Wohnbaden 1 2012 by Krammer Neue Medien

|S O M M E R 2 0 1 2 |

Foto: HANSA

IDEEN RUND UMS BAD

baden

5 EURO | 9,80 sfr

DESIGN Gem체tlichkeit und Purismus

PLANUNG Einladende G채steb채der

TRENDS Fliesen f체r den gesamten Wohnbereich

EINRICHTUNG Markenprodukte perfekt in Szene gesetzt

Stilvolle Sinnlichkeit Zuhause erleben!

Umschlag_wb112_000_COVER 14.05.12 12:03 Seite 2

TRENDSETZENDES DESIGN FÜR DAS BAD – IN DREIFACHER HARMONIE.

Dem Kermi Duschplatz gehört die Zukunft. Als bodengleiche, absolut bündige, befliesbare Fläche bietet er optimalen Gestaltungsfreiraum und das Gefühl grenzenloser Freiheit. In harmonischer Einheit mit Kermi Duschkabinen-Design wird daraus doppelter Wohlfühl-Komfort und perfekte Sicherheit von Grund auf. Zum Beispiel mit Filia/Filia XP. Neues geradliniges Design und Top-Funktion zu einem nahezu unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. Mit praktischem Pendeltür-Komfort inklusive präziser Hebe-Senk-Technik für optimale Einstiegsfreiheit, Raumanpassung und einfache Durchlüftung. Ebenfalls perfekt darauf abgestimmt das außergewöhnliche Kermi Designheizkörper-Programm: Zum Beispiel Credo-Uno-V. Pures, geradliniges Wärme-Design, exakt passend zur modernen, klaren Formensprache im Bad. Mit breiter Bauformenauswahl und individuellen Farbgestaltungsvarianten. Design-Faszination und komfortable Funktion. Eine beispielhaft gute Beziehung. Bei Kermi. Mehr Infos unter www.kermi.de, info@kermi.de.

EDITORIAL

3-5_wb112_Layout 1 14.05.12 11:56 Seite 3

TRAUMBÄDER

Foto: Grohe

FÜR DIE SINNE!

Die tägliche Körperreinigung und -pflege wird zu einem wohltuenden Erlebnis für Körper und Seele. Zu einer Spa-Erfahrung im eigenen Badezimmer – und immer im Einklang mit den persönlichen Bedürfnissen.

s ist soweit: Ihr Badezimmer benötigt dringend eine Modernisierung, das Design der im Bad verbauten Produkte ist nicht mehr zeitgemäß und die Fliesen haben schon längst ihren Glanz verloren. Nun tut guter Rat not. Ein erster Schritt ist bereits getan, denn sie halten die neueste Ausgabe des Trendmagazins wohnbaden in Ihren Händen. Hier finden Sie eine repräsentative Auswahl an brandaktuellen Neuheiten, die die Markenhersteller der Sanitärbranche zu bieten haben. Ob es neue Armaturenprogramme sind, intelligente Waschplatzlösungen, zeitgemäße Duschkabinen, hochwertige Wannen oder eben auch ausgeklügelte Fliesenprogramme in schier unendlich vielen Formaten, die über viele Jahre aktuell bleiben werden. Gemeinsam mit unseren Badplanern und Innenarchitekten haben wie wieder exklusiv für Sie komplette Badezimmer ausgestattet und wollen auf unterschiedlichen Grundrißlösungen aktuelle Wohntrends auf große und kleine Badezimmer übertragen. Komplettserien, die von der Sanitärkeramik bis zum Seifenspender reichen, sind in diesem Heft ebenso zu finden wie schicke und multifunktionale Möbelprogramme, die nichts mehr mit den Schrankwänden ver-

gangener Zeiten gemeinsam haben. Und oftmals liegen die Kniffe des modernen Bades im Detail. So gibt es multimediale Spiegelprogramme, Schubladen mit automatischem Einzieh-Mechanismus, geruchslose WCs, jede Menge elektronischer Features oder VorwandElemente, die der Raumaufteilung kaum mehr Grenzen setzen. Das alles und weit mehr haben unsere Markenhersteller heute im Angebot. Selbstverständlich können wir in Sachen Neuheiten, Trends und Planungen nur „Appetithäppchen“ anbieten und lediglich einen groben Einblick in die wunderbare Welt vermitteln, was die Branche derzeit in Sachen Badneuheiten zu bieten hat. Denn die Faszination der einzelnen Produkte und Raumkonzepte muss man einfach immer wieder persönlich erleben und – vor allem – auch erfühlen. Da bietet sich der Besuch einer Sanitär-Fachausstellung geradezu an, zu der wir gemeinsam mit der Markenindustrie ganz herzlich einladen. Besuchen Sie eine Ausstellung und lassen Sie sich beraten. Aber vorher genießen Sie auf dem Weg zu Ihrem ganz persönlichen Traumbad unser neues Magazin und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der privaten Traumbäder – vielleicht auch bald bei Ihnen zuhause!

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen Ihre wohnbaden-Redaktion wohnbaden 1/2012

INHALT

3-5_wb112_Layout 1 14.05.12 11:56 Seite 4

EINRICHTUNG 12 Dachausbau: Wie auf einem Sonnendeck 16 Eleganz im Ferienhaus am See 20 Komfortable Gästebäder 24 Großzügig & Geradlinig 26 Gästebad unterm Dach 28 Kreative Leichtigkeit 32 Duschvergnügen mit Ausblick 36 Farben fur die Sinne 40 Nostalgie trifft Moderne 58 Raumgefühl und Wohnlichkeit 80 Wohnbad der Extraklasse 96 Baden und Behaglichkeit 124 Urbane Eleganz REPORTAGE 64 Wandmalerei: Illusion und Realität Komfortable Gästebäder

DESIGN 35 51 54 55 56 62 72 79 88 89 90 91 92 95 100 102 105 106 108 110 111

Nahezu unsichtbare Duschrinne Spiegelschrank: Klar und durchdacht Glasdusche mit Infrarot-Tiefenwärme Grenzenloses Duschvergnügen Duscherlebnis im Liegen Zum Titel: Trendorientiertes Design Collection „lento due“: Klar und Geradlinig Waschtische aus Silikon und Edelstahl Kombinationsmöglichkeiten am Waschplatz Keramikfliesen-Serie für Wandverkleidungen Einbauspiegelschrank vermittelt Leichtigkeit Neue Stilelemente für den Wandeinbau Neue Kollektion: Stilistische Identität als Leitfaden Individuelle Wandoberflächen Heizkörper: Attraktives Wärme-Design Badmöbel: Fröhliche Farbsymphonien Badewanne mit Funktion Edition 11: Raum für individuelle Interpretation Duschrinne in puristischem Design Betätigungsplatte aus Glas Accessoires: Spielraum für individuelle Stilwelten

Hansaform – die neue Armaturenserie des Herstellers Hansa – ermöglicht eine harmonische Badgestaltung aus einem Guss. Die Waschtischarmatur ist stilbildend für die komplette Hansaform Serie: geometrisch und kubistisch, klar und präzise. Auf- und Unterputzlösungen für Dusche und Wanne runden die Serie ab.(Foto: Hansa)

Baden und Behaglichkeit

120 122 123 128 130 BERATUNG 74 80 81 82 83 109 TECHNIK 52 102 104

wohnbaden 1/2012

Elektronische Armatur: Wohlfühlen mit einer Berührung Die Badewanne als zentraler Bereich im Bad Badserie Hall: Mehr Flexibilität Zeitlose und moderne Formensprache Die Kunst der Reduktion

Bodengestaltung: Fliesen in zeitlos schönem Design Bequeme Begehbarkeit von Echtglasduschen Wandverkleidungssystem Vorsorgekonzept fürs Bad Saunieren auf individuelle Weise Gegen Aquaplaning im Barfußbereich

Weichwasseranlage: Gepflegtes Bad, gepflegte Haut Kleine Pumpen – große Ersparnis Installationselement und Badmöbel in einem

Arbo_DecoStarPlus_Anz_wohnb_0112_12h_0412:Layout 1

3-5_wb112_Layout 1 14.05.12 11:56 Seite 5

03.04.2012

Wärme nach Plan

Übersicht Waschtischarmaturen

Urbane Eleganz

ÜBERSICHTEN 44 Waschtisch-Armaturen: Individuelle Wasserwelten 74 Fliesentrends 2012

Decostar Plus. Klar im Vorteil in Leistung, Design und Preis. Das ideale Pendant zum neuen Decotherm Plus. Geradlinig,

WOHNBADEN SERVICE 68 Fachausstellungen für Ihr Bad 112 Kataloge und Prospekte sowie Internetauftritte 121 Anschriften der Hersteller 123 Inserentenverzeichnis

konsequent, hochwertig. Mit mehr energieeffizienter Leistung und optimierter Formgebung. Exakt passend in die moderne, anspruchsvolle Bad-Innenarchitektur und zu innovativen Niedertemperatur-Wärmeerzeugern. Mit attraktiver BicolorIndividualisierung oder exklusiver Aluminium-Designblende als Option. Auch zweilagig lieferbar. Top-Qualität “Made in Switzerland”. Hergestellt auf Europas modernster Fertigungsanlage. Mehr Informationen unter www.arbonia.de.

WEITERE RUBRIKEN 3 Editorial 6 SchnickSchnack 130 Impressum Schönes Accessoires für Ihr Bad ab Seite

AFG Arbonia-Forster-Riesa GmbH Heinrich-Schönberg-Straße 3 D-01591 Riesa Telefon +49 (0) 35 25 / 746 0 Fax +49 (0) 35 25 / 746 122 E-Mail info@arbonia.de Web www.arbonia.de

6-11_wb_112_Layout 1 14.05.12 12:21 Seite 6

SCHNICK SCHNACK

AUFGESTÖBERT! Suchen Sie ein schönes Accessoires oder ein hübsches Mitbringsel für Ihr Bad? Die wohnbadenRedaktion hat sich für Sie umgesehen und stellt Ihnen auf den folgenden Seiten eine kleine Auswahl an originellen Neuigkeiten vor.

왗 Für Ordnung im Bad sorgt der „Butterfly“-Wäschekorb aus Bambus und Canvas mit den Maßen 40 x 35,5 x 60 cm. Der außergewöhnliche Wäschesammler kostet 99,90 €.(Foto: Möve)

왖 Für den „Krimskrams“ im Bad bietet sich der Korb, mit Baumwolleinsatz, an. Er ist in zwei Größen erhältlich, ca. 21/29 x 19/25 x 12/13 cm, und kostet ca. 5,99 €. Gesehen bei Depot.

drwa.de

왘 „Frankfurter Badetörtchen“: Der Gipfel des Genusses. Geballte 90 g feinster Pflegestoffe für perfekte Wohlfühlbäder! Mit einer Spritztüte hergestellt. Ein ideales Geschenk. Stück 4,90 € zzgl. Versand. (Foto: Die Seifenmanufaktur)

왘 Die Frottiertücher der Kollektion „Joop! Classic“ setzen mit aktuellen Trendfarben Akzente. Auffallend inszenieren sie sich in kräftigen Farbtönen oder zurückhaltend in dezenten Farben. Handtuch ab ca. 18 €.(Foto: Joop!) 왗 Die „Joop! Classic“ Bademäntel für Damen und Herren gibt es mit Kapuze oder in Kimonoform und in verschiedenen Größen. Damen-Bademäntel gibt es in den Farben Indigo, Cassis, Sand, Silber und Schwarz, Herren-Bademäntel in den Farben Indigo, Sand, Silber und Schwarz. Ab ca. 150 €. (Foto: Joop!)

wohnbaden 1/2012

s l u

drwa.de

6-11_wb_112_Layout 1 14.05.12 12:11 Seite 7

Ba d

I - D e si g n

p m

Die Glamü Designserie Tenes. Ein Meisterstück in Sachen Produktdesign und Ingenieurskunst. Das Scharnier vereint alle drei Top-Features moderner Sanitär-Beschläge: Die praktischen Vorteile der Pendeltür-Bauweise, Hebe-Senk-Mechanismus für bequemes Öffnen und Schließen, innenbündige Verankerung im Glas für einfaches Reinigen und Abziehen. Hier entfaltet Glamü Tenes seine Ästhetik an einer Glamü Viertelkreisdusche Modell 2 TS mit zwei festen Seitenteilen und zwei Pendeltüren. Ausführliche Informationen erhalten Sie im Fachhandel oder direkt bei der Glamü GmbH, Mobilstraße 2, D -79423 Heitersheim, Tel. 07634 / 520 - 0, Fax 07634 / 520 - 999, contact@glamue.de, www.glamue.de. Freuen Sie sich darauf!

Gla-11-14_PZ_Anzeige_Tenes_210x297.indd 1

05.05.11 16:26

SCHNICK SCHNACK

www.strcom.de

6-11_wb_112_Layout 1 14.05.12 12:11 Seite 8

Die Seifenschale „St. Etienne“ setzt kunstvolle Akzente im Wohlfühlbad. Ab ca. 19,95 € zzgl. Versand. Gesehen bei www.badshop.villeroy-boch.com. (Foto: Villeroy & Boch)

Das üppige Bouquet eines großen Rosenstraußes legt sich wie ein sanfter Hauch auf die Umgebung. Der angenehme Duft verzaubert in eine romantische Welt und lässt die Zeit vergessen. Signaturecandle‐Roses ab ca. 2,95 €. (Foto: Konert Home)

Bei der neuen Personenwaage „Sensation“ von Soehnle sind Extravaganz und Eleganz auf den ersten Blick sichtbar. Effektvoll leuchtet die LED-Anzeige und sorgt so für ein optisches Highlight im Badezimmer. Preis: 39,90 €.(Foto. Soehnle)

Die Badaccessoire-Serie „Black Elegance“ sorgt für Ordnung im Bad. Becher ca. 39,90 €, Toilettenbürste ca. 139 €, Seifenschale ca. 39,90 €, Seifenspender ca. 49,90 €. (Foto: Möve)

Ein Zuckerstück an Duft-Zerstäuber. Die neueste Generation der Duft-Vernebler betört mehrgleisig. „Donut“ stimuliert durch Aromen, Musik und visuelle Ästhetik. Nehmen Sie Ihre Stimmung selbst in die Hand und formen Sie sie mit der entsprechenden Duftkomposition und Ihrem individuellen Musikstil über Mp3 oder CD. Ca. 179 €. (Foto: Ars Habitandi)

Kapuzenmantel mit Digitaldruck Paisley und Frösche für Kleinkinder aus 100% Baumwollvelours in den Größen 104, 116 und 128. Erhältlich im Fachhandel ab 89,90 €. (Foto: Möve)

wohnbaden 1/2012

ANZ_S

www.strcom.de

6-11_wb_112_Layout 1 14.05.12 12:12 Seite 9

Bad-Serie Silk

•

www.keramag.de

Träume leben! Die innovativen Bad- und Gäste-WC-Konzepte von Keramag eröffnen Ihnen neue, fantastisch individuelle Wege, Räume zu gestalten. Besonders in Qualität, Design und Komfort – und auf Dauer schön. Keramag. Wir schaffen bleibende Werte.

ANZ_SILK_IMG_210x297_4c_2012.indd 1

13.04.12 14:07

6-11_wb_112_Layout 1 14.05.12 12:12 Seite 10

SCHNICK SCHNACK

Beginnen Sie den Tag mit einem kuscheligen Bademantel aus der Collection „Tropic“. Die Bademäntel sind in vielen Farben im Fachhandel erhältlich.(Foto: Vossen)

Kleine Kunstwerke im kubistischen Design verleihen jedem Bad eine ganz besondere Ausstrahlung. Neben Standardprodukten wie Seifenspender (ca. 224 €), WC-Bürstengarnitur (ca. 229 €), Ablage und Toilettenpapierhalter (ca. 177 €) bietet die Geesa-Kollektion „Haiku“ auch einen Doppelrollenhalter oder einen Halter für elektrische Zahnbürsten.(Foto: Geesa)

Das hochwertige Handtuch „Sundeck“ in zwei Größen (medium 14,95 € und groß 18,95 € zzgl. Versand) Exquisite Badematten ver-

vermittelt einen

vollständigen die „Joop!

maritimen Charakter

Classic“-Kollektion. Auch

im Bad. Gesehen bei

hier zeigen sich Vorder- und

www.badshop.villeroy-

Rückseite in unterschiedli-

boch.com. (Foto:

chen Farbtönen. Erhält-

Villeroy & Boch)

lich in den Kombinationen Weiß mit Silber und Schwarz mit Anthrazit. Ab ca. 30 €. (Foto: Joop!) Mit dem Wandsticker „Badeparadies“ können Sie das ganze Jahr vom letzten Urlaub in der Sonne träumen. Ab 23,95 €. (Foto: Wandtattoos)

Der Grundstein zum Hände waschen ist gelegt. Mit diesen frechen Bausteinen wird freiwillig zum Waschdienst angetreten. Wie die Bausteine aus der Kinderzeit lässt sich „Bob“selbstverständlich auch perfekt aufeinander setzen. Ca. 12,95 €.(Foto: Ars Habitandi)

wohnbaden 1/2012

Mirasta

6-11_wb_112_Layout 1 14.05.12 12:12 Seite 11

Mirastar-Cariba_210x298.indd 1

13.04.12 07:28

Konzeption, Fotos: Studio 3001

EINRICHTUNG

12-19_wb112_3001_1_Layout 1 14.05.12 12:23 Seite 12

WIE AUF EINEM SONNENDECK

Auf vormals ungenutztem Raum entstand dieses Traumbad unterm Dach. Die große Fensterfront und eine Vollausstattung vom Feinsten sorgen hier für optimalen Badespaß.

wohnbaden 1/2012

12-19_wb112_3001_1_Layout 1 14.05.12 14:31 Seite 13

o frisch und ungezwungen kann ein Badezimmer wirken, wenn man sich vor allem für eine mutige Fliesengestaltung entscheidet. Die „ColorUp“ Kollektion ist eine Neuheit im WandfliesenAngebot des Herstellers. Sie steht im neuen Format 32,5x97,7 cm mit Oberflächen in Glanzoptik und sieben Farben zur Wahl. Und sie passen außerdem hervorragend zu den Bodenfliesen der Kollektion TreverkSign, ebenfalls eine neue Variante in der Vielfalt an Kollektionen mit Holzoptik. Das Feinsteinzeug ist in sieben Farbentönen und drei Formaten lieferbar und besticht überdies durch sein optisch harmonisches und ansprechendes Materialbild. Die Duschabtrennung aus der K2Serie wird mit ihren Edel-glänzendem Beschlägen und den großen Edelglasscheiben zum Schmuckstück des Badezimmers unter dem Dach. Sie wurde auf Maß in die Nische integriert. Das Edelglas ist werkseitig vorbehandelt, so dass Schmutz, Seifenreste und Wassertropfen nicht

4,20 m

ZHier lässt es sich lange aushalten! Überzeugend präsentiert

5,00 m

sich das Wohlfühlbad

Die hochwertigen

mit klar gegliederten

Doppelrohr-Paare des

Funktions- und Ent-

Softcube Plus-Heiz-

spannungszonen.

körpers erzeugen wohnliche Temperaturen und angenehm warme Handtücher.

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG

12-19_wb112_3001_1_Layout 1 14.05.12 14:32 Seite 14

왔 Rund um die Wanne entstand diese bequeme Sitzbank aus Wedi-Bauplatten. Der Waschplatz überzeugt mit ausgeklügelter Technik und Design und die boden-gleiche Dusche kommt ohne Stolperkanten aus.

왖 Die „ColorUp“ Fliesenkollektion präsentiert sich hinter der passgenau eingebauten Echtglasdusche „K2“ frisch und fröhlich.

anhaften können. Sollte die Reinigung der Glasflächen dennoch einmal nötig sein, so gestaltet sich diese als sehr leicht, da die Scheiben bündig mit den Scharnieren verbunden sind und keine Ecken und Kanten für eine Schmutzansammlung vorhanden sind. Bodengleiche Duschen sind inzwischen weit mehr als nur ein Trend. So wie hier ist der Fundo-DesignDuschaufbau vom Fliesenleger und Installateur jederzeit einfach und sicher einbaubar.

Gemütlichkeit inklusive Gemütlichkeit vermittelt die großzügige Sitzbank, in der die Wanne integriert ist. Sie wurde aus Trägerelementen zusammengesetzt und dann verfliest. Sie bieten noch weitere Vorteile, denn sie sind als Wärmedämmung und durch die werkseitig aufgebrachte Beschichtung auch gleichzeitig als Dampfbremse in Räumen mit permanent erhöhter Luftfeuchtigkeit einzusetzen. Das Badmöbelprogramm „Dimension 115“ besticht durch Klarheit und Sound in Perfektion. Eine Symbiose aus High – End Technik und puristischer Gestaltung verwandelt das Bad in einen Raum ganz neuer Art. Hochglanz Lack, gepaart mit kühlem Hi-Mac`s und Design in klaren Linien mit extravaganten Lichtakzenten schaffen Eleganz auf höchstem Niveau.

Produkte und Hersteller Bodenfliese „Treverk Sign“, Wandfliesen und Mosaik „ColorUp“ (Marazzi); Duschabtrenung „K2“, Heizkörper „Softcube Plus“ (HSK); Sitzbank „Bauplatte XL“ Bodenelement „Fundo Primo“ (Wedi); Badmöbel „Dimension 15“, Artiqua; Fensterdeko (Germania); Badteppich „Havanna“ (Kleine Wolke); Badaccessoires (Rituals Cosmetics).

wohnbaden 1/2012

AZ_Kal

12-19_wb112_3001_1_Layout 1 14.05.12 12:23 Seite 15

% " , % ! # $% * & ' # )% $ ' ! ! ! #% &

* * & '! & $ ! # + % * & % &$ & * & ' # # $ $% $ $ ! # # & $) % # &! # % % &$ ! $% # ( %

% # # %

Ă&#x201E;STHETIK DER ASYMMETRIE Asymmetric Duo â&#x20AC;&#x201C; ergonomisch, stilvoll, extravagant.

AZ_Kaldewei_Wohnbaden_210x297_ADpink.indd 1

13.04.12 10:44

EINRICHTUNG

12-19_wb112_3001_1_Layout 1 14.05.12 12:23 Seite 16

ELEGANZ I

nd die Entscheidung fällt nicht leicht, ob der

Weg zuerst ins Wasserbett oder in die frei-

stehende Wanne „ConoDuo“ führen soll. Die Einrichtung insgesamt lebt hier von der Exklusivität und

der knisternden Ausstrahlung. So sorgt gerade das Wannenmodell in der Farbe Arktisweiß für eine völlig neue Qualität sinnlichen Erlebens und wird dem Anspruch, ein hochwertiges und stilvolles Designund Lifestyle-Objekte zu sein, mehr als gerecht. Aber auch die Wandgestaltung lässt aufhorchen: „Soho“ steht für einen entschiedenen, minimalen und modernen Stil. Die Kollektion aus vollmassigem Steinzeug, bietet geometrische Reliefs und dreidimensionale Module. Elegante Formensprache, puristisches Design und moderne Optik – mit ihrer edlen Gestaltung fügt sich auch die bodengleiche Dusche Conoflat in Lavaschwarz stilvoll in diese zeitgemäße Badarchitektur ein. Die extrem flache Conoflat aus StahlEmail 3,5 mm integriert sich mit elegant-puristischem Design ohne sichtbare Innenkontur völlig schwellenlos und bodengleich in das Raumkonzept.

Der Waschplatz „Lento due“ mit seiner klaren und geradlinigen Formensprache ist im minimalistischen Purismus angesiedelt. Der Name ist Programm: das L von „Lento“ steht für die L-förmige Silhouette des Waschtisches der Collection „lento due“, der mit seiner Linienführung den Waschplatz konturiert und

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO 3001

Geradlinigkeit dominiert

7,00 m

Wohn-, Schlafund Baderaum aus einem Guss – in diesem Ferienhaus bleiben kaum noch Wünsche offen und 8,00 m

die Einrichtungsgegenstände überzeugen obendrein.

wohnbaden 1/2012

12-19_wb112_3001_1_Layout 1 14.05.12 12:24 Seite 17

Z IM FERIENHAUS AM SEE

In diesem Ferienhaus der Extraklasse und vor traumhafter Kulisse lautet die Devise einfach nur ausspannen und abschalten.

Das stimmige Farbkonzept überzeugt ebenso wie die Wahl der Sanitärobjekte der Markenhersteller. Wohnraum und Natur gehen hier eine Symbiose ein.

Kompakter und stimmiger Waschplatz „Lento Due“: Hier finden allerlei Badutensilien Platz. Das Wandfliesenprogramm „Soho“ mit ausgefallenem 3D-Dekor wurde international vielfach ausgezeichnet.

wohnbaden 1/2012

23204 A

EINRICHTUNG

12-19_wb112_3001_1_Layout 1 14.05.12 12:24 Seite 18

Das modulare Armaturensystem Symetrics besteht

unverwechselbar macht. Er besteht aus poliertem

aus einer Vielzahl von Einzelmodulen für den

Mineralwerkstoff und ist in verschiedenen Breiten und

gesamten Badbereich, die auf ein festgelegtes Raster-

Tiefen erhältlich.

maß zugeschnitten sind.

Passend dazu eröffnet das modulare Armaturensystem Symetrics neue Perspektiven in der Raumplanung. Symetrics besteht aus einer Vielzahl von Einzelmodulen für den gesamten Badbereich, die auf ein festgelegtes Rastermaß zugeschnitten sind. Innerhalb dieses Rasters können die Module frei angeordnet und kombiniert werden. Durch die klare Trennung von Ausläufen und Steuerungen wird das gesamte Erscheinungsbild des Bades über die Anordnung der Module neu definiert.

Produkte und Hersteller: Badmöbel „Lento Due“ (Ardino); Wanne „ConoDuo“, mit Verkleidung, Duschwanne „ConoFlat“ (Kaldewei); Armaturen und Accessoires „Symetrics“, Kopfbrause „JustRain“ (Dornbracht); Wasserbett „Masterpiece“ (Vontana); Fliesen „Soho“ (Marazzi), Holzmatte „Woddy“ (Kleine Wolke).

Die Wandfliesen überzeugen mit ausgefallenen Oberflächen und edlen Tönen, die perfekt auf die aktuellen Trends im Bad abgestimmt sind und setzen überdies im Raum beeindruckende Akzente.

wohnbaden 1/2012

23204 Anzeige_A4_RZ_Layout11 14.05.12 19.04.2012 14:06 Seite 12-19_wb112_3001_1_Layout 12:24 Seite 19 1

SMALL IS BEAUTIFUL

www.baerwolf.com

EINRICHTUNG

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 20

KOMFORTABLE GÄSTEBÄDER

Warme Farben und klare Linien verleihen dem Bad eine freundliche Atmosphäre. Die neue Raumaufteilung sorgt zusätzlich für mehr Komfort und Freiraum. Dunkle Fliesen und wenige Lichtquellen ließen das Bad vor der Renovierung klein wirken. Unser Beispiel zeigt, dass man mithilfe der richtigen Produkte auch kleine Räume großzügig gestalten kann, ohne auf individuelles Design verzichten zu müssen. NACHHER

3,60 m

Durch viel Freiraum überzeugt

VORHER

2,40 m

wohnbaden 1/2012

Konzeption und Fotos: Studio Casa

dieses kompakte Gästebad seine Nutzer. Edle Materialien und modernes Design erzeugen dabei ein individuelles Raumgefühl mit viel Komfort.

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 21

as Badezimmer ist ein Ort des täglichen Lebens und sollte deshalb vor allem eins: Körper und Seele verwöhnen. Diesen Anspruch erfüllt der vorliegende Badumbau bereits auf den ersten Blick. Mit seiner warmen, freundlichen Atmosphäre lädt er zum Verweilen ein. Und zur bezaubernden Stimmung tragen neben der großzügigen Raumaufteilung auch die Auswahl der Produkte bei. Hier wurde hohen Wert auf Komfort und Individualität gelegt.

Badkomfort garantiert So fügt sich elegant und schlank die Duschabtrennung „K2“ mit praktischer Drehtür in das Gästebad ein. Der große Duschbereich sorgt für Bewegungsfreiheit bei maximaler Sicherheit, denn trotz des filigranen Designs überzeugt die Duschkabine durch Stabilität. Die Duschwanne „Conoflat“ gefällt im Zusammenspiel mit der Duschabtrennung durch ihre klare Linienform, der Stabilität und der angenehmen Trittfläche. Auch die Badewanne „Asymmetric Duo“ ist ein echter Hingucker. Mit ihren komfortablen Innenmaßen und der nützlichen Ablagefläche bietet sie uneingeschränktes Badevergnügen. Und IMO ist die Armatur für alle, die ihr Bad selbst gestalten möchten. Als moderner Formhybrid fügt sich die Serie in nahezu jede Lebenswelt ein – so natürlich auch auf dem flachen Aussatzbecken „1E“ dieses Gästebades. Die Serie ist einzigartig in ihrer Vielseitigkeit. Auch, weil die Gestaltung die zwei vorherrschenden Formensprachen vereint: ein runder Körper kombiniert mit einem rechtwinkligen Hebel und Auslauf. Der Designbadheizkörper „Alto“ mit integriertem Hand-

Die Armaturenserie „IMO“ überrascht mit ihrer Vielseitigkeit. Auch, weil die Gestaltung die zwei vorherrschenden Formensprachen vereint: ein runder Körper kombiniert mit einem rechtwinkligen Hebel und Auslauf.

Die Stahlemail Wanne „Asymmetric Duo“ steht mit breiter Ablagefläche und der klaren Formensprache für individuelles und hochwertiges Baddesign

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 22

Das markante Design macht den Heizkörper „Alto“ zum echten Hingucker: Überzeugend sind die praktischen Eigenschaften: Zum einen die hohe Heizleistung, zum anderen lassen sich Handtücher leicht zum Trocknen oder Erwärmen aufhängen. Ein großes Plus der Duschkabine „K2“ ist große Bewegungsspielraum auch dank der praktischen Drehtür. Auf diese Weise wird das Duschen zum reinen Vergnügen. Das Aufsatzbecken „1E“ überzeugt mit filigraner Leichtigkeit.

tuchhalter rundet das stimmige Gesamtbild ab. Unser Beispiel zeigt somit, dass mithilfe eines gut durchdachten Raumkonzeptes gepaart mit dem richtigen Design auch auf kleinem Grundriss ein rundum Wohlfühl-Bad entstehen kann. Produkte und Hersteller: Bodenfliesen „Morandi“, Wandfliesen Alaska Weiß Glänzend (Eurostone); Designbadheizkörper „Alto“ mit Handtuchalter, Duschabtrennung „K2“ Drehtür mit Seitenwand (HSK); Badewanne „Asymmetric Duo“, Duschwanne „Conoflat“ (Kaldewei); Armaturen und Accessoires „IMO“ (Dornbracht); Lichtspiegel „Triline“ (W.Schneider); Waschtisch: „1 E Aufsatzbecken“ (Kanera).

wohnbaden 1/2012

Der Lichtspiegel „Triline“ sorgt über dem Waschtisch für eine blendfreie Beleuchtung und passt sich der gesamten Formensprache im Bad harmonisch an.

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 23

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 24

GROSSZÜGIG & GERADLINIG

Welche ein Unterschied: die ehemals biedere Einrichtung glänzt nun mit durchgehendem, hochwertigen Design. Stauraum ist jetzt da, wo er hingehört.

Hell, frisch und konsequent im Design präsentiert sich das wohnliche Bad nach der Komplettsanierung. Die Einrichtung VORHER

spricht jetzt eine klare und geometrische Formensprache.

as in die Jahre gekommene

dar. Das modulare Design besticht hier

Bad benötigte dringend ein

durch intelligente Einfachheit – sowohl

neues Outfit. So plante man

im Erscheinungsbild als auch in der

hochwertige Markenprodukte, die

Auswahl der Module. Mit auffallend

durch Form und Funktion überzeugen,

schlanken Formen und prägnantem,

in das doch sehr geräumige Zweit-

italienischem Design, fügt sich die

bad ein. Die Wand- und Bodenfliesen

Armaturenlinie Axor Citterio M mit

„Made“ und „Madeco“ geben mit

größter Leichtigkeit nahtlos in die

ihren perfekt abgestimmten Formaten

Badeinrichtung ein.

im Raum den Ton an. Wanne, Dusch-

Der Designheizkörpers Icaro über-

fläche, Waschtisch „One“ in durch-

zeugt mit eigenständiger, fast skulp-

gängigem Design und in Kombination

turaler Form. Ideal für jahreszeitliche

mit dem äußerst eleganten Badmöbel

Übergänge oder für die Montage ohne

„Room“ stellen darüber hinaus die

Zentralheizungsanschluss ist der neue

Basis der stimmigen Badarchitektur

Icaro auch als Version mit Elektro-

wohnbaden 1/2012

Der Chic des Urbanen, der die Komplette Serie Citterio M. auszeichnet, spiegelt sich auch im markanten Duschkopf wider.

Zusatzheizung oder als Icaro-E für den reinen Elektrobetrieb erhältlich. Die Echtglasabtrennung „Walk-in-Shower XS“ bietet exklusives Design für die neue große Dusch-Freiheit – elegant und schlank, perfekt harmonierend mit der aktuellen Formensprache im Bad.

EINRICHTUNG

Konzeption und Fotos: Studio Casa

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 25

Produkte und Hersteller: Perfekte Einheit: Die Stahl-Email-Duschfläche „One“ und die Duschkabine „Walk-in-Shower XS“ sorgen für maximalen Freiraum und individuellen Komfort.

Wand- und Bodenfliesen „Made“ und „Madeco“:(Gigacer über Hellmann/ Bonn); Badheizkörper „Icaro“, Duschkabine „Walk-in-Shower XS Free“ (Kermi); Wanne, Duschfläche, Waschtisch „One“ und Badmöbel „Room“ (Bette); Armaturen und Accessoires

Gelungenes Doppel: Die Wanne „Room“ und die Citterio-Armatur machen das Baden zu einem ganz besonderen Erlebnis.

2400

„Axor Citterio M“ (Hansgrohe).

Angepasst im Design und mit seiner rechteckigen Außenkontor, fügt sich auch der „One“ Waschtisch nahtlos in das neue Badambiente ein.

3600

EINRICHTUNG

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 26

GÄSTEBAD UNTERM DACH

Reichlich Stauraum bietet der Waschplatz mit geräumigem Hochschrank in Hochglanz im sehr wohnlichen Gästebad unter der Schräge.

Ein natürliches Raumgefühl vermittelt im zusätzlich geschaffenen Gästebad unterm Dach die Kombination der hochwertigen Sanitärprodukte mit einer originellen Wandgestaltung.

o wählten die Planer dieser Einrichtungslösung eine Kombination aus weiß glänzenden Wandfliesen und noch recht unbekannten Holzmosaiken. Diese Holzmosaikfliesen bestehen aus aufgeklebten Mosaiken aus echtem Holz, die mit einer Fuge auf ein Glasfasernetz aufgeklebt sind. Mit ihrer Struktur, Haptik und Farbe sorgen sie für Behaglichkeit, Eleganz und natürliche Schönheit. In sich hat es auch der Waschplatz davor. Denn die Collection „lento due" ist mit ihrer klaren und geradlinigen Formensprache im Purismus angesiedelt. Der Name ist Programm: das

wohnbaden 1/2012

L von Lento steht für die L-förmige Silhouette des Waschtisches, der mit seiner prägnanten Linienführung den Waschplatz klar bestimmend konturiert und unverwechselbar macht. Der Spiegel mit LED-Technik sowie die Armaturen mit ihrem konsequenten Design ergänzen das Programm. Das Renovierungsfenster der Generation Designo mit integriertem Sonnenschutz wird individuell gefertigt und überzeugt mir optimierten Wärmedurchgangswerten. Die Glasduschabtrennung „Studio Berlin pure“ glänzt mit sandgestrahltem De-

Lieber Duschen als ein Wannenbad: Die Modernisierer verzichteten zugunsten der auf Maß eingesetzten Echtglasabtrennung auf eine Badewanne.

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 27

Der Waschplatz „lento due“ mit seinem Becken aus Mineralwerkstoff zeichnet sich durch Eleganz und seine reduzierte Formensprache aus.

Produkte und Hersteller: Dachfenster und Sonnenschutz (Roto); Wandfliesen weiß glänzend (Eurostone); Holzmosaik (Pardec); Armaturen und Accessoires (Dornbracht); Waschtisch und Badmöbel „lento due“ (Ardino); Duschabtrennung “Studio Berlin pure” mit Chromdekor “Leaves” und Duschfläche “EasyStep” (Hüppe).

(Mitte) Die Duschfläche „EasyStep“ sorgt für angenehme Fußwärme schon beim Betreten des Duschbereichs und ist zudem besonders hautsympathisch. Die Türen der „Studio Berlin pure“ sind serienmäßig mit Innen- und Außenöffnung ausgestattet und erleichtern so platzsparend nach innen geöffnet das Trocknen des Duschbereichs. Konzeption und Fotos: Studio Casa

kor, durch klare Linien und hochwertige Materialien. Mit den maßgefertigten Glassegmenten sind ganz spezielle Einbauvarianten zu realisieren. Auch im direkten Anschluss an die Badewanne oder als Raumteiler kann so ein Duschbereich entstehen. Und die fugenlose Duschfläche „EasyStep“ aus natürlichem Mineralguss, sorgt für sicheren Stand und angenehme Fußwärme. Obendrein reduziert die Fläche Geräusche, die durch das Auftreffen des Duschstrahls auf dem Boden ausgelöst werden.

Die Holzmosaikfliesen bestehen aus gleichmäßig aufgeklebten Mosaiken aus echtem Holz und setzen die Dornbracht-Armatur so richtig in Szene.

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 28

KREATIVE LEICHTIGKEIT

Bei dieser Einrichtungslösung für den Umbau eines Gästebades erlebt der Glasstein eine Renaissance – allerdings als filigranere Variante

enn solide wie ein Ziegel, anmutig wie ein Glasstein – der neue Vollglasziegel verbindet hier die charakteristischen Eigenschaften eines robusten Ziegels mit denen des transluzenten, leuchtenden Glassteins. Im Gegensatz zum klassischen Glasstein besitzt der neue Vollglasziegel geringere Abmessungen und ermöglicht so noch filigranere Konstruktionen. Er kann als Raumteiler oder Zwi-

wohnbaden 1/2012

schenwand eingesetzt werden, die trotz ihrer soliden Bauweise das Tageslicht durchscheinen lassen. Die dünneren Glas- und Trennwände gestatten zudem eine maximale Raumnutzung. Die Kollektion Axor Bouroullec ermöglicht als offenes System die freie Kombinierbarkeit von fast 80 Elementen – und eröffnet damit erstaunlich viele Möglichkeiten zur individuellen Gestal-

tung des Bades über alle seine Funktionsbereiche hinweg. Kombiniert werden hier Waschtisch Spiegel und Armaturenelemente und Accessoires der Kollektion. Die in den Waschtisch integrierte Ablagen können für die individuelle Positionierung der Armaturen vor Ort gebohrt werden. Und in diesem Beispiel wurden die Bedienelemente ganz einfach in Front des Waschtisches eingesetzt.

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 29

Originell: die Bedienelemente der Armatur wurden ganz einfach in Front des Waschtisches eingesetzt.

Gute Laune ist hier einfach schon vorprogrammiert. Großen Anteil haben die hier garantiert. Und großen Anteil daran haben die farbkräftigen Vollglasziegel . AWaschplatz, Spiegel und Armaturen zählen zur Kollektion „Axor Bouroullec“. Bei der Einrichtung dieses großzügigen Gästebades legten die Planer großen Wert

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO CASA

auf eine geräumige Dusche mit viel Bewegungsfreiheit .

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 30

Praktisch und cool: Armatur und Ablage aus einem Guss aus dem Bouroullec-Programm. Mit seiner Leuchtkraft brilliert der Vollglasziegel auch als Einrichtungsdetail und als Duschrückwand. Das geradlinige Ästhetik glänzend zeitlos ist, kommt bei der Duschabtrennung Filia auch im Detail zum Ausdruck. Der Clou des Heizkörpers ist die Funktionsfuge. Wahlweise links- oder rechtsseitig angebracht, dient der obere Fugenbereich als Aufnahme für eine Reihe von funktionellen und praktischen Accessoires.

Die Duschabtrennung Filia wird nach individuellen Vorgaben einzeln exakt auf Maß gefertigt und besticht durch ihr hochwertiges, geradliniges Beschlags- und Griffdesign.. Und dazu natürlich auch mit dem zuverlässigen Hebe-Senk-Pendeltürkomfort ausgestattet. Und die Duschtasse Superplan Plus besticht durch eine elegante Formgebung und eine charakteristische Designkomponente: Der runde Ablaufdeckel aus Stahl-Email, der sich nahtlos und vollkommen ohne Stolperkante stilsicher in das Gesamtbild einfügt. Nicht zuletzt ist Fedon ein leistungsstarker Heizkörper. Und durch seine Funktionsfuge und einer Vielzahl von zugehörigen Accessoires wird er zum vollwertigen, multifunktionellen Einrichtungselement in diesem peppigen Gästebad. Produkte und Hersteller: Glasfliesen und Vollglasziegel (Solaris Glasbaustein); Armaturen, Accessoires, Waschtisch, Untergestell und Spiegel „ Axor Bouroullec“ (Hansgrohe); Duschabtrennung “Filia”, Badheizkörper “Fedon” mit Handtuchhalter (Kermi); Emaillierte Duschfläche „Superplan Plus“ (Kaldewei)

wohnbaden 1/2012

IMO

MeiréundMeiré

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 31

IMO by Dornbracht

WELCOME TO YOUR BATHROOM

IMO fügt sich in nahezu jede Lebenswelt ein, denn die neue Armaturenserie vereint die zwei vorherrschenden Formensprachen – sie kombiniert runde und rechtwinklige Elemente zu einem modernen, alltäglichen Begleiter. IMO wurde von Sieger Design gestaltet. Den IMO Prospekt erhalten Sie bei Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, Köbbingser Mühle 6, D-58640 Iserlohn, Telefon +49 (0) 2371 433 - 0, Fax +49 (0) 2371 433-232, E-Mail mail@dornbracht.de, www.dornbracht.com

IMO_1-1_D_05-2012.indd 1

02.05.12 10:37

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 32

DUSCHVERGNÜGEN M

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO CASA

EINRICHTUNG

nd auch in diesem Einrichtungsvorschlag, der den vorherrschenden Trend unserer Zeit widerspiegelt, beherrschen klare, geometrische Linien das Szenario. Maßgeblich verantwortlich dafür zeigen sich Elemente eines Herstellers, der hier den großzügigen Doppelwaschtisch, die Duschwanne mit markantem 2 cm hohen Rand, die filigrane Echtglas-Duschabtrennung und natürlich auch den passenden Hochschrank für jede Menge Badutensilien dazu bereitstellt. „One“ und „Room“ sind die Namen der Serie, die schon häufiger auf den letzten Seiten dieser Ausgabe zu sehen waren. Ein besonderer Augenmerk fällt natürlich auch auf die Glasmosaike hinter dem Waschtisch und auch auf die markante Fliesengestaltung, die hier ganz außergewöhnliche Effekte erzielen und die Badprodukte so richtig in Szene setzen. Nicht vergessen zu erwähnen ist die Armaturenserie „IMO“, die sich als moderner Formhybrid in die neu geschaffene Lebenswelt für die Besucher im Haus einfügt. Denn das Programm macht gutes Design zum alltäglichen Begleiter. In der digitalen Kommunikation ist IMO die gängige Abkürzung der englischen Redewendung „In My Opinion“, zu Deutsch: „Meiner Meinung nach“. Der Name IMO zitiert diese Redewendung und stellt nicht die Armatur, sondern die individuelle

Ich geh dann mal kurz Duschen…das könnte der Slogan dieser gelungenen Gästebadvariante sein. Doch auch Paare oder Kleinfamilien haben mit Sicherheit hier jede Menge Spaß und genießen ganz nebenbei den wunderschönen Ausblick ins Freie. Bad mit Ausblick: Der Kreativität einer Badplanung sind keine Grenzen gesetzt. Das wird hier einmal mehr durch die gemütliche Relaxzone deutlich.

wohnbaden 1/2012

Eine schicke, große Dusche und der mit Glasmosaiken peppig in Szene gesetzte Doppelwaschplatz lassen vermutlich jeden Besucher länger im Gästebad verweilen, als geplant.

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 33

N MIT AUSBLICK

Angepasst im Design zeigt auch der Doppelwaschtisch mit der stilprägenden Armatur „IMO“ eine rechteckige Außenform und den markanten, breiten Rand.

DIE FLIESE MIT PERSÖNLICHKEIT Finden Sie Ihre Fliese unter www.deutschefliese.de

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 14:18 Seite 34

Lebensauffassung der Anwender in den Vordergrund. Ihre Meinung, ihr Geschmack und ihr individueller Einrichtungsstil prägen das Erscheinungsbild der Serie. Und ihre Gestaltung vereint zwei vorherrschende Formensprachen: ein runder Körper kombiniert mit einem rechtwinkligen Hebel und Auslauf.

Produkte und Hersteller: Bodenfliesen “Parquet” in Ashgrey, Wandfliesen “Loft” in Black Polished und Ashgrey, Glasmosaik “Ice Cube” in Silver (Bärwolf ); Duschfläche und Doppelwaschtisch BetteOne, Badmöbel BetteRoom & Bette Duschabtrennung (Bette); Armaturen und Accessoires “IMO” (Dornbracht); Fensterdekoration (Raumausstatter; Fachhändlersuche unter www.duette.de)

Ausblick ins Freie: Die Duschwane mit klassischem, runden Ablauf harmoniert bestens mit der filigranen Echtglasabtrennung. Die Duschwanne kommt mit einem lediglich 2 cm hohen Rand aus und harmoniert mit den originellen Bodenfliesen.

Die Gäste können kommen: Denn die auf das Design abgestimmten Hochschränke bieten ordentlichen Stauraum und nehmen jede Menge Handtücher und Badutensilien auf.

wohnbaden 1/2012

20-35_Gaestebaeder_Layout 1 14.05.12 13:12 Seite 35

BODENGLEICH OHNE KOMPROMISSE Mit dem Einsatz der prämierten „TersoWall“-Duschrinne stört nichts bei der Gestaltung bodengleicher Duschen. Die gesamte Technik wird in der Wand platziert. Die Abdeckblende aus geschliffenem Edelstahl kann auf Wunsch gewendet und individuell befliest werden, so dass ein nahezu unsichtbarer Wasserabfluss realisiert wird. Zur komfortablen Reinigung der Duschrinne ist die Abdeckblende leicht herauszunehmen. Die Duschrinne bietet einen nahezu uneingeschränkten Spielraum bei der Badgestaltung, vermeidet dank Linienentwässerung unerwünschte Kreuzfugen und setzt einen neuen Trend bei puristischen Baddesigns. Ob Edelstahl oder verfliest– die wendbare „TersoWall“-Abdeckblende schafft neue Freiräume in der Gestaltung bodengleicher Duschen (Foto:Mepa).

DEUBAD GmbH & Co. KG Maybachstrasse 7 71229 Leonberg www.deubad.com info@deubad.com Tel. 07152-336618 Fax. 07152-336672

Deubad® - Ihr Badespezialist präsentiert Waschtische und Duschtassen aus dem Solid Surface Material der neuen Generation von LG HI-MACS®: hart wie Stein, sanft wie Seide. Ökologisch, flexibel, schlagresistent und beständig. MIDIOPLAN® ist der Haute – Couturier, der die Eigenschaften des Acrylsteins nach Belieben in gewünschte Formen setzt.

- DESIGN UND STOFF AUS DENEN TRÄUME REALITÄT WERDEN

BADAUSSTATTUNG SERIE

36-43_wb112_Layout 1 14.05.12 13:19 Seite 36

FARBEN FUR DIE SINNE Natürlichkeit sowie ein gelungener Farb- und Materialienmix zeichnen dieses gemütliche und gleichwohl ansprechende Badambiente aus.

o fallen die beiden Holzwaschbecken Quadera aus Iroko Holz durch ihre quadratische Form ins Auge. Sie werden nach Kundenwunsch angefertigt. Passend zu den Schalen – geradlinig und stringent – präsentieren sich auch die Shilhouetten der Eurocube Armaturenserie und setzen Maßstäbe im gehobenen Baddesign. Die Linie ist frei von Rundungen oder zylindrischen Elementen. Darüber überzeugt der Lichtspiegel Tandem, der mit Leuchtstofflampen sowie einem LED-Streifenmodul mit Farbwechsler ausgestattet ist. Der Designheizkörper Ideos beeindruckt durch seine unverwechselbare Eigenständigkeit und stellt dennoch in seiner Form kei-

wohnbaden 1/2012

nen Widerspruch zu den weiteren, sehr geradlinigen Sanitärprodukten dar. Walk-in-Glasanlagen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. So trägt das Modell Walk-in-Shower XS mit der hygienezertifizierten Pflegebeschichtung zu dieser individuellen Badgestaltung bei. Und der flache Conoflat-Duschboden aus Stahl-Email integriert sich mit elegant-puristischem Design ohne sichtbare Innenkontur schwellenlos in das Raumkonzept. Als zuverlässiger Sichtschutz präsentiert sich der Lamellenvorhang. Der Sichtschutz von draußen bleibt bestehen, während der Raum durch gezielt gelenktes Sonnenlicht ausreichend erhellt wird. Und die

Der Spiegel stellt eine Kombination aus funktionalen Leuchtstofflampen mit Atmosphäre schaffenden LEDs dar. Man kann seine Lieblingsfarbe für eine stimmungsvolle Badbeleuchtung wählen.

Der Stoff „paper“ des Lamellenvorhangs überzeugt durch sein schlichRaumgröße ca. 4,2 x 5 m

tes und wohnliches

Der Ablaufdeckel – ebenso wie die Conoflat-Dusche aus Stahl-Email gefertigt – fügt sich absolut bündig in die bodengleiche Duschfläche ein.

KONZEPTION UND FOTOS: STUDIO be

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO BE

Aussehen.

EINRICHTUNG

36-43_wb112_Layout 1 14.05.12 13:19 Seite 37

wohnbaden 1/2012

36-43_wb112_Layout 1 14.05.12 13:19 Seite 38

Das Dusch WC AquaClean neben der Echtglas-Walk-In-Abtrennung erfreut sich steigernder Beliebtheit, kann man doch auf das Toilettenpapier verzichten. Die passende Drückerplatte kann jetzt auch auf vorhandene Spülkästen eingesetzt werden. Die Eurocube Armaturenlinie strahlt durch markante Ecken und plane Flächen ausgefeiltes Präzisionshandwerk aus. Gelungenes Material- und Farbenspiel: Die Fliesenserie „Roma“ überzeugt ebenso wie die Holzbecken, das Armaturenprogramm und die schicke Drückerplatte am Dusch-WC.

wohnbaden 1/2012

Fliesenserie Roma besticht durch ihre semimatte Oberfläche. In der Fläche wirkt sie durch dezente Struktur elegant zurückhaltend. Im Mix aus den Grundfarben sowie den floralen Bordüren und Flächendekoren setzt die Serie Akzente in der Dusche und im Waschtischbereich. Bei der Wanne Asymmetric Duo trifft zeitlos ästhetische Formensprache auf Funktionalität in Form eines einseitig breiten Wannenrandes, der als Sitzoder Ablagefläche genutzt werden kann. WCs, die mit Wasser reinigen, erfreuen sich einer immer größeren Bekanntheit und Akzeptanz. Das Modell AquaClean wurde hier mit einer passenden Designplatte kombiniert, die auch für eine nachträgliche Installation geeignet ist. Produkte und Hersteller: Wand- und Bodenfliesen „Roma“ (Boizenburger Fliesenfabrik); Badewanne „Asymmetric Duo“, Duschwanne „ConoFlat“ (Kaldewei); Spiegel „Tandem“ (Zierath); Dusch-WC „Aquaclean“, WC-Drückerplatte (Geberit); Tür / Schiebetürenbeschlag „Planeo“(Frascio); Armaturen und Accessoires „Eurocube“ (Grohe); Filzstein (Yamila FeinArt).

EINRICHTUNG

36-43_wb112_Layout 1 14.05.12 13:19 Seite 39

Schonend gedämpft und leise schließen sich die Schiebtüren „Planeo“ mit Soft-Close-Technik. Es gibt kein Anschlagen, kein Rückfedern des Türblattes und kein unkoordiniertes Rollen.

Metris® Für Ansprüche in jeder Höhe.

Erleben Sie Metris® auf hansgrohe.de/metris Vom Hände- bis zum Haarewaschen: Die Höhe einer Waschtisch-Armatur bestimmt Ihre Vielseitigkeit. Wir haben einen Namen dafür: ComfortZone. Übrigens sparen Sie mit Metris bis zu 60 % Wasser ein, senken den Energieverbrauch und verringern den CO2-Ausstoß. Dank der Hansgrohe EcoSmart Technologie.

36-43_wb112_Layout 1 14.05.12 13:19 Seite 40

NOSTALGIE TRIFFT MODERNE

KONZEPTION UND FOTOS: STUDIO be

Hochwertige Markenprodukte präsentieren sich in dieser Einrichtungslösung mit besonderem Flair sowie mit viel Eleganz und Anmut.

Ein Bad im Altbau wie aus einem Guss. So steht den Benutzern viel Platz an den klar gegliederten Funktionszonen zur Verfügung.

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG

36-43_wb112_Layout 1 14.05.12 13:19 Seite 41

3,40 m

3,80 3,80 m m

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG

36-43_wb112_Layout 1 14.05.12 13:19 Seite 42

erade in Altbauten lässt sich mit der Ar-

chitektur der Räume spielen und den

Planern gelingen dort ganz elegante

Kombinationen von Wanne, Waschplatz, Du-

sche oder WC. Hier wurden exklusive Sanitärprodukte der Markenhersteller bis ins Detail eingesetzt, die durch Technik und gutes Design überzeugen. So genügt etwa ein Wink mit der Hand und schon löst die neue Sigma80 Betätigungsplatte mit einer Glasoberfläche in schwarzem Glas die WC-Spülung aus. Das geht ganz einfach, denn beim Herantreten an das WC leuchten zwei elegante schlanke Leuchtsignale für die große und kleine Spülmenge des

Besonders

Spülkastens auf.

schick. Die Wasch-

Brausevergnügen pur ist hinter der geräumigen Glasduschabtrennung TSS mit Pendeltür und innenbündigen Beschlägen garantiert. Die extrem flache Conoflat Duschtasse bietet

schale S 100-40 aus transparentem Schmelzglas und in Weiß lackiert auf dem hochwertigen

dazu hohen Trittkomfort und enorme Stabili-

Badmöbel aus

tät. Zum funktionalen Blickfang wird in die-

dem „Universal“-

sem hochwertigen Badezimmer auch das

Programm.

Die 4-Loch Wannenarmatur mit ausziehbarer Handbrause überzeugt an der geräumigen Wanne, die auch gerne von zwei Personen gleichzeitig genutzt werden darf. Die breiten Ablageflächen wissen die Benutzer der robusten und formschönen Einbauwanne zu schätzen.

wohnbaden 1/2012

ACO_S

36-43_wb112_Layout 1 14.05.12 13:19 Seite 43

auch die Waschtischplatten auf Maß gefertigt werden. Hierzu passend wählten die Planer die Waschschale S 100-40 aus transparentem Für die schnelle

Schmelzglas und in Weiß lackiert aus.

oder auch ausgiebig

Auch bei der Wandgestaltung wurde auf Origi-

belebende Erfrischung

nalität geachtet. So verhindert die atmungs-

sorgt das Duschsystem

aktive Wandbeschichtunge beschlagene Spie-

mit Regen- und Hand-

gel und Scheiben im Bad. Mit ihrer Fähigkeit,

brause sowie integriertem Schwallauslauf.

Feuchtigkeit aufzunehmen und dann wieder dosiert an den Raum abzugeben, wählte man hier die Naturbeschichtung „Sajade“ mit einer Kombination aus Baumwolle, Pflanzenfasern und Mineralien. Purismus für die Wand: Auch der Badheizkörper „Subway“ besticht durch eine klare Formensprache ohne Kompromisse. Nicht zuletzt gilt das besondere Augenmerk der Armaturenserie „193“, die in allen Funktionsbereichen im Bad zu finden ist. Grundgedanke bei der Entwicklung der neuen Serie war Funktionalität und Emotionalität auf den Punkt zu bringen und somit verständlich, klar und stilprägend zu sein. So überzeugt sie mit einer eckigen Grundform, die überraschend weich, fast filigran endet.

Produkte und Hersteller: Der Badheizkörper

Boden (Tarkett); Wanne, Duschtasse (Kalde-

„Subway“ präsentiert

Badmöbel aus dem „Universal“ – Programm.

wei); Duschabtrennung „TSS“, Waschschale

sich mit klarer

Mit diesen Möbeln des Herstellers kann man

„S 100-40“ (Glamü); Wandgestaltung, -be-

Formensprache ohne

seinen ganz individuellen Waschplatz und

schichtung (Jadecor); Badmöbel „Universal“

Kompromisse.

ganz nach seinen persönlichen Bedürfnissen

(heibad); Heizkörper „Subway“ (Zehnder);

planen. Schränke, Spiegel oder Spiegel-

Fensterdeko (Erfal); Armaturenserie „193“

Minimal. Maximal. Optimal. Die neue EdelstahlSchlitzrinne ACO ShowerDrain S-line: Kann sich ganz der innenarchitektonischen Badgestaltung

schrank werden nach Wunsch in Höhe oder

(Treos), Handtücher (Villeroy&Boch); Drücker-

Breite dem Raum angepasst. Natürlich können

platte „Sigma 80“ (Geberit);

ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c 36457 Stadtlengsfeld Tel. +49 36965 819-0 Fax +49 36965 819-361 haustechnik@aco-online.de www.aco-haustechnik.de www.aco-bad.de

unterordnen oder eigene gestalterische Akzente setzen. Als Wandoder Raumlösung. Mit minimaler Einbauhöhe bei maximaler Ablaufleistung. Nur von ACO Haustechnik!

ACO_S-Line_PZ_210x100_RZ.indd 1

06.03.12 16:20

ARMATUREN

44-51_wb112_Layout 1 14.05.12 13:21 Seite 44

INDIVIDUELLE WASSERWELTEN

Der erste Blick bei „Structure“ fällt auf den „Durchbruch“ im

Waschtischarmaturen gibt es in vielen

Armaturenkörper. Der zweite

verschiedenen Ausführungen. Und

Blick gebührt der feinen

generell sollte bei der Auswahl und beim

Linienführung, die der Armatur im wahrsten Sinne des Wortes einen Rahmen verleiht: Die linsenförmig gestalteten

Kauf darauf geachtet werden, dass die Waschtischarmatur in Sachen Design auf

Innen- und Außenflächen mün-

die Dusch- und/oder Wannenarmatur

den in einer feinen, umlaufen-

abgestimmt wird. Unterschieden werden

den Kante, die sich bis in den schlichten, aber markant gestalteten Auslauf zieht. Ca. 550 €.(Foto: Steinberg)

die Waschtischarmaturen nach EinhebelArmaturen, Zweigriff-Armaturen und 3-Loch-Armaturen. Mittlerweile sind aber auch schon Waschtischarmaturen auf dem Markt, die elektronisch und mit Hilfe eines Infrarot-Sensors funktionieren.

wohnbaden 1/2012

44-51_wb112_Layout 1 14.05.12 13:22 Seite 45

Die Waschtischarmatur „KV10“ will durch ihre Formensprache und ihre ansprechende Eleganz bestechen. Mit dem Schwenkauslauf erreicht sie jede Ecke des Waschbeckens. Preis: ab ca. 708 €.(Foto: Vola)

Die Armaturenlinie „210“ beweist Stilunabhängigkeit, weil sie sich stilsicher mit den aktuellen Badserien kombinieren lässt. Ein Design Statement, das mit dem iF-product design award 2011 gekrönt wurde. Ab ca. 369 €.(Foto: Steinberg) Eine klassischee Armaturen-Reihe hat HighTech mit der „Serie HT“ im Programm. Es handelt sich dabei um Mischer mit Einhandbedienung mit einer klaren Form ohne Verspieltheit. Die Mischer aus verchromtem Messing besitzen eine Ausladung von 115 mm. Preis auf Anfrage.(Foto: HighTech)

Die Waschtischarmatur „111“ ist ein Klassiker. Seit fast 45 Jahren mit unverändertem Design auf dem Markt ist sie immer noch eine Bereicherung für jeden Waschtisch. Wunderschön im Aussehen – Perfekt in der Funktion. Preis in Chrom ab ca. 735 €.(Foto: Vola)

Die „Talis 250“ Armatur mit hohem Auslauf ist ein idealer Kombinationspartner für Waschschüsseln oder große Waschbecken. Der Auslauf lässt sich um 360 Grad drehen, so dass ein bogenförmiger Wasserstrahl entsteht. Preis in Chrom ab ca. 243 €. (Foto: Hansgrohe)

Die Armaturenlinie „Twinpro“ basiert auf einem innovativen Design, das Ruhe und Klarheit ausstrahlt und deren umweltbewusste Technik zum massvollen Umgang mit Energie und Wasser beiträgt.(Foto: Laufen)

ARMATUREN

44-51_wb112_Layout 1 14.05.12 13:22 Seite 46

In der Familienbadwelt verkörpert „IMO“ Flexibilität und gleichsam Solidität. Die Waschtisch-Einhandbatterie integriert Funktion bewusst in ihre Formsprache. Preis auf Anfrage.(Foto: Dornbracht)

Die umweltfreundliche, berührungslose TotoArmatur vereint gleich zwei Technologien in sich. Zum einen reguliert ein Mikrosensor – einer der kleinsten der Welt – am Ende des Auslaufs den Wasserfluss. Zum Anderen wird dabei die benötigte Energie von der Armatur selbst erzeugt. Ab ca. 450 € zzgl. Steuereinheit.(Foto: Toto)

Die Armaturenserie „Turn“ greift aktuelle Trends der modernen Architektur auf. Inspiriert von spektakulären Bauwerken wird der quadratische Grundkörper der Armatur 90 Grad um seine eigene Achse gedreht. Die Auflösung der starren geometrischen Form verleiht der Armatur ihr dynamisches Design mit ausdrucksstarker, skulpturaler Wirkung.(Foto: Jörger)

Der eingebaute Sensor in der Toto-Armatur registriert die Bewegung der Hände und kann so die Dauer des Wasserflusses genau dosieren. Versorgt wird der Sensor mit Strom von einem Generator im Inneren der Armatur, der die Energie des fließenden Wassers nutzt. Ab ca. 450 € zzgl. Steuereinheit.(Foto: Toto) Die „Selv“ Armaturen zeichnen sich durch ein Design aus, das mit seinen weichen, handschmeichelnden Formen das Wohlempfinden bei der Bedienung in den Mittelpunkt stellt und sich seiner Umgebung souverän einordnet. Preis auf Anfrage.(Foto. Dornbracht)

44-51_wb112_Layout 1 14.05.12 13:22 Seite 47

„Toobi“ bietet ein originelles und klares Design mit farbigen Einsätzen, die sich leicht auswechseln lassen, um sich dem individuellen Design eines Badezimmers anzupassen. Die bewusst reduzierte Form ist inspiriert von der Idee des Bambus aus dem Fernen Osten. Ab ca. 169 €.(Foto: Kohler)

Facettierte Ebenen, überraschende Winkel und außergewöhnliche Details: In „Allure Brilliant“ zeigt sich ein Maß höchster Präzision. Die Armaturen verkörpern Badzimmerdesign in einer neuen Dimension um Wasser zu erleben. Ab 620 €.(Foto: Grohe)

„Citypro“ repräsentiert ein modernes Design und erfüllt zugleich höchst funktionelle Ansprüche. Die Waschtischarmaturen stehen für Schlichtheit und Individualität und verleihen dem Badezimmer eine puristische Note.(Fotos: Laufen)

wohnbaden 1/2012

44-51_wb112_Layout 1 14.05.12 13:22 Seite 48

Strikte Konzentration auf Funktionalität, dazu ein ansprechendes Design und grundsolide Technik – das kennzeichnet die neue „Hansaprimo“. In der Linienführung klassisch, bietet die Armatur dennoch spannungsreiche Kontraste zwischen planen, geometrischen Flächen und weich gerundeten Formen. Preis auf Anfrage.(Foto: Hansa)

„O-Cean“: ein Highlight am Waschtisch. Klare Formen und der natürliche Schwallstrahl treffen auf revolutionäre Joystick-Technologie. Sicheres Bedienen mit dem Joystick und die exakte Einstellung der Wassertemperatur und -menge sind spielerisch leicht und sorgen für einen Wasserfluss wie aus einer Quelle. Ca. 265 €.(Foto. Kludi)

„Kludi Zenta“ will durch die Vereinigung von Rundungen und Rechtecken bestechen und fügt sich optimal in jedes Bad ein. Bis zu 40% Wasser sparen ist mit dem integrierten Eco s-pointer möglich. Ab ca. 165 €.(Foto: Kludi)

Die „Hansavantis“ verströmt eine Leichtigkeit, die perfekt in moderne Bäder passt. Dass der Sockel der Waschtischarmatur nun etwas stärker nach vorn geneigt ist, wirkt dynamisch und hat zudem einen ganz praktischen Vorteil. Die Neigung schafft Platz vor der Wand. Preis auf Anfrage.(Foto: Hansa)

Ein Highlight der Armaturenserie „Plateau“ ist die neue Farbigkeit. Neben einer Vielzahl hochwertiger Oberflächen ist der Grundkörper mit Auslauf der Armatur jetzt in Weiß- und Schwarz-matt sowie in sieben starken Mattfarben erhältlich. Sie sorgen für ein avantgardistisches Ambiente in jedem Bad.(Foto: Jörger)

wohnbaden 1/2012

Eine zeitlose und langlebige Formensprache prägt das nachhaltige Design der Armaturenserie „Plan blue“. Brillante Chromoberflächen betonen die äußerste Präzision in der Verarbeitung effektvoll. Durch ihr zeitloses Design sind Plan blue Armaturen und Accessoires universell einsetzbar und harmonieren mit verschiedenen Einrichtungsstilen. Ab ca. 251 €.(Foto: Keuco)

ARMATUREN

44-51_wb112_Layout 1 14.05.12 13:22 Seite 49

Die „PlanSensor“ Waschtischarmatur vereint puristische Reduziertheit und technische Vollkommenheit. Sie stellt sich von selbst auf örtliche Gegebenheiten wie Beckenrandabstand ein, ist in der Basic-Version wahlweise mit Batterie oder Netzteil erhältlich und außerdem mit einem diebstahlsicheren Perlator ausgestattet. Ca. 953 €.(Foto: Keuco)

Bei „Axor Citterio M“ ist die präzise Handschrift des italienischen Designers und Architekten unverkennbar: eine bis ins kleinste Detail ausgefeilte und durchdachte Formgebung, bei der sanfte Rundungen und gerade Flächen harmonisch miteinander verbunden sind. Preis in chrom ab ca. 530 €.(Foto: Hansgrohe)

wohnbaden 1/2012

ARMATUREN

44-51_wb112_Layout 1 14.05.12 13:22 Seite 50

„KWC ONO touch light PRO“ heisst die neuste Entwicklung und bezeichnet mit dem Zusatz «PRO» eine elektronische Bedienungsvariante, die mehr Komfort und ein Höchstmass an Flexibilität mit sich bringt. Der neue Ansatz: Bedienung, Steuerung und Auslauf sind flexibel platzierbar. Preis auf Anfrage.(Foto: KWC)

Als nach Unternehmensangaben weltweit erste Armaturenserie ist „CeraMix Blue“ mit der so genannten IdealPure Technologie ausgestattet: Diese entkoppelt die Wasserwege komplett vom Armaturenkörper und sorgt so dafür, dass die Armatur zu 100% nickel- und bleifrei ist. Ab ca. 220 €. (Foto: Ideal Standard)

„Eurocube“ soll dem Bad ein klares Profil verleihen. Das durchdachte Design charakterisiert eine außerordentliche Vielfalt an Armaturen in der am Quader orientierten Optik für den Waschtisch, das Bidet, die Dusche und die Badewanne. Ab ca. 235 €.(Foto: Grohe)

Die Armaturen kombinieren mit sachlich-geometrischem Design runde und eckige Formen zu einer Synthese aus Kreis und Rechteck. „Neon“ ist damit der perfekte Partner von puristisch gestalteten Waschtischen und kompletten Bädern. Erhältlich ab ca. 380 €.(Foto: Jado)

Die Einhandmischer der Serie „July“ kombinieren kompakt geschwungene Linien mit einer hoch beständigen Konstruktion für eine mühelose Installation und Benutzung. Erhältlich ab ca. 80 €.(Foto: Kohler)

„Cult“ kombiniert klare Linien mit runden Details in einem zeitgemäß-minimalistischen Design, nun auch in mattweißer Oberfläche. „Cult“ erhält dadurch eine neue, junge und modern-gradlinige Ausrichtung, die Style und Lifestyle in besonderer Weise zum Ausdruck bringt. Ca. 466 €.(Foto: Villeroy & Boch)

wohnbaden 1/2012

DESIGN

44-51_wb112_Layout 1 21.05.12 10:24 Seite 51

KLAR UND DURCHDACHT Der Spiegelschrank Moanline von W.Schneider ist nach Ansicht des Herstellers ein innovatives Modell mit klaren Linien und durchdachter Konstruktion für die individuelle Badgestaltung bei jeder Raumsituation. So besteht die neue Produktlinie aus verschiedenen Modellgrößen und wird in zwei Ausführungen angeboten: Entweder mit seitlich im Schrankgehäuse integrierter Beleuchtung (MOA/SL), oder mit einer Ausleuchtung von oben (MOA/WL). Die Linie soll im mittleren Preissegment angesiedelt sein, aber dennoch durch ein hochwertiges Schrankgehäuse aus eloxierten AluminiumProfilen als Garant für dauerhafte Qualität überzeugen und mit Steckdose, Schalter, Türdämpfer und stufenlos verstellbaren Glasablagen einen erstklassigen Komfort bieten.

Überzeugt mit klaren Linien: Spiegelschrank Moanline mit einer Breite von 55 cm, eintürig und einer Ausleuchtung von oben (Foto: W. Schneider)

DESIGN + NACHHALTIGKEIT KEIT = W + W

Roca sucht stets nach neuen, einzigartigen und innovativen Lösungen fürs Bad: W+W ist eine davon. W+W kom kom-Waschtisch biniert Design und Nachhaltigkeit, indem es W aschtisch und WC in einem Element vereint. Sein außergewöhnliches Design ist ideal für kompakte Raumsituationen. Seine innovativste Eigenschaft ist jedoch die TTechnologie, echn echnologie , die es Waschtisches erlaubt, das Abwasser des W aschtisches für die WC-Spülung wiederzuverwenden. Ein einzigartiges Produkt, das von Roca verwirklicht wurde wurde..

TECHNIK

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 17:00 Seite 52

Kalkflecken oder Kalkverkrustungen an der Glasduschwand oder den Armaturen sind hässlich und verkürzen die Lebensdauer. Weiches Wasser schützt und dient der Werterhaltung.

Ein intensives Wohlgefühl beim Duschen, strahlende Armaturen, kuschelig weiche Wäsche und ein geringerer Energieverbrauch – weiches Wasser bietet viele Vorteile.

GEPFLEGTES BAD, GEPFLEGTE HAUT

Weichwasseranlagen zahlen sich aus. Besonders dort, wo Wasser erhitzt wird, kommt es zu den unansehnlichen und schädlichen Kalkablagerungen.

er sich zu Hause Wasser wünscht, das so weich und rein ist wie ein Sommerregen, entscheidet sich für den Einbau einer Weichwasseranlage wie AQA perla von BWT, Europas führendem Unternehmen im Bereich der Wassertechnologie. AQA perla verwandelt „hartes“ Wasser in seidenweiches Perlwasser. Ein Unterschied, den man fühlt: Die Haut ist spürbar zart und seidig, das Haar geschmeidig und die Handtücher sind – dank des weichen Wassers in der Waschmaschine – kuschelig weich.

Aqua Perla verwandelt hartes Wasser in seidenweiches Perlwasser für zarte Haut, geschmeidige Haare und kuschelig weiche Handtücher.

Sicherer Schutz für Bad und Küche Die Anlage schützt Rohrleitungen, Armaturen, Fliesen und Duschwände sicher vor Kalk. Weiches Wasser hilft, den Wert des Eigentums zu erhalten und vermeidet gleichzeitig kostspielige Reparaturen. Das gilt auch für Haushaltsgeräte wie Waschmaschine, Geschirrspüler, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Die Weichwasseranlage arbeitet nach dem Ionenaustauschverfahren. Sie enthärtet das Wasser,

wohnbaden 2/2011

indem sie die im Wasser gelösten Kalzium- und Magnesium-Ionen entfernt. Kalzium und Magnesium sind für die Wasserhärte und somit für die Kalkbildung verantwortlich. Durch den Einbau dieser Anlage kann die Bildung von Kalk vermindert werden, die Energiekosten sinken. Denn schon eine Kalkschicht von zwei Millimetern auf Heizflächen im Wärmetauscher eines Kessels oder Boilers erhöht den Ener-

gieverbrauch um bis zu 20 Prozent. Dank des seidenweichen Perlwassers sinkt auch der Verbrauch an Wasch-, Putz und Reinigungsmitteln um bis zur Hälfte. Und: Weniger Kalk im Haushalt bedeutet auch weniger Putzaufwand. Die Geräte entsprechen den Vorgaben der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW) und allen relevanten nationalen und internationalen Standards.

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 17:00 Seite 53

VOM STILLEN ÖRTCHEN ZUR WELLNESS-OASE Die neuen Toiletten mit Duschfunktion bringen den Hygienestandard von morgen ins Bad.

ir investieren viel Zeit und Geld in

strahl – ganz bequem im Sitzen, absolut

Auf Knopfdruck reinigt Sie ein warmer

unsere Körperpflege. Umso erstaun-

hygienisch und sauber. Zum Trocknen be-

Wasserstrahl in der für Sie angenehmen

licher, dass wir uns auf dem WC nach wie

nutzt man wie gewohnt Papier, ein kleines

Intensität. Nach jedem Duschgang reinigt

vor mit trockenem Papier zufriedengeben,

Handtuch oder, je nach Modell, die einge-

sich die Düse automatisch.

obwohl laut einer von GfK und MarketIn-

baute Föhnfunktion.

stitut durchgeführten „Wohlfühl- und Hygie-

Sanfte Pflege für empfindliche Stellen.

nestudie“ zwei Drittel der Befragten davon

Die sanfte, gründliche Reinigung mit

überzeugt sind, dass sie nach der Reini-

Wasser beugt Hautreizungen vor und kann

Die Komplettanlagen von Geberit

gung mit Wasser sauberer wären.

bei bestehenden Problemen sogar lindernd

AquaClean verbergen die raffinierte

Nichts reinigt sauberer als Wasser. In

wirken. Auch für die tägliche Intimpflege ist

Technik für die Duschfunktion in einer

der fernöstlichen Hygienekultur ist es längst

pures Wasser ideal. Der zartperlende

formschönen Keramikeinheit.

selbstverständlich, sich auf dem WC mit

Duschstrahl reinigt ganz natürlich, ohne

Wasser zu reinigen. Auch hierzulande muss

Konservierungs- und Duftstoffe.

man nicht länger auf das frische, saubere

Mehr als Wellness und Lifestyle. Geberit

Gefühl danach verzichten: Geberit hat eine

AquaClean ist nicht nur ein zeitgemäßes

zeitgemäße Toilettenserie mit integrierter

Lifestyle-Produkt, sondern langfristig eine

Duschfunktion auf den Markt gebracht:

gute Investition in Gesundheit und Wohl-

Geberit AquaClean.

befinden. Nicht umsonst bezeichnen viele

Wohlbefinden auf Knopfdruck. Auf Knopfdruck fährt ein Duscharm aus und

zufriedene Kunden ihr Dusch-WC als ein unverzichtbares Stück Lebensqualität.

reinigt den Po mit einem warmen WasserMehr über Geberit AquaClean erfahren Sie unter www.i-love-water.de oder gebührenfrei unter Telefon 00 800 00 432 432.

DESIGN

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 54

Insgesamt 14 Farben sind Teil des integrierten LED-Farblichtsystems in der NeherIntense. Die farbigen LEDs können einzeln ausgewählt, zu einem Farbwechsel kombiniert und in ihrer Intensität reguliert werden. Dabei hilft das vollintegrierte und leicht bedienbare Touchpanel an der Außenseite der Glaskabine. Es reguliert zudem das Soundsystem mit Radioempfänger und Anschluss für iPod, iPhone und andere MP3- oder CD-Player (Foto: Neher).

GLASDUSCHE MIT INFRAROTTIEFENWÄRME

wer morgens unter Anlaufschwierigkeiten leidet, sehnt sich beim Aufstehen nach einem energierei-

chen Start in den Tag. Mit NeherIntense, der welt-

weit ersten Glasdusche mit integrierter Infrarot-Tiefenwärme, geht dieser Wunsch in Erfüllung. Während des Duschens

können Besitzer die wohltuende Infrarotstrahlung einfach zuschalten und so das erste Wellness-Erlebnis des Tages genießen. Aber das Produkt kann noch mehr: Die Glasdusche lässt sich auch trocken als Wärmekabine nutzen. Während einer 20- bis 30-minütigen Behandlung profitieren Anwender von der Tiefenwärme zum Beispiel bei Verspannungen und freuen sich über den ausklappbaren Sitz und die bequeme, pflegeleichte Rückenlehne. Farbiges Licht und Musik sorgen zusätzlich für perfekte Erholung im eigenen Bad. Weiterer Vorteil: Die Platz sparende, puristisch designte Kabine des österreichischen Herstellers Neher passt in Bäder jeder Größe.

wohnbaden 1/2012

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 55

GRENZENLOSES DUSCHVERGNÜGEN Ideal Standard erweitert seine Kollektion Idealrain

Das superflache

um die Designserie Idealrain Pro. Das neue Dusch-

Brausenprogramm

programm soll mit der hochmodernen und funk-

Ideal Rain Pro will

tionalen Formensprache glattflächiger Mobiltele-

mit hochmoderner

fone und MP3-Player sowie durch effiziente Was-

Formensprache

serspartechnologie und eine besonders robuste und aufwändige Technik überzeugen. Idealrain Pro wurde, wie schon die Kollektion Idealrain, vom

und Technologie überzeugen (Foto: Ideal Standard)

Design-Studio Artefakt gestaltet. Die Richtlinien der Umweltverordnungen wie LEED und WELL wurden nach Herstellerangaben erfüllt. Hervorzuheben sei der geringe Wasserverbrauch. Die Handbrause erlaubt einen maximalen Durchfluss von acht Litern pro Minute – ohne den Duschkomfort zu beeinträchtigen. Sie bieten darüber hinaus weitere funktionale Vorteile. So sollen aerosolarme Duschköpfe das Risiko einer Verbreitung von Bakterien in der Luft reduzieren, während glatte Brauseschläuche und Anti-Kalk-Düsen aus Silikon für optimale Sauberkeit und Hygiene sorgen wollen. Zudem bewirke das Anti-Stagnationsventil, dass sich der Brauseschlauch automatisch nach dem Gebrauch entleert.

HELLO… … ICH BIN EINE SCHMUCKE ERSCHEINUNG. Mit Hello Kitty-Fliesen können Sie auf edle Art und Weise Ihre Wände schmücken. Denn die vielen Designs, sogar mit original Swarovski-Steinen, setzen in Bad, Küche und Flur stilvolle Akzente. Machen Sie sich in unseren zahlreichen Ausstellungen davon ein Bild. Oder Sie besuchen uns im Internet unter www.katze-fliese.de

7664_RK_AZ_Wohnbaden_185x126_HelloKitty_RZ.indd 1

30.04.12 10:15 wohnbaden 1/2012

DESIGN

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 56

DUSCHERLEBNIS

IM LIEGEN Damit erweitert Dornbracht das

WaterBars, die in ein großflächiges

vertikale Duscherlebnis um die Ho-

Duschfeld oberhalb einer Liegeflä-

rizontale und kommt nach eigenen

che eingelassen sind. Es können

Angaben der Sehnsucht nach na-

verschiedene Strahlarten zu vor-

türlichen Elementen und natürli-

programmierten Choreografien aus

chem Wassererlebnis nach. Mit

Wassertemperatur und -menge

dieser Anwendung will der Herstel-

kombiniert werden – ganz nach

ler einen Trend im Duschbereich

Wunsch ausgleichend, belebend

setzen. „Mit Horizontal Shower

oder entspannend.

überführen wir das Duscherlebnis

Die Steuerung erfolgt über das zen-

in eine neue Dimension“, so Ge-

trale Bedienelement eTool, das in

schäftsführer Andreas Dornbracht.

den Kopfbereich der Liegefläche in-

„Das Ergebnis ist eine völlige Ent-

tegriert wird – für eine beque me

spannung, wie sie nur im Liegen

Bedienung im Liegen. Die Horizon-

möglich ist. Verspannungen in Kopf

taldusche lässt sich auf dem Bauch

und Muskeln lösen sich, der All-

oder auf dem Rücken liegend ge-

tagsstress fließt mit dem Wasser

nießen. Die Liegefläche selbst ist

fort, Körper und Geist erfahren eine

beheizbar. Einsatzbereiche können

spürbare Vitalisierung.“ Die Hori-

gleichermaßen das private wie das

zontaldusche kombiniert sechs

öffentliche Spa sein.

Im Horizontal Shower des Herstellers Dornbracht lässt sich das Duschen mit der Ambiance Tuning Technique erstmals im Liegen genießen.

Beim Horizontal Shower werden modulare Komponenten der Ambiance Tuning Technique mit Waterbar Wasserauslassstellen kombiniert. Dadurch lassen sich unterschiedliche Wasserdarreichungsarten in drei Szenarien überführen: 1. Balancing Eine Streichmassage, die auf dem Bauch liegend erlebt wird. Die Wassermassage verläuft mit wechselwarmen Regenstrahlen (33-38 °C) gegenläufig von den Schultern und den Fußsohlen zur Körpermitte. Auch die Wassermenge variiert. Das Ergebnis ist ein sanftes Streicheln des Körpers durch das Wasser, das wunderbar ausgleichend wirkt.

wohnbaden 1/2012

2. Energizing In der gleichen Liegeposition (bäuchlings) wirkt dieses Szenario mit seiner kaskadenartigen Wasserdarreichung äußerst belebend. Das Wasser wirkt in wechselnden, auch gegenläufigen Richtungen, auf den gesamten Rücken von den Schultern bis zu den Fußsohlen. Auf feine Wasserstrahlen folgt intensiv prasselnder Regen, wiederum gefolgt von feinen Wasserstrahlen – begleitet von mehreren Temperaturwechseln (3338 °C).

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 57

3. De-Stressing Dieses Szenario wird in Rückenlage genossen. Die Beregnung geht immer gleichförmig von den Schultern zu den Füßen. Wechselnde Temperaturen und Mengen erzeugen eine spürbar wellenartige, ausstreichende Wasserführung und bewirken eine sanfte Entspannung. (Fotos: Dornbracht)

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG LEBENSART

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 58

VIXUS UTILITI

RAUMGEFÜHL+ SABURRE IOCARI WOHNLICHKEIT ADLAUDABIL Ein wahres Bad für Genießer und keine Kompromisse in Sachen Bewegungsfreiheit – so präsentiert sich

D 58

wohnbaden 2/2011

enn nach einem stressigen und

kann man perfekt relaxen. Das auf ganz indi-

anspruchsvollen Tag ist das Bad oft

viduelle Bedürfnisse maßgeschneiderte und

nicht nur Rückzugsmöglichkeit, son-

offen gestaltete Bad-Interieur bietet aus-

dern auch ein Ort zum Entspannen. Hier fin-

reichend Platz dafür. Die farblich abge-

det man Ruhe und besonders in dieser

stimmten Badmöbel in mocca sorgen zusätz-

modernen Wellness-Oase par excellence

lich für Harmonie. Der großzügige Bad-

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 59

Diese Einrichtungslösung überzeugt durch Helligkeit und schier unbegrenzte Bewegungsfreiheit. Und selbst das WC Element bietet etwas Besonders: Denn mit dem Modell „DuoFresh“ werden unangenehme Gerüche direkt abgesaugt.

KONZEPTION, FOTOS: MIGA STUDIO

Im Mittelpunkt des Designs der Armaturenlinie Ondus Veris befindet sich der Bedienhebel, der filigran an die Kartusche angebunden ist.

Purismus der Extraklasse bietet die Adlaudabilis saburre imputat uti-

türlose Walk In-Lösung der neuen Adlaudabilis imputatmit Rahmenlos-Serie K2.saburre Sie überzeugt

parsimonia concubine. Quinquen-

oratori. Sulis ampuedlerutilitas Oberfläche undAquae dem markanten tat parsimonia concubine. QuinDesign der massiven, innen glasbündigen

nalis agricolae optimus f

quennalis agricolae optimus f Wandund Glaswinkel.

litas oratori. Aquae Sulis amputat

diese großzügig geschnittene Einrichtungslösung. schrank bietet genug Stauraum und

sen Raum perfekt ein. Der Spiegel als moder-

Auslauf geht sanft in den zylindrischen Kör-

schmiegt sich passgenau um den einge-

ner Raumteiler unterstreicht die Individua-

per über. Fließend, aber doch sichtbar.

setzten Kaminvorbau. Mit den grau-nuan-

lität des Bades und den Anspruch an ein per-

Transparenz pur: Die markanten, edel-glän-

cierten Verblendstein Colorado.

fektes Bad-Design. Und die Armaturenlinie

zenden Beschläge machen aus der nahezu

Auch der freistehende Waschtisch aus dem

Ondus Veris im Cosmopolitan Stil kombiniert

frei im Raum stehenden und türlosen Walk

Mineralwerkstoff GetaCore passt sich in die-

mühelos geometrische Formen. Der flache

In-Dusche ein wahres Schmuckstück. Das wohnbaden 2/2011

EINRICHTUNG LEBENSART

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 60

Zur ganz besonderen Atmosphäre ins Bad trägt die spanische, cremefarbenen Marfil-Marmoroptik der Feinsteinzeugfliese an Wand und Boden bei.

Ablauf-Duschelement verlegt den Wasser-

an Wärme, Design und Funktionalität –

zusätzlich ein Einwurfschacht für Reini-

abfluss hier vom Boden in die Wand. Die

Handtücher lassen sich komfortabel auf-

gungswürfel.

Ästhetik der bodenebenen Dusche wird nicht

hängen. Das Modell „Yucca Mirror“ glänzt

Absolute Entspannung finden der oder die

durch eine Rinne oder einen Ablauf gestört.

mit einem integrierten Spiegelelement. Auch

Benutzer in der Badewanne. Entspannen,

Erleben kann man in diesem Badambiente

hier finden Handtücher für den schnellen

den Duft und die Wärme spüren, vielleicht

auch die ganze Sinnlichkeit der spanischen

Zugriff Platz.

dabei Musik hören - so lässt sich die Zeit

cremefarbenen Marfil-Marmoroptik auf einer

Auch das WC Element bietet etwas Beson-

genießen. Und im Schein der flackernden

Feinsteinzeugfliese. Die passende Boden-

ders: Denn mit dem Modell „DuoFresh“ wer-

Flammen des Bio-Ethanol Feuers wird das

fliese sowie Bordüren, Sockel und Außen-

den unangenehme Gerüche dort abgesaugt,

Vollbad zu einem echten Erlebnis.

ecken vervollständigen die Serie.

wo sie entstehen – direkt aus der Keramik

Produkte und Hersteller:

Gleich zwei schicke Wandheizkörper schmü-

und das unabhängig von einer Lüftungsan-

cken das geräumige Bad. Das Modell Yucca

lage. Die Luft wird über ein Umluftsystem

Duschabtrennung Walk In K2 mit 2 Decken-

Plus mit formschöner Blende bietet ein Plus

mit Aktivkohlefilter gereinigt. Integriert ist

stützen (HSK); Boden- und Wandfliesen

wohnbaden 2/2011

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 61

Im Schein der Flammen des Bio-Ethanol Feuers im Kamin „Ebios“ mit den schicken Verblendsteinen wird das Vollbad zu einem Erlebnis.

Das Waschtischelement „Dekor GC 2388 SM“ aus dem acrylgebundenen Mineralwerkstoff GetaCore besticht durch seine Steinoptik mit Tiefenwirkung und mit seiner angenehm warmen Haptik.

Hier wird der hängende Spiegel „DuoNeonH“ zu einer Art Raumteiler. Der Kristallspiegel ist beidseitig satiniert und hinterleuchtet.

„Marfil“ (Kermos); Armaturenlinie „Ondus Veris“ (Grohe); Heizkörper Yucca mirror & Yucca plus (Zehnder); Waschtisch (Westag & Getalit); „DuoFresh“ Montageelement für Wand-WC mit Betätigungsplatte „Sigma40“, Duschelement für UP-Armatur mit Fertigbau-Set (Geberit); Beschichtung für Wannenumbau „Spa Styling“ (Resopal); Spiegel als Raumteiler „DuoNeonH“ (Zierath); Verblendstein „Colorado“ (Klimex); Ethanol-Kamin „Ebios“ (Spartherm); Schrankmöbel (InVido); LED Lichtschienensystem „Liana“(Verbeek);

wohnbaden 2/2011

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 62

Das Sortiment ermöglicht eine harmonische Badgestaltung aus einem Guss. Die Waschtischarmatur ist stilbildend für die komplette Hansaform Serie: geometrisch und kubistisch, klar und präzise. Verschiedene Auf- und Unterputzlösungen für Dusche und Wanne runden die Serie ab. (Fotos: Hansa)

TRENDORIENTIERTES DESIGN Hansaform heißt die neue Armaturenserie

Nachhaltigkeit inklusive

im Home-Segment des Armaturenherstel-

Green Responsibility wird bei Hansa groß-

lers Hansa. Charakteristisch ist ihre klare,

geschrieben: Die Armaturen sind in puncto

geometrische Formensprache. Aber nicht

Nachhaltigkeit auf dem neuesten Stand –

nur beim Design ist das Neuprodukt auf der

auch die Hansaform ist hier keine Ausnah-

Höhe der Zeit. Auch was Material, Verar-

me. Ein spezieller Strahlformer begrenzt

beitung und Technik angeht, ist die Serie

die Durchflussmenge, so dass maximal 6

auf dem neuesten Stand. Und das alles bei

Liter Wasser pro Minute verbraucht wer-

einem Wasserverbrauch von nur 6 Litern

den. Und trotz Halbierung der Wassermenge

pro Minute.

im Vergleich zu einem ungedrosselten

Die Hansaform stellt einen ganz neuen For-

Strahl wirkt der Wasserstrahl angenehm

mentypus im Home-Segment dar. Aufge-

voluminös.

baut aus den beiden Grundformen Kubus

wohnbaden 1/2012

und Zylinder, zeichnet sich die Armatur

Leichtgängig und angenehm zu bedienen

durch ihre rechtwinklige Struktur, ihre pla-

Die Armatur ist sehr leichtgängig und ange-

nen Flächen und geraden Kanten aus. Das

nehm zu bedienen, und das über viele Jah-

geometrische Design transportiert Präzisi-

re hinweg. Der hoch angesetzte Auslauf

on und Modernität und passt ideal zu trend-

lässt viel Raum unterhalb der Armatur und

orientierten Keramiken und Badmöbeln.

sorgt für Komfort am Waschtisch.

52-63_wb112_Layout 1 14.05.12 13:24 Seite 63

VOLA Runde Serie. Diskrete Eleganz. VOLA.

Diskrete Eleganz Der VOLA Abfallbehälter RS1 und der VOLA Papierhandtuchspender RS2 sind neu und folgen einem bewährten Prinzip. Sie sind Beispiele dafür, wie VOLA Innovation hervorbringt, die in Nachhaltigem verwurzelt ist. Sie sind im Rahmen der klassischen VOLA Designprinzipien geschaffen, die die technischen Teile in die Wand integriert und nur die ästhetischen Designelemente im Raum sichtbar lässt.

VOLA GmbH I Schwanthalerstraße 75 A I D-80336 München I Tel.: (089) 599959-0 I vola@vola.de I www.vola.de

REPORTAGE

64-67_wb112_wb211 14.05.12 13:28 Seite 64

PERFEKTE SYMBIOSE AUS ILLUSION UND REALITÄT Viele verschieden Motive wechseln zwischen Malerei und realem Bauteil und verstärken somit die geschaffene Illusion.

64 wohnbaden 1/2012

64-67_wb112_wb211 14.05.12 13:28 Seite 65

3,00 m

Wandmalerei ist eine alte Technik, die bereits in der Antike sehr in einer Epoche, die mehr als 2000 Jahre zurück liegt. Diese so genannte Trompe-l'œil Malerei hat sich die Architektin Patrizia

2,70 m

beliebt war. Tatsächlich finden sich die ersten Malereien in Pompeij,

Holzgraefe angeeignet und in ihrem Bad perfekt umgesetzt. „Der Wunsch, mehr malerisch zu arbeiten, hatte sich in den letzten Jahren meiner Arbeit als Architektin zunehmend in meine Gedanken eingeschlichen“, erzählt Partizia Holzgraefe. „Trotzdem war es eher ein glücklicher Zufall, dass wir bei einem Aufenthalt in Sorent (Italien) ein Hotel ansteuerten, das sich der alten Technik der Wandmalerei auf neuem, modernem Niveau näherte. Ein anschließender Besuch in Pompeij gab den Ausschlag, nach meiner Rückkehr nach Braunschweig intensiv nach einer Möglichkeit zu suchen, diese Techniken zu erlernen. Im renommierten Atelier Benad in München wurde ich fündig und besuchte dort die Akademie für Wandgestaltung und Illusionsmalerei“, fügt sie hinzu.

Raffinierte Technik

Bei geöffneten Türen entsteht im Raum ein großzügiger Duschplatz, bei geschlossenen Türen bleibt nur eine Nische für die Sitzbank und der Duschplatz steht dem Raum zur Verfügung.

Die Canova-Venus erhält hier ihren angemessenen Platz, extra ausgeleuchtet durch den kleinen, ganz modernen Museumsstrahler.

KONZEPTION UND FOTOS: HOLZGRAEFE, ATELLIER & ARCHITEKTUR

Im Französischen wird die Illusionsmalerei mit dem Ausdruck Trompe-l'œil, „täusche das Auge“, bezeichnet. Durch geschicktes Anlegen von Architektur-Elementen hält der Betrachter die Gegenstände nicht für gemalt, sondern für real, so dass die Grenze zwischen Malerei und vermeintlicher Realität verloren geht. So gelingt es, Räume optisch zu erweitern und Wände scheinbar verschwinden zu lassen. Kühle Zweckmäßigkeit wird durch Phantasie und das einzigartige Ambiente einer vollkommenen Illusion ersetzt. Es lag nahe, die angeeigneten Fähigkeiten, in ihrem eigenen Haus architektonisch und malerisch umzusetzen. Zu der erforderlichen architektonischen Konzeption kam die umfangreiche malerische Planung - auch hier mit Skizzen, Entwürfen und schließlich maßstäblicher, colorierter Aquarellzeichung. „Unser Wunsch war es, den mit nur acht Quadratmetern nicht gerade großen Raum dennoch großzügig und wohnlich wirken zu lassen, eben ein Bad mit Aufenthaltsqualitäten zu erschaffen“, erläutert Holzgraefe. Durch die gläserne Einfassung der „spanischen Wand“ und der Ganzglastüre zum Badezimmer war die Trennung zwischen Schlaf - und Badebereich fließend. Um dem Raum nun auch einen wohnlichen Charakter zu geben, wurde trickreich gearbeitet. „Eine gute Lösung ist uns dabei durch die Gestaltung der Dusche gelungen: Bei geöffneten Türen entsteht mittig im Raum ein großzügiger Duschplatz, bei geschlossenen Tü-

wohnbaden 1/2012

REPORTAGE

64-67_wb112_wb211 14.05.12 13:28 Seite 66

Der große Spiegel mit Facettenschliff und Bilderrahmen vergrößert den Raum zusätzlich, reflektiert das Licht und lässt Goldmosaik und Glaslüster funkeln. Gemalte Rankgitter geben farbenprächtigen Rosensträuchern Halt, Vögel und Insekten beleben die Szene.

ren bleibt nur eine Nische für die Sitzbank und somit mehr Bewegungsfreiheit. Dank der neu verlegten Fußbodenheizung ist dieser Duschplatz nach Benutzung auch im Nu wieder trocken. Die Regenbrause ist kollisionsfrei oberhalb der Duschtüren angebracht. Insgesamt bleibt aber durch die mittige Anordnung auch das Ambiente der spanischen Wand erhalten“ erklärt die Architektin.

„Wichtig ist uns eine zurückhaltende, aber edle Gestaltung der Möbel, damit die Malerei wirken kann“ Dunkles Nussbaumholz für die Verwendung der sichtbaren Ablageflächen schafft einen wohnlichen Charakter. Durch die horizontale Ausrichtung und den nahtlosen Übergang von Fensterbrüstung und Waschtisch wurde ein insgesamt ruhiges Erscheinungsbild geschaffen. Hohe Räume bieten den großen Vorteil, Stauraum im oberen Bereich des Raumes zu ermöglichen. Der untere, leicht erreichbare Teil wird als dringend benötigter Stauraum genutzt. Schränke und Schubladen sorgen hier für gute Aufbewahrungsmöglichkeiten. Die matt creme lackierten Fronten harmonieren mit dem Grundton der Wandfarbe und der Schminkplatz ergibt sich hier fast von selbst. Der große Spiegel mit Facettenschliff und Bilderrahmen vergrößert den Raum zusätzlich, reflektiert das Licht und lässt Goldmosaik und Glaslüster funkeln…tatsächlich ein bisschen wie in einem italienischen Palazzo! Unterstützt wird dies durch die Malerei in klassischer Formensprache. Die Kapitelle und Stuckfriese ähneln denen, die wir tagtäglich an den Fassaden der Gründerzeithäuser unserer Nachbarschaft finden. Rankgitter geben üppigen Rosensträuchern Halt und farbenprächtige, einheimische Vögel und Insekten beleben die Szene. Viele verschiedene Motive wechseln zwischen Malerei und realem Bauteil und verstärken somit noch die geschaffene Illusion. Ein goldenes Glasmosaik zum Beispiel taucht im unteren Fries wieder auf - hier als 22karätige Blattgoldauflage. Der Bogen aus Glasmosaik in der Dusche findet in dem Bogen der gemalten Nische seine Entsprechung, die Canova-Venus erhält hier ihren angemessenen Platz, extra ausgeleuchtet durch den kleinen, ganz modernen Museumsstrahler.

66 wohnbaden 1/2012

Produkte und Hersteller: Armaturen: Jörger Serie Empire; Waschbecken Jörger, 90x50 Serie Fun Tray; WC: Duravit, Wand-WC Vero, Sitz softclose; Duschtüren über Bad+Design Cutner, WOB-Weyhausen; Möbel, Einbauleuchten und Sitzbank: Tischlerei Festerling, Werningerode; Therme + Speicher: Buderus Gas-Brennwertkessel GB 172-24KW mit Speicher H65; Fliesen: Jerusalem Stone 45x90 cm, Colorker-FSTZ und Glasmosaik Gelbgold, Fabr. Trend, 2/2 cm AUREO 001/F ; Spiegel: Galerie Kaphammel, Leerrahmen, Spiegel mit Facettenschliff: Leuchten: Wandstrahler, Wand- und Deckenlüster Über Karlsen-Leuchten, Hannover. Weitere Informationen: www.atelier-holzgraefe.de

64-67_wb112_wb211 14.05.12# 13:28 Seite 67 $ "!

ERFÜLLEN SIE SICH EINEN TRAUM

SEIDENWEICHES BWT PERLWASSER: ZUM WOHLFÜHLEN, SCHÜTZEN UND SPAREN Wellness-Gefühle unter der Dusche, strahlende Armaturen, kuschelige Wäsche – und nicht zuletzt ein geringerer Energieverbrauch: Weiches Wasser bietet ein ganze Reihe von Vorteilen. BWT liefert mit den Weichwasseranlagen AQA perla und AQA life S die Technik dazu, um hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser zu verwandeln. Die Schönheitspflege für Sie, Ihr Bad und Ihre Haushaltsgeräte Es beginnt mit der morgendlichen Dusche. Wer einmal mit spürbar weicherem Wasser und einem sanften Prickeln auf der Haut ”geweckt” wurde, der möchte es nicht mehr missen. Jede Dusche, jedes Bad wird zum Wohlfühl-Erlebnis. Weiches BWT Perlwasser macht die Haut spürbar zart und pflegt gleichzeitig den Säureschutzmantel, glänzende und geschmeidige Haare erhöhen zusätzlich das Wohlbefinden. Britische Wissenschaftler stellten aktuell fest, dass weicheres Wasser auch vor Haut-Ekzemen bei Kindern schützen kann.

Nach dem Duschen setzen sich die Vorzüge von weichem BWT Perlwasser nahtlos fort: Ein Griff nach dem Handtuch oder dem Bademantel reicht, denn weicheres Wasser in der Waschmaschine sorgt auch für kuscheligweiche Wäsche. Kurzum: Eine moderne Weichwasseranlage erhöht den Komfort und das Wohlbefinden.

BWT seidenweiches Wasser schützt Bad und Küche Kalkflecken oder gar Kalkverkrustungen an der Glasduschwand, an den glänzenden Armaturen und Fliesen sind hässlich und verkürzen deren Lebensdauer. Seidenweiches BWT Perlwasser schützt davor und dient daher der Werterhaltung des Bades – alles bleibt strahlend schön und kostspielige Reparaturen werden verhindert. Auch die Waschmaschine, der Geschirrspüler, die Kaffeemaschine und das komplette Rohrleitungsnetz bleiben mit weichem Wasser sicher vor Kalk geschützt. Seidenweiches Wasser genießen und gleichzeitig sparen Weiches Wasser hilft auch sparen und schont die Umwelt: weil mit seidenweichem Wasser bis zu 50 Prozent weniger Putz- und Waschmittel gebraucht werden und man zugleich sogar Energiekosten einspart. Wie eine Doppelverglasung des Fensters isoliert Kalk und verzögert den Austausch von Wärme. Schon eine 2 Milli-

AQA perla und die kleine Schwester AQA life S verwandeln hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser für spürbar zarte Haut und geschmeidige Haare.

meter dicke Kalkschicht auf Heizflächen in Wärmetauschern im Kessel oder Boiler erhöht den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent. Das Geld fehlt dann in der Haushaltskasse. BWT Weichwasseranlagen der Spitzenklasse für seidenweiches Wasser Die Technik für die Weichwasseranlage kommt von BWT, einem führenden Unternehmen in Sachen Wasseraufbereitung: Die DuplexWeichwasseranlagen BWT AQA perla und AQA life S für das Einfamilienhaus mit weniger Platz sind schnell installiert und in Betrieb genommen und liefern rund um die Uhr perlweiches Wasser. Weichwasseranlagen funktionieren nach dem klassischen Ionenaustauschverfahren. Die Geräte entsprechen den Vorgaben der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW) und allen relevanten nationalen und internationalen Standards. Mehr Infos unter www.bwt.de oder Telefon: 0 62 03/73 73. Für Österreich: www.bwt.at oder Telefon: 0 62 32/50111010

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:05 Seite 68

Fachausstellungen für Ihr Bad Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Bremer Str. 49 01067 Dresden-Friedrichstadt Fon 03 51 - 4 85 23 - 0 Fax 03 51 - 4 85 23 - 159 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Gewerbering Nord 3 01900 Bretnig Fon 03 59 55 - 81 - 0 Fax 03 59 55 - 81 - 199 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Delitzscher Str. 63 06112 Halle Fon 03 45 - 6 81 01 - 0 Fax 03 45 - 6 81 01 - 59 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Zörbiger Straße 4 06188 Landsberg Tel. 03 46 02/2 13 98 Fax 03 46 02/2 13 99 www.wiedemann-burg.de landsberg@bad-comfort.com

Eugen König GmbH Fach für Haustechnik

MEHAG eG Rudolstadt Alt Saale 2, Gewerbegebiet 07407 Uhlstädt/Kirchhasel Tel. 0 36 72/4 36 40 Fax 0 36 72/43 64 26 www.baederstern.de info@mehag-rudolstadt.de

Metall eG Auerbach Dr.-Wilh.-Külz-Str. 10-14 08209 Auerbach/Vogtl. Tel. 0 37 44/82 60-0 Fax 0 37 44/8 13 54 www.baederstern.de info@metall-eg.de

Sanitärtechnik -GH Wagner GmbH Hauptstrasse 44 09514 Lengefeld-Lippersdorf Tel. 03 73 67/30 8-0 Fax 03 73 67/30 8-18 www.baederstern.de kontakt@sanitaer-wagner.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Ahornstraße 3 14959 Trebbin / OT Thyrow Tel. 03 37 31/8 03 17 Fax 03 37 31/1 70 52 www.wiedemann-burg.de thyrow@bad-comfort.com

Hasselweg 10 06712 Zeitz Tel. 0 34 41/70 71-0 Fax 0 34 41/70 71-509 www.eugen-koenig.de info-zeitz@eugen-koenig.de

Walter WESEMEYER GmbH Heinrich-Seidel-Straße 10 17192 Waren/Müritz Tel. 0 39 91/6 26-139 Fax 0 39 91/6 26-101 www.wesemeyer.de waren@bad-comfort.com

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Kochstedter Kreisstr. 61 06847 Dessau Fon 03 40 - 55 06 - 0 Fax 03 40 - 55 06 - 119 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Am Fischereihafen 1a 18069 Rostock- Marienehe Tel. 0381/207406-50 Fax 0381/207406-10 tobias.gillner@peterjensen.de www.peterjensen.de

68 wohnbaden 1/2012

J.H. Niebuhr jr. Handelsgesellschaft Walter WESEMEYER GmbH An der Gartenanlage 10 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/4 89-40 Fax 03 82 03/4 89-51 www.wesemeyer.de baddoberan@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Ruhrstraße 61 22761 Hamburg-Altona Tel. 0 40/75 24 79 31 Fax 0 40/3 07 99 63 www.wesemeyer.de hh-altona@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Carl-von-Linde-Straße 3 19061 Schwerin Tel. 03 85/6 47 64-40 Fax 03 85/6 47 64-44 www.wesemeyer.de schwerin@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Jacobsrade 3-21 22962 Siek Tel. 0 41 07/90 77-0 Fax 0 41 07/90 77-136 www.wesemeyer.de siek@bad-comfort.com

Borgfelder Straße 19 20537 Hamburg-City Tel. 0 40/2 57 93-260 Fax 0 40/2 57 93-100 anja.kutzner@peterjensen.de www.peterjensen.de

Bei der Gasanstalt 3a 23560 Lübeck-St. Jürgen Tel. 04 51/5 04 98-50 Fax 04 51/5 04 98-10 karina.fritz@peterjensen.de www.peterjensen.de

Weidenbaumsweg 65-67 21035 Hamburg Tel. 0 40/72 56 54-21 Fax 0 40/72 56 54-30 peter.heymann@peterjensen.de www.peterjensen.de

Walter WESEMEYER GmbH Wiesendamm 32 22305 Hamburg-Barmbek Tel. 0 40/2 78 32-204 Fax 0 40/2 78 32-288 www.wesemeyer.de hh-barmbek@bad-comfort.com

Lademannbogen 14 22339 Hamburg-Nord Tel. 0 40/38 01 16-20 Fax 0 40/38 01 16-10 kerstin.grunwald@ peterjensen.de www.peterjensen.de

An der Westtangente 2 23966 Wismar-Dammhusen Tel. 0 38 41/32 65-50 Fax 0 38 41/32 65-10 eric.schulz@peterjensen.de www.peterjensen.de

Am Tonberg 25 24113 Kiel-Gaarden Tel. 04 31/7 05 30-50 Fax 04 31/7 05 30-10 andre.klemann@peterjensen.de www.peterjensen.de

Heinrich-Hertz-Str. 42 24837 Schleswig-St. Jürgen Tel. 0 46 21/95 88-50 Fax 0 46 21/95 88-10 frenz.beye@peterjensen.de www.peterjensen.de

mbH Hamburger Straße 112 25337 Elmshorn Tel. 0 41 21/47 72-0 Fax 0 41 21/47 72-20 www.baederstern.de info@niebuhrelmshorn.de

Bädershow Itzehoe Am Brookhafen 14 25524 Itzehoe Tel. 04821/646-60 Fax 04821/646-66 britta.hoffmann@ peterjensen.de www.peterjensen.de

Klaus Schlenker GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 30-34 28816 Stuhr (bei Bremen) Tel. 04 21-87 76 1-0 Fax 04 21-87 76 1-47 www.baederstern.de schlenker.gmbh@tylo.de

Wilhelm Schlotfeldt Stahl- u. Sanitärfachgroßhandel Weberstr. 1-3 25899 Niebüll Tel.: 04661/96450 Fax.: 04661/964522 www.baederstern.de info@schlotfeld.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Heerstraße 88A 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 88 19-21 Fax 0 51 41/8 88 19-79 www.wiedemann.de celle@bad-comfort.com

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:05 Seite 69

P.H. Brauns GmbH & Co. KG Grambartstraße 30 30165 Hannover Tel. 05 11/95 96-0 Fax 05 11/95 96-243 www.baederstern.de ausstellung@phbrauns.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG im Hause Stammelbach Marheinekestraße 21 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/1 02 12 67 Fax 0 51 21/1 02 12 68 www.wiedemann.de hildesheim@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Wiedemannstraße 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 9 97-0 Fax 0 50 66 / 9 97-106 www.wiedemann.de sarstedt@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 154 31582 Nienburg Tel. 0 50 21/8 87 78-21 Fax 0 50 21/8 87 78-29 www.wiedemann.de nienburg@bad-comfort.co

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Röcker Feld 3 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22/95 72-19 Fax 0 57 22/95 72-99 www.wiedemann.de bueckeburg@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Stüvestraße 42 31785 Hameln Tel. 0 51 51/1 05-190 Fax 0 51 51/1 05-193 www.wiedemann.de hameln@bad-comfort.com

Georg Weber GmbH Siemensstraße 1 31812 Bad Pyrmont Tel. 0 52 81/9 31 30 Fax 0 52 81/9 3139 9 www.baederstern.de info@georgweber.com

LAGO FGH Sanitär Alter Kirchweg 9 32584 Löhne Tel. 0 57 31/15 60 90 Fax 0 57 31/15 60 920 www.baederstern.de info@lago-sanitaer.de

August Raabe GmbH Im Seelenkamp 32 32791 Lage Tel. 0 52 32/94 86-0 Fax 0 52 32/94 86-33 www.baederstern.de info@raabe-lage.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Herforder Straße 221 33609 Bielefeld Tel. 05 21/9 82 35-18 Fax 05 21/9 82 35-29 www.wiedemann.de bielefeld@bad-comfort.com

Martin Löber GmbH & Co. KG Industriestraße 17 34369 Hofgeismar Tel. (0 56 71) 80 00-37 Fax (0 56 71) 80 00-43 www.loeber.info heizung-sanitaer@loeber.info

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Robert-Bosch-Str. 22 35440 Linden Fon 0 64 03 - 7 78 55 - 0 Fax 0 64 03 - 7 78 55 - 49 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Balzer und Nassauer GmbH & Co. KG Walther-Rathenau-Str. 71 35745 Herborn Tel. 0 27 72/930-14 15 Fax 0 27 72/930-14 17 www.balzer-nassauer.de d.heupel@balzer-nassauer.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Adolf-Hoyer-Straße 4 37079 Göttingen Tel. 05 51/5 04 93-18 Fax 05 51/5 04 93-98 www.wiedemann.de goettingen@bad-comfort.com

Lünemann GmbH & Co. KG Grätzelstraße 13/15 37079 Göttingen Tel. 05 51/49 30 Fax 05 51/49 31 00 www.baederstern.de info@luenemann.de

Für weitere Adressen in ihrer Nähe!

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Friedrich-Seele-Straße 6 38122 Braunschweig Tel. 05 31/8 09 28-19 Fax 05 31/8 09 28-26 www.wiedemann.de braunschweig@badcomfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 52 49084 Osnabrück Tel. 05 41/9 90 44-23 Fax 05 41/9 90 44-99 www.wiedemann.de osnabrueck@bad-comfort.com

Zogel GmbH Lindener Straße 7 38300 Wolfenbüttel Tel.: 0 53 31-97 37-0 Fax: 0 53 31-97 37-37 www.baederstern.de info@zogel.de

KEMMERLING KG Leipziger Strasse 40 50126 Bergheim Tel. 02271/83 78 232 Fax 02271/83 78 239 bergheim@badideen.de www.badideen-kemmerling.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Gerhard-Weule-Straße 5 38644 Goslar Tel. 0 53 21/3 17 34-30 Fax 0 53 21/3 17 34-29 www.wiedemann.de goslar@bad-comfort.com

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Pappelweg 1 39288 Burg Tel. 0 39 21/9 11-1 17 Fax 0 39 21/9 11-1 80 www.wiedemann-burg.de burg@bad-comfort.com

Robert Kortenbrede GmbH Feldstiege 80 48161 Münster-Nienberge Telefon 02533/930801 Fax 02533/930808 www.baederstern.de info@kortenbrede.de

KEMMERLING KG Widdersdorfer Str. 186 50825 Köln Tel. 0221/54 67 120 Fax 0221/54 67 130 koeln@badideen.de www.badideen-kemmerling.de

Binner HSH GmbH Felix-Wankel-Str. 25 53881 Euskirchen Tel. 0 22 51/95 78 00 Fax 0 22 51/95 780-35 www.baederstern.de mail@binnergmbh.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Jakob-Fugger-Straße 1 54595 Prüm Tel. 0 65 51/67-0 Fax 0 65 51/67-239 www.eugen-koenig.de info-pruem@eugen-koenig.de

✆ 0211/91493 wohnbaden 1/2012

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:05 Seite 70

Fachausstellungen für Ihr Bad Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik August-Horch-Straße 24 55129 Mainz-Hechtsheim Tel. 0 61 31/5 88 58-0 Fax 0 61 31/5 88 58-619 www.eugen-koenig.de info-mainz@eugen-koenig.de

Eugen Köni GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Brückes 30 + 32 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71/80 71-0 Fax 06 71/80 71-4 09 www.eugen-koenig.de info-b.kreuznach@ eugen-koenig.de

Wilh. Heunert GmbH & Co. KG Boleweg 8 59494 Soest Tel. 0 29 21/6 89-0 Fax 0 29 21/6 89-1 17 www.baederstern.de baederstern@heunert.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Heinrich-Lanz-Alle 36 60437 Frankfurt am Main Tel. 0 69/92 00 16-0 Fax 0 69/92 00 16-50 www.eugen-koenig.de nl.frankfurt@eugen-koenig.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Miltenberger Str. 18-20 63927 Bürgstadt Fon 0 93 71 - 5 09 - 0 Fax 0 93 71 - 5 09 - 289 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Am Güterbahnhof 8 66482 Zweibrücken Tel. 0 63 32/91 07-0 Fax 0 63 32/91 07-7 19 www.eugen-koenig.de info-zweibruecken@ eugen-koenig.de

Sanitär-Bez Fachgroßhandel Am Heilbrunnen 124 72766 Reutlingen Tel. 0 71 21/14 93-0 Fax 0 71 21/47 03 90 www.sanitaerbez.de info@sanitaerbaez.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Amselstraße 4 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 08821/9669553 Fax: 08821/9669679 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

Eisen-Ganz GmbH Langgewann 7 76467 Bietigheim Tel. 0 72 45/93 10-0 Fax. 0 72 45/93 10-21 www.baederstern.de info@eisen-ganz.de

Hefele GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 3 94447 Platting Tel. 0 99 31/5 03-0 Fax 0 99 31/5 03-5 00 www.baederstern.de info@hefele.de

Fritz Walter GmbH & Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Friedrich-Mohr-Straße 13 + 15 56070 Koblenz Tel. 02 61/80 71-0 Fax 02 61/80 71-1 09 www.eugen-koenig.de info@eugen-koenig.de

Otmar Knebel GmbH Friedrich-Wilhelm-Str. 147-173 57074 Siegen Tel. 0271/23 22 80 Fax 0271/5 29 15 www.baederstern.de info@knebel-siegen.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H August-Schanz-Str. 22 60433 Frankfurt-Preungesheim Fon 0 69 - 95 45 47 - 0 Fax 0 69 - 95 45 47 - 29 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Ferd.-Porsche-Str. 1 63073 Offenbach-Bieber Fon 0 69 - 89 90 93 - 0 Fax 0 69 - 89 90 93 - 29 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Deinzer + Weyland GmbH Adam-Opel-Straße 20 67227 Frankenthal Tel.: 06233/374-0 Fax: 06233/374-339 www.dewetech.de frankenthal@dewetech.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Scheidtstraße 17 67547 Worms Tel. 06241/30580-0 Fax 06241/30580-19 www.eugen-koenig.de info-worms@eugen-koenig.de

Co.KG Horstring 10 76829 Landau Tel. 0 63 41/9 86 30 Fax 0 63 41/9 86 310 www.baederstern.de info@fritzwalter.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Zielstattstraße 5 81379 München Tel.: 089/78726-0 Fax: 089/78726-48 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Am Neubergsweg 4a 63868 Großwallstadt Fon 0 60 22 - 66 14 - 0 Fax 0 60 22 - 66 14 - 39 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Für weitere Adressen in ihrer Nähe!

✆ 0211/91493 70

wohnbaden 1/2012

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH An der Helme 15 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31/6 02-124 Fax 0 36 31/6 02-138 www.wiedemann-burg.de nordhausen@bad-comfort.com

HHG Haustechnik Handel Gotha GmbH Oskar-Gründler-Str. 4 99867 Gotha Tel. 0 36 21/30 61-0 Fax 0 36 21/30 61-18 www.baederstern.de info@hhg-gotha.de

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:05 Seite 71

Fachausstellungen für Ihr Bad GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Margot-Kalinke-Straße 9a 80939 München Telefon (0 89) 31 60 57 70 Fax (0 89) 31 60 57 77 Muenchen-europark@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Zielstattstraße 71 81379 München Telefon (089) 78 74 66 60 Fax (0 89) 78 74 66 61 muenchen-sued@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Barbarastraße 13 82418 Murnau Telefon (0 88 41) 9 00 56 Fax (0 88 41) 9 01 62 murnau@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Renkenweg 3 83026 Rosenheim Telefon (0 80 31) 24 46-30 Fax (0 80 31) 24 46-55 rosenheim@badideen.de

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Innerlohener Straße 3 83355 Grabenstätt Telefon (08 61) 70 41 51 Fax (08 61) 7 04-100 erlstaett@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Porschestraße 21 84030 Landshut Telefon (08 71) 96 66-17 Fax (08 71)96 66-29 landshut@badideen.de

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Adolf-Kolping-Str. 4 84453 Mühldorf Telefon (0 86 31) 1 20 26 Fax (0 86 31) 1 20 27 muehldorf@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Römerstr. 52 85055 Ingolstadt Telefon (08 41) 9 93 36-23 Fax (08 41) 9 93 36 33 ingolstadt@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Münchener Straße 29 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 87 93-15 Fax (0 84 41) 87 93-13 pfaffenhofen@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Poinger Straße 4 85570 Markt Schwaben Telefon (0 81 21) 44 51-0 Fax (0 81 21) 44 5-11 markt_schwaben@ badideen.de

FRANZ SILBERHORN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 55 85 25 0 Fax (08 21) 55 85 25 6 friedberg_silberhorn@ badideen.de

RITZ KG Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 79 60 7-250 Fax (08 21) 79 60 7-170

www.gc-gruppe.de

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wittelsbacher Weg 7 86551 Aichach Telefon (0 82 51) 88 50-10 Fax (0 82 51) 88 50-11 aichach_silberhorn@ badideen.de

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Alte Augsburger Straße 1a 86609 Donauwörth Telefon (09 06) 70 57 71 8 Fax (09 06) 70 57 72 1 donauwoerth_silberhorn@ badideen.de

GIENGER MEMMINGEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fraunhoferstraße 76 87700 Memmingen Telefon (0 83 31) 9 35-400 Fax (0 83 31) 9 35-401 memmingen@badideen.de

GIENGER & FUNK KG Richtweg 100 90530 Wendelstein Telefon (0 91 29) 90 70-200 Fax (0 91 29) 90 70-219 wendelstein@badideen.de

GIENGER & FUNK KG Am Hafen 2 91056 Erlangen Telefon (0 91 31) 71 91 5-20 Fax (0 91 31) 71915-21 erlangen@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fuggerstraße 29 92224 Amberg Telefon (0 96 21) 42 95 0-8 Fax (0 96 21) 42 95 09

GC-Gruppe Bayern KREINER KG / GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Regensburger Straße 95 92637 Weiden Telefon (09 61) 4 70 38-250 Fax (09 61) 4 70 38-400 weiden@badideen.de

HASSMANN KG Heinrich-Rockstroh-Str. 2 95615 Marktredwitz Telefon (0 92 31) 50 50-11 Fax (0 92 31) 50 50-20 marktredwitz@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gutenbergstr. 19 93128 Regenstauf Telefon (0 94 02) 505-224 Fax (0 94 02) 505-220

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Dr.-Robert-Pfleger-Str. 10 96052 Bamberg Telefon (09 51) 3 09 54-223 Fax (09 51) 3 09 54-254 ausstellung.bamberg@gcgruppe.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gewerbering 1 94113 Tiefenbach Telefon (0 85 09) 9 10-502 Fax (0 85 09) 9 10-500 tiefenbach@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Birkenweg 6 96215 Lichtenfels Telefon (0 95 71) 72 88 8 Fax (0 95 71) 73 92 88 info.max-carl@gc-gruppe.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Molkereistraße 11 94209 Regen Tel. (0 99 21) 8 82 26-0 Fax (0 99 21) 8 82 26-20 regen@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wassergasse 32 96450 Coburg Telefon (0 95 61) 8 15-152 Fax (0 95 61) 8 15-119 Info.max-carl@gc-gruppe.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Dresdner Str. 19 94315 Straubing Telefon (0 94 21) 99 76-10 Fax (0 94 21) 99 76-19

REISS & KELLERMANN KG Delpstraße 16 97084 Würzburg-Heuchelhof Telefon (09 31) 6 00 87-22 Fax (09 31) 6 00 87-30 wuerzburg@badideen.de

HASSMANN KG Leopoldstraße 50 95030 Hof Telefon (0 92 81) 608-236 Fax (0 92 81) 608-247 hof@badideen.de

REISS & KELLERMANN KG Alois-Türk-Str. 11 97424 Schweinfurt – Gewerbegebiet Hainig Telefon (0 97 21) 6 59 74-25 Fax (0 97 21) 6 59 74-29 schweinfurt@badideen.de

HASSMANN KG Dr.-Hans-Frisch-Str. 5 95448 Bayreuth Telefon (09 21) 88 05-25 Fax (09 21) 88 05-24 bayreuth@badideen.de

HERZIG + MARSCHALL Talstr. 2 97616 Salz b. Bad Neustadt/Saale Telefon (0 97 71) 90 09-35 Fax (0 97 71) 90 09-96 salz@badideen.de

DESIGN

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:05 Seite 72

Grifflose Fronten und puristisches Design: „lento due“ überzeugt durch seine Klarheit. (Fotos: Ardino)

KLAR UND GERADLINIG Zum Jahresauftakt präsentiert Ardino die Collection „lento due“, die mit ihrer klaren und geradlinigen Formensprache im minimalistischen Purismus angesiedelt ist.

Der Name ist Programm: das L von Lento steht für die markante L-förmige Silhouette des außergewöhnlichen Waschtisches von „lento due“, der mit seiner prägnanten Linienführung den Waschplatz klar bestimmend konturiert und unverwechselbar macht. Er besteht aus poliertem Mineralwerkstoff und ist in verschiedenen Breiten und Tiefen vom Kompaktwaschtisch bis zum voluminösen Becken erhältlich. Ebenso elegant wie puristisch geht der Waschtisch optisch nahtlos in die Möbelfronten über und ergänzt dabei grifflose Auszüge, welche perfekt zur reinen Designsprache

wohnbaden 1/2012

der Collection passen. So bilden Becken und darunter liegende Fronten eine Einheit in kubischer Form, die zwar durchgängig gestylt, jedoch nicht stylisch-kurzlebig ist. Die glänzenden Kunststoff-Fronten sowie Oberflächen in robustem Diamant- oder handpoliertem Hochglanzlack sind in einer breiten Farbpalette lieferbar und können zusätzlich durch pulverbeschichtete Aluminiumablagen farblich akzentuiert werden. Eine große Auswahl an Spiegelvarianten mit energiesparender LED-Technik ergänzt das vielfältig gestaltbare und dennoch minimalistische Programm.

Von der ersten Skizze zum fertigen Badmöbel-Programm: Die Ideen des Münchner Industriedesigners Martin Dettinger wurden konsequent umgesetzt.

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:05 Seite 73

Möbelfront und Waschtisch bilden bei der Collection „lento due“ eine Einheit.

Umlaufender Schwallrand und Ablage: die Collection punktet in Sachen Funktionalität.

I N T E RV I E W

Der Münchner Industriedesigner Martin Dettinger hat die neue Design-Collection für den Hersteller entworfen.

Konstruktives Entwerfen Die neue Collection „lento due“ ist mit ihrer klaren und geradlinigen Formensprache im minimalistischen Purismus angesiedelt. Wir sprachen mit dem Designer Martin Dettinger über die von ihm entworfene Collection und seine erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem fränkischen Badmöbel-Unternehmen. Wohnbaden: Was hat Sie zu Ardino geführt? Dettinger: Ich arbeite bevorzugt für inhabergeführte oder mittelständische Unternehmen mit einer direkten und klaren Entscheidungsstruktur. Wohnbaden: Wie entstand das Konzept zu „lento® due“? Welche Inspirationen hatten Sie? Dettinger: „Integriertes Design“ – Die Präzi-

sion der Mineralguss-Konsole mit der perfekten Möbeloberfläche vereinen. Purismus ja, aber bitte mit mehr Funktion: So entstanden die Ablagen aus pulverbeschichtetem Aluminium. Wohnbaden: Ist Ihre Herangehensweise an ein neues Projekt immer ähnlich? Dettinger: Nein, die Beziehung zwischen Designer und Unternehmen ist individuell – so wie die Menschen dahinter es sind. Bei Sanitärprojekten bringe ich eine hohe Kompetenz in der Umsetzung von Mineralguss mit. Wohnbaden: Was sind die designerischen Hauptmerkmale von „lento due“? Dettinger: Siehe oben: funktionelle Verbindung aus Flächenwaschtisch und Möbelfront. Wichtig ist auch die Erweiterung der Ablagemöglichkeiten.

Wohnbaden: Haben Sie eine Vorliebe für eine ganz bestimmte Designrichtung und wenn ja – welche und warum? Dettinger: Keine Vorlieben, aber eine eigene Handschrift. Im Übrigen: Design darf vieles - nur nicht auf die Nerven gehen, zum Beispiel durch Aufdringlichkeit oder mangelnde Funktion. Wohnbaden: Sind Erweiterungen dieses Programms geplant? Gibt es hierfür bereits Ideen? Dettinger: Das „L- Profil“ des Flächenwaschtisches eignet sich ideal für eine offene Konsole. Wir stehen jedoch noch am Anfang und freuen uns über die aktuelle Marktakzeptanz von lento due. Wohnbaden: Ist eine weitere Zusammenarbeit mit Ardino auch für andere Projekte geplant? Dettinger: Ich wünsche es mir, wir sprechen schon miteinander... wohnbaden 1/2012

BODENGESTALTUNG

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:05 Seite 74

SCHÖN, STILISTISCH UND V

Foto: Villeroy & Boch

D 74

as aktuelle Fliesendesign zeichnet sich durch zeitlose Schön-

lebendige Atmosphäre schaffen, den Weg

heit und sinnlich ansprechende Oberflächen aus. Top aktu-

in den kompletten Wohnbereich.

ell sind strukturierte Oberflächen, Groß- und Querformate sowie die

Ob offene Koch-Essbereiche, ob Schlaf-

natürlich schöne Naturstein- oder Holzoptik. In den aktuellen Kol-

zimmer, ob Flur-Eingangsbereiche oder eine

lektionen der Qualitätsproduzenten reicht die Vielfalt an Formaten

durchgängige Bodengestaltung vom Wohn-

von kleinsten Mosaikfliesen über Riemchen in der Optik eines Mau-

raum über den Wintergarten auf Terrasse

erverbands und schlanke Quer- bzw. Riegelformate in diversen Grö-

und Balkon: Fliesen ermöglichen wie kein

ßen bis hin zu den modern und repräsentativ anmutenden Groß-

anderes Belagsmaterial einen architekto-

formaten. Diese Vielfalt ebnet der keramischen Fliese in Verbindung

nisch ansprechenden, einheitlichen Boden

mit strukturierten und reliefierten Oberflächen, die eine wohnliche,

im ganzen Haus – ohne Schwellen und Stu-

wohnbaden 1/2012

Foto: Villeroy & Boch

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:06 Seite 75

fen. Das ist nicht nur stilistisch gekonnt, sondern

D VIELSEITIG

ganz nebenbei auch „barrierefrei“.

Keramik in Holzoptik Natürlich Wohnen liegt im Trend – mit keramischen

FLIESEN IN ZEITLOS SCHÖNEM DESIGN UND MIT SINNLICH ANSPRECHENDEN OBERFLÄCHEN EROBERN DEN WOHNBEREICH

Holzböden lassen sich die Vorzüge zweier Belagsmaterialien perfekt kombinieren: Die Oberflächenanmutung und Farbgebung verschiedenster Holzarten verleiht dem Zuhause eine wohnliche Atmosphäre, während die bewährten Materialeigenschaften der Keramik für ein Plus an Wohnkomfort und Freizeit sorgen: Fliesen in Holzoptik sind schön wie das Original, aber dabei deutlich robuster und pflegeleichter. Für ein wohliges Barfuß-Gefühl sorgt die Fußboden- bzw. Flächenheizung, denn die Fliese ist durch ihre besonders gute Wärmeleitfähigkeit das ideale Belagsmaterial auf diesem energieeffizienten Heizsystem.

Keramik im Natursteinlook Neue Möglichkeiten der Oberflächengestaltung läuten eine neue Ära beim „keramischen Naturstein“ ein, der durch Reliefstrukturen sowie Farbverlauf und Musterung optisch kaum noch von natürlichen Vorbildern wie Schiefer, Sandstein

Agrob Buchtal: Caudex Boden Willkommen im Wohnzimmer an der frischen Luft – wohnlich in Holzoptik, aber völlig entspannt. Keramische Holzböden sind reinigungsfreundlich und benötigen keine aufwändigen Pflegeprozeduren. Serie „Granada“ Foto:Fliesenverband/ Steuler

wohnbaden 1/2012

BODENGESTALTUNG

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:06 Seite 76

Agrob Buchtal: InsideOut, InnenAussen

oder Granit zu unterscheiden ist. Ins-

Dank überlegener Produkteigenschaften und

besondere auf größeren Flächen und

innovativer Oberflächenveredelungen ist Kera-

im angesagten Großformat erzielt die

mik jedoch robuster, pflegeleichter und fleckun-

Fliese in Natursteinoptik eine beson-

empfindlicher als das Original aus dem Stein-

ders harmonische, ebenmäßige Flä-

bruch. Fliesen in rutschhemmender Ausführung

chenwirkung, da die typischen „Unre-

(siehe Infokasten) eignen sich wie kein anderer

gelmäßigkeiten“ des Natursteins gezielt

Belag für begehbare Duschen und alle Bereiche,

gesetzt und dezent gestaltet sind.

in denen es nass oder feucht werden kann.

Foto: Fliesenverband/Steuler

wohnbaden 1/2012

Serie „AsarX“, verlegt im Fugenschnitt Foto: Fliesenverband/Ströher

Rutschhemmende Fliesen Rutschhemmende Fliesen sorgen mit mikrorauen oder profilierten Oberflächen überall dort, wo es durch Feuchtigkeit und Nässe gefährlich rutschig werden kann, für sicheren Stand. Im Privatbau ist für Bereiche wie Küche, Bad, Eingang oder Außenflächen eine rutschhemmende Fliese der Klasse R 9 empfehlenswert. Für die verflieste Standfläche einer begehbaren Dusche kann eine höhere Klasse, z.B. R10 oder Klasse B, angezeigt sein. Fliesenserien deutscher Qualitätsanbieter sind oft in verschiedenen Rutschhemmungsklassen erhältlich. Somit können Bodenflächen optisch einheitlich gestaltet werden, auch wenn in verschiedenen Wohnbereichen unterschiedliche Rutschhemmungsklassen gewünscht sind. Durch moderne Oberflächenveredelungen ab Werk sind heutzutage auch rutschhemmende Fliesen leicht zu reinigen.

Individueller Wohnstil am Kamin: Verschiedene Quer- und Riegelformate sorgen für Akzentuierung der Wand- und Bodenflächen und schaffen zugleich eine optisch ein-heitliche, hochwertige Raumatmosphäre.

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:06 Seite 77

Mehr lesen, weniger putzen â&#x20AC;&#x201C; Urban-moderner Wohnstil mit Fliesen im XXL-Format, die optische Weite bei hohem Wohnkomfort schaffen. (Steuler, Livin Wohnen, GroĂ&#x;format)

BODENGESTALTUNG

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:06 Seite 78

Säure- und putzmittelresistente keramische Oberflächen punkten zudem in Sachen Reinigungskomfort, denn aufwändige Versiegelungen und Pflegeprozeduren sind überflüssig. In den Bereichen Sanierung und Renovierung bieten sich Fliesen in Natursteinoptik aufgrund ihrer im Vergleich zum Naturstein geringeren Stärke an, da daraus eine niedrigere Verlegehöhe und ein niedrigeres Gewicht resultiert. Ihre hohe Abriebfestigkeit prädestiniert Keramik außerdem für stark frequentierte bzw. gewerbliche Bereiche. Zudem zeichnet sich Keramik durch deutlich geringeren Aufwand und geringere Unterhaltskosten bei der laufenden Pflege bzw. Reinigung aus.

Gestaltungsspielraum auf großer und kleiner Fläche:Neue Formate, neue Verlegemuster Mit Kantenlängen bis zu 120 cm erlaubt das Großformat eine homogene Gestaltung von Flächen im Innenund Außenraum. Die Fliese in XXL vermittelt Großzügigkeit, schafft optische Weite und sorgt auf Wunsch

Fliese goes Fischgrät: Holzlook im brand-

durch ein dezentes, kaum sichtbares Fugenraster für

aktuellen Riegelformat. Für ein wohliges

eine klare, ruhige Atmosphäre und hochwertig-repräsentativ gestaltete Wohnräume. Rechteckige Fliesen, auch Quer- bzw. Riegelformate

Wohngefühl und warme Füße, denn Keramik ist und bleibt Idealbelag auf der Fußbodenheizung. Serie: „Materica“ von Grohn, Foto: Fliesenverband/ Grohn

genannt, erobern in vielfältiger Ausführung die Herzen, sorgen für Klarheit, Spannung und Dynamik – und für eine Vielzahl neuer Verlegemuster, vom regelmä-

„Coco“, Kerateam: Dezente florale Muster in Glanz-Optik

ßigen „Halbverband“ über unregelmäßige Verbände bis hin zum „Fischgrätmuster“, das bis dato dem klassischen Stabparkett vorbehalten war. Besonders beliebt sind die Extreme: Möglichst groß, möglichst schlank oder das sehr kleine Riegelformat in „Stäbchenoptik“. Querformate können horizontal oder vertikal verlegt werden – und dadurch Raumproportionen verändern. So lässt sich eine niedrige Deckenhöhe z. B. durch eine vertikal, also hochkant verlegte Fliese in größerem Rechteckformat optisch „strecken“. Die Kombination unterschiedlicher Fliesenformate in identischer Optik „belebt“ Wand- und Bodenflächen.

Foto: Fliesenverband/Meissen

Zugleich eröffnen die so genannten „Modulformate“ einen riesigen Gestaltungsspielraum an Verlegemustern. Das ungleichmäßige Fugenraster verleiht der Fläche Struktur. Schmale Riemchen oder Dekorelemente schaffen zusätzlich Akzente.

Informationen rund um die Fliese gibt es beim Industrieverband Keramische Fliesen + Platten e.V. unter www.fliesenverband.de . Zahlreiche Einrichtungsideen mit Fliesen, sowie eine bundesweite Händler- und Handwerkersuche finden Sie unter www.deutsche-fliese.de .

wohnbaden 1/2012

Foto: Fliesenverband/Steuler

DESIGN

68-79_wb112_Haendler_Layout 1 15.05.12 09:06 Seite 79

MATERIAL ALS INSPIRATION

er mehrfach prämierte Waschtisch aus

Ideal ergänzt wird die besondere

hochbeständigen Oberfläche hat eine ange-

der Design-Werkstatt code.2.design

Ausstrahlung des Tension Waschtisches durch

nehm warme Ausstrahlung, während die Edel-

Michael Schmidt fasziniert durch sei-

die schlanke Marathon Armatur,

stahl-Bauteile gleichzeitig den Eindruck futu-

ebenfalls aus Edelstahl (Fotos: High Tech).

ristischer Eleganz vermitteln. Die C-förmige

nen ungewöhnlichen Materialmix aus Silikon

und Edelstahl. Formen und Design sind klar

Querspange dient neben der Formgebung für

und so überzeugend, wie die Idee selbst: Eine

nach unten gezogen und fixiert – fertig ist der

das Waschbecken u.a. als Befestigung an der

transparente, zwei Millimeter starke Silikon-

Waschtisch. Mit seinem spannenden Materi-

Wand und als Halterung für die Montage der

platte wird zwischen zwei miteinander ver-

almix ist Tension ein bevorzugtes Objekt für

Armatur. Tension gibt es als Oval oder Recht-

schraubte Edelstahlrahmen gespannt. Dann

kreative Badgestaltung. Das Becken aus Sili-

eck. Die Rahmen und Halterung in Edelstahl

wird die Platte an einer C-förmigen Querstange

kon mit seiner elastischen und gleichbleibend

matt gebürstet oder hochglanz poliert.

Form. Vollendung. Funktion. Jedes Produkt ist für sich ein Meisterstück, im Zusammenspiel setzen sie neue Maßstäbe. Die Module der Serie emco asis, der Lichtspiegelschrank emco asis prestige und die Accessoires der Serie emco asio schaﬀen Vollendung in Perfektion: Material und Form, Funktion und Qualität, Komfort und Raum. emco bad vollendet Bäder. www.emco.de

anz_prestige_wohnbaden_185x126.indd 1

07.07.11 11:17

wohnbaden 1/2012

BERATUNG

80-87_wb112_Layout 1 14.05.12 13:30 Seite 80

KOMFORTABEL

UND BEQUEM

Das vom Designstudio Kurz Kurz aus Solingen exklusiv entworfene WaveDesign für die Beschlagserie und für

Menschen in jedem Lebensalter profitieren vom Komfort großer Einstiegsöffnungen und von der bequemen Begehbarkeit einer komfortablen Echtglasdusche

das optional erhältliche Wave-Dekor der Scheiben greift das Motiv der

Die Türelemente lassen sich vollständig wegfalten und somit entstehen Bewe-

Wasserwelle auf. Der Türgriff liegt

gungsfreiheit und zusätzliche Entfaltungsmöglichkeiten. Kleine Bäder, große

aufgrund der geschwungenen Form gut in der Hand und sorgt für eine angenehme Bedienung. Vom Hebe/ Senk-Mechanismus bis hin zum

Bäder, kleine Leute, große Leute – die Glasdusche des Herstellers Roth verbindet individuellen Komfort mit zeitlosem Design für eine Vielzahl von Badsituationen und Benutzerwünschen. Das Programm beinhaltet Halbkreisduschen,

vollständigen Wegfalten der Türele-

Eckeinstieg-, Viertelkreis- und Fünfeckduschen, Nischenlösungen, Badewan-

mente bietet die Dusche maximalen

nenabtrennungen sowie Walk-In Varianten. Alle Funktionselemente sind aus

Komfort im Bad (Foto: Roth).

Metall – ein Garant für Langlebigkeit. Einen schnellen und komfortablen Reinigungsvorgang versprechen die nach innen bündigen Türbeschläge.

Spiegelnder Glanz Die Scheiben aus Einscheibensicherheitsglas gibt es auch mit dem vollflächigen Chromspiegel Mirastar und zusätzlich mit dem Dekormuster Wave. Durch den raumvergrößernden Effekt des Spiegels wirkt auch ein kleines Bad weiträumiger. Mirastar ist ein Spiegel mit einem chromhaltigen Mehrfachschichtsystem. Die Scheiben sind korrosionsfest, unempfindlich gegen Wasserdampf sowie Reinigungsmittel und damit ideal für die Anwendung im Bad geeignet. Praktisches Detail: Der Zusatzgriff Gecko

Mirastar ist unter bestimmten Lichtverhältnissen nicht vollständig opak, sodass

ermöglicht über die Selbsthaftung auf der Glas-

man von innen durch die Verglasung hindurch schauen kann. Gleichzeitig ent-

oberfläche eine einfache Zweihandbedienung.

wohnbaden 1/2012

steht durch den Sichtschutz eine angenehme Intimsphäre im Bad.

80-87_wb112_Layout 1 14.05.12 13:30 Seite 81

Das moderne Renovetro-Material aus hochwertigem Acryl überzeugt neben der hygienischen Oberfläche auch durch die zeitlose Farbpalette und die glasähnliche Brillanz (Fotos: HSK)

SCHNELLE RENOVATION Renovetro ist ein funktionales Wandverkleidungssystem und eine interessante Alternative für die schnelle und saubere Renovation. Soll beispielsweise eine alte, unkomfortable oder ungenutzte Badewanne durch einen neuen, bodengleichen Duschbereich ersetzt werden, kann die ehemals ungeflieste Rückwand einfach mit Renovetro- Designplatten unsichtbar gemacht werden. So kann man das Bad fit für die Zukunft machen: freund-

Renovetro ist nicht nur in der Dusche eine hygienische und attraktive Wandgestaltung. Auch hinter Waschtisch und WC bietet es einen exklusiven Look und optimale Pflegeleichtigkeit. Fotos. HSK)

lich, pflegeleicht und vor allem barrierefrei! Renovetro des Herstellers HSK bietet die Möglichkeit, „in die Jahre gekommene“ Fliesenflächen, ungeschützte Wandflächen und partielle Alt-Verfliesungen unsichtbar zu machen. Durch die leichte Verarbeitung lassen sich einzelne Funktionsbereiche oder auch ganze Räume schnell, sauber, funktional und optisch aufwerten. Mit sechs zeitlosen Farben setzt Renovetro dekorative Highlights im Bad. Die lichtbeständigen Designplatten besitzen eine glasähnliche Optik mit edler Tiefenwirkung. Dank der hervorragenden Oberflächeneigenschaften finden Kalk, Schmutz und Seifenreste auf den porenlosen Platten weniger Angriffsfläche. Zur Pflege reicht ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein paar Tropfen handelsübliches Spülmittel. Der große Vorteil des Systems liegt in der besonders einfachen Verarbeitung des Materials. Die Platten lassen sich mit konventionellen Werkzeugen bearbeiten - sägen, bohren, schleifen - und so auf die baulichen Gegebenheiten anpassen.

wohnbaden 1/2012

BERATUNG

80-87_wb112_Layout 1 14.05.12 13:30 Seite 82

Das Highlight der Serie ist die Eckdusche Modell F1-E1 S mit einer Kombination der beiden Türtypen, sprich mit einer Falt- und einer Schiebetür. Sind beide Türen geöffnet, zeigt sich der Zugang so großzügig wie sonst nur bei viel größeren Walk-in-Duschen.

VORSORGEKONZEPT FÜRS BAD „Vorsorge ist besser als Nachsorge“ – eine Aussage, die sich wohl uneingeschränkter Zustimmung erfreut; ein Prinzip, das sich in nahezu allen Bereichen des Lebens bewährt. Doch wenn es um das Bad geht, sieht die Welt ganz anders aus: Untersuchungen der Sanitärwirtschaft zeigen, dass nur wenige Bauherren und Renovierer früh an ein barrierefreies Badezimmer für die kommenden Lebensabschnitte denken; Umbaumaßnahmen erfolgen in der Regel erst bei akuter Notwendigkeit. Eine Ursache mag die Vorstellung sein, Barrierefreiheit sei nicht mit gehobenen ästhetischen Ansprüchen zu vereinen. Diese Meinung jedoch lässt sich gut widerlegen: Mit der Design-Serie Mosaik hat beispielsweise der Glasduschenspezialist Glamü eine seit vielen Jahren bewährte Lösung im Programm, die bestmögliche Zugänglichkeit, einfaches Handling, auch bei eingeschränkter Mobilität, ausgereifte Technologie und gutes Design in sich vereint. So spricht viel dafür, schon in früheren Renovie Duschnische Glamue 2 E 1 S mit zwei Schiebetüren. Durch die fehlende Ausladung der Schiebtüren eignet sich diese Kombination besonders für kleine Bäder – der Einstieg in die Dusche ist trotzdem „unbeengt“(Fotos: Glamü).

wohnbaden 1/2012

rungsphasen oder während des Neubaus an entsprechende Maßnahmen zu denken. Die Dusche sollte also großzügig bemessen sein. Doch aus den großen Maßen der Glasduschen resultieren enorme Glasgewichte. Diese wiederum stellen sehr hohe Anforderungen an die Bauweise und Tragfähigkeit der Beschläge und Scharniere. Robuste Modelle aus Vollmessing, wie etwa die Serie Glamü Mosaik, sind hier gegenüber Bauteilen mit Kunststoffelementen klar im Vorteil. Und die Stabilität des Materials erlaubt trotz hoher Tragkraft erstaunlich kleine Bauformen.

Zahlreiche Varianten Mosaik gibt es in zahlreichen Varianten: als Duschnische, Eck- und Fünfeckdusche, mit Schiebe- oder Falttür(en). Doch das Schönste daran: Barrierefreiheit heißt bei Mosaik auch größtmögliche Gestaltungsfreiheit. Da Mosaik nach individuellem Aufmaß gefertigt wird, stellen bauliche Besonderheiten keinerlei Hindernis dar. Mit Sonderschnitten und -maßen lässt sich Mosaik auch für sehr komplexe Raumsituationen individualisieren. Last but not least ermöglichen zahlreiche Glasvarianten und -farben die Konfiguration einer Duschkabine ganz nach dem persönlichen Geschmack.

Schnei

80-87_wb112_Layout 1 14.05.12 13:31 Seite 83

SAUNIEREN AUF INDIVIDUELLE WEISE Willkommen in der wohltuenden Wärme der Sauna - ein Ort der Entspannung. In den neuen Evolve Saunamodellen des Herstellers Tylö herrscht eine besondere Atmosphäre. Die Inneneinrichtung besteht aus feinstem Espenholz und die Glasfront lässt den Raum heller und größer erscheinen. Evolve Plus GC (Foto) ist das exklusivste Modell, das Badezimmer und Sauna auf eine ganz besondere Weise verbindet. Hier bestehen die Vorderseite und eine Ecke aus Klarglas, kombiniert mit Paneelen aus feinstem Espenholz, die zusammen ein klares, attraktives und exklusives Ensemble bilden. Evolve Plus GC gibt es in 9 verschiedenen Größen mit der Tür DGL Plus ohne Schwelle. Und man kann die Sauna mit Beleuchtung, Zubehör und Sonderausstattungen ganz nach den eigenen Wünschen gestalten und ergänzen. Wohltuende Wärme bietet das Saunamodell Evolve Plus GC mit dem passenden Saunaofen Expression (Foto: Tylö)

www.wschneider.com

Schneider_Zusammenstellung_RA_210x131mm.indd 1

09.02.12 11:30

80-87_wb112_Layout 1 14.05.12 13:31 Seite 84

nd so kommen Genießer hier

voll auf Ihre Kosten. Ein großer

Wasch- und ein separater

Schminkplatz – beide perfekt ausge-

leuchtet - stehen hier ebenso zur Verfügung wie eine schicke, freistehende Badewanne und ein luxuriöser Duschbereich. Aber im Einzelnen: „oredo“ ist ein Waschplatz, der Soft-Edge-Design mit modernen Oberflächen und integrierten Lichtbändern kombiniert. Den individuellen Gestaltungsmöglichkeiten des „oredo“-Programms sind weite Grenzen gesetzt: Die Lichtbänder sind mit energiesparender und robuster LED-Technik ausgestattet, welche sich auch in den passenden SpiegelElementen wiederfinden. Sie sorgen für stimmungsvolle Lichteffekte. Die Leuchtspiegel verfügen optional über eine stufenlose Regulierung der Lichttemperatur. Die Möbelfronten bieten in ihrer Vielfalt eine ganze Reihe von optischen und haptischen Highlights – ob handpolierter Hochglanzlack, dekoratives Echtglas oder Naturleder. Passend dazu wählten unsere Innenarchitekten die Armatur „Supernova“ von hoher skulpturaler Qualität, die mit ihren zahlreichen Facetten und polygonalen Flächen an einen präzise gearbeiteten Kristall erinnert. Der Name der Armatur zitiert dabei eine Supernova als das schnelle, extrem helle Auf-

Vom Bad ins Bett – bei diesem sehr wohnlichen Einrichtungsvorschlag wird die klassische Aufteilung gelöst und die Räume verschmelzen zur Einheit

WOHNBAD DER EXTR A Der Facettenreichtum der Armaturenlinie „Supernova“ lässt sich auch auf die individuelle Bad-Architektur übertra-

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO 3001

gen. So setzt sie sich

84 wohnbaden 1/2012

gerade am Wannenrand perfekt in Szene. Ein Schminkplatz in Bestform. Schick ausgeleuchtet, besticht das Modell aus dem „oredo“Programm“ in der Nische neben der Dusche.

EINRICHTUNG

80-87_wb112_Layout 1 14.05.12 13:31 Seite 85

Der extravagante Waschplatz kombiniert angesagtes SoftEdge-Design mit modernen Oberfl채chen. Kurze Wege: Vom Bett in die Wanne, schnell zu Waschplatz oder zur schnellen Erfrischung unter die

R AKLASSE

Dusche - der Grundriss verdeutlicht dies.

290

150

180

320

EINRICHTUNG

80-87_wb112_Layout 1 14.05.12 13:31 Seite 86

leuchten eines Sterns bei seiner Explosion. Dieses Leuchten zeigt sich bei Supernova in vielfältigen, immer neuen Reflexionen ihrer Umgebung. Viel Platz und Komfort bietet die Lavida Walk In Duschkabine mit passender Duschtasse. Sie zieht mit eleganter Transparenz in dieser Bad-Umgebung die Blicke auf sich. Sie ist mit EinscheibenSicherheitsglas ausgestattet und ist eine absolute Bereicherung für Ihr Bad.

Badheizköper als Designelement Eine individuelle Badgestaltung lebt aber auch von funktionalen Details und gestalterischen Elementen in Form und Farbe. Besonders die Installation von entsprechend ausgewählten Heizkörpern verhilft jedem Raum zu mehr Behaglichkeit und Charakter. Das formal auf die Dusche abgestimmte Modell mit demselben Namen bietet besonderes Design mit optimaler Wärmeleistung, höchster Qualität und viel Funktion. Die markant-flachen Lamellen des Designheizkörpers bieten optimale Heizleistung und modernes Design mit viel Platz zum Trocknen und Wärmen der Handtücher.

Produkte und Hersteller: Badmöbel Kollektion „oredo“ (Ardino); Armaturen, Accessoires „Supernova“ Kopfbrause „Just Rain“ (Dornbracht); Duschwanne, Duschabtrennung, Heizkörper „Lavida“ (HSK), Badutensilien (Ritual Cosmetics), Standspiegel (Möve).

Viel Stauraum und eine gute Aufteilung der Schublade finden die Benutzer am klar gegliederten Waschplatz. Integrierte LEDLichtbänder, die sich auch in den passenden Spiegel-Elementen wiederfinden, sorgen am Waschplatz für stimmungsvolle Effekte.

86 wohnbaden 1/2012

80-87_wb112_Layout 1 14.05.12 13:31 Seite 87

Armaturen- u. Accessoiresfabrik GmbH

ÄSTHETIK IM BAD

seit 1909

TURN

Der Badheizkörper ist wie die Dusche aus der Designserie Lavida. Er besitzt flache Heizrippen, an denen Hand-

PALAZZO CRYSTAL

tücher getrocknet und für die nächste Nutzung vorgewärmt werden können. Die Armaturenlinie „Supernova“ – hier an der Dusche – ist geschaffen für eine exponierte

ACUBO

Badarchitektur.

Unser Katalog mit allen Armaturen- und AccessoiresSerien sowie dem Waschplatz-, Badmöbel- und Keramikprogramm liegt für Sie bereit. Fordern Sie diesen noch heute bei uns an.

www.joerger.de Postfach 250125 68163 Mannheim / Germany Tel.: +49(0)621-4109701 Fax : +49(0)621-4109710 E-mail: info@joerger.de

DESIGN

88-95_wb112_Layout 1 14.05.12 13:33 Seite 88

DIE FREIHEIT BREITET SICH AUS

Die Kollektion

on Freiheit hat man nie genug: Axor Bou-

Axor Bouroullec

roullec, die Kollektion, die Axor/Hansgrohe

steht unter dem

mit den französischen Designern Ronan und

Erwan Bouroullec unter das Motto „Die Freiheit, frei

Jetzt gibt es auch ein Original-

zu kombinieren“ gestellt hat, bietet nun noch mehr

Waschtischmöbel aus heller Eiche und

Kombinationsmöglichkeiten am Waschplatz. Die

Birke sowie weißer Corian-Platte

Kollektion umfasst jetzt Armaturen mit neuen Aus-

(Fotos: Axor/hansgrohe)

laufhöhen, Hebel-Griffvarianten und ein Waschtischmöbel. Die vielfältigen individuellen Lösungen, die diese Kollektion eröffnet, lassen sich bequem und schnell mit dem Axor Bouroullec Composer am Rechner und an Touchscreens visualisieren.

Armaturen mit besonders hohem

Die ohnehin vielfältigen Kombinationsmöglich-

Auslauf (300 mm) geben Gelegenheit,

keiten von Waschtischen und Armaturenelemen-

die minimalistisch-organische

ten der Kollektion werden erweitert durch neue Armaturen wie die 3-Loch Waschtischarmatur in

Designsprache mit Waschschüsseln anderer Kollektionen zu kombinieren.

der Höhe 155 mm mit sehr funktionalen Hebelgriffen. Auslauf und Griffe sind unabhängig von-

hohem Auslauf (300 mm) geben Gelegenheit, die

einander an vielen verschiedenen Stellen auf und

unverwechselbare minimalistisch-organische

um den Waschtisch herum zu platzieren, je nach

Designsprache mit Waschschüsseln anderer Kol-

individuellen ästhetischen Vorlieben und funk-

lektionen zu kombinieren. Axor bietet nicht nur

tionalen Anforderungen des Nutzers.

Neuheiten für den Waschtisch, sondern jetzt auch

Neu ist außerdem der 2-Loch Waschtischmischer

das Original-Waschtischmöbel aus heller Eiche

in der Höhe 90 mm. Armaturen mit besonders

und Birke sowie weißer Corian-Platte.

wohnbaden 1/2012

Motto „Die Freiheit, frei zu kombinieren“.

88-95_wb112_Layout 1 14.05.12 13:33 Seite 89

FANTASTISCHE WELT DER FARBEN

Duschrinne CeraLine

olore & Colore, eine umfang-

reiche Keramikfliesen-Serie

mit Sonne- und Mond-Deko-

ren für Wandverkleidungen, glänzt

mit einer wunderbaren Symphonie aus 36 unterschiedlichen Farbtönen und 8 Formaten. Die Serie vereint die Farben der Erde mit den Farben der Sonne und der Wüste, die Farben der Blumen mit den Farben des Himmels und des Meeres, die Farben des Waldes mit den Farben der Wiesen und Steine, Licht und Schatten, Weiss und Schwarz, Licht und Dunkel, erhellt und belebt durch die fantastische Vielfalt der Farbtöne. Neu sind die praktischen Formate 40x40cm und 5x40cm. Somit bietet Colore & Colore noch mehr Möglichkeiten zur individuellen Kombination innerhalb dieser Kollektion von Ceramica Bardelli. Es stehen in der Serie Colore & Colore nun 8 Formate in unterschiedliche

So macht das Duschen richtig Spaß!

Grössen zur Verfügung, von Fliesen in der Grösse 5 x 5 cm über 20 x 20 cm bis 10 x 40 cm, dazu Eckund Formstücke.

Wer kennt sie nicht, die typischen Sonnen und Monde von Piero Fornasetti. Die

Dallmer Duschen sind Freiräume im Bad. Für alle, die sich voll und ganz einem ungetrübten Duschvergnügen hingeben wollen. Grenzen für eigene Ideen gibt es kaum, dafür um so mehr Möglichkeiten, seinen „Dusch(t)raum” voll und ganz nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten. Mit CeraLine Duschrinnen ab 68 mm Bauhöhe - für den Einbau frei in der Fläche oder direkt an der Wand.

elegante KeramikfliesenDekorserie Soli e Lune wird ergänzt mit dem neuen

nur 68 mm Bauhöhe!

Format 40x40cm und ist in Gold, Silber und Platin auf weissem oder schwarzem

Duschrinne CeraLine Nano

FOTOS: CERAMICA BARDELLI

glänzendem Grund erhältlich.

Mehr über CeraLine Duschrinnen erfahren Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder bei www.dallmer.de

Damit’s gut abläuft!

88-95_wb112_Layout 1 14.05.12 13:33 Seite 90

DESIGN

EINBAUSPIEGELSCHRANK VERMITTELT LEICHTIGKEIT

Für ganz besondere Anforderungen präsen-

Gelungenes Doppel:

tiert das Unternehmen heibad den neuen Ein-

Universal-Waschtisch-

bauspiegelschrank aus der Serie „Universal“.

anlage 1800mm in

Flächenbündig in der Wand eingelassen bie-

Nussbaum Safari sowie

tet er den Vorteil, dass Stauraum clever ver-

der Einbauspiegel-

steckt wird. Serienmäßig ausgestattet mit

schrank mit LED-

Doppelsteckdose, Magnethalter und Vergrö-

Rahmen (Fotos: Heibad)

ßerungsspiegel wird er zum Held des Badalltags. Der beleuchtete Rahmen rund um die Spiegelfläche sorgt für ein optisches Highlight im Bad. Die vollflächige Beleuchtung – ausgestattet mit modernster LED-Technik – bietet in jeder Position vor dem Spiegelschrank das perfekte Licht. Überdies kann man mit Möbeln des Herstellers sein Bad ganz individuell planen. Die Waschtischplatten können auf Maß gefertigt werden und sind in drei unterschiedlichen Stärken erhältlich. Kombiniert mit einer breiten Palette an verschiedenen Unterschränken und vielen unterschiedlichen Spiegelschranklösungen wird so das Traumbad Wirklichkeit.

wohnbaden 1/2012

Einblick in den Spiegelschrank für verdeckten Stauraum in der Wandnische

88-95_wb112_Layout 1 14.05.12 13:33 Seite 91

MODELL VIERTELKREIS MIT WANDPROFILEN

Kombiniert man die Einbaumodelle mit den freistehenden Armaturen und dem Handtuchwärmer des Herstellers, können so außergewöhnliche Wellnessplätze entstehen (Foto: Vola).

STILELEMENTE FÜR DEN WANDEINBAU Mit zwei neuen Stilelementen,

Charakteristik ist der Ring

einem Abfallbehälter RS1 und einem

Die Charakteristik der neuen Produkte ist ein

Papierhandtuchspender RS2 für den

Ring, abgeleitet aus dem Kreis als geome-

Wandeinbau, stellt der dänische

trische Form, der in gebürstetem Edelstahl

Armaturenhersteller Vola für den

oder in verchromter Ausführung angeboten

hochwertigen Innenausbau die ers-

wird. Die Frontplatte des Papierspenders und

ten Produkte der „Runden Serie“

des Abfallbehälters besteht aus hochwerti-

vor. Ausgehend vom Kreis als geo-

gem ABS-Kunststoff, der in den Farben weiß

metrische Form und in Fortsetzung

und schwarz angeboten wird.

der Unternehmens-Produktphilo-

Bedienungsfreundlichkeit, einfache Befül-

sophie, die technischen Elemente

lung und Entleerung zeichnen die neuen Pro-

in die Wand zu integrieren, wurden

dukte der Runden Serie aus.

ästhetisch außergewöhnliche Pro-

Ergänzt werden die beiden Einbaumodelle

dukte entwickelt mit „versteckter“

durch zwei weitere Abfallbehälter für die

Funktionalität.

Montage auf die Wand.

Der Hersteller will mit seiner Run-

Die Produkte der neuen Runden Serien wur-

den Serie kreative Möglichkeiten im

den von den Aarhus Arkitekterne entworfen,

Umgang mit Raum und Materialien

mit denen der Hersteller schon seit Jahren

in privaten Badezimmern, aber auch

zusammenarbeitet. Sie waren auch für den

in Hotels schaffen. Überall dort, wo

Handtuchwärmer T39 und die freistehende

außergewöhnliche, vom Standard

Armaturenserie verantwortlich, die alle inter-

abweichende Ansprüche planerisch

nationale Designpreise und -nominierungen

umgesetzt werden.

erhielten.

KOMFORT IN SEINER SCHÖNSTEN FORM Die Ganzglasdusche OPALIN S, läuft rund und leicht bei maximaler Stabilität. So ist SPRINZ. Leben mit Glas.

125 JAH RE

www.sprinz.eu

88-95_wb112_Layout 1 14.05.12 13:33 Seite 92

STILISTISCHE IDENTITÄT ALS LEIT F

Die Kollektion Wilmotte ist von extrem moderner Geometrie inspiriert.

Die WC/Bidet-Wandinstallation kommt ohne Schnörkel aus

wohnbaden 1/2012

Fotos: Teuco

ei der neuen Kollektion Wilmotte des Herstellers Teuco ist der Sinn der Vollkommenheit greifbar. Die stilistische Identität, die als Leitfaden für alle Elemente der Linie fungiert, vereint sich mit extremer Vielseitigkeit. Wenn es dann Jean Michel Wilmotte ist, der französische Architekt, Stadtplaner und Designer, der seinen Beitrag zur Planung der Linie gibt, ist die Vorstellung einfach, wie sich das Badezimmer in ein Juwel zeitgenössischem Geschmacks verwandeln kann. Das beschwörende und natürliche Bild des frei fließenden wilden Wassers hat Wilmotte in der Gestaltung dieser neuen Kollektion von extrem moderner Geometrie inspiriert. Kennzeichen ist die Chrom-Platte als Ablaufelement, das jedes Element charakterisiert, den Gedanken an antike Steinbecken leitend. Zahlreich sind die Varianten: jedes Element der Kollektion hat ein großes Angebot an Varianten und Ausstattungen: Waschbecken als Aufsatz- und Wandinstallation, WC/Bidets aus Keramik als Stand- oder Wandelemente, Wannen und Duschtassen in vielen Dimensionen. Die Wannen aus Acryl sind ergonomisch geformt und sind mit oder ohne Hydromassage erhältlich.

88-95_wb112_Layout 1 14.05.12 13:33 Seite 93

T FADEN

Schick im Detail: Das Doppelwaschbecken aus Keramik mit Leaf-Armaturen und Mรถbel der Serie InsideOut

Harmonische Einheit: Acrylwanne und Wannenrand-Armatur

wohnbaden 1/2012

BERATUNG

88-95_wb112_Layout 1 14.05.12 13:33 Seite 94

MESSE, KUNST UND KULTUR Wo gibt es die größte Fliesenmesse der Welt? Stellt man diese Frage Insidern, Planern oder Architekten , bekommt man schnell eine Antwort. In Italien, genauer gesagt in Bologna. Und so hat sich die „Cersaie“, so der Name der Messe, auch im vergangenen Jahr einmal mehr als eine der internationalen Leitmessen für Architekturkeramik und Badausstattung bestätigt. Knapp 1000 Aussteller davon 265 aus 31 verschiedenen Nationen - präsentierten dort ihre Produkte. Die „Cersaie“ in Bologna gehört zweifellos zu den wichtigsten Fachmessen der Welt. Dort werden die neuesten Produkte und Trends im Bereich Keramik und Sanitär gezeigt, auch viele deutsche Hersteller stellen dort auch. Doch diese Veranstaltung ist weit mehr als nur eine Industriemesse im herkömmlichen Sinn. Architekten und Designer haben für die „Cersaie“ ein wahrlich künstlerisches Image geschaffen. Zur 29. Ausgabe dieser Messe Ende September vergangenen Jahres kamen rund 113.000 Besucher aus der ganzen Welt. Zahlreiche Architekten, Planer und Studenten drängten sich zu den verschiedenen Konferenzen und Symposien des Kulturprogramms ‚Bauen Wohnen Denken’, das zum dritten Mal durchgeführt wurde. Komplett ausgebuchte Plätze verbuchte die Architekturgalerie für die Veranstaltungen mit Giorgio Bianchi vom Renzo Piano Building Workshop zu den Architekturkonzepten in New York, Cameron Sinclair zu den Initiativen der Architecture for Humanity, dem Beitrag von Kengo Kuma zu Projekten in Japan und weltweit und Patricia Urquiola zur ihrer Interpretation von Design. Ein sehr positives Echo erhielten auch die Ausstellungen „Ceramics of Italy. Metamorphosen“ und „Cersaie Downtown“, der „Messe in der Stadt“, die auf drei Plätzen im Zentrum von Bologna stattfand.

wohnbaden 1/2012

88-95_wb112_Layout 1 14.05.12 13:33 Seite 95

DESIGN

INDIVIDUELLE WANDOBERFLÄCHEN Über 120 patentierte Oberflächentechniken stehen zur Wahl (Foto: Cotec)

Mit einem umfassenden Angebot hat es sich die bundesweit tätige CotecGruppe zur Aufgabe gemacht, die Badgestaltung aus einer Hand zu bieten - von der Herstellung der Oberflächenmaterialien bis zur Planung und Umsetzung. Erfahrene Designer planen exklusive Badwelten mit Oberflächen in außergewöhnlichen Designvarianten. Zum patentierten Produktprogramm gehören über 120 Design-Wandoberflächen mit brillanten Akzenten. Aquarellartige Wechselspiele aus fließenden Übergängen, spiegelnder Glanz, feine Putzoberflächen mit weicher, samtiger

Wirkung – in den Symbiosen von Materialkombinationen, Farben und Oberflächentechniken ist eine unendliche Vielfalt von Gestaltsmöglichkeiten für Wand und Boden zu finden. Es entsteht ein großflächiges Design, wenn Wände nicht mit teilenden Fugen gestaltet werden. Zudem sind die wasserabweisenden Flächen pflegeleicht, die innovativen Materialien sorgen für ein optimales Raumklima. Direkt auf dem vorhandenen Fliesenuntergrund lässt der Anbieter neue Badwelten entstehen. Ganz ohne aufwändige Abrissarbeiten, Bauschutt und Lärm.

K2 H I E R S T I M M E N K O N Z E P T, P R E I S U N D Q U A L I T Ä T

TRANSPARENZ UND PRÄZISION IN NEUER FORM

HSK Duschkabinenbau KG www.hsk-duschkabinenbau.de

Zum Hohlen Morgen 22 Telefon 02962 979030

59939 Olsberg Fax 02962 6570

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 96

BADEN UND BEHAGLICHKEIT Nicht nur die geschickte Raumaufteilung lässt dieses optimal ausgestattete Badrefugium erstrahlen. Denn die große Fensterfront vermittelt überdies Wohnlichkeit pur!

ie Möglichkeiten der Badgestaltung sind so vielfältig wie die individuellen Vorstellungen. So steht bei diesem Einrichtungsvorschlag die Badewanne als zentraler Bereich besonders im Fokus. So finden Liebhaber formschöner Einzelstücke mit der neuen Wanne Silhouette für den Wandeinbau die optimale Lösung. Die Wanne wird lediglich aus nur einem Stück in Stahl gefertigt, die konisch verlaufende Schürze ist fugenlos mit der Wanne verbunden und verleiht dem Bad eine besondere Eleganz.

wohnbaden 1/2012

Die bodengleiche Stahl/Email-Duschfläche „Floor“ in der neuen Trendfarbe weiß matt zeigt sich besonders plan mit einem kontinuierlichen, leichten Gefälle zum mittigen Ablauf. Flach und eckig wie eine große Fliese wird sie hier harmonisch in die Bodengestaltung integriert. Passend dazu bietet die Glasduschkabine Modell WT-vorn, bestehend aus drei feststehenden Glaswänden und einer Drehtür sowie montiert mit den innen-bündigen Beschlägen der Designserie Seluna Plan und einer Aussteifungsstange in Chrom einen

Bei dem Sonnenschutz „DuoRoll E2“ bestimmen die chromatierter Optik und eine bewusst sichtbare Technik das völlig neue DesignKonzept. Je nachdem, wie sich die Streifen überlagern, dringt weniger oder mehr Licht in den Raum.

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO BE

480

Bei diesem Einrichtungsvorschlag steht die Badewanne als zentraler Bereich im Fokus. Die bodengleiche Stahl/EmailDuschfläche „Floor“ sorgt mit durchgängiger Fläche ohne Fugen für perfekte Hygiene und Pflegeleichtigkeit.

EINRICHTUNG

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 97

440

Der Waschtisch „One“ bietet auch die Möglichkeit, Wasser zu stauen – für viele ein wichtiges Kriterium bei der Waschtischauswahl.

T Die BürstengarniturT33, der WC-Papierhalter T12 und die Drückerplatte A85 bilden rund um das wandhängende WC eine gelungene Einheit.

wohnbaden 1/2012

EINRICHTUNG

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 98

Die Glasduschkabine Modell WT-vorn bietet mit drei feststehenden Glaswänden, einer Drehtür sowie mit innenbündigen Beschlägen einen perfekten Spritzschutz.

eleganten und hochwertigen Spritzschutz. Angepasst im Design zeigt auch der „One“ Waschtisch eine rechteckige Außenform und den markanten, breiten Rand. Dieser dient als praktische Ablagefläche und ermöglicht eine individuelle Positionierung der Armatur. Formvollendet präsentieren sich auch die Armaturen in diesem Entspannungsraum. So besticht die Wannenarmatur 2411C-071 durch ihr hochwertiges, klassisches Design und ihre zuverlässige Leistungsfähigkeit und verleiht jedem Badezimmer ein besonderes Flair. Auch der Eingriffmischer KV1 am Waschtisch ist ein wahrer Designklassiker. Seit nun mehr 44 Jahren in unverändertem Design zählt er immer noch zu den beliebtesten Armaturen in diesem Segment. Die Wand-Eingriff-Brause Bei dem Handtuchwärmer T39EL sind alle technischen Funktionsteile in die Wand integriert. Die Anzahl und Anordnung der Heizstäbe sind frei kombinierbar

wohnbaden 1/2012

mischkombination mit Stabkopfbrause 081ST steht für prägnantes, schlankes und skulpturenhaftes Design, Funktionalität und Nachhaltigkeit. Mit ihrer modernen und geometrischen Gestalt ist sie in jedem Badezimmer ein Blickfang.

Originelle Details Im Fokus des Betrachteres steht auch der Handtuchwärmer T39EL für modulare Wandeinbau-Designlösungen. Alle technischen Funktionsteile sind in die Wand integriert und er ist als flexibles System von Heizstäben aufgebaut. Sehr schick: Die technischen Elemente des Abfallbehälters RS1 und der Papierhandtuchspenders RS2 lassen sich in die Wand integrieren und nur die ästhetischen Designelemente sind im Raum sichtbar. Der Designer-Lichtspiegel "Classicline“ besticht durch seine elegante Formgebung. Hier werden zeitloses Design, hohe Funktionalität und vielseitige Kombinierbarkeit intel-

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 99

Gelungenes Doppel: Über dem Waschtisch „One“ überzeugt der Spiegel „Classicline“ durch Präzision in der Verarbeitung und durch den hohen Qualitätsstandard der verwendeten Materialien.

ligent in Einklang gebracht. Nicht zuletzt ermöglicht der Sonnenschutz so viele Spielarten mit dem Sonnenlicht wie das Modell „DuoRoll“. Auf der endlos umlaufenden Stoffbahn wechselt das Gewebe zwischen transparenten und blickdichten Streifen, deren Position sich mit einem einzigen Handgriff verändern lässt.

Produkte und Hersteller: Dusche „Floor“, Wanne „Silhouette“, Waschtisch + Unterschrank „One“ (Bette); Armaturen, Accessoires „Runde Serie“, Drückerplatte, Handtuchwärmer (Vola); Boden- und Wandbeläge (Cotec); Leuchten (Hera); Glasduschkabine Modell WT-vorn (Glamü); Spiegel „Classicline“ (W. Schneider); Fensterdeko (Ffuss/Polarwerk)

Die in der Wand eingebauten Abfallbehälter RS 1 und der Papierhandtuchspender RS2 sind einem Rand in hochglänzendem Chrom und einer Frontplatte in weiß ausgestattet.

EDITION 11

0 0. !

0 0 3 3 3 =

= < ; : 9 8 7 6 5 4 6 32 9 31 8 0/ . - 3, + 8 36; 4 * < , 3 = 6 , 9 8 ; 6 ) 6 ,3 (3 * + 6 3 ; + 6 3 0; + 4 + 9 38 ' ' & 3 ; + 6 3 % $ ) 3 ! + 3 < + 4 3 8 ;3 6 , + 38 < , 6 7 6 + 8 6 4 3* ) ; 6 3 + 6 3 ) < 4 ) 6 8 6 ) + 6 3; 6 ) 3 0 - 3' ' 36 ) +6 4 3; < ) $ 6 ) 3 +8 < ,3; < ,3 $ 4 6 ,+6 6 3 = 6 ,4 6 ,3 ) 9 ; : 4 3; 6 ,3 < ) 6 , 3 ' ' 30 8 4 ; 6 : 6 38 + 6 3; + 6 35 ) 6 + , 6 : ) 8 4 6 3 0; + 4 + 9 38 ' ' 3 6 4 7 4 3 8 4 6 ) 3 www.keuco.de Available on the

6 4 47 3 ;+ 6 3 8 6 6 3 + < ; ® 5 53 + 3 3 53 4 9) 6 3 3 6 ) 8 4 6 ) < ; 6 8

DESIGN

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 100

Ganz im Stil des typischen, klassischen Credo-Designs – der Credo-Duo. Nahezu unsichtbar das zweite Heizregister, welches für eine große Heizleistung sorgt.

ATTRAKTIVES WÄRME-DESIGN Es ist noch gar nicht lange her, da wirkten Heizkörper im Bad eher störend. Doch heute gehören Designheizkörper unterschiedlicher Stilrichtungen zur modernen Badeinrichtung einfach dazu. Für die immer größer werdenden Bäder stehen sie sogar in besonders leistungsstarken Ausführungen zur Verfügung.

100 wohnbaden 1/2012

sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt – die Heizkörper sind in allen RAL Classic-, vielen Sanitärfarben, den Trendfarben aus dem Heizkörper-Farbkonzept und teilweise sogar in Chrom erhältlich. Die nach und nach größer werdenden deutschen Bäder verlangen speziell nach Designheizkörper mit besonders hoher Heizleistung. Auf diesen Trend hat das Unternehmen frühzeitig mit einer Reihe von Modellen reagiert, die durch besondere Leistungsfähigkeit bei kompakten Maßen überzeugen. Eine Auswahl moderner Wärmespender stellen wir auf dieser Doppelseite vor. Überzeugende Renovierungslösung – Heizkörper und Fußbodenheizung werden über den vorhandenen Anschluss angeschlossen. Die Temperaturanpassung und die getrennte Regelbarkeit übernimmt die Anschlussgarnitur xlink, unsichtbar hinter der Heizkörperblende verborgen.

Fotos: Kermi

ärme und Behaglichkeit spielen im Bad eine besondere Rolle – denn wer steht schon gern fröstelnd am Waschtisch oder unter der Dusche? Im Wellnesszentrum der eigenen vier Wände darf es ruhig ein paar Grade wärmer sein als in den anderen Räumen, um sich leicht bis gar nicht bekleidet wohl zu fühlen. Wo die Grundfläche ausreicht, sorgen auch immer häufiger Fußbodenheizungen für behagliche Wärme. Für den kurzfristigen, schnellen Wärmebedarf sollte dennoch auf die Unterstützung von Designheizkörpern nicht verzichtet werden. Hersteller wie der Designheizkörper-Pionier Kermi bieten heute eine große Auswahl an Modellen, die perfekt mit den aktuellen Stilrichtungen – sei es geradlinig, puristisch oder weich, organisch – der Badgestaltung harmonieren. Durch ein breites Baugrößenspektrum lassen sie sich optimal an den jeweiligen Wärmebedarf anpassen. Aber auch farblich

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 101

Designheizkörper Duett-D mit variablen Anschlüssen zum einfachen Austausch gegen alte DINRadiatoren – klassisch, zeitlose Optik mit enormer Heizleistung und einmaligem Preis-Leistungsverhältnis. Die Blockaufteilung macht das Einlegen und Entnehmen von Handtüchern zum Kinderspiel.

Designheizkörper Jive, erhältlich mit Elektro-Zusatzheizung oder auch für reinen Elektrobetrieb. Hinter der Wandblende verbergen sich bis zu zwei zusätzliche Heizregister.

wohnbaden 1/2012 101

TECHNIK

96-105_wb112_Layout 1 15.05.12 14:18 Seite 102

Kleine Pumpen – große Ersparnis Dezentrales Pumpensystem für energiesparenden Komfort auch im Bad Weniger Heiz- und Stromkosten bei deutlich mehr Heizkomfort – in fast jeder Zentralheizung können Bauherren und Modernisierer jetzt dank einer neuen Technologie des Pumpenherstellers Wilo erhebliche Verbesserungen erzielen. Beim Dezentralen Pumpensystem Wilo-Geniax kommen statt einer zentralen Heizungspumpe mehrere kleine Pumpen zum Einsatz. Sie werden anstelle der Thermostatventile direkt an den Heizkörpern platziert. Wärme wird nur noch erzeugt und in die Heizkörper gepumpt, wenn sie tatsächlich benötigt wird. So kann beispielsweise die Temperatur im Badezimmer bereits am frühen Morgen angeStatt der Thermostatventile werden die Miniaturpumpen direkt an den Heizkörpern bzw. Heizkreisen montiert. Sie transportieren nur bei Bedarf Warmwasser. Durch programmierbare Zeitprofile wird das Badezimmer rechtzeitig angenehm beheizt, wenn man es morgens benutzen möchte.

hoben werden, während für das erst später genutzte Wohnzimmer noch die nächtliche Absenktemperatur gehalten wird. Dabei muss nur die zu einer bestimmten Uhrzeit gewünsch-

DESIGN

te Temperatur – z.B. 21 Grad Celsius um 6:00

FRÖHLICHE FARBSYMPHONIEN Mit den neuen Badmöbeln von Darling New

Damit die Farbwahl nicht

bringt der Hersteller Duravit Sommerfrische ins

zur Qual wird, sondern

Bad. Die Fronten der neuen Serie spielen zur

Spaß bereitet, hat

fröhlichen Farbsymphonie auf: Frisches Grün

Duravit einen eigenen

oder Azur-Blau sorgen für heitere Farbakzente

„Stilfinder“ entwickelt,

im Bad. Farben verleihen Räumen Persönlichkeit, schaffen Behaglichkeit und Atmosphäre. Sie wirken auf vielfältige Weise: Die Farbe Grün erfrischt, Blau hingegen wirkt entspannend. Für weniger auffällige Farbtupfer stehen die

mit dem sich der Designfreund und Badinteressierte unter www. mynewdarling.de ganz einfach auf die Suche nach seiner

lebendigen Strukturen von „pine silver“ und

persönlichen Lieblings-

„pine terra“ zur Verfügung. Korpus und Abdeck-

lösung machen kann .

platten der Möbel sind in dezentem, matten Weiß oder „Terra“ gehalten.

102 wohnbaden 1/2012

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 103

Die Einstellung der gewünschten Temperaturen erfolgt über einzelne Raumbediengeräte, wahlweise auch über ein Zentralbediengerät. Zusammen mit Temperatursensoren, einer exakten Temperatursteuerung für jeden Raum und einer zentralen Regelungselektronik, die auch den Wärmeerzeuger beeinflusst, wird jeder Raum individuell mit der jeweils erforderlichen Wärme versorgt.

Uhr morgens – eingestellt werden. Dann aktiviert das innovative System Wärmeerzeuger und Pumpe automatisch entsprechend früher, um den jeweiligen Raum rechtzeitig aufzuheizen. Das bringt maximalen Heizkomfort bei reduziertem Energieverbrauch. In der Summe spart diese intelligente Technik rund 20 % der Heizenergie, die ein herkömmliches Heizungssystem verbrauchen würde. Zudem ist die Leistungsaufnahme einer GeniaxPumpe sehr gering. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch für die Wärmeverteilung im Haus um rund 50 % reduzieren. Diese Einsparungen bestätigt ein Zertifikat des TÜV Rheinland. Da Wilo-Geniax automatisch für den so genannten „hydraulischen Abgleich“ der Heizung sorgt, ergeben sich zusätzliche Komfortgewinne und weitere 15 % Einsparpotenzial bei der Heizenergie. Bei herkömmlichen Anlagen muss der Heizungsinstallateur im Rahmen des hydraulischen Abgleichs die Druckverhältnisse in allen Heizungsrohren aufeinander abstimmen. So verhindert er beispielsweise Geräusche FOTOS: WILO

wie Rauschen in den Heizkörpern und das häufig auftretende Problem, dass nicht alle Heizkörper im Haus gleichmäßig warm werden.

Farbenfroh und besonders strapazierfähig: Viel benutzte Bereiche wie Abdeckplatten und Konsolenplatten sind in Strukturlack ausgeführt und dadurch besonders resistent gegen Kratzer. Bei Darling New stehen insgesamt 52 Möbeltypen zur Verfügung. Im Detail reicht das Programm vom kleinen Wandboard über den flexiblen Rollcontainer bis zu praktischen Hochund Unterschränken mit großzügigem Stauraum. Eine besondere Vielfalt legen die Waschtischunterbauten an den Tag: für die Kombination mit den Darling New Möbelwaschtischen in harmonischer Kreisform stehen fünf verschiedene Unterbauten in Breiten zwischen 50 FOTOS: DURAVIT

Beim Dezentralen Pumpensystem WiloGeniax kommen statt einer zentralen Heizungspumpe mehrere kleine Pumpen zum Einsatz.

und 100 cm zur Verfügung. Die verschiedenen Ausführungen finden Platz in jedem Bad und sorgen für Frische und Wohnlichkeit.

wohnbaden 1/2012 103

TECHNIK

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 104

Neu zum Monolith für das WC kommt jetzt das passende Sanitärmodul für den Waschtisch.

Der Monolith für den Waschtisch ist mit Auszügen wahlweise links, rechts oder beidseitig erhältlich

INSTALLATIONSELEMENT UND BADMÖBEL IN EINEM Die Monolith Sanitärmodule des Her-

tärmodule die gesamte Installations-

stellers Geberit geben durch zahlreiche

technik für das WC und den Waschtisch.

Kombinationsmöglichkeiten und De-

Der Einbau erfolgt ohne Eingriff in die

signvarianten die Freiheit, das Bad mit

Bausubstanz und lässt sich daher schnell

wenig Aufwand ganz nach individuellen

und sauber durchführen.

Wünschen zu gestalten. Es fällt kaum Schmutz durch Aufbrechen der Wände

Vollwertiges Sanitärmöbel

an, denn genutzt werden bestehende

Das neue Sanitärmodul für den Wasch-

Abwasser- und Wasseranschlüsse. Mit

tisch ist ein vollwertiges Badmöbel. Man

minimalem Aufwand kann man dem Bad

kann es optional mit Auszügen links,

neue Akzente durch ein zeitloses und

rechts oder beidseitig ausstatten las-

formschönes Design geben.

sen. Sie können seitlich aus dem Modul

Neben den Monolith Sanitärmodulen für

gezogen werden und bieten in Ablage-

das WC gibt es jetzt auch passende Mo-

fächern Stauraum für Kosmetikartikel

dule für den Waschtisch. Ebenfalls neu

und ähnliches. Monolith für das WC kann

im Programm: die Farbe Umbra, die aktu-

mit allen gängigen WC-Keramiken kom-

elle Gestaltungstrends aufgreift und eine

biniert werden und ist neben der bisher

warme Atmosphäre schafft.

angebotenen Bauhöhe von 101 cm jetzt

Ausgefeilte Technik: Unter einer edel

zusätzlich in der Bauhöhe 114 cm und

gestalteten Hülle aus Glas und gebürs-

damit genau passend zum Monolith für

tetem Aluminium verbergen die Sani-

den Waschtisch erhältlich.

Einen Doppelhandtuchhalter gibt es für das Monolith Sanitärmodul für den Waschtisch als Zubehör.

104 wohnbaden 1/2012

Wohn

MODERNER LIFESTYLE UND FUNKTION IM EINKLANG Die neue Serie Urban bietet Trendset-

DESIGN

96-105_wb112_Layout 1 14.05.12 13:35 Seite 105

tern eine originelle Möglichkeit, Design und Funktion zu verbinden. Die geraden Formen der Wannen und der 6 cm hohe Rand verleihen jedem Bad eine attraktive Ausstrahlung. Versionen mit einem extra breiten Rand ermöglichen außerdem das sichere Ein- und Aussteigen in bzw. aus der Wanne. Ein schöner Nebeneffekt: Der große Rand schafft quasi nebenbei zusätzliche Sitzund Abstellflächen. Alle sieben Modelle der Serie können mit einem Whirlpoolsystem ausgestattet werden. Passend zu den Badewannen-Modellen mit extra breitem Rand gibt es auch Möbel, die die geraden Formen der Wannen weiterführen. Und ganz gleich, ob eine Nische gut ausgefüllt oder das Möbelstück frei im Raum platziert werden soll, der Hersteller Sealskin bietet eine Vielzahl an Varianten an.

Die Badewannenserie Urban bietet Design, Komfort und Funktionalität. Und die Möbelunter-bauten machen die Badewanne zu einem echten Hingucker (Foto: Sealskin)

Eleganz in neuer Form BETTESILHOUETTE - exklusives Design für ein außergewöhnliches Badambiente. Gefertigt aus edlem Stahl/Email.

Wohnbaden_185x126_BetteSilhouette.indd 1

baden duschen waschen www.bette.de info@bette.de

13.03.2012 11:04:19

DESIGN

106-111_wb112_Layout 1 14.05.12 13:37 Seite 106

RAUM FÜR INDIVIDUELLE INTERPRETATION

Kern der neuen Edition 11 ist der exklusive

ie Edition 11, entworfen vom

Armaturen und Accessoires. Das brei-

Waschplatz mit Waschtisch, Waschtisch-

Designbüro Tesseraux + Part-

te Sortiment der Edition 11 will damit

unterschrank und Armatur (Fotos:Keuco)

ner, Potsdam, umfasst in Design und

enorme Kombinations- und Pla-

Funktion perfekt abgestimmt alle Ele-

nungsmöglichkeiten von kleinen Soli-

mente zur Badgestaltung: von Wasch-

tärelementen bis hin zu großen

tischen und Möbeln, Spiegelschrän-

Waschtischlösungen, die sich indivi-

ken und Lichtspiegeln bis hin zu

duell an den innenarchitektonischen

106 wohnbaden 1/2012

106-111_wb112_Layout 1 14.05.12 13:37 Seite 107

Gegebenheiten orientieren können eröffnen. Kern des neuen Programmes ist der exklusive Waschplatz mit Waschtisch, Waschtischunterschrank und Armaie Edition 11, entworfen vom Designbüro Tes-

tur. Das Sortiment umfasst Keramik-

seraux + Partner, Potsdam, umfasst in Design

waschtische in verschiedenen Grö-

und Funktion perfekt abgestimmt alle Elemente

ßen und Ausführungen. Formschön

zur Badgestaltung: von Waschtischen und

geht die Ablagefläche fließend in die

Möbeln, Spiegelschränken und Lichtspiegeln

Kumme über. Neben einem breiten

bis hin zu Armaturen und Accessoires. Das brei-

Möbelangebot vom Sideboard bis

te Sortiment der Edition 11 will damit enorme

zum Hochschrank bietet auch die gro-

Kombinations- und Planungsmöglichkeiten

ße Auswahl an Frontoberflächen viel-

von kleinen Solitärelementen bis hin zu gro-

fältige Möglichkeiten zur Raumge-

ßen Waschtischlösungen, die sich individuell

staltung: So stehen Strukturlacke zur

an den innenarchitektonischen Gegebenhei-

Wahl, deren spezielle Oberflächen-

ten orientieren können eröffnen.

haptik an natürliche Materialien wie

Kern des neuen Programmes ist der exklusive

Leder oder Textilien erinnert. Edle

Waschplatz mit Waschtisch, Waschtischunter-

Echtholzfurniere erzeugen eine sinn-

schrank und Armatur. Das Sortiment umfasst

Kern der Edition 11 ist der

Keramikwaschtische in verschiedenen Größen

Waschplatz mit Waschtisch

und Ausführungen. Formschön geht die Abla-

und Waschtischunterbau. Das

gefläche fließend in die Kumme über. Neben einem breiten Möbelangebot vom Sideboard

umfangreiche Möbel- und

liche, natürliche Atmosphäre. Glänzende Glasfronten schaffen ein extravagantes Flair. Eine Hochglanz Lack-

Waschtischprogramm eröff-

oberfläche in Klavierlackqualität

net vielfältige Kombinations-

unterstreicht den edlen Charakter.

bis zum Hochschrank bietet auch die große

und Planungsmöglichkeiten.

Eine attraktive Kombination bieten

Auswahl an Frontoberflächen vielfältige Mög-

Ergänzend lassen sich weite-

die hochglänzenden Glasfronten in

lichkeiten zur Raumgestaltung: So stehen

re Möbelvarianten in passen-

Strukturlacke zur Wahl, deren spezielle Ober-

den Rastermaßen zu größe-

flächenhaptik an natürliche Materialien wie Leder oder Textilien erinnert. Edle Echtholz-

ren Einheiten kombinieren

Verbindung mit dem seidenmatten Korpus. Farblich passende Glasabla-

oder als Solitärmöbel einset-

geflächen auf den Sideboards und am

zen (Fotos: Keuco)

Waschtisch garantieren hochwertiges Möbeldesign im Bad.

107

DESIGN

106-111_wb112_Layout 1 14.05.12 13:37 Seite 108

DUSCHRINNE

in puristischem Design

uschrinnen gewinnen in bodenebe-

Die neue ShowerDrain

nen Duschen stetig an Beliebtheit. Mit

S-line ist eine Duschrinne,

der neuen Schlitzrinne ShowerDrain S-line

die modernste Technik,

erweitert ACO Haustechnik sein Bad-Design

minimale Einbauhöhe und

Portfolio um eine Duschrinne in puristischem

minimalistisches Design

Design, die eine Bestmarke in Sachen nied-

perfekt vereint.

riger Einbauhöhe setzen will. Duschrinnen in bodengleichen Duschen sind beliebt, sowohl in Neu- als auch in Bestandsbauten. Sie gelten als zeitgemäß, zukunftssicher und ästhetisch. Als Bestandteil einer barrierefreien Ausstattung sind sie auch bei der Planung eines Badezimmers zur langfristigen Eigennutzung ein wichtiges Kriterium. Dank ihrer besonders geringen Einbauhöhe von nur 55 mm eignet sie sich grundsätzlich für jedes Bad – insbesondere jedoch für Bäder mit niedrigem Bodenaufbau. Durch ihr auf das Wesentliche reduziertes Design kann sie sich ganz der innenarchitektonischen Badgestaltung unterordnen oder eigene gestalterische Akzente setzen.

108 wohnbaden 1/2012

Ă¤hrend die Unfallgefahr im StraĂ&#x;enverkehr jedem bewusst ist, wird die Gefahr von UnglĂźcken in den eigenen vier WĂ¤nden weitgehend unterschĂ¤tzt. Und ebenso wie es im Autoverkehr bei nassen StraĂ&#x;en ein Aquaplaning gibt, sind auch Personen im Haushalt auf nassen und glatten BĂśden gefĂ¤hrdet, weil beim Begehen der gleiche Aquaplaning-Effekt auftreten kann wie beim Auto. Grund genug fĂźr den Herner Fliesenanbieter BĂ¤rwolf einen Teil seiner Produkte nun mit Angaben zu Trittsicherheit zu versehen. Nassbelastete BarfuĂ&#x;bereiche sind dadurch gekennzeichnet, dass die BodenbelaĚ&#x2C6;ge in diesen Bereichen in der Regel â&#x20AC;&#x201C; wie es der Name schon sagt - nass sind und barfuĂ&#x; begangen werden. Entsprechend den unterschiedlichen Rutschgefahren werden die einzelnen Bereiche den Bewertungsgruppen A, B oder C zugeordnet, wobei die Anforderungen an die Rutschhemmung von A bis C zunehmen. Zwar gibt es hier im privaten Bad keine EinschrĂ¤nkungen oder Auflagen wie in Ăśffentlichen Bereichen, jedoch spielt selbstverstĂ¤ndlich auch hier neben der Ă&#x201E;sthetik die Gewissheit, einen geeigneten und sicheren Bodenbelag zu haben, eine wichtige Rolle. Besonders im Hinblick auf barrierefreie Wohnkonzepte mit einer Generationen Ăźbergreifender Nutzung ist dies ein entscheidender Mehrwert. Das Unternehmen eine Ăźbersichtliche BroschĂźre mit allen geprĂźften Produkten erstellt, in welcher die jeweilige Klassifizierung sowie das PrĂźfzeugnis zu finden sind.

GEGEN AQUAPLANING IM BARFUSSBEREICH

Die A, B und C Klassifizierung der Rutschhemmung sorgt fĂźr geprĂźfte Sicherheit.

Innovation pur

Serie Pur

BERATUNG

106-111_wb112_Layout 1 14.05.12 13:37 Seite 109

DESIGN

106-111_wb112_Layout 1 14.05.12 13:37 Seite 110

BETÄTIGUNGSPLATTE AUS GLAS Eine schmale Seitenansicht, schnörkellose Linien sowie funktionale Eindeutigkeit kennzeichnen die Betätigungsplatte Visign for Style 12. Sie ist Teil des umfangreichen und mit zahlreichen Designpreisen gewürdigten Betätigungsplatten-Programms des Herstellers Viega. Ab sofort steht die Visign for Style 12 auch in dem attraktiven Materialmix Glas/Glas oder Glas/Kunststoff zur Verfügung. Glas zählt heute zu den drei wichtigsten Baustoffen überhaupt. Es ist widerstandsfähig und pflegeleicht. Glas verleiht Weite sowie Tiefe und ist auch für kleine Räume sehr gut geeignet. Es wird deshalb immer öfter in der modernen Badarchitektur eingesetzt. Diesem Trend wird Viega seit Jahren mit den WC-Betätigungsplatten aus Glas der Serie Visign for More gerecht. Jetzt hat der Hersteller auch die Visign for Style-Serie um Glasvarianten ergänzt.

Neun zusätzliche Modelle Die Betätigungsplatte Visign for Style 12 ist ab sofort in Einscheibensicherheitsglas in klar/hellgrau, klar/mintgrün oder in parsol/schwarz erhältlich. Sie wird kombiniert mit Drucktasten entweder in passendem Einscheibensicherheitsglas, in Kunststoff verchromt oder in Kunststoff weiß-alpin. Neun zusätzliche Modelle runden so das erfolgreiche Visign for StyleSortiment ab.

Fliesenbündiger Einbau Die fliesenbündige Montage ist auch für die neuen Visign for Style 12-Betätigungsplatten möglich. Mit einem optional erhältlichen Einbaurahmen verschwindet der Grundkörper der Betäti왖 Betätigung der eleganten Art: Die Betätigungsplatte Visign for Style 12 ist jetzt in neun zusätzlichen Glas-Varianten erhältlich. Ein interessanter Materialmix ergibt sich durch die jeweilige Ausgestaltung der Drucktaste: Entweder in passendem Einscheibensicherheitsglas, in

110 wohnbaden 1/2012

gungseinheit in der Wand, während die eigentliche Betätigungsplatte fliesenbündig eingesetzt wird. Der Rahmen lässt sich auf die unterschiedlichen, handelsüblichen Fliesenstärken anpassen. Die

Kunststoff weiß-alpin oder wie hier in Kunststoff

Betätigungsplatten bilden mit der Wand

verchromt.(Foto: Viega)

eine absolut ebene Fläche.

106-111_wb112_Layout 1 14.05.12 13:37 Seite 111

Spielraum für individuelle Stilwelten

Für seine variabel gestaltbare Bad-Accessoires-Serie „Vara“ hat Emco zwei neue stilbildende Wandelementvarianten vorgestellt. Mit der Erweiterung vereine der Hersteller die gesamte Vielfalt aktueller Badtrends in lediglich einer Produktlinie und erhöhe auf diese Weise deutlich den Spielraum bei der Realisierung individueller Designwelten. Die Neuheiten interpretieren mit ihrer Formgebung und den präzisen Details zwei unterschiedliche Stilrichtungen und runden hiermit das vorhandene und bisher aus acht verschiedenen Wandelementen und einem Basissortiment an klassischen Bad-Accessoires bestehende Programmspektrum sinnvoll ab. Der entscheidende Vorteil liegt hier in der Freiheit, die in einem einheitlichen Design gehaltenen Basiskomponenten mit einer ausgewählten Wandelementvariante kombinieren und auf diese Weise eine Bad-Accessoires-Serie nach individuellen Präferenzen kreieren zu können. So präsentiert sich das neue Wandelement IX in einem edlen, klassischen Design, das sich besonders gut in Bäder mit luxuriösem und aufwändig elegantem Ambiente integrieren lässt. Wandelementvariante X spiegelt hingegen mit ihrem anspruchsvollen und außergewöhnlichen Facettenschliff die Formsprache modern puristisch ausgestatteter Premiumbäder wider.

wohnbaden 1/2012

111

112-119_Kata_Inter_Layout 1 15.05.12 09:23 Seite 112

KATALOGSERVICE

KATALOGE PROSPEKTE

Die Gestaltung eines neuen oder die Renovierung eines alten Bades stellt immer eine Herausforderung dar. Wie gestalte ich den vorhandenen Raum optimal? Welchen Stil möchte ich umsetzen? Welche Keramikteile kommen in Frage ...?

Die Broschüren bieten Ideen, Einrichtungsvorschläge und Entscheidungshilfen. Sie können direkt beim Anbieter angefordert werden.

Badkultur ist Lebensqualität: Die Badkeramiken, Wannen, Möbel und Spa-Lösungen von Laufen verbinden gute Form, Komfort und Schweizer Liebe zum Detail zu purer Lebensfreude. Ihren Leitfaden fürs

Telefon 02602/94 93 33,

komplette Bad fordern

Fax 02602/94 93 355

Sie kostenlos an unter

www.de.laufen.com

Seien Sie wählerisch ...

Katalog kostenlos:

bei Dingen, die Sie täglich umgeben. Wir sind es auch. Seit über

AFG Arbonia-Forster-

25 Jahren sind wir als führender Anbieter von Mosaiken und

Riesa GmbH,

Dekorationen in der ganzen Welt auf der Suche nach Trends und

Heinrich-Schönberg-Str. 3,

ungewöhnlichen Materialien. Einen Einblick in die Vielfalt unseres

01591 Riesa,

Sortiments und fachkundige Beratung finden Sie bei Ihrem Fach-

Tel. 03525/7460,

händler. Wir nennen Ihnen gerne Ansprechpartner in Ihrer Nähe.

www.arbonia.de

Fordern Sie Ihren Katalog an: Bärwolf GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 44629 Herne Telefon: 02323/9371-0

Außergewöhnliches Wärmedesign, das auch in Qualität, Leistung und Funktion die höchsten Ansprüche erfüllt – dafür steht der Name Arbonia seit vielen Jahren. Für das Bad, aber auch für Diele, Küche und Fitnessraum, bietet Arbonia ein spezielles Programm für nahezu jeden Anspruch und Bedarf. Vom einzigartigen, unverwechselbaren Design bis zur klassischen Lösung.

112 wohnbaden 1/2012

112-119_Kata_Inter_Layout 1 15.05.12 09:23 Seite 113

KATALOGSERVICE Hallo wach! Erfrischende Badideen von SPLASH SPLASH Trendsetter Bad feiert Geburtstag. Feiern Sie mit! 132 Seiten verbinden Design, Ästhetik, Behaglichkeit und innovative Technik im Bad. SPLASH inspiriert mit aktuellen Trends und Messe-Neuheiten für den Lebensraum Bad. Mit ein paar Klicks auf www.splash-bad.de kommt das SPLASHBadmagazin kostenlos und unkompliziert ins Haus. Und mit ihm die besten Anregungen und Tipps für die

Glamü: Mehr Bad

eigenen vier Wände.

Rahmenlose Glasduschen mit technisch und ästhetisch überragenden Beschlägen, exklusive Laserdesign- und FotodesignGlasduschen, formschöne und robuste Glaswaschtische mit Edelstahlkonsolen, Glastüren nicht nur für das Badezimmer. Die Glamü Kataloge geben Ihnen Inspiration und Information für Ihr neues Badezimmer. Bitte bestellen Sie Ihre Exemplare kostenlos bei: Glamü GmbH Mobilstraße 2 D-79423 Heitersheim

Tel. 0 76 34 / 520 - 0 Fax 0 76 34 / 520 - 999 www.glamue.de, contact@glamue.de

Design bis ins Detail: Die bodenebenen, vielfach ausgezeichneten Design-Duschrinnen ACO ShowerDrain machen Ihr Bad zu einem ganz besonders schönen und funktionalen Badezimmer. Bestellen Sie jetzt kostenlos die umfassenden Broschüren „Funktion in ihrer besten Form“ und „Technische Informationen zur ACO Badentwässerung“. ACO Haustechnik inspiriert Sie mit einer Fülle schönster, moderner Bad-Ideen! ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c 36457 Stadtlengsfeld Tel. +49 36965 819-0 Fax +49 36965 819-361 katalog@aco-bad.de www.aco-bad.de

Zwei für eine perfekte Dusch-Einheit: Duschplatz- und Duschkabinen-Design. Beides von Kermi. Für Komfort und Sicherheit von Grund auf.

Kostenloser Katalog: Kermi GmbH, Abt. Marketing, 94447 Plattling, Tel. 0 99 31/501-195, Fax 0 99 31/501-9 41 00, info@kermi.de, www.kermi.de

wohnbaden 1/2012

113

112-119_Kata_Inter_Layout 1 15.05.12 13:30 Seite 114

KATALOGSERVICE Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschelweich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energieund Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigervebrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Kurz: seidenweiches BWT Perlwasser.

Mehr Infos unter www.bwt.de oder

STEINBERG - ein junges innovatives Unternehmen mit hohen Ansprüchen: Wir, der Düsseldorfer Spezialist für Bad-Armaturen und -Accessoires, suchen nach neuen Strömungen und Trends in Architektur und Kultur. Unser Anspruch ist heute die Produkte von Morgen und Übermorgen zu entwickeln und damit ihre ästhetische Wertbeständigkeit zu garantieren.

www.bwt.at oder bei BWT, Industriestraße 7, D-69198 Schriesheim, Hotline Tel. 06203/7373, für Österreich Tel. 06232/5011 1010, E-Mail bwt@bwt.de

Steinberg GmbH

Tel.: +49 (0)2 11.52 02 49-0

Schiess Str. 30

Fax: +49 (0)2 11.52 02 49-20

D-40549 Düsseldorf

info@steinberg-armaturen.de

Geberit AquaClean Wasser ist mit nichts zu vergleichen. So frisch, so sanft und trotzdem kraftvoll. Erleben Sie das Prinzip Wasser mit Geberit AquaClean. Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.

Gesamtprospekt „…das Duscherlebnis“

Fordern Sie kostenlos unsere Broschüre an unter www.i-love-water.de oder unter 00800 00 432 432.

114 wohnbaden 1/2012

Wir sind ein Hersteller von Duschabtrennungen mit einer über 30 jährigen Erfahrung am deutschen Sanitärmarkt. SanSwiss bietet Ihnen Duschabtrennungen, die sich durch Ihre erstklassige Qualität, Funktionalität und einem zeitgemäßem Design auszeichnen. Entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment und lassen Sie sich inspirieren! SanSwiss GmbH Freiherr-von-Drais-Straße 5 D-76694 Forst

Tel. 07251/3065-0 Fax 07251/3065-100 duschen@sanswiss.de www.sanswiss.de

112-119_Kata_Inter_Layout 1 15.05.12 09:23 Seite 115

KATALOGSERVICE Entdecken Sie eine faszinierend neue Fliesenwelt und gekonnte Wand- und Bodengestaltungen. Erleben Sie die Fliese des Jahres 2012, die Atmosphäre in jeden Raum zaubert, Designobjekt und Gestaltungsliebling ist – und perfekt zum neuen Lebensgefühl passt, das auf bleibende Werte, zeitlose Schönheit und natürlich gesundes Wohnen setzt. Gratiskatalog unter www.deutsche-fliese.de. Fordern Sie kostenlos unseren neuen Gesamtkatalog an! HSK Duschkabinenbau KG Zum Hohlen Morgen 22 D-59939 Olsberg Telefon: 02962/97903-0 www.duschexperte.de mail@ hsk-duschkabinenbau.de Bauherren und Sanierer aufgepasst: Insgesamt 15.000,- €

Kompetenz „Rund um die Dusche“ Der Sauerländer Duschkabinen-Experte HSK entwickelt von Anfang an alle Produkte im eigenen Haus und schafft mit modernster Fertigungstechnik und solidem Handwerk hochwertige Produkte. Duschkabinen, Duschwannen, Designheizkörper, Alu-Spiegelschränke und wasserführende Armaturen begeistern neben hoher Qualität durch Funktionalität, Komfort, Sicherheit und trendsetzendes Design. Lassen Sie sich begeistern!

Gesamtgewinne winken beim „Deutsche FliesePreis 2012“ für die besten Raumplanungen mit Fliese. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.deutsche-fliese.de.

Geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Mit KERMOS Fliesen. Wohnen ist Ausdruck der Individualität. Lassen Sie Ihre Persönlichkeit sprechen und geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Ob in Bad, Küche, Wohnzimmer oder auf der Terrasse – in der vielfältigen und umfangreichen KERMOS Kollektion finden Sie genau das Design, das Ihnen und Ihrem Geschmack entspricht. Für welche der vielen Fliesen Sie sich auch entscheiden, Sie entscheiden sich immer für zeitlosen Charakter und erstklassige Qualität. Kostenlosen Katalog anfordern! KERMOS, eine Eigenmarke der: Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH

Hanauer Landstraße 150 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069/40505-605 info@kermos.de

KEUCO – die Marke fürs Bad „Badeinrichtungen“, „Armaturen und Accessoires“, „Spiegelschränke und Spiegel“ – in drei neuen Katalogen präsentiert KEUCO vielfältige Möglichkeiten für das persönliche Wohlbefinden im Bad. Entdecken Sie unvergleichliche Qualität, vielfältige Sortimente und atemberaubendes Design.

Kostenlose Kataloge

KEUCO GmbH & Co. KG

anfordern unter:

Oesestraße 36, 58675 Hemer, Tel. 02372 – 904 - 0, 02372-904 – 236 info@keuco.de, www.keuco.de

wohnbaden 1/2012 115

112-119_Kata_Inter_Layout 1 15.05.12 09:23 Seite 116

INTERNETSERVICE

VIRTUELLE BÄDERWELTEN

Brillant im Blickpunkt Oft unscheinbar, aber immer brillant: Mit dieser Formel lassen sich die Neuheiten von Schneider treffend definieren. Hinter jedem Produkt stehen ein einzigartiges Qualitätsbewusstsein und die über 50-jährige Erfahrung als Innovator und Hersteller.

Empfehlenswerte Internet-Auftritte der Sanitärindustrie

www.wschneider.com

Der Internet-Service von wohnbaden bietet Ihnen eine Auswahl der aktuellen Seiten führender Hersteller über alle Themen rund um das Badezimmer, Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitness und Heizung. Neue Produkte und innovative Techniken werden vorgestellt. Sie sind eine wertvolle Planungshilfe für den Badmodernisierer und Bauherren – und zeigen wertvolle Tipps und Informationen zur Instandhaltung und Pflege, oder einfach zur Verschönerung Ihres Bades. Die Adressen der Anbieter finden Sie auch im Herstellerverzeichnis auf Seite 110.

Design bis ins Detail: www.aco-bad.de ist die Referenz-Website rund um das Thema „funktionale Badentwässerung und gutes Design“: Eine Microsite von ACO Haustechnik, voller wunderbarer Bäder, Badideen und der ganzen Vielfalt, die ACO Haustechnik in Sachen Bad-Design zu bieten hat. Die bodenebenen, vielfach ausgezeichneten Design-Duschrinnen ACO ShowerDrain machen Ihr Bad zu einem ganz besonders schönen und funktionalen Badezimmer. Lassen Sie sich inspirieren auf

www.aco-bad.de

Machen Sie sich selbst ein Bild Sehen Sie auf unserer Website, wofür wir stehen. Bekommen Sie einen Eindruck von der Vielfalt und Schönheit der Dekoration aus Naturstein, Glas, Metall und ungewöhnlichen Materialkombinationen. Stimmungsvolle Gestaltungsbeispiele geben Ihnen eine Idee davon, wie Sie sich mit Form, Farbe und Stil Ihr ganz persönliches Wohlfühl-Ambiente schaffen.

www.baerwolf.com

116 wohnbaden 1/2012

112-119_Kata_Inter_Layout 1 15.05.12 13:30 Seite 117

INTERNETSERVICE Hier stimmen Konzept, Preis und Qualität! HSK – der Sauerländer Duschkabinen-Experte bietet Duschlösungen für nahezu jede Raumgegebenheit und persönliche Anforderung. Die eigene Glasfertigung ermöglicht dabei höchste Qualität, kurze Lieferzeiten und größtmögliche Flexibilität – ob barrierefrei, besonders großzügig oder extrem Platz sparend. Besuchen Sie uns im Internet und erleben attraktive Produkte „Rund um die Dusche“. Der neue HSKProduktfinder führt Sie Schritt für Schritt zu Ihrer individuellen Wunschdusche.

www.duschexperte.de

Herzlich Willkommen bei Ihrem Bäder-Stern. Planen Sie ein neues Bad? Möchten Sie renovieren oder sanieren? Oder sich einfach mal inspirieren lassen? Ihr professioneller Bad-Fachmann vom Bäder-Stern ist in jedem Fall die beste Anlaufstelle! In unseren Ausstellungen finden Sie Bäder für jeden Bedarf und jeden Anspruch. Der Bäder-Stern bietet Ihnen ausschließlich Qualitätsprodukte führender Hersteller zu attraktiven Preisen und präsentiert diese mit professionellen Badplanungen. Wir laden Sie herzlich ein, sich auf unseren Seiten umzusehen und sich von aktuellen Bad- und Designtrends begeistern zu lassen! In Ihrer Bäder-Stern Ausstellung vor Ort können Sie noch viel mehr live erleben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir sind immer in Ihrer Nähe. www.baederstern.de

Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschelweich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energie- und Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigerverbrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Schmackhafteres Wasser zur Zubereitung von Tee und Kaffee. Kurz: seidenweiches BWT Perlwasser. www.bwt.de

Zeitloser Wohnkomfort fürs Bad. Voll im Trend – mit Keramikfliesen von KERMOS. Nichts entspannt wie ein gemütliches Bad. Umso besser, wenn dann noch das Ambiente stimmt. Die faszinierenden Fliesenserien von KERMOS verleihen der heimischen Wellness-Oase das gewisse Etwas. Mit puristischer Ästhetik, erstklassiger Qualität und stilvoller Natursteinanmutung schaffen die mehrfach ausgezeichneten Fliesendesigns von KERMOS eine sinnliche, erholsame Atmosphäre und ein gesundes Raumklima. KERMOS Fliesen finden Sie in bundesweit 110 Fliesenwelten oder online im Internet. www.kermos.de

wohnbaden 1/2012

117

112-119_Kata_Inter_Layout 1 15.05.12 09:23 Seite 118

INTERNETSERVICE Geberit AquaClean Wasser ist mit nichts zu vergleichen. So frisch, so sanft und trotzdem kraftvoll. Erleben Sie das Prinzip Wasser mit Geberit AquaClean. Das WC, das Sie mit Wasser reinigt. Einen detaillierten Überblick über alle Funktionen bieten die Showrooms und die Modellübersicht auf www.i-love-water.de. Hier erfahren Sie auch, wo Sie Geberit AquaClean testen und sich beraten lassen können.

Best ellen Sie kostenlos Ihre Broschüre unter www.i-love-water.de oder unter 00800 00 432 432.

Die schönste Form von Badkomfort Lassen Sie sich inspirieren von trendsetzendem Kermi Design für das anspruchsvolle Bad. Mit Form und Funktion in Perfektion. Ob vielfach prämierte Duschkabinen-Ästhetik, in Kombination mit dem bodenebenen, befliesbaren Kermi Duschplatz - für grenzenlose Freiheit und doppelte Sicherheit von Grund auf. Ob außergewöhnliches, mehrfach ausgezeichnetes Badwärme-Design von besonderer Ausstrahlung und innovative Energiespar-Technologien. Kermi bietet Ihnen die individuelle Lösung in perfekter Harmonie mit moderner Bad-Architektur. Ob Sanierung, Renovierung oder Neubau.

www.kermi.com

Der Klick zu Ihrem Duscherlebnis Mit unserem neuen Internetauftritt von SanSwiss, bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihre Traumdusche zu gestalten. Hier finden Sie alles über Design und Technik unserer Produkte. Wir sind ein Anbieter von Duschabtrennungen der über ein vielfältiges Sortiment verfügt. SanSwiss bietet Ihnen individuelle Lösungen für Ihre Duschabtrennung, ob Barrierefrei – Rahmenlos – Teilgerahmt oder als Profilversion. www.sanswiss.de

KEUCO – unsere Leidenschaft für Ihr persönliches Wohlbefinden im Bad. Machen Sie unter www.keuco.de eine Entdeckungsreise durch die Badwelten von KEUCO: Lassen Sie sich inspirieren von den vielfältigen Ideen für individuelle Badeinrichtungen zum Wohlfühlen. Stöbern Sie durch die umfangreichen Sortimente – von Armaturen über Accessoires bis hin zu Spiegelschränken, Waschtischen und Badmöbeln. Entdecken Sie aufregendes Design und spannende Innovationen. Oder genießen Sie den Internet-Service, z.B. um Broschüren zu bestellen oder Badausstellungen zu suchen. Lernen Sie KEUCO kennen, die Marke fürs Bad. Hierzu laden wir Sie ein. Besuchen Sie uns im Internet.

www.keuco.de 118 wohnbaden 1/2012

112-119_Kata_Inter_Layout 1 16.05.12 10:09 Seite 119

www.steinberg-armaturen.de

Surfen, duschen, baden, waschen... Die Glamü Website eröffnet Ihnen eine neue Welt des Badgefühls: Rahmenlose Glasduschen mit technisch und ästhetisch überragenden Beschlägen, exklusive Laserdesign- und Fotodesign-Glasduschen, formschöne und robuste Glaswaschtische mit Edelstahlkonsolen, Glastüren nicht nur für das Badezimmer. So vielfältig das Produktprogramm, so übersichtlich die Website von Glamü. Freuen Sie sich auf umfassende Information und unerschöpfliche Inspiration für Ihr neues Badezimmer:

www.glamue.de

Heiler – Individualität erleben. Als erfahrener und zuverlässiger Spezialist für Duschplatz und Wohnraum bieten wir Ihnen Duschkabinen, Duschrinnen, Duschboards, GlasSchiebelösungen und weitere Glaslösungen „Made in Germany“ an. Alles nach Kundenwunsch ganz individuell gefertigt. Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/AloisHeilerGmbH. www.heiler-web.com

Ästhetik im Bad Als Hersteller von Armaturen und Accessoires ist es unser Ziel, eine exklusive Gesamtgestaltung des Badezimmers zu bieten. In Verbindung mit ausgefallenen Waschplatzlösungen und den unbegrenzten Kombinationsmöglichkeiten von Jörger wird das Bad zum Gesamtkunstwerk. Ob Produkte im modernen, schlichten Stil oder unverwechselbare, klassische Lösungen – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. www.joerger.de Kataloge kostenlos: JÖRGER Armaturen- u. Acc.-Fabrik GmbH Seckenheimer Landstraße 270-280, 68163 Mannheim Tel.: 0621/4109701, Fax: 0621/4109710 info@joerger.de, www.joerger.de

wohnbaden 1/2012 119

DESIGN

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:13 Seite 120

WOHLFÜHLEN MIT EINER BERÜHRUNG Ein erholsames Wannenbad gönnt man sich gern als kleines WellnessTreatment zwischendurch. Mit der neuen Comfort Select des Hersteller Kaldewei wird nun das Badevergnügen komfortabler denn je gestaltet: Abgestimmt auf seine Design-Badewannen aus dem Avantgarde- und AmbienteSegment wird erstmals eine elektronische Armatur mit Bedienpanel angeboten, die das Ein- und Ablaufen des Wassers, dessen Temperatur sowie die Ansteuerung von Dusch- oder Badefunktion digital und benutzerfreundlich regelt. Auch die Duschfunktion mit dem Comfort Select Brauseschlauch ist durch das Bedienpanel elektronisch steuerbar. Der Schlauch kann mit einem beliebigen, zur übrigen Badausstattung passenden Brausekopf ausgestattet und entweder im Wannenrand versenkt oder außen anliegend montiert werden, was bei frei im Raum stehenden Badewannen als besonders eleganter Eyecatcher wirkt.

120 wohnbaden 1/2012

Passend zu den Design-Badewannen aus dem Avantgarde- und Ambiente-Segment des Herstellers gibt es nun eine elektronische Armatur, die das Ein- und Ablaufen des Wassers, dessen Temperatur sowie die Ansteuerung von Dusch- oder Badefunktion digital und benutzerfreundlich regelt (Fotos: Kaldewei).

Das Bedienpanel mit elektronischer

Auch die Duschfunktion mit dem Comfort

Steuerungseinheit lässt sich nahezu bündig

Select Brauseschlauch ist durch das Comfort Select

in den Wannenrand integrieren.

Bedienpanel elektronisch steuerbar.

ANSCHRIFTEN DER HERSTELLER A

ACO Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld, www. aco-haustechnik.de AFG Arbonia-Forster-Riesa, Heinrich-Schönberg-Straße 3, 01591 Riesa, www.arbonia.de Antiqua GmbH, Industriestraße 2, 33189 Schlangen Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main, www.ardino.de Ars Habitandi, Vielitzer Straße 26, 95100 Selb, www.arshabitandi.de Artdeco Cosmetics GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld, www.artdeco.de Axor: siehe Hansgrohe

Bärwolf GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Straße 9, 44629 Herne, www.baerwolf.de Bemm GmbH, Gutenbergstraße 30-38, 31180 Emmerke, www.bemm.de Bette GmbH, Postfach 11 64, 33119 Delbrück, www.bette.de Boizenburger Fliesenfabrik GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 13, 19258 Boizenburg, www.boizenburg-fliesen.de Buderus: Bosch Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland, Postfach 13 09, 73243 Wernau, www.buderus.de BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim, www.bwt.de

Ceramica Bardelli, Via Giovanni Pascoli 4/6, I-20010 Vittuone (MI)/Italien, www.bardelli.it Cotec colours & design, Hopfengasse 1, 79346 Endingen, www.edler-raum.de

Dallmer GmbH + Co. KG, Wiebelsheidestraße 25, 59767 Arnsberg, www.dallmer.de Deubad GmbH & Co. KG, Maybachstraße 7, 71229 Leonberg, www.deubad.com Deutsche Keramische Fliesen und Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin, www.deutschefliese.de Die Seifenmanufaktur, Heddernheimer Landstraße 1, 60439 Frankfurt, www.die-seifenmanufaktur.de Dornbracht GmbH & Co. KG, Aloys F., Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn, www.dornbracht.com Duravit AG, Postfach 240, 78128 Hornberg, www.duravit.com

Emco Bad GmbH & Co. KG, Hessenweg 53, 49811 Lingen, www.emco-bad.de Erfal Erler e.K., Gewerbering 8, 08223 Falkenstein, www.erfal.de Eurostone Naturstein Distribution GmbH, Bosfelder Weg 25, 33378 Rheda-Wiedenbrück, www.happe-gruppe.de

F G

Ffuss Polarwerk GmbH, Humboldtstraße 44, 28203 Bremen, www.polarwerk.de Frascio Deutschland GmbH, Industriestraße 10, 89081 Ulm, www.frascio.de Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1, 88630 Pfullendorf, www. geberit.de Geesa b.v., P.O. Box 477, NL-3800 AL Amersfoort/Holland, www.geesa.nl Germania KG, Am Jägersberg 24, 24161 Altenholz, www.germaina-kg.de Glamü GmbH, Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim, www.glamue.de Grinera, Tulpenweg 14, 53819 Neunkirchen, www.grinera.de Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 9, 32439 Porta Westfalica, www.grohe.de

Hagro Haustechnik Großhandels GmbH, Berliner Straße 26, 58135 Hagen, www.hagro-haustechnik.com Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, www.hansa.de Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße 5-9, 77761 Schiltach, www.hansgrohe.com Heibad Heidecker Badmöbel Vertriebs GmbH, Laibstadt 5, 91180 Heideck, www.heibad.de Hera GmbH & Co. KG, Dieselstraße 9, 32130 Enger, www.hera-online.de HighTech Design Products AG, Landsberger Straße 146, 80339 München, www.hightech.ag HSK Duschkabinenbau GmbH, Am Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg/Bigge, www.hsk-duschkabinenbau.de Hüppe GmbH, Industriestraße 3, 26160 Bad Zwischenahn, www.hueppe.com

Ideal Standard GmbH, Euskirchener Straße 80, 53121 Bonn, www.idealstandard.de InVideo GmbH, Neue Schichtstraße, 09366 Niederdorf, www.invideo.de

JaDecor GmbH, Waldstrasse 12, 56642 Kruft, www.jadecor.de Jado, Euskirchener Straße 80, 53121 Bonn, www.jado.com Joop! GmbH, Harvesterhuder Weg 33, 20149 Hamburg, www.joop.com

Jörger Armaturen- und Accessoires-Fabrik GmbH, Seckenheimer Landstraße 270-280, 68163 Mannheim, www.joerger.de

Kaldewei GmbH & Co. KG, Franz, Beckumer Straße 33-35, 59229 Ahlen, www.kaldewei.com Kanera GmbH & Co. KG, Hafenweg 16, 48155 Münster, www.kanera.de Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen, www.keramag.de Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, www.kermi.de Kermos: siehe Saint Gobain Kessel AG, Bahnhofstraße 31, 85101 Lenting, www.kessel.de Keuco GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, www.keuco.de Kleine Wolke Textilgesellschaft, Fritz-Tecklenborg-Straße 3, 28759 Bremen, www.kleinewolke.de Klimex International BV, Nijverheidsstraat 14, NL-6135 KJ Sittard/Niederlande, www.klimex.nl Kludi GmbH Co. KG, Am Vogelsang 31-33, 58706 Menden, www.kludi.de Kohler GmbH, Holtgarde 30, 45739 Oer-Erkenschwick, www.kohlerco.de KWC Deutschland GmbH, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, www.kwc.com

WOHNBADEN SERVICE

120-130_wb112_Layout 1 15.05.12 09:31 Seite 121

L M

Laufen GmbH, Feincheswiese 17, 56424 Staudt, www.laufen.com

Marazzi Group S.p.A., Viale Virgilio 30, I-41123 Modena/Italien, www.marazzi.it Möve Frottana Textil GmbH & Co. KG, Waltersdorfer Straße 54, 02779 Großschönau, www.moeve.de

Neher: Manufactur für Glas & Spiegel GmbH, Emailwerkstrasse 25, A-9523 Villach-Landskron/Österreich, www.neher.at Neuhoff Natursteinwerk, Raiffeisenstraße 3, 97523 Schwanfeld, www.neuhoff.de

P R

pardec GmbH, Genthiner Straße 22, 39317 Ferchland, www.pardec.de

Rituals Cosmetics Germany GmbH, www.rituals.com Roca – Laufen GmbH, Feincheswiese 17, 56424 Staudt, www.roca.es Roto-Store e.K., Hauptstraße 29, 01877 Naundorf, www.roto-store.de Roth Werke GmbH, Am Seerain 2, 35232 Dautphetal, www.roth-werke.de

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH, Hanauer Landstraße 150, 60314 Frankfurt, www.saint-gobain.de Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, Postfach 11 49, 07601 Eisenberg, www.sanit.de Sanitär-Union GmbH & Co. KG, Münsterstraße 13, 55116 Mainz, www.splash-bad.de SanSwiss (Ronal) AG, Lerchenbühl 3, CH-4624 Härkingen/Schweiz, www.sanswiss.ch Schneider + Co. KG, W., Postfach 78, CH-8135 Langnau am Albis, www.schneider.com Soehnle: Leifheit AG, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau, www.soehnle.de Spartherm Feuerungstechnik GmbH, Maschweg 38, 49324 Melle, www.spartherm.de Sprinz GmbH & Co., Postfach 21 48, 88191 Ravensburg, www.sprinz-showers.com Steinberg Armaturen GmbH, Schiess Straße 30, 40549 Düsseldorf, www.steinberg-armaturen.de

Tarkett Holding GmbH, Nachtweideweg 1-7, 67227 Frankenthal, www.tarkett.com The Body Shop Germany GmbH, www.thebodyshop.de Tischlerei Festerling, Am Galgenberg 21,38855 Wernigerode, www.festerling-wr.de TOTO Europe GmbH, Zollhof 2, 40221 Düsseldorf, www.eu.toto.com Treos GmbH, Heerdter Lohweg 216, 40549 Düsseldorf, www.treos.de Tylö saunafreizeit Klaus Schlenker GmbH, Gottlieb-Daimler-Straße 30, 28816 Stuhr, www.tylo.de

verbeek-Leuchten GmbH, Goethestrasse 63, 73525 Schwäbisch Gmünd, www.verbeek.de Viega GmbH & Co. KG, Postfach 430/440, 57428 Attendorn, www.viega.de Villeroy & Boch AG, Postfach 11 20, 66688 Mettlach, www.villeroy-boch.com Vola GmbH, Schwanthalerstraße 75A, 80336 München, www.vola.com Vontana Industrie GmbH & Co. KG, Karlstraße 31-35, 45739 Oer-Erkenschwick, www.vontana.de Vossen: im Fachhandel erhältlich, www.vossen.de

Wedi GmbH, Hollefeldstraße 51, 48282 Emsdetten, www.wedi.de Westag & Getalit AG, Hellweg 15, 33378 Rheda-Wiedenbrück, www.westag-getalit.de Wilo SE, Nortkirchenstraße 100, 44263 Dortmund, www.wilo.com

Zehnder GmbH, Almweg 34, 77933 Lahr, www.zehnder-online.de Zierath GmbH, Günther, Hamburger Straße 19, 49124 Georgsmarienhütte, www.zierath.de

wohnbaden 1/2012 121

FOTOS: BETTE

DESIGN

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 122

ELEGANZ IN NEUER FORM D

ie Möglichkeiten der Badgestaltung sind so vielfältig wie

Silhouette ist als freistehende Wanne aus einem Stück und

aus Stahl gefertigt. Die konisch verlaufende Schürze ist fugenlos mit der Wanne verbunden und verleiht dem Bad eine besondere Eleganz.

die individuellen Vorstellungen. Die Badewanne als zentra-

ler Bereich im Bad steht sehr oft bei der Planung besonders im Focus. Liebhaber formschöner Einzelstücke finden mit der neuen freistehenden Wannenserie Silhouette von Bette eine schöne Lösung. Nun erweitert der Hersteller sein Sortiment um Lösungen für den Eck- und Wandeinbau. So lässt sich die Eleganz der freistehenden Modelle auch in kleinere Bäder realisieren. Dem Hersteller ist es gelungen, mit Hilfe modernster Fertigungstechnologien, die ersten freistehenden Wannen aus einem Stück in Stahl zu fertigen. Die konisch verlaufende Schürze ist fugenlos mit der Wanne verbunden und verleiht dem Bad eine besondere Eleganz. Die neue Wannenserie ist nicht nur ein Schmuckstück in jedem

Bad, sie bietet auch bei der Installation bemerkenswerte Vorteile: Als komplette Einheit kann sie einfach ins fertige Bad gesetzt und angeschlossen werden. Neben dem besonderen Design der konischen Schürze überzeugen auch die inneren Werte der eleganten Wannenserie. Denn die edle Oberfläche der Betteglasur schmeichelt der Haut und verleiht den Wannen eine einzigartige Haptik. Die Oberfläche ist besonders brillant und robust. So erfüllt sie höchste Ansprüche an Hygiene und Pflegeleichtigkeit.

122

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 123

INSERENTENVERZEICHNIS Aco Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld

Seite 43

AFG Arbonia-Forster-Riesa GmbH Heinrich-Schönberg-Straße 3, 01591 Riesa

Seite 5

Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main

Seite 127

Bärwolf GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Straße 9, 44629 Herne

Seite 19

Bette GmbH & Co. KG, Postfach 11 64, 33129 Delbrück

Seite 105

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim

Seite 67

Dallmer GmbH & Co., Wiebelsheider Straße 25, 59757 Arnsberg

Seite 89

Deubad GmbH Co. KG, Maybachstraße 7, 71229 Leonberg

Seite 35

Deutsche Keramische Fliesen u. Platten Informations GmbH, Die Badewannen der Serie Hall überzeugen mit durchdachten Details wie Kopfstützen und Armlehnen oder mittigem Auslass beim Zweisitzer-Modell.

Luisenstraße 44, 10117 Berlin

Seite 33

A.F. Dornbracht GmbH + Co. KG, Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn

Seite 31

Emco Bad GmbH & Co. KG, Breslauer Straße 34 – 38, 49808 Lingen (Ems)

Seite 79

Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1,

MEHR FLEXIBILITÄT Mit neuem Waschtisch, WC und Bidet, zwei Urinalen sowie neuen Bade- und Duschwannen erweitert der Hersteller Roca die Badserie Hall zum flexiblen Problemlöser. Die neuen Keramiken von Hall sprechen die bekannte Formensprache der Serie mit parallelen Linien, einfachen Geometrien und sanften Rundungen – und bieten viel Funktion. Beispielsweise stellt der neue, 750 mm breite Waschtisch mit seinem großzügigen Becken viel Platz für die Reinigung und Pflege zur Verfügung. Dank gerundeter Kanten und einer abgeschrägten Front tut er das auf sehr benutzerfreundliche Weise. Das neue Wand-WC spült ökonomisch mit 6 beziehungsweise 3 Litern. Ein wasserloses Urinal und ein Absauge-Urinal vervollständigen die flexible Badserie.

88630 Pfullendorf

Seite 53

Glamü GmbH, Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim

Seite 7

Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart

Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße, 5-9, 77761 Schiltach

Seite 39

hsk-Duschkabinenbau GmbH, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg

Seite 95

Jörger Armaturen uns Accessoires-Fabrik, Seckenheimer Landstraße 270, 68163 Mannheim Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer Straße 33-35, 59229 Ahlen

Seite 15

Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen

Seite 9

Kermi GmbH, Postfach 12, 94441 Plattling Die Duschwannen der

Seite 87

2. US

Kessel AG, Bahnhofstraße 31, 85101 Lenting

4. US

Keuco GmbH & Co. KG, Postfach 1365, 58653 Hemer

Seite 99

Roca GmbH, Feincheswiese 17, 56424 Staudt

Seite 51

besonders flach aus-

Roth Werke GmbH, Postfach 21 66, 35230 Dautphetal

Seite 11

geführt. Kleine Noppen

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH,

auf der Standfläche

Hanauer Landstr. 150, 60314 Frankfurt

wirken rutschhemmend

Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, In der Wiesen 8,

beim Duschen.

07607 Eisenberg

Badserie Hall sind für einen einfachen Zugang

Seite 55 Seite 47

SanSwiss GmbH, Freiherr-von-Drais-Straße 5, 76694 Forst Zum Sortiment von Hall

W. Schneider + Co. KG, Postfach 78,

gehören auch ein Wand-

CH-8135 Langnau am Albis

WC und ein Wand-Bidet.

Joh. Sprinz GmbH & Co. KG, Postfach 2148,

Das WC spült ökonomisch mit 6 beziehungsweise 3 Litern. (Fotos: Roca)

Seite 109 Seite 83

88191 Ravensburg

Seite 91

Steinberg-Armaturen GmbH, Schiessstraße 30, 40549 Düsseldorf

Seite 23

Vola GmbH, Schwanthalerstraße 75A, 80336 München

Seite 63

wohnbaden 1/2012 123

EINRICHTUNG

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 124

Nicht nur in Wohnungen der Großstadt gefällt dieses Badambiente mit elegantem Charme und warm-natürlicher Farbgebung

URBANE ELEGANZ

o setzen vor allem die Wand- und Bodengestaltung

Holzoptik am Boden im großen Format schaffen Behag-

in diesem ausgesprochen gemütlichen Einrichtungs-

lichkeit, dafür sorgt besonders der warme Ton Cappucci-

vorschlag Akzente. Und es fängt nicht nur die Flie-

no, der bewusst mit den charaktervollen Varianten der

senserie „Treverk“ die intimsten Emotionen der Natur ein.

Wandfliesen korrespondiert.

Denn vor allem Ästhetik und sehr viele technische Leis-

Die in ihrer Formgebung sehr reduziert gehaltene Plan-

tungen verbinden sich hier. Die Fliesenkollektion wird übri-

heizwand Plawa, in der ganz neu gestalterisch perfektio-

gens in sechs Farbtönen angeboten und durch Mosaik-

nierten Version Purline, überzeugt hier mit verdeckter Ven-

einsätze und Leisten ergänzt. Vitalität und Schlichtheit

til- und Anschlussgarnitur hinter der planen Front sowie

bestimmen die Szenerie. Oberflächen mit einer exklusiven

feinen Seitenlinien und seitlichen Schatten-(Licht)fugen.

124 wohnbaden 1/2012

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO 3001

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 125

Nicht nur mit ihrem femininem Touch überzeugt diese Badeinrichtung. Die Fliesenserie Treverk bietet großformatige Platten aus vollmassigem Feinsteinzeug, die unzählige Verlegungslösungen Ton-in-Ton oder in Kontrastfarben erlauben. Der Einbau eines offenen Kamins ist auch im Badezimmer möglich und sorgt für kuschelige Gemütlichkeit.

Wirkt sehr elegant: Der Doppelwaschtisch aus dem „One“ Programm, dessen Becken aus Stahl/Email gefertigt wurden. Integriert in die Trägerplatte in Eiche braun wirkt das Ensemble besonders schlank.

125

EINRICHTUNG

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 126

Baden im Duett ist in der Wanne „Starlet Oval Silhouette“ möglich. Aus Stahl/Email gefertigt, ist die konisch verlaufende Schürze fugenlos mit der Wanne verbunden und verleiht dem Bad eine besondere Eleganz.

126 wohnbaden 1/2012

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 127

Die Planheizwand Plawa mit LED-Hinterleuch-

Die Duschabtrennung aus

tung gibt es speziell mit elektro-polierter, fein

Echtglas wurde perfekt in die

geschliffener Edelstahlfront, aber auch in

Nische neben dem Waschplatz

pulverbeschichteter Ausführung von weiß über

integriert und bietet gemeinsam

alle Sanitär- und RAL-Farbtöne bis hin zu

mit der superflachen Duschtasse

Metallic- und den Samtmatt-Exklusivfarbtönen.

eine perfekte Einheit.

Die Seiten der Front sind im 60° Winkel nach innen gestellt und lassen eine Fuge zur Wand für Schatten oder LED-Licht frei. Zeitloses, puristisches Design eben. Platz genug und jede Menge Bewegungsfreiheit gibt es ohnehin für mehrere Personen in diesem Traumbad. Daher entschieden sich die Planer für den Einbau eines Doppelwaschtisches aus dem „One“ Programm, dessen

ist die konisch verlaufende Schürze fugenlos

Becken aus Stahl/Email gefertigt wurden. Inte-

mit der Wanne verbunden und verleiht dem Bad

griert in die Trägerplatte in Eiche braun wirkt

eine besondere Eleganz.

das Ensemble besonders schlank und elegant. Darüber sorgt der Kristallspiegel „Taro“ mit ver-

Produkte und Hersteller:

chromter LED-Überbauleuchte Flat in Spiegel-

Boden- und Wandfliese, Dekore und Mosaike

breite für eine flächige, gleichmäßige und dabei

„Treverk“ (Marazzi); Waschtisch „One“, „Floor“

auch energiesparende Ausleuchtung.

Duschwanne und Wanne „Starlet oval Silhou-

Und in der Ecke ist gut Kuscheln. Denn Baden

ette“ (alles Bette); Spiegel „Taro“ mit Leuchte

im Duett ist selbstverständlich in der Wanne

„Flat“ (Zierath); Heizkörper „Plawa“ (Bemm);

„Starlet Oval Silhouette“ möglich. Aus dem-

Plissees (Germania); Badaccessoires (Ritual

selben Material wie die Waschbecken gefertigt,

Cosmetics).

Individuelle Lösungen für einzigartige Bäder.

lento.due lento collection

ARDINO Badmöbel GmbH Obere Altach 1 · D-97475 Zeil am Main Telefon +49 9524 30310-0 www.ardino.de

DESGN

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 128

ZEITLOSE UND MODERNE F Die „citterio“-WCs und Bidets zeichnen sich besonders durch ihr weiches organisches Design aus. Bei den WCs wurden Deckel und Sitz integriert und dadurch eine fast nahtlose Verbindung zwischen Keramik, Sitz und Deckel geschaffen.

Die neue Designer-Badserie „citterio“(Design Antonio Citterio with Sergio Brioschi) ist die erste Produktinnovation unter dem neuen Premium-Markendach „Keramag Design“.

ie neue Komplettbadserie „citterio“ zeichnet

Kennzeichnendes Stilelement der Waschtische ist die Ver-

sich aus durch eine zeitlos-moderne, schlich-

bindung symmetrischer und asymmetrischer Versionen

te Formensprache, hochwertige Materialien

mit klaren geometrischen Außenformen für eine pass-

sowie die Erfülllung höchster Anforderungen an

genaue Kombination mit den Möbeln. Die Innenbecken

Ambiente und Funktion. Keramag bringt die Symbio-

der asymmetrischen Waschtische und Aufsatzwaschti-

se folgendermaßen auf den Punkt: „Italienisches

sche sind durch eine organische Formensprache geprägt,

Design trifft deutsche Qualität“. Für die Formgebung

die auch das Design der WCs und Bidets bestimmt.

zeichnet der international renommierte Architekt und

Das breite Portfolio umfasst diverse Waschtische sowie

Designer Antonio Citterio verantwortlich, der für aus-

WCs und Bidets, die als wandhängende und bodenste-

geprägte Eigenständigkeit und Authentizität bekannt

hende Varianten lieferbar sind. Das Möbelprogramm in

ist. Seine Design-Philosophie orientiert sich an den

der Holzstruktur Graubraun bietet diverse, nach Bedarf

Eckpunkten Tradition, Zeitlosigkeit, Zuverlässigkeit

kombinierbare Waschtischunterschränke in sechs Brei-

und Werthaltigkeit.

ten, Spiegelelemente in drei Breiten und zwei Seiten-

Das Konzept umfasst Keramikobjekte, Badmöbel und

schränke. Die Waschtischunterschränke verfügen über

Spiegel. Zur Abrundung empfiehlt der Hersteller for-

eine schwarze Glasfront, die in einen Metallrahmen (in

mal passende Bade- und Duschwannen der Serie „Pre-

der Farbe „Champagner“) mit Griff eingefasst ist. Die Spie-

ciosa“, die Koralle-Duschabtrennung „S550 by Anto-

gel mit LED-Lichtleiste greifen die Holzstruktur im Rah-

nio Citterio“ und die Armaturen „Axor Citterio M“.

men wieder auf und runden so die Waschtischeinheit ab.

128 wohnbaden 1/2012

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 129

E FORMENSPRACHE

FOTOS: KERAMAG

Als attraktiver Blickfang in jedem Bad wirkt der außergewöhnliche, organisch geformte Aufsatzwaschtisch.

Der 120 cm breite Doppelwaschtisch verfügt über ein besonders großes Innenbecken. Um die Ablagefläche zu vergrößern, kann ein variables Tablett integriert werden.

„citterio“-Waschplatz der Extraklasse: In Verbindung mit der grau-braunenHolzstruktur, den hoch funktionalen Badmöbeln und dem Spiegel mit LED-Lichtleiste wirken die Waschtische mit ihrer geradlinigen Außenkontur und den organischen Innenbecken samt großer Ablagefläche besonders prägnant.

wohnbaden 1/2012 129

DESGN

IDEEN RUND UMS BAD

120-130_wb112_Layout 1 14.05.12 14:14 Seite 130

baden |SOMMER/2012 |

IMPRESSUM HERAUSGEBER Krammer Verlag Düsseldorf AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf Telefon 02 11/91 49-3, Telefax 02 11/9149 - 450 E-Mail: krammer@krammerag.de VERLAGSLEITUNG Dr.-Ing. Klaus Krammer

Die nächste wohnbaden-A usgabe erscheint im Oktober 2012

VERANTW. REDAKTEUR Marcus Heinrich E-Mail: m.heinrich@krs-redaktion.de

MITARBEITER DIESER AUSGABE Sarah Meinholz, Dr. Thomas Burska-Erler, Nikolaus Klein

DIE KUNST DER REDUKTION

Dank des großzügig konstruierten Beckens mit dem funktionalen Überlauf bietet der kompakte Waschtisch Memento auch auf kleinstem Raum hohen Komfort (Fotos: Villeroy & Boch).

130 wohnbaden 1/2012

it seinem zeitlosen Design und seiner minimalistischen Formensprache steht die Kollektion Memento des Herstellers Villeroy & Boch für höchste Designkompetenz. Befreit von allem Überflüssigen bringt Memento konsequente Geradlinigkeit ins Bad – mit einem kraftvollen Purismus, der sich selbstbewusst zur Kunst der Reduktion bekennt. Diesem Credo folgt auch der neue Vorbauwaschtisch, der das klare Memento-Design eindrucksvoll in Szene setzt. Kombiniert man den 55er-Vorbauwaschtisch mit hochwertigen Materialien wie Natursteinplatten, kommt seine klare Form eindrucksvoll zur Geltung. Memento umfasst Waschtische in sechs verschiedenen Größen und ein Handwaschbecken. WC und Bidet der Kollektion, beide wandhängend, greifen das typische Memento-Design auf. Die Kollektion wird durch WC und Bidet, ein Möbelprogramm und einen Lichtspiegel stimmig ergänzt.

REDAKTIONSASSISTENZ Marlies Plettscher LAYOUT KNM – Krammer Neue Medien GmbH Düsseldorf ANZEIGEN Alke Schmeis (verantw.), Tel. 02 11/9149-455 E-Mail: a.schmeis@krammerag.de Ansprechpartner Südeuropa: Rosanna Pense, Tel. 02 11/9149-436, E-Mail: rosanna@krammerag.de VERLAG Krammer Verlag Düsseldorf AG, Postfach 17 02 35,40083 Düsseldorf (Eilbotensendungen nur an Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf ) Tel. 02 11/9149-3, Fax 02 11/9149-450 BANKVERBINDUNGEN Commerzbank AG Düsseldorf, Konto 3 010 667, BLZ 300 400 00 Postbank Essen, Konto 717 824 37, BLZ 360 100 43 VERTRIEB VU Verlagsunion KG, 65396 Walluf, Postfach 5707, 65047 Wiesbaden Telefon 0 61 23/6 20-0 DRUCK D+L Printpartner GmbH 46395 Bocholt REPRODUKTION KNM – Krammer Neue Medien © Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Entwürfe und Pläne sowie die Darstellungen der Ideen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Einwilligung des Verlages strafbar.

Umschlag_wb112_000_COVER 14.05.12 12:03 Seite 3

| IDEEN RUND UMS BAD |

Ob im neuen Internetauftritt www.wohnbaden.info oder in der wohnbaden-App fürs iPad – hier finden Sie viele Informationen und Ideen für Ihre Badgestaltung.

NEU: Ab sofort finden Sie viele Ideen rund ums Bad auch im Internet auf www.wohnbaden.info und in der kostenlosen wohnbaden-App fürs iPad. Krammer Verlag Düsseldorf AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf, Telefon 0211 / 91 49-455, Fax 0211 / 91 49-450

Umschlag_wb112_000_COVER 15.05.12 08:58 Seite 4

LUST AUF MEHR MÖGLICHKEITEN Badabläufe | Duschrinnen | Kollektion 2012

www.kessel-design.de

Wasser stilvoll ableiten.