Wohnbaden 1 2011 by Krammer Neue Medien

IDEEN RUND UMS BAD

baden

5 EURO | 9,80 sfr

|SOMMER 2011|

TRENDS Raumprobleme perfekt gelöst DESIGN Komplettbäder für alle Raumgrößen EINRICHTUNG Die neuesten Markenprodukte ÜBERSICHTEN Armaturen und Heizkörper

Lifestyle für zeitgemäße Bäder

Foto: Geberit

Übersichten • Einrichtung • Design • Trends

IDEEN RUND UMS BAD • SOMMER 2011 • WOHNBADEN

1_Cover_Geberit_000_COVER 24.05.11 10:47 Seite 1

1_Cover_Geberit_000_COVER 23.05.11 12:37 Seite 2

Axor Bouroullec

Die Freiheit, frei zu gestalten. Axor Bouroullec erĂśffnet uns wie noch nie die Chance, das Bad auf unsere BedĂźrfnisse zuzuschneiden. Mehr zur innovativen Badkollektion und den Designern Ronan und Erwan Bouroullec: www.hansgrohe.de/axor-bouroullec

EDITORIAL

3-5_wb111_Layout 1 23.05.11 12:51 Seite 3

KOMPETENTER RATGEBER BEI ALLEN FRAGEN RUND UMS BADEZIMMER

30 JAHRE

WOHNBADEN

eit nunmehr 30 Jahren stehen wir unseren wohnbaden-Lesern mit Rat und Tat in Sachen Badausstattung zur Seite. Als kompetenter und trendorientierter Begleiter haben wir mehreren hunderttausend Einrichtern geholfen,

mithilfe unseres Trendmagazins ihr Badezimmer erfolgreich zu modernisieren. Daher gestatten Sie uns bitte an dieser Stelle einen kurzen Rückblick auf die vergangenen Jahre. Wie war es damals? Farbig, originell und teilweise ein wenig grell, geräumig und mit riesigen Schrankanlagen, die an Wohnzimmereinrichtungen erinnerten, präsentierten sich unsere Badvorschläge erstmals in der Startausgabe 1981. Bahamabeige, Moosgrün und knalliges Orange prägten die Sanitärkeramik als Relikt der 70er Jahren. Fliesen – meist bis unter die Decke verlegt – zeugten vom Wunsch nach Sterilität und kamen oft ein wenig überproportioniert daher. Doch mit unseren Ideen lagen wir richtig und trafen genau den Puls dieser Zeit! Die Menschen wollten Veränderungen in ihren eigenen vier Wänden. Raus mit dem Mief und der Tristesse lautete die Devise. Und so fand schon damals schnell die von unserer Redaktion vermittelte Lust auf eine neue Einrichtung und auf ein wohnliches Badezimmer, das eher einem Wohnbad als einer Naßzelle gleichen sollte, viel Begeisterung bei unseren Lesern. Die stetige Entwicklung der Sanitärwelt in den letzten Jahrzehnten in diesem so wertvollen Lebensbereich gab uns überdies den Ansporn, auch immer weiter auf die neuesten Trends, auf originelles Design und auf die sich weiter entwickelten, technischen Raffinessen der Sanitärprodukte hinzuweisen. Gemeinsam mit den wichtigsten Markenherstellern und führenden Innenarchitekten und Planern kreierten wir schon damals eigene Einrichtungsvorschläge und entwarfen exklusiv für unsere Leser Traumbäder der Extraklasse. Zugeschnitten auf kleine und große Grundrisse zeigen wir bis heute nach wie vor die ausgefeiltesten Lösungen mit den aktuellsten Produkten, die derzeit unsere Markenhersteller bereit halten. Und natürlich steht auch bei uns die Zeit nicht still. So gab und gibt es stetige Veränderungen in unserem Trendmagazin, ständig exakt auf die veränderten Bedürfnisse und Wünsche unserer Leser zugeschnitten: immer größere Motive, kurze und knackige Texte, prägnante Beschreibungen der Produkte und das schicke Hochglanzpapier des Magazins zeichnen daher den Erfolg der aktuellen Ausgaben aus. Der gesamte Inhalt spricht für sich und passend zu dieser Jubiläumsausgabe halten wir dieses Mal eine besonders große Auswahl an Badeinrichtungen bereit, die von den angesagtesten Planern der Branche exklusiv für unser Trendmagazin wohnbaden entworfen und realisiert wurden.

Unverkennbar hat sich nicht nur die Titelseite unseres Trendmagazins in den letzten 30 Jahren geändert. Zeitgemäße Bäder besitzen kaum noch Ähnlichkeit mit der schlichten Nasszelle von einst. Schickes Design und hochwertige Technik kennzeichnen moderne Wohnbäder, die wir auch in dieser Ausgabe wieder vorstellen möchten.

Produktübersichten, Vorher-Nachher-Reportagen, zwei tolle Gewinnspiele und Vieles mehr runden den Inhalt dieses prall gefüllten Heftes ab. Viel Spaß bei der Lektüre dieser Jubiläumsausgabe wünscht Ihnen Ihr wohnbaden-Team

wohnbaden 1/2011

INHALT

3-5_wb111_Layout 1 23.05.11 12:51 Seite 4

LEBENSART 26 46 64 80 102 120

City-Loft-Ambiente Exklusiv mit Ausblick Akzente in Naturfarben Ambiente: Das Bad von Ronan und Erwan Bouroullec Organisch bis ins Detail Inselfeeling im Wohnbad

EINRICHTUNG 12 Gruss aus der Toskana 30 Geradliniges Designerbad 44 Zum Titel: Verwöhnprogramm der Extraklasse 50 Badmöbel: Keramik und Möbel im Einklang 51 Spiegelschrank: Filigrane Lichtkunst 58 Wohltuendes Ambiente 128 Wohltuende Leichtigkeit REPORTAGE 16 20 76 90 98 106 124

DESIGN 34 35 54 56 57 67 72 89 94

Gruss aus der Toscana

Frisches Badambiente: Kompakt und fröhlich Wohnbad in neuem Glanz: Blaue Lagune Frischer Wind im Gäste-WC Wellnessinsel im Garten Neue Ideen fürs Gästebad Pure Ästhetik im Gästebad Komfortabel und individuell

Armaturen-Serie: Vielfalt auf der ganzen Linie Einbauglaswaschtisch: Vielseitiges System Badewanne: Ästhetik der Asymetrie Einrichtungsprogramm: Glanzstücke fürs Bad Whirlspaß mit wenig Wasser Dusche: Glänzendes und klares Design Badserie: Opulenz für das Bad Universales Design für Wanne, Dusche und Waschtisch Duschsäule: Entspannender Genuss

Heizkörper als Designobjekte

101 109 127

Duschtüre mit nur einem Beschlag Badkollektion T4: Purer Charme Schmuckstück in der Badplanung

Zum Titel: Körperhygiene ist neben dem Bereich Wellness ein wichtiges Thema. Geberit AquaClean steht für eine neue Toilettengeneration. Das WC mit integrierter Duschfunktion, reinigt den Intimbereich sanft mit warmem Wasser und gibt ein Gefühl absoluter Reinheit und Frische.

BERATUNG 34 Hightech-Ideen fürs Badezimmer 42 Interview: Medizinische Fakten über weiches Wasser 62 Der Waschplatz als „Seele“ des Bades 74 Neue Kollektion: Flexibel und massgeschneidert 75 Edles Design für den WC-Bereich 79 Praktisches WC-Terminal 88 Funktionaler Blickfang im Gästebad 94 Duschrinne: Niedrige Einbauhöhe

GEWINNSPIEL 110 Leserbefragung „Traum-Dusche“ 130 Plädoyer für die Frische

wohnbaden 1/2011

3-5_wb111_Layout 1 23.05.11 12:51 Seite 5

Arbo_Opto_Anz_W_0111_1-2:Layout 1

14.04.2011

12:41 Uhr

Wärme nach Plan

Übersicht Waschtisch-Armaturen

Neue Ideen fürs Gästebad

ÜBERSICHTEN 36 Blickfänge: Waschtischarmaturen unterschiedlichster Stilrichtung 85 Heizen: Heizkörper als Designobjekte

Optotherm. Individuelle Wärme für außergewöhnliche Gestaltung. Puristisches Raumwärmer-Design für die anspruchsvolle Bad ge -

WOHNBADEN SERVICE 68 Fachausstellungen für Ihr Bad 96 Anschriften der Hersteller 113 Kataloge und Prospekte 117 Empfehlenswerte Internetauftritte 123 Inserentenverzeichnis

staltung und den modernen Wohnbereich. Unverwechselbar der langgezogene Ausschnitt mit dem darüber quer verlaufenden Handtuchbügel. Auf Wunsch auch mit Spiegel oder beschichteter Blende als Inlay lieferbar. Die harmonisch abgestimmte Blende unten verdeckt das integrierte Ventil und die komplette AnschlussSituation - bis auf den serienmäßig mitgelieferten Thermostatkopf. Auch in der horizontalen Ausführung ein außergewöhnliches Wärme-Objekt. Mehr Informationen unter www.arbonia.de.

WEITERE RUBRIKEN 3 Editorial 6 SchnickSchnack 52 Fachmesse in Bologna: Cersaie als Leitmesse bestätigt 130 Impressum

AFG Arbonia-Forster-Riesa GmbH Heinrich-Schönberg-Straße 3 D-01591 Riesa Telefon +49 (0) 35 25 / 746 0 Fax +49 (0) 35 25 / 731 394 E-Mail info@arbonia.de Web www.arbonia.de

Seite 1

6-11_wb_1_11_Layout 1 23.05.11 13:32 Seite 6

SCHNICK SCHNACK

Oft reichen schon ein paar kleinere farbige Akzente und ausgefallene Accessoires, um dem Badezimmer ein neues Aussehen zu geben. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine kleine Auswahl.

Der besondere Charak-

Auch die kleinsten

ter der fünf ipuro-Aro-

Badebewohner freuen sich

men wird schon im Design

über den Kapuzenmantel

der edlen Flakons deutlich. Die Etiketten erwecken den Chic vergangener Epochen zu

mit einer Herz- Applikation in einem tollen Rotton aus 100% Baumwolle. Den

neuem Leben. Durch die edlen

Bademantel kann man in den

Rattanstäbchen verströmen die

Größen 92 (ab ca. 59,50 €) bis

Essenzen ihren Duft gleichmäßig und über einen langen Zeitraum.

116 im Fachhandel erwerben. (Foto: Möve)

Kunterbunt sind die String-Soaps. Das dreifache Trio: Flowers (Lavendel, Rose &

(Foto: Gries Deco)

Calendula), Fruits (Erdbeere, Orange & Pfirsich) und Spices (Zimt, Limonengras & Basilikum) kommt im Set und lässt sich prima wie am Schnürchen auch einzeln verschenken. Drei Seifenstrings im Set. Preis: 12,50 €.

drwa.de

(Foto: Ars Habitandi)

Kleiner Frischekick im Bad gefällig? Sie können sich nicht für eine Farbe entscheiden? Dann nehmen Sie doch den „Brillant“Badteppich. Fröhlicher geht es nicht. Ab ca. 169 €.(Foto: Batex)

Mit Saugkraft

Mit diesem Handtuch

hält dieser „Wellen-

aus kuschelig weichem

reiter“ die Seife elegant

Frottee macht das Ab-

über den Beckenrand und

trocken noch mal so viel

verhindert so, dass sich

Spaß. Die Serie heißt

unschöne Seifenflecken

„Romantic Flair“ und

auf dem Waschbecken

bringt tatsächlich die

oder der Badewanne

Romantik ins Bad. Im

bilden. Ab ca. 34 €.

Fachhandel zu beziehen.

(Foto: Ars Habitandi)

(Foto: Vossen)

wohnbaden 1/2011

Gla-1

s l u

drwa.de

6-11_wb_1_11_Layout 1 23.05.11 13:32 Seite 7

Ba d

I - D e si g n

p m

Die Glamü Designserie Tenes. Ein Meisterstück in Sachen Produktdesign und Ingenieurskunst. Das Scharnier vereint alle drei Top-Features moderner Sanitär-Beschläge: Die praktischen Vorteile der Pendeltür-Bauweise, Hebe-Senk-Mechanismus für bequemes Öffnen und Schließen, innenbündige Verankerung im Glas für einfaches Reinigen und Abziehen. Hier entfaltet Glamü Tenes seine Ästhetik an einer Glamü Viertelkreisdusche Modell 2 TS mit zwei festen Seitenteilen und zwei Pendeltüren. Ausführliche Informationen erhalten Sie im Fachhandel oder direkt bei der Glamü GmbH, Mobilstraße 2, D -79423 Heitersheim, Tel. 07634 / 520 - 0, Fax 07634 / 520 - 999, contact@glamue.de, www.glamue.de. Freuen Sie sich darauf!

Gla-11-14_PZ_Anzeige_Tenes_210x297.indd 1

05.05.11 16:26

100_DK

6-11_wb_1_11_Layout 1 23.05.11 13:32 Seite 8

SCHNICK SCHNACK

Die Farbgebung schwarz/ champagner verleiht dem Für Coshmere wird nur

Kompakthaartrockner KHT 01 einen eleganten Look. Neben

Bringen Sie den High-

hochwertige 100% Supima

seinem einklappbaren Griff ist

tech-Mode-Trend zu

Baumwolle verwendet. Ein

er in seiner Anwendung dank

sich nach Hause mit

neuartiges Herstellungs-

der beiden Geschwindigkeits-

Produkten in blankem

verfahren verleiht den

und Temperatureinstellungen

Edelstahl und mattem

Frotteewaren seine Weich-

besonders bedienungsfreund-

grau.

heit, so dass sich Coshmere

lich und leistungsstark. Ab ca.

anfühlt wie edles Kaschmir.

19,90 €.(Foto: Petra Electric)

Erhältlich ist die Linie im Fachhandel und in den Schlossberg Boutiquen in Zürich, Basel und Zermatt.

Mit den neuen Modellen Art Style Velvet

WC-Bürste aus Edel-

setzt Soehnle starke modische Akzente. Die

stahl mit austausch-

Waagenlinie mit innovativer Samtoberfläche

barer Bürste, 165 €,

überrascht mit einem weichen Berührungser-

Zahnbürstenhalter aus

lebnis an den Füßen. Ab ca. 39 €.(Foto: Soehnle)

Stahl und Gummi, 69 €. (Foto: Vipp)

Raindance Froggy bereitet nicht nur

Beginnen Sie den Tag mit

Kindern Vergnügen, sondern als Raindan-

einem kuscheligen und

ce S 100 auch Erwachsene. Denn der

farbenfrohen Bademantel

Frosch-Aufsatz kann einfach vom

aus der Collection „Tropic“.

Brausekopf abgenommen und

Die Bademäntel sind in

bei Bedarf wieder aufgesetzt

vielen Farben im Fachhandel

werden.(Foto: Hansgrohe)

erhältlich.(Foto: Vossen)

wohnbaden 1/2011

www.schlossberg.ch

100_DKD_DP_Anz_W_511_311:Duschplatz_publikum 6-11_wb_1_11_Layout 1 23.05.11 13:32 Seite 9

13.04.2011

15:04 Uhr

Seite 1

FÜR GRENZENLOSE FREIHEIT UND DOPPELTE SICHERHEIT: KERMI DUSCHPLATZ- UND KERMI DUSCHKABINEN-DESIGN.

Bodenebene, durchgeflieste Kermi Duschplatzsysteme bieten nie dagewesenen Gestaltungsfreiraum und das großartige Gefühl grenzenloser Freiheit. In harmonischer Einheit mit vielfach prämiertem Kermi Duschkabinen-Design wird daraus doppelter Wohlfühl-Komfort, zum Greifen, Spüren und Genießen – von der ersten Berührung an. Je nach Intention mit Linien- oder Punktentwässerung. Mit Edelstahlabdeckungen als Designelement oder nahezu unsichtbar befliest. Elegant abgegrenzt durch individuelle Spritzschutzlösungen. Wie z. B. einer trendsetzenden Kermi Walk-in-Shower XS. Für grenzenlosen Dusch-Komfort und doppelte Sicherheit von Grund auf. Aus einer Hand. Hochwertig in der Qualität, durchdacht in der Technik, harmonisch in der Optik, perfekt in der Funktion. Eine beispielhaft gute Beziehung. Bei Kermi. Mehr Infos unter www.kermi.de, info@kermi.de.

6-11_wb_1_11_Layout 1 23.05.11 13:35 Seite 10

Das Joop! Beach Glamour Duschtuch aus extra-

SCHNICK SCHNACK

flauschige Walkfrottier-Qualität, 100 % Baumwolle. bringt in der Multicolor-Ausführung Farbe ins Bad. Maße: 80 x 200 cm. Preis: ca. 75,00 €. Erhältlich im Fachhandel.(Foto: Joop! Living)

Seifenschale (7,95 €) und Zahnputzbecher(7,95 €) im zurzeit angesagten Violett-Ton der Serie „Loop“ und passend dazu das Toilettenbürstenset „Rio“ (17,45 €) sowie die Organizer Box „Splash“ (11,95 €) werden in einem hellen Bad zu Blickfänge.(Foto: Koziol)

Die edlen Handtücher aus 100% Baumwolle sind mit einer Bordüre und Perlenornamenten aus Swarowski Elements versehen und kosten in der Größe 50/100 cm ca. 29,90 €.(Foto: Möve)

Genießen Sie Ihren Lieblingssender, ohne dass Ihr Radio im Weg steht. Das Design KB Sound Select Radio können Sie in Wandund Deckenverkleidungen, Halogenspots oder auch in Schränken einbauen - auch im Bad funktioniert es sicher und zuverlässig. Per Fernbedienung nehmen Sie alle Einstellungen vor. Ab ca. 250 €.(Foto: P-Line) Die Joop! Matrix Badteppiche mit flauschigem, zwei Zentimeter hohem Flor gibt es in den Farben Perl, Mocca und Graphit. Die Badteppiche sind in den Größen 50 x 60 cm, ca. 110 €, 60 x 90 cm, ca. 170 € und 70 x 120 cm, ca. 240 €, erhältlich. Zu kaufen im Fachhandel. (Foto: Joop Living)

Auffälliges Design und Farbkombinationen – die Handtuchserie „Zigzag“. Die Serie überzeugt durch ihre Farbfröhlichkeit und zaubert charmant den Frühling ins Bad. Handtuch ca. 23,95 €.(Foto: Batex)

wohnbaden 1/2011

LMWAV

6-11_wb_1_11_Layout 1 23.05.11 13:35 Seite 11

LMWAVE_210x298_NEU2.indd 1

18.04.11 09:49

EINRICHTUNG

12-15_StudioBe_Toskana_Layout 1 23.05.11 13:42 Seite 12

GRUSS AUS DER

Lädt zum Träumen ein: Im Mittelpunkt der Badeinrichtung steht hier die Badkollektion Axor Urquiola, die sich feminin präsentiert und gleichsam zeitgemäßes Design verkörpert.

TOSKANA

Natürlich und fast schon ein wenig poetisch anmutend präsentiert sich diese hochmoderne Landhaus-

Die Schale mit den Seifenstücken, ein feuchtraumgeeigneter Kronleuchter oder die hochmodernen Stein-

Einrichtung. Und Dank der zeitlosen Produkte versetzt

und Holzoptiken am Fußboden, die

sie jeden Badbenutzer in Ferienlaune.

dem Untergrund verklebt wurden,

wohnbaden 1/2011

in herkömmlicher Art und Weise mit geben dem Bad den letzten Schliff.

12-15_StudioBe_Toskana_Layout 1 23.05.11 13:42 Seite 13

estimmend in diesem verträumten Badezimmer ist ganz klar die neue Badkollektion Axor Urquiola. Bei der Produktgestaltung ließ sich die Designerin Patricia Urquiola von Archetypen wie der klassischen Zweigriff-Armatur oder dem Waschzuber inspirieren und interpretierte diese neu. Von klaren Formen bis natürlich gewachsen. Bei den neuen Armaturen für Waschtisch und Wanne unterstreicht Patricia Urquiola einmal mehr die gestalterische Linie ihrer Badkollektion. Auch hier prägen eine sinnliche Formensprache und das für die Designerin typische Verschmelzen von Form und Funktion die Produkte.

Blickfang für die Dusche Ein gleichwohl optisches als auch funktionales Highlight ist die neue Thermostat Duschsäule in der Kollektion. Die Säule, die von ihrer Form an den Grundkörper des Einhebel-Waschtischmischers angelehnt ist, sorgt in Kombination mit der rechteckigen Kopfbrause und den asymmetrisch angebrachten Bedieneinheiten für eine spannungsvolle Optik. Dabei führt sie das zeitgemäße Design der Badkollektion bis in den Duschbereich fort. Die großzügige Kopfbrause ist perfekt auf die Ergonomie des Körpers abgestimmt und erfrischt dank der bewährten Power-Technologie, bei der im Innern der Brause das Wasser mit Luft angereichert wird, mit sinnlichem Duschvergnügen. Auch bei der Duschsäule führt die Designerin konsequent ihren Form und Funktion verbindenden Gestaltungsansatz fort und integriert – analog zum Axor Urquiola Einhebel-Waschtischmischer – die Die Duschabtrennung Walk-inShower XS bietet Spritzschutz und fügt sich unaufdringlich in das

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO BE

Gesamtkonzept ein.

wohnbaden 1/2011

12-15_StudioBe_Toskana_Layout 1 23.05.11 13:42 Seite 14

EINRICHTUNG

Ablage elegant in das Gesamtbild der Duschsäule. Als hochmoderner Spritzschutz dient indes die Walk-in-Shower XS Duschabtrennung, die von schlankem, organisch weichem Rundrohrdesign im Stil der aktuellen Bad-Ästhetik gehalten wird. Unnachahmlich konsequent in seiner flächigen Geradlinigkeit und dabei einzigartig individuell – der Badheizkörpr Fedon setzt dazu völlig neue Akzente in der anspruchsvollen Wärmegestaltung. Ein Geheimnis liegt in der links angeordneten, zweigeteilten Funktionsfuge. Als geniale Basis für eine Vielzahl von Accessoire-Varianten. Spiegel, Leuchte, Gaderobenelement, Ablage, Handtuchbügel oder -haken lassen sich innerhalb der Funktionsfuge frei platzieren. Die Befestigungs- und Anschlusstechnik bleibt komplett verborgen. Die Temperatureinstellung erfolgt hier über einen unten in der Funktionsfuge eingelassenen Thermostatregler. Insbesondere für hochwertige Anwendungen im sichtbaren Decken- und Dachbereich konzipiert, setzten in diesem Bad die Planer Stora Enso Duo- und Triobalken, oder auch Balkenschichtholz genannt, ein. Der natürliche Charakter eines Vollholzbalkens bleibt aufgrund der speziellen Verleimung von größeren EinzelHolzquerschnitten erhalten, zugleich wird damit ein Produkt mit erhöhter Formstabilität erreicht. Die Balken wurden dazu noch auf „alt getrimmt“ und entsprechend weiß gekälkt Die hochmodernen Stein- und Holzoptiken am Fußboden wurden in herkömmlicher Art und Weise mit dem Untergrund verklebt und mit

Prägnant und kunstvoll dient die Armaturen-Standsäule als zuverlässiger Wasserspender an der freistehenden Wanne mit markantem Griff für die Handtuchablage. Beide Produkte stammen aus derselben Kollektion.

GRUSS AUS DER

TOSKANA 14

wohnbaden 1/2011

12-15_StudioBe_Toskana_Layout 1 23.05.11 13:42 Seite 15

Ein gleichwohl optisches als auch funktionales Highlight ist die neue Axor Urquiola Thermostat Duschsäule hinter der Walk-in-Shower XS Echtglasabtrennung. Duschen wird hier sichtlich zum Vergnügen. Puristisch und klar in der Ausrichtung präsentiert sich der Badheizkörper Fedon mit vielen Ablagemöglichkeiten. Der Lichtspiegel Ponte hinter dem originellen Waschbecken trägt pointiert zum gelungenen Zusammenspiel der Elemente bei.

einer PU-Oberflächenvergütung ausgestattet, so dass eine hohe Strapazierfähigkeit und einfachste Reinigung und Pflege gewährleistet wird. Sie bieten eine angenehme Raumakustik und sind geeignet für den Feuchtraum und die Fussbodenheizung. Produkte und Hersteller: Armaturen, Wanne und Waschtisch „Axor Urquiola“ (Axor/Hansgrohe); Duschabtrennung Walk-in-Shower XS, Badheizkörper „Fedon“ (Kermi); Spiegel „Ponte“ (Zierath); Boden (Windmüller Flooring), Holzplanken (Sägewerk Theodor Schulte-Albert); Deckenbalken (Stora Enso timber); Kronleuchter (Kurt Faustig).

Die Armatur ist mit einer Doppelfunktion ausgestattet. Neben ihrer originären Aufgabe als Wasserspender dient sie auch als Ablage. Bei der Produktgestaltung der Becken ließ sich die Designerin von Archetypen wie dem Waschzuber inspirieren und interpretierte diese neu.

wohnbaden 1/2011

REPORTAGE

16-19_Casa2_wb_Layout 1 23.05.11 13:43 Seite 16

KOMPAKT UND FRÖHLICH

Hier kann der Start in den Tag beginnen. Akzente setzt hier im Besondern die neue Wand- und Bodenfliesenserie „Louis & Ella.

wohnbaden 1/2011

16-19_Casa2_wb_Layout 1 23.05.11 13:43 Seite 17

Morgenmuffel haben nach dem Umbau in diesem fröhlichen und frischen Badambiente keine Chance mehr. Und alleine ist man zu keiner Zeit, denn Louis und Ella beleben bereits den Raum.

ndlose Weiten, die unter heißer Sonne in leuchtendem Grün erstrahlen — faszi3,00 m

nierend, spürbar magisch und exotisch.

Und die perfekte Kulisse für das höchste Landtier der Welt. Die Rede ist von Louis und Ella, den beiden Hauptdarstellern einer neuen Fliesenserie, die hier im Bad eine gute Stimmung VORHER 3,00 m

verbreiten. Die lustigen Giraffen und das fröhliche Zebra begrüßen jeden Morgenmuffel im hohen Gras oder mit langgestrecktem Hals unter hellblauen Wolken. Ganz nach Geschmack werden Grasflächen und -kanten in lebendigen Grüntönen zusammen mit Wolken in softem Hellblau verlegt. Zebra und Giraffen beleben

Nachher

Der eher ruhigen und in die Jahre gekommenen Badeinrichtung setzten die Planer nun eine ausgeklügelte und klar in die Funktions- und Entspannungszonen untergliederte Badeinrichtung entgegen.

das Ambiente individuell: Vollständig sichtbar, mit langem Hals oder versteckt im hohen Gras. Dazu besticht die Glasabtrennung „Design elegance“ durch viele Details in abgerundeten, Der kleine, kompakte und dennoch absolut ausreichende Waschplatz wird gekrönt von einer geradlinigen und klaren Armaturenlinie. Auch in der Nische kommt das Fliesenprogramm beson-

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO CASA

ders zur Geltung

wohnbaden 1/2011

16-19_Casa2_wb_Layout 1 23.05.11 13:43 Seite 18

EINRICHTUNG

weichen Formen. So zeigt sich die Scharnierleiste der neuen Schwingtürserie elegant geformt und der bewährte Hebe-Senk-Mechanismus sorgt für einen sauberen Türschluss. Die ausgefeilte Technik dieses Mechanismus arbeitet kraftvoll und stabil, versteckt sich dabei aber fast unsichtbar in den Türlagern. Wird die Schwingtür geöffnet, so hebt sie sich um 5 mm. Ein Schleifen der Schwallschutzleiste oder gar des Glases auf dem Boden ist so ausgeschlossen. Darüber hinaus arretiert die Tür bei einer Öffnung von 90 Grad – eine optimale Lüftung des Duschbereichs ist so garantiert.

Bodengleiche Duschbereiche sind beliebt Immer häufiger lösen sie eingemauerte Duschwannen mit unangenehmen Stolperkanten ab. Und das hat auch ästhetische Gründe: Ein bodengleicher Duschbereich nämlich ist nicht nur schwellenlos begehbar, das Bad wirkt ohne Stufe und mit durchgehender Duschfläche optisch auch einfach großzügiger und modern. So ist die „Hüppe Manufaktur EasyStep“ eine fugenlose Duschfläche, die für sicheren Stand und dank hochwertigem Mineralguss auch für angenehme Fußwärme sorgt. Nicht zuletzt sind es auch die Armaturen „Kaja-BQuadrat“ und „Ipuri“ die mit ihrer klarer, geradliniger Form an Waschtisch und Dusche im frisch-fröhlichen Bad überzeugen. Produkte und Hersteller: Wand- und Bodenfliesen „Louis & Ella“ (Steuler); Duschabtrennung „Design Elegance“, Duschwanne „EasyStep“ (Hüppe; Waschtischanlage (F&F Floor and Furniture Deutschland Ehlers Sanitärhandel); Armaturen „Kaja-B-Quadrat“ und „Ipuri“ (KAJA).

Der neue formschön abgerundete Türgriff ist eines der Markenzeichen der neuen Duschanlage „Design elegance“. Und der hochwertige Mineralguss, aus dem die Duschfläche „Manufaktur EasyStep“ hergestellt wird, ist schon beim Betreten des Duschbereichs angenehm warm und hautsympathisch.

KOMPAKT UND FRÖHLICH 18

wohnbaden 1/2011

BERATUNG

16-19_Casa2_wb_Layout 1 23.05.11 13:43 Seite 19

NEUE GLASABDECKUNGEN FÜR BODENGLEICHE PUNKTABLÄUFE Je höher das Design-Niveau eines Badezimmers wird, desto wichtiger und augenscheinlicher werden die Details. ACO Haustechnik hat die Serie seiner DesignRoste aus Edelstahl nun um ebenso schöne wie ausgefallene Design-Abdeckungen aus Glas erweitert. An den kleinen Details einer Ausstattung bzw. Einrichtung zeigt sich die sprichwörtliche „Perfektion bis ins Detail“. Das Badezimmer, dessen Stellenwert im Zuge einer Wellness- und Spa-Kultur weiterhin wächst, lässt sich davon nicht ausnehmen. Wer heute Akzente setzen will, kommt an der Liebe zum Detail nicht vorbei. Und für diese Liebe gibt es neue Glasabdeckungen für die bodengleichen Punktabläufe von ACO Haustechnik. Die neuen Glasabdeckungen sind aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) gefertigt. Die Maße betragen 130 x 130 mm. Die Entwässerung des Duschbodens erfolgt dabei über den umlaufenden Schlitz, der das ablaufende Wasser in den Ablauf führt. Die Glasabdeckungen lassen sich leicht entnehmen und reinigen. Das Farb- und Designspektrum ist vielfältig: Neben schlichten, einfarbigen Designs (Glas in Schwarz, Weiß, Grau und Braun) stehen auch zwei auffällige, verspielt wirkende florale Designs zur Auswahl. Mittels Sandstrahlung auf das Glas aufgebracht, entfaltet entweder ein silbernes Ornament auf Schwarz oder ein schwarzes Ornament auf Weiß eine bezaubernde Wirkung.

Wer im Bad Design-Akzente setzen will, kommt an der Liebe zum Detail nicht vorbei. Und für diese Liebe gibt es neue, heiße Kandidaten: Die Glasabdeckungen für die bodengleichen Punktabläufe von ACO Haustechnik.

One for all BETTEONE - Ein Material, ein Design für die Bereiche Baden, Duschen & Waschen gefertigt aus edlem Stahl/Email. BetteOne_185x126_Wohnbaden.indd 1

Neben schlichten, einfarbigen Designs (Glas in Schwarz, Weiß, Grau und Braun) stehen auch zwei auffällige, verspielt wirkende florale Designs zur Auswahl.

baden duschen waschen www.bette.de info@bette.de

12.04.2011 11:27:13

wohnbaden 1/2011

REPORTAGE

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 20

BLAUE

LAGUNE 20

wohnbaden 1/2011

Als ein Gesamtkunstwerk aus Licht und Architektur, eingebunden in die stimmungsvolle Kulisse des Gartens, zeigt sich dieses Wohnbad in neuem Glanz.

Konzeption, Fotos : Studio 3001

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 21

wohnbaden 1/2011

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 22

REPORTAGE

Eine in den Boden integrierte „Duschmatte“ aus Holz ersetzt den Badevorleger. Weiß glänzende Badmöbel mit grifflosen Fronten bieten ausreichend Stauraum.

Der MineralgussHalbeinbauwaschtisch Renzo besticht mit einer skulpturalen Anmutung. Ein großzügiger Leuchtspiegel mit LED-Lichtstreifen über dem Waschplatz sorgt für blendfreie Beleuchtung.

ei dieser Einrichtungslösung wurde ein-

sowie ein großzügiger Leuchtspiegel mit LED-

ble ab. Der Heizkörper Metropolitan besticht

mal mehr der Wunsch der Eigentümer

Lichtstreifen ergänzen das ca. 170 cm breite

durch das klare Design des markanten Rahmens

nach einer offen gehaltenen Badein-

Ensemble.

und der modernen Flachrohre. Ergänzt wird das

richtung mit einer großzügigen Anordnung der

Design-Modell durch eine hochwertige Hand-

Elemente vorbildlich umgesetzt. Und auch die

Komfortable Dusche

tuchstange. Die Supernova ist eine Armatur mit

Wahl der Einrichtungselemente zeugt von einem

Großzügige Einstiegsöffnungen und eine ein-

hoher skulpturaler Qualität. Mit ihren zahlrei-

distinguierten Geschmack. So wählte man als

drucksvolle Verarbeitung kennzeichnen die neue

chen Facetten und polygonalen Flächen reflek-

Waschplatz Elemente aus der puristisch und

Glasdusche Laguna Maxi Wave. Bodengleich

tiert die Supernova ihr Umfeld an Waschplatz,

vollvariablen Collection Vilunio 2.0. Unser Bei-

eingebaut, mit weit aufgefalteten Türen sowie

Dusche und Wanne. Die Conoduo Rechteck-

spiel zeigt eine 13 cm starke Waschbeckenplatte

einem großen Raumangebot ist sie bequem

Badewanne mit ebenfalls lavaschwarzer Ver-

in mattem Diamantlack in der Trendfarbe petrol,

begehbar. Die Türflügel lassen sich vollständig

kleidung überzeugt durch ihr gradliniges puris-

welche als optimale Plattform für den Mineral-

nach innen und außen zur Wand hin wegfalten

tisches Design. Zwei identische Rückenschrä-

guss-Halbeinbauwaschtisch Renzo dient. Weiß

(Dreh-/Falttürmechanismus). Die Duschwanne

gen und Mittelablauf ermöglichen Baden zu

glänzende Badmöbel mit grifflosen Fronten

„Conoflat“ in Lavaschwarz rundet das Ensem-

zweit.

wohnbaden 1/2011

AZ_Lig

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 23

BLAUE

LAGUNE

Die Echtglasdusche Laguna Maxi Wave in Verbindung mit dem Rainsky Duschsystem bietet besonderen und individuellen Komfort, verbunden mit einem elegantem Design für Menschen in jedem Lebensalter. Die bodengleiche Duschwanne Conoflat fügt sich harmonisch in die

www.hansa.com

Bodengestaltung ein.

Klarer Ausdruck eines starken Charakters. Klare geometrische Formen, die dennoch sanft und fließend wirken: H A N S A LIGNA fällt sofort ins Auge – und ist viel mehr als nur einen Blick wert. Ihr Komplettsortiment ermöglicht die Umsetzung vielfältiger Badkonzepte. Und die auf Komfort, Sicherheit und Nachhaltigkeit ausgelegte Hansa-Technik macht die Freude an H A N S A LIGNA zu einem Vergnügen, das von Dauer ist. www.hansa.com

AZ_Ligna_210x143+5_RZ.indd 1

03.09.2010 9:44:35 Uhr

REPORTAGE

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 24.05.11 11:42 Seite 24

Metropolitan ist ein innovativer

Die Conoduo Rechteck-Badewanne

Heizkörper mit flächigem Design.

mit lavaschwarzer Verkleidung

Dazu gibt es einen individuell

überzeugt durch ihr gradliniges,

positionierbaren Handtuchhaken.

puristisches Design.

왗 Die skulpturale Qualität der Armatur Supernova überzeugt auch an der Wanne als Ausgangspunkt einer Bad-Architektur: Die Konsequenz ist eine Insel im Raum, die alle Funktionen und Zonen des Bades in der Mitte an ordnet. Auch die Accessoires zählen zur Serie und überzeugen Einrichter mit Hang zum Besonderem.

Produkte und Hersteller: Duschabtrennung „Laguna Maxi Wave“ (Roth); Wanne „Conoduo“, Duschwanne „Conoflat“ (Kaldewei); Armaturen und Accessoires „Supernova“ (Dornbracht); Badmöbel „Vilunio 2.0“ (Ardino); Heizkörper „Metropolitan“ (Zehnder); Sitzbank „U 12 HG“ (Duropal); Stehleuchte „George“ (Tobias Grau); Kunststoffkörbchen (Möve), Handtücher (Christy Europe).

wohnbaden 1/2011

BLAUE

LAGUNE

vwww.kaldewei.com

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 25

Stilempfinden mit Pioniergeist zu vereinen, die Synthese von Komfort und Eleganz zu vollenden und dabei die sorgfältige Liebe zum Detail nie aus den Augen zu verlieren, das ist das Besondere an der neuen Asymmetric Duo. Gefertigt aus kostbarem Kaldewei Stahl-Email 3,5 mm. Mit 30 Jahren Garantie.

ÄSTHETIK DER ASYMMETRIE Asymmetric Duo – ergonomisch, stilvoll, extravagant.

Kaldewei „Asymmetric Pink“ · 210 x 297 mm · Wohnbaden · 250-079-11 · ISO Coated v2 (ECI)

Konzeption: Joceline Busch/Fotos: Miga Studio

LEBENSART

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 26

CITY LOFT AMBIENTE

Viel Raum ist Luxus. Und warum sollte man sich und seinem Bad - wie diese Einrichtung in einem Großstadtappartement demonstriert - nicht diese Freiheit gönnen?

Zu dem außergewöhnlich großzügigen Raumgefühl im CityLoft-Bad tragen auch die formschönen und hochwertigen Designprodukte bei. Im Zentrum des Geschehens steht die großzügige Dusche Piatto, ein schicker Waschplatz und das komfortable Dusch-WC.

wohnbaden 1/2011

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 27

o bildet der neue Duschteller Piatto den Mittelpunkt in unserem hochwertigen City-Loft-Bad. Durch die freie Positio-

nierung des kreisrunden Duschtellers erstrahlt er wie ein Fixstern im Zentrum des Raumes. In Verbindung mit dem hochwertigen Duschvorhang avanciert diese avantgardistische Dusche zur persönlichen Bühne und gibt Raum für eine individuelle Inszenierung.

Floaten in der Wanne Das neue Wannenmodell Bassino schafft ein völlig neuartiges Gefühl der Entspannung und Entschleunigung in der privaten Badeoase. Es bietet durch seine außergewöhnliche Form und Größe die Möglichkeit, frei schwebend wie im

Die Wanne Bassino schafft ein neuartiges Gefühl der Entspannung und Entschleunigung. Sie bietet durch ihre außergewöhnliche Form und Größe die Möglichkeit, frei schwebend wie im Meer zu floaten. Die Armaturen Plateau fügen sich harmonisch in das Gesamtbild ein .

LEBENSART

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 28

Schicke Badmöbel, der

Meer zu floaten und dabei eine schnelle, tiefgreifende phy-

Spiegel, die Armaturen

sische und mentale Entspannung für ein ausgeglichenes

und die Accesoires „Plateau“

Lebensgefühl zu erlangen. In der geradlinigen, puristischen

verschmelzen zu einer stimmigen Einheit.

Wanne kann man sich dank der komfortablen Abmessungen von 200 x 100 Zentimeter lang ausgestreckt vom warmen Was-

Bei der Waschtischarmatur

ser tragen lassen. Ein bequemes Kissen stützt dabei Kopf und

„Plateau“ besticht der groß

Nacken des Badenden und sorgt dafür, dass das Gesicht in

dimensionierte Griff, der

der 35,5 Zentimeter flachen Wanne oberhalb des Wasser-

nicht nur Bedienelement ist,

spiegels bleibt. So lässt sich das einzigartige Gefühl der Schwe-

sondern auch als Gestaltungs-

relosigkeit in wohltuender Ruhe und Intimität erleben. Die

fläche dient. Der Hebel lässt

Last des eigenen Körpergewichts entfällt, die Muskeln ent-

sich auf Wunsch verzieren – per Laserverfahren werden

spannen sich vollkommen. Dabei entschwinden die Gedan-

die gewünschten Motive wie

ken und es entsteht neuer Raum für Kreativität und Selbst-

florale oder grafische Muster

erfahrung. Experten bezeichnen diese Art des frei schwe-

aufgebracht. Die passenden

benden Badens als Floaten. Oftmals liegt die Faszination eines

Accessoires sind nützliche

ästhetischen Erlebnisses in seiner verblüffenden Klarheit.

Helfer und runden das Programm ab.

Einer Klarheit, die das Auge beruhigt und Sinn und Form auf das Wesentliche zusammenfasst. Das kommt in diesem Bad insbesondere bei dem Armaturen- und Accessoiresprogramm Plateau, das mit einem markanten Bedienhebel auf sich aufmerksam macht, zum Ausdruck. Einen traumhaften Ausblick genießt man aus der Wanne. Denn auch wenn kein Schornstein vorhanden ist, braucht man auf das Kaminerlebnis nicht zu verzichten. Das Ethanolfeuer des Kamines Montego schafft hier eine behagliche Atmosphäre.

wohnbaden 1/2011

20-29_CityLoft_Busch_Layout 1 23.05.11 13:45 Seite 29

Immer häufiger kommen in modernen Bädern so genannte

Die markante Dusche Piatto mit hochwertigem Vorhang verspricht eine einzig-

Dusch-WCs zum Einsatz. Mit modernster, formschön integrier-

artige Duschinszenierung, bei der der Mensch nicht nur im Leben, sondern auch

ter Technik ausgestattet, überzeugen sie die Benutzer.

in seinem Bad im Mittelpunkt steht. Er bietet durch seine komfortable Abmessung von 150 Zentimeter Durchmesser außergewöhnlich viel Bewegungsfreiheit. Das Ensemble runden die Kopf- und Stabbrause aus dem Plateau-Programm ab.

Produkte und Hersteller: Duschwanne incl. Duschvorhang „Piatto“, Badewanne „Bassino“ (Kaldewei); Badmöbel, Spiegel, Armaturen und Accesoires „Plateau“ (Jörger); Dusch-WC (Geberit); Bodenbelag KorkFertigparkett (Deutscher Kork-Verband); Individuell geplantes Schrankmöbel (Invido); Ethanol-Kamin Montego(Hark);

wohnbaden 1/2011

Konzeption, Fotos : Studio 3001

EINRICHTUNG

30-35_3001_4_Layout 1 24.05.11 09:36 Seite 30

GERADLINIGES DESIGNERBAD So individuell wie der moderne Mensch, so individuell sollte auch

Sämtliche Ablagen und Regale in dunklem

sein Badezimmer sein. Funktion und Genuss harmonisch in einem

Ebenholzdekor wurden für diese Einrichtungs-

designorientierten Raum zu erleben, sind das Maß der Dinge. 30

wohnbaden 1/2011

lösung auf Maß gefertigt.

30-35_3001_4_Layout 1 24.05.11 09:36 Seite 31

as Badezimmer wird immer mehr zum Ausdruck einer neuen Ästhetik. Dabei geht der Trend aktuell hin zu boden-

gleichen Duschen, wie hier das Modell Superplan in Kombination mit der Walk-in-ShowerXS-Glasabtrennung, die eine besondere Dimension der Bewegungsfreiheit sowie ein Höchstmaß an räumlicher Transparenz miteinander vereinen. Aber auch die Wannen werden – wie das Asymmetric-Duo-Modell zeigt – durch ihr zeitlos-elegantes und geradliniges Design mit klaren Strukturen und organischer Innenform wieder zu einem stilvollen Mittelpunkt im modernen Bad.

Armaturen mit minimalistischem Charakter Perfekt proportioniert und mit modernster Technologie im Inneren präsentiert sich die neue Armaturenlinie Allure. Zylindrische Körper, die aus quadratischen und rechteckigen Rosetten hervorgehen, unterstreichen den minimalistischen Charakter. Und sternförmige Elemente verbinden sich beim neuen Design-Heizkörper

Vom Waschtisch bis zur Wanne und darüber hinaus: Die Armaturen Allure verführen überall mit einer perfekten Silhouette.

30-35_3001_4_Layout 1 24.05.11 09:36 Seite 32

EINRICHTUNG

Ideos zu einem faszinierenden Ganzen von unverwechselbarer Ausstrahlung. Ebenfalls mit außergewöhnlichem Design versehen, besticht der Doppelwaschtisch aus der Dirano-Collection mit den jeweils 60 cm breiten Dario-Mineralguss-Becken. Ergänzt werden die trendigen Waschtische durch perfekt abgestimmte Badmöbel in mattem steinbeigem Diamantlack mit dezenten Alu-Griffen. Sämtliche Ablagen und Regale in dunklem Ebenholzdekor wurden für diese Einrichtungslösung auf Maß gefertigt.

Produkte und Hersteller: Wanne „Asymmetric“, Duschwanne „Superplan Die Walk-in-Shower XS Glasabtrennung wird exzellent gehalten von schlankem, organisch weichem Rundrohrdesign im Stil der

Plus“ (Kaldewei); Duschabtrennung „Walk-in Shower XS Wall“, Badheizkörper „Idos-V“ (Kermi); Badmöbel „Dirano 2.0“ (Ardino); Armaturen, Accessoires „Allure“ (Grohe); Kuppelfenster (Velux); Kosmetikspiegel, Handtücher (Möve).

aktuellen Bad-Ästhetik.

GERADLINIGES DESIGNERBAD

Durch den breiter konzipierten Wannenrand

Bei der Duschtasse Super-

erhält die Wanne Asymmetric Duo mit ausgefeilter

plan Plus aus Stahl-Email

Verkleidung eine erweiterte Dimension. Der

sind optimaler Trittkomfort

Wannenrand kann als geräumige Ablagefläche für

sowie beste Standsicherheit

Badutensilien, Bücher oder Kerzen genutzt werden.

stets gewährleistet.

Ein Element der originellen Ideos VHeizkörperversion übernimmt die Blendfunktion und verdeckt die komplette Anschlusssituation. Zugleich ist der Thermostatkopf perfekt integriert.

wohnbaden 1/2011

15038_

30-35_3001_4_Layout 1 24.05.11 09:36 Seite 33

SUBWAY Badkollektion CULT Armaturenprogramm ONE & ONLY + BERNINA Fliesen

SUBWAY DAS ERHOLUNGSBAD FÜR KÖRPER UND GEIST Entdecken Sie die zeitlose Schönheit von Subway. Die modernen Möbel und Keramikprodukte sind harmonisch aufeinander abgestimmt und sorgen für seelisches Wohlbefinden. Ästhetische Materialien und Oberflächen schaffen ein stimmungsvolles Ambiente und machen Ihr Bad zum sinnlichen Naherholungsgebiet fernab des Alltags.

WWW.VILLEROY-BOCH.COM 15038_VuB_Subway_AZ_Endverbraucher_A4_D.indd 1

19.04.11 12:16

DESIGN

30-35_3001_4_Layout 1 24.05.11 09:36 Seite 34

Ein Hingucker ist die freistehende Wannenarmatur; passend zum Homing-Trend verwandelt das designstarke Element Bäder in moderne Wellnessoasen (Fotos: Hansa)

Hansaligna überzeugt mit einer charakteristisch klaren, fast schon geometrischen Formgebung.

VIELFALT AUF DER

GANZEN LINIE Mit der Serie Hansaligna präsentiert der Armaturenhersteller Hansa einmal mehr seine Designkompetenz. Die Linie überzeugt mit einer charakteristisch klaren, fast schon geometrischen Formgebung. Das anspruchsvolle Design mit sanften Formübergängen bietet zudem einen praktischen Nutzen, da die Armaturen besonders leicht zu reinigen sind. Neben den drei bereits bestehenden Waschtisch-Varianten, darunter eine XS-Armatur für das Gästebad und eine hohe Variante für freistehende Waschschüsseln, kommen jetzt drei weitere Varianten ins Spiel: Zwei stilvolle Wand-Lösungen, einmal in Form einer 2-Loch-Variante und einmal als 3-Loch-Variante. Zudem gibt es als Alternative auch eine Zweigriffarmatur. Die Serie hat noch mehr zu bieten: Auch für die Wanne und die Dusche gibt es passende Produkt-Lösungen. Moderne Aufputz- oder dezentedle Unterputzlösungen stehen zur Auswahl und bieten Design für jeden Geschmack. Weitere elegante Gestaltungsoptionen bieten auch die 3- oder 4-Loch-Fertigmontagesets für den Wannen- und Fliesenrand. Ein Hingucker ist die freistehende Wannenarmatur; passend zum HomingTrend verwandelt das designstarke Element Bäder in moderne Wellnessoasen. Ein integrierter Strahlformer und die bewährte 3.5 Kartusche mit einstellbarer Heißwassersperre minimieren den Wasserdurchfluss auf 6 Liter pro Minute und machen die Hansaligna dadurch zu einem Vorbild an Nachhaltigkeit im Umgang mit Energie und Wasser.

wohnbaden 1/2011

30-35_3001_4_Layout 1 24.05.11 09:36 Seite 35

VIELSEITIGES SYSTEM

Das Systemprogramm Dirano des Badmöbelspezialisten Ardino wurde im Rahmen eines grundlegenden Faceliftings mit einer ganzen Reihe von Neuheiten zu der hochattraktiven und dennoch überschaubaren Collection dirano 2.0 erweitert. Das Programm verfügt nun über ein flexibel planbares System von kubischen Plattenwaschtischen und Waschtischplatten, die mit einer Vielzahl von Schränken, Spiegellösungen und Griffen sowie allen am Markt befindlichen Waschtischen kombinierbar ist. Highlight des Innovationsschubs ist jedoch die neue Waschtischgeneration „Dario“, ein ebenso moderner wie funktioneller Mineralguss-Möbelwaschtisch in unverwechselbarem Design. Die Waschtischkumme harmoniert mit ihrem eleganten und trendigen Look perfekt mit der maßvariablen Ablageplatte. Die

„Dario“ wurde als Neuheit ebenso nahtlos in das planbare Systemprogramm dirano 2.0 integriert

Kumme kann rechts- oder linksbündig

wie die neu kreierten Einbauglaswaschtische, insgesamt vier neue Dekore, drei neue Beleuchtungs-

angeordnet werden, die Ablageplatte ist

varianten in neuester LED-Technik sowie vier neue Diamant-Lackfarben (Foto: Ardino)

beliebig verlängerbar.

DESIGN + NACHHALTIGKEIT TIGKEIT = W + W

Roca sucht stets nach neuen, einzigartigen und innovativen Lösungen fürs Bad: W+W ist eine davon. W+W komkom Waschtisch biniert Design und Nachhaltigkeit, indem es W aschtisch und WC in einem Element vereint. Sein außergewöhnliches Design ist ideal für kompakte Raumsituationen. Seine innovativste Eigenschaft ist jedoch die TTechnologie, echnologie, die es Waschtisches erlaubt, das Abwasser des W aschtisches für die WC-Spülung wiederzuverwenden. Ein einzigartiges Produkt, das von Roca verwirklicht wurde wurde..

A R M AT U R E N

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:55 Seite 36

Das Badezimmer gilt für viele als die persönliche „Wohlfühloase“ und daher ist es äußerst wichtig, dass der Raum dem Benutzer gefällt. Ein wesentlicher Bestandteil im Bad ist der Waschtisch. Mit einer passenden Waschtischarmatur dazu, hat man schon ein kleines Highlight in seinem Wohlfühlraum geschaffen. Die wohnbaden-Redaktion hat sich für Sie auf der Internationalen Fachmesse Sanitär, Heizung, Klima (ISH) in Frankfurt umgesehen und zeigt hier einen kleinen Querschnitt der neuesten Armaturen unterschiedlichster Stilrichtung.

Die neue „Allure Brilliant“ bietet eine unverwechselbare Ästhetik. Sie ist Sinnbild höchster Designansprüche, präziser Fertigung und der Liebe zum Detail. Exakte Kanten und Schliffe geben ihr einen eigenständigen Look. (Foto: Grohe)

BLICKFÄNGE Die sensorgesteuerten Armaturen der Luminist-Serie bieten höchsten hygienischen Komfort verbunden mit umwelt- und wartungsfreundlicher Technologie. (Foto: Toto) „Gentle“ fügt sich selbstverständlich und elegant in den alltäglichen architektonischen Kontext ein. Die Serie „Gentle“ umfasst Armaturen für Waschtisch, Bidet, Dusche und Wanne und ist in der Oberfläche Chrom erhältlich.(Foto: Dornbracht)

wohnbaden 1/2011

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:55 Seite 37

„Axor Citterio M“ ist ein zurückhaltendes und trotzdem sehr eigenständiges Design. Die schmalen Silhouetten verleihen den Armaturen ein hohes haptisches Erlebnis und besonderen Bedienkomfort. (Foto: Hansgrohe)

Zukunftsweisend ist das Bedien-

Bei der neuen Armaturenserie

konzept der „senso“ Waschtischarmatur.

„Hansaform“ ist der Name Programm.

Als suche sie den Dialog mit dem Benutzer,

Die Kombination aus zylinderartigen

leuchten weiße Lichtbalken auf und signali-

und kubischen Formen macht die

sieren Einsatzbereitschaft, sobald dieser

Armatur zu einem kleinen Highlight

näher tritt. Hält er dann seine Hand unter den Aus-

im Badezimmer.(Foto: Hansa)

lauf, löst er den Wasserfluss aus.(Foto: HighTech)

Die Armaturenserie L’Aura soll Natürlichkeit auf moderne Weise interpretieren. Ein weiches, aus der Natur abgeleitetes Design. Klar und funktional, aber ohne gestalterische Strenge.(Foto: Villeroy & Boch)

Die Serie „Hansavantis“ wurde überarbeitet. Die dynamische Grundform des Klassikers findet sich in der neuen Variante wieder, nur ist die Armatur jetzt noch schlanker und feiner definiert.(Foto: Hansa)

A R M AT U R E N

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 11:57 Seite 38

Die Form der „Klud Zenta“ Zweiloch-Armatur funktioniert besonders gut mit Waschschüssellösungen. Der Auslauf ist in den Längen 170 und 220 mm erhältlich.(Foto: Kludi) Auffallendes Merkmal bei den Einhandmischern „Kludi Balance“ ist die Anordnung des Hebels auf den Armaturenkörpern – sie soll ganz bewusst den Eindruck vermitteln, der Hebel schwebe über der eigentlichen Armatur.(Foto: Kludi) „Toobi’s“ bewusst reduziertes Design ist inspiriert von der Idee des Bambus aus dem Fernen Osten. Die Funktionalität ist einfach und intuitiv. Der Benutzer erlebt eine außergewöhnliche beruhigende Erfahrung, da bei „Toobi“ das Wasser eher mehr natürlich fließt, als dass es aus dem Auslauf spritzt.(Foto: Kohler) Der Waschtisch Einhandmischer, Serie „Plateau“, zeichnet sich durch sein modernes, schnörkelloses Design aus. Das Besondere ist der flache, an den Kanten weich abgerundete Hebelgriff. Er ist großzügig gestaltet und bietet daher die Möglichkeit, ihn optional mit Applikationen zu versehen. (Foto: Jörger)

Die Armaturen der Serie „Margaux“ sind mit einem Hebeldesign erhältlich, das ein wenig an einen Joystick erinnert. Der Joystickhebel und seine raffinierte Erscheinung ist ein wahrer Blickfang, der diese Designinnovation perfekt in Szene setzt.(Foto: Kohler)

Mit dem sachlichen geometrischen Design kombiniert die Armaturen „Neon“ auf harmonische Weise runde und eckige Formen. Die Synthese aus Kreis und Rechteck verleihtder Kollektion ihren einzigartigen Charakter.(Foto: Jado/Ideal Standard)

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:55 Seite 39

Charakteristische Merkmale der neuen „200“ von Steinberg sind die planen Flächen auf der Oberund Rückseite der Armatur, die fließenden Übergänge in der

Armaturen- u. Accessoiresfabrik GmbH

Oberfläche sowie die Präzision in der Kontur.(Foto: Steinberg)

ÄSTHETIK IM BAD Die „CeraMix Blue“ Kollektion soll wegweisend auf dem Gebiet des Umweltschutzes sein und damit perfekt für alle, denen neben einem verantwortungsbewussten Umgang mit Wasser auch attraktives Design, hohe Funktionalität und hohe Sicherheits- und Hygienestandards wichtig sind.(Foto: Ideal Standard)

CHARLESTON SQUARE

www.joerger.de Mit ihren zylindrischen Formen steht „Atrio“ ganz in der Tradition des Bauhaus-Stils. Reduzierte Abmessungen und anspruchsvolle Proportionen verbinden sich mit einem hohen bogenförmigen Auslauf und lassen so einen wunderbar kontrollierten Wasserfluss entstehen.(Foto: Grohe) Die von der Armatur „KWC Ono touch light Pro“ losgelöste Bedieneinheit mit

PLATEAU

„tip’n’flow 1-2-3“-Funktion kann nach ergonomischen und ästhetischen Gesichtspunkten frei platziert werden – fest montiert oder völlig losgelöst mit Wireless-Zusatz. (Foto: KWC)

AQUBO Unser Katalog mit allen Armaturen- und AccessoiresSerien sowie dem Waschplatz-, Badmöbel- und Keramikprogramm liegt für Sie bereit. Fordern Sie diesen noch heute bei uns an.

Postfach 250125 68163 Mannheim / Germany Tel.: +49(0)621-4109701 Fax : +49(0)621-4109710 E-mail: info@joerger.de

A R M AT U R E N

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:55 Seite 40

Die neue Serie „210“ von Steinberg: Ein Armaturenlinie die Stilunabhängigkeit beweist, weil sie sich stilsicher mit den aktuellen Badserien kombinieren lässt. Ein Design Statement, das mit dem iF-product design award 2011 gekrönt wurde.(Foto: Steinberg)

Die Expert-Version der Sensorarmatur „iqua primo“ zeigt im Display sowohl die Wassertemperatur als auch die aktuelle Wasserlaufzeit an: Zusätzlich kann die Armatur das Überschreiten der 42°-Schwelle entweder durch warnendes Blinken signalisieren oder den Wasserfluss selbsttätig unterbrechen.(Foto: Aquis Sanitär)

HSK_D

Elemente, Formen und Funktionen Die einfache, schnörkellose Formensprache der Armaturenlinie „Twinprime Pin“ spricht alle an, die unter Design die Reduktion auf das Wesentliche verstehen. Die Badzimmerarmatur wirkt elegant und modern.(Foto: Laufen)

verschmelzen zu einem Ganzen: Waschtischarmatur „Axor Urquiola“. Die Kollektion bietet vielfältige außergewöhnliche Anregungen und individuelle Lösungen für den Wohlfühlraum Bad.(Foto: Hansgrohe)

Mit „Curveprime“ wurde eine Armaturen-Serie realisiert, die in Sachen

Die konsequente Linienführung und die starke Persönlichkeit der

Ästhetik und Funktionalität vollumfänglich dem Trend nach weichen Linien

„sam sica“ Armaturen erhalten ihre Sinnlichkeit, indem

und hochstehendem Wassererlebnis entspricht.(Foto: Laufen)

das klare Eckige zur leicht fließenden Bewegung wird.(Foto: sam)

wohnbaden 1/2011

HANDWASCHBECKEN MIT FORMAT Das rechteckig geformte Waschbecken des Herstellers High Tech

DESIGN

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:55 Seite 41

(255 x 502 mm) ist aus dem innovativen Werkstoff GreenStone gefertigt. Die ansprechende Betonoptik mit pflegeleichter Oberfläche macht es in Kombination mit HighTech Design-Siphons und Eckventilen zum schmucken Designobjekt. GreenKoncetta eignet sich aufgrund seiner Maße für die Verwendung im Gäste- oder Klein-WC und ist in den Trendfarben Betongrau, Dunkelgrau, sowie Schiefer erhältlich. Der neue Mineralwerkstoff GreenStone besteht zu 80% aus Quarzsand. Er zeichnet sich vor allem

Das kompakte Handwaschbecken (255 x 502 mm) ist in den Trendfar-

durch seine hohe Beständigkeit

ben Betongrau, Dunkelgrau, sowie

gegen Kratzer, Hitze- und Chemi-

Schiefer erhältlich (Foto: High Tech)

kalien aus. HSK_D_Wohnbaden_207_145_K2_05112

11.05.2011

12:43 Uhr

Seite 1

Rahmenlose Eleganz in höchster Qualität – das ist die neue K2. Zeitgemäße Details wie innenbündige Beschläge, pendelbare Heb-/Senk-Scharniere und handliche Stangengriffe setzen mit Ihren glänzenden Oberflächen und markanten Formen edle Akzente. Jede Dusche ist ein Unikat! Dank schlanker Wandprofile ist die K2P eine variable Alternative mit praktischem Verstellbereich. HSK Duschkabinenbau KG www.hsk-duschkabinenbau.de

Zum Hohlen Morgen 22 D-59939 Olsberg

Tel. 02962 979030 Fax 02962 6570

H I E R S T I M M E N K O N Z E P T, P R E I S U N D Q U A L I T Ä T

TRANSPARENZ UND PRÄZISION IN NEUER FORM

INTERVIEW

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:55 Seite 42

Hautärztin Dr. Alice Weyl erläutert im Gespräch die Vorteile von weichem Wasser.

MEDIZINISCHE FAKTEN ÜBER

WEICHES WASSER

Über die Wirkung von Wasser auf das Wohlbefinden der Menschen

auch als Repräsentationsorgan. Dabei pflegt Wasser wie kein anderes

und über die Besonderheiten von weichem Wasser in diesem

Medium diese vielen wichtigen Funktionen der Haut. Nicht umsonst

Zusammenhang sprach der freie Fachjournalist Hans-Jürgen Bitter-

erklärte die UN-Vollversammlung 2010 die sanitäre Grundversorgung

mann mit der Hautärztin Dr. Alice Weyl.

und sauberes Trinkwasser zu den Menschenrechten. Die tägliche Pflege mit sauberem Wasser vermeidet Krankheiten, fördert die Gesund-

Bittermann: 1976 kreierte Elida Gibbs für eine besonders milde Seife

heit und steigert das Wohlbefinden. Wobei sich Wasser mit einem pH-

einen Werbespruch, der Wasser, äußerlich angewendet zum funda-

Wert von 5,5 am besten eignet.

mentalen Pflegemittel stilisiert: „An meine Haut lasse ich nur Wasser und CD.“ Dr. Weyl: Dieser Spruch hat seine Berechtigung. Da wir, innerlich ange-

AQA Weichwasseranlagen von BWT schaffen seidenweiches Perlwasser.

wendet, zwei bis drei Liter Wasser täglich zum Leben brauchen und bekanntlich aus über 70% Wasser bestehen, liegt es nahe, dass auch Wasser von außen auf die Gesundheit und Hygiene sehr günstige Einflüsse hat. Obwohl sich das Badezimmer erst im 20. Jahrhundert durchsetzte.

Bittermann: Was macht Wasser so wertvoll für die Haut? Dr. Weyl: Nun, die Haut ist nicht nur das größte, sondern auch das vielseitigste Organ des menschlichen Organismus. Das heißt, über ihre Grundfunktionen hinaus dient sie unter anderem zur Wahrung des inneren Gleichgewichtes, fungiert als Kontakt- und Sinnesorgan und

wohnbaden 1/2011

AVABa

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:56 Seite 43

Bittermann: Womit wir bei der Qualität des Wassers sind. Eine Studie

Dr. Weyl: Durchaus. Insbesondere bei Menschen, die an Neurodermitis

des Fraunhofer-Institutes bestätigt das Interesse der Verbraucher an

leiden, kann der meist quälende Juckreiz durch weiches Wasser abge-

weichem Wasser: 80 Prozent wünschen sich weicheres Wasser. Woher

mildert werden. Dies gilt für Ekzemerkrankungen jeglicher Genese. So

kommt dieser Wunsch?

leiden beispielsweise auch viele ältere Menschen an der so genannten

Dr. Weyl: Hier kommt die Haut als Sinnesorgan ins Spiel. Die Druckrezep-

Exsikkationsdermatitis. Man spricht dann von der extrem trockenen

toren in der Unterhaut reagieren positiv auf weicheres Wasser und mel-

„Altershaut“, welche oft keiner vernünftigen Hautpflege mehr zugäng-

den Wohlgefühl an das Hirn. Unter der Dusche wie in der Badewanne.

lich ist. Auch hier zeigt weiches Wasser positive Auswirkungen, insbesondere auch auf den daraus resultierenden Pruritus. Selbst bei Schup-

Bittermann: Weicheres Wasser hinterlässt auch weichere Haut und sei-

penflechte und allergisch bedingten Ekzemen der Kopfhaut konnte eine

dige Haare nach dem Bad. Wie ist das zu erklären?

Linderung der Beschwerden beobachtet werden.

Dr. Weyl: Hartes, kalkhaltiges Wasser bildet zusammen mit Seife unlösliche Salze, die so genannte „Kalkseife“, die auf Haut und Haaren zurück-

Bittermann: Weicheres Wasser steigert somit nicht nur das Wohlge-

bleiben. Bei weichem Wasser bleibt dieser unangenehme Effekt aus.

fühl und macht die Haut geschmeidiger, sondern es kann auch medizinischen Nutzen beanspruchen.

Bittermann: Nebenbei benötigt man weniger Seife und Haarshampoo

Dr. Weyl: Selbstverständlich. Und wir sollten nicht das weite Feld der

bei weicherem Wasser. Was den Geldbeutel schont und der Umwelt dient.

inneren Anwendung vergessen.

Dr. Weyl: Richtig, denn weiches Wasser enthält weniger Kalk, der der Entfaltung der Seifen und Shampoos entgegenwirkt. Ebenso benötigt

Bittermann: Dazu möchte ich Sie gerne bei unserem nächsten Treffen

man zum Wäschewaschen weniger Waschpulver und auf Weichspü-

befragen.

ler kann man vollständig verzichten. Ein netter Nebeneffekt: Locken

Dr. Weyl: Noch eine kleine persönlich Anmerkung zu weichem Wasser.

werden lockiger.

Ich habe seit einem Jahr eine Weichwasseranlage im eigenen Haus und möchte heute nicht mehr darauf verzichten.

Bittermann: Gibt es auch über die bekannten Heilbäder hinaus, gesundheitliche Aspekte, die für weiches Wasser sprechen?

Bittermann: Herzlichen Dank für das informative Gespräch.

KWC AVA macht den täglichen Umgang mit Wasser im Bad zu einem waschechten Vergnügen. Die Kombination von Zylinder und Kubus schafft eine harmonische Einheit, die vieles möglich – und alles ein bisschen einfacher macht. Einfach schön. Einfach Wasser.

AVABad_210X147.indd 1

29.04.11 15:58

ZUM TITEL

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:56 Seite 44

Für jede Wohnsituation das passende Produkt

VERWÖHNPROGRAMM DER

EXTRAKLASSE Fast 90 Prozent der Deutschen

Für fast ein Drittel aller Befragten steht die

empfinden die Badezimmerausstattung

Entspannung an erster Stelle, wenn es um

als wichtig oder sehr wichtig für die

die Frage geht, welches Gefühl sie am meis-

eigene Lebensqualität. Besonders jüngere Menschen legen viel Wert auf eine

der Badezimmertür verbirgt sich somit oftmals ein Rückzugsraum zum Wohlfühlen

gehobene Badezimmerausstattung.

und Stressabbauen. Fragt man die Deut-

Höchster Bedienkomfort –

So lautet das Ergebnis einer repräsen-

schen nach der Bedeutung des Badezim-

die Toilette für Anspruchsvolle:

tativen Umfrage von Geberit AquaClean

mers, so wird eines klar: Es nimmt einen im-

und tns Emnid im Februar 2011

mer wichtigeren Platz im Haushalt ein.

Geberit AquaClean 8000plus

ten mit dem Badezimmer verbinden. Hinter

wohnbaden 1/2011

36-45_Armaturen_Layout 1 24.05.11 09:56 Seite 45

Das Bedürfnis nach Reinigung, Entspannung und Frische spiegelt sich auch in der Ausstattung des Badezimmers wider. Die Mehrheit der Befragten zeigt ein großes Interesse daran, Wellness auch Wellness und Hygiene sind die Schlagwörter in Sachen moderner

in den eigenen vier Wänden erleben zu können. Grund dafür sind vor allem Privatheit und Zeiter-

Badausstattung. Ein WC mit

sparnis. „Der Trend zum Badezimmer als Rück-

integrierter Duschfunktion

zugsort und Wellnessoase gewinnt an Bedeu-

trifft genau den Nerv dieses

tung“, bestätigt Dr. Karl Spachmann, Geberit

neuen Bewusstseins.

Konzernleitung Vertrieb Europa, und fügt hinzu: „Eine hochwertige Badezimmerausstattung trägt

Rafiniertes Duschprinzip: Die

dazu bei, sich im eigenen Badezimmer wohlzu-

multifunktionale Dusche schenkt

fühlen, sich dort gerne und lange aufzuhalten.“

unvergleichliche Frische und Reinheit. Temperatur und Intensität stimmen Sie individuell ab. Schonend trocknen: Nach der entspannenden Reinigung mit Wasser

Gründlichkeit bei der Körperhygiene Körperhygiene ist neben dem Bereich Wellness für die Deutschen ein wichtiges Thema. 46 Prozent aller Befragten geben an, dass ihnen in die-

vollendet der Warmluftföhn das

sem Zusammenhang vor allem die Gründlich-

individuelle Verwöhnprogramm.

keit der Reinigung wichtig ist. Und fast die Hälfte der Deutschen gibt an, auch tagsüber mehrmals den Intimbereich zu reinigen. Vor allem für Frauen ist dies ein wichtiges Thema, weshalb sie eine besonders interessante Zielgruppe für Geberit AquaClean sind. „Wir beobachten aktuell ein großes Bedürfnis nach Frischemomenten, die Entspannung und Wohlfühlen im Alltag ermöglichen – und das am liebsten auf natürliche Weise mit Wasser. Geberit AquaClean trifft genau den Nerv dieses neuen Bewusstseins. Das WC mit integrierter Duschfunktion, das den Intimbereich sanft mit warmem Wasser reinigt, gibt ein Gefühl absoluter Reinheit und Frische nach jedem Toilettengang“, so Dr. Spachmann.

Das Geberit AquaClean Sortiment Geberit AquaClean steht für eine neue Toilettengeneration, die für jedes Bedürfnis das passende Produkt bietet: Wer in einer Mietwohnung lebt, kann seine Toilette einfach mit einem WCAufsatz aufrüsten. Für Eigenheimbesitzer lassen die Geberit AquaClean Komplettanlagen keine Für jede Wohnsituation

Wünsche offen. Mit innovativen Lösungen in der

- ob Miet-, Eigentums-

Sanitärtechnik hat sich der Hersteller auf die Be-

wohnung oder Haus - gibt es die passenden Produkte. AquaClean Aufsatz 4000 und 5000 plus sind opt mal für die Mietwohnung geeignet.(Fotos: Geberit)

dürfnisse der Verbraucher an den Lebensraum Bad eingestellt. Das Besondere: Papier wird bei der Reinigung der Zukunft zum Säubern weggelassen. Ein paar Blatt Papier oder kleine Tücher zum Trocken tupfen genügen. Bei allen Modellen reinigt ein warmer Wasserstrahl den Po sanft und absolut sauber. Wie viel Komfort und wie viele verschiedene Funktionen dabei gewünscht werden, kann jeder selbst entscheiden. www.i-love-water.de

wohnbaden 1/2011

LEBENSART

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 46

o bietet in dem tollen Badambiente die neue Lavida Walk In-Lösung ein Duscherlebnis der besonderen Art. Das groß-

zügige Frontelement wird hier kombiniert mit zwei um 180° schwenkbaren Seitenteile. Die 8 mm starken Gläser und das abgestimmte Lavida Duschpaneel mit weißer Glasfront sorgen mit einer Höhe von 220 cm für neue Dimensionen bezüglich Design und Raum Die freistehende Wanne „Cero“ prägt ebenfalls den Charakter dieses Traumbades und avanciert zum ästhetischen Mittelpunkt. Sie wird in reiner Handarbeit mit einem patentierten Werkstoff aus natürlichem Mineral und Acryl gefertigt und ist dank glatter und porenfreier Oberfläche wunderbar unkompliziert in Sachen Reinigung und Pflege. Die neue Armatur FS1, speziell für freistehende Wannen konzipiert, verleiht dem Raum ebenfalls Ästhetik, Transparenz und Eleganz. Filigran im Detail, perfekt in der Funktion – so ist sie ein Ergebnis der Reduktion auf geometrische Grundformen und demonstriert einfach ein zeitlos klassisches Design.

Verspiegelter Heizkörper Eine perfekte Kombination aus Design und Funktion stellt der neue Softcube-Heizkörper

Mit der voll verspiegelten Front, ist der bildschöne Softcube Badheizkörper eine Bereicherung für den Raum. Er überzeugt durch perfekte Technik und gute Wärmeleistung. Der Holzstegrost „ShowerDrain“ ersetzt eine traditionelle Fußmatte.

Konzeption, Fotos : Studio 3001

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 47

EXKLUSIV

MIT AUSBLICK

Eine solche Traumoase mit Blick aufs Meer ist nicht jedem vergönnt. Doch dieses sehr trendige Wohnbad brilliert auch in unseren Breitengraden – etwa mit Blick auf den schmucken Garten hinterm Einfamilienhaus. wohnbaden 1/2011

LEBENSART

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 48

„Form folgt Funktion - das ist oft missverstanden worden. Form und Funktion sollten Eins

dar. Er ist ausgestattet mit einer hochwertigen, sanft abgerundeten Spiegelfront. Der Spiegel bleibt bei Heizbetrieb auch nach dem Duschen trocken und klar.

sein, verbunden in einer spirituellen Einheit.“

Der optionale Handtuchhalter in anthrazit bietet darü-

Frank Lloyd Wright

ber hinaus ausreichend Platz zum Trocknen und Anwärmen der Handtücher Nicht zuletzt ist FS2 die besondere, geradlinige Armatur für die beiden außergewöhnlichen, freistehenden Waschtische. Ihre schöne Silhouette verdankt sie ihrem hohen, filigranen Auslauf, der sich optimal in die Großzügigkeit des Raumes integriert. Perfektioniert wird die FS2 durch das ergonomische Bedienelement, das sich durch das bekannte klassische Vola Design auszeichnet.

Produkte und Hersteller: Walk-In-Abtrennung und Duschpaneel „Lavida, Duschwanne mit Rinnenoptik, Heizkörper „Softcube“ (HSK); Wanne „Scapo“ - Modell „Cero fusaca“ (Mauersberger); Armaturen, Accessoires (Vola), Winkelabschlussprofil „Prodecor Q“ (Proline); Holzstegrost ShowerDrain Walk-in“ (Aco).

Es ist das geradlinige und gleichwohl funktionale Design der freistehenden Waschtischarmaturen FS2, die die Schönheit der beiden freistehenden Waschtische unterstreicht.

Die Lavida Walk In-Lösung bietet ein Duscherlebnis der besonderen Art. Die 8 mm starken Gläser und das abgestimmte Lavida Duschpaneel mit weißer Glasfront sorgen mit einer Höhe von 220 cm für jede Menge Freiheit beim Duschen.

wohnbaden 1/2011

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 49

Markant und formschön prägt die freistehende Wanne „Cero“ den Raum. Sie wird in reiner Handarbeit gefertigt und ist dank glatter und porenfreier Oberfläche unkompliziert in Sachen Reinigung und Pflege.

Das High-Light für Ihr Bad Die leuchtende Design-Duschrinne

Maximale Individualität Hochwertige Optik Zuverlässige Technik

Duschrinne LINEARIS Super 60 Light

www.kessel-design.de

wohnbaden 1/2011

BADMÖBEL

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 50

KERAMIK UND MÖBEL IM EINKLANG

Zwei Serien des Keramikherstellers Roca haben

Roca-Kalahari-Anlage in Metallic

Roca-Stratum-Anlage

den Badmöbelhersteller Heibad besonders

braun mit Frontapplikation

mit Kirsche Piemont-Front

durch das innovative Design angesprochen.

Metallic Titan und Spiegelschrank

und Spiegelschrank mit

mit LED-Lichtboard.

LED-Lichtboard.(Fotos: Heibad)

In einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit entstanden dann die Möbelprogramme „Kalahari“ und „Stratum“, passend zu den gleichnamigen Waschtischen des Herstellers. Der trapezförmige Keramikwaschtisch „Kalahari“ punktet durch anspruchsvolle Optik. Ergänzend dazu hat Heibad ein ansprechendes Möbelkonzept entwickelt. Die Form des Waschtisches wird in zweifarbigen Frontelementen aufgenommen und harmoniert so perfekt mit dem Möbel. Sogar in kleinen Details wie dem LED-Lichtboard spiegelt sich die Trapezform wider. Die Serie „Stratum“ zeichnet sich indes durch klare Formensprache und die Hohlkehle des Waschtisches im vorderen Bereich aus. Die innovativen Badmöbel unterstützen dieses Design und so werden Waschtisch und Möbel zu einem harmonischen Gesamtbild. Funktion, Stauraum und ganz neue Oberflächen unterstreichen die Besonderheit dieses hochwertigen Porzellanbeckens.

wohnbaden 1/2011

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 51

FILIGRANE LICHTKUNST

Das Spiegelschrankmodell Graceline des Herstellers W.Schneider macht das Exklusive zur Gewohnheit. Ein leuchtender Spiegel ohne sichtbare Lampen, der dem Wunsch nach Individualität großzügig Rechnung trägt. Ein besonders stilvolles Merkmal sind die feinen Lichtbänder im Spiegel, die sich dezent ins Gesamtbild einfügen und den Raum mit hellem Glanz erfüllen. Das Basismodell verfügt über indirekte, lichtintensive Beleuchtung durch Leuchtstofflampen oben und unten, die unabhängig voneinander steuerbar sind. Bei der neuen Modellreihe GRL/LED ist die Beleuchtung ebenfalls indirekt, oben durch eine Leuchtstofflampe und unten mit weißem und farbigem LED. Die Farben können jetzt individuell eingestellt werden. Die Bedienung des Lichts erfolgt mittels Sensor, außen unten links und rechts. Der Innenraum des Spiegelschrankes bietet mit den stufenlos verstellbaren Glasablagen idealen Stauraum und ist mit Steckdosen links und rechts oben, Türdämpfer, Accessoire-Box und Vergrößerungsspiegel ausgerüstet. Der Spiegelschrank Graceline ist sowohl als Basismodell wie auch in der neuen LED-Reihe in den Breiten 70, 100 und 120 cm mit zwei sowie in den Breiten 130 und 150 cm mit drei Türen lieferbar. (Foto: W.Schneider)

wohnbaden 1/2011

MESSE

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 52

ALS LEITMESSE BESTÄTIGT Italien ist immer eine Reise wert. Und warum sollte man den Weg über die Alpen nicht mit dem Besuch einer äußerst attraktiven Messeveranstaltung verbinden? Wie wäre es da mit einer der bedeutendsten Fliesenmessen der Welt, der Cersaie in Bologna? Die 28. Ausgabe dieser internationalen Fachmesse für Architekturkeramik und Badausstattung, wie sie sich selbst offiziell bezeichnet,

Durch die Frontöffnung

hat sich 2010 nach Angaben des Veranstalters erneut als Leitmesse mit internationaler Relevanz bestätigt. Auf rund 176.000 m2 präsentierten sich 1.012 Aussteller aus 33 Ländern. Viele Events zielten nicht nur auf einen Austausch mit Experten und Branchenfachleuten, sondern auch auf die Einbindung eines breiten Publikums. Das entspricht nach Ansicht der Veranstalter dem Leitmotiv

Die kommende Cersaie unter dem Motto „Keramische Evolution“ wird vom 20. 09. bis 24. 09. stattfinden.

der Messe, das sich nicht nur um das Produkt, sondern um Architektur, Design und allgemein um den kulturellen Beitrag dreht. Auch die führenden deutschen Fliesenhersteller präsentierten auf der Cersaie eine Vielzahl an marktgerechten Neuheiten aus allen Sortimentsbereichen. Insbesondere die vielfältigen abgestimmten Wand- und Boden-Konzepte in wohnlichen Farben und mit emotional ansprechenden Oberflächen überzeugten die Besucher.

einsteigen und die Glaswanne „Allos“ füllt sich in Sekunden. (Foto: Glass)

wohnbaden 1/2011

Viele Jungdesigner vor Ort Bezeichnend war auch die Präsentationen vieler Jungdesigner, die mit einem dicht gefüllten Kalender von Wettbewerben – und ebenso vielen Ausstellungen – die fünf Tage der Messe untermalt haben. Dabei wurde den jungen Talenten viel Auf-

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 53

Ein großes Thema auf der Messe: Tradition trifft Moderne. So übersetzt hier die neue Fliesenserie „Reve Poétique“ historische Dekorationen in zeitgemäßes Design.(Foto: Villeroy & Boch)

Die organische Formensprache bestimmt das Design vieler Keramikbecken. Ein Blickfang war die neue Komplettserie „Ilbagnoalessi One“. (Foto: Laufen)

TECEdrainline

merksamkeit zuteil, die ihre Vision zu Architektur, Graphik und Design auch im Imageposter der Cersaie zum Ausdruck brachten. Viele Events haben auch Bologna als Stadt und die Region Emilia Romagna mit eingebunden. Hat Sie das Reisefieber gepackt? Dann bitte vormerken: Die kommende Cersaie 2011 wird vom 20. bis 24. September, dieses Mal eine Woche früher als der traditionelle Termin zwischen Ende September und Anfang Oktober, stattfinden. Die Messe steht dann unter dem Motto „Keramische Evolution – eine neuen Herausforderung für Italiens Keramik“.

Unsere schönste Duschrinne ist fast unsichtbar. Mit der verfliesbaren Mulde „plate“ lässt sich die TECEdrainline-Duschrinne perfekt in den Boden integrieren. Barrieren: Für ein Duschvergnügen ohne störende Bar rieren: verschiedenen Edelstahlroste in vielen ver schiedenen Designs und Abmessungen schiedenen FFarben arben verschiedenen Glasabdeckungen in ver und Abmessungen stark oder senkrecht superstark Bodenabläufe z. B. superflach, super Auch originelle Armaturenformen – wie hier das Modell Rubinetto – gab es wieder an vielen Ständen internationaler Hersteller zu entdecken (Foto: Christina)

Rinnenkörper Der Rinnenkör per ist aus Edelstahl und ohne Spalten und Schrauben, daher h hygienisch ygienisch und leicht zu reinigen.

FFordern ordern Sie unser Infor Informationsmaterial mationsmaterial an oder arbeiten Sie Rinnenkonfigurator www.tece.de. einfach mit dem Rinnenk onfigurator unter www .tece.de .tece.de.

TECE GmbH Hollefeldstraße 57 48282 Emsdetten TTel. el. 0 25 72/9 28-0 Fax Fax 0 25 72/9 28-124 -124 info@tece.de www.tece.de www.tece.de

(

DESIGN

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 54

ÄSTHETIK DER ASYMETRIE

Durch ihr zeitlos-elegantes und geradliniges Design mit klaren Strukturen und organischer Innenform kann das Wannenmodell Asymmetric Duo zu einem stilvollen Mittelpunkt im modernen Bad avancieren.

Mit der Badewanne Asymmetric Duo präsentiert der Hersteller Kaldewei

hierfür Benötigte stets in bequemer Reichweite. Bei der Ausrich-

ein feinsinniges Designobjekt fürs Bad, das gekonnt mit dem Prinzip

tung des breiteren Wannenrandes zum Raum hin lässt sich dieser

der Ungleichheit spielt: Zeitlos ästhetische Formensprache trifft auf

hingegen als besonders komfortabler Ein- oder Ausstieg nutzen.

komfortable Funktionalität in Form eines einseitig breiten Wannen-

Nicht nur ältere Menschen, sondern auch Kinder und Erwachsene

randes, der sowohl als Sitz- oder Ablagefläche als auch zur individu-

profitieren von dieser außerordentlichen Bequemlichkeit und Sicher-

ellen Positionierung von Armaturen genutzt werden kann.

heit, die ihnen die Möglichkeit bietet, im Sitzen einen Moment auf

Durch den breiter konzipierten Wannenrand, je nach Wannengröße

dem breiten Rand zu verweilen, bevor sie in die Wanne steigen oder

12 cm, 15,5 cm oder 18,5 cm, erhält sie eine räumlich erweiterte

diese verlassen. Die von Phoenix Design Stuttgart/Tokio entwor-

Dimension. So lässt sich das Bad in stimmungsvollem Ambiente

fene Asymmetric Duo ist in drei verschiedenen Abmessungen erhält-

genießen und man kann sich für entspannende Stunden von den

lich: 170 x 80, 180 x 90 und 190 x 100 Zentimeter. Als Blickfang avan-

alltäglichen Pflichten zurückziehen, ausgiebig im warmen Wasser

ciert sie so in den unterschiedlichsten Raumkonzepten zum stil-

versinken und wunderbar die Seele baumeln lassen – und hat alles

vollen Designobjekt.

Wird der breite Wannenrand zur Wand hin ausgerichtet, bietet seine großzügige Gestaltung die Möglichkeit, Wannenrandarmaturen individuell zu positionieren. Ebenso kann der Badende den Wannenrand als geräumige Ablagefläche für Badutensilien, Bücher oder Kerzen nutzen (Fotos: Kaldewei)

wohnbaden 1/2011

(0!$"! )#( !( /)-, !$,! 46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 55

SEIDENWEICHES BWT PERLWASSER: WELLNESS BIS UNTER DIE HAARSPITZEN

Seidenweiches Perlwasser unter der Dusche und gleichzeitig kuschelige Wäsche, strahlende Armaturen und ein geringerer Energieverbrauch: Die BWT Weichwasseranlagen AQA perla und AQA life steigern das Wohlgefühl, schützen Bad und Küche und sparen Energie. Schönheitspflege für Mensch, Bad und Haushaltsgeräte Es beginnt mit der morgendlichen Dusche. Wer einmal mit spürbar weicherem Wasser und einem sanften Prickeln auf der Haut “geweckt” wurde, möchte es nicht mehr missen. Jede Dusche, jedes Bad wird zum WohlfühlErlebnis. Weiches BWT Perlwasser macht die Haut spürbar zart und pflegt gleichzeitig den Säureschutzmantel, geschmeidige und glänzende Haare steigern zusätzlich das Wohlbefinden. Britische Wissenschaftler stellten aktuell fest, dass weicheres Wasser auch vor HautEkzemen bei Kindern schützen kann. Nach dem Duschen setzen sich die Vorzüge von weichem BWT Perlwasser fort: Ein Griff nach dem Handtuch oder dem Bademantel reicht, denn weicheres Wasser in der Waschmaschine sorgt auch für kuschelige Wäsche.

Langzeitschutz für Bad und Küche Kalkflecken oder gar Kalkverkrustungen an der Glasduschwand, den Armaturen und Fliesen sind hässlich und verkürzen deren Lebensdauer. Weiches BWT Perlwasser schützt davor, dient so der – glänzenden – Werterhaltung des Bades und vermeidet kostspielige Reparaturen. Auch die Waschmaschine, der Geschirrspüler, die Kaffeemaschine und das komplette Rohrleitungsnetz bleiben mit weichem Wasser sicher vor Kalk geschützt. Perlweiches Wasser geniessen und gleichzeitig sparen Weiches Wasser hilft auch sparen und schont die Umwelt: bis zu 50 Prozent weniger Putzund Waschmittel, spürbar geringere Energiekosten. Kalk isoliert wie eine Doppelverglasung des Fensters und verzögert den Austausch von

AQA perla und die kleine Schwester AQA life verwandeln hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser.

Wärme: Schon eine 2 mm dicke Kalkschicht auf Heizflächen im Kessel oder Boiler erhöht den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent. BWT Weichwasseranlagen für seidenweiches Perlwasser Die Duplex-Weichwasseranlagen BWT AQA perla und AQA life für das Einfamilienhaus mit weniger Platz sind schnell installiert und liefern rund um die Uhr perlweiches Wasser. Sie arbeiten nach dem klassischen Ionenaustauschverfahren. Sie entsprechen den Vorgaben der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW) und allen relevanten nationalen und internationalen Standards.

Mehr Infos unter www.bwt.de oder Telefon: 0 62 03/73 73. Für Österreich: www.bwt.at oder Telefon: 00 43-62 32/50111010

DESIGN

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 56

GLANZSTÜCKE FÜRS BAD

Eine harmonische Kombination bildet das Design von Royal Reflex mit den Armaturen und

Mit dem optischen Highlight faszinierender

steichen. In sechs verschiedenen Abmes-

Accessoires der Serien

Lichtreflexe zieht die Badeinrichtung Royal Reflex

sungen von einer kleinen Gäste-WC Lösung

Plan oder Elegance.

des Herstellers Keuco die Blicke auf sich.

bis hin zum Doppelwaschtisch bietet die

Ein Badeinrichtungsprogramm, bei dem die Möbel im Mit-

Serie für Bäder jeder Größe die passende

telpunkt stehen und gradliniges Design mit Wohnlichkeit ver-

Lösung.

binden, entworfen vom Designer Reiner Moll, molldesign.

Ein besonderes Detail des Waschtischun-

Glänzende Glasfronten geben dem Bad ein extravagantes

terbaus ist eine in den Auszug einhängba-

Flair. Jede Stilrichtung findet hier ihr Pendant. Sei es für Lieb-

re Buche-Massivholzkonsole für die klei-

haber wohnlicher Hölzer oder Freunde brillanter Farben. Das

nen, täglichen Badutensilien. Praktisch ist

Geheimnis: Die Glasfronten aus robustem Sicherheitsglas

auch die Antirutschmatte in der Schubla-

sind rückseitig in Holzoptik bedruckt oder farbig lackiert. Die

de. Für die perfekte Ordnung sorgt eine

anziehende Tiefenbrillanz und die reizvollen Lichtreflexe der

Schubladeneinteilung, die sich flexibel posi-

Glasfronten lassen jedes Bad in einzigartigem Glanz erstrah-

tionieren lässt. Der passende Mineral-

len. Die Fronten sind links und rechts von Aluminium-Griff-

gusswaschtisch ist mit seiner großen Abla-

leisten eingefasst, die das klare und moderne Design unter -

gefläche auch für kleine Bäder ideal.

wohnbaden 1/2011

Im Design moderner Klassiker unterstreichen sie perfekt die Formensprache der Badeinrichtung.(Foto: Keuco)

46-57_Studio_3001-1_Layout 1 24.05.11 10:01 Seite 57

WHIRLSPASS MIT WENIG WASSER Eine neue Wellness-Erfahrung bietet der Hersteller Roca mit der neuen

Maximales Wohlbe-

finden und höchsten Komfort bietet die Whirlwanne „In-Flow“ (Fotos: Roca)

Vollendete Schönheit

Badewanne In-Flow. Die Wanne bietet maximales Wohlbefinden und Die Duschrinne ACO ShowerDrain Lightline. höchsten Komfort – bei minimalem Wasserverbrauch. Die Wanne ist

Die Entwässerungslösung als Perfektion der

großzügig geschnitten, ihre Liegefläche nimmt die Körperform auf und

Badgestaltung. Mit Beleuchtungsmodul in den

senkt damit den Wasserbedarf. Schon ab 75 Litern Füllmenge ist die

Farben Rot, Grün, Blau oder Regenbogen.

Nutzung aller Funktionen möglich. Bemerkenswert ist dabei der oszil-

Bedeckt durch einen Designrost aus elektro-

lierende Wasserfall-Strahl, der aus den seitlichen Horizontaldüsen auf

poliertem Edelstahl. In zahlreichen Design-

fast der ganzen Länge der Wanne austritt und als Massagestrahl ge-

Varianten. Selbstverständlich bodeneben.

nutzt werden kann. Das Hydro-Massage-System löst Muskelverspan-

Und vielfach ausgezeichnet mit renommierten Design-Awards.

nungen und die Wasserfallarmaturen entspannen die Sinne. Eine seitliche Sitzfläche und die im Wannenrand versenkbaren Armaturenknöpfe erleichtern das Ein- und Aussteigen.

ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c | 36457 Stadtlengsfeld Telefon +49 36965 819-0 | Fax -361 haustechnik@aco-online.de www.aco-haustechnik.de | www.aco-bad.de

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO VOLLMER

EINRICHTUNG

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 58

WOHLTUENDES

Inspiriert von Sandsteinen mit sehr dezenten, unterschiedlichen Maserungen, prägt neben der markanten Sauna die Feinsteinzeugserie East End an Wand und Boden den Raum.

AMBIENTE

Viel Raum zum ausgiebigen Entspannen finden die Benutzer in dieser großzügigen Einrichtungslösung. Im Zentrum steht

Die Supreme-Einrichtung der Sauna besteht aus hellem Espenholz und bietet einen erhöhten Saunakomfort durch verschiebbare und in der Neigung

die Sauna, die mit ihrer spielerischen Leichtigkeit aufwartet. 58

wohnbaden 1/2011

verstellbare Rückenlehnen.

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 59

enn die komplett verglaste Front der neuen MassivholzBlockbohlensauna „Léger“ gibt den Blick frei auf das optische Highlight dieser Premiumsauna. Der Massivholz-

Rahmen aus dunkler Thermobuche in Fachwerk-Optik dient innen und außen als praktisches Regal für Sauna- und Badeutensilien. Gleichzeitig lässt er die hochwertige Supreme-Inneneinrichtung „schweben“, was den Eindruck einer spielerischen Leichtigkeit vermittelt. wohnbaden 1/2011

EINRICHTUNG

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 60

WOHLTUENDES

AMBIENTE

Tief eintauchen kann man in die formschöne Wanne „Subway“, die eine Verkleidung in Sandstein-Optik erhielt. Die Talis Classic Armaturen verbinden dazu klare, reduzierte Formen mit klassischen Elementen. Der Holzrost „Shower drain“ vor der Wanne dient als rutschsicher Einstieg und ersetzt eine Badematte.

Praktisch und dem Trend folgend, kommt die Echtglas-Dusche mit bodengleichem Einstieg ohne Duschtasse aus. Der Heizkörper „Subway“ spendet wohltuende Wärme. Auch die Duscharmaturen mit sicherem Thermostat zählen zu dem „TalisClassic“-Programm

wohnbaden 1/2011

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 12:22 Seite 61

In minimalistischem Design bieten die beiden Waschtische und auch p

die tiefe Wanne aus der erfolgreichen Kollektion “Subway” vielfältige Kombinationsmöglichkeiten für eine individuell abgestimmte Badeinrichtung. Zudem überzeugt die formschön einheitliche und reinigungsfreundliche Keramikoberfläche. Perfekt abgestimmt auf diese Serie besticht der Badheizkörper Subway durch eine klare Formensprache ohne Kompromisse. Der markante, rechteckige Rahmen und die filigranen Rundrohre vereinen sich zu einem echten Designobjekt. Die Talis Classic Armaturen verbinden dazu klare, reduzierte Formen mit klassischen Elementen. Eingebettet ist die hochwertige Einrichtung in die neue Feinsteinzeugserie “East End” die mit dezenten Oberflächenstrukturen das Thema „Sandstein“ perfekt interpretiert.

Produkte und Hersteller: Supreme-Saunae „Legere“ (Helo Sauna); Heizkörper „Subway“ (Zehnder); Wanne, Waschtisch „Subway“ (Villeroy&Boch); Dusche (Diversign); Walk-In-Holzrost „Shower drain“ (Aco-Passavant); Wand- und Bodenfliese „East End“ (Villeroy&Boch), Armaturen „Talis classic“,

NEU: Die wohnbaden-App für das iPad Noch mehr detaillierte Informationen, großformatige Fotos, Planungsideen, Kontaktdaten und Verlinkungen zu Herstellern sowie Vieles mehr finden Sie jetzt auch auf der neuen wohnbaden-App für das iPad.

Accessoires „Logis“ (hansgrohe). p

Die App ist kostenlos ab Mitte Juli 2011 bei iTunes zu haben

Impression ix210

Impression i170

Impression i130

Durch den kreativen Einsatz von traditionellen Designelementen im puristischen Gewand lässt sich mit den Talis Classic Bad-Armaturen und auch mit den passenden Accessoires „Logis“ ein Wohlfühlbad gestal-

Tylö saunafreizeit, Klaus Schlenker GmbH, Gottlieb-Daimler-Str. 30-34, 28816 Stuhr Tel: 0421-8776125/26, Fax: 0421-8776132, info@tylo.de, www.tylo.de

ten, das Individualität und Persönlichkeit widerspiegelt.

BERATUNG

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 62

Mineralgusswaschtische Cubo mit Möbeln in mattschwarzem Diamantlack und schwarzen Leuchtspiegeln aus der Collektion assetto 2.0.

DER WASCHPLATZ ALS »SEELE« DES BADES Moderne Badezimmer-Einrichtungen sind heutzutage wesentlich mehr als nur funktional gestaltete Gebrauchsgegenstände in vormals so genannten Nasszellen. Sie spiegeln vielmehr zunehmend die Persönlichkeit des Benutzers wider, der bei Auswahl und Planung seine ganz konkreten Vorstellungen umgesetzt sehen möchte. Dass sich dabei Design, Flexibilität und Qualität nicht ausschließen müssen, beweist beispielsweise der unterfränkische Badmöbelhersteller Ardino. „Der Trend zur Individualisierung des Bades ist ungebrochen“. weiß Rüdiger Klimke, Geschäftsführender Gesellschafter des Unternehmens. „Neben einem attraktiven Design wünschen die Kunden eine größtmögliche Flexibilität des Programms hinsichtlich des bestehenden Badezimmergrundrisses sowie dies alles natürlich in Top-Qualität. Dabei steht vor allem der Waschplatz als eigentliches Zentrum des Badezimmers im Fokus aller Überlegungen.“

wohnbaden 1/2011

Designanspruch

Flexibilität

Da der Designanspruch der Verbraucher immer höher wird, gibt es den Waschplatz, bestehend aus einem Waschtisch, einer passenden Spiegel-Licht-Kombination sowie den entsprechenden Möbeln, in vielen verschiedenen Variationen. Die Design-Collectionen des Herstellers reichen von den Stilrichtungen Mainstream mit assetto 2.0 und alloria über Avantgarde mit dimara bis hin zu Purismus mit vilunio 2.0 und borano sowie Stil mit piatto. Zusammen mit der jugendlich-frischen Collection espresso due können die Badspezialisten fast allen Kundenwünschen gerecht werden.

Einen überaus großen Stellenwert nimmt zudem das Thema Flexibilität ein. Wie kaum ein anderes Badmöbel-Unternehmen hat sich Ardino auf die so genannte Wunschmaßfertigung spezialisiert. Bei der vor kurzem erst grundlegend aktualisierten Erfolgs-Collection vilu-nio 2.0 beispielsweise werden sämtliche Schränke, Waschtischplatten und Spiegel bis hin zur Beleuchtung individuell und ganz flexibel auf Kundenwunsch maßgefertigt. Mit dirano 2.0 und seiner fast unendlichen Vielfalt an Schranktypen, Fronten und Farbmöglichkeiten bietet man zudem das umfangreichste System-Programm am Markt.

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 63

Qualität Wichtigster Faktor für den Käufer hochwertiger Badezimmer-Einrichtungen ist und bleibt aber die Qualität. Auch hier kann das Unternehmen punkten, da alle Badmöbel zu 100 Prozent in Deutschland hergestellt und regelmäßig zertifiziert werden. Für den Käufer wird dies in einer ganzen Reihe von Qualitätssiegeln deutlich. So wurde das gesamte Sortiment mit dem höchsten Prädikat für deutsche Möbelqualität, dem „Goldenen M“ der DGM ausgezeichnet und gesellt sich damit zu den Beleuchteter Glaswaschtisch Cubo aus der Collektion assetto 2.0.

Avantgardistischer Waschplatz mit Mineralgusswaschtisch Luca aus der Collektion dimara.(Fotos: Ardino)

Spitzenmarken der deutschen Möbelindustrie wie Rolf Benz, Hülsta oder Poggenpohl. Sämtliche Badmöbel sind außerdem erfolgreich schadstoffgeprüft nach RAL RG 430 und unterliegen zusätzlich dem Qualitätssiegel „Geprüfte Sicherheit“ des Möbelprüfinstituts der Landesgewerbeanstalt Bayern. Für den

Fall, dass es dennoch zu Beanstandungen kommt, bietet man als nach eigenen Angaben einziger Hersteller eine freiwillige Werksgarantie von sechs Jahren auf das gesamte Programm. Damit dem Waschplatz als „Seele“ des Bades ein langes Produktleben beschieden ist.

In ausgezeichneter Gesellschaft.

Wie schon viele andere Designklassiker wurde auch die Fliesenserie Nepal von Kermos mit dem iF product design award ausgezeichnet. Kein Wunder, besticht sie doch durch ansprechende und natürliche Optik. Dank ihrem Groß-

NEPAL

format vermittelt sie im Wohn- und Außenbereich ein modernes Wohngefühl. KERMOS-Fliesen: individueller Wohnkomfort mit zeitloser Ästhetik.

5358_KER_AZ_Wohnbaden_NEPAL_185x126_RZ.indd 1

www.kermos.de

02.05.11 17:55

wohnbaden 1/2011

LEBENSART

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 64

AKZENTE IN NATURFARBEN

Ob auf dem Fitnesstrainer radeln oder einfach nur in der großen Ovalwanne die Seele baumeln lassen, in diesem Bad macht der Aufenthalt besonderen Spaß. Grund dafür ist neben der geschick-

Diese großzügige Einrichtungslösung mit viel

ten Raumaufteilung auch die Wahl der Produkte, die hier einge-

Bewegungsfreiheit und zahlreichen Marken-

setzt wurden.

produkten ist wie geschaffen für sportlich

Kollektion Pure Stone auf das Wesentliche. Das Design der Möbel

Natürlichkeit überzeugt und so besinnt sich hier die Badmöbel-

ist bewusst schlicht, ohne auf Komfort und Vielfalt zu verzichten.

orientierte Menschen und ebenso für Genießer mit Lust und Zeit für gemütliche Stunden. Denn

Die warme, dem Sonnenlicht nachempfundene Spiegelbeleuchtung schaltet sich durch sanftes Berühren des soft touch Schalters ein. Im Zusammenspiel mit der raffinierten Beleuchtung der

in diesem neuen Traumbad ist Vieles möglich. 64

wohnbaden 1/2011

Ablagen entsteht so eine stimmungsvolle Atmosphäre.

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 65

Die Badmöbel-Kollektion Pure Stone beschränkt sich

Edel und puristisch

auch am Waschtisch auf das

präsentiert sich die Talis

Wesentliche. Das Design der

S2 Bad-Armatur mit

Möbel ist bewusst schlicht

klarer Form und chrom-

ohne auf Komfort und Viel-

glänzender Oberfläche

falt zu verzichten.

auch an der Wanne.

Das Fitnessfahrrad hält wieder Einzug ins geräumige Badezimmer. Wen wundert´s, ist hier doch genügend Platz vorhanden.

Wärmekabine löst Verspannungen und regeneriert den Körper nach dem Sport oder einem arbeitsreichen Tag

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO VOLLMER

Ein Gang in die Infrarot

wohnbaden 1/2011

LEBENSART

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 66

Die Echtglas-Dusche Ele-

Beim neuen Bad-Heizkörper Zehnder Quaro ist jedes Gestaltungs-

gance besticht durch klares

element auf den rechten Winkel ausgerichtet: So besteht nicht nur

Design und durch ihre hoch-

der Rahmen aus einem umlaufenden Rechteck, auch die horizontalen

wertige Verarbeitung

Heizrohre sind quadratisch in das elegante Rahmenprofil eingefügt.

tungsmerkmal des Bauhausstils konzentriert: den rechten Winkel. Durchgehend bis ins kleinste Detail dominiert die markante Vierkantigkeit und lässt ihn als zeitloses Designobjekt in diesem naturverbundenen Badezimmer wirken.

Produkte und Hersteller: Fliesen Serie „Berlin“(Kermos); Dusche „Elegance“ (Keuco); Infrarot-Wärmekabine „IG 520 G“ (Helo Sauna); Heizkörper „Quaro“ (Zehnder); Walk-In Holzrost „Shower drain“ (Aco-Passavant); Badewanne Ellipso Oval“ (Kaldewei); Badmöbel „Pure Stone“ (Villeroy & Boch); Armaturen „Talis s2“ (Hansgrohe); Fitnessfahrrad (Technogym).

Die Echtglasdusche Paris Elegance überzeugt durch ihre erstklassige Verarbeitung und Transparenz und ist überdies Garant für die schnelle Erfrischung zwischendurch. Nach sportlichen Aktivitäten bietet sich ein Gang in die kompakte und optimal in den Raum integrierte Infrarot-Wärmekabine zur schnellen Regeneration an. Die schräge Form der Talis S2 Armaturen sorgen an Wanne und Waschplatz für Dynamik: Mit schlanker Geradlinigkeit ermöglichen die Armaturen eine stilvolle Badausstattung, die Raum für die eigene Persönlichkeit lässt. Und Quaro ist ein Bad-Heizkörper, der sich in seiner Formensprache konsequent auf das prägende Gestal Mit dem schlanken Bedienhebel lässt sich die Hansgrohe Talis S2 Armatur präzise und leichtgängig steuern.

wohnbaden 1/2011

58-67_Ardino_Layout 1 24.05.11 10:06 Seite 67

Die neue Duschenserie Cariba des Herstellers Roth zeichnet sich durch ein glänzendes und klares Design aus. Eck-, Rund- und Fünfeckduschen sowie

GLÄNZENDES UND

KLARES DESIGN

Nischenlösungen und Badewannenabtrennungen sind im Angebot. Alle Scheiben sind aus Einscheibensicherheitsglas, wahlweise mit ETC-Beschichtung. Silberglänzende Aluminiumprofile fassen die Scheiben dezent ein. Der ebenmäßige Türgriff in seiner schlichten Bügelform liegt sicher in der Hand. Der Wandhalter bietet neben der Stabilisierung der Dusche Raum für Duschutensilien. Türgriff und Wandhalter setzen Akzente im Bad. Sie sind wahlweise mit schwarzen, weißen oder chromfarbenen Inlays erhältlich. Das Wandanschlussprofil erlaubt einen großzügigen Verstellbereich. Es ermöglicht eine komfortable Montage für viele Badsituationen. Der Türanschlag ist wahlweise rechts und links montierbar. Die Hebe/Senk-Funktion ist stufenlos arretierbar. Sie gewährleistet eine leichte Türführung und justiert die Tür in jedem Öffnungswinkel. Das beiliegende Bodenprofil kann je nach Duschwannen- oder Fliesenbodenausführung optional eingesetzt werden.

Die Türen der neuen Duschserie Cariba öffnen nach innen und außen und bieten dem Nutzer große Flexibilität (Foto: Roth)

www.wschneider.com Schneider_INS_GraceLine_184x131mm.indd 1

01.02.11 09:36

wohnbaden 1/2011

68-71_Fachausst_wb209 24.05.11 10:07 Seite 68

Fachausstellungen für Ihr Bad WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Zörbiger Straße 4 06188 Landsberg Tel. 03 46 02/2 13 98 Fax 03 46 02/2 13 99 www.wiedemann-burg.de landsberg@bad-comfort.com Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Hasselweg 10 06712 Zeitz Tel. 0 34 41/70 71-0 Fax 0 34 41/70 71-509 www.eugen-koenig.de info-zeitz@eugen-koenig.de

MEHAG eG Rudolstadt Alt Saale 2, Gewerbegebiet 07407 Uhlstädt/Kirchhasel Tel. 0 36 72/4 36 40 Fax 0 36 72/43 64 26 www.baederstern.de info@mehag-rudolstadt.de

Am Fischereihafen 1a 18069 Rostock- Marienehe Tel. 0381/207406-50 Fax 0381/207406-10 tobias.gillner@peterjensen.de www.peterjensen.de

Walter WESEMEYER GmbH An der Gartenanlage 10 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/4 89-40 Fax 03 82 03/4 89-51 www.wesemeyer.de baddoberan@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Carl-von-Linde-Straße 3 19061 Schwerin Tel. 03 85/6 47 64-40 Fax 03 85/6 47 64-44 www.wesemeyer.de schwerin@bad-comfort.com

Metall eG Auerbach Dr.-Wilh.-Külz-Str. 10-14 08209 Auerbach/Vogtl. Tel. 0 37 44/82 60-0 Fax 0 37 44/8 13 54 www.baederstern.de info@metall-eg.de

Borgfelder Straße 19 20537 Hamburg-City Tel. 0 40/2 57 93-260 Fax 0 40/2 57 93-100 anja.kutzner@peterjensen.de www.peterjensen.de

Sanitär Wagner GmbH Hauptstrasse 44 09514 Lengefeld-Lippersdorf Tel. 03 73 67/30 8-0 Fax 03 73 67/30 8-18 www.baederstern.de kontakt@sanitaer-wagner.de

Weidenbaumsweg 65-67 21035 Hamburg Tel. 0 40/72 56 54-21 Fax 0 40/72 56 54-30 peter.heymann@peterjensen.de www.peterjensen.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Ahornstraße 3 14959 Trebbin / OT Thyrow Tel. 03 37 31/8 03 17 Fax 03 37 31/1 70 52 www.wiedemann-burg.de thyrow@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Heinrich-Seidel-Straße 10 17192 Waren/Müritz Tel. 0 39 91/6 26-139 Fax 0 39 91/6 26- 101 www.wesemeyer.de waren@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Wiesendamm 32 22305 Hamburg-Barmbek Tel. 0 40/2 78 32-204 Fax 0 40/2 78 32-288 www.wesemeyer.de hh-barmbek@bad-comfort.com

Lademannbogen 14 22339 Hamburg-Nord Tel. 0 40/38 01 16-20 Fax 0 40/38 01 16-10 kerstin.grunwald@ peterjensen.de www.peterjensen.de

Walter WESEMEYER GmbH Ruhrstraße 61 22761 Hamburg-Altona Tel. 0 40/75 24 79 31 Fax 0 40/ 3 07 99 63 www.wesemeyer.de hh-altona@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Jacobsrade 3-21 22962 Siek Tel. 0 41 07/90 77-0 Fax 0 41 07/90 77-136 www.wesemeyer.de siek@bad-comfort.com

Bei der Gasanstalt 3a 23560 Lübeck-St. Jürgen Tel. 04 51/5 04 98-50 Fax 04 51/5 04 98-10 karina.fritz@peterjensen.de www.peterjensen.de

An der Westtangente 2 23966 Wismar-Dammhusen Tel. 0 38 41/32 65-50 Fax 0 38 41/32 65-10 eric.schulz@peterjensen.de www.peterjensen.de

Am Tonberg 25 24113 Kiel-Gaarden Tel. 04 31/7 05 30-50 Fax 04 31/7 05 30-10 andre.klemann@peterjensen.de www.peterjensen.de

Heinrich-Hertz-Str. 42 24837 Schleswig-St. Jürgen Tel. 0 46 21/95 88-50 Fax 0 46 21/95 88-10 frenz.beye@peterjensen.de www.peterjensen.de

J.H. Niebuhr jr. Handelsgesellschaft mbH Hamburger Straße 112 25337 Elmshorn Tel. 0 41 21/47 72-0 Fax 0 41 21/47 72-20 www.baederstern.de info@niebuhrelmshorn.de

Für weitere Adressen in ihrer Nähe!

Bädershow Itzehoe Am Brookhafen 14 25524 Itzehoe Tel. 04821/646-60 Fax 04821/646-66 britta.hoffmann@peterjensen.de www.peterjensen.de

Klaus Schlenker GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 30-34 28816 Stuhr (bei Bremen) Tel. 04 21-87 76 1-0 Fax 04 21-87 76 1-47 www.baederstern.de schlenker.gmbh@tylo.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Heerstraße 88A 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 88 19-21 Fax 0 51 41/8 88 19-79 www.wiedemann.de celle@bad-comfort.com

P.H. Brauns GmbH & Co. KG Grambartstraße 30 30165 Hannover Tel. 05 11/95 96-0 Fax 05 11/95 96-243 www.baederstern.de ausstellung@phbrauns.de

Holtzmann & Sohn GmbH Lange Straße 19 30952 Ronnenberg/Empelde Tel. 0511/43 81-0 Fax 0511/43 81-152 www.holtzmann.net

Holtzmann & Sohn GmbH Liebigstr. 3 31061 Alfeld Tel. 0 51 81/80 59 60 Fax 0 51 81/80 59 89 www.holtzmann.net

WIEDEMANN GmbH & Co. KG im Hause Stammelbach Marheinekestraße 21 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/1 02 12 67 Fax 0 51 21/1 02 12 68 www.wiedemann.de hildesheim@bad-comfort.com

✆ 0211/9149-3

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Wiedemannstraße 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66/9 97-0 Fax 0 50 66/9 97-106 www.wiedemann.de sarstedt@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 154 31582 Nienburg Tel. 0 50 21/8 87 78-21 Fax 0 50 21/8 87 78-29 www.wiedemann.de nienburg@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Röcker Feld 3 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22/95 72-19 Fax 0 57 22/95 72-99 www.wiedemann.de bueckeburg@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Stüvestraße 42 31785 Hameln Tel. 0 51 51/1 05-190 Fax 0 51 51/1 05-193 www.wiedemann.de hameln@bad-comfort.com

Georg Weber GmbH Siemensstraße 1 31812 Bad Pyrmont Tel. 0 52 81/9 31 30 Fax 0 52 81/9 3139 9 www.baederstern.de info@georgweber.com

LAGO FGH Sanitär Alter Kirchweg 9 32584 Löhne Tel. 0 57 31/8 12 24 Fax 0 57 31/8 12 05 www.baederstern.de info@lago-sanitaer.de

August Raabe GmbH Im Seelenkamp 32 32791 Lage Tel. 0 52 32/94 86-0 Fax 0 52 32/94 86 33 www.baederstern.de info@raabe-lage.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Herforder Straße 221 33609 Bielefeld Tel. 05 21/9 82 35-18 Fax 05 21/9 82 35-29 www.wiedemann.de bielefeld@bad-comfort.com

68-71_Fachausst_wb209 24.05.11 10:07 Seite 69

Martin Löber GmbH & Co. KG Industriestraße 17 34369 Hofgeismar Tel. (0 56 71) 80 00-37 Fax (0 56 71) 80 00-43 www.loeber.info heizung-sanitaer@loeber.info

Balzer und Nassauer GmbH & Co. KG Walther-Rathenau-Str. 71 35745 Herborn Tel. 0 27 72/930-14 15 Fax 0 27 72/930-14 17 www.balzer-nassauer.de d.heupel@balzer-nassauer.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Pappelweg 1 39288 Burg Tel. 0 39 21/9 11-1 17 Fax 0 39 21/9 11-1 80 www.wiedemann-burg.de burg@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 52 49084 Osnabrück Tel. 05 41/9 90 44-23 Fax 05 41/9 90 44-99 www.wiedemann.de osnabrueck@bad-comfort.com

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Friedrich-Mohr-Straße 13 + 15 56070 Koblenz Tel. 02 61/80 71-0 Fax 02 61/80 71-1 09 www.eugen-koenig.de info@eugen-koenig.de

Otmar Knebel GmbH Friedrich-Wilhelm-Straße 147-173 57074 Siegen Tel. 0271/23 22 80 Fax 0271/5 29 15 www.baederstern.de info@knebel-siegen.de

KEMMERLING KG Leipziger Strasse 40 50126 Bergheim WIEDEMANN GmbH & Co. KG Tel. 02271/8378232 Adolf-Hoyer-Straße 4 Wilh. Heunert Fax 02271/8378239 37079 Göttingen GmbH & Co. KG bergheim@badideen.de Tel. 05 51/5 04 93-18 Boleweg 8 www.badideen-kemmerling.de Fax 05 51/5 04 93-98 59494 Soest www.wiedemann.de Tel. 0 29 21/6 89-0 goettingen@bad-comfort.com KEMMERLING KG Fax 0 29 21/6 89-1 17 Widdersdorfer Str. 186 www.baederstern.de 50825 Köln baederstern@heunert.de Tel. 0221/5467120 Fax 0221/5467130 Lünemann koeln@badideen.de GmbH & Co. KG Eugen König www.badideen-kemmerling.de Grätzelstraße 13/15 GmbH 37079 Göttingen Fachgroßhandel Tel. 05 51/49 30 für Haustechnik Fax 05 51/49 31 00 Lange Straße 18 www.baederstern.de Binner HSH 60311 Frankfurt am Main info@luenemann.de GmbH Tel. 0 69/92 00 16-0 Felix-Wankel-Str. 25 Fax 0 69/92 00 16-50 53881 Euskirchen www.eugen-koenig.de Tel. 0 22 51/95 78 00 nl.frankfurt@eugen-koenig.de Fax 0 22 51/95 780-35 WIEDEMANN GmbH & Co. KG www.baederstern.de Friedrich-Seele-Straße 6 mail@binnergmbh.de 38122 Braunschweig Eugen König Tel. 05 31/8 09 28-19 GmbH Fax 05 31/8 09 28-26 Fachgroßhandel www.wiedemann.de Eugen König für Haustechnik braunschweig@bad-comfort.com GmbH Am Güterbahnhof 8 Fachgroßhandel 66482 Zweibrücken für Haustechnik Tel. 0 63 32/91 07-0 Jakob-Fugger-Straße 1 Fax 0 63 32/91 07-7 19 54595 Prüm www.eugen-koenig.de W. R. Scholz Tel. 0 65 51/67-0 info-zweibruecken@ GmbH & Co. KG Fax 0 65 51/67-239 eugen-koenig.de Carl-Zeiss-Straße 1 www.eugen-koenig.de 38268 Lengede-Broistedt info-pruem@eugen-koenig.de Tel. 0 53 44/99 00 - 0 Fax 0 53 44/99 00 -30 www.baederstern.de info@wrscholz.de Eugen König Deinzer + Weyland GmbH GmbH Fachgroßhandel Adam-Opel-Straße 20 für Haustechnik 67227 Frankenthal Tel.: 06233/374-0 August-Horch-Straße 24 Fax: 06233/374-339 55129 Mainz-Hechtsheim Zogel GmbH www.dewetech.de Tel. 0 61 31/5 88 58-0 Lindener Straße 7 frankenthal@dewetech.de Fax 0 61 31/5 88 58-619 38300 Wolfenbüttel www.eugen-koenig.de Tel.: 05331-9737-0 info-mainz@eugen-koenig.de Fax: 05331-9737-37 www.baederstern.de info@zogel.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Gerhard-Weule-Straße 5 38644 Goslar Tel. 0 53 21/3 17 34-30 Fax 0 53 21/3 17 34-29 www.wiedemann.de goslar@bad-comfort.com

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Brückes 30 + 32 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71/80 71-0 Fax 06 71/80 71-4 09 www.eugen-koenig.de info-b.kreuznach@eugenkoenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Scheidtstraße 17 67547 Worms Tel. 06241/30580-0 Fax 06241/30580-19 www.eugen-koenig.de info-worms@eugen-koenig.de

Sanitär-Bez Fachgroßhandel Am Heilbrunnen 124 72766 Reutlingen Tel. 0 71 21/14 93-0 Fax 0 71 21/47 03 90 www.sanitaerbez.de info@sanitaerbaez.de

L.Th.Meyer & Co. GmbH Sanitär- und Heizungsbedarf Holzhofstraße 2 82362 Weilheim Tel. 08 81/6 05-0 Fax 08 81/6 13 70 info@bad-meyer.de www.bad-meyer.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Amselstraße 4 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 08821/9669553 Fax: 08821/9669679 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

Eisen-Ganz GmbH Langgewann 7 76467 Bietigheim Tel. 0 72 45/93 10-0 Fax. 0 72 45/93 10-21 www.baederstern.de info@eisen-ganz.de

Fritz Walter GmbH & Co. KG Horstring 10 76829 Landau Tel. 0 63 41/9 86 30 Fax 0 63 41/9 86 310 www.baederstern.de info@fritzwalter.de

L.Th.Meyer & Co. GmbH Sanitär- und Heizungsbedarf Ingolstädter Straße 12 80807 München Tel. 0 89/35 06 01-0 Fax 0 89/35 06 01-44 info@bad-meyer.de www.bad-meyer.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Zielstattstraße 5 81379 München Tel.: 089/78726-0 Fax: 089/78726-48 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

L.Th.Meyer & Co. GmbH Sanitär- und Heizungsbedarf Lechwiesenstr. 9 86899 Landsberg/Lech Tel. 0 81 91/42 99 42 Fax 0 81 91/42 99 41 info@bad-meyer.de www.bad-meyer.de

Hefele GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 3 94447 Platting Tel. 0 99 31/5 03-0 Fax 0 99 31/5 03-5 00 info@hefele.de www.hefele.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH An der Helme 15 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31/6 02-124 Fax 0 36 31/6 02-138 www.wiedemann-burg.de nordhausen@bad-comfort.com

HHG Haustechnik Handel Gotha GmbH Oskar-Gründler-Str. 4 99867 Gotha Tel. 0 36 21/30 61-0 Fax 0 36 21/30 61-18 www.baederstern.de info@hhg-gotha.de

Die Fachausstellungen bieten einen um fassenden Profiservice rund ums Bad. Nicht die Größe bestimmt das perfekte Bad, vielmehr die geschickte Planung! Und gute Beratung ist das A und O für langfristige Freude am Bad.

68-71_Fachausst_wb209 24.05.11 10:07 Seite 70

Fachausstellungen für Ihr Bad GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Margot-Kalinke-Straße 9a 80939 München Telefon (0 89) 31 60 57 70 Fax (0 89) 31 60 57 77 Muenchen-europark@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Zielstattstraße 71 81379 München Telefon (089) 78 74 66 60 Fax (0 89) 78 74 66 61 muenchen-sued@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Barbarastraße 13 82418 Murnau Telefon (0 88 41) 9 00 56 Fax (0 88 41) 9 01 62 murnau@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Renkenweg 3 83026 Rosenheim Telefon (0 80 31) 24 46-30 Fax (0 80 31) 24 46-55 rosenheim@badideen.de

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Innerlohener Straße 3 83355 Grabenstätt Telefon (08 61) 70 41 51 Fax (08 61) 7 04-100 erlstaett@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Porschestraße 21 84030 Landshut Telefon (08 71) 96 66-17 Fax (08 71)96 66-29 landshut@badideen.de

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Adolf-Kolping-Str. 4 84453 Mühldorf Telefon (0 86 31) 1 20 26 Fax (0 86 31) 1 20 27 muehldorf@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Römerstr. 52 85055 Ingolstadt Telefon (08 41) 9 93 36-23 Fax (08 41) 9 93 36 33 ingolstadt@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Münchener Straße 29 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 87 93-15 Fax (0 84 41) 87 93-13 pfaffenhofen@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Poinger Straße 4 85570 Markt Schwaben Telefon (0 81 21) 44 51-0 Fax (0 81 21) 44 5-11 markt_schwaben@ badideen.de

FRANZ SILBERHORN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 55 85 25 0 Fax (08 21) 55 85 25 6 friedberg_silberhorn@ badideen.de

RITZ KG Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 79 60 7-250 Fax (08 21) 79 60 7-170

www.gc-gruppe.de

GC-Gruppe Bayern

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wittelsbacher Weg 7 86551 Aichach Telefon (0 82 51) 88 50-10 Fax (0 82 51) 88 50-11 aichach_silberhorn@badideen.de

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Alte Augsburger Straße 1a 86609 Donauwörth Telefon (09 06) 70 57 71 8 Fax (09 06) 70 57 72 1 donauwoerth_silberhorn@ badideen.de

GIENGER MEMMINGEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fraunhoferstraße 76 87700 Memmingen Telefon (0 83 31) 9 35-400 Fax (0 83 31) 9 35-401 memmingen@badideen.de

GIENGER & FUNK KG Richtweg 100 90530 Wendelstein Telefon (0 91 29) 90 70-200 Fax (0 91 29) 90 70-219 wendelstein@badideen.de

GIENGER & FUNK KG Am Hafen 2 91056 Erlangen Telefon (0 91 31) 71 91 5-20 Fax (0 91 31) 71915-21 erlangen@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fuggerstraße 29 92224 Amberg Telefon (0 96 21) 42 95 0-8 Fax (0 96 21) 42 95 09

KREINER KG / GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Regensburger Straße 95 92637 Weiden Telefon (09 61) 4 70 38-250 Fax (09 61) 4 70 38-400 weiden@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gutenbergstr. 19 93128 Regenstauf Telefon (0 94 02) 505-224 Fax (0 94 02) 505-220

HASSMANN KG Heinrich-Rockstroh-Str. 2 95615 Marktredwitz Telefon (0 92 31) 50 50-11 Fax (0 92 31) 50 50-20 marktredwitz@badideen.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gewerbering 1 94113 Tiefenbach Telefon (0 85 09) 9 10-502 Fax (0 85 09) 9 10-500 tiefenbach@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Dr.-Robert-Pfleger-Str. 10 96052 Bamberg Telefon (09 51) 3 09 54-223 Fax (09 51) 3 09 54-254 ausstellung.bamberg@gc-gruppe.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Molkereistraße 11 94209 Regen Tel. (0 99 21) 8 82 26-0 Fax (0 99 21) 8 82 26-20 regen@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Birkenweg 6 96215 Lichtenfels Telefon (0 95 71) 72 88 8 Fax (0 95 71) 73 92 88 info.max-carl@gc-gruppe.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Dresdner Str. 19 94315 Straubing Telefon (0 94 21) 99 76-10 Fax (0 94 21) 99 76-19

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wassergasse 32 96450 Coburg Telefon (0 95 61) 8 15-152 Fax (0 95 61) 8 15-119 Info.max-carl@gc-gruppe.de

HASSMANN KG Leopoldstraße 50 95030 Hof Telefon (0 92 81) 608-236 Fax (0 92 81) 608-247 hof@badideen.de

REISS & KELLERMANN KG Delpstraße 16 97084 Würzburg-Heuchelhof Telefon (09 31) 6 00 87-22 Fax (09 31) 6 00 87-30 wuerzburg@badideen.de

HASSMANN KG Dr.-Hans-Frisch-Str. 5 95448 Bayreuth Telefon (09 21) 88 05-25 Fax (09 21) 88 05-24 bayreuth@badideen.de

REISS & KELLERMANN KG Alois-Türk-Str. 11 97424 Schweinfurt – Gewerbegebiet Hainig Telefon (0 97 21) 6 59 74-25 Fax (0 97 21) 6 59 74-29 schweinfurt@badideen.de

HERZIG + MARSCHALL Talstr. 2 97616 Salz b. Bad Neustadt/Saale Telefon (0 97 71) 90 09-35 Fax (0 97 71) 90 09-96 salz@badideen.de

68-71_Fachausst_wb209 24.05.11 10:07 Seite 71

DESIGN

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 72

Die Esplanade-Möbel gibt es in zwei unterschiedlichen Anmutungen. Ganz edel in Silk oder ganz wohnlich in der Holzverkleidung Oak: So wirkt das gesamte Bad wie ein Teil des Wohnbereichs.

OPULENZ FÜR DAS BAD Eine komplette Badserie, die Opulenz neu interpretiert – als goldenen Schnitt zwischen Purismus und den sog. „Free Forms“ und in der Verinnerlichung beider Tendenzen aus der modernen Architektur – entstand in Zusammenarbeit des Herstellers Duravit mit dem deutsch-russischen Architekten Sergei Tchoban. Die Eigenschaften dieser modernen Opulenz sind nicht mehr „üppig“ oder „überla-

Die Badmöbel haben markante Griffe: Lederschlaufen aus dunklem Braun, handgenäht, aus echtem Leder und in edles

den“, sondern stattdessen: „großzügig“

Chrom gefasst.

und „genießerisch“. Luxus ist gewünscht.

Es sind aber nicht mehr die klischeehaf-

genannt. Besonders fallen die „Füße“

ten goldenen Wasserhähne, die ihm Aus-

der Elemente auf. Damit erinnert der

druck verleihen, sondern ein neuer, freie-

Designer an die Zeit des 18. bzw. 19. Jahr-

rer Umgang mit Formen, Oberflächen und

hunderts, als Badausstattung und selbst

Raum. Konkret besteht die neue Serie

Toiletten noch als Möbel betrachtet wur-

des Designers aus Keramik, Möbeln

den. Verstärkt wird die historische Asso-

sowie einem Wannenprogramm und ist

ziation noch dadurch, dass WC und Bidet

nicht umsonst in Anlehnung an franzö-

das Korpusmaterial der Möbel aufneh-

sische Prachtstraßen „Esplanade“

men und entsprechend verkleidet sind.

wohnbaden 1/2011

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 73

Großzügige Maße und weiche Formen zeichnen die Serie „Esplanade“ aus.

Das Möbel sieht aus wie ein Schmuckstück. Besonders kommt diese Eleganz auch beim Hochschrank zur Geltung. Die Tür erinnert an einen klassischen Koffer und wird damit zum Symbol der Menschen, die diese moderne Interpretation von Opulenz anspricht. Das charakteristische Fußgestell findet sich auch bei anderen Elementen der Serie, besonders markant beim Stand-WC: Es erinnert an einen antiken Stuhl. (Fotos: Duravit)

wohnbaden 1/2011

BERATUNG

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 74

FLEXIBEL UND MASSGESCHNEIDERT D

ie neue Kollektion Formilia des Herstellers Kohler besteht aus einer ganzen Familie von Formen. Sie umfasst eine

Vielzahl von Badelementen, die als Einzelstücke durch eine unverkennbare Ähnlichkeit verbunden sind. Die Serie ist nach dem Mix-and-Match-Prinzip entworfen und lässt jeden die Kombination an Elementen und Formen finden, die am besten zu ihm und seinem Zuhause passt. Neben Waschtischen in vier verschiedenen Designs, WC- und Bidetvarianten oder Badmöbel ist die neueste Innovation der Serie eine funktionale Badewanne. Die ergonomischen, gut durchdachten Stauraumlösungen und Trendfarben schaffen einen Wannenbereich für die ganze Familie. Die Wanne vereint Badekomfort, intelligente Nutzung, Modernität und Duschkomfort in Einem. Die Formilia Badewanne erfüllt alle Erwartungen der Familie für ein entspannendes Badeerlebnis: Ein 38 cm breiter und flacher Boden kommt den Personen zugute, die täglich duschen wollen. Die geräumige Badewanne von 170cm x 80cm schafft genügend Platz für ein komfortables Badeerlebnis. Eine 25cm breite Auflage dient entweder als Bank, wenn Nutzer in Sitzposition duschen wollen, oder als Ablagefläche für Schwämme, Lieblingslektüre oder Getränke in bequemer Reichweite. Ein 13 cm breiter Wannenrand kann als Einstiegshilfe, Armablage oder als Abstellfläche für z.B. Kerzen oder Accessoires genutzt werden. Das Stauraumangebot ist ausschlaggebend für eine optimale familienfreundliche Funktion. Das Design der Formilia Badewanne vereint zwei clevere Stauraumlösungen – beide mit leicht durch Drucktastenauslösung zu öffnenden Systemen. Die Badewanne ist sowohl als rechte oder linke Version lieferbar.

Positioniert in der Frontplatte der Badewanne ist der aufklappbare Stauraum mit vier heraus trennbaren Taschen ausgestattet, die aus leicht zu reinigenden und waschbarem Stoff bestehen. Somit perfekt geeignet für das Verstauen von Badezusätzen, Duschartikeln oder kleinen Handtüchern. (Fotos: Kohler)

Die ausfahrbare Stauraum-Trittstufe kann entweder als Trittstufe für den Wanneneinstieg bzw. Wannenausstieg oder als Platz verwendet werden, auf dem ein Elternteil beim Baden des Kindes knien kann. Durch einfaches Anheben der Klappe kann der Stauraum in der Trittstufe am Fuß der Badewanne benutzt werden. Die Formilia Badewanne gehört zu einer Komplettkollektion und bietet überdies smarte Staumerkmale.

wohnbaden 1/2011

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 75

Durch die neuen Echtholz-Dekorplatten zieht Wärme und Behaglichkeit ins Badezimmer ein.

EDLES DESIGN FÜR DEN WC-BEREICH Damit sich der Bereich um das WC harmonisch in das Badambiente einfügen lässt, hat der Hersteller Sanitärtechnik Eisenberg die flächenbündigen WC-Betätigungsplatten der Serie S 706 und großflächige Dekorplatten aus Echtholz oder Glas – als Ersatz für den Fliesenbelag – entwickelt. Die in Eiche natur, Eiche hell, Nussbaum, Teak und Wenge lieferbaren, neuen Echtholz-Dekorplatten bestehen aus gleichmäßigen Mosaiken (quadratisch oder rechteckig angelegt), die auf einer Trägerplatte aufgeklebt sind. Die dezente Fuge ist optisch auf die Holzart abgestimmt. Das gilt auch für die flächenbündigen Betätigungsplatten, die es in den passenden Holzarten gibt. Auf Wunsch sind die, nur 10 mm dicken Dekorplatten auch in anderen Holzarten erhältlich. Die in sechs Farben, weiß, schwarz, silbergrau, mint, rot und anthrazit, erhältlichen Glas-Dekorplatten ermöglichen vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit trendigen Badmöbeln und Ausstattungsdetails.

Mit den flächenbündigen WCBetätigungsplatten S 706 lassen sich kontrastreiche Designakzente verwirklichen (Fotos: Sanit)

KOMFORT IN SEINER SCHÖNSTEN FORM Neu, schön und praktisch – die Ganzglasdusche SMARAGD mit nur einem Beschlag. So ist SPRINZ. Leben mit Glas.

RE 125 JAH

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 76

REPORTAGE

Vorher: Das Gäste-WC der Vorbesitzerin war in die Jahre gekommen und nicht mehr benutzbar.

VORHER

FRISCHER WIND

IM GASTE-WC

Die neuen Eigentümer standen vor einer ech-

zug in das Mini-WC halten sollten. Gemeinsam

ten Herausforderung, als sie das Mini-Gäste-

mit einer Badplanerin, die sichtlichen Spaß an

wurde dieses winzige Gäste-WC

WC zum ersten Mal sahen. Denn nicht einmal

ihrer Aufgabe hatte, einmal diverse Stilrich-

nach Auszug der alten Wohnungs-

einen Quadratmeter ist dieser Raum „groß“

tungen auszuarbeiten, wurden verschiedene

und sollte nach der Modernisierung absolute

Entwürfe besprochen. Die Bewohner ent-

Bewegungsfreiheit bieten. Ein neuer Look

schieden sich für die „Glamour Classic –Vari-

musste überdies gefunden werden, denn die

ante“ die sofort einen gewissen Schick mit Ele-

alte Einrichtung war einfach nicht mehr benutz-

ganz verband und mit einer überzeugenden

bar. Schnell war klar, dass Fliesen und Sani-

Technik der hochwertigen Produkten über-

tärprodukte des Herstellers Villeroy&Boch Ein-

zeugte.

Kräftig auf Vordermann gebracht

eigentümerin. Es erhielt eine hochwertige Einrichtung mit technischen Raffinessen.

Nachher: Ausgestattet mit hochwertigen Markenprodukten und einem WC mit Geruchsbremse wurde der überzeugende Entwurf der Badplanerin fast 1:1 umgesetzt.

wohnbaden 1/2011

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 77

Der Waschplatz überzeugt mit Details wie der blendfreien Beleuchtung über dem Spiegel oder den integrierten Handtuchhaltern

Eine Hochglanz-Lackspanndecke - eingesetzt von John-Bäder - vermittelt mit den integrierten LED-Spots hochwertige Eleganz.

Die Fliesen der Serie New Glory erinnern an hochwertige Seidentapeten und werden von handbemalte Bordüren in rot-creme-gold ergänzt.

So erklärte man zum „Highlight“ des Raumes – und wie sollte es auch anders sein- das WC. Die Lösung ist hier einfach wie genial, denn – mal ganz ehrlich - benutzt man als Gast ein WC, verkneift man sich aus Peinlichkeit gerne mal das „große Geschäft“. Eine innovative Entwicklung schafft diesem Problem hier Abhilfe. „PurAir“ heißt die Erfindung, ein WC mit eingebauter Geruchsbremse, die tatsächlich funktioniert! Als optisches wie technisches Glanzstück präsentiert sich auch die Visign-Drückerplatte für den nun in einer Vorwandinstallation inte-

DIVERSE EINRICHTUNGSVORSCHLÄGE in den unterschiedlichsten Geschmacks- und Stilrichtungen präsentierte eine Badplanerin den verblüfften Wohnungseigentümern. Von maritim bis puristisch und selbst mit einer WC-Lösung übers Eck überzeugten die Planungen bis

ins kleinste Detail. Überraschend und erstaunlich dabei ist, welches Flair man auf weniger als einem Quadratmeter Grundfläche erzeugen kann. Fazit: auch winzige Nasszellen können zu mustergültigen Badrefugien umgestaltet werden!

DIE FLIESE MIT PERSÖNLICHKEIT Finden Sie Ihre Fliese unter www.deutschefliese.de

REPORTAGE

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 78

Im Scharnier des WC-Sitzes ist ein Sensor integriert, der bei Belastung die Benutzung des WC’s registriert und das PurAir System aktiviert. Der neue Elektro-Handtuchwärmer Zehnder Planus überzeugt durch seine frische, aber zurückhaltende Optik und ersetzt den alten, unansehnlichen Plattenheizkörper.

griertenWC-Spülkasten des Herstellers Viega. Was man sieht, ist eine atemberaubend flache Betätigungsplatte– streng grafisch, konsequent minimalistisch und absolut stilsicher. Das kompakte Handwaschbecken und das schicke Möbel zählen zur Pure Basic Serie, die speziell für das Gäste-WC entwickelt wurde. Die darauf abgestimmten Circle Armaturen und Accessoires – ebenfalls von Villeroy&Boch - fürs Bad präsentieren sich in schwungvollem Design

Wegweisende Design-Akzente setzt die Visign for More Betätigungsplatte. Eine neuartige Wipptechnologie erlaubt die Betätigung der ressourcenschonenden 2-Mengen-Spültechnik.

und mit schnörkelloser Linienführung. Trocke-

Die Armaturen mit JoystickHebel und die Accessoires Circle – präsentieren sich in schwungvollem Design und mit schnörkelloser Linienführung.

zeugen mit dezenten Ornamenten, die im Spiel

ne Badetücher werden im Handumdrehen mollig warm, feuchte Tücher trocknen schneller: diesen Service bietet der hier eingesetzte Elektro-Handtuchwärmer Zehnder Planus. Die Fliesenserie New Glory und die Dekore über-

des einfallenden Lichts sehr ausdrucksvoll erscheinen. Auch die Grundfliesen mit seidenmatten Oberflächen sind zart strukturiert.

FRISCHER WIND

IM GASTE-WC

wohnbaden 1/2011

/<BZR

BERATUNG

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 79

Wie pure Magie wirkt die Touch-Spülauslösung der Komfortvariante: Mittels Sensortechnik leuchten die Spültasten erst auf, wenn sich der Nutzer dem WC nähert. (Foto: TECE)

PRAKTISCHES WC-TERMINAL

as höhenverstellbare WC-Terminal Tecelux integriert zusätzliche

Badarchitektur kann das WC-Terminal mit jeder Keramik und auch mit

WC-Funktionen in die Wand. Eine extraflache Glasplatte ver-

Dusch-WCs kombiniert werden. Aufgrund ihrer großen Fläche dient die

schließt die Revisionsöffnung und kaschiert damit das Luftfiltersystem

Glasplatte des WC-Terminals auch als Spritzschutz für die Rückwand und

Ceramic-Air und die Anschlüsse für Wasser und Strom. Das WC-Terminal

ermöglicht eine Wandgestaltung ohne Fliesen. Für die Komfortvariante

von TECE ist mit jeder Keramik, gerade auch mit Dusch-WCs, kombinier-

gibt es eine elektronische Touch-Spülauslösung: Ein Sensor erkennt,

bar. Es integriert die Technik unsichtbar und sicher in das Vorwand-Mo-

wenn sich eine Person dem WC nähert und lässt erst dann die Spültas-

dul. Die nötige Revisionsöffnung wird von einer flachen Glasplatte ab-

ten aufleuchten. Eine leichte Berührung mit den Fingerspitzen genügt,

gedeckt. Als offene Schnittstelle zwischen den WC-Funktionen und der

um die große oder kleine Spülmenge auszulösen.

Stilbildend

/<BZRKQEDGHQB [ B LQGG

Genießen Sie das Besondere – steuler l design hat die Farben, Materialien und Designs, die aus Ihren Wünschen Wirklichkeit machen. Die neuen Fliesenserien von steuler l design: Wohnkultur für jeden Tag.

LEBENSART

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 80

AMBIENTE

DAS BAD VON RONAN UND ERWAN BOUROULLEC Axor Bouroullec bietet eine große Vielfalt an individuellen Gestaltungsund Lösungsmöglichkeiten, um jedem sein Ideal von Funktionalität, Ästhetik und persönlicher Balance zu ermöglichen. 80 wohnbaden 1/2011

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:09 Seite 81

xor Bouroullec ist eine neue Axor-Kollektion des Herstellers Hansgrohe. Kreiert von den Designern Ronan und Erwan Bouroullec er-

laubt ihr modularer Charakter die freie Kombinierbarkeit der fast 80 Elemente und eröffnet einzigartige Möglichkeiten zur individuellen Badgestaltung über alle Funktionsbereiche hinweg. Dabei geht es nicht um richtig oder falsch, sondern um die Chance herauszufinden, welche die jeweils perfekte individuelle Lösung ist. Kombiniert werden Waschtische, Wanne und Armaturenelemente der Kollektion zu jeweils ganz unterschiedlichen Landschaften im Bad. Die Ablagen an den Waschtischen und der Wanne bilden ein offenes System. Sie können individuell gebohrt werden für die persönliche Positionierung der Armatur. Die durchgängige, sanfte Formensprache unterstützt die Kombinierbarkeit und fügt sich harmonisch in verschiedene Raumsituationen ein. Die Kollektion überzeugt überdies durch eine neue Ästhetik und minimalistisch-organische Formensprache. Sie ist so durchdacht, dabei aber zurückhaltend und leise, dass sich die einzelnen Produkte der Kollektion selbst in bereits bestehende Bad- und Stilwelten einfügen. Darin spiegelt sich ein Grundmotiv von Ronan und Erwan Bouroullec wider, die den Nutzer über die Verwendung ihrer Produkte entscheiden lassen wollen.

Wie beim Waschtisch lässt

Ronan und Erwan Bouroullec kon-

Axor Bouroullec auch bei der

zentrierten sich bei der Produkt-

Badewanne dem Nutzer alle

gestaltung auf sinnliche und

Freiheit, selbst zu entscheiden.

praktische Aspekte durch die

Nutze ich die beiden Ablagen

gesamte Kollektion hindurch.

für Persönliches oder um die

Daher bietet Axor Bouroullec

Wannenarmatur so anzubringen,

auch für die Dusche die passende

wie ich es mir wünsche und

Lösung zur Erfüllung individueller

benötige?

Bedürfnisse.

wohnbaden 1/2011

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:10 Seite 82

LEBENSART

„Wer wünscht sich nicht, sich sein Bad ganz nach seinen individuellen Vorstellungen einzurichten? Mit Axor Bouroullec bieten wir „die Freiheit, frei zu gestalten“ – so dass dieser Raum ganz auf die persönlichen Bedür fnisse und Wünsche des Nutzers zugeschnitten werden kann.“

Philippe Grohe, Axor Markenleiter, fasst damit das Prinzip der neuen Badkollektion Axor Bouroullec zusammen.

Bei Axor Bouroullec lassen sich die Mischer im Waschbereich frei anordnen: auf einer der integrierten Ablagen, die sich als zentrales Designelement durch die gesamte Kollektion durchziehen, vor oder seitlich vom Waschtisch, oder eben doch an der Wand. Das Design der Kollektion: sanft, elegant und zeitlos. Dabei fügen sich die individuellen Elemente von Axor Bouroullec in ihrem unaufdringlichen und eleganten Aussehen perfekt in verschiedenste Badambiente ein. Die fließenden, einfachen und natürlichen Formen folgen dem Fluss des Wassers und laden zum Anfassen ein.

wohnbaden 1/2011

72-83_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:10 Seite 83

BADMÖBEL FÜR IHR TRAUMBAD // NEUHEITEN 2011

>> MODERN QUADRATISCHE FORMEN, GROSSE AUSZÜGE MIT VIEL STAURAUM FÜR DIE DINGE DES ALLTAGS UND EIN KLARES SCHNÖRKELLOSES DESIGN: „MODERN“ BIETET ALLES!

>> STYLE FÜR AMBIENTE DER BESONDEREN IM BAD ART SORGT DIE SERIE STYLE. LED-BELEUCHTUNG MIT FARBWECHSEL UND DESIGNORIENTIERTE FORMENSPRACHE MACHEN STIMMUNG...

heibad Badmöbel Vertriebs GmbH // Industriestr. 1 // 91180 Heideck Tel.: 09177 - 4 84 99 - 0 // Fax: 09177 - 4 84 99 - 81 E-Mail: info@heibad.de // Web: www.heibad.de

HEIZEN

84-89_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:13 Seite 84

HEIZKÖRPER ALS DESIGNOBJEKTE

Die neuen Heizkörper für Wohnräume, Bad und Flur sind so schick, dass jede Verkleidung Sünde wäre. Dabei vernachlässigt das Thermo-Design nicht die Funktion. Nicht nur in Weiß strahlen die neuen Heizkörper auf der Wand oder frei im Raum. Außer den zahlreichen RAL-Farben und Verchromung bieten die Hersteller auch ganz besondere Oberflächen wie Glanzsilber oder goldene Optik, ein mattraues Finish oder Edelstahl pur an. So werden die Heizkörper zu einem abgestimmten Bestandteil des Wohnstils und fügen sich mal puristisch dezent, mal selbstbewusst in die Architektur ein.

„Dera W“ ist ein neues Erscheinungsbild für Röhrenradiatoren, inspiriert von den Meereswellen und ist Wärmespender und Design-Objekt zugleich. Der Röhrenradiator ist in zweireihiger Ausführung lieferbar mit den Bauhöhen 1.800 und 2.000 mm und den Baulängen 391, 481 und 571 mm. (Foto: Bemm)

Klare charakteristische Geradlinigkeit. Jetzt noch ausgeprägter durch den deutlichen Querrohrüberstand. Der „Bagnotherm“ ist Zweireihig lieferbar und auch als Raumteiler eine überzeugende Lösung.(Foto: AFG Arbonia-Forster) Lifestylig verpackt in puristisches Design erweist sich der „Fina“ als vielseitiger Badheizkörper mit innovativen Technologiewerten. Mit seinen flexiblen Anschlussmöglichkeiten ist er ein idealer Heizkörper für moderne Niedertemperatur-Systeme in Renovation und Neubau.(Foto: Zehnder)

wohnbaden 1/2011

84-89_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:13 Seite 85

Die Lamellen an der Vorderseite geben dem Radiator „Canyon“ seinen Namen. Der Handtuchhalter scheint um den Heizkörper zu schweben. Canyon zählt zu den Gewinnern des red dot design awards 2011. (Foto: Vasco)

Die abstrakten Konturen machen den extrem flachen „Edisto“ zu einem Wärmekörper mit Kultcharakter für Badezimmer, Küche, Schlafzimmer und mehr. Gestalten Sie Ihren individuellen Designheizkörper mit mehr als 1.000 Möglichkeiten.(Foto: Vogel&Noot)

Der „Quaro“, bietet im Sinne der Bau-

„Moon“ symbolisiert die exoti-

haus-Tradition die Möglichkeit, ein zeit-

sche Stimmung einer Nacht in Rio

los-modernes Badambiente zu kreieren.

des Janeiro; voller Samba und

Zudem bekennt der Heizkörper in jeder

Leidenschaft . „Moon“ ist eine neue

Hinsicht Farbe: Es gibt ihn in vielen

Art „Wärme“ zu erfahren und

Farben und Oberflächen, glänzend oder

gleichzeitig ein exklusives Werk,

matt sowie in elegantem Chrom und

das jeden Raum mit seiner Aus-

Edelstahl gebürstet.(Foto: Zehnder)

strahlung bereichert.(Foto: Jaga)

wohnbaden 1/2011

HEIZEN

84-89_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:13 Seite 86

„Greenor“, Modell Tribal, wurde konzipiert für erneuerbare Energien (Wärmepumpen, Solarthermie, Geothermie, Biomasse), aber auch für Brennwert-Kessel und Kaltwassersätze.(Foto: Bemm) Vereint Wärmekomfort und Ästhetik: „Tinos“ mit charakteristischer Quaderform. Der besonders flache Vertikalheizkörper vereint modernste Heizkörpertechnik mit einem hohen ästhetischen Anspruch.(Foto: Purmo)

„Entreetherm“: Moderne Wärme in einzigartiger Formgebung. Brillant verchromt oder effektvoll zweifarbig. Für völlig neue Möglichkeiten architektonischer Gestaltung. Als eindrucksvoller Blickfang an großen Wandflächen. (Foto: AFG Arbonia-Forster) Ein stylisches, minimalistisches Erscheinungsbild charakterisiert den neuen Heizkörper „FlatLine“. Innovative Technologie: Wasserkanäle unmittelbar an der Vorderplatte bringen direkte Wärme für mehr Komfort.(Foto: Vasco)

wohnbaden 1/2011

84-89_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:13 Seite 87

Konsequent in seiner flächigen Geradlinigkeit. Die Befestigungs- und Anschlusstechnik bleibt komplett verborgen. Die Temperatureinstellung erfolgt über einen unten in der Funktionsfuge eingelassenen Thermostatregler. (Foto: Kermi)

Plus für mein Konto: Ich heize bis zu 40 % sparsamer.

Plus für unsere Umwelt: Wir heizen mit bis zu 40 % weniger Emissionen.

Machen Sie Plus mit einer Öl + Solar Heizung. Öl + Solar Brennwertheizungen stehen für Ölkunden beim Modernisieren auf Platz 1: + Bis zu 40 % Energiekosten-Ersparnis im Vergleich zu einer alten Standardheizung + Zuverlässige Heiztechnik mit langer Lebensdauer + Besonders umweltschonend durch die Nutzung Erneuerbarer Energien, wie zukünftig z. B. auch Bioheizöl Mehr Informationen: www.oelheizung.info oder 0180 / 1 999 888* *Festnetz 3,9 Cent/Min., Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

84-89_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:13 Seite 88

HEIZEN

Von weicher Eleganz: „Paros“ wirkt durch seine sanft gerundeten Seiten. Auch im Bad macht der Heizkörper mit und ohne Handtuchhalter eine gute Figur.(Foto: Purmo)

Seine charakteristische Rasterstruktur mit den quadratischen Durchbrüchen machen „Karotherm“ zum signifikanten Gestaltungselement. Für transparente Wärme im anspruchsvollen Retro-Trend. Im Hoch- oder Querformat. In der Diele, im Wohnraum, Büro oder Bad. (Foto: Kermi)

wohnbaden 1/2011

DESIGN

84-89_wb_111_Layout 1 24.05.11 10:13 Seite 89

Zum Baden lädt die Serie ONE mit zwei unterschiedlichen Wannenkörpern als Duo- oder Singlewanne in verschiedenen Maßen ein. Die Duschwanne besticht mit ihrem geradlinigen Design und dem breiten, 2 cm hohen Rand, der als Gestaltungselement bewusst auf dem Boden aufgesetzt wird und die superflache Duschwanne so in Szene setzt.

UNIVERSALES DESIGN FÜR WANNE, DUSCHE UND WASCHTISCH

Angepasst im Design zeigt auch der Waschtisch eine rechteckige Außenform mit dem markanten Rand. (Fotos: Bette)

Mit ONE hat der Hersteller Bette seine erste im Design abgestimmte Serie für die drei Badbereiche Baden, Duschen und Waschen entwickelt. Die Serie trägt die Handschrift des Designbüros Tesseraux & Partner aus Potsdam und zeigt sich in geradliniger Formensprache, passend zu allen Stilrichtungen. Es ist die erste Badlinie des Herstellers aus Stahl/Email in einem durchgängigen Design, die so eine in sich stimmige Badarchitektur ermöglicht. Der umlaufend breite Rand als prägendes Designelement sowie die gerade Linienführung mit den präzisen Ecken unterstreichen die geometrische und architektonische Formensprache. Ein Novum bei Wannen aus Stahl ist der nur 20 mm hohe Wannenrand. Dieser gibt der Serie in Kombination mit den engen Eckradien eine außergewöhnliche Klarheit und macht sie so zu unverwechselbaren Badobjekten. Das eigenständige Design vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Reinheit.

wohnbaden 1/2011

REPORTAGE

90-97_Saniku_Kessel_Layout 1 24.05.11 10:15 Seite 90

Beim Betreten des Gartenbads eröffnet sich der Blick auf eine neue Relaxoase mit Wohlfühlcharakter, die Frische und Entspannung von außen und innen zugleich vermittelt und mit warmer Beleuchtung die Fantasie zu einer Sinnesreise anregt. Im Zentrum des Day Spa stehen die beiden freistehenden Badewannen aus der Designserie Axor Urquiola von Hansgrohe.

WELLNESSINSEL IM

90-97_Saniku_Kessel_Layout 1 24.05.11 10:15 Seite 91

M GARTEN Day Spa – abschalten und wohlfühlen in direktem Kontakt zur Natur Stressabbau nach einem langen Arbeitstag – oder schon am frühen

Vielfältig einsetzbar

Morgen. Wo gelingt das besser als im Garten, im ganz persönlichen

Ein großer Garten mit viel ungenutzter Fläche?

Day Spa? Die Wahl GmbH und die Baddesign-Experten von Living-

Eine Wellnessoase dieser Größenordnung ist im

house stellen ein luxuriöses Verwöhnerlebnis im Gartenbad vor, per-

Haus zumeist nur schwer realisierbar. Im Garten

fekt in Szene gesetzt im Stuttgarter Studiogarten von Livinghouse.

jedoch liegt oft eine Platzreserve, die durch das Gartenbad sinnvoll genutzt und mit Leben gefüllt

Der stetig wachsende Wunsch nach Natur, Garten- und Landleben,

werden kann. So lässt sich der Garten nicht nur

nach gesunder Ernährung und Entspannung wird heute mit Stil, Har-

täglich als Entspannungsoase erfahren, sondern

monie und individuellem Komfort kombiniert. Das Outdoor-Garten-

er wird zum Blickfang und erfährt eine Aufwer-

bad ist die perfekte Symbiose aus Naturerlebnis, Körperreinigung und

tung in bislang ungekannter Dimension.

Day Spa - und erfüllt gleichzeitig den Trend zu einem wachsenden Platz-

Die Wellnessinsel bringt Entspannung und Wohl-

bedürfnis. Es bietet einen bislang unbekannten, architektonisch

fühlambiente jedoch nicht nur in die großzügigen

anspruchsvollen Rahmen für den täglichen Aufenthalt im Bad, der durch

Gartenanlagen privat genutzter Villen oder Archi-

den freien Blick auf natürliches Gartengrün und bunte Blütenpracht

tektenhäuser. „Sie kann, muss aber nicht frei ste-

geprägt ist. Unabhängig von der Jahreszeit lädt es ein zu Wellness und

hen“, sagt Matthias Freimuth, Innenarchitekt bei

Entspannung pur: Das einzigartige Ambiente regt dazu an, zeitgleich

Wahl GmbH/Livinghouse. „Eine große Terrasse,

den Körper, den Geist und die Seele zu reinigen und den Alltagsstress

ein Vorbau oder Wintergarten sind weitere denk-

einfach abfallen zu lassen.

bare Standorte.“

wohnbaden 1/2011

90-97_Saniku_Kessel_Layout 1 24.05.11 12:37 Seite 92

REPORTAGE

Entspannendes Duschvergnügen verspricht die vom Hauptbad abgetrennte und durchgängig plan gestaltete Regendusche, die mit ihrer indirekten Beleuchtung ein perfekter Rückzugsort ist. Edles Nußbaum-Holzdesign vermittelt behagliches Flair. Waschtisch und Waschschüssel entstammen der Axor-Serie der Designerin Patricia Urquiola.

Auf den privaten Nutzungsbereich ist das Gartenbad ebenfalls nicht

Die in warmen

beschränkt. Es wertet den Spa-Bereich moderner Hotelanlagen eben-

Rottönen aus-

so auf wie den Entspannungsbereich im Fitnessstudio. Auch Firmen,

geleuchtete

die vermehrt auf Fitness und Gesundheit ihrer Mitarbeiter setzen,

Sauna-Naturholzlandschaft wirkt

werden die neue Art von Wohlfühloase sehr schätzen. Von Stress

und gleichzeitig

Aufenthalt in der Mittagspause eine enorme Steigerung von Krea-

anregend.

tivität und Leistungsfähigkeit.

Relaxoase mit Wohlfühlcharakter Zum Wellnesstempel wird das Gartenbad durch Einrichtungselemente, die dem Konzept des natürlichen Purismus folgen. Entspannend und anregend lässt es sich schwelgen – auf Wunsch sogar zu Zweit: Mit Blick ins Grüne und einem Glas Champagner in der Hand versprechen dies die beiden freistehenden Badewannen aus der Designserie Axor Urquiola von Hansgrohe. Sie bilden das Zentrum des Wellnessbereichs.

beruhigend

befreit und mit belebtem Geist bewirkt selbst ein kurzer Gartenbad-

wohnbaden 1/2011

90-97_Saniku_Kessel_Layout 1 24.05.11 10:16 Seite 93

abgetrennten Duschbereich. Ohne jegliche Stufen, Absätze und Kanten bietet sie ausreichend Privatsphäre, um die Sinne ungestört schweifen zu lassen. Gleichzeitig integriert sie sich perfekt ins anspruchsvolle Badambiente.

Stimmungsprägende Lichtszenerien „Das Zusammenspiel von Architektur, Beleuchtung und Ausstattung ist entscheidend für die perfekte Gesamtinszenierung des Bads als Wohlfühloase, die unterschiedliche Stimmungen zu erzeugen vermag“, erklärt Matthias Freimuth. „Wir unterstützen das sinnlich-emotionale Badeerlebnis in unserem Day Spa-Konzept mit gezielt eingesetzten indirekten Lichtquellen und dimmbaren Beleuchtungssituationen.“ Raumintegriertes Licht ist ein stilprägendes Element, das sich in allen Bereichen der Livinghouse-Relaxoase findet und Behaglichkeit schafft. Das Empfinden angenehmer, behaglicher Wärme und entspannender Geborgenheit wird durch einen „offenen“ Kamin mit lodernden Flammen um stimmungsvolle Momente erweitert. Neben dem Flammenspiel sorgt der über einen Gaseinsatz hinter Glas betriebene Stimmungsmacher für wohlige Wärme. Das damit kontrastierende WechWaschtisch und Waschschüssel stammen ebenfalls

sellicht der integrierten und individuell gestalteten Sauna schafft wie-

aus der Axor-Serie der Designerin Patricia Urquiola.

derum eine unterschiedliche Stimmung, es wirkt beruhigend und

Das abgerundete Spiegelelement mit dezent ver-

gleichzeitig anregend. Das Abschalten vom Alltag wird dank dieser

stecktem Stauraum ist eine Eigenmarke. Nahezu

(ent-)spannenden Lichtinszenierungen zum täglich wiederholten Kin-

unsichtbar bleibt die formschöne Regendusche im

derspiel.

Individuelle Lösungen für einzigartige Bäder.

vilunio vilunio collection

2.0

ARDINO Badmöbel GmbH Obere Altach 1 · D-97475 Zeil am Main Telefon +49 9524 9066 www.ardino.de

DESIGN

90-97_Saniku_Kessel_Layout 1 24.05.11 10:16 Seite 94

ENTSPANNENDER GENUSS Mit der Duschsäule Aqua Relax des Herstellers Saniku soll der entspannende Genuss im Mittelpunkt stehen. Denn alternativ zur „einfaDie Frontpartie der Duschsäule „Aqua Relax“ wird aus pflegeleichtem Sicherheitsglas hergestellt. Vier Farben stehen zur Auswahl – Weiß, Grün, Silbergrau und Schwarz. Damit lässt

chen“ Handbrause werden sechs Massagedüsen nur durch Wasserdruck auf und ab bewegt, so dass sich ein angenehmer Massagerhythmus ergibt. Zusätzlich lässt sich jede Düse in ihrer Strahlrichtung individuell einstellen. Ab drei Bar Wasserdruck zeigen die Massagedüsen ihre Funktion. Dazu

sich die Duschsäule in jede Bad-

sind weder Stromanschluss noch weitere Elektronik erforderlich, son-

gestaltung einpassen (Fotos:

dern einfach nur Wasser. Das Produkt kann daher ebenso leicht instal-

Saniku)

liert werden wie eine herkömmliche Duschsäule. Sie verfügt darüber hinaus über einen quadratischen, verchromten Regenschauer-Duschkopf von 200 x 200 mm. Und natürlich steht auch hier eine Handbrause mit vier Funktionen bereit. Die Thermostatarmatur sorgt für die sichere Nutzung, die integrierte Glasablage für zusätzlichen Komfort.

wohnbaden 1/2011

NIEDRIGE EINBAUHÖHE Eignet sich besonders für die Sanierung: die neue Duschrinne Linearis Compact mit einer Gesamtaufbauhöhe von nur 80 Millimetern (Foto: Kessel)

Mit der Duschrinne Linearis Compact erwei-

Bauweise überzeugt die Rinne durch eine

tert der Entwässerungsspezialist Kessel seine

Abflussleistung von 30l/min ohne Aufstau und

Rinnenkollektion auf acht Rinnen. Die 60

36l/min mit 10 Millimetern Aufstau.

fig entstehen, sie schützt auch vor Ungeziefer.

Millimeter breite Rinne verfügt über eine

Ein weiterer Vorteil ist der integrierte Geruch-

Für die besondere Optik sorgt ein wendbarer

extrem niedrige Gesamteinbauhöhe von nur

verschluss. Die dicht abschließende Klappe

Steg, der entweder individuell befliest werden

80 Millimetern – damit eignet sie sich beson-

hält nicht nur die unangenehmen Kanalisati-

kann und sich so beinahe unsichtbar in das

ders gut für den Einsatz bei der Renovierung

onsgerüche zurück, die bei herkömmlichen

Bad einfügt oder einfach durch seine zeitlos-

beziehungsweise Sanierung. Trotz ihrer flachen

Geruchverschlüssen durch Austrocknung häu-

elegante Edelstahl-Optik überzeugt.

EMCO

Form. Vollendung. Funktion. Jedes Produkt ist für sich ein Meisterstück, im Zusammenspiel setzen sie neue Maßstäbe. Die Module der Serie emco asis, der Lichtspiegelschrank emco asis prestige und die Accessoires der Serie emco asio schaﬀen Vollendung in Perfektion: Material und Form, Funktion und Qualität, Komfort und Raum. emco bad vollendet Bäder. www.emco.de

anz_prestige_wohnbaden_185x126.indd 1

11.05.11 15:56

TECHNIK

90-97_Saniku_Kessel_Layout 1 24.05.11 10:16 Seite 95

WOHNBADEN SERVICE

90-97_Saniku_Kessel_Layout 1 24.05.11 10:16 Seite 96

Anschriften der Hersteller A

ACO Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld, www. aco-haustechnik.de AFG Arbonia-Forster-Riesa, Heinrich-Schönberg-Straße 3, 01591 Riesa, www.arbonia.de Aquis Sanitär AG, Balgacherstrasse 17, CH-9445 Rebstein, www.aquis.ch Ardex GmbH , Friedrich-Ebert-Straße 45, 58453 Witten, www.ardex.de Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main, www.ardino.de Ars Habitandi, Vielitzer Straße 26, 95100 Selb, www.arshabitandi.de Artweger GmbH & Co. KG, Sulzbach 159, A-4820 Bad Ischl, www.artweger.com Axor: siehe Hansgrohe

Batex GmbH, 32791 Lage, www.batex-gmbh.de Bauhaus BAHAG AG, Gutenbergstraße 21, 68167 Mannheim Bemm GmbH, Gutenbergstraße 30-38, 31180 Emmerke, www.bemm.de Bette GmbH, Postfach 11 64, 33119 Delbrück, www.bette.de BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim, www.bwt.de

C D

Christy Europe GmbH, Obere Breite 14, 72336 Balingen, www.christy-towels.com

Dallmer GmbH + Co. KG, Wiebelsheidestraße 25, 59767 Arnsberg, www.dallmer.de Deutsche Keramische Fliesen und Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin, www.deutsche-fliese.de Diversign GmbH, Max-Planck-Str. 60, 32107 Bad Salzuflen, www.diversign.de Dornbracht GmbH & Co. KG, Aloys F., Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn, www.dornbracht.com Duravit AG, Postfach 240, 78128 Hornberg, www.duravit.com Duropal GmbH, Westring 19-21, 59759 Arnsberg, www.duropal.com

E F G

Emco Bad GmbH & Co. KG, Breslauer Straße 34-38, 49803 Lingen, www.emco-bad.de

Faustig KG, Kurt, Kraillinger Strtaße 12, 82131 Stockdorf, www.faustig.de Fischer-Kerzen: Papaver GmbH Walter Reber, 35423 Lich

Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1, 88630 Pfullendorf, www. geberit.de Glamü GmbH, Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim, www.glamue.de Grau Tobias, Siemensstraße 35B, 25462 Rellingen, www.tobias-grau.com Gries Deco Company GmbH, Boschstraße 7a, 63843 Niedernberg, www.gries-deco-company.com Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 9, 32439 Porta Westfalica, www.grohe.de Grumbach GmbH & Co. KG, Karl, Breitteilsweg 3, 35581 Wetzlar, www.grumbach.net

Hagro Haustechnik Großhandels GmbH, Berliner Straße 26, 58135 Hagrn, www.hagro-haustechnik.com Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, www.hansa.de Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße 5-9, 77761 Schiltach, www.hansgrohe.com Hark Kamin- und Kachelofenbau GmbH & Co. KG, Hochstraße 197-215, 47205 Duisburg, www.hark.de Heibad Heidecker Badmöbel Vertriebs GmbH, Laibstadt 5, 91180 Heideck, www.heibad.de Heiler GmbH, Alois, Kirrlacher Straße 21, 68753 Waghäusel, www.heiler-web.com Heine Versand, Windeckstraße 15, 76017 Karlsruhe, www.heine.de Helo GmbH, Hüttenmühle, 34593 Knüllwald-Wallenstein, www.helo-sauna.de HighTech Design Products AG, Landsberger Straße 146, 80339 München, www.hightech.ag HSK Duschkabinenbau GmbH, Am Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg/Bigge, www.hsk-duschkabinenbau.de Hüppe GmbH, Industriestraße 3, 26160 Bad Zwischenahn, www.hueppe.com

Ideal Standard GmbH, Euskirchener Straße 80, 53121 Bonn, www.idealstandard.de Impressionen Versand GmbH, Strandbaddamm 2-4, 22877 Wedel, www.impressionen.de InVido GmbH, Neue Schichtstraße 09, 09366 Niederdorf, www.invido.de IWO Institut für Wärme und Oeltechnik e.V., Süderstraße 73a, 20097 Hamburg, www.iwo.de

Jackon Insulation GmbH, Carl-Benz-Straße 8, 33803 Steinhagen, www.jackon-insulation.com Jado, Euskirchener Straße 80, 53121 Bonn, www.jado.com Jaga Deuschland GmbH, Neuer Zollhof 1, 40211 Düsseldorf, www.jaga-deutschland.de Joop! GmbH, Harvesterhuder Weg 33, 20149 Hamburg, www.joop.com Jörger Armaturen- und Accessoires-Fabrik GmbH, Seckenheimer Landstraße 270-280, 68163 Mannheim, www.joerger.de

wohnbaden 1/2011

Kaja Sanitär Armaturen, Am Ballo 14, 58675 Hemer, www.kaja-armaturen.de Kaldewei GmbH & Co. KG, Franz, Beckumer Straße 33-35, 59229 Ahlen, www.kaldewei.com Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen, www.keramag.de Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, www.kermi.de Kessel AG, Bahnhofstraße 31, 85101 Lenting, www.kessel.de Keuco GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, www.keuco.de Klafs GmbH & Co. KG, Erich-Klafs-Straße 1-3, 74523 Schwäbisch Hall, www.klafs.de Kludi GmbH & Co. KG, Am Vogelsang 31-33, 58706 Menden, www.kludi.com Kohler GmbH, Holtgarde 30, 45739 Oer-Erkenschwick, www.kohlerco.de Koralle Sanitärprodukte GmbH, Postfach 17 63, 32591 Vlotho, www.koralle.de Koziol „ideas for friends“ GmbH, Werner-von-Siemens-Straße 90, 64711 Erbach, www.koziol-collection.de KWC Deutschland GmbH, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, www.kwc.com

L M

Laufen GmbH, Feincheswiese 17, 56424 Staudt, www.laufen.com Livinghouse GmbH, Unter dem Birkenkopf 16, 70197 Stuttgart, www.livinghouse.de

Mauersberger Badtechnik Betriebs GmbH, Am Gründel 4, 09423 Gelenau. www.mauersberger.eu Möve Frottana Textil GmbH & Co. KG, Waltersdorfer Straße 54, 02779 Großschönau, www.moeve.de

Pardec GmbH, Genthiner Straße 22, 39317 Ferchland, www.pardec.de Petra electric: Verkauf über Fachhandel, www.petra-electric.de P-Line, Hauptstraße 28, 84427 Sankt Wolfgang Proline Systems GmbH, Kratzenburger Landstraße 3, 56154 Boppard, www.prolinesystems.com Purmo DiaNorm Wärme AG, Postfach 13 25, 38688 Vienenburg, www.purmo.de

Rhomtuft GmbH, Langes Feld 10, 31860 Emmerthal, www.rhomtuft.de Roca GmbH, Feincheswiese 17, 56424 Staudt, www.roca.es Roth Werke GmbH, Am Seerain 2, 35232 Dautphetal, www.roth-werke.de

Saarpor Klaus Eckhardt GmbH Neunkirchen Kunststoffe KG, Industriegebiet Krummeg, 66539 Neunkirchen, www.saarpor.de Sägewerk Theodor-Schulte-Albert, Weiner 293, 48607 Ochtrup Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH, Hanauer Landstr. 150, 60314 Frankfurt, www.saint-gobain.de Sam Vertriebs GmbH + Co. KG, Horlecke 102, 58706 Menden, www.sam.de Saniku Sanitär-Produkte Vertriebs GmbH, Fichtenstraße 18, 56584 Anhausen, www.saniku.de Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, Postfach 11 49, 07601 Eisenberg, www.sanit.de Sanitär-Union GmbH & Co. KG, Münsterstraße 13, 55116 Mainz, www.splash-bad.de Scheffer Energy Systems GmbH, Splieter Straße 72, 48231 Warendorf, www.scheffer-energy-systems.de Schneider + Co. KG, W., Postfach 78, CH-8135 Langnau am Albis, www.schneider.com Soendgen Keramik ‚ GmbH, Töpferstraße 1-9, 53343 Wachtberg-Adendorf, www.soendgen.de Sprinz GmbH & Co., Postfach 21 48, 88191 Ravensburg, www.sprinz-showers.com Steinberg Armaturen GmbH, Schiessstraße 30, 40549 Düsseldorf, www.steinberg-armaturen.de Steuler Fliesen GmbH, Industriestraße 78, 75417 Mühlacker, www.steuler-fliesen.de Stora Enso Timber Deutschland GmbH, Max-Breiherr-Straße 20, 84347 Pfarrkirchen, www.soraenso.com Strathmeier Holzkunst, Schuckerstraße 8, 33613 Bielefeld, www.strathmeier-holzkunst.de

TECE GmbH, Hollefeldstraße 57, 48282 Emsdetten, www.tece.de TOTO Europe GmbH, Armelerstraße 20, 46242 Bottrop, www.eu.toto.com Tylö saunafreizeit Klaus Schlenker GmbH, Gottlieb-Daimler-Straße 30, 28816 Stuhr, www.tylo.de

Vasco N.V. , Kruishoefstraat 50, B-3650 Dilsen (Belgien), www.vascogmbh.de Velux Deutschland GmbH, Gazellenkamp 168, 22527 Hamburg, www.velux.de Viega GmbH & Co. KG, Potfach 430/440, 57428 Attendorn, www.viega.de Villeroy & Boch AG, Postfach 11 20, 66688 Mettlach, www.villeroy-boch.com Vipp AS, Snorresgade 22, DK-2300 Copenhagen (Dänemark), www.vipp.dk VitrA Bad GmbH, Agrippinawerft 24, 50678 Köln, www.vitra-bad.de Vogel & Noot Rettig Austria GmbH, Vogel und Noot Straße 4, A-8661 Wartberg (Österreich), www.vogelundnoot.com Vola GmbH, Schwanthalerstraße 75A, 80336 München, www.vola.de Vossen: im Fachhandel erhältlich, www.vossen.com

Wedi GmbH, Postfach 11 39, 48269 Emsdetten, www.wedi.de Windmöller Flooring GmbH & Co. KG, Charles-Lindbergh-Ring 13, 32756 Detmold, www.windmoeller-flooring.de

Zehnder GmbH, Almweg 34, 77933 Lahr, www.zehnder-online.de Zierath GmbH, Günther, Hamburger Straße 19, 49124 Georgsmarienhütte, www.zierath.de

90-97_Saniku_Kessel_Layout 1 24.05.11 10:16 Seite 97

Artweger TWINLINE 2

BADEWANNE DER ZKUNFT Mit der Modellreihe TWINLINE 2 bietet Artweger eine noch größere Auswahl an modernen DuschBadewannenkombinationen für kleine Bäder

Die TWINLINE 2 ist die zukunftsweisende Alternative zu herkömmlichen Wannenoder Duschlösungen (Fotos: Artweger)

Die TWINLINE 2 ist die zukunftsweisende Alternative zu herkömmlichen Wannen- oder Duschlösungen. Durch die geradlinige Wannenform mit integrierter, gerader Duschtür ist ihr Raumbedarf dem einer Badewanne angepasst. Damit ist es ein Leichtes, eine alte Badewanne gegen eine neue TWINLINE auszutauschen – und die hat deutlich mehr zu bieten: Die integrierte Duschtür öffnet sich nach innen und erlaubt einen bequemen, fast bodenebenen Zugang in den Dusch- und Badebereich. Diese Kombiwanne vereint vollwertige Dusche und komfortable Badewanne in einem Produkt und verwirklicht schon heute die Zukunft der Badewanne. Sie überzeugt zudem durch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis im

Ein ausgeklügeltes mechanisches Veschlusssystem verbindet bei der TWINLINE 2 Wasserauslauf mit Türverschluss und verhindert dadurch ein unbeabsichtigtes Öffnen der Türe beim Befüllen und Baden

Vergleich zu einer herkömmlichen Dusch- und Badelösung. Mit ihrem zukunftsweisenden Design und ihrer einzigartigen Funktionalität ist die TWINLINE 2 auch bei Designern und Konsumenten hoch im Kurs; bereits kurz nach Markteinführung erhielt die Dusch-Badewannenkombination zahlreiche internationale Auszeichnungen, darunter auch zwei wichtige Konsumenten-Preise, den golden Life Care Award

Die TWINLINE 2 wurde bisher mit folgenden Awards ausgezeichnet: ‹ Golden Life Care Award 2010 ‹ Ildex Canada, Silver 2010 ‹ Auszeichnung des DDC, Deutscher Designer Club 2010

2010 und den universal design consumer favorite 2011 für

‹ bio design award 2010, honourable mention

besonders benutzerfreundliches Design.

‹ universal design award 2011 ‹ universal design consumer favorite 2011

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.artweger.com oder info@artweger.com

‹ GOLDEN iF product design award 2011

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 98

REPORTAGE

Bei diesem Badumbau wurde auf Wunsch der Eigentümer die alte Wanne ohne Kompromisse durch einen großzügige Duschanlage ersetzt. Und das Ergebnis kann sich wahrlich sehen lassen.

NEUE IDEEN FÜRS

GÄSTEBAD

wohnbaden 1/2011

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 99

Die Holzmosaik-Fliesen sind auch hinter dem WC und Bidet das besondere Etwas für alle, die Wert auf eine natürliche Raumgestaltung, hochwertiges Design und nachhaltige Rohstoffverarbeitung legen. Die Vola-Armaturen fügen sich formal und funktional als Unterputzvariante am Waschtisch und auch als Bidet-Armatur hervorragend in das Gesamtbild ein.

NACHHER

o prägen ganz besondere Produkte und

prägendes Material. Denn Holz ist ein Baustoff der Natur: Er füllt Räume mit Wärme, einem Gefühl der Geborgenheit und schafft ein natürliches und zeitloses Lebensumfeld. So bestehen die originelle Holzfliesen aus gleichmäßigen Mosaiken, die mit einer dezenten gleichmäßi-

1,80 m

rer entschieden sich für Holz als raum-

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO CASA

Materialien den Raum. Die Modernisie-

3,40 m

gen Fuge auf ein Glasfasernetz geklebt sind und Verwendung an Wand und Boden finden.

Anstelle eines herkömmlichen Handtuchwärmers

Dazu gesellt sich „Dimension 111“ als außerge-

bietet hier der modulare Wandeinbau-Handtuch-

wöhnliches Badmöbel. Es wird dominiert von

wärmer eine Designlösung, die den Wünschen der

einem monolitisch anmutenden Beton-Wasch-

Badsanierer angepasst wurde. Denn es handelt

„Weg mit der Wanne und her

tisch. Die extremen Gegensätze von „feiner Ro-

sich um ein Einbausystem, bei dem alle techni-

mit der großen Duschanlage“,

bustheit“ des Beckens und edlem Furnier erlau-

schen Funktionsteile in die Wand integriert sind.

lautete die Ansage an die

ben hier eine individuelle Gestaltungslösung.

Der Handtuchwärmer ist als flexibles System von

Badplaner. WC und Bidet

Dimension ist nicht für jedermann, aber eine

Heizstäben aufgebaut, welches in Anzahl und An-

nehmen nun diesen Platz ein.

wahre Option für den Individualisten und daher

ordnung der Heizstäbe frei kombinierbar ist und

für diese exklusive Renovierungslösung bes-

sogar nach dem Fliesenraster ausgerichtet wer-

tens geeignet.

den kann. Das Konzept erlaubt die größtmögliche

VORHER

Ein großzügiger und exklusiver Waschtisch wurde an „alter Stelle“ platziert.

wohnbaden 1/2011

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 100

Die hochwertige Echt-

Der Vola Handtuchwärmer, für nicht

glasduschabtrennung

alltägliche Designlösungen, ist ein

„2TS“ wurde mit „Guapo“-

modulares System aus Heizstäben, die

Beschlägen ausgestattet

individuell angeordnet werden können.

und überzeugt in diesem ausgefallenen Badambiente.

Freiheit und bietet somit eine perfekte Designlösung für jede moderne Badgestaltung.

Die ACO ShowerDrain Walk-in besteht aus dem

Und hinter der schicken Echtglasabtrennung „Modell 2TS“ beeindruckt die freistehende Ther-

Rost und der Wanne. Die Versiegelung des Hartholzes mit einer speziellen

mostat-Eingriff-Duscharmatur „FS3“ mit Kopfund Handbrause. Eine mit LEDs ausgestattet

Oberflächenbeschichtung

Duschrinne und die schicke „ShowerDrain Walk-

schützt den Rost nachhal-

in” mit ihrem Rost aus Edelholz runden die natür-

tig vor Wasser, Seife und

liche und hochwertige Badausstattung ab.

Shampoo.

Produkte und Hersteller: HolzmosaikFliese „Teak In einem speziellen Imprägnierungsverfahren werden vom Hersteller die Holzmosaike mit Harz

100 wohnbaden 1/2011

industry“ (pardec); Waschtischanlage „Dimension 111“: (Artiqua); Duschabtrennung Modell 2TS, Beschläge „Guapo“ (Glamü); Duschrinne ACO

getränkt. So wird der

„ShowerDrain Lightline“, „ACO ShowerDrain Walk-

Einsatz im Nassbereich

in“ (ACO Passavant); Handtuchwärmer, Armaturen

bedenkenlos möglich.

und Accessoires (Vola).

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 101

DESIGN

Duschrinne CeraLine

FOTOS: SPRINZ

So macht das Duschen richtig Spaß!

DUSCHTÜRE MIT NUR EINEM BESCHLAG

Dallmer Duschen sind Freiräume im Bad. Für alle, die sich voll und ganz einem ungetrübten Duschvergnügen hingeben wollen. Grenzen für eigene Ideen gibt es kaum, dafür um so mehr Möglichkeiten, seinen „Dusch(t)raum” voll und ganz nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten. Mit CeraLine Duschrinnen ab 68 mm Bauhöhe - für den Einbau frei in der Fläche oder direkt an der Wand.

nur 68 mm Bauhöhe!

Transparente Duschen aus Glas faszinieren nicht nur. Glas bringt räumliche Weite in oft enge Bäder. Lästig werden Beschläge, wenn sie diese Optik stören und Zeit beim Putzen verDuschrinne CeraLine Nano

schlingen. Deshalb minimiert der Glasspezialist Sprinz seine Beschläge von jeher. Bei dem Modell Smaragd genügt jetzt ein einziger mittiger Türbeschlag. Mit dezenten Maßen trägt dieser kleine Kraftprotz bis zu 80 kg schwere Türen einer Duschkabine aus Einscheiben-Sicherheitsglas. Dabei kann der neue Beschlag noch mehr. Die Hebe-Senk-Pendel-Funktion sorgt für ein Maximum an Dichtigkeit. Beim Öffnen hebt sich die Türe aus Einscheiben-Sicherheitsglas. Beim Schließen senkt sich die Türe und hält richtig gut dicht. Dank der Pendelfunktion kann die Türe nach innen und nach außen geöffnet

Mehr über CeraLine Duschrinnen erfahren Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder bei www.dallmer.de

werden. Hilft beim Einstieg und ist praktisch zum Auslüften und Trocknen der Dusche. Der 94 (2 x 47) mm breite und 450 mm hohe Beschlag ist leicht zu reinigen und weist keine Sichtbohrung im Glas auf. Die Dusche aus 8 mm dickem Einscheiben-Sicherheitsglas ist wahlweise mit Wandprofil oder Wandwinkeln lieferbar.

Damit’s gut abläuft!

LEBENSART

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 102

Vom Schlafzimmer im ObergeschoĂ&#x; Ăźber die Wendeltreppe ins Badezimmer. Diese traumhafte Einrichtungsvariante setzt in Anlehnung an Bilder aus der Natur bleibende Akzente. 102 wohnbaden 1/2011

ORGANISCH

Diese Badeinrichtung l채dt ein, ein Ritual der Reinigung, der Entspannung und der Balance zu zelebrieren.

Konzeption, Fotos: Studio 3001

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 103

BIS INS DETAIL

wohnbaden 1/2011 103

LEBENSART

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 104

Axor Massaud sorgt neben den Armaturen und den Becken auch für die notwendigen Accessoires wie Standspiegel und Kosmetikbox, individuell zu platzieren und schön wie Schmuckstücke.

er Mensch braucht keine Armatur, er braucht Wasser“, beschrieb der französische Designer Jean-Marie Mas-

saud den Ansatz für sein erstes Designprojekt für das Bad. Damit bringt er sein gestalterisches Credo auf den Punkt. Inspiriert von der Natur, scheinen seine Entwürfe ganz ohne Technik auszukommen. So zitiert auch die Badkollektion des Architekten und Designers Bilder aus der Natur und stellt die Verbindung zum Natürlichen in den Vordergrund. Ein Wasserfall am Becken, Baden wie in einer Muschel, Duschen aus einer Wolke – das natürliche Element Wasser sinnlich erlebbar gemacht.

Armaturen erinnern an Wasserfall

dieser Raumgestaltung aufs offene Wasser

Mit seinem Nature Inspired Design macht

Der Schwallstrahl der Armatur wird zu einem

gewährleistet ist.

Massaud sich frei von herkömmlichen De-

Wasserfall, die Wanne zu einem See. Die Ar-

Nicht unerwähnt sollen aber auch die ande-

signstilen. Seine außergewöhnlichen Archi-

maturen dieser Kollektion und natürlich die

ren, hochwertigen Produkte der Markenher-

tekturvisionen zeigen die ganze Spannbreite

Einrichtungsvariante im Ganzen spricht si-

steller sein. Ein kompakter, Neon-hinterleuch-

seiner Kreativität. In seiner Badkollektion

cherlich alle an, die das Natürliche lieben. Die

teter Kristallspiegel ist zusätzlich mit indirek-

Axor Massaud sind die Armaturen und Bad-

Serie beantwortet überdies ganz sicher die

ter Beleuchtung und alufarbenen, seitlichen

objekte so poetisch wie avantgardistisch, so

Sehnsucht des Menschen nach Harmonie,

Formblenden ausgestattet. Ein blendfreier

verspielt wie hochfunktional.

und nicht nur dann, wenn ein Blick wie bei

Spiegel also, der lang und schmal der aktuellen Trendlinie entspricht.

Sanft geschwungene Linien verbinden sich bei Axor Massaud mit geometrischen Formen

Und die organisch geformten Waschschüsseln aus dem Massaud-Programm verschmelzen förmlich mit den Waschtischrückwänden,

zu einer Skulptur. Das

104 wohnbaden 1/2011

kommt besonders

Die Assoziation zu Wasser in seiner

bei der geräumigen,

natürlichsten Form spürt man beim Öffnen

freistehenden Wanne

des Schwallstrahls der Armatur, die

zum Ausdruck.

an der Wanne gleichzeitig als Ablage dient.

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 105

Unaufdringlich

an denen die Armaturen angebracht sind sowie

wurde die Dusche im

mit den wunderschönen Waschtischsäulen aus

organisch anmuten-

dem „Jackoboard“-Programm. Vom Anbieter

den Bad integriert.

dieser Elemente stammt übrigens auch das

Das Sonder-Dusch-

Sonder-Duschelement „Venus“, das mit einem

element „Venus“

dezenten Edelstahlrost ausgestattet wurde.

erhielt einen dezenten Edelstahlrost.

Produkte und Hersteller: Waschschüssel, Armaturen, Accessoires, Wanne „Axor Massaud“ (Axor/Hansgrohe); Duschelement mit Ablauf, Duschwände, Waschtischsäulen, „Waschtischrückwände (Jackson Insulation); Spiegel „Giro 8040“ (Zierath); Pendelleuchte „Falling Water“ (Tobias Grau); Heizkörper (Bemm).

Der schicke Designheizkörper verzaubert mit seinen LED- Leuchten und programmierbarem Lichtspiel die Badbenutzer

EDITION 11. Die Unendlichkeit von Zeit und Raum spüren. Das Zusammenspiel von Licht und Form entdecken. Architektur im Bad erleben. www.keuco.de Armaturen – Accessoires – Spiegelschränke – Waschtische – Badmöbel

REPORTAGE

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 106

PURE ÄSTHETIK

IM GASTEBAD

Frische und natürliche Farben, kombiniert mit einer modernen

o kennt das individuelle Farbkonzept der Fliesenserie Tide

Viel Stauraum für

praktisch keine Grenzen und bietet ein breites Spektrum an

allerlei Badutensilien

Kombinationsvarianten. Die gewischte Oberfläche beschreibt

bietet die Schublade im

Spuren im Sand von Ebbe und Flut. Der 100 cm breite Waschplatz mit

100 cm breiten Wasch-

Möbeln in Walnussdekor in Kombination mit dem neuen Mineralguss-

platz mit Möbeln in

Gestaltung der Fliesen, prägen

Waschtisch Dario aus der Collection Dirano besticht durch sein unver-

Walnussdekor und in

wechselbares Design. Perfekt proportioniert und mit modernster

Kombination mit dem

dieses großzügig gestaltete

Technologie im Inneren zeichnet dazu die Armaturenlinie Allure aus.

und dennoch zurückhaltenden

Zylindrische Körper, die aus quadratischen und rechteckigen Ro-

Wohlfühlbad für Gäste. 106 wohnbaden 1/2011

setten hervorgehen, unterstreichen den minimalistischen Charakter –

neuen MineralgussWaschtisch Dario

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 107

Auch der praktische Hocker – hier vor dem Badheizkörper Credo-Half fügt sich in Sachen Form und Farbe bestens in das harmonisch gestaltete Gästebad ein. Die Armaturenlinie Allure verführt mit einer perfekten Silhouette: Der rechteckige Mousseur verzaubert den Wasserstrahl und sorgt für ein

Konzeption: Joqueline Busch / Fotos: MIGA Studio

weiches Strahlbild.

107

REPORTAGE

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 108

vom Waschtisch bis zur Dusche und darüber hinaus. Wer sich für pure Formen begeistert und ebenso kompromisslose Ansprüche an Funktion und Komfort seiner Badausstattung stellt, ist mit der Duschkabine Pasa ganz in seinem Element. Die hochwertigen Beschläge

Gutes Design, eine rasche Erwärmung und eine ausgezeichnete Heizleistung machen den Badheizkörper Credo-Half zu einer idealen Wärmelösung im Gästebad.

brillieren neben einer souveränen Optik durch intelligente Konstruktion. So ermöglicht z. B. der integrierte Hebe-Senk-Mechanismus problemlos den bodengleichen Einbau und schließt die Tür sanft.

Ein praktischen Pendel-Komfort für noch mehr Gestaltungsfreiraum auch auf kleiner Fläche bietet die Duschkabine Pasa. Die Bordüren der Serie Tide bauen Dynamik auf und bringen Spannung an die Wand. Für perfekt Reinheit und Hygiene sorgt ein Dusch-WC im Gästebad.

Und im reizvollen Kontrast zum flächigen Blendendesign stehen beim Badheizkörper Credo-Half die filigran wirkenden Querrohre. Angeordnet in charakteristischer Blockbildung und vor allem seitlich offen für optimalen Komfort. Handtücher können so zum Trocknen oder Wärmen ganz bequem von der Seite eingehängt werden. Produkte und Hersteller: Waschtisch „Dario“ aus Collection „Dirano“ (Ardino); Fliesen Serie „Tide“ (Steuler); Armaturen, Accessoires „Allure“ (Grohe); Duschkabine „Pasa“, Duschplatz „Line“ mit Rinne , Heizkörper „Credo-Half“ (Kermi); Stuck (Saarpor). Dusch-WC, Betätigungsplatte (Geberit).

108 wohnbaden 1/2011

98-109_Casa_5066_Layout 1 24.05.11 10:18 Seite 109

Es entstehen stilisierte Raumobjekte aus Holz und Keramik, die durch ihre zeitlose Ästhetik einen Raum mit zahlreichen Entfaltungsmöglichkeiten schaffen.(Foto: VitrA)

PURER CHARME Die neue Badkollektion T4 des Herstellers Vi-

Materialien entfaltet dabei ihre ganz eigene

trA Bad ist so präzise und geradlinig wie ihr Na-

Präsenz. Ein Raum als Ort der Entspannung

me. Auch hier setzte man bei der Entwicklung

und der persönlichen Entfaltung entsteht. Ein

auf das Designbüro NOA. Das Ergebnis sind

Refugium der Erneuerung, welches sich dank

funktionale und geradlinige Raumlösungen,

seines modernen Stils stimmig in jede Umge-

die ohne überladene Details einen Badbereich

bung einfügt. Selbst begrenzte Räumlichkei-

mit höchstem Komfort und dem Anspruch an

ten lassen sich durch die zurückhaltende Ele-

das heutige Lebensgefühl ausstatten. Die Mi-

ganz der Serie T4 funktional und optisch

schung aus exakten Linien und hochwertigen

großzügig gestalten.

GEWINNSPIEL

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 110

Durchgeflieste Duschplätze sind mit verschiedenen Ablaufvarianten möglich. (Modell: Line Duschplatz mit Walk-in-Shower XS)

WIE SIEHT IHRE TRAUM-DUSCHE AUS? Duschen – allein das Wort weckt Assoziationen an Entspannung, Erfrischung und Wohlbefinden. Damit der Wasserspaß durch das Reinigen und Trockenlegen des Bades nicht vergeht, hat sich die Duschkabine innerhalb weniger Jahre zum absoluten Standard im Bad gemausert. Standard ist allerdings nicht gleichbedeutend

wie Handtuchhalter etc.. Erst die richtige Kom-

mit Uniformität und Langeweile – ganz im

bination aller einzelnen Elemente lässt die

Gegenteil. Moderne Marken-Duschkabinen

Duschkabine zur Traum-Duschkabine werden.

machen es mit ihrer Ausstattungsvielfalt und

Wohnbaden hat in Zusammenarbeit mit dem

ihren Designvarianten leicht, nahezu alle

Duschplatz- und Duschkabinenspezialisten

Ansprüche an Komfort, Sicherheit und har-

Kermi einen Fragebogen erstellt, um heraus-

monische Integration in das Badumfeld zu

zufinden, wie die Traum-Dusche unserer Leser

erfüllen.

aussieht.

Oder eben auch schwer – was gibt es nicht

Wir würden uns freuen, wenn Sie sich ein paar

alles zu beachten: die Form der Duschkabine

Minuten Zeit nähmen und uns unterstützen

(bspw. Eck-, Viertelkreis oder freistehende

würden. Natürlich werden Ihre Angaben ver-

Lösung, bzw. sogar eine individuell geplante

traulich behandelt und Sie bleiben völlig ano-

Walk-in-Anlage), Klar- oder Strukturglas,

nym. Vielleicht zahlt sich Ihre Mühe ja aus und

Duschwanne oder gefliester Boden, geradli-

Sie gewinnen einen der attraktiven Preise, die

niges oder gerundetes Design, Accessoires

wir unter den Einsendern verlosen.

110 wohnbaden 1/2011

Durch innovative Technik lassen sich Pendel-Falttüren nach innen oder außen an die Wand falten – ideal auch für kleine Bäder.(Modell Diga)

Leserbefragung „Traum-Dusche“ Allgemeines Wie viele Personen leben in Ihrem Haushalt? ° Eine ° Zwei ° Drei ° Vier und mehr Wie ist Ihre Wohnsituation? ° Wohnung zur Miete ° Wohnung im Eigentum ° Haus zur Miete ° Haus im Eigentum Wie viele Bäder befinden sich in Ihrem Haushalt? ° Eins ° Zwei ° Drei oder mehr Wie alt ist Ihr Hauptbad, bzw. wie lange liegt die letzte Renovierung zurück? ° Neu, bzw. frisch renoviert ° Neu, bzw. länger als ein Jahr ° Neuwertig, bzw. länger als fünf Jahre ° Älter, bzw. länger als zehn Jahre ° Älter, bzw. länger als fünfzehn Jahre ° Älter, bzw. länger als zwanzig Jahre Planen Sie eine Renovierung Ihres Hauptbades? ° Nein

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 111

Glasbündige Beschläge lassen sich einfach überwischen und tragen damit wesentlich zur Pflegeleichtigkeit bei.

Hebe-Senk-Mechanismen in den Türbeschlägen sorgen für seidenweichen Türlauf und sicheren Türschluss, wichtig insbesondere bei bodenebener Montage. Klassische Eck-Duschkabine, rahmenlos.(Modell: Pasa)

° Schon in der Planung ° In den nächsten ein bis drei Jahren ° In den nächsten drei bis fünf Jahren Wie groß ist Ihr Hauptbad? ° Bis 5 m2 ° Bis 8 m2 ° Bis 12 m2 ° 12 – 15 m2 ° 15 m2 und größer Haben Sie bereits oder planen Sie den Einbau einer Dusche? ° Nein ° Ja, habe ich bereits ° Ja, plane ich aktuell

° ° ° °

Halbkreis- / U-Duschkabine In Nische Badewannenaufsatz Andere:

____________________________________ Welche Einstiegsvariante bevorzugen Sie? ° Schwingtür (öffnet nach außen) ° Pendeltür (öffnet nach innen und außen) ° Gleittür ° Falttür ° Pendel-Falttür ° Ohne Tür (bspw. Walk-in-Lösung) Welche Ausführung gefällt Ihnen am besten? ° Rahmenlose Duschkabine ° Profil-Duschkabine

Die Dusche Wie sollte Ihre Duschkabine montiert sein? ° Auf einer Standardduschwanne ° Auf einer flachen Duschwanne ° Auf einer bodenebenen Duschwanne ° Auf einem durchgefliesten Duschplatz

Für welches Glas würden Sie sich entscheiden? ° Klares Echtglas ° Farbiges Echtglas ° Echtglas mit Struktur ° Echtglas mit Dekor ° Strukturierte Kunststoffglas

Welches Ablauf-Design sollte Ihre Dusche haben? ° Eine linienförmige Rinne ° Einen runden Ablauf ° Einen quadratischen Ablauf

Welches Design passt zu Ihrem Umfeld? ° Geradlinig, puristisches Design ° Organisches, gerundetes Design ° Klassisches, zeitloses Design

Welche Form würden Sie wählen? ° Eck-Duschkabine ° Viertelkreis-Duschkabine ° Fünfeck-Duschkabine

Welche Kriterien stehen bei der Auswahl an erster Stelle? (Mehrfachnennungen möglich) ° Optik / Design

° ° ° ° ° ° ° ° °

Hochwertige Materialien Sicherheit Markenprodukt Pflegeleichtigkeit Guter Service (lange Nachkaufsicherheiten auf Ersatzteile) Langlebigkeit / Haltbarkeit Bewegungsfreiheit Komfortable Nutzung (Türgriff, Handtuchstange, -haken etc.) Funktions-Details (Hebe-Senk-Mechanismus der Türen etc.)

Welche Ausstattungen würden Sie sich wünschen? (Mehrfachnennungen möglich) ° Handtuchhalter ° Ablagen ° Beleuchtung / Lichtelemente ° Bewegliche Seitenwände (siehe Bild) ° Bauhöhe größer als 1,90 m ° Anderes: ____________________________________ Würden Sie eine Pflegeleichtbeschichtung wählen? ° Ja ° Nein Was genießt bei Ihnen einen höheren Stellenwert? ° Duschbad ° Wannenbad wohnbaden 1/2011

111

GEWINNSPIEL

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 112

Für Duschkabinen sollte ausschließlich EinscheibenSicherheitsglas (ESG) verwendet werden. Es verfügt über hohe Sicherheitsreserven und zerfällt beim Bruch in unzählige stumpfe Stückchen.

Bewegliche Seitenwände ermöglichen den Zugriff auf Handtuch oder Utensilien ohne die Duschkabine verlassen zu müssen. (Modell: ProfilDuschkabine Ibiza 2000)

Informationen Wie, bzw. wo würden Sie erste Informationen zu Duschkabinen sammeln? ° Internet ° Herstellerprospekte ° Zeitschriften, Magazine ° Badausstellungen des Fachhandels ° Fachhandwerker ° Architekten ° Baumarkt ° Bei Freunden und Bekannten

Gewinnen Sie eine Traum-Dusche Unter allen Einsendern unserer Leserbefragung verlosen wir eine Duschkabine aus der Kermi Duschkabinenserie Diga im Wert von ca. 2.700 Euro, vier flauschige Bademäntel und 5 Sets Bade- und Handtuch.

Einsendeschluss ist der 30.07.2011 Es lohnt sich also mitzumachen! Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Beantworten unserer Fragen. Natürlich erfahren Sie in unserer nächsten Ausgabe, wie die Traum-Dusche der wohnbaden-Leser aussieht.

Wen würden Sie in die Planung eines Duschbereichs einbeziehen? ° Fachhandwerker ° Fachhandel (Badplaner) ° Architekten ° Baumarkt ° Andere ____________________________________ ° Niemanden Wo würden Sie eine Duschkabine kaufen? ° Fachhandel ° Baumarkt ° Internet Das könnte Ihr Gewinn sein: die

Welche drei Hersteller von Duschkabinen fallen Ihnen auf Anhieb ein? ° 1 ________________________________

Duschkabine Diga, hier als eine von zahllosen Varianten als Ecklösung mit Pendel-Falttüren. Oder einer von

° 2 ________________________________

je vier Bademänteln oder ein Bade-

° 3 ________________________________

und Handtuchset .

112 wohnbaden 1/2011

Senden können Sie uns den Antwortbogen auf unterschiedliche Weise: Entweder per Fax an 0211/ 91 49 490, per e-mail an wohnbaden@krammerag.de oder per Post an Redaktion wohnbaden, KRS GmbH, Stichwort „Traum-Dusche“, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf.

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 113

KATALOGE

PROSPEKTE

Die Gestaltung eines neuen oder die Renovierung eines alten Bades stellt immer eine Herausforderung dar. Wie gestalte ich den vorhandenen Raum optimal? Welchen Stil möchte ich umsetzen? Welche Keramikteile kommen in Frage ...? Die Broschüren bieten Ideen, Einrichtungsvorschläge und Entscheidungshilfen. Sie können direkt beim Anbieter angefordert werden.

Frisch eingetroffen: SPLASH Trendsetter Bad 2011 Trendy, informativ und exklusiv: Auf 132 spannenden Seiten zeigt SPLASH moderne Wohlfühlbäder, Badplanungen, Produktnews, Badkultur und Wellness. Jetzt gratis bestellen! Besuchen Sie SPLASH online: www.splash-bad.de

Heiler – Individualität erleben. Seien Sie ein Individualist und tauchen Sie in Ihre privat HeilerWohlfühloase ein. Setzen Sie einmalige Akzente mit unseren Duschabtrennungen, Glasrückwänden, Duschrinnen und rutschhemmenden, kratzfesten Glasböden. Entscheiden Sie sich für Transparenz, Licht und Leichtigkeit. Lassen Sie Eleganz in Ihr Bad eintreten. Made in Germany - handmade by Heiler.

LAUFEN BATHROOMS LAUFEN BRINGT EMOTIONEN INS BADEZIMMER

Kostenlose Kataloganforderung: Roca GmbH Vertrieb LAUFEN Feincheswiese 17 56424 Staudt Telefon: 02602/ 94 93 33 Telefax: 02602/ 94 93 355 info.staudt@de.laufen.com www.de.laufen.com

KOSTENLOSER KATALOG Alois Heiler GmbH Kirrlacher Str. 21 D-68753 Waghäusel Telefon: 07254/ 93 22 - 0 Telefax: 07254/ 93 22 - 60 info@heiler-web.com www.heiler-web.com

Entdecken Sie Badezimmerprogramme von internationalen Designern, Keramik von höchster Qualität und zeitgemäße Badezimmermöbel.

wohnbaden 1/2011

113

KATALOGSERVICE

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 114

Design bis ins Detail: Die bodenebenen, vielfach ausgezeichneten Design-Duschrinnen ACO ShowerDrain machen Ihr Bad zu einem ganz besonders schönen und funktionalen Badezimmer. Bestellen Sie

ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c 36457 Stadtlengsfeld Tel. +49 36965 819-0 Fax +49 36965 819-361 katalog@aco-bad.de www.aco-bad.de

jetzt kostenlos die umfassenden Broschüren „Funktion in ihrer besten Form“ und „Technische Informationen zur ACO Badentwässerung“. ACO Haustechnik inspiriert Sie mit einer Fülle schönster, moderner Bad-Ideen!

Geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Mit KERMOS Fliesen. Wohnen ist Ausdruck der Individualität. Lassen Sie Ihre Persönlichkeit sprechen und geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Ob in Bad, Küche, Wohnzimmer oder auf der Terrasse – in der vielfältigen und umfangreichen KERMOS Kollektion finden Sie genau das Design, das Ihnen und Ihrem Geschmack entspricht. Für welche der vielen Fliesen Sie sich auch entscheiden, Sie entscheiden sich immer für zeitlosen Charakter und erstklassige Qualität. Kostenlosen Katalog anfordern! KERMOS, eine Eigenmarke der: Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH

Hanauer Landstraße 150 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069/40505-605 info@kermos.de

Geberit AquaClean

Außergewöhnliches Wärmedesign, das auch in Qualität, Leistung und Funktion die höchsten Ansprüche erfüllt – dafür steht der Name

Wasser ist mit nichts zu vergleichen. So frisch, so

Arbonia seit vielen Jahren. Für das Bad, aber auch für Diele, Küche sanft und trotzdem kraftvoll. Erleben Sie das Prinzip

und Fitnessraum, bietet Arbonia ein spezielles Programm für nahezu Wasser mit Geberit AquaClean. Das WC, das Sie mit

jeden Anspruch und Bedarf. Vom einzigartigen, unverwechselbaren Wasser reinigt.

Design bis zur klassischen Lösung.

Katalog kostenlos: AFG Arbonia-ForsterRiesa GmbH, Heinrich-Schönberg-Str. 3 01591 Riesa, Tel. 03525/7460, www.arbonia.de.

Fordern Sie kostenlos unsere Broschüre an unter www.i-love-water.de oder unter 00800 00 432 432.

114 wohnbaden 1/2011

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 115

Badmöbel verstehen leicht gemacht – der neue Heibad Katalog 2011 Ein fast 200 Seiten starker Katalog spiegelt die Vielseitigkeit der eigenen Fertigung und den Ideenreichtum der heibad-Produktentwickler wieder. Das Prospekt wird zum echten Lieblingswerkzeug bei der Suche nach dem perfekten Möbel. Durch den logischen Aufbau mit fotografierten Gruppen als Anregung, detailiert beschriebenen Einzelmöbeln und zu jeder Serie passende Übersichten von Front- und Korpusfarben, findet man sich schnell zu recht. Fordern Sie unseren Katalog kostenlos und unverbindlich an und finden Sie Ihr Möbel zum Wohlfühlen Tag fü̈r Tag.

Mehr Bad heibad Badmöbel Vertriebs GmbH Industriestr. 1 91180 Heideck Tel.: 09177 / 48 499 - 0 Fax: 09177 / 48 499 - 81 E-Mail: info@heibad.de Web: www.heibad.de

Glasduschen, Wannen, Whirlpools, Waschtische und Glastüren – das vielfältige Portfolio von Glamü überzeugt mit überragender Qualität und vielfach ausgezeichnetem Design. Die Glamü Kataloge geben Ihnen Inspiration und Information für Ihr neues Badezimmer. Bitte bestellen Sie Ihre Exemplare kostenlos bei: Glamü GmbH Mobilstraße 2 D-79423 Heitersheim

Tel. 0 76 34 / 520 - 0 Fax 0 76 34 / 520 - 999 www.glamue.de, contact@glamue.de

Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschelweich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energieund Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigervebrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Kurz: seidenweiches BWT-Perlwasser.

Mehr Infos unter www.bwt.de oder www.bwt.at oder bei BWT, Industriestraße 7, D-69198 Schriesheim, Hotline Tel. 06203/7373, für Österreich Tel.

Zwei für eine perfekte Dusch-Einheit:

+43 6232/5011 1010,

Duschplatz- und Duschkabinen-Design.

E-Mail bwt@bwt.de

Beides von Kermi. Für Komfort und Sicherheit von Grund auf.

Kostenloser Katalog: Kermi GmbH, Abt. Marketing, 94447 Plattling, Tel. 09931/501-195, Fax 09931/501-94100, info@kermi.de, www.kermi.de

wohnbaden 1/2011 115

KATALOGSERVICE

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 116

Broschüre „Lust auf Deutsche Fliesen“ Entdecken Sie eine faszinierende neue Fliesenwelt, gekonnte Wand- und Bodengestaltungen und aufregende Produktneuheiten. Erleben Sie die Fliese des Jahres 2011, die Atmosphäre in jeden Raum zaubert, Designobjekt und Gestaltungsliebling ist – und perfekt zum neuen Lebensgefühl passt, das auf bleibende Werte, zeitlose Schönheit und natürlich-gesundes Wohnen setzt.

KEUCO – die Marke fürs Bad „Badeinrichtungen“, „Armaturen und Accessoires“, „Spiegelschränke und Spiegel“ – in drei neuen Katalogen präsentiert KEUCO vielfältige Möglichkeiten für das

Kostenlos Katalog

persönliche Wohlbefinden im Bad. Entdecken Sie

anfordern über

unvergleichliche Qualität, vielfältige Sortimente und

www.deutsche-fliese.de

atemberaubendes Design.

oder den Industrieverband Keramische

Kostenlose Kataloge anfordern unter:

KEUCO GmbH & Co. KG Oesestraße 36, 58675 Hemer, Tel. 02372 – 904 - 0, 02372-904 – 236 info@keuco.de, www.keuco.de

Fliesen + Platten e.V. Luisenstr. 44, 10117 Berlin Tel.: 030-27 59 59 74-0 info@fliesenverband.de

Roth Glas- und Komplettduschen – ein klarer Fall Tylö saunafreizeit Klaus Schlenker GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 30-34 28816 Stuhr Tel: 0421-8776125 Fax 0421-8776132 www.tylo.de

Die Roth Glasduschenserien Cariba, Wave, Gala P, Magna, Laguna und Laguna Maxi Wave sind eine edle Verbindung von Form und Funktion. Je nach Raumgestaltung und Designvorstellung bietet die Vielfalt der Variationen Lösungen für alle Wünsche. Die Roth Komplettduschen haben Tradition. Sie bieten sich für die Aufstellung in Ferienwohnungen, Fitness- und Sporträumen oder Hobbykellern und auch im Bad an.

info@tylo.de

Kostenloser Katalog: Roth Werke GmbH Postfach 21 66 35230 Dautphetal Telefon 06466-922-0 Telefax 06464-922-100 service@roth-werke.de

Die Infrarot – Wärmekabinen Prime von Tylö setzen neue Maßstäbe im Infrarotmarkt. Eine hohe Produktqualität, eine exklusive Ausstattung und ein sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis führen zu einer großen Nachfrage. Fordern Sie den neuen Katalog an, um ausführliche Informationen zu bekommen.

116 wohnbaden 1/2011

VIRTUELLE

BÄDERWELTEN

Der Internet-Service von wohnbaden bietet Ihnen eine Auswahl der aktuellen Seiten führender Hersteller über alle Themen rund um das Badezimmer, Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitness und Heizung. Neue Produkte und innovative Techniken werden vorgestellt. Sie sind eine wertvolle Planungshilfe für den Badmodernisierer und Bauherren – und zeigen wertvolle Tipps und Informationen zur Instandhaltung

Empfehlenswerte Internet-Auftritte der Sanitärindustrie

und Pflege, oder einfach zur Verschönerung Ihres Bades.

INTERNETSERVICE

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 117

Die Adressen der Anbieter finden Sie auch im Herstellerverzeichnis auf Seite 96.

KEUCO – unsere Leidenschaft für Ihr persönliches Wohlbefinden im Bad. Machen Sie unter www.keuco.de eine Entdeckungsreise durch die Badwelten von KEUCO: Lassen Sie sich inspirieren von den vielfältigen Ideen für individuelle Badeinrichtungen zum Wohlfühlen. Stöbern Sie durch die umfangreichen Sortimente – von Armaturen über Accessoires bis hin zu Spiegelschränken, Waschtischen und Badmöbeln. Entdecken Sie aufregendes Design und spannende Innovationen. Oder genießen Sie den Internet-Service, z.B. um Broschüren zu bestellen oder Badausstellungen zu suchen. Lernen Sie KEUCO kennen, die Marke fürs Bad. Hierzu laden wir Sie ein. Besuchen Sie uns im Internet.

www.keuco.de

Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschelweich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energie- und Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigerverbrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Schmackhafteres Kaffeewasser. Kurz: seidenweiches BWT-Perlwasser.

www.bwt.de

Surfen, duschen, baden, waschen... Die neue Glamü Website eröffnet Ihnen eine neue Welt des Badgefühls: Rahmenlose Glasduschen mit technisch und ästhetisch überragenden Beschlägen, formschöne und robuste Dusch- und Badewannen, Whirlpool-Systeme auf dem neuesten Stand der Technik, exklusive Glaswaschtische mit Edelstahlkonsolen, Glastüren nicht nur für das Badezimmer. So vielfältig das Produktprogramm, so übersichtlich die Website von Glamü. Freuen Sie sich auf umfassende Information und unerschöpfliche Inspiration für Ihr neues Badezimmer:

www.glamue.de

wohnbaden 1/2011 117

INTERNETSERVICE

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 118

Herzlich Willkommen bei Ihrem Bäder-Stern. Planen Sie ein neues Bad? Möchten Sie renovieren oder sanieren? Oder sich einfach mal inspirieren lassen? Ihr professioneller Bad-Fachmann vom Bäder-Stern ist in jedem Fall die beste Anlaufstelle! In unseren Ausstellungen finden Sie Bäder für jeden Bedarf und jeden Anspruch. Der Bäder-Stern bietet Ihnen ausschließlich Qualitätsprodukte führender Hersteller zu attraktiven Preisen und präsentiert diese mit professionellen Badplanungen. Wir laden Sie herzlich ein, sich auf unseren Seiten umzusehen und sich von aktuellen Bad- und Designtrends begeistern zu lassen! In Ihrer Bäder-Stern Ausstellung vor Ort können Sie noch viel mehr live erleben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir sind immer in Ihrer Nähe. www.baederstern.de

Ideen aus Glas SPRINZ verwirklicht Ideen aus Glas. Dazu gehören edle Duschen aus hochwertigem Sicherheitsglas, großzügige Walk-In Duschen und bodenebene Duschwannen aus Glas. Spiegelschränke und Waschtische gehören ebenso zum Angebot wie bedruckte Glaswände und Innentüren. Alle Produkte „Made in Germany“ können auf Kundenwunsch mit Motiven nach Wahl gefertigt werden. Besondere Highlights sind passgenaue Maß- und Sonderanfertigungen. Lassen Sie sich inspirieren!

www.sprinz.eu

Zeitloser Wohnkomfort fürs Bad. Voll im Trend – mit Keramikfliesen von KERMOS. Nichts entspannt wie ein gemütliches Bad. Umso besser, wenn dann noch das Ambiente stimmt. Die faszinierenden Fliesenserien von KERMOS verleihen der heimischen Wellness-Oase das gewisse Etwas. Mit puristischer Ästhetik, erstklassiger Qualität und stilvoller Natursteinanmutung schaffen die mehrfach ausgezeichneten Fliesendesigns von KERMOS eine sinnliche, erholsame Atmosphäre und ein gesundes Raumklima. KERMOS Fliesen finden Sie in bundesweit 110 Fliesenwelten oder online im Internet. www.kermos.de

Brillant im Blickpunkt Oft unscheinbar, aber immer brillant: Mit dieser Formel lassen sich die Neuheiten von Schneider treffend definieren. Hinter jedem Produkt stehen ein einzigartiges Qualitätsbewusstsein und die über 50-jährige Erfahrung als Innovator und Hersteller. www.wschneider.com

118 wohnbaden 1/2011

110-119_Kata_Inter_Layout 1 24.05.11 10:20 Seite 119

Lernen Sie uns kennen und informieren Sie sich ausführlich über unsere Badmöbel, die (fast) keine Wünsche unerfüllt lassen. Lassen Sie sich die neuen Dimensionen von Badmöbeln anhand unserer verschiedensten Serien aufzeigen und dafür begeistern. Technische Innovationen und ein zeitloses Design vereinen sich zu einem brillianten Möbel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stellen Ihnen gerne unser junges und dynamisches Unternehmen mit dem dazugehörigen Spitzenteam vor:

www.heibad.de

Geberit AquaClean Wasser ist mit nichts zu vergleichen. So frisch, so sanft und trotzdem kraftvoll. Erleben Sie das Prinzip Wasser mit Geberit AquaClean. Das WC, das Sie mit Wasser reinigt. Einen detaillierten Überblick über alle Funktionen bieten die Showrooms und die Modellübersicht auf www.i-love-water.de. Hier erfahren Sie auch, wo Sie Geberit AquaClean testen und sich beraten lassen können. Bestellen Sie kostenlos Ihre Broschüre unter www.i-love-water.de oder unter 00800 00 432 432.

Die schönste Form von Badkomfort Lassen Sie sich inspirieren von trendsetzendem Kermi Design für das anspruchsvolle Bad. Mit Form und Funktion in Perfektion. Ob vielfach prämierte Duschkabinen-Ästhetik, in Kombination mit dem bodenebenen, befliesbaren Kermi Duschplatz - für grenzenlose Freiheit und doppelte Sicherheit von Grund auf. Ob außergewöhnliches, mehrfach ausgezeichnetes Badwärme-Design von besonderer Ausstrahlung und innovative Energiespar-Technologien. Kermi bietet Ihnen die individuelle Lösung in perfekter Harmonie mit moderner Bad-Architektur. Ob Sanierung, Renovierung oder Neubau..

www.kermi.com

Design bis ins Detail: www.aco-bad.de ist die Referenz-Website rund um das Thema „funktionale Badentwässerung und gutes Design“: Eine Microsite von ACO Haustechnik, voller wunderbarer Bäder, Badideen und der ganzen Vielfalt, die ACO Haustechnik in Sachen Bad-Design zu bieten hat. Die bodenebenen, vielfach ausgezeichneten Design-Duschrinnen ACO ShowerDrain machen Ihr Bad zu einem ganz besonders schönen und funktionalen Badezimmer. Lassen Sie sich inspirieren auf

www.aco-bad.de

wohnbaden 1/2011 119

LEBENSART

120-127_be_Casa_4_Layout 1 24.05.11 10:30 Seite 120

INSELFEELING IM

WOHNBAD A

siatisches Flair bleibt im Trend und hat schon häufiger in heimische Badezimmer Einzug gehalten. So prägen auch bei dieser Badvarian-

te exotische Pflanzen, eine entsprechende Deko mit

Bali gilt als Insel der Götter. Und paradiesisches Feeling,

den passenden Farben an Wand und Boden und natür-

gepaart mit einem Hauch exotischem Flair, versprüht diese

samtbild des Raumes. Die weichen, elliptischen For-

lich die pointiert abgestimmten Badprodukte das Gemen der freistehenden Badewanne Ellipso Duo Oval

originelle Einrichtungslösung für einen Wintergarten. 120 wohnbaden 1/2011

versprechen Geborgenheit und Komfort. Rund ausge-

120-127_be_Casa_4_Layout 1 24.05.11 10:30 Seite 121

formte Schulterpartien und elegant verlaufende Seitenwände laden mit großzügigem Raum zum entspannten Baden – alleine oder zu zweit - ein. Ihre aus einem Stück gefertigte Verkleidung betont diesen hohen Designanspruch und erlaubt eine flexible Platzierung in unserem „Bali“-Bad. Die neue Dusche Superplan Plus besticht durch eine elegante Formgebung und eine charakteristische Designkomponente: der runde Ablaufdeckel aus Stahl-Email, welcher Die freistehende Duscharmatur FS3 mit Thermostat und Handbrause glänzt durch ihr prägnantes, skulpturenhaftes Design und geht mit der Dusche

Wohnlich: Der Designbelag Connect lässt sich dank einer patentierten und einfachen Winkelmechanik klebstofffrei verlegen. Schnelle, leise und saubere Flächensanierungen sind über Nacht möglich, die traumhafte Holzoptik verleiht dem Bad eine besondere Raumatmosphäre.

Konzeption , Fotos: Studio be

Superplan Plus eine gelungene Symbiose ein.

LEBENSART

120-127_be_Casa_4_Layout 1 24.05.11 10:30 Seite 122

Der hinterleuchtete Lichtspiegel „Ponte “ über dem großzügigen Doppelwaschplatz wurde nach Maß gefertigt. Warmweiße Leuchtstofflampen mit satinierten Lichtausschnitten sorgen für eine indirekte und blendfreie Beleuchtung.

Der ausgezeichnete Hand-

sich nahtlos und vollkommen ohne Stolperkante

tuchwärmer ist elektrobetrie-

stilsicher in das Gesamtbild der Dusche einfügt. Ein

ben und ganzjährig einsetzbar.

optimaler Trittkomfort sowie beste Standsicherheit

Alle technischen Funktionsteile

sind stets gewährleistet. Dazu passend erinnert die

sind in die Wand integriert.

freistehende Duscharmatur „FS3“ auf den ersten

Anzahl und Anordnung der

Blick mit ihrer minimalistisch-geometrischen Form

Heizstäbe sind völlig frei.

an ein am oberen Ende gebogenes, schlichtes Rohr. Doch sie kann viel mehr, wie zum Beispiel einen

Mit Abmessungen von 190 x 100 Zentimetern und zwei gegenüberliegenden Rückenschrägen mit weich geformten Schulterbereichen lässt es sich in der freistehenden

122

Wasserfall imitieren. Denn die FS3 gleicht in ihrer Funktion einem natürlichen Regenschauer – mit einer Ausnahme natürlich: Wassermenge und Temperatur können je nach Lust und Laune mühelos verändert werden.

Ellipso Duo Oval perfekt

Der hinterleuchtete Lichtspiegel „Ponte“ über dem

entspannen – allein oder

großzügigen Doppelwaschtisch wurde nach Maß ge-

gemeinsam mit dem Partner.

fertigt. Warmweiße Leuchtstofflampen mit satinier-

120-127_be_Casa_4_Layout 1 24.05.11 10:30 Seite 123

ten Lichtausschnitten sorgen für eine indirekte und

Farbe zur Wahl. Sie leuchten in allen Lichtfarben in-

Gelungene Einheit:

blendfreie Beleuchtung.

klusive weiß und verfügen über eine Fernbedie-

selbst die Siphons unter den

Originell sind auch die beleuchteten Sitzkissen

nung.

geradlinigen und flachen

„Bubble“. Geliefert wird Bubble mit einer Platte

Produkte und Hersteller: Wanne, Duschwanne (Kal-

Waschbecken sind perfekt

oder einem Kissen. Wer beide Funktionen nutzen

dewei); Armaturen, Accessoires, Handtuchwärmer

auf das Design der Vola-

will oder Kissen zum Wechseln wünscht, kann Glas-

(Vola); Spiegel (Zierath); Fensterdeko- und Sonnen-

Armaturen und Accessoires

platte oder Kissen ergänzend nachkaufen. Bei den

schutz „Duette“ (Duette); Boden (Windmöller Floo-

LED-Varianten stehen Intervall-Farbwechselpro-

ring); Leuchttisch“Bubbles“ (Moree), Filzsteine „Li-

gramm oder die dauerhafte Beleuchtung in einer

vingstone“ (Smarin).

INSERENTENVERZEICHNIS Aco Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld Seite 57 AFG Arbonia-Forster-Riesa GmbH, Heinrich-Schönberg-Straße 3, 01591 Riesa Seite 5 Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main Seite 93 Artweger GmbH & Co., Sulzbach 159, A-4820 Bad Isch Seite 97 Bette GmbH & Co. KG, Postfach 11 64, 33129 Delbrück Seite 19 BWT Wassertechnik GmbH, Industriestrasse 7, 69198 Schriesheim Seite 55 Dallmer GmbH & Co., Wiebelsheider Straße 25, 59757 Arnsberg Seite 101 Deutsche Keramische Fliesen u. Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin Seite 77 Emco Bad GmbH & Co. KG, Breslauer Straße 34 – 38, 49808 Lingen (Ems) Seite 95 Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1, 8860 Pfullendorf TS Glamü GmbH, Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim Seite 7 Karl Grumbach GmbH & Co. KG, Breitteilsweg 3, 35581 Wetzlar Seite 127 Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart Seite 23 Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße, 5-9, 77761 Schiltach 2. US Heibad Heidecker Badmöbel Vertriebs GmbH, Industriestraße 1, 91180 Heideck Seite 83 Alois Heiler GmbH, Kirrlacher Straße 21, 68753 Waghäusel Seite 51 hsk-Duschkabinenbau GmbH, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg Seite 41

sowie die integrierten Handtuchhalter abgestimmt.

IWO Institut f. Wärme und Oeltechnik e.V., Süderstraße 73a, 20097 Hamburg Seite 87 Jörger Armaturen und Accessoires-Fabrik, Seckenheimer Landstraße 270, 68163 Mannheim Seite 37 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer Str. 33-35, 59229 Ahlen Seite 25 Kermi GmbH, Postfach 12, 94441 Plattling Seite 9 Kessel AG, Bahnhofstraße 31, 85101 Lenting Seite 49 Keuco GmbH & Co. KG, Postfach 1365, 58653 Hemer Seite 105 Kohler GmbH, Holtgarde 30, 45739 Oer-Erkenschwick 4. US KWC Deutschland GmbH, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart Seite 43 Roca GmbH, Feincheswiese 17, 56424 Staudt Seite 35 Roth Werke GmbH, Postfach 21 66, 35230 Dautphetal Seite 11 Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH, Hanauer Landstr. 150, 60314 Frankfurt Seite 63 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, In der Wiesen 8, 07607 Eisenberg Seite 109 Scheffer Energy Systems GmbH Gerco Heiztechnik, Splieterstraße 72, 48231 Warendorf Seite 61 W. Schneider + Co. KG, Postfach 78, CH-8135 Langnau am Albis Seite 67 Joh. Sprinz GmbH & Co. KG, Postfach 2148, 88191 Ravensburg Seite 75 Steinberg-Armaturen GmbH, Schiessstraße 30, 40549 Düsseldorf Seite 71 Steuler Fliesen GmbH, Industriestraße 77, 75417 Mühlacker Seite 79 TECE GmbH, Hollefeldstraße 57, 48282 Emsdetten Seite 53 Tylö Saunafreizeit, Gottlieb-Daimler-Straße 30-34, 28816 Stuhr Seite 61 Villeroy & Boch AG, Saaruferstrasse, 66693 Mettlach Seite 33

wohnbaden 1/2011 123

120-127_be_Casa_4_Layout 1 24.05.11 10:30 Seite 124

REPORTAGE

KOMFORTABEL UND INDIVIDUELL

Warme Farben und klare Linien verleihen dem Bad eine freundliche Atmosphäre. Die neue Raumaufteilung sorgt zusätzlich für mehr Komfort und Freiraum. Dunkle Fliesen und wenige Lichtquellen ließen das Bad vor der Renovierung klein wirken. Unser Beispiel zeigt, dass man mithilfe der richtigen Produkte auch kleine Räume großzügig gestalten kann, ohne auf individuelles Design verzichten zu müssen. NACHHER

3,60 m

Durch viel Freiraum und Helligkeit

VORHER

2,40 m

124 wohnbaden 1/2011

Konzeption und Fotos: Studio Casa

überzeugt dieses neu gestaltete Badambiente seine Nutzer. Edle Materialien und modernes Design erzeugen dabei ein individuelles Raumgefühl mit viel Komfort.

120-127_be_Casa_4_Layout 1 24.05.11 10:30 Seite 125

as Badezimmer ist ein Ort des täglichen Lebens und sollte deshalb vor allem eins:

Körper und Seele verwöhnen. Diesen Anspruch erfüllt der vorliegende Badumbau bereits auf den ersten Blick. Mit seiner warmen, freundlichen Atmosphäre lädt er zum Verweilen ein. Und zur ganz bezaubernden Stimmung tragen neben der großzügigen Raumaufteilung auch die besondere Auswahl der Produkte bei. Hier wurde hohen Wert auf Komfort und Individualität gelegt.

Badkomfort garantiert Elegant und schlank fügt sich die Walk-in-Shower XS von Kermi perfekt in die Formensprache des Bades ein. Der große Duschbereich sorgt für absolute Bewegungsfreiheit bei maximaler Sicherheit, denn trotz des filigranen Designs überzeugt die Duschkabine durch Stabilität. Auch die Wanne aus dem Hause Bette ist ein echter Hingucker. Mit ihrer klaren Linienführung und der nützlichen Ablagefläche bietet sie uneingeschränktes Badevergnügen.

Auffallend schlanke Formen prägen das Design der Serie Axor Citterio M. Die zeitlos moderne Optik der Armaturenlinie passt sich damit besonders dezent in dieses Badambiente ein.

Mit edlem Material, dem umlaufend breiten Rand sowie der klaren Formsprache steht die Badewanne der Linie BetteOne für individuelles und hochwertiges Baddesign.

wohnbaden 1/2011 125

REPORTAGE

120-127_be_Casa_4_Layout 1 24.05.11 10:30 Seite 126

Das markante Design macht den neuen Heizkörper Icaro von Kermi zu einem Hingucker. Überzeugend sind die praktischen Eigenschaften: Zum einen hohe Heizleistung, zum anderen lassen sich Handtücher leicht zum Trocknen oder Erwärmen einschieben. Mit der Walk-in-Shower XS eröffnet Kermi neue Perspektiven. Nicht nur in der Nutzung bietet diese neue Serie maximalen Freiraum, sondern mit über 50 verschiedenen Bauform-Möglichkeiten auch bei der Planung. Auch die Duschwanne BetteOne überzeugt durch ihren Komfort. Der Waschtisch BetteOne fügt sich perfekt in das ästhetische Gesamtkonzept des Bades.

Neben der Badewanne gehören auch

durch die richtige Wahl der Badmöbel

die Duschfläche sowie der Wasch-

und Accessoires, die das moderne

tisch zur Kollektion BetteOne. Die

Gesamtbild stilsicher komplimentie-

erste Badlinie des Herstellers in ei-

ren. Unser Beispiel zeigt somit, dass

nem durchgängigen Design sorgt für

mithilfe eines gut durchdachten

eine stimmige Badarchitektur und

Raumkonzeptes gepaart mit dem

verleiht dem Raum ein Gefühl von

richtigen Design auch auf kleinen

Ruhe und Reinheit. Unterstrichen

Grundriss ein rundum Wohlfühl-Bad

wird diese Atmosphäre zu guter letzt

entstehen kann.

126 wohnbaden 1/2011

Qualitativ hochwertiges Design hatte auch bei der Wahl der Badmöbel oberste Priorität. Produkte der Kollektion BetteRoom werden diesen Ansprüchen gerecht, wie dieser Spiegel mit Lichtelement verdeutlicht.

Eckstein_54x297+_09-08_3_knapp.qxp:Eck

DESIGN

120-127_be_Casa_4_Layout 1 24.05.11 10:30 Seite 127

Eck-WC-Steine Knapp in die Ecke!

SCHMUCKSTÜCK

IN DER BADPLANUNG Die neue luxuriöse Rahmenlos-Serie K2

Die klare Formge-

des Herstellers HSK kombiniert hoch-

bung der K2 Wand-

wertiges 8 mm Sicherheitsglas mit zeit-

und Glaswinkel

gemäßen Details, wie innenbündigen

K2 besticht durch grenzenlose Gestaltungsfreiheit, außergewöhnliche Material-und Verarbeitungsqualität sowie brillante Oberflächen.

Eck-WC-Stein 108/98 cm hoch passend zu Geberit®Platten. Jetzt auch in 98 cm Höhe! Eins von vielen dreieckigen, Platz sparenden WC-Elementen aus PUR.

findet sich in den edlen Scharnieren

Beschlägen, pendelbaren Hebe-Senk-

und Grifflösungen

Scharnieren oder exklusiven Gleit-

wieder. Die beiden

schienen. Das markant-sachliche Design

Grifflösungen, in

der hochwertigen Chromelemente setzt

Standardlänge oder

edle Highlights und harmoniert ideal mit

in optional extralanger Ausführung,

exklusiven Badlandschaften. Durch die

bieten durch ihr

rahmenlose Konstruktion wird jede K2-

spezielles Design

Duschabtrennung auf die innenarchi-

hohen Bedienkom-

tektonischen Gegebenheiten und indi-

fort und zusätzliche

viduellen Vorlieben maßgeschneidert.

Gestaltungsfreiheit. (Fotos: HSK)

Ausschnitte, Abschrägungen und Son-

Eck-WC-Stein 83 cm hoch mit Betätigungsplatte Kappa 20 (oder Kappa 50) von Geberit®

derformen sind nahezu uneingeschränkt realisierbar. Jede Dusche wird so zum Unikat.

Fordern Sie ausführliche Unterlagen an: Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar Telefon +49 64 41 9772-0 · Fax -20 www.grumbach.net grumbach@grumbach.net wohnbaden 1/2011

127

EINRICHTUNG

128-130_xxxwb_111_Layout 1 24.05.11 10:31 Seite 128

WOHLTUENDE

LEICHTIGKEIT Natürliche Materialien und sanfte Farbtöne, eine filigrane Formgebung und überraschende Flexibilität in

it My Nature ist der Countrystil im Jahr

sertes, heimisches Kastanienholz. Die Form-

2011 angekommen – schlicht, luftig,

gebung kombiniert harmonische, organische

mit reizvollen formalen Kontrasten

Formen mit puristischer Geradlinigkeit. Und

und einem puristischen, aber natürlichen

ein variables System von Möbelfronten und

Sachen Funktion: Die neue Bad-

Gesamteindruck. Der Name der neuen Kol-

Accessoires gibt viel Spielraum für die Selbst-

kollektion My Nature von Villeroy &

lektion ist dabei ganz wörtlich zu nehmen:

verwirklichung im Badezimmer.

Boch interpretiert die Sehnsucht

Hier geht es nicht nur um eine moderne und

Zentrales Element bei My Nature ist der

ansprechende Interpretation von Natürlich-

geschwungene Waschtisch, der mit seinem

nach dem Ursprünglichen höchst

keit für das eigene Heim, sondern es geht auch

besonders schlanken Körper für Leichtigkeit

zeitgemäß – und gibt zudem

darum, das Bad wirklich individuell zu gestal-

sorgt – das dazu gehörende, luftige Möbel

viel Spielraum für die individuelle

ten – gemäß der eigenen Natur. Hochwertige

betont diesen Eindruck noch einmal. Völlig

Gestaltung.

Keramik aus Mettlach trifft auf lebendig gema-

neu ist das haptische Dekor Castanea, das

128 wohnbaden 1/2011

128-130_xxxwb_111_Layout 1 24.05.11 10:31 Seite 129

wahlweise für den Waschtisch zur Verfügung steht: Eine neue Produktionstechnologie ermöglicht hier erstmals, sicht- und spürbare Dekore mit Tiefenstrukturen und filigraner Zeichnung herzustellen. Die Möbel sind solide, dabei filigran-luftig im Design und praktisch bis ins kleinste Detail: Der Waschtischunterbau hat einen platzsparenden, integrierten Handtuchhalter, die Konsolenschublade ein optional herausnehmbares Tablett. Die LED-Beleuchtung am Spiegel und unter dem Waschtischmöbel ist energiesparend, sicher und langlebig zugleich. Ein Spiegel mit Metallelementen ermöglicht die individuelle Anordnung von magnetischen Accessoires. Blickfang der Kollektion ist die großzügige Badewanne in drei Varianten: Sie ruht auf einem soliden Möbelmodul aus Kastanienholz – alternativ in weiß matt – und wird so zum eindeutigen Mittelpunkt des Raumes. Die Wanne mit den Maßen 180 x 90 cm kann freistehend oder wandangebunden installiert und kann als Einbauausführung wiederum zum komfortablen Whirlpool aufgerüstet werden. Formschön präsentieren sich zudem WC und Bidet in schwungvollem Design (Fotos: Villeroy&Boch)

My Nature gibt viel Raum für Gestaltungsmöglichkeiten Zentrales Element ist der Waschtisch, der mit seinem besonders schlanken Körper für Leichtigkeit sorgt – hier als SingleVariante

wohnbaden 1/2011 129

GEWINNSPIEL

IDEEN RUND UMS BAD

128-130_xxxwb_111_Layout 1 24.05.11 10:31 Seite 130

baden |SOMMER 2011|

IMPRESSUM HERAUSGEBER Krammer Verlag Düsseldorf AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf Telefon 02 11/91 49-3, Telefax 02 11/9149 - 450 E-Mail: krammer@krammerag.de VERLAGSLEITUNG Dr.-Ing. Klaus Krammer

30 Jahre woh nbaden! Die 2. Jubiläum sausgabe erscheint im Oktober 2011

VERANTW. REDAKTEUR Marcus Heinrich E-Mail: m.heinrich@krs-redaktion.de

MITARBEITER DIESER AUSGABE Sarah Meinholz, Dr. Thomas Burska-Erler, Nikolaus Klein

DUSCH-WC DER EXTRAKLASSE wohnbaden Gewinnspiel Wer elegantes Design gepaart mit höchstem Komfort erleben möchte, wird mit Geberit AquaClean 8000plus das moderne Schmuckstück finden, das jedes Bad bereichert. Geberit AquaClean 8000plus bietet ein Verwöhnprogramm der Extraklasse. Alle Funktionen dieser Komforttoilette mit integrierter Duschfunktion sind individuell regulierbar, von der Position des Duscharms über die Wassertemperatur und -intensität bis zum Föhn. Dank speicherbarer Benutzerprofile stellt jeder Benutzer alle Funktionen nach seinen Vorlieben nur einmal ein und ruft sie einfach über die Fernbedienung wieder ab. Dieses Topmodell bietet ein neuartiges, unvergleichliches Wohlfühlerlebnis beim Toilettengang, wahlweise als wandhängendes oder bodenstehendes Modell, mit oder ohne sichtbaren Spülkasten erhältlich – individuell, wie sein Benutzer. In dieser Jubiläumsausgabe verlosen wir ein Geberit AquaClean 8000plus, das Dusch-WC der Extraklasse (ohne Einbau).

Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wie werde ich nach dem Toilettengang schonend und restlos sauber?

A B C

mit Wasser

Schreiben Sie den richtigen

mit Papier

Lösungsbuchstaben auf

mit Seife

eine Postkarte und senden

REDAKTIONSASSISTENZ Marlies Plettscher LAYOUT KNM – Krammer Neue Medien GmbH, Andreas Schirmer ANZEIGEN Alke Schmeis (verantw.), Tel. 02 11/9149-455 E-Mail: a.schmeis@krammerag.de Ansprechpartner Südeuropa: Rosanna Pense, Tel. 02 11/9149-436, E-Mail: rosanna@krammerag.de VERLAG Krammer Verlag Düsseldorf AG, Postfach 17 02 35,40083 Düsseldorf (Eilbotensendungen nur an Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf ) Tel. 02 11/9149-3, Fax 02 11/9149-450 BANKVERBINDUNGEN Commerzbank AG Düsseldorf, Konto 3 010 667, BLZ 300 400 00 Postgiroamt Köln, Konto 12 60 49 - 505, BLZ 370 100 50

Sie die Antwort an: Krammer Verlag Düsseldorf AG, Redaktion wohnbaden, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf Oder Sie senden uns eine E-Mail mit dem Lösungsbuchstaben an wohnbaden@krammerag.de Einsendeschluss ist Mittwoch, 31. August 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Geberit AquaClean 8000plus , das WC, das Sie mit Wasser reinigt, bietet ein Verwöhnprogramm der Extraklasse: Oszillierende Dusche, Massage- und Ladydusche, Warmluftföhn, Geruchsabsaugung, automatische Reinigung, Fernbedienung , speicherbare Benutzerprofile uvm.(Fotos: Geberit)

130 wohnbaden 1/2011

VERTRIEB VU Verlagsunion KG, 65396 Walluf, Postfach 5707, 65047 Wiesbaden Telefon 0 61 23/6 20-0 DRUCK D+L Printpartner GmbH 46395 Bocholt REPRODUKTION KNM – Krammer Neue Medien © Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Entwürfe und Pläne sowie die Darstellungen der Ideen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Einwilligung des Verlages strafbar.

1_Cover_Geberit_000_COVER 25.05.11 09:35 Seite 3

NEU: Die wohnbaden-App für das iPad

Sie interessieren sich für schicke Waschplätze, Armaturen oder Heizkörper? Tippen Sie einfach auf das entsprechende Produkt und schon finden Sie die Informationen, die Sie benötigen!

Tauchen Sie ein in ganz unterschiedliche Stilwelten von puristischen bis mediterranen Einrichtungsideen.

Schnell finden Sie Designprodukte und natürlich auch mustergültige Badausstellungen ganz in Ihrer Nähe.

Noch mehr detaillierte Informationen, großformatige Fotos, Planungsideen, Kontaktdaten und Verlinkungen zu Herstellern sowie Vieles mehr finden Sie jetzt auch auf der neuen wohnbaden-App für das iPad. Pa Passend zu unserem Jubiläumsjahr haben wir diese ho hochaktuelle Plattform geschaffen und wollen Ihnen auch au auf diesem Weg mit vielen Tipps und Anregungen für Ihre Ba Badmodernisierung zur Seite stehen.

Die A Di App gibt ib es k kostenlos ab Mitte Juli 2011 bei iTunes

1_Cover_Geberit_000_COVER 23.05.11 12:38 Seite 4

Kurrent

Komotion

Koverage

Kotton

Flipside™ Stellen Sie Ihr Duscherlebnis auf den Kopf. Die innovative Flipstream™ Technologie bietet vier einzigartige Sprühvarianten, einfache Handhabung und viel Dusch-Spaß: • Koverage – mit maximaler Strahlbreite perfekt für den Start in den Tag. • Kotton – dicht und weich ﬂießende Entspannung umhüllt den Körper und streichelt die Haut. • Komotion – ein Sprühnebel mit Tiefenwirkung und anregendem Effekt, der Ihre Sinne erfrischt. • Kurrent – ein konzentrierter erfrischender Strahl, der gezielt auf ermüdete Muskeln wirkt. Besuchen Sie die Ausstellungen der Kohler-Partner in Ihrer Nähe. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Website. Kohler GmbH · Tel.: +49 (0 ) 23 68 - 91 87- 87 · KOHLERco.de