7 minute read
En classe
синій, синя bleu / bleue сирота un orphelin/une orpheline скалолазання l’escalade (f.) займатися скалолазанням faire de l’escalade скаржитися se plaindre скачати télécharger скільки combien (de) Скільки це коштує ? Ça coûte combien ? Скільки це ? Ça fait combien ? скласти plier склянка un verre скоро bientôt скрипка le violon слово un mot слон un éléphant службовець / службовка un employé / une employée служити (для чогось) servir à qqch слухати écouter сльоза une larme смерть la mort смачний / смачна bon / bonne смачний / смачна délicieux / délicieuse сміливість le courage сміливий / смілива courageux / courageuse сміття les déchets (m.) (pl.) сміятися rigoler (fam.) сніданок le petit-déjeuner сніжити neiger собака un chien собор une cathédrale сонце le soleil сором la honte Соромно! C’est la honte ! (fam.) сором ’язливий timide сорочка une chemise сосиска une saucisse сотня une centaine спадщина le patrimoine спати dormir лягати спати se coucher спальний мішок un sac de couchage сперечатися discuter спеціальний / спеціальна spécial/spéciale спеціальність une spécialité спина le dos список une liste співак / співачка un chanteur / une chanteuse співати chanter співбесіда (щодо отримання роботи) un entretien d’embauche співпраця une coopération співпрацювати coopérer avec qqn співрозмовник / співрозмовниця un interlocuteur / une interlocutrice спідниця une jupe спілкування une communication спілкуватися communiquer avec qqn спільний / спільна commun / commune спогад un souvenir сподівання l’espoir (m.) сподіватися espérer споживання la consommation споживати consommer спорт le sport спортивний зал un gymnase спортивний клуб un club sportif спортсмен / спортсменка un sportif / une sportive спостереження une observation спостерігати observer спостерігач / спостерігачка un surveillant / une surveillante спочатку tout d’abord справа une affaire справедливий / справедлива juste / juste справді vraiment спрага la soif мати спрагу avoir soif спробувати essayer спроможний capable бути спроможним щось зробити être capable de faire qqch спускатися descendre ставити poser, mettre стажування un stage станція une station старанність une application старий, стара vieux / vieil / vieille старовинний, -а, давній, -я, колишній, -я ancien/ancienne старий (ім.) un vieillard старший aîné/aînée стаття un article стверджувати assurer створення la création стежина un sentier стенд un stand стиль un style
стіл une table за столом à table накривати на стіл mettre la table письмовий стіл un bureau стілець une chaise стічна труба un égout стовбур un tronc століття un siècle столяр un ébéniste стомлений / стомлена fatigué / fatiguée сторінка une page стоячи debout страва un plat страждання la souffrance страждати souffrir страх la peur боятися avoir peur стрибати sauter строгість la rigueur стукати frapper субота samedi щосуботи le samedi сувенір un souvenir суворість la rigueur суддя un juge судити juger qqch судження un jugement сукня une robe суміш un mélange сумка un sac сумний triste супер super (inv.) супермаркет un supermarché супроводжувати accompagner сусід / сусідка un voisin / une voisine сусід / сусідка по кімнаті un colocataire / une colocatrice ; un coloc / une coloc (fam.) суспільство la société суспільство споживачів la sociéte de consommation сучасний / сучасна moderne, à la mode схід l’est сходи un escalier бути схожим ressembler à qqn/qqch сцена une scène сюрприз une surprise сьогодні aujourd’hui
Т
табель успішності un bulletin scolaire таблиця une grille таємничий / таємнича mystérieux / mystérieuse так oui так tellement такий самий / така сама le même / la même таким чином comme ça; ainsi також aussi також ні non plus оскільки car танець la danse танцювати danser тарілка une assiette тато papa тварина un animal / des animaux твір une œuvre творчість une œuvre театр le théâtre те ж саме même телевізор la télévision телевізійний канал une chaîne de télévision телепередача une émission телесеріал une série télévisée телефон un téléphone телефонний дзвінок un coup de téléphone телефонувати appeler qqn телефонувати téléphoner à qqn тема un sujet темний / темна sombre/sombre теніс le tennis терміновий urgence технологія la technologie ти tu, toi тиждень une semaine два тижні тому назад il y a deux semaines тисяча mille дві тисячі deux mille тисячі des milliers (m.) тиша le silence тінь une ombre тісто la pâte тітка une tante товариський / товариська convivial / conviviale / conviviaux / conviviales товариський sociable тоді як pendant que токсичний toxique тому що car / parce que торгівля le commerce точка зору un point de vue
трава l’herbe (f.) травень mai (m.) транспортний засіб un moyen de transport тренуватися s’entraîner третина un tiers Трійця la Pentecôte трохи un peu труба un tube туалет les toilettes турбувати troubler, déranger той, хто (що) турбує préoccupant тунець un thon турист / туристка un touriste / une touriste тут ici
У
Увага! Attention ! удар un coup узбережжя une côte узгодити accorder український ukrainien / ukrainienne улюблений / улюблена préféré / préférée умивальник un lavabo умова une condition уникати éviter універмаг un grand magasin упродовж pendant уривок un extrait урна для сміття la poubelle урок une leçon уряд un gouvernement успіх le succès досягти успіху réussir à faire qqch вдало щось зробити arriver à faire qqch устриця une huître уточнити préciser участь la participation учень / учениця un élève / une élève уявляти imaginer
Ф
факультет une faculté фантастичний fantastique фарбувати peindre феєрверк un feu d’artifce ферма une ferme фехтування l’escrime (f.) фізкультура l’E.P.S. (Education physique et sportive) (f.) фільм un flm фільм жахів flm d’horreur флешка une clé USB форма la forme бути у формі être en forme фотограф un photographe фотокартка une photo фраза une phrase франкофонія la francophonie французька мова le français французький, - а français/française французькою мовою en français фрукт un fruit фруктовий сік un jus de fruit футбол le foot(ball) футбольна площадка un terrain de foot футбольний клуб un club de foot
Х
халепа un vache (fam.) характер un caractère харчування l’alimentation (f.) хвилина une minute хвиля une vague хліб le pain хлопчик un garçon Ходімо! On y va ! холодний / холодна froid / froide холодно Il fait froid. хом ’ як un hamster хотіти vouloir Я дуже хочу. Je veux bien. Я хотів би… Je voudrais… Якщо хочеш… Si tu veux… хороший / хороша bon / bonne хрещення le baptême хто qui будь-хто n’importe qui Хто це? Qui est-ce ? хтось quelqu’un
Ц
це ça це є c’est центр le centre обласний центр un chef-lieu централізований centralisé церква une église Це так? C’est ça ? цей, ця, ці ce / cet / cette / ces цікавити intéresser qqn
цікавий / цікава intéressant / intéressante ціна un prix цінність la valeur цирк le cirque цитата une citation цукерка un bonbon цукор le sucre
Ч
чайові un pourboire час le temps часник de l’ail частина une partie часто souvent чашка une tasse чверть un quart чекати attendre чемпіон / чемпіонка un champion / une championne червень juin (m.) червоний / червона rouge / rouge черга une queue стояти в черзі faire la queue черепаха une tortue чесний honnête чесність la droiture честь l’honneur (m.) четвер jeudi (m.) чи ou читання la lecture читач / читачка un lecteur / une lectrice читати lire чіпси des chips (f.) човен un bateau / des bateaux човен une barque на борту à bord de qqch човник une navette чому pourquoi ось чому c’est pourquoi чорний / чорна noir/noire чужий l’étranger чути entendre
Ш
шанс la chance шахрай un con швидко vite (adv.) швидше plutôt шинка un jambon шкіра la peau шкіра le cuir шкіряний en cuir шкода dommage шкодити ire à qqn школа une école шок un choc шоколад chocolat шоколадний мус une mousse au chocolat шостий lе sixième штани un pantalon штовхати pousser шукати aller chercher
Щ
щасливий / щаслива heureux / heureuse ще encore ще раз encore une fois що que будь-що n’importe quoi Що? Quoi ? Що відбувається? Qu’est-ce qui se passe ? Що це? Qu’est-ce que c’est ? Що робить Лео? Que fait Léo ? Що трапилося? Qu’est-ce qu’il y a ? щоденний quotidien / quotidienne щодо à propos de щодо en ce qui concerne щось un truc (fam.), une chose, quelque chose
Я
я moi яблуко une pomme яблучний сік un jus de pomme яйце як? comment ? будь-як n’importe comment як comme Як справи? Comment allez-vous ? який / яка / які quel / quelle / quels / quelles якість une qualité якщо si якщо ні sinon
Навчальне видання
Клименко Юрій Михайлович
ФРАНЦУЗЬКА МОВА
Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (наказ Міністерства освіти і науки України від 03.12.2021 № 1306)
Редактор Голуб Т. В.
Комп’ютерна верстка та дизайн обкладинки Борщ Є. М.
Здано до набору __________ Підписано до друку _____ Формат 70×100 1/16. Папір офсет. Облік. видав. арк. ____ . Умовн. друк. арк. _____. Тираж _____ прим. Замов. №
ТОВ «Методика Паблішинг» Україна, 01103, Київ, вул. Професора Підвисоцького,10/10, оф 61. Тел (044) 456-70-57 Свідоцтво про внесення до державного реестру суб'єкта видавничої справи ДК № 4395 від 27.08.2012
