Krishi Jagran (Assamese) June' 2018

www.krishijagran.com

/krishijagran

@krishijagran

9891405403

;T hb okmjw ASSAMESE VOLUME 3 ISSUE 06 JUNE 2018 `50

;Tb;j {a;kjix zsmJ gupd h'g2khagek 9khs

g3k h5J 5ks] 3k2kj

06 ¿Âõø¸ûþ±ÂõùÏ

ßÔÁ¿ø¸ æñá1í

ö±1îÂÂõø¸Ç1 Ûàò Õ¢¶íÏ ÷±ËýÃÃßÁÏûþ± Õ±Ëù±äÂòÏ

Krishi Jagran - Assamese Year 3 Issue 06 June 2018 Rs. 50/Editor-in-Chief MC Dominic

10

;Thb 4'j

Sr. Marketing Executives Chunki Bhutia Poonam Bishwakarma Rinki Pundir Hema Sharma

Directors Shiny Dominic MG Vasan Associate Editor Dr. Sangeeta Soi

Marketing Executives Fareen Sheikh Kajal Chauhan Marjeena Khan Aarti Pratiksha Shratha

Sr. Executive Editors Dr. KT Chandy Technical Editors Dr. Mahendra Pal (Vet. Sci.)

Circulation Head Nishant Kr. Taak

Assistant Editors Karthika.B.P

g;kSakfi 4'j

26

18

zkYk¯;kj

Sr. Circulation Manager Rahul Singh

Associate Editors Sreeja.S.Nair Monika Mondal

zkYk¯;kj

Asst. Circulation Manager Prashant Sharma Sr. Circulation Executives Pappu Rai Furkan Qureshi Pawan Kumar Tarun Singh Sujeet Pal

Sr. Correspondent Imran Khan Correspondent Vibhuti Narayan Social Media Head Sameer Tiwari

30

28

z5l ;Tb;

Accounts Manager Abdus Samad

Correspondent (Social Media) Mahendra Kurre Ritik Ranjan Priyanka Verma Varsha Deepak Bhardwaj

Head Pre-Press Yogesh Kumar

;Thb h'awf

36

Sr. Graphic Designers Atul Batham Graphic Designers Nasim Ansari

Video Editor Rishav Vishwa V. P. Intl. Business DD Nair (Russia & CIS Countries) 6 Mikluho-Maklaya STR, Moscow, Russia 117198 Mob: +7903729 98 30, Tel: +7499501 99 10 Email: ddnair@krishijagran.com Gavrilova Maria V.P. Spcl. Initiative Chandra Mohan

Legal Advisors James P. Thomas H. S. Asmuddin Printed and Published by: M. C. Dominic 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi 110016.

Tel: 011-26511845, 26517923 Mobile: +91-9654193353 Web: www.krishijagran.com Printed at : Pushpak Press Pvt. Ltd. Shed No. 203, 204, DSIDC Complex indl. Area phase-1 New Delhi-110020

V. P. Strategic Alliance Ratnamanjari Sharan Sr. Manager Special Initiatives Harsh Kapoor

44

g;>v[ zkjj ohj2gd u[m[f

sif z,jYw fihd

56

ekmhl aklf

All rights reserved.

Copyright @ Krishi Jagran Media Group.

Agriculture World is published

by Krishi Jagran Media Group.

Editor in Chief: MC Dominic

GM - Marketing Farha Khan Deputy General Manager K J Saranya

Disclaimer: While every care has been taken to ensure accuracy of the information contained in this publications, the publishers are not responsible for any errors or omissions that might have crept into this publications. No part of this publication may be reproduced or kept in a retrieval system, without the express permission of the publishers.

Marketing Head Sanjay Kumar Sr. Marketing Managers Sara Khan Marketing Managers Megha Sharma Dhanya M.T. Saritha B. P.

Total Page 68 , 45503170

o[f @)!* ;Thb okmjw

jÌf/aJwkli

65 To Join

48

64

jkhp5l

Krishi Jagran Kisan Club 9891405403 www.krishijagran.com

08

zSaku;i2

oFshufj {aykj \qhsd ;Thb okmjwj augYa H ojkHlj 9kjX ;Thb okmjwj aJhdhfh8d¾ sFtj z5l |sw \kjdx HojkHl 9kjX ;Thb okmjw; G; zqQd 'khÌge. GH z[gRkm 9khel HojkHl; gd0>glk;j zDjds 'b]j 0ajd 9h\fFuf hu2k 9kjX fd[f zSa;] Zykaf ;jk hR 9kskj gup 9kjX 9kskj ;Thbj {Íhdj 'kg' fd[f hup aJukf ;hjge. GHg3k ;`kd g;kgfk zgFuy fkH gR HojkHl; GH |sgw ;Thb okmjwj eh'; g;El {okmj ;jk fkH 'j, 9kskj ;Tb;; GHg3k gm1jE y®' lkgm gR HojkHld ;Thb okmjw G; ahjhvd fks -yge. ;Thb okmjwj HojkHlj jkouqdj lmd 'kd]klka 9kjX HojkHli GgS'vid 'khb]; {¯zEd 9¡\[]Dª gykEk GHg3k ;`kj aJdi; y2 gR ;Thb okmjw g;El \kjdi2 ;Thbj {Íhdj 'kg' ;ks ;gj 9kjX hfoj gupj g4hd; -l Hskf zokm gR HojklHj ugj ;Thb aJ8kf gupj lmd ykd hslkH aJ8kfsFQij @)@@ -lg; ;Tb;j 9k2 'Th j 9h\Rkfd 9¡\[]Dª G; skQ 9kglkvfi -yge.

GmJig3; HojkHl @)!* d zk']ohf; fihdx p[B; 9kjX 98]/p[B; gupd ;Thb 9kjX 4kur fihdx ol 9kjX hz£f «z£klfx 'kyx o[f @)!* ;Thb okmjw

9`]pkZQ¬x ol 9kjX hz£f «m[w¬x 9k5Ji;kx skh3x Zsk3] ;Thbx 5vl z,jhYd g4hd 9kjX z,RFQ z,jYw 9khuj ugj m[jXd¾aqw] h'b2j 0ajd vv]k -yge. \qhsyif 5vlj ajk 9kjS\ gykEk fd[f g3;hf;; zÌkfj 'kg' gdl 9k'i'd gslkj hdhf huf 9dr¡ aJ\kEpkli y2. ;Thb zsk8kf g\kofj 9aqhd] 9kjX ahjgEp 8rkf j4kd zyk2 ;gj. pib] HojkHli g3;gfklhog2 h'P'j tknj 9kjX zjX 'okj; zgsh;d ;hjge. h'P''rkai !)) d-; 9h8; gupj aJhdhfh8j 9,piukjij l md gdl 9k'i'd GmJig3; aJup]fid gs® j 9kjS\hwd fEkvkj aJZDd ;jk Rk'. {agjkDªj 9hdhjDª ;Thb okmjwj HojkHl GmJig3;d gsht2k ak3]fkj gykEk G; 9dr¡ m[jXd¾aqw] augYa Rkj ahjwksd GHg3k ;Thbj gYQd hfoj 9k¡jkB3Ji2 eh' 'hfge.

GH 9kpkj lmgd 9fkmd zs2gdk ;Thb okmjw ;Thb {Íhdd hfoj ykd 9km' kH 9kgakfkglk;j 9kjX gupj zgakf; a[jk ;hj'. o2 ;Thb/o2 h;pkf

Gs_hv_ thshf; HgsHl < dominic@krishijagran.com

hindi.krishijagran.com

KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records

Subscribe Krishi Jagran & AGRICULTURE WORLD MAGAZINE India s Largest circulated Agri Rural family magazine recognized by Limca Book of Records.

KRISHI JAGRAN

the pulse of rural india

The only magazine published in 12 languages, reaching 22 states through 23 editions, 23 Years & 4 Portals.

KRISHI JAGRAN MOBILE APP

For Online Subscription of Krishi Jagran and Agriculture World

The Magazine is having a combined readership of nearly one crore.

AGRICULTURE WORLD (English)- Subscription Tariff Single Copy- Rs. 100/-

Year

Copy

1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

Rate

Discount

1200 2400 3600 6000 12000 18000

Ordinary

(in Rs)

Post

200 500 1100 2000 4500 8000

1000 1900 2500 4000 7500 10000

Subscribe and enter to this exclusive group.

Published in English, Hindi, Punjabi, Gujrati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, Odia, Tamil & Malayalam.

Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges

1450 2850 3900 6400

KRISHI JAGRAN Subscription Tariff Single Copy - Rs. 50/Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Assamese & Odia

Year

Copy

Rate

Discount (in Rs)

1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

600 1200 1800 3000 6000 9000

100 220 500 1000 2400 4000

Ordinary Post

Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges

500 980 1300 2000 3600 5000

950 1900 2700 4400

KRISHI JAGRAN Subscription Tariff Single Copy - Rs. 35/Telugu, Tamil, Malayalam, Bengali

Year

Copy

Rate

Discount (in Rs)

1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

420 840 1260 2100 4200 6300

40 140 260 600 1700 3300

Ordinary Post

380 700 1000 1500 2500 3000

Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges

850 1650 2400 3900

Bank Account Details: Federal Bank, E-48 Hauzkhas Main Market, New Delhi - 110016, Account No. 19800200000836, IFSC- FDRL0001980 MICR - 110049032 Paytm No. - 9654193353

Head Office: 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station New Delhi-110016 Tel: 011-2651 1845 Email: circulation@krishijagran.com

For assured delivery of the magazine, we request you to opt for Courier/Speed Post delivery op on. krishijagran

@krishijagran

9891405403

krishijagran

Please Send Cheque/DD/Money Order in favour of Krishi Jagran to any of the offices address given below Kerala: A5, Elankom Gardens, Vellayambalam, Sasthamangalam. P.O. Thiruvanathapuram - 695010, Phone 0417-4059009, Email: malayalam@krishijagran.com

West Bengal: 265, Netaji Colony, Near Baranagar thana, BT Road, Opposite to High School and Beenapani Club, Kolkata700090 Mob. 9674853530, Email: bengali@krishijagran.com

Karnataka: 1st Floor, 33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore 560094, Email: kannada@krishijagran.com, Mob. 9448015099

Telangana: No. 301, 3rd Floor, R.K Apartments Barkatpura, Hyderabad -500027, Email: telugu@krishijagran.com, Mob. 9866624025

Tamil Nadu: Subadarasan's Tharanis Orchid, 654-E, Central Studio, Trichy Road, Singanallur, Coimbatore - 641005, Tamil Nadu, Email: tamil@krishijagran.com, Mob. +91 9811758683

Bihar: 201, Rakhi Complex 2nd Floor Ashiana Digha Road Patna - 800014, Bihar Email: hindi@krishijagran.com, Mob. 9891667686

Odisha:

Maharashtra: Mr. Nishikant Bhalerao, Pune

KVK- Khordha (ICAR), Kausalyaganga Bhubaneswar- 751002, Odisha, Email: odia@krishijagran.com, Mob. 9938103885

marathi@krishijagran.com, www.krishijagran.com Mob: 9891443388

10

;Thb 4'j

­;Thb jdC ;Tb; gmkB6i® ;s]pklk 9kg2kof yk

hj2kwkj alEl holkd ;Tb;j 9k2 u[m[f ;hj'j 'kg' ;Thb jdC ;Tb; gmkB6i ;s]pklkj 9kg2kof ;jk -mge. ;s]pklkj s[4r {gUupr ;Tb;; g4hdj lmd oh=d z;glk 8jwj aJhpYw hu gd0>glk;j 9k2 u[m[f ;jk 9khel. ;Tb;; ;s]pklj zs2d 9gf; aJ;kjj g4hd gRgf 'khmvkx ap[aklfx gs1/sk4i aklfx 0}bh8 5vl 9khuj sk8rgsgj gd0>glk;j 9k2; u[m[f ;jkj h'bg2 aJhpYw hu2k -mge. H2kj lmgd ;Tb;; GHg3k0 g;kEk -mge gR gd0>glkg; hfoj 5vl; pk;x g\>;[jx ;i3j ajk hR g;kgfk aJ;kgj 'vk' lkgm. ;kR]Qªsj 9kg2kof ykhj2kwk aJmhdpil ;Tb; s£j U'kjk ;jk -mge 9kjX ;s]pklj z,gRko; 9khel ;Thb jzk2fj s[4r g;kSakfi 8kf[;k GmJig3; hlhsg3t. dkgd ;kR]Qªsj h'hpB3 9hdh`j j§ad ykhj2kwk 9kjX h;e[ 9fr jkorj ajk 9yk ;Thb gYQj h'gpbO {ahZyd 9khel. ;s]pklkj zs2d ;Tb;j gaJk¯zkyf ;hj'j 'kg' jkorj h;e[skf aJmhdpil ;Tb;j g4hdd gd0>glk;j gRkmukfj 'kg' zFskhfd0 ;gj. o[f @)!* ;Thb okmjw

;s]pkld ;Tb;j 'kg' 8kf[;k GmJig3; hlhsg3tj 5klj ajk aJgo:3jd gu4[0Ek d`r s[4r y2. R®d ;Tb;j gd0>glk;j 5vlj z;glk 8jwj glk;vkf 9kjX gzHh'lk;j 'gvkEkj h'bg2 aJgo:3j sk8rgsgj h'ZdTd d`r hug2.

GH ;kR]Qªsj 9kg2kof ;Tb; s£j 98rY h' Gv ulkgl ;gj. ;kR]Qªsj z£klgfk gd0>j U'kjk ;gj. GH ;kR]Qªsd ;Thb gYQj -'Okfig; ;Tb;; ;Thbj 9k8[hf; g3;hfg;gj 9Emd ;gjkEkH. ykhj2kw jkorj ;Thb h'b2kH holk Zdj 9kjX jkorZdjd ;Tb;j 'kg' {alá vj;kji gRkofkj h'bg2 ;2. h'4rkd ;Thb jzk2f g;kSakfi 8kf[;k GmJig3g; GH ;kR]Qªs; vka3] ;gj 9kjX ;Tb;; ;2 gR gd0>glk;; g;kfg3k zs2d g;gf;[Ek ;Thb jzk2fj aJg2km ;hj' lkgm.

malayalam.krishijagran.com

;Thb 4'j

11

9kgakfkj jkor 'kvshd aJhd'hÌd fy2gdk

'k

vshs vk{l \kjdgdH fy2 'j, zsqy h'P'd hfoj z[Fuj 9kjX gzkEkuj 'kg' ofk Rk2 h; h;e[ huf 9kmgd \kjdi2 ;Thb mgEbwk ahjbgu 'kvshdj g'2k g;kEkhlhd gakEkj ajk @@ 4f jkord 'kvshd g4hdj 0ajd aJhd'Ì lmkH huge.

Ghd2k g;El {Dj aJgupx {Djk4Ftx huL+ix ak¥kEx ykhj2kwkx hyskvl aJgup 9kjX oSs[ ;kPsijgdH 'kvshd 8kfj g4hd y®'. z;glkd-; g'he {¯akuf lYr {Djk4Ftj ugj gYQ 9kjX ak¥kE; hu2k -mge. g4hdj 'kg' fd[f ;Tb;; hvhyCd ;jkj hz k¡ -lgex Rk; aJhphYd ;hj gRkmr ;jk Rk'. ;Thb -'Okhf; 'kvshd 8kfj g4hdd 'iox hz£f 9kjX {']j; hu2k-lg; aJhphYd ;jkj lmgd 5vlj zs2d zyk2 ;hj'. h;e[ 'ejd hfj¡gj jkzk2h2; zkjj 'rEykjj ajk 'kvshdj g;kEkhlh3d aJ\kE ahjge. 'igok guk2sd hu2k -mge. H2kj lmgd z[mÌ 9kjX gzkEkguk ;hsge. vkalkH glkEk gugp gRhd2k 'kvshdj ajiYw ;jkH gdhd2k dk; hfoj skfuFtj 0ajd h'bkDª skgf. 'gjlij ;kgjk'kjij vkalkH gRkEk h;e[ sky aqg'] cqjkH huge. ;Thb 9kjX 4kur aJz,Z;jw aJtk:3 jAdkhf h';kp aJkh8;jwj sk8rgsgj \kjdi2 'kvshdj jAdkhf 9gZ3Jhl2kx g'lho2ksx 5Jk£x oks]kfix mJivx yk,gmjix gfukjglFtx v[Hgtfx H,glFtx gtfsk;]x aglFtx ad[]ml 9kjX gZafd

z;glkd-; g'he y2. s[6gd aJk2 Gp4f gup; 'kvshdj jAdkhf ;jk Rk2. \kjdi2 ;Thb mgEbwk ahjbgu 9ÌJ aJgupx ahPvs ',mx 9zsx h'ykjx {hjbrkx g;gjlkx ;w]k3;x m[ojkdx dkhslfkt[x hQa[jkx fmkglFtx s8r aJgupx sykjkB3Jx shwa[jx jkoZykfx gsckl2x ehDpm x 'Wkj4Ftx 9kjXwkvl aJgupx hsgokjksx gmkEkx hvh;sx gdgl,mkfkd aJhd'Ì lmkHge. GH z;glk jkord 9kmgd 'kvshdj 0ajd aJhd'Ì lmkHge. Ghd2k g;El zkd4f jkor {Dj aJgupx {Djk4Ftx huL+ix ak¥kEx ykhj2kwkx hyskvl aJgup 9kjX oSs[ ;kPsijd 'kvshdj g4hd y®'. \kjdi2 ;Thb mgEbwk ahjbuj sykhfgu]p; t) h3_ sykakQj sgd GH zkd4f jkorj ;Thb \qhs 'kvshdj 'kg' gpJB6. Ghd2k H2kj 'io {¯akufj lmgd g4hd ;jk Rk'.

vk'vQªkH' ;j; h'P'd z']kh8; a k 9kglkvfi ;Thb okmjw

;Thb okmjw

;Thb okmjwj 9zsi2k ;had a ; g4hd/skh3x 'kmkfx s¯zraklx aßaklfx ahL3Jx Z3kt 5khs],x skvjXs {¯akufx 5[l {¯akuf HF3kj Qªha,x hz£f ahj;Lafk 9kjX 9fr vj;kji ahj;Lafk zy g;kSakfi 4'jx Hdrkhugj oh=d 4'gjgj 9kagt3 `kh;'j 'kg' ah `k;; ;Thb okmjw

ajEhd] ;ha vk'vQªkH' ;hj'-lx h'Okaf 9kjX ;Thb 4'j; aJ;khpd ;hj'j 'kg' gRkmkgRkm ;j; Rahul :9891339440

o[f @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

12

;Thb 4'j

GH jkord Zykaf y®' ((( ;Thb RFQ g',;

v

j;kgj 8kf g4j o¾glkEkj ajk j4k'j 'kg' zsqhyd aJ'Ìf ;hj -lge. 8kf g4jj ykhj2kwk vj;kgj jkorj !% 4f holkd ;Tb; zsqy Zykaf ;hj ;Thb RFQ g',; Zykaf ;jkj 0ajd h'vkj ;hjge. g;kEk y2 gR !)/!@ of ;Tb;j zy;kji zhshdg2 gjhoZ3kt] ;Tb; zsqy; w {alá ;gjkEk Rk'. H2kj 'kg' g;FuJ vj;kgj *#$) lk4 3;k okhj ;hj huge. G; ;Tb; zsqy; !) j ajk @% lk4 3;k-lg; ;Thb RFQ hu2k Rk'. H2kj 9¡m]d ;Tb;; *) pdk,p vk'hvht hu2k Rk'. GH g',;j sk8rgsgj zjX ;Tb;; ;Thb RFQ \k=kd {alá ;gjkEk Rk'.

H2kj 'kg' gzkf;kgl vj;kjj 5klj ajk 9kg'uf 9kshFQd ;jk Rk' 9kjX hthv j gfdTd¾ ;jk ;hshd ;Thb RFQ g',;j 'kg' 'kvhf ;hj'.

H2kj haed gzH zsqy; RFQ h;hf'j 'kg' g;kEk Rk'. ;Thb RFQ h;fkj haed zsqy; hfoj h'l

;Thb h'\kmj ;kR]kl2d osk ;gjkEk Rk'. dkj haed ;Tb;; *) pdk,p vk'hvht {alá ;gjkEk Rk'. Ggfugj gmkg3H jkord ()) ;Tb; ;Thb RFQ g',;j Zykaf ;jk Rk'. ;Thb RFQ g',;j z,4rk z;glk holkd Zykaf ;jk Rk'. ;Thb RFQ g',;j z,4rk z;glk holkd 8kfj j;'kj sgd hf8]khjd ;jk -mge.

g4hdj hz£fj 'kg' zjX a[4[ji 4khFu 9h\Rkf 9kjS\ GH gRkofk aJk2 ^ gy:3jd 9kjS\ ;jk Rk'. htG59 vFuJgp4j vfEkgl ;2 gR GH gRkofkj sk8rgsgj akfi 'gvkEkj ;ks 9kjS\ ;jk Rk'. H2kj 9f[zkgj ;Tb;; a[4[jij hfs]kwj 'kg' aJhphYd ;jk -mge Rkgd gd0>glkg; hfgo 9h\Rkfj 9,p y®'j 'kg' zYs y®' akgj.

{

Djk4Ftj hz£fj 'kg' fd[f 9h\Rkf 9kjS\ ;jk -mge. GH zs2d 'f h'\kmj U'kjk a[4[ji 4khFu g4hd; akfi hu2k Rk'. jkorj 3f;a[j holkd zjX/zjX flkj akfi; a[4[jid G;gmk3 ;jk Rk'. GH a[4[ji; 4khFuj 'kg' G; zjX 'kÌ 9kjX a[4[jij dlj ajdd ahlh`f akhj hu2k Rk2.

o[f @)!* ;Thb okmjw

GH a[4[ji; 4Fukj haej ;kjw -yge 'fr oiEj ha2kz a[jk ;hj' ajk 9kjX lmd 9h8;k,p \qhs; hzh£d ;hj' ajk Rk2. H2kj 9¡m]d hR g;kgfk ;Tb; 'f h'\km 3f;a[jj ajk aJhpYw l' akgj. ;Thb -'Okhf;j sgd GHg3k ol 'gvkEkj a[jk a hd y®' akgj h; a']di2 gYQd GHg3k gpJB6 aJskhwd y®' akgj. ;kjw H2kj ajk aJgdr; mk>0d akfi; 'vkH \qhs; hzh£d ;hj' ajk Rk2.

www.krishijagran.com

;Thb 4'j

13

v2kh'fj GHg3k u[3k fd[f aJokhd hu' 9h8; {¯akuf hb 9kjX ;Tb;j {Íhdj 'kg' hfj¡gj vhl ;T`;k mgEbwkj ;kjgw oEkyjlkl gfyjX ;Thb h'P'h'urkl2j -'Okhf;; tknj z5ldk ykdd lkhmge. -'Okhfg; v2kh'fj u[3k fd[f {Íd aJokhd h';hpd ;hjge.

H2k; go_Gv_ @)/!!^ 9kjX go_Gv_ @)/($ fks hu2k -mge. ;[lahd t) aJuia ;[skj h'gvfj sgd ;i3 9kjX gjkm aJhdgjk8i GHg3k aJokhd h'a[l {¯akufj 'kg' skHlj 4[>h3 aJskhwd y®'. h'P'd saJ ; v2kjkorj Zykf hu2kj ;T h dd¾ oEkyjlkl gfyjX ;T h b h'P'h'urkl2j U'kjk h';hpd v2kh'f aJokhd; Rk2. Ghd2k GHg3k Zykf `kh;' 9kjX v2kh'fj gYQd aJgup fd[f {Vvdkj hp4j-l -m ak'. oEyjlkl gfyjX ;Thb h'P'h'urkl2j v2kh'f mgEbwk ahjgRkofkj U'kjk h';hpd v2kh'fj @ aJokhd go_Gv_ @)/!!^ «# gYQ {Dj aq'] akykjj gYQ 9kjX s8r gYQ¬ d`k 9fr aJokhd go_Gv_ @)/($ «s8r gYQ¬ d g4hdj 'kg' g;FuJi2 aR]k2d hvfkDª ;jk -mge. v2kh'f mgEbwk ahjgRkofkj $*ds 'khb];

zsqy -'6;j g;FuJi2 aJokhd hvfkDª zhshdg2 H2kj 0ajd syj lmkHge. GHg3k h'P'h'urkl2j v2kh'f mgEbwkj gYQd G; G}hdykhz; {alhá 9kgex h; G3k zs2d Gg;lgm u[3k aJokhdj aJZdkE v2kh'f mgEbwk ahjgRkofk aJ\kji t) Gs_g;_ pJi'kZdEj U'kjk aJZDd ;jk -mge.

GH aJokhdj aJof; gzEkhf'TD t) Gf_Gf_ pJi'kZdEdx t) pJJXhd hspJk 9kjX a[hl gjkm h'Okfi t) uigfp ;[skj ag£P'j y2.

GH aJokhdj h';kpd z£kld aJgYQ t) pju hdEkji zygRkmi `kg;. GH tknj {alhád ;[lahd t) aJuia ;[skj h'gvf 9kjX z£klf mgEbwk t) 8igjFuJ 4gjH gmkg3H 3is; 8fr'ku hu2kj lmgd 9ky¾kf ofkH gR \hEbrgdk Ggfugj fEif aJokhdj h';kpj ;ks jkB3Ji2 Zdjd ;gj. ;hj' lmi2k fy®'. vjukj ;Thb fkmj uk¡i'k=k ;Thb h'P'h'urkl2 «GvhtGH{¬x aklfa[jj 'Okhf;j U'kjk h';hpd {Vv {¯akuj hohvGHv/& aJokhdg2 ;Tb;j 9ksukhfj a` 4[hl huge. Rhu ajSajkmd a hdgj 9k>ydj g4hd ;jk Rk2 gdhd2k aJhd gy:3j @ 3fd-; 9h8; {¯akuf fkak2x h; Ggf 8jwj g4hd a hdd 9k>ydj {¯akuf aJhd gy:3j $ 3f-lg; 'kh Rk2.

9k>ydj GH aJokhd hu' $ 3f {¯akuf aJhd gy:3j ydj 'ioj 0ajd h;e[ huf 9kmgd G; 9k> fd[ f aJg2km ;jk -mge. h'gpbOj sgd GH aJg2kmj haed 9k>ydj {¯akuf u[m[f 'kh Rk'. {¯akuf ' k'j 'kg' 9ka[hf g4hdj a hd zlhf ;hj' lmi2k fy®' 9kjX aHvk0 g'he 4jv o[f @)!* ;Thb okmjw

hohvGHv/& aJokhd h'ajid ol'k2[ hZyhd; zyr ;jkd zYs. ;i3j 9kQªsw G; zszrk y2 9kjX GvhtH{ Ggf 'ioj h';kpj 'kg' ;ks ;hjge hR H2kj aJhd0 aJhdgjk8; Ysdkj y2.

GH aJg2km; 'rEykj ;jkj haed m[ojkd zy gdgl,mkfkx jkoZykf d`k 9fr 9k>ydj {¯aku; 9fr tknj jkorg;k 'y[d s[fk5k y®'x z;glkd-; h'gpb ;`k GHg3k y2 gR H2kj aJokhdj oiEfgdk G; h'A+E ahjEd]f 9khy'. hindi.krishijagran.com

14

;Thb 4'j

hvQ;q3 g;h'g; ;Tb;j 'kg' zyk2; aJskhwd -yge

z;glk gYQd sk-; fd[f aJokhd m[wmdx ;Thb h'\kgm huge gjkEkj 9f[shd

sk

-;j fd[f aJokhd Glkyk'ku hZyd gvs hyhmf'k3s ;Thb h'P'h'urkl2j -'Okhf; -pglp sk;]kgj h';hpd ;hjge. GHg3k -p3v sk-;/@ aJokhd 9fr aJokhdj d[lfkd g'he {¯akuf hu'. GH 'mk 'ioj aJokhd; h';hpd ;hj'j 'kg' -'Okhf; -pglgp gsh:zg;kj ajk 9k¡jkB3Ji2 sk-; 9kjX gc>y[j {Íd g;FuJj ajk oks]kA+kvs h'vkhjhel.

'[

gFul4Ftj hvQ;q3 ;Tb;j 'kg' zyk2; aJskhwd -yge hvQ;q3j ;Thb h'Okf g;FuJ. g;h'g; hfoj 5ks]d ;lj g4hd ;hjge Rj ajk ;Tb;j 'kg' ;lj g4hd zyo -yge. ;Thb h'Okf g;FuJ gRkEk g;H'k 'ejj ajk hvQ;q3j mfiEkd ;Tb;; {Íd g4hdj jyzr hp;kHge. ;Thb h'Okf g;FuJ gRkEk g;H'k 'ejj ajk ;Tb;j 'rEzkh2; g4hdj 5kgl jXhv ' kj z;glk zS\E aJ2kz ;hjge. 9kho H2kd g;kgfk g;kgfk ;Tb; g;h'g; j U'kjk hu2k 0}bh8 g4hd; mJyw ;hjge. Ghd2k ;Thb h'Okf g;FuJj U'kjk ;lj g4hdj 9kjS\hw ;hjge. \kjdj z;glkd-; tknj jkor {Dj aJgupd ;lj g4hdj ;`k ;0> gdhd2k jkorj aqEx {Dj 9kjX s8r gYQd ;lj g4hd z;glkd-; g'he y2. H2kd s[6 $*^(* gy:3jd ;lj g4hd y2. h; aJhd gy:3j Rhu ;`k ;0> gdhd2k $&_!)! gsh3J; 3fj pd;jk ;lj {¯akuf -yge. G3k zs2d Ggf;[Ek 9khel gRhd2k {Dj aJgupj h;e[skf holk gRgf zidka[jx gl1YCx 'kjk',;ix g;1pS'id ;l 9fr jkorj ajk 9gfkEk -yhel h; 9kho GH z;glk holkd 'Ty¯ ahjskgw ;lj g4hd y2 9kjX H2kj ajk 9fr 6kH-l ;l ah60Ek y2. hvQ;q3j 'kg'0 Ggfugj gu4k Rk2 9kjX H2kj skh30 ;lj g4hdj 'kg' {aR[Dª.

GHg3k aJokhd *%/() hufj skod aJZDd gykEk aJokhd y2. hR aJhd gy:3j #%/$) ;[_ {¯akuf hu2kj lmgd g;kgfk sk-;d gykEk h;e[ akd o[lvk gjkmj 'kg' aJgdgjk8; Ysdk jkg4.

GH aJokhdj h'bg2 -'OPhf; -pglpj sgd GHg3k hfj¡gj hdhf/vkhj 'ej-lg; {agRkm ;hj' ajk Rk2. h; H2kj 'mk 9k3k gykEkj ;kjgw GHg3k gc>y[j 9k3kd hslk' ajk Rk2 Rj ajk g;H'k aJ;kjj aJtk:3 -d2kj ;hj' ajk Rk2. H2kj 9hdhjDª aJg5vkj -pglpj sgd H2kj ukfk0 ap[j 'kg' {agRkmi y®' akgj.

GH mgEbwkj 'kg' gd0> z,Zykfj ;[lahd aJg5vkj h'_lkl 9kjX hfgu]p;x mgEbwk aJg5vkj Gv_h'_ lklj ajk zyk2 ak2 hR gd0>; GH mgEbwkj 'kg' gaJhjd ;hjge. {Dj aJgup ;Thb h'\kgm GH gmkg3H aJgupd h'h\Í 6kHd hfj¡gj hdhf 'ej-lg; aJg2km ;gj hR zs2d GHg3k hz ;hj' ajk Rk2. H2kj haed H2k; Ghd2k ;Tb;; hz>hvj 'kg' Z'i;Thd huge.

aJg2kmj j§ad aJ`gs ;Thb h'Okf g;FuJj 5ks]d GH h'bg2 h'ck g4hdd aJk2 $%) 3k a[hl lgmkEk -mhelx R®d Ghd2k m[h30 lkhmge. o[f @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

;Thb 4'j

15

;i3fkp;j 'rEykjj ajk ;[>hy2kj ;Tb;; vk'hvhtj fy2 g;£kjx hjvkv]d 9khyge hz k¡j ajk z[4i gvfi 8kjwgd zskod GHg3k 8kjwk 9kge gR {gurkm zk 5vld 9drkh8; gahZ3vkHt 9`] k ¯ ;i3fkp;j 'rEykjj ajk g;£kjj ugj \2kf; gjkm y2. h; hjvkv]d hR zdr zFs[4-l 9khyge dkj sgd ;i3fkp; ujEjj 'rEykjj ajk g;£kj fy2. go9kjG5 j hja3]fj sgd oiEj 0ajd gykEk g;£kjj ;iu3fkp;j lmd g;kgfk zSa;] fkH. ;i3fkp; 9kjX 9fr GgmJk/g;hsZ3Jij lmd oh=d aJtk:3d hdhf up;d-; 9h8; zs2j ajk hjvkv] ;hj h'4rkd g;kSakfi o2 hjvkv] 5k{gFtvf «go9kjG5¬ j hfgu]p; t) 9\2 gupakgFtg2 ;i3fkp;j ajk g;£kj gykEkj hs`;; |kh¡ '[hl ;2. gd0> ;2 gR Rhu ;i3fkp;j ;kjgw g;£kj y2 gdhd2k vj;kj aJhd'Ì lmkglgy>gdf.

H hFt2kf v[mkj hslv Gvhvg2vgf

g;FuJj U'kjk ;[>hy2kj ;Tb;; vk'hvht hu2k hz k¡j Z'kmds ofkH. H2kj skod {ahZyd gvvfj 'kg' aJhd 3fj sgd %% 3;k aJhd 3fj ugjgj !%%)/!^)) g;kh3 3;k hu2k Rk'. GHg3k vk'hvht ;[>hy2kjj G59kjha d !! pdk,p 'Th j zs2d ;Tb;; hu2k \[mdkfd h;e[ 9,p 'fkH gvfi {gurkmj zszrk ;s ;hj' akgj.

HhFt2kf v[mkj hslv Gvheg2vfj tk2gj:3j gogfgjl 9h'fkp 's]kH vj;kjj GH hfw]2j aJp,zk ;gj. 's]kj sgd GHg3k v'hvht 'd]skf gvvfd gykEk glk;vkf a[jk ;hj'j 'kg' 'y[d fy®' h; d`kha0 GHg3k hz k¡ h;e[ gYQ-l {gurkmd pk¡fk hu'.

\kjd 9kho h'P'j hU'di2 z;glkd-; 'Ty¯ ;Thb {¯akhud gup y2 gdhd2k H2kj ;Thdd¾ ;i3fkp; ujE; Rk2. ;i3fkp; ujE h'h\Í aJ;kjj ;i3 ad,m 9kjX 'ks]j ajk 5vlj z[jYk ;hj {¯akuf 'g kEkd s[4r \qhs;k aklf ;hjge. t) gupakgFtg2 gd0>j z,Zykfd G; hjvkv]j ;`k ;2 gR gd0> %) 3k hfmhfj 0ajd aJg2km ;hjge gR H2kj ajk @)/@% 3k hfmhf h'fk g;kgfk ;kjgw g;£kjmJZy y2. GHg3k hZyhd sf[brgdk y2. h;e[skf glk; oiEf-plid ahjEd]f 'k 9fr ;kjgw g;£kj y2 h; hjvkv]j h'bg2 pqfr d`r j4k ;h`d Gfho9 9kjX dkj ;kR];d]k ;i3fkp; ujE; ukh2 '[hl ;2. gupakgFt ;2 gR h'P'd ;i3fkp;j 'rEykjj gYQd \kjd !! ds Zykfd 9kge. gupd ak¥kE 9kjX 9ÌJ aJgupd z;glkd-; g'he ;i3fkp; 'rEykj ;gj. GH u[g2k jkord skgek g'he {¯akuf y2. Rhux ;i3fkp;j ajk g;£kj y2 gdhd2k z;glkd-; aJ`gs ske shjglgy>gdf.

GH vk'hvht vj;kjj 5klj ajk {g6kEk G; Hhd'kv; augYa. ;Tb; 9kjX {gurkmj zszrk; gpb ;jkj 5lZ'j§ga vj;kjj U'kjk glkEk augYa y2 hR 'd]skf ahjhZyhdd gvfi {gurkm 9kjX ;Tb;; lk\ hu2kj gYQd {g6kEk -mge. vj;kj; ;Tb; 9kjX {gurkmj ;h6f ahjhZyhdj ajk s[hDª ak'j 'kg' glkEk augYa y®'. o[f @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

16

;Thb 4'j 5lZ'j§ga jkorj {ag\kDªk; 9fr jkorj ajk 9yk ha2koj 0ajd hf\]j -y `kh;' lmi2k -yge. 3k3k 3JkZ3j sgd 9fkmd ak>v 'ejd $)x))) G;= j;'k ha2ko {¯akufj 9¡m]d l' ajk Rk2. 3k3k 3JkgZ3 ha2koj {¯akufj 'kg' aq' {Dj aJgupj $ 4f holkj 9¡m]d !$ 3k ha2ko 5khs], ;klZ3kj hfs]kw ;hjge hR GH 5vlj {¯akufj 'kg' ;Tb;; zokm ;hj'.

GH jkord z;glkd-; 9h8; ha2ko {¯akuf ;ks 9kjS\

{

Dj aJgupgdk Ghd2k ha2koj {¯akuf kh '. jkord ha2koj {¯akufj 'kg' ahjhZyhd 9f[;qlx h'gpb-; aq' {Dj aJgupd GH 5vl 'Ty¯ ahjskgw ;hj' ajk Rk2. H2j skogd 3k3k 3JkZ3j hjogfl tk2gj:3j 9hsdk -ofj sgd aJgupd ha2ko {¯akufj 'kg' skh3 9kjX ol'k2[ 9f[;ql y2x h; ;Tb; 'Ty¯ ahjskgw H2kj {¯akuf ;jk fkH. Rkj

3JkZ3j sgd gd0>glkg; aq' {Dj aJgupj !!

4f holkd ha2ko {¯akufj 'kg' 9k6 gyokj ahj2klj ha2ko {¯akufj 'kg' zokm ;hjge Rj ajk !@%) G;= j;'k 'kh ' akgj. zk8kjwgd GHg3k fmui 5vl y2 Rj ajk ;Tb;j 9h8; lk\ y®' akgj. aq' {Dj aJgupd H2kj 9f[zkgj ;Tbg; aJhd G;= ()x))) 3;kj gvh\, ;hj'. 'd]skf zs2d ha2koj 9h8; {¯akuf sykjkB3Jd ;jk Rk2 h; H{ha d g;El fksskQ {¯akuf ;jk Rk2. H2kj skogd {Dj aJgup vj;kgjk aq' {Dj aJgupd ha2koj g4hdj 'Th jXhv 9kjX z5ldkH jkB3Ji2 ;Thb h';kp gR kofkj sk8rgsgj ha2ko {¯akufj 'kg' ;Tb;; zyk2 ;jkj gRkofk ;hjge.

gold 'hf' gt2hj

{

Dj aJgupj gmkj4a[j holkj gold Ghd2k -;hug2 gm1 gzEk ;hj'. 4'jj sgd gold gt2hj 4[hl'j 'kg' 6kH 'kvhf ;jk -mge 9kjX H2kd gzkf;kgl gt2hj0 4[hl'. pkzfj U'kjk GH ;ksj 'kg' 6kHj 'kvhf ;hj glkEk -mge 9kjX H2kj 0ajd gzkf;kgl ;ks 9kjS\ ;hj'. golj h\djd aJk2 G; G;= \qhs 4khl ahj 9kge 9kjX H2k; gt2hj 'fk'j 'kg' {agRkm ;jk Rk'. gt2hjd ;ks ;hj'j 'kg' zok2kadk -;hug2 lmk'. mk4ij {¯akuf; 9kmgd gold 4jv ;jk Rk' dkj haed 'k;i mk4ij; 'okjd h'Qªi ;hj'. dkgd ap[j 'kg' ukfkj 'rEZyk 'k{gFthjj 'khyjd G3k 4khl \qhsd ;jk Rk'.

H2kj 'kg' hja3] -d2kj ;jk -mge. o[f @)!* ;Thb okmjw

mk4ij 4jvj Rhu ;`k ;0> gdhd2k gmkj4[j gold zuk2 @)) hl3kj mk4ij 4jv y2 Rk; Ghd2k 'khyjj ajk h;fk Rk2. dkgd gold gt2hj hfs]kw -y gRkEkj haed H2kj ajk g'he mk4ij {¯akuf ;jk Rk' 9kjX H2k; 'okjgdk h'Qªi ;jk Rk'. www.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

17

mJky; g;hFuJd hv¡k8kjkgj

9h8; hZ;l ;hjge.

vfkhl;kH aJkAd ;hjge

vfkhl;k ahj2kl g;El gs; Hf HhFt2kj 9E8kjwkgdH fy2x 'j, gs; g;kEkhlh3 aJtk:3 Hf HhFt2kj 0ajd h'P'kz jkg4. h'P'j z;glkd-; tknj G;i;Td g3J:3j hfs]kw A+kF3 H2kj aJskw y2x R®d g;kSakfig2 Hh¥fx 3Jk£hsefx hv3 gsg3l 9kjX g3J:3j hfs]kw ;jkd 'rEykj gykEk z;glk 'ZD; h';hpd ;hj'j 'kg' Hf/yk{v g5hvhlh3 Zykhad ;gj 9kjX GHg3k g;kSakfij phDªpkli Hh¥fi2khj, g'v y2. g;kSakfi g3J:j3 hv9kjht9kH g3;gfklho 'rEykj ;jkj gYQd 9fr 'JkFtd; 9kmd 9kge. -'hP'; Zdjd ;Tb;j h'h\Í 9kEpr;dk; a[jk ;hj'j 'kg' g3J:3jj h'ZdTd pT,4lkgj hfoj gpJwid z']gpJB6 hah3 hvHht j'h3; gaF3j z[h'8k 9kjS\ ;jk GHg3k aJ`s g3J:3j 'JkFt y2.

G; lk4j fd[f ;ihd]skf

pJi jsf hsDl G;hoh;{h3\ tk2gj:3jx vfkhl;k mJXa b;j ahjEd]f vkhyuk 9kjX hfj¡gj -y `;k -'A+Ei; Hgfkg\vfj 9khoj omdd g;El h;e[skf g;kSakfi 9kgex hR Ghd2k-lg; '[hf2kui hz k¡j aklf ;hj 9khyge. vfkhl;k G; Ggf g3J:3j g;kSakfi y2 hR zuk2 ;Tb;j {¯aku;dk ' k'j 'kg' {Ídx gpJB6 9kjX lmgd 'y[/{agRkmi g3J:3j hfs]kw ;hj ;Thb gYQ; phDªpkli ;jkj 0ajd 8rkf g;hFuJd ;gj.

;T

aJ g 2kofi2kd '[ g o 9kjX GH aJg2kofi2dk; a[jk ;hj'j 'kg' vfkhl;k aJgdr; jkorx z;glk 8jwj skh3j ahjhZyhd 9kjX h'h\Í ;Thb ;ks gRgf/ {urkhf;x 9kl[j g4hdx j3kg\3j 9khuj 'kg' z;glkd-; {aR[Dª 9kjX 9f[;[l g3J:3j hfs]kw ;gj. GHg3k {gUupr zyof gRf lkhmhel h ; H2kj 'kg' oh3l zsk8kfj uj;kj 9khel/ 9`]k¯ z']kh8; {Íd g3;gfklhoj Gykokjd-; 9h8; g\hjg2F3; aJhdZa8]k uksd {alá ;gjkEk. g;kSakfij h'h\Í jkord skh3j ahjhZyhdj 9f[j§ga g;H'k3k0 sgtl l£ ;hjge. H2kj sgd h'Di2 'b] @)!&/!* d vfkhl;k z[Fuj @@ pdk,p 9kjX skv]d *% pdk,p 'Th ;hjge.

Gg;lgm h';kp ;jk 9E8kjwkd h'P'kz jkh4 vfkhl;kH \kjdd ;Tb;; 9k8[hf; g3;gfklhpx g'he {ako]f 9kjX g'he gvh\,j h'bg2 hphYd ;jkj ;kjgw %! d-;

gvF3kj

Zykaf

fd[f z,RFQ z;glk z[h'8kgj glv mgEbwk 9kjX h';kp g;FuJx !)) gupd * lk4d-; g'he ;Tb;j 0ajd h'P'kzx aJtk:3 9kjX gzEkj m[wmd 9kjX 'egj 'egj z[Fuj 'Th gj vfkhl;k fS'j ! gM+kg'l g3J:3j g'JFt y®'j 'kg' zk>o[.

H2kj ahjEgd] vfkhl;k \kjdd z;glkd-; di'J mhdd ' k g3J:3j 'JkFtj h\djd G; y2 9kjX h'Di2 'b] @)!&/!* j zs2d lk4 lk4 g3J:3jj h'Qªi ;hjge. h'Di2 'b] @)!# d g;kSakfig2 %)x*%# g3J:3j h'Qªi ;hjhel 9kjX 9yk ak>v 'ejd GH z,4rk u[m[f ;jkj lYr jkh4ge 9kjX 'egj 'egj u[3k z,4rkd 'Th Zykaf ;hj g;kSakfig2 h'Di2 'b] @)!&/!* d hfoj zgakf; G; 'ej @)!&/!* d aJ k Ad ;hj -lge. g;kSakfi ! lk4 g3J:3j h'Qªij \kjdj aJgdr; ;Tb; 9kjX h'h\Í fd[f ;ihd]skf 5vlj 'kg' g'glm 8jgw 9h8; okhf'j 'kg' gRkmkgRkm ;j;< o[f @)!* ;Thb okmjw

3l 5Ji fS'j !*)) !)@ !)!! hindi.krishijagran.com

18

g;kSakfi 4'j

gf3kh5sj lmd ;Tbg; ;gj HojkHl RkQk

;T

hb hz£fj gYQd ;ks ;jk gf3kh5s HojkHld gykEk GmJig3; aJup]fid 9,p l2. GHg3k ;Thbj gYQd h'P'j G; tknj aJup]fi. H2kj 9kg2kof HojkHld y2. gf3kh5s gRgfugj g3kakl hz£fj gYQd \kjdd di'J mhdgj ;ks ;jk g;kSkaif y2. aJgdr; 'egj ;Thb aJmhdpil ;Tb;j zsqy aJgdr; 'egj GH \'r ;Thb aJup]fid -l Rk2. aJgdr; 'ejj ugj GH 'kgjk gf3kh5s GmJig3; aJup]fid @%) aJmhdpil ;Tb;j zsqy -l HojkHl Rk2.

GHg3k ;Tb;j G; 98r2f RkQk y2. GHg3k RkQk * gs® j ajk 9kjS\ y2. GHg3k RkQkj zs2d ;Tbg; jg'kh3; gt2hj 5ks]x h'P' h'4rkd hmgfmkj A+khZ3; HFtkhZ3Jx ot]kf y[Hhlj g4o[jx aks 9kjX ;l A+kgF3vfx gsEk/ykskj '[3v 9kn[j 9kjX 9kskj g4hd 9kjX 9drk8[hf; gag;ho,x jkB3Ji2 akfi 'rEZykaf aJgo:3 9khuj RkQk ;gj 9kjX ;Thbj 9k8[hf; Okf aJkAd ;gj. GHg3k

RkQk gmkg3H e2 huf-lg; vgl. H2kd h;e[skf mgEbwk g;FuJgjk h'ho3 ;gj. h'P'j G;skQ sTd zsFuj 9kjX HojkHlj h;'[3kv z,Z;Thdj h'bg2 ofkj z[gRkm \kjdi2 ;Tb;; hslkHv RkQkd m[ojkdj ajk aJmhdpil ;Tb; gmf\kH akg3lx sykjkB3Jj ajk aJmhdpil ;Tb; h'ojk0 Rk8E 9kjX 9kup] mJks hy\gj'okj vja£ aa3jk0 akEkjx {Djk4Ftj s[4rsFQi hQg'Fuhz, jkEdx z[g'k8k {hf2kl ;Thb sFQ {Djk4Ftx 8s]jko[ akhFt2kfx s[4r zhvE {Djk4Ftj lmd zqYC hz£f ahjgRkofkj s[ 4 r h'b2kj lmd zy\khmdk ;gj.

GmJig3;j aJup]fij h'gpb zs2d gf3kh5sj 5klj ajk zqYC hz£fj ahjEd]fkd©; 9kjX 9drk8[hf; Z'vkhld 9g3kgsvf zqYC hz£f aJwkli gf3'i3 fd[f aJtk:3 aJZDd ;gj. GHg3k GmJig3; aJup]fid 9kg2khod ;jk -mge.

o[f @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

19

z[Zy \kjdj 'kg' ­Ekf gyL` HhFt2k vkhs3®

h'

s[uJk;jw 9kjX hoGvh3 j ajk 9km'kh 9yk gu4k huge gupj G5Gshvho gv:3j. h'gpb-; 4[v[jk h'gQªdk 'okj di'J mhd 8hjge. hR mJksr gYQj 'kg' gsjXuFtj yk>=jj ugj. hoGvh3 j ;kjgw g;kSakfij 9-fhd; s[fk5kg4kjd yJkz gakEkj ajk mJky;; lk\ -yge. Rj ajk mJky;j h;fkj phDª 'kh ge. Rkj hv8k lk\ G5Gshvho gv:3j; -m gakEk y2. Rj ajk GH gv:3jd ok>a skhjge.

GH hQskyd GHg3k gv:3j !#_% pdk,pj mhd 8hjge. G5Gshvho gv:3jj !) 3k s[4r 5s]j ajk * g2 tk'l hthog3l g\l[r gmJk` Zykaf ;hjge. jdCk \qbw 9kjX zkmj sl'i2 ;2 gR H2kj ajk % 'ej-lg; `;k hv,ml htho3 gmJ k `j haed ;fokavfd di'J hj\kHg\lj z,g;d akHge. gt2hj aJtk:3 hfs]kw ;jk 9ks[gl H2kj aJhdhfh8d¾ ;hjge. h's[uJk;jwj haed glk/g'vx \kl sfv[fx hoGvh3 j ajk skg;]3 gvhF3gsF3d {Ídx ;fo[skj aJgskvf 'g kEkj ajk gmJk`j mhd akHge. Ekf gyL3 vkhs3 j sk8rgsgj gup; z[Zy ;jk 9kjS\hw gup ap[aklf 9kjX ;Thb gYQd 'y[d {Íhd ;hjge. mk4ij {¯akufx sqm]i aklfx s¯zr aklf GH gYQd \kjgd 9k¡jkB3Ji2 Zdjd hfoj G; g'glm ahjv2 Zykaf ;hjge. GH z;glkgj skfE okhdj lmd hv8k zSa;] 9kge.

o[f @)!* ;Thb okmjw

skfE 9kjX ap[ u[g2kgj pjij gjkmd agj. pjijj {hvd gvkEkhvdkj 'kg' ujE 9kjX gakb; dD¾j 'rEykj 9khoj zs2d ojXji -y -mge. gzH;kjgw 5kgs]hv 9kjX g\g3gfhj gYQ 9kskj 'kg' 'y[d uj;kji y2. skfE 9kjX ap[ z[Zy u[g2k gYQd gpJB6 8jgw ;ks ;hj' ajk Rk2. H2kj 'kg' Ekf gyL` vkhs3j 9kg2kof ;jk -mge. GHg3k ;kR]Qªs huL+ij yk2kd gjgmh£ gykg3ld ;jk -mge. zdm[jX gsgfogsF3 ;fvklg3vgf GH ;kR]Qªsj 9kg2kof ;gj. HhFt2kf g5tkgjvgf 95 Ghfgsl gygL` GH ;kR]Qªs; Gg;'kgj vka3] ;gj. H2kd Z'kZyr zS'Ìi h'b2x uJkmv gjm[glvfx uJkmv GaJg\l hvgZ3sj 0ajd vv]k ;jk -mge. uJkm ;F3Jlkj gogfgjl 95 HhFt2k t) Gv\jk gjhUug2 uJkm gjm[glvfj 0ajd 'rDª ;gj. gd0> ;2 gR vj;kgj GaJg\l hvgZ3sd g;kgfk ahjEd]f ;hjgex Rj ajk GaJg\lj aJhQª2k 9kjX zyo -y -mge. gd0> ;2 gR ap[ Z'kZyr gYQd Z3k3] 9kav; 9kmd Zykf hu2kj 9kEpr;. H2kj 'kg' vj;kgjk augYa -lge. ;kR]Qªsd HhFt2kf g5tkgjvf 9kjX Ghfgsl gyL`j gaJhvgtF3 t) ht_g;_ gt g2 ap[ Z'kZyr 9kjX skfE Z'kZyrj lmd zS'Ìid d`r aJZDd ;jkj lmgd gd0> ;2 gR GH gYQ; 9kjX gpJB6 ;hj'j 'kg' vj;kjx 'rhDªmd 4Ft 9kjX gZ3k;yLtkv]; Gg;lgm 9khy' lkgm. bengali.krishijagran.com

20

g;kSakfi 4'j

gdhd2k GH gYQd 9kjX {Íhd ;hj'. gd0> ;2 gR gupd ap[ Z'kZyr; -l ;ks ;jk g;kSakfi 'y[d ;s 9kge. H2kj skg;]3 vkHgok g'he fy2. gupd ap[ hvh;¯zkj ;kgjk'kj skQ %))) g;kh3 y2. H2k; 9kmd Zykf hu2kj uj;kj.

GH ;kR]Qªsd vj;kji 9kjX 'rhDªmd 4Ftj ajk aJk2 !%) d-; 9h8; gthlgm3v 9,p l2. hth'h3 j ajk hvhf2j ajksp]ukdk Gv_9kj_ jk0x ap[aklf h'\kmj ajk djXw pJi8jx ;gf]l H{hf\kjhvh3j ajk 9kgl;goFtkj g3Jh\vx ok2tj ajk 9jXw 9kgQx HF3kvj ajk h'o2 g3, hvalkj ajk o2uia gmkg3 9kjX G4G9 j jak jkgop \kh32k {ahZyd `kg;. gaJs ;f5kgj£j zs2d Ekf gyL` vkhs3 ;hsh3g2 ;2 gR Ekf gyL`

vkhs3j sk8rgsgj vj;kji 9kjX 'rhDªmd 4Ft Gg;glm 9ykj ajk skfE Z'kZyr 9kjX ap[aklf Z'kZyr gYQ 9kjX h';hpd -y Rk'.

H2kj 'okgjk 'kh '.

9k8[hf; hz£fj 'kg' gpJB6 hj\[hlv aJwkli \[ h lv HhFt2k aJ k Hg\3 hlhsg3t hj g;kSakfi 9k8[hf; a hdgj ofk hz£fj {a;jw -d2kj ;gj. GHg3k go3 gZaJ2kv]x hshf hZaJ,;lv] 9kjX 5km gZaJ2kv] -d2kj ;jk gZaJ2kv] d`k 5kmv] 9¡\[]Dª.

H2kj 3jgfgtk gj go3 9kjX gjkgFtk gZaJ2kv] {urkhf; 5vl 9khuj 9¡m]d hz£fj 'kg' gpJB6.

3jgfgtk zjX 5k{gF3f fkhj;lx ;slkx 9Hl aksx 9ks 9khuj {urkfj hz£fj 'kg' {aR[Dª. h\djXEk vQªEkd aJwkligj 9k'o]fkx 'khl 9khu lkhm `;kj ajk hfokd hu2kH. h; gjkgFtk «cqjk 5k{gF3f5l {urkfx fkv]kjix akvhlx mJif yk{v 9khuj

o[f @)!* ;Thb okmjw

hz£fj 'kg' {aR[Dª. GHg3k 5k{gF3f zqYC ol h'Fu[j ajk Z3Jg'jij ugj 5vlj dkaskfj hf2FQw ;hj' ajk Rk2. #) j ajk #)) hl3kj aJhd cF3k aJEky ugjgj GHg3k ;ks ;hj' ajk Rk2. hj\[hlv ol'k2[x skh3x 5vl 9kjX ol{¯zd 9k8khjd htokHf zqYC aJwkli aJukf ;gj. H2kj 9hdhjDª ;Tb;j 'kg' hz£f aJwklij z£klfx gvkEkhvdkj aJhpYw d`k h'Qªi aq'] 9kjX haed gzEk aJukf ;gj.

Rhu ;Tb; {urkhf; 5vl mgokEkH 9kjX hz£fj 'kg' 9k8[hf; aJwkli mJyw ;hj' h'vkgjx gdhd2k 9ka[hf GHg3k g;kSakfij lmd gRkmkgRkm ;hj' akgj. g;kSakfi sykjkB3J «a[gw¬ hZyd y2. GH zs2d 9ka[hf (! «@)@$#@!#$$ d ;l ;hj' akgj. lmgd g;kSakfij H/gsHl 9kHht www :rivulis-com d g'he d`r aJkAd ;hj' akgj. www.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

21

h3J,gmk g'Z3 Z3k3] 9kad 9¡\[]Dª

g3

;hf;j 'rEykj ;Thbj fd[f {Vvdkd -l Rk2. h3J,gmk G; Ggf Z3k3]/9ka y2 hR ;Thbj gYQd G; fd[f 9kjS\hw ;hjhel 9kjX 9kho GHg3k g;kSakfi G; fd[f hupd 9kge.

H2kj s[4r ;kR] ;Tb;; \k=kd ;Thb RFQ {alá ;gjkEk. h'4rkd h'hogfv gsmkhof hvhl;f HhFt2kH g'Z3 Z3k3]/9kaj gpJwid jkh4ge. hvhl;gf GHg3k 4rkhd h3J,gmk; gd0>glk;j ;ksj 'kg' huge. Okd'r gR GHg3k shyFuJ 9kjX shyFuJj zygRkmi g;kSakfi. hvhl;f gsmkhofj U'kjk GH gpJwid 9kjX Z3k3] 9ka; 'kvhf ;hjhel h;

;Thbj gYQd h3J,gmk; 'kvhf ;hjge. h3J,gmk GH zs2d ak>v4f jkord ;ks ;hj 9kge. Ghd2k -lg; h3J,gmkj lmd 9kjS\hwj ajk Ghd2klg; aJk2 ! lk4d-; 9h8; ;Tb; oh=d -yge.

GH g;kSakfij 9kjS\hwj ajk hv8k lk\ ;Tb;; -yge. 'd]skf GHg3k g;kSakfi ;Thbj gYQd 'y[d fEkvkj ;hjge. GH {alháj 'kgu0 GH g;kSakfi; g;H'k'kj a[jZ;Td ;hjge. GH zs2d g;kSakfij hvH9 9hdFuJi2 'v 9kjX hvG59 9jh'Fu ;[skj g;kSakfi; {Vvdk-l -l -mge.

9ky; okgfk Ggakglkj lmd g;gfugj y®lx ;Tb;j ;`k

gu

pj h'4rkd 3k2kj hfs]kdk g;kSakfi Ggakglk 3k2kj ;Thb RFQj 3k2kj ;Tb;; skg;]3d 'Ty¯ Zdjd {alá ;jkH/Ggakglkj 3k2kjj ajk ;Tb; g;gfugj lk\ -yge/ H2kj 'kg' zjX vkg\] ;gjx ;Tbg; Ggakglkj h'bg2 h; ;2 okgfk 9ky;.

sH sgyFuJ @&% ht9kH g3J:3j @)!@ d h;hfheglk. dkd Gs9kjG5 j 3k2kj lgmkEk -mhel. gzHg3k 3k2kj 9k6j ajk f sky 9khs vkh\]v huheglk. dkj haed sH Ggakglkj gjhtg2l 3k2kj lmkH hu0>. Ghd2k 9khs GH 3k2kj; lgmkEkj haed aJk2 u[H 'ejd vkh\]v ;gjkEkj uj;kj agj. 9kskj Gp pdk,p gjktd vglkEkj ;ks 9kge gdhd2k 9khs H2kd -; gpJB6 3k2kj 9kjX Gg;k fkaks. Ggakglkj vkh\]v 9kjX 3k2kj 9khs u[g2kgd z B3. h'o2 ;[skjx skojkx gjkyd;x s'kHl/($!^^#!!**@

gskj 0vjd 9kjX g3J:3j 9kjX gohvh' j ugj 'kyf 9kge R®d g'he\km Ggakglk 2g; 3k2kj lkhm 9kge. sH GH 3k2kjj ajk 'y[d z B3. sgfko ak3iukjx p[\kfa[jx s8raJgupx s'kHl/ ((@^*#%%^( gskj 0vjd of htg2jj g3J:3j 9kge. Rk; sH @)!! d h;hfheglk. dkd Ggakglkj ;Tb; aJihs2kj 3k2kj lgmkEk 9khel. dkj haed sH Ggakglk ;Tb; gmkLt 3k2kj lgmkEkHgek. GHg3k 3k2kj 'y[d \kl y2. H2kj 'rEykj ;hj sH 'y[d z B3 -ygek H2kj ajk gskj aHvk0 'khvge 9kjX lmgd \kl vkh\]gvk akHgek.

gskj 0vjd u[4f g3J:3j 9kgex vfkhl;k &$%!. GH4f g3J:3j $& GHvha j y2. ! 'ej aqg'] H2kd Ggakglk ;Tb; gmkLt 3k2kj ^))_!^ hu2kHheglk. H2k; Ghd2k-lg; $)) cF3k vlkHgek. GHg3k 3k2kj gsk; 9fr g;kSakfij fEif ;[skjx mk>0/sk2fkx s'kHl/ 3k2kjj d[lfkd \kl vkh\]v hug2. H2kj {ahj0 &@)^#^#%## o[f @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

22

g;kSakfi 4'j

f[fhysv 3j;[Hgfk hpslk hsv] ykHh'Jtx \kl {¯akuf 9kjX \ja[j 5vlj uk'i akgjx h;

H2kj 'kg' g4hdd akfi jh4'

gfkEkhj'.

H2kj hz>vkj 'kg' z;glk gYQj zs2 h'h\Í y2 R®d akykji2k gYQj 'kg' skv]j ajk GhaJl 9kjX uhYw a`kj \kmj 'kg' o[fx 9g:3k'jj ajk fgES'j 9kjX g5'JXEkjix aq' a`kj \kmj vhlj z;glk ol'k2[j 9f[;ql ykHh'Jt ak 'io {alá ;jk'j 'kg' Ek2kj QªavkH£

o[fx {Dj a`kjd o[fj ajk 9kmZ3x fgES'jj

f[fhysv g'JFtj fkgsgj h'Qªi ;gj. g;kSakfij

ajk okf[Ekjix s8r \kjdd gs® j ajk o[f 9kjX

U'kjk hf2hs2k j§gagj \kl ykHh'Jt 'io

fgES'jj ajk htgvS'j-lg; hz>vkj {aR[Dª

h';hpd ;jkj uk'i ;gj.

zs2.

H2kj skogd ;Tb; gslkd f[fhysvj Z3ld

'kg' okf[Ekjij ajk g5'JXEkji 9kjX gs® j ajk

H2kj g4hd aJ'Ì 9kjX g3;hf; z;glk

;Tb;; GH g'JFt z,;j 'ioj d`r hu2k Rk2

aJ;kjj

lmgd {alá0 ;gjkEk Rk2. H2kd f[fhysv

QªavkH£/f[fhysv HhFt2k aJkHg\3 hlhsg3tj

ykHh'Jt hpslk hsv] 'io 3j;[Hgfkj sk8rgsgj

lmd gRkmgRkm ;hj' akgj. H2kj 'kg' 9ka[hf

g;kSakfi ;Tb;j H2kj g4hdj d`r hug2. GHg3k

)!@$/#)%!$)) d ;l ;hj d`r aJkAd

z,;j 'io g;H'k aJ;kjj skh3d g4hd ;hj'

;hj' akgj.

d`rj

'kg'

9ka[hf

Ek2kj

;Thb {a;jw; pigcJ Z3k3] ;gj GHg3k Z3k3]kj

G s_g;_ tl Z3k3]kj ;Thbj 'kg' gzHg3k {agRkmi RFQ y2 hR H2kd {agRkmi 9fr {a;jw; vglkEkj ;ks ;hj' akgj gRgfugj s3j

akSax ;[>hy2kj ;3kj gshef 9kjX g`Jvkjkj s3j 9khu. GHg3k Hgl;3Jhf; j§gagj Ggfugj hfhs]d -yge gR 9f/95 HhFtg;3jj ugj zqv; 9khu {alá ;jk2. GHg3k 8qhl sHvj 9khuj ajk z[jhYd ':zR[Dª y2 hR ;Tb;; g4hdd zyogd ol akSa 9khu Z3k3] ;jkd zyk2 ;gj.

Ghg3k G; Hgl;3Jhf; {a;jwj hfs]kw ;jk g;kSakfi lkjgvf 9kjX 3kg']kj U'kjk hfhs]d ;jk -mge. GHg3k g;kSakfi g3;hf; ht\kHv hfs]kw ;jk Rk2 gRgfugj g;kgfk Ggf Z3k3]v y2 hR h;e[skf Ggf 8jwj gshef; vglkEkj ;ks ;gj R®d M K 1 , M F 1, MU,MB 9kjX ML Z3k3]kgjk GHg3k ;ks ;gj. H2kj lmgd h'h\Í aJ;kjj {a;jw gRgf vlkj lkfg3f 9khugjk ;Tb;j 'kg' lk\uk2; ;ks ;gj. o[f @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

23

mJksr 9£ld R[E; g4hdj lmgd 5g3kmJk5ig;k g;hj2kj 'fk' akgj z;glkd-; tknj aJdrky¾kf 9kmJhojksr R[zs2d E;j 9kmd gd0>glk;j g;hj2kj; -l y2. zszrk `kg; gR g;kfg3k gYQd gd0>glkg; hfoj g;hj2kj mh '. H2kj ;kjgw gd0>glk;j sk; hadkg;k hvh¡d `kg;. Rhu Gof ;Tb;j a[Q; g;kgfk Ggf ;ks akH Rk; gd0>glkg; g4hdj lmgd ;hj' akgj gdhd2k 'y[d \kl y2. GH hvhjod 9khs 9kgakfk; Ggf h;e[skf g;kv]j h'bg2 ;s Rj ajk mJksr R[E; GH g;kb]; ;hj \kl 8f {ako]f ;hj' akgj.

5g3kmJk5i G; Ggf ;lk y2. 9kho;kli aJgdrg; 5g3kmJk5id jXhv jkg4. Rhu g;kgfk R[E; mk>0d `kg; gdhd2k GH g;kv]; ;jkj haed gd0>glkg; zyogd g;kgfk \klk Z3[ht9d `kh; h''ky 9kjX 9fr Hg\F3d 5g3kmJk5i ;hj \kl {ako]f ;hj' akgj 'k hfoj Z3[ht9 4[hl' akgj.

5g3kmJk5i G3k ;lk y2 R®d h\o[gEl ;kskFtj lmgd g3;hfg;l fglo 'y[d ojXji. 5g3kmJk5i G; gpJB6 g;hj2kj 9avf aJskhwd y®' akgjx gzH z;glk ekQj 'kg' Rk; aJ;Thdj aJhd gvgfy `kg;. H2kd g;H3k'k0 h';La 9kge Hg\F3 5g3kmJk5ix gshjo 5g3kmJk5ix EkHLtlkH5 5g3kmJk5i 9kjX aJtk:3 5g3kmJk5i GH g;kv] ;jkj haed R[E hR g;kgfk h5Lt; 'kvhf ;hj' akgj.

5g3kmJk5i G; hQªg2h3\ gYQ y2 R®d 'd]skfd gpJB6 g;hj2kjj zS\kEfk 9kge. GH \kl EkHLt lkH5 5g3kmJk5kj y®'j 'kg' g'hv; 5g3kmJk5ij Okf `kh;' lkgm. 9Egpr G; zk8kjw hthog3l g;gsjk -l jXhvj j§ad 9kjS\ ;hj' akgj. G;/u[H 'ejj 9h\Odk `;kj haed htGvGl9kj h;hf aJg5vgfli GH gYQd augYa hu' akgj.

9kjS\hw {ako]f < GH gYQd \kl 8f {ako]f ;hj' akgj. g;kgfk z,Zykfj lmd oh=d y®gl zyogd !) j ajk @) gyokj 3;k aJgdr; skgy 9kjS\hwd {ako]f ;hj' akgj.

GH 9h\O EkHLt lkH5 5g3kmJk5kj aJhdskgy zyogd G; 3;k {ako]f ;hj' akgj. H2kj 'kgu0 g;kgfk \kl 5g3kmJk5kj; GhvZ3 ;hj 9kjS\hwd !% j ajk @) gyokj-lg; zyogd {ako]f ;hj' akgj.

9y]dk < 5g3kmJk5i G; hQªg2h3\ gYQ y2 o[f @)!* ;Thb okmjw

R®d 'd]skfd gpJB6 g;hj2kjj zS\kEfk 9kge.

U'kupds 'k gmJo[g2vf ;jkj haed GH gYQd aJgEp l' akgj. 5g3kmJk5ij g;kv] vj;kji 9kjX 'rhDªmd Zdjd g;H'k4gfk z,Zykf ;gj. G; \kl EkHLt lkH5 5g3kmJk5kj y®'j 'kg' g'hv; 5g3kmJk5ij Okf `kh;' lkgm. ;j ajk ;hj' g;kv] < hR g;kgfk vj;kji 'k 'rhDªmd z,Zykfj ajk 5g3kmJk5ij g;kv] ;jkj haed GHg3k gYQd aJgEp ;hj' ajk Rk2.

9Egpr \kjdd Ghd2k GHg3k gYQj 'kg' g;kgfk gZahvg2lkHot g;kv] {alá fkH. 5g3kmJk5id htaglksk 9kjX vkh3]h5g;3 u[H 8jwj g;kv] ;gjkEk Rk2. !_ HhFt2kf HfhZ3h3{3 5j gtg\lagsF3 Hf Ht[g;vf GFt Gt\k£ Z3ktiox 9kygsuk'ku. @_ ;glo 95 9k3]vx hdl; skm]x huL+i Ggog; skv ;hs{hfg;vf gvF3kjx okhs2k hshl2k Hvlkhs2kx fd[f huL+i. #_ gfvgfl HfhZ3h3{3 95 htokHfx 9kygsuk'ku. $_ gvF3kj 5vj hjvkv] 9k3] 95 h5Lsv GFt g3hlh\ofx fd[f huL+i. %_ huL+i Z;[l 95 5g3kmJk5i. ^_ gfvgfl HfhZ3h3{3 95 5g3kmJk5ix s[S'kH. &_ huL+i Z;[l 95 5g3kmJk5i. *_ hag:zlv HfhZ3h3{3 95 5g3kmJk5i.

9h8; okhf'j 'kg' g;hj2kj skm]up]; gmk/HF3kjgf3fj f_ *)&^^%*$)$ d gRkmkgRkm ;hj' akgj. bengali.krishijagran.com

24

g;kSakfi 4'j

\ksi]Ekpx \ks]i;SaZ3 -d2kjj 'kg' hjfgyk \ks]i;klvkj g't i;SaZ3 g3;hf;j j§ad hjfgyk \ksi] \k s];SaZ3 G; \kl {ukyjw y2. GHg3k

GHg3k 9h8; dkaskfg;k hf2hFQd ;gj.

fd[f j§aj \s]i;klvkj g't -d2kj ;gj hR

H2kj skod 9h8; m[wmdj \ks]i;SaZ3

-ohE; g4hdj 9¡m]d \ks]i;SaZ3 9kjX

-d2kj ;hj'j 'kg' H2kj g3;hf; ;kjmj

\ksi]Ekp -d2kj ;gj.

y2.

zqYCoiE; ' k'j 'kg' ;kjmj aJskhwd y2.

Ghg3k g5:3jij U'kjk -d2kj gykEk g't

GH g't !@ 9kjX $ 9kjX @ 53[ y3. GHg3k

y2 hR 9h8; m[wmd 9kjX \kl g3;hf;jk

0ofd ykl;k 9kjX aw q dk Ek3kjaXJ5 y2. H2kj

9k8kjd

g'td

9hdhjDª GHg3k ;hTb jzk2fj a\ J kE fagj. GH

\ks]i;SaZ3j 'kg' sHvj 9kjX 9:zigof

\ksi];SaZ3 g'tj dhl 'yd [ mw [ md y2. H2k;

'ok2 jkh4'j 'kg' {HgFtk hfhs]d y2. hR

zyogd vk5k ;hj' ajk Rk2.

hfhs]d

y2.

GH

h'h\Í 5vld aJ\kE;kji ;i3khof g\>;[jfkp; gjkm 9kjX pi` "+kH3x ol;i2kj mlf gjkmx h'lkyi 9kjX 9kl[j 9gmdi 'W[lvk gjkmx 9kn[j 9kjX tkhlsj Gg`J;gfkox ha2koj akjal "+kv gjkm 9khuj z5l {akvkj ;hj' ajk Rk2. H2kj 'rEykj 'djj 9f[zkgj ;hj' lkgm. gRhd2k gjkm lmkj zs2 'k dkj haed gjkmj lYw gu4kj hu2kj pigcJ haed ;hj' lkgm. aJ`gs gZaJ eh32kH !)/!% huf ;i3khof a[fj hu' lkgm. ;i3khofj aJg2km 5vlj z[jYk 'k {akvkj uThB3g;kgwgj ;hj' ajk Rk2. H2kj jYkd© uThB3g;kgwgj @)) hs_hl_ aJhd @)) hl3kj

h;

3khof «$* pdk,p Hhv¬ 9jgmgfk5vg53

akfij lmd ;hj' lkgm. H2kj lmgd gjkm

zsqyj G; 9¡]aJ'kyi g\>;[jfkp; y2.

hf'kjwj upkd #))/$)) hs_hl_ aJhd @))

H2kj U'kjk 5vl; lmk gjkm gRgf 8kfj 'W[lvk o[f @)!* ;Thb okmjw

hl3kj akfij lmd ;hj' lkgm. www.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

25

'khwor 9kjX {gurkm sFQkl2j U'kjk mh6d g'hv; g;hsg;lvx ;vgsh3:z 9kjX tkH3v G:zgak3] aJgskvf ;k{h£l «g;hsg;lv¬ j U'kjk g;kSakfi; aJ`s a[jZ;kj hu2k -mge. H2kj m6f !(^# d ;jk -mhel Rkj {gUupr ;Thb jzk2f aJtk:3x hvfg`h3; akHg`jkHtvj gupj ajk jAdkhf 'g kEk 9khel.

z']gpJB6 jAdkhfj 'kg' gyjS'k

g;kSakfi hvfg`h3; akHg`jkHt aJtk:3 -d2kj ;gj. cjXEk 9kjX h'gupd aJtk:3 jAdkhf ;jk g;kSakfid gyjS'k HFtkZ3Ji tknj g;kSakfij fksd h'4rkd. GHg3k hfoj g3;hf;glv 9kjX 5s[]glvf -d2kj ;gj Rk; gupj ajk 'khyjgdk 'rEzk2 ;gj.

gy

jS'k HFtkZ3Ji hlhsg3t; @)!^/!& j zs2d z']gpJB6 jAdkhf aJup]fj 'kg' gpJwi gafl/@ j 9¡m]d aJ`s a[jZ;kj hug2.

GHg3k a[jZ;kj g;kSakfi; ;Thb jzk2f 9kjX -ohE; aJtk:3j 'kg' ak2. g;kSakfi hvGshtx zukhpEj gvhË 9kjX H_ht_ jc[jksj gvhËj hfgu]pfd ;Tb;; gd0>glk;j 9k2 ' k'j 'kg' \kl aJtk:3 hfhs]d ;jkj ;ks ;hjge.

Hskho], g3;hf;j ajk vk5k akfi 5vlj m[wmd ' k2

;i3fkp;j aJ\kE 'kh Rk2. H2kj 5lZ'j§ga 5l 9kjX 5[lj g4hdd \kl {¯akuf y2. ap[j 0ajd GH zs2d \kl aJ\kE gu4k gakEk -mge. ap[j Z'kZyr {Íd gykEkj ajk aR]kAd sk,zx vh']x mk4ij aJh3fj skQk 'kh Rk2. mjXx ekmhl 9kjX sqm]id sk,zx mk4ij 9kjX ;wij {¯akuf ' kH.

To send Articles, News, Press Releases and Feedbacks in Assamese

H

skho], Hh`:z Ek3kj ;hFtvfkj; gpJB6 g3;hfg;gj p[ ;jk akfigj zkj aqw] cqhl' ajk Rk2. H2kj 9hdhjDª akfij ykl;k gykEkj ajk a[hlj hpak vk5k -y Rk2 Rj ajk 5vl h';kp di'J mhdgj y2. 5vld aJg2km ;jk o[f @)!* ;Thb okmjw

Assamese Editor

assamese@krishijagran.com editor@krishijagran.com hindi.krishijagran.com

26

zkYk¯;kj

;Tb;; {ursi ;jkj uj;kj < t) go_ ha_ ps]k

G

:zg3fvf 9`]k¯ aJvkj G; Ggf p"u y2 hRg3k p[hf z;glk '[ho' ajk Rk2. aJkvif ;klj ajk aJvkj -y 9khyge. hfhPvd j§gagj dkj a hd 9kjX sk8rs g'glm y2. gupd ;Thbj g3;hf;; ;Tb-lg; -l gRkEkd aJvkj 'y[d tknj gRkmukf 9kge. ;Thb aJvkjj 'kg' \kjdj h'4rkd ;Thb z,Zykf \kjdi2 ;Thb mgEbwk z,Zykfd g'glm 8jgw aJvkj h'\km Zykhad ;jk -mge. t) go_ha_ ps]k h'\kmj ukh2d¾ \klugj aklf ;hjge. GH zs2d t) go_ha_ ps]k z,R[Dª hfgu]p;j ;kR]\kj aklf ;hjge. H2kj 'kgu0 gd0>j 0vjd G; 9hdhjDª ukh2d¾ 9kgex R®d gd0> og2F3 tk2gj:3j hjvkv]gjk ;kR]\kj vkH 9kge. d`kha0 gd0>j ;g6kj ahjpJgsgj ;Tb;; 9h8; ;Thb g3;hf; 9Emd ;gjkEkj gvB3k ;hjge. t) go_ha_ ps]kH ;Thb okmjwj lmd ;`k akhd ;2 gR g;gfugj GHg3k ;Thb aJvkj dFQ ;ks ;gj. aJZDd ;hjgek dkj h;e[ s[4r ;`k/

sH 9kgakfk; ;' h'vkgjk gR aJvkjj GH z,zkjd hfoj G; g'glm syD 9kge. aJgdr; G; gYQj 'kg' aJvkj 'y[d 9kEpr; ;kjw gupj 9k8kd-; 9h8; ofz,4rk ;Thbj 0ajd hf\]j o[f @)!* ;Thb okmjw

;gj. gzH;kjgw ;Thbj gYQd aJvkj 'y[d syD 9kge. ;Thb zS'Ìi hR g;kgfk zqvfk; -l Rk'j 'kg' 9khs 9kskj aJvkj dFQj 'rEykj ;gjk. Rhu ;Thb zS'Ìi g;kgfk zqvfk `kg; gdhd2k dk; ;Thb h'Okf g;FuJj sk8rgsgj aJvkhjd ;jk Rk2. sH 9kgakfk; ;' h'vkgjk gR vj;kgj ;Thb aJvkj; 'g kEk 9kjX ;Tb;j 9k2 u[m[f ;hj'j 'kg' 'y[d aJ2kz ;hjge. vj;kgj H2kj 'kg' g;kgfk ;Thb gRkofk0 aJg2km ;hjge. vj;kgj sykgmJax sykgs,gmkx :+kHgs3 gv¥x ;Tb;j 9k2; u[m[f ;hj'j 'kg' ;ks ;jk 9khuj 0ajd ;ks ;hj 9kge. sH 9kgakfk; ;' h'vkgjk gR GH zs2d vj;kjj z;glkd-; 9h8; 8rkf ;Tb;kj 9ksukhf 'g kEkj 0ajd. vj;kgj Ggfgdk 5vl {¯akf 'g kEkj 0ajd 8rkf hugex h; gskj sgd g;El 5vl {¯akuf ' kgl ;Tb;j 9k2 'Th fy®'x 'j, H2kj 'kg' h;e[ 9kjX a hd mJyw ;hj' lkhm'. vj;kjj (% pdk,p 8rkf ;Tb;j 9k2 'g kEkj 0ajd 9kge.

Rhu gd0>glk;j 9k2 fk'kg gdhd2k H2kj ;kjw gZ3kgjo 9kjX ;[hl, gvf gfkgykEk ;kjw ;Tb; 5vl {¯akuf ;gj h; hR zs2d ;Tb;; 5vlj 'okjj ajk {hvd sqlr ak2 gdhd2k malayalam.krishijagran.com

zkYk¯;kj gd0>glk;j aJtk:3 g'2k -y Rk2. sH 9kgakfk; ;' h'vkgjk gR aJgdr; 'egj 9khs aJk2 % j ajk & pdk,p-lg; {¯akufd 'Th ;gjk h; dkd -; 9h8; 9khs gZ3kgjo gfkgykEkj ;kjgw {¯akuf; fB3 ;hj hu0>. aJgdr; 'egj @) j ajk @% pdk,p {¯akuf gZ3kgjo gfkgykEkj ;kjgw fB3 y2. ;Tb;j 9k2; ' k'j 'kg' vj;kgj aJ`khs;dk hu g;H'k3k0 Ggf gRkofk 9kjS\ ;hjge Rkj ;Tb;; Ghd2k lk\ -yge. {¯akuf 'g kEk G3k ;`k -yge h; ;Tb;j 9k2 ' k'j 'kg' gd0>glk;j 'kg' skg;]h3,x g\l[r Ghtvf 9kjX gpJB6 5ks] gaJh:3vj sk8rgsgj ;Tb;j 9k2 ' k' ajk Rk2. GH gRkofkd vh2l gyL` ;kt] gRkofk Ghd2k-lg; vj;kgj !! g;kh3 ;Tb; ahj2kl; H2kj lk\ hu2kge h; gupd !# g;kh3 ;Tb; ahj2kl 9kge. H2kj sk8rgsgj ;Tb; hfoj skh3j ajiYw ;jkH Hfa[3 4jv ;s ;hj' akgj. lmgd H2kj ajk 5vlj m[wmd 'kh '. sH ;' h'vkgjk gR 9kskj z,Zykgfk skh3j ajiYw ;jk G; gshefj hfs]kw ;hjgek. H2kj fks Gvh3G59kj y2. GH gshefj ajk zyogd skh3j ajiYw ;hj' akhj. H2k; g4hdgdk zyogd ajiYw ;hj' akgj. h'gpb ;`k -yge GHg3k gshef GHg3k0 ;' gR 5vl; h; hf{h3Jg2F3j h;skf skQkd 9kEpr;. H2kj 'kgu0 ;Tb;j lmd G; tknj zszrk 5+kt Hhjgmvfj GH a hdgj hz£f ;jk ;Tb;j aj akfi fB3 'y[d y2 9kjX 4jgvk 'kg h; ;Tb; glokj glg'lkjj aJg2km ;hj akfi; fB3 gykEkj ajk 'vk' ajk Rk2 9kjX hz£fj 4jgvk ;s ;hj' akgj. H2kj lmgd ;Tb;; HhF3gmJg3thf{h3Jg2F3 gsgfogsF3gjk 'rEykj ;jkj 9kEpr; Rkgd H2kj ajk 9kEpr;i2 gakb; dD¾ ak' akgj. ;Tb;j 9k2; ' k'j 'kg' {¯akufj m[wmdR[Dª gykEk uj;kj. vj;kgj ;i3fkp;j aJg2km ;s ;hj -ohE; g4hdd g'he 8rkf huge ;kjw H2kj ajk ;Tb;; 9h8; lk\ y2x H2kj ajk gd0>glk;j 9k2 'Th -yge. gzH;kjgw 9khs ;' akgjk gR ;Tb;; -ohE; g4hd mJyw ;hj' lkgm. H2kj 'kgu0 9kjX hR g;kgfk a hdgj g4hd ;hj'j 'kg' ;Tb;; gaJk¯zkhyd ;jk -mge. H2kd 9gskl akgl;kjj hogjk 'kgo3 g4hdx gR1hm; g4hd 9khu 9¡\[]Dª.

9kmgd G3k h'b2 9khu 4kur z[jYkj h; o[f @)!* ;Thb okmjw

27

Ghd2k G; h'b2 gakb; z[jYk 9kjX gakb; dD¾j 5vlj aJokhd h';hpd ;jk. g;kgfk z,Zykfj U'kjk 9kmgd gc>y[x mkoj 9kjX ;h'j ugj 5vlj aJokhd 9khEB;kj ;jk -mge. H2kj 'kgu0 sH ;' h'vkgjk gR ;Tb;j 9k2 'g kEkd ap[aklf tknj gRkmukf 9kge. 9kho mjXj mk4ijd-; 9h8; ;Tb; gm1sqQ 9kjX gmk'jj ajk 8f {ako]f ;hjge. 'y[gdk ;Tb; GHg3k ;hjge gR gd0>glkg; ;kgjk'kj mjX l2 9kjX ;2 gR mjXj mk4ij 9ka[hf l0; 9kjX gm1sqQ 9kjX gmk'kj 9ksk; hu2;. ;kjw gd0>glkg; gm1sqQj ajk h5fkg2lx oiEksTd 9kjX gmk'jj ajk -ohE; zkj 9khu -d2kj ;gj.

9kgakfk; ofk0> gR ;Tb;; {hvd skg;]h3, hZ;lk 9\kEx ;kjw H2kj h'fk ;Tb;j aJtk:3j &% pdk,p hstlgsfj 0vjd Rk2. gzH;kjgw vj;kgj hstlgsf; 9kdjk'j 'kg' H/fks sFti gRkofkj 9kjS\hw ;hjge. Rj ajk z;glk sFti; Gg;lgm oh=d ;hj' ajk Rk2. Ghd2k H2kj ajk ;Tb;; hv8k lk\ -yge. 5lx akvhl 9kjX 5[ld ;Tb;; g'he glk;vkf y2 ;kjw GHg3k gzkf;kgl g'2k y2. gzH;kjhw hRskf 5lx 5[l 9kjX akvhl g'2k -y Rk2x dkj gakZ3 ykg\]Z3 ;hj zkj hfs]kw ;hj' ajk Rk2. H2kj 'kgu0 9fr ;Thb aJtk:3d g\l[r Ghtvf ;hj ;Tb; hfoj 9k2 ' k' akgj. {ukywj Z'j§ga Rhu g;kgfk ;Tb; h'lkyi g4hd ;gj 9kjX dkj uks {hvd fy2 gdhd2k h'lkyij ha2ji 'k vk3hf 'fkH skg;]3d h'Qªi ;hj' akgj. H2kj ajk 9h8; uks ak'x Rhu g;kgfk ;Tb; 9kl[j g4hd ;gj 9kjX 9kl[d g\l[r Ghtvf ;hj h'Qªi ;gj. 9`]k¯ dkj hvav d2kj ;hj' akgj 'k 9fr aJtk:3 -d2kj ;hj skg;]3; h'Qªi ;gj gdhd2k 9k2 'kh ' akgj.

H2kj ajk ;Tb;j 9k2 vkhj m[f 'kh ' akgj. gsk; Ggf lkgm gR ;j'kd fy2 ;j'kd ;Tb;; g4hdj lmgd ;Thb {ursi -d2kj ;jkj uj;kj. gzH;kjgw 9khs ;Tb;; {ursi ;hj'j 'kg' gvB3k ;hj 9kgek. H2kj 'kg' 9khs vj;kjj lmd 9kgek. t) z,midk gvkH Gvhvg23 zSaku; ;Thb okmjwx fd[f huL+i s'kHl< (*(!!@#&&@ H/gsHl/sangeeta@krishijagran.com bengali.krishijagran.com

28

zkYk¯;kj

\kl m[wmdj ajk g;kjg3;; ;Tb;j lm akHge < HFuJoid hz, hbj ajk 9h8; {¯akuf 9kjX 4jv ;s ;hj'j 'kg' ;Thb jzk2f -d2kj ;jk g;kSakfi0 ;ks ;hj 9kge. {gL+4fi2 gR gpJB6 {¯akufj 'kg' GHg3k ;Tb;j 'kg' \kl aJtk:3j hfs]kw ;gj. GH zs2d Rhu ;`k ;0> gdhd2k 'd]skf zs2d ;Thb jzk2fj aJvlf 'kh ge. g;kSakfi hfj¡gj h;e[ Ggf aJtk:3j hfs]kw ;hjgex Rj ajk {¯akuf 'Th 0 zS\E gykEkj lmgd a[ h l 'T h hf2hs2kj lmd skh3 {']jdk 'kh ' akgj. H2kj 9hdhjDª h;e[ m[wmd aJtk:3 `kg;x Rkj zykg2gj ;Tb; 'y[gYQi2 z5ldk aJkAd ;hj' akgj.

H2kj skogd ;Thb okmjwj lmd ;`k akhd g;kjg3 GmJi GFt 'kg2k vl[vfv aJkHg\3 hlhsg3tj

;T

o[f @)!* ;Thb okmjw

tk2gj:3j HFuJoid hzgn g;kSakfij aJtk:3j h'bg2 g;kEkj lmgd hfoj gtg\lgsF3j h'bg2 ;`k ;2 gR GHg3k ;Tbj zszrkj zsk8kfj 'kg' hfj¡gj gd0>glk;j gRkmkgRkmd `kg;. aJk2 @) ofi2k zuzr 3is ;Tb; gmkB6i 9kg2khod ;hj ;Tb;j ;`k p[gf. 9khs ;Tb;j U'kjk z[8k hR g;kgfk zszrkj zsk8kfj ;`k g;kEkj gvB3k ;gjk. g;kEk y2 gR g;kSakfig2 @))* d 9kjS\ ;hjhel. GH zs2d @)!* d g;kSakfij Zykfj !) 'ej a[jk -yge. GH zs2d hzgn ;2 gR g;kSakfig2 9kjS\hwd gogfhj; aJtk:3j lmgd ;ks 9kjS\ ;hjhel h; lkgy lkgy h;e[ g'glm ;jkj 0ajd \kgE 9kjX h;e[skf 9k8[hf; g3;hf;j lmd ;ks ;gj. g;kSakfij 9kjS\hw zs2d h;e[skf h'gpb aJtk:3 gshl hug2

www.krishijagran.com

zkYk¯;kj hR a[jfk 5sq]lkj 0ajd 9k8khjd gRgf/ Hhstkg:+khaJtx @$/ht 9khu hfhs]d ;hjhel.

9kho g;kjg3; 9k8[hf; aJtk:3; 'okjd 9khf ;Tb;j skod 'y[d glk;haJ2 -yge. Ghd2k g;kSakfij Gg;'kgj fd[f g3;hf;j 0ajd 9k8khjd aJtk:3 hfs]kwj ;ks ;hj 9kge. 9kmgd g;kSakfi aJk2 $) 3k aJtk:3 hfs]kw ;hjhel. h; 'd]skf zs2d g;kSakfij !)/!@ 3k h'gpb aJ t k:3j 0ajd ;ks ;hjge. g;kSakfij tk2gj:3j HFuJoid hz, G ;2 gR 9khs g;El aJtk:3 hfs]kw ;hj g'vkj ;ks f;gjk 'j, dkj 4jv ;s ;hj {Vv m[wmd sk8rgsgj 5vlj ajk \kl 9ksukhfj 'kg' ;ks ;hj 9kgek. g;kSakfi; gd0>glk;j h;e[skf aJtk:3j ;kjgw ;Tb;j skod glk;haJ2dk aJkAd ;hjge. g;kSakfij h;e[skf 9k8[hf; aJtk:3 gRgf lyjx tkHhv G5hoGv 9khu 'y[d vhv]d y2 Rkj aJgdr; 'egj vkhyuk 'kh ge. lyj h; y2? hzgn ;2 gR Rhu g;kSakfi; gRkEk vkhj 'ejj zs2d 4rkhd akHge gdhd2k gzHg3k lyj aJtk:3j sk8rgsgj akHge. ;Tbg; H2k; 'y[d aeFu ;hjge. lyj G; aJ\kEi aJtk:3. hR 5vlj m[wmd ' kH. GHg3k ukfkokdi2 j§ad {alá. g;hj2kf g3;hf;j 0ajd 9k8khjd lyj akfid hslkgl filk j,d ahjwd y2. GHg3k 6kFtk 9kjX mjs u[g2k 'djd aJ\kEi y2. H2kj {agRkmj ajk a[hld gjkmaJhdgjk8; Ysdk 'kg . lmgd skh3j {']jdk; ' kH. H2kj zykg2gj H{hj2kj 'kBai;jw fy2. H2kj 9hdhjDª skh3d `;k 5vg5h3; zkj; pigcJ cqhl a[hl; aJukf ;gj. ;Tb;j lmd g;kjg3; HFuJoid hzgn ;2 gR g;kSakfi ;Tb;j lmd `kg;. 9khs gYQi2 3isj lmd ;Tb;j lmd gRkmkgRkm zk8f ;hjgek. 9khs gd0>glkg;j 9kEpr;dkf[zkgj 9fr g;kgfk g;kSakfij aJtk:3 'rEykj ;jkj ajksp] hu0>x ;kjw g;kSakfij

29

{gUupr ;Tb;j 9k2 'g kEk. ;Tb;j z[4; 9khs aJ k `hs;dk hu0> . 9khs h;e[ h uf 9kmgd g;kSakfij uy 'ej a[jk gykEkj z[gRkmd ;kR]Qªs 9kg2kof ;gjk. GH zs2d vj;kjj U'kjk vglkEk 9h\Rkf g'h3 'vk0x g'h3 a k0 j 0ajd 8rkf hugek.

9k2 u[m[fj 'kg' aJhd'á g;kSakfi ;Tb;j 9k2 u[m[f ;hj'j 'kg' m[wmd aJtk:3 hfs]kwj ;ks ;hjge. 9kskj aJtk:3 ;Tb;j goad g'he aJ\kE gfgakl0>x 9khs m[wmd aJtk:3 hfs]kw ;gjk. 9khs zs2d aJtk:3 hu2k'j 'kg' d¯aj. {Dj4Ft 9kjX H{had 'kh ge htskFt g;kSakfi; {Djk4Ftd \kl gjva£ akHge. g;kSakfij tk2gj:3jj sgd a¡fmj h'P'h'urkl2d g;kSakfi; g;H'k'kj GEkt] hu2k mge. dkj tknj ;Tb; 9kskj aJtk:3j 'rEykj ;gj. zsg2 zsg2 ;Tb;; g;kSakfij h'gpbO hshl gd0>glk;; gZaJ 'k ujEj 5vld {agRkm ;hj'j 'kg' aJhpYw hug2. H2kj 9hdhjDª g;kjg3; g;kSakfi {Djk4Ftx s8r aJgupx h'ykjd \kl ;ks ;hj 9kge.

8kfj 5vlj 'kg' aJtk:3/ 8kfj 5vlj 'kg' 'd]skf g;kSakfij \kl aJtk:3 {alá ;jkHge. g;kSakfij sgd hR jkord g;kSakfi 5;kv ;hjge dkd 8kfj 5vl \kl skQkd {¯akhud ;jk Rk2. H2kj 5lZ'j§ga g;kSakfij aJtk:3 8kfj 5vlj 0ajd \kl aJ\kE agj Rj ajk 5vlj {¯akuf 9kjX m[wmd \kl y2. h\'[hd fkjk2w zk,'khu;x ;Thb okmjwx fd[f huL+i gskEkHl < (*(!*@*@^^ HgsHl < vibhuti@krishijagran.com

o[f @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

30

z5l ;Tb;

ahlyk{vd aklhv {¯akuf; huge {urhsdkj j§a< yhjp dEj G; R[E {ursij z5l mk`k d]skf zs2d \kjdd hz£fj akfij 9\kE 9kjX s[;hl g4hdd akvhlj g4hdd g'he 4jvj ;kjgw ahl yk{vd g4hd ;jkj lk\uk2; -yge. lmgd uicli2k 9Eh8-lg; {Vv sqlrj akvhl; g'2k ol'k2[d mgokEk 9h8; lk\ aJkAd ;hj' ajk Rk2. ahl yk{vd h'gpb-; 9h8; {¯akuf hu2k akvhl; mgokEk g'he lk\uk2; y2x Rkj 'okj sqlr g'he akHge gRgf jnif hpslk hsv]x h'lkyix gvhj h'lkyix 'io/s[Dª h3>2yx GmA+kF3x gl32[vx 'J;hlx gjtg;g'o Hdrkhu.

aJg2kmj ajk ol 9kjX {']j; {agRkm Ysdk 'kh Rk2 Rj ajk ;s 4jv 9h8; {¯akuf aJkAd y2. ahl yk{vj GH lk\uk2; zqQ; 8rkfd jkh4 R[E {ursi yjip dEgj @)!$/!% d jkB3Ji2 {urkhf; hsef gRkofkj 9¡m]d 9kh`]; zyk2

ahl yk{vd zkskfr g4hdd-; u[Hj ajk hdhf m[f g'he {¯akuf aJkAd ;hj' ajk Rk2x ;kjw ahl yk{vd ol'k2[ s[4r ;kj; gRgf hz£fx 9kuJ]dkx dkaskf 9kjX ;k']ftkH 9:zkHt 9khu aqw] hf2hFQd ;gj. lmgd ;i3j aJgEp ;hj' hfhu2kj ;kjgw ;i3 9`'k \k2jkvj ajk 5vl; glk;vkf ;hj' gfkEkgj. lmgd ahl yk{vd ;k']ftkH 9:zkHtj Zdj )_)@ d-; 9h8; gykEkj ;kjgw a[hlj h\djd ;k']f 9kjX fkH3Jgofj 9f[akd 'kh Rk2. Rj ajk a[hld aJoff aJhQª2k di'J y2 hR 9h8; 5vl {¯akuf zyk2 ;gj. lmgd ahl yk{vd huJa hz£fj o[f @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

zkYk¯;kj aJkAd ;hj mk>0 syjka[jx gakx g;pja[jx ofau 'gjlid G; G;= gYQd ahl yk{v hfs]kw ;gj d`k ;Thb h'Okf g;FuJ/\kjdi2 ap[ hvh;¯zk mgEbwk z,Zykfx H¢dfmjj ajksp] 9kjX g3;hf; zygRkmj ajk ahl yk{vd akvhl 9kjX 5[l {¯akuf 9kjS\ ;gj. gd0>j 0vjd mk>0 ayjka[jd s[6 $_)) G;= \qhs 9kge Rkj 0ajd {urkhf; 5vl gRgf gc>y[x 8kfx lkyix zhj2yx akalkjx 9ksx s8[ji2ks g4hd ;gj. @)!* j aqg']x gd0> ahl yk{vd h'lkyix fkho]x GmA+kF3x glh3{vx 'J;hlj g4hd ;hjge Rj ajk 9drkh8; lk\ -yge.

GH 'ej gd0> ;Thb h'Okf g;FuJx 'gjlij g3;hf;j zyk2d ahl yk{vd HojkHl h3>2yj 9h8; {¯akuf hu2k hvtglv aJokhd EkH/@@% j g4hd ;gj. yjip dEjx () hufd G; G;= gYQ5lj ajk aJk2 %)) ;[_ g'he {¯akuf ;hjge. GH h3>2yj 'okj uks zkskfr h3>2yd-; zuk2 u[m[f. @)!^ 9kjX @)!& gdk okf[Ekjij ajk gs® -lg; GH aJokhdj h3>2yj 5vl -lhel. h'md 'ejd gd0> o[fj ajk htgvS'j-lg; fkho]j 5vl aJkAd ;gj. Ggfugj gmkg3H 'ej ahl yk{vdj ajk gd0> 5vl l2. yhjp dEj ahl yk{v {ursd $ of 'rhDª; 'b]\j gjkomkj hug2x Rkj skgy;i2k g'df !@x))) aJhd 'rhDª. H2kj 9hdhjDª zsg2 zsg2 9fr 'rhDªg;k 9fr ;ksj 'kg' gRgf ykl g'kEkx 5vl gjkEkx 5vl aJ'Ìfx 5vl hvnkx gah;,x 'okjlg; glkEk gRkEk 9khu ;ksgdk ayjka[j mk>0j 9fr glk;g;k gjkomkj hug2. zsg2 zsg2 ;Thb

31

h'Okf g;FuJj U'kjk 9kg2khod z,gmkhB6x ;s]pkl 9khud 9,p l2. ;Thb h'Okf g;FuJ 'gjlij U'kjk z£lhld Ek3v 9ka mJXad zuzr y2 Rkj sk8rgsgj gd0> -'Okhf; d`r aJkAd ;gj 9kjX hfoj Okf gP'2kj ;gj. ;Thb h'Okf g;FuJ 'gjlij U'kjk pJi yhjp dEj; 9h\fE ;Tb; a[jZ;kgjgj zFskhfd ;hjge.

yhjp dEjj ahl yk{v pqfr Gfko]i 9kjX pqfr aJuqbw R[Dª y2. gd0>j 0vjd %_)) GHvha Ysdkju u[3k vlkj gagfl 9kge Rj ajk aJkAd {o]k ahl yk{v 9kjX cjd h'o[lix akfij s3j vglkEkx huJa hz£f 9khud aJg2km ;gj.

5ks]j 9kEo]fkx 5vl 9Egpb; R`kEd ;gSakZ3 mkdd hu ;gSakZ3 hfs]kw ;jk d`k ;gSakZ3j ajk 0glkEk akfi; g4hdd hz£f ;jk aJg2km ;gj. gd0> hf2hs2k j§gagj ;Thb h'Okf g;FuJd 9khy 5vlj g3;hf; d`k h'awf aJ'Ìf 9khu hfj¡gj d`r aJkAd ;gj.

pJi yhjp dEjj U'kjjk @)!^/!& d ahlyk{vdj ajk akvhl {¯akuf d`k 9ho]d 9k2j h'Ejw hfsC dkhl;kd ugp]kEk -mge< 5vlfj fks

{¯akuf

9ho]d 9k2 «3;kd¬

'ios[Dª h3>2y

$% gsh3J; 3f

#x%(x)))_))

gshjmLt

!_% gsh3J; 3f

!x%)x)))_))

h'lkyi

#) gsh3J; 3f

@x%)x)))_))

'd]skfgdk ahlyk{vd 'ios[Dª h3>2yj {¯akuf ;jk Rk2. gd0> hfoj 'rEzk2j ajk 'y[d z[4i d`k 9fr ;Tb; 9kjX R[E;j skod glk;haJ2 G; R[E ;Tb; y2. gd0> 5ks]d hf2hs2k j§gagj aJmhdpil ;Tb;x h'b2kj |sw -y `kg;. o[f @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

32

HojkHl GmJig3;

HojkHl GmJig3; < ;Thb g3;hf;j \kFtkj

;T

hb G; Ggf gYQ y2 Rj ajk z,zkjj skfE okdij ga3 \jkH hug2. GH zs2d zszrk GHg3k y2 gR g;kgfk gupd g\k;sji 9kjX g;kgfk gupd akfij zszrk. \hEbrgd Ggf 9EZykj ajk s[hDª ak'j 'kg' z;glk gup aJ2kz ;hjge. z;glkg; ;Thbj syDj h'bg2 okhf' lkgm. ;j'kd sjX\qhs gykEkj ;kjgw 5vl fy2 ;j'kd akfi 9\kEj ;kjgw. GHg3k \hEbrgd mS\ij hZyhd {¯aÍ ;hj' akgj. ;Thbj gYQd gRgfugj 9k8[hf; g3;hf;j aJg2km ;jk Rk2. g3;hf;j aJg2km 9kjX 9k8[hf;jw; 9kmd Zykf hu2k -mge.

HojkHl h'P'j G; Ggf gup y2 hR ;Thb gYQd g3;hf;j gYQd h'P' Zdjd hfog; Zykhad ;hjge. h'P'j g'he\km gup ;Thb g3;hf;j gYQd HojkHlj g3;hf; mJyw ;hjge. GHg3k G; Ggf gup y2 hR 4jk, 9£lgdk g4hdj hz£f ;hj huge 9kjX sjX\qhsd gz{oi2k akvhlj g4hd ;hj huge. hfoj GH ;kjmj ;Thb g3;hf;; h'P'a3ld -l Rk'j 'kg' HojkHl # 'ejd G'kj 9k¡jkB3Ji2 ;Thb aJup]fij 9kg2kof ;gj.

GH aJup]fi; HojkHl GmJig3; fkgsgj 9kg2khod ;jk Rk2. GH aJup]fid aJgdr; 'kj h'P'j %) d-; 9h8; gup aJhdh8d¾ ;gj. h; GH'kj GH ;Thb aJup]fid \kjdj g'glm o[f @)!* ;Thb okmjw

'rEZyk 9khelx \kjdi2H GH ;Thb aJup]fij ajk \kjdd g;H'k 8jwj ;Thb g3;hf; 9fkj gvB3k ;gj. Okd'r gR gupd 9kmj ajkH HojkHli g3;hf;j gvF3kj 5j G:zigl£ hfhs]d -yge Rkj sk8rgsgj HojkHli ;Thb g3;hf;; \kjdi2 ;TTblg; -l -mge. h;e[skf HojkHli g;kSakfi0 gupd ;ks ;hj 9kge. 9k8[hf; ;Thb g3;hf;; gupd 9khf'j 'kg' \kjdi2 ;Thb -'Okhf;x ;Thb h'gpbOx ;Thb 'rEzk2i 9kjX aJmhdpil ;Tb; aJ2kz ;hj 9kge. \kjdi2 aJhdhfh8 sFtlj lm hu'j 'kg' ;Thb okmjw G;skQ Ggf gsht2k yk{v 9khel hR GH 9k¡jkB3Ji2 ;Thb aJup]fd gsht2k ak3]fkjj \qhs;k aklf ;hjhel. GH ;T h b aJ u p] f ij p[ \ kjS\ HojkHlj gdl 9'i'd * j ajk !) gs® -lg; 9kg2kof ;gj. GHg3k GH aJup]fij @) ds z,Z;jw 9khel.

GH aJup]fid h'P'j aJk2 %) gyokjd-; 9h8; h'ho3j 9kgy. R®d @%) d-; 9h8; g;kSakfi 9kjX vj;kji h'\kgm 9,p l2. ;kR]Qªsj {uck3f HojkHlj ;Thb sFQig2 ;gj. \kjdi2 aJhdhfh8 sFtlj gfdTd¾ ;hj g;FuJi2 ;Thb 9kjX ;Tb; ;lrkw sFQi a[jXgbkDs jXaklkx ykhj2kwj s[4rsFQi sgfkyj lkl 4Ëj 9kjX 9fr jkorj s[4rsFQi 9kjX ;Thb sFQig2 {ahZyd `kg;. \kjdj ajk !))) d-; 9h8; glk;j aJhdhfh8sFtl GH aJup]fid -m ak2. GH aJhdhfh8 sFtld vj;kji h'\kmx sFQix ;Thb 'Okhf;x 'rhDªmd gYQj g;kSakfi 9kjX ;Thb mgEbwk;d]k 9 ¡ \ [ ] D ª `kg;. GH aJup]fid s[4r 9k;b]wj g;FuJ y2 HojkHlj g3kakl hz£f g3;hf; aJup]f.

H2kj ajk g3kakl hz£fj lmd oh=d g'he\km g;kSakfig2 GH ;kR]Qªsd 9,p l2. \kjdj ajk # 3k g;kSakfig2 9,p l2. GH g;kSakfid g;Gf www.krishijagran.com

HojkHl GmJig3; 'kg3kvkH£x zkmj ahlg3;hf; 9kjX fisg3; 9khel. H2kj 'kg'u0 \kjdi2 sqlj 3a; hz£f gzEk hu2k g;kSakfi -of Hhjgmvfj HojkHhl g;kSakfi fFuf -ogf aJtk:3j aJup]f ;gj. \kjd vj;kjj g;FuJi2 ;Thb sFQi a[jXgbkDs jXaklk 9kjX ykhj2kwkj s[4rsFQi sgfkyj lkl 4Ëgj GH g;kSakfij h'b2kj lmd vvk] ;gj. GH ;Thb aJup]fid hdhf hufj h\djd h'P'Zdji2 g3;hf;; aJuhp]d ;gj. GH ;kR]Qªsj h;e[skf s[4r uTpr Ggf 8jwj. 

aklf 5ks]j |sw ;gj. GH zs2d HojkHld \kjdi2 uqd aEf ;ka[gjk sFQisFtljh lmd `kg;. GH zs2d 4kur z[jYkj 0ajg3k vv]k ;gj. 

;Thb okmjwj s[4r zSaku; Gs_hv_ thshf; ;Thb aJup]fid -m ak2. 

aJ`s hufk ;Thb aJup]fij 'kg' a¥i;jw ;jk'j 'kg' 9k'i' G2kjgak3] ] d 9,pmJ y w;kjij \i=.



HojkHlj ;Thb sFQig2 \kjdi2 ;Thb sFQi s[4rsFQi Z'kmsd ofkH.

\kjd vj;kjj ;Thb 9kjX ;Tb; ;lrkw sFQi a[jXgbkDs jXaklk 9kjX ykhj2kwkj s[4rsFQi sgfkyjlkl 4Ëj 9kjX \kjdi2 aJhdhfh8 sFtlj HojkHlj ;Thb sFQi H{hj Ghj2kl 9kjX skpEj gyt hml ygZ;gl Z'kmds ofkH. \kjdi2 ;Thb sFQi 9kjX ykhj2kwkj s[4rsFQi u[g2k Gg;lgm gt2hj 5ks] Gh5hsL; 5ks]j |sw ;gj 9kjX dkj g3;hf;; '[go. ol z,jYw; 8rkfd jkh4 -ohE; g4hd 5ks]x s¯zr aklf 9kjX ekmhl

o[f @)!* ;Thb okmjw

;Thb okmjwj s[4r zSaku; Gs_hv_ thshf; GmJ i g3; HojkHl \kjdi2 aJhdhfh8 sFtlj lmd -m ak2. 

9 k ' i ' G2kjgak3]d \i=.



33

fFuf -of g;kSakfij {ukck3f. 

HojkHld ;ks ;jk G;skQ \kjdi2 ;Thb g;kSakfi fFuf -ofj {uck3f \kjd vj;kj g;FuJi2 ;Thb sFQi a[jXgbkDs jXaklkH ;gj. GH zs2d sgfkyj lkl 4Ëgjk {ahZyd `kg;. 

aJ`s 'kj g;kgfk \kjdi2 gsht2k yk{v GH ;Thb aJup]fid gsht2k ak3]fkj y2.

;Thb okmjgw h'P'Zdjd -m gakEk GH 9k¡jkB3Ji2 ;Thb aJup]fid gsht2k ak3]fkjj \qhs;k aklf ;gj. ;Thb okmjw GH ;Thb aJup]fid \kjd2i aJhdhfh8 sFtlj lmd -m ak2. ;Thb okmjwj s[4r zSaku; Gs_hv_ thshfg; ;Thb aJup]fij |sw ;gj.

Ghg3k G; h'P'Zdji2 z5l 9kg2kof 9khel. R®d h'P'j ;Thbj lmd oh=d glk; \km l2. aJgdr; hdhf 'ejd gykEk GH ;Thb aJup]fi aJ`s z[gRkm 9khel gRhd2k Hskf \kjdi2 gthlgm3 -m ak2.

GH ;Thb aJup]fid \kjdj ajk #))) aJhdhfh8j -m gakEkj 9kpk 9khel h; !))) \kjdi2 ;Thb aJhdhfh8 GH aJup]fid -m ak2.

GHg3k G; z5l 9kg2kof 9khel. hindi.krishijagran.com

36 ;Thb h'awf

\kjdd ;Thb h'awf 'rEZyk \k

jdi2 9`]'rEZykd ;Thbj m[jXd¾aqw] Zykf 9kge. \kjd G; ;Thb aJ8kf gup. H2kj oiEf 9kjX 9`]'rEZykd ;Thbj s[4r \qhs;k 9kge. gupj jkB3J i 2 9k2x gjkomkjx oiEf/hf'k]yx a[>oi/hfs]kwx h'gupi 'rEzk2x {gurkm 9khud ;Thbj \qhs;k; fk;v ;hj' gfkEkhj. gupj aJk2 &) pdk,p 9k'kui ;Thbj 0ajd hf\]j ;gjx dkgd aJk2 ^$ pdk,p pJhs;; ;Thb gYQd gjkomkj aJkAd y2.

8kfx gc>y[x hdlx ;[>hy2kj d`k 9fr fmui 5vlj {¯akufd 'Th -yge. GHg3k ;kjw y2 gR o[f @)!* ;Thb okmjw

\kjdi2 9`]'rEZykd ;Thbj aJp,zfi2 gRkmukf `;kj lmd h'P'd ;Thbj ;kjgw \kjdj skf 'kh ge. vky d`k 'kuksj {¯akufd \kjdj h'P'd aJ`s Zykf 9kjX 8kfj {¯akufd hU'di2 d`k -4fij gYQd dTdi2 Zykf 9kge. ;Thb h'awfj 9¡m]d 'fi2x {urkhf; 9kjX 9fr ;Thb aJtk:3j \kFtkjwx aJz,Z;jw 9kjX h'awfj lmgd ;Thbmd gshefj h'djw 9kjX 9¡j/jkB3Ji2 Zdjd ;Thb 'ZDj 9k'kmsgfk 9¡\[]Dª 9kge 9kjX H2kj 'kgu0 ;Thb {¯akufd 'Th j 'kg' g3;hf;j zyk2 aJukf ;gj 9kjX malayalam.krishijagran.com

;Thb h'awf

37

dkj sqlrd g;H'k m[f 'Th -y Rk2. {ag\kDªk 'okjd hR uks hug2 dkj d[lfkd ;Tb;; 'y[d ;s uks ak2. @_ ;s lk\ hR g;kgfk 'okj 'rEZykd s8rZyj gzEk glkEk 'y[d ojXjix h; 9khoj ahjhZyhdd Ggf aJdid y2 gR gd0>glkg; hfoj gzEkj d[lfkd 9h8; lk\ aJkAd ;hjgex hRg3k 'y[d g'2k y2.

GH h'bg2 ;jk zÌkfj ajk GHg3k d`r 9kgy gR mJky;j U'kjk 4jv ;jk 8kfj skQ $)/%) pdk,p 9,p ;Tb;; aJkAd y2 'k;i %)/^) pdk,p 'okj 4jv d`k s8rZyj lk\d m[hv Rk2 H2k; ;s ;jkj uj;kj. #_ sql\qd z[h'8kj 9\kE g;H'k4gfk mk>0d 9kho0 sql\qd z[h'8k gRgf uT ahj'yfx gE2kj yk{v 9khu gzEkj 9\kE y2 9`'k dkd g;H'k aJ;kjj 9\kE y2.

9h8;k,p jkZdk g;vk 9khel hR s3j 'kyfj 'kg' \kl fy2 9kjX {¯akuf ;s mhdgj vlk ahj'yf gRgf 'l8 mk=igj vgl. $_ ;Thb 'okj uks hf8]kjw fihdd g4hlgshl

\kjdd zy;kji h'awf; gaJk¯zkhyd ;jk0 ;Thb h'awf mhdh'h8j 9¡m]d 9kgy. ;Thb h'awfd ahj'yfx aJz,Z;jwx \kFtkjwx gmJht, 9khuj ugj mhdh'h8 9¡\[]Dª 9kge. GHg3k mhdh'h8 z;glk gupj 9`]'rEZykd s[4r \qhs;k aklf ;gj. ;Thb h'awfj 9\kE

;Thb 'okj 'rEZykd ;Tb; 9kjX {ag\kDªkj GHg3k h;e[huf

9kmgd hR 'okj 'rEZyk 9kge H2kd s8rZyj z,4rk g'he -yge Rkj ;kjgw ;Tb;j ajk {ag\kDªk-lg; ;Thb aJtk:3j -m gakEk-lg; o[f @)!* ;Thb okmjw

%_ ;Thb aJtk:3j gmJht, ;Tb;d hfoj ;Thb aJtk:3j {hvd gmJht, ;jkj aJ'ThD fkHx H2kj ajk0 gd0>glk;; 'y[d glk;vkf y2 9kjX 'okjd {hvd uks fkak2. ^_

!_ 'okj s8rZy skod s8rZy ojXji y2 h;

9kho ;Thb 'okjd hR {¯akufj uks hf8]khjd ;jkj hR 'rEZyk 9kge gz2k g4hlgshlx 9kho0 hf2hFQd 'okjd ;Thb \klugj hflksi y2. g;kgfk g;kgfk 'okd 'rEzk2i ajZagj hshl ;Thb aJtk:3j uks hf8]khjd ;hj ;Tb;; {hvd uks hfhug2. g;kgfk g;kgfk 'okjd s[;hl-; filksi fy2.

w 'rEZyk

;Tb;j 'kg' wj zjl 'rEZyk `;k 'y[d ojXji. aJk2 gu4k Rk2 gR mJksr 9£lj ;Tb; pigcJ w l'j 'kg' 'rEzk2ij 0vjd Rk2 Rj ajk GH ;Tb;; hfoj ;Thb {¯akuf; gzH 'rEzk2ij 0vjd h'Qªi ;hj'-l 'k8rd agj Rj ajk ;Tb;j h'Qª2 phDª ;hs Rk2. bengali.krishijagran.com

38 ;Thb h'awf

&_ zy;kji 'okjj h';kp ;Thb {¯akuf; vkH 9kho0 9kskj H2kd gmkg3H z,4rkd zy;kji 'okjj h';kp gykEk fkH. g;kgfk g;kgfk Zykfd Ggf 8jwj zy;kji 'okjj aJ2kz hfB5l -ygex mhdg; GH zszrk; 9kskj 'rEZykj ajk uqj ;jkj uj;kj.

aJhdhfh8d¾ ;gj. GHg3k zhshd vj;kjj U'kjk G; hfhPvd 9Eh8j 'kg' hfR[Dª ;jk Rk2.

9h8;k,p jkor vj;kj 9kjX g;_pkzid jkorH ;Thb {¯akuf 'okj « ;Thb {¯akuf h'awf zhshd 9h8hf2s¬ j hf2sj 'kg' 9h8hf2s aJukf ;gj.

;Thb h'wfj aJwkli; {Íd ;jkj {ak2

@_ gmJht, 9kjX sf;i;jw <

Z'k8ifdkj haed \kjd vj;kgj ;Thb h'awfj aJwkli; gpJB6 ;hj'j 'kg' g;H'k 8jwj {ak2 mJyw ;hjgex h'hf2hsd 'okjj Zykaf ;jkx gmkukfj hfs]kwx {¯akuf gpJwi hf8]kjw 9kjX skf;i;jw aJkE8kfx 'k3 9kjX skafix 9h2l HhFt2k gjht9d ;Thb 5vlj 'okjd uksj -uhf; aJzkjwx ahj'yf z[h'8kd {Íd 9khu m[jXd¾aqw] {ak2j h\djd G3k y2.

;Thb h'awf aJwklid {Íhdj 9kpk gdhd2k-lg; ;hj' gfkEkhj gRhd2k-lg; ;Thb aJtk:3j gmJht, 9kjX skffi;jwd h'gpb

!_ hf2hs2k 'okjj z,m6f < hf2hs2k 'okj; h'gQªdk 9kjX uklklj gpkbwj ajk ;Tb;; 'gvkEkj {gUuprgj Zykhad ;jk -mge. Ggf 'okjj aJ'Ìf G; skg;]3 ;hsh3 U'kjk ;jk Rk2 R®d jkor vj;kjx Zykfi2 hf;k2x 9ky]hd2kx uklkl 9kjX ;Tb;j aJdrkpi y2. Ggfugj z;glkgj hydd zhshdj o[f @)!* ;Thb okmjw

www.krishijagran.com

;Thb h'awf aJ2kz f;gj. vj;kgj GHg3k 'y[d gzkf;kgl hvhf -lge 9kjX ;Thb aJtk:3 «gpJwi;jw 9kjX h'awf¬ 9h8hf2s; !(#& d akv ;hjhel.

9kjS\hwd gmJht,; \k, 9kjX -4hfj 'kg' 9kjS\ ;hjhel. vj;kgj fkma[jd G; g;FuJi2 m[wmd hf2FQw aJg2kmpkl 9kjX g;H'k4gfk gYQi2 zyk2; m[wmd hf2FQw aJg2kmpkl Zykhad ;hjge. m[jXd¾aqw] aJtk:3j fs[fk 'okjj ajk aJkAd ;hj glkEk Rk2 9kjX dkj g\1hd; 9kjX jkzk2hf; m[wj GH aJg2kmpklkd h'gP+bw ;jk Rk2. GH 9k8kjd gmJt -d2kj ;jk Rk2 9kjX 9h8;Td ga;kj Gmsk;] aJskwj okji ;gj. «Gmsk;] g;El ;Thb h'awfj 'kg' G; z,hYAd fks y2¬.

^_ vj;kgj h;gf 9kjX sqlr hf8]kjw < vj;kgj aJgdr; 'egj 4kurkÍj fqrfds zs`]f sqlr gckhbd ;gj Rkgd ;Tb;; g'he {¯akufj 'kg' gaJjwk hu' akgj 9kjX 9h8; {¯akufj hZyhdgdk ;Tb;; aJtk:3j {hvd sqlr hu' akgj.

9kskj gupd ;Thb 'okjj lmd oh=d h;e[skf s[4r z,Zyk < 

gfvgfl GmJi;klvkj g;k/9akgjh3\ skg;]h3, g5tkgjvf «gfg5t¬



5[t ;jgakgjvf 95 HhFt2k «G5_hv_9kH_¬



gvgF3Jl gE2j yk{v ;jgakgjvf



GmJi;klvkgjl aJtk:3 G:zgak3] gtg\lagsF3 9`hjh3 «Ghaht9¬

#_ skf; 0ofj aJg2km < H2kj 9¡m]d {hvd o[4/skaj sk8rgsgj aJtk:3j skahf ;jk Rk2 Rkgd ;Tb;; dkj aJtk:3j {hvd sqlr hu' ajk Rk2. $_ gmkuks 9kjX \kFtkjwj z[h'8k < H2kj 9¡m]d vj;kgj ;Tb;; hfoj aJtk:3 G;gmk3 ;jkj z[h'8k hu2k Rk2 Rkgd aJtk:3j sqlr 'Th ;hj lk\ {6k' akgj. %_ 'okj zqvfkj aJzkj < GH z[h'8kd ;Tb;; h;e[huf 9kmgd 'okj sqlrj d`rk {alá ;gjkEk Rk2.

ßÔÁ¿ø¸ æñá1í

39



jkor ;Thb 'okj g'kt]



zqvfk aJzkj sk8rs



;Tb; ;l gvF3kj

'ij gzf 9kjX aqok jkfi ;Thb 9`]pkZQ h'\km gv18[ji vjw hz, ykhj2kwk ;Thb h'P'h'urkl2x hyvkj

Year Copy Rate Discount Ordinary Assured Delivery 1 2 3 60/9

12 600 24 1200 36 1800

(in Rs)

Post

100 220 500

500 980 1300

Courier/ Speed Post Charges

950 1900 2700

îÔÂîÂÏûþ ÷ýÃÃù±, ý×ë×ÂäÅÂô ä±1±ý× Âõæñ1, ¢¶ÏíÂó±ßÁÇ Î÷C ΩäÂò1 ßÁ±ø¸îÂ, òîÅÂò ¿ðÃ~Ï 110016

ðÓÃ1ö±ø¸Ð 011- 26511845, 26517923, 45503170 w±÷Éö±ø¸Ð +91- 9953756433, 9891339440

o[f @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

40

;Thb skh3j

;Thb skh3j Rdf l0> 9ky; sk

h3 aJ;Thd aJuD G; 9ka[jXmi2k zSau. skh3g2 oiE omdj hZyhdj sql 'ky;. aTh`'ij {ahj \kmj ;h6f hplk4æj zs2j mhdd g\1hd; 9kjX jkzk2hf; auk`] z,hshpJd vqwi]\Efj 5ld skh3j zThB3 y2. hplk4æj vqwi]\Efj 5ld gykEk 4hwo auk`]j lmd -ohE; auk`] z,hshpJd -y zkj[Ek skh3j {¯ahD y2. ofz,4rk 'Th j lgm lgm 9kskj aJk;Thdj zSaujkho gRgfõskh3x akfix 'k2[x -oE -'hvQ\kj 0ajd aJEl vka ahjge. ofz,4rk o[f @)!* ;Thb okmjw

'Th j lgm lgm 4kurj {¯akuf 'Th ;jkg3k hfdk¡H ojXji -y ahjge. ahjz,4rkj d`rsgd @)%) vfd h'P'j ofz,4rkj y'-m ( h'hl2w 9kjX GH 'h8]d ofz,4rk; 4[Ek'-l 4kur'ZDj {¯akuf &) pdk,p 'Th ;hj' lkhm'kH ;Thbj 'kg' G; aJdrky¾kf. 9frykgd 'ej 'ej 8hj Gg;tjk skh3d g4hd ;hj `;kj 5ld skh3j m[wkm[w yJkz akH 9khyge. 5ld ;Thb {¯akuf 9Efhsd -yge. skh3j m[wkm[w 9Y[Í jkh4 ;Thb {¯akufd Zykh2d¾ aJukf ;jkg3k zkSaJhd; malayalam.krishijagran.com

;Thb skh3j

41

zs2j G; hv¡fi2 h'b2. H2kj 'kg' {Íd ;Thb aJR[hDª 9ElS'f ;jkj lmgd skh3j zh6; Rdf glkEkg3k ojXji.

Hdrkhuj g4hd ;hj skh3j Y2 gjk8 ;hj' akhj.

Ggf pzrH Y2 gjk8 ;jkj lmgd skh3j {']jdk 'Th d zyk2 ;gj.

skh3j zh6; Rdf 'j ahjvRk]j 'kg' l' lmk 'rEZyk zsqy <

@¬ ;s-; ykl 'kH 'k pqfr vkyd g4hd ;jkd m[jXd¾ hu' lkgmx h;2gfk g'hv-; vykgl skh3j m6f fB3 y2 9kjX skh3d `;k -oE auk`]zsqyj \,mf uJXd mhdd gykEk 'kg' skh3d H2kj ahjskw hfsCmksi y2. 9Egpr z;glk pzrj g4hd pqfr vkyd ;jkg3k z,;La fy2x h; hRg'kj pzr ;s vkygdk y2 gdgf gYQd ;s-; ykl 'k' lkgm. {ukyjw Z'j§gax sk-;j g4hd pqfr vkygdk ;hj' akhj.

!¬ h'h\Í aJhQª2kj U'kjk skh3j Y2 zk8f y2. d`rsgd aJhd 'egj \kjd'b]d h'h\Í aJhQª2kj U'kj {ahj\kmj ! hshlhs3kj tk6 {']j \qhs Y2 y2 9kjX H2kj ahjskw %##$ hshl2f 3f. 'ej o[hj h'h\Í pzrj g4hd ;hj 9Ejwj zThB3 ;hj' lkgm Rkgd skh3 Y2 aJhQª2kj ;jwd fmgj. h'gpb-; skh3 vkhl 8jk pzr gRgfõskh3skyx s[m[skyx glgvjkskyx ;lksky o[f @)!* ;Thb okmjw

#¬ skh3d Rg`B3 ahjskgw -ohE; sj aJg2km bengali.krishijagran.com

42

;Thb skh3j

;hj' lkgm. -ohE; zkj aJg2kgm skh3j g\1hd;x jkzk2hf; 9kjX -ohE; m[wj {Íhd zkg8. -ohE; zkjj h\djd gmk>'jx avf zkjx g;> v [ z kjx a[ w ix oiEkw[ z kj Hdrkhuj aJg2kgm skh3j {']jdk phDª 'Th ;jkj lmgd skh3j m[wkm[w uic]hufj 'kg' 9N;[j jkg4. $¬ zsd[lr ykjd jkzk2hf; zkj aJg2km ;hj' lkgm. 9zsd[lr zkj aJg2km 'rEZyk ;Thb {¯akuf yJkz gykEkj G; 9frds ;kjw. og8sg8 jkzk2hf; zkj aJg2km ;jkj 5ld skh3j {']jk phDª huf; hugf yJkz akH 9khyge. ajiB;kj 0ajd h\hD ;hjge 9f[gskhud ykjd g;kgfk G; hfhu]B3 pzrd jkz2hf; zkj aJg2km ;hj' lkgm. %¬ zsg2 zsg2 skh3d gz{o zkj aJg2km ;hj' lkgm. g;dg'kj skyokdi2 {hU\u; gz{oi2k 9EZykgd skh3d ykl 'kH hsyhl ;hj hu2k y2 9kjX GHg'kj ahv skh3d zkjj gRkmkf 8gj. 8fvkx pfx glgvjkx g4vkhjx gsgul[Ek Hdrkhu gz{o zkj hyvga 'rEy§d {hU\u. zk8kjwgd v®d/'ykm skyd aJ`s ok; 'jb[w 9ykj haegd Gvky ykl 'kH pfx 8fvk 9khuj 'io h'ckH aJhd !) h;slkmJks-; hz>hv meg'kj h6; 5[l 5[hl' glkEkj zs2gd ykl 'kH skh3d hsylkH hu' lkgm. zs2d GHg'kj ahv skh3d fkH3Jgof gs1lj gRkmkf 8jkj lmgd -oE auk`]j ahjskw 'Th ;gj. GgfH ahj `;k 9zkj[Ek skh3d gz{o zkj aJg2km ;hj skh3njk g4hdj 'kg' {agRkmi ;hj d[hl' akhj. ^¬ zshf¾d zkj aJg2km 'rEZykj ohj2gd skh3j {']jdk phDª d`k m[wkm[w jYk ;hj' akhj. GH 'rEZykd jkzk2hf; zkjj lmd -ohE; 9kjX oiEkf[ zkjg; hfhu]B3 9f[akdd zshf¾d ;hj aJg2km ;jk y2. jkzk2hf; zkjj o[f @)!* ;Thb okmjw

G; dTdi2k,p -ohE; 9kjX oiEkf[ zkj hyvkga aJg2km ;jk y2. GH 'rEZykj ohj2gd jkzk2hf; zkjj aJg2kmj skQk yJkz y2x skh3j m[wkm[w {Íd y2x {¯akuf 'Th d`k ;Thb {¯akufj 4jv ;gs 9kjX ;Tb;j 9k2 'Th y2. jkzk2hf; zkjj 9yjy 'rEykjj ajk {U\E gykEk ahjg'p aJuqbwj skQk 'y[lk,gp yJkz ak2.

H G; ahjgEp zS'2 ;Thb 'rEZyk. &¬ zkSaJhd; zs2d -ohE; ;Thbg2 zsmJ h'P'gd z'k]h8; m[jXd¾ lk\ ;hjge. h;2gfkx -ohE; ;Thb y®l G; ahjgEp zSs ;Thb a hdx hRg2 skh3j m[wkm[w 9Y[Í jkh4 'yfYs ;Thb {¯akufj Zykh2d¾ aJukf ;gjx ahjg'p aJuqbw hf2FQw ;gj 9kjX ;Tb;j 9k2 'Th d 9hjywk gRkmk2. -ohE; ;Thb jkzk2hf; uJ'r 'hy]\qd ;Thb 'rEZykx H2kd skQ -ohE; zkj 9kjX -ohE; 0}b8gy 'rEykj ;jk y2. h'h\Í 8jwj -ohE; zkj 'rEykjj 5ld skh3j m[wkm[w \kl y2. skh3j akfi 8kjw Ysdkx skh3j skgogj 'k2[j vlkvl {Íid y2 9kjX skh3d {a;kji 9f[oiEj z,4rk 'kg . mhdg; -ohE; ;Thb a hd 9ElS'f ;hj skh3j m[wkm[w 9Y[Í jkh4' akhj. *¬ pzrEd]f < Gg;tjk skh3d g'glm g'glm pzrj g4hd ;jkg; pzrkEd]f '[hl g;kEk y2. Rhu Gg;tjk skh3d 'ej 'ej 8hj Gg;3k pzrj g4hd ;jk y2x gdgf pzrH skh3j Gg;3k Zdjj ajkH 4hfo lEw 9kjX akfi z,mJy ;gj www.krishijagran.com

;Thb skh3j 5ld skh3j {']jdk yJkz ak2. Rhu pzrEd]f ;jk y2 pzrkEd]fd 9¡]\[Dª g'glm g'glm pzrH skh3j h'h\Í Zdjj ajkH 4hfo l'w 9kjX akfi gpkbw ;gjx H2kj 5ld skh3j {']jdk phDª zygo fB3 fy2. du[ahj pzrkEd]fd sky okdi2 pzr gjkakf ;hj0 skh3j {']jdk 'Th ;hj' akhj. sky okdi2 pzr gRgf/skh3skyx sm[skyx s3jx av[j Hdrkhuj h'gpb -'hpB3 yl GHg'kj pzrH hpakd g3s[fkj zThB3 ;hj 'k2[sæli2 fkH3Jgof z,Zykhad ;gj 9kjX pzr vgakEk haed GH g3s[fkg;kj ahv fkH3Jgof 9kjX -oE auk`]j ahjskw 'Th ;gj.

Ggfg'kj sky okdi2 pzr m[hjd ;kh3 vak' lkgm gdhd2k ygl hpak 9,p skh3gd `kh; Rk2 9kjX zs2d ahv skh3 zkj[Ek ;hj gdkgl. !)¬ skh3 ahjvRk]j G; aJ8kf augYa -yge skh3 ajiYk skh3 ajiB;kj ohj2gd skh3d `;k gakb; gs1l zsqyj ahjskw okhf' akhj. H2kj 0ajd h\hD ;hj g;kgfk Gtjk skh3d h; ahjskwd zkjx vqw 9khu aJg2km ;hj lkgm dkj 9f[gskuf ofk' akhj. skh3j 9kgpkEky zsqy z,gpk8f ;hj' akhj. s[6gd aJg2kofi2 ahjskwd zkj aJg2km 9kjX R`kR` skh3j Rdfj 'kg' skh3 ajiYk 9ahjykR]. !!¬ pzrj 9'hpB3 hsyhl;jw < g4hd a`kjj galfi2k -ohE; 9kEo]fk zsqy skh3d

o[f @)!* ;Thb okmjw

43

ykl 'kH hsyhl ;hj hu' lkgm. zs2d GHg'kj ahv zkj y2. !@¬ 9khS+; skh3d vqw aJg2km ;hj {']jdk 'Th ;hj' akhj. v[a aJg2kmj 5ld 9S+ skh3 aJphwd 9EZyk-l 9kgy. aJphsd 9EZykd pzrj 'kg' aJg2kofi2 4kur gs1l zsqy zyol\r y2 9kjX a[hB3zk8f z[bs ykjd y2. vqw aJg2kmj 5ld skh3d {a;kji 9f[oiEj z,4rk 'Th y2 9kjX -ohE; m[wj {Íhd y2. gzg2gy 9khS+; skh3d «aJhd h'ckd¬ aJdh hdhf 'ejj 9¡gj @/# ;[HF3l vqw aJg2km ;hj {']jdk 93[3 jkh4' ahj.

0ajd {gL+h4d a hd zsqy 9ElS'f ;hj skh3j Rdf -l zq 5l lk\ ;hj' akhj. Hg2 'yfYs ;Thb; 9km[EkH hf2kd 9mJwi \qhs;k l'. du[ahj @)@@ 'b]j h\djd ;Tb;j 9k2 u[m[w-l 'Th ;jkj hR aJgvB3k vglkEk -yge dk; z5ldk;k ;jkgdk H gR zyk2; y' gzHg3k hfhVvd.

t) skfzi vQª'di]x h'b2 h'gpbOk «\qhs h'Okf¬x ;Thb h'Okf g;FuJx fl'kjix 9zs ;Thb h'P'h'urkl2x 9zs t) {¯al gorkhd psk]x s[j"'ix ;Thb h'Okf g;FuJx 'k:zkx 9zs ;Thb h'P'h'urkl2x 9zs

hindi.krishijagran.com

44 g;>v[ zkjj ohj2gd u[m[f

g;>v[ zkjj ohj2gd u[m[f 9k2 hfhp;k¡ jk2j d]skf zs2d gu4k Rk2 gR ;Tb; 'Ì[ z;gl ;Thb\qhsd {¯akuf 'Th j 'kg' 9h8; ykjd g;El skQ jkzk2hw; zkjgy 'rEykj ;hj' -lge. dkj 5ld 'k2[sæl aJu[hbd gykEkj lmgd skh3d `;k h'h\Í {a;kji 9f[oiEj 0ajgd. g'2k aJ\k' ahjge 9kjX skh3j m[wkm[w 0 {']jk phDª0 0 yJkz akHge. mhdg; skh3j Z'k\kh'; m[wkm[w 9kjX {']j. phDª Gg; jkh4 skh3d `;k {a;kji 9f[oi' g'kjj Yhdzk8f f;jk-; h'h\Í aJ;kjj pzrj {¯akuf 'Th 0 9h8; m[jXd¾ o[f @)!* ;Thb okmjw

aJukf ;jk {hvd. zS'hf¾d gakb; uJ'r ahjvklfk. (Integrated nutrient managment) 'rEZykafkj ohj2gd pzr; aJg2kofi2 gakb; uJ'r h'g'vfk aqw] \kg' jkzk2hf; zkj g;>v[zkjx -ohE; zkj 9kj oi'kw[ zkj aJg2km ;hj skh3j {']jk phDª 9Y[Í j4kd 'yk2 ;jk y2. GH zkjg'kj h\djd g;>v[ zkj aJh'8 9h8; m[jXd¾aqw] zkj. g;>v[zkj g4hd2;j ajs 'Ì[. g;>v[gE 9khs fofk-; agjkY 9kjX aJdrY \kg' skh3j {']jk 'Th j lmgd h'h\Í pzr {akufd G; m[jXd¾ malayalam.krishijagran.com

g;>v[ zkjj ohj2gd u[m[f 45 aJZDd ;hj'-l lmk aJg2kofi2 {¯akuf zsqy -yge A+khB3; g'm (vermibags), -ohE; 9k8k a>vk 9k'o]fkx 9k8k avk gmk'jx {Íd aJokhdj g;>v[. GH ajokhdj h\djd ­9kHgvfi2k 5h3\k® 9kjX H{huJlkv H{hohs® 9zsd 9h8; 5laJz[ '[hl aJskhwd -yge. gRkEkg3k 'b];klif 'm]d «@)!&/!*¬ aJk2 !( of ;Tb;; ;s 4jvi A+khB3;j gzklkj h\djd g;>v[zkjj {¯akuf 9kjX aJg2km a hdj 0ajd ;Thb h'Okf g;FuJx ;kvkjj ajk aJhpYw hu2k -yhel. dkj h\djd $ of ;Tb;; A+khB3;j g;>v[ {¯akuf g'm 9kjX g;>v[ (Eisenia fetida) h'fks[lk2k-; ;Thb h'Okf g;FuJj 5klj ajk aJukf ;jk -yhel.

GH vkhjof ;Tb;j h\djd Gof -yge hfhp;k¡ j2. ;kvkj holkj j2akjk mkEj Gof Y[uJ g4hd2; hfhp;k¡ j2. skQ % h'ck skh3d 8kf g4hdgj g;kgfk sgd gag3 \kgd 'ejg3k 4kH `;k hfhp;k¡j aJg2kof 9khel {ako]fj 9fr G3k a2. ;Thb h'Okf g;FuJj ajk gakEk g;>v[g'm 9kjX aJk2 !))) g;>v[gj 9kjS\ ;gj g;>v[ zkjj {¯akuf. lYr 9khel g;>v[ zkjj ohj2gd 9k2 u[m[w 9kjX jkzk2hw; zkj 'rEykjj ajk hfo; 9kdjd j4k.

\qhs;k -l 9khyge. 'd]skf zs2d g;>v[j zyk2d h'h\Í -ohE; 9k']of ;s zs2gd avf c3kH {¯;TB3/-ohE; zkj -d2kj ;jkj h'h\Í a hd zsqy \kjd'b]j h'h\Í jkor zsqyj lmgd 9zsj ;kekj holkgd. ofhaJ2 -y ahjge. g;>v[j U'kjk -d2kj ;jk GH -ohE; zkj;g; g;>v[ zkj g'kgl.

9kjS\ ;jkj ajk aJk2 () hufj haed aJ`s'kj g;>v[zkj {hl2kH gdg4gd aJk2 %) g;ho g;>v[zkj akgl 9kjX g;>v[ jz aJk2 @% hl3kj akgl. g;>v[ zkjj uks 'okjd 'd]skf !@ 3;k aJhd g;ho. gdg4gd Ghd2k-l aJ`s 'ejd aJk2 !&)) g;ho g;>v[zkj akgl 9kjX *) hl3kj g;>v[ jz akgl. g;>v[ zkj h'Qªij lmgd gdg4gd hfo g4hd tjkd 'rEykj ;hjge. g;>v[ jz

zk8kjwgd zygo gfkgakg'kj 'kg' ;Tb; z'gl hu'lmi2k ahjskw aklzkj 'k -ohE; zkj hfoj g4hdd aJg2km ;gj. g;>v[ zkj -yge 9hd zyol\r Gh'8 -ohE; zkjj {¯z. g;>v[zkj o[f @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

46 g;>v[ zkjj ohj2gd u[m[f ;hl3kj akfid ! hl3kj hyvkad hsylkH 'rEykj ;hj Rg`B3 z[5l akHge. Ghd2k gdg4gd g;>v[ zkj h'hQª ;hj hfgo G3k ;s 4jvi g;>v[ zkjj {¯akuf g'm h;hf 'fkHge. lmgd {¯akuf 9kjS\ ;hjge. gdg4gd 9dr¡ lk\uk2; 9kjX skh3j ajs {a;kji GH g;>v[zkj; hfoj oihE;k hyvkga -l Gof 9hd gl4d l' lmi2k ;Tb; hyvkga Z'i;Thd lk\ ;hjge. gdg4dj GH ;s 4jvi g;>v[zkjj a hd 0vjj % of g4hd2g; -l {¯akuf 9kjS\ ;hjge. aJ`s 9EZykd gdg4dj 4jvj 'r2 A+khB3; g'm «g;>v[ zkjj 'kg' g'm¬

õ

@#)) 3;k

g;vk gmk'j $)) g;ho

õ

$)) 3;k

9k8k avk 9k'o]fk «;l me 9khu¬

õ

hfoj cjj

vf, 'gfkEkj 'kg' 'k>y «* tkl¬

õ

!@)) 3;k

'f['kj so[jk «@ of¬

õ

^)) 3;k

g;>v[j uks

õ

!))) 3;k

s[6

õ

%%)) 3;k

aJ`s 9'Zykd gdg4gd %)) g;ho g;>v[ zkj h'Qªi ;hj s[6gd !@ 3;k aJdh g;ho -; ^)) 3;k akgl. gdg4dj lk\j ahjskw %)) 3;k. mhdg; hU'di2 'kj g;>v[ zkj {hl2kH gdg4gd akgl ^)) g;ho akgl. s[6gd !@ 3;k aJhd g;ho ujd &@)) 3;k akgl. gdg4dj lk\j ahjskw ^@)) 3;k.

9kg;1 hU'di2 'k' gdg4dj 4jvj hpdkf g;vk gmk'j $)) g;ho õ $)) 3;k 9k8k avk 9k'o]fk õ hfoj cjj 'f['kj so[ji õ ^)) 3;k !)))_)) 3;k

Ggfugj 'ejg3kd gdg4gd hdhf'kj g;>v[zkj {hl2kH aJk2 !&)) g;ho g;>v[ zkj akgl. gdg4gd 8kfj g4hd a`kjd 'rEykj ;jkj {ahj0 aJk2 !)) g;ho g;>v[zkj h'Qªi ;hj aJk2 !@x))) 3;k akgl. gdg4gd ofkHge gR Ghd2k-l 0vjj aJk2 !)/!% of g4hd2g; GH g;>v[ zkj 'gfkEk a hdj h'bg2 Okf -lge. 9kjX gdg4d z;l; g;>v[ zkjj {Íd hup zsqyj ;`k 9'md ;hj g;>v[ zkj 'fk'-l gaJjwk gRkmkHge. hfhp;k¡H g;>v[ jz h4hf gdg4dj 0vjj ;Tb;j skod h'fks[lk2k-; h'djw ;hjge. gdg4d z;gl Rg`B3 z[5l akHge '[hl0 ofkHge. o[f @)!* ;Thb okmjw

hU'gaf vFuJ fk` ;,;[ gt;k a[l;kn gv18[ji !¬ \qhs h'Okf h'gpbO @¬ goB6 mg'bwk zyk2; #¬ mhjB6 h'Okfi 9kjX aJ8kfx ;Thb h'Okf 9g;FuJ ;kvk= !

@

#

www.krishijagran.com

S EQ TA U FF IR ED

STAFF REQUIRED R

KRISHI JAGRAN

the pulse of rural india

Krishi Jagran, World's Largest Circulated Multilingual Agri Rural Family Magazine with 12 Languages (11 Indian & 1 Global), 23 States, 3 Portals – 10 Million combined readership (Krishi Jagran Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, English (Agriculture World), Tamil, Odia and Malayalam).  

Trainee Executives (120) Marketing Executives (60)

KRISHI JAGRAN GROUP OF PUBLICATIONS Staff Required for all State Capitals Marketing Team

 

Marketing Managers (21) General Managers (4)

The person should be graduate, smart, well mannered with excellent communication skills in respective vernacular languages and English. For 2nd and 3rd positions experience in the same field is must.

Trainee need not be graduate but must have keen interest for a career in marketing. If you think you are the right person.  

Journalists (21) Reporters (42)

Editorial Staff ...... ...... ............ ...... ............ ..... ...... ...... ..... .....

 

Translators (12) Editorial Staff (12)

To strengthen our editorial team we are looking for fresh talents.

The candidate should be graduate from a renowned university and should have flare to write. Knowledge of different Indian Languages will be an added advantage.

Freelance Journalists: We welcome journalists who want to contribute to our publication as well as portal. The remuneration will be attractive.

9kEpr; -yge holk Zdji2 gsgfokj G;hoh;{h3\j holk skg;h]3, ;sv]kji < «-phY; gRkmrdk/9h\Odk «#% 'b¬] 9kg'uf ;dk] ;gs0 Zfkd; y®' lkhm' 9kjX ;hTb h'b2d h'gpb-; 'iox ;i3fkp;x zkj 9kjX ;hTb {a;jwj 9khuj h'Okafd ;g0s #j ajk % ajk 9h\Odk y®' lkhm'. 9kg'u;j am J hdpil ;b T ;j lmd ;`k'kdk] 9kjX Okf `;kj 9kEpr;. g'df 9kjX 9fr gag;o akJ2 G; lk4 3;k 'khb; ] y®'.

Zykfi2 skg;h]3, ;sv]kji < «-phY; gRkmrdk 9kjX 9h\Odk9kg'u; Zykfi2 ;b T ;j lmd ;`k 'djk adkd zYs y®' lkhm'. ofzk8kjw; 9kgakfkj h'vkj auJkf ;jk ;lkd akmd ] y®' lkhm'. ;gs0 !)s ;Yk {Diw] y®' lkhm'.

9h\Odk ;s ygl0 Rhu 9kgakfkj ;ks ;jkj uT HVek phDª 9kge gdhd2k 9ka[hf0 9kg'uf ;hj' akgj. 9k;b; ] g'df ak'.

To Apply -

Email: jobs@krishijagran.com

KRISHI JAGRAN 60/9, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi - 110016 Tel: 011-26511845 / 26517923 / 45503170 Email: info@krishijagran.com, www.krishijagran.com

48 sif z,jYw fihd

sif z,jYw fihd aJg2kofi2dk 9k

skj z;glkgd z,jYwj 9\k'. hRugj ykh'/'fhfx 'fraJ k wi 8¾ , zj `d 9km'kh ge h6; gdgf-;gR 9kskj jkiord skej z,jYwd m[jXd¾ hfhu2kd 'y[gdk ske h'l[Ad 9kjX h'a¢f\kgE 9km'kh ge. 9zs G4f fuig;hFuJ; jkor. sif zSau zsqyj h'Okf h\hDd aJg2km z[5l gfkgykEkj 5ld skej {¯akuf 9kpk ;jk sgd gakEk fkH. sif aJR[hDªh'urkj aqw] aJg2kmj ohj2gd sif akfl ;hj h'pkl olzSauj z[/'rEykj ;hjgl 9kskj jkor4fd sif {¯akufj lmgd o[f @)!* ;Thb okmjw

9`]fihd0 Rg`B3 3f;i2kl y'. 9kskj jkor fu/fuix 4kl/h'lx a[4[jix ha3hf/olky 9khugj ahjaqw]. 9kskj 9zsd ! fil h'A+Ed 'y[h4hf hae ahj 9kge. hRh4hf zSau 9kge GHh4hf zSau-l 9kshj \klugj z,jYw 0> ahjvlfk f;jkj 5dl huf; hugf 9kskj fu/fuix h'l/olkp2zsqyd 4l[Ek skej aJokhd 'd]skf 'h8]d ykjd ;sh 9khyge. 9kskj 9zsd @!& h'8 aJokhdj ske gakEk Rk2. skej ',p/'Th j 'kg' h'h\Í fihd/hf2s aJEd]f ;jk -yge. h; fihd hf2sg'kj 9kskj jkHgo skhf vlk gu4k gfRk2. hindi.krishijagran.com

sif z,jYw fihd 49 z,jYw fihdj gRkgmhu GhaJl skyj ! dkihj4j ajk o[lkH skyj !% dkhj4-l & gehs !$ gehs d-; ;s 'm]j5k>hvoklx g'jkoklg; 8hj 9fr aJ;kjj okl sjk hfhb x ! gehs / @ gehs 'm]j hRg;kgfk svji okl 'rEykj ;jkg3k gmkg3h 'ejg3k hfhb ! GhaJlj ajk !$ o[lkH=lg; hRg;kgfk wske 8jk 'Ì ! 9kmB3j ajk #! 9g:3k'j-lg; hvdlx gj1x 'ky[x hsgj;k 9khu skej !) gehs -ucr]j ;s gakgfk g4kEkj 'kg' hfgb8 9kjX G; gs j ajk !% o[lkH -lg; & 'm] gehs 'k>ygj hfsk]w ;jk ske 8jk zo[hl hfb8 Hdrkhu. zk8kjwgd z;glk gYQd 9kskj ofzk8kjgw vj;kjg; uk2i '[hl \kg' h; g;kgf0 hfgoH \kh' gfvkH GH gYQd h;skf 9khs zokm 9kjX zgvdf. fihd/hf2s 'khÌ hu2kj haegdk 9kskj sif akl; z;gl GH zs2d gRhd2kH gdhd2kH ske 8hj m\]Edi ske h'lk;; 8hj hfg2. 9kg'hlj 'okj4fd 9khs zdgd ;wi `;k ske h'Qªi gykEkg3k gu4k ak0>. 'd]skf zs2j aJhd4f skej 'okjd Ggf ;wi `;k ske h'Qªi -y `;k uTpr 9hd z[l\ -y ahjge.

skej aJoffj zs2 -yge 'khjbkj zs2. 'jb[w ahjglgy skge aJoff 9kjS\ ;gj. ske 8jkj gYQgdk 'y[ hf2s huge h'gpb-; 'ejg3kj 'jbw gykEk hufg'kjd. 9kskj jkord aJ8kf-; GhaJl skyj sko\kmjajk 'jb[wj 'dj 9kjS\ y2. Ggf 'jb[wj ahg'p skej 'kg' aJoffj 'kg' {Ds zs2.

Rhu Ggf-;g2 skej aJoff 9kjX ',p/'Th ;hj'-l hfhu0 gdg¡ 9kskj skej z,4rk g;gf -; 'Th ak' ;`kh3 z;glk s¯zr'thD glk;z;l \kh' vk0>;. Rhu ^)x)))/&)x))) ;wi `;k ske 8jk y2 gdg¡ skej z,4rk 'Th ak z;glk skesji2kH ;`kg'kj '[hl {6;. ;wi akhj gakEkli gykEkj haegdk ske 8jkj 'kg' h;e[skf zk/z>o[hl 'k zjX h'ÌkR[D okl 9khu gYQd 'k8k hfgb8 okh ;hjge.

GH zs2gd skge aJoff ;hj ;wi akhj'-l 8gj 9kjX ',p/'Th ;gj. mhdg; Ggf zs2d ;wi `;k m\]Edi skeh'lk; 8hjgl skej ',p/'Th fy2. sif gakfk fihdj gRkgmhu h'h\Í 8jwj aJokhdj skej gakwk 8jk 9kjX gslkj gYQd fihd hf2s 'khÌ huge. Gg2gy 9zs vj;kgj sif o[f @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

50 sif z,jYw fihd

zjX h'ÌkR[Dª okl 'rEykj ;jkj gYQd 'k8k hfbg8 hu2kj sql ;kjw -yge gR ske 8gjkgd Rkgd tknj skej lmgd zjX zjX ske 'k gakfkg'kj Rkgd {h6 fkgy. mhdg; 9kmB3 skyj ajk 9g:3k'j sky-l zjX h'ÌkR[Dªokl 'rEykj ;jkg3k hfgb8. h; 9kskj jkHgo GHg'k fihd/hf2s fkskhf zjX h'ÌkR[Dª okl 'r'ykj ;jk gu4k -mge. 9kskj gupd skej z[jYk 9kjX z,jYwj 'kg' !*(& vfgd skej z[jYkj 'kg' sif 9khf aJEd]f ;jk y2.

GH 9kHfj 0ajd h=hD ;hj aJhdg3k jkord sif 9kHf aJEd]f ;jk y2. 9kskj jkorgdk skej z,jYwj 'kg' 9zs sif fihd «!(%#¬x 9zs sif gakwk 9khf «@))%¬ 9kjX 9zs sif gakwk h'h8 «@)!)¬ aJ'd]f ;jk -yge. GH fihdzsqy \,m ;hjgl 9zs sif 9kHfj 8kjk 9f[zhj Ggf glk;; gmJAdkj ;hj' akgj 9kjX ohjsfk h'hy' akgj. 9ksh 9kpk ;hjgek z;glk glkg; sif fihd/hf2szsqy skhf vhl h'gpb-; 'jb[wj zs2gekEkd ske 8jk 'Ì o[f @)!* ;Thb okmjw

;hj 9zsj fil h'A+Ed 9la ygl0 zy2k/zygRkhmdk 9km' k0; 9kjX skej ',p/'Th y®'-l hu0>;/

ajkm shw gt;k «h'b2 'ZDj «sifh'gpbO ;Thb h'Okf g;FuJx shjmk0>x 9k;Thd bengali.krishijagran.com

z,jhYd g4hd

51

h'lkyij z,jhYd g4hd lkyij g4hd g'glm g'glm 8jgw ;hj' ajk Rk2 h; \kl 5vlj 'kg' ol hf;kz 9kjX aly[Ek skh3 lk\uk2; y2. H2kj 'kg' ^/& haGHv skf \kl y2. h'lkyij g4hdj 'kg' {6k h;{hj2k -d2kj ;j; hR \qhsj ajk !)/!% Hh£j y2. h;{hj2k m6f ;jk zs2d skh3 \klugj hslkH \[j\[jk ;hj l0; 9kjX

h'

o[f @)!* ;Thb okmjw

dkd 9kEpr;dkf[zkgj zkgjk hslkH hu2. {6k h;{hj2k gykEkj ajk mok m[h3 \qhsd lkhm' gfkEkgj 9kjX 9adTw0 ;s y2. 'iouj < G; gy:3j gYQd 5vl mok'j 'kg' fkv]kji aJZDhdj 'kg' akJ2 #%) j ajk $)) mkJs 'io aRk]Ad y2. z,;j ao J khdj 'kg' 'ioj skQ !%)/@)) mkJs ahJd gy:3j aRk]Ad y2. www.krishijagran.com

52 z,jhYd g4hd o[lkH skyd @ htvhsl ahjgYQd h'lkyij 'ioj fkv]kji hu2;. H2kj 'kg' g4hdj G3k \kmd h;{hj -d2kj ;hj gmk'jj zkj hu2; 9kjX u[H Hh£ {Vv skh3 aJZDd ;hj gupi2 'k z,;j 'ioj hzv;. a[fj a[hl aJZDd gykEkd g4hdd H2kj gjkaw ;hj hu2;. hzvkj zs2< h'lkyij 5vl; 9khjs u['kj lmk0>. 4hj5j 'kg' o[lkHj ajk 9kmZ3 9kjX jh'd 9g:3k'jj ajk fg'S'jj 9¡-lg; hzhv' 9kjX gjkaw ;jk Rk2. {']j;j skQk < gjkawj G; sky aqg'] gmk'j 'k ;gSakZ3j \kl avk zkj @)/@% 3f aJhd gy_ ugjgj \klugj hslkH l0;.

5v5jkv 9kjX a3kej Qªgs ^) 9kjX %) h;_mJk_ skQkd gjkawj aqg'] \qhsd aJg2km ;j; 9kjX 'k;i fkHg3Jkgofj 9k8k skQ 5vld 5[l lmkd aJg2km ;j;. hz£f < h'lkyi; sHvjj 9kEpr; H2kd g'he 'k ;s u[g2k glk;vkfuk2; mhdg; 'djj 9f[zkgj mjsd ^/& 9¡jkld 9kjX 6kFtk hufd !)/!% 9¡jkld hu2;.

y2. y2. hufj hufj

vk5/hv;[f 9kjX a[hl; zyk2 ;jk < 5vlj lmd aJkg2 9adTw 9khy Rk2 hR 9kEpr;i2 gakb; dD¾ aqw]d a[hl-lg; -l Rk' gfkEkgj. mhdg; zsg2 zsg2 vk5/hv;[f ;hj `kh;' lkgm. h'lyid 5[l lmk zs2d a[hld zyk2 hu2kj 9kEpr; y2. h'gpb-; h'lkyij uicli2 gykEk aJokhd; zyk2; ;jkj uj;kj

aJokhd < a[vk zuk'kyjx a[vkj jXh'x 9;]k h';kpx gzkflix a[vk pidlx a[vk gjkyhwx a[vk/!@)x a[vk 9kli] t[Ek5]x a[vk ykHh'Jt/!x a[vk ykHh'Jt/$ 9kjX a[vk ykHh'Jt/@ «tgf3 9kjX ahltk{v< 9Edkjx 9;]kx gscklix 9;]kx z[j\ifkv]kji aJZDd ;jk < o[lkH skyd a[hl aJZDd ;gj. G; G;= g4hdd h'lkyij a[hl gjkawj 'kg' o[f @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

z,jhYd g4hd

Rj ajk m[h3 skh3 9kjX akfij zSa;]d fkgy.

5lZ'j§ga m[h3 ahv gRkEkj zszrk fkgy. zyk2j 'kg' gjkawj #) j ajk $% hufj haed 'k>y 'k ;k6j ukFtkd h'h\Í {Vvdkd 5[3k ;hj 'khÌ hu2k;. dkj haed a[hl; v[dhl zykg2gj dkgjgj 'kÌ;. Ggfugj \kl m[h3 aJkAd ;hj' akgj.

53

9kjX ha j @%) h;_mJk_ skQk aJhd gy:3j hu2k Rk2. 9kjX 5kh3]gmvfj zs2d Gf 9kjX g; aJgdr;j @)) h;_mJk_ skQk hv8k hu' ajk Rk2. ahl yk{vj 9¡m]d h'lkyij {¯akuf g3;hf; 'jb[wj

'djd

ahlyk{vj

9¡m] d

HhFt3hs]gf3 aJ;kjj z,;j h'lkyi hzhv' akgj.

H2kj 'kg' skh3d gupi2 zkjx ;gSakZ3 g;3kj

hvnk < 9kmZ3d gjkaw ;jk a[hld 9g:3k'jd m[h3 lkgm. 5vl &% j ajk !)) hufd hvhn' lkgm. gRhd2k m[h3j j, 9la jnk gykEk 9kjS\ y2 gdhd2k hvhn' lkgm. 0vjj 'okjd ah62k'-l ahja:; m[h3 hvn;.

5kh3]gmvfd GfhaGg; aJgdr;; @%) h;_mJk_

h'lkyij {¯akuf g3;hf; gvtgf3j 9¡m]d

aJhd gy_ ugjgj {aGRkm ;gj. ahlyk{vd %)

mjs hufd z,;j h'lkyi gvtgf3d zyogd mok' ajk Rk2. H2kj 'kg' #% pdk,pj gvtgf3 {agRkmi y2. gvtgf3j 9¡m]d h;{hjj ajk h;{hjj uqjd¾ *) ge_hs_ 9kjX a[hlj ajk a[hlj uqjd¾ $) 9kjX ^) ge_hs_ j4k Rk2.

9kjS\hwd Gf 9kjX g; aJgdr;j %) h;_mJk_

skHQªfj ahlh`f sklvj {agRkm ;jk Rk2.

o[f @)!* ;Thb okmjw

sok 9kjX 'hklj @<!<! hspJw {agRkm ;gj.

9kjS\hwd GfhaG; aJgdr;; %) h;_mJk_ aJhd gy_ ugjgj {agRkm ;gjx 9kjX dkj haed

gjkm 9kjX hf2FQw 9kuJ mlf < aJk2 GHg3k 5k,mkvj U'kjk y2 9kjX a[hlpklkd y2. hf2FQw < 'io; # mJks `kHjks 'k # mJks g;gAdf aJhd h;glk 'ioj ugjgj {avkhjd ;hj malayalam.krishijagran.com

54 z,jhYd g4hd

hf2FQw <

hf2FQw <



h'lkyij aJhd !^ a,hDªd g3Ja 5vlj j§ad G3k a,hDª fkho] lmk0;.



gjkawj aqg'] a[hlj hpak; 9k8k cF3kj 'kg' Hhstg:+khat ! hs_hl_ aJhd # hl3kj t['k0;.



9kEpr; y®gl fisj 'ioj 9;] «% pdk,p 'k Gf_ha_GHv_h\_ @%) hs_hl_ aJhd gy_x Gskgsh:3f g'fgokg23 % Gv_ho_x ! mJk_ aJhd @ hl_ hZagfkgvt $% Gv_hv_ ! hs_hl_ aJhd $ hl_ 'k gtL3kgshFyJf @_% H_hv_ ! hs_hl_ aJhd akfij 'rEykj ;j;.



fkv]kji; $) gsej fkHglkf gfg3gj 7kh; hu2;.



fis 'io 9;] «$ pdk,p 'k tkHgsgFykg23 #) H_hv_ ! hs_hl_ aJhd hl_ 'k hs`kHl gthsg3kf #) H_hv_ @ hs_hl_ aJhd hl_ akfi eh32k0;.

#_ 'mk sk4i «EkH3 5+kH¬ < GHg3k ;i3 akdj jz p[hy 4kH 9kjX \k2jkv ohfd gjkmj aJvkj ;gj.

h'lkyij {Íd g4hdj s[4r {gUupr < 

{Íd g4hdj s[4r {gUupr hfj¡gj {¯akufj 'kg' G; 9f[;ql hZyhd m6f ;j;. z,jhYd z,jvfk G; 9h8 'k ;s 4jvj ahlyk{vx gf3yk{vx glk/3gflx z[j,m 9khu ;Tb;j 'kg' {agRkmi



{Íd g4hdj 'kg' Zykf z[l\ y®' lkgm R®d aR]kAd j®u lkgm 9kjX akfi G;hQd fy2.



gjkm; ;s ;hj'j 'kg' fd[f Zykfj 'kvhf ;hj' lkgm. sT h D;k ol hfB;kzfx aly[Ej lmgd ;k']hf; auk`] «@_) pdk,pd-; g'he¬ `kh;' lkgm.

Gf_9kj_j,mkgjx jkgop 9kg\]

oEkyjlkl gfyjX ;Thb h'P'h'urkl2x o'la[j o[f @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

z,jhYd g4hd hzv;. fkv]kjid hzvkj aqg'] `kHjs 'k g;gAdf $ j ajk % mJks aJhd 'm]hs3kj ugjgj \qhsd hslkH hu2;. fkv]kjix 0vgj/ak>ojj \qhsj ajk $ j ajk ^ Hh£ {h6 `kh;' lkgm. agehd 9,mskji < GHg3k gjkm a[hlj akdd hR g;kgfk 9EZykd `kg;. shd2k 9kjX ;®lk g'n[fi2k ukmj akd 9kjX tkld gu4k hug2 Rkj ;kjgw 9¡d akd aqw] j§gagj ahj Rk2. hf2FQw < gsfg;kgo' @ mJks 'k ;akj 9:zig:+kjkHt # mJks 'k hjgtkhsl Gs got # mJks aJhd hl3kj akfid cqlkH eh32kH hu2;. akd ukn gjkm < g'g:3hjg2l ukm gjkmof; a[hlj z;glk \kmd ckj {¯akuf ;hj' akgj gRgf adkx tklx 5[l 9kjX m[h3. 9kjS\hw akdd lYw G3k yl8i2k j,j aJ\ksFtglgj gchj' akgj. hR zjX cqjfi2k 9hf2hsdx tk6 ckj ugj y2. ckx akdj h;fkj 9kjX 9m\kmd #/% hs_hs_ 'rkzj 9k;kjd 'Th ;gj. 9gf; Za3 -y Rk2 9kjX akd ykl8i2k -y Rk2 9kjX gpbd a[hlj dlj \kmj ajk akd ahj Rk2.

o[f @)!* ;Thb okmjw

55

hf2FQw < fkv]kji tknj-l aJZDd ;jkj aqg'] skh3

8ka[d

aJZDd

;j;.

'io;

hv{gtkgsfkj:+kjgv£ «!) mJk_ aJhd h;_mJk_¬ d {avkhjd ;j;. ;i3 aJg;ka 9kjX hf2FQw< !_ akd z[j,m ;i3 «li5 skHfj¬< GHg3k ;i3 akdd dksj j,d z[j,m ;hj dkj h\djd akd 4k2. hf2FQw < 

mJZd akd; {hl2kH fB3 ;hj hug2.



tkHgsgFykg23 @ hs_hl_ aJhd hl_ 'k hs`kHl gthsg3fk #) H_hv_ @ hs_hl_ aJhd hl3kj akfi eh32k0;.

@_ h'lkyi m[h3 geu; «3gsg3k 5J[3 g'kjj¬ < GHg3k ;i3 h'lkyid z']kh8; glk;vkfuk2; y2 9kjX skH;i ;i3 akdj dlj ajdd ;wi hug2.

HhL+ h'lkyij m[h3d 5[3k ;hj m[h3j h\djd 4k2.

www.krishijagran.com

56 ekmhl aklf

ekmhl aklf< {Ds mJksr gjkomkj

;T

hb 9kjX ap[aklf \kjdi2 9`]'rEZykj u[3k 9k8kj\qd ZdS\. ap[aklfd ekmhl aklf ;Tb;x mJksr shylk 9kjX hf'f[Ek R[E;j 'kg' 9dr¡ lk\uk2;. 'Wkj4Ftj a`jili \qhsd ol'k2[ 9kjX 'f; vkH H2kd ekmhl aklf G; \kl 'rEzk2j j§ad gu4k -mge. Ggfgdk ;Tb; Rkj 0vjd g4hd ;jk gRkmr \qhs ;s `kg; 9`'k o[f @)!* ;Thb okmjw

g4hdj 0ajd \qsi a`jihl y2x '¥j y2 gdgf ;Tbg; ekmhl aklf; 'rEzk2j j§ad mJyw ;hj' akgj. ekmhl aklfj h'gpbdk 9kjX lk\/ 

;s 4jvd g'he 9ksukhf.



ekmhld aJhdgjk8i Ysdk g'he. hindi.krishijagran.com

ekmhl aklf

57



ekmhlj mk4ij hpp[x '[ k 9kjX gjkmi glk;j 'kg'0 {agRkmi.



ekmhl aklf 'rEzk2j 'kg' 'okj zyogd {alá.

ekmhlj 9kEkz hfs]kwj zs2d hfsC ;`kj 0ajd 8rkf jkh4' lkgm <



z,4rkd di'J 'Th y2.



H2kj m\];klj zs2 !%) huf «ak>v sky¬ j y2x Ggfugj GHg3k 'ejd u['kj gakEkli hug2.



ekmhlj ajk 9khs mk4ijx sk,zx vkl 9kjX -ohE; zkjj ugj lk\uk2; 'ZD aJkAd ;gjk.



ekmhlj mk4ijd z;glk 8jwj h\3khsf 9kjX 4hfo lEw gakEk Rk2.

o[f @)!* ;Thb okmjw



\qhs zsdl d`k {Vv y®' lkgm.



%) ekmhlj 'kg' #) 9kjX @) 5[3 cj 'fk' lkgm.



ed 7kl[f[sk y®' lkgm.



cjd zqR]j jPsi 9kjX 'dky aR]kAd 9khy' lkgm.



9kEkz m[wmd 9kjX zZdk y®' lkgm.



9kEkz 'k>gygj0 hfs]kw ;hj' akgj.



gssf 9kjX mkh\fi ekmhlj 'kg' g'glm cjj 'rEZyk ;hj' lkgm.



9kEkzj ajk G3k mkdgjk 'rEZyk ;hj' lkgm R®d gmk'j osk ;hj' akgj d`k dkj 'rEykj g4hdd zkjj j§ad ;hj' akgj.



aR]kAd g4kEk akfij gRkmj Z'Ve olj 'rEZyk ;hj' lkgm.



9kEkz s[4r skm]j lmd oh=d y®' lkgm.



ukfkx 'okj 9kjX souqj zyogd {alá `kh;' lkgm.

malayalam.krishijagran.com

58 ekmhl aklf {¯akuf 9k8kjd ekmhlj s[4r gupi2 aJokhd/ mk4ij

sk,z

{l

os[fkaji

g"+; ',m

apsifk

'i3l

'kj'ji

9,gmkjk

m¥ks

'W;jkfk

gem[

z[jdi

gsyvkfk

vfm`kfmi

ekmhlj {aR[Dª jkvf/ jkvf

skQk

gc>y[j d[>y

! \km

4hfo auk`]

/ @ pdk,p

sk-;

@ \km

hfs4

/! pdk,p

'[3j d[>y

! \km

h5v hsl

@ pdk,p

hdhvj 4hl

! \km

g'kf hsl

'2Z; ekmhl «$)/%) h;glk \kj¬

@%) mJks jkvf

u[8kjX ekmhl «@_% hl3kj mk4ij {¯akuf¬ %)) mJks jkvf gssfk «*/!) skyj '2z¬

!@%/!&% mJks

mkh\fi ekmhl «aJzEj ajk @ sky aqg']¬

G; h;glk jkvf

ekmhl «zk8kjw hufd¬

#%) mJks jkvf

«aJoff ;kld¬

%)) mJks jkvf

o[f @)!* ;Thb okmjw

jkvf

bengali.krishijagran.com

ekmhl aklf 59 9kykj  ekmhl; hR 9kykj hu2k Rk2 gz2k z hldx gzkEkuuk2;x z[akvr 9kjX zZdk y®' lkgm.  ekmhl; */( cF3k ck>yd vhj' hu' lkgm.  Rhu ekmhl; ck>yd vhj' hfhug2 gdhd2k hufd hdhf 'kj 9kykj hu' lkgm.  G; pd;jk ekmhl; hufd #_%/% h;glk gz{oi2k ukfk hu' lkgm. GH ukfkd ;gs0 ! h;glk p[;kf '[3 'k s3jj p[;kf akd 'k 9fr g;kgfk skyj ck>y hu' lkgm. ekmhld gykEk s[4r gjkmx lYw 9kjX hfukf/ jkm

lYw

hvh;¯zk

!_ 4[jyk/va;k

o¾jx s[4 9kjX 4[ kd m[h3x

o¾jj 'kg' g\kof f;jk gajkhv3kgskl

g\kof fk ;hj'.

hu2;. s[4j m[h3d g'gjkM+ivjif glha hu2;. \hjj m[h3d Gv lgjk:z Qªis lmk0; 9kjX hf2hs2k 3i;k;jw.

o¾jx g\k; flmkx u¡x v;[

o¾j ;s ;hj'j 'kg' gajkhv3kgskl

9kjX fk;j ajk akfi

hu2;. u¡j 'kg' vkl5khthshtf

0glkEkx P'kz glkEk ;B3x

g'klv hu2;. 3i;k;jw ;j;.

@_ ha_ha_9kj_ o¾jx

mkh\fi ekmhlj m\] ahj gRkEkx %/!) hufd sTd[r #_ 5[3 j3

o¾j gykEkx glgnjkx \hjd

o¾j ;s ;hj'j 'kg' ujE hu2;.

ck 'jb[wj zs2d zszrk

!) pdk,p 5jsLtiykHt 'k ;akj vklg53j ajk ck vk5k ;hj G; lgj:z Qªis lmk0;.

t) z[bsk lhldk 'k4lk -'Okhf; «ap[aklf;Thb h'Okf g;FuJx m 'k h'jvk ;Thb h'P'h'urkl2x jkh£ «'Wkj4Fto[f @)!* ;Thb okmjw

www.krishijagran.com

60 8kfj g4hd

-'Okhf; h'h8j U'kjk 'kfakfi mJZd 9£ld 8kfj g4hd

9

drkh8;

jkzk2hf;

;3fkp;j

aJ g 2kmj oiEkw[ «g'g:3ji2k¬

u[Bahjwks Ghd2k zFs[4d 9khyge. ;Tb;; GHg3k 9f[\E y®' 8hjge gR jkzk2hf; ;i3fkp; Ghd2k gzH pQX ;i3j 0ajd 9aJ\kE -ygex Rkj 0ajd gd0>glkg; jkzk2hf; aJg2km ;hj 9kmgd s[hDª akHhel. gzH;kjgw Ghd2k ;Tbg; 5vj z[jYkj 9fr h';La h'vkhjge. mhdg; GHg3k ;`k Ghd2k '[ho' akhjge gR aJ;Thd; hRskf zsiad jkh4 g4hd ;jk Rk2 hzskgfH zszrk ;s 9khy'. zqYC -ohE; ;i3 aJ'Ìf G; aJk;Thd; ahjhZyhd; c3fk vQª y2x Rj ajk fkpioiEj aJ'Ìfd z5ldkj aJg2kmd l' ajk Rk2 9kjX GHg3k G; z hldx Zyk2i 9kjX aJ\kEpkli ;i3 aJ'Ìfj zk8f y®' akgj. GHg3k -ohE; aJ'Ìfj fd[f a hd y2x R®d fkpioiEj gjkmkw[j {agRkm dkj hf2FQwj 'kg' ;jk Rk2. H2kj 'kg' {agRkmd glkEk zqYCoiE; -ohE; ;i3fkp; '[hl g;kEk y2 hR 'kZdEd ;s z,4rkd aJ'ThDd {alá `kg;.

hsQ oiEkw[ aJ;Thdd Z'k8if j§gagj0 gakEk Rk2x h; dkj {agRkm; zjl ;hj'j 'kg' GH aJg2kmpklkd ;ThQs j§gagj aJZDd ;hj 'okjd -l Rk2x Rj ajk H2kj {agRkmj ajk 5vl; glk;vkf ;jk 'iokw[j ajk 'vk' ajk Rk2. !_ g'hvlkv h`{hjgogfh£v GHg3k G; h';Lai oiEkw[ y2x H2kj aJh3f hfhs]d hQªZ3ld ;i3fkp; m[w gakEk Rk2 hR ;i3j 9skp2j ckd; h'b y2. GHg3k h'h\Í 5vld glk;vkf ;jk pQX ;i3 gRgf '[3j z[hFtx -4fi z[hFtx gvhsl[ajx lkl 'klukj z[hFtx -zhf; ;i3 9kjX tk2sFt g'; gsk` 9khuj h'jXg aJ\kEi y2. H2kj aJ\kEj ajk z[hFtj s[4k,md gagjlkHhvv -y Rk2x Rj ajk z[hFt g4kEk Ghj hug2 9kjX $/% hufd shj Rk2.

GHg3k z[hFtj aJ`s 9kjX hU'di2 9EZykd g'he aJ\kEpkli y2. {aládk

GHg3k 'okjd 'kg2k glax 'kg2kx 9vax htg2k galx 'kg2k h'3x ykL3x GgQªk'x h'$)!x 'hZgskvx aJ;Thdd 'ígdk Ggf zqYCoiE 9kge gRgf ':3iv 9khu fkgsgj {alá. 'iokw[x oiEkw[ 9kjX g\>;[j 9khu hR pQX ;i3d gjkm {¯aÍ ;hj fB3 ;hj hug2x GH 'iokw[x oiEkw[ 9kjX  \k2jkv g\>;[j 9khu aJg2km ;hj 5vld lmk pQX ;i3; !_ hf{:+2kj ahlk gyguJkhvv \k2jkv «Gs_ha_h\_Ghg3k G; aJk;Thd; j§gagj `;k \k2jkv j4k' ajk Rk2. h;e[skf -ohE; ;i3fkp;j h'Ejw 9k8khjd zqYC -ohE; y2 hR g;El hf{h:+g2j dld hu2k -mge/ skHQªh'g2l ;i3fkp;

o[f @)!* ;Thb okmjw

www.krishijagran.com

8kfj g4hd 61 Ghet 9kjX aJh3gfgj hfhs]d y2. Gf_ha_h\_ \k2jkvj 9k;kj 'íg;kwi2 y2. 'iokw[j s[4r lYw -yge ajgakpij h\djgdH zhQª2 y2 9fr`k hfhBQª2 ahj `kg;. GHg3k ;i3j aJokhd h'gpbj 'kg' ;kjmj y2. '[3j z[hFtj 'kg' Gf_ha_h\_ «GHv_G_¬ 9kjX -4fij z[hFtj 'kg' Gf_ha_\_h\ «Gv_Gl_¬ j aJg2km ;jk Rk2. GH \k2jkvj ajk aJ\khEd akd; g4hdgj z[hFt $/& hufj h\djd shj Rk2. z']aJ`gs z,Qªhsd z[hFt 9z[Zy -y Rk2x g4kEk Ghj hug2. z[hFt 9kmd-; 'mk j,d ahjEd]f y2 9kjX haed ;®lk j,d ahjEd]f -y Rk2 9kjX akdd dlj 5kgl ahj Rk2. @_ gmJf[glkhvv \k2jkv «ho_h\_GH zqYC-ohE; \k2jkvj aJg2km p[;kf gsEkj \kFtkj ;i3x ;[>hy2kj 9gmdk dfkgeu;x HF3kjgfk= g'jj 9kjX ;h'j z[hFt 9khuj h'jXg z5ldkgj ;jk Rk2. GH 'iokw[ z,Qªhsd g\kofj sk8rgsgj ;i3j s[4rd aJgEp ;gj 9kjX s8r {ujj g;khp;k; z,Qªhsd ;hj GH g;khp;kd 'Th ;gj 9kjX 9¡d ;i3j 9fr 9,mg;k aJ\khEd ;hj dkj oiEf vQª; aJ\khEd ;gj. ;i3j sTd[rd 'iokw[ ahjgEpd h'2ha 9fr ;i3; z,Qªhsd ;gj. aJg2km ;[>hy2kj 9kjX ;h'j 5vld ;i3 aJ'Ìfj 'kg' ! h;_mJk_ ak{tkj -l !)) hl_ akfid cqhl eh32kgl lk\ y2. g\>;[j ;i3 aJ'Ìfd g\>;[jj s[4r Zykf 9kge.

9kho;kli hsQ g\>;[j 'okjd zyogd {alá y2.

Rkj ;Tb; h;hf zyogd 5vld aJg2km ;hj' akgj. !_ h\{g\hj2k g'hv2kfk GHg3k aJ;Thdd `;k 'mk j,j g\>;[j y2 hR h'h\Í 5vl 9kjX akvhlj glhagtgA3jk 'm]j z[hFt gRgf uTvgfj z[hFtx jz p[yk ;i3x \[hl Ghetx 5[ug;kx 'mk sk4i 9kjX ZakHtkj skH3 9khu ;i3j aJ'Ìfj 'kg' aJR[Dª ;jk Rk2. GHg3k ha{ak 9EZykd z,Qªhsd ;gj. ;i3j zSa;]d 9yk GH g\>;[j gZakj vklj sk8rgsgj pjijd aJgEp ;hj hfoj z,4rk 'Th ;gjx Rkj aJ\kgEgj ;i3 h;e[ hufj haed gagjlkHhvv -y Rk2 9kjX 9¡d ahj Rk2. sTd ;i3 'mk j,j skSsid zlhf -y Rk2.

mJkvgykakjx A+kF3 gykakjx \[hl Ghetx 'km 9kjX 'i3l 9khuj aJk2 #)) ;i3 aJokhdj h'jXg {agRkmd 9fk Rk2. GH g\>;[jj gZakj aR]kAd sHvjd ;i3j pjijd 9,;[hjd -y Rk2 hR vklj sk8rgsgj pjijd aJgEp ;hj 'Th ;gj. GHg3k g\>;[j ajgakpi ;i3j pjij; 4kH hug2 9kjX gRhd2k ;i3 shj Rk2 gdhd2k 9kmj;i3j pjijj mkh6d 'mk j,j g\>;[j lkgm hR haed uk6 gz{oi2k j,d zlhf -y Rk2. hsQ g\>;[jj aJg2km ;jkj h'h8 hsQ g\>;[jj &%) mJks skQkd hZ3;kj GgoF3j lmd @)) hl_ akfid hslkH G; G;= gYQ5ld jkhda[Ek 9`'k zÌrk eh32kgl 9kpkj 9f[;ql aJ\kE gu4k hug2. #_ hsQ zqQ;Ths (Entome-pathpogenic nematod) e-p-n ;i3yji zqQ;Thd (E-P-N) j h;e[skf aJokhd ;i3j 0ajd ajoihE -y fB3 ;hj hug2. h;e[skf zqQ;Ths oiEkw[j lmd zy/oiEf 'rdid ;gjx hR zksqhy; j§gagj ;i3 hf2FQw {agRkmi y2. zqQ;Thd ht_ht_ !#^ ; 8kfx ;[>hy2kj 9kjX 5lukj 'TYj h'h\Í glk;vkf ;jk ;i3j hf2FQwj 'kg' z5ldkgj aJg2km ;hj' ajk Rk2. $_ \kjh3hvhl2ks gl;fkH GHg3k G; g\>;[j y2x hR 9gf; aJ;kjj pQX ;i3d gjkm {¯aÍ ;hj fB3 ;hj hug2. GHg3k zqQ;Thsgdk zskf j§gagj ;ks ;gj. GHg3k ;i3 sky[x 'mk sk4ix uhy2k ;i3x gZ;l ;i3x `Jiavx jnk s;jkx akdj \[fgmj aJ\kEi j§gagj hf2FQw ;gj. GHg3k v2kh'fd hvZ3 zqQ;Thsgjk hf2FQw ;gj.

GHg3k g\>;[jj 'iokw[ eh32k0Ekj haed ;i3j pjijd lkhm 8gj 9kjX G¥kHs {¯aÍ ;gj hR vkl; hthnd ;i3j pjijd aJgEp ;hj Rk2 9kjX dkd cql okld h'2kak2. lkgy lkgy GHg3k ;i3j pjijj gmkg3H vkl; p[hy sTd ;hj hug2. 9¡gdkmDk GHg3k g\>;[j ;i3jk pjijj 'khyjgdk h';kp ;hj Rk2 G; h'bkDª auk`]0 zThB3 ;gj hR ;i3; % j ajk !) hufd fB3 ;hj hug2. aJg2km h'h8

GHg3k 'okdj 'kg2k hjfx lkg\]k hvlx usf 9kjX 9fgskl ':z fkgsgj gakEk Rk2.

@%) j ajk %)) mJks GH g\>;[j ak{tkj; @)) j ajk %)) hl_ akfid cqhl aJhd G;=jj ugjgj akdj dldj ajdd Ggfugj eh32k' lkgm gR akfi ahj dl-l Rk' gfkEkgj. H2k; zÌrk ;kl 'k jkhda[Ek zs2d eh32kgl lk\ y2.

@_ gs3khjho2ks Ghfgvkali

aJ5[L+ ;[skj < ;Thb sykh'urkl2

GHg3k 'y[d {agRkmi -ohE; g\>;[j y2x hR cqfx o[f @)!* ;Thb okmjw

H_mk_;T_h'_ jk2a[j «eh3em ¬

www.krishijagran.com

Krishi Jagran 23 Years, 12 Languages, 22 States, 23 Editions, 4 Portals, 12 Million Readers & Social Media

https://www.facebook.com/krishi.jagran/ 1) Count on Krishi Jagran Facebook Page is 5,73,135 2) 22 Krishi Jagran Kisan Clubs on Facebook - 22 state wise & 1 main Krishi Jagran Kisan Club 3) 5,00,000 plus farmers are directly connected through Krishi Jagran Kisan Clubs 4) Facebook post reach is around 1 Crore per day 5) Separate Facebook page for Upcoming Events, Exhibitions & Seminars ( http://www.facebook.com/krishijagran.agrimedia/ ) Page - Krishi Jagran - Agriculture World - krishi Jagran Hin di - Krishi JagranCompanies Products & Promotions - Krishi JagranConference, Exibitio ns Seminars & Works hop Kerala Madhya Pradesh

Likes

Followers

4, 44, 961 16, 121 30, 316 5, 813

6, 24, 210 16, 488 44, 912 6, 213

9, 169

9, 311

5, 612 21, 550

5, 712 21, 824

Max. Post Reach 2, 00, 58, 693 2, 42, 83 95, 44, 412 95, 556 1, 34, 901

1,12,456 11,92,847

WhatsApp Groups's Details +91 9891405403 State wise and district wise ( Selected ) krishi Jagran whatsApp groups (635)

States

District groups States

State Wise Jammu and Kasmir Himchal Pradesh Madhya Pradesh Chha sgarh Haryana U ar Pradesh Rajasthan U arakhand Jharkhand Bihar Gujarat Maharashtra

23 22 12 51 27 21 72 33 13 24 38 33 36

Punjab Odisha Assam Sikkim Goa Manipur Meghalaya Tripura Arunachal Pradesh Tamil Nadu Telangana Kerala Andhra Pradesh

District groups 20 30 33 4 2 16 11 8 16 32 31 14 13

Data relevant to that particular state will be shared on whatApp groups ACCORDING TO IRS 2018, TOTAL READERSHIP OF MAGAZINES HAS

Social Media PLATFORM us

us

us

us

us

Krishi Jagran Mobile App Krishi Jagran perfectly fits in the world of Internet, with its newly launched “krishi jagran app”. All the latest news, corporate information, commodity updates, weather dynamics, Job availability, university releases and much more renders what farmers and the agri-stakeholders seek at a single tap.

You Tube Channel h ps://www.youtube.com/channel/UCy5uIHLkQrHYd6Dj8CsqHrw You are welcome to share any Interviews Advertisement

Success Stories Documentary

videos on our YouTube channel

Linkedin https://www.linkedin.com/in/krishi-jagran-41120680/ Twitter https://twitter.com/krishijagran

Instagram https://www.instagram.com/krishijagran/

95%

GROWN TO 78 MILLION IN IRS 2014, WHICH IS A WHOPPING

INCREASE.

64 jÌf/aJwkli

hp

slk hsv] sk-; selk 'y[d gzkEkuuk2; 9kjX Qªk£i v'ho y2. hpp[; v[H3 Qªf 'y[d aeFu y2. gd0>glk;; GHg3k gzkEku 'y[d \kl lkhm'.

hpslk hsv] sk-; aJZDd ;jkj h'h8

9kEpr;i2 zksmJi 

v[H3 ;f]/! ;ka



hpslk hsv]/ @ «!%) mJks;3k



h'lkyi/@ 3k «!%) mJks¬



gz{oi2k ol;i2k/@ 3k



;ko[ /!) j ajk !@ 3k



gz{oi2k 8hf2k/ @ j ajk # 3k g3'[l gZakf ;3k



hc{/@ ;ka vks[v



oijk / 9k8k vks[v



ykl8i ak{tkj/ ! \kmj vkhj \km vks[v



jnk ol;i2k ak{tkj/ ! \kmj vkhj \km vks[v



9kukj gaZ3/ ! 3k zjX vks[v



8hf2k ak{tkj /! 3k zjX vks[v



mjs selk /! \kmj vkhj \km vks[v



hfs4/ ! ;ka zjX vks[v gzkEkuj sgd

ajksp] !_ Rhu 9ka[hf olk 4kH \kl akH gdhd2k jnk ol;i2k ak{tkj ' k' akgj. @_ v'ho; 9kgakfkj aeFuj sgd 9la ;k k 'k akdl ;hj' akgj. #_ lkhmgl hc{j 6kHd gdl aJg2km ;hj' akgj. $_ v'hod fyjXx ha2kogjk aJg2km ;hj' akgj 9kjX aeFuj sgd gmJ\id v'ho 'fkH aJZDd ;hj' akgj. o[f @)!* ;Thb okmjw

h'h8 < h'lkyix gz{oi2k olk;i2k 9kjX ;ko[ hs:zkjd hahv gaZ3 -d2kj ;j;. gaf mjs ;hj dkd @ 3k zjX vksv[ hc{ hu2;. hc{ mjs gykEkd H2kd 9la oijkx ykl8i ak{tkj hu2;. gme ;skH 8hf2k ak{tkj 9kjX 9kukj gaZ3 hu2;.

GH seldk aJZDd ;jk h'lkyi/gz{oi2k ol;i2k ;ko[j gaZ3 9kjX jnk ol;i2k ak{tkj hu2;. selk; ;s o[Hd gdhd2k-lg; \ko; gRhd2k-lg; selkj 0ajd hc{ fagj. selkgdk zskf 8rkf jk4;. H2k; skgo skgo vlkH `k;;.

GH zs2d v[H3 ;f] 9kjX hpslk hsv]; hzokH -d2kj ;j;. 9fr gaf mjs ;j;. gafd @ 3k zjX vks[v hc{ hu H2k; mhl' hu2;. hc{d v[H3 ;f] 9kjX hpslk hsv] hu hs:z ;j;. H2kd 9k8k vks[v hfs4 hu; Qªkh£ gykEk-lg; hzho' hu2;. selkj ajk hc{ g'glm y2 9kjX \klugj gmkÌ 9khyg2 selk \kho aJZDd y2. selkd G\kmj vkhj \km ;ka akfi hu2; Rkgd v'ho aJZDd -y Rk2. gmJ\id 9k8k vks[v hfs4x mjs selk 9kjX 9la gz{oi2k 8hf2k hu hslkH hu2;. dkj haed hpslk hsv]/v[H3 ;gf]k H2kd hu hs:z ;j;. v'ho 7kh; $ j ajk % hshf3 ;s o[Hd hzho' hu2;. % hshf3 haed v'ho hzho'. v'ho; 'khdd jk4;;. gzkEuuk2; v[H ;f] hpslk hsv]j v'ho aJZDd. H2kj 0ajd ! 3k zjX vks[v hc{ 9kjX 9la gz{oi2k 8hf2k hu2;x v'hoj gzkEk 9kjX 'kh Rk'. GHg3k v'ho vakh3x fkfx aj6kx \kdx 9khuj lmd vk\] ;hj' akgj. hindi.krishijagran.com

jkhp5l

skgy;i2 jkhp5l

gsb zs2j z¯ 'rEykj ;hj 9kpkj sgd z5ldk gakEkd zs`] y®'. h'urk`]i 'm]j 'kg' zs2 {Ds. vk;hj2kgl zkE8kf -y `kh;' lkgm.

Z'/gvB3kgj 9kh`]; hZyhd 9f[;ql `kh;'. z¡kf aYj ;ksd 4jv y®'. oiEf lmji2kj gYQd z,Rgsgj vhl' lkgm.

;;]3 9kh`]; gYQd zs2 {Ds. \kdTj zygRkm gakEkj ajk aJzÍ `kh;'. 'rEzk2d aJmhd ;hj'. vk;hj2kglk z[4j hZyhd ak'.

8f[

'ThPv; ukSadr oiEfd z[4j hZyhd `kh;'.

-uhf; 'rEzk2d 9f[;ql hZyhd `kh;'. vk;hj2kglk hfoj ;ksd aJmhd ;hj'.

zs2j 8rkf jkh4 vl;. Z'kZyr \kgl `kh;'.

9kh`]; aJ2kzd ahjpJsj U'kjk z5ldk ak'. 'rEzk2 {Íd y®'.

o[f @)!* ;Thb okmjw

hz,y zs2 9f[;ql gykEkj ajk ;ksd aJmhd 9khy'x dkgd Z'kZyr0 \kgl `kh;'. 'rEzk2d 'Th -y lk\of; hZyhd `kh;'.

s;j cj/ahj2kld g;kgfk p[\ ;ks gykEkj ajk aJzÍdk ak'. Z'kZyr \kgl `kh;'. 'rEzk2d hslk/o[lk hZyhd `kh;'.

'Tb gz1FuR]j aJhd jXhv 'kh '. gv:zj \kEfk aJ'l `kh;'. ;lk 9kjX z,midj lmd oh=d glk;; lk\ y®'. 9kh`]; lk\j 'kg' g'he aJ2kz ;hj' lkhm'.

o[f @)!*

hs`[f

65

;frk \kgmrkf[;ql gykEkj ajk 9kgakfkj ;ksd z5ldk ak'. akhj'khj; z[4/pkh¡ `kh;'. ahjpJs 9h8; ;hj' lkhm'.

;[S\ zs2 {Íd -y lk\uk2; `kh;'. 'kyf z[4 hu'. cj 'k ahj2kld p[\ ;ks zSaÍ y®'. ofdkj lmd zS'Ìid ;ks 'hf'.

d[lk oiEf lmji2kj zygRkmj lmd aJzÍdkuk2; 'kdhj ak'. Z'kZyr \kgl `kh;'. -uhf; 'rEzk2j gYQd 'Th ak'.

sif -uhf; 'rEzk2j hZyhd 9f[;ql -y lk\uk2; `kh;'. ukSadr oiEfd z[4j hZyhd 9khy'. vk;hj2kl {Íhd ;hj'.

malayalam.krishijagran.com

Published on 23rd & Posted on 25th & 26th at NDPSO in Advance Month RNI No. DELASS/2016/68949

Postal Reg. No. DL-SW-1/4203/17-19