomfort. Architektonische und geometrische Elemente vereinen sich zu einer markanten Formgebung.

betür werden aufgenommen und durch die breiten LED-hinterleuchteten Lichtstreifen fortgesetzt. Zusätzliche Glasablagen dienen der Dekoration und der Ablage von Gegenständen, die man gerne direkt im Zugriff hat. Die indirekte Beleuchtung, die auch als einzige Lichtquelle genutzt werden kann, inszeniert in besonderer Weise die ▲ Die Waschtischmi-

Wandgestaltung und ist als stimmungsvol-

scher der Kollektion

les Licht hervorragend geeignet.

„Organic“ ermöglichen,

Nicht zuletzt tragen die originellen Wand-

ergonomisch und öko-

verblendsteine „Ferrano“ in grau aus Leicht-

nomisch mit Wasser und

beton zu der gelungenen Einrichtung die-

Energie umzugehen.

ses Wohlfühlbades bei.

Wassermenge und temperatur werden separat gesteuert. Das Wasser wird am Ende des Auslaufs an- und ausgestellt. Es fällt kein

Produkte und Hersteller: Armaturen „Starck Organic“ (Acos/Hansgrohe); WC (Keramag); Duschwanne „Conoduo“, Wanne „Conoflat“ (Kaldewei); Lichtspiegel und

Wassertropfen dahin, wo

Ganzkörperspiegel (Zierath); WC-Vorwand

er nicht gebraucht wird.

(Grumbach); Duschabtrennung „Diga“,

Die Temperatur wird

Heizkörper „Credo-V“ (Kermi); Schiebetü-

am oberen Ende der

ren und Schrank (Advantage); Bodenflie-

Armatur eingestellt.

se „Madison“ (RAK); Steinwand „Ferrano“ (Klimex); Tapete „Cassic Fleece Livingwalls“ (A.S.Creation); Energiesparfenster „quadro blue“ (Rekord); Fensterdeko‚, Plissee (duette).

wohnbaden 1/2013

88-99_wb113_Layout 1 08.05.13 09:39 Seite 99

▲◀ Die Pendel-FaltFunktion der Duschabtrennung „Diga“ garantiert eine variable und großzügige Einstiegsfreiheit, problemlose Pflege und praktische Raumersparnis. Dazu bietet die bodengleiche Dusche „Conoflat“ extrem flaches Design ohne Stolperkante.

◀ Credo“ überzeugt

KOMFORT IN SEINER SCHÖNSTEN FORM

mit seinen markanten senkrechten Sammelrohren und den dazu im spannenden Kontrast stehenden quer-

NEU! Die Schiebetürdusche Tansa – dezent und sicher geführt. Besonders komfortabel: zur einfachen Reinigung wird die Bodenführung aufgeklappt.

schnittsreduzierten Querrohren. Mit

So ist SPRINZ. Leben mit Glas.

diesen Stilelementen wird der Heizkörper selbst zum ästhe-

125 JAH RE

tischen Blickfang.

www.sprinz.eu

BERATUNG

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:41 Seite 100

DUSCHKOMFORT IN BESTFORM

Walk-in (dt. Tritt ein) – dieser Aufforderung kommt man gerne nach, erfüllen die trendigen Walk-in-Glasanlagen doch alle Ansprüche an modernen Duschkomfort, attraktives Design und größtmögliche Sicherheit.

Sie sind der Traum vieler Bauherren und Renovierer – individuell geplante und bequem zugängliche Walk-in-Glasanlagen. Und das nicht ohne Grund, sprechen doch neben dem attraktiven Design, das diese Anlagen häufig zum Highlight des Bades werden lässt, eine Handvoll weiterer gewichtiger Argumente für deren Beliebtheit. Unbestritten ist die edle, perfekt mit den aktuellen Trends der Badgestaltung harmonierende Optik die Initialzündung für den Wunsch nach einer Walk-in-Anlage. Bei näherem Hinsehen überzeugen jedoch auch die generationsübergreifenden Sicherheitsaspekte, die mit größter Wirksamkeit zum Tragen kommen, wenn die Walkin-Anlagen mit bodenebenen, gefliesten Duschplätzen kombiniert werden. Geflieste Duschbereiche sind für Neubau und Renovierung gleichermaßen geeignet. Beispielsweise bietet der Duschkabinenspezialist Kermi in seinem Duschplatz System Varianten, die lediglich eine Bauhöhe von 65 mm aufweisen und sich damit sehr renovierungsfreundlich zeigen. Natürlich könne diese Anlagen auch mit superflachen Duschtassen ausgestattet werden.

Individualität bis ins Detail Bei der Planung und Gestaltung von Duschplatz

Auf geht es zur schnellen Erfri-

und Walk-in-Anlage sind den persönlichen

schung. Walk-in

Ansprüchen und Anforderungen kaum Grenzen

Glasanlagen sind

gesetzt. Form und Abmessungen des Dusch-

beliebt, wie hier

platzes sind ebenso flexibel wählbar wie das For-

der Point-Dusch-

mat in Höhe und Breite des Glases sowie seine

platz mit Walk-in-

Befestigung. Ob freistehend mit Decken- bzw.

Shower „XS Wall“.

Wandstützen, mit Profilen oder Beschlägen an die Wand anschließend, individuelle Wünsche oder räumliche Gegebenheiten können weitestgehend berücksichtigt werden. Der schwellenlose Duschplatz in Verbindung mit dem freien, türlosen Zugang bietet barrierefreien Zutritts-

Walk-in-Shower

komfort und maximale Sicherheit für Nutzer aller

„XS Free“, mit zwei

Altersstufen – vom Kleinkind bis zum Senioren.

Deckenstüzen.

Wem diese Variantenvielfalt nicht ausreicht, kann sich über den Sonderservice des Herstellers mit einer Vielzahl weiterer Individualisierungsmög-

100 wohnbaden 1/2013

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:41 Seite 101

Walk-in-Lösung mit

lichkeiten seine ganz persönlichen

Pendeltüre und

Wünsche erfüllen. So sind die

individuellem Sand-

Beschläge und Profile in unzähligen

strahldekor passend

Oberflächenvarianten bis zur exak-

zum Designheizkörper Ideos.

ten farblichen Abstimmung auf das Interieur erhältlich. Auch die Gläser bieten Freiraum für individuelle Gestaltung. Neben Ausführungen in Klar- und Milchglas wird z.B. das trendige Farbglas „grau getönt“ angeboten. Zusätzlich lassen sich die Gläser mit verschiedensten Sandstrahldekoren oder mit eigenem Motiv versehen. Außergewöhnlich attraktiv die Ausführung in Spiegelglas – von innen semitransparent, offeriert diese Variante maximalen Sichtschutz und die

Walk-in-Lösung

Möglichkeit der Ganzkörperbetrach-

mit Sandstrahl-

tung von außen.

dekor Stripe (Fotos: Kermi).

Sicherheit und Platz Der Sicherheit und Pflegeleichtigkeit tut diese Variantenvielfalt keinen Abbruch. Alle Gläser können auch mit einer hygienezertifizierten Pflegeleichtbeschichtung veredelt werden. Zum Schluss gilt es noch, mit dem weit verbreiteten Vorurteil aufzuräumen, dass Walk-in-Glasanlagen nur auf großen Badgrundrissen möglich sind. Das Gegenteil ist der Fall – durch den Entfall der Tür und des damit verbundenen Schwenkbereichs sind auch auf kleinen Flächen komfortable Duschbereiche einzurichten. Ein Grund mehr für die stetig wachsende Beliebtheit der Walk-in-Glasanlagen.

DESIGN

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:41 Seite 102

Praktisch: Die neue Brause ist nicht nur einfach zu handhaben, sondern benötigt zudem weniger Platz als ein

Fotos: Hansa

herkömmliches Modell.

Drehbarer Griff fürs Familienbad D

Sich selbst oder jemand anderen duschen, dank des drehbaren Griffs ist mit der neuen Handbrause beides ganz einfach möglich. Duscht man sich selbst, liegt die Brause wie ein Handschmeichler angenehm und sicher in der flachen Hand.

102 wohnbaden 1/2013

ie neue Handbrause Hansamed

te, mit einer Soft-Touch-Oberfläche

Flex wurde zunächst für den Pfle-

überzogene und drehbare Griff das

gebereich entwickelt, macht sich aber

Duschen so einfach wie nie. Ein wei-

auch im modernen Familienbad gut.

teres Plus: Dank seines Gewichts zeigt

Ihr innovativer Griff ist drehbar und

der Kopf der Handbrause immer nach

ermöglicht eine flexible Handhabung:

unten – das erleichtert die Anwendung

Sich selbst oder jemand anderen

zusätzlich, das Wasser spritzt nicht

duschen ist mit der neuen Brause

versehentlich in unerwünschte Rich-

ganz einfach und sicher möglich. Die

tungen. Ein weiteres Plus, vor allem

Soft-Touch-Oberfläche sorgt zusätz-

in sehr kleinen Bädern: Mit ihrer neu-

lich dafür, dass die Brause angenehm

artigen Formgebung benötigt die inno-

in der Hand liegt, ohne zu rutschen.

vative Handbrause an einer Wand-

Die innovative Handbrause kann auf

stange oder einem Wandhalter viel

unterschiedliche Weisen benutzt wer-

weniger Platz als eine herkömmliche

den. Duscht man sich selbst, liegt die

Brause. Der Brauseboden ist mit wei-

Brause wie ein Handschmeichler

chen und leicht zu reinigenden Anti-

angenehm und sicher in der flachen

kalk-Noppen versehen und zudem

Hand. Beim Duschen von Pflegebe-

abnehmbar. Und da das Wasser kei-

dürftigen oder Kindern hält man die

nen Kontakt mit dem Gehäuse der

Brause dagegen am Griff fest. In jedem

Brause hat, erwärmt sich der Griff

Fall macht der ergonomisch geform-

nicht.

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:41 Seite 103

Visualisierte Fugenlosigkeit

ei den freistehenden Wannen aus edlem Stahl/Email verweist der Hersteller Bette gern auf eine Spezialität des Hauses: Fugenlos verarbeitete, monolithische Wannen. Wer sich für diese edle Wannenkategorie entscheidet, dem bietet der Hersteller auf Wunsch einen besonderen optischen Leckerbissen: So gibt es ausgewählte Serien auch in der Variante Bicolour, also als zweifarbige Ausführung. Exakt am Übergang von Wannenrand zum Wannenkorpus verläuft der Farbwechsel – und gibt so selbst runden Wannen einen geradlinigen Charakterzug. BetteBicolour beschreibt zweifarbige Meisterstücke: Der Wannenkern zeigt sich klassisch in reinem Weiß und vermittelt eine ruhige, stabilisierende Wirkung. Für die Außenseite steht mattes oder glänzendes Schwarz zur Wahl – die Farbe erhabener, kraftvoller und bestimmender Eleganz. Wer es bunter mag, kann auch auf ein inspirierendes Violett zurückgreifen. Ob Weiß/Schwarz oder Weiß/Violett: Es bildet sich ein farblicher Kontrast heraus, der seine Wirkung nicht verfehlt.

Die Naht, die keine ist Der Farbwechsel der Emaillierung findet exakt an der Oberkante des Wannenkorpus statt. Hier wird eine Nahtstelle suggeriert, die nicht vorhanden ist. Wer mit der Fingerspitze den Übergang am Farbsaum erfühlen will, der wird vergeblich danach suchen. Eine fassbare Verbindungsstelle gibt es schlichtweg nicht! Die Wannen werden in einer Verbindung von High-tech und Manufakturarbeit hergestellt. Wannenkern und Wannenkörper werden in handwerklicher Kunst fugenlos verschweißt und der Rohling wird im Anschluss mit der hier zweifarbigen Emailschicht veredelt.Sämtliche sechs Badewannen aus der Silhouette-Linie sowie das Modell One Highline lassen sich durch diese Form höchster Emaillierkunst veredeln – und sind als Bicolour-Varianten erhältlich.

Die Silhouette in der Ausführung Bicolour Weiß/Violett: Diese Wanne kokettiert mit einer akzentuierten Fugenlosigkeit des monolithischen Wannenkörpers.

Verläuft auf der Außenkante des Wannenrandes: der emaillierte Bicolour Farbwechsel von Weiß auf Violett (Fotos: Bette)

wohnbaden 1/2013 103

DESIGN

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:41 Seite 104

Fotos: Steinberg

Zukunftsweisend

Die Armaturenserie „210“ von Steinberg zeichnet sich durch das spannende Wechselspiel zwischen dem weich geformten Zylinder mit den eckigen Elementen aus. Dem Designer Jochen Schmiddem ist es gelungen, pure Funktionalität und hohen Nutzen auf sinnliche Art und Weise in ein zukunftsweisendes, stilvolles Design zu bringen. Durch ihre Reduktion auf das Wesentliche strahlt die Serie 210 eine elegante Klarheit aus und wird somit zu einem Kombinationstalent im Bad. Seinem Anspruch an gutes Design ist der Produktdesigner dabei selbstverständlich treu geblieben: Er gab der Einhebelarmatur eine eigenständige Persönlichkeit, die sich an den Bedürfnissen der Nutzer orientiert. Die Serie 210 umfasst neben Waschtischarmaturen auch Wannen- und Duscharmaturen in verschiedensten Ausführungen. Sie wurde bereits mit mehreren Designpreisen ausgezeichnet. Als Schwesterserie gilt die Serie 215, die den klassischen Einhebelgriff der Serie 210 gegen die moderne Variante eines Joysticks ausgetauscht hat.

104 wohnbaden 1/2013

Die neue rahmenlose Duschabtrennungsserie Paso von SanSwiss verbreitet Urlaubsfeeling im eigenen Bad. Das markante Design beein-

DESIGN

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:41 Seite 105

druckt durch seine klare Linienführung und ein Höchstmaß an Transparenz. Die hochwertigen innen flächenbündigen Pendel-Scharniere unterstreichen die reduzierte Linienführung. Sie sind standardmäßig mit einer Hebe-Senk-Funktion ausgestattet, wodurch das Öffnen und Schließen der aus 8mm starkem Einscheibensicherheitsglas bestehenden Türen erleichtert wird. Alle Modelle der Zum Urlaubsfeeling im eigenen Bad trägt die Duschabtrennung Paso bei (Fotos: Sanswiss).

Serie sind zudem ab Werk mit der Aquaperle Glasveredelung ausgestattet – für erhöhten Reinigungs-

markante DESIGNSPRACHE

komfort und leichtere Pflege. Für alle Modell sind zwei unterschiedliche Griff-Varianten möglich. Neben den gängigen Standardgrößen gibt es die Serie auch in zahlreichen Sondergrößen und Sonderlösungen.

www.wschneider.com

Schneider_INS_TaikaLine_184x121mm.indd 1

24.01.13 12:13

wohnbaden 1/2013 105

DESIGN

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:41 Seite 106

Die geriffelte Krone einer historischen Taschenuhr - ein Erbstück seines Großvaters – lieferte Geschäftsführer Oliver Jörger die Idee zu den Designelementen der neuen Armaturenserie „Cronos“.

Taschenuhr

Fotos: Jörger

als Inspiration M

anchmal sind es die kleinen Dinge des Alltags, die Großes hervorbringen. Die geriffelte Krone einer

historischen Taschenuhr - ein Erbstück seines Großvaters – lieferte Oliver Jörger die Idee zu den Designelementen der neuen Armaturen- und Accessoires-Serie „Cronos“. Klarheit und klassische Eleganz zeichnen das Design dieser Premiumkollektion aus. Markantes Kennzeichen ist der ästhetisch geschwungene Auslauf der Waschtischarmatur. Wie die Kanneluren antiker Säulen ziehen sich feine Rillen über den Armaturenauslauf und den Basiskörper. Die strenge Gradlinigkeit des Armaturenbogens wird durch die weich auslaufende Form des Basis▲ Mit „Cronos“ stellt das Mannheimer Unternehmen einmal mehr seine über einhundert jährige Kompetenz und kreative Handwerkskunst bei der Armaturen- und Accessoires-Herstellung unter Beweis.

körpers aufgehoben. Südeuropäische Ästhetik umgesetzt in modernes Design. „Cronos“ bietet ein umfangreiches Sortiment an Armaturen für Waschtisch, Bidet, Badewanne, Dusche sowie eine Vielzahl von Bad- Accessoires. Die konsequent in allen Komponenten der Serie umgesetzte Formensprache prägt das Erscheinungsbild des Bades und gibt ihm einen einzigartigen Charakter. Diese Serie stellt eine erlesene Alternative für Designliebhaber dar, die zeitlose Wertigkeit schätzen. Stilgerecht wird die Serie in den Oberflächen Chrom, Platin, Platinmatt, Edelmessing, Edelmessing-Matt, Bronze, Nerz, Gold, Alt-Gold und in der neuen Variante Alt-Silber angeboten. Das Besondere dieser Oberfläche ist eine aufwändig entwickelte Patinabeschichtung. Die antike Anmutung entfaltet ihre Faszination erst nach und nach.

106 wohnbaden 1/2013

TRENDS

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 12:48 Seite 107

Ob Wohn-, Schlaf- oder Essbereich, ob Eingang oder Bad: Die Fliese – wie hier die Serie „Caprano“ – will wieder den gesamten Wohnbereich erobern (Foto: Steuler)

Messe, Kunst, Kultur

Wo gibt es die größte Fliesenmesse der Welt? Stellt man diese Frage Insidern, Planern oder Architekten, bekommt man schnell eine Antwort: In Italien, genauer gesagt in Bologna.

ort hat sich die Cersaie, so der Name der Messe, auch im vergangenen Jahr einmal mehr als eine der internationalen Leitmessen für Architekturkeramik und Badausstattung bestätigt. Knapp 1000 Aussteller aus der ganzen Welt präsentierten dort ihre Produkte. Zu sehen sind die neuesten Trends im Bereich Keramik und Sanitär. Doch diese Veranstaltung ist weit mehr als nur eine Messe im herkömmlichen Sinn. Architekten und Designer haben für die Cersaie mit vielen Rahmenveranstaltungen in der ganzen Stadt ein wahrlich künstlerisches Image geschaffen. Auch die führenden deutschen Fliesenproduzenten präsentieren übrigens alljährlich in Bologna ihre Neuheiten, die erfolgreich an internationale Design- und Wohntrends anknüpfen. In den neuen Kollektionen setzen die Hersteller auf natürliche Schönheit, individuelle Wohnkonzepte und zeitlos-elegante, harmonisch aufeinander abgestimmte Wand- und Bodengestaltungen für einen neuen Wohnstil mit keramischen Fliesen. Die nächste Cersaie findet vom 24. bis 29. September 2013 wie immer in Bologna statt.

◀ Zu einem Besuch lädt die „Cersaie“ alljährlich in Bologna ein.

▶ Dusche und Heizung in einem Element – „Monolite“ vereint beides und sorgte für Aufsehen (Foto: Brandoni). ▼ Badausstattung und keramische Fliese erfahren auf der Cersaie gleichsam starkes Besucherinteresse (Foto: Marazzi).

wohnbaden 1/2013 107

EINRICHTUNG

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:42 Seite 108

Mit Schwung in den Tag

▲ Das Becken des Bad-

Die Wahl des optimal auf die Bedürfnisse des Benutzers abge-

möbelprogramms „Opal“

stimmten Badmöbels fällt oft schwer. Da gilt es einige Aspek-

ist der ganz besondere

te zu beachten. Mit der Badmöbelserie „Opal“ werden an-

Blickfang. Die ellipsen-

spruchsvolles Design mit praktischen Aspekten wie dimmbares

förmige Kontur unterstreicht das Design und sorgt gleichzeitig für Kontrast.

Licht, doppeltverspiegelte Türen und vieles mehr auf elegante Weise verbunden. In unterschiedlichen Breiten erhältlich, entpuppt sich die Möbel-

aus Mineralguss

gruppe als echtes Kleinod. Die gebogene Form von Waschtisch

oder wahlweise aus

und Unterschrank ergeben ein harmonisches Gesamtbild. Die

Glas wird durch die

klare Formensprache zieht sich wie ein roter Faden durch das

besondere Form

gesamte Gestaltungskonzept und sorgt für besondere Akzen-

des Beckens zum

te. Die LED-Beleuchtung gleicht sich dem Schwung von Unter-

Blickfang.

schrank und Waschtisch an und sorgt mit stufenlos dimmbaren Licht immer wieder für die perfekte Atmosphäre. Ob zum gemütlichen Baden in der Wanne oder zum Styling für das Abendprogramm – alles wird ideal ausgeleuchtet.

108 wohnbaden 1/2013

▶Der Waschtisch

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:42 Seite 109

▼ Dank der stufenlosen Dimmbarkeit der flächenbündig eingelassenen LED-Beleuchtung wird das Bad immer in das

▼ Die großzügigen

passende Licht getaucht.

Auszüge bieten

370 LED ´s sorgen für ein

viel Platz für Bad-

komplett ausgeleuchtetes

utensilien, die es

Spiegelbild

zu verstauen gilt.

wohnbaden 1/2013 109

BERATUNG

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:42 Seite 110

INDIVIDUELLE DUSCHPLATZLÖSUNGEN Echtglas-Duschkabinen sind fast schon ein Muss für schicke Badezimmer und haben klar den Duschvorhang verdrängt. Die Auswahl an Modellen ist groß und daher will dieser Bereich wohl durchdacht sein. Über dieses Thema sprach die wohnbaden-Redaktion mit Stephan Heiler, Geschäftsführer des gleichnamigen Unternehmens, das auf viele Jahre Erfahrung in der Fertigstellung von rahmenlosen Duschkabinen aus Glas zurückblicken kann und an sich selbst höchste Ansprüche in Qualität, Design, Funktion und Stil stellt. wohnbaden: Was verstehen Sie unter gutem Design für das Badezimmer? Heiler: Gutes Design ist mehr als nur moderne, schicke Optik. Oft wird für eine ansprechende Formensprache die eigentliche Funktion vernachlässigt. Das Ergebnis sind dann schöne Bäder, die aber im Zuge der täglichen Nutzung mehr und mehr Schwächen offenbaren. Bei Heiler kombinieren wir Formensprache, Materialauswahl und Funktion auf hohem Niveau miteinander. wohnbaden: Die Wertigkeit der Badprodukte ist in den letzten Jahren gestiegen. Wie hat sich

110 wohnbaden 1/2013

dernisse, welche Haare, Seifenreste etc. „samIhr Unternehmen den Ansprüchen der Vermeln“, sind unhygienisch und aufwändig in der braucher angepasst? Reinigung. So sollte unbedingt auch die Heiler: Früher reiner Funktionsraum, ist das Zugangsmöglichkeit für eine Spirale in die Bad heute eine Wohlfühloase und eine VisiAbwasserleitung jederzeit gewährleistet sein. tenkarte der Eigentümer. Mit unseren Glasduwohnbaden: Wie definieren Sie Qualitätsschen waren wir schon von Anfang an in der merkmale, auf die Verbraucher achten sollte? Lage, auch höchste Kundenansprüche zu erfülHeiler: Produktseitig sollte man neben schilen. Flächenbündige Beschläge mit integriercker Optik eben auch auf funktionale Aspekte ter Hebe-Senk-Technik sowie eine pflegeschauen. Das kann man bei einer Glasdusche freundliche Glasbeschichtung sind heute Pflicht relativ einfach prüfen. Bei Duschrinnen oder für jeden Markenhersteller. Ein relativ neues Duschboards sind die technischen VorschrifProdukt im Bad ist die bodenebene Duschten allerdings sehr umfangreich. Hier sollte platzlösung mit einer Duschrinne. Der Duschman unbedingt einen komplatz ist mit seinen Anfordepetenten Fachhandwerker rungen an Entwässerungsleiseinschalten, der den gesamtung, Abdichtung, Schallschutz, ten Prozess – von der Badetc. der komplexeste Bereich planung, Koordination aller im Bad. Unsere unidrainGewerke bis zur EndabnahDuschrinnen setzen hier Maßme - abdecken kann. stäbe. Sämtliche technische wohnbaden: Gerade im Anforderungen werden hier Duschbereich kommt es oft perfekt erfüllt. Und viele Dusch„Der Duschplatz ist mit seinen in Sachen Dichtigkeit der rinnen haben in Sachen Pflegefreundlichkeit ihre Schwä- Anforderungen an Entwässerungs- Abtrennung zu Missverleistung, Abdichtung, Schallständnissen. Welchen Tipp chen. Stehendes Wasser über schutz, etc. der komplexeste die gesamte Rinnenbreite, Hin- Bereich im Bad“ erläutert Stephan haben Sie für unsere Leser? Heiler im Gespräch mit der wohnbaden-Redaktion

100-111_wb113_Layout 1 08.05.13 09:42 Seite 111

◀ unikat-Duschkabine,

heiBoard im Rohzustand links, und heiBoard in einge-

Beschlag mit Hebe-

bautem Zustand befliest, mit unidrain-Duschrinne.

Senk-Mechanismus und Pendelfunktion, unidrain-Duschrinne und rutschhemmender Glasboden, Glas-Schiebetür als Raumteiler.

▲ unikat-Duschkabine mit unidrain-Duschrinne, rutschhemmender Glasboden und bedruckte Glasrückwand.

Fotos: Heiler

◀ Vunikat-Faltlösung

Heiler: Man kann mit Profilen eine nahezu 100%ige Dichtheit erreichen. Allerdings leidet darunter die Optik und Pflegefreundlichkeit. Möchte man aber eine zeitlose, pflegefreundliche Glasdusche, kommt man an einer individuellen, maßgeschneiderten Lösung nicht vorbei. Im Türbereich wird hier nicht mit Profilen gearbeitet, die Tür schwingt bzw. gleitet mit etwas Bodenfreiheit über die Fliesen bzw. die Duschwanne. Man spricht hier auch vom sogenannten Spritzwasserschutz. Dabei kann es zu Wasseraustritt kommen, dieser sollte allerdings „im Rahmen“ bleiben. Abhängig ist der Wasseraustritt außerdem von der baulichen Situation. Das Gefälle im Duschbereich zum Ablauf hin sollte ausreichend sein. Im Bedarfsfall kann man aber natürlich unsere rahmenlosen Glasduschen mit einem Dichtprofil am Boden ausstatten. Dadurch wird die Dichtheit erheblich erhöht. wohnbaden: Wellness ist ein breit gestreuter Begriff. Wie definieren Sie diesen Trend im Bezug auf Ihre Produkte? Heiler: Im Privatbereich bedeutet Wellness oft etwas anderes als man das vom Wellness- oder Spa-Bereich in Tophotels gewohnt ist. Wenige

mit unidrain-Duschrinne und rutschhemmendem Glasboden.

können sich eine komplette Wellnesslandschaft leisten, noch weniger haben den Platz dazu. Durch intelligente Anordnung der Funktionsbereiche, durch professionelles Lichtdesign, stimmige Materialauswahl, etc. kann man aber schon auf kleinstem Raum eine Wohlfühlatmosphäre schaffen. Eine Regenbrause, ein bodenebener, großzügiger Duschbereich und eine Fußbodenheizung können hier schon reichen. Aus einer Glasdusche kann man auch problemlos eine Dampfdusche machen. Gemeinsam realisieren wir in Zusammenarbeit mit einem Partner und dem Fachhandwerker vor Ort die individuellen Wellnessträume. wohnbaden: Duschwanne oder bodeneben gefliest - was ist besser? Heiler: Für viele Handwerker ist die Duschwanne zwar immer noch die sicherste Lösung. Bei korrektem Umgang mit der Rinne und der Abdichtung im Nassbereich ist man mit der unidrainDuschrinne mindestens genauso sicher unterwegs. Unsere Produktneuheit heiBoard - ausgezeichnet mit dem Plus X Award als bestes Produkt des Jahres 2012 - kombiniert das Maximum an Sicherheit mit dem Maximum an Designanspruch. Die werkseitig eingedichtete Dusch-

rinne und die geschlossene Duschwanne aus Alucobond sorgen für eine langfristige Sicherheit. wohnbaden: Ihr Produktportfolio umfasst aber auch noch weitere Produkte? Heiler: Ja, aus unserem Glaswerk kommen individuell, auf Wunsch bedruckte, Glaslösungen wie WC-Trennwände, Schiebelösungen, Rückwände, Arbeitsplatten, Raumteiler und Ablagen. wohnbaden: Wohin geht Ihrer Ansicht nach der Trend im Bad? Heiler: Der Megatrend heißt „barrierefreies Bad“. Mittlerweile wird fast jedes zweite Bad barrierefrei ausgeführt. Waren das früher vor allem die behindertengerechte Bäder, so ist heute das Thema „barrierefrei“ viel mehr ein Komfort- und Designanspruch für alle Generationen. Barrierefreiheit ist heute – auch für junge Leute -ein Designanspruch, verbunden mit einer bodenebenen, großzügigen Duschplatzlösung, großformatigen Fliesen, etc. Außerdem werden Themen wie Licht- und Soundkonzepte immer wichtiger, um den gewünschten Wohlfühlfaktor zu erreichen. wohnbaden: Herr Heiler, vielen Dank für das Gespräch!

wohnbaden 1/2013

111

112-119_wb113_InterKata_Layout 1 08.05.13 09:44 Seite 112

KATALOGSERVICE Giese – Vollendung für Ihr Bad

KATALOGE PROSPEKTE

Der Name Giese steht für hochwertige Bad-Accessoires aus deutscher Fertigung. In der traditionsreichen Manufaktur werden reine, wertbeständige Materialien makellos verarbeitet und sorgfältig zu langlebigen Produkten veredelt. Giese Produkte zeichnen sich durch eine charakteristische Formensprache aus und fügen sich dennoch in jedes Raumkonzept ein. Einen Überblick über alle Kollektionen bietet der Katalog Blickpunkt in der aktuellen Edition 2013 auf 102 Seiten.

Die Gestaltung eines neuen oder die Renovierung eines alten Bades stellt immer eine Herausforderung Friedr. Wilh. Giese GmbH & Co. KG Hans-Böckler-Str. 7a D-58638 Iserlohn Tel: +49 (0)2371- 805 6 Fax: +49 (0)2371- 805700 www.giese-manufaktur.de

dar. Wie gestalte ich den vorhandenen Raum optimal? Welchen Stil möchte ich umsetzen? Welche Keramikteile kommen in Frage ...?

Die Broschüren bieten Ideen, Einrichtungsvorschläge und Entscheidungshilfen. Sie können direkt beim Anbieter angefordert werden.

Die Kunst zu duschen ShowerArt von Bärwolf. Drei unterschiedliche Naturmotive:

SanSwiss GmbH

eine ungewöhnliche und neue Gestaltungsmöglichkeit mit Glas

Freiherr-von-Drais-Str. 5

im Bad. Sie ziehen den Blick auf sich, verführen, schicken die

D-76694 Forst

Gedanken auf Reisen. Die neue Produktlinie ist eine ausdrucks-

Tel. 07251/3065-0

starke und bildschöne Lösung, um beeindruckende Akzente

Fax 07251/3065-100

zu setzen – dabei zugleich praktisch und anwenderfreundlich.

duschen@sanswiss.de www.sanswiss.de

Fordern Sie Ihr Magazin an: Bärwolf GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 44629 Herne Telefon: 02323/9371-0

112 wohnbaden 1/2013

Duschen wird zum Duscherlebnis Mit einer Dusche von SanSwiss wird Duschen zum Duscherlebnis. Denn SanSwiss ist der Spezialist für Duschabtrennungen, die sich durch erstklassige Qualität, Funktionalität und zeitgemäßes Design auszeichnen. Rahmenlos, teilgerahmt oder in unterschiedlichen Profil-Ausführungen, mit weit öffnender Pendeltür oder platzsparender Schiebetür, bei SanSwiss finden Sie Ihre Wunschdusche – auch in Sondergrößen und Sonderanfertigungen. Entdecken Sie die Vielfalt des SanSwiss Sortiments und lassen Sie sich inspirieren!

112-119_wb113_InterKata_Layout 1 08.05.13 09:44 Seite 113

KATALOGSERVICE

MEDIANO – VIELFALT FÜR DIE MITTE.

Zwei für eine perfekte Dusch-Einheit: Duschplatz- und Duschkabinen-Design. Beides von Kermi. Für Komfort und Sicherheit von Grund auf.

Bäder, die einfach glücklich machen. Egal ob qualitätsbewusste Singles oder anspruchsvolle Familien.

Kostenloser Katalog: Kermi GmbH, Abt. Marketing, 94447 Plattling, Tel. 09931/501-195, Fax 09931/501-94100, info@kermi.de, www.kermi.de

ne Onli IS T GRA llen beste

Katalog mit über 100 Seiten direkt bestellen: www.mediano.de

Badmöbel verstehen leicht gemacht – der neue Heibad Katalog 2013 Ein fast 200 Seiten starker Katalog spiegelt die Vielseitigkeit der eigenen Fertigung und den Ideenreichtum der heibad-Produktentwickler wieder. Das Prospekt wird zum echten Lieblingswerkzeug bei der Suche nach dem perfekten Möbel. Durch den logischen Aufbau mit fotografierten Gruppen als Anregung, detailiert beschriebenen Einzelmöbeln und zu jeder Serie passende Übersichten von Front- und Korpusfarben, findet man sich schnell zu recht.

Fordern Sie kostenlos unseren neuen Gesamtkatalog an! HSK Duschkabinenbau KG Zum Hohlen Morgen 22 D-59939 Olsberg Telefon: 02962/97903-0 www. hsk-duschkabinenbau.de mail@hsk-duschkabinenbau.de

Fordern Sie unseren Katalog kostenlos und unverbindlich an und finden Sie Ihr Möbel zum Wohlfühlen Tag für Tag.

Kompetenz „Rund um die Dusche“ Heidecker Badmöbel Vertriebs GmbH Industriestr. 1 91180 Heideck Tel. 09177/48 499 0 Fax 09177/48 499 81 info@heibad.de www.heibad.de

Der Sauerländer Duschkabinen-Experte HSK entwickelt von Anfang an alle Produkte im eigenen Haus und schafft mit modernster Fertigungstechnik und solidem Handwerk hochwertige Produkte. Duschkabinen, Duschwannen, Designheizkörper, Alu-Spiegelschränke und wasserführende Armaturen begeistern neben hoher Qualität durch Funktionalität, Komfort, Sicherheit und trendsetzendes Design. Lassen Sie sich begeistern!

wohnbaden 1/2013

113

112-119_wb113_InterKata_Layout 1 08.05.13 09:44 Seite 114

KATALOGSERVICE Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschelweich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energieund Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigervebrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Kurz: seidenweiches BWT Perlwasser.

Mehr Infos unter www.bwt.de oder

Statement für ein modernes Bad

www.bwt.at oder bei BWT, Industriestraße 7,

Der Düsseldorfer Armaturenhersteller Steinberg GmbH hat sich für 2013 viel vorgenommen. D0ch die Vergangenheit hat gezeigt: Der Weg mit zeitgemäßem, trendsetzendem Design, anwenderfreundlicher Funktionalität, ausgereifter Technik, höchstem Anspruch an Qualität und verlässlichem Service ist der richtige. Steinberg GmbH

Tel.: +49 (0)2 11.52 02 49-0

Schiess Str. 30

Fax: +49 (0)2 11.52 02 49-20

D-40549 Düsseldorf

info@steinberg-armaturen.de

D-69198 Schriesheim, Hotline Tel. 06203/7373, für Österreich Tel. 06232/5011 1010, E-Mail bwt@bwt.de

Geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Mit KERMOS Fliesen. Kostenlose Kataloge anfordern unter: KEUCO GmbH & Co. KG Oesestraße 36 58675 Hemer Tel. 02372 – 904 - 0 02372-904 – 236 info@keuco.de www.keuco.de

KEUCO - Badeinrichtungen KEUCO bietet Badeinrichtungen für hochwertige Bäder und Gäste-WCs. Mit KEUCO Armaturen, Accessoires, Badmöbeln, Waschtischen, Licht & Spiegel und Spiegelschränken eröffnen sich zahlreiche Möglichkeiten für das persönliche Wohlbefinden im Bad. Entdecken Sie unvergleichliche Qualität, vielfältige Sortimente und atemberaubendes Design. Entdecken Sie KEUCO!

114 wohnbaden 1/2013

Wohnen ist Ausdruck der Individualität. Lassen Sie Ihre Persönlichkeit sprechen und geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Ob in Bad, Küche, Wohnzimmer oder auf der Terrasse – in der vielfältigen und umfangreichen KERMOS Kollektion finden Sie genau das Design, das Ihnen und Ihrem Geschmack entspricht. Für welche der vielen Fliesen Sie sich auch entscheiden, Sie entscheiden sich immer für zeitlosen Charakter und erstklassige Qualität. Kostenlosen Katalog anfordern! KERMOS, eine Eigenmarke der: Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH

Hanauer Landstraße 150 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069/40505-605 info@kermos.de

112-119_wb113_InterKata_Layout 1 13.05.13 10:44 Seite 115

KATALOGSERVICE Broschüre „Lust auf Deutsche Fliesen“ Katalog anfordern Hansgrohe SE Auestraße 5-9 77761 Schiltach info@hansgrohe.de oder direkt einsehen unter www.hansgrohe.de

Entdecken Sie eine faszinierende neue Fliesenwelt, gekonnte Wand- und Bodengestaltungen und aufregende Produktneuheiten. Erleben Sie die Fliese des Jahres 2012, die Atmosphäre in jeden Raum zaubert, Designobjekt und Gestaltungsliebling ist – und perfekt zum neuen Lebensgefühl passt, das auf bleibende Werte, zeitlose Schönheit und natürlich-gesundes Wohnen setzt.

Hansgrohe. Das Original aus dem Schwarzwald. Perfektion in Form und Funktion – das war und ist Standard bei Hansgrohe. Seit 1901 sind Badpionier Hans Grohe und seine Nachfahren ihrer Zeit traditionell einen Schritt voraus. Ob sie nun die erste Handbrause (1928) erfinden oder mit Raindance (2003) eine neue Dusch-Ära einläuten. Auch über 112 Jahre nach Firmengründung ist das Tüfteln die Triebkraft im Schwarzwälder Unternehmen. Im Vordergrund stehen dabei natürlich: Nutzen und Vergnügen für Sie, die Kunden. Tauchen Sie ein in die Badwelt von Hansgrohe.

Kostenlos Katalog anfordern über www.deutsche-fliese.de oder den Industrieverband Keramische Fliesen + Platten e.V. Luisenstr. 44, 10117 Berlin Tel.: 030-27 59 59 74-0 info@fliesenverband.de

VIRTUELLE BÄDERWELTEN Empfehlenswerte Internet-Auftritte der Sanitärindustrie Der Internet-Service von wohnbaden bietet Ihnen eine Auswahl der aktuellen Seiten führender Hersteller über alle Themen rund um das Badezimmer, Schwimmbad, Sauna,

Hier stimmen Konzept, Preis und Qualität!

Solarium, Fitness und Heizung. Neue Produkte und innovative

HSK – der Sauerländer Duschkabinen-Experte bietet Dusch-

Techniken werden vorgestellt. Sie sind eine wertvolle

lösungen für nahezu jede Raumgegebenheit und persönliche

Planungshilfe für den Badmodernisierer und Bauherren – und

Anforderung. Die eigene Glasfertigung ermöglicht dabei höchste Qualität, kurze Lieferzeiten und größtmögliche

zeigen wertvolle Tipps und Informationen zur Instandhaltung

Flexibilität – ob barrierefrei, besonders großzügig oder extrem

und Pflege, oder einfach zur Verschönerung Ihres Bades.

Platz sparend. Besuchen Sie uns im Internet und erleben

Die Adressen der Anbieter finden Sie auch im Herstellerver-

attraktive Produkte „Rund um die Dusche“. Der neue HSK-

zeichnis auf Seite 122.

Produktfinder führt Sie Schritt für Schritt zu Ihrer individuellen Wunschdusche.

www.hsk-duschkabinenbau.de wohnbaden 1/2013 115

112-119_wb113_InterKata_Layout 1 08.05.13 09:44 Seite 116

INTERNETSERVICE Die schönste Form von Badkomfort Lassen Sie sich inspirieren von trendsetzendem Kermi Design für das anspruchsvolle Bad. Mit Form und Funktion in Perfektion. Ob vielfach prämierte Duschkabinen-Ästhetik, in Kombination mit dem bodenebenen, befliesbaren Kermi Duschplatz - für grenzenlose Freiheit und doppelte Sicherheit von Grund auf. Ob außergewöhnliches, mehrfach ausgezeichnetes Badwärme-Design von besonderer Ausstrahlung und innovative Energiespar-Technologien. Kermi bietet Ihnen die individuelle Lösung in perfekter Harmonie mit moderner Bad-Architektur. Ob Sanierung, Renovierung oder Neubau. www.kermi.com

Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschel weich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energie- und Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigerverbrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Schmackhafteres Wasser zur Zubereitung von Tee und Kaffee. Kurz: seidenweiches BWT Perlwasser. www.bwt.de

Brillant im Blickpunkt Oft unscheinbar, aber immer brillant: Mit dieser Formel lassen sich die Neuheiten von Schneider treffend definieren. Hinter jedem Produkt stehen ein einzigartiges Qualitätsbewusstsein und die über 50jährige Erfahrung als Innovator und Hersteller. www.wschneider.com

Giese – Vollendung für Ihr Bad Ob gezielte Produktsuche oder Einblick in die Kollektionen – die Website der Giese Manufaktur bietet umfangreiche Informationen zu einzelnen Accessoires mit Produktdaten, Detailansicht und Kombinationsempfehlungen. Auch der aktuelle Katalog steht online zur Verfügung. Darüber hinaus bieten Hintergrundinformationen zu Materialien und Fertigung einen Einblick in die Herstellung der hochwertigen Produkte. www.giese-manufaktur.de

116

wohnbaden 1/2013

112-119_wb113_InterKata_Layout 1 08.05.13 09:44 Seite 117

INTERNETSERVICE Lernen Sie uns kennen und informieren Sie sich ausführlich über unsere Badmöbel, die (fast) keine Wünsche unerfüllt lassen. Lassen Sie sich die neuen Dimensionen von Badmöbeln anhand unserer verschiedensten Serien aufzeigen und dafür begeistern. Technische Innovationen und ein zeitloses Design vereinen sich zu einem brillianten Möbel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stellen Ihnen gerne unser junges und dynamisches Unternehmen mit dem dazugehörigen Spitzenteam vor:

www.heibad.de

Ideen aus Glas SPRINZ verwirklicht Ideen aus Glas. Dazu gehören edle Duschen aus hochwertigem Sicherheitsglas, großzügige Walk-In Duschen und bodenebene Duschwannen aus Glas. Spiegelschränke und Waschtische gehören ebenso zum Angebot wie bedruckte Glaswände und Innentüren. Alle Produkte „Made in Germany“ können auf Kundenwunsch mit Motiven nach Wahl gefertigt werden. Besondere Highlights sind passgenaue Maß- und Sonderanfertigungen. Lassen Sie sich inspirieren!

www.sprinz.eu

Zeitloser Wohnkomfort fürs Bad. Voll im Trend – mit Keramikfliesen von KERMOS. Nichts entspannt wie ein gemütliches Bad. Umso besser, wenn dann noch das Ambiente stimmt. Die faszinierenden Fliesenserien von KERMOS verleihen der heimischen Wellness-Oase das gewisse Etwas. Mit puristischer Ästhetik, erstklassiger Qualität und stilvoller Natursteinanmutung schaffen die mehrfach ausgezeichneten Fliesendesigns von KERMOS eine sinnliche, erholsame Atmosphäre und ein gesundes Raumklima. KERMOS Fliesen finden Sie in bundesweit 110 Fliesenwelten oder online im Internet. www.kermos.de

DIANA – die starke Marke für Ihr Bad Bringen Sie Bewegung in Ihre Ideen vom neuen Bad – und besuchen Sie uns auf www.DIANA-Bad.de. Das ist genau der richtige Ort für Inspiration, konkrete Planungshilfe und die Adresse zu Ihrer Badausstellung. Außerdem wartet der kostenlose Bestellservice für die vielen DIANA-Kataloge auf Sie. Und mit den neuen Filmen erleben Sie das DIANA-Badgefühl sogar live in bewegten Bildern. www.DIANA-Bad.de wohnbaden 1/2013 117

112-119_wb113_InterKata_Layout 1 08.05.13 09:44 Seite 118

INTERNETSERVICE STEINBERG - der Düsseldorfer Armaturenhersteller mit hohen Ansprüchen: „Wir wollten dem Nutzer verschiedene Möglichkeiten geben, sich auf unserer Website zu bewegen. Die Website soll Spaß machen und nicht nur ein Abbild unseres Katalogangebots sein. Wir möchten Mehrwerte bieten mit News, Aktionen und modernen Inhalten." Der Nutzer findet alle das Sortiment umfassenden Produkte, eine praktische Händlersuche, Service-, und Technikinformationen. Im Downloadbereich werden Kataloge im PDF-Format bereitgestellt. ln Kürze wird das Online-Angebot des für sein Design und seine Ideen bekannte, junge Unternehmen durch einen Badkonfigurator abgerundet. www.steinberg-armaturen.de

Wohlfühlduschen von Roth Bei der Einrichtung eines Badezimmers spielt heute neben der Funktionalität auch die Ästhetik eine große Rolle. Längst ist das Bad ein Ort des Wohlgefühls, in dem die Dusche im Mittelpunkt für die tägliche Erfrischung steht. Neben Glasduschen mit großen Einstiegsöffnungen, rahmenlos oder mit dezenten Profilen sind auch Komplettduschen von Roth erhältlich. Je nach Raumgestaltung und Designvorstellung bietet die Vielfalt der Variationen Lösungen für alle Wünsche. Mehr Informationen sind unter www.roth-werke.de erhältlich.

Mit wenigen Klicks zur Wunschdusche Mit dem SanSwiss Produkt-Konfigurator finden Sie mit wenigen Klicks zu Ihrer Wunschdusche und erhalten ein detailliertes Datenblatt mit allen technischen Angaben. Auf unserer Website finden Sie zudem ausführliche Produkt-Informationen zum Design und zur Technik unseres gesamten Produkt-Sortimentes. Als einer der erfolgreichen europäischen Hersteller von hochwertigen Duschabtrennungen und Duschwannen bietet Ihnen SanSwiss ein breites Spektrum unterschiedlichster Modelle in erstklassiger Qualität und zeitgemäßem Design. Entdecken Sie das SanSwiss Duscherlebnis und kommen Sie Ihrer Wunschdusche einen entscheidenden Schritt näher. www.sanswiss.de

KEUCO - Design in Vollendung Die KEUCO Vielfalt steht für individuelle Ästhetik im Bad. Von Armaturen und Accessoires über Badmöbel, Waschtische, Licht & Spiegel bis zu Spiegelschränken und care-Produkten finden Sie bei KEUCO eine Auswahl, die keine Wünsche offen lässt. Auf unserer Internetseite finden Sie umfassende Informationen und sinnliche Inspirationen sowie eine praktische Funktion zur Suche von Badausstellungen. Weiterhin stehen bequem und einfach die aktuellen Broschüren zum Download oder zur Bestellung bereit. www.keuco.de

118 wohnbaden 1/2013

Machen Sie sich selbst ein Bild Sehen Sie auf unserer Website, wofür wir stehen. Bekommen Sie einen Eindruck von der Vielfalt und

EINZIGARTIG ERFRISCHEND

Schönheit der Dekoration aus Naturstein, Glas,

Der für seine reduzierte Formensprache bekannte Hersteller Vola

Metall und ungewöhnlichen Materialkombinationen.

hat eine neue, runde Kopfbrause im Programm. Sie ist nicht die

Stimmungsvolle Gestaltungsbeispiele geben Ihnen

erste Brause, hinter der das Design und die Handwerkskunst des

eine Idee davon, wie Sie sich mit Form, Farbe und

Herstellers aus Dänemark steht, aber sie ist eben das erste run-

Stil Ihr ganz persönliches Wohlfühl-Ambiente

de Modell aus diesem Hause.

schaffen.

Die runde Kopfbrause spiegelt die charakteristischen Elemente

www.baerwolf.com

DESIGN

112-119_wb113_InterKata_Layout 1 08.05.13 09:44 Seite 119

des typischen Dänischen Designs wider. Sie spielt mit der vorhandenen Linienführung und kreiert daraus eine frische, ästhethische geometrische Form. Und Nachhaltigkeit war dem Hersteller nach eigenen Worten schon immer wichtig. Der sparsame Umgang mit Wasser ist ein Teil eines ganzheitlichen Ansatzes, um Ressourcen zu schonen. Die runde Kopfbrause wird deshalb mit zwei verschiedenen Durchflussleistungen angeboten: mit 24 L/min und mit 15 L/min.

Hansgrohe. Das Original aus dem Schwarzwald. Die Wertigkeit unserer Produkte erkennen Sie sofort: beim Duschen, Baden oder Händewaschen. Doch wer steckt hinter den schön designten Qualitätsbrausen und -armaturen „Made in Germany“? Was treibt Hansgrohe an, welche wirtschaftliche Bedeutung hat das Unternehmen, und wo übernimmt es Verantwortung? Werfen Sie einen Blick durchs „Schlüsselloch“ des Schwarzwälder Badausstatters, dessen Produkte Sie rund um den Globus finden. Auf den folgenden Seiten finden Sie alles, was uns ausmacht. Und was uns wichtig ist: www.hansgrohe.de www.facebook.com/hansgrohe www.youtube.com/hansgrohe

Die iPad-Version dieses Katalogs finden Sie unter http://itunes.com/app/ hansgrohecatalog

Bei der neuen Kopfbrause gibt es eine große Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten. Es gibt sie als Deckenoder Wandmodell, in hochglänzendem Chrom, massiv gebürstetem Edelstahl und in zahlreichen Farben (Fotos: Vola).

wohnbaden 1/2013 119

120-127_wb113_Layout 1 08.05.13 09:46 Seite 120

DESIGN

▶ „Morning Glory" ist die Momentaufnahme eines Sehnsuchtsortes. Die artifizielle Fotografie wirkt durch den hohen Blauanteil ruhig, entspannend und dennoch erfrischend. Den Blick in die Ferne schweifen lassen, tief durchatmen und für die Herausforderungen des Alltags Kraft tanken.

Eine ungewöhnliche und neue Gestaltungsmöglichkeit mit Glas im Bad sind die drei unterschiedlichen Naturmotive aus dem „showerArt“-Programm des Herstellers Bärwolf. Sie ziehen den Blick auf sich, verführen, schicken die Gedanken auf Reisen. Die neue Produktlinie ist eine ausdrucksstarke und bildschöne Lösung, um beeindruckende Akzente zu setzen – dabei zugleich praktisch und anwenderfreundlich.

Maße und Individualisierung showerArt ist als Vollmotiv im Format ▲ „Beautiful Voyage“ ist die

135 x 270 cm mit neun Elementen und

exotische Reise für Abenteurer,

als Teilmotiv im Format 90 x 270 cm mit

Naturliebhaber und FernwehTräumer. Die kunstvolle Fotografie eines Bambuswaldes lässt das einzigartige Gefühl einer Wasserfall-Dusche im tropischen Wald (nahezu) wahr werden.

Die Kunst

zu duschen

sechs Elementen erhältlich. Jedes Motiv kann zudem ganz individuell und maßgenau für das Bad, in der Höhe und Breite, schon ab Werk in der Glaswerkstatt des Unternehmens zugeschnitten werden. Der große Vorteil von showerArt ist die einfache Verarbeitung. Die Verlegung erfolgt durch den Fliesenleger oder Glaser.

120 wohnbaden 1/2013

anz_AS

120-127_wb113_Layout 1 08.05.13 09:46 Seite 121

◀ „Relaxing Silence“ zeigt die meditative Sprache der Steine. Entspannung für jeden Tag. Denn diese Fotografie zeigt in besonderer Ästhetik Sinnlichkeit und Schönheit im Detail und wirkt wie Balsam für Kopf und Seele (Fotos: Bärwolf).

Neue Räume emcoasis erschließt neue Räume für die hochwertige Badausstattung – nun auch als Komplettlösung für die Waschplatzgestaltung „aus einer Hand“. Der Waschtisch ist mit Platte und integriertem Becken aus hochwertigem Mineralguss ausgestattet. Werden Becken und Platte gegen eine Glasplatte (ESG) getauscht, entsteht ein Waschtischboard zur Kombination mit Aufsatzbecken namhafter Hersteller oder ein Ablageboard.

emco bad vollendet Bäder. www.emco.de

anz_ASIS_210x148+3.indd 1

12.04.13 14:02

WOHNBADEN SERVICE

120-127_wb113_Layout 1 08.05.13 09:46 Seite 122

ANSCHRIFTEN DER HERSTELLER A

ACO Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld, www.aco-haustechnik.de Alape GmbH, Am Gräbicht 1-9, 58640 Goslar, www.alape.com Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main, www.ardino.de ASA Selection GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 3, 56203 Höhr-Grenzhausen, www.asa-selection.com Axor: siehe Hansgrohe

Bärwolf GmbH & Co. KG, Robert-Koch-Straße 9, 44629 Herne, www.baerwolf.com Bemm GmbH, Gutenbergstraße 30-38, 31180 Emmerke, www.bemm.de Bette GmbH, Postfach 11 64, 33119 Delbrück, www.bette.de Blanke GmbH & Co., Stenglingser Weg 68-70, 58642 Iserlohn, www.blanke-co.de Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, 44147 Dortmund, www.traumgarten.de Brunner GmbH, Im Salmenkopf 10, 77866 Rheingau, www.brunner.de Butenas Holzbauten e.K., Lange Straße 30, D - 34593 Knüllwald-Remsfeld. www.butenas-holzbauten.de BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim, www.bwt.de

J K

Joop! GmbH, Harvesterhuder Weg 33, 20149 Hamburg, www.joop.com Jörger Armaturen- und Accessoires-Fabrik GmbH, Seckenheimer Landstraße 270-280, 68163 Mannheim, www.joerger.de Kaldewei GmbH & Co. KG, Franz, Beckumer Straße 33-35, 59229 Ahlen, www.kaldewei.com Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen, www.keramag.de Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, www.kermi.de Keuco GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, www.keuco.de Kleine Wolke Textilgesellschaft, Fritz-Tecklenborg-Straße 3, 28759 Bremen, www.kleinewolke.de Klimex International BV, Nijverheidsstraat 14, NL-6135 KJ Sittard/Niederlande, www.klimex.nl

L M

Licht Design Skapetze GmbH & Co. KG, Passauer Straße 136, 84359 Simbach, www.skapetze.com

Classen Vertriebs GmbH, Werner-von-Siemens-Straße 18-20, 56759 Kaisersesch, www.classen.de Colours & Design, Cotec Management GmbH, Hopfengasse 1, 79346 Endingen

Mafi Naturholzboden GmbH, Utzweihstraße 21+25, A-5212 Schneegattern, www.mafi.at Marburger Tapetenfabrik, Bertram-Schaefer-Straße 11, 35274 Kirchhain, www.marburg.com Mauersberger Badtechnik Betriebs GmbH, Am Gründel 4, Gelenau. www.mauersberger.eu Minetti AG, Jülicher Straße 191, 52070 Aaachen, www.minetti.de

Dallmer GmbH + Co. KG, Wiebelsheidestraße 25, 59767 Arnsberg, www.dallmer.de Deutsche Keramische Fliesen und Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin, www.deutschefliese.de Dorma Glas GmbH, Max-Planck-Straße 33-45, 32107 Bad Salzuflen, www. gral-systeme.de Dornbracht GmbH & Co. KG, Aloys F., Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn, www.dornbracht.com Dural GmbH, Postfach 13 48, 56403 Montabaur, www.dural.de Duravit AG, Postfach 240, 78128 Hornberg, www.duravit.com

E F

Emco Bad GmbH & Co. KG, Hessenweg 53, 49811 Lingen, www.emco-bad.de Erfal Erler, Gewerbering 8, 08223 Falkenstein, www.erfal.de F&F Floor and Furniture/Ehlers Sanitärhandel GmbH, Agathenstraße 10, 20357 Hamburg, www.fandf.de ffuss Frohmüller Faltstore und Sonnenschutzsysteme e.K., Europaallee 7, 28309 Bremen, www.ffuss.de Flügger, J.D., Postfach 720 208, 22092 Hamburg, www.schoener-wohnen-farbe.de Frings, Volker, Lasbeck 49, 48329 Havixbeck, www.recyclingmoebel-frings.de

Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1, 88630 Pfullendorf, www.geberit.de Giese GmbH & Co. KG, Friedr. Wilh., Hans-Böckler-Straße 7a, D-58638 Iserlohn, www.giese-sanitaer.de Glamü GmbH, Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim, www.glamue.de Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 9, 32439 Porta Westfalica, www.grohe.de Grumbach GmbH & Co. KG, Karl, Postfach 170141, 35549 Wetzlar, www.grumbach.net

Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, www.hansa.de Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße 5-9, 77761 Schiltach, www.hansgrohe.com Heibad Heidecker Badmöbel Vertriebs GmbH, Laibstadt 5, 91180 Heideck, www.heibad.de Heiler GmbH, Alois, Kirrlacher Straße 21, 68753 Waghäusel, www.heiler-web.com Heine Versand, www.heine.de Helo GmbH, Hüttenmühle, 34593 Knüllwald-Wallenstein, www.helo-sauna.de Hera GmbH & Co. KG, dieselstraße 9, 32130 Enger, www.hera-online.de Hoesch Design GmbH, Schneidhausen, 52372 Kreuzau, www.hoesch.de HSK Duschkabinenbau GmbH, Am Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg/Bigge, www.hsk-duschkabinenbau.de Hüppe GmbH, Industriestraße 3, 26160 Bad Zwischenahn, www.hueppe.com

Impressionen Versand GmbH, Strandbaddamm 2-4, 22880 Wedel, www.impressionen.de InVido GmbH, Neue Schichtstraße 09, 09366 Niederdorf, www.invido.de

122 wohnbaden 1/2013

nmc Deutschland GmbH, Weiherhausstraße 8b, 64646 Heppenheim, www.nmc-deutschland.de Nordholm oHG, Marburger Straße 1B, 35649 Bischoffen-Oberweidbach, www.nordholm.de

Parador GmbH & Co. KG, Millenkamp 7-8, 48653 Coesfeld, www.parador.de Poresta Sanitärtechnik GmbH, Postfach 1662, 34526 Bad Wildungen, www.poresta.com Purmo DiaNorm Wärme AG, Postfach 13 25, 38688 Vienenburg, www.purmo.de

RAK Ceramics GmbH, Otto-Hahn-Straße 7, 64579 Gernsheim, www.rakceramics.de Rekord-Fenster+Türen GmbH & Co. KG, Itzehoer Straße 10, 25578 Dägeling, www.rekord-online.de Ricon GmbH, Neudorfstraße 13, 02733 Cunewald, www.ricon-manufaktur.de Rituals Cosmetics Germany GmbH, Stadtwaldgürtel 42, 50931 Köln, www.rituals.com Roth Werke GmbH, Am Seerain 2, 35232 Dautphetal, www.roth-werke.de

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH, Hanauer Landstraße 150, 60314 Frankfurt, www.saint-gobain.de Saint Gobain Glass Deutschland GmbH, Viktoriaallee 3-5, 52066 Aachen, www.das-kann-glas.de Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, Postfach 11 49, 07601 Eisenberg, www.sanit.de SanSwiss GmbH, Freiherr-von-Drais-Straße 5, D-76694 Forst, www.sanswiss.de Schneider + Co. KG, W., Postfach 78, CH-8135 Langnau am Albis, www.schneider.com Schrader GmbH, Zuckerfabrik 5, 31162 Bad Salzdetfurth, www.schrader-raumgestaltung.de SNK Solnhofener Naturstein Kompetenzgruppe, Solnhofer Bruch 9, 91807 Solnhofen, www.dersolnhofener.de Sprinz GmbH & Co., Postfach 21 48, 88191 Ravensburg, www.sprinz-showers.com Steinberg Armaturen GmbH, Schiess Straße 30, 40549 Düsseldorf, www.steinberg-armaturen.de Steuler Fliesen GmbH, Industriestraße 78, 75417 Mühlacker, www.steuler-fliesen.de

Teka Saunabau GmbH, Auf dem Dreisch 9, 34346 Hann. Münden, www.teka-sauna.de The Body Shop, www.thebodyshop.de Top Light e.K., Schillerstr. 73a, 3369 Bielefeld, www.top-light.de Treos GmbH, Heerdter Lohweg 216, 40549 Düsseldorf, www.treos.de

U V

UTH living stone GmbH, Rheinfährstraße 2-4, 41468 Neuss, www.uth-living-stone.de

Vasco N.V. , Kruishoefstraat 50, B-3650 Dilsen (Belgien), www.vascogmbh.de Viega GmbH & Co. KG, Postfach 430/440, 57428 Attendorn, www.viega.de Villeroy & Boch AG, Postfach 11 20, 66688 Mettlach, www.villeroy-boch.com Vola GmbH, Schwanthalerstraße 75A, 80336 München, www.vola.com

Zehnder GmbH, Almweg 34, 77933 Lahr, www.zehnder-online.de Zero-Lack GmbH & Co. KG, Bleichstraße 57-58, 32545 Bad Oeynhausen, www.zero-lack.de Zierath GmbH, Günther, Hamburger Straße 19, 49124 Georgsmarienhütte, www.zierath.de

120-127_wb113_Layout 1 08.05.13 09:46 Seite 123

Im ästhetischen Gesamteindruck eines

INSERENTENVERZEICHNIS

Badezimmers erweisen sich die DesignRoste einer bodengleichen Duschrinne als kleine, feine Blickfänge.

Luxuriöser Minimalismus

Alape GmbH, Am Gräbicht 1-9, 38644 Goslar

Seite 9

Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main

Seite 87

Bärwolf GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Straße 9, 44629 Herne

Seite 49

Bette GmbH & Co. KG, Heinrich-Bette-Straße 1, 33129 Delbrück

Seite 7

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim

Seite 31

Dallmer GmbH & Co., Wiebelsheider Straße 25, 59757 Arnsberg

Seite 47

Deutsche Keramische Fliesen u. Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin

Seite 101

Emco Bad GmbH & Co. KG, Breslauer Straße 34 – 38, 49808 Lingen (Ems)

Seite 121

Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 8-12, 32457 Porta Westfalica

Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart

Seite 27

Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße 5-9, 77761 Schiltach

Seite 77

Heibad Heidecker Badmöbel Vertriebs GmbH, Industriestr. 1, 91180 Heideck

Seite 35

Alois Heiler GmbH, Kirrlacher Strasse 21, 68753 Waghäusel

Seite 39

hsk-Duschkabinenbau GmbH, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg

Seite 23

Jörger Armaturen und Accessoires-Fabrik, Seckenheimer Landstraße 270, 68163 Mannheim Design-Rost Shower Drain Solid (Foto: ACO Passavant)

Seite 5

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer Straße 33-35, 59229 Ahlen

Seite 15

Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11,

ei der Auswahl einer bodenebenen Duschrinne entscheiden zunächst die baulichen Gegebenheiten bzw. Erfordernisse über

40878 Ratingen

Seite 73

Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94441 Plattling

2. US

die Breite und Tiefe des Modells. Die Stichworte lauten u. a. Abflussleistung, Gefälle und Bodenaufbauhöhe. Im zweiten Schritt definiert

Keuco GmbH & Co. KG, Postfach 1365, 58653 Hemer

Seite 79

man über die Auswahl des Duschrinnen-Rostes das Design. Für die

Roth Werke GmbH, Postfach 21 66, 35230 Dautphetal

Seite 11

Edelstahl-Duschrinne ShowerDrain E-line hat ACO Haustechnik einen

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH,

neuen Design-Rost entwickelt, der vom Trend zu luxuriösem Minima-

Hanauer Landstr. 150, 60314 Frankfurt

Seite 127

lismus und gestalterischem Understatement geprägt ist: Der DesignRost ACO ShowerDrain Solid.

Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, In der Wiesen 8,

Im ästhetischen Gesamteindruck eines Badezimmers verlieren sich oft

07607 Eisenberg

Seite 83

die Design-Roste einer bodengleichen Duschrinne nicht als Neben-

SanSwiss GmbH, Freiherr-von-Drais-Straße 5, 76694 Forst

Seite 53

sächlichkeit, sondern erweisen sich als kleine, feine Blickfänge. So hanW. Schneider + Co. KG, Postfach 78, CH-8135 Langnau am Albis

Seite 105

nen-Abdeckung aus massivem Edelstahl mit elektropolierter Oberflä-

Joh. Sprinz GmbH & Co. KG, Postfach 2148, 88191 Ravensburg

Seite 99

che. Der Glanz und die Glätte des Materials verleihen dem Design-Rost

Steinberg-Armaturen GmbH, Schiess-Straße 30, 40549 Düsseldorf

seinen hochwertigen Look. Sein im positiven Sinne „reduziertes“ Design

Villeroy & Boch AG, Saaruferstrasse, 66693 Mettlach

delt es sich bei dem neuen Design-Rost um eine vollflächige Duschrin-

4. US Seite 55

erlaubt die Integration in nahezu jedes Badezimmer-Ambiente. wohnbaden 1/2013 123

EINRICHTUNG

120-127_wb113_Layout 1 08.05.13 09:46 Seite 124

Modern Country

Der „Landhausstil“ galt lange als einer der bekanntesten Einrichtungstrends. Dann eine ganze Weile in der Versenkung verschwunden, taucht dieser Begriff neu interpretiert wieder auf. Es lebe der Country-Style! Und dank modernster Produkte und frischen Impulsen wird er so richtig aufgepeppt. Daher geht es auch besonders natürlich und entspannend in diesem rustikalen Wohlfühlbad zu. So zeichnen sich das Badmöbelprogramm durch sein optimal abgestimmtes Design aus. Es wird aus französischer Eiche gefertigt. Die elegante, authentische Formgebung und die natürlichen Elemente tragen zur ruhigen und warmen Atmosphäre bei. Noch einige weitere „Extras“ hält das Country-Bad bereit: So schätzen Wellnessfreunde das aus Hotels und Thermalbädern bekannte Floating. Das Wort Floating bedeutet schweben, und der

124 wohnbaden 1/2013

120-127_wb113_Layout 1 08.05.13 09:46 Seite 125

Coutry-Style im Landhaus – neu interpretiert. So schaffen hier die elegante, authentische Formgebung der Badmöbel und der „Organic“ – Armaturen eine ruhige und warme Atmosphäre. Es entsteht ein subtiles Gefühl von Komfort und Wohlbefinden.

wohnbaden 1/2013 125

EINRICHTUNG

120-127_wb113_Layout 1 08.05.13 09:46 Seite 126

▶ Die emaillierte Duschfläche „Xetis“ mit integriertem Wandablauf verschmilzt nahezu mit dem Badezimmerboden und ermöglicht so neue, ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten. Kein Ablauf stört das puristische Design der fugenlosen Duschfläche aus Stahl-Email.

▼◀ Die Design-Badmöbel der Serie

Name ist Programm. Denn bei dieser Anwendung trägt

„Terra“ bestimmen maßgeblich die

das konzentrierte Salzwasser die Entspannungsfans

Atmosphäre dieses Ihres Bade-

scheinbar schwerelos auf seiner Oberfläche. Floating in

zimmers. Sie wurden mit qualitativ

wohlig-warmen Wasser sorgt für eine ruhige, gleichmä-

hochwertigem Öl behandelt, dessen Farbe individuell bestimmbar ist.

ßige Atmung und lockert die Muskulatur. Dadurch wird eine einzigartige Tiefenentspannung erreicht. Wichtigste Voraussetzung ist allerdings eine gänzlich ausgestreckte Liegeposition. Diese ist bei der Badewanne „Bassino“ gegeben. Und der handgefertigte Heizkörper „Gitterwärmer“ des Metallkünstlers Peter Schmitz basiert auf seinen seit vielen Jahren in Museen gezeigten filigranen Strukturen, die aus Stahl geschweißt sind. Jeder rechte Winkel wird vermieden, jede Parallelität ausgeschlossen. Es entstehen scheinbar chaotische Strukturen, die in sich im höchsten Maße harmonisch sind. Fast so wie in der Natur und daher fast schon ein Muss für dieses Country-Bad. Produkte und Hersteller: Waschplatz mit Badmöbel, Spiegel, Hochschrank Serie „Terra“ (F&F Floor and Furniture, Ehlers Sanitärhandel); Duschabtrennung “Walk in“ Tenes Beschlag schwarz matt (Glamü); Armaturen

Konzeption Fotos: Studio CASA

und Accessoires „Organic“ (Hansgrohe); emaillierte

126 wohnbaden 1/2013

Duschfläche Xetis 90 cm x120cm, Floatingwanne „Bassino“ 100x200cm (Kaldewei); Arte-Raumwärmer, Collection Schmitz „Gitterwärmer“ 1800 x 600 mm, handsignierte, limitierte Auflage (Bemm); WC und Bidet “Preciosa“ (Keramag); Laminat „Trendtime 1 Globetrotter“ (Parador).

120-127_wb113_Layout 1 08.05.13 09:46 Seite 127

▲ Dank ihrer Größe kann die Badewanne „Bassino“ zum freien „Schweben“ im Wasser genutzt werden. Das Salzwasser schadet der emaillierten Oberfläche nicht.

Deutschland, ein Fliesenmärchen! Mitmachen und 15 000 Kröten kassieren. Die Nummer 1 im deutschen Fliesenhandel mit der größten Auswahl von über 10 000 Designs macht Ihren Traum wahr: KERAMUNDO kürt den besten und schönsten Einsatz von Fliesen in Bad, Wohnraum oder Küche. Und belohnt dies mit bis zu 15 000 Euro! Unterstützt wird diese Aktion von der beliebten TV-Serie „Zuhause im Glück“, die Moderatorin Eva Brenner ist auch in der Jury vertreten. Verwirklichen Sie Ihren Fliesentraum von April bis Dezember 2013. Machen Sie mit und gewinnen Sie! Mehr unter www.keramundo.de.

eitraum: Aktionsz 2013 ezember D is b il r Ap

Hanauer Landstraße 150 • 60314 Frankfurt am Main Tel. 069/4 05 05-05 • www.keramundo.de

127

TRENDS

◀▶▲▼ 128-130_WB113_Layout 1 08.05.13 09:48 Seite 128

Ob mit Wasser gefüllt oder nicht: Sound Wave sorgt mit der Badewanne als Resonanzkörper für ein besonderes Klangerlebnis im Bad – und ist von jedem Bluetooth-fähigen Gerät einfach ansteuerbar.

ound Wave lässt sich lässt sich mit allen Wannenmodellen des Herstellers Kaldewei kombinieren. Die ein-

zelnen Komponenten samt Bluetooth-Empfänger werden verdeckt unter der Badewanne montiert. Über den Empfänger können Audiodateien von jedem Bluetooth-fähigen Gerät kabellos wiedergegeben werden. Die Badewanne fungiert dabei als Klangkörper – so kann man buchstäblich in seine Lieblingsmusik eintauchen. Musik und Klänge prägen unser Leben und wirken sich auf

Wanne wird zum Klangkörper

unsere Stimmung aus. Sanfte Töne können entspannen, der Lieblingssong kann glücklich machen. Die Kombination eines Soundsystems mit der Badewanne ist daher eine konsequente Weiterentwicklung der Badgestaltung. Sound Wave ist mit einem Empfänger versehen, der Audiodateien vom Smartphone, Computer, Tablet-PC oder jedem ande-

Mit einem Bad-Audio-System für

ren Bluetooth-fähigen Gerät wiedergeben kann. Die Wanne fungiert dabei als Resonanzkörper und ist, sowohl mit

Wannen kann man buchstäblich in seine Lieblingsmusik eintauchen.

als auch ohne Wasser, für den außergewöhnlichen Klang verantwortlich. Gönnt man sich ein entspannendes Bad und hört dabei über Sound Wave Musik, so sind die Töne nicht

Das Spannungserlebnis des Bades wird

nur hörbar, sondern über das Badewasser auch sanft spür-

so um eine neue Dimension erweitert.

bar. Ein ganz neues Wellnesserlebnis für die Sinne. Sound Wave besteht aus einem Körperschallwandler, zwei Akustikplatten sowie dem Empfänger. So liefert die Wanne als Resonanzkörper einen naturgetreuen Klang von höchster Qualität.

128 wohnbaden 1/2013

DESIGN

128-130_WB113_Layout 1 08.05.13 09:48 Seite 129

ie neue Beckenserie »Sondo“ von Alape ist aus aus drei Millimeter glasier-

tem Stahl gefertigt und vereint Funktionalität, Qualität und puristisches Design zu einer ästhetischen Form. Sie trägt dazu bei, das alltägliche Ritual des Waschens zu einem sinnlichen Erlebnis zu machen. Die gemeinsam mit Gerhard Busalt entwickelte Beckenserie ist eine Liaison der klassischen Schalengestalt mit der modernen, puristischen Ausstrahlung des Zylinders. Es vereint den Charakter eines Produkts aus 3 mm glasiertem Stahl mit der Anmut einer Schale. Die Proportionen vermitteln

SINNLICHKEIT IN PERFEKTION einen nahezu schwebenden Eindruck des Aufsatzbeckens über dem Waschplatz. Ungeachtet des reduzierten Designs muss der Nutzer nicht auf Funktionalität verzichten: Die tiefe Beckenform und der großzügige Durchmesser ermöglichen eine komfortable Handhabung und Nutzung des Beckens. Es demonstriert „indrucksvoll die Vorzüge des Werkstoffes glasierter Stahl und lässt sich dank der präzisen Fertigung und der homogenen Glasoberfläche mit sämtlichen Materialien und Wohnstilen inszenieren.

Die großzügige Bemaßung und das zeitlose Design machen „Sondo“ zu einem charaktervollen und ausdrucksstarken Element des Waschplatzes (Fotos: Alape).

wohnbaden 1/2013 129

DESIGN

128-130_WB113_Layout 1 08.05.13 09:48 Seite 130

EDLE OBERFLÄCHEN

System 100 für eine reduzierte, klare Raumgestaltung. (Foto: Hewi)

drücker, Beschilderungen und Handläufe, Sanitär-Accessoires

einem systemübergreifenden Konzept auf: Stringent seien

sowie barrierefreie Produkte. Die Sanitärprodukte sind bisher

Architektur und Design bis ins Detail aufeinander bezogen. Die

wahlweise verchromt oder in weiß lackiertem Metall erhältlich

reduziert gestalteten Einzelkomponenten seien Teil eines Gan-

und können mit Einsätzen aus satiniertem Kristallglas kombi-

zen. Angelehnt an die klassische Moderne biete System 100 eine

niert werden. Zukünftig werden sie ebenfalls in Champagner

reduzierte, klare Raumgestaltung und garantiere die formale

erhältlich sein. Veredelt durch eine PVD-Beschichtung entstehe

Durchgängigkeit im Gebäude. Die Systemlösung umfasse Tür-

eine kratzfeste Oberfläche mit edlem Glanz.

IDEEN RUND UMS BAD

ystem 100 von Hewi baut nach Unternehmensangaben auf

baden |S O M M E R / 2 0 1 3 |

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND VERLAG Krammer Verlag Düsseldorf AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf Postfach 17 02 35,40083 Düsseldorf (Eilbotensendungen nur an Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf ) Telefon 02 11/91 49-3, Telefax 02 11/9149 - 450 E-Mail: krammer@krammerag.de

130 wohnbaden 1/2013

VERLAGSLEITUNG Dr.-Ing. Klaus Krammer VERANTW. REDAKTEUR Marcus Heinrich, E-Mail: m.heinrich@krs-redaktion.de MITARBEITER DIESER AUSGABE Sarah Meinholz, Dr. Thomas Burska-Erler, Nikolaus Klein REDAKTIONSASSISTENZ Marlies Plettscher ANZEIGEN Alke Schmeis (verantw.), Tel. 02 11/9149-455 E-Mail: a.schmeis@krammerag.de Ansprechpartner Südeuropa: Dr. Fabio Potesta, Tel.(+039)0105704948 info@ mediapointsrl.it

BANKVERBINDUNGEN Commerzbank AG Düsseldorf, Konto 3 010 667, BLZ 300 400 00 Postbank Essen, Konto 717 824 37, BLZ 360 100 43 VERTRIEB VU Verlagsunion KG, 65396 Walluf, Postfach 5707, 65047 Wiesbaden Telefon 0 61 23/6 20-0

Die nächste wohnbaden-A usgabe erscheint im Oktober 2013

GESTALTUNG, SATZ UND REPRO KNM – Krammer Neue Medien GmbH, Düsseldorf www.knm.de DRUCK D+L Printpartner GmbH, 46395 Bocholt © Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Entwürfe und Pläne sowie die Darstellungen der Ideen sind urhe berrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Einwilligung des Verlages strafbar.

1Umschlag_wb113_000_COVER 08.05.13 10:23 Seite 3

| IDEEN RUND UMS BAD |

Ob im Internetauftritt www. wohnbaden.info oder in der wohnbaden-App fürs iPad – hier finden Sie Informationen und Ideen für Ihre Badgestaltung.

Viele Ideen rund ums Bad finden Sie auch im Internet auf www.wohnbaden.info und in der kostenlosen wohnbaden-App fürs iPad. Krammer Verlag Düsseldorf AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf, Telefon 0211 / 91 49-455, Fax 0211 / 91 49-450

1Umschlag_wb113_000_COVER 08.05.13 10:23 Seite 4