Wohnbaden 2 2013 by Krammer Neue Medien

IDEEN RUND UMS BAD • WINTER 2013 / 2014 • WOHNBADEN

IDEEN RUND UMS BAD

1Umschlag_wb213_000_COVER 09.10.13 11:22 Seite 1

baden

4 194804 205009

6 EURO | 9,80 sfr

| WINTER 2013 / 2014 |

Foto: Grohe

Design • Planung • Trends • Einrichtung

EINRICHTUNG Traumbäder für alle DESIGN Von Purismus- bis Country-Bad PLANUNG Perfekt genutzte Räume

Komfortable Badezimmer für alle Raumgrößen!

1Umschlag_wb213_000_COVER 09.10.13 09:13 Seite 2

Aus Liebe zum Duschen. Kermi. Der Raum zum Duschen ist unsere Leidenschaft. Als absoluter Spezialist haben wir Duschplatz + Duschkabine perfektioniert. Unsere einzigartige Modell-und Variantenvielfalt bietet Ihnen für jede Raum- und Lebenssituation die passende Lösung. Höchste Design- und Materialqualität, perfekte Funktion und besondere Montagefreundlichkeit sind uns ebenso wichtig wie die gute Beziehung zu unseren Kunden. Menschlich, verlässlich, verbindlich und servicestark.

www.kermi.de info@kermi.de

DER WEG ZUR PERFEKTEN BADAUSSTATTUNG

Accessoires wie dieser Kosmetikspiegel werden bei der Badplanung oftmals unterschätzt und runden die perfekte Badausstattung ab. (Foto: Keuco)

oll Ihre in die Jahre gekommene Nasszelle nun endlich zu einem wohnlichen, nein zu einem Wohnbad umgestaltet werden? Kein Problem. Wir helfen Ihnen gerne dabei! Doch was hat man eigentlich unter dem Begriff „perfekte Badausstattung“ zu verstehen? Noch vor nicht allzu langer Zeit sprach man lediglich von der gesunden Mischung aus bestmöglicher Form, gepaart mit einer optimalen Funktion der sanitären Gegenstände im Bad. Heute kommen deutlich mehr Komponenten dazu - und das ist auch gut so. Denn das individuelle Szenario im zeitgemäß gestalteten Raum zeichnet sich durch eine ausgefeilte und auf die Benutzer bis ins Detail zugeschnittene Einrich-

EDITORIAL

3-5_wb213_Layout 1 09.10.13 09:14 Seite 3

tung aus. Hinzu kommen eine stimmungsvolle und blendfreie Beleuchtung mittels modernster LED-Technik, aber auch die richtige Akustik mit einer entsprechenden Musikanlage oder auch traumhafte Düfte dank einer Aromatherapie, die das neue Badrefugium überdies verzaubern werden. Außer Zweifel steht, dass sich das Bad mehr und mehr zur Oase der Entspannung wandelt und längst viel mehr als nur noch als Ort der Reinigung dient. Was nun alles im Bad möglich ist, verraten Ihnen unsere zahlreichen Planungsund Einrichtungsvorschläge, die in Zusammenarbeit mit den kompetentesten Innenarchitekten und Planern der Sanitärbranche für unser Trendmagazin mustergültig umgesetzt wurden. Bäder unter dem Dach, kleine und pfiffige Raumlösungen, traumhafte Luxusbäder oder auch Reportagen von bereits realisierten Badumbauten werden Sie begeistern und garantiert Lust auf das neue Badezimmer machen! Es lohnt sich, die Markenprodukte führender Sanitärhersteller genauer zu betrachten. Schnell werden Sie feststellen, wo die Unterschiede zu den oftmals – vermeintlich billigeren – BaumarktProdukten liegen. So zeigen wir Ihnen auch in dieser Ausgabe einmal mehr die neuesten Badmöbel, Keramiken, Designheizkörper, Armaturen und Accessoires sowie traumhafte Anregungen zur Wand- und Bodengestaltung. Lassen Sie sich überdies inspirieren von dem tollen Angebot an Waschplätzen, schicken Wannen und Duschlösungen, die wir für Sie in einzigartige und verführerische Wohnlandschaften verpackt haben. Wir empfehlen Ihnen natürlich immer wieder auch einen Besuch in einer Ausstellung des Sanitärgroßhandels, wo Sie die Produkte erfühlen und noch einmal selber genauer unter die Lupe nehmen können. Auch eine unverbindliche Beratung ist dort selbstverständlich möglich!

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen Ihre wohnbaden-Redaktion

wohnbaden 2/2013

6-11_wb_213_Layout 1 09.10.13 09:15 Seite 6

SCHNICK SCHNACK

FUNDSTÜCKE! Nicht immer ist eine kostspielige Renovierung des Badezimmers nötig. Oftmals reichen schon ein paar farbige Akzente und ausgefallene Accessoires, um dem Raum einen Frischekick zu verleihen.

▶ Inspiriert von Piet Mondrian besticht die Time Lines-Uhr (43 x 43 cm) durch ihre geometrischen Längs- und Querlinien auf Glas und die farbigen Akzente in gelb, blau, schwarz und rot. Sie sorgt mit ihren schlichten Zeigern dafür, dass Sie stets wissen, welche Stunde es geschlagen hat. Artikelnummer: 8156, UVP: 54,95 EUR (gesehen bei trendxpress.org).

▲ Comicfans können sich nun freuen, denn Minnie Mouse, die Lieblingsfigur von Menschen aus aller Welt, hält mit den limitierten Küchen- und Personenwaagen Einzug in die Küchen und Bäder.

Für winterliche Wohlfühlmomente in den eigenen vier Wänden sorgen raffinierte neue Düfte von Glade by Brise. Die vier limitierten Winterdüfte schaffen eine festliche Stimmung in jedem Raum und verzaubern das ganze Haus. Gesehen im Fachhandel.

Art. Nr. 63344 6, UVP: 29,99 EUR. (Foto: Soehnle)

◀ Die drehbare JOOP! Lighting Mirror Spiegelstele mit Beleuchtung ist ein Eyecatcher in Bad und Schlafbereich. Sie verfügt auf der Vorderseite über einen seitlichen, auf der Rückseite einen ganzflächigen Lichtauslass. Wahlweise erhältlich mit Fuß aus Chrom oder

▶ Durch die zurückhaltende, klassische Geradlinigkeit des Handtuchständers

Edelstahl, ca. 1.500 EUR.

„Freedom“ veredeln Sie

(Foto: JOOP!)

jedes Bad und werten es zu einem privaten Ort der Erholung und Regeneration auf. Ab ca. 320 €. (Foto: Giese)

▲ Das Must-have für den designaffinen Mann. – Die Formel1 lässt grüßen: R1, der sportlich rasante Nassrasierer im Originallack und aus der Lackiererei eines bekannten englischen Sportwagenherstellers begeistert nicht nur Männer. Bestell-Nr.: 3004403 signal orange, ca.55 €. (Foto: Ars Habitandi)

6-11_wb_213_Layout 1 09.10.13 09:15 Seite 7

FREIER DENKEN. WEITER SEHEN. Wer Weite schätzt – in Räumen ebenso wie im Denken – der findet in der seitenbedienten HANSA LOF T seine Armatur. Ihr kantiger Charakter, ihr formaler Eigensinn provoziert unkonventionelle Planungen, das fein differenzierte Vollsortiment ist der Baukasten für deren Realisierung. Während die zentralbediente Armatur HANSALOF T eine konzeptionelle Alternative bietet, bleibt der Verbrauch von HANSA LOF T mit nur 6 l Wasser pro Minute absolut alternativlos. www.hansa.com

HANSALOF T Seitenbedient

14:34

6-11_wb_213_Layout 1 09.10.13 09:15 Seite 8

SCHNICK SCHNACK Hier können Zahnbürsten locker abhängen. Tommy streckt beide Beine von sich und bietet luftig-frischen Halt für Zahnbürsten. VK-Preis: 5,95 €. (Foto: Koziol)

▲ Bunt, lebendig und stilvoll – so erblüht die BadtextilKollektion 2013 der Marke Sealskin. Die Coram Deutschland GmbH bietet mit unterschiedlichen Accessoires ein frisches Design, das gute Laune ins Bad bringt. Sealskin Badteppiche aus Recycling-Material, hier in Kombination mit passenden Accessoires und Handtüchern.

▼ Handgemachte Deko-Schale aus einer halben Kokosnuss und einer hübschen Nixe aus Keramik. Ein orgineller und farbenfroher Hingucker aus Mexiko! Jede Nixenschale ist ein kleines Einzelstück. Höhe ca. 10cm, Ø ca. 13cm,Preis: ca. 15 €. (Foto: Cosita Bonita)

▼ Klassisch-modern: Mit dem Duschvorhang „Paul“ erhält das Bad eine elegante Note. Accessoires und Handtücher runden das Angebot ab. Gesehen bei Coram Deutschland GmbH

▶ I-Feel good. Dieser Raumbedufter sieht nicht nur gut aus, sondern gibt die Düfte stets kontrolliert an die Umgebung ab – ob großer oder kleiner Raum, die Duftintensität und Dauer ist stets perfekt gewählt. Bestell-Nr. 8825660 weiß, ca. 59 €. (Foto: Ars Habitandi)

wohnbaden 2/2013

▲ Der Eisenständer ist elegant geschwungen und nimmt galant Hand- und Badetuch entgegen. Mit praktischer Ablage. H/B/T ca. 84,5/72/33 cm. Preis: 59,95 €. (Foto: Loberon)

6-11_wb_213_Layout 1 09.10.13 09:15 Seite 9

BETTELUX BETTE LUX Vom W Vom Wasser asser geformt - f端r W Wasser asser geformt. Neue Badgestaltung aus edlem Stahl/Email. Design: Tesseraux Tesseraux + Partner

www.bette.de www.bette.de

6-11_wb_213_Layout 1 09.10.13 09:16 Seite 10

SCHNICK SCHNACK ▼ Kinder-Kapuzenbade-

▶ Badekissen, die Universal-Kopfstütze für

mantel mit Digitaldruck

die Badewanne mit individueller Höhenein-

Paisley und Fröschen, 100% Baumwolle, in den Größen 104, 116 und 128 sowie Badetuch mit Froschsticke-

stellung. Ihr Wohlfühlprogramm kann beginnen! Eintauchen und entspannt zurücklehnen! Maße: 40 x 20 x 7 cm, Saugnäpfe Ø 4,5 cm. Bestell-Nr.: 3402000. ca. 28,50 €.

rei. (Foto. Möve)

(Foto: Ars Habitandi)

▲ Keine Angst vor opulenten Mustern. Wer im Bad mit Handtüchern dekorative Akzente setzen möchte, darf zu Frottierwaren in ausdrucksstarkem Design greifen. Denn gerade puristischen Bädern stehen farbenfrohe Textilien und Accessoires besonders gut. Handtücher ab ca. 17 €, Badvorleger 50 €. (Foto: Möve)

◀ Jumbo-Zahnbürste: Überdimensionierte Zahnbürste als Badeund Duschbürste mit Saugnapf zur leichten Befestigung Länge ca. 50 cm Gewicht ca. 250 g, ca. 10 €. (Foto: radbag)

▲ Das Set aus Glas mit nostalgischer Relief-

▲ Die Handtuchkörbe schaffen Ordnung im Bad und

Struktur sorgt schon am frühen Morgen für

benötigen nur wenig Platz, da sie an der Wand befestigt

gute Laune. Sie erhalten fünf Teile zum Preis

werden. Handtuchkorb 31076-02 (oben) + 31078-02 (unten)

von 39,95 €. (Foto: Loberon)

= 168,50 € + 208,50 € = 377 € zzgl. MwSt. (Foto: Giese)

wohnbaden 2/2013

Cariba_

6-11_wb_213_Layout 1 09.10.13 09:16 Seite 11

Cariba_Room_210x298.indd 1

15.04.13 13:30

INHALT

3-5_wb213_Layout 1 09.10.13 09:14 Seite 4

EINRICHTUNG 12 Zeitlos und modern 16 Brausespaß im Doppelpack 18 White Style 24 Blütenzauber: Unter dem Dach ist Vieles möglich. 28 Retro-Look: Wie in der Mode passt sich dieses Bad seinen Benutzern an 32 Ohne Grenzen 52 Landliebe: Der Trend zu Country und Landhausstil scheint ungebrochen 76 Kleine Duschbäder ganz groß 96 Nature Style 124 Luxus & Komfort REPORTAGE 58 Im Ruhestand Mut zur Moderne 84 Traumhafte Wellness-Oase unter dem Dach 88 Familienspaß im Vier-Bäder-Haus DESIGN 42 43 56 56 62 66 67 72 73 74 82 83 104 105 110

Kreatives Baukastensystem Sparsamer geht´s kaum: Armatur setzt neue Massstäbe Einwegspiegel als Duschabtrennung: Großzügiges Raumgefühl Neue Betätigungsplatten in individuellem Design Trendbewusster Waschplatz für Groß und Klein Ästhetik des schmalen Randes Ganzkörperspiegel: Blendfrei und dimmbar Perfekte Systemeinheit: Halbkreisdusche für kleine Bäder Klare Gestaltung in Edelstahl Attraktiv fürs Minibad Laserdesign-Glasduschen Freistehender Blickfang Sauna: Gelungenes Stilkonzept Spiegelschrank: Stimmungsvolles Ambiente System für die Gestaltung bodengleicher Duschen

Der Weg zum persönlichen Spa-Bad ist einfach: Mit den richtigen Produkten und dem passenden Ambiente lassen sich Stress und Hektik im Bad einfach abspülen. Armaturen, Brausen und Accessoires aus den Grohe Spa Kollektionen spielen dabei eine entscheidende Rolle.

White Style

Retro-Look

123 128 128 130 BERATUNG 36 40 64 75 78 79 80 101 102 106 107 108

wohnbaden 2/2013

Kristalle fürs Bad Gold auf Glas Dusch WC: Reduktion auf das Wesentliche Design-Heizkörper Vitalo

Für alle Zeiten gut aufgehoben Zum Titel Komplettdusche: Niedrige Einstiegshöhe Variable WC-Höhe Fußboden wie eine Sandbank im Meer Edelstahl-Duschrinne: Luxuriöser Minimalismus Leuchtspiegel und Spiegelschränke: Licht, Sicht, Stauraum Wandbündiges Einklappen: Türlösung für Duschbereiche auch in kleinsten Bädern Gästebäder: Klein aber fein Vielseitige Lösungen für das Gäste-WC WC-Terminal: Schnell nachgerüstet Ovalbadewanne: Farblicht und Musikportal

3-5_wb213_Layout 1 09.10.13 09:15 Seite 5

Armaturen- u. Accessoiresfabrik GmbH

ÄSTHETIK IM BAD

seit 1909

Nature Style

TURN

Luxus & Komfort

108 120 122 129

Armaturenfamilie: Plane Flächen Wellnessurlaub nur für Familien Raumbuch „Gestalten mit Fliesen“ Raindance Handbrausen

PLATEAU

ÜBERSICHT 44 Waschtischarmaturen: Funktional oder extravagant WOHNBADEN SERVICE 68 Fachausstellungen für Ihr Bad 112 Kataloge und Prospekte 115 Internetauftritte 119 Anschriften der Hersteller 123 Inserentenverzeichnis

ACUBO

Übersicht Waschtischarmaturen

WEITERE RUBRIKEN 3 Editorial 6 SchnickSchnack 130 Impressum

Unser Katalog mit allen Armaturen- und AccessoiresSerien sowie dem Waschplatz-, Badmöbel- und Keramikprogramm liegt für Sie bereit. Fordern Sie diesen noch heute bei uns an.

www.joerger.de Postfach 250125 68163 Mannheim / Germany Tel.: +49(0)621-4109701 Fax : +49(0)621-4109710 E-mail: info@joerger.de

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 12

EINRICHTUNG

Zeitlos UND modern

Mit vielen Lichtraffinessen ausgestattet und klaren Linien folgend, wird dieses hochwertig ausgestattete Badrefugium zum Unikat des eigenen Lifestyles. ▲ Neben den Beleuchtungselementen ist auch die Wandgestaltung mit den prämierten, unglasierten Fliesen sowie den Mosaiken aus der Serie „Nepal“ prägend.

12 wohnbaden 2/2013

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 13

Die Armatur „Deque“ besticht 2,75 m

mit flächenbetonter Form und dem austretenden Wasser als

4,65 m

schwallähnlichem Wasserstrahl.

3,30 m

▲ Auf kompakter Fläche sind die hochwertigen Sanitärobjekte streng geometrisch angeordnet.

Planung/Fotos: Joceline Busch/MIGA Studio

iese ausgeklügelte Einrichtungslösung empfiehlt sich als sinnlicher Platz für Natürlichkeit und Wohlempfinden. Kein Bereich wurde bei der Planung dem Zufall überlassen, sondern bis ins Detail überdacht. So ist hier die Beleuchtung prägend und ein entscheidender Wohlfühlfaktor im Raum. Mit spezieller Licht-Profil-Technik wurde hier eine Akzentbeleuchtung geschaffen, die sich ganz nach den Vorlieben des Einzelnen ausrichten lässt. Die hochwertigen LEDStreifen „Liprotec“ sind in der Dusche und an der Wanne in speziell entwickelte Aluminiumprofile eingebettet und sorgen für ein homogenes Lichtbild. Edel wirkt auch die Echtglasdusche „Achat R Plus" mit innen flächenbündigen Hebe-SenkPendelbeschlägen in Chrom. Die Tür kann nach innen und außen gependelt oder nur nach außen geöffnet werden. Ebenfalls mit

wohnbaden 2/2013

EINRICHTUNG

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 14

▼ Die emaillierte Duschfläche „Xetis“ mit integriertem Wandablauf verschmilzt harmonisch mit den Bodenfliesen und dem

„Liprotec“ lassen sich einfach und komfortabel steuern, denn sie verfügen über Funkschalter und modernste Regeltechnik.

wohnbaden 2/2013

Zeitlos UND modern

Mosaik der Serie „Nepal“.

▲ Die schicken Lichtprofile

LED-Beleuchtung links und rechts ausgestattet ist der Flächenspiegel „Light Line“ mit schwarzer Umrandung und einem „Panel“ LED-Warmlicht. Auch das Lichtregal mit schwarzer Rückwandverglasung hat eine integrierte LED-Beleuchtung. Einzelstrahlen stellen bei der Armaturenserie „Deque“ ein besonderes, handschmeichlerisches Erlebnis beim Händewaschen dar. Auffällig ist der Kontrast: einerseits zwischen dem sanften Wasserlauf und der strengen Form der Armatur, ande-

rerseits zwischen dem flächenbetonten Auslauf und den zylindrischen Bedienelementen. Der Waschtisch „Monaco“ aus dem Mineralwerkstoff Varicor wurde auf Maß gegossen und besticht durch die konsequent viereckigen Formen, die sich bis in den Beckenbereich hineinziehen. Klares und puristisches Design prägt auch die „Puro Duo“ Badewanne. Mit großzügiger Bodeninnenlänge erfüllt sie den Wunsch nach hochwertigem und zeitlosem Design für das Baden zu zweit. Produkte und Hersteller: Armaturen „Deque“ (Dornbracht); Wandfliese „Concept 30x90“, Bodenfliese und Mosaik „Nepal“ (Kermos/Saint Gobain); Emaillierte Duschfläche Xetis, Wanne „Puro Duo“ (Kaldewei); Glasdusche „Achat R Plus 2“, Flächenspiegel „Light Line“, Lichtregale, Glastür (Sprinz); Doppelwaschtisch „Monaco“ (Varicor); Heizkörper „Yucca mirror“ (Zehnder); Fliesen- und Lichtprofile „Liprotec“, Aluminium-Profile „Quadec“ (Schlüter).

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 15

◀ Auch als schnörkel-

▼ Hinter der Wanne „Puro

loser Wanneneinlauf

Duo“ lockert der Badheiz-

lenkt die Armaturen-

körper „Yucca“ mit den

serie „Deque“ die

vertikalen Leitungsrohren

Blicke auf sich.

das Badambiente auf, Handtücher kann man bequem von einer Seite aufhängen.

▲ Accessoires wie der Handtuchhalter sind formal auf die Armaturenserie abgestimmt.

BRAUSESPASS IM DOPPELPACK Zu Zweit oder als Großfamilie - in diesem geräumigen Badrefugium sind Engpässe zur gefürchteten „rush hour“ nahezu ausgeschlossen.

4,2 m

EINRICHTUNG

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 16

▶ Der Grundriss zeigt die großzügige aber nicht übertriebene Fläche des klar gegliederten Wohlfühlbades. 4,0 m

wohnbaden 2/2013

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 17

wohnbaden 2/2013

EINRICHTUNG

Konzeption, Fotos: Studio CASA

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 18

▶ Das Wand-WC „Visit“ mit abgestimmter Drückerplatte gefällt durch seine glatte Außenfläche und den verdeckten SiphonBereich.

uf den ersten Blick wirkt dieser Raum,

aus Sanitärporzellan, der pflegeleicht und

▲ In puncto Energieeffi-

gewaltig. Dennoch belegt der Grund-

gegenüber Chemikalien und Kratzern wider-

zienz hält der Design-

riss die nicht übertriebene Fläche des

standsfähig ist und dann als Schminkplatz.

heizkörper „Pateo“

hervorragend eingerichteten Wohlfühlbades,

Die Axor Starck Badarmatur als Zweigriff-Vari-

mühelos mit seinem

in der die ganze Familie Spaß haben wird.

ante ist perfekt auf das Ensemble abgestimmt

Gleich zu Anfang fallen dem Betrachter die

und präsentiert sich schnörkellos und kom-

Duschkabinen im XXL-Format auf. Nicht ohne

promisslos.

Grund erfreuen sich bei der Badplanung indi-

Der Designheizkörper „Pateo“ folgt dem

▼ Die Schrankmodule

viduell erstellte Walk-in-Glasanlagen zuneh-

Trend zu flächigen Heizkörpern in vertikaler

runden den perfekten

der Serie „Calidris“

mender Beliebtheit. Denn offen und luftig

Ausrichtung für den modernen Bad-/Wohn-

Wärmekomfort ab.

sind mit feuchtigkeits-

kommt die „Walk-in-Shower XS“ hier gleich

bereich. Die Optik des Heizkörpers wird durch

beständigem Zwei-

doppelt zum Einsatz. Markantes Merkmal ist

verborgene Befestigungen nicht beein-

komponentenlack

das exklusive, schlanke, aber stabile Design.

trächtigt. Alle Metall-Befestigungsteile sind

lackiert, der die Ober-

Doppelt präsentiert sich auch die Wasch-

zudem in Heizkörperfarbe lackiert. „Pateo“

tischanlage „Calidris“. Einmal mit Waschtisch

ist in einer breiten Farbpalette erhältlich.

fläche robust und reinigungsfreundlich macht.

wohnbaden 2/2013

attraktiven Design Schritt. Die verkürzte Aufheizzeit und die hohe Abgabe von behaglicher Strahlungswärme

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 19

◀ Brausespaß vom Feinsten garantiert das optisch und funktional perfekte Zusammenspiel

▼ Auch die praktische

der Echtglasabtrennung

Nische hinter dem

und des Brausesystems

Duschbereich ist mit den

„Aluxx“.

„Solaris“ Glassteinen ausgestattet und bringt spielerische Helligkeit ins Bad.

▲ Der Fußboden des

Schick und dennoch diskret in der Ecke plat-

Glasgewebe. Der raffinierte, mehrfarbige Ein-

Duschbereiches ist mit

ziert, fasziniert das Wand-WC „Visit“ mit

druck, das spannende Spiel mit Licht und

rutschhemmendem

abgestimmter Drückerplatte durch seine glat-

Schatten entsteht bei ElementEffects durch

Mosaikbelag ausge-

te Außenfläche und den verdeckten Siphon-

die Dreidimensionalität des Materials.Das

stattet, der überdies

Bereich. Zum absoluten Blickfang avisiert

Material überzeugt mit der mechanischen

die Wand aus „Solaris“ Glassteinen. Durch

Belastbarkeit eines Glasgewebes und gestal-

die Wahl von ein- oder beidseitiger Satinie-

terischer Vielfalt.

noch einen farbigen Akzent setzt.

rung (hier in Vollsicht weiß und einseitig satiniert) ergeben sich viele kreative Möglich-

Produkte und Hersteller: Waschplatz mit Bad-

keiten und Anwendungslösungen.

möbel, Spiegel und Schminkplatz Serie „Cali-

Als Synergie aus Stil und Stärke präentiert

dris“ (Dansani); Duschabtrennung „Walk-In-

sich die Wandveredlung „Capaver Element

Shower XS Wall“ (mit Wandprofil und Wand-

Effects“. Sie verbindet als Werkstoff die faszinierende Optik und Haptik von Quarz-Appli-

stütze) Duschplatz „Line“, Designheizkörper „Pateo“ (Kermi), Waschtisch Armatur „Axor

kationen mit der extremen Belastbarkeit von Starck“ (Hansgrohe); Duschstangen „Aluxx“, WC Accessoires „hukk“ (nie wieder bohren); WC und Drückerplatte „Visit“(Keramag), „Solaris“-Glasstein „Sahara“ Vollsicht weiß und1seitig satiniert (WGS Westerwald Glasstein); Wandbelag Glasgewebe „Capaver Element Effects“ und Farbe Metallocryl Interior (Caparol); Teppich (Kibek); Sessel, Hocker „Fabrizio“ (TM Collections).

◀ Glassteine sind dank ihrer Multifunktionalität ein beliebter Baustoff in der privaten Wohnraumgestaltung. Die transluzenten Bauelemente sorgen für eine ansprechende Optik oder überzeugen wie hier als schmucker Raumteiler.

wohnbaden 2/2013

Konzeption, Fotos: Studio 3001

EINRICHTUNG

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 20

Die Konzentration auf das Wesentliche bestimmt diese puristisch anmutende Badeinrichtung 20 wohnbaden 2/2013

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 21

o haben sich gerade die Glasduschen

„Laguna

Maxi-Wave“ – hier die Walk-In-Version - bei Freunden puristischen

Designs schon einen Namen ge macht. Die klare Formensprache integriert sich hervorragend in dieses Badambiente, die Walk-In Lösung ermöglicht großzügigen und offenen Zugang in die Dusche. Die WaveBeschläge tauchen von außen ins Glas ein und sind im Inneren glasbündig. Die stufenlose Hebe-/Senkmechanik der Beschläge kann bei jedem beliebigen Türöffnungswinkel einjustiert werden und sorgen für eine leichte Türbetätigung sowie verbesserte Dichtigkeit. Das exklusive PixelDekor wird in einem speziellen Arbeitsgang per Siebdruckverfahren auf die Scheibe gebracht und eingebrannt. Die emaillierte Duschfläche „Xetis“ mit integriertem Wandablauf verschmilzt nahezu mit dem Badezimmerboden und ermöglicht neue, ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten. Kein Ablauf stört das puristische Design der fugenlosen Duschfläche aus Stahl-Email, mit dem verdeckten Wandablauf wird die Fläche zu einem „heimlichen“ Design-Highlight. Und bereits durch ihre geradlinige Innenform vermittelt die Badewanne Bassino Leichtigkeit und ein großzügiges Platzangebot. Mit ihren

▲▶ Weniger ist oft mehr: Das verdeutlicht der Blick

4,70 m

5,00 m

in den Raum, der sich schnell auf die akzentuierte Wertigkeit der Markenprodukte konzentriert.

wohnbaden 2/2013

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 22

▲ Die Glasdusche „Laguna Maxi-Wave Walk-In“ überzeugt mit klarer Formensprache und Pixel-Dekor.

wohnbaden 2/2013

▼ Auch das wandhängende WC wirkt unaufdringlich und greift die geradlinige Formensprache auf.

▲ Am Waschplatz ist eine blendfreie Ausleuchtung wichtig. Dafür sorgt die „Puk Maxx Wall Ball“ als drehbare Wandleuchte.

▼ In der geradlinigen Wanne „Bassino“ kann man sich ausgestreckt vom warmen Wasser tragen lassen.

Abmessungen von zwei auf einem

en Wärmeentfaltung machen die-

Meter ermöglicht sie problemlos

se Heizstangen in jedem moder-

ausgestrecktes Liegen und freies

nen Bad zum Blickfang.

Bewegen – auch zu Zweit.

Raumtemperaturregler, Steckdo-

Das Armaturenprogramm „Deque“

se und Radio gehören zur „A Crea-

zeichnet sich durch eine strenge,

tion“. Die Serie setzt frische

auf den flachen, breiten Auslauf

Akzente im Raum. Die Linie über-

reduzierte Formensprache aus. Die

zeugt nicht nur mit ihrer klaren

neue niedrige, beckennahe Arma-

Bauform, sondern auch mit einer

tur lenkt den Blick dabei auf das

exklusiven Materialkombination

für diese Serie Wesentliche: die

aus Glasrahmen in Glanzchrom

Darreichungsform des Wassers.

und Duroplast in Alpinweiß. Dabei

Auffällig bei „Deque“ ist der Kon-

deckt die Funktionsvielfalt der

trast: einerseits zwischen dem

Serie alle Bereiche moderner Elek-

sanften Wasserlauf und der stren-

troinstallationstechnik ab.

EINRICHTUNG

12-23_wb213_Layout 1 09.10.13 09:17 Seite 23

gen Form der Armatur, anderer-

▲ Das Armaturenprogramm „Deque“ zeichnet sich durch eine strenge, auf den flachen, breiten Auslauf reduzierte Formensprache aus.

seits zwischen dem flächenbe-

Produkte und Hersteller:

tonten Auslauf und dem zylindri-

Wanne „Bassino“, Duschwanne

schen Bedienelementen – ein for-

„Xetis“ (Kaldewei); Duschabtren-

maler Bruch, der in besonderem

nung „Laguna Maxi-Wave Walk –

Maße beim Einhebelmischer deut-

In“ (Roth); Armaturen „Deque“

lich wird.

(Dornbracht);

Der rein elektrisch betriebene

1000“ (Nordholm); Leuchten „PUK

Designheizkörper „Celsius“ ist eine

Max“

sehr elegante Form der Hand-

(Esprit), Raumtemperaturregler ,

tuchheizung. Ein dezentes Design

Steckdose, Radio „A Creation“

in Verbindung mit einer zielgenau-

(Jung).

Heizkörper „C

(Top.Light);

Badetuch

▲ QDie kraftvolle LED-Wandleuchte „Puk Wall Ball Maxx“ ist dimmbar und bietet maximale Lichtausbeute bei geringem Stromverbrauch.

▶ Der elektrisch betriebene Designheizkörper „Celsius“ ist eine sehr elegante Form der Handtuchheizung.

wohnbaden 2/2013

EINRICHTUNG

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 24

BLUTENZAUBER

Unter dem Dach ist Vieles möglich. So wurde die vormals ungenutzte Fläche eines Einfamilienhauses ausgebaut und begeistert nun mit romantisch-verspielter Einrichtung.

ber betrachten wir doch einmal die Einrichtungsgegenstände unser Markenhersteller genauer: Der Blick richtet sich sofort auf das elegante

Badmöbelprogramm „Opal“. Das Ensemble wird durch die ellipsenförmige Anordnung des Waschtisches zum absoluten Blickfang. Aber auch der Spiegelschrank mit flächenbündig eingelassener LED-Beleuchtung, doppelt verspiegelten Türen, die Auszüge des Unterschrankes mit jeder Menge Stauraum oder die markanten Griffe überzeugen die Benutzer.

24 wohnbaden 2/2013

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 25

EINRICHTUNG

▼ Gelungenes Ensemble: Das Badmöbelprogramm „Opal“ mit abgestimmtem Spiegelschrank bietet jede Menge Stauraum und überzeugt mit wohnlichem Design. Wohlfühlambiente pur unter der Dachschräge: Gemütlichkeit wird hier groß geschrieben, die Sanitärprodukte der Markenhersteller lasse keine Wünsche offen.

▼ Der ellipsenförmige Waschtisch trägt zur Wohnlichkeit im Bad

Konzeption, Fotos: Studioraum

unter der Schräge bei.

▶ Kein Ablauf stört das puristische Design der fugenlosen Duschfläche „Xetis“, die Technik verschwindet in der Wand hinter einer Blende, die verfliest werden kann oder aus hochglänzendem Chrom besteht.

wohnbaden 2/2013

EINRICHTUNG

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 26

Zum langen Verweilen lädt die freistehen-

Duschfläche, denn die Entwässerung ist

die Serie „Duette“ eine Vielzahl an Vor-

de Wanne „Classic Duo Oval Wide“ ein. Mit

dezent in die Wand verlegt. Die Duschflä-

zügen wie zum Beispiel die energieeffi-

besonders breitem Wannenrand schafft sie

che, deren Farbspektrum natürlichen Bo-

zienten und raumschalldämpfenden

zusätzlichen Gestaltungsspielraum bei der

denbelägen angepasst ist, fügt sich ohne

Eigenschaften. Im Winter bleibt die Wär-

hochwertigen Badplanung und vereint

optische Brüche in ihr Umfeld ein.

me drin und es bleibt angenehm warm.

klassische Eleganz und puristisches De-

Die Designarmaturenkollektion „Grande-

Im Sommer bleibt sie draußen und das

sign. Mit großzügigen Abmessungen von

ra“ verbindet hier fließende feminine For-

Raumklima ist frischer und meist kann

180 x 80 Zentimetern spendiert die Wanne

men mit präzise definierten maskulinen

auf energiefressende Klimaanlagen ver-

aus Stahl-Email uneingeschränkten Bade-

Kanten. Diese unverwechselbaren Design-

zichtet werden. Für das schräge Dachflä-

genuss – allein oder mit dem Partner.

elemente finden sich in allen Produkten

chenfenster wurde eine Technik mit seit-

Die emaillierte Duschfläche „Xetis“ ver-

der Linie wieder.

licher Stahldrahtverspannung für eine

schmilzt harmonisch mit dem Badezim-

Geschmack auch im Detail: Im Vergleich

gesicherte Führung gewählt, sodass

merboden, kein Ablauf unterbricht die

zu allen herkömmlichen Plissees bietet

„Duette“ nie durchhängt.

wohnbaden 2/2013

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 27

◀ Zahlreiche Designmerkmale wie die schicken Beschläge zeichnen die Echtglas-Duschtrennwand „Trend“ aus. Auch die Holzbalken wurden geschickt in

3,3 m

Szene gesetzt.

▶ Auf nur wenigen Quadratmetern Grundfläche entstand ein Bad so richtig zum Genießen und Wohlfühlen. Der Kamin fungiert gleichsam als Wärmespender und Raumteiler.

4,3 m

▶ Der Bodenbelag aus Terrazzo in 20x20 cm großen Platten entfaltet eine einzigartige Wirkung im gemütlichen Bad.

BLUTENZAUBER ▶ Mit großzügigen Abmessungen von 180 x 80 Zentimetern und dank zweier identischer Rückenschrägen und Mittelablauf lädt die „Classic Duo Oval Wide“ zum komfortablen Bad zu zweit ein.

Die Terrazzoplatten und die Zementmosaikplatten schaffen durch ihre Mustervielfalt, ihre leicht changierenden Farben und ihre angenehme Haptik eine ganz besondere Wohnatmosphäre. Der Bodenbelag aus Terrazzo in 20x20 cm großen

Produkte und Hersteller: Boden – Ter-

Platten entfaltet eine einzigartige Wir-

razzofliese (Via); Wanne „Classic Duo Oval

kung im gemütlichen Bad. Und Flachpro-

Wide“, Duschtasse „Xetis“ (Kaldewei);

file als Wanddekor veredeln überdies das

Fensterdeko „Duette Wabenplissee“ (Duet-

Ambiente. Klassische und zeitlose Dekor-

te); Duschabtrennung mit Muschelgriff

elemente geben jedem Raum – und gera-

(Geo); Badmöbel „Opal“ (Heibad); Arma-

de hier unter dem Dach – den gewünsch-

turen und Accessoires „Grandera“ (Gro-

ten Charme.

he); Stuck und Balken (saarpor). wohnbaden 2/2013

▶ Das Retro-Design im perfekt ausgestatteten Bad wird von der waschbeständigen Vliestapete, der Spachteltechnik aus reinem Löschkalk sowie der zurückhaltenden Bodenfliese „Amarante“ geprägt.

epaart mit aktuellen Designerlinien zeigt sich dieser Einrichtungsvorschlag. Aber der Reihe nach: die rahmenlose Duschkabinenserie Softcube Pur kombiniert den zeitlosen Softcube-Look mit 8 mm Echtglas und hochwertigen Beschlägen. Die innenbündigen Softcube-Beschläge unterstreichen die exklusive Gestaltung. Gleichzeitig sorgen sie für eine dauerhaft brillante Oberfläche, die sich einfach und schnell reinigen lässt. Puristisch, geradlinig und eckig stellt sich die Armaturenserie 175 vor. Mit exakten Kanten als formgebendem Element sind die Armaturen modern, doch schon jetzt ist auch eine Zeitlosigkeit in ihrer Form zu sehen. Die freistehende Mireal-Badewanne „Fusaca“ bietet eine vollendete Ästhetik für Perfektionisten. Warm und homogen schmeichelt die matt satinierte Oberfläche dem Körper. Ausgestattet ist sie mit leisem Whirlsystem sowie zusätzlich mit Effektlicht, Farblichttherapie und 16 feinen Linsenstrahlern. Das „AquaClean Sela“ ist ein neues DuschWC, das für Frische und Sauberkeit sorgt, Konzeption, Fotos: Studioraum

EINRICHTUNG

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 28

Im modernen Bad sind vielfältige Stilrichtungen angesagt. So individuell wie in der Mode passt sich auch dieses Badambiente gerne seinen Benutzern an. ◀ Weiche, schwingende Linien laden bei der Mineral-Wanne mit Whirlsystem und Farblichttherapie zum Anfassen und Wohlfühlen ein.

wohnbaden 2/2013

und zudem mit seinem modernen Design begeistert. Für den Entwurf zeichnet der italienische Architekt und Designer Matteo Thun verantwortlich. Die kompakte Form des Dusch-WCs wurde bereits mit mehreren Design-Preisen gewürdigt. Die WC-Betätigungsplatte Sigma50 wirkt dazu randlos und scheint vor der Wand zu schweben. Mit der großen Glasscheibe dieses Kompaktkamines gibt das Feuer jedem Wohnraum einen Mittelpunkt. Der wasserführende Kompaktkamin 51/67 schafft mit seiner extragroßen Sichtglasscheibe nicht nur eine außergewöhnliche Wohnatmosphäre, er nutzt die Wärme auch zur Heizwasser-

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 29

▲ Ein zeitlos-moderner Look vereint mit edlem 8 mm Echtglas – so zeigt sich die neue Duschkabinenserie Softcube Pur. Für noch mehr Flexibilität kann der standardmäßige Softcube-Griff optional durch einen schlanken Stangengriff ersetzt werden.

◀ Die weiße, mattierte Schiebetür ▲ Die Leuchtobjekte „Cube LED“ dienen

fungiert als Raumteiler und mit

sowohl als indirekte Lichtquelle

dem Profil Centric im Farbton Silber

als auch als Tisch oder Sitzgelegenheit.

wird sie zum Hingucker.

wohnbaden 2/2013

EINRICHTUNG

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 30

gewinnung. Der Badheizkörper in GraphitSchwarz sorgt dazu für einen besonders modernen Look. Das typische Retro-Design fängt die Vliestapete 225214 der Kollektion „Schöner Wohnen 3“ mit schwarzen Punkten auf weißem Hintergrund auf. Die lichtbeständige Tapete hat einen geraden Ansatz und ist hochwaschbeständig. In Kombination dazu wurde eine Spachteltechnik aus reinem Löschkalk eingesetzt. Passend zur gepunkteten und petrol-farbenen Wand vereint die schlichte, zurückhaltende Bodenfliese „Amarante“ den Retro-Look einer besonderen Art. Die hochwertigen, sehr dunklen Bodenfliesen geben dem Raum die nötige Ruhe und Gelassenheit, ohne beschwerend zu wirken. Produkte und Hersteller: Badewanne „Fusaca“ (Mauersberger); Duschabtrennung „Softcube“, Duschwanne mit Ablaufrinne, Heizkörper „Image“ (HSK); Dusch-WC „Sela“, Betätigungsplatte „Sigma60“ (Geberit); Armaturenserie „175“ (Treos); Schiebetürsystem (Elfa); Tapetenserie „Schöner Wohnen Serie 3“ (AS-Creation); Stilkamin „51/67“ (Brunner); Bodenfliese und Säulenwaschtische (Meissen); Energiesparfenster „Quadro blue“ (Rekord); Farbe „Calcite/Putz“ (Jadecor); Leuchttisch „cube LED“(moree). ▼ Dusch-WC auf den zweiten Blick: Bei geschlossenem Deckel sieht man „AquaClean Sela“ die integrierte Technik nicht an.

◀ Auch der Grundriss verdeutlicht noch einmal die gut aufgeteilten Funktions- und Entspannungszonen.

30 wohnbaden 2/2013

Retro Style

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 12:23 Seite 31

◀ Der wasserführende Kompaktkamin 51/67 schafft mit seiner extragroßen Sichtglasscheibe nicht nur eine außergewöhnliche Wohnatmosphäre, er nutzt die Wärme des Feuers auch zur Heizwassergewinnung. Das Dusch-WC passt stilistisch hervorragend dazu.

▼ Die Waschtischarmatur der Serie „175“ auf den beiden Waschtischsäulen überzeugen mit charakteristischen eckigen Formen und klaren Kanten.

▶ Das typische RetroDesign im Bad fängt die Vliestapete der Kollektion „Schöner Wohnen 3“ mit schwarzen Punkten auf weißem Hintergrund auf. Sie setzt überdies die Waschtische und Armaturen besonders gut in Szene.

wohnbaden 2/2013

EINRICHTUNG

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 32

OHNE GRENZEN Diese Badeinrichtung wird geprägt von der Kollektion der französischen Designer Ronan und Erwan Bouroullec.

wohnbaden 2/2013

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 33

iese Badeinrichtung umfasst Armaturen und Accessoires, Waschtischmöbel und sogar

die originelle Wanne. Axor Bouroullec ist die Kollektion für besonders individuelle Badlösungen. So lassen sich Auslauf und Griffe der Armaturen unabhängig voneinander an vielen verschiedenen Stellen auf und um den Waschtisch herum platzieren, je nach individuellen ästhetischen Vorlieben und funktionalen Anforderungen des Nutzers. Auch das Original-Waschtischmöbel aus heller Eiche und Birke sowie weißer Corian-Platte, haben ebenfalls die beiden Brüder Ronan und Erwan Bouroullec entworfen. Die Tische zur Wandmontage eröffnen wieder eigene Freiheiten zu gestalten: Will man das Möbel mit den Einbau-Waschtischen der Kollektion kombinieren oder lieber eine Waschschüssel darauf platzieren? Je nachdem welche Lösung den

Konzeption, Fotos: Studio 3001

eigenen Geschmack und die persönlichen Vorstellungen von Funktionalität und Ästhetik besser trifft, wählt man das Modell mit geschlossener oder zugeschnittener CorianPlatte.

3,20 m

3,90 m

▲▶ Axor Bouroullec ist die Kollektion für individuelle Badlösungen. So lassen sich Auslauf und Griffe der Armaturen an Waschtisch und Wanne unabhängig voneinander an vielen verschiedenen Stellen platzieren, je nach individuellen ästhetischen Vorlieben des Nutzers.

EINRICHTUNG

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 09:19 Seite 34

Auch die Accessoires aus der Bouroullec-Kollektion tragen rund um das wandhängende WC zum stimmigen Ambiente bei.

Mit der großen Echtglasfront und dem Handtuchhalter ist der Softcube Designheizkörper ein echter Hingucker.

Frei begehbare Duschzonen – sogenannte „Walk In-Lösungen“ - mit innovativer Aufteilung in Nass und Trockenbereich verzichten bewusst auf Türelemente.

wohnbaden 2/2013

Ablageflächen satt hält die geräumige Wanne aus der BouroullecKollektion mit passenden Armaturen bereit.

24-35_wb213_Layout 1 09.10.13 11:14 Seite 35

Wärmeleistung. Praktisches Extra

grohe); Heizkörper „Softcube“,

fürs Bad: der optionale Hand-

Duschabtrennung „Softcube Pur

tuchhalter.

Walk IN“ Duschwanne (HSK);

Frei begehbare Duschzonen –

Steckdosen Serie „A 500“ (Al-

sogenannte „Walk In-Lösungen“

brecht Jung); Kleinraumventilator

- mit innovativer Aufteilung in

„ECA 10 iorp“ (Maico); Handtü-

Nass und Trockenbereich - ver-

cher (Christy Welpsun).

OHNE GRENZEN

zichten bewusst auf Türelemen-

Wer so viel Freiheit hat zu kombinieren, ist manchmal froh, sich orientieren zu können. Dabei hilft

te. Die luftige Architektur bietet viel Raum für Kreativität. Das bringt das Modell „Softcube“ besonders zum Ausdruck. Und Perfektion liegt oftmals im Detail. So kommt auch das ‚Schal▲ Ein ausgefeiltes „Soundsystem“ darf in diesem Bad für Individualisten auch nicht fehlen.

der Axor Bouroullec Composer.

terprogramm „A 500“ dem klaren Einrichtungsstil entgegen. Rahmen und Abdeckungen bilden eine geschlossene Einheit. Im warmen

Das ist ein online-Tool, mit dem

front im beliebten Softcube-Look

Farbton Champagner wirkt die

sich spielend leicht Kombinati-

ist der neue Softcube Designheiz-

Serie edel und zugleich behaglich,

onsmöglichkeiten für den Wasch-

körper nicht nur im Badezimmer

die silbern verspiegelten Glas-

platz von Waschtischen und Ar-

ein Hingucker. Ebenso geeignet

rahmen setzen glänzende High-

maturen und für den Wannenbe-

als perfektes Wohnelement in

lights.

reich im eigenen Bad austesten

Flur, Küche und Schlafzimmer

lassen. So ist er eine optimale Vor-

begeistert er durch seine frische

Produkte und Hersteller:

bereitung auf den Besuch in der

Brillanz. Die seitliche Metallver-

Armaturen, Accesoires, Wanne,

Badausstellung. Und mit der

blendung verbirgt einen flachen

Einbauwaschtisch, Spiegel, alles

hochwertigen, großen Echtglas-

Konvektionsheizkörper mit hoher

Serie „Axor Bourollec“ (Hans-

▲ Der Gestaltungsfreiheit im Bad sind nicht zuletzt dank der Accessoires kaum Grenzen gesetzt.

Duschabtrennung der Serie >*& 8 Pendeltür mit Festfeld und Seitenwand

DAS DUSCHERLEBNIS Qualität seit 1981. Rahmenlos, teilgerahmt oder in eleganten Profil-Ausführungen.

www.sanswiss.de

BERATUNG

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:20 Seite 36

Fotos/Text: VDS - Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft

Für alle Zeiten GUT AUFGEHOBEN

Heute das Bad fürs ganze Leben zu planen, stellt von außen betrachtet kein Problem dar. Die Technik ist längst vorhanden, das Design überzeugt, und die Gestaltungsmöglichkeiten sind höchst vielfältig. Der eigentliche, im Grunde „innere“ Konflikt: den ersten Schritt zu machen und das rechtzeitig.

t a R r gute

anchmal jedoch ändern sich die persönlichen Bedürfnisse urplötzlich und über Nacht, und Abläufe,

die einst zur täglichen Routine gehörten, müssen nicht

nur neu erlernt, sondern auch neu organisiert werden. Wenn Beine und Arme durch Krankheit oder einen Unfall nicht mehr so wollen und statt Besserung mit Verschlimmerung zu rechnen ist, dann kann längeres Verweilen vor dem Waschtisch große Anstrengungen mit sich führen und das Einsteigen in die Bade-

wanne sogar größere Risiken bergen. Vor genau dieser Situation stand die an Multiple Sklerose leidende Katharina Preuß aus Unkelbach vor dem Umbau ihres Bades.

36 wohnbaden 2/2013

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:20 Seite 37

Weder altersgerecht noch barrierefrei Eine Badewanne, eine separate Dusche, ein Waschtisch mit ausreichend Stauraum in unmittelbarer Nachbarschaft, ein WC und sogar ein großes Fenster. Das alte Bad von Familie Preuß bot mit Blick auf die knappe Fläche von rund 7 Quadratmetern den Standard, der gemeinhin von einem Bad erwartet wird. Doch mit der Krankheit von Katharina Preuß war Standard

PROFI

nicht mehr genug. Gemeinsam mit erfahrenen Baplanern und -bauern galt es, fehlende Sicherheit und auch besseren Komfort zu ergänzen. Das allerdings ging nicht ohne Komplettumbau. Was nützen die beste Planung und die schönsten Produkte, wenn sie nicht professionell umgesetzt bzw. eingebaut werden? Gar nichts. Vorwandinstallationen, bodenebene Duschflächen, maßgeschneiderte Duschabtrennungen sowie sensorgesteuerte Armaturen und Dusch-WCs benötigen passgenaue Montage und spezielles Produkt-Know-how. Vor

allem

die

technische Komponente darf in modernen Bädern nicht unterschätzt werden.

HERSTELLERANGABEN A.S.T. Angewandte Systemtechnik GmbH:

Keuco:

Roth:

WC-Gestell, Aufputzmodell;

Serie „Elegance“: Handtuchhalter, Handtuch-

Duschabtrennung, Eckeinstieg mit zwei

haken, Waschtisch-Armatur mit Infrarot und

Falttürelementen

Stützklappgriff mit Tastatur;

Netzanschluss;

Stützklappgriff mit Papierrollenhalter

Serie „Edition 11“: Handtuchhalter, Dusch-

Serie „Advantix“: Duschrinne;

korb, Thermostat-Armatur Dusche;

Serie „ER 3“: Designrost

Viega:

Bemm: Serie „Edition 300“: Kopfbrause, HochschränSerie „Plawa Purline“: Planheizwand mit LED-

ZIerath: ke weiß hochglänzend;

Hinterleuchtung

Leuchtspiegel „Verona“ Serie „Plan“: Handbrause mit Wandhalter,

Geberit:

Hocker, Lotionspender;

Serie „Aqua Clean 8000 Plus“: Dusch-WC

Planung und Ausführung: Josef Küpper Söhne GmbH, Bonn

Serie „Plan Care“: Duschhandlauf, Klappsitz, Keramag:

Bürstengarnitur, Universal-Ablagekonsolen,

Fotos:

Serie „Renova Nr. 1 Plan“: Möbelwaschtisch

Fönhalter

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)

wohnbaden 2/2013

BERATUNG

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:20 Seite 38

Berührungslos funktionierende Armatur.

Eigenständigkeit zurückgewonnen Seitdem Katharina Preuß über eine Dusche ganz ohne Stolperschwelle, dafür aber mit Sitzgelegenheit sowie über einen unterfahrbaren Waschtisch mit berührungslos funktionierender Armatur verfügt, hat sie wieder ein großes Stück Lebensqualität, vor allem aber Eigenständigkeit zurückgewonnen.

Komfortabler Klappsitz für mehr Sicherheit.

Ein Plus an Komfort und Sicherheit bietet ein Sitz in der Dusche. Griffe und Stangen sorgen zusätzlich für Halt. Leichtgängig zu öffnende Schränke mit Schubladen, die sich quasi selbst zurückziehen, sowie kippsichere Ablagen sind nicht nur praktisch, sondern helfen, bei einem unerwarteten Wackler Verletzungen durch das Mitreißen von Utensilien zu verhindern.

wohnbaden 2/2013

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:20 Seite 39

Blitzsauberer Komfort- und Hygienegewinn Auch am neuen Dusch-WC winkt auf Knopfdruck ein Höchstmaß an Wohlbefinden und Hygiene. Nach dem Toilettengang sprudelt körperwarmes Wasser und reinigt dort, wo sonst Toilettenpapier zum Einsatz kommt. Der Wasserstrahl ist beweglich und kann variiert werden. Anschließend trocknet ein warmer Luftstrom die empfindliche Haut. Alle Funktionen sind individuell regulierbar, von der Position des Duscharms über die Wassertemperatur und -intensität bis hin zum Fön. Dank speicherbarer Benutzerprofile haben Katharina Preuß und ihr Mann alle Vorlieben nur einmal eingestellt und rufen sie nun einfach über die Fernbedienung wieder ab.

Optional erhältlich: ein Papierhalter.

Die Fernbedienung lässt sich durch einmaliges Antippen einer beliebigen Taste aktivieren.

Um die notwendige Sauberkeit des Dusch-WCs zu garantieren, wird der Duscharm vor und nach jeder Benutzung automatisch mit frischem Wasser gespült. Für schnelle Handhabung und absolute Sauberkeit lassen sich Sitz und Deckel mit wenigen Handgriffen zur Reinigung einfach abnehmen.

Der Blick ins Innere zeigt Dusch- und Fönarm im eingezogenen Zustand.

wohnbaden 2/2013

ZUM TITEL

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:20 Seite 40

SO WIRD DAS HEIMISCHE BAD ZUM PRIVATEN SPA

IN WENIGEN SCHRITTEN ZU MEHR WOHLBEFINDEN UND ENTSPANNUNG

Fließende feminine Formen und präzise definierte maskuline Kanten – die neue Designkollektion Grohe Grandera überzeugt durch ihr edles, zeitloses Design. Durch das Spiel mit verschiedenen geometrischen Formen ist Grohe Grandera flexibel mit jedem Ambiente von klassisch über zeitgenössisch bis mo dern kombinierbar. Was wäre ein privates Spa ohne hochwertige Duftkerzen, Lotionen, Schwämme und kuschelige Handtücher? Für das Wohlfühl-Erlebnis gehören zum Grohe SPA Sortiment auch natürliche LifestyleAccessoires.

Ein Bad ist ein Bad. Wer diesem Satz ohne zu überlegen zustimmt, hat das Potenzial seines Bades definitiv noch nicht ausgeschöpft. Dieser in der Vergangenheit oft unterschätzte Raum wächst inzwischen in Funktionalität, Atmosphäre und Individualität weit über sich hinaus. Optimal ausgestattet bietet er Entspannung, Ruhe, Wohlgefühl und Genuss genau wie ein professionelles Spa, aber in der intimen Atmosphäre des eigenen Zuhauses. Der Weg zum persönlichen Spa-Bad ist einfach: Mit den richtigen Produkten und dem passenden Ambiente lassen sich Stress und Hektik im Bad einfach abspülen. Denn das wichtigste Element im heimischen Spa ist Wasser, das den Körper nicht nur reinigt, sondern auch entspannt, erfrischt und verwöhnt. Daher spielen Armaturen und Brausen eine Hauptrolle beim Genuss während der wertvollen Ich-Zeit im Bad. Um allen Ansprüchen gerecht zu werden, sind die Grohe Spa Kollektionen so individuell wie die Menschen selbst und ihre Anwendungsmöglichkeiten kennen keine Grenzen.

40 wohnbaden 2/2013

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:20 Seite 41

Ein perfektes Zusammenspiel aus klarer Architektur und lebhaften Details – Allure überzeugt vom Waschtisch, über die Dusche bis zur Badewanne mit ihrer einheitlichen Geometrie (Fotos: Grohe).

Vielfalt in seiner schönsten Form genießen

tion Grohe Grandera, die als moderner Designklassiker eine

Zu jeder Tageszeit, für jedes Familienmitglied, in jeder Situation

zeitlose Ästhetik besitzt.

bieten die Produkte maßgeschneiderte Funktionen. Mechani-

Bei der Produktkollektion Grohe Allure unterstreichen zylin-

sche und digitale Armaturen, separate Hand- und Kopfbrausen

drische Körper, die aus quadratischen und rechteckigen

sowie Duschsysteme und auch innovative Module für Dampf-,

Rosetten hervorgehen, ihren minimalistischen Charakter. So

Musik- und Lichteffekte in der Dusche gehören zum Angebot

überzeugt Allure mit einer einheitlichen Geometrie, hochwer-

von Grohe spa. Und auch an die kleinen Details ist gedacht. Ein

tigen, glänzenden Chromoberflächen sowie dem für Grohe

umfangreiches Sortiment an Lifestyle Accessoires wie Körper-

selbstverständlichen Leistungsversprechen. Je nach Designvor-

pflegeprodukte, Handtücher und Bademäntel sowie Schwamm

liebe stehen elegante, flache Hebelgriffe und ergonomisch

und Körperbürste rundet die Ausstattung des privaten Spas ab.

geformte Kreuzgriffe zur Wahl.

Zuerst aber fällt die Entscheidung für den Designstil. Die Aus-

Ganz unterschiedliche Wohlfühl-Effekte erzeugen zum Beispiel

wahl besteht zwischen Designkollektionen in den Formen rund-

auch die Brausen der Linie Grohe Power&Soul®. Einfach per

oval, eckig oder rund, die alle Bereiche des Bades abdecken

Knopfdruck auf der Rückseite des Brausekopfes eine der vier

und sich unkompliziert und stilvoll zusammenstellen lassen.

Strahlarten wählen oder eine von sieben möglichen Mix-Strah-

Ganz neu ist ein viertes Designelement, der „Squircle“, eine

larten einstellen, schon streichelt, prickelt, entkrampft oder

Entwicklung des Grohe Design Studios. Es kommt vom engli-

massiert das Wasser. Ein Highlight der deutschen Grohe Inge-

schen „square“ (Quadrat) und „circle“ (Kreis) und vereint flie-

nieurskunst und besonders entspannend ist dabei das „Boko-

ßende feminine Formen mit klar definierten maskulinen Ecken

ma Spray“, dessen Strahl sich aktiv kreisförmig auf der Haut

und Kanten. Diese Form ist die Basis der neuen Produktkollek-

öffnet und schließt. Für pure Freude am Duschen.

Mit der Handbrause Power&Soul holt man sich gerne Energie und Entspannung ins eigene Bad. Das Geheimnis der Handbrause ist das „One-ClickShowering“: Vier Tasten auf der Rückseite des Brausekopfes, die mit einem einzigen Knopfdruck die gewünschte Strahlart aktivieren.

wohnbaden 2/2013

DESIGN

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 42

Kreatives Baukastensystem Der Badmöbel-Spezialist burgbad

res „Wand-vor-der-Wand“-System,

hat in Zusammenarbeit mit dem

das Wandfläche, Möbel und Wasch-

Designer Marc Sadler ein neuarti-

tisch zu einer homogenen Einheit

ges Badmöbelsystem entwickelt:

verschmilzt. Das Ergebnis ist ein

conceptwall macht – wie schon der

einheitliches Möbelstück für das

Name sagt – die Wand zum zentra-

Bad, das dank seiner flächigen,

len Gestaltungselement. Entstan-

übereinstimmenden Erscheinung

den ist dabei kein konventionelles

ausgesprochen wohnlich und bei-

Badmöbelprogramm, bei dem die

nahe schwerelos wirkt. Der ent-

einzelnen Elemente additiv und

scheidende Produktvorteil ist

ohne starken Zusammenhang

jedoch die fast grenzenlose Kom-

nebeneinander an der Wand mon-

binierbarkeit seiner Elemente. Wie

tiert werden, sondern ein modula-

mit einem Baukasten lassen sich Waschtische mit Stand- oder Wandarmaturen, Hochschränke, halbhohe Schränke, Spiegel und Spiegelschränke, Regale in diversen Maßen sowie Abdeckplatten ganz nach Wunsch zusammensetzen. Und auch ausdrucksstarke Solitärlösungen lassen sich dank des breiten Oberflächenspektrums in nahezu jedes Designumfeld perfekt integrieren.

Die Elemente können so konfiguriert werden, dass völlig unterschiedliche Möbelformen entstehen: geschlossene Fronten oder offene Regale; kompakter Schrank oder locker arrangierte Gruppierungen; asymmetrisch abgestufte Einheit mit offenen Nischen oder eine die Wandfläche bedeckende, bodenstehende Schrankwand – alles ist in allen erdenklichen Größen möglich (Fotos: Burgbad).

42 wohnbaden 2/2013

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 43

Der neue Swiss Eco Tap sprayt 1 Liter Wasser in 116 Sekunden (Foto: Bagno Sasso Mobili).

SPARSAMER GEHT´S KAUM

as Bündner Unternehmen Bagno Sasso Mobili entwickelte in Zusammenarbeit mit AW AG in Wallisellen die vermutlich weltweit sparsamste Armatur.

Dank einem speziellen Auslaufventil wird nach Aussagen der Hersteller der Wasserverbrauch um 90 Prozent reduziert. Die Schweizer Armatur will neue Massstäbe beim nachhaltigen und sparsamen Wasserverbrauch setzten: Der umweltfreundliche Swiss Eco Tap the acqua saver reduziert den Wasserverbrauch um unglaubliche 90 Prozent. Während bei einem Standardventil rund 1 Liter in nur 5 Sekunden verbraucht wird, dauert der Verbrauch von 1 Liter beim Swiss Eco Tap the acqua saver ganze 100 Sekunden. Das entspricht einer Wasserersparnis von über 90 Prozent gegenüber einem Standardventil. Der Strahl sorgt für ein optimales Sauberkeitsgefühl beim Händewaschen und fühlt sich angenehm an auf der Haut. Die sparsame Armatur eignet sich für viele Einsatzgebiete. «In modernen Passivhäusern ist die Gebäudeheizung vernachlässigbar, nicht so der Warmwasserkonsum. Die Sprüharmaturen stellen einen Quantensprung in der Gebäudetechnik dar. Es werden 90 Prozent des Wasserverbrauchs gespart und 100 Prozent der Warmwasserenergie – einfach genial», erklärt Prof. Dietrich Schwarz, Professor für Nachhaltiges Bauen. »Die Idee zur sparsamsten Armatur entstand vor einigen Jahren in den Vereinigten Arabischen Emiraten, wo der tägliche Wasserverbrauch mit 500 Litern pro Kopf enorm hoch ist – nicht zuletzt durch die mehrmaligen Waschungen aus religiösen Gründen –«, erklären die zwei Erfinder Rolf Senti von Bagno Sasso Mobili und Werner Egli von AW AG. So sind seit einigen Monaten die Schweizer-Armaturen in Moscheen in Dubai im Einsatz. Der Swiss Eco Tap the acqua saver kann im Zürcher Showroom von Bagno Sasso Mobili ausprobiert werden.

ÜBERSICHT

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 44

Die Kollektion „Axor Starck Organic“ besteht aus mehr als 40 Produkten für alle Bereiche des Bades. Für den Waschtisch sind Armaturen in vier Höhen

FUNKTIONAL ODER EXTRAVAGANT Das Badezimmer gilt für viele als die persönliche „Wohnfühloase“ und daher ist es äußerst wichtig, dass der Raum dem Benutzer gefällt. Ein wesentlicher Bestandteil im Bad ist der Waschtisch. Mit einer passenden Waschtischarmatur dazu, hat man schon ein kleines Highlight in seinem Wohlfühlraum geschaffen. Die wohnbaden-Redaktion hat sich für Sie auf der Internationalen Fachmesse Sanitär, Heizung, Klima (ISH) in Frankfurt umgesehen und zeigt hier einen kleinen Querschnitt der neuesten Armaturen unterschiedlichster Stilrichtungen.

„Grandera“ verbindet fließende feminine Formen mit präzise definierten maskulinen Kanten. Der Armaturenkörper ist weder eckig noch rund: Seine eleganten Linien sind dem Fluss des Wassers nachempfunden, seine gerundeten Oberflächen verleihen ihm Emotionalität. Ab ca. 398 €. (Foto: Grohe)

44 wohnbaden 2/2013

sowie für die Wandmontage erhältlich. Die Kollektion wird demnächst um einen bodenstehenden Wannenmischer ergänzt. Verschiedene Accessoires komplettieren die Kollektion. (Foto: Hansgrohe)

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 45

▲ Prägende Designelemente der Armaturenserie „230“ sind die

▲ Klare und funktionale Formen prägen die runden Ausläufe und Mischer

reduziert-planen Flächen, die in einem weichen, bauchigen Korpus

und verleihen „Vola 111“ ein zeitloses Aussehen. Wer am längeren Hebel

enden – eine überraschend neue und harmonische Komposition aus

sitzen möchte, entscheidet sich für den Eingriffmischer mit langem

an sich doch gegensätzlichen Formen. (Foto: Steinberg)

Griff. Für diejenigen, die es lieber reduzierter mögen, steht ein Modell mit einem kürzeren Hebel zur Auswahl. Ca. 895 €. (Foto: Vola)

Die „Strada“ Armaturenserie verbindet Purismus mit hochwertigen Materialien. Grundlage des Designs ist eine Reduktion auf das Wesentliche. Durch ihre geometrischen Formen und kantigen Konturen statten diese modernen Klassiker das Badezimmer mit zeitgenössischem Minimalismus aus. Erhältlich ist die Armatur ab ca. 280 €. (Foto: Ideal Standard)

wohnbaden 2/2013

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 46

ÜBERSICHT

◀ Mit „LaFleur classique“ wird die erfolgreiche Armaturenserie „LaFleur“ um eine moderne Kreuzgriffvariante erweitert. „LaFleur classique“ interpretiert den traditionellen Kreuzgriff zeitgemäß und weckt gleichzeitig Erinnerungen an die herrschaftliche Bäderkultur früherer Tage. Ca. 914 €. (Foto: Villeroy & Boch)

▼ Die konsequente Linienführung und die starke Persönlichkeit der „sam sica“ Armatur erhält ihre Sinnlichkeit, indem das klare Eckige zur leicht fließenden Bewegung wird. Ab ca. 530 €. (Foto: sam)

Die schlichten, modernen und intuitiven Linien der Armaturenlinie „L20“ machen die Kollektion zum idealen Begleiter für jedes Badezimmer. Die Serie ist Teil der innovativen Roca Armaturenkollektionen, die maximalen Komfort und minimalen Wasser-und Energieverbrauch gewährleisten. Ab ca. 174 €. (Foto: Roca)

▶ Ein Standardwaschtischmischer liefert sechs Liter pro Minute, eine Waschtischarmatur von Vola wie z. B. „Vola HV1“ benötigt nur fünf Liter pro Minute. Zusätzlich lässt sich der Wasserverbrauch durch den Einsatz von Wassermengenreglern bei den Waschtischarmaturen stufenweise bis auf 1,9 Litern/Minute reduzieren. Ab ca. 515 €. (Foto: Vola)

46 wohnbaden 2/2013

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 47

WärmelichtdesignBEMM für die Sinne

▲ Der elegante, architektonische Charakter der neuen Armaturenkollektion „L90“ wird durch L-förmige Linien und klar definierte Kanten geprägt. Ihre fortschrittliche Technologie und ihr innovatives Design machen L90 zum idealen Begleiter an Waschtisch. Ca. 557 €. (Foto: Roca) ▶ Mit „JES“ präsentiert Jado eine neue Armaturenserie im Zeichen des reduzierten, organischen Designs. Der inspirative Ansatz basiert auf einem bekannten Heilgewächs – der Aloepflanze. Die sich sanft verjüngende Form des Blattes mit der spezifischen Krümmung lieferte die Grundidee zum Design der WaschtischPlawa Purline

armaturen. Die Armatur ist ab ca. 490 € erhältlich. (Foto: Jado/Ideal Standard) ◀ In der neuen, praktischen Höhe sind die Waschtischarmaturen „Eurosmart“ im Bad präsent, ohne sich aufzudrängen. Dank des längeren

Plawa BAD/RAUMWÄRMERBEMM im Purline- oder Softline-Design. Plane Front für zwei Stilrichtungen in Bad und Wohnraum. Variabel zu ergänzen mit Handtucharmen und LED-Hinterleuchtung.

Auslaufs ermöglichen sie Kombinationen mit nahezu

Hohe Wärmeleistungen für Niedertemperatur.

allen Waschtischformen und -größen. Eurosmart (ab ca. 155 €) im zeitgenössischen Design zeigt sich als dynamischer Blickfang in organischer Form. (Foto: Grohe) BEMM GmbH D-31180 Emmerke b. Hildesheim FON 0 51 21 / 93 00 - 0 info@bemm.de www.bemm.de

Wärme | Design | Licht | Kunst

ÜBERSICHT

36-51_VDS_Layout 1 17.10.13 10:06 Seite 48

▶ Elektronische Armaturen können in Bad und Küche den Alltag erleichtern und verbessern den Wohnkomfort verbessern. Das Bedienelement der Armatur „ONO touch light Pro“ kann variabel platziert und optional sogar als Fernbedienung eingesetzt werden. (Foto: KWC)

Einhebelmischbatterie „sam carenta“ für den Waschtisch mit KeramikKartusche und Ablaufgarnitur 1 ¼“ sowie Flexschläuchen. Erhältlich ab ca. 702 €. (Foto: sam)

Die Armaturenserie „Just“ ist mit ihrem geometrischen Design und dem Zusammenspiel von geraden Linien, rechten Winkeln und sanften Radien wie gemacht für vielfältige Einrichtungswelten und moderne Raumarchitekturen. Gleichzeitig möchte Just ▼ Glänzende Flächen, exakte Winkel und makellose

ein Statement für Emotion und

Kanten verleihen der neuen „Hansaloft“ mit

Lebensgefühl sein. Erhältlich ab ca.

seitlich bedienbarem Hebel eine außergewöhn-

535 €. (Foto: Villeroy & Boch)

liche Präsenz. Mit einem Wasserverbrauch von nur 6 Litern pro Minute ist die Waschtischarmatur zeitgemäß sparsam. (Foto: Hansa) Die „240er Serie“ möchte die Individualität und Persönlichkeit völlig neu definieren. Angeboten wird die „Serie 240 colourful“ in fünf Grundfarben für Korpus und Griffkappe und in 30 Farben für den Griff. Wer es jedoch nicht so bunt mag, dem bietet Steinberg alle gängigen Armaturen in reiner Chromveredelung an. (Foto: Steinberg)

48 wohnbaden 2/2013

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 49

Das moderne, schnörkellose Design der Armaturenserie „Plateau“ überzeugt nicht nur im Privatbad, sondern ebenso in Sanitärbereichen von Hotel- und Gastronomiebetrieben. Der großzügig gestaltete Hebelgriff bietet vielfältige Möglichkeiten zur Dekorgestaltung. Ein weiteres Highlight dieser Armaturenserie ist die neue Farbigkeit. Erhältlich ab ca. 665 €. (Foto Jörger)

▼ Einhebelmischbatterie „sam way“ für den Waschtisch mit einstellbarer Keramik-Kartusche und Ablaufgarnitur 1 ¼“ sowie Flexschläuchen. Erhältlich ab ca. 219 €. (Foto: sam)

▲ Der Einhebel-Waschtischmischer „SG Square Geometry“ zeichnet sich durch eine schlichte Eleganz und gestalterische Klarheit aus. (Foto: Toto)

◀ Mit hochwertig geschliffenen Kristallen, wie sie in europäischen Schlössern und Herrenhäusern zu finden sind, setzt die Serie „Palazzo Crystal“ luxuriöse Akzente in der modernen Badeinrichtung und weckt dabei Erinnerungen an vergangene Zeiten voller Prunk und Luxus. Ab ca. 995 €. (Foto Jörger)

wohnbaden 2/2013

ÜBERSICHT

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 50

◀ Die neue „Hansapinto XL“ vereint, was eine gute Armatur auszeichnet: ein charakteristisches Design und zuverlässige Funktionalität. Die Waschtischarmatur überzeugt mit Ecken und Kanten und besticht durch ihre Gefälligkeit. (Foto: Hansa)

Bei der „Aura“-Waschtischserie kann man wählen zwischen vier Modellen in modernem Design – mit elektronischer oder manueller Auslösung, jeweils konzipiert als Mischer oder Kaltwasser-Ventil. (Foto: Benkiser)

50 wohnbaden 2/2013

◀ Die neue Badarmatur „Kludi

▲ Sanft gerundete Linien und

Amba“ erscheint wie aus einem

Ecken verbunden mit geradlini-

Guss, weil nichts das Auge des

gen Formen prägen das Gesicht

Betrachters ablenkt. Lediglich die

der Armaturen- und Accessoires-

dezente Rot-Blau-Markierung weist

Serie „Collection Moll“. Dieses

auf den Bedienmechanismus hin.

besondere Designmerkmal zieht

Der Griff, der Wasserfluss und Tem-

sich durch die gesamte Serie.

peratur regelt, ist nur während der

Organisches und Formales

Benutzung in seiner Funktion wahr-

verschmelzen zu einer Einheit.

nehmbar. Ab ca. 351 €. (Foto: Kludi)

(Foto: Keuco)

36-51_VDS_Layout 1 09.10.13 09:21 Seite 51

Die „Cuff“ Armaturen-Kollektion ist die ideale Lösung für Endverbraucher, die eine attraktive Badarmatur in einem puristischen Design mit intuitiver Funktionalität bevorzugen. Die wohlproportionierte „Cuff“ sticht durch das zylindrische Design hervor und fügt sich in viele Badezimmer Einrichtungen ein. (Foto: Kohler)

▲ Der drehbare Auslauf „Personal needs, individual spaces“ am Waschtisch ermöglicht bequem eine Mundspülung, die Handbrause erleichtert die Haarwäsche und das herausziehbare Gießrohr macht Arm- oder

Kühlung

Frische Luft

Saubere Luft

Stirngüsse besonders komfortabel. (Foto: Dornbracht)

Design-Heizkörper: Zehnder Vitalo. Nie war Heizen so leicht. ■ Raumgewinn: Leicht, glatt und puristisch mit nur 16 mm Tiefe ■ Individuell: Erhältlich in zwei Designs und vielen Farben und Oberflächen ■ Zukunftsfähig: Geeignet für alle Niedertemperatursysteme, Wärmepumpen und Brennwertkessel

Heizung

www.zehnder-systems.de

EINRICHTUNG

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 52

LANDLIEBE Rustikal und 체beraus wohnlich pr채sentiert sich diese Badeinrichtung

wohnbaden 2/2013

Konzeption und Fotos: Studio BE

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 53

▲ Hell und lichtdurch-

▶ Der Armaturenkörper der

flutet überzeugt diese

Linie „Grandera“ ist weder

Einrichtungsvariante,

eckig noch rund: Seine elegan-

vermittelt Gemütlich-

ten Linien sind dem Fluss des

keit und lädt gleich-

Wassers nachempfunden, sei-

sam zum langen Verweilen ein.

Der Trend zu Country und Landhausstil scheint ungebrochen. Und das mit Recht. Entgegen den oftmals puristisch eingerichteten Bädern vermittelt dieses Badambiente eine sympathischheimelige Atmosphäre. So ist der wunderschöne Kamin besonders prägnant für diese Szenerie. Denn ein Kamin kann mehr sein als nur Wärmelieferant, hier wird er zum Gestaltungselement. Mit der großen EckGlasscheibe wird das Feuer in seiner ganzen Schönheit sichtbar. Und EckKamine sind beliebte Formate. Besonderes Augenmerk gilt auch dem Waschplatz. Die vertikalen Design-Bordüren verleihen dem Leuchtspiegel „Elysee Deux“ ein edles Erscheinungsbild. Für angenehme Beleuchtung sorgt die beidseitige Hinterleuchtung durch 2 Energiesparleuchten à 13 W, die über einen Wippschalter bequem bedient werden können. Durch die optionale Ausstattung mit einer Zusatzleuchte kommt der Waschtisch voll zur Geltung. Der Mineralgusswaschtisch „Micado 80“ glänzt durch die gelungene Symbiose von geradliniger Außenkontur und weich geschwungenem Becken. Durch die trapezförmige Gestaltung des Waschtisches wirkt er schlank, verfügt aber über einen großen Beckenbereich, der geradezu zur Benutzung einlädt. Eine hochwertige Dusche darf in diesem Ambiente nicht fehlen. Hinter der transparenten Echtglas-Scheibe vereint die Schlitzrinne ShowerDrain Sline modernste Technik und Design. Dank ihrer besonders geringen Ein-

ne gerundeten Oberflächen verleihen ihm Emotionalität.

wohnbaden 2/2013

▲ Hinter der „WalkIn“-Duschabtrennung sorgt der Designrost „ShowerDrain S-line“ in der Länge 1.100 mm mit dem DesignRost „Stripes“ für einen sicheren Ablauf des Wassers. ◀ Die Standversion der Armaturenlinie „Grandera“ macht auch an der freistehenden Wanne eine gute Figur. Auf der schicken Ablage finden allerlei Badutensilien Platz. ◀ Im großen Feuerraum des ArchitekturEck-Kamins 45/82/48 kommt das prasselnde Holzfeuer besonders gut zur Geltung.

54 wohnbaden 2/2013

LANDLIEBE

EINRICHTUNG

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 54

bauhöhe von nur 55 mm eignet sie sich für jedes Bad – insbesondere für Bäder mit niedrigem Bodenaufbau. Überall in diesem wohnlichen Bad sind auch die Armaturen prägend. Modernes Design, dessen zeitlose Ästhetik sich auf die Nostalgie glanzvoller Epochen bezieht. So umgibt die elegante Linie „Grandera“ ein Hauch von Luxus einhergehend mit den klar erkennbaren Zeichen von Qualität und professioneller Handwerkskunst. Die Linie verbindet fließende feminine Formen mit präzise definierten maskulinen Kanten. Das weiße Porzellan der Accessoires wie Seifenspender, Mundspülbecher oder Duschablage fügt sich harmonisch ein. Nicht zuletzt hat man mit dem schicken Doppelrollo die Möglichkeit, den Lichteinfall und den Durchblick stufenlos zu steuern und eine eigene Raumatmosphäre zu schaffen. Double-Rollos sind aus abwechselnd dichten und transparenten Streifen konstruiert, die sich gegeneinander verschieben. Damit bestimmt der Besitzer selber, wie viel Licht ins Haus strömt und wie viele Blicke von außen zugelassen werden.

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 55

▲ Der Gang ins Badezimmer wird hier zur puren Freude. Alle Produktlinien der verschiedenen Entspannungszonen sind perfekt aufeinander abgestimmt.

Produkte und Hersteller: Architektur-Eck-Kamin 45/82/48 (Brunner); Fensterdekoration (Heinrich Büscher); Bodenablauf Schlitzrinne “ShowerDrain S-line“ (Aco Passavant); Armaturen, Accessoires „Grandera“ (Grohe); Waschtisch „Mikado“, Leuchtspiegel „Elysèe Deux“ (STS); Wandtatoo „Wolf“ (Klebefieber.de); Baumstämmer (leimfuge.de), Handtücher, Bademantel, Wannenablage (Jürgen Möllers).

▶ Der Leuchtspiegel „Elysée Deux“ mit dem Mineralgusswaschtisch Micado 80“ und den passenden WaschtischUnterschränken bilden eine gelungene

collection gadorno® due

Einheit.

Ardino Badmöbel GmbH Obere Altach 1 | 97475 Zeil am Main Telefon +49 9524 30310-0 www.ardino.de

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 56

DESIGN

enezianischer Spiegel, Spi-

onspiegel oder Polizeispiegel

– so nennt man Spiegel, die je nach Lichteinfall einen einseitigen Durchblick erlauben. Der Hersteller Sprinz nutzt diesen Effekt jetzt auch für Duschabtrennungen. Von außen vergrößert die Spiegeloberfläche enge Gästebäder oder unterstreicht repräsentative Wellnessbäder. Praktischer Nutzen: Aus der Dusche heraus kann man ins Badezimmer blicken und genießt gleichzeitig optimalen Sichtschutz. Die Spiegeloberfläche ist nach Unternehmensangaben unempfindlich gegenüber Wasserdampf, Glaskorrosion, Reinigern sowie Kratzern. Sie eigne

Einwegspiegel als Duschabtrennung: Aus der Dusche heraus kann man je nach Lichteinfall nach draußen blicken und genießt optimalen Sichtschutz (Foto: Sprinz)

Großzügiges Raumgefühl

sich damit für die besonderen Belastungen im Bad und in Wellnessräumen. Sprinz nutzt das Chromspiegelglas in 8 mm Stärke für alle Standardduschen, maßgefertigte Duschen sowie Walk-In-Duschen außer Rundduschen.

anit hat ihre bekannten und neuen Betätigungsplatten in die Designlinien Linea, Creati-

va und Redonda eingeteilt. Deren Stile entsprechen nach

Unternehmensangaben

verschiedenen

Designvorlieben, die dem Geschmack des Kunden am ehesten entsprächen. Die Betätigungsplatten seien einsetzbar in UP-Spülkästen mit neuer Ineo Ablaufgarnitur und kleiner Revisionsöffnung. Die Designlinie Linea vereine klassische Eleganz mit modernster Technologie. Die Designlinie Creativa mische exklusives Design mit fortschrittlicher Technik. Und unter dem Namen Redonda hat der Hersteller die bekannten Betätigungsplatten der Serie S 700 sowie die flächenbündige Serie 706 zusammengefasst. Sie vereinten zeitloses Design mit moderner Funktion und gefallen durch runde harmonische Formen. Für alle drei Designlinien soll demnächst ein Betätigungsplatten-Konfigurator unter www.sanit.de und als App verfügbar sein.

Mit den neuen Designlinien Linea

Individuelles Design

und Creativa (von oben nach unten Swing, Wing, Hela und Los) wurden verschiedene Stilrichtungen ins Programm aufgenommen (Foto: Sanit)

wohnbaden 2/2013

AZ_Ka

www.kaldewei.de

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 57

DUSCH COUTURE Xetis – visionäre Ästhetik mit System.

Kaldewei setzt einmal mehr neue Maßstäbe in der modernen Badarchitektur. Der homogene Duschbereich verschmilzt mit dem Badezimmerboden, PKEJVU WPVGTDTKEJV FKG &WUEJƂÀEJG CWU JQEJYGTVKIGO Kaldewei Stahl-Email 3,5 mm – der Ablauf ist in die Wand integriert. So ermöglicht Kaldewei Badplanern neue, ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten für den bodengleichen Duschbereich.

AZ_Kaldewei_Wohnbaden_210x297_XETIS_DE.indd 1

11.04.13 10:18

REPORTAGE

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 58

IM RUHESTAND MUT ZUR MODERNE Ein Bad aus den 70ern, durchaus immer noch hochwertig und in einem sehr gepflegten Zustand, hat seine Zeit einfach überlebt. Daher hegte das Paar, das in einem wunderschönen Anwesen im Herzen der Holsteinischen Schweiz lebt und weit gereist sowie weltoffen ist, schon seit längerer Zeit den Wunsch nach einem modernen und luftigen Bad unter Betracht der Barrierefreiheit.

58 wohnbaden 2/2013

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 59

eraten wurden sie dabei von der Innenarchitektin Monika Remagen-Pack, die letztendlich auch den kompletten Umbau plante und mit einem Handwerkerteam das neue Traumbad realisierte. So wurde das Badezimmer komplett entkernt. Die Heizkörper wurden durch eine Elektrofußbodenerwärmung und einem Heizkörper von Tubes ersetzt. Dieser hängt nun gleich gegenüber der Dusche und hält das angewärmte Duschhandtuch griffbereit. Da es sich um ein so genanntes Schlauchbad handelt, wurde die Dusche quer gesetzt, um den Raum breiter wirken zu lassen.

◀ Ein Gesamteindruck mit Blick auf die großzügige Dusche.

▼ Ansicht der Raumaufteilung.

Die abgehängte Decke machte es möglich, den Rain Sky von Dornbracht einzubauen. Damit ist das Duschvergnügen perfekt. Das mit Bisazza Mosaik ausgekleidete Fach in der Dusche bietet Platz für Shampoo und Duschgel. Und da der Boden durchläuft und die Dusche eine Ablaufrinne hat, wirkt der Raum nun offen und großzügig. Die „schwebende“ Waschtischanlage von Antonio Lupi unterstreicht den luftigen Charakter des Bades. Die Abdeckplatte aus Glas mit dem ausgeformten Glasbecken und der Wandarmatur von Dornbracht macht den Waschtisch an

2.20 m

◀ Vorher: Ein gepflegtes Bad mit einer für damals außergewöhnlichen Aufteilung aus den 70ern. 4,70 m

▲ Die schwebende Waschtischanlage von Antonio Lupi.

wohnbaden 2/2013

REPORTAGE

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:23 Seite 60

BERATUNG PLANUNG DURCHFÜHRUNG

Dipl. Ing. Innenarchitektin Monika Remagen-Pack

„Aus der Historie heraus sind Bäder meine heimliche Liebe“ resümiert die Dipl Ing. Innenarchitektin Monika Remagen-Pack, die mittlerweile seit 15 Jahren Wohnträume an der Ostsee – an der Küste und im Binnenland – realisiert. So wirkt sie beispielsweise auch viel für Kunden, die nicht vor Ort sein können. Denn immer wieder sind es Zweitwohnungsbesitzer an der Ostsee, die sich ihre Domizile in Abwesenheit umbauen lassen. Und lösungsorientierte Konzeptionen, termingerechte Abläufe und die Liebe zum Detail sind die Grundlage des Vertrauens, das ihr entgegen gebracht wird. Die Planung und Realisierung hört natürlich nicht im Bad auf. So bietet sie die breite Palette der Innenarchitektur – wie Komplettumbauten von Häusern und Wohnungen, Geschäften und Arztpraxen, bis hin zur Gartengestaltung – an. Ihre neuen, größeren Büroräume in Timmendorfer Strand vermitteln einen ersten Eindruck. Hier wird geskribbelt, bemustert und Anwendungen können gleich in Augenschein genommen werden. Kontakt: mrp@remagen-pack.de, www.remagen-pack.de

◀ von oben nach unten: Die halbhohe Hochglanzabtrennung mit Revisionsklappe Glaswaschbecken mit der Wandarmatur von Dornbracht Mosaikband von Bisazza, das sich in ein Fach verwandelt

dieser Stelle auch ausgesprochen pflegeleicht. In den Auszügen lassen sich alle Cremetiegel wunderbar unterbringen. Auf Grund baulicher Gegebenheiten wurde eine halbhohe Abtrennung zu dem WC und Bidet vom Tischler mit einer Revisionsklappe gebaut. Die Tiefe nimmt hier die Breite des Schachtes auf und wird somit zur harmonischen Einheit. Hochglanz lackiert wird das notwendige Detail zum Hingucker. Wahrlich übertroffen hat sich beim Badumbau der Fliesenleger. Denn die großformatigen Fliesen, 3 x 1m der Firma Cotto d`Este verringern den Fugenanteil und bieten damit eine einzigartige und flächige Großzügigkeit. Das Mosaikband in der Dusche, einmal als Ablagefach und Fläche für die Armaturen, wird schon als optische Täuschung wahrgenommen. Denn der Bereich der Armaturen ist flächenbündig mit den Fliesen, das Band verspringt in die Tiefe zum Fach. Um eine wohnliche Atmosphäre zu schaffen, wurde hier auf die klassische Sockelleiste verzichtet und der Abschluß bildet die Holzfußleiste. Die warmen und neutralen Farben unterstreichen den gemütlichen Charakter und lassen der Dame des Hauses eine breit gefächerte Möglichkeit, das Bad immer wieder mit anderen farblichen Akzenten neu erscheinen zu lassen.

60 wohnbaden 2/2013

Anz_Vi

52-67_wb213_Layout 1 17.10.13 09:49 Seite 61

Vitales Licht in Szene gesetzt Für eine gesunde Wohlfühlatmosphäre: Mit dem JUNG Facility-Pilot die vitaLEDLichttechnik von BRUMBERG in die smarte KNX-Haustechnik einbinden und stimmungsvolles Farblicht zusammen mit der Lieblingsmusik und Wohlfühltemperatur über Touchscreen bedienen. Das schafft Ambiente!

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG | Volmestraße 1 | 58579 Schalksmühle | www.jung.de

DESIGN

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:24 Seite 62

TRENDBEWUSSTER WASCHPLATZ FÜR GROSS UND KLEIN

n diesem gelungenen Ambiente haben sowohl junge als auch ältere Badbenutzer sichtlichen Spaß. Denn im Fokus steht hier das neue Möbel- und Waschtischsortiment Royal Universe des Herstellers Keuco. Das Waschtisch- und Möbelsortiment überzeugt durch seine geradlinige Form im modernen Look. Ganz im Trend der Zeit zeigen sich die matten rückseitig lackierten Glasoberflä-

wohnbaden 2/2013

chen in aktuellen Farben und geben dem Bad einen besonderen Akzent und strahlen Ruhe und Wohnlichkeit aus. Auch Liebhaber der klassischen Farben weiß und schwarz finden hier das passende Badmöbel. Die Glasfronten aus robustem Sicherheitsglas sind besonders pflegeleicht. Das große Waschtischsortiment mit Breiten von 500 mm bis hin zu 1300 mm bietet für

jedes Bad die passende Lösung - vom kleinen Gäste-Bad bis zum großen Familienbad. Der formschöne Keramik-Waschtisch wirkt filigran und elegant. Mit seinem breiten umlaufenden Rand bietet er gleichzeitig eine große Ablagefläche – besonders für kleine Bäder ideal. Wer Platz und Bedarf an zusätzlichem Stauraum hat, kann den Waschtischunterbau mit einem passenden Hochschrank,

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:24 Seite 63

◀▼ Vom Bad ins Bett – oder umgekehrt; hier haben alle Benutzer sichtlichen Spaß an der gelungenen Raumaufteilung mit besonders kurzen Wegen. Die Badeinrichtung, insbesondere der komfortable Waschplatz „Royal Universe“, bietet viel Stauraum und lässt sich flexibel gestalten. Somit ist er auch für deutlich kleinere Bäder - oder ausgestattet mit zwei Armaturen für gleich mehrere Benutzer bestens geeignet (Fotos: Keuco)

Mittelschrank oder Unterschrank ergänzen. Das flexible Einteilungssystem im Waschtischunterbau sorgt für Übersicht und Ordnung. Eine harmonische Kombination bildet das Design hier mit den Armaturen und Accessoires der Collection Moll. Im Design eines modernen Klassikers unterstreichen sie perfekt die Formensprache dieses neuen Waschtisch- und Möbelsortimentes.

wohnbaden 2/2013

BERATUNG

www.tr-ad.de

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:24 Seite 64

Niedrige Einstiegshöhe Roth präsentiert jetzt die Kom-

anschluss benötigt. Das Kom-

plettdusche Exklusiv mit redu-

plettduschen-Programm umfasst

zierter Einstiegshöhe von 180 mm.

drei Produktlinien: die Premium-

Damit spart der Hersteller nach

Line (Tempofit), die Classic-Line

Unternehmensangaben mehr als

(Exklusiv) und die Basic-Line

40% der Einstiegshöhe ein und

(Tempo). Sie sind mit verschie-

bietet dem Nutzer ein großes Plus

denen Funktionen und Ausstat-

an Komfort. Die Komplettdusche

tungen für individuelle Lösungen

ist mit einer zweiteiligen Flügel-

erhältlich.

▲ Die Komplettdusche Exklusiv ist jetzt mit der Einstiegshöhe von nur 18 cm erhältlich (Foto: Roth).

tür aus transparentem Einscheibensicherheitsglas und einem

▶ Unter www.roth-werke.de

Thermostatmischer ausgestattet.

können Sie in Ruhe stöbern. Im

Sie verfügt über eine Gesamthöhe von 2.050 mm und 845 mm

Downloadbereich können Sie kostenlos Prospekte und Produktinformationen ansehen und

Breite und besteht aus einem Ober- und einem Unterteil. Zum

herunterladen. Sie haben die Auswahl an verschiedenen Funktionen

Anschluss der Dusche wird ledig-

und Ausstattungen für Ihre

lich ein Warm- und Kaltwasser-

individuelle Komplettdusche.

64 wohnbaden 2/2013

ANZ_K

www.tr-ad.de

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:24 Seite 65

it! – die sanfte Form des modernen Lebens. Das sanft geometrische Design der Bad-Serie it! bringt klare Modernität ins Bad. Dabei lässt sich it! mit symmetrischen und asymmetrischen Waschtischen, Badmöbeln in Weiß und Quarzgrau sowie passenden Lichtspiegelelementen hervorragend auf persönliche Wünsche abstimmen. Besonders innovativ: das Wand-WC it! als spülrandlose Rimfree®-Version, dem neuen Standard pflegeleichter Hygiene. Mehr unter www.keramag.de.

ANZ_KER_IT_210x297_3mm_RZ.indd 1

03.09.13 10:55

DESIGN

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:24 Seite 66

◀ Der eigens entwickelte

▼ Die passenden, freistehen-

Ein- und Überlauf wird

den Waschschalen zelebrieren

von einer verchromten oder

ebenfalls das Diktum vom

weißen Messingblende

schmalen Rand und der dünnen

verdeckt.

Wandung (Fotos: Bette)

Ästhetik des schmalen Randes

it BetteArt geht Bette neue Wege: Erstmals hat der Stahl/Email-Spezialist

eine freistehende Wanne entwickelt, ohne sie von einer bestehenden Einbauvariante abzuleiten. Die gestalterische Direktive des schlanken, schmalen Wannenrandes, bei dem das Außen dem Inneren folgt und dabei nur so viel Zwischenraum lässt wie technisch absolut notwendig, schafft ein in diesem Material völlig neues Wannendesign. BetteArt ist gemacht für die Moderne, korrespondiert jedoch in ihrer Zurückhaltung mit vielen Einrichtungsstilen, die nicht Moden unterworfen sind, sondern sich an der Ästhetik des Zeitlosen orientieren. Die freistehende Stahl/Email-Wanne wird aus zwei Teilen im Sandwich-Verfahren aufgebaut: Eine feine Schweißnaht verbindet unsichtbar den Wannenkern mit der Wannenhülle. Schließlich wird das Modell dann mit der glasartigen Emailschicht veredelt. Die Badewanne gibt es in strahlendem Weiß und in den

BetteArt ist gemacht für die

Maßen 180 x 75 x 42 Zentimeter. Passend

Moderne, zeigt sich zurückhaltend

zur Wanne und natürlich auch aus

genug für viele Einrichtungsstile

Stahl/Email bietet der Hersteller drei frei-

und orientiert sich an der Ästhetik

stehende Waschschalen an. Verfügbar sind

des Zeitlosen.

sie in den Breiten 80, 60 und 30 Zentimeter.

66 wohnbaden 2/2013

52-67_wb213_Layout 1 09.10.13 09:24 Seite 67

Blendfrei und stufenlos dimmbar „Prestige“ ist ein neuer, mit energieeffizienter LED-Lichttechnik ausgestatteteter Ganzkörperspiegel. Charakteristisch ist eine komplett umlaufende, stufenlos über einen Touch-Sensor dimmbare LED-Beleuchtung. In Verbindung mit seinem edlen, geradlinigen Design sowie dem niedrigen Energieverbrauch trägt die Produktneuheit insbesondere in hochwertig eingerichteten Bädern zu einem exklusiven Ambiente bei. Der Ganzkörperspiegel verfügt über eine Höhe von 1.587 mm und ist 393 mm breit. Ein spezieller Aufbau der Lichttechnik gewährleistet eine blendfreie und gleichmäßige Ausleuchtung des Spiegelbildes. Für die stufenlose Steuerung der Lichtintensität sorgt ein Touch-Sensor, der verdeckt und dennoch bequem erreichbar mittig an der rechten Seite der Spiegelkonstruktion angebracht ist. Die Leistungsaufnahme liegt je nach Dimmstufe bei nur 4 bis ca. 50 Watt. Optional wird die LED-Beleuchtung zudem auch als Warmlicht-Variante angeboten. Charakteristisches Merkmal des Ganzkörperspiegels „Prestige“ ist die umlaufende, stufenlos über einen Touch-Sensor dimmbare LED-Beleuchtung (Foto: Emco).

Deutschland, ein Fliesenmärchen! Mitmachen und 15 000 Kröten kassieren. Die Nummer 1 im deutschen Fliesenhandel mit der größten Auswahl von über 10 000 Designs macht Ihren Traum wahr: KERAMUNDO kürt den besten und schönsten Einsatz von Fliesen in Bad, Wohnraum oder Küche. Und belohnt dies mit bis zu 15 000 Euro! Unterstützt wird diese Aktion von der beliebten TV-Serie „Zuhause im Glück“, die Moderatorin Eva Brenner ist auch in der Jury vertreten. Verwirklichen Sie Ihren Fliesentraum von April bis Dezember 2013. Machen Sie mit und gewinnen Sie! Mehr unter www.keramundo.de.

eitraum: Aktionsz 13 ember 20 z e D is b April

Hanauer Landstraße 150 • 60314 Frankfurt am Main Tel. 069/4 05 05-05 • www.keramundo.de

wohnbaden 2/2013

68-72_wb213_Layout 1 09.10.13 09:25 Seite 68

Fachausstellungen für Ihr Bad Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Lödlaer Chaussee 10 04617 Öberlödla/Altenburg Tel. 0 34 47/85 600-0 Fax 0 34 47/85 600-19 www.eugen-koenig.de info-altenburg@eugen-koenig.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Zörbiger Straße 4 06188 Landsberg Tel. 03 46 02/2 13 98 Fax 03 46 02/2 13 99 www.wiedemann-burg.de landsberg@bad-comfort.com

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Hasselweg 10 06712 Zeitz Tel. 0 34 41/80 71-0 Fax 0 34 41/80 71-509 www.eugen-koenig.de info-zeitz@eugen-koenig.de

MEHAG eG Rudolstadt Alt Saale 2, Gewerbegebiet 07407 Uhlstädt/Kirchhasel Tel. 0 36 72/4 36 40 Fax 0 36 72/43 64 26 www.baederstern.de info@mehag-rudolstadt.de

Metall eG Auerbach Dr.-Wilh.-Külz-Str. 10-14 08209 Auerbach/Vogtl. Tel. 0 37 44/82 60-0 Fax 0 37 44/8 13 54 www.baederstern.de info@metall-eg.de

wohnbaden 2/2013

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Ahornstraße 3 14959 Trebbin / OT Thyrow Tel. 03 37 31/8 03 17 Fax 03 37 31/1 70 52 www.wiedemann-burg.de thyrow@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Heinrich-Seidel-Straße 10 17192 Waren/Müritz Tel. 0 39 91/6 26-139 Fax 0 39 91/6 26-101 www.wesemeyer.de waren@bad-comfort.com

Am Fischereihafen 1a 18069 Rostock- Marienehe Tel. 0381/207406-50 Fax 0381/207406-10 sylvia.archut@peterjensen.de www.peterjensen.de

Walter WESEMEYER GmbH An der Gartenanlage 10 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/4 89-40 Fax 03 82 03/4 89-51 www.wesemeyer.de baddoberan@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Carl-von-Linde-Straße 3 19061 Schwerin Tel. 03 85/6 47 64-40 Fax 03 85/6 47 64-44 www.wesemeyer.de schwerin@bad-comfort.com

Hamburger Badausstellung & EnergieInfoZentrum Charlottenstraße 26-28 20257 Hamburg-Eimsbüttel Telefon 040 490609-0 Fax 040 490609-32 s.heeren@thiele-fendel.de www.thiele-fendel.de

Borgfelder Straße 19 20537 Hamburg-City Tel. 0 40/2 57 93-260 Fax 0 40/2 57 93-100 kerstin.grunwald@peterjensen.de www.peterjensen.de

Weidenbaumsweg 65-67 21035 Hamburg Tel. 0 40/72 56 54-21 Fax 0 40/72 56 54-30 peter.heymann@peterjensen.de www.peterjensen.de

Seevetal Badausstellung & EnergieInfoZentrum Helmspark Hittfeld Helmsweg 8-12 21218 Seevetal Telefon 04105 5008-0 Fax 04105 5008-22 m.werner@thiele-fendel.de www.thiele-fendel.de

Brunskamp 5 21220 Seevetal-Maschen Tel. 04105 / 58488-50 Fax 04105 / 58488-10 juliane.reinsch@peterjensen.de www.peterjensen.de

Lademannbogen 14 22339 Hamburg-Nord Tel. 0 40/38 01 16-20 Fax 0 40/38 01 16-10 paul.nagorski@peterjensen.de www.peterjensen.de

Walter WESEMEYER GmbH Jacobsrade 3-21 22962 Siek Tel. 0 41 07/90 77-480 Fax 0 41 07/90 77-136 www.wesemeyer.de siek@bad-comfort.com

Bei der Gasanstalt 3a 23560 Lübeck-St. Jürgen Tel. 04 51/5 04 98-50 Fax 04 51/5 04 98-10 karina.fritz@peterjensen.de www.peterjensen.de

An der Westtangente 2 23966 Wismar-Dammhusen Tel. 0 38 41/32 65-50 Fax 0 38 41/32 65-10 eric.schulz@peterjensen.de www.peterjensen.de

Am Tonberg 25 24113 Kiel-Gaarden Tel. 04 31/7 05 30-50 Fax 04 31/7 05 30-10 simon.bethke@peterjensen.de www.peterjensen.de

Neumünster Badausstellung Leinestraße 43 24539 Neumünster Telefon 04321 9724-0 Fax 04321 9724-99 m.freytag@thiele-fendel.de www.thiele-fendel.de

Heinrich-Hertz-Str. 42 24837 Schleswig-St. Jürgen Tel. 0 46 21/95 88-50 Fax 0 46 21/95 88-10 frenz.beye@peterjensen.de www.peterjensen.de

J.H. Niebuhr jr. Handelsgesellschaft mbH Hamburger Straße 112 25337 Elmshorn Tel. 0 41 21/47 72-0 Fax 0 41 21/47 72-20 www.baederstern.de info@niebuhrelmshorn.de

Walter WESEMEYER GmbH Flensburger Straße 5 25421 Pinneberg Tel. 0 41 01/5 17 94-0 Fax 0 41 01/5 17 94-20 www.wesemeyer.de pinneberg@bad-comfort.com

Bädershow Itzehoe Am Brookhafen 14 25524 Itzehoe Tel. 04821/646-60 Fax 04821/646-66 britta.hoffmann@ peterjensen.de www.peterjensen.de

Klaus Schlenker GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 30-34 28816 Stuhr (bei Bremen) Tel. 04 21-87 76 1-0 Fax 04 21-87 76 1-47 www.baederstern.de schlenker.gmbh@tylo.de

Wilhelm Schlotfeldt Stahl- u. Sanitärfachgroßhandel Weberstr. 1-3 25899 Niebüll Tel.: 04661/96450 Fax.: 04661/964522 www.baederstern.de info@schlotfeld.de

68-72_wb213_Layout 1 09.10.13 09:25 Seite 69

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Heerstraße 88A 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 88 19-21 Fax 0 51 41/8 88 19-79 www.wiedemann.de celle@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG im Hause Stammelbach Marheinekestraße 21 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/1 02 12 67 Fax 0 51 21/1 02 12 68 www.wiedemann.de hildesheim@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Wiedemannstraße 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 9 97-0 Fax 0 50 66 / 9 97-106 www.wiedemann.de sarstedt@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 154 31582 Nienburg Tel. 0 50 21/8 87 78-21 Fax 0 50 21/8 87 78-29 www.wiedemann.de nienburg@bad-comfort.com

Georg Weber GmbH Siemensstraße 1 31812 Bad Pyrmont Tel. 0 52 81/9 31 30 Fax 0 52 81/9 3139 9 www.baederstern.de info@georgweber.com

August Raabe GmbH Im Seelenkamp 32 32791 Lage Tel. 0 52 32/94 86-0 Fax 0 52 32/94 86-33 www.baederstern.de info@raabe-lage.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Herforder Straße 221 33609 Bielefeld Tel. 05 21/9 82 35-18 Fax 05 21/9 82 35-29 www.wiedemann.de bielefeld@bad-comfort.com

Martin Löber GmbH & Co. KG Industriestraße 17 34369 Hofgeismar Tel. (0 56 71) 80 00-37 Fax (0 56 71) 80 00-43 www.loeber.info heizung-sanitaer@loeber.info

Balzer GmbH & Co. KG WIEDEMANN GmbH & Co. KG Röcker Feld 3 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22/95 72-19 Fax 0 57 22/95 72-99 www.wiedemann.de bueckeburg@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Stüvestraße 42 31785 Hameln Tel. 0 51 51/1 05-190 Fax 0 51 51/1 05-193 www.wiedemann.de hameln@bad-comfort.com

Bahnhofstr. 25 35108 Allendorf Tel. 06452-79-0 Fax 06452-79-213 www.baederstern.de info@balzernet.de

Balzer und Nassauer GmbH & Co. KG Walther-Rathenau-Str. 71 35745 Herborn Tel. 0 27 72/930-14 15 Fax 0 27 72/930-14 17 www.baederstern.de d.heupel@balzer-nassauer.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Steinstraße 2 a 35781 Weilburg/Waldhausen Tel. 0 64 71/39 06-0 Fax 0 64 71/39 847 www.eugen-koenig.de info-weilburg@eugen-koenig.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Adolf-Hoyer-Straße 4 37079 Göttingen Tel. 05 51/5 04 93-18 Fax 05 51/5 04 93-98 www.wiedemann.de goettingen@bad-comfort.com

Lünemann GmbH & Co. KG Grätzelstraße 13/15 37079 Göttingen Tel. 05 51/49 30 Fax 05 51/49 31 00 www.baederstern.de info@luenemann.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Friedrich-Seele-Straße 6 38122 Braunschweig Tel. 05 31/8 09 28-19 Fax 05 31/8 09 28-26 www.wiedemann.de braunschweig@bad-comfort.com

FÜR WEITERE ADRESSEN IN IHRER NÄHE!

Zogel GmbH Lindener Straße 7 38300 Wolfenbüttel Tel.: 0 53 31-97 37-0 Fax: 0 53 31-97 37-37 www.baederstern.de info@zogel.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Gerhard-Weule-Straße 5 38644 Goslar Tel. 0 53 21/3 17 34-30 Fax 0 53 21/3 17 34-29 www.wiedemann.de goslar@bad-comfort.com

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Pappelweg 1 39288 Burg Tel. 0 39 21/9 11-1 19 Fax 0 39 21/9 11-1 80 www.wiedemann-burg.de burg@bad-comfort.com

Robert Kortenbrede GmbH Feldstiege 80 48161 Münster-Nienberge Telefon 02533/930801 Fax 02533/930808 www.baederstern.de info@kortenbrede.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 52 49084 Osnabrück Tel. 05 41/9 90 44-23 Fax 05 41/9 90 44-99 www.wiedemann.de osnabrueck@bad-comfort.com

KEMMERLING KG Leipziger Strasse 40 50126 Bergheim Tel. 02271/83 78 232 Fax 02271/83 78 239 bergheim@badideen.de www.badideen-kemmerling.de

KEMMERLING KG Widdersdorfer Str. 184 50825 Köln Tel. 0221/54 67 120 Fax 0221/54 67 130 koeln@badideen.de www.badideen-kemmerling.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Jakob-Fugger-Straße 1 54595 Prüm Tel. 0 65 51/67-0 Fax 0 65 51/67-219 www.eugen-koenig.de info-pruem@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik August-Horch-Straße 24 55129 Mainz-Hechtsheim Tel. 0 61 31/5 88 58-0 Fax 0 61 31/5 88 58-619 www.eugen-koenig.de info-mainz@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Brückes 30 + 32 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71/80 71-0 Fax 06 71/80 71-4 09 www.eugen-koenig.de info-b.kreuznach@ eugen-koenig.de

0211/91493 wohnbaden 2/2013

68-72_wb213_Layout 1 09.10.13 09:25 Seite 70

Fachausstellungen für Ihr Bad Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Friedrich-Mohr-Straße 13 + 15 56070 Koblenz Tel. 02 61/80 71-0 Fax 02 61/80 71-1 09 www.eugen-koenig.de info@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Am Güterbahnhof 8 66482 Zweibrücken Tel. 0 63 32/91 07-0 Fax 0 63 32/91 07-7 29 www.eugen-koenig.de info-zweibruecken@ eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Heinrich-Lanz-Alle 36 60437 Frankfurt am Main Tel. 0 69/92 00 16-0 Fax 0 69/92 00 16-50 www.eugen-koenig.de nl.frankfurt@eugen-koenig.de

Langgewann 7 76467 Bietigheim Tel. 0 72 45/93 10-0 Fax. 0 72 45/93 10-21 www.baederstern.de info@eisen-ganz.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Amselstraße 4 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 08821/9669553 Fax: 08821/9669679 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

Fritz Walter GmbH & Co. KG

Wilh. Heunert GmbH & Co. KG Boleweg 8 59494 Soest Tel. 0 29 21/6 89-0 Fax 0 29 21/6 89-1 17 www.baederstern.de baederstern@heunert.de

Eisen-Ganz GmbH

Deinzer + Weyland GmbH Adam-Opel-Straße 20 67227 Frankenthal Tel.: 06233/374-0 Fax: 06233/374-339 www.dewetech.de frankenthal@dewetech.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Scheidtstraße 17 67547 Worms Tel. 06241/30580-0 Fax 06241/30580-29 www.eugen-koenig.de info-worms@eugen-koenig.de

Sanitär-Bez Fachgroßhandel Am Heilbrunnen 124 72766 Reutlingen Tel. 0 71 21/14 93-0 Fax 0 71 21/47 03 90 www.sanitaerbez.de info@sanitaerbaez.de

Horstring 10 76829 Landau Tel. 0 63 41/9 86 30 Fax 0 63 41/9 86 310 www.baederstern.de info@fritzwalter.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Zielstattstraße 5 81379 München Tel.: 089/78726-0 Fax: 089/78726-48 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

Hefele GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 3 94447 Platting Tel. 0 99 31/5 03-0 Fax 0 99 31/5 03-5 00 www.baederstern.de info@hefele.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH An der Helme 15 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31/6 02-124 Fax 0 36 31/6 02-138 www.wiedemann-burg.de nordhausen@bad-comfort.com

HHG Haustechnik Handel Gotha GmbH Oskar-Gründler-Str. 4 99867 Gotha Tel. 0 36 21/30 61-0 Fax 0 36 21/30 61-18 www.baederstern.de info@hhg-gotha.de

Für weitere Adressen in ihrer Nähe!

0211/91493 70

wohnbaden 2/2013

68-72_wb213_Layout 1 09.10.13 09:25 Seite 71

Fachausstellungen für Ihr Bad GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Margot-Kalinke-Straße 9a 80939 München Telefon (0 89) 31 60 57 70 Fax (0 89) 31 60 57 77 Muenchen-europark@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Zielstattstraße 71 81379 München Telefon (089) 78 74 66 60 Fax (0 89) 78 74 66 61 muenchen-sued@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Barbarastraße 13 82418 Murnau Telefon (0 88 41) 9 00 56 Fax (0 88 41) 9 01 62 murnau@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Hochstraß Süd 15 83064 Raubling Telefon (0 80 35) 9636-0 Fax (0 80 35) 9636-115

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Innerlohner Straße 3 83355 Grabenstätt-Erlstätt Telefon (08 61) 70 41 51 Fax (08 61) 7 04-100 erlstaett@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gartenstraße 1 84030 Ergolding Telefon (08 71) 96 66-17 Fax (08 71) 96 66-29 landshut@badideen.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Passauer Str. 90 84347 Pfarrkirchen Telefon (0 85 61) 98 36-839 Fax (0 85 61) 98 36-966 pfarrkirchen@badideen.de

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Adolf-Kolping-Str. 4 84453 Mühldorf Telefon (0 86 31) 16 74 0 Fax (0 86 31) 16 74 28 muehldorf@badideen.de

RITZ KG Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 79 60 7-250 Fax (08 21) 79 60 7-170

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wittelsbacher Weg 7 86551 Aichach Telefon (0 82 51) 88 50-10 Fax (0 82 51) 88 50-11 aichach_silberhorn@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Römerstr. 52 85055 Ingolstadt Telefon (08 41) 9 93 36-23 Fax (08 41) 9 93 36 33 ingolstadt@badideen.de

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Alte Augsburger Straße 1a 86609 Donauwörth Telefon (09 06) 70 57 71 8 Fax (09 06) 70 57 72 1 donauwoerth_silberhorn@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Münchener Straße 29 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 87 93-15 Fax (0 84 41) 87 93-13 pfaffenhofen@badideen.de

GIENGER MEMMINGEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fraunhoferstraße 76 87700 Memmingen Telefon (0 83 31) 9 35-400 Fax (0 83 31) 9 35-401 memmingen@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Poinger Straße 4 85570 Markt Schwaben Telefon (0 81 21) 44 51-0 Fax (0 81 21) 44 5-11 markt_schwaben@ badideen.de

GIENGER & FUNK KG Richtweg 100 90530 Wendelstein Telefon (0 91 29) 90 70-200 Fax (0 91 29) 90 70-219 wendelstein@badideen.de

GIENGER & FUNK KG FRANZ SILBERHORN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 55 85 25 0 Fax (08 21) 55 85 25 6 friedberg_silberhorn@ badideen.de

www.gc-gruppe.de

Am Hafen 2 91056 Erlangen Telefon (0 91 31) 71 91 5-20 Fax (0 91 31) 71915-21 erlangen@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fuggerstraße 29 92224 Amberg Telefon (0 96 21) 42 95 0-8 Fax (0 96 21) 42 95 09

GC-Gruppe Bayern KREINER KG / GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Regensburger Straße 95 92637 Weiden Telefon (09 61) 4 70 38-250 Fax (09 61) 4 70 38-400 weiden@badideen.de

HASSMANN KG Dr.-Hans-Frisch-Str. 5 95448 Bayreuth Telefon (09 21) 88 05-25 Fax (09 21) 88 05-24 bayreuth@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gutenbergstr. 19 93128 Regenstauf Telefon (0 94 02) 505-224 Fax (0 94 02) 505-220

HASSMANN KG Heinrich-Rockstroh-Str. 2 95615 Marktredwitz Telefon (0 92 31) 50 50 0 Fax (0 92 31) 50 50-20 marktredwitz@badideen.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gewerbering 1 94113 Tiefenbach Telefon (0 85 09) 9 10-502 Fax (0 85 09) 9 10-500 tiefenbach@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Dr.-Robert-Pfleger-Str. 10 96052 Bamberg Telefon (09 51) 3 09 54-223 Fax (09 51) 3 09 54-254 bamberg@badideen.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Molkereistraße 11 94209 Regen Tel. (0 99 21) 8 82 26-0 Fax (0 99 21) 8 82 26-20 regen@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wassergasse 32 96450 Coburg Telefon (0 95 61) 8 15-152 Fax (0 95 61) 8 15-119 coburg@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Hirschberger Ring 31a 94315 Straubing Telefon (0 94 21) 99 76-10 Fax (0 94 21) 99 76-19

KARL ENDRICH KG Delpstraße 16 97084 Würzburg-Heuchelhof Tel.: +49 931 60087-0 Fax: +49 931 60087-100 wuerzburg@badideen.de

HASSMANN KG Leopoldstraße 50 95030 Hof Telefon (0 92 81) 608-236 Fax (0 92 81) 608-247 hof@badideen.de

KARL ENDRICH KG Alois-Türk-Str. 11 97424 Schweinfurt Gewerbegebiet Hainig Telefon: +49 9721 65974-25 Telefax: +49 9721 65974-29 schweinfurt@badideen.de

GIENGER MEMMINGEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Hindelanger Straße 39 87527 Sonthofen Telefon (0 83 21) 67 46 77 0 Fax (0 83 21) 67 46 77 3 sonthofen@badideen.de

wohnbaden 2/2013

DESIGN

68-72_wb213_Layout 1 17.10.13 09:48 Seite 72

Die Halbkreis-Duschkabine Raya mit Halbkreis-Duschplatz Line bietet maximale Dusch-Freiheit. Die Planungsskizze zeigt deutlich die optimale Raumausnutzung in kleinen und engen Bädern durch die an die Wand geschwenkten Türflügel (Fotos:Kermi).

Perfekte Systemeinheit Mit dem Konzept Halbkreis-Duschkabine Pasa XP und Raya auf befliesbarem Halbkreis-Duschplatz Line dezentral präsentiert der Duschkabinenspezialist Kermi eine intelligente, flexible Lösung für barrierefreien Duschkomfort auf nahezu jedem Badgrundriss. Die Kombination aus bodenebenem, gefliestem Duschplatz und Duschkabine hat sich in deutschen Bädern fest etabliert. Verantwortlich dafür sind zum einen der architektonische Trend zu durchgängig gefliesten Badböden sowie die vorausschauende, generationsübergreifende Badplanung. Das Konzept berücksichtigt all diese Faktoren und beweist sich als universelle Systemeinheit für barrierefreien Duschkomfort mit maximaler Bewegungsfreiheit in nahezu jeder Badsituation. Der Duschplatz kann an beliebiger Stelle an der Wand installiert werden, benötigt also keine Raumecke. Das Board besteht aus absolut wasserdichtem und trittstabilem Werkstoff XPS. Exakt abge-

wohnbaden 2/2013

stimmt auf den bodenebenen HalbkreisDuschplatz bietet das Systemkonzept entweder die exklusive, designstarke Premium-Duschkabine Pasa XP oder die Einsteigervariante Raya. Die Halbkreisvarianten beider Duschkabinenserien bieten ein Maximum an Duschraum und lassen sich bei Nichtgebrauch platzsparend an die Wand falten. Durch diese Flexibilität wird eine optimale Raumausnutzung und Bewegungsfreiheit auch in kleinen und engen Bädern erreicht, wie z.B. in den planerisch schwierigen Schlauchbädern. Ausgestattet mit dem bewährten Hebe-SenkMechanismus und ergonomisch gestalteten Griffen zeigen sich beide Duschkabinen vorbildlich im Handling.

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 11:15 Seite 73

DIE KUNST ZU DUSCHEN showerArt von Bärwolf. Drei unterschiedliche Naturmotive: eine ungewöhnliche und neue Gestaltungsmöglichkeit mit Glas im Bad. Sie ziehen den Blick auf sich, verführen, schicken die Gedanken auf Reisen. Die neue Produktlinie ist eine ausdrucksstarke und bildschöne Lösung, um beeindruckende Akzente zu setzen– dabei zugleich praktisch und anwenderfreundlich. www.baerwolf.com

DESIGN

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 74

Attraktiv fürs Minibad ass auch auf kleiner Fläche ungeahnte Möglichkeiten für

Das Programm umfasst zwei Handwaschbecken mit extrem kurzer

gestalterische Kreativität bestehen, zeigt das Raumspar-

Ausladung, zwei Eckwaschtische sowie vier Waschtische mit eben-

konzept „Renova Nr. 1 Comprimo Neu“, das sich jetzt in einem

falls verkürzter Ausladung. In Kombination zu den Waschtischen kön-

zeitlos-attraktiven Design präsentiert. Dabei handelt es sich

nen alternativ Unterschränke oder Halbsäulen zum Verdecken der

um ein bis ins Detail ausgeklügeltes Ausstattungsprogramm

Wandanschlüsse installiert werden. Die Handwaschbecken sind in

speziell für Gäste-WCs, Standard- und Mini-Bäder. Möglich wird

einer symmetrischen sowie zwei asymmetrischen Varianten verfüg-

der überzeugende Raumspareffekt vor allem durch die geringe

bar. Drei Lichtspiegelelemente runden das Möbelprogramm ab.

Ausladung der Keramikobjekte, die geschickte Ausnutzung von

Ergänzt wird das Raumsparprogramm durch ein formal angepass-

Ecken und innovative Stauraumlösungen. Die reduzierte For-

tes, wandhängendes WC mit einer verkürzten Ausladung von 48 cm,

mensprache der Waschtische im softgeometrischen Design mit

für das optional auch ein WC-Sitz mit Absenkautomatik verfügbar

flachen Innenbecken schafft zusammen mit den Möbelelementen

ist. Alle Keramikobjekte sind in der Farbe Weiß (Alpin) und optional

ein ganzheitlich überzeugendes Ambiente.

mit der reinigungsfreundlichen Spezialglasur „KeraTect“ erhältlich.

Das “Renova Nr. 1 Comprimo Neu“-Programm ermöglicht durch kleine Waschtische, ein WC mit verkürzter Ausladung und funktional optimierte Badmöbel eine besonders raumökonomische Ausstattung kleiner Bäder und Gäste-WCs (Foto: Keramag).

wohnbaden 2/2013

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 75

◀ Das individuell höhenverstellbare WC-Element verfügt über eine bewährte UP-Spülkasten-Technologie und ist mit allen gängigen WC-Keramiken kombinierbar.

▶ Flexibilität und Komfort für jedes Alter. Per Knopfdruck und ganz ohne Elektronik ist das WC stufenlos in der Höhe verstellbar. (Fotos: Viega)

Freude auf Knopfdruck.

Variable WC-Höhe Mehrgenerationen-Haushalte bieten allen Familienmitgliedern eine Reihe von Vorteilen, stellen aber hohe Anforderungen an Planer und Fachhandwerker.

Raindance® Select. Shampoo ausspülen mit kräftigen Rain - Strahlen, entspannen in weichen RainAir-Tropfen oder massieren mit dem konzentrierten WhirlStrahl? Ihre liebste Strahlart wählen Sie an der neuen Raindance Select E 120 Handbrause jetz t einfach per Klick auf den Select Knopf. w w w.hansgrohe.de /select

enn sie müssen mehreren Zielgruppen gleichzeitig gerecht werden und sind deshalb auf Produkte angewiesen, die Flexibilität und Komfort für jedes Alter bieten. Wie das neue Eco Plus-Element von Viega, mit dem sich das WC per Knopfdruck stufenlos in der Höhe verstellen lässt. Und das bei jeder Nutzung. Ohne nachträgliche Umbauten und ohne Elektronik, dafür mit einem ansprechenden Design, das die notwendige Technik hinter einer Glasplatte verschwinden lässt. Mit einem Führungssystem lässt sich – jede gängige - WC-Keramik sicher, störungsfrei und stufenlos 80 Millimeter hoch und runter bewegen. Die maximale Sitzhöhe liegt bei 48 Zentimetern. Sichtbar ist lediglich der Auslöseknopf, der auf der Glasplatte montiert wird. Ist das WC-Element montiert, kann der Fliesenleger mit Hilfe einer mitgelieferten Styroporabdeckung bis zur Öffnung arbeiten. Der Installateur setzt dann nur noch die Kunststoffabdeckung mit umlaufender Dichtung ein und bringt die Glasplatte, den Knopf und die WCKeramik an. Im Inneren des barrierefreien WC-Elementes arbeitet eine bewährte Unterputz-Spülkastentechnologie. Die Spülauslösungen selber sind frei aus dem Viega Programm wählbar – manuell, berührungslos oder elektronisch. Auch Stützklappgriffe mit WC-Funkauslösung lassen sich problemlos einsetzen. Und das WC-Element ist als barriereabbauende Maßnahme im Rahmen des KfW Programms 159 förderbar. Auch mit EcoSmart-Technologie erhältlich: spart Wasser und Energie.

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 76

Kleine Duschbäder ganz groß Neue Duschabtrennungen mit faltbaren Drehtüren lösen Raumprobleme auf raffinierte Art und Weise.

▶ Gerade in kleinen Bädern müssen oft schwierige bauliche Situationen bewältigt werden. Fenster, Heizkörper und Türen belegen den Platz für eine eigenständige Duschkabine. Die Lösung: Die individuell anpassbare ExklusivProfil-Drehfalttürtechnik umgeht ganz einfach alle Hindernisse. ▶ ▶ Das raffinierte Falt-Prinzip verwandelt den Duschbereich in eine komfortable Bewegungsfläche. So kann das Fenster weiterhin uneingeschränkt genutzt werden.

illkommen in Deutschlands

Was macht man mit einem Pullo-

„Durchschnitts-Badezim-

ver, der gegenwärtig nicht getra-

mer“! Mit gerade mal knapp acht

gen wird? Zusammenfalten und

Quadratmetern Grundfläche ist die-

weglegen. Warum sollte man daher

ser wichtige Raum in den letzten

nicht auch mit der Duschkabine auf

Jahren leider kaum gewachsen.

diese Weise verfahren? Moderne

Unumgängliche Objekte wie ein

Echtglas-Duschkabinen können

Waschtisch, das WC und oft auch

mehr als man denkt: starr und

ein Heizkörper neben der Dusch-

unpraktisch war gestern. Das ist

kabine oder der Badewanne bie-

auch wichtig, denn gelegentlich

ten oft kaum Platz zur Entfaltung.

macht der Badgrundriss die Plat-

Die Bewegungs- und Gestaltungs-

zierung einer Dusche nahezu

freiheit wird ebenso auf ein Mini-

unmöglich. Neue Duschabtren-

mum reduziert wie der gewünsch-

nungen mit faltbaren Drehtüren

te Wohlfühlfaktor. Ein Klein-Bad

lösen das Problem auf raffinierte

kann aber auch anders: plant man

Art und Weise. Sie schaffen einen

es geschickt und setzt man ent-

abgeschlossenen, funktionalen

Ein bodengleicher Einstieg in die Dusche

sprechende Produkte – wie etwa

Duschbereich und Bewegungs-

vermindert Stolperfallen und lässt gleichzeitig

ein ausgeklügeltes Dusch-Ensem-

freiheit, dort wo es ansonsten eng

den Raum größer erscheinen. Barrierefreie

ble - ein, kann es zu einer großzü-

wird. Durch eine durchdachte Kon-

gigen Wohlfühloase erwachen.

struktion können diese Echtglas-

wohnbaden 2/2013

Bäder sehen modern aus und bieten Sicherheit und Komfort für die ganze Familie.

▼ Eine geräumige Echtglasdusche mit einem praktischen Extra: Die Exklusiv Drehfalttür Halbkreis bietet Platz satt – auch wenn sie nicht genutzt wird. ▼▼ Die Glastüren lassen sich einfach zusammenfalten und schaffen damit viel Raum für Bewegungsfreiheit und Wohnkomfort (Fotos: HSK)

EINRICHTUNG

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 77

Duschabtrennungen bei Nichtgebrauch einfach an die Wand gefaltet werden: Aus der Duschzone wird damit zusätzliche Bewegungsfläche. Und individuell gefertigte Echtglas-Duschkabinen können genau auf alle Gegebenheiten wie Dachschrägen, Vormauerungen und störende Einbauten angepasst werden. Durch die eigene Glasfertigung kann beispielsweise der Sauerländer Duschkabinenhersteller HSK die optimale Duschlösung nach Maß anfertigen – für jedes Bad und jede Anforderung. Weitere praktische und ebenfalls raumsparende Einrichtungselemente, wie flache Spiegelschränke und Designheizkörper, können den Raumgewinn noch weiter unterstützen. wohnbaden 2/2013

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 78

BERATUNG

Fußboden wie eine Sandbank im

MEER

as Unternehmen mafi gilt als Trendsetter im Bereich der

Die neueste 3D-Innovation aus dem Hause mafi ist eine Erweite-

Naturholzböden. Innovationen am laufenden Band gepaart

rung der Riva Kollektion. Nach der Riva Mezzo wurde nun auch die

mit höchster Qualität und Natürlichkeit machen mafi inter-

Riva Piano Oberfläche realisiert. Die geschroppte Oberfläche erin-

national erfolgreich. Architekten, Designer und Endkunden

nert an die wellenartigen, zusammengetragenen Sandbänke im

vertrauen weltweit auf die Symbiose zwischen vollkommener

Meer. Um ein möglichst natürliches Oberflächenbild zu erlangen

Natürlichkeit und erstklassigem Design. Im gesamten Wohn-

wird diese geschroppte Struktur teils sogar von Hand bearbeitet –

raum und natürlich auch im gehobenen Badsegment, finden

so wie viele andere Produkte des Unternehmens auch. Die erha-

die Böden ihren Einsatz.

bene Oberflächenstruktur verleiht dem Boden ein sowohl rustikales als auch spannendes Erscheinungsbild. Hintergrund dieses neuen Designs war eine noch härtere Variante von 3D-Oberflächen wie in der mafi Fresco Edition auf Buche. Durch die Sortimentserweiterung auf Eiche Country und Eiche Country Vulcano und die dazugehörigen Breitdielen erobert dieser Boden nun das Badezimmer und wird gerade in Barfussbereichen ein Hochgenuss.

Für nähere Informationen besuchen Sie www.mafi.com oder kontaktieren Sie office@ mafi.com

Im Barfussbereich ein Hochgenuss: Naturholzboden Eiche Country Vulcano Riva Piano, gebürstet und natur geölt (Foto: mafi).

wohnbaden 2/2013

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 79

LuxuriĂśser Minimalismus

meTime_spa

$50$785 FĂ&#x153;R DIE SINNE

FĂźr die Edelstahl-Duschrinne ShowerDrain E-line hat ACO Haustechnik einen neuen Design-Rost entwickelt, der nach Unternehmensangaben vom Trend zu luxuriĂśsem Minimalismus und gestalterischem Understatement geprĂ¤gt ist: Der Design-Rost ShowerDrain Solid ist eine vollflĂ¤chige Duschrinnen-Abdeckung aus massivem Edelstahl mit elektropolierter OberflĂ¤che. Der Glanz und die GlĂ¤tte des Materials verleihen dem Design-Rost seinen eleganten, hochwertigen Look. Sein â&#x20AC;&#x17E;reduziertesâ&#x20AC;&#x153; Design erlaube die Integration in nahezu jedes Badezimmer-Ambiente. Trotz der fast vollstĂ¤ndigen Bedeckung der Duschrinne mindere der Design-Rost Solid nicht die bewĂ¤hrte, starke Wasserableitung der ShowerDrain E-line: Das Duschwasser soll durch den umlaufenden Wassereinlaufrand zwischen der Abdeckung und dem RinnenkĂśrper schnell und zuverlĂ¤ssig ablaufen. Der Design-Rost ist in den StandardlĂ¤ngen von 700, 800, 900, 1.000 und 1.200 mm sowie als MaĂ&#x;anfertigungen erhĂ¤ltlich.

Trotz der fast vollstĂ¤ndigen Bedeckung der Duschrinne mindert der Design-Rost Solid nicht die starke Wasserableitung der ShowerDrain E-line (Foto: ACO Passavant).

Armatur meTime_spa: Eine elegante, vĂśllig neuartige Unterputzarmatur fĂźr Dusche und Wanne mit viel AblageĆ&#x192;ÂŚFKH LQQRYDWLYHU 7HFKQLN XQG HLJHQVWÂŚQGLJHP 'HVLJQ 'LH JURÂĄIRUPDWLJHQ *ODVĆ&#x192;ÂŚFKHQ VHW]HQ IDUELJH $N]HQWH LQ :HLÂĄ $QWKUD]LW 3HWURO RGHU 7UÂžIIHO www.keuco.de

BERATUNG

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 80

LICHT, SICHT, STAURAUM Leuchtspiegel und Spiegelschränke verleihen dem Badezimmer die ganz besondere Note Die Wahl der blendfreien Beleuchtung und

bei, dass sämtliche Spiegelschrankmodelle

der Wichtigkeit eines geräumigen und hoch-

in den verschiedensten Dekoren und Far-

wertigen Spiegelschankes werden bei der

ben erhältlich sind. Sie werden auf Maß

Moderniesierung des Badezimmers oft-

gefertigt und können sowohl mit eckigen

mals unterschätzt. So präsentiert bei-

als auch abgerundeten Doppelspiegeltü-

spielsweise die Ardino Badmöbel GmbH zu

ren bestellt werden.

ihren acht Collectionen ein umfangreiches

Allein die Leuchtspiegelauswahl dieses

Angebot verschiedener Leuchtspiegel und

Badmöbelspezialisten umfasst unzählige

Spiegelschränke in unterschiedlichen Stil-

Varianten für jeden Geschmack und Bedarf.

richtungen wie Soft-Edge oder Bauhaus,

Es gibt sie sowohl mit indirekter Beleuch-

die genau diese Komfortmerkmale berück-

tung als auch mit einem seitlichen oder

sichtigen. Und wichtig zu wissen ist hier-

umlaufenden Lichtband. Ergänzt werden

80 wohnbaden 2/2013

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 81

die maßgefertigten Leuchtspiegel durch sechs verschiedene Aufsatzleuchten; von verchromter Lichtleiste über Lichtsegel bis zu schwenkbaren LED-Leuchten. Ein besonders innovatives Highlight stellt der LEDLeuchtspiegel dar, bei welchem bis zu vier Leuchtstreifen beliebig positioniert werden können. Und last but not least gibt es auch Modelle mit stufenlosem LED-Farbtemperaturwechsel. Das Besondere an den neuen Spiegelschränken ist außerdem, dass sie sowohl vor als auch in der Wand montiert werden können. Auch bei einem Wandeinbau kann das Korpusdekor frei gewählt und die Schranktiefe ohne Mehrpreis selbst genau bestimmt werden. Der Einbau in die Wand erfolgt mithilfe eines Rahmens, der im eingebauten Zustand elegant hinter den Spiegeltüren verschwindet. Selbstverständlich sind alle Spiegelschrank-Modelle mit einer integrierten und stufenlos dimmbaren LED-Beleuchtung ausgestattet und verfügen über eine exklusive Innenausstattung inklusive verstellbaren Glasfachböden. Im direkten Vergleich wird deutlich: Beim Einbauspiegelschrank verschwindet der Rahmen elegant hinter den Spiegeltüren (Fotos: Ardino GmbH) Bis zu vier LED-Leuchtelemente können beliebig auf dem Spiegel positioniert werden

wohnbaden 2/2013

DESIGN

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 82

Glamü Glasdusche bestehend aus einer Glaswand mit dem Laserdesign-Motiv Gras. Hier das Modell F Raum Top mit einem horizontalen Profil und integrierten LEDs. (Foto: Glamü)

LASERDESIGN D

as neue Design-Portfolio der Laserdesign-Glasduschen von

des Glases, seien die brillanten Motive völlig unangreifbar – im

Glamü umfasst jetzt zehn Motive und vier Montageoptionen.

Gegensatz zu Oberflächen-Gravuren, Aufdrucken und Beschich-

Die gestochene Schärfe, die beeindruckende Brillanz der Motive

tungen. Die Laserbearbeitung erfordere weder Farbe noch Chemie

als Ergebnis des Einsatzes einer neuen Technologie in der Glasbe-

und erweise sich damit als umwelt- und ressourcenschonend. Für

arbeitung, haben nach Ansicht des Herstellers aus der „gewöhnli-

die Laserdesign-Glasduschen stehen vier Montageoptionen zur

chen“ Glasdusche wieder etwas ganz Besonderes gemacht. Die

Auswahl: Freistehend im Raum, mit oberem Profil oder mit 2 Sei-

neuen Laserdesign-Motive heißen „Carmen“, „Cubes“, „Ginkgo“,

tenprofilen zur Decke rechtwinklig zur Wand, mit einem wandsei-

„Kandinsky“, „Wassertropfen“, „Plasma“, „Gras“, „People“, „Pal-

tigen Profil oder mit umlaufendem Profil. Um das Erstrahlen der

me“ und „Skyline“. Jedes Motiv eignet sich bestens dafür, einen

Motive von Tageslicht und Badbeleuchtung unabhängig zu machen,

starken Akzent zu setzen oder das Gesamtkonzept des Raumde-

lassen sich die Befestigungsprofile mit integrierten LEDs in den Far-

signs zu prägen. Dank ihrer physikalischen Verortung im Inneren

ben Weiß, Rot, Grün, Blau und mit Farblichtwechsler ausstatten.

82 wohnbaden 2/2013

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 83

FREISTEHENDER BLICKFANG Für den Genießer, der besonderen Wert auf Komfort und Ästhetik im Bad legt, ist eine Badewanne ein absolutes Muss. Denn die Badewanne ist für viele das Highlight im Badezimmer. Und die Wirkung einer freistehenden Badewanne ist geradezu sensationell. So setzt beispielsweise die Badewanne Hommage aus Quaryl auf klassische Eleganz. Selbstbewusst steht sie im Mittelpunkt von Stilbädern und von Bädern im traditionellen Landhauslook. Die leicht geschwungenen Füße aus edlem Holz machen die freistehende Badewanne salonfähig. Die sanfte Form des Wannenrands vermittelt ein Gefühl von Geborgenheit, die abgeschrägte Liegeseite und die weiche Innenform schaffen erstklassigen Badekomfort. Dank der großzügigen Innenmaße kann man beim Baden bequem die Beine ausstrecken. Gemütlich und zeitlos: Freistehende Badewanne „Hommage“ in Kombination mit der WannenZweilochbatterie“Square“ (Foto: Villeroy&Boch)

www.wschneider.com

Schneider_INS_FaceLine_184x121mm.indd 1

24.01.13 12:10

wohnbaden 2/2013

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:26 Seite 84

PLANUNG UND AUSFÜHRUNG: WOLFGANG JOHN DAS BAD

REPORTAGE

Die großzügige Liegefläche neben der Wanne wurde so angeordnet, das ein Partner baden, der andere relaxen oder man gemeinsam auf der Liegefläche einen traumhaften Blick in den Sternenhimmel genießen kann. Das komplette Loft ist für das Ehepaar der Erholungsort für gemütliche Stunden zu zweit, zum Abbau von Stress oder zum Auftanken von neuer Energie geworden.

TRAUMHAFTE WELLNESS-OASE UNTER DEM DACH Aus einem vormals ungenutzten und nicht ausgebauten Dachbereich im Haus eines Ehepaares entstand diese Rückzugs- und Entspannungszone der Extraklasse

chon seit geraumer Zeit hegten die Eigentümer den Wunsch, ihr Dachgeschoß in eine großzügige Wellness-Oase mit Schlaf- und Wohnraum umzubauen. Im Nassbereich sollte eine Wanne mit Liegefläche, eine Dusche mit übergroßen Duschkopf(Duschspaß) sowie eine Dampfsauna eingeplant werden. Ein Dusch-WC sollte abgetrennt in einen separaten Raum kommen. Sonst sollte alles großzügig und offen sein. Darüber hinaus waren ihnen ein begehbarer Schrank und eine Kuschelecke für TV und HiFi wichtig. Behaglichkeit, Wärme und Wertigkeit sollte gleichsam durch einen Parkettboden im Wohn- und Schlafbereich, sowie durch Naturstein und Feinsteinzeug im Nassbereich vermittelt werden. Es sollte einfach ein Raum werden, der Bett und Bad, Wellness und Entspannung harmonisch vereint. Das war das Anforderungsprofil, mit dem der Badexperte Wolfgang John konfrontiert wurde. Aufmerksam wurde das Paar auf John, weil er sich durch hochkarätige Prämierungen und durch diverse Veröffentlichungen von Badprojekten – auch im Trendmagazin wohnbaden – bundesweit einen besonderen Namen im Bereich der gehobenen Badsanierung gemacht hat.

84 wohnbaden 2/2013

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:27 Seite 85

▼ Die Rückwand des begehbaren Kleiderschranks

▼ Die separate Dusche bodenbündig mit

wurde zur Aufnahme der Waschtischanlage genutzt.

Ablaufrinne, Big Rain, Wasserfall und

Die Oberschränke sind bündig in die Wand eingelassen

Schlauchbrausegarnitur sorgt für die

und bieten mit dem Unterschrank genügend Stauraum.

nötige Energiequelle zum wach werden.

Umsetzung unter den Schrägen

optimal zu integrieren. Der Raum für das Dusch-

Wichtig war, eine architektonische Aufteilung nach

WC wurde aufgrund der Rohrleitungsführung

den technischen Begebenheiten für den Raum zu fin-

bestimmt. Und die Platzierung der großzügigen

den. Eine besondere Herausforderung für das Team

Dachflächenfenster wurde über der Liegefläche

von John war daher, die Schrägen und die damit ver-

neben der Badewanne ausgewählt, damit man

bundenen unterschiedlichen Höhen unter dem Dach

abends die Sterne beobachten kann – sehr zur

▶ Die Planung: Aufgeteilt in 3 Zonen Zone 1: Privat Spa mit Wellness-, Reinigungs-, WC- und Relaxbereich Zone 2: Schrankbereich mit Bekleidungszone und Wäscheaufnahme Zone 3: Wohnbereich mit Lesezone, Multimediaraum sowie der Schlafbereich

▲ Ein Blick in das noch nicht ausgebaute Dachgeschoß. So begutachtete Wolfgang John die „Vorher-Situation“.

wohnbaden 2/2013

REPORTAGE

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 09:27 Seite 86

▲ Die Dampfdusche neben der Erlebnissdusche ist mit Licht- und AromaTherapie ausgestattet. Die Bank aus Naturstein hat wie die Wände eine Flächenheizung. Die Duschtasse ist aus einem Natursteinblock gehauen. Dusche und Dampfdusche sind beide bündig eingelassen. Über die Farbtherapie ist es möglich, je nach Stimmung die nötige Farbe zu bestimmen. Der Kneippschlauch ist für Wassergüße oder für Reinigungszwecke verwendbar.

Begeisterung der Eigentümerin. Wunschgemäß wurden die Dusche und die Dampfsauna getrennt, jedoch nebeneinander geplant. Großflächige, rahmenlose Glasscheiben geben der Anlage nun ihre Großzügigkeit und Transparenz. Ein „BigRain“, ein Wasserfall und eine Schlauchbrausegarnitur in der Dusche sowie ein Kneippschlauch im Haman sorgen für ausgedehnten Duschspaß und Hygiene beim Reinigen und Dampfsaunen. Die Waschtischanlage fungiert gleichzeitig als Trennwand zum begehbaren Schrank. Eintritt zum Bekleidungsraum bekommt man über zwei satinierte Glaspendeltüren rechts und links neben der Waschtischanlage. Der Naturstein aus der Dampfdusche findet sich hier als Waschtischplatte zur Aufnahme der Becken aus Corian wieder. Jeweils zwei in die Wand eingelassene Oberschränke sowie Kristallspiegel mit Beleuchtung und Unterschränke gewährleisten Funktionalität und passen sich nahtlos an. Im hinteren Bereich befindet sich der Wohn- und

86 wohnbaden 2/2013

73-87_wb213_Layout 1 09.10.13 11:16 Seite 87

Schlafbereich. TV und HiFi Anlage, Liegefläche zum

INDIVIDUALITÄT UND EINZIGARTIGKEIT

Lesen oder Relaxen befinden sich ebenso dort. Die Beleuchtung wurde über Wandlampen und Einbaustrahler gestaltet. Über Dimmer kann man für die ent-

Wer Individualität und Ein-

sprechende Stimmung sorgen. Der Bodenbelag wurde wie gewünscht im gesamten

zigartigkeit liebt, ist bei uns

Bereich mit Parkett belegt, ausgenommen wurde

zu Hause“ betont Wolfgang John. So

lediglich die Randzonen zum jeweiligen Nassbereich.

sind Manufaktur und Eigenkreatio-

Die Wände erhielten einen zurückhaltend puristischen

nen in Verbindung mit puristischen

Anstrich auf Tapetenvlies. Als stimmungsvollen Kon-

Design und modernen Markenpro-

trast in der Wellness-Oase bekam abschließend die

dukten der Schwerpunkt von John

Stirnwand einen harmonischen Farbanstrich.

Bäder. Waschtische, Badmöbel sowie Wannen und Duschen werden nach

Produkte und Hersteller: eigenen Entwürfen gefertigt. In den Dampfdusche: Eigenplanung mit Duschtasse und Bank aus Naturstein Pibamarmi; Ausstattung Dampfdusche, Licht , Glas, Dampfgenerator: Repabad ; Dampf-

beiden Badstudios in Bad Camberg und Heistenbach zeigt Wolfgang John außergewöhnliche Objekte. Einrichtungsgegenstände wie Duschtassen

dusche, Eigenkreation Wolfgang John; Beleuchtung

und Badewannen aus Naturstein und Corian gehören ebenso zum Reper-

Bernd Beisse; Armaturen MEM, Dusche, Big Rain:

toire wie außergewöhnliche Badprodukte aus Holz und Glas, oder Fein-

Dornbracht; Wanne Arosa 190: Repabad; Fliesen: Fein-

steinzeug-Fliesen und Natursteinplatten in Übergröße. Lackspanndecken,

steinzeug Graniti Fiandre; Möbelserie Materia: Anto-

sämtliche Arten von Wandbehandlung und individuelle Lichtplanungen

nio Lupi; Glaspendeltür (begehbarer Schrank): Diver-

sind Bestandteil seines Angebotes.

sign, Glasschiebetür (WC Raum): HSK; Dusch-WC:

Eine professionelle und individuelle Beratung und Planung bis hin zur Aus-

Aqua Clean 8000 plus: Geberit; begehbarer Schrank:

führung von privaten Wellness-Bereichen (Sauna, Dampfdusche, Whirl-

Eigenbau nach Angabe durch Schreiner; Parkett: Mafi;

pool) komplettieren das Programm.

Heizkörper Fina: Zehnder, Waschbecken LineaBeta: Momon; Lampen Wohnbereich: PUK Leuchten.

info@john-gmbh.de, www.johnbaeder.de

REPORTAGE

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:28 Seite 88

Jetzt wird’s persönlich: Aus einem alten Jugendstilhaus in Bad Honnef machte Familie Hausmann ein modernes Bäderparadies mit innovativen Produkten und Technologien – eben allem, was Bewohnern und Gästen das Leben angenehm gestaltet.

Familienspaß im VIER-BÄDER-HAUS ◀ Klassiker im „Grande“-Look: Die Armatur „Meta 0.2“ gibt es jetzt auch mit 130 mm Ausladung. Der Verzicht auf alles Überflüssige macht sie zum Kombinationswunder.

▶ Früher Teil einer Küche, heute Part eines Bades: Das Dampf- und Duschpaneel „Halifax“ verwandelt den hinzugewonnenen Raum in ein viel frequentiertes Wellness- und Healthcare-Refugium.

88 wohnbaden 2/2013

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:28 Seite 89

BAD 1 ▲ Volle Aufmerksamkeit gebührt dem Waschplatz. Er wurde nach den Vorstellungen der Bewohner mit viel Holz und einem schlichten Stahlbecken gebaut.

Fotos/Text: VDS - Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft

illkommen im privaten Spa von

▲ Das einstige Stauraumproblem löst sich praktisch in der Wand auf. Für das maßgefertigte Ein-

Anna und Georg Hausmann! Hier

tanken die berufstätigen Eltern

Energie und Kraft, und darum zählt jedes Detail der Planung, Funktion und Gestaltung. Maßgefertigte Holzmöbel und Kieselfliesen am Boden schaffen Wohnlichkeit und ein Gefühl von Ruhe. Wellness und Healthcare kommen mit dem Dampfduschen-Sepa-

Bad 1 / 1. Obergeschoss / Masterbad

ree ins Spiel. Flakons, Seifen und Körbe ver-

Hersteller und Kosten (Ca.-Preise in Euro inkl. MwSt.)

edeln als Schmuckstücke jeden Quadratmeter dieses feinen Rückzugsortes.

Alape Aufsatzbecken Stahl AB.R800h, 80 x 50 x 7,5 cm, weiß

Dornbracht Waschtisch-Einhandbatterie Meta.02 Grande, chrom

bauregal musste das Treppen-

Geberit

haus einige Zentimeter abgeben.

Dusch-WC AquaClean 8000plus, weiß WC-Modul Monolith, weiß

Gern geschehen.

600,00

320,00

4.400,00 610,00

Janvier+Link Möbelwerkstätten ▶ Im wahrsten Wortsinn die Highlights beim Einbauregal sind Stableuchten, deren warmes Licht für Behaglichkeit sorgt. Lösung zum Nachmachen: Zur Befestigung der Handtuch-Reling wurde das untere Bord quasi um die Ecke gebracht.

▶ Kluge Technik, die verwöhnt: Das WC „AquaClean 8000plus“ hat eine Duschfunktion und reinigt den Po auf Knopfdruck mit einem warmen Wasserstrahl.

Waschtischanlage, Spiegel und Wandregal, Maßanfertigung

3.630,00

Repabad Dampf- und Duschpaneel „Halifax“, weiß

6.720,00

Wände und Boden Wandfliesen in Dampfdusche, Wände allseitig, raumhoch, Serie Via Condotti in Feinsteinzeug 45 x 90 cm

1.650,00

Bodenfliesen in Dampfdusche und teilweise Bad: Kieselfliese auf Netz, Stone Cremas Boden in Bad: Natursteinplatte als Fertigware, Serie Pietra Brera, werkseitig vorimprägniert, Paneelmaß 95 x 220 cm Gesamtkosten Produkte

820,00

1.830,00 20.580,00

Planung: Wirges-Klein Architekten, Bonn • Ausführung: Krusius Energiecontrol, Wesseling Ultramarin Badinstallation GmbH, Köln

wohnbaden 2/2013

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:28 Seite 90

REPORTAGE

▶ Holla – wer duscht denn hier?! Emma und Finn mögen es wie alle Kinder bunt. Wenn es zu viel wird, wandern die Schätze in Knallfarben in die tiefen Auszüge des Waschtischunterschranks.

Familienspaß im VIER-BÄDER-HAUS ▶ Eine verspiegelte Nische am Doppelwaschtisch dient nicht nur als Ablage, sondern fungiert zugleich als Kinderspiegel mit Beleuchtung. ▶ Wie die Zeit

BAD 2

vergeht: Werden Kids groß, dann weichen Quiet-

b ein extra Kinderbad nötig ist, muss jeder für

scheente & Co.

sich selbst entscheiden. Wer wie die Hausmanns

Badelemente in

ausreichend Platz dafür hat, sollte auf die Mög-

neutralen Tönen

lichkeit, dem Nachwuchs eine eigene Duschoase zu bie-

dürfen bleiben.

ten, nicht verzichten. Das reduziert Konflikte und steigert gleichzeitig die Selbstständigkeit. Wichtig: eine Einrichtung, die auch den Teenagern von morgen noch gefällt.

▶ Auch bei Kids beliebt: Transparenz und ebene Flächen. In der Dusche lässt sich Wasser in allen Spielarten erleben.

◀ Schnell ausgetauscht: Kuschelfrottee gibt es in

Fotos/Text: VDS - Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft

1001 Farben.

▲ Beim WC „Tonic“ schließt der Deckel ganz leise. Ebenfalls lärmmindernd: lustig gestreifte Teppiche. Aber bitte nur mit rutschfester Unterseite!

90 wohnbaden 2/2013

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:28 Seite 91

Bad 2 / 1. Obergeschoss / Kinderbad Hersteller und Kosten (Ca.-Preise in Euro inkl. MwSt.) Duravit Waschtisch Vero, 60 x 47 cm, 2 Stück, weiß alpin

680,00

Janvier+Link Möbelwerkstätten Waschtischplatte mit Schubladen, Nische und Spiegel, Maßanfertigung

4.000,00

Dornbracht Waschtisch-Einhandbatterie Meta.02 Grande, 2 Stück, chrom

640,00

Einhand-Unterputz-Bade-/Brausebatterie, Wandrohr Meta.02

620,00

Ideal Standard Wand-Tiefspül-WC Tonic, weiß, WC-Sitz Tonic mit Deckel, Softclosing

510,00

Viega Abdeckplatte Visign for Style für 2-Mengen-Spültechnik, chrom

80,00

Hansgrohe Handbrause Raindance S 120 AIR 3jet mit Rubit Antikalksystem, Brauseschlauch, umstellbar auf 3 Strahleinstellungen: Brauseregen, Massagestrahl und Kombistrahl, chrom

115,00

Kopfbrause Raindance Air 24 cm mit Brausearm, Mengenregler, chrom

430,00

Gesamtkosten Produkte

7.075,00

Planung: Wirges-Klein Architekten, Bonn • Ausführung: Krusius Energiecontrol, Wesseling Ultramarin Badinstallation GmbH, Köln

wohnbaden 2/2013

Fotos/Text: VDS - Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft

REPORTAGE

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:28 Seite 92

BAD 3 ▲ Rund und „knubbelig“: Durch seine

▲ An alles gedacht: Eine

kompakte Form ist das Handwasch-

Badewannenabtrennung

becken „Cheese“ ideal für ein kleines

schirmt beim Duschen

Bad und trotzdem von großer Persön-

ab. Die kleine Nische bie-

lichkeit.

tet Platz für’s Shampoo.

Bad 3 / Erdgeschoss / Gästebad Hersteller und Kosten (Ca.-Preise in Euro inkl. MwSt.) Hüppe Badewannenabtrennung 2003A, chrom/klar, Anti-Plaque, 113,6-114,6 x 148 cm

930,00

Agape Handwaschbecken Cheese, 32 x 32 x 25 cm, Keramik, weiß

950,00

Aufsatzwaschbecken Pear, 52,7 x 38 x 14 cm, Keramik, weiß

950,00

Dornbracht Einhand-Waschtischbatterie Meta.02 für Agape Waschbecken, chrom

280,00

Einhand-Waschtischbatterie Meta.02 für Waschtischanlage, chrom

280,00

Einhand-Unterputz-Bade-/Brausebatterie, Wandrohr Meta.02

620,00

Janvier+Link Möbelwerkstätten Waschtischplatte, Maßanfertigung

1.050,00

Ideal Standard Wand-Tiefspül-WC Tonic, weiß, WC-Sitz Tonic mit Deckel, Softclosing

510,00

Viega Abdeckplatte Visign for Style für 2-Mengen-Spültechnik, chrom

80,00

Hansgrohe Handbrause Raindance S 120 AIR 3jet mit Rubit Antikalksystem, Brauseschlauch, umstellbar auf 3 Strahleinstellungen: Brauseregen, Massagestrahl und Kombistrahl, chrom

115,00

Kaldewei Badewanne Puro, 170 x 75 x 42 cm, Stahl-Email, weiß Gesamtkosten Produkte Planung: Wirges-Klein Architekten, Bonn • Ausführung: Krusius Energiecontrol, Wesseling Ultramarin Badinstallation GmbH, Köln

wohnbaden 2/2013

450,00 6.215,00

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:28 Seite 93

er im Vier-Bäder-Haus abtauchen möchte,

schlüpft einfach über die Treppen hinunter

ins Gästebad im Erdgeschoss. Dort befin-

det sich nämlich die einzige Wanne des Hauses. Detail für Nachahmer: Die Toilette wurde am Eingang installiert; ein schmales Handwaschbecken vis-à-vis – und fertig ist ein Gäste-WC im Gäste-Bad.

Familienspaß im VIER-BÄDER-HAUS ◀ Geschickte Täuschung: Was zunächst wie eine Schublade aussieht, entpuppt sich als praktischer Zweiteiler. ▼ Einladung zum Bleiben: Der Gast ist bei Hausmanns König und gleich zwei Waschbecken wert. Mit Gold- und Pastelltönen sowie floralem Dessin wird’s gemütlich.

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:29 Seite 94

94 wohnbaden 2/2013

◀ Bei Familie Hausmann wird auf allen

▼ Große Fliesen geben dem Raum

▼ So macht Ordnung Spaß: Die doppel-

Ebenen gestrahlt. Das gilt auch für das

einen sachlich-repräsentativen Charak-

stöckige Schublade ist Teil der maßge-

Ausweich-Bad im 2. Obergeschoss – für

ter. Accessoires im Ethnolook lockern

fertigten Waschplatzlösung. Der Einsatz

den Fall, „dass bei uns der Bär steppt“.

die geradlinige Formgebung wieder auf.

lässt sich verschieben.

REPORTAGE

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:29 Seite 95

BAD 4

Familienspaß im VIER-BÄDER-HAUS

ie muss in die Kanzlei, er zum Flughafen, der Besuch zum Bahnhof, die Kinder in die Kita bzw. in die Schule – und das zur gleichen Zeit. Kein

Problem im umgebauten Jugendstilhaus. Dort steht eigens dafür ein Ausweich-Bad bereit.

Bad 4 / 2. Obergeschoss / Ausweichbad Hersteller und Kosten (Ca.-Preise in Euro inkl. MwSt.) ▼ Am Ende helle Freude:

Duravit WC Starck 3

350,00

Alape Aufsatzbecken Stahl AB.R800h, 80 x 50 x 7,5 cm, weiß

570,00

Wer sein Bad einrichtet, sollte sich Zeit nehmen und einen guten Badplaner bzw. eine gute Badplanerin. Sie koordiniert auch die einzelnen Gewerke und nimmt alle Arbeiten ab. Teure Fehler

Fotos/Text: VDS - Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft

lassen sich so vermeiden.

Janvier+Link Möbelwerkstätten Waschtischplatte mit Schublade und Spiegel, Maßanfertigung

2.320,00

Dornbracht Waschtisch-Einhandbatterie Meta.02 Grande, chrom Einhand-Unterputz-Bade-/Brausebatterie, Wandrohr Meta.02

320,00 620,00

Hansgrohe Handbrause Raindance S 120 AIR 3jet mit Rubit Antikalksystem, Brauseschlauch, umstellbar auf 3 Strahleinstellungen: Brauseregen, Massagestrahl und Kombistrahl, chrom

115,00

Kopfbrause Raindance Air 24 cm mit Brausearm, Mengenregler, chrom

430,00

Wände und Boden Bodenfliese: Zero, Format 59,4 x 59,4 cm, grau/natur

630,00

Sockelfliese: Zero, Format 9,7 x 59,4 cm, grau/natur

200,00

Bodenfliese Dusche: Zero Big Mosaic, Format 29,6 x 59,4 cm, beige/natur

510,00

Wandfliese Dusche: Ceramica, Format 5,3 x 19,8 cm, mittelgrau/glasiert Gesamtkosten Produkte

1.600,00 7.665,00

Planung: Wirges-Klein Architekten, Bonn • Ausführung: Krusius Energiecontrol, Wesseling Ultramarin Badinstallation GmbH, Köln

wohnbaden 2/2013

EINRICHTUNG

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:29 Seite 96

E Die Armaturen mit Handund Kopfbrause sowie auch der WandeinbauHandtuchw채rmer tragen die unverwechselbare, puristische Handschrift d채nischen Designs.

Die originelle Anordnung der Sanit채robjekte brilliert vor grandioser Kullisse

96 wohnbaden 2/2013

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:29 Seite 97

Konzeption/Fotos: Studio 3001

4,15 m

3,80 m

wohnbaden 2/2013

EINRICHTUNG

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:29 Seite 98

esign, Vielfalt und Kreativität Maßstäbe für die besondere individualität dieser Badeinrichtung legt

die „Wedi Bauplatte“. Die Bauplatten vereinen eine Vielzahl von anspruchsvollen Eigenschaften in einem innovativen Produkt: Schutz vor Feuchtigkeit, effektive Wärmedämmung und hohe Funktionalität. Sie sind ein ideales Trägermaterial für Fliesen und andere Beläge. Sie werden durch die flexible Verarbeitung zu einem echten Alleskönner als Trägermaterial an der Wand und werden hier auch eingesetzt zur Herstellung des Badmöbels, das mit Waschschalen und natürlich mit der eingelassenen Wanne ausgestattet wurde. Aus demselben Material sind auch die bodengleichen „Riolito“ Duschelemente mit Rinnenablauf. Und ein Blick auf die Armaturen ist natürlich unbedingt gestattet: Der bekannte

Geprägt wird dieses Badambiente

Designer Arne Jacobsen entwarf die ersten

vom Einsatz hochwertiger Bau-

Armaturen für den dänischen Markenher-

platten. Sie sind nicht sichtbar,

steller Vola. Dem Stil des Designers folgend

aber dennoch läßt sich jede noch so

orientieren sich auch heute noch sämtliche

anspruchsvolle Gestaltung eines

Badarmaturen des Herstellers – wie auch

Raumes mit den Bauplatten – wie

in unserem Traumbad - am reduzierten Stil

hier rund um den Waschplatz und um

des Funktionalismus. Anstelle des her-

die Wanne – individuell realisieren.

kömmlichen Handtuchwärmers findet hier ein modularer Wandeinbau-Handtuchwärmer als Einbausystem seine Bühne, bei dem alle technischen Funktionsteile in die Wand integriert sind. Der Handtuchwärmer ist als flexibles System von Heizstäben aufgebaut, Der Kleinraumventilator „ECA 100 ipro“ sorgt mit seiner Pro-

welches in Anzahl und Anordnung der Heizstäbe frei kombinierbar ist und sogar

grammierbarkeit für

nach dem Fliesenraster ausgerichtet wer-

mehr Individualität

den kann. Das Konzept erlaubt die größt-

und bedarfsorientier-

mögliche Freiheit und bietet eine perfekte

tes Lüften.

Designlösung für jede moderne Badgestaltung. Anstelle der herkömmlichen Handtuchwärmer präsentiert er sich als Einbausystem, bei dem alle technischen Funkti-

Das Raumbediengerät kann in Netzwerke integriert und über eine IP-Adresse angesprochen werden. Mit seinem Touchscreen verbindet es dann die

onsteile in die Wand integriert sind. Der Handtuchwärmer ist als flexibles System von Heizstäben aufgebaut,die in Anzahl und Anordnung frei kombinierbar sind. Nicht zuletzt fällt der Blick auf den kleinen aber feinen Kleinraumventilator mit ein-

Visualisierung und

stellbarer Einschaltverzögerung und Nach-

Steuerung von Raum-

laufzeit für bedarfsgerechtes Lüften. Er

funktionen mit der

präsentiert sich mit zeitlosem Design und

Benutzerfreundlichkeit

fügt sich elegant in das besondere Raum-

eines Smartphones.

ambiente ein.

98 wohnbaden 2/2013

anz_MO

88-101_wb213_Layout 1 09.10.13 09:29 Seite 99

Mit bester Technik ausgestattet überzeugen

Auch die Accessoires rund um das wandhängende

Der Handtuchwärmer ist in Chrom, gebürs-

die Badezimmerarmaturen durch Zuver-

WC bestechen durch klare Linien,

tetem Chrom und gebürstetem Edelstahl erhält-

lässigkeit hinter der Echtglasabtrennung.

reduziertes Design und hochwertige Oberflächen.

lich und der Einbau ist in jeder Lage möglich.

Produkte und Hersteller: Waschtisch- und Wannen-

wärmer (Vola); Musikcenter „Smartcontrol“ (Albrecht

konstruktion, verfliesbare Dusche mit Rinnenentwäs-

Jung); Kleinraumventilator „ECA 100 ipro“ (Maico); Nos-

serung, Duschrückwand „Fundo Riolito“ (Wedi); Arma-

talgieuhr (Impressionen Versand); Holzvasen (SIA);

turen, Accessoires, Betätigungsplatte und Handtuch-

Pflanztöpfe (Scheurich).

Aus (einem) Guss Lichtspiegelschränke und – neu – der Waschtisch emcomonolith aus hochwertigem Mineralguss komplettieren das Monolith-Programm – und zwar so harmonisch und intelligent wie es der Name verspricht: monolithisch, d.h. als ein großes Ganzes.

emco bad vollendet Bäder. www.emco.de

anz_MONOLITH_210x145+3.indd 1

16.09.13 16:22

88-101_wb213_Layout 1! 09.10.13 09:29 Seite 100

Dr. Weyl: Richtig, denn weiches Wasser enthält weniger Kalk, der der Entfaltung der Seifen und Shampoos entgegenwirkt. Ebenso benötigt man zum Wäschewaschen weniger Waschpulver, und auf Weichspüler kann man vollständig verzichten. Ein netter Nebeneffekt: Locken werden lockiger.

Hautärztin Dr. Alice Weyl

MEDIZINISCHE FAKTEN ÜBER

WEICHES WASSER Über die Wirkung von Wasser auf das Wohlbefinden der Menschen und über die Besonderheiten von weichem Wasser in diesem Zusammenhang sprach der BWT Leiter Verkaufsförderung Deutschland Gerald Nußbaumer mit der Hautärztin Dr. Alice Weyl. Nußbaumer: 1976 kreierte Elida Gibbs für eine besonders milde Seife einen Werbespruch, der Wasser, äußerlich angewendet, zum fundamentalen Pflegemittel stilisiert: „An meine Haut lasse ich nur Wasser und CD.“ Dr. Weyl: Dieser Spruch hat seine Berechtigung. Da wir, innerlich angewendet, zwei bis drei Liter Wasser täglich zum Leben brauchen und bekanntlich aus über 70% Wasser bestehen, liegt es nahe, dass auch Wasser von außen auf die Gesundheit und Hygiene sehr günstige Einflüsse hat. Obwohl sich das Badezimmer erst im 20. Jahrhundert durchsetzte. Nußbaumer: Was macht Wasser so wertvoll für die Haut? Dr. Weyl: Nun, die Haut ist nicht nur das größte, sondern auch das vielseitigste Organ des menschlichen Organismus. Das heißt, über ihre Grundfunktionen hinaus dient sie unter anderem zur Wahrung des inneren Gleichgewichtes, fungiert als Kontakt- und Sinnesorgan und auch als Repräsentationsorgan. Dabei pflegt Wasser wie kein anderes Medium diese vielen wichtigen Funktionen

100 wohnbaden 2/2013

der Haut. Nicht umsonst erklärte die UNVollversammlung 2010 die sanitäre Grundversorgung und sauberes Trinkwasser zu den Menschenrechten. Die tägliche Pflege mit sauberem Wasser vermeidet Krankheiten, fördert die Gesundheit und steigert das Wohlbefinden. Wobei sich Wasser mit einem pH-Wert von 5,5 am besten eignet. Nußbaumer: Womit wir bei der Qualität des Wassers sind. Eine Studie des FraunhoferInstitutes bestätigt das Interesse der Verbraucher an weichem Wasser: 80 Prozent wünschen sich weicheres Wasser. Woher kommt dieser Wunsch? Dr. Weyl: Hier kommt die Haut als Sinnesorgan ins Spiel. Die Druckrezeptoren in der Unterhaut reagieren positiv auf weicheres Wasser und melden Wohlgefühl an das Hirn. Unter der Dusche wie in der Badewanne. Nußbaumer: Weicheres Wasser hinterlässt auch weichere Haut und seidige Haare nach dem Bad. Wie ist das zu erklären? Dr. Weyl: Hartes, kalkhaltiges Wasser bildet zusammen mit Seife unlösliche Salze, die sogenannte „Kalkseife“, die auf Haut und Haaren zurückbleiben. Bei weichem Wasser bleibt dieser unangenehme Effekt aus. Nußbaumer: Nebenbei benötigt man weniger Seife und Haarshampoo bei weicherem Wasser. Was den Geldbeutel schont und der Umwelt dient.

Nußbaumer: Gibt es auch, über die bekannten Heilbäder hinaus, gesundheitliche Aspekte, die für weiches Wasser sprechen? Dr. Weyl: Durchaus. Insbesondere bei Menschen, die an Neurodermitis leiden, kann der meist quälende Juckreiz durch weiches Wasser abgemildert werden. Dies gilt für Ekzemerkrankungen jeglicher Genese. So leiden beispielsweise auch viele ältere Menschen an der sogenannten Exsikkationsdermatitis. Man spricht dann von der extrem trockenen „Altershaut“, welche oft keiner vernünftigen Hautpflege mehr zugänglich ist. Auch hier zeigt weiches Wasser positive Auswirkungen, insbesondere auch auf den daraus resultierenden Pruritus. Selbst bei Schuppenflechte und allergisch bedingten Ekzemen der Kopfhaut konnte eine Linderung der Beschwerden beobachtet werden. Nußbaumer: Weicheres Wasser steigert somit nicht nur das Wohlgefühl und macht die Haut geschmeidiger, sondern es kann auch medizinischen Nutzen beanspruchen. Dr. Weyl: Selbstverständlich. Und wir sollten nicht das weite Feld der inneren Anwendung vergessen. Nußbaumer: Dazu möchte ich Sie gerne bei unserem nächsten Treffen befragen. Dr. Weyl: Noch eine kleine persönlich Anmerkung zu weichem Wasser. Ich habe seit einem Jahr eine Weichwasseranlage im eigenen Haus und möchte heute nicht mehr darauf verzichten. Nußbaumer: Herzlichen Dank für das informative Gespräch. AQA Weichwasseranlagen von BWT schaffen seidenweiches Perlwasser. Infos unter www.bwt.de

88-101_wb213_Layout 1 14.10.13 09:11 Seite 101

Wandbündiges Einklappen

WANDABLAUFSYSTEM

Edler kann Wasser nicht abfließen. NEU! CeraWall - das neue Ablaufsystem für bodengleiche Duschen. Oberhalb der Verbundabdichtung, installiert am Übergang zwischen Wand und Boden, wird das Wasser

Wer auch in einem kleinen Bad nicht auf einen komfortablen

Schwingfalttüren der

Duschbereich verzichten will, dem sollen nach Angaben des

„Design elegance“,

über ein verstecktes Ablaufprofil (oder eine

kombiniert mit der

Ablaufschiene) zentral in das Ablaufgehäu-

Duschfläche „Easy-

se geleitet. Die Konsequenz: Keine Gefälle-

Step“ (Foto:Hüppe)

schnitte auf der Duschfläche, einfach zu

Herstellers Hüppe die Modelle der „Design elegance“ mit Schwingfalttür eine optimale Lösung bieten. Mit dieser Türlösung entstünden auch in kleinsten Bädern Duschbereiche mit

reinigen, angenehm anzuschauen. Erhält-

besonders breitem Einstieg. Durch ein nahezu wandbündiges

lich als Profil CeraWall P oder als Schiene

Einklappen der Türsegmente nach außen oder innen würden

CeraWall S.

auch Kollisionen mit der Duscharmatur, dem Heizkörper oder

(Abbildung zeigt CeraWall P)

Badmöbeln sicher vermieden. Die Schwingfalttüren empfehlen sich besonders als Eckeinstieg. Sie können aber auch mit einer Seitenwand kombiniert, in einer Nische oder auf der Badewanne montiert werden. Auch asymmetrische Eckeinstiege sind möglich. Egal, für welche Variante man sich entscheidet: Mit der Schwingfalttür, die serienmäßig in den Breiten 700,

Mehr über dieses und andere Produkte von Dallmer erfahren Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder auf www.dallmer.de

750, 800, 900 und 1.000 mm angeboten wird, entsteht ein ebenso großzügiger wie pflegeleichter Duschbereich.

Damit’s gut abläuft!

BERATUNG

102-109_wb213_Layout 1 09.10.13 09:30 Seite 102

KLEIN-ABER F Gutes Gästebad-Design ist keine Frage des Raumangebots

Unterwegs in fremden Wänden: Das Gästebad ist die Visitenkarte eines Hauses. Ein kurzer Blick hinein verrät einiges über den Stil des Besitzers. Dabei verwandeln flexible Produktlösungen die kleinsten Räume in einladende Bäder für Gäste.

◀ Für ganz kleine Räume, Ecken, ungünstig geschnittene Grundrisse oder Bereiche mit Dachschrägen fungiert das diagonal geformte Architec-Handwaschbecken mit integrierter Keramikablage als intelligente Lösung. ▼ Ist das Gästebad besonders beengt, sorgen flexible Lösungen wie Regale oder Wandboards für eine optimale Nutzung des Raumange-botes. Die X-Large Konsole fügt sich problemlos in die Nische ein. Der passende Rollcontainer bietet zudem mobilen Stauraum.

◀ Die Farbe gibt den Ton an: Das kleine Bad wirkt mit hellen Farben und großzügigen Fliesenformaten geräumiger. In frischem Azurblau setzt der Waschtischunterbau der Serie Darling New einen farbenfrohen Akzent im kleinen, aber feinen Gästebad.

102 wohnbaden 2/2013

102-109_wb213_Layout 1 14.10.13 09:03 Seite 103

R FEIN ▶ Der Spiegelschrank der

Handwaschbecken und WC im

Serie 2nd floor setzt mit zwei

markanten Rechteck-Design eignet

seitlichen Leuchten einen

sich besonders für beengte Verhält-

stimmungsvollen Akzent auf

nisse. Nur 25 cm schmal, dafür 45

die Seitenwände, wodurch

cm tief ist das grazile Waschbecken

sich das Gästebad optisch

der passende Gästebad-Begleiter.

vergrößert.

▲ Passend für das Gästebad wird der filigrane Waschtischunterbau der Serie Delos um den Halbhochschrank und dekorative Wandboards ergänzt. Der Spiegel mit blendfreiem LED-Licht erhellt das Ensemble indirekt und leuchtet den Gesichtsbereich optimal aus. Fotos: Duravit

▼ Das platzsparende Duo aus Vero

wohnbaden 2/2013 103

DESIGN

102-109_wb213_Layout 1 09.10.13 09:30 Seite 104

Gerade in der kalten Jahreszeit ist unsere Gesundheit vielen Gefahren ausgesetzt. Der Winter verlangt den körpereigenen Abwehrkräften einiges ab: draußen bittere Kälte, drinnen trockene Heizungsluft. Dazu kommen volle U-Bahnen mit schniefenden Menschen und der hustende Kollege im Büro. Viren und Bakterien haben unter diesen Umständen leichtes Spiel. So wirkt der Gang in die Sauna vorbeugend, regelmäßige Besuche in der heißen Holzstube trainieren das Immunsystem.Und in einem angenehmen Umfeld – am besten Zuhause – macht dies besonderen Spaß.

Mit der neuen Saunakiabinen-Serie „Design Line“ zeigt beispielsweise der Hersteller Tylö, was im Saunabau alles möglich ist. Jedes Design entspricht einem einsatzfertigen Stilkonzept. Die Modelle Panorama, Sensation, Simplicity und Passion (Foto) gibt es in verschiedenen Größen und Ausführungen. Für den Kunden sind alle Designkomponenten und Ausstattungen frei wählbar, so dass man sich nach eigenen Wünschen eine Sauna im eigenen Wellnessrefugium oder auch auf kleiner Fläche im erweiterten Badezimmer planen und herstellen lassen kann.

Hier wird der Traum vom luxuriösen Saunieren wahr: Kabine „Passion 252“ (Foto: Tylö)

GELUNGENES STILKONZEPT 104 wohnbaden 2/2013

102-109_wb213_Layout 1 09.10.13 11:30 Seite 105

Der Spiegelschrank Taikaline ist mit neuester LED-Lichttechnologie ausgestattet (Foto: W.Schneider).

Stimmungsvolles Ambiente

nnovative Technologien sorgen immer

auf 4000 K (neutral-weiß) einstellen. Mit

wieder für neuen Komfort im Bade-

dieser Neuentwicklung erweitert der Her-

zimmer. Dabei setzt zunehmend LED als

steller eine Produktlinie im gehobenen

Lichttechnologie neue Maßstäbe – nicht

Preissegment, zu der bisher schon das

nur was die Langlebigkeit anbelangt. Dies

Spiegelschrankmodell Faceline gehört.

macht die neue Produktlinie Taikaline des

Hier haben die Konstrukteure den

Herstellers W. Schneider macht in beson-

Schwerpunkt auf viel Stauraum im Inne-

derer Weise deutlich.

ren und ein sensorgesteuertes Beleuch-

Ein besonders charakteristisches Design-

tungssystem im Spiegelbereich gelegt.

merkmal des neuen Spiegelschrankes ist

Direkte und indirekte Lichtquellen garan-

ein durchgehendes Lichtband, das mit

tieren harmonisch aufeinander abge-

hochwertigen LED-Leuchtdioden bestückt

stimmte, sehr angenehme Sicht- und

ist. Ein integrierter Dimmer sorgt im Bad

Lichtverhältnisse. Neben verschiedenen

für ein stimmungsvolles Ambiente. Nur

Speziallösungen umfasst das aktuelle

durch eine leichte Berührung des Sen-

Sortiment dreizehn eigenständige Pro-

sors lässt sich die jeweils gewünschte

duktelinien für das untere, mittlere und

Farbtemperatur von 3500 K (warm-weiß)

obere Preissegment.

KOMFORT IN SEINER SCHÖNSTEN FORM NEU! Die Schiebetürdusche Tansa – dezent und sicher geführt. Besonders komfortabel: zur einfachen Reinigung wird die Bodenführung aufgeklappt. So ist SPRINZ. Leben mit Glas.

125 JAH RE

www.sprinz.eu

BERATUNG

102-109_wb213_Layout 1 09.10.13 09:30 Seite 106

VIELSEITIGE LÖSUNGEN FÜR DAS GÄSTE-WC

er Gestaltung von Gästetoiletten

klar geometrische Form harmonisch in

kommt in der Planung eine beson-

jeden Raum ein. So nutzt die Produkt-

dere Rolle zu: Als Visitenkarte des Hau-

serie »Insert.storage« die Hohlkörper

ses lassen sie Rückschlüsse auf Stil und

aus glasiertem Stahl als zusätzlichen

Charakter des Besitzers zu und müssen

Stauraum für Pflegeartikel des täglichen

Gästen auf kleinstem Raum ein behag-

Bedarfs. Darüber hinaus bieten die

liches Gefühl und Intimität vermitteln.

Waschplätze zusätzliche Ablageflächen

Ästhetische und zugleich funktionale

oder integrierte Handtuchhalter, wie die

Kleinstwaschplatz-Lösungen bietet bei-

Serie »Piccolo«. Spezielle Lösungen wie

spielsweise der Hersteller Alape.

die Eckvariante »Insert.corner« ermög-

Die vielseitigen Waschplatzlösungen

lichen die optimale Integration bei klei-

fügen sich durch ihre puristische und

nen oder verwinkelten Grundrissen.

HSK_

Piccolo

Insert Storage

106 wohnbaden 2/2013

Piccolo Detail

Insert Storage Detail

Insert Corner

102-109_wb213_Layout 1 09.10.13 09:31 Seite 107

einfach am WC-Terminal einstellen – und gegebenenfalls auch wieder rückgängig machen, da die Sitzhöhenverstellung bereits integriert ist. Das WC-Terminal lässt sich an jedes marktgängige Dusch-WC anpassen, die Kabel und Wasserschläuche verlaufen

Schnell nachgerüstet

Das WC-Terminal Tecelux ist von Anfang an auf alle künftigen Ansprüche der Nutzer vorbereitet (Foto: Tece).

dabei unsichtbar. Hierfür wird nur die untere Glasplatte getauscht. Eine Dusch-WC-Montage ist in einer Stunde machbar. Die Glasplatten gibt es zukünftig in Weiß und Schwarz, die Echtglas-Platten sorgen für integrierten Spritzschutz und am WC kann damit auf Fliesen verzichtet werden. Auch eine kontaktlose elektronische Auslösung ist bereits vorgesehen

Tece präsentiert mit Tecelux eine

vielfältig. Hinter der unauffälligen,

die Norm-Anschlüsse für die WC-

– nur die obere Platte muss dafür

neue Standardlösung für den

zweigeteilten Glasplatte verber-

Keramik. Die große Umbauöff-

getauscht werden. Dann sind

Wandeinbau. Ob Sitzhöhenver-

ge sich eine große Revisions- und

nung erlaube es beispielsweise,

Spül-Sensoren unsichtbar ins Glas

stellung, Luftfilter oder Dusch-WC

Umbauöffnung. In die obere Glas-

ein keramisches Luftfiltermodul

integriert und leuchten erst auf,

– das Spektrum der Möglichkei-

platte seien die Spültasten inte-

einzusetzen und anzuschließen.

wenn sich ein Nutzer dem WC

HSK_D_Wohnbaden_207_145_SOL_10132

ten ist nach Herstellerangaben

08.10.2013

9:56 Uhr

Seite 1

griert, in der unteren befinden sich

Auch die Höhe lasse sich das ganz

SOLIDA | Design in neuen Dimensionen

nähert.

HSK DIE BADEXPERTEN

Solida Gleittürlösungen Klare Formen, hochwertige Materialien und komfortable Funktionalität vereint zu einer Traumdusche mit Charakter. Solida bietet 8 mm Sicherheitsglas, modernes Profildesign, ausdrucksvolle Stangengriffe und extra sanften Bedienkomfort durch die SoftClose-Türbremse, die die Tür wie von Geisterhand sanft öffnet und schließt.

HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT

www.hsk-duschkabinenbau.de HSK Duschkabinenbau KG | Zum Hohlen Morgen 22 | 59939 Olsberg | Tel. 02962 97903-0 | Fax 02962 6570

102-109_wb213_Layout 1 09.10.13 09:31 Seite 108

BERATUNG

Spots inklusive Farblichtwechsler. Optisch und funktional ist nach Unternehmensangaben das flüsterleise Air-System perfekt abgestimmt, es erfülle selbst höchste Schallschutznormen. Die LED-Spots sind mit einem steuerbaren Farblichtwechsler verbunden. Prime-line Sparkling gibt es auch in der Musikversion mit MP3-Format und USB-Stick. Zwei verdeckte und für den Nutzer nicht sichtbare Lautsprecher übernehmen den Wannenkörper als Schallquelle. Hörerlebnisse. Die Steuerung von Licht, Luft und Musik läuft über eine Sensortastatur. Zwei Rückpartien laden zum Baden zu zweit ein. Bei Außenmaßen von 2.000 x 900 x 600 mm ▲ Freistehende Ovalbadewanne Prime-line Sparkling (Foto: Duscholux)

Farblicht und Musikportal

Die freistehende Prime-line Spark-

fasst Prime-line Sparkling rund

ling-Wanne von Duscholux ist ein

200 Liter Wasser. Sie basiert auf

vitalisierendes Erholungsbad. 24

der Prime-line Free, wurde aber

Whisperdüsen sollen für Cham-

neu um das Air- und Musik-Sys-

pagnereffekt auf der Haut sorgen.

tem ergänzt. Das Gebläse leistet

Es gibt die freistehende Ovalba-

40 Watt, Ab- und Überlaufgarni-

dewanne mit und ohne Musik-

tur ist die Viega Multiplex, optio-

portal, aber immer mit 10 LED-

nal mit Zulauf Multiplex Trio.

Plane Flächen Zur ISH präsentiert Steinberg eine neue Armaturenfamilie: Die Serie 230 wurde in Zusammenarbeit mit dem Designbüro von Jochen Schmiddem für den Hersteller entworfen. Prägende Designelemente sind nach Unternehmensangaben die absolut planen Flächen, die in einem weichen, bauchigen Korpus enden – eine Form, die der Markt so noch nicht kenne. Konsequent abgerundete Ecken sollen die harten, glatten Flächen elegant auffan-

Die Serie 230 wird sämtliche gängigen Armaturen wie Waschtischarmatur, DreiLoch-Armatur, freistehende Wannenarmatur aber auch Duschthermostate

gen und der Rundung im unteren Bereich schmeicheln.

umfassen. Eine Accessoiresserie rundet

Der Auslauf, der im Profil im 90-Grad-Winkel klar absteht,

das Programm ab. (Foto: Steinberg)

ragt filigran heraus. Durch den kompakten Korpus stehe die Armatur sicher und zeige stilvoll eine massive Basis. Benutzerfreundlich präsentiere sich der Einhebelmischer, der die attraktive Kombination planer Flächen und runden Ecken ästhetisch aufgreife.

108 wohnbaden 2/2013

Adv_M

102-109_wb213_Layout 1 09.10.13 09:31 Seite 109

So haben Sie Ihr Bad noch nie gesehen Mit innovativen Sanitärmodulen machen Sie Ihr Badezimmer im Handumdrehen zu der Wohlfühloase, die Sie sich wünschen.

Manufacturer: Product category: Type: Model: Registration number:

Geberit WC flush system Flushing cistern Monolith Sanitärmodul WS10008-20101026

Water Efficiency Criteria Flush volume 6,0 l Flush volume 5,0 / 4,0 l With flush stop function Dual flushing Information about use and installation: www.well-online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association

Innovative Sanitärmodule definieren das Badezimmer neu. Die

beidseitig mit Auszügen für Kosmetikartikel bestücken. Für das

Geberit Monolith Sanitärmodule für das WC, den Waschtisch und

Waschtisch- und das Bidet-Modul gibt es passende Handtuch-

das Bidet sind die perfekte Verbindung von Form und Funktion.

halter. Ein Monolith Spiegelschrank in den gleichen Dimensionen

Eine edle Oberfläche aus Glas in weiß, schwarz oder der Trend-

mit Auszügen links und rechts rundet das Programm ab.

farbe umbra und ein Rahmen aus gebürstetem Aluminium zeich-

Geberit Monolith können Sie mit nahezu allen Sanitärkeramiken

nen die innovativen Bad elemente aus.

der namhaften Hersteller kombinieren. Beim Zulauf für den

So hochwertig wie das äußere Erscheinungsbild ist auch das

Waschtisch haben Sie die Wahl zwischen Wand- und Stand-

Innenleben: Die gesamte Installationstechnik ist unsichtbar ver-

armaturen. Für das WC können Sie auch den Komfort eines

borgen. Zugleich machen die Module sich als Badmöbel nützlich.

Geberit AquaClean Dusch-WCs nutzen.

Die Oberseite bietet Ablageflächen, der Geberit Monolith für den Waschtisch lässt sich zusätzlich wahlweise links, rechts oder

Adv_Monolith_Wohnbaden2_210x297.indd 1

www.geberit.de/monolith-info

22.08.13 17:05

# !

DESIGN

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 110

Das System aus emaillierter Duschfläche Xetis, integriertem Wand-

Visionäre Ästhetik mit System

ablauf und Montagesystem ermöglicht die harmonische Gestaltung bodengleicher Duschen .

ie emaillierte Duschfläche Xetis des Herstellers Kaldewei mit inte-

griertem Wandablauf verschmilzt harmonisch mit dem Badezimmerboden. Kein Ablauf unterbricht die Duschflä-

Die Design-Blende

che aus 3,5 mm Stahl-Email, denn die

kann auf Wunsch

Entwässerung ist in die Wand verlegt.

verfliest werden

Sie ist in 13 unterschiedlichen Abmes-

oder ist als Chrom-

sungen von 90 x 90 cm, über 120 x 120

Variante erhältlich

cm bis zu 100 x 180 cm erhältlich. Neben

(Fotos: Kaldewei).

glänzendem Alpinweiß sorgen die Farben der Coordinated Colours Collection dafür, dass sich die Duschfläche harmonisch mit Oberflächen aus Holz und Stein kombinieren lässt. „Die Xetis zeichnet sich durch eine klare Formensprache und visionäre Ästhetik aus“, erklärt Nicole Roesler, Leiterin Marketing und Produktmanagement bei Kaldewei, und führt weiter aus: „Für mich ist dies ein State-of-the-Art-Produkt, das das Thema Duschen revolutioniert und mit seinem angenehm zurückhaltenden Design der modernen Badarchitektur Raum für Individualität lässt.“

110 wohnbaden 2/2013

# ! $ "! 110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 111 !

GEPFLEGTES BAD, GEPFLEGTE HAUT

SEIDENWEICHES PERLWASSER: MACHT DAS BAD ZUR WELLNESS-OASE

Wasser ist sinnlich, verwöhnt die Haut und streichelt unsere Seele. Je weicher das Wasser, umso intensiver ist das Wohlgefühl. Wer sich auch zu Hause Wasser wünscht, das so weich und rein ist wie ein Sommerregen, entscheidet sich für den Einbau einer Weichwasseranlage. Mit AQA perla wird Duschen und Baden zum Wellness-Erlebnis. AQA perla von BWT, Europas führendem Unternehmen im Bereich der Wassertechnologie, verwandelt „hartes“ Wasser in seidenweiches Perlwasser. Ein Unterschied, den man fühlt: Die Haut ist spürbar zart und seidig, die Haare werden geschmeidig und glänzen. Mit weichem Wasser wirksam geschützt Aber AQA perla kann noch mehr: Die Anlage schützt die komplette Hauswasserinstallation und damit Armaturen, Fliesen und Duschwände wirksam vor Kalk. Denn: Kalkablagerungen im Bad sind nicht nur störend, sie verkürzen auch die Lebensdauer der Installationen. Weiches Wasser hilft, den Wert des Eigentums zu erhalten und vermeidet gleichzeitig kostspielige Reparaturen. Das gilt auch für Haushaltsgeräte wie Waschmaschine, Geschirrspüler und Kaffeemaschine. Weiches Wasser schont die Haushaltskasse Die Duplex-Weichwasseranlage AQA perla von BWT arbeitet nach dem klassischen Ionenaustauschverfahren. Sie enthärtet das Wasser,

indem sie die im Wasser gelösten Kalzium- und Magnesium-Ionen entfernt. Diese sind für die Wasserhärte und somit für die Kalkbildung verantwortlich. Durch den Einbau von AQA perla kann die Bildung von Kalk vermindert werden, die Energiekosten sinken. Denn: Schon eine Kalkschicht von zwei Millimetern auf Heizflächen im Wärmetauscher eines Kessels oder Boilers kann den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent erhöhen. Nicht nur deshalb ist AQA perla eine Investition, die sich rechnet. Dank des seidenweichen Perlwassers reduziert sich auch der Verbrauch an Wasch-, Putz und Reinigungsmitteln um bis zur Hälfte und somit auch der Putzaufwand. Die Geräte entsprechen den Vorgaben der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW) und allen relevanten nationalen und internationalen Standards. AQA perla ist für Häuser mit ein bis vier Wohneinheiten geeignet, kann einfach vom Fachhandwerk eingebaut werden und lässt sich kinderleicht bedienen.

Ausgezeichnet in punkto Qualität, Design, Funktionalität und Ökologie: AQA perla von BWT erhält den Plus X Award als „Bestes Produkt des Jahres 2012“.

Mehr Informationen unter www.bwt.de, www.bwt.at oder telefonisch aus Deutschland: 0 62 03 73 73, aus Österreich: 0 62 32 50 11 10 10 VorteVorteile ile auf eiauf nen einen Blick Blick Wohfühlen: l fühlenSeidenweiches : SeidenweichesPerlwasser Perlwassersorgt ••Wohl zarteglänzendes Haut, glänzendes Haar und fürsorgt zartefürHaut, Haar und weiche weiche Wäsche. Wäsche SchützenRohrleitungen : Rohrleitungen und damit Arma••Schützen: und damit Armaturen, turen, Fliesen, Haushaltsgeräte, Kessel Fliesen, Haushaltsgeräte, Kessel und Boiler und Boiler bleiben vor KalkDas geschützt. bleiben vor Kalk geschützt. bedeutet Das bedeutet geringerer Energieverbrauch geringerer Energieverbrauch und eine längere und eine längere Lebensdauer. Lebensdauer. Kostensenken: senkenReduzierte : ReduzierteEnergiekosten Energiekosten ••Kosten sowie weniger Ausgaben für Wasch-und und sowie weniger Ausgaben für WaschReinigungsmittelschonen schonendiedieHaushaltskasse Haushalts Reinigungsmittel – und Umwelt unsere Umwelt. – kasse und unsere Werteerhalten: erhaltenIn : Inden denRohren Rohrenlagert lagertsich sich ••Werte wenigerKalk Kalkab, ab,Oberflächen Oberflächenbleiben bleibensauber weniger sauber. • Zeit sparen: Dank des kalkarmen Wassers Zeit spasich ren: Dank des kalkarmen Wassers •reduziert der Putzaufwand deutlich reduziert sich der Putzaufwand deutlich.

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 112

KATALOGSERVICE Giese – Vollendung für Ihr Bad

KATALOGE PROSPEKTE

Der Name Giese steht für hochwertige Bad-Accessoires aus deutscher Fertigung. In der traditionsreichen Manufaktur werden reine, wertbeständige Materialien makellos verarbeitet und sorgfältig zu langlebigen Produkten veredelt. Giese Produkte zeichnen sich durch eine charakteristische Formensprache aus und fügen sich dennoch in jedes Raumkonzept ein. Einen Überblick über alle Kollektionen bietet der Katalog Blickpunkt in der aktuellen Edition 2013 auf 102 Seiten.

Die Gestaltung eines neuen oder die Renovierung eines alten Bades stellt immer eine Herausforderung Friedr. Wilh. Giese GmbH & Co. KG Hans-Böckler-Str. 7a D-58638 Iserlohn Tel: +49 (0)2371- 805 6 Fax: +49 (0)2371- 805700 www.giese-manufaktur.de

dar. Wie gestalte ich den vorhandenen Raum optimal? Welchen Stil möchte ich umsetzen? Welche Keramikteile kommen in Frage ...?

Die Broschüren bieten Ideen, Einrichtungsvorschläge und Entscheidungshilfen. Sie können direkt beim Anbieter angefordert werden.

BÄRWOLF – ganz einfach eine Passion! Passion für das, was wir tun. Es hat uns zu dem gemacht, was wir

SanSwiss GmbH

heute sind: der führende Anbieter von Mosaiken und Dekoratio-

Freiherr-von-Drais-Str. 5

nen europaweit. Besondere, hochwertige Materialien und attrak-

D-76694 Forst

tive Designs sind unsere Spezialität. Gepaart mit hervorragen-

Tel. 07251/3065-0

dem Service und Professionalität in allen Bereichen. Ihre Wohn-

Fax 07251/3065-100

träume – unsere Leidenschaft! Lassen Sie sich verführen.

duschen@sanswiss.de www.sanswiss.de

Fordern Sie Ihr Magazin an: Bärwolf GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 44629 Herne Telefon: 02323/9371-0

112 wohnbaden 2/2013

Duschen wird zum Duscherlebnis Mit einer Dusche von SanSwiss wird Duschen zum Duscherlebnis. Denn SanSwiss ist der Spezialist für Duschabtrennungen, die sich durch erstklassige Qualität, Funktionalität und zeitgemäßes Design auszeichnen. Rahmenlos, teilgerahmt oder in unterschiedlichen Profil-Ausführungen, mit weit öffnender Pendeltür oder platzsparender Schiebetür, bei SanSwiss finden Sie Ihre Wunschdusche – auch in Sondergrößen und Sonderanfertigungen. Entdecken Sie die Vielfalt des SanSwiss Sortiments und lassen Sie sich inspirieren!

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 113

KATALOGSERVICE MEDIANO – VIELFALT FÜR DIE MITTE. MEDIANO-Bäder sind immer hochwertig, elegant, solide, klassisch, modern – wie die Menschen, die in ihnen leben. Egal ob qualitätsbewusste Singles oder anspruchsvolle Familien. Der Katalog zeigt, wie schön der Alltag in einem MEDIANO-Bad sein kann.

Gratiskatalog mit über 100 Seiten direkt bestellen: www.mediano.de

Aus Liebe zum Duschen. Kermi. Als absoluter Spezialist haben wir Duschplatz + Duschkabine perfektioniert und bieten Ihnen für jede Raum- und Lebenssituation die passende Lösung.

Kostenloser Katalog: Kermi GmbH, Abt. Marketing, 94447 Plattling, Tel. 09931/501-800, Fax 09931/501-94100, info@kermi.de, www.kermi.de

Badgestaltung Entdecken Sie in "Lust auf Fliesen" gekonnte Wand- und Bodengestaltungen und aufregende Produktneuheiten deutscher Markenhersteller. Erleben Sie in unserem "Raumbuch - Kreative Gestaltung mit Fliesen" den neuen Wohnstil mit Fliesen, der perfekt zum neuen Lebensgefühl passt, das auf bleibende Werte, zeitlose Schönheit und natürlich-gesundes Wohnen setzt.

Fordern Sie kostenlos unseren neuen Gesamtkatalog an! HSK Duschkabinenbau KG Zum Hohlen Morgen 22 D-59939 Olsberg Telefon: 02962/97903-0 www. hsk-duschkabinenbau.de mail@hsk-duschkabinenbau.de

Broschüren kostenlos online anfordern unter www.deutsche-fliese.de oder unter Telefon 030-27595974-0 bzw. info@fliesenverband.de

Lassen Sie sich inspirieren - zahlreiche

Kompetenz „Rund um die Dusche“ Der Sauerländer Duschkabinen-Experte HSK entwickelt von Anfang an alle Produkte im eigenen Haus und schafft mit modernster Fertigungstechnik und solidem Handwerk hochwertige Produkte. Duschkabinen, Duschwannen, Designheizkörper, Alu-Spiegelschränke und wasserführende Armaturen begeistern neben hoher Qualität durch Funktionalität, Komfort, Sicherheit und trendsetzendes Design. Lassen Sie sich begeistern!

Einrichtungsideen unter www.deutsche-fliese.de

wohnbaden 2/2013

113

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 114

KATALOGSERVICE Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT:

Steinberg GmbH Schiess Str. 30 D-40549 Düsseldorf Tel.: +49 (0)2 11.52 02 49-0

Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschelweich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energieund Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigervebrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Kurz: seidenweiches BWT Perlwasser.

Fax: +49 (0)2 11.52 02 49-20 info@steinberg-armaturen.de

Mehr Infos unter www.bwt.de oder

Das erste STEINBERG-Magazin.

www.bwt.at oder bei BWT, Industriestraße 7, D-69198 Schriesheim,

Eine Premiere und gleichzeitig einzigartige Konzeption, die

Hotline Tel. 06203/7373,

neben selektiven Produktinformationen vielfältige Einblicke

für Österreich Tel.

und Hintergrundberichte aus unserem Hause gibt. Und das

06232/5011 1010,

natürlich sehr hochwertig erstellt und attraktiv gestaltet.

E-Mail bwt@bwt.de

In lockerer Art und Weise geben wir Ihnen Informationen rund um das Thema Armaturen und Design, Interviews und Projekte, Qualitätsanspruch und Technik.

Geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Mit KERMOS Fliesen. Kostenlose Kataloge anfordern unter: KEUCO GmbH & Co. KG Oesestraße 36 58675 Hemer Tel. 02372 – 904 - 0 02372-904 – 236 info@keuco.de www.keuco.de

KEUCO - Badeinrichtungen KEUCO bietet Badeinrichtungen für hochwertige Bäder und Gäste-WCs. Mit KEUCO Armaturen, Accessoires, Badmöbeln, Waschtischen, Licht & Spiegel und Spiegelschränken eröffnen sich zahlreiche Möglichkeiten für das persönliche Wohlbefinden im Bad. Entdecken Sie unvergleichliche Qualität, vielfältige Sortimente und atemberaubendes Design. Entdecken Sie KEUCO!

114 wohnbaden 2/2013

Wohnen ist Ausdruck der Individualität. Lassen Sie Ihre Persönlichkeit sprechen und geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Ob in Bad, Küche, Wohnzimmer oder auf der Terrasse – in der vielfältigen und umfangreichen KERMOS Kollektion finden Sie genau das Design, das Ihnen und Ihrem Geschmack entspricht. Für welche der vielen Fliesen Sie sich auch entscheiden, Sie entscheiden sich immer für zeitlosen Charakter und erstklassige Qualität. Kostenlosen Katalog anfordern! KERMOS, eine Eigenmarke der: Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH

Hanauer Landstraße 150 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069/40505-605 info@kermos.de

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 115

INTERNETSERVICE HighTech+iqua Sanitär-Solutions

Jetzt online gratis den neuen DIANA Katalog mit vielen trendigen Badideen

Entdecken Sie die vielfältigen und außergewöhnlichen Materialund Farbvariationen der neuen Waschplatzlösungen. Innovatives Design, hochwertiger Materialmix aus Beton, Edelstahl, Glas und Chrom sowie technisches Know-how lässt Sie anspruchsvolles Ambiente im Bad erleben. Das hochwertige HighTech+iqua Sortiment mit Waschtischen, Armaturen, Accessoires und Spiegel bietet dem Designliebhaber unzählige Möglichkeiten zur individuellen Badgestaltung.

bestellen unter: www.DIANA-Bad.de

Kataloge anfordern: HighTech Design Products AG

Der DIANA-Katalog für Bad-Genießer Der DIANA Badkatalog vollbringt auf 132 Seiten ein ebenso ästhetisches wie praktisches Kunststück: Mit wundervollen Bildern weckt er die Lust auf neue Trends im Bad und ist dadurch eine sinnliche Inspirationsquelle für Ihre Ideen. Besonders wertvoll wird er andererseits durch handfeste Planungsentwürfe auf typischen Grundrissen – Ihr konkreter Navigator auf dem Weg zum individuellen Traumbad. Und das Beste: Der DIANA-Katalog ist auch Wegweiser in die Fachausstellung Bad in Ihrer Nähe.

VIRTUELLE BÄDERWELTEN Empfehlenswerte Internet-Auftritte der Sanitärindustrie

Landsberger Str. 146 80339 München info@hightech.ag www.hightech.ag

Schöne Aussichten für Ihr Zuhause! Emotionen greifbar machen! Lassen Sie sich inspirieren von unserer neuen Internet-Präsentation. Tauchen Sie ein in die faszinierende und facettenreiche Welt von Mosaik und Dekorationselementen aus Naturstein, Glas, Metall und einzigartigen Materialkombinationen.Viel Spielraum für Ihre Ideen und Träume: hier fügt sich alles zum Schönsten!

www.baerwolf.com Der Internet-Service von wohnbaden bietet Ihnen eine Auswahl der aktuellen Seiten führender Hersteller über alle Themen rund um das Badezimmer, Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitness und Heizung. Neue Produkte und innovative Techniken werden vorgestellt. Sie sind eine wertvolle Planungshilfe für den Badmodernisierer und Bauherren – und zeigen wertvolle Tipps und Informationen zur Instandhaltung und Pflege, oder einfach zur Verschönerung Ihres Bades. Die Adressen der Anbieter finden Sie auch im Herstellerverzeichnis auf Seite 122.

wohnbaden 2/2013 115

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 116

INTERNETSERVICE Die schönste Form von Badkomfort Lassen Sie sich inspirieren von trendsetzendem Kermi Design für das anspruchsvolle Bad. Mit Form und Funktion in Perfektion. Ob vielfach prämierte Duschkabinen-Ästhetik, in Kombination mit dem bodenebenen, befliesbaren Kermi Duschplatz - für grenzenlose Freiheit und doppelte Sicherheit von Grund auf. Ob außergewöhnliches, mehrfach ausgezeichnetes Badwärme-Design von besonderer Ausstrahlung und innovative Energiespar-Technologien. Kermi bietet Ihnen die individuelle Lösung in perfekter Harmonie mit moderner Bad-Architektur. Ob Sanierung, Renovierung oder Neubau. www.kermi.com

Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschel weich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energie- und Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigerverbrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Schmackhafteres Wasser zur Zubereitung von Tee und Kaffee. Kurz: seidenweiches BWT Perlwasser. www.bwt.de

Brillant im Blickpunkt Oft unscheinbar, aber immer brillant: Mit dieser Formel lassen sich die Neuheiten von Schneider treffend definieren. Hinter jedem Produkt stehen ein einzigartiges Qualitätsbewusstsein und die über 50jährige Erfahrung als Innovator und Hersteller. www.wschneider.com

Giese – Vollendung für Ihr Bad Ob gezielte Produktsuche oder Einblick in die Kollektionen – die Website der Giese Manufaktur bietet umfangreiche Informationen zu einzelnen Accessoires mit Produktdaten, Detailansicht und Kombinationsempfehlungen. Auch der aktuelle Katalog steht online zur Verfügung. Darüber hinaus bieten Hintergrundinformationen zu Materialien und Fertigung einen Einblick in die Herstellung der hochwertigen Produkte. www.giese-manufaktur.de

116

wohnbaden 2/2013

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 117

INTERNETSERVICE HighTech+iqua Sanitär-Solutions Innovatives Design, hochwertiger Materialmix aus Beton, Edelstahl, Glas und Chrom sowie technisches Know-how lässt Sie anspruchsvolles Ambiente im Bad erleben. Mit Waschtischen, Armaturen, Accessoires und Spiegel bietet HighTech+iqua dem Designliebhaber unzählige Möglichkeiten zur individuellen Badgestaltung. Besuchen Sie uns auf unserer Webseite. www.hightech.ag www.iqua.ch

Ideen aus Glas SPRINZ verwirklicht Ideen aus Glas. Dazu gehören edle Duschen aus hochwertigem Sicherheitsglas, großzügige Walk-In Duschen und bodenebene Duschwannen aus Glas. Spiegelschränke und Waschtische gehören ebenso zum Angebot wie bedruckte Glaswände und Innentüren. Alle Produkte „Made in Germany“ können auf Kundenwunsch mit Motiven nach Wahl gefertigt werden. Besondere Highlights sind passgenaue Maß- und Sonderanfertigungen. Lassen Sie sich inspirieren!

www.sprinz.eu

Zeitloser Wohnkomfort fürs Bad. Voll im Trend – mit Keramikfliesen von KERMOS.

Hier stimmen Konzept, Preis und Qualität! HSK – der Sauerländer Duschkabinen-Experte bietet Dusch-

Nichts entspannt wie ein gemütliches Bad. Umso besser, wenn dann noch das Ambiente stimmt. Die faszinierenden Fliesenserien von KERMOS verleihen der heimischen Wellness-Oase das gewisse Etwas. Mit puristischer Ästhetik, erstklassiger Qualität und stilvoller Natursteinanmutung schaffen die mehrfach ausgezeichneten Fliesendesigns von KERMOS eine sinnliche, erholsame Atmosphäre und ein gesundes Raumklima. KERMOS Fliesen finden Sie in bundesweit 110 Fliesenwelten oder online im Internet. www.kermos.de

lösungen für nahezu jede Raumgegebenheit und persönliche Anforderung. Die eigene Glasfertigung ermöglicht dabei höchste Qualität, kurze Lieferzeiten und größtmögliche Flexibilität – ob barrierefrei, besonders großzügig oder extrem Platz sparend. Besuchen Sie uns im Internet und erleben attraktive Produkte „Rund um die Dusche“. Der neue HSKProduktfinder führt Sie Schritt für Schritt zu Ihrer individuellen Wunschdusche.

www.hsk-duschkabinenbau.de

wohnbaden 2/2013 117

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 118

INTERNETSERVICE News, Aktionen und moderne Inhalte Der für seine innovativen Design und Ideen in der Branche bereits bekannte Düsseldorfer Armaturenhersteller STEINBERG hat seine Website neu gestaltet. Programmiert nach neuesten technischen Standards überrascht die neue Seite in elegantem, schwarzen Design und bietet dem Nutzer ab sofort eine neue, übersichtliche Menüführung gepaart mit informativen Direkteinstiegen. An einer für mobile Endgeräte optimierten Version wird derzeit gearbeitet, ein Badkonfigurator wird in Kürze das Online-Angebot von Steinberg abrunden. www.steinberg-armaturen.de

Wohlfühlduschen von Roth Bei der Einrichtung eines Badezimmers spielt heute neben der Funktionalität auch die Ästhetik eine große Rolle. Längst ist das Bad ein Ort des Wohlgefühls, in dem die Dusche im Mittelpunkt für die tägliche Erfrischung steht. Neben Glasduschen mit großen Einstiegsöffnungen, rahmenlos oder mit dezenten Profilen sind auch Komplettduschen von Roth erhältlich. Je nach Raumgestaltung und Designvorstellung bietet die Vielfalt der Variationen Lösungen für alle Wünsche. Mehr Informationen sind unter www.roth-werke.de erhältlich.

Mit wenigen Klicks zur Wunschdusche Mit dem SanSwiss Produkt-Konfigurator finden Sie mit wenigen Klicks zu Ihrer Wunschdusche und erhalten ein detailliertes Datenblatt mit allen technischen Angaben. Auf unserer Website finden Sie zudem ausführliche Produkt-Informationen zum Design und zur Technik unseres gesamten Produkt-Sortimentes. Als einer der erfolgreichen europäischen Hersteller von hochwertigen Duschabtrennungen und Duschwannen bietet Ihnen SanSwiss ein breites Spektrum unterschiedlichster Modelle in erstklassiger Qualität und zeitgemäßem Design. Entdecken Sie das SanSwiss Duscherlebnis und kommen Sie Ihrer Wunschdusche einen entscheidenden Schritt näher. www.sanswiss.de

KEUCO - Design in Vollendung Die KEUCO Vielfalt steht für individuelle Ästhetik im Bad. Von Armaturen und Accessoires über Badmöbel, Waschtische, Licht & Spiegel bis zu Spiegelschränken und care-Produkten finden Sie bei KEUCO eine Auswahl, die keine Wünsche offen lässt. Auf unserer Internetseite finden Sie umfassende Informationen und sinnliche Inspirationen sowie eine praktische Funktion zur Suche von Badausstellungen. Weiterhin stehen bequem und einfach die aktuellen Broschüren zum Download oder zur Bestellung bereit. www.keuco.de

118 wohnbaden 2/2013

ANSCHRIFTEN DER HERSTELLER A

ACO Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld, www.aco-haustechnik.de Aquis Sanitär AG, Balgacherstraße 17, CH-9445 Rebestein, www.aquis.ch Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main, www.ardino.de A.S. Création Tapeten AG, Südstraße 47, 51645 Gummersbach, www.as-creation.de ASA Selection GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 3, 56203 Höhr-Grenzhausen, www.asa-selection.com Axor: siehe Hansgrohe

Bagno Sasso AG, Schulstrasse 76, CH-7302 Landquart, www.bagosasso.ch Bärwolf GmbH & Co. KG, Robert-Koch-Straße 9, 44629 Herne, www.baerwolf.com Bemm GmbH, Gutenbergstraße 30-38, 31180 Emmerke, www.bemm.de Benkiser Armaturenwerk GmbH, Daimlerstraße 2, 93133 Burglengenfeld, www.benkiser. de Bette GmbH, Postfach 11 64, 33119 Delbrück, www.bette.de Brunner GmbH, Zellhuber Ring 17-18, 84307 Eggenfelden, www.brunner.de Burgbad AG, Morsbacher Straße 15, 91171 Greding, www.burgbad.com Büscher GmbH, Heinrich, Rodeweg 18, 37081 Göttigen, www.heinrich-buescher-sonnenschutz.de Butenas Holzbauten e.K., Lange Straße 30, D - 34593 Knüllwald-Remsfeld. www.butenas-holzbauten.de BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim, www.bwt.de

Caparol Farben, Lacke Bautenschutz GmbH & Co. Vertriebs KG, Roßbacher Straße 50, 64372 Ober-Ramstadt, www.caparol.de Christy Welpsun GmbH, Obere Breite 14, 72336 Balingen, www.christyhome.de

Dallmer GmbH + Co. KG, Wiebelsheidestraße 25, 59767 Arnsberg, www.dallmer.de Dansani GmbH, Weinstraße Nord 51, 67098 Bad Dürkheim, www.dansani.de Deutsche Keramische Fliesen und Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin, www.deutschefliese.de Dornbracht GmbH & Co. KG, Aloys F., Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn, www.dornbracht.com Duette: Hunter Douglas Components Zweigniederlassung der Hunter Douglas GmbH, Spohrstraße 9, 34117 Kassel, www.duette.de

Kaldewei GmbH & Co. KG, Franz, Beckumer Straße 33-35, 59229 Ahlen, www.kaldewei.com Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen, www.keramag.de Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, www.kermi.de Kermos/Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH, Hanauer Landstraße 150, 60314 Frankfurt, www.saint-gobain.de Keuco GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, www.keuco.de Kibek GmbH, Ramskamp 100, 25337 Elmshorn, www.kibek.de Klebefieber.de GmbH, Müggelseedamm 131, 12587 Berlin, www.klebefieber.de Kludi GmbH Co. KG, Am Vogelsang 31-33, 58706 Menden, www.kludi.de Kohler GmbH, Holtgarde 30, 45739 Oer-Erkenschwick, www.kohlerco.de

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH, Steinbeisstraße 20, 78056 VillingenSchwenningen, www.maico-ventilatoren.com Mauersberger Badtechnik Betriebs GmbH, Am Gründel 4, 09423 Gelenau, www.mauersberger.eu Moree Ltd., Kaiserswerther Markt 11, 40489 Düsseldorf, www.moree.de

Nie wieder bohren AG, Hafenstraße 15 B, 63450 Hanau, www.niewiederbohren.de Nordholm oHG, Marburger Straße 1B, 35649 Bischoffen-Oberweidbach, www.nordholm.de

P R

Petraluxe GmbH, Siemensstraße 34, 06449 Aschersleben, www.petraluxe.de

Rekord-Fenster+Türen GmbH & Co. KG, Itzehoer Straße 10, 25578 Dägeling, www.rekord-online.de Rituals Cosmetics Germany GmbH, Stadtwaldgürtel 42, 50931 Köln, www.rituals.com Roca GmbH, Feincheswiese 17, 56424 Staudt, www.roca.es Roth Werke GmbH, Am Seerain 2, 35232 Dautphetal, www.roth-werke.de

Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1, 88630 Pfullendorf, www.geberit.de GEO Produkte GmbH, Friedrichsfelder Straße 27, 68723 Schwetzingen, www.geoprodukte.de Giese GmbH & Co. KG, Friedr. Wilh., Hans-Böckler-Straße 7a, D-58638 Iserlohn, www.giese-sanitaer.de Glamü GmbH, Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim, www.glamue.de Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 9, 32439 Porta Westfalica, www.grohe.de

Saarpor Klaus Eckhardt GmbH Neunkirchen Kunststoffe KG, Krummeg 3-7, 66539 Neunkirchen, www.saarpor.de Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH, Hanauer Landstraße 150, 60314 Frankfurt, www.saint-gobain.de sam Vertriebs GmbH & Co. KG, Horlecke 102, 58706 Menden, www.sam.de Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, Postfach 11 49, 07601 Eisenberg, www.sanit.de SanSwiss GmbH, Freiherr-von-Drais-Straße 5, D-76694 Forst, www.sanswiss.de Scheurich GmbH & Co. KG, Gottlieb-Wagner-Straße, 63924 Kleinheubach, www.scheurich.de Schlüter Systems KG, Schmölestraße 7, 58640 Iserlohn, www.schlueter-systems.com Schneider + Co. KG, W., Postfach, D-79720 Laufenburg, www.wschneider.com SIA Home Fashion, www.sia-homefashion.com Sprinz GmbH & Co., Postfach 21 48, 88191 Ravensburg, www.sprinz-showers.com Steinberg Armaturen GmbH, Schiess Straße 30, 40549 Düsseldorf, www.steinberg-armaturen.de STS Stefan Schmitz GmbH & Co. KG, Hövelhofer Straße 59, 33129 Delbrück, www.sts-meinbad.de

Emco Bad GmbH & Co. KG, Hessenweg 53, 49811 Lingen, www.emco-bad.de Elfa Deutschland GmbH, Hauptstraße 79, 33378 Rheda-Wiedenbrück, www.elfa.com Esprit Retail B.V. & Co. KG, Esprit Allee 1, 40882 Ratingen, www.esprit-home.de

Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, www.hansa.de Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße 5-9, 77761 Schiltach, www.hansgrohe.com Heibad Heidecker Badmöbel Vertriebs GmbH, Laibstadt 5, 91180 Heideck, www.heibad.de HSK Duschkabinenbau GmbH, Am Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg/Bigge, www.hsk-duschkabinenbau.de Hüppe GmbH, Industriestraße 3, 26160 Bad Zwischenahn, www.hueppe.com

TM Collections GmbH & Co. KG, Wöhrdstraße 38-40, 96215 Lichtenfels, www.tm-collections.de Top Light e.K., Schillerstr. 73a, 3369 Bielefeld, www.top-light.de TOTO Europe GmbH, Zollhof 2, 40221 Düsseldorf, www.eu.toto.com Treos GmbH, Heerdter Lohweg 216, 40549 Düsseldorf, www.treos.de

VIA GmbH, Mainzer Straße 33-35, 55422 Bacharach/Rhein, www.viaplatten.de Viega GmbH & Co. KG, Postfach 430/440, 57428 Attendorn, www.viega.de Villeroy & Boch AG, Postfach 11 20, 66688 Mettlach, www.villeroy-boch.com Vola GmbH, Schwanthalerstraße 75A, 80336 München, www.vola.com

Ideal Standard GmbH, Euskirchener Straße 80, 53121 Bonn, www.idealstandard.de Impressionen Versand GmbH, Strandbaddamm 2-4, 22880 Wedel, www.impressionen.de JaDecor GmbH, Waldstraße 12, 56642 Kruft, www.jadecor.de Jado siehe Ideal Standard Jung GmbH & Co. KG, Albrecht, Volmerstraße 1, 58579 Schalksmühle, www.jung.de Joop! GmbH, Harvesterhuder Weg 33, 20149 Hamburg, www.joop.com Jörger Armaturen- und Accessoires-Fabrik GmbH, Seckenheimer Landstraße 270-280, 68163 Mannheim, www.joerger.de

WOHNBADEN SERVICE

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:01 Seite 119

Wedi GmbH, Postfach 11 39, 48269 Emsdetten, www.wedi.de WGS Westerwald Glasstein GmbH, Feincheswiese 14, 56424 Staudt, www.solaris-glasstein.de

Zehnder GmbH, Almweg 34, 77933 Lahr, www.zehnder-online.de

wohnbaden 2/2013 119

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:02 Seite 120

BERATUNG

Wellnessurlaub NUR FÜR FAMILIEN

Das Cavallino Bianco ist das erste und einzige Grand Hotel ausschließlich für Familien

amilienurlaub auf Viersternesuperiorniveau und Blick auf das Unesco-Weltnaturerbe Dolomiten findet man in St. Ulrich im Grödental: Das Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel ist das einzige Grandhotel Italiens ausschließlich für Eltern mit Kindern. Wegen seines einzigartigen Angebots zählt das Cavallino Bianco außerdem zu den weltweit besten Hotels: die Auszeichnung „HolidayCheck-TopHotel 2013“ bestätigt den hohen Anspruch, ebenso wie die regelmäßigen Investitionen. Seit Sommer 2013 zeigt sich das Cavallino Bianco in seinen Spa- und Kinderbereichen in neuem Glanz. Die Indoorpoollandschaft wurde großzügig umgebaut, die Gartenanlage rings um die Outdoorpools vergrößert. Der neue große Außenpool mit attraktiven Whirlpoolzonen bringt spritzige Abwechslung. Ein komplettes Restyling erfuhr Lino’s Beach Club. Dort gibt es nun einen großen Family-Loungepool mit Rutschbahnen und Blubberzonen

120 wohnbaden 2/2013

für Kids, Babys und Eltern. Das Ambiente dort sowie in der Hallenbadzone wurde mit Familienliegen und Hängewippen für Babys ausgestattet. Richtig Dampf macht die neue Familiensauna und zum Relaxen verlocken der Ruheraum bei der Hüttensauna und die Family-Relaxlounge mit Feuerstelle und Gute-Nacht-Liegen. Auch der 3.000 m2 große Aqva-Sana-Bereich mit Pools, Beautycenter, Saunadome und Fitnessraum hat viel Neues zu bieten: Die Eltern können dort in ▲ Die großzügig eingerichteten Zimmer und Familien Suiten im alpenländischen Stil laden zum Wohlfühlen ein

▼ In dem 1.250 m² großen Kinderparadies gibt es täglich bis zu 13 Stunden Animation in altersgerechten Gruppen

▼ Zu jeder Jahreszeit bieten die Dolomiten eine traumhafte Kulisse für Groß und Klein

110-121_wb213_Layout 1 09.10.13 11:02 Seite 121

◀ Der rund 3.000 m2 große „Aqva-SanaBereich“ mit Pools, Beautycenter, Saunadome und Fitnessraum hat viel Neues zu bieten

Der großzügige Außenpool-Bereich ist mit zahlreichen Whirlzonen ausgestattet

einem Panoramafitnessstudio samt Gymgarden und Blick auf die Dolomiten einem neuen Körperbewusstsein entgegentreten. Im Baby-Lino-Spielbereich werden junge Sprösslinge bis 30 Monate von sechs Tagesmüttern betreut. Mama, Papa und der Nachwuchs können dort die Ruhe die Natur genießen oder sich mit anderen Gästen austauschen. Das Hotel bietet pro Woche 90 Stunden Animation durch 20 mehrsprachige „Kidscoaches“. Und auch bei den „Travellers’ Choice Awards“ von TripAdvisor hat

▼ Von den Terrassen der Zimmer und Suiten genießt man den Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten

das Cavallino Bianco gleich zwei Mal abgeräumt: In den Kategorien „Luxus“ und „Top Hotels“ wurde es jeweils mit Travellers’ Choice Awards ausgezeichnet und hat dadurch den Sprung unter die sechs bestbewerteten Hotels Italiens auf TripAdvisor geschafft. Hotelchef Ralph A. Riffeser: „Diese beiden Preise stellen für uns die höchste Genugtuung dar, da sie einzig und allein durch die Zufriedenheit unserer Gäste bestimmt wurden“. Alle Details finden man unter www.cavallino-bianco.com wohnbaden 2/2013 121

BERATUNG

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 11:10 Seite 122

RAUMBUCH

„Gestalten mit Fliesen“ liefert die Visualisierung für schöne und individuelle Wand-, Boden- und Raumgestaltungen im gesamten Wohnbereich

Die Qualitätsinitiative „Deutsche Fliese“

optisch besonders ansprechend und

schwer, sich die Raumwirkung bzw. –

und der Fachverband Fliesen und Natur-

wohnlich sind.

atmosphäre im gefliesten Schlafzimmer

stein e.V. haben eine neue, gemein-

Beweggrund für die Entwicklung des

oder im durchgehend mit Fliesen gestal-

schaftlich herausgegebene Broschüre zur

„Raumbuchs“ war für beide Verbände die

teten Wohnbereich vorzustellen. Die

Wohnraumgestaltung mit Fliesen vorge-

Überzeugung, dass die Fliese über das

Visualisierung von Gestaltungsmöglich-

stellt. Das „Raumbuch – Gestalten mit Flie-

Potenzial verfügt, mittelfristig einen höhe-

keiten im Planungsstadium ist daher eine

sen“ visualisiert in hochwertiger, moder-

ren Anteil am Markt für Belagsmaterialien

wichtige Entscheidungshilfe, zu der das

ner Anmutung anhand eines Gangs durch

zu erobern. Dr. Eckard Kern, Vorsitzender

Raumbuch einen Beitrag leistet. Beson-

alle Wohnbereiche, wie schön das neue

des Industrieverbands Keramische Flie-

ders hilfreich ist eine anschaulich illus-

Wohnen mit keramischen Fliesen aus-

sen + Platten e.V., erläutert dazu: „Das

trierte Kurzübersicht über gestalterische

sieht, wie individuell Wand, Boden und

Ansehen der Fliese hat sich bereits erfreu-

Aspekte einzelner Verlegemuster und die

gesamte Räume mit Fliesen gestaltet wer-

lich gewandelt; vom ehemaligen `qua-

Möglichkeiten, durch die Wahl bestimm-

den können. Die 24-seitige Broschüre ist

dratisch, praktisch, reinigungsfreundlich´

ter Fliesenformate Raumproportionen zu

mit zahlreichen Raumgestaltungsskizzen

zu einem Designprodukt, das beachtli-

beeinflussen. Die Broschüre ist zu bezie-

als Inspirationsquelle Sie soll zeigen, dass

ches Gestaltungspotential besitzt. Es fällt

hen über die „Deutsche Fliese“-Home-

die neuen Wohnkonzepte mit Fliesen

Bauherren und Sanierern aber immer noch

page: www.deutsche-fliese.de

◀ Das „Raumbuch – Gestalten

RAUMBUCH LTUNG MIT FLIESEN

mit Fliesen“ präsentiert innen-

TA KREATIVE GES

architektonisch ansprechende Wohn- und Raumkonzepte mit Fliesen. Eine Inspirationsquelle und zugleich hilfreiche Visualisierung des neuen, schönen Wohnstils mit Fliesen.

R EINGANG & FLU KÜCHE & ESSEN R WOHNZIMME ESS BAD & WELLN R SCHLAFZIMME N SSE AU & EN INN

e-fliese.de

www.deutsch

BODENEBENE DUSCHE MIT SITZBANK Bodenebene Duschen sind optisch ein Hingucker – und durch hohen Bewegungskomfort eine Bereicherung des Alltags. Eine verflieste Standfläche in identischer Optik wie der übrige Boden im Bad vergrößert den Raum visuell. Fliesen mit rutschhemmender Oberfläche sorgen zugleich für Standsicherheit. Eine Sitzbank ermöglicht entspanntes und sicheres Duschen für Jung und Alt. Mit XXS-Mosaikfliesen können abgerundete Kanten bzw. Rundungen realisiert werden.

WASCHTISCHKONSOLE Gerade in kleinen Bädern sollte der Platz optimal ausgenutzt werden. Maßgeschneiderte Lösungen sind dafür ideal. Eine individuell gefertigte Waschtischkonsole schlägt mehrere Fliegen mit einer Klappe: Optimale Raumausnutzung, Stauraum dort, wo er benötigt wird und zugleich entsteht durch die Verwendung der Wand- bzw. Bodenfliesen ein architektonisch ansprechendes Raumkonzept aus einem Guss.

122 wohnbaden 2/2013

DESIGN

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 14:57 Seite 123

INSERENTENVERZEICHNIS Aquis Sanitär AG, Balgacherstraße 17, CH-9445 Rebstein

Seite 127

Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main

Seite 55

Bärwolf GmbH & Co. KG, Robert-Bosch-Straße 9, 44629 Herne

Seite 73

Bemm GmbH, Gutenbergstraße 30-36, 31180 Emmerke

Seite 47

Bette GmbH & Co. KG, Heinrich-Bette-Straße 1, 33129 Delbrück

Seite 9

BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim Seite 111 Dallmer GmbH & Co., Wiebelsheider Straße 25, 59757 Arnsberg

Seite 101

Deutsche Keramische Fliesen u. Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin

Seite 23

Emco Bad GmbH & Co. KG, Breslauer Straße 34-38, 49808 Lingen (Ems)

Seite 99

Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1, 88630 Pfullendorf

Seite 109

Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 8-12, 32457 Porta Westfalica

Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart

Seite 7

Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße, 5-9, 77761 Schiltach

Seite 75

Neben den Waschtisch-, Dusch-

hsk-Duschkabinenbau GmbH, Zum Hohlen Morgen 22,

und Wannenarmaturen der Serie

59939 Olsberg

Seite 107

„Palazzo Criystal“ werden auch designkonforme Accessoires an-

Jörger Armaturen und Accessoires-Fabrik, Seckenheimer Landstraße 270,

geboten, um das Bad stilsicher

68163 Mannheim

und mit Liebe zum Detail auszustatten. (Fotos: Jörger)

KRISTALLE FÜRS BAD

Seite 5

Albrecht Jung GmbH & Co. KG, Vollmerstraße 1, 58569 Schalksmühle

Seite 61

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer Straße 33-35, 59229 Ahlen

Seite 57

Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen Seite 65 Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94441 Plattling

2. US

Keuco GmbH & Co. KG, Postfach 1365, 58653 Hemer

Seite 79

Roth Werke GmbH, Postfach 21 66, 35230 Dautphetal

Seite 11

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH,

Ein klassisch stilvolles Bad vermittelt Tradition und Wertigkeit und setzt

Hanauer Landstraße 150, 60314 Frankfurt

Seite 67

sich über schnelllebige Trends hinweg. Mit hochwertig geschliffenen

Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, In der Wiesen 8,

Kristallen, wie sie in europäischen Schlössern und Herrenhäusern zu

07607 Eisenberg

Seite 87

finden sind, setzt die Serie "Palazzo Crystal" des Herstellers Jörger

SanSwiss GmbH, Freiherr-von-Drais-Straße 5, 76694 Forst

Seite 35

Erinnerungen an vergangene Zeiten voller Prunk und Luxus. Durch die

W. Schneider + Co. KG, Postfach 78, CH-8135 Langnau am Albis

Seite 83

auffallenden Lichtreflexionen entstehen echte Highlights fürs Bad. Ein-

Joh. Sprinz GmbH & Co. KG, Postfach 2148, 88191 Ravensburg

Seite 105

gebettet in die zeitlos, klare Formensprache der Armaturen bilden die

Steinberg-Armaturen GmbH, Schiess-Straße 30, 40549 Düsseldorf

luxuriöse Akzente in der modernen Badeinrichtung und weckt dabei

4. US

Kristalleinleger mit ihrem Diamantschliff das zentrale Designelement und begeistern durch ihre prachtvollen Lichteffekte. Sie machen die

Zehnder Group Deutschland GmbH, Almweg 34, 77933 Lahr

Seite 51

Kollektion zum Schmuckstück des Bades. wohnbaden 2/2013 123

EINRICHTUNG

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 11:10 Seite 124

LUXUS & KOMFORT Mit dieser Einrichtungslösung der Extraklasse kommen die wahren Genießer eines ganz besonderen und großzügigen Badszenarios voll auf ihre Kosten.

124 wohnbaden 2/2013

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 11:10 Seite 125

n diesem Badambiente wurde von den Planern an alles gedacht. So überzeugt die Badmöbel-Collection „gadorno due“ mit ihrer eleganten Synthese aus fließenden Formen und harten kubischen Kanten. Das softe Element im Ensemble bilden die Exklusivwaschtische aus hochwertigem Mineralguss. Die Waschbecken mit geschwungener Formgebung sind in fünf Variationen vom Gästewaschtisch bis zum Doppelwaschbecken erhältlich. Die Waschtischunterschränke und Highboards der neuen Collection mit ihrer kubischen Formensprache übernehmen deshalb auch den kantigen Gegenpart zu den Waschtischen. Die „MEM“ Armaturen repräsentieren mit ihrem breiten, flachen Auslauf eine elementare Armaturenästhetik. Sie verzichten auf extrovertiertes Design, die Armatur wird stattdessen zum Interface zwischen Architektur und Nutzer – und lässt so im alltäglichen Gebrauch Raum für die persönlichen Rituale der Reinigung im Bad. Besonderes Augenmaß richten wir auf die Design-Sauna „ELIA“ – eine Sauna der Marke „LauraLine“ in

Konzeption, Fotos: CASA

◀▼ Mit allen „Extras“ ist diese hochwertige Komfortoase ausgestattet: So bietet das „Foot Bath“ (im Vordergrund des Bildes) individuelle Fußbaderlebnisse und eine Fußreflexzonenmassage.

wohnbaden 2/2013 125

EINRICHTUNG

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 11:10 Seite 126

▲ Die BadmöbelCollection „gadorno due“ ist mit einer Vielzahl hochwertiger Kunststoff-Fronten wie Eschedekor platingrau (Foto) oder Piniedekor hell, aber auch in topaktuellen, glänzenden Unifarben sowie in dunkelbraunem Naturleder lieferbar. ◀ Ergänzt wird das Sortiment durch ein neues Spiegelprogramm, welches von Leuchtspiegeln mit beliebig positionierbaren LED-Leuchten bis zu (Einbau-)Spiegelschränken mit integrierter, dimmbarer LED-Beleuchtung (Foto) keine Wünsche offen lässt. ▲ Durch die Trennung von Ausläufen und

126 wohnbaden 2/2013

◀ Die „MEM“ Armaturen

Kontrollelementen

repräsentieren mit

ermöglichen die

ihrem breiten, flachen

„Symetrics“ Armaturen

Auslauf eine elementare

höchste Flexibilität bei

Armaturenästhetik.

der Badgestaltung.

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 11:10 Seite 127

Fußreflexzonen, was allgemein als entspannend und wohltuend empfunden wird. Produkte und Hersteller: Waschplatz und Badmöbel „gadorno due“ (Ardino Badmöbel GmbH); Duschabtrennung K2 Walk In, Designheizkörper Venga + Anschlussarmatur (HSK); Armaturen und Accessoires MEM, Symmetrics und Foot Bath (Dornbracht); Duschfläche „Xetis“, Floatingwanne „Bassino“ mit Verkleidung (Kaldewei); Dusch WC „AquaClean 8000plus“ und Betätigungsplatte „Sigma80“ (Geberit); Sauna „LauraLine“ (Butenas); Wandfliesen Linie „NatureDeluxe“, Design Opal Rosery, Wandund Bodenfliesen: Serie „GresDream Urban“ (Petraluxe).

Gästewaschtisch Petit ganz groß Vielfalt in Design aus Beton

◀ Die Luxus-Sauna „LauraLine“ in heller Espe lässt mit drei Saunaliegen, Aromatherapie und Lichtsystem sowie einem Soundsystem und Fernbedienung kaum Wünsche offen.

heller Espe und in den Abmessungen 2,00 x 2,50 x 2,10m. Die Standard Isolierung wurde durch Massivholz-Blockbohlen ersetzt. Dies sorgt für ein noch milderes und erholsameres Massivholzsaunaklima. Überzeugen kann sie außerdem mit einer Sicherheitsganzglastür in Klarglasoptik, hitzebeständigen SilikonTürdichtungen , einem eleganten Design Stangentürgriff (innen Holz, außen gebürsteter Edelstahl), mit drei Saunaliegen, einer Aromatherapie und Lichtsystem sowie einem Soundsystem und Fernbedienung . Der Saunaofen im formschönen Standdesign mit großer Steinmenge (120g Aufgusssteine) sorgt für ein optimiertes Verhältnis von Strahlungswärme und Konvektion, Und noch ein „Extra“ hat das hochwertige Komfortbad zu bieten: Das „Foot Bath“ ist eine elektronische Unit für individuelle Fußbaderlebnisse – spezialisierte Auslassstellen und die neue, digitale Bedientechnologie gehen auf die persönlichen Bedürfnisse der Menschen ein. Die Szenarien stimulieren die

Das Dusch-WC „AquaClean 8000plus“ (mit Betätigungsplatte Sigma 80) ist mit allen Features zur perfekten Reinigung ausgestattet.

Kompakte Abmessungen machen den Petit zum perfekten Gästewaschtisch. Eine Vielzahl an Beckenmaterialien und Farben machen ihn zum großen Verwandlungskünstler. Beckenmaterialien/-farben Klarglas satiniertes Glas Edelstahl poliert Waschtischplatte - Beton Betongrau oder Schiefer

HighTech Design Products AG Landsberger Straße 146, D-80339 München Fon +49-89-540945-0 | Fax +49-89-506009 info@hightech.ag | www.hightech.ag, www.iqua.ch

127

wohnbaden_HighTech_Gaestebad_56x297.indd 1 17.09.2013 11:55:14 wohnbaden 2/2013

DESIGN

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 11:10 Seite 128

Gold auf Glas Eine exklusive Badanwendung hat jetzt das Traditionsunternehmen Störmer-Küchen ins Programm aufgenommen. Die vom Bad Designer Wolfgang John entworfene Waschtisch-Anwendung ist das erste Produkt einer Reihe von geplanten Möbel-Anwendungen in Verbindung mit sanitären Objekten. Das hier gezeigte Ensemble präsentiert sich zunächst sehr reduziert und ist dennoch mit sehr edlen Materialen ausgestattet. Die Möbelfront ist aus schwarzem Glas gefertigt, ebenso die Waschtischplatte und die Rückwände. Das Glasbecken ist wie auch die Armatur mit 24 Karat Gold überzogen. Bezeichnenderweise nannte Wolfgang John seinen Entwurf „Gold auf Glas“.

Reduktion auf das Wesentliche Die Arbeit von Matteo Thun steht für langlebige Lösungen mit ganzheitlichem Ansatz. Als Architekt gilt es ihm, die Seele eines Ortes zu gestalten. Ästhetische, ökonomische und technologische Nachhaltigkeit sind die Basis seiner Arbeit. Was der Ort in der Architektur, ist das zu gestaltende Objekt im Produktdesign: In seinen Entwürfen respektiert und reflektiert er die jeweilige Marke und reduziert die Form auf das Wesentliche – das Einfache und Pure. Getreu seinen Grundsätzen hat Matteo Thun ein Dusch-WC für den Sanitärtechnik-Anbieter Geberit entworfen. Herausgekommen ist die „Ur-Ikone“ einer Toilette mit Duschfunktion. „Eine Ur-Ikone ist etwas, was uns gewohnt erscheint, als ob es schon immer dagewesen wäre. Das Objekt wird intuitiv aufgenommen und akzeptiert. Eine ‚Ur-Ikone’ hat keine zusätzlichen Attribute“, erklärt Matteo Thun. Genauso hat auch das neue Dusch-WC Geberit AquaClean Sela keine auffälligen Besonderheiten, kein Hightech. „Das neutrale Design soll es dem Nutzer leicht machen: Er wird diese neuartige Toilette intuitiv als ganz selbstverständlich, ganz normal empfinden“, so der Designer. Dennoch ist das WC mit vielen Extras für eine optimale Pflege des Intimbereiches ausgestattet.

128 wohnbaden 2/2013

Normal, schlicht und intuitiv bedienbar: Die Tastensymbole des Bedienfeldes von „Aqua Clean Sela“ sind selbsterklärend (Fotos: Geberit)

Wassergenuss auf Knopfdruck

it der Select-Technologie wollen

Griff positionierten Select-Knopf wech-

die neuen Raindance Brausen

seln. Die Handbrausen kombinieren

des Herstellers Hansgrohe neue Maß-

nach Angaben des Herstellers erstmals

stäbe im Markt setzen. Und das nach

zwei Strahlscheibentechnologien in

Unternehmensangaben in vielfacher

einer Handbrause: große Öffnungen mit

Hinsicht: bei Bedienkomfort und Be-

Luftbeimischung für den weichen Rain

nutzerfreundlichkeit ebenso, wie bei

Air-Strahl, kleine Austrittsöffnungen für

individuellem Duscherlebnis und an-

den kräftigen Rain-Strahl. Hinzu kommt

sprechendem Design. „In einer Auf-

als dritte Option ein belebender Mas-

tragsstudie und später im Duschlabor

sagestrahl. Gemeinsam mit Phoenix

fanden wir heraus, dass es verschiede-

Design entstanden zwei Designau-

ne Duschtypen gibt. Ihre unterschied-

sprägungen: E und S. Die Raindance

lichen Bedürfnisse haben wir in Strah-

Select E 120 und E 150 Handbrausen

larten übersetzt, und so für mehr Viel-

warten mit zeitgemäßer SoftCube-Form

falt unter der Dusche gesorgt“, berich-

mit harmonisch abgerundeten Ecken

tet Jan Heisterhagen, Leiter des Hans-

auf. Den runden Raindance Design-Klas-

grohe Produktmanagements. „Wir woll-

siker vereinte Hansgrohe ebenfalls mit

ten nicht nur mehr Auswahl für unsere

der Select-Technologie: Ergebnis ist die

Kunden schaffen, sondern zugleich auch

neue Raindance Select S 120 Hand-

das Auswählen selbst komfortabler

brause in klarer, zeitlos geometrischer

gestalten.“ Mit den neuen Handbrau-

Form und minimalistischem S-Design.

sen steuert man künftig auch den per-

Alle Modelle gibt es auch mit Hansgro-

sönlichen Duschgenuss per einfachen

he EcoSmart-Technologie, die den

Klick. Die Strahlarten lassen sich durch

Durchfluss bei hohem Duschkomfort

Druck auf den ergonomisch vorne am

um bis zu 40 % senken soll.

BERATUNG

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 11:10 Seite 129

Mit den neuen Raindance Select Handbrausen steuert man Strahlarten per Druck auf den ergonomisch vorne am Griff positionierten SelectKnopf (Fotos: Hansgrohe).

wohnbaden 2/2013 129

DESIGN

122-130_wb213_Layout 1 09.10.13 11:50 Seite 130

▶ Der DesignHeizkörper Vitalo „cut“ beeindruckt durch seine schlanke Abmessung

Leichtigkeit...

von nur 16 mm Tiefe .

▼ In der Ausführung Vitalo „bar“ runden je nach Bauhöhe ein oder zwei Handtuchhalter aus Chrom den klassisch modernen Look des neuen Design-Heizkörpers ab (Fotos Zehnder).

...ästhetischer Wärme Der neue Design-Heizkörper Vitalo von Zehnder überzeugt nicht nur durch seine puristische Ästhetik, sondern auch durch die Verarbeitung hochwertiger und besonders wärmeleitfähiger Materialien wie Aluminium, Kupfer und Graphit. Diese ermöglichen ein geringes Eigengewicht bei gleichzeitig geringem Wasserinhalt sowie eine besonders schlanke Abmessung von nur 16 mm Tiefe. Entworfen vom Designer-Duo King & Miranda, präsentiert er sich in den beiden Design-Varianten Vitalo „cut“ und Vitalo „bar“. In der Ausführung „cut“ dienen ein oder zwei sanft geschwungene Aussparungen dem Wärmen von Hand- und Badetüchern. In der Ausführung Vitalo „bar“ runden ein oder zwei Handtuchhalter aus Chrom die zurückhaltende Eleganz der geradlinigen Heizkörperfront ab. Erhältlich ist der Heizkörper in vielen Farben

IDEEN RUND UMS BAD

sowie in Aluminium natur eloxiert.

baden | WINTER 2013 / 2014 |

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND VERLAG Krammer Verlag Düsseldorf AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf Postfach 17 02 35,40083 Düsseldorf (Eilbotensendungen nur an Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf ) Telefon 02 11/91 49-3, Telefax 02 11/9149 - 450 E-Mail: krammer@krammerag.de

130 wohnbaden 2/2013

VERLAGSLEITUNG Dr.-Ing. Klaus Krammer VERANTW. REDAKTEUR Marcus Heinrich, E-Mail: m.heinrich@krs-redaktion.de MITARBEITER DIESER AUSGABE Sarah Meinholz, Dr. Thomas Burska-Erler, Nikolaus Klein REDAKTIONSASSISTENZ Marlies Plettscher ANZEIGEN Alke Schmeis (verantw.), Tel. 02 11/9149-455 E-Mail: a.schmeis@krammerag.de Ansprechpartner Südeuropa: Dr. Fabio Potesta, Tel.(+039)0105704948 info@ mediapointsrl.it

BANKVERBINDUNGEN Commerzbank AG Düsseldorf, Konto 3 010 667, BLZ 300 400 00 Postbank Essen, Konto 717 824 37, BLZ 360 100 43 VERTRIEB VU Verlagsunion KG, 65396 Walluf, Postfach 5707, 65047 Wiesbaden Telefon 0 61 23/6 20-0

Die nächste wohnbaden-A usgabe erscheint im Mai 2014

GESTALTUNG, SATZ UND REPRO KNM – Krammer Neue Medien GmbH, Düsseldorf www.knm.de DRUCK D+L Printpartner GmbH, 46395 Bocholt © Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Entwürfe und Pläne sowie die Darstellungen der Ideen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Einwilligung des Verlages strafbar.

1Umschlag_wb213_000_COVER 09.10.13 11:13 Seite 3

| IDEEN RUND UMS BAD |

Ob im Internetauftritt www. wohnbaden.info oder in der wohnbaden-App fürs iPad – hier finden Sie Informationen und Ideen für Ihre Badgestaltung.

Viele Ideen rund ums Bad finden Sie auch im Internet auf www.wohnbaden.info und in der kostenlosen wohnbaden-App fürs iPad. Krammer Verlag Düsseldorf AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf, Telefon 0211 / 91 49-455, Fax 0211 / 91 49-450

1Umschlag_wb213_000_COVER 09.10.13 09:13 Seite 4

160 1000 Waschtisch-Einhebelmischbatterie | Single lever basin mixer

160

WEBLINK SERIES 160