Kannada Magazine November 2017

ISSN 2455 - 1104

PÜêÑ ÇÝ»ÜPÝRX ¨æàÍݨÜÂíñÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ° ñÜÆᲨæ +91 9891405403

Krishi Jagran | Kannada | Year - 3 | Issue - 11 | Nov - 2017 | Rs - 35 /

ËÍæàÐÝíPÜ

ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÜÞÍÝÓÜ®ÜÊæà

D ÓÝ«ÜQWæ ÎÅàÃÜPæÒ

±Ü Ä Ë w

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

˨æàÍܨÜÈÉ g®Ü²Å¿áWæãívÜ

4 Kannada | Year 3 | Issue 11 | Nov 2017 | Rs 35/Editor-in-chief Directors

V.P. Int. Business

V.P Special Initiative Sr. Executive Editors

Technical Editor

Marketing Head GM- Marketing Sr. Marketing Manager

Circulation Head Assistant Editor Head Pre- Press Social Media Head Head- Southern States HR Accounts

M.C. Dominic Shiny Dominic MG Vasan D.D. Nair Gavrilova Maria C. Mohan Dr. KT Chandy RK Teotia Dr. BC Biswas Dr. Mahendra Pal(vet.sci.)

Sanjay Kumar Farha khan Sara Khan Megha Sharma Poonam Biswakarma Hema Sharma Priyanka Mandawariya Nishant Kr. Taak Ruby Jain Yogesh Kumar Aniket Sinha Ajith Kumar VR Mahima Shukla Neha Rani

KARNATAKA Magazine Editor Deisgner

R. Jayakumar Kolar Manju

BEURO CHEIFS North Karnataka Central Karntaka South karnataka Coastal Karnataka Spl. Edition Incharge

Dr. Mahantesh Hiremath Parashuram Malur Vijee Gopal Anchan Shivakumar Bukka

Printed and Published by: M.C. Dominic 60/9, 3rd Floor, Yusuf sarai Market, Near Green Park Metro Station New Delhi 110016 Tel: 011 - 26511845 / 26517923 Mob: +91 9313301029 / +91 9654193353 Email: info@krishijagran.com editor@krishijagran.com Web: www.krishijagran.com Printed at: HT Media Press B-2 Sector - 63 Nodia - 201301 Distt. Gautam Budh Nagar ( U.P) Regional Office # 33/3, 1st Floor, BM Mansion, Geddalahalli, Sanjaya Nagara Main Road, RMV 2nd Stage, Bengaluru 560 094 Ph: +91 7356603960 / 9632836949 Email: kannada@krishijagran.com Disclaimer: While every care has been taken to ensure accuracy of the information contained in this publications, the publishers are not responsible for any errors or omissions that might have crept into thi Publications, No Part of this Publication may be reprouduced or kept in a retrieval system, without the express permission of the publishers.

All Rights Reserved Copyright @ krishijagran media group Total number Of Pages: 164

PÜáÃÜÖÜqr ÓÝÊÜ¿áÊÜ ÊݱÝÃÜ ¸æÆÉ ¹àg ÊÜáñÜᤠXvÜ¨Ü ®ÜvÜáË®Ü

24

18

A®Ü°¨ÝñÜ A®ÜáÓÜĸæàPÝ¨Ü PÜÅÊÜá 36

±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ ÓÝ¿áᣤÊæÁáà

®Ü©WÜÙÜá?

42

Pæ.Gí. G¶… ¿áÍæãàWÝ¥æ 52

gÆ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ ¿áÍÜÔÌ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü PÜêÑ iw²Wæ ñæãoWÝÄPæ ±ÝÆá Íæà&30,

60

AËÐÝRÃÜWÜÚWæ ÊÜáá®Üá°w ŸÃæ¨Ü ñæãàoWÝÄPæ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á 70

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

6

¸æÙÜPÜá ¸æíQ¿ÞWÜ©ÃÜÈ...

¸æ

ÙÜQ®Ü ÖÜŸº ©à±ÝÊÜÚ D ÊÜÐÜìÊÜä ®Ýw®Ý¨ÜÂíñÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá©í¨Ü BaÜÄÓÜƳqrñÜá. D ÖÜŸº ¨æàÍÜ¨Ü ®Ý®Ý PÜvæ ®Ý®Ý Äà£& ±ÜÅ£Åà£WÜÙæãí©Wæ ÓÜËá¾Æ®Ü PÜáÍÜÇæãà±ÜÄ, ±Üähæ ±Üâ®ÜÓÝRÃÜ C¨ÜÃÜ ÊÜááS »ÝWÜ.

©à±ÝÊÜÚÁãí©Wæ BÊÜÄÔPæãíwÃÜáÊÜ WÜÊÜá®ÝÖÜì AíÍÜÊæí¨ÜÃæ ±ÜpÝQ A¥Ýìñ… ÔwÊÜá¨ÜáªWÜÙÜ ÔwÓÜáËPæ. Jí¨æà ÃݣŠ®Ü»æãÊÜáívÜƨÜÈÉ ÍÜŸªWÜÙÜ B»Üìo ÊÜáñÜᤠÊÜááXÆá ÊÜááoárÊÜ ÖæãWæ. EÔÃÜá PÜqrÓÜáÊÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ|. g®ÜÓÜíTæ HĨÜíñæ ®ÜWÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜá ¸æÙæ¨ÜÊÜâ. A¨ÜÃÜ »ÝWÜÊÝX ñÜÇæ G£¤¨Ü PæçWÝÄPæWÜÙÜá ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ÊÜÞÈ®ÜÂPæR PæãvÜáWæ ¯àw¨ÜÊÜâ. C¨ÜÃæãí©Wæ ©à±ÝÊÜÚ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ Ôw¿ááÊÜ ±ÜpÝQ WÜÙÜá ÖæãÃÜÓÜãÓÜáÊÜ ÍÜŸª&ÖæãWæWÜÙÜ ÊÜÞȮܠA˜PÜÊÝÀáñÜá. C¨Ü®æÇÝÉ WÜÊÜá¯Ô¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü ®Ý¿ÞÆ¿áWÜÙÜá ±ÜpÝQÜ ¯Ðæà˜ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÝ¿ááÊÜÞȮܠñÜvæ¿á¸æàPæí¨Üá GaÜcÄÓÜáñܤÇæ Ÿí¨ÜÊÜâ.

C¨æà Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ¨æÖÜÈ ÓÜPÝìÃÜ ±ÜpÝQ ÔwÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯Ðæà˜ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔñÜá. PæÆÊÜÃÜá C¨ÜÄí¨Ü ÊÜáá¯ÔPæãívÜÃÜá. ¨æÖÜÈ¿á ŸÖÜá±ÝÆá g®ÜÃÜá ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü B¨æàÍÜÊÜ®Üá° ±ÝÈÔ¨ÜÃÜá. DWÜ C¨Üá ¨æàÍÜPæãRí¨Üá ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX ¯í£¨æ.

B¨ÜÃæ, D ±ÜÅÍæ° CÐÜrPæR ¯ÆáÉÊÜ ÓÜÃÜÙÜñܮܨÜÆÉ. ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÜí±ÜŨݿá¨Ü »ÝWÜÊÝX PæÆÊÜâ BaÜÃÜOæWÜÙÜá g®ÜÃÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü »ÝWÜÊÝXÃÜáñܤÊæ. Aí©®Ü aÜí¨Ü Cí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÜpÝQ ËaÝÃܨÜÆãÉ ÖÝWæÁáà. ×í©®Ü PÝƨÜÈÉ ËÃÜÙÜ g®Ü ÓÜíTæÂ, ËÍÝÆ ±ÜŨæàÍÜ , GÇæÉÆãÉ ±ÜÅPÜê£ PݮܮÜ. BWÜ Ôw¨Ü ±ÜpÝQWÜÙÜ ¨Üá®ÝìñÜ, ÊÜÞÈ®ÜÂÊÜ®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜ ÍÜQ¤ ±ÜÄÓÜÃÜPæR CñÜá¤. B¨ÜÃæ, DWÜ Ÿ¨ÜÇÝ¨Ü Ô§£¿áÈÉ ®ÜWÜÄPÜÃÜ|¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÜpÝQ PÜãvÝ ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜÞÈ®ÜÂPæR ¨æãvÜx PæãvÜáWæ ¯àvÜᣤ¨æ.

D PÝÃÜ|©í¨ÜÇæ ®Ý¿ÞÆ¿áWÜÙæà ÊÜá¨Ü±ÜÅÊæàÎÔ B¨æàÎÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá.

C¨Üá Jí¨ævæ¿Þ¨ÜÃæ ©®æ©®æ ÖÜŸºÖÜÄ©®ÜWÜÙÜá ÎÅàÊÜáíñÜÃÜ ÓÜíñÜÓÜ G®Üá°ÊÜíñÝXÊæ.

A¨ÜÃÜÆãÉ WÝÅËáà| PÜáoáíŸWÜÙÜá, ÃæçñÜ&PÜêÑ PÜãÈPÝÃÜÃÜá Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÜÊÝ騆 ®ÜvÜáÊæ BaÜÄÓܸæàPÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì˨æ. ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá ÓÜáS&®æÊÜᾩÀáí¨Ü Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨æà ÖÜŸºÊÝWܸæàPÜá. B¨ÜÃæ, C¨Üá PæàÊÜÆ ÊÜÞñÝX¨æ. E¨æãÂàWÜ AÃÜÔ ÆPÝÒíñÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÙÜá ®ÜWÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÚWæ WÜáÙæ ÖæãàWÜᣤÊæ. WÝÅÊÜá »ÝÃÜñÜ PÜíWÝÇÝWÜᣤ¨æ. ¯gÊÝ¨Ü A®Ü°¨ÝñÜ®Ü Ÿ¨ÜáQ®Ü ŸÊÜOæ ©XÆáWæãÚÓÜáÊÜí£¨æ. ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜá AÃæ PÝ暴 ÊÜáijWæ¿áíñÝX¨æ. E¨ÜÂÊÜá ÖÜ|PÝÓÜá ÊÜÆ¿á Jí¨ævæ ¸æÙæ¿áᣤ¨ÜªÃæ ŸÖÜá±ÝÆá »ÝÃÜñÜ¨Ü WÝÅÊÜáWÜÙÜá AÈÉ®Ü PÜêÑ ÓæãÃÜWÜᣤ¨æ. ŸÃÜ, ¨æãÃæ¿á¨Ü ¸æÇæ ŸÃæ¿áÙæ¿áᣤÊæ. ¯gÊÝ¨Ü »ÝÃÜñÜ ¯ÊÜÞì| PÜêÑ ÃÜíWÜ¨Ü aæçñܮܩí¨Ü ÊÜÞñÜÅ ÓÝ«ÜÂ. D ŸWæY ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, PæàÊÜÆ ÊÜÞ£¯í¨Ü ÊÜáíPÜÆá PÜorÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. B¨ÜÄí¨ÜÇæà ¸æÙÜQ®Ü ÖÜŸº ÖÜÆÊÜÃÜ ±ÝÈWæ PÜñܤÆíñæ PÝ|áñܤ¨æ. GÇæãÉà Ôw¿ááÊÜ ±ÜpÝQ¿á ¸æÙÜPÜá ¸æíQ¿áíñæ »ÝÓÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

l JA.¹ qÉƫĤPï

Email : dominic@krishijagran.com

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

8

PÜê

ÑWæ ÖæaáÜ c JñÜᤠÔWܨæ PÜêÑ AÊÜ®£Ü ¿ávæWæ ÓÝX¨æ.

PÜêÑ¿á AÊÜ®£Ü PÜvæ ÓÝX¨ÜÃæ Dw ËÍÜÌÊàæ AÊÜ®£Ü ¿á PÜvWæ æ ÓÝX¨Üíñæ. ®ÜWÄÜ àPÜÃ| Ü ¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü g®ÜÃáÜ ®ÜWÃÜ WÜ ÚÜ Wæ JÆÓæ ŸÃÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . ¿ááÊÜPÃÜ áÜ ÎûÜ| ÊÜááXÔPæãívÜá ®ÜWÃÜ WÜ ÚÜ Wæ PæÆÓÜ AÃÜÔPæãívÜá Ÿí¨Üá CÈÉÁáà ®æÇæ ¯ÆáÉ£¤¨ªÜ Äí¨Ü ÓÜÖg Ü ÊÝXÁáà WÝÅËáà| »ÝWÜ¨È Ü É ¿ááÊÜPÃÜ Ü ÓÜíTæ ü~ÓÜáñݤ Ÿí¨Üá Cí¨Üá WÝÅÊÜáWÜÙáÜ ÊÜê¨ÜœÃÜ Pæãí±æ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá DWÝWÜÇàæ ñÜÊáæ ¾ÆÉÃÜ WÜÊáÜ ®ÜPRæ Ÿí©¨æ.

PÜêÑ ûæàñÜÅPæR Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ ¿ááÊÜPÃÜ áÜ ŸÃܸàæ PÜá. ¨æàÍÜ¨È Ü É ÓÜáÊÜÞÃÜá 60 ±ÜÅ£ÍÜñÜ g®ÜÃáÜ PÜêÑ¿á ÊæáàÇæ AÊÜÆퟮæ¿ÞX¨ªÝÃæ. ÃÝg¨ÜÈÉ PÜêÑ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙáÜ , ËþݯWÜÙáÜ PÜêÑ¿á PÜáÄñÜá ÖÜÆÊÜâ ÓÜíÍæãà«Ü®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ °

ÊæçþݯPÜ ¨ÜêÑrPã æ ®Ü©í¨Ü PÜêÑ ÊÜÞvܨ,æ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺Ã,Ü QÅËá®ÝÍÜPWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ËᣠËáàÄ ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ BÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ»ÜãËá GÃÜvÃÜ Æ Ü ãÉ ËÐÜ BÊÜÄÔPæãÙÜáÛ£¤¨.æ C¨ÜÄí¨Ü GaÜácñáÜ ¤ PæãívÜ PæÆÊÜâ ±ÜÅWÜ£ ±ÜÃÜ ÃæçñÜÃáÜ ÓÝÊÜ¿áÊÜ aÜÙáÜ ÊÜÚ BÃÜí¼Ô¨ªÝÃæ. ÓÝÊÜ¿áÊÜ Wæ㟺Ã,Ü QÅËá®ÝÍÜPWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÇÝ»Ü¨È Ü É PÜêÑ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ªÝÃæ. B¨ÜÃ,æ CÆãÉ ÓÝÊÜ¿áÊÜ¨Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®ÜPÈ Ü ®Üv¿ æ áᣤ¨.æ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ŸÙÜÔ ¸æÙ¨ æ Ü ¸æÙWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÝÊÜ¿áÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙíæ ¨Üá ÖæàÚ ÊÜÞÃÜáPÜpræ Wæ BÖÝÃÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜáXYÓÇ Ü ÝWÜᣤ¨.æ C¨Ü®áÜ ° ±Üñ¤æ ÖÜbc ®ÜPÈ Ü WÜÚWæ PÜwÊÝ| ÖÝPÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ®ÜPÈ Ü WÜÙÜ «ÜêwPÜÃ| Ü WæãÚÓÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ CÆÉ. ×WÝX ¯gÊÝ¨Ü ÓÝÊÜ¿áÊÜ ¸æÙWæ ÝÃÜÄWæ ±æoár ¹ÙÜᣤ¨.æ ÓÝÊÜ¿áÊÜ BÖÝÃÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙáÜ Cí¨Üá ] àÊÜáíñÜÃÜ BÖÝÃÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÝX ¯íñÜá PæãíwÊæ. Öæbc®Ü ¸æÇæ Pæãoár ÓÝÊÜ¿áÊÜ BÖÝÃÜ «Ý®ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° SÄà©ÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ CÆÉ. ÓÝÊÜ¿áÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙáÜ ]àÊÜáíñÜÃÜ ÓÜÌñݤW¨ Ü æ ±ÜÅ£Á㟺ÄWÜã ƼÓÜáÊÜíñÝWܸàæ PÜá.

ÖÝÙÜá Pæãí±æ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜ

ÖÜÚÛ WÜÙÜá

®ÜvÔæ ¨ªÝÃæ. ×àWæ ÖæãÃÜŸí¨Ü ÖæãÓÜ& ÖæãÓÜ BËÓÝRÃWÜ ÙÜ áÜ PÜêÑ ûæàñÜŨÜÈÉÃáÜ ÊÜ ÃæçñÜÄWæ ñÜÆá±Ü¸àæ PÜá.

PÜêÑÃÜíWÜ G¨ÜáÄÓÜᣤÃáÜ ÊÜ C®æã°í¨Üá ¨æãvÜx ¹PÜRoár Gí¨ÜÃæ PÝËáìPÜÃÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂ. ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ È Ü É ¯ÃÜá¨æãÂàWÜ ÓÜÊáÜ Óæ ÖæaáÜ c£¤¨ªÜ Ãæ WÝÅÊÜáWÜÙÈ Ü É PÜêÑ PæÆÓÜPRæ PÝËáìPÜÃáÜ ÔWܨæ PÜêÑ PÜáítñÜ WæãÙÜáÛ£¤¨ª.æ

PÜêÑÃÜíWÜ¨È Ü É®Ü PÝËáìPÜÃÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜÊÝX ÖÜÆÊÜâ PÜêÑ ¿áíñÜÅWÜÙáÜ ÊÜÞÃÜáPÜpræ Wæ ÆWæY CqrÊ.æ B¨ÜÃ,æ D ¿áíñÜÅWÜÙ®Ü áÜ ° SÄà©ÓÜáÊÜ ÍÜQ¤ ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r ÃæçñÜÄXÆÉ. ÓÜPÝìÃÜ ÃæçñÜÄWæ A®ÜáPÜãÆÊÝWÜÇíæ ¨Üá PÜêÑ¿áíñÜÅWÜÙÜ ¸ÝwWæ PæãvÜÆá Áãàg®æ gÝÄWæãÚÔ¨æ. B¨ÜÃ,æ C¨Üá GÆÉ ÃæçñÜÄWæ ÓÜãPܤ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ¿áíñÜÅWÜÙáÜ ÔWÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÆÉ. ¨æàÍÜ¨Ü ŸÖÜá±ÝÆá A¥ÜìÊÜÂÊÜÓ§æ PÜêÑ¿á ÊæáàÇæ AÊÜÆퟮæ¿ÞX¨æ. ÓÜPÝìÃÜ PÜêÑ ûæàñÜÅPæR A£ ÖæaáÜ c ÖÜ|ËáàÓÜÈvܸàæ PÜá. Cí¨Üá PÜêÑWæ ÊÜááíWÜvÜ ±ÜñÅÜ ¨ÜÈÉ ËáàÓÜÈvÜᣤÃáÜ ÊÜ ÖÜ| ¿ÞÊÜâ¨ÜPã Ü R ÓÝÆᣤÆÉ.

PÜêÑ Gí©WÜã ÇݻܨݿáPÜÊàæ . B¨ÜÃ,æ ±ÜÅPÜꣿá Êæç±ÜÄñÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÜáPÜpræ ¿áÈÉ ¨ÜÇÉÝÚWÜÙáÜ PÜáñÜíñÜÅ©í¨Ü ÃæçñÜÃáÜ ¸æÙ¨ æ Ü ¸æÙWæ ÚÜ Wæ ÓÜãPܤ ¸æÇæ ¯WÜ© ±ÜwÓܨæ ÊÜíbÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ ¨æàÍÜ¨È Ü É PÜêÑ ûæàñÜŨÜÈÉÃáÜ ÊÜ ŸÖÜáñæàPÜ ÃæçñÜÃáÜ

CíñÜÖÜ PÝÆ Zor¨È Ü É PÜêÑ gÝWÜÃ| Ü ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ PÜÙ¨ æ Ü 22 ÊÜÐì Ü WÜÚí¨Ü ¯ÃÜíñÜÃÜ PÜêÑûæàñÜÅ¨Ü PÜáÄñÜá ÃæçñÜÃÈ Ü É gÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞwPæãívÜá ŸÃÜᣤ¨ª.æ ¨æàÍÜ¨Ü 12 »ÝÐæWÙÜ È Ü É ±ÜÅPÜoWæãÙÜáÛÊÜ A£ ÖæaáÜ c K¨ÜáWÜÃ®Ü áÜ ° Aí¨ÜÃ,æ 10 ÆûÜ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ1 Pæãàq K¨ÜáWÜÃ®Ü áÜ ° Öæãí¨ÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÍÜ¨Ü ®ÜíŸÃÜ樆 … PÜêÑ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ Gí¨Üá "ÈÊÜÞRŸáP… B´… ÄàPÝv…ì'®ÜÈÉ ¨ÝSÇæ ŸÃæ¿ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ PÜêÑ gÝWÜÃ| Ü ÃæçñÜÃáÜ , PÜêÑPÝËáìPÜÃáÜ , PæçWÝÄPæWÙÜ Ü ÊÜá«Ü嬆 Pæãíw¿ÞX PÜÆÓÜÊÞ Ü wPæãívÜá ŸÃÜᣤ¨.æ ®ÜÊáÜ ¾ D GÇÉÝ ÓÝ«Ü®Wæ æ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃáÜ , gÝ×àÃÝñÜá ¨ÝÃÜÃáÜ ±ÝÆá ŸÖÜá¨æãvÜx¨ÝX¨æ AÊÜÃÆ æ ÉÄWæ ®ÝÊÜâ PÜêñÜýÃÝX¨æªàÊæ. ÃÝg嬆 ±ÜÅ£Áãí¨Üá iÇÉæ ÊÜáñÜᤠñÝÆãÉPáÜ ÊÜáor¨È Ü É ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÅ£¯-WÙÜ ®Ü áÜ ° ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ B »ÝWÜ¨Ü ÃæçñÜÃÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ PÜêÑ ÓÜíŸí-˜ñÜ ËÐÜ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÃæçñÜÄWæ PÜêÑ PÜáÄñÜ gÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ~PÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜᣤ¨ªæ àÊæ. ®ÜÊáÜ ¾ D ±ÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉ BXÃÜáÊÜ Çæãà±Ü ¨æãàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜıÜwÔ PæãívÜá C®Üá° Öæbc®Ü ÄࣿáÈÉ ÃæçñÜÃÜ ÓæàÊæWæ A~WæãÙÜáÛñݤ ÊÜáñæã¤Êáæ ¾ ñÜÊáæ ¾ÆÉÄWÜã «Ü®ÂÜ ÊݨÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÙÜáñݤ ®Ü®°Ü ÇæS®ÜPRæ ËÃÝÊÜá ¯àvÜáñæ¤à®æ. n BÃ…. g¿áPÜáÊÜÞÃ…, ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

10

¸æàÊÜâ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÜíÓÜ¢£¿á »ÝWÜÊæà BX¨æ. C¨Üá PæàÊÜÆ ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, ®ÜÊÜá¾ BÃæãàWÜÂPÜãR A®ÜáPÜãÆPÜÃÜ. ¸æàÊÜâ B«ÝÄñÜ Eñܳ®Ü°WÜÚWæ ¸æàwPæ ÖæaÝcWÜᣤ¨æ. ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ C¨Üá ±ÜÄÓÜÃÜ ±æÅàÊÜá. PÜêÑ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ~ ÓÝPÝ~Pæ¿áÆãÉ C¨Üá A®ÜáPÜãÆPÜÃÜ. BÃ….hæ.ŸÙÜWÜ¨Ü ¯àÊÜå… Cíw¿Þ ±æù.È ÓÜíÓ槿áá ¸æàÊÜâ B«ÝÄñÜ Eñܳ®Ü°WÜÙÜÈÉ ñæãvÜXÔ Pæãíw¨æ. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü LÃÜíWݸݨ…®ÜÈÉ C¨ÜÃÜ PÜaæàÄ C¨æ.

D ÓÜíÓ槿á ÊÜÞÃÜáPÜpær Ë»ÝWÜ¨Ü E±Ý«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü Ëg¿å… AÃæí¨Ü ñÜÊÜá¾ E¨ÜÂÊÜá¨Ü ŸWæY PÜêÑ hÝWÜÃÜ|¨æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ¸æà訆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜíÓæ§ ®Ý®Ý ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜáñܤÇæà Ÿí©¨æ. ÓÝÊÜ¿áÊÜ PÜêÑ¿áÈÉ ŸÙÜPæ¿ÞWÜáÊÜ ÓÜíÓ槿á Eñܳ®Ü°WÜÙÜá IGÊÜå…J ÊÜÞ®ÜÂñæ ±Üv橨æ.

PÜêÑWæ ÊÜÃܨݮÜÊݨÜ

n

¸æà訆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜá

ÓÜíÓæ§ Eñݳ©ÓÜáÊÜ Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙæà®Üá?

®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓ槿áá LÃÜíWݸݨ…®ÜÈɨÜáª, ÃÝZÊæàí¨ÜÅ hæãàÑ AÊÜÃÜá D ÓÜíÓ槿á Gí.w.¿ÞX¨ÝªÃæ. ¯àÊÜå…

Cíw¿ÞÊÜâ BÃ….hæ.ŸÙÜWÜ¨Ü ÓÜíÓæ§ ¿ÞX¨Üáª, AÊÜÃÜá C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ 250 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨æ. ¹àg,Wæ㟺ÃÜ,PæãÚÓÝPÝ~Pæ, ÎPÜÒ| ÊÜáñÜᤠÊÜááÆ»ÜãñÜ ÓèƻܠPæÒàñÜŨÜÈÉ ÓÜíÓæ§ PÝ¿áì ®ÜvæÓÜᣤ¨æ. n

D PæÙÜX®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜíÓæ§ Eñݳ©ÓÜᣤ¨æ. l

¯àÊÜå… Eñܳ®Ü°WÜÙÜá

l

¯àÊÜå…WæãàÇ…x : C¨ÜÃÜÈÉ ®æçÓÜXìPÜ AíÍÜËÃÜáÊÜ

l

¸æà訆 GOæ¡: PæãàÇ…x ÊÜáñÜᤠGP…ÕvæÆÃ… ñÜ¿ÞÄst ÍÜá¨Üœ GOæ¡.

l

ÓÜã±ÜÃ… Öæa…: C¨Üá ¨ÜÅÊÜ ÊÜáñÜᤠÖÜÃÜÙÜá ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ Æ»ÜÂ. ÓÜã±ÜÃ…

l

ÓÜã±ÜÃ… Óæøv…: C¨Üá XvÜWÜÚWæ Ôí±ÜwÓÜáÊÜ LÐܘ.

l

ÊÜáÈr BP…r: iàÊÜPÜ|WÜÚWæ E±ÜÁãàWÜPÝÄ.

l

BÃ… hæ ÊÜívÜÃ…: ÓÝÊÜ¿áÊÜ PÜêÑWæ ±ÜäÃÜPÜ.

l

¶æÃæãÊæãà®…Õ: GÇÝÉ ¸æÙæWÜÚWÜã

A®ÜáPÜãÆPÜÃÜ. ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ Eñܳ®Ü°WÜÙÜá Pæàí¨ÜÅ ¯¿áíñÜÅ| ÊÜáívÜÚ¿áÈÉ ®æãàí¨Ü~¿ÞX¨æ, ÊÜáñÜᤠI Gí K ÊÜÞ®ÜÂñæ ±Üv橨æ. PÜÙæ¨Ü ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÖÝWÜã 21 ÃÝÐÜóWÜÙÜÈÉ Eñܳ®Ü°WÜÙÜá g®Ü²Å¿áWæãíw¨æ. n

¸æà訆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ¸æàwPæ ÖÜbcÃÜáÊÝWÜ A¨Ü®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá PÜí±Ü¯ ÊÜ×ÔÃÜáÊÜ PÜÅÊÜáÊæà®Üá?

®ÜÊÜáWæ £Ú¨Üíñæ hÝWÜ£PÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

12

ÃÜÓÝ¿á¯PÜ¿ááPܤ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær PÜáÔ¿áᣤ¨æ. ÓÝÊÜ¿áÊÜ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜ ¸æàwPæ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì Íæà. 18ÃÜÐÜár HÄPæ¿ÞX¨æ. »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÓÝÊÜ¿áÊÜ ¸æÙæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ŸWæY g®ÜhÝWÜꣿÞX¨ÜªÃÜã ¸æàÊÜâ B«ÝÄñÜ LÐÜ«ÜWÜÚWæ ¸æàwPæ ÖæaÜác£¤¨æ. D ×®æ°Çæ¿áÈÉ ¸æà訆 PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ¨æàÍܨÜÇæÉvæ ®ÜÊÜá¾ ÍÝTæWÜÚÛ¨Üáª, AÈÉí¨Ü ñÜÌÄñÜÊÝX PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ÊÜáãÆPÜ ÃæçñÜÄWæ AÊÜÃÜ AWÜñÜ嬆 ÊæàÙæ¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ Eñܳ®Ü°WÜÙÜá ƹÓÜᣤÊæ. n

»ÝÃÜñܨÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár ¸æà訆 ÊÜáÃÜWÜÙÜá CÆÉ©ÃÜáÊÝWÜ ¯àÊÜâ ¸æà訆 Eñܳ®Ü° ÖæàWæ ñæWæ¿ááËÄ?

DWÜ ¸æàËWæ ¸æàwPæ ÖæaÜác£¤¨æ. ¸æà˯í¨Ü ¿Þí£ÅàPÜêñÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ A¨ÜÃÜ ®Ý®Ý Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° ÓÜíÓÜRÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜÞÃÜáPÜpærWÜÙÜÈÉ ¸æà訆 ¹àgWÜÙÜá Æ»ÜÂËÊæ. ¨æàÍܨÜÇæÉà ¸æà訆 PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜá Æ»ÜÂÊÝWÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. D ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞÃÜáPÜpærWÜÚWæ ÓÜPÝÈPÜÊÝX Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáñæ¤àÊæ. n

PÜêÑ¿áÈÉ ¸æà訆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜÊæà®Üá?

DX®Ü ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¸æà訆 ®Ý®Ý Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨Üá PÜêÑWÜã ŸÙÜPæ¿ÞWÜáñܤ¨æ. PÜêÑ A¼ÊÜê©œWæ ¸æà訆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜá ®æÃÜÊÝWÜáñܤÊæ. AÊæáÄPܨÜÆãÉ D PÜáÄñÜá ÓÜíÍæãà«Ü®æ ®Üv橨æ. GÇæ £®Üá°ÊÜ ÖÜáÙÜáWÜÙÜá ÓæàĨÜíñæ ®Ý®Ý ŸWæ¿á ÖÜáÙÜáWÜÚí¨Ü ÃÜPÜÒOæWæ ¸æà訆 LÐܘ A®ÜáPÜãÆPÜÃÜ. ¸æà訆 ŸÙÜPæÀáí¨Ü CñÜÃæ LÐܘWÜÙÜ ŸÙÜPæ PÜÅÊÜáÊÝX ñÜXYÓÜáñܤ¨æ. ¸æà訆 LÐܘ Ôí±ÜÃÜOæ, PÝËáìPÜÃÜ BÃæãàWÜÂPæR ÖݯPÜÃÜÊÜÆÉ. D LÐܘ¿á®Üá° ¸æÙæ¿á ®Ý®Ý ÖÜíñܨÜÈÉ ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá. n

¯àÊÜå… Cíw¿Þ¨ÜÈÉ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÃÜPÜÒOæ ¿ÞÊÜ Ä࣠PݱÝwPæãívÜá ŸÃÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ¸æà訆 PÜaÝcÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° Êæã¨ÜÆá ÓÜíWÜÅÖÜ ÖÜíñܨÜÇæÉà PÜÙæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. ×àWæ ñæWæ¨Ü WÜá|ÊÜáor¨Ü ¸æà訆 ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜÅÖÝÆ¿á¨ÜÈÉ C®Ü°ÐÜár ÍÜábWæãÚÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ×àWæ ÓÜíWÜÅ×st WÜá|ÊÜáor¨Ü ¸æà˯í¨ÜÇæà WÜá|ÊÜáor¨Ü LÐܘ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. n

ÃæçñÜÃÜÈÉ ¯ÊÜá¾ Eñܳ®Ü°PæR ¸æàwPæ C¨æÁáà?

®ÜÊÜá¾ÈÉ ¯àÊÜå… ÃÝh…, ¯àÊÜå… WæãàÇ…x (ÓÝÊÜ¿áÊÜ PÜêÑWæ㟺ÃÜ) ÓÜã±ÜÃ… Hh… ÊÜáñÜᤠÓÜã±ÜÃ… Ô³P…Wæ ¸æàwPæ Öæbc¨æ. n

¯ÊÜá¾ ÓÝÊÜÞiPÜ ÓæàÊÝ gÊÝ¸ÝªÄ H®Üá?

®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ E¨æãÂàXWÜÚí¨Ü ÃÜPܤ¨Ý®Ü ιÃÜ ®ÜvæÔ

ÃÜPܤ¯˜Wæ ÃÜPܤ J¨ÜXÓÜáñæ¤àÊæ. ÃæçñÜÄWÝX ιÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ, LÐܘ ŸÙÜPæ¿áã ÖæàWæ ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝXÃܸæàPÜá Gí¨Üá £ÚÓÜáñæ¤àÊæ. n

¯ÊÜá¾ PÜí±Ü¯¿á DX®Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ GÐÜár?

®ÜÊÜá¾ Joár ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ 12 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá. ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ±ÝÆá ÓÜíÓæ§ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ 250 Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá C¨æ. n

¯ÊÜáWæ ¿ÞÃݨÜÃÜã ±ÜÅ£Óܳ˜ìWÜڨݪÃæÁáà?

®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ PÝÙÜi Öæãí©¨æªàÊæ. Ë®Ü@ ±ÜÅ£Óܳ˜ìWÜÙÜ ŸWæY AÆÉ. ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ£Óܳ˜ìWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾ WÝÅÖÜPÜÃÜ®Üá° £ÚÀáÄ G®Üá°ÊÜâ¨æà ®ÜÊÜá¾ NãàÐÜOæ. Óܳ«æìÀá¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ EñܤÊÜá ÊÜÓÜᤠWÝÅÖÜPÜÄWæ PæãvÜÆá ÓÝ«ÜÂ. n

¯ÊÜá¾ ÊÜááí©®Ü Áãàg®æWÜÙæà®Üá?

®ÝÊÜâ ¯àÊÜå… µÅà BWÝÂì¯P… GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü ÓÜíÓ槿áÈÉ AÊæáàÄPܨÜÈÉ BÃÜí¼Ô¨æªàÊæ. ÖæãÓÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ±ÜÄaÜÀáÓÜáÊÜ WÜáÄ Öæãí©¨æªàÊæ. n

ÃæçñÜÄWæ ÖæàWæ ÊÜÞ×£ ¯àvÜáËÄ?

ÃÝÓÝ¿á¯PÜ LÐܘ¿á Ÿ¨ÜÆá ¸æà訆 LÐܘ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ŸWæY ÃæçñÜÄWæ £Ú ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. ¸æà訆 LÐܘ ÖæàWæ ÃæçñÜÄWæ ÊÜáñÜᤠWÝÅÖÜPÜÄWæ A®ÜáPÜãÆ G®Üá°ÊÜâ¨Üá®Üá° ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞwPæãvÜáñæ¤àÊæ. EñܤÊÜá PÜêÑ ÖÜÊÝÂÓÜ ¸æÙæÓÜÆá PÜêÑ hÝWÜÃÜ|¨ÜíñÜÖÜ ±Ü£ÅPæWÜÙÜá ÓæàñÜáÊæ BXÊæ. PÜêÑ hÝWÜÃÜ| ±Ü£ÅPæ 12 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ŸÃÜᣤ¨Üáª, ÃæçñÜÄWæ ñÜÆá±Ü⣤¨æ. n

ÃæçñÜÄWæ ¯ÊÜá¾ ÓÜí¨æàÍÜ H®Üá?

ÃÜÓÝ¿á¯PÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° hÝWÜÅñæÀáí¨Ü ŸÙÜÔ. ÊÜá~¡®Ü WÜá|ÊÜáor, ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜPÜÒOæ ÓÝÊÜ¿áÊÜ Wæ㟺ÃÜ ŸÙÜÔ C®Üã° Öæbc®Ü ÊÜÞ×£Wæ PÜêÑ hÝWÜÃÜ| ±Ü£ÅPæ K© G®Üá°ñæ¤àÊæ.

ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü: ©à±…ÎTÝÔíW…, Ë»Ü㣠®ÝÃÝ¿áO…, ®ÜÊܨæÖÜÈ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

14

PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ÓÜÖÜPÝÄ PÜêÑ ÊÜáñÜᤠWÝÅËáà| A¼ÊÜê©œ ¸ÝÂíP… 2016&17 ®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ ÓÝÆ ÊÜÓÜãÇÝ£, ÓÝÆ ËñÜÃÜOæ¿áÈÉ ¨Üü| PܮܰvÜ iÇÉæ¿áá ©Ì£à¿á Óݧ®Ü ±Üv橨Üáª, PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg PÜêÑ ÊÜáñÜᤠWÝÅËáà| A¼ÊÜê©œ ¸ÝÂíP… ¸æíWÜÙÜãÃÜá C¨ÜÃÜ ÊÜáÖÝÓÜ»æ¿áÈÉ iÇÉÝ ¯¨æàìÍÜPÜÃÝ¨Ü ]à ÓÜá¨ÜÍÜì®… hæç®… ÖÝWÜã iÇÉÝ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ÓÜáÃæàÍ… CÊÜÃÜ®Üá° ÃÝg ¸ÝÂíP… A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü Pæ.ÐÜvÜûÜÄ, E±Ý«ÜÂûÜÃÝ¨Ü DÍÜÌÃÜ®ÝÃÝ¿á| ®Ý¿áR, ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜ G.Ô.©ÊÝPÜÃÜ CÊÜÃÜáWÜÙÜá Óܮݾ¯Ô¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ŸípÝÌÙÜ ²GÈx ¸ÝÂíQ®Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ÍæàSÃÜ Gí, ±ÜâñÜã¤ÃÜá ²GÈx ¸ÝÂíQ®Ü A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÊÜá®æãàÖÜÃÜ Ãæç, ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ¿áÍæãà«ÜÃÜ hæç®Ü…, ÓÜáÙÜ ²GÇ…w ¸ÝÂíQ®Ü A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÖÜÄàÍ… PÜíi²È, ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ¸ÝÆPÜêÐÜ¡, ¸æÙܤíWÜw ²GÇ…w ¸ÝÂíQ®Ü A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü DÍÜÌÃÜ »Üo…, ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ÊæíPܱܿáÂ, PÝPÜìÙÜ ²GÇ…w ¸ÝÂíQ®Ü ¯¨æàìÍÜPÜÃÝ¨Ü PÜáȪà±Ü…, EvÜá² ²GÇ…w ¸ÝÂíQ®Ü A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÓܨÝÎÊÜ PÜPæàìÃÜ CÊÜÃÜáWÜÙÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

16

PÜÊÜáÇ… QÓÝ®… ÓÜíÓæ§¿á ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜíÓ槿ÞX¨æ ÖÝWÜã C¨Üá IIq ÊÜá¨ÝÅÓ… ÖÝWÜã ËÇ…WæãÅà C®æã°àÊæàÐÜ®…Õ ¶èívæàÐܯ°í¨Ü ÊÜÞ®ÜÂñæ ±Üv橨æ. PÜÊÜáÇ… QÓÝ®… ÓÜíÓ槿áá pÝpÝ oÅÓ…r ÓæãàÑ¿áÇ… AÇÝ# ÓÜíÓæ§Àáí¨Ü ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ ¨æà~Wæ¿á ÊæaÜcÊÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ±ÜäÃæçÔ¨æ. DWÝWÜÇæà I¨Üá Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÇÝX¨Üáª, ÊÜáãÃÜá ÓÝËÃÜPÜãR ÖæaÜác ÃæçñÜÃÜá A®ÜáPÜãÆ ±Üv橨ݪÃæ.

ÃæçñÜÄWæ ÊÜÃÜÊݨÜ

PÜÊÜáÇ… QÓÝ®…

PÜêÑ ¿áíñÜÅWÜÙÜá

¨æà

Ë ÊÜáã£ì AÊÜÃÜá væÅPÜÕÇ… ËÍÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿á¨Ü ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ, ÇæãàÖÜ¨Ü ÖÝÙæWÜÙÜ ñÜ¿ÞÄPæ AÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ BXñÜá¤. C¨ÜÃÜ A¼ÊÜê©œWÝX »ÝÃÜñÜPæR ×í©ÃÜáX¨ÜÃÜá. AÍæãàP… ÇæçÇÝív…®Ü ÓÜíÓæ§Áãí©Wæ PæÆÓÜ ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. 200PÜãR ÖæaÜác Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ñÜ¿ÞÄPæ¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÆáR ÊÜÐÜì A®Üá»ÜÊÜ ±Üvæ¨ÜÃÜá. IIGí ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü E¨ÜÂÊÜáÎàÆñæ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá. Jí¨Üá PÜí±Ü¯¿á®Üá° ÖÜáoár ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæà, A¨Ü®Üá° ¸Ý®æñܤÃÜPæR ¸æÙæÓܸæàPæíŸ AÊÜÃÜ ÖÜíŸÆÊæà "PÜÊÜáÇ… QÓÝ®…'

BÃÜí»ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝÀáñÜá. ÊݱÝÃÜÊÜâ ñܮܰ ±ÜÄÓÜÃÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃܸæàPÜá GíŸ NãàÐÜ ÊÝPÜÂPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX PÜÊÜáÇ… QÓÝ®… ÓÜíÓæ§ 2013ÃÜÈÉ ÊæãÙÜPæÁãvæÀáñÜá. 3&5 GPÜÃæ »ÜãËá Öæãí©ÃÜáÊÜ 83 ¨ÜÍÜÆPÜÒ ÓÜ|¡ ÃæçñÜ ×vÜáÊÜÚ¨ÝÃÜĨݪÃæ.

PÜêÑ PÝËáìPÜÃÜ AÆ»ÜÂñæÀáí¨Ü ÓÜ|¡ ×vÜáÊÜÚ¨ÝÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾ B¨Ý¿á¨Ü Íæà. 40ÃÜÐÜr®Üá° ÊÜ¿á ÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. »ÝÃÜñÜ¨Ü D ÓÜí¨Ü»ÜìPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX PÜêÑ ¿áíñÜÅWÜÙÜ AÆ»ÜÂñæÀáí¨Ü D ÓÜ|¡ ×vÜáÊÜÚ¨ÝÃÜÃÜá C®Ü°ÐÜár ®ÜÐÜrPæR JÙÜWÝWÜáñݤÃæ.

D ×®æ°Çæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ CíñÜÖÜ ÃæçñÜÄWæ ®æÃÜÊÝWÜÆá ÖÝWÜã PÝËáìPÜ ÊæaÜcÊÜ®Üá° Íæà. 50ÃÜÐÜár PÜwÊæáWæãÚÓÜáÊÜ PÜêÑ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ ¿áíñÜÅWÜÙÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü PÜêÑ ÓÜí¨Ü»ÜìPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX¨Üáª, AñÜÂíñÜ ÓÜÃÜÙÜ ÖÝWÜã ©àZì ¸ÝÚPæ¿á¨ÝªX¨æ.

2013ÃÜÈÉ Óݧ±Ü®æWæãívÜ PÜÊÜáÇ… QÓÝ®… ÓÜíÓæ§¿á ±ÜÅÍÜÔ¤

±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜíÓ槿ÞX¨æ ÖÝWÜã C¨Üá IIq ÊÜá¨ÝÅÓ… ÖÝWÜã ËÇ…WæãÅà C®æã°àÊæàÐÜ®…Õ ¶èívæàÐܯ°í¨Ü ÊÜÞ®ÜÂñæ ±Üv橨æ. PÜÊÜáÇ…

QÓÝ®… ÓÜíÓ槿áá pÝpÝ oÅÓ…r ÓæãàÑ¿áÇ…

AÇÝ# ÓÜíÓæ§Àáí¨Ü ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ ¨æà~Wæ¿á ÊæaÜcÊÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ±ÜäÃæçÔ¨æ. DWÝWÜÇæà I¨Üá Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÇÝX¨Üáª, ÊÜáãÃÜá ÓÝËÃÜPÜãR ÖæaÜác ÃæçñÜÃÜá A®ÜáPÜãÆ ±Üv橨ݪÃæ. ÖÝWÜã D ÃæçñÜÃÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá 12 ÆPÜÒPÜãR ÖæaÜác ÖÜ|ÊÜ®Üá° EÚñÝ¿á ÊÜÞw¨ÝªÃæ. »ÝÃÜñÜ¨Ü PÜêÑ E¨ÜÂÊÜáPæR PÜÊÜáÇ… QÓÝ®…

AËÃÜñÜÊÝX ÍÜÅËáÓÜᣤ¨æ. »ÝÃÜñÜ¨Ü ÃæçñÜÄWÝX PÜÊÜáÇ… QÓÝ®… ÓÜíÓ槿áá D PæÙÜX®Ü Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° PæãvÜ ÊÜÞw¨æ.

ÓÜáÆ»ÜÊÝX ñÜÃÜPÝÄ ®ævÜáÊÜ ¿áíñÜÅ JÃÜpÝ¨Ü ®æƨÜÆãÉ PÜãvÝ AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX ÖÝWÜã ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ñÜÃÜPÝÄ ÖÝWÜã ÖÜ|á¡WÜÙÜ ¹àgWÜÙÜ®Üá°

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

17

±ÜÊÜÃ… ËàvÜÃ…

ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

ÓÜáÆ»ÜÊÝX ¹ñÜá¤ÊÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|ÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜÇÝX¨æ.

D ñÜÃÜPÝÄ ¿áíñÜÅÊÜâ PæàÊÜÆ JŸº PÝËáìPÜ®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü 1 GPÜÃæ »ÜãËá¿áÈÉ ÓÜÔWÜÙÜ®Üá° ®ævÜáñܤ¨æ. D ÊÜáãÆPÜ ®ÝÆáR PÝËáìPÜÃÜ ÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° EÚñÝ¿á

®ÜÊÜá¾ D ¿áíñÜÅÊÜâ pæãÊÜÞÂpæãà, Êæá|ÓÜá, ¨Ü±Ü³ Êæá|暴 PÝÀá, PÜÆÉíWÜw ÖÜ|á¡ ¸ÝÙæ ÖÜ|á¡, ¨ÝÚí¸æ, aæívÜá @F ÖÝWÜã CñÜÃæ ¹àgWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ®ævÜŸÆɨÜá.

pÝÅPÜrÃ… aÝÈñÜ ÊÜá|á¡ ÖÜ¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áíñÜÅ ÊÜá|á¡ ÊÜáñÜᤠñÜÃÜPÝÄ ¸æÙæWÜÙÜÈÉ ÊÜá|á¡ ÖÜ¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÝÙæWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜÆãÉ AÃæ ÊÜáÙæWÝÆ¨Ü ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ C¨Ü®Üá° ŸÙÜÔ Íæà. 60ÃÜÐÜár ¯àÃÜ®Üá° EÚÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæ ÖÝWÜã

±æä¨æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜÙæWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX QàÙÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° PÜÊÜáÇ… QÓÝ®… ÓÜíÓæ§ A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨æ. ˨æàÎ ÓÜÖÜPÝÃܨæãí©Wæ D ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜÇÝX¨Üáª, C¨Üá PÜÙæWÜÙÜ®Üá° ŸávÜÓÜ×ñÜ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX QàÙÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÖÜÄñÜÊÝ¨Ü ¸æÉàvÜáWÜÙÜ®Üá° A®ÜáPÜãÆPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX £ÃÜáWÜŸÆÉ ÍÜQ¤ C¨ÜÃÜ ×ÄÊæá¿ÞX¨æ. 52 ÔÔ¿á ±æpæãÅàÇ… ¿áíñÜÅÊÜâ ŸÙÜPæWæ AñÜÂíñÜ ÓÜáÆ»Ü ÖÝWÜã ËáñÜÊÜ¿áPÝÄ.

»ÜãËá¿áÈÉ iàÊÜ ÓÜñÜÌWÜÙÜ QÅ¿ÞÎàÆñæ PÜwÊæá¿ÞX ¸æÙæ ±ÜÅWÜ£ Öæãí¨ÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜÊÜáÇ… QÓÝ®… »ÜãËá¿á®Üá° ÖܨÜÊÝX ÓÝÊÜޮܠpÝÅPÜrÃ…WÜÚWæ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ ¿áíñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ Ô¨ÜœWæãÚÓÜáñܤ¨æ. D PæÆÓÜPæR ¸æàPÝXÃÜáÊÜ Gíoá PÝËáìPÜÃÜ ÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° PæàÆÊÜ CŸºÄí¨Ü ÊÜÞwÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá GPÜÃæ »ÜãËá¿á®Üá° PæàÊÜÆ GÃÜvÜá WÜípæ¿áÈÉ ÖܨÜWæãÚÓÜáñܤ¨æ.

D ¿áíñÜÅ¨Ü ŸÖÜá ÓÝÊÜá¥ÜÂì©í¨ÝX HÃÜá ©Oæ¡¿ÞXÃÜáÊÜ »ÜãËá¿á®Üã° PÜãvÝ ÖܨÜWæãÚÓÜŸÖÜá¨Üá.

E¹º¨Ü ±Ý£ ÊÜÞvÜáËPæ EñܤÊÜá ¶ÜÓÜÆá ÖÝWÜã ¸æÙæ ñæWæ¿áÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ E¹º¨Ü ±Ý£ ÊÜÞvÜáËPæ g®Ü²Å¿áñæ ±Üvæ¿áᣤ¨æ. ËÍæàÐÜÊÝX BÆãWÜvæx, AÄÎ|, ÍÜáít, ®æÆWÜvÜÇæ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ¸æÙæWÜÙÜÈÉ D E¹º¨Ü ±Ý£¿á PÜÅÊÜá ŸÖÜÙÜ g®Ü²Å¿á. D ¯qr®ÜÈÉ PÜÊÜáÇ… QÓÝ®… ÓÜíÓæ§ E¹º¨Ü ±Ý£ ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨æ. D ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÖÝÓܮܨÜÈÉÃÜáÊÜ BÆãWÜvæx ÓÜíÍæãà«Ü®Ý Pæàí¨ÜÅÊÜâ AñÜÂíñÜ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿á ¿áíñÜÅÊæí¨Üá ÊÜÞ®ÜÂñæ ±Üv橨æ.

B¿Þ ¸æÙæWÜÚWæ ±ÜäÃÜPÜÊÝX AWÜñÜÂÊÝ¨Ü GñܤÃÜ¨Ü ÖÝWÜã AWÜÆ¨Ü ±Ý£¿á®Üá° D ¿áíñÜÅ©í¨Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° ÓÝÊÜޮܠpÝÅPÜrÃ… A¥ÜÊÝ ËᯠpÝÅPÜrÃ…WÜã ÓÜÖÜ AÙÜÊÜwÓÜŸÖÜá¨Üá.

D PæÙÜX®Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ wàÆÃ…WÜÙÜ®Üá° Öæãí¨ÜÆá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓ槿á ÊÜÞÃÜáPÜpær Ë»ÝWÜÊÜâ ÍÜÅËáÓÜᣤ¨æ. PÜ®ÝìoPÜ, Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÝÃÝÐÜóWÜÙÜÈÉ wàÆÃ…WÜÙÜá ¸æàPÝX¨ÝªÃæ.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

18 ÊÜáÃÜ XvÜWÙÜ Ü ÊÜáãÆÊÝ¨Ü ¹àgÊÜâ GíñÜÖÜ ÓæãàiWÜ¨Ü ÓÜíWÜ£! ÖÜÔÃÜá PÝÅí£¿á ®ÜíñÜè Ü Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ¹àgÊÜâ Jí¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÀáñÜá. B¨ÜÃ,æ ¹àg G®Üá°ÊâÜ ¨Üá Jí¨Üá ËÓܾ¿á.

PæÆÊÜâ ËþݯWÜÙàæ ÖæàÙÜáÊÜíñæ Jí¨Üá ±Üâor ¹àg¨æãÙÜWæ ÊÜáãÊÜñáÜ ¤ ®ÜÆÊÜñáÜ ¤ Gí.¹.vÝpÝ C¨æ¿áíñæ.

A¨Üá ±æ®… væùÊÜ°íñæ. A¨ÜÃã æ ÙÜWæ ÓݶÜrÊàæ Ã… C¨æ. ÊÜá~¡Wæ ¹¨Ü᪠¯àÃÜá ÓæãàQ¨æãvÜ®æ ±æäàÅWÝÅí ÃÜ®… BWÜáñܤ¨.æ ÊæãÙÜPÁ æ ãvæ¨áÜ bWÜáÃÜá ÖæãÃÜŸí¨Üá PÝívÜ ¸æÙ¨ æ áÜ XvÜÊÝX ÖæÊáÜ ¾ÃÊ Ü ÝX ÊÜá~¡¯í¨Ü ¯àÃÜá ±æäàÐÜPÝíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ×àÄ BÖÝÃÜ Eñݳ©Ô ÊÜáñæ¤ ¹àgÊÜ®áÜ ° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ A¨æÐã æ rà PæÆÓÜ PÝ¿áìWÜÙÜ ±æäàÅWÝÅí B ±Üâor ¹àg¨æãÙÜWæ AvÜPÊ Ü ÝX¨æ.

¹àg ÊÜáñÜᤠXvÜ¨Ü ®ÜvÜáË®Ü

ÊݱÝÃÜ

g®Ý¨Üì®Ü PæÓÜÃÜWܨæª

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

'A¹ÊÜê©œ' BWÜ¨Ü ±ÜÅWÜ£ ±ÜÃÜ PÜêÑWæ ñæÃæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨Ü ÃæçñÜÃÜ®Üá°

ÖÜávÜáQPæãívÜá ÖÜÚÛWÝwWæ ÖæãàWܸæàPÜá. ÖÜ£¤±Ü³ñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ XàÅ®… ´èívæàÍÜ®… ®ÜÊÜÃÜá CíñÜÖÜ ¹àgWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜPÝwPæãívÜá PÜ®ÝìoPÜ ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü WÜw »ÝWÜ¨Ü AÃÜ| ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÖÜÚÛWÜÚWæ Öæãà¨ÝWÜ Öæãí¸ÝÙÜÊÜá¾ GíŸ ÊÜá×Ùæ Aor¨Ü ÊæáàÈqr¨Üª ¹àgWÜÙÜ WÜío®Üá° ñæWæ¨Üá ñæãàÄÔ¨ÝWÜ BÊÜÃæWÜã PÜívÜÄ¿á¨Ü A®æàPÜ ¹àgWÜÙÜá ÔPÜRÊÜíñæ.

19

D ¯ÓÜWì Ü ¨Ü ŸWæX®Ü þÝ®Ü ÖæaÝc¨Ð Ü ã Ü r ®ÝÊÜâ »ÝÊÜ®ÝÃÜ×ñÜÃÝWÜáÊÜâ¨Üá ¨ÜáÃÜíñÜPRæ Gvæ ÊÜÞwPæãvÜŸÖÜá¨Üá. ÊæçaÝÄPÜ gWÜ£¤®È Ü É »ÝÊÜ®ÝÊݨÜÊâÜ Pæor¨ªíæ ¨Üá ¹í¹ñÜÊݨÜÃã Ü »ÝÊÜ®Wæ ÚÜ ÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ D «Üÿ æ á ÓæãŸWÜ®áÜ ° B®Üí©ÓÜÇÝÃæÊâÜ . Ÿ¨ÜáPÜ®áÜ ° ÓÜí»ÜÅËáÓÜÇÝÃæÊâÜ .

±ÜÅ

ÓÜá¤ñ¨ Ü Ü PÜêÑ¿á ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ËÍæÉàÐÜOæ ÊÜÞw PÜêÑ ±Ü¿Þì¿áWÜÙñÜ ¤Ü ÓÝWÜáÊÝWÜ ¯ÓÜWì Ü ÊÜ®áÜ ° A¥æìçÓÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜááS Gí¨Üá D ×í¨æ aÜbìÔ¨æªàÊæ. ¯ÓÜWì Ü ¨Ü ŸWæX®Ü £ÚÊÜâ ¯ÓÜWì Ü ÊÜ®áÜ ° C®Ü°ÐÜár ÍæãàÑÔ A£ ÖæaáÜ c ÓÜáS±ÜváÜ ÊÜñ¤Ü ŸÙÜP¿ æ ÞX¨æ. Öæbc®íÜ ÍÜ ËþݯWÜÙÜ ÖÜávÜáPÝo C¨æà E¨æªàÍܨáÜ ª. PÜËWÜÚWæ ¯ÓÜWì Ü ¨Ü GÆÉ ÓÜíWÜ£WÜÙã Ü ŸÖÜá A¥ÜìÊÜâÙÜÛÊäÜ ÓæãàiWܱv Ü áÜ ÊÜíñÜÖÊ Ü äÜ BXÃÜáñܤÊ.æ PÜË¿áá ËÓܾ¿áWæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá ñÜPì Ü ÊÜáñÜᤠ£ÚÊÜÚPæ¿á®Üá° ËáàÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÇàæ . ÊÜáPÜRÙã Ü D gWÜñ¤Ü®áÜ ° ÓæãàiWÜ©í¨Ü ®æãàvÜáñݤÃ.æ þÝ®ÜÊâÜ ÖæaÝc¨íÜ ñæÇÉÝ ®ÜÊã æ ¾ÙXÜ ®Ü ÊÜáPÜRÙáÜ ÊÜÞ¿á. ®ÜÊã æ ¾ÙXÜ ®Ü ÊÜáPÜRÙÝo ÊÜÞ¿áÊݨÜÃæ aÜí¨ÜŮܮã Ü °, ÖÜQR WÜãvÜá PÜoárÊâÜ ¨Ü®ã Ü °, XvÜ ÖÜã ¹vÜáÊÜâ¨Ü®ã Ü ° aÜQñÜÃÝX ®æãàvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜáÃæñáÜ ¹vÜáñæ¤àÊæ. þÝ®ÜÊâÜ »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæçgÝP… ÊÜÞw¨æ.

ÊÜáÃÜ XvÜWÙÜ Ü ÊÜáãÆÊÝ¨Ü ¹àgÊÜâ GíñÜÖÜ ÓæãàiWÜ¨Ü ÓÜíWÜ£! ÖÜÔÃÜá PÝÅí£¿á ®ÜíñÜè Ü Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ¹àgÊÜâ Jí¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÀáñÜá. B¨ÜÃ,æ ¹àg G®Üá°ÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ËÓܾ¿á.

PæÆÊÜâ ËþݯWÜÙàæ ÖæàÙÜáÊÜíñæ Jí¨Üá ±Üâor ¹àg¨æãÙÜWæ ÊÜáãÊÜñáÜ ¤ ®ÜÆÊÜñáÜ ¤ Gí.¹.vÝpÝ C¨æ¿áíñæ. A¨Üá ±æ®… væùÊÜ°íñæ. A¨ÜÃã æ ÙÜWæ Óݶ…rÊàæ Ã… C¨æ. ÊÜá~¡Wæ ¹¨Ü᪠¯àÃÜá ÓæãàQ¨æãvÜ®æ ±æäàÅWÝÅí ÃÜ®… BWÜáñܤ¨.æ ÊæãÙÜPÁ æ ãvæ¨áÜ bWÜáÃÜá ÖæãÃÜŸí¨Üá PÝívÜ ¸æÙ¨ æ áÜ XvÜÊÝX ÖæÊáÜ ¾ÃÊ Ü ÝX ÊÜá~¡¯í¨Ü ¯àÃÜá ±æäàÐÜPÝíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ×àÄ BÖÝÃÜ Eñݳ©Ô ÊÜáñæ¤ ¹àgÊÜ®áÜ ° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ A¨æÐã æ rà PæÆÓÜ PÝ¿áìWÜÙÜ ±æäàÅWÝÅí B ±Üâor ¹àg¨æãÙÜWæ AvÜPÊ Ü ÝX¨æ. ¹àg¨æãÙÜWæ GÐæãrí¨Üá Ÿ|¡, ZÊÜáÆá, GÐæãrí¨Üá Ë®ÝÂÓÜWÙÜ áÜ ÖÜá¨ÜáXÊæ! A¨ÜÃã æ ÙÜWæ ÍÜñÜ ÍÜñÜ ÊÜÞ®ÜWÙÜ Ü ®æ®± Ü âÜ WÜÚÊæ. A¨Üá ŸãÉ ²Åíp… & »ÜËÐÜÂÊÜ®áÜ ° ÖæàWæ ÃÜã²Óܸàæ PæíŸ ŸÃÜÖ.Ü ¹àg¨æãÙÜWæ GÐæãrí¨Üá BÍÝ »ÝÊÜ®!æ GÐæãrí¨Üá PÜ®ÓÜ áÜ WÜÙáÜ ! ÓÜãPܤ PÝÆPÝRX PݨÜá ÊÜáÙæ Ÿí¨æãvÜ®æ ÊæãÙæñáÜ bWÜáÃÜáÊÜ PÜ®ÓÜ áÜ . ÊÜáÙæÁáà ¸ÝÃÜ©¨ÜªÃã Ü A®æàPÜ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ iàÊÜ ×w©oárPã æ ívÜá PÝ¿ááÊÜ ñÝÙæ¾. I¨ÝÃÜá ÊÜÐì Ü ÊÜáÙæ ŸÃܨæ C¨ÜªQR¨ªÜ íñæ Jí¨Üá ©®Ü ÊÜáÙæ¿Þ¨Ü ÊÜáÃÜá©®Ü GÇÉÆ æ áÉ ÖÜÔÃÜá ÊæãÙÜPÁ æ ãvæ¿ááñܤ¨.æ C¨Üá ©àZì ŸÃÜWÝÆ C®Üá° ÊÜáÙæÁáà ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉÊíæ ¨Üá A¨Üá »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿ æ á®Üá° PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜáÛÊâÜ ©ÆÉ. ¹àg¨Ü ŸWæY ÁãàbÔ¨ÜÐã Ü r A¨Üá ËÓܾ¿áWæãÙÜáÛñ¤Ü ÖæãàWÜáñܤ¨.æ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

20 ¹àgWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜá|¡ÈÉ ÖÜãñÜá A¨ÜPRæ Wæ㟺ÃÜ ¯àÃÜá ÖÝQ PݱÝw¨ÜÃæ A¨Üá ¸æÙ¨ æ áÜ ´ÜÆ PæãvÜáñܤ¨æ GíŸ PÜêÑ¿á BËÐÝRÃÜ ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ áÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá Gí¨Üá PæÆÊÜâ ñÜýÃÜá A¼±ÝÅ¿á±ÜváÜ ñݤÃ.æ ÖæÄWæ¿á PÝÆ¨Ü ¨æç×PÜ ŸÙÜÆáËPæÀá¨Ü ¨ÜãÃÜ ÖæãàWÜÇÝÃÜ¨Ü ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÓÜÖg Ü ÊÝXÁáà ÊÝÓÜÓ§Ü Ù¨ Ü Ü ÓÜáñܤ PÜêÑ ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÜávÜáPÝo ÊÜÞwÃÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Üá ¯gÊæà CÃÜŸÖÜá¨Üá.

Jí¨Üá ÓÜÆ ¸æÙæ ¸æÙ¨ æ Ü ÊæáàÇæ EñܤÊáÜ ÊÝ¨Ü ¹àgWÜÙ®Ü áÜ ° G£¤ Cvܸàæ PÜá. ¹àgÊæíŸá¨Üá PÜêÑWæ ÊÜáãÆ ŸívÜÊÝÙÜ. ¹àgËÆÉÊíæ ¨ÜÃæ PÜêÑ BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ñÜ®°Ü ÈÉ CÆÉ©¨ÜªÃæ ¸æàÃæ¿áÊÜÃÈ Ü É PæàÚ ±Üv¨ æ áÜ ¹ñܤ¸àæ PÜá. ×í©®Ü PÝƨÜÈÉ ×àWæ ¹àg ±Üv© æ ¨ÜªÃæ ¸æÙæ Ÿí¨Ü ÊæáàÇæ ¹àg PæãorÊÄÜ Wæ AÐærà ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ¹àg ×í©ÃÜáXÓܸàæ QñÜá¤. A¨ÜPRæ Ÿwx CÆÉ. A¥ÜÊÝ ¸æÇæ CÆÉ. A¥ÜÊÝ ¸æÇæ PÜorÇÝWܨáÜ . Jí¨Üá ¹àg¨Ü Ÿ¨ÜÈWæ C®æã°í¨Ü®áÜ ° PæãvÜŸÖÜá¨Üá AÐærà. DWÜ ¹àgÊÜâ A¨Ü®áÜ ° Eñݳ©Ô ÊÜÞÃÜáÊÜÊÃÜ Ü ÖæÓÄÜ ®Ü &¸ÝÅíw®Ü bàÆ¨Ü ÊæáàÇæ ¸æÇ¿ æ á®Üã° ®ÜÊáÜ ã©Ô ÊÜÞÃÝoÊÝWÜáñܤ¨.æ Jí¨Üá ÓÜÆ Jí¨Üá ±ÜŨæàÍÜ¨È Ü É ¸æÙ¿ æ áᣤ¨ªÜ ñÜÚ¿áá ÊÜÞ¿áÊÝX ±ÜÃÊ Ü äÜ Ä¯í¨Ü ¹àg Ÿíñæí¨ÜÃæ PÜêÑ HÃÜá ±æàÃÝÀáñæí¨æà ÇæPRÜ. GÈÉí¨ÜÇã æ à Ÿí¨Ü ¹àgPæR B ®æÆ¨Ü ÖÜÊÝWÜá|¨Ü ®æ®± æ âÜ WÜÚÆÉ. A¨ÜPRæ ñÜ®°Ü EÚ¿ááËPæWæ ñÜ®°Ü ®áÜ ° ¹£¤¨Ü ¿ágÊÜÞ®Ü®Ü ®æÃÊ Ü àæ ¸æàPÜá. ¿ágÊÜÞ®Ü A¨ÜPRæ Wæ㟺Ã,Ü LÐÜ«Ü Ôí±ÜÃO Ü æ ÊÜÞw ¯àÃÜá Pæãoár PݱÝvܸàæ PÜá. C®Üá° ¹àg¨æãÙÜWàæ ÖæãPÜáR ŸÃÜÖÊ Ü ®Ü °æ à Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜä ®Üv© æ ¨æ. PÜáÇÝíñÜÄ ñÜíñÜÅþݮܩí¨Ü PÜáÇÝíñÜÄ ¹àg Eñݳ©Ô ŸÙÜÓáÜ ÊÜâ¨Üá ¯ÓÜWì Ü ¨æãÙÜWæ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ A£ÃæàPÜ¨Ü A£PÜÅÊÜáÊæà ÓÜÄ. ÖÜÔÃÜá PÝÅí£¿á AvÜx ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙáÜ AÄÊÝWÜ ñæãvÜX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ±Ü¿Þì¿á PÜêÑ ¨ÝÄWÜÙÈ Ü É ¨æàÔ ñÜÚ¿á ¹àgWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜáñÜᤠŸÙÜPWæ æ Êæã¨ÜÆ ±ÝÅÍÜÓöÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ÓܧÚà¿á ÖÜÊÝWÜá|PæR Öæãí¨ÜáÊÜ «Ý®ÜÂ, ¸æàÙæ PÝÙÜá, ÖÜ|á¡WÙÜ Ü Êæç˨ÜÂÊÜá¿á ®Ýq ñÜÚ¿á ¹àgWÜÙÜ

ÖÜávÜáPÝo ÊÜáñÜᤠÓÜíWÜÅÖÜ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙáÜ ÓÝWÜᣤÊ.æ ÓÜÌ¿áíÓæàÊÝ ÓÜíÓæ§WÙÜ áÜ , ÃæçñÜ ÓÜíZo®æWÙÜ áÜ , ÓÜÃPÜ ÝÄ ÓÜíÓæ§WÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠTÝÓÜX ÓÜíÓæ§WÚÜ í¨ÜÆã ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙáÜ ÓÝXÊæ. CíñÜÖÜ ¹àgWÜÙáÜ ¨æãÃÜP¸ Ü àæ PݨÜÃæ 'A¹ÊÜê©œ' BWÜ¨Ü ±ÜÅWÜ£ ±ÜÃÜ PÜêÑWæ ñæè æ áÜ PæãÙÜÛ¨Ü ÃæçñÜÃ®Ü áÜ ° ÖÜávÜáQPæãívÜá ÖÜÚÛWÝwWæ ÖæãàWܸàæ PÜá. ÖÜ£¤±³Ü ñáÜ ¤ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ×í¨æ XàÅ®… ´èívæàÍÜ®… ®ÜÊÃÜ áÜ CíñÜÖÜ ¹àgWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜávÜPÝwPæãívÜá PÜ®ÝìoPÜ ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü WÜw »ÝWÜ¨Ü AÃÜ| ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÖÜÚÛWÚÜ Wæ Öæãà¨ÝWÜ Öæãí¸ÝÙÜÊáÜ ¾ GíŸ ÊÜá×Ùæ Aor¨Ü ÊæáàÈqr¨ªÜ ¹àgWÜÙÜ WÜío®Üá° ñæW¨ æ áÜ ñæãàÄÔ¨ÝWÜ BÊÜÃWæ ã Ü PÜívÜÄ¿á¨Ü A®æàPÜ ¹àgWÜÙáÜ ÔPÜRÊíÜ ñæ. B PÝÆZor¨Ç Ü Éàæ ÖÜáqr¨áÜ ª ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á ¹àg¸ÝÂíP… GíŸ ±ÜÄPÜƳ®.æ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á ¹àg ¸ÝÂíPÜáWÜÙÆ Ü ãÉ ÊÜá×Ùæ¿áÃܨàæ ±ÜÅ¨Ý®Ü ±ÝñÜÅ. »ÝÃÜñ¨ Ü Ü A®æàPÜ PÜvæ BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á ¹àg ¸ÝÂíPÜYÙáÜ ¯ÄàüÔ¨ÜíñÜÖÜ Bí¨æãàÆ®ÜÊÝX ÃÜã±Üâ ±Üv¿ æ áÈÆÉ. ±Ü¿Þì¿á PÜêÑ aÜÙÊ Ü ÚÜ ¿á ÓÜí±ÜPì Ü ¨ÜÇÉÝ¨Ü AÄ訆 PÝÃÜ|©í¨Ü PæÆÊÜâ ÃæçñÜÃáÜ ¹àg ÓÜíÃÜûO Ü æ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÝÃæ. ¨Üü| PÜ®°Ü vÜ iÇÉ¿ æ á ¸æÙ¤ÜíWÜw¿á ¨æàÊÜÃÝ¿áÃÜá, ÎÊÜÊã æ WÜY¨Ü AŸáªÆ Wܯ Tݮ܅, ÃÝÊÜá®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ÓÜáÃæàí¨ÜÅ AÊÜÃáÜ »Üñ¤Ü¨Ü ÖÜÆÊÜâ ñÜÚWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜÞw PݱÝvÜᣤ¨ªÝÃæ. aÝÊÜáÃÝg®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ÃæàaÜ|¡ AÊÜÃáÜ Ÿ|¡ Ÿ|¡¨Ü hæãàÙÜ ÊÜáñÜᤠÃÝX ñÜÚWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ ÓÜÖg Ü ÓÜÊáÜ ê©œ ÓÜíÓ槿áÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜáêñÜ »ÜãËá¿á ÊÜÓíÜ ñÜPáÜ ÊÜÞÄ AÊÜÃáÜ ÖÝWÜã C®Üã° ÖÜÆÊÜÃáÜ ñÜÃPÜ ÝÄ ¹àgWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠÔÄ«Ý®ÜÂWÜÙÜ ñÜÚ ÓÜíÃÜûO Ü æ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÝÃæ. ¹àg ¸ÝÂíPÜáWÜÙÜ Ÿ¨ÜÈWæ ¹àg PÜí±Ü¯WÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜáoár ÖÝPÜÆá ÃæçñÜÃáÜ ÊÜááí¨ÝX¨ªÝÃæ. ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜ¨Ü ¹àg ¯à£¿áã PÜêÑ ¯à£¿á ÖÝWæ B¦ìPÜ E¨ÝÄàPÜÃ| Ü ¯à£¿á aèPÜqr®ã æ ÙÜWæ ŸÖÜá ÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯WÜÚWæ ÊÜáñÜᤠÊݱÝÄWÜÚWæ E¨ÝÃÜÊÝX C¨æ. Êæç˨ÜÂÊÜá¿á ÓܧÚà¿á ñÜÚWÜÙÜ ÓÜíÃÜûO Ü ¿ æ á ËaÝÃÜÊâÜ C®Üã° ŸÃÜÊáÜ áPܤ BXÆÉ©¨ÜªÃã Ü ¹àg¨Üíñæ BÍÝ »ÝÊÜ®À æ áí¨Ü PÝ¿á¸æàQ¨æ. ñÜÚ Êæç˨ÜÂñæ ÊÜáñÜᤠÃæçñÜ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü ¹àg ÓÝÌÊÆ Ü íŸ®æ PݱÝvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙáÜ ÖæaÝcW¸ Ü àæ Q¨æ. ÃæçñÜÃáÜ ¹àg ÃÜ×ñÜÃÝWÜáÊÜâ¨Üá ¨ÜáÃÜíñÜ¨Ü ÓÜíWÜ£.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

22

ÔÄ «Ý®Ü¨ÜÆÉvÜX¨Ü

BÃæãàWÜ嬆 WÜáoár

Ô

Ä«Ý®ÜÂWÜÙÜá AñܘPÜ ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÚí¨Ü PÜãw¨Üáª, ¨æàÖÜ¨Ü A®æàPÜ ÃæãàWÜWÜÙÜ®Üá° ñÜvæWÜorÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤÊæ. C£¤àaæWæ ÊÜáPÜRÚí¨Ü ×w¨Üá GÆÉ ÊÜÁãàÊÜޮܨÜÊÜÄWÜã CÐÜrÊÝWÜᣤÃÜáÊÜ Ôīݮܠ, hæãàÙÜ, ÓÜhæj, ÃÝX, ®ÜÊÜOæ, ÍÝË, ÖÝÃÜPÜ, E¨ÜÆá, APÜì, ÓÝÊæá, Pæí±Üâ hæãÂ࣠»Üñܤ¨Ü ÖÜQR ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãívÜ ®Ý®Ý Äà£¿á ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá BÃæãàWÜ PݱÝvÜáÊÜÈÉ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÓÜᣤÊæ. ÔÄ «Ý®ÜÂWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖܨÜÈÉ®Ü ËÐÜ¿ááPܤ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜ ÖÝPÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤÊæ. ¨æàÖܨÜÈÉÃÜáÊÜ Pæ㹺®Ü AíÍÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñܤÊæ. Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜÈÉ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ Óܧ®Ü PÝ®ÜÕÃ… ÊÜáñÜᤠWÜ»ÜìPæãàÍÜ¨Ü WÜvæx PÝ®ÜÕÃ… ñÜvæWÜoárÊÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤÊæ Gí¨Üá DWÝWÜÇæà ñÜýÃÜá ±Üñæ¤ ÖÜbc¨ªÝÃæ. ÊÜá«ÜáÊæáà×WÜÚWæ EñܤÊÜá BÖÝÃÜ ÃÜPܤ¨Ü JñܤvÜ PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñܤÊæ. ÖÜê¨Ü¿á ÓÜíŸí˜ ÍÝÌÓÜPæãàÍÜWÜÙÜ ÃæãàÐÜÊÝ¨Ü EŸºÓÜ ñÜvæWÜoárÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞX¨æ. ²ñܤ g®ÝíPÜWÜ

i.ÖæàÊÜáÆñÜ ÃæàÊÜ|¡

±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜ AíQ AíÍÜ

ÔÄ«Ý®ÜÂWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±æäàÐÜPÝíÍÜ, Íæà 27 ÃÜÐÜár Êæáà¨ÜÓÜáÕ, Íæà 26 ÃÜÐÜár ±æäàÅq®Ü…, ÍæàPÜÃÜ 18 ÃÜÐÜár ÍÜQ¤, Íæà 18 ÃÜÐÜár iàÊÜ ÓÜñÜÌ, Íæà 11 ÃÜÐÜár ®ÝÄ®ÝíÍÜ, Íæà 16 ÃÜ Pܹº|¨Ü AíÍÜ, Íæà 22 ÃÜÐÜár ®æç¿áԮ܅, Íæà 26 ÃÜÐÜár ñæç¿ÞËá®Ü…, , Íæà 20 ÃÜÐÜár ±æäàÇæo…, Íæà 27 ÃÜígPÜ, Íæà 26 ÃÜÐÜár ÊæáX°Ñ¿áÊÜá…, Íæà 35 ÃÜÐÜár ñÝÊÜáÅÊÜ®Üá° JÙÜWæãíwÃÜáñܤ¨æ.

ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤÊæ. gsÜÃÜ ÊÜáñÜᤠPÜÃÜáÙÜWÜÙÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÝÄÓÜáñܤ¨æ. ÊÜáÆŸ¨Üœñæ, Öæãpær EŸºÃÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÃÜWÜÙÜ ÓæÙæñÜÊÜ®Üá° ñÜvæWÜoárÊÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤÊæ. C¨æÆÉQíñÜ ÊÜááSÂÊÝX ¨æàÖÜ¨Ü ÃæãàWÜ ¯Ãæãà«Ü ÍÜQ¤¿á®Üá° PݱÝvÜáñܤ¨æ. D PÜáÄñÜá i.ÖæàÊÜáÆñÜ ÃæàÊÜ|¡ AÊÜÃÜá ñÜýÊæç¨ÜÂÄí¨Ü ÊÜÞ×£ ±Üvæ¨Üá PæãívÜá A®æàPÜ g®ÜÄWæ ÓÜÆÖæ ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ g®ÜÃÜ BÃæãàWÜ ÓÜíÃÜûÜOæ PÜáÄñÜá gÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜ PÝ¿áPܨÜÈÉ ñæãvÜXÔ Pæãíw¨ªÝÃæ. n ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá… . Öæa….

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

24

®ÜiàÃ…, ÊÜáívÜÂ

nazeer@krishijagran.com

ÊÜÂ

ÊÜÓÝ¿á Cí¨Üá ÇݻܨݿáPÜ PÜÓÜá¸ÝXÆÉ.

A¨æ௨ܪÃÜã ®ÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜ Gí¨Üá ŸÖÜáñæàPÜ ÃæçñÜÃÜá PÜêÑÀáí¨Ü ËÊÜááSÃÝWÜᣤ¨ªÝÃæ. ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá ±Üor|¨ÜÈÉ ÓæPÜãÂÄq WÝv…ì PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜã ÓÜÄ PÜêÑ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ GíŸ £àÊÜÞì®ÜPæR ÃæçñÜÃÜá ŸÃÜᣤ¨ªÝÃæ.

WÝÅËáà| ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ¿ááÊÜPÜÃÜá E¨æãÂàWÜ AÃÜÔ ÖÜÚÛWÜÚí¨Ü ®ÜWÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÚWæ WÜáÙæ ÖæãàWÜᣤ¨ªÝÃæ. ÖÜÚÛWÜÙÜá ÊÜê¨ÝœÍÜÅÊÜáWÜÙÝWÜᣤÊæ.

C¨ÜÃÜ gñæ ¼àPÜÃÜ ŸÃÜWÝÆ, AíñÜgìÆ PÜáÔñÜ, ¸æàÓÝ¿á¨Ü SaÜáì ©ÌWÜá|, PÜãÈ¿ÞÙÜáWÜÙÜ PæãÃÜñæ, ÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺ÃÜ¨Ü ¸æÇæ, CíñÜÖÜ QÉÐÜrPÜÃÜ Óܯ°ÊæàÍܨÜÆãÉ PÜÐÜr ±Üoár ¸æÙæ¨Ü ¸æÙæWæ ÊæçþݯPÜ ¸æÇæ CÆɨæ ÃæçñÜ PÜíWÝÇÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÜÅWÜ£ ±ÜÃÜ ÃæçñÜ ÖÝvÜ ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá CÊæÆÉÊÜâWÜÚWæ A±ÜÊÝ¨Ü GíŸíñæ PÜêÑ¿áÈÉ ÇÝ»Ü C¨æ Gí¨Üá ñæãàÄÔ PæãvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ CñÜÃÜÄWæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX ¯íñÜá Pæãíw¨ªÝÃæ. 'gWÜ£¤®ÜÈÉ AñÜÂíñÜ ÍæàÅÐÜuÊÝ¨Ü ÇݻܨݿáPÜ E¨ÜÂÊÜá ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã C¨æ Gí¨ÜÃæ A¨Üá PÜêÑ ÊÜÞñÜÅ. WÝÅËáà| »ÝÐæ¿áÈÉ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ BÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÇÝ»ÜÊæà ÖæãÃÜñÜá SíwñÝ ®ÜÐÜrËÆÉ' Gí¨Üá PÜêÑ ±ÜíwñÜ ÖÝvÜ ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá PÜíWæor ÃæçñÜÃÜÈÉ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü ŸWæY BÓÜQ¤ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®ÜvæÔ¨ªÝÃæ.

"Jí¨Üá PÝÙÜá »Üñܤ »ÜãËáWæ ÖÝQ¨ÜÃæ ®ÜãÃÝÃÜá PÝÙÜá »ÜñܤÊÜ®Üá° »ÜãËá ñÝÀá ®ÜÊÜáWæ ¯àvÜáñݤÙæ.

B¨ÜÃæ 1000 Pæi PܟẠAÃæ¨ÜÃæ 100 Pæi ÊÜÞñÜÅ ¸æÆÉ ÔWÜáñæ¤. Aí¨ÜÃæ PܯÐÜu ÓæàÊæÀáí¨Ü WÜÄÐÜu ÇÝ»Ü ¯àvÜáÊÜ »ÜãËá B«ÝÄñÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊæà ÍæàÅÐÜu E¨ÜÂÊÜá. C¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ »ÜãËáWæ PÜêñÜýÃÝXÃܸæàPæ ÖæãÃÜñÜá PÜêÑÀáí¨Ü ®ÜÐÜr Gí¨Üá A±ÜÊÝ¨Ü ÖæãÄÓܸÝÃܨÜá. PÜêÑÀáí¨Ü ®ÜÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ G®Üá°ÊÜÃÜá ¯gÊÝ¨Ü ÃæçñÜÃÜÆÉ' Gí¨Üá ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá AÊÜÃÜá SvÜP… ÓÜí¨æàÍÜÊÝX¨æ.

C¨ÜPæR ±ÜÅñÜÂûÜ ÓÝü ±ÝívÜÊܱÜâÃÜ ñÝÆãQ®Ü

'Jí¨Üá PÝÙÜá »Üñܤ »ÜãËáWæ ÖÝQ¨ÜÃæ ®ÜãÃÝÃÜá PÝÙÜá »ÜñܤÊÜ®Üá° »ÜãËá ñÝÀá ®ÜÊÜáWæ ¯àvÜáñݤÙæ. B¨ÜÃæ 1000 Pæi PܟẠAÃæ¨ÜÃæ 100 Pæi ÊÜÞñÜÅ ¸æÆÉ ÔWÜáñæ¤.

Aí¨ÜÃæ PܯÐÜu ÓæàÊæÀáí¨Ü WÜÄÐÜu ÇÝ»Ü ¯àvÜáÊÜ »ÜãËá B«ÝÄñÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊæà ÍæàÅÐÜu E¨ÜÂÊÜá. C¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ »ÜãËáWæ PÜêñÜýÃÝXÃܸæàPæ ÖæãÃÜñÜá PÜêÑÀáí¨Ü ®ÜÐÜr Gí¨Üá A±ÜÊÝ¨Ü ÖæãÄÓܸÝÃܨÜá.

PÜêÑÀáí¨Ü ®ÜÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ G®Üá°ÊÜÃÜá ¯gÊÝ¨Ü ÃæçñÜÃÜÆÉ'

»Ü¨ Ý ÜÇ ± ñ í ñÜ ±ÜÅWÜ£ A ' Üá Ñ ê Ü "P ¨ÜÂÊ ÜÃÝgá E æáàÍ ÃÜÊ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

˨æàÍܨÜÈÉ g®Ü²Å¿áWæãívÜ

25

PÜáÃÜÖÜqr ÓÝÊÜ¿áÊÜ ¸æÆÉ

PÜ á Ý¿ Ü ¨ Ü » Ü Ãæçñ Ý Ç ±Üà ñÜ Ü±ÅWÜ£ A¼ÊÜá á g Ý ÍÜÃ

PÜáÃÜÖÜqr WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá AÊÜÃÜ 10 GPÜÃæ »ÜãËá¿áÈÉ ®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ ÊÜáãÆPÜ ¸æÙæ¨Üá ¯íñÜ »ÜgìÄ PܟẠÊÜᣤñÜÃÜ AíñÜì ¸æàÓÝ¿á¨Ü ¸æÙæWÜÙÜá. ÓÜÊÜáWÜÅ PÜêÑÀáí¨Ü ®ÜÙÜ®ÜÚÓÜᣤÃÜáÊÜ ñæãào. ±ÜÍÜá ±ÜüWÜÚí¨Ü B®Üí¨ÜÊÜá¿áÊÝ¨Ü PÜêÑ aÜoáÊÜqPæ¿á ] àûæàñÜÅ.

ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá ÊÜáãÆñÜ@ ÊÜáívÜ iÇÉæ¿á ÖÝvÜ WÝÅÊÜá¨ÜÊÜÃÜá. ñÜÊÜá¾ ñÝñÜ bPÜR ÊÜáÄàWèvÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÝívÜÊܱÜâÃÜ ñÝÆãÉQ®Ü PÜáÃÜÖÜqr WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ŸÙÜáÊÜÚ¿ÞX Ÿí¨Ü 15 GPÜÃæ ŸígÃÜá »ÜãËá¿áÈÉ ÖÜWÜÈÃÜáÙÜá ¨Üáw¨Üá DWÜ ŸíWÝÃܨÜíñÜÖÜ ¸æÙæ ¸æÙæ¿áᣤ¨ªÝÃæ. "ÃæçñÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜäËìPÜÃÜíñæ ñÜÊÜá¾ PÜáÆ PÜÓÜ៮Üá° ²àÅ£ÓÜᣤÆÉ. ±ÝÅÊÜÞ~PÜñæÀáí¨Ü »ÜãËá¿áÈÉ

AÊæáàÄPÝ ¨æàÍÜPæR

PÜáÃÜÖÜqr ¸æÆÉ

¨Üáw¿áᣤÆÉ. JŸº ®èPÜÃÜ ±ÜÅ£©®Ü PÜaæàÄWæ ÖæãàX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ, A¨æà Ä࣠JŸº ˨ݦì ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX ÍÝÇæWæ ÖæãàX PÜÈ¿ááñݤ®æ. B¨ÜÃæ ÃæçñÜ ÊÜÞñÜÅ ÊÜááígÝ®æ¿áÈÉ Gñܤ®Üá° PÜqrPæãívÜá ñܮܰ »ÜãËá¿áñܤ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¹qr¨ªÝ®æ. gñæWæ ñܮܰ »ÜãËá¿áÈÉ ²àÅ£Àáí¨Ü ¨Üáw¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáÃ棨ªÝ®æ. C¨Üá ÊÜÂÊÜÓ槿á PÝÃÜ|©í¨ÜÆã CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, SáÑÀáí¨Ü PÜêÑ ÊÜÞvÜ¨Ü ÃæçñܯWæ ÇÝ»ÜÊݨÜÃÜã ÖæàWæ ŸÃÜáñܤ¨æ' GíŸá¨Üá ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá AÊÜÃÜ ±ÜÅÍæ°.

®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ ŸÅÖܾ ˨æ AÆÉ "®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ A®Üá°ÊÜâ¨Üá ŸÅÖܾ˨æ H®ÜÆÉ. A¨Üá ÍÜŨݜ ˨æÂ' ËÐÜÊÜááPܤ BÖÝÃÜ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ÃæçñÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÜê£¿á ®ÜvÜáÊæ ®Üvæ¿ááÊÜ Jí¨Üá ±ÝÅÊÜÞ~PÜ QÅÁá.

C¨Üá D ×í¨æ ®ÜÊÜá¾ ±ÜäËìPÜÃÜá ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ¸æàÓÝ¿á PÜÅÊÜá. ÓÝÌñÜíñÜÅ ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉÁáà ®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ, ËáÍÜÅ ¸æàÓÝ¿á A¥ÜÊÝ ÓÜÊÜáWÜÅ PÜêÑ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉñÜá¤.

AñÜÂíñÜ ÊÜááñÜáÊÜiìÀáí¨Ü PÝËáìPÜÃÜ gÝWÜê£Áãí©Wæ PÜáÃÜÖÜqr GíŸ ±Üâor WÝÅÊÜá¨Ü BÇæÊÜá®æ¿áÈÉ ®æçÓÜXìPÜ ¸æÆÉ ñÜ¿ÞÄÔ AÊæáàÄPÝ, BÓæóàÈ¿Þ ÓæàĨÜíñæ ®ÜãÃÝÃÜá ¨æàÍÜWÜÚWæ ÃܴݤWÜáÊÜ D ®æçÓÜXìPÜ ¸æÆÉ iÇÉæ¿á g®ÜÄWæ ÖæÊæ᾿á ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. AaÜác ¸æÆÉ, A«Üì Pæ.i. ñÜãPÜ¨Ü bPÜR bPÜR ŸPæàp… ¸æÆÉ, ¸æÆÉ¨Ü ±Üâw ñÜ¿ÞÃÝX ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX ±ÝÂP… ÊÜÞw ÊÜÞÃÝoPæR ԨܪÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÍÜã®Ü ŸívÜÊÝÙÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝPܨæ PæàÊÜÆ PæãqrWæ Wæ㟺ÃÜ ÊÜáñÜᤠ¨Ü®Ü¨Ü WÜígÆ©í¨Ü ñÜ¿ÞÄst iàÊÝÊÜáêñÜ ÖÝQ PܟẠ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ÓÝÖÜÓÜÊæà ÓÜÄ. C¨Ü®Üá° ÓÝ˜Ô¨Ü Qà£ì ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá AÊÜÃܨÜá. 10 GPÜÃæ »ÜãËá¿áÈÉ AÊÜÃÜá ¸æÙ橨Ü᪠500 o®… XíñÜÆã ÖæaÜác PÜŸáº. PÜŸº®Üá° ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvܨæ ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ BÇæÊÜá®æ¿áÈÉ ¸æÆÉ ñÜ¿ÞÄÔ ¨æàÍÜ Ë¨æàÍÜWÜÚWæ ÃÜ´Ü⤠ÊÜÞvÜᣤ¨ªÝÃæ. ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá ®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ¿á ˨æ PÜÈ£¨Ü᪠®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ ŸÅÖܾ ÓÜá»ÝÐ… ±ÝÙæàPÜÃ… AÊÜÄí¨Ü.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

26

AíñæÁáà ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ Gí¨Üã BÖÝÃÜ¨Ü PæãÃÜñæ CÃÜÈÆÉ.

B¨ÝWÜã ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜ PÜáñÜíñÜÅ©í¨Ü ¨æàÍܨÜÈÉ BÖÝÃÜ¨Ü PÜêñÜPÜ A»ÝÊÜ ÓÜêÑu¿ÞXñÜá¤. ÖæaÜác ÖæaÜác ¸æÙæ¿á¸æàPæíŸ «ÝÊÜíñÜ©í¨Ü ÃæçñÜÃÜá ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜ®Üá° ¿á¥æàaÜfÊÝX »ÜãËáWæ ÓÜáĨÜá ÓÜáĨÜã »ÜãËá¿á®Üá° ŸÃÜvÝXÔ¨ªÝÃæ. C¨ÜÃæãí©Wæ Jí¨æà Jí¨Üá ÍÜñÜáÅ Qào¨Ü »Ý¨æWÜÙÜ®Üá° ñæãÆXÓÜÆá o®… WÜorÇæà Qào®ÝÍÜPÜWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæWÜÚWæ Ôí±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝËÃÝÃÜá ËáñÜÅQàoWÜÙÜ ®ÝÍÜPæR ®ÝÊæà PÝÃÜ|ÃÝX¨æªàÊæ.

C¨æÇÉÝ ®ÜÊÜáWæ ¸æàvÜ, ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺ÃÜ, Qào®ÝÍÜPÜWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜËoár, ®ÜÊÜá¾ ±ÜäËìPÜÃÜá ÖÝQPæãor PæãqrWæ Wæ㟺ÃÜ, ¨Ü®Ü¨Ü WÜígÆÊÜ®Üá° »ÜãËáWæ ÖÝQ ÓÜÊÜáWÜÅ PÜêÑ, ËáÍÜÅ ¸æàÓÝ¿á PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáÊÜâ¨æà ®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ' G®Üá°ñݤÃæ ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá. ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ŸÃÜvÝX¨Üª gËáà®Ü®Üá° ÖÜíñÜÖÜíñÜÊÝX ÊÜáor ÊÜÞwPæãívÜá ÊÜá|á¡ ±ÜÄàûæ ®ÜvæÔ, A¨ÜPæR ¸æàPÝ¨Ü ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° ®æçÓÜXìPÜÊÝXÁáà ÓæàÄÔ »ÜãËá¿á®Üá°

PÜêÑWæ Ԩܪ±ÜwÔ¨ªÝÃæ. AíñÜÃÜ ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ AÊÜÍæàÐÜWÜÙÜ®Üá° AÈÉÁáà ¹vÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜá~¡®Ü ñæàÊÝíÍÜ PݱÝwPæãÙÜÛÇÝWÜᣤ¨æ. C¨ÜÄí¨Ü Jí¨ævæ Wæ㟺ÃÜ¨Ü ÊÜê©œ¿Þ¨ÜÃæ, ÊÜáñæã¤í¨ævæ gËáà¯Wæ ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæ EípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ, ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞwPæãívÜá ÃæãàWÜ ¯¿áíñÜÅ|ÊÜ®Üã° ÓÜÖÝ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ®æçÓÜXìPÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ 7 Aw AíñÜÃܨÜÈÉ PܟẠÊÜÂÊÜÓÝ¿á ÊÜÞw, A¨ÜÃæãÙÜWæ ©Ì¨ÜÙÜ «Ý®ÜÂWÜÙÝ¨Ü AÆÓÜí¨æ, ñæãWÜÄ, E¨Üáª, AÊÜÃæ ÓÝí¸ÝÃÜá ¸æÙæWÜÙÝ¨Ü Ÿ¨Ü®æ, Êæá|Ô®ÜPÝÀá, DÃÜáÚÛ, ¸æÙæãÛÚÛ ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü »ÜãËá¿áÈÉ ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX ÖÜÔÃæÇæ Wæ㟺ÃÜ ÖæaÝcX ÓÝÊÜ¿áÊÜ ±ÜÅÊÜÞ| ÖæbcWæ¿ÞWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃæãí©Wæ ñÝÂg ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá »ÜãËá¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñæàÊÝíÍÜ PÝÀáªoárPæãívÜá »ÜãËá¿á ´ÜÆÊÜñܤñæ ÖæaÝcX «Ý®Ü嬆 CÙÜáÊÜÄ ÓÜÖÜ EñܤÊÜáÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÃæçñܯWæ ÖæaÜác ÇÝ»Ü ñÜí¨ÜáPæãvÜáñܤ¨æ. D ŸÖÜá¸æÙæ ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü ®æçÓÜXìPÜÊÝXÁáà hæçËPÜ ¯¿áíñÜÅ| ®Üvæ¨Üá ¸æÙæWÜÚWæ ÃæãàWÜ »Ý¨æ PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ.

PܟẠ®Ýq ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜpÝ訆 ñÜ®ÜPÜ A¨ÜPæR ñÜWÜÆáÊÜ SaÜì®Üá° Pܹº®Ü ÓÝÆáWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ AíñÜÃÜ ¸æÙæ ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ SaÜì®Üá° ÓÜĨÜãXÔ Pܹº¯í¨Ü Ÿí¨Ü ±Üä£ì ÖÜ| ÓÝÃÜÓÜWÜpÝX ÇÝ»Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÜÊÜáWÜÅ PÜêÑ ±Ü¨Üœ£¿á Ë«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÃæçñÜ®Ü gÝ|ñÜ®Ü. gËáà¯®Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá »ÝWܨÜÈÉ 3 ÓÝËÃÜ AvÜPæ ñæãào ¯ËáìÔ, A¨ÜÃÜÈÉ ¸ÝÙæ, ¨ÝÚí¸æ, ±ÜÃÜíX, ÓÜáñܤÆã ŸáWÜÄ, ®æàÃÜÙæ, Óܱæäào, ¯í¸æ ÊÜááíñÝ¨Ü ©Ì¨ÜÙÜ «Ý®Ü ÖÝWÜã ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¿áÇÝWÜᣤ¨æ. ±ÜÅ£ £íWÜÚWæãÊæá¾ Jí¨ÜÇÉÝ Jí¨Üá ¸æÙæ ŸÃÜᣤ¨Üáª, A¨Ü®Üá° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw ÇÝ»ÜWÜÚÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ®æçÓÜXìPÜ Eñܳ®Ü°ÊݨܪÄí¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ¸æàwPæ C¨Üáª, ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞÃÝoÊÝWÜáñܤ¨æ. gËáà¯®Ü ÊæáàÇݽWܨÜÈÉ iàÊÝÊÜáêñÜ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ 2

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ñæãqr ¯ËáìÓÜÇÝX¨æ. ÊÜáñæã¤í¨ævæ vÜ¿ÞíaÜ GÇæWÜÚí¨Ü PæãÙæñÜ ±èÑuPÝíÍÜÊÜâÙÜÛ ¯àÃÜá iàÊÝÊÜáêñܨæãí©Wæ gËáà®Üá ÓæàÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÜÓÜ Wæ㟺ÃÜ¨Ü AWÜñÜÂñæ ¸æàQÆÉ. ÊÜá~¡®Ü ñæàÊÝíÍÜ PݱÝvÜÆá gËáà¯®Ü ÊæáàÇæ Öæã©Ô¨Ü ÖÜÔÃæÇæ¿á PæÙÜWæ PæãpÝÂíñÜÃÜ ÓÜãPÜÒ$¾iàÊÝ|áWÜÙÜá ®æÇæ PÜíwÊæ Cí¨ÜÄí¨Ü »ÜãËá¿á ´ÜÆÊÜñܤñæ Öæbc¨æ. Jí¨æÃÜvÜá £íWÜÙÜá ¯àÄÆÉ©¨ÜªÃÜã »ÜãËá¿á ñæàÊÝíÍÜ¨Ü PæãÃÜñæ PÝ|áÊÜâ©ÆÉ.

ÊÜÞÃÜáPÜpær ÖÜávÜáPÜáÊÜ gÝ|ñÜ®Ü ÃæçñܯXÃܸæàPÜá. ÃæçñܯWæ Cí¨Üá B¦ìPÜ »Ü¨ÜÅñæ ÊÜááSÂ, ñÝ®Üá ¸æÙæ¨Ü BÖÝÃÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvܸæàPݨÜÃæ, A¥ÜÊÝ A¨ÜPæR ÓÜãPܤ ÊÜÞÃÜáPÜpær ¸æàPæí¨ÜÃæ BÖÝÃÜ¨Ü WÜá| ÊÜáor PݱÝvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááSÂ. Aí¨ÜÃæ ËÐÜ¿ááPܤ BÖÝÃÜPæR ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ¨ÜÇÉÝÚWÜÙÜá ¸æÇæ ¯WÜ© ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ËÐÜÊÜááPܤ BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÃæçñÜ ¸æÙæ¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿á®Üá° ÃæçñÜ®æà ¯«ÜìÄÓÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR ñÜPÜR ±ÜÅ£´ÜÆÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.

ÓÜÌñÜ@ ÓÝÊÜ¿áÊÜ Wæ㟺ÃÜ ñÜ¿ÞÄPæ; ÃÜÊæáÍ… ÃÝgá ñÜÊÜá¾ gËá௮ÜÈÉ 40 Aw AWÜÆ ÊÜáñÜᤠ40 Aw E¨Üª ÖÝWÜã 4 Aw BÙÜ¨Ü WÜáíw ÊÜÞw A¨ÜÃÜÈÉ Pܹº®Ü ÃÜaÜác, A¨ÜÃÜ ±Üâw, BÇæÊÜá®æ ÊÜáwx, EÄ¨Ü Ÿã©, gÝ®ÜáÊÝÃÜáWÜÙÜ ÓÜWÜ~, Wæãà ÊÜáãñÜÅ, ÖÜÔÃæÇæ ÖÝWÜã ñÝÂg ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÖÝQ 6 £íWÜÚWæãÊæá¾ 50 o®… ®Üíñæ ÊÜÐÜìPæR 100 o®… ÓÝÊÜ¿áÊÜ Wæ㟺ÃÜ Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞw ñÜÊÜá¾ gËáà¯Wæ ŸÙÜÔPæãÙÜáÛñݤÃæ.

±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá ÊÜá®æ ¸ÝXÈWæ ®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ ±ÜíwñÜ ÓÜá»ÝÐ… ±ÝÙæàPÝÃ… AÊÜÃÜ ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ PÜêÑ¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ÃæçñÜ ÖÝvÜ ÃÜÊæáÍ… ÃÝgá AÊÜÄWæ ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá AÃÜÔ Ÿí©Êæ.

AíñÜgìÆ ÊÜê©œ

27

ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá ñÜÊÜá¾ gËá௮ÜÈÉ AíñÜgìÆ ÊÜê©œWÝX ËÍæàÐÜ BÓÜQ¤ ñæãàĨªÝÃæ. 15 GPÜÃæ gËá௮ÜÈÉ 2 ¸æãàì ÊæÇ… PæãÃæÓÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ¸æãàì ÊæÇ… ±ÜPÜR ŸêÖÜñ… PÜêÑ ÖæãívÜ ¯ËáìÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¸æãà®ÜìÈÉ ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæ EípÝXÆÉ. gËáà¯®Ü Êæáàȯí¨Ü ÖÜÄ¿ááÊÜ ¯àÃÜá PæÙÜ»ÝWÜ¨Ü PÜêÑ ÖæãívܨÜÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨Ü JÊæã¾Êæá¾ ¸æãàÊæìÇ… ÓÝrp…ì ÊÜÞvÜ©¨ÜªÃÜã ¯àÃÜá A¨ÜÄí¨Ü i®ÜáWÜᣤÃÜáñܤ¨æ C¨Üá AíñÜgìÆ ÊÜê©œWæ PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. PÜêÑ ÖæãívܨÜÈÉ Ëáà®Üá ÓÝPÝ~Pæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ A¨Üá PÜãvÜ B¨Ý¿á¨Ü ÊÜáãÆÊÝX¨æ.

A®æàPÜ ÓÜíZ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ÃÜÊæáàÍÜÃÝgá AÊÜÃÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÓÜá»ÝÐ… ±ÝÙæàPÝÃ… Gí¨Üá WèÃÜËÔÊæ. PÜêÑ ÓÜíŸí«Ü ñÜÃܸæà£WÜÚWæ ÓÜí±Ü®Üã¾Æ ÊÜÂQ¤¿ÞX ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá ñÜÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° CñÜÃæ ÃæçñÜÃæãí©Wæ ÖÜíbPæãíw¨ªÝÃæ. ÃÜÊæáÍÜÃÝgá AÊÜÄí¨Ü ±ÜÅ»ÝËñÜÃÝX D »ÝWÜ¨Ü A®æàPÜ ÃæçñÜÃÜá ®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ A®ÜáÓÜÄÔ ÇÝ»ÜWÜÚÔ¨ªÝÃæ.

PæàÊÜÆ ©Ì£¿á ²¿ááÔ A«Ü¿á®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá AÊÜÃÜá AWÝ«Ü PÜêÑ þÝ®Ü ÓÜí±Ý©ÔPæãíw¨ªÝÃæ. ¹ÖÝÃÜ ÓÜPÝìÃÜ PÜêÑ A«Ü¿á®ÜPÝRX B ÃÝg嬆 300g®Ü ÃæçñÜÃÜ®Üá° ÃÜÊæáÍ… ÃÝgá AÊÜÃÜ gËáà¯Wæ PÜÙÜá×ÔñÜá¤, ÃÝg嬆 ÖÜÆÊÝÃÜá PÜêÑ ËÍÜÌ˨ݯƿáWÜÙÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá ±ÝÅÁãàXPÜ ñÜÃܸæà£WÝX ±ÝívÜÊܱÜâÃÜ ñÝÆãQ®Ü PÜáÃÜÖÜqr GíŸ ±Üâor WÝÅÊÜáPæR »æàq ¯àw ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá AÊÜÄí¨Ü PÜêÑ þÝ®Ü ±Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá ÖæÊæá¾ ±ÜvÜáÊÜíñÝX¨æ. ®æçÓÜXìPÜ PÜêÑ ŸWæY Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX ÖÝvÜ ÃÜÊæáàÍ… ÃÝgá AÊÜÃÜ®Üá° 9986323317 ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

28

¨ÜSV®… ±ÜÅÓܧ»ÜãËá G¯Ô¨Ü PÜÃÜá®ÝvÜá ]àWÜí«Ü¨Ü ¹àvÜá, ÊÜÞÊÜâ, ñæíWÜá, »Üñܤ, ñæãWÜÄ ×à ÊÜ꣤ PÜêÑ, C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ PÜêÑ PÜáÄñÜá AÓÜvæx »ÝÊÜ®æ ÊÜáãvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá BñÜíPÜPÝÄ ¸æÙÜÊ ÊÜÞ±Üìqr¨æ, PÜêÑ¿á®æ°à ®Üí¹¨Ü PÜêÑPÜ®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ŸÃÜvÝWÜᣤ¨æ, C¨ÜPæR Ÿ¨ÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ ÖÜÊÝ AÊæçþݯPÜ ¸æÇæ ¯à£WÜÙÜá ŸÖÜá ÊÜááS PÝÃÜ|, PÜêÑPÜ®Ü ÍÜÅÊÜáPæR ÖÝWÜã ŸívÜÊÝÙÜPæR ÓÜÄ ÓÜÊÜá B¨ÝWÜã PÜêÑPÜ ÍÜÅÊÜáiàË, JPÜRÈWÜ JPÜR©Ãæ ¹PÜáRÊÜâ¨Üá gWÜÊæÇÉÝ' GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜ PÜêÑ M PÝÆáÊæ ¯àÃÜá B]ñÜ gËá®ÜáWÜÚWæ gÇÝÐÜ¿á¨Ü ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæ, ¸æãàÃ…ÊæÇ… PÜêÑWæ AíñÜì PÜOÝ¡ ÊÜááaÝcÇæ, C¨æÆɨÜÃÜ ÊÜá¨æ ®ÜÊÜá¾ ®Ýw®Ü PÜêÑ¿á PÜáÄñ

WÜí«Ü¨Ü ®Ýw®Ü

¸æí¨Ü PÜêÑ aÜáoáÊÜqPæ 2016 PÜêÑ gËáà®Üá üà|

bí£Ô¨ÜÃæ ÓÝƨÜá gWÜñæ¤à ÁãàbÓܸæàQ¨æ.

ÃÝg¨ÜÈÉ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì 40 Äí¨Ü 50 ÓÝËÃÜ GPÜÃæ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ »Üñܤ ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° Pæç ¹vÜÇÝWÜᣤ¨æ.

C¨Üá BñÜíPÜPÝÄ ¸æÙÜÊÜ~Wæ; PÜÙæ¨Ü 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÃÝg嬆 1.59 ÆûÜ ÖæPæràì ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ »Üñܤ¨Ü ¸æÙæ PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ÊæçþݯPÜ ÖÝWÜã Joár ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáãÆPÜ ¸æÙæ ¸æÙæ¿á¸æàQ¨æ. PÝËáìPÜÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂWæ ±ÜÄÖÝÃÜ ÖÜávÜáPܨæà C¨ÜªÃæ »Üñܤ¨Ü ¸æàÓÝ¿á ÓæàĨÜíñæ J|¸æàÓÝ¿á EÚ¿ááÊÜâ¨Üá PÜÐÜr. PæàÃÜÙܨÜÈÉ B¨Ü ±ÜÅÁãàWÜ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ŸÙÜPæWæ Ÿí©¨æªà. B¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜ ÔPÜRíñÝWÜáñܤ¨æ. ¨æàÔà ñÜÚ¿á iàÊÜÊæçË«Ü CÈÉ®Ü »Üñܤ¨Ü ñÜÚWÜÚX¨æ. D PÜáÄñÜá ÃÝgÂ, ¨æàÍÜ

D ÊÜÃæX®Ü ÓÜËáàûæ¿áíñæ ÃÝg嬆 PÜÃÝÊÜÚ¿áÈÉ D ÊÜÐÜì ÊÝwPæXíñÜ Íæà 18ÃÜÐÜár ÖÝWÜã ÊÜáÇæ®Ýw®ÜÈÉ Íæà 26ÃÜÐÜár ÊÜáÙæ PæãÃÜñæ EípÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX »Üñܤ¨Ü ¹ñܤ®æWæ »ÝÄ ×®Ü°væ¿ÞX¨æ.

2015&16 Eñݳ¨Ü®æ 2015&16 Eñݳ¨Ü®æ ¹ñܤ®æ ±ÜŨæàÍÜ (ÆûÜ ÖæPæràÃÜá) Eñݳ¨Ü®æ (ÆûÜ o®…)

A®Üá¨Ý®Ü ¹vÜáWÜvæ 2014&15 A®Üá¨Ý®Ü ÊæaÜc

HPܨÜÙÜ «Ý®ÜÂ

©Ì¨ÜÙÜ «Ý®ÜÂ

Joár «Ý®ÜÂ

GOæ¡ PÝÙÜá

46

30

76

14

97.5

12.5

110

& 6

10 505 2265 ÆûÜ 2181ÆûÜ

ÊÜÞ×£:ÃÝg B¦ìPÜ ÓÜËáàûæ 2015&16

ÃÝg¨ÜÈÉ D ÊÜÐÜì 73 ÆûÜ ÖæPæràÃ…®ÜÈÉ ¹ñܤ®æ¿á WÜáÄ CÄÔPæãÙÜÛÇÝXñÜá¤. DÊÜÃæWæ 50.87 ÆûÜ ÖæPæràÃ… ®ÜÈÉ ¹ñܤ®æ¿ÞX Íæà 70ÃÜÐÜár ÓÝ«Ü®æ¿ÞX¨æ. Joár 10.56 ÆûÜ ÖæPærà®ÜìÈÉ »Üñܤ ¹ñܤ®æ WÜáÄ C¨æ. B¨ÜÃæ, DÊÜÃæWæ 3 ÆûÜ ÖæPæràÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ¹ñܤ®æ¿ÞX¨æ.

Aí¨ÜÃæ PæàÊÜÆ Íæà 28ÃÜÐÜár WÜáÄ ÓÝ«Ü®æ¿ÞX¨æ. »Üñܤ¨Ü PÜêÑ ÖæbcÃÜáÊÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ¯ÄàüñÜ ÊÜáÙæ¿ÞWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜá »Ü£ì¿ÞWܨæ CÃÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜPæR PÝÃÜ| Gí¨Üá PÜêÑ CÇÝTæ¿á A˜PÝÄWÜÙÜá ËÍæÉàÑÓÜáñݤÃæ.

ŸÃÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ñÜÚ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÓÜñÜñÜ ŸÃÜWÝÆ©í¨Ü ¸æÙæ ®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÔ PÜíWæqrÃÜáÊÜ ÃæçñÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæR ŸÃÜ ÊÜáñÜᤠÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤ Öæãí©¨Ü ñÜÚ¿á ¹ñܤ®æ ¹àg ±ÜäÃæçÓÜÆá PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ E¨æªàÍÜÖæãí©¨æ. Öæç¨ÜÃݸݨ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ Cíoì ®ÝÂÐÜ®ÜÇ… PÝű…

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

29

ñæãWÜÄ ×àWæà ®Ý®Ý ¸æÙÜWÜÙÜ ñÜÊÜÃÜãÃÜá, Óܱܤ ®Ü©WÜÚí¨Ü ÓÜÊÜáê¨Üœ ÊÝ¨Ü PܮܰvÜ ®æÆ¨Ü ÊÜáãÆ PÝÄ ¸æÙÜÊÜ~Wæ. PÜêÑPÜ®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ŸãÉÊæÇ… WæàÊÜå… ®Üíñæ BñܾÖÜñæ BoÊÝX C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ £¤ÃÜáÊÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü Êæç±ÜÄñÜ Jí¨ævæ¿Þ¨ÜÃæ, AÓÜÊÜá±ÜìPÜ PÜêÑ ¯à£, ÖÝWÜã ÊÜÞÃÜápær¿áÈÉ®Ü PæR ÓÜÄ ÓÜÊÜá®ÝX ¸æÇæ ÔWÜ©ÃÜáÊÜâ¨æà Cí¨Üá PÜêÑÀáí¨Ü PÜêÑPÜ ËÊÜááSÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜᣤ¨æ, ÄñÜ PÜêÑ MáÑ, ñܮܰ PÝ¿áPܹvÜ¨æ ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá JvÜÈWæ A®Ü°¨Ü PæãÃÜñæ PÝ|ᣤÆÉ. ÑWæ AíñÜì gÆ PÜáÔñÜ ÖÝWÜã ˨ÜáÂñ… ÓÜÊÜáÓæÂ, J| ¸æàÓÝ¿á ±ÜŨæÍܨÜÆÉíñÜã ÊÜáÙæÃÝ¿á®Ü Ñ¿á PÜáÄñÜá Jí©ÐÜáu ÊÜÞ×£ ¯àvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° D ÇæàS®Ü..

®æÆ&gÆ

ÄàÓÜa…ì C®… ÔroãÂp… ´Ýì ÓæËá&BÄv… pݲPÜÕ…

(IÔBìGÓÜ…Gq)¿áá D ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿áÈÉ ñæãvÜX¨æ.

PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü PÜêÑ CÇÝTæ D ÓÜíÍæãà«Ü®æWæ ÃÜã.25 Pæãàq ¯àw¨æ. ¨æàÍܨÜÈÉÁáà A£ ÖæaÜác J|»ÜãËá ±ÜŨæàÍÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ÃÝgÂWÜÙÜ ±æçQ GÃÜvÜ®æ¿á ÃÝg PÜ®ÝìoPÜ. CÈÉ Íæà 70QRíñÜ Öæbc®Ü ÃæçñÜÃÜá ¸æàÓÝ¿áPæR ÊÜáÙæ¿á®æ° ®æbcPæãíw¨ªÝÃæ. GÐærà AñÜáÂñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ¹àg ¹£¤¨ÜÃÜã AÊÜâ ÓÜÔ¿ÞX, XvÜÊÝWÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ ÊÜáÙæ PÝOæ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX ÃæçñÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæR ®ÜÐÜr Ô§£ ñܲ³©ªÆÉ.

«Ý®ÜÂ

vÝ.ÊÜáÖÝíñæàÍÜ ×ÃæàÊÜásÜ ÃÝ¿áaÜãÃÜá

mahantesh@krishijagran.com

ÊÝwPæ 2&8&2016 ÆûÜ ÖæPæràÃ…WÜÙÜÈÉ »Üñܤ 1.42 1.30 13ÆûÜ Öæ.& HPܨÜÙÜ «Ý®Ü 6.88 7.52 hæãàÙÜ GOæ¡PÝÙÜá 3.98 4.92 ÍæàíWÝ ñæãWÜÄ 1.74 3.72 & E¨Ü᪠0.55 0.51 ÊæáPæRhæãàÙÜ ÖæÓÜÃÜá 2.16 2.32 ÓÜã¿áìPÝí£ ÖÜ£¤ 0.68 1.03 & PܟẠ3.63 2.84 & Joár 17.06 19.24 ÃÝX (11ÆûÜ Öæ.)

IÔBÃ…GÓÜ…Iq¿á A¼ÊÜê©œ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜ vÝ. ÓÜáÖÝÓ… ² Êݯ AÊÜÃÜ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ŸÃÜ ¯WÜÅÖÜ, ÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ Aí£ÊÜá ÖÜíñܨÜÈɨæ. D ÊÜÐÜì «ÝÃÜÊÝvÜ ÊÜáñÜᤠ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÜêÑ Ë.Ë. Êݲ¤¿áÈÉ ûæàñÜÅ ±ÜÅÁãàWÜ BÃÜí»ÜÊÝWÜȨæ. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü J|»ÜãËá ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÃæçñÜÃÜá ÖæaÝcX ¸æÙæ¿ááÊÜ ÃÝX, ÓÜhæj, ¹ÚhæãàÙÜ, ñæãWÜÄ, ÍæàíWÝ ×àWæ I¨Üá ñÜÚWÜÙÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ®Üvæ¿áᣤ¨æ. Ë«Ý®Ü i®æãàÊÜå… ÔàPæ̯ÕíWÜ… (ÊÜíÍÜÊÝ× ÓÜÃܱÜÚ hæãàvÜOæ)GíŸ ÊæçþݯPÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü

¹ñܤ®æ 2015

¹ñܤ®æ 2016

¹ñܤ®æ WÜáÄ

±Üâ®ÜËìÊÜáÎìñÜ 2016 Joár ÍæàPÜvÝ

10.56 1.52 6.31 8.51 11.91 2 5.77 4.62 7.34

2.99 1.05 4.12 10.22 11 1.09 3.72 3.63 1.15

28 69 65 120 92 54 65 79 16

Pæàí¨ÜÅ PÜêÑ ÓÜbÊÝÆ¿á ÊÜÞ×£: 2&7&2016

ŸÙÜÔ ŸÃÜ ÊÜáñÜᤠÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ñÜÚ ÓÜêÑrÓÜáÊÜ ¿áñÜ°¨ÜÈÉ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ñÜívÜ ¯ÃÜñÜÊÝX¨æ.

PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ AñÜáÂñܤÊÜá CÙÜáÊÜÄ ¯àvÜáÊÜ ÃÝX, ñæãWÜÄ ñÜÚWÜÙÜ®Üá° ÃæçñÜÃÜá ¸æÙæ¿áᣤ¨ªÝÃæ. B¨ÜÃæ ŸÃÜ ÊÜáñÜᤠÃæãàWÜÊÜ®Üá° ¯WÜÅ×Ô, ÊÜáÙæ PæãÃÜñæ¿Þ¨ÜÃÜã ñÝÚPæãÙÜáÛÊÜ ÍÜQ¤ D ñÜÚWÜÚWæ CÆɨæà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

30

ÃæçñÜÃÜá ±ÜÅ£ÊÜÐÜì ¸æÙæ®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñÝX¨æ. D PÝÃÜ|PæR ŸÃÜ, ÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ñÜÚWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÔ, ÃæçñÜÄWæ ËñÜÄÓÜÆá ÓÜPÝìÃÜ ÊÜááí¨ÝX¨æ. vÝ. ÓÜáÖÝÓ… ² Êݯ AÊÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ CÙÜáÊÜÄ PÜwÊæá C¨ÜªÃÜã ŸÃÜ ¯WÜÅÖÜ ÊÜáñÜᤠÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤ CÃÜáÊÜ ñÜÚWÜÙÜ ÊÜ|ìñÜíñÜá ÊÜáñÜᤠÊÜíÍÜÊÝ× WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá, CÙÜáÊÜÄ Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜÚWÜÚWæ ÓæàÄÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÖæãÓÜ ñÜÚ ÓÜêÑr ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

C¨Ü®Üá° i®æãàÊÜå… ÔàPæ̯ÕíW… Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñæ¤àÊæ' Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá.

ÖæãÓÜ ñÜÚ ¹àgÊÜ®Üá° ÃæçñÜÄWæ ¸æàWÜ ñÜÆá²ÓÜáÊÜ D ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãÙÜÛÇÝX¨æ. PÜáÇÝíñÜÄ ñÜÚ(i®æqPÜÈ ÊÜÞw ´æçvÜ…&iGí)ÖÝWÜã i®æãàÊÜå… ÔàPæÌ ¯ÕíW… ñÜíñÜÅþݮܨÜÈÉ Ô¨Üœ±Üw st ñÜÚWæ ÓÝPÜÐÜár ÊÜÂñÝÂÓÜ˨æ. D ñÜíñÜÅ þݮܨÜÈÉ Jí¨æà ±ÜŸæà«ÜPæR ÓæàÄ¨Ü Aí¨ÜÃæ ÃÝX ñÜÚWæ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÃÝX ñÜÚ¿á ÊÜíÍÜÊÝ× ÓÜÃܱÜÚ¿á®Üá° hæãàwÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜÄí¨Ü ñÜÚ ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜáñÜᤠ¯WÜÅÖÜ ÍÜQ¤ ÖæaÜácñܤ¨æ Ë®Ü@ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 BÃæãàWÜÂPæR Öݯ PÝÃÜPÜÊÜÆÉ' Gí¨Üá Êݯ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ñÜÚ ÓÜíÍæãà«Ü®æWæ ÓÜPÝìÃÜ ®æÃÜÊÜâ ¯àw¨æ. Jí¨ÜãÊÜÃæ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ÖæãÓÜñÜÚ ¹ñܤ®æ ¹àg ÃæçñÜÄWæ Æ»ÜÂÊÝWÜȨæ Gí¨Üá C£¤àaæWæ PÜêÑ ÓÜbÊÜPÜêÐÜ¡ ¸æçÃæàWèvÜ ÖæàÚ¨ªÝÃæ.

×íWÝÃÜá ¹ñܤ®æ AƳ CÚPæ

¸æÙæ hæãàÙÜ ÃÝX ÍæàíWÝ ñæãWÜÄ ÓÜhæj

PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ¸æÙæWÜÙÜ ËÔ¤à|ì

ËÔ¤à|ì(ÆûÜ ÖæPæràÃ…)

10.47 7.20 7.21 7.13 2.46

ÃæãàWÜ ¯WÜÅÖÜ, ŸÃÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤ CÃÜáÊÜ ñÜÚWÜÙÜ wG®Ü…G ÊÜÞ²íW… ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜÓÜ嬆 ¿ÞÊÜ ÊÜíÍÜÊÝ׿áÈÉ D ÍÜQ¤ C¨æ GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÅÁãàWÝÆ¿á¨ÜÈÉ ±Üñæ¤ ÖÜbc, D ÊÜíÍÜÊÝ׿á®Üá° ñæWæ¨Üá, WÜÄÐÜu CÙÜáÊÜÄ ¯àvÜáÊÜ ñÜÚ¿á ÊÜíÍÜÊÝ× ÓÜÃܱÜÚWæ Óæà±Üìvæ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ' D PÜÅÊÜá¨ÜÈÉ Jí¨æà ñÜÚ A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

I¨Üá ñÜÚWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÍæãà˜Ô, ÊæçþݯPÜ ÊÝX ¨ÜêyܱÜwÔPæãívÜ ÊæáàÇæ, A¨Ü®Üá° PÜêÑ ûæàñÜŨÜÈÉ ±ÜÄàûÝ ±ÜÅÁãàWÜ (µàÆx… oÅ¿áÆ…)PæR WÜáÄ ±ÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

D I¨Üá ñÜÚWÜÙÜÈÉ ŸÃÜ ÊÜáñÜᤠÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ¿ÞÊÜ ñÜÚ ÓܨÜêyÜÊÝX ±Üvæ©ÃÜáñܤ¨æãà AíñÜÖÜ ñÜÚ¿á®Üá° ¹ñܤ®æ ¹àg Eñݳ¨Ü®æWæ ÁãàWÜ ñÜÚ Gí¨Üá δÝÃÜÓÜá ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜíPÜÃÜ ñÜÚ ñÜíñÜÅþݮܨÜÈÉ BÃæàÙÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜá ¸æàPÝWÜáÊÜ ÖæãÓÜ ñÜÚ¿á ÓÜêÑr ±ÜÅQÅÁá, i®æãàÊÜå… ÔàPæ̯ÕíW… ñÜíñÜÅþݮܨÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ.

×íWÝÃÜá ÖÜíWÝÊÜáá AÊܘ¿á ¹ñܤ®æ PÝ¿áìBÃÜí»ÜÊÝX¨Üáª, PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜìQRíñÜ 5 ÆûÜ ÖæPæràÃ…

WÜÙÜÐÜár PÜwÊæá ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ¹ñܤ®æ¿ÞX¨æ. ®ÜÊæíŸÃ… 4 ÃÜÊÜÃæWæ Joár 4.28 ÆûÜ ÖæPæràoÃ…WÜÙÜÈÉ Wæãà˜ ¹ñܤ®æ PÝ¿áì ®Üv橨æ. PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì 2.76 ÆûÜ ÖæPæràoÃ…

WÜÙÜÈÉ ¹ñܤ®æ ®Üvæ©ñÜá¤. A¨ÜPæR ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ D¸ÝÄ ¹ñܤ®æ ±ÜÅÊÜÞ| Íæà 55 ÃÜÐÜár ÖæaÝcX¨æ Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ PÜêÑ ÓÜbÊÝÆ¿á ÊÜÞ×£ ¯àw¨æ. Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ×íWÝÃÜá ¸æÙæWÜÚWæ ¸æíŸÆ ¸æÇæ NãàÑst ŸÚPÜ ¿ÞÊÜ ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¿á¸æàPÜá G®Üá°ÊÜ ¯«ÝìÃÜPæR ŸÃÜÆá ÃæçñÜÃÜá PÝ¿áᣤ¨ªÝÃæ Gí¨Üá ÓÜbÊÝÆ¿á £ÚÔ¨æ. »Üñܤ, GOæ¡PÝÙÜáWÜÙÜ ¹ñܤ®æ ÖæaÝcX¨æ. B¨ÜÃæ, ¸æÙæPÝÙÜáWÜÙÜ ¹ñܤ®æ ¯ÄàüñÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ®Üvæ©ÆÉ. PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì 30. ÆûÜ ÖæPæràÃ…WÜÙÜÈÉ ¹ñܤ®æ¿ÞXñÜá¤. D¸ÝÄ 24.16 ÆûÜ ÖæPæràÃ…WÜÙÜÈÉ ¹ñܤ®æ¿ÞX¨æ.

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¯àÃÝÊÜÄ ûæàñÜÅ ÃÝg嬆 AíñÜgìÆ ÊÜáor £àÊÜÅ PÜÙÜÊÜÙÜPÝÄ¿ÞX¨æ.

176 ñÝÆãÉPÜáWÜÙÜ ±æçQ 30 ñÝÆãÉPÜáWÜÙÜá AíñÜgìÆÊÜ®Üá° ËᣠËáàÄ ŸÙÜÔÊæ. 13 ñÝÆãÉPÜáWÜÙÜ Íæà 90ÃÜÐÜár AíñÜgìÆ PÜÆáÑñÜ ÊÜáñÜᤠËÐÜ¿ááPܤÊÝX¨Ü᪠±ÜÄÔ§£ A±Ý¿áPÝÄ ÊÜáor ÊÜááqr¨æ. 63 ñÝÆãÉPÜáWÜÙÜÈÉ AíñÜgìÆ¨Ü ÊÜáor ËáÍÜÅ Ô§£¿áÈɨÜáª, PæÆÊÜâ PÜvæWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ŸÙÜPæWæ ÁãàWÜÂÊÝXÆÉ. EÚ¨Ü 70 ñÝÆãÉPÜáWÜÙÜÈÉ AíñÜgìÆ¨Ü WÜá|ÊÜáor ÓÜáÃÜüñÜÊÝX¨æ.

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¯àÃÝÊÜÄWæ A®Üá¨Ý®Ü

¯àÃÝÊÜÄWæ B¿áÊÜ¿á¨ÜÈÉ A®Üá¨Ý®Ü ¹vÜáWÜvæ ÊæaÜc (PæãàqÃÜã.WÜÙÜÈÉ)

¯àÃÝÊÜÄ ¯WÜÊÜáWÜÙÜá n PÝÊæàÄ ¯àÃÝÊÜÄ ¯WÜÊÜá n PÜ®ÝoPÜ ¯àÃÝÊÜÄ ¯WÜÊÜá n PÜêÐÝ¡ »ÝWÜ gÆ ¯WÜÊÜá n ËÍæàÍÜÌÃÜ¿á gƯWÜÊÜá n PÜ®ÝìoPÜ¨Ü Óܱܤ ®Ü©PÜ~ÊæWÜÙÜá n PÜêÐÝ¡ n PÝÊæàÄ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 n Wæãà¨ÝÊÜÄ n ±ÜÎcÊÜá ÊÝׯ nEñܤÃÜ ²®ÝQ¯ n ¨Üü| ²®ÝQ¯ n ±ÝÇÝÃ…

PÜÃÝÊÜÚ ¯àÃÝÊÜÄ ÓÜÊÜáÓæ ÃÝg嬆 ËË«Ü »ÝWÜWÜÚWæ ¯àÃÝÊÜÄ ÓèƻܠJ¨ÜXÓÜÆá ËË«Ü ¯WÜÊÜáWÜÙÜ®Üá° Óݧ²Ô¨æ. B¨ÜÃæ PÜÃÝÊÜÚ »ÝWÜ ÊÜÞñÜÅ DÊÜÃæWæ ÖæàÚPæãÙÜáÛÊÜíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ŸêÖÜñ… A¥ÜÊÝ ÊÜá«ÜÂÊÜá ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æWÜÙÜ »ÝWÜ ±Üvæ©ÆÉ. A¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Áãí¨Üá ÃÜã²ñÜÊÝXÆÉ. PÜÃÝÊÜÚ ±ÝÈWæ Áãàg®æ ¯àvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá CÈÉ®Ü iàÊܮܩ ®æàñÝÅÊÜ£ ¯àÃÜ®æ° ÊæáàÆPæR ÖÜÄÓÜÆá G£¤®ÜÖæãÙæ Áãàg®æ ÃÜã²ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ C®Ü°ÐÜár A[ÝñÜ ¯àw¨æ. ÃÝg¨ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ¯àÃÝÊÜÄ ¯WÜÊÜá, PÝÊæàÄ ¯àÃÝÊÜÄ ¯WÜÊÜá, PÜêÐÜ¡ »ÝWÜ gÆ ¯WÜÊÜá, PÜêÐÜ¡ Êæáàƪívæ Áãàg®æ, »Ü¨ÝÅ Êæáàƪívæ Áãàg®æ, PÝÊæàÄ gÇݮܿá®Ü Áãàg®æ AaÜácPÜoár ±ÝŘPÝÃÜ ×àWæ ÖÜÆÊÜâ ¯WÜÊÜáWÜÙÜá, ±ÝŘPÝÃÜWÜÚÊæ. PÜêÐÝ¡ ÊæáàÆxívæ Áãàg®æ¿áÈÉ 15,36,000 GPÜÃæ ±ÜŨæàÍÜPæR ¯àÃÜá ÖÜÄ¿ááñܤ¨æ. »Ü¨ÜÅ Êæáàƪívæ Áãàg®æ bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá ÖÝWÜã bñÜŨÜáWÜì¨Ü 2.65 ÆûÜ GPÜÃæ »ÜãËáWæ ¯àÃÜá~ÓÜȨæ. ÊæáàPæ¨ÝoáË®ÜÈÉ PÝÊæàÄ ®Ü©Wæ AOæPÜoár ¯ËáìÓÜáÊÜ w²BÃ… ԨܜÊÝX¨æ.

PÜÆŸáÃÜX, PÝÊæàÄ ¯àÃÝÊÜÄ ¯WÜÊÜá ñܮܰ ±Üä|ì WÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÆá ÔàÊæáWæ Pæàí©ÅPÜÄÔ¨æ.

G£¤®ÜÖæãÙæ Áãàg®æWæ 12,000 Pæãà. ÃÜã. WÜã A˜PÜ Êæãñܤ ˯ÁãàXÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. C¨ÜÃÜ ñÜÌÄñÜ A®ÜáÐÝu®ÜPæR G£¤®ÜÖæãÙæ ±ÝŘPÝÃÜ ÃÜbÔ¨æ.

AíQ&AíÍÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ¨Ü.PÜ. iÇÉæ¿á 5 ®Ü©WÜÚí¨Ü 657.21 qGíÔ, EvÜá² iÇÉæ¿á 13 ®Ü©WÜÚí¨Ü 582.48 qGíÔ, EñܤÃÜ PܮܰvÜ iÇÉæWÜÙÜ ®Ü©WÜÚí¨Ü 240.31 qGíÔ ÓæàĨÜíñæ 1,480 qGíÔ ¯àÃÜá ÖÜÄ¿áᣤ¨æ.

31

¨Üü| PܮܰvÜ ÖÝWÜã EvÜá² iÇÉæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜÅ«Ý®Ü gÆÊÜáãÆ PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙÜá. ÃÝg嬆 EÚ¨Ü iÇÉæWÜÚWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ PÜÃÝÊÜÚ iÇÉæWÜÙÜ »èWæãàÚPÜ Ô§£ ŸÖÜÙÜÐÜár ÊÜÂñÝÂÓÜ˨æ. CÈÉ Jí¨æãà Çæàpæùp…

WÜá|¨Ü (Pæí±ÜâPÜÆáÉ) ÊÜá|á¡ A¥ÜÊÝ ÊÜáÃÜÙÜá ÊÜá|á¡ (ÓÝÂív… ÓÝÀáÆ…) C¨ææ. »Üã±ÜŨæàÍÜ¨Ü Öæbc®Ü »ÝWÜ CÚgÝÃÜá ±ÜŨæàÍÜÊÝX¨Üáª, ÊÝÑìPÜ 4,000 Ëá.Ëáà. ÊÜáÙæ¿Þ¨ÜÃÜã ¯àÃÜá CíWÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ| PÜwÊæá ÊÜáñÜᤠÊæàWÜÊÝX ÖÜĨÜá Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¯àÄ®Ü ÊÜáãÆWÜÙÜá PÝÆáÊæ PæÃæ ¸ÝË PæãÙÜÊæ HñÜ CñÜÃæ Joár & »ÝË ¯àÃÝÊÜÄ ÊÜáãÆ ¯àÃÝÊÜÄ ûæàñÜÅ 14.73 1.96 4.75 15.40 1.17 3.36 41.37 (ÆûÜ ÖæPæràÃ…WÜÙÜÈÉ ÃÝgÂPæR ®Ü©à ¯àÄ®Ü Æ»ÜÂñæ&ŸÙÜPæ (qGíÔ Aw WÜÙÜÈÉ)

PÜÅ.ÓÜí. ®Ü© (ËÊݨܨÜáª) 1 2 3 4 5

PÜÃÝÊÜÚWæ ¯àÃÝÊÜÄ ¯WÜÊÜá¨Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ

6

¨Ü.PÜ. ÖÝWÜã EvÜá² iÇÉæ¿áÈÉ ÊÝÑìPÜ ÓÜÃÝÓÜÄ 4,000 qGíÔ¿áÐÜár ÊÜáÙæ ¯àÃÜá ÓÜáÄ¿áᣤ¨æ.

7 8

ÖÜíbPæ

PÜêÐÝ¡ ®Ü© 734 £à±Üâì 1 Wæãà¨ÝÊÜÄ ®Ü© 45.37 PÜêÐÝ¡ ®Ü© 173 £à±Üâì 2 PÝÊæàÄ 270 ¨Üü| EñܤÃÜ 25.99 ²®ÝQ¯ ±ÝÇÝì ®Ü©ÊÜáãÆ Joár ÊæáàÇ澄 1248.36 ¯àÃÜá Æ»ÜÂñæ Joár gÆ gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜá: ÊÜáãÆWÜÙÜá 143

gÇÝÍÜ¿á

ÖÜãÙÜá

650

ŸÙÜÓܨæ CÃÜáÊÜâ¨Üá 84

ñÜáíWܻܨÝÅ

28.13

45.37 173

173

®ÝÃÝ¿á|±ÜâÃÜ BÆÊÜáqr

10.15 5.31

ÊÜáƱÜÅ»Ý »Ü¨ÝÅ

2.77 2.15

ŸÙÜPæ

270 25.99 991.36

257

Pæ.Bì.GÓÜ….

1.05

PæÃæWÜÙÜá&

13,743

ױܳÃÜX

0.13

Joár

50

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

32

ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÓæàÃÜáñܤ¨æ. g®ÜÊÜÄ¿á ŸÚPÜ AíñÜgìÆ ÊÜáor üà~ÓÜáñݤ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. PÜÃÝÊÜÚ £àÃÜ¨Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ¸æàÓÜWæ¿áÈÉ gÆÊÜáor üà~ÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü E±Üâ³ ¯àÄ®Ü JÃÜñæ EípÝWÜáñܤ¨æ. PæÆÊÜâ PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙÜá ´æŸÅÊÜÄ £íWÜÚ®ÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì Ÿ£¤ ÖæãàWÜᣤ¨Üáª, PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü ñÜñÝÌÃÜ G¨ÜáÄÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì PæãàoÂíñÜÃÜ ÃÜã±ÝÀá¿á®Üá° ñÝñÝRÈPÜ ÊÜÂÊÜÓæ§WÝX ÊÜÂÀáÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. C£¤àb®Ü ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÊÜáÙæ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü AíQ&AíÍÜ AÊÜÇæãàQÔ¨ÜÃæ ¯ÃÜíñÜÃÜ PÜáÔñÜ PÜívÜáŸí©¨æ. PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄWæ, PÜêÑWæ ¸æàÔWæ¿áÈÉ ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæ £àÊÜÅñÜÃܨÜÈÉ PÝvÜᣤ¨æ.

PÜÃÝÊÜÚ¿áÈÉ ¹àÙÜáÊÜ ÊÜáÙæ ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅ×Ô ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ Jí¨Üá Pæàí©ÅPÜêñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ D »ÝWܨÜÈÉ AÊÜÍÜÂ˨æ. ¯àÃÝÊÜÄ ¯WÜÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ, Ÿ¿áÆá ÔàÊæá¿á ÄࣿáÈÉ CÈÉ ŸêÖÜñ… ¯àÃÝÊÜÄ

ÓÝÆá 2011&12 2012&13 2013&14 2014&15 20115&16

Ÿhæo…&A®Üá¨Ý®Ü 6,044.27 8,402.96 10,000.90 11515.42 12619.00

¹vÜáWÜvæ 4,393.3 7,090.82 9383.55 9,050.02 &

ÊæaÜc 5,229.5 6,730.2 9,820.6 8,732.3 &

Áãàg®æWÜÙÜá ¸æàPæí©ÆÉ. ÊÜá«ÜÂÊÜá ÖÝWÜã ÓÜ|¡ Áãàg®æWÜÚí¨ÜÇæà iÇÉæ¿á ¯àÄ®Ü ÓÜÊÜáÓæ ŸWæÖÜÄÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æ. C¨ÜPæR EÚ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜíñæ ÓÝËÃÝÃÜá Pæãàq ÃÜã. AWÜñÜÂËÃÜÇÝÃܨÜá. ŸÖÜáWÝÅÊÜá PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá Áãàg®æ PÜãvÜ C¨ÜÃÜ Êݲ¤Wæ ñÜÃÜŸÖÜá¨Üá. ÃÝg¨ÜÈÉ ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá GÆÉÄWÜã ÓÜíñÜÓÜ¨Ü ËaÝÃÜ. C¨ÜPæR ¿ÞÃÜã ñÜPÜÃÝÃÜá

ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ . B¨ÜÃæ D »ÝWÜ PÜÃÝÊÜÚWÜã ŸÃÜÈ GíŸá¨ÜÐær PæãàÄPæ.

¯àÃÝÊÜÄWæ ÓÜÃÜPÝÃÜ Ë¯ÁãàXst ÖÜ| ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æWÜÚWæ 2013&14®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ 9812 Pæãà. ÃÜã. 2014&15®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ 11,349 Pæãà. ÃÜã., 2014&15®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ 12,955 Pæãà. ÃÜã. ˯ÁãàXÓÜÇÝX¨æ. 2016&17®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ 14,477 Pæãà. ÃÜã. ¯WÜ©±ÜwÓÜÇÝX¨æ.

ÓÝPÝÃÜWæãÙÜÛ¨Ü ±ÜÎcÊÜáÊÝׯ Áãàg®æ ±ÜÎcÊÜáÊÝׯ Áãàg®æWæ ÓÜÄÓÜáÊÜÞÃÜá 16 ÊÜÐÜì CÐÜár ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ±Ü¨æà ±Ü¨æà ÓܨÜ᪠ÊÜÞw ÓÜᩪÀáí¨Ü ÊÜáÃæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜ Áãàg®æWæ DÊÜÃæWæ A®ÜáÐÝu®Ü Ÿí¨æà CÆÉ. D Áãàg®æ ÃÜã±ÜâWæãívܨÜ᪠2001ÃÜÈÉ.

BWÜ B¨ÜÃÜ ÊæaÜc 100 Pæãà. ÃÜã. ÊÜáãÆÁãàg®æ ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜáãÃÜá iÇÉæWÜÙÜÈÉ ÖÜÄ¿ááÊÜ ®Ü©WÜÙÜá ÖÝWÜã E±Ü®Ü©WÜÚWæ 1489 AOæPÜoár ¯ËáìÔ 39,041.67 ÖæPæràÃ… ±ÜŨæàÍÜPæR ¯àÃÜá~ÓÜáÊÜ ±ÜÅÓݤÊÜ®æ Öæãí©ñÜá¤.

B¨ÜÃæ, Áãàg®æ ÊÜáñæ¤ ±ÜÄÐÜ¢ñÜWæãívÜá 707 AOæPÜoár ÖÝWÜã 74 E±Ü⳯àÃÜá ñÜvæ Qíw AOæPÜoár ¯ÊÜÞì|PæR ¯«ÜìÄÓÜÇÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨Ü 23,269 ÖæPæràÃ… ±ÜŨæàÍÜWÜÚWæ ¯àÃÝÊÜÄ ÓèƻܠJ¨ÜXÓÜáÊÜ Áãàg®æ Ԩܜ±ÜwÓÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ¨Ü ÊæaÜc 1000 Pæãà. ÃÜã.

Gí¨Üá Aí¨ÝiÓÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ C®Üã° A®ÜáÐÝu®Ü¨Ü ÖÜíñÜPæR Ÿí©ÆÉ.

15 ÆûÜ o®… »Üñܤ¨Ü CÙÜáÊÜÄ TæãàñÝ ÓÜí»ÜÊÜ »Ü¨ÝÅ ÖÝWÜã ñÜáíWÝ gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜ Êݲ¤¿áÈÉ ÖÝWÜã ñÜáíWܻܨÝÅ gÇݮܿá®Ü ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ®Ü ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæÀáí¨Ü D ¸ÝÄ 15 ÆûÜ o®…WÜã A˜PÜ CÙÜáÊÜÄ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

33

TæãàñÝ BWÜȨæ. »Ü¨ÝÅ AaÜácPÜoár Êݲ¤¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÎÊÜÊæãWÜY, ¨ÝÊÜ|WæÃæ ÖÝWÜã bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá iÇÉæ¿á 75 ÓÝËÃÜ ÖæPæràÃ… ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ »Üñܤ ¸æÙæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. ÎÊÜÊæãWÜY 10 ÓÝËÃÜ, ¨ÝÊÜ|WæÃæ 60 ÓÝËÃÜ ÖÝWÜã bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá Êݲ¤¿áÈÉ 5 ÓÝËÃÜ ÖæPæràÃ… »Üñܤ ¸æÙæ¿ááÊÜ ±ÜŨæàÍÜ. ñÜáíWÝ gÇÝÍÜ¿á¨Ü Êݲ¤¿áÈÉ ÎÊÜÊæãWÜY, ¨ÝÊÜ|WæÃæ, ÖÝÊæàÄ iÇÉæWÜÙÜ 60,800 ÖæPæràÃ…, ŸÙÝÛÄ, ÃÝ¿áaÜãÃÜá Pæã±Ü³ÙÜ iÇÉæWÜÙÜ 3ÆûÜ ÖæPæràÃ…

AaÜácPÜoár ±ÜŨæàÍÜ ŸÃÜáñܤ¨æ.

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü PÜêÑÓÜíŸí˜ñÜ ÊÜÞ×£ ÃÝg¨ÜÈÉ 1.39 Pæãàq gÝ®ÜáÊÝÃÜáWÜÚ¨Üáª, ±ÜÅÊÜááS gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜ ¯àÄ®Ü Joár WÜÄÐÜu ÓÜíWÜÅÖÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì 864 qGíÔ Aw 3,554 ¯àÃÝÊÜÄ PæÃæWÜÚÊæ, PÝÊæàÄ gÇݮܿá®Ü ±ÜŨæàÍÜ¨Ü gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜ WÜÄÐÜu ¯àÄ®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì 115 qGíÔ C¨Üáª, ±ÜÅÓÜá¤ñÜ 34 qGíÔ ÊÜÞñÜÅ Æ»ÜÂ˨æ. PÜêÐÝ¡ gÇݮܿá®Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜ gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜ WÜÄÐÜu ÓÝÊÜá¥ÜÂì 421 qGíÔ C¨Üáª, PæàÊÜÆ 83 qGíÔ ¯àÃÜá Æ»ÜÂ˨æ. ÃÝg嬆 GÇÉÝ gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜ WÜÄÐÜu ÓÝÊÜá¥ÜÂì 864 qGíÔ C¨æ. ÃÝg¨ÜÈÉ 59,25,551 GPÜÃæ gËáà¯Wæ ¯àÃÝÊÜÄ J¨ÜXÓÜÇÝWÜᣤ¨æ.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

34

®ÜvÜPÜqr®Ü PÜêÑ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ...

PÜêÑ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÓÜáWÜÊÜáWæãÚÔ...

ñÜ

ÊÜá¾ ÓÝ«Ü®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ÃÝÐÜó¨Ü ÊÜáor¨ÜÈÉ ÖæÓÜÃÝ¨Ü A~¡WæàÄ¿á PÜêÑPÜ ÖÝWÜã ÃæçñÜ×ñÜ bíñÜPÜ, ÃÝÐÜó ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜ AŸáªÇ… TݨÜÃ… ®ÜvÜPÜqr®Ü AÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ ¸æÃÜWÜá ÊÜáãwÓÜáÊÜí¥Ü¨Üáª.

A¨ÜÃÜíñæ ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÝ¨Ü ®ÜvÜQr®Ü PÜãÄWæ ÓæàĨÜíñæ ÖÜÆÊÝÃÜá ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÍæãà˜Ô ÃæçñÜÄWæ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜááTÝíñÜÃÜ ñÜÊÜá¾ ®æÆ¨Ü ÊÜáñÜᤠ®æƨÜÊÜÃÜ Má|ÊÜ®Üá° £àÄÓÜÆá ¿á£°ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. PÜêÑPÜÄWæ ®æÃÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ PÜêÑ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ ÓÝ«Ü®æ¿áÈÉ 35&40 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ñÜÊÜá¾®Üá° ñæãvÜXÔPæãíwÃÜáÊÜ A~¡WæàÄ ±Üor|¨Ü ÃæçñÜ ËhÝn¯ AŸáªÇ… TݨÜÃ… ®ÜvÜPÜqr®Ü ñÜÊÜá¾ gËá௮ÜÈÉÁáà ÊÜÂÊÜÓÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÃæçñÜÄWæ ©®Ü¯ñÜ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ PÜêÑ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÍæãà˜Ô¨ÝªÃæ.

B¨ÜªÄí¨Ü PÜ®ÝìoPÜ, PæàÃÜÙÜ ÊÜáÖÝÃÝÐÜÊÜó ,ÓÜBí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ ÖÝWÜã ¨ÜQÒ| »ÝÃÜñܨݨÜÂíñÜ ®ÜvÜPÜqr®Ü PÜêÑ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¸æàwPæ Ÿí©¨æ. ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜñܨݨÜÂíñÜ ®ÜvÜPÜqr®Ü PÜãÄWæ ÓÜá±ÜÅԨܜÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ.

®ÜvÜPÜqr®Ü ÓÜíÍæãà˜ÔÃÜáÊÜ PÜêÑ ¿áíñÜÅWÜÙÜá n pÝÅéPÜrÃ… aÝÈñÜ BpæãàÊÜÞÂqP… ¹ñÜá¤ÊÜ PÜãÄWæ. n G£¤¯í¨Ü BpæãàÊÜÞÂqP… ¹ñÜá¤ÊÜ PÜãÄWæ. n whæçÇ… EÚñÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ PÜávÜ ÖܨÜWæãÚÓÜáÊÜ

¿áíñÜÅ.

n whæçÇ… EÚñÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÜÃÜWÜáÊÜ PÜáípæ. n ®ÜvÜPÜqr®Ü 5 C®… 1. Gw Öæãvæ¿ááÊÜâ¨Üá, Wæ㟺ÃÜ

ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá,

n LÐÜ«Ü Ôí±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá, ¹ñÜá¤ÊÜâ¨Üá, »ÜãËá ÖܨÜ

ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áíñÜÅ

n ®ÜvÜPÜqr®Ü ÃæãàpæãàÊæàoÃ…. n ®ÜvÜPÜqr®Ü PܟẠ¹ñܤ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¿áíñÜÅ. n ®ÜvÜPÜqr®Ü ®æàXÆ Pܹº|¨Ü WÝÈWÜÙÜá. n ÖÜá|Óæ ÖÜ~¡¯í¨Ü ¹àg ¸æà±ÜìwÓÜáÊÜ ¿áíñÜÅ. n ÍæàíWÝ ŸÚÛ QñÜᤠPÝÀá ÖÜÃæ¿ááÊÜ ¿áíñÜÅ. n ®ÜvÜPÜqr®Ü BpæãàÊÜÞÂqP… ȵríW… G£¤®Ü aÜPÜRw.

®ÜvÜPÜqr®Ü ¸ÝÅíw®Ü ËË«Ü ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá ÓܹÕw ¨ÜÃܨÜÈÉ Æ»ÜÂËÃÜáñܤÊæ.

4ñÝÚ®Ü PÜãÄWæ BÃÜí¼PÜ ¸æÇæ ÃÜã. 38,000/& ©í¨Ü ÃÜã. 45000ÃÜÊÜÃæWæ ÓܹÕw ÃÜ×ñÜ n 5 ñÝÚ®Ü PÜãÄWæ BÃÜí¹PÜ ¸æÇæ ÃÜã. 46,000/& ©í¨Ü ÃÜã. 56,000 ÃÜã. 23,400 ÓܹÕw Êæãñܤ n 6ñÝÚ®Ü PÜãÄWæ BÃÜí¼PÜ ¸æÇæ ÃÜã. 48,000 ©í¨Ü ÃÜã. 68,000 ÃÜã. 23,400 ÓܹÕw Êæãñܤ. n 8 ñÝÚ®Ü PÜãÄWæ BÃÜí¼PÜ ¸æÇæ ÃÜã.

53,000/&©í¨Ü ÃÜã. 73,000, 23,400 ÓܹÕw Êæãñܤ. n ÖÜÃÜWÜáÊÜ PÜáípæ BÃÜí¼PÜ ¸æÇæ ÃÜã. 18,000/& ©í¨Ü ÃÜã. 20,000/& ÃÜã. 9775 /& ÓܹÕw Êæãñܤ/ n ©íw®Ü PÜáípæ ÃÜã. 18,000/& ÃÜã. 9775 ÓܹÕw Êæãñܤ. ®ÜvÜPÜqr®Ü ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜ PÜãÄWæWÜÙÜÈÉ Joár 20 ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. A£à ÓÜ|¡ pÝÅéPÜrÃ… ¯í¨Ü A£à ¨æãvÜx pÝÅéPÜrÃ…WÜÚWæ hæãàwÓÜáÊÜíñÜÖÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜᣤ¨ÝªÃæ. A£à ÓÜ|¡ ÃæçñÜÃÜ®Üá° ¨ÜêÑr¿áÈÉoárPæãívÜá AÊÜÃÜ A¼ÃÜábWæ ñÜPÜRíñæ PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ PæãÃÜPÜáÊÜíñæ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜÇÝX¨æ CËWÜÙÜÆɨæà ÔràÇ… ÊÜÞ©ÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ËÍæàÐÜ. n

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

36

A®Ü°¨ÝñÜ A®ÜáÓÜĸæàPÝ¨Ü PÜÅÊÜá

±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ

¸æ

ÙæWÜÙÜ ±æäàÐÜOæ¿áÈÉ ±æäàÍÜPÝíÍÜWÜÙÜá ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÓÜáñܤÊæ. ÃæçñÜÃÜá ¸æÙæWÜÙÜ ±æäàÐÜOæ¿áÈÉ AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX WÜÊÜá¯ÓܸæàPÝ¨Ü AíÍÜ C¨Üá. ¹àg¨Üíñæ ¸æÙæ ÖæàWæãà, ¸æÙæ¿áíñæ ¹àg B¨ÜªÄí¨Ü ¸æÙæWÜÙÜá ¿ÞÊÜâ¨æà ÖÜíñܨÜÈÉ ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜ PæãÃÜñæ A®Üá»ÜËÓܨÜíñæ ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AñÝÂÊÜÍÜPÜÂ. ÓܨÜ嬆 PÜêÑ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ LÐÜ ÊÜÞÃÝo ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÁãàWÝñܾPÜÊÝX ÊÜáñÜᤠÓÜñÜñÜÊÝX ÃæçñÜÃÜ ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉ ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñݤ ÓܨÜ嬆 £ÙÜáÊÜÚPæ¿áíñæ Joár 17 ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜá ÓÜÓÜÂWÜÚWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÊæ.

±ÜÅ«Ý®Ü ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜá : CíWÝÆ, (PÝŸì®Ü…)

BÊÜáÉg®ÜPÜ , (Öæçvæã›ài®Ü…) gÆg®ÜPÜ, (BQÕi®Ü…) ÓÝÃÜg®ÜPÜ (®æçpæã›àg®Ü…) ÃÜígPÜ (±ÝÓܳÃÜÓ…) ±æäàpÝÑ¿áí (±æäàpÝÑ¿áí)

©Ìà£¿á ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜá : PÝÂÈÕ¿áí (PÝÂÈÕ¿áí)

ÊæáX°Ñ¿áí (ÊæáX°Ñ¿áí) WÜí«ÜPÜ (ÓÜÆ#Ã…)

ÆZá ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜá : Pܹº| (IÃܮ܅)

ñÝÊÜáÅ (PݱÜÃ…) ÓÜñÜáÊÜâ (iíPÜ…) ÊÜÞÂíWܯàh… (ÊÜÞÂíWܯàÓÜ…) ÊÜÞȹx®Üí. (ÊÜÞȹx®Üí) ¸æãàÃÝ®… (¸æãàÃݮ܅)

PæãÉàÄ®… (PæãÉàĮ܅) ¯PæàÆ…. (¯PæàÆ…)

ÓÝÃÜg®ÜPÜ (G®Ü…) : ÓÝÃÜg®ÜPÜÊÜâ ÓÜÓÜÂWÜÙÜÈÉ aÜÈÓÜŸÆɨÜá, ×àWÝX PæãÃÜñæ¿á ÆûÜ|WÜÙÜá PæÙÜ»ÝWÜ¨Ü GÇæWÜÙÜÈÉ Êæã¨ÜÆá PÝ~ÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ. ÓÜÓÜÂWÜÙÜÈÉ Q|ÌWÜÙÜ QÅÁá PÜáítñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

PæÙÜ »ÝWÜ¨Ü GÇæWÜÙÜ ñÜá©¿áÈÉ ÖÜÔÃÜá Ÿ|¡ÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ÖÜÙÜ© Ÿ|¡PæR ±ÜÄÊÜñÜì®æWæãÙÜáÛñܤÊæ. D ÆûÜ|WÜÙÜ ÊÜá«Ü ®ÜÃܨæãí©Wæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¨Üá PÜÅÊæáà| E¨ÜáÄ ¹àÙÜáñܤÊæ. ÓܨÜÓÜÂWÜÙÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ PÜáítñÜWæãÙÜáÛñܤ¨æ. PÝívÜÊÜâ ŸÆ×à®ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ÖæãÓÜ GÇæWÜÙÜá bPÜRWÝñÜŨªÝX £Ú ÖÜÔÃÜá Ÿ|¡©í¨Ü PÜãwÃÜáñܤÊæ. ÖÜã訆 ¸æÙÜÊÜ~Wæ PÜáítñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

PÝÚ®Ü WÝñÜÅ PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ. A¥ÜÊÝ hæãÙÜáÛ PÝÙÜá ±ÜÅÊÜÞ| ÖæaÜácÊÜâ¨Üá.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ¯ÊÜìÖÜOæ : ÓÝÃÜgPÜ®Ü¨Ü PæãÃÜñæ¿á ¯ÊÜìÖÜOæ ¿áãÄ¿Þ Jí¨Üá ¸æÙæWæ A¥ÜÊÝ ÓÜÓÜÂPæR AWÜñÜÂQRíñÜ ÖæaÜcaÝX ¿áãÄ¿Þ Wæ㟺ÃÜ ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤÊÜÆÉ ÊÜáñÜᤠÃæçñÜÃÜá ¸æÙæWæ ¿áãÄ¿á ŸÙÜÓܨæà CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÜ ÓÜÄ¿Þ¨Ü PÜÅÊÜáÊÜÆÉ ÃæçñÜÃÜá ¸æÙæ¿á AWÜñÜÂPæR ñÜPÜRíñæ ¿áãÄ¿Þ ŸÙÜÓܸæàPÜá. ÃÜígPÜ (²) : ÓÜÓÜÂWÜÙÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ÃÜígPÜ¨Ü AWÜñÜÂñæ ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨ÝWÜáÊÜ Öݯ¿á®Üá° ®ÜíñÜÃÜ ÃÜígPÜÊÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜıÜwÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá, ÓÜÜÓÜÂWÜÙÜÈÉ ÃÜígPÜÊÜâ aÜÈÓÜŸÆɨÜá, B¨Üá¨ÜÄí¨Ü PæãÃÜñæ¿á ÆûÜ|WÜÙÜá ñÜÙÜ»ÝWÜ¨Ü GÇæ¿áWÜÙÜÈÉ Êæã¨ÜÆá PÝ~ÔPæãÙÜáÛñܤÊæ. ÖæãÓܨÝX Ÿí¨Ü GÇæWÜÙÜá PæãÃÜñæ¿á ¿ÞÊÜ bÖæ°¿á®Üã° ñæãàÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ.

PæãÃÜñæ ÖæaÝc¨Üíñæ ÆûÜ|WÜÙÜá ÊÜê©œWæãÙÜáÛñܤÊæ. GÇæWÜÙÜá A®Ü°¨ÝñܯWæãí¨Üá Êæã¨ÜÆá £àÊÜÅ ÖÜÔÃÜá Ÿ|¡©í¨Ü PÜãwÃÜáñܤÊæ. ®ÜíñÜÃÜ ÖÜÙÜ© ËáÎÅñÜ ÖÜÔÃÜá CÆÉÊæà ¯àÈ ËáÎÅñÜ ÖÜÔÃÜá A¥ÜÊÝ PÜí¨Üá Ÿ|¡PæR £ÃÜáWÜáñܤÊæ. ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ Pæí±Üâ A¥ÜÊÝ P毰àÈ Ÿ|¡¨Ü ÊÜ|ì¨æàÅ|áWÜÙÜã ÓÜÖÜ PæãÃÜñæ¿á ÆûÜ|ÊÝX ÊÜê©œ Öæãí¨ÜáñܤÊæ. ±ÝÍÜÌì ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜå… Öæa… ÊæãWÜáYWÜÙÜá AÃÜÙܨæ PÜêÑ ÊÜÞ×£ ÊÜáñÜᤠEÚ¿ááñܤÊæ. ÖÜã ¹vÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá, ñÜÄàPæÃæ APÜÅÊÜáÊÝWÜáñܤ¨æ. ÖÜ|á¡ parashuram@krishijagran.com ÊÜáñÜᤠ¹àgWÜÙÜá ÓÜ|¡¨ÝWÜáñܤ¨æ. ÃÜígPÜ¨Ü PæãÃÜñæÀáí¨Ü ¸æàÄ®Ü ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿áã AÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

QË ÊÜÞñÜá

¯ÊÜìÖÜOæ: PæãÃÜñæ¿á ÆûÜ|WÜÙÜá PÜívÝWÜ ÍæàPÜvÜ 2 ÃÜ w.I.². ¨ÜÅÊÜ| Ôí±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá /δÝÃÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨Ü ¨ÝÅÊÜ|¨ÜÈÉ ÃÜígPÜ¿ááPܤ ÃÜÓÜWæ㟺ÃÜWÜÙÜ®Üá° CñÜÃæ ÓÜÓÜ ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙæãí©Wæ J¨ÜXÓܸæàPÜá. ±æäàpÝÂÐ… (Pæ) : ±æäàpÝÂÐ… ÓÜÓÜÂWÜÙÜÈÉ aÜÈÓÜŸÆɨÜá, Aí¨ÜÃæ ñÜÙÜ»ÝWÜ¨Ü GÇæWÜÙÜá Êæã¨ÜÆá PæãÃÜñæ¿á ÆûÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáñܤÊæ. GÇæWÜÙÜ Aíb®ÜÈÉ Êæã¨ÜÆá ÖÜÙÜ© Ÿ|¡ WæãàaÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá. ®ÜÃÜWÜÙÜ ÊÜá«Ü»ÝWÜ ÊÜáñÜᤠAíaÜá £Ú ÖÜÓÜáÃÜá Ÿ|¡PæR £ÃÜáWÜáñܤÊæ. ÊÜááí¨æ CíñÜÖÜ GÇæWÜÙÜá £Ú ÖÜÙÜ© Ÿ|¡©í¨Ü PÜí¨Üá Ÿ|¡PæR £ÃÜáWÜáñܤÊæ.

PÜí¨Üá Ÿ|¡PæR £ÃÜáX¨Ü GÇæWÜÙÜá PÜÊÜáÄ ÖæãàWÜáñܤÊæ. ©Ì¨ÜÙÜ ÓÜÓÜÂWÜÙÜ GÇæWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¸æÙÜÛX®Ü aÜáPæRWÜÙÜá PÝ~ÔPæãÙÜáÛñܤÊæ. ®ÜíñÜÃÜ AíWÝíÍÜWÜÙÜá ÓÜñÜᤠGÇæWÜÙÜ ñÜáí¸Ý PÜí¨Üá Ÿ|¡¨Ü ÓÜñܤÊÜÆ¿áWÜÙÜá EípÝWÜáñܤÊæ. Pæã®æWæ GÇæWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ì ÓÝ¿ááñܤÊæ. PæÆÊÜâ ÓÜÓÜÂWÜÙÜÈÉ PÝívÜÊÜâ ŸÆ×à®ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ±ÝÍÜÌì ÊæãWÜáYWÜÙÜá AÃÜÙÜáÊÜ Êæã¨ÜÇæà PÜÊÜáÄ ÖæãàWÜáñܤÊæ.

37

¯ÊÜìÖÜOæ : ÓÜáÆ»ÜÊÝX PÜÃÜWÜáÊÜ ±æäàpÝÐ… ¨ÝÅÊÜ|ÊÜ®Üá° (1%) Ôí±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá (ÊÜáãÂÄÁáàp… B´… ±æäàpÝÂÓÜ…, ±æäàpÝÂοáí ®æçpæàÅo…) ÖÝWÜã δÝÃÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨Ü ±æäàpÝÂÐ…

Wæ㟺ÃÜÊÜ®æ°à ÊÜá~¡Wæ J¨ÜXÓܸæàPÜá.

WÜí«ÜPÜ (GÓÜ…) : WÜí«ÜPÜÊÜâ ÓÜÓÜÂWÜÙÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì aÜÈÓÜÇÝÃܨÜá, B¨ÜªÄí¨Ü PæãÃæñÜ¿á ÆûÜ|WÜÙÜá ÖæãÓܨÝX ¸æÙæ¨Üá ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ GÇæWÜÙÜÈÉ Êæã¨ÜÆá PÝ~ÔPæãÙÜáÛñܤÊæ. WÜí«ÜPÜ¨Ü PæãÃÜñæÀáí¨Ü Q|Ì QÅÁá¿áá ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX ®Üvæ¿á¨æà XvÜ¨Ü GÇæWÜÙÜá QĨÝWÜáñݤ £Ú ÖÜÙÜ©¿ÞX ®ÜíñÜÃÜ QñݤÙæ A¥ÜÊÝ Pæí±Üâ Ÿ|¡PæR £ÃÜáWÜáñܤÊæ.

WÜí«ÜPÜ¨Ü ÆûÜ|WÜÙÜá GOæ¡ÖÝWÜã ¸æÙæPÝÙÜá ÊÜáñÜᤠñÜÃÜPÝÄ ¸æÙæWÜÙÜÈÉ WæãàaÜÄÓÜáñܤÊæ. ¯ÊÜìÖÜOæ : WÜí«ÜPÜ (ÓÜÆ#Ã…) PæãÃÜñæ¿á ¯ÊÝÃÜ|Wæ ÊÜá|á¡ ±ÜÄàûæ¿á B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ i±ÜÕ…í J¨ÜXÓܸæàPÜá AÆɨæà ÓÜáÆ»ÜÊÝX PÜÃÜWÜáÊÜ WÜí«ÜPÜ¨Ü ¨ÝÅÊÜ|ÊÜ®Üá° PÜêÑ ÊÜÞ×£ ÊÜáñÜᤠÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜ Î´ÝÃÜÔÕ®Üíñæ Ôí±ÜwÓܸæàPÜá. ¯àÃÜá, WÝÚ, ¸æÙÜPÜá, ÓÜÓÜÂWÜÚWæ AñÝÂÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨Ü᪠ÊÜáñÜᤠÓÝÃÜg®ÜPÜ ÃÜígPÜ, ±æäàpÝÂÐÜ…, ÓÜÆ#Ã…, CÊÜâWÜÙÜá ±ÜÅ«Ý®Ü ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÝXÊæ. ©Ì£à¿á ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÆZá ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜá ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÃæçñÜÄWæ Cí©®Ü PÜêÑ »ÜãËáWæ AñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. PÜêÑ ÊÜÞ×£ ÊÜáñÜᤠÓÜÆÖæWÝÃÜÄí¨Ü ñÜÊÜá¾ ¸æÙæ¿á ûæàñÜÅ ËàûÜOæ ÊÜÞwÔ AÊÜÃÜ ÓÜÆÖæ¿áíñæ ÊÜá|á¡ ±ÜÄàûæ ÊÜÞwÔPæãívÜá ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ A®ÜÌ¿á ÆZá ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜá ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜÆá PÜêÑ ËþݯWÜÙÜ ÓÜãaÜ®æ¿ÞX¨æ.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

38

Êæç¨ÜÂÃÜá Aí¨ÝûÜ| Cí¨Üá ÓæàÊÝÊÜá®æãà»ÝÊÜ ÊÜÞ¿áÊÝX ÊݱÝÄ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ©í¨Ü ®æãàvÜáÊÜ Êæç¨ÜÂÃÜ ÓÜíTæ ÖæaÜác£¤¨æ. B¨ÜÃæ, C¨ÜPæR A±ÜÊÝ¨Ü GíŸíñæ PæãàÇÝÃÜ¨Ü ÎÊÝ Êæáo¯ìq ÖæãàÊÜå…®Ü vÝ. ÎÊÜ|¡ ÊÜÞ®ÜËà¿á ®æÇæ¿áÈÉ ÃæãàXWÜÚWæ bQñæÕ PæãvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ g®Ý®ÜáÃÝX¿ÞX PÝ|áñݤÃæ. vÝ.Ô.Pæ.ÎÊÜ|¡ D ÖæÓÜÃÜá PæàÚ¨ÝûÜ| ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ÊÜááS AÃÜÙÜáñܤ¨æ AË»ÜiñÜ PæãàÇÝÃÜ&bPÜRŸÙÝÛ±ÜâÃÜ iÇÉæ ÓæàĨÜíñæ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ¸æíWÜÙÜãÃÜá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ, ®æÃæ¿á Bí«ÜÅ, ñÜËáÙÜá®ÝvÜá WÜw»ÝWÜ¨Ü g®ÜÃÜÈÉ CÊÜÃÜá TÝÂñÜ ®ÝÊÜáÃÝX¨ªÝÃæ.

PæãàÇÝÃÜ¨Ü GÓ….G®….BÃ… iÇÉÝÓܳñæÅ¿áÈÉ ±ÜÅÓÜã£&ÖæÄWæ ñÜý ×Ä¿á Êæà¨ÝÂÃÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Üª ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ CÊÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáQPæãívÜá, CÊÜÄí¨ÜÇæà ÖæÄWæ&bQñæÕ ±Üvæ¿áÆá ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáí© PÝ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. vÝ.ÎÊÜ|¡ AÊÜÃÜá AË»ÜiñÜ PæãÇÝÃÜ iÇÉæ¿á bíñÝÊÜá~ ñÝÆãÉQ®Ü ÖÜ®ÜáÊæáàWÝÃÜÖÜÚÛ WÝÅÊÜá¨Ü Pæãà®Ü±Ü³ ÊÜáñÜᤠÊÜá᯿áÊÜá¾ ¨Üí±Ü£WÜÙÜ ÊÜáWÜ®ÝX, WÝÅËáà| »ÝWܨÜÈÉ ÖÜáqr ¸æÙæ¨Üá PÜvÜáŸvÜ®Ü¨Ü ®ÜvÜáÊæ »ÜoÉÖÜÚÛ ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæ ÖÝWÜã bíñÝÊÜá~¿á PÝÇæài®ÜÈÉ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

vÝPÜrÃ… ÎÊÜ|¡®ÜÊÜÃÜ

ÓÝÊÜÞiPÜ PÜÙÜPÜÚ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ÊÜá®æ¿á ×Ä¿áÃÜ ÖÜíŸÆ¨Üíñæ PæãàÇÝÃÜ¨Ü ]à ¨æàÊÜÃÝh… AÃÜÓ… Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ 1993 Gí.¹.¹.GÓ… ˨Ý»ÝÂÓÜ ±Üä|ìWæãÚÔ, ñܨܮÜíñÜÃÜ ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü Pæ.Gí.Ô ÊÜá~±ÝÇ…

PÝÇæài®ÜÈÉ ±ÜÅÓÜ㣠ÊÜáñÜᤠÔ÷àÃæãàWÜ¨Ü ŸWæY ÓÝ°ñÜPæãàñܤÃÜ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° 2006ÃÜÈÉ ±Üä|ìWæãÚÔ¨ÜÃÜá. Êæç¨ÜÂÃÝX bíñÝÊÜá~ ñÝÆãÉQ®Ü ¿áWÜÊÜPæãàpæ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ BÃæãàWÜ Pæàí¨ÜŨÜÈÉ 1993 Äí¨Ü 2004 ÃÜÊÜÃæWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü g®ÜÃÜÊæáaÜácWæ ±ÝñÜÅÃÝÃܨÜÃÜá, B ®ÜíñÜÃÜ 2005 Äí¨Ü 2015 ÃÜ ÊÜÃæWæ PæãàÇÝÃÜ¨Ü GÓÜ.G®….BÃ… BÓܳñæÅ¿áÈÉ PÝ¿áì¯ÊÜì×Ô, ×ñÜ ÍÜñÜáÅWÜÚí¨Ü G¨ÜáÃÝ¨Ü PÜíoPÜWÜÚí¨Ü ¸æàÓÜñÜᤠAPæãràŸÃ… 2015 ÃÜí¨Üá ÃÜí¨Üá ÓÜÌ¿áí ¯ÊÜ꣤ ±Üvæ¨Üá ÖæãÃÜŸí¨ÜÃÜá.

CÊÜÃÜá BÓܳñæÅ¿á ÓæàÊæÀáí¨Ü ÖæãÃÜŸí¨ÜÃݨÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáQPæãívÜá ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ Wܼì~, ¸Ý|í£ ÊÜáñÜᤠCñÜÃæ Ô÷à ÃæãàWÜPæR ÓÜí»Üí©Ô¨Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáí©¿á A¼ÊÜÞ¯ ŸÙÜWÜ DWÜÆã CÊÜÃæãí©Wæ ±ÜÅÊÝÖܨÜíñæ ÖÜĨÜáŸÃÜᣤ¨æ. vÝ.ÎÊÜ|¡ AÊÜÃÜ Êæç¨ÜÂQà¿á ±ÜÄ|£Wæ ÊÜá®ÜÓæãàñÜ g®Ü CÊÜÃævæWæ «ÝËÓÜáñݤÃæ. GÐæãrà QÉÓÜrPÜÃÜ ÖæÄWæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ×í¨æàoá ÖÝQ ¨æãvÝxÓܳñæÅWæ ÖæãàX Gí¨Üá CñÜÃæ Êæç¨ÜÂÃÜá Pæç aæÈÉ PÜáÚñÝWÜ Wܼì~¿áÃÜá ÎÊÜ|¡ AÊÜÃÜ ŸÚ Ÿí¨Üá bQñæÕ ±Üvæ¨Üá WÜá|ÊÜááSÃÝXÃÜáÊÜ E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá A®æàPÜ. vÝ.ÎÊÜ|¡ AÊÜÃÜá ÊÜ꣤Áãí©Wæ ÓÝÊÜÞiPÜ &«ÝËáìPÜ&ÓæàÊÝûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãíw¨ªÝÃæ, CÊÜÃÜá ŸíWÝÃܱæàpæ ÃÜÓæ¤ ©íŸ WÝÅÊÜá¨Ü ŸÚ WæãàÊÜâWÜÚWÝX BÍÜÅÊÜá ñæÃæ¿áÆá E¨æªàÎÔ¨ªÝÃæ,

ÖÝWæÁáà PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ËþÝ®Ü ±ÜÄÐÜñ…, ËÍÜÌ×í¨Üã ±ÜÄÐÜñ…, ×í«Üã gÝWÜÃÜ| Êæà©Pæ, Wæãà±ÜÄÊÝÃÜ Êæà©Pæ¿á iÇÉÝ«ÜÂûÜÃÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Ü᪠BÃ….

GÓ….GÓ… ®Ü ±ÜÅÊÜááS PÝ¿áìPÜñÜìÃÝX, ÎÔ¤®Ü ÓÜÌ¿áí ÓæàÊÜPÜÃÝX¨Ü᪠C®Üá° A®æàPÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ÓÜÊÜÞg ÓæàÊÜ PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãíw¨ªÝÃæ. ÖÝWæÁáà A®æàPÜ ÓÜíZ ÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉ BÁãàiÓÜáÊÜ

PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô Êæç¿ááQ¤PÜ ÓÜÌaÜfñæ, BÃæãàWÜ嬆 ËaÝÃܨÜÈÉ ±ÝÈÓܸæàPÝ¨Ü ÊÜáá®æ°aÜcÄPÝ PÜÅÊÜáWÜÙÜá, iàÊÜ®Ü ±Ü¨Üœ£, ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü BÖÝÃÜ ÓæàÊÜ®æ, BaÝÃÜ&ËaÝÃÜ&ÓÜíÓÝRÃÜ, EbñÜ BÃæãàWÜ ιÃÜ ÓæàĨÜíñæ C£ÖÝÓÜ ÊÜáÖÝ®… ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ iàÊÜ®Ü&ÓÝ«Ü®æ ŸWæY ÊÜáPÜRÚWæ&˨ÝÂ¦ì ¿ááÊÜg®ÜñæWæ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñݤ ŸÃÜᣤ¨ªÝÃæ. Ë.BÃ….GÓ… ®ÜíñÜÃÜ vÝ.ÎÊÜ|¡ AÊÜÃÜá PæãàÇÝÃÜ ®ÜWÜÃÜ ŸíWÝÃܱæàpæ ÊÜêñܤ¨ÜªÈÉ ÎÊÜ Êæáoì¯ìq BÓܳñæÅ ñæÃæ¨Üá bQñæÕ ±ÝÅÃÜí¼Ô, AñÜÂíñÜ PÜwÊæá ÊæaÜc¨ÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ªÝÃæ. vÝ.ÎÊÜ|¡ AÊÜÃæãí©Wæ «ÜÊÜáì±Ü£° ®ÜÊܯàñÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜâñÜÅ aæàñÜ®… ÓÜÖÜ CÊÜÃÜ ÓæàÊÝPÝ¿áì aÜoáÊÜqPæWæ PæçhæãàwÔ ÓÜÖÜPÜÄÓÜᣤ¨ªÝÃæ.

39

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

42

ÓÝ¿áᣤÊæÁáà

®Ü©WÜÙÜá? n g®Ý¨Üì®Ü PæÓÜÃÜWܨªæ

®Ü© ÖÜĨÜíñæ A®æàPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ. ®Ü©¿áá »Üã ÊæáçÇ澄¿áÈÉ A®æàPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. A¨Üá ŸívæWÜÙÜ®Üá° PæãÃæ¿ááñܤ¨æ.

PÜ~ÊæWÜÙÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. PÜÆáÉWÜÙÜ®Üá° ±Üâw ÊÜÞw ÊÜáÃÜÙÜá, hæàw ÊÜáOÝ¡X ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñܤ¨æ.

A¨Üá A®Ý© PÝÆ©í¨Ü CÃÜáÊÜ iàÊÜ gÝÆÊÜ®Üá° ÓÝPÜáñܤ¨æ. ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñܤ¨æ, gÝ®ÜáÊÝÃÜáWÜÚWæ, PÝvÜá ±ÝÅ~WÜÚWæ ¯àÄ®Ü ÊÜáãÆ.

Êæã

®æ° Êæã®æ° ÃÝÂÈ ´ÝÃ… ¨Ü ÄÊÜÃ…Õ Aí¨ÜÃæ ®Ü©WÜÚWÝX g®ÜÃÜ gÝ¥Ý ®ÜvæÀáñÜá. D ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáÙæWæ ®Ü© ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®ÜWæãíwñÜá, ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ° ÓÝ¥ÜìPÜÊÝÀáñÜá Gí¨Üá PæÆÊÜâ ÓÜÃÜPÝÄ CÇÝTæWÜÙÜá, ÓÜíZo®æWÜÙÜá AÆÉÈÉ PæãbcPæãívÜÃÜá. AÊæáàÄPݨÜÈÉ ®Ü©WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ iàÊÜíñÜWæãÚÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü 465 AOæPÜpærWÜÙÜ®æ°à Jvæ¿áÇÝX¨æ. C®Ü°ÐÜár AOæPÜpærWÜÙÜ®Üá° Jvæ¿ááÊÜ Áãàg®æ ®Üvæ¿áᣤ¨æ. gWÜ£¤®Ü A®æàPÜ PÜvæ ®Ü©WÜÙÜ®Üá° EÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®Üvæ¿áᣤ¨æ. ¿ÞPæ ×àWæ? ®Ü©WÜÚWæà®ÝX¨æ? ®Ü©WÜÙÜá ÓݿᣤÊæ!

®Ü© Gí¨ÜÃæà®Üá?

G£¤®Ü ÖæãÙæ Áãàg®æ¿á ŸWæY PÜÃÝÊÜÚ ÊÜáñÜᤠÊÜáÇæ®Ýw®Ü g®Ü D ®Ü© £ÃÜáÊÜâ Áãàg®æ ¸æàvÜ Aí¨ÝWÜ Cíi¯¿áWÜÃ… ÙÜá ®ÝÊÜ⠮ܩ¿á®Üá° £ÃÜáXÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÃÜ®Üá° ±Üí±… ÊÜÞw Ÿ¿áÆáÔàÊæáWæ ÖÜÄÓÜáñæ¤àÊæ AÐærà A®Üá°£¤¨ÜªÃÜá. ®Ü©¿á ÓÜÌƳ ¯àÃÜ®Üá°, A«Üì¨ÜÐÜár ¯àÃÜ®Üá°, Öæbc®Ü »ÝWÜ¨Ü ¯àÃÜ®Üá° £ÃÜáXÔ¨ÜÃÜ㠮ܩ¿áá ®Ü©¿ÞXÁáà CÃÜáñܤ¨æÁáà? ÖÝWݨÜÃæ ®Ü© Gí¨ÜÃæà®Üá?

GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ¨æÖÜÈ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü Cíw¿Þ ÄÊÜÓ…Ã… ËàP… & »ÝÃÜñÜ¨Ü ®Ü©WÜÙÜ ÊÝÃÜ GíŸ ÓÜÊÜÞÊæàÍܨÜÈÉ ®Ü©WÜÙÜ ÓÝÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ü©WÜÙÜ ÓÜíÃÜûÜOæ PÜáÄñÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü aÜaæìWÜÙÜá ®Üvæ¨Üá ¨æÖÜÈ NãàÐÜOæ GíŸ ¨ÝSÇæ¿á®Üá° ñÜÃÜÇÝXñÜá¤. ®Ü©WÜÙÜá Aí¨ÜÃæ H®Üá Gí¨Üá A¥æìçÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° AÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. ®Ü©WÜÙÜ ŸWæY ®ÜÊÜáWæ ñܱÜâ³ PÜƳ®æ C¨æ. ®Ü©Ááí¨ÜÃæ ¯àÃÜ®Üá° ÓÝXÓÜáÊÜ PÝÆáÊæXíñÜ ËáàĨªÝX¨æ. ®Ü©¿á gÇݮܿá®Ü, ®Ü©¿á ñÜÙÜ, A¨ÜÃÜ ¨ÜvÜ, CPæRÆWÜÙÜ ÓÜÓÜÂ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 Êæç˨ÜÂ, ®Ü©¿á ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü Ÿ¿áÆá, CÊæÆÉÊÜä ÓæàĨÜÃæ ®Ü©¿ÞWÜáñܤ¨æ. ®Ü© A®æàPÜ iàÊÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜíÊÝ©ÓÜáñܤ¨æ. ñÜ®æã°ÙÜWæ A®æàPÜ iàÊÜWÜÙÜ®Üá° ±æäàÑÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜPæãRí¨Üá iàÊÜí£Pæ C¨æ.

A¨æãí¨Üá ¨æãvÜx ®æçÓÜXìPÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á, ®æçÓÜXìPÜ aÜPÜÅ¨Ü ÓÜ|¡ »ÝWÜ. ®Ü©Ááí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ E±Ü®Ü©WÜÙÜ gÝÆ, A¨ÜÃÜ gÇݮܿá®Ü, ®Ü© ÊÜááSg »ÜãËá¿áÈÉÃÜáÊÜ PÜÊÜÆáWÜÙÜ gÝÆ. ®Ü© ÖÜĨÜíñæ A®æàPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ. ®Ü©¿áá »Üã ÊæáçÇ澄¿áÈÉ A®æàPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. A¨Üá ŸívæWÜÙÜ®Üá° PæãÃæ¿ááñܤ¨æ. PÜ~ÊæWÜÙÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. PÜÆáÉWÜÙÜ®Üá° ±Üâw ÊÜÞw ÊÜáÃÜÙÜá, hæàw ÊÜáOÝ¡X ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñܤ¨æ. A¨Üá A®Ý© PÝÆ©í¨Ü CÃÜáÊÜ iàÊÜ gÝÆÊÜ®Üá° ÓÝPÜáñܤ¨æ. ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñܤ¨æ, gÝ®ÜáÊÝÃÜáWÜÚWæ, PÝvÜá ±ÝÅ~WÜÚWæ ¯àÄ®Ü ÊÜáãÆ. ®Ü© ÓܧÚà¿á ÖÜÊÝÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ»ÝËÓÜáñܤ¨æ. »ÜãËáÁãÙæ ¯àÄXíÔ AíñÜgìÆÊÝXÓÜáñܤ¨æ. ÊÜÞÈ®ÜÂPÝÃÜPÜWÜÙÜ®Üá° ¨ÜáŸìÆWæãÚÓÜáñܤ¨æ. ®Ü©WÜÙÜá ÖÜÄ¿ááñݤ ñÜÊÜá¾®Üá° ñÝÊÜâ ÍÜá©œàPÜÄÔPæãÙÜáÛñܤÊæ. g®ÜÄWæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÄࣿáÈÉ iàÊÜ®æãà±Ý¿áPæR ¨ÝÄ ÊÜÞwPæãvÜáñܤ¨æ. ñܮܰ ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ WæãàvÜá ÊÜá|¡®Üá° ÓÝXÓÜáñܤ¨æ. ÊÜá|¡®Üá° ´ÜÆÊÜñÜá¤WæãÚÓÜáñܤ¨æ. ÓÝWÜÃÜPæR ¯àÃÜá ÓÝXÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ gÆaÜPÜÅÊÜ®Üá° Pæã®æWæãÚÓÜáñܤ¨æ. ÓÝWÜÃÜ¨Ü EÐÝ¡íÍÜ ÊÜáñÜᤠûÝÃÜ¨Ü AíÍÜÊÜ®Üá° ÖܨܨÜÈÉvÜáñܤ¨æ. ÓÝWÜÃÜ¨Ü iàÊÜWÜÚWæ ±æäàÐÜPÝíÍÜÊÜ®Üá° ÓÝXÓÜáñܤ¨æ. ®Ü©WÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ iàÊÜ®Ü, ÓÜíÓÜ¢£¿á, ÓÜÊÜÞg, aÜÄñæÅ, «ÜÊÜáì...GÆɨÜÃæãÙÜWæ ñÜÙÜPÜá PÝQPæãíwÊæ. ®Ü©¿á ¯àÃÜá ÓÝWÜÃÜPæR ÓæàÄ ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ GíŸá¨æà Jí¨Üá ñܱÜâ³ ±ÜÄPÜƳ®æ. ®Ü©Ááí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆ©í¨Ü A¨Üá ÓÝWÜÃÜ ÓæàÃÜáÊÝX®Ü, A¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü Ÿ¿áÆá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ñÜÙÜ¨Ü AíñÜgìƨÜÊÜÃæX®Ü ÓÜÊÜáÓܤ ÊÜÂÊÜÓ槿ÞX¨æ. ¿ÞÊÜâ¨æà GÃÜvÜá ®Ü©WÜÙÜá Jí¨æà ñæÃÜ®ÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÜÅ£Áãí¨ÜPÜãR A®Ü®ÜÂñæ, WÜá| ÆûÜ|WÜÙÜá, »è£PÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ, hæçËPÜ, WÜá|WÜÚÊæ, Jí¨æà ®Ü©¿á ¸æàÃæ

¸æàÃæ »ÝWÜWÜÙÜá PÜãvÜ ñÜÊÜᾨæà B¨Ü ËÎÐÜr ÆûÜ|WÜÙÜ®Üá° Öæãí©Êæ. »ÝÃÜñÜ¨Ü Öæbc®Ü ®Ü©WÜÙÜá ÊÜáÙæWÝÆ¨Ü ®Ü©WÜÙÝXÊæ. ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉ ñÜáí¹ ÖÜÄ¿ááñݤ ¸æàÔWæWæ ÖÜÄÊÜâ PÜwÊæá¿ÞWÜáñݤ ŸÃÜáñܤ¨æ. ×ÊÜÞÆ¿á¨ÜÈÉ EWÜËáÓÜáÊÜ ®Ü©WÜÙÜÈÉ ÊÜáíi®Ü PÜÃÜWÜáËPæÀáí¨ÝX ¸æàÔWæ¿áÆãÉ ¯àÃÜá ŸÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÎcÊÜá Zor¨ÜÈÉ ÖÜáoárÊÜ ®Ü©WÜÙÜá PÝÆ Zor ÊÜáñÜᤠGñܤÃÜ¨Ü ®Ü©WÜÚí¨Ü ÖÜÄÊÜ JÃæñÜ¨Ü ¯àįí¨ÝX ÊÜáÙæWÝÆ¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÖÜÆÊÜâ £íWÜÙÜáWÜÙÜ PÝÆ ÖÜÄ¿ááñܤÊæ.

43

®Ü©WÜÙÜ®Üá° hæãàwÔ¨ÜÃæ ? ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜ㠮ܩÀáí¨Ü ÓÜÊÜáá¨ÜÅPæR ¯àÃÜá ÓæàÃÜᣤ¨ÜªÃæ B ¯àÃÜ®Üá° £ÃÜáXÔ ŸÙÜÔ¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ÓÜÊÜáá¨ÜÅWÜÚWÜã ÊÜáÙæ ¯àÃÜá ÓæàÃÜᣤÆÉÊݨÜÃæ ÓÜÊÜáá¨ÜÅWÜÙÜã ÓÝ¿ááñܤÊæ. C¨Üá PæÆÊÜÄWæ A£ÃæàPÜ¨Ü ÊÜÞñÝX PæàÚÓÜáñܤ¨æ. AÐÜár ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ ¨æãvÜx ¨æãvÜx Áãàg®æWÜÙÜ AvÜx±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜã ¨æãvÜxÊæà BXÃÜáñܤÊæ. ®Ü© hæãàvÜOæ ÊÜÞvÜÆá ¨ÜávæxÈɨæ? ÃÜÓæ¤ ÊÜÞvÜÆã ®ÜÊÜá¾ÈÉ ¨ÜáwxÆÉ.

C®Üá° ÆûÝíñÜÃÜ Pæãàq ŸívÜÊÝÙÜ ÖÝPÜÆá TÝÓÜX¿áÊÜÄWæ ÊÜáOæ ÖÝPܸæàPÜÐær. TÝÓÜX PÜí±æ¯WÜÙÜá ¯àÄ®Ü ÊݱÝÃÜPæR ÓÜgÝjX PÜáÚ£¨ªÝÊæ. ÃæçñÜÃÜá PÜêÑWæ PÝÓÜá Pæãoár ¯àÃÜá PæãívÜPæãÙÜÛÆá ñÜ¿ÞĨªÝÃæÁáà? ®Ü© hæãàvÜOæ ±ÜÃÜ C©ªÃݨÜÃæ A¨ÜPÜãR ñÜ¿ÞÃÝX. ®Ü© hæãàvÜOæÀáí¨Ü gÆÓÝÄWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá G®Üá°ñݤÃæ. B¨ÜÃæ A¨ÜPÝRX ®Ü©WÜÙÜ®Üá° BÙÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá WÜ~WÝÄPæ ÊÜÞw¨Üíñæ, A¨Üá ®Ü©±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° ÖÝÙÜáWævÜÊÜȨæ.

®Ü©WÜÙÜá ÓÝ¿áᣤÊæÁáà? Öè¨Üá ®Ü©WÜÙÜá ÓÝ¿áᣤÊæ. »ÜãËá Êæáà騆 ŸÖÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü I¨Üá ®ÜãÃÜá ®Ü©WÜÙÜÈÉ A«Üì¨ÜÐÜár ®Ü©WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ iàÊÜí£Pæ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãíwÊæ.

Di²r®Ü ®æçÇ… ®Ü©, »ÝÃÜñÜ & ±ÝQÓݤ®Ü¨Ü Ôí«Ü㠮ܩÀáí¨Ü ÓÜÊÜáá¨ÜÅPæR ÖÜÄÊÜ ¯àÃÜá ŸÖÜÙÜÐÜár PÜwÊæá¿ÞX¨æ. AÊæáàÄPæ¿á PæãÇæÃÜvæãà, bà®Ý¨Ü ÖÜÙÜ© ®Ü© ÊÜááíñÝ¨Ü PæÆÊÜ⠮ܩWÜÙÜ ¯àÃÜá ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÓæàÃÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° Ÿ£¤ ÖæãàWÜᣤÊæ. gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ 45,000 ¨æãvÜx AOæPÜpærWÜÙÜá

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

44

®Ü©¿áÈÉ ¯àÃÜá ÖÜÄ¿á¨Üíñæ ñÜvæ©Êæ. ÓÜÃÜPÝÃܨæªà ÊÜÃÜ©¿áíñæ »ÝÃÜñÜ¨Ü A«Üì¨ÜÐÜár ®Ü©WÜÙÜá £àÊÜÅÊÝX ÊÜÞÈ®ÜÂWæãíwÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ü©WÜÙÜÈÉ ¯àÃÜá PÜwÊæá¿ÞWÜᣤ¨æ. PÝÊæàÄ¿áã ÓæàĨÜíñæ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ®Ü©WÜÙÜã A±Ý¿á¨ÜÈÉÊæ. ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ÖÜÄ¿ááÊÜ ®Ü© ÊÜáÙæ Ÿí¨ÜÃÜã ÖÜÄ©ÆÉ Gí¨Ý¨ÜÃæ, ÊÜÐÜì ±Üä£ì ÖÜÄ¿ááÊÜ ®Ü© ÊÜáÙæ Ÿí¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅ ÖÜĨÜÃæ, ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÊÜêÐÜ»ÝÊÜ£ ®Ü©¿áíñæ ÊÜÐÜì ±Üä£ì ÖÜÄ¿áᣤ¨ÜªÃÜã ¯àÃÜá PæãÙÜaæ¿ÞX¨ÜªÃæ, ®Ü©¿áá¨ÜªPÜãR A®æàPÜ AOæPÜoárWÜÚ¨Ü᪠ÊÜááS ®Ü© ±ÝñÜŨÜÈÉ ¯àÃæà ÖÜÄ¿áᣤÆÉÊݨÜÃæ B ®Ü©WÜÙÜá ÓÝ¿áᣤÊæ, ÓÜ£¤Êæ Gí¨Üá A¥Üì. PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì ¼àÊÜÞ ®Ü©¿á ÊæãÓÜÙæWÜÙÜá ÖÜÚÛWÜÚWæ Ÿí©ÃÜáÊÜ ÓÜá©œ¿ÞXñÜá¤. ®Ü©¿áá¨ÜªPÜãR ÖÜ©®æíoPÜãR ÖæaÜác AOæPÜoár ¸ÝÂÃæàgáWÜÙÜ®Üá° ÖÝQ¨Ü ÊæáàÆ㠮ܩ iàÊÜíñÜÊÝXÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà? Ëáà®ÜáWÜÙÜá ÓÝ¿á¸æàPÜá, ÊæãÓÜÙæWÜÙÜá FÄWæ ®ÜáWÜYÇæà¸æàPÜÆÉÊæà? ¿ÞÃÜã GaÜcÃÜ ÊÜ×ÔÆÉÊݨÜÃæ Ÿ¿áÆá ÔàÊæá¿á ¸Ý¿ÞÄPæWæ ®æàñÝÅÊÜ£¿áá ÓæãÃÜWÜȨæ. ÍÜÃÜÊÝ£¿áã J|WÜȨæ. ®Ü©¿á gÇݮܿá®Ü, ®Ü© ñÜÙÜ, E±Ü®Ü© ÊÜáñÜᤠñæãÃæWÜÙÜá, A¨ÜÃÜ iàÊÜÊæç˨Ü ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá°; A¨ÜÃÜ ÓÜÌÃÜã±Ü Ÿ¨ÜÇݨÜÃæ, ÊÜáÈ®ÜWæãívÜÃæ ¿á¥ÝÔ§£Wæ ÊÜáÃÜÙÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ñܮܰ®Üá° ñÝ®Üá ÓÜıÜwÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ü®Üá°; ÊÜááí¨æ Jí¨Üá ©®Ü A¨Üá ®Ü©¿ÞX ÖÜÄ¿ááÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®æ°à

PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜ⠮ܩ¿á ÓÝÊæí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ®Ü©Áãí¨ÜÃÜ ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®ÜÊæí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ ¯àÃÜá ÖÜÄ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, ¯àÃÜá ÊÜáÈ®ÜWæãíw¨ÜªÃæ ÍÜá©œàPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá AÐærà BXÃÜáÊÜâ©ÆÉ Ÿ¨ÜÈWæ A¨ÜÃÜ ÓÜí±Üä|ì gÇݮܿá®Ü¨Ü ±Üâ®ÜÃÜáijàÊÜ®Ü, A¨ÜÃÜÈɨܪíñÜÖÜ iàÊÜÊæç˨ÜÂÊÜ®Üá° ×í©®Ü Ô§£Wæ ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ×àWæ ÓÜÊÜáWÜÅÊÝX ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX¨æ.

®Ü©WÜÙÜá ¿ÞPæ ÓÝ¿ááñܤÊæ?

D ÊÜÐÜì ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÔPÝR ±Üpær ÊÜáÙæ Ÿí©¨æ. C¨Üá ®ÜãÃÜ ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ¨ÝSÇæ¿á®Üá° ÓÜÄWÜqr¨æ. D ÓÜÆ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÃÜÓæ¤WÜÙæà ®Ü©WÜÙݨÜÊÜâ. g®ÜÃÜá ¯àÃÜÈÉ PæãbcPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ÊÜá®æWÜÙÜá PÜáÔ¨Üá ¹¨ÜªÊÜâ. PÜítàÃÜÊÜ Óæràw¿áíWæ ¯àÃÜá ®ÜáXYñÜᤠ¿ÞPæ ×àWæ. ÊÝÓܤÊÜÊÝX ¯àÃÜá ÊæáàÆPæR ÖÜÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ. A¨Üá B¨ÜÐÜár ñÜXY ŸXY ÖÜÄ¿ááñܤ¨æ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ WÜá| ÓÜÌ»ÝÊÜ®æà AíñÜÖܨÜáª. ¯àÃÜá ÊæáàÆPæR ÖÜÄ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà ÊÜá®ÜáÐÜÂ. PÜítàÃÜÊÜ Óæràw¿áíWæ ¯àÃÜá ®ÜáXY¨ÜÆÉ. ¯àÃÜá CÃܸæàPݨÜÈÉWæ Óæràw¿áí ÖæãàX¨æ. PÜítàÃÜÊÜ Óæràw¿áí ÊÜáãÆñÜ@ PæÃæ. ÖæÓÜÃÜá ÓÜí±ÜíX PæÃæ. ¹ÅqÐÜÃÜ PÝƨÜÇÉæà A¨Üá Bo¨Ü Êæáç¨Ý®ÜÊÝÀáñÜá.

BÊæáàÇæ Óæràw¿áí PÜqr¨ÜÃÜá. ®Ü©WÜÙÜá WÜÄÐÜr ÊÜáÙæ¿Þ¨ÝWÜ ñÝÊÜâ ÖÜÄ¿áÆá ¸æàPݨÜÐÜár gÝWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwPæãíwÃÜáñܤÊæ. ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá AÊÜâWÜÙÜá ÖÜÄ¿ááÊÜ ¨ÝÄ¿á®Üá° A£PÜÅËáÔ¨ÜÃæ AÊÜâ C®æ°ÈÉ ÖÜÄ¿áÆá ÓÝ«ÜÂ? ÃÜÓæ¤, ÊÜá®æWÜÙæãÙÜWæà ÖÜÄ¿á¸æàPÜá

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ñÝ®æ? ÖæàWÜã ÊÜáÙæ PÜwÊæá¿ÞX¨æ, ÖæaÜác ¯àÃÜá ÖÜÄ¿ááÊÜâ©ÆÉÊÜÆÉ Gí¨Üá ®Ü© ÖÜÙÜÛWÜÙÜ ¨ÝÄ¿á®Üá° A£PÜÅËáÔÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá CíñÜÖÜ ¨ÜáÃÜíñÜWÜÙÝWÜᣤÊæ. ®Ü©WÜÙÜ AÊÜÓÝ®ÜPæR A®æàPÜ PÝÃÜ|WÜÚÊæ. ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÖÜñæãàq¿áÈÉ CvÜŸÇÉæÊÜâ GíŸ AÖÜËᾯí¨Ü, ÔËÇ… Cíi¯¿áÄíW… PèÍÜÆ ÊÜáãÆPÜ AOæPÜoárWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜâ¨Üá ÊÜááíñÝ¨Ü ¨æãvÜx ÊÜáor¨Ü ÖÜÓܤûæà±Ü©í¨Ü ®Ü©WÜÙÜá DWÜ ®Ü©WÜÙÝX CÆÉ. PÜêÑ ÊÜáñÜᤠPæçWÝÄPæWÜÚWæ, ÖæaÜác ¯àÃÜá ¸æàvÜáÊÜ ¸æÙæWÜÚWæ ¿áñæàaÜfÊÝX ¯àÃÜá ŸÙÜÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü©WÜÙÜá BñÜíPܨÜÈÉÊæ. AíñÜgìÆ¨Ü A£ ŸÙÜPæÀáí¨Ü JÃæñÜ¨Ü ¯àÃÜá PÜwÊæá¿ÞX ®Ü©WÜÙÜá Ÿ£¤Êæ. gÆ iàÊÜ ÊæçË«Ü嬆 ®ÝÍÜ©í¨Ü, PÜorvÜWÜÙÜ ñÝÂg ®Ü© ±ÝñÜÅPæR ÓÜáÄ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñæãí¨ÜÃæ¿ÞX¨æ. ±ÜÅÊÝÖÜ ñÜvæ¿áÆá WæãàvæWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü©WÜÙÜá ÖÜÄ¿ááÊÜ ±ÝñÜÅ Ÿ¨ÜÇÝX¨æ. (¹ÖÝÃÜ¨Ü PæãàÔ ®Ü© C¨ÜPæR EñܤÊÜá E¨ÝÖÜÃÜOæ) ±ÜÅÊÝÖÜ ŸÃÜáÊÜ Ÿ¿áÆáWÜÙÜ B£PÜÅÊÜá|; PæÃæWÜÙÜá, bÆáÊæáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊæp… ÇÝÂív… ®ÝÍÜ ÊÜáñÜᤠAÃÜ| ®ÝÍÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ®Ü© gÇݮܿá®ÜWÜÙÜ ®ÝÍÜ; ®Ü© ±ÝñÜŨÜÈÉ ËᣠËáàÄ¨Ü ÊÜáÃÜÙÜá WÜ~WÝÄPæ; ®ÜWÜÃÜWÜÙÜ PæãÙÜaæ, ÓÜíÓÜRÄÓÜ¨Ü A¥ÜÊÝ »ÝWÜÍÜ ÊÜÞñÜÅ ÓÜíÓÜRÄst ñÝÂg ®Ü©Wæ ÓæàÃÜáÊÜâ¨Üá; ®ÜWÜÃÜ¨Ü PæãÙÜaæ ¯àÃÜá, PÝTÝì®æWÜÙÜ PæãÙÜaæ ¯àÃÜá, ÃÝÓÝ¿á¯PÜ PÜêÑÀáí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜWÜÙÜá, CñÜÃÜ ÊÜÞÈ®ÜÂPÝÃÜPÜWÜÙÜá ®Ü©Wæ ÓæàÃÜáÊÜâ¨Üá; ËWÜÅÖÜWÜÙÜ ËÓÜgì®æ, «ÝËáìPÜ BaÜÃÜOæWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ¨Ü PÜÓÜ ®Ü©Wæ ÓæàÃÜáÊÜâ¨Üá...CÊæÆÉÊÜ⠮ܩWÜÙÜ AÊÜÓÝ®ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝXÊæ. ®Ü©WÜÙÜ®Üá° PæàÊÜÆ ¯àÄ®Ü ÊÜáãÆÊÝX, E±ÜÁãàWÜPæR ŸÃÜáÊÜíñÜÖܨÝX ŸÙÜPæ¿á ÊÜÓÜá¤ÊÝX, Cíi¯¿áÄíW… ¨ÜêÑrPæãà®Ü©í¨Ü ®æãàwÃÜáÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá©í¨Ü ×àWÝX¨æ. ®Ü©¿á CñÜÃÜ B¿ÞÊÜáWÜÙÜ®Üá°, A¨ÜÃÜ ÊÜáèÆÂÊÜ®Üá° ±ÜÄWÜ~Óܨæà AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÍæãàÐÜOæ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü©WÜÙÜá aæàñÜ®ÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãíwÊæ.

AíñÜgìÆ A¼ÊÜê©œ! ¯àÃÝÊÜÄ CÇÝTæ¿áÈÉ AíñÜgìÆ A¼ÊÜê©œ A¥ÜÊÝ WèÅív… ÊÝoì væÊÜƱæ¾íp… GíŸ Jí¨Üá ±ÜÄ»ÝÐæ¿á®Üá° DWÜÆã ŸÙÜÓÜᣤ¨ªÝÃæ. C¨ÜÃÜ A¥Üì gÆ ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ| Gí¨Üá ¯àÊÜâ ñܱݳX A¥æìçÔPæãÙÜÛ¸æàw, A¨Üá C®Ü°ÐÜár AíñÜgìÆ¨Ü ŸÙÜPæ¿á®Üá° Eñæ¤àiÓÜáÊÜ ±Ü¨Ü. Aí¨ÜÃæ C®Ü°ÐÜár PæãÙÜÊæ ¸ÝË ÖÝPÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá CÇÝTæ ÖæàÙÜᣤ¨æ.

A¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX gÆÓÜí±Ü®Üã¾Æ Æ»ÜÂñæ¿á ±Üqr ÊÜÞvÜáÊÝWÜ WèÅív… ÊÝoì ±æäpæ¯Ï¿áÇ…

Aí¨ÜÃæ AíñÜgìÆ ŸÙÜÓÜÆá C®Üã° GÐÜár ƻܠC¨æ GíŸ AíQ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° CÇÝTæ¿áá ¯àvÜáñܤ¨æ.

Jí¨Üá ®Ü©¿á gÇݮܿá®Ü¨Ü AíñÜgìÆ ÊÜáñÜá¤

ÊæáàÆjÆPæR ÓÜíŸí«Ü˨æ. ®Ü© ±ÝñÜŨÜÈÉ PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙÜ®Üá° ñæãàw AíñÜgìÆÊÜ®Üá° ËᣠËáàÄ ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü©¿á ÖÜÄ訆 ÊæáàÇæ ÊÜ£ÄPܤ ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹àÃÜáñܤ¨æ. DWÝWÜÇæà AíñÜgìÆ GÐÜár ŸÄ¨ÝX¨æÁáí¨ÜÃæ ÊÜááí©®Ü ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜá ±ÜÅ£ ÊÜÐÜìÊÜä ÊÝwPæXíñÜ ÖæaÜác ÊÜáÙæ¿Þ¨ÜÃÜã AíñÜgìÆ ÊÜáor ÊæáàÆPæR ŸÃÜÇÝÃܨÜá.

45

PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ®æçÓÜXìPÜ ËPæãà±Ü ¯ÊÜìÖÜ| Pæàí¨ÜÅ¨Ü AíQ AíÍÜWÜÙÜíñæ ¨Üü| JÙÜ®Ýw®ÜÈÉ Aí¨ÜÃæ bñÜŨÜáWÜì, PæãàÇÝÃÜ, aÝÊÜáÃÝg®ÜWÜÃÜ iÇÉæWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 GÆÉ iÇÉæWÜÙÜÈÉ D ÊÜÐÜì¨Ü g®ÜÊÜÄÀáí¨Ü APæãràŸì Êæã¨ÜÆÊÝÃܨÜÊÜÃæWæ ¹àÙÜáÊÜ ÊÝwPæ ÊÜáÙæXíñÜ Íæà 20 Äí¨Ü 50 PÜãR A—

"«Ü£àì PÝ ±æàp… »ÜÃæãà' gÆPÜË vÝ ÃÝhæàí¨ÜÅ ÔíW… ÊÜáñÜᤠAíñÜgìÆ ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ|¨Ü Bí¨æãàƮܨÜÈÉ CÃÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜã ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáíñÜÅ C¨Üá. ÊÜáÙæ ¯àÃÜ®Üá° ×w¨Üá »ÜãËáWæ CíXÓÜáÊÜ PæÆÓÜ BWÜÇæà ¸æàPÜá. AíñÜgìÆ ÊÜáor HĨÜÃæ ®Ü©WÜÙÜá ÊÜáñæ¤ iàÊÜ ±Üvæ¿ááñܤÊæ. C¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AíñÜgìÆ ÊÜáñÜᤠÊæáàÆjÆ GÃÜvÜÃÜ ŸÙÜPæ¿áã PÜwÊæá¿ÞWܸæàPÜá. Æ»ÜÂñæXíñÜ ŸÙÜPæ¿á ±ÜÅÊÜÞ| Öæbc¨ÜªÃæ »ÜãËá ŸÃÜvÝWÜáñݤ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜ. ÃÝgÓݧ®Ü¨ÜÈÉ hæãÖÝvÜYÙÜ ÊÜáãÆPÜ »ÜãËáWæ ¯àÃÜá CíXÓÜáÊÜ Bí¨æãàƮܩí¨Ü Ÿ£¤ ÖæãàX¨Üª ®Ü©WÜÙÜá ÊÜáñæ¤ ÖÜÄ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ¯g. B¨ÜÃæ AÈÉ PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÚÆÉ. PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙÜá CÆÉÊݨÜÃæ ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿áÆãÉ AíñÜgìÆËÃÜáñܤ¨æ GíŸáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ £Ú©ÃܸæàPÜá. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü AÍæãàPÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÓÜÃÜ ËþÝ®Ü ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÓÜíÓ槿áá APÝìÊÜ£¿á Jí¨Üá QÃÜá gÇݮܿá®Ü¨ÜÈÉ ÖÝQÃÜáÊÜ ÇæPÝRaÝÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ AÈÉ Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ¹àÙÜáÊÜ ÓÜÃÝÓÜÄ ÊÜáÙæ¿á ±ÜÅÊÜÞ| 800 Ëá.Ëáà. ¸æÙæ¿áᣤÃÜáÊÜ ¸æÙæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¸æÙæ¿ááÊÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÇæPÝRaÝÃܨÜÈÉ (ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉ ÊÜáÙæ B]ñÜ ¸æÙæWÜÙÜá »ÜãËáÀáí¨Ü ×àÄPæãÙÜáÛÊÜ ñæàÊÜ ÊÜáñÜᤠ¸æàÔWæ¿áÈÉ gÇݮܿá®Ü¨Ü »ÝWÜÍÜ gËáà®ÜáWÜÙÜÈÉ PæãÙÜÊæ ¸ÝË B]ñÜ ¸æÙæWÜÚWæ ÖÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜ ¯àÄ®Ü ÇæPÜR ÖÝQ¨ÜÃæ) Joár ¯àÄ®Ü ŸÙÜPæ 1200 ËáÈ Ëáàoì. B gÇݮܿá®Ü¨æãÙÜWæ ¸æàÃÝÊÜâ¨æà ¯àÄ JÙÜ ÖÜÄÊÜâ CÆÉ. ÊÜáÙæÁãí¨æà ¯àÄ®Ü ÊÜáãÆ. B¨ÜÃæ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ¹àÙÜáÊÜ ÊÜáÙæ¿á ±ÜÅÊÜÞ|QRíñÜ IÊÜñÜᤠÍæàPÜvÝ A—PÜ ¯àÄ®Ü ŸÙÜPæ¿ÞWÜᣤ¨æ. D A—PÜ ¯àÃÜá AíñÜgìÆ©í¨ÜÇæà ŸÙÜPæ¿ÞWÜáñܤ¨æ. Aí¨ÜÃæ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì AíñÜgìÆ ±ÜÅÊÜÞ| ÓÜáÊÜÞÃÜá A«Üì Ëáàoì ®ÜÐÜár PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤÇæà C¨æ Gí¨Üá A¥Üì. A¥ÜÊÝ AíñÜgìÆ ÊÜáor ÖÜÆÊÝÃÜá Aw CÚ¿ááñܤ¨æ Gí¨Üá A¥Üì. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ| ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ| Gí¨Üá GÐÜár ŸvæãRívÜÃÜã Ÿí¨Ü ÊÜáÙæ ¯àÃܮܰÐærà ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ| ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Ÿí¨Ü AÐÜãr ÊÜáÙæ ¯àÃÜ®Üá° ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ| ÊÜÞw¨ÜÃÜã PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÚí¨Ü ¯àÃæñÜá¤ÊÜâ¨Ü®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwÆÉÊݨÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ÍÝÍÜÌñÜ ±ÜÄÖÝÃÜ ¨æãÃæ¿á¨Üá.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

46

PÜÊÝX ÊÜáÙæ ¹©ª¨æ. EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ, ÊÜáÇæ®ÝvÜá ÊÜáñÜᤠPÜÃÝÊÜÚ¿á iÇÉæWÜÙÜÈÉ ÊÝwPæXíñÜ ÖÜñÜᤠC±Ü³ñÜᤠÍæàPÜvÝ PÜwÊæá ÊÜáÙæ¿ÞX¨æ. Ÿ¿áÆáÔàÊæá¿áÈÉ aæ®Ý°X ÊÜáÙæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Öæbc®Ü GÇÉÝ ®Ü© gÇݮܿá®ÜWÜÙÜ PæÃæWÜÚWæ ¯àÃÜá Ÿí©Êæ. PæÆÊÜâ PæÃæWÜÙÜ Pæãàw ÖÜÄ©¨ÜªÃæ PæÆÊÜâ PæÃæWÜÙÜÈÉ AƳ ÓÜÌƳ ¯àÃÜá Ÿí©Êæ, CÐÜár ÊÜáÙæ¿Þ¨ÜÃÜã PæÆÊÜâ PæÃæWÜÚWæ ¯àÃæà Ÿí©ÆÉ. PæÆÊÜâ PÜvæWÜÙÜÈÉ ÖÜÙÜÛWÜÙÜá ®Ü©WÜÙÜá ÓÜÌƳ ÊÜáqrWæ ÖÜÄ©Êæ. B¨ÜÃæ ÊÜáãÊÜñÜᤠ®ÜÆÊÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ CÐærà ÊÜáÙæ¿ÞX¨ÜªÃæ GÆÉ PæÃæWÜÙÜá Pæãàw ÖÜĨÜá GÆÉ ÖÜÙÜÛWÜÙÜá ®Ü©WÜÙÜá ÖÜÄ¿áᣤ¨ÜªÊÜâ. ÊÜáÙæ Ÿí¨ÜÃÜã ¯àÃÜá PÝ~ÓܨÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR, ®Ü©WÜÙÜá ÖÜÄ¿á©ÃÜáÊÜâ¨ÜPæR D gÇݮܿá®ÜWÜÙÜÈÉ AíñÜgìÆ ŸÙÜPæ A£¿ÞXÃÜáÊÜâ¨æà ÊÜááS PÝÃÜ|. ®Ü©WÜÙÜ ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®ÜÊæí¨ÜÃæ hæãàÃÜá ÊÜáÙæ¿Þ¨ÝWÜ ÊÜáÙæ ¯àÃÜá ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨ÜÆÉ. AíñÜgìÆ ÊÜáor ÊæáàÇæàÄ ÊÜáÙæ¯àÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáÙæ Ÿí¨Üá Öæãà¨Ü ®ÜíñÜÃÜ¨Ü JÃæñÜ¨Ü ¯àÃÜá ÖÜÄ¿á¸æàPÜá. A¨Üá ÍÝÍÜÌñÜ. Cí¨Üá ¯àÃÜá PÜívÜá ÖÜñÜᤠÖÜ©®æç¨Üá ©®ÜWÜÙÜ ŸÚPÜ ¯àÃæà CÆÉÊݨÜÃæ A¥ÜÊÝ ÖÜÙÜÛ¨Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ PÜêñÜPÜÊÝX gÆ ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ|PæRí¨Üá PÜqr¨Ü PÜáípæ¿áÈÉ ¯àÃÜá ¯íñÜÃæ A¨Ü®Üá° ®Ü© ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®ÜÊæí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWܨÜá.

C£¤àaæWæ Jí¨æà ÓÜÊÜá®æ ¹¨Üª ÊÜáÙæÀáí¨Ü C±Ü³ñÜᤠËáàoÃ… BÙܨÜÊÜÃæX®Ü Î¦Æ ÊÜÆ¿á ÊÜáñÜᤠC®Üã° ÖæaÜác ÊÜáÙæ¿ÞX¨ÜªÃæ ®ÜãÃÜá ËáàoÃ… BÙܨÜÊÜÃæX®Ü ÓÜbf¨ÜÅ ÎÇÝ ÊÜÆ¿á¨ÜÊÜÃæX®Ü ¯àÃÜá ŸÄ¨Ý¨Ü pæãÙÜáÛ ÓܧÙÜWÜÙÜá AƳ ÓÜÌƳ ñÜáí¹PæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, D ¯àÃÜá PÜãvÜ ¯«Ý®ÜÊÝX BÙÜ¨Ü AíñÜgìÆPæR CíWÜᣤ¨æ. PæãÙÜÊæ ¸ÝË ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ| ÊÜÞw¨ÜªÃæ ÊæáàÆjÆÊÜâ ®æàÃÜÊÝX BÙÜ¨Ü AíñÜgìÆ ÓæàÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. PæÃæWÜÙÜá ñÜáí¹Êæ, PæÃæ ñÜáí¸Ý ¯àÃÜá C¨æ Gí¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝXÆÉ.

PæÃæWÜÙÜÈÉ ÖÜãÙÜá ñÜáí¹PæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PæÃæWÜÙÜ ÊÜáãÆ ÍæàSÃÜ| ÓÝÊÜá¥ÜÂì PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ¸æàÔWæ ŸÃÜáñܤÇæà PæÃæ¿á ¯àÃÜá TÝÈ¿ÞWÜȨæ.

Jí¨Üá ÇæPÝRaÝÃÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÚÃÜáÊÜ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ¹àÙÜáÊÜ ÊÜáÙæ¿á ±ÜÅÊÜÞ|QRíñÜ IÊÜñÜᤠÍæàPÜvÝ A˜PÜ ¯àÃÜ®Üá° ÊæáàÇæ G£¤ PÜêÑ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. (DWÜ A¨Üã CÆÉ) C¨æà Ä࣠±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ®Üvæ¿áᣤ¨ÜªÃæ PæàÊÜÆ Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ IÊÜñÜᤠÍæàPÜvÝ A˜PÜ ÊÜáÙæ¿ÞX EÚ¨Ü ÊÜáãÃÜá ®ÝÆáR ÊÜÐÜì ÊÝwPæ¿áÐærà A¥ÜÊÝ A¨ÜQRíñÜ PÜwÊæá ÊÜáÙæ¿Þ¨ÜÃæ ¯àÄÃÜÆá ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ? B¨Üá¨ÜÄí¨Ü DWÜ PæÃæ ÖÜÙÜÛWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜ ¯àÃÜá ¸æàÔWæ ŸÃÜáñܤÇæà J|X ÖæãàWÜÈÊæ. ±ÜÃÜÊÝXÆÉ B ¯àÃÜá AíñÜgìÆPæR ÓæàÄ PæãÙÜÊæ ¸ÝXÙÜÈÉ ¯àÃÜá ŸÃÜáñܤ¨æ AÆÉÊæà Aí¨ÜáPæãívÜÃæ A¨Üá ¯gÊÜÆÉ. GÆÉ PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙÜÆãÉ ¯àÃÜá ŸÃܨÜá. »ÜãËáÁãÙÜWæ pæãÙÜÛ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ ®ÝÊÜâ ÊÜáñæ¤ AÊÜ®Üá° ñÜáퟸæàPݨÜÃæ ¯ÃÜíñÜÃÜ ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜáÖÝ

ÊÜáÙæWÜÙÝWܸæàPÜá.

AOæPÜqrWæ PÜ~¡vܸæàw, gÇݮܿá®ÜPæR PÜ~¡w D ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáÙæWÝÆ BÃÜí»ÜÊÝX £íWÜÙÜáWÜÙÜ ŸÚPÜÊÜä ñÜáíWܻܨÜÅ ®Ü©Wæ ¯àÃÜá ÓÝPÜÐÜár ŸÃܨæà C¨ªÝWÜ D ¸ÝÄ ñÜáíWܻܨÜÅ AOæPÜqr®Ü AaÜácPÜoár ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ¸æÙæWÜÚWæ ¯ÃÜá ¹vÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÓÜÃÜPÝÃÜ ÖæàÚ¨ÝWÜ AÈÉ®Ü ÃæçñÜÃÜá PÜíWÝÇݨÜÃÜá. ÃæçñÜÃÜ PÜOæ¡ÆÉ ÊÜáÙæ¿áñܤ ÊÜáñÜᤠAOæPÜpær¿á ¯àÄ®Ü ÊÜáor¨Üñܤ! ÊÝÓܤÊÜÊÝX PÜÙæ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ ÊÜáÙæ¿á ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ ¯àÄ®Ü ŸÃÜWÝÆ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÐÜár ÊÜáÙæ PæãÃÜñæ BXÆÉ. ÊÜáÙæWæ I¨ÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ Jí¨Üá BÊÜñÜì®Ü C¨æ.

I¨ÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÊÜáÙæ¿á ÓÜÃÝÓÜÄ ×í©®ÜÐÜãr DWÜÆã C¨æ. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ¸æÙæ, ¯àÃÝÊÜÄ PÜÅÊÜáWÜÙÜá Ÿ¨ÜÇÝX gÇݮܿá®Ü¨ÜÈÉ ¯àÄ®Ü ŸÙÜPæ ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü©, PæÃæWÜÚWæ ¯àÃÜá ŸÃÜᣤÆÉ. gÇÝÍÜ¿áWÜÙÜá ñÜáíŸá£¤ÆÉ.

B¨Üá¨ÜÄí¨Ü g®ÜÃÜá AOæPÜoárWÜÙܮܰÐærà ®æãàvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá Jí¨Üá ®Ü©¿á Joár gÇݮܿá®Ü¨ÜÈÉ ¯àÄ®Ü ŸÙÜPæ ÖæàX¨æ GÑr¨æ GíŸáÊÜâ¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá.

CÈÉ ÊæáàÆPæRàÄ¨Ü ¯àÃÜá CÇÉæà ÊÜáÙæ¿ÞWܨÜá ¯àÃÜá CÆÉÊÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR ÊÜáãÃæà ¨ÝÄWÜÙÜá. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨Üá ÊÜáÙæ ¯àÃÜá ÖÜĨÜá ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÓæàÃÜáÊÜâ¨Üá, (®ÜÊÜá¾ gÇÝÍÜ¿áWÜÙæà ñÜáíŸÆÉÊݨÜá¨ÜÄí¨Ü C¨ÜÃÜ ŸWæY Öæbc®Ü bíñæ ÊÜÞvܸæàPÝXÆÉ) GÃÜvÜ®æ¿á¨Üá ¯àÃÜá ¯íñÜÈÉí¨Ü, ÖÜÄ¿ááÊÜÈÉí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¸æÙæWÜÚWæ ¯àÃÜá PÜoárÊÝWÜ ®æàÃÜÊÝX BË¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÃÝÊÜÄ Ë«Ý®Ü

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ¯àÃÜ®Üá° »ÜãËáWæ CíXÓÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠÖÜÊæ¿á®Üá° ñÜí±ÝXvÜÆá ®æÃÜÊÝWÜáñܤÊæ ¯g. B¨ÜÃæ, A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ XvÜ ÊÜáÃÜWÜÙÜá ¯àÃÜ®Üá° ¸ÝѳàPÜÃÜ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü »ÜãËá¿áÈÉ ñæàÊÜ TÝÈ¿ÞX C¨Üá ®Ü© ÖÜÄ¿ááËPæWæ ÊÜ£ÄPܤ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜŸÖܨÜá.

PÝvÜá ¸æÙæÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÙæ¿ÞWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX ®Üí¹PæãívÜá Ÿí©ÃÜáÊÜ ÓÜñÜÂ. ÊÜáÃÜXvÜWÜÙÜá »ÜãËá¿á ®æÆÊÜáor¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ±ÜÅ»ÝËÓÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ ÊÜáÙæ ñÜÃÜáÊÜÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜÐÜár ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ®Ü©¿á iàÊÜí£Pæ CÃÜáÊÜâ¨Üá A¨ÜÃÜ APÜR ±ÜPÜR¨Ü ¨ÜívæWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, Cwà gÇݮܿá®Ü¨ÜÈÉ.

®Ü©WÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜáQÓæãà|

Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ÊÜáÙæ ¯àÃÜá »ÜãËáWæ CíXÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá±ÝñÜÚ Ÿ¨ÜáWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|, PÜêÑ ÖæãívÜ, aæP… vÝÂÊÜå… CñÝ© ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ, PæÃæWÜÙÜ ÖÜãÙÜá ñæWæ¨Üá ¯àÃÜá BÙÜÊÝX ¯ÆáÉÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BË¿ÞWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÖÜá¨Üá. ¯àÃÜá ŸÄ¨ÝWÜáÊÜ ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜááS ¨ÝÄ XvÜ ÊÜáÃÜ ¸æÙæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¸ÝѳàPÜÃÜ|ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÊÜâ ¸æÙæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ¸æÙæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¸ÝѳàPÜÃÜ|ÊÝX ¯àÃÜá WÝÚWæ ÓæàÄPæãÙÜáÛñܤ¨æ.

B¨ÜÃæ BË ÊÜáñÜᤠ¸ÝѳàPÜÃÜ|¨Ü ÊÜáãÆPÜ WÝÚWæ ÓæàÄ¨Ü ¯àÃÜá ÊæãàvÜÊÝWÜáñܤ¨æ, AÇÉæà ÊÜáÙæ¿ÞWÜáñܤ¨æ Gí¨æà®Üã CÆÉ. ®ÝÊÜ⠮ܩ¿á gÇݮܿá®Ü¨Ü ñÜáíŸ ¸æàÔWæ¿áÆãÉ ŸÖÜÙÜÐÜár ¯àÃÜá ¸æàvÜáÊÜ ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¿ááñݤ Öæãà¨ÜÃæ B ®Ü©¿á gÇݮܿá®Ü, ®Ü© ÓÝ¿ááÊÜâ¨Üá SíwñÜ.

®Ü©WÝX ®ÜwWæ ÊÜáñÜᤠñܲ³¨Ü PÜÃæ ÃÝÂÈ ´ÝÃ… ¨Ü ÄÊÜÃ…Õ EñܤÊÜá ±ÜÅ¿áñÜ°Êæà. ®Üvæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñÜᤠËáÓÜx… PÝÇ… PæãvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü©WÜÙÜá ÖÜÄ¿ááñܤÊæÁáà Gí¨Üá ŸÖÜÙÜÐÜár g®Ü PÜáÖÜPÜÊÝw¨ªÝÃæ. D PÜáÖÜPÜPÜãR ÓÜÌƳ A¥Üì C¨æ. ®Ü©WÜÙÜ PÜvæWæ g®ÜÃÜ WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¿ááÊÜÈÉ D gÝ¥Ý ¨æãvÜx ÊÜáor¨ÜÈÉ ¿áÍÜÓÜáÕ ±Üv橨æ Gí¨æà ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, ®Ü©WÜÙÜ ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®ÜPæR PæçWæãÙÜÛ¸æàPÝ¨Ü PÜÅÊÜáWÜÙÜ ŸWæY D Bí¨æãàÆ®Ü¨Ü ËaÝÃÜÊÜâ ñÝí£ÅPÜÊÝX ÓÜÄÀáÆÉ. ®Ü©¿á CPæRÆWÜÙÜÈÉ PÝvÜá ¸æÙæÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü© ÖÜÄ¿áÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.

PæÆÊÜâ ñÜýÃÜá ÖæàÙÜáÊÜíñæ XvÜÊÜáÃÜWÜÙÜá ÊÜáÙæ

ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá ®Ü©¿á WÜá|. D ÖÜÄ¿ááËPæWæ PÝÃÜ| WÜáÃÜáñÝÌPÜÐÜì| ŸÆ. ×àWæ ÖÜÄ¿ááÊÝWÜ ŸÃæà ¯àÃÜÐærà ÖÜÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÃÜ hæãñæWæ A®æàPÜ iàËWÜÙÜá, ÊæáPÜRÆá ÊÜá|á¡, ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜá ÓÝWÜáñܤ¨æ. CÊæÆÉÊÜä ¯ÓÜWÜì¨ÜñܤÊÝX ®Üvæ¿áÇæà¸æàPÝ¨Ü QÅÁáWÜÙÝXÊæ. A¼ÊÜê©œ Áãàg®æ¿á ÖæÓÜÃÜÈÉ ®Ü©Áãí¨ÜPæR ÖÜÓܤûæà±Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ D ÖÜÓܤûæà±Ü A¯ÊÝ¿áìÊæà Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ ®ÝÊæà PæàÚPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ¨æãvÜx AOæPÜoárWÜÙÜá ®Ü©¿á®Üá° ñÜvæ¿ááñܤÊæ. gÆ˨ÜáÂñ… Áãàg®æWÜÙÜá ®Ü© ÖÜÄ訆 ÊæáàÇæ ÊÜ£ÄPܤ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáñܤÊæ. ®Ü©¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Áãàg®æ¿á®Üá° PæçWæãÙÜáÛÊÜ Êæã¨ÜÆá B Áãàg®æÀáí¨ÝWÜáÊÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° A¨Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá. Áãàg®æ A¥ÜÊÝ ÖÜÓܤûæà±Ü A¯ÊÝ¿áìÊæí¨Ý¨ÜÈÉ ®Ü©¿áÈÉ ®Ü©¿á AWÜñÜÂPæR ¸æàPÝWÜáÊÜÐÜár ¯àÃÜá ÖÜÄ¿ááÊÜíñæ ®æãàwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®Ü©¿áÈÉ PܯÐÜr ÖÜÄÊÜâ (CPÝÇÝiPÜÇ… ´æäàÅ) C¨ÜªÃæ ÓÝPæíŸ ñܱÜâ³ ±ÜÄPÜƳ®æ C¨æ. ®Ü©¿áÈÉ ÖÜÄ¿ááÊÜ ±ÜÅ£ Öܯ¿áã ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ÊÜááSÂÊݨÜá¨æà BX¨æ. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÖÜÓܤûæà±ÜÊÜ®æ°à PܯÐÜrWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü PæãvܸæàPÝX¨æ.

DWÝWÜÇæà aæ®Ý°XÃÜáÊÜ ®Ü©WÜÙÜ®Üá° PÜãvÜ ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜÆá ÖæãÃÜqÃÜáÊÜ GÆÉ Ë®ÝÍÜPÝÄ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜıÜwÔ ®Ü©WÜÙÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÓܸæàPÜá. Ë®ÝÍÜWæãíwÃÜáÊÜ, ÓÝ¿áᣤÃÜáÊÜ ®Ü©WÜÙÜ®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáijàÊÜ®ÜWæãÚÓܸæàPÜá.

D ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®ÜÊÜâ ¸æÙæ, ¸æÙæ ±Ü¨Üœ£, ¯àÃÝÊÜÄ ±Ü¨Üœ£, ÊÜáÙæ ¯àÃÜ Pæã¿áÉ, gÆPÝ¿áWÜÙÜ »è£PÜ ¨ÜáÃÜÔ§, ÊÜÞȮܠñÜvæ, B¿Þ ±ÜÄÓÜÃÜPæR Öæãí¨ÜáÊÜíñÜÖÜ AÃÜ~ÂàPÜÃÜ| ÊÜááíñÝX ÓÜÊÜáWÜÅÊÝX ®Üvæ¿á¸æàPÜá. ®Ü©WÜÙÜ ÓÝË®æãí©Wæ ®ÝWÜÄPÜñæ¿áã ÓÝ¿áŸÖÜá¨Üá. ®ÝWÜÄPÜÃÜá G¯ÔPæãívÜÊÜÃÜá GaÜcÃÜWæãÙÜÛÇæà¸æàQ¨æ.

47

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

48

ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÜÞÍÝÓÜ®ÜÊæà

D ÓÝ«ÜQWæ ÎÅàÃÜPæÒ n

ñܮܰ 25ÃÜ ÖÜÃæ¿á¨Ü ÊÜ¿áÔÕ®ÜÇÉæà ñܮܰ hæãñæWÝÃÜ®Ü JvÜWÜãw PÜã¨ÜãÃÜá ÊÜáñÜᤠÖÜáÈPÜÇ… ÃÝg Ö横ÝÄ 94ÃÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 384 PÜãR A˜PÜ BƨÜÊÜáÃÜÊÜ®Üá° ¸æÙæÔ¨ªÝÃæ. ÓÜÔ¿á®Üá° ¸æÙæÓÜÆá ñܮܰ ¸æÊÜÄ®Ü Öܯ¿á®Üá° ÖÜÄÔ ®ÝÆáR Q.Ëáà ¨ÜãÃÜ©í¨Ü ¹í©Wæ¿áÈÉ ¯àÃÜá~Ô ÓÝQ ÓÜÆá× Cí¨Üá BPÝÍܨæñܤÃÜPæR ¸æÙæ¨Üá ÃÜÓ椿áÈÉ ÓÝWÜáÊÜ g®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ñÜíWÝÚ¿á hæãñæWæ ¹Ô騆 ñÝ±Ü ñÜWÜáƨÜíñæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Qà£ì £ÊÜá¾PÜR¯Wæ ÓÜÆáÉñܤ¨æ.

i.Ë. ÊÜáígáÙÝ, ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ

ÖÜ

ÚÛWÝw®ÜÈÉ ÖÜáqr ¸æÙæ¨Ü DPæWæ ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ŸWæY ËÍæàÐÜ PÝÙÜi. ñÝ®Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü WÜívÜ ¹PÜRÆábPÜR¿á PÜãÈ PæÆÓÜ ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Üª. ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 5 ÊÜÐÜì PÜÙæ¨ÜÃÜá ÊÜáPÜRÚÆÉÊæíŸ ÊÜÂ¥æ ¸ÝÃÜ©ÃÜÈ Gí¨Üá ÃÜÓæ¤¿á Ÿ©¿áÈÉ ®ÜãÃÝÃÜá XvÜWÜÙÜ®Üá° ®æoár B XvÜWÜÚWæ ÊÜáPÜRÚWæ ¯àvÜáÊÜíñÜÖÜ ²àÅ£ ±æàÅÊÜá ¯àw BÃæçPæ ÊÜÞw ÖÜÚÛÀáí¨Ü ©ÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜWÜÙܮܰ ±Üvæ¨Ü ©àÊÜáíñÜ ÊÜá×Ùæ. ÓÜã¿áì®Ü QÃÜ|WÜÙÜá ®æÆPæR ¹vܨæ ñÜíWÝÚ¿áÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜíñÜÖÜ g®ÜÃÜá D ÊÜáÃÜWÜÙܮܰ ®æãàw ±ÜÅÍÜíÓæ¿á ÓÜáÄÊÜáÙæWÜÙÜ®æ°à ÓÜáÄÓÜᣤ¨ªÝÃæ. ¿ÞÃÜá D ÓݨÜQ Aí¨Üá PæãíwÃÝ AÊÜÃæà ®ÜÊÜá¾ ÓÝÆá ÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PÜR. ¸æíWÜÙÜãįí¨Ü PæàÊÜÆ 80 Q.Ëáà ¨ÜãÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ iÇÉæ¿á ÊÜÞWÜw ñÝÆãÉQ®Ü ÖÜáÈPÜÇ… WÝÅÊÜá¨Ü £ÊÜá¾PÜR DWÜ ÓÝÆá ÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PÜR®æí¨æ TÝ£ ±Üv橨ªÝÙæ. ñܮܰ 25ÃÜ ÖÜÃæ¿á¨Ü ÊÜ¿áÔÕ®ÜÇÉæà ñܮܰ hæãñæWÝÃÜ®Ü JvÜWÜãw PÜã¨ÜãÃÜá ÊÜáñÜᤠÖÜáÈPÜÇ… ÃÝg Ö横ÝÄ 94ÃÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 384 PÜãR A˜PÜ BƨÜÊÜáÃÜÊÜ®Üá° ¸æÙæÔ¨ªÝÃæ. ÓÜÔ¿á®Üá° ¸æÙæÓÜÆá ñܮܰ ¸æÊÜÄ®Ü Öܯ¿á®Üá° ÖÜÄÔ ®ÝÆáR Q.Ëáà ¨ÜãÃÜ©í¨Ü ¹í©Wæ¿áÈÉ ¯àÃÜá~Ô ÓÝQ ÓÜÆá× Cí¨Üá BPÝÍܨæñܤÃÜPæR ¸æÙæ¨Üá ÃÜÓ椿áÈÉ ÓÝWÜáÊÜ g®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ñÜíWÝÚ¿á hæãñæWæ ¹Ô騆 ñÝ±Ü ñÜWÜáƨÜíñæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Qà£ì £ÊÜá¾PÜR¯Wæ ÓÜÆáÉñܤ¨æ. K¨Üá ŸÃÜÖÜ CÆÉ©¨ÜªÃÜã H®Ý¨ÜÃÜã ÓÝ— ÔÁáà £àÃܸæàPæíŸ dÜÆ Öæãñܤ ÊÜá×Ùæ. ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 5 ÊÜÐÜì PÜÙæ¨ÜÃÜã ÊÜáPÜRÙÜá CÆÉ©¨ªÝWÜ CÊÜâWÜÙÜ®æ°à ÊÜáPÜRÙæí¨Üá ¸ÝËÔ ÖÜÙÜÛPæãÙÜÛWÜÚí¨Ü ¯àÃÜ®Üá° ÖæãñÜᤠñÜí¨Üá ÊÜáÃÜWÜÚWæ ÓÜáĨÜá ÓÜÆá×

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ±ÜÄÓÜÃÜ ±ÜÅþæ ÊÜáãwst ÊÜá×Ùæ.

CÚ ÊÜ¿áÔÕ®ÜÆãÉ ñÝ®Üá ÓÝQ ÓÜÆá× BÙæñܤÃÜPæR ¸æÙæst ÊÜáÃÜWÜÙܮܰ ®æãàw SáÑ ±ÜvÜáÊÜ DPæWæ ÓÜíZ ÓÜíÓæ§WÜÙÜÆɨæ ÓÜPÝìÃÜ ÖÝWÜã ÃÝÐÜóÊÜáor¨ÜÆãÉ ±ÜÄÓÜÃÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ªÝÃæ. ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ŸWæY CÊÜÄqrÃÜáÊÜ PÝÙÜi¿á®Üá° Êæábc ÃÝÐÜóÊÜáor¨ÜÈÉ Óܮݾ¯Ô ±ÜâÃÜÓÜRÄÓÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃÜã, Pæã®æ WÜÚWæ¿áÈÉ Jí¨Üá ÖæÄWæ BÓܳñæÅ PÜoárÊÜ ÖÜíŸÆ. C¨ÜPæR A®æàPÜ ¸ÝÄ ÓÜPÝìÃÜ ÖÝWÜã g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÚWæ Aiì ÓÜÈÉÔ¿ÞX¨æ. C®Üá° ®æÃÜÊæàÄÆÉ GíŸá¨Üá DPæ¿á ÊÜÂ¥æ. ÓÜPÝìÃÜ ÃÜÓæ¤ AWÜÈàPÜÃÜ|¨Ü ®æ±ÜJwx ÊÜáÃÜWÜÙܮܰ PÜw¿áÆá Ÿí¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÊÜÞñÜÅ ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ü®Ü° iàÊÜËÃÜáÊÜÃæWÜã CÊÜâWÜÙܮܰ ®æãàwPæãívÜá CÃÜáñæ¤à®æ. ÓÜPÝìÃÜ ®Ü®ÜWæ GÈÉ¿Þ¨ÜÃÜã I¨Üá GPÜÃæ gËáà®Ü®Üá° ¯àw¨ÜÃæ AÈÉÁáà ÊÜáÃÜXvÜWÜÙÜ®Üá° ¸æÙÜÔ DX®Ü ²àÚWæWæ ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ŸWæY AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ÖÜíŸÆÊÜ®Üá° Öæ㣤¨ªÝÃæ.

; £ÊÜá¾PÜR®Ü ¯ÓÝÌ¥Üì ÓæàÊæ¿á®Üá° £Ú¨Üá BÍÜc¿áì aÜQñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ £ÊÜá¾PÜR®Ü PÜáÄñÜá ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÝWÜ; BX®Ü ±Üūݯ¿ÞX¨Üª ÖæaÜ….w. ¨æàÊæWèvÜÃÜá £ÊÜá¾PÜR¯Wæ ÃÝÑóà¿á ±ÜÅÍÜÔ¤ ¯àw WèÃÜËÔ¨ÜÃÜá. D Zo®æ ÓÝÆáÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PÜR ËÍÜÌÊݲ ±ÜÅÔ©œ¿ÞWÜÆá PÝÃÜ|ÊÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃܨÜÈÉ ÃÝÐÜó ÊÜáñÜᤠÃÝg ±ÜsÜÂPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ £ÊÜá¾PÜR AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÜsÜÂÊܮݰX ÓæàÄÓÜÇÝÀáñÜá. 2014ÃÜ Ÿhæp… ®ÜÈÉ ÃÝgÂÓÜPÝìÃÜ ÓÝÆáÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PÜR ®æÃÜÙÜá Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÅPÜqÔñÜá. AÈÉí¨ÜÇæà ÓÜPÝìÃÜÊÜâ ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° EÚÔ ¸æÙæÓÜáÊÜ Ë¨ÜáÂPܤ PÝ¿áPÜÊÜ®Üá° ÍÜáÃÜáÊÜÞwñÜá. ÓÝÆáÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PÜR AÊÜÄWæ 2016ÃÜÈÉ Êæã¨ÜÆ 100¹¹Ô ËÍÜÌ¨Ü ±ÜÅ»ÝË ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ ±Üqr¿áÈÉ Óݧ®Ü ¯àw WèÃÜËÓÜÇÝÀáñÜá.

CÐærÇÉÝ ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá ñܮܰ ÊÜáwÆá ÓæàĨܪÃÜã ; £ÊÜá¾PÜR

49

ÓÝÆáÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PÜR®Ü

PÜ¥æ&ÊÜÂ¥æ

ÓÜáÊÜÞÃÜá HÙÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÚWÜã A˜PÜ PÝÆ©í¨Ü ±ÜÄÓÜÃÜ ÓæàÊæ¿á®æ°à ÊÜÞvÜáñܤ Ÿí©ÃÜáÊÜ £ÊÜá¾PÜR Gí©WÜã ±ÜÅaÝÃÜ& ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÔ¨ÜÊÜÃÜÆÉ.

JÊæá¾ ÊÜáí£Å¿Þ¨Ü ÍÝÊÜá®ÜãÃÜá ÎÊÜÍÜíPÜÃܱܳ ÊÜÞWÜwÀáí¨Ü PÜ®ÜPܱÜâÃÜ ÖæãàWÜáÊÝWÜ £ÊÜá¾PÜR ®æoár ¸æÙæԨܪ BÆ¨Ü ÊÜáÃÜWÜÙÜ ®æÃÜÙÜw ËÍÝÅí£ ±Üv橨ܪÃÜá.

AÈÉ®Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° PÜívÜá ¸æÃÜWÝX¨Üª ÍÜíPÜÃܱܳ WÝÅÊÜáÓܧ®Ü®Üá° PÜÃæ¨Üá ¿ÞÊÜ ÊÜáívÜƱÜíaÝ¿áñ…

D PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü᪠Gí¨Üá ËaÝÄÔ¨ÝWÜ

ÓÝÆá ÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PÜR®Ü ÊÜá®Ü¨ÝÙÜ¨Ü ÊÜÞñÜá.....

"CÚ ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ iàÊÜ®Ü¨Ü Ÿíw ®ÜãPÜᣤÃÜáÊÜ ®Ü®ÜWæ C¨ÜáÊÜÃæËWÜã ÊÜáPÜRÚÆÉÊæíŸ PæãÃÜWÜá PÝvÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ, PÜÙæ¨Ü HÙæíoá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ EÊæáàÍ… GíŸáÊÜÊÜÃܮܰ ¨ÜñÜᤠñæWæ¨ÜáPæãívÜá AÊÜ®Ü BÃæçPæ¿áÈÉ iàÊÜ®Ü ÓÝXÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° ±ÜÄÓÜÃÜ ®æãàwPæãívÜá iàÊÜ®Ü PÜÙæ¿ááÊÜ BÓæ. B¨ÜÃæ, A®ÝÃæãàWÜ嬆 ¯Ëáñܤ ®ÝÆãR ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÇÉæà ÊÝÓÜ˨æªà®æ. ÊÜáWÜ®Ü ÖÝWæ CÃÜáÊÜ EÊæáàÍæY ®Ü®Ü° GÇÉÝ EÓÜá¤ÊÝÄ ÊÜ×Ô¨æªà®æ. ÊÜááí©®Ü BWÜá ÖæãàWÜáWÜÚWæ ®Ü®Ü° ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü PÝÙÜiWÜã DñÜ®æà ÊÝÃÜÓÜá¨ÝÃÜ®ÝXÃÜáñݤ®æ'.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

50

£ÊÜá¾PÜR AÊÜÄWæ ÓÜí¨Ü ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá :& n n n n n n n

n

1995ÃÜÈÉ ÃÝÑóà¿á ±ÜÅÍÜÔ¤.

1997ÃÜÈÉ Cí©ÃÝ ²Å¿á¨ÜÎì¯ ÊÜêûÜËáñÜÅ ±ÜÅÍÜÔ¤ ÊÜáñÜᤠËàÃÜ aÜPÜÅ ±ÜÅÍÜÔ¤. ÊÜá×ÙÝ ÊÜáñÜᤠÎÍÜáPÜÇÝÂ| CÇÝTæ¿á ÊÜÞ®ÜÂñÝ ±ÜñÜÅ. »ÝÃÜ£à¿á ÊÜêûÜ ËþÝ®Ü ÊÜáñÜᤠñÜíñÜÅþÝ®Ü ÓÜíÓæ§ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÍÝÉZ®æ ±ÜñÜÅ.

2000¨ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ PÜƳÊÜÈÉ ±ÜÅÍÜÔ¤.

2006WÝv… µàÅ µÈ±ÜÕ… ±ÜÅÍÜÔ¤. ±Üí±Ý±Ü£ ±ÜÅÍÜÔ¤, ¸Ý¸Ý ÓÝÖæฅ

Aí¸æàvÜRì ±ÜÅÍÜÔ¤, ÊÜ®ÜÊÜÞñæ ±ÜÅÍÜÔ¤, ÊÜÞWÜw ÊÜÂQ¤ ±ÜÅÍÜÔ¤, ]àÊÜÞñÝ ±ÜÅÍÜÔ¤, ÖæaÜ….Öæã®Ü°¿á ÓÜÊÜÞgÓæàÊÝ ±ÜÅÍÜÔ¤, PÜ®ÝìoPÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ±ÜÅÍÜÔ¤, ÊÜá×ÙÝ ÃÜñÜ° ±ÜÅÍÜÔ¤, ®ÝÂÐÜ®ÜÇ… Ôqg®… ±ÜÅÍÜÔ¤, ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤, Bp…ì B´… ÈàËíW… ÓÜíÓ槿á ËÍÝÇÝü ±ÜÅÍÜÔ¤, 2010ÃÜÈÉ ®Ývæãàg ±ÜÅÍÜÔ¤, 2015ÃÜÈÉ ÖÜãË®ÜÖæãÙæ ±ÜÅ£ÐÝu®Ü¨Ü ËÍÝÌñܾ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ CÐærÇÉÝ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜWÜÙÜá £ÊÜá¾PÜR ®ÜÊÜÄWæ ƼÔÊæ.

CíñÜÖÜ AÓÝ«ÝÃÜ| ÓÝ«Ü®æ¿á £ÊÜá¾PÜR¯Wæ ®ÝÊæÆÉÃÜã Má~¿ÞWܸæàPÝX¨æ.

Cí¨Üá ®ÝÊÜâ CÐæãrí¨Üá ¨æãvÜx ÊÜáor¨Ü ñÝÂWÜ ÊÜÞvܨæà C¨ÜªÃÜã, ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á ÓÜáñܤÊÜááñܤȮÜÈÉ Jí¨æà Jí¨Üá ÊÜáÃÜ ®æoár ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜûÜOæ¿á PæÆÓÜPæR ÊÜááí¨ÝWÜáÊÜâ¨Üá ñÜáñÜáì AWÜñÜÂÊÝX¨æ.

Cí©WÜã ÓÜPÝìÃÜ PæãvÜáÊÜ 500ÃÜã.WÜÙÜ ÊÜꨪݱÜ ÊæàñܮܨÜÇÉæà iàÊÜ®Ü ÓÝXÓÜᣤ¨ªÝÃæ.

EÊæáàÍ… D ŸWæY ±ÜÅ£QÅ¿ááÔ¨Ü᪠×àWæ... "®Ý®Üá PÜãvÜ bPÜRí©¯í¨ÜÆã ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ŸWæY PÝÙÜi Öæ㣤¨æªà®æ. A®æàPÜ PÜvæ ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü ŸWæY AÄÊÜâ ÊÜáãwÔ¨æªà®æ. DWÜÆá PÜãvÜ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì 25 ÓÝËÃÜ XvÜWÜÙܮܰ ÃæçñÜÄWæ, ÍÝÇÝ BÊÜÃÜ| ÊÜáñÜᤠÃÜÓ椟©¿áÈÉ XvÜWÜÙÜ®Üá° ®ævÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ. ®Ý®Üá ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜûÜOæ, PÝÙÜi ÊÜáñÜᤠ£ÊÜá¾PÜR®Ü ñÜñÜÌ B¨ÜÍÜìWÜÙܮܰ ÊæáçWÜãwÔPæãívÜá ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ £ÊÜá¾PÜR®Ü ÖæÓÜÃܮܰ AaÜcÚ¿á¨Üíñæ EÚ¿ááÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá EñÜáÕPÜ®ÝX¨æªà®æ. ÓÜPÝìÃÜ £ÊÜá¾PÜR¯Wæ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜá®æ ÊÜáígãÃÜá ÊÜÞw¨æ. B¨ÜÃæ, ÓÜPÝìÃÜ 5 GPÜÃæ gËáà®Üá ¯àw¨ÜÃæ £ÊÜá¾PÜR®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÓݾÃÜPÜ ¯ËáìÔ ÊÜááí©®Ü ²àÚWæWæ ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü PÜáÄñÜá PÝÙÜi ÊÜáãwÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ'.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

52 ÃÝg¨ÜÈÉ ÖÜÄ¨Ü ÖÝ騆 ÖæãÙæ

PæGíG¶… ¿áÍæãàWÝ¥æ i.Ë. ÊÜáígáÙÝ, ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ

¨æà

gvmanjula@krishijagran.com

ÍܨÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂÊÜâ PÜêÑ hæãñæWæ væàÄ A¼ÊÜê©œ¿áÆãÉ ÓÜÖÜ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉ ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿ÞWÜáñݤ Ÿí©¨æ. Öæç®ÜáWÝÄPæ¿áá WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü ÃæçñÜÄWæ PÜêÑ aÜoáÊÜPæWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü væàÄ hæãñæ hæãñæ¿áÈÉ ÊÜááS PÜÓÜ៮ݰX ¸æÙÜÔPæãÙÜÛÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñݤ Ÿí©¨æ. ÃÝg¨ÜÈÉ væàÄ A¼ÊÜê©œ 1964 ÃÜÈÉ G®….w.BÃ….I. ÓÜíÓ槿á ÊÜáãÆPÜ ¨æàÎ ñÜÚWÜÙæãí©Wæ ˨æàÎ ñÜÚ ÃÝÓÜáWÜÙÜ Ëà¿áì ®ÜÚPæWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ËáÍÜÅ ñÜÚ ÃÝÓÜáWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÚ A¼ÊÜê©œ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ 1965 ÃÜÈÉ ¸æíWÜÙÜãÃÜá, PæãàÇÝÃÜ ÊÜáñÜᤠñÜáÊÜáPÜãÃÜá iÇÉæWÜÙÜ ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æ¿á ÓÜíÓÜRÃÜOæWÝX Aí©®Ü ±ÜÍÜáÓÜíWæãà±Ü®æ ÊÜáí£ÅWÜÙÝ¨Ü ]à.Gí.Ë.PÜê±Ü¡±Ü³ AÊÜÄí¨Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá væàÄ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.

PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg¨ÜÈÉ 1973ÃÜ ÊæàÙæWæ væàÄ A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìPÜÅÊÜá A®ÜáÐÝr®Ü©í¨Ü 1.67 ÆûÜ ÈàoÃ… ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü 10 væàÄWÜÙÜá PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg¨ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. B¨ÜÃæ ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æ, ÓÜíÓÜRÃÜOæ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü A«Üì¨ÜÐÜár CÆÉ¨Ü PÝÃÜ| D væàÄWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ PÜwÊæá CñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æ

ÖæbcÓÜÆá 1974 ÃÜÈÉ ËÍÜ̸ÝÂíP… (B±ÜÃæàÍÜ®… ¶ÜÉv…&1) ®æÃÜË®æãí©Wæ AÊÜááÇ… ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZWÜÙÜ®Üá° Óݧ²ÓÜÆá PÜ®ÝìoPÜ væàÄ A¼ÊÜê©œ Áãàg®æ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX D Áãàg®æ¿á®Üá° Pæ.w.w.Ô ( PÜ®ÝìoPÜ væàÄ væÊÜƱ…Êæáíp… PݱæäàìÃæàÍÜ®…) GíŸ ÓÜíÓæ§ ÊÜáãÆPÜ A®ÜáÐÝu®Ü ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. 1975 ÃÜÈÉ ÃÝg嬆 8 iÇÉæWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜíñæ ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ÊæáçÓÜãÃÜá, ÖÝÓÜ®Ü ÊÜáñÜᤠñÜáÊÜáPÜãÃÜá JPÜãRoWÜÙÜÈÉ ÓÜíZWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÓÜáÊÜ PÝ¿áì ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. B±ÜÃæàÍÜ®… ¶ÜÉv…&2 A®Üá° 1983 ÃÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô ÃÝg嬆 GÇÉÝ iÇÉæWÜÙÜ®Üá° Áãàg®æWæ ÓæàÄÓÜÇÝÀáñÜá.

Áãàg®æ¿á E¨æªàÍÜWÜÙÜá : 1. WÝÅËáà| ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ Öæç®Üá A¼ÊÜê©œ ÊÜáãÆPÜ ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æ ÖæbcÓÜáÊÜâ¨Üá.

2. Eñݳ¨Ü®æ¿Þ¨Ü ÖÝÆ®Üá° ÓÜíÓÜRÄÔ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÆá ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÓèƻܠPÜȳÓÜáÊÜâ¨Üá.

3. Öæç®Üá A¼ÊÜê©œWæ PÜêñÜPÜ WÜ»Üì«ÝÃÜOæ ÊÜáñÜᤠCñÜÃæ ñÝí£ÅPÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá. ËÍÜ̸ÝÂíP… Áãàg®æ¿á Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ væàÄ A¼ÊÜê©œ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜÆá ÓÜPÝìÃÜ¨Ü Pæ.w.w.Ô.¿á®Üá° ©®ÝíPÜ 01.05.1984 ÃÜí¨Üá Óݧ²ÓÜÇÝ¨Ü Pæ.Gí.G´Ü….Wæ ËÈà®ÜWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá. 1984 ÃÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü PÜ.ÖÝ.ÊÜá. ÊÜâ WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü Öæç®ÜáWÝÃÜÃÜ ×ñܨÜêÑr PݱÝvÜÆá (B±ÜÃæàÍÜ®… ¶ÜÉv…&3) III ®Üá° 1987 Äí¨Ü 1996 ÃÜÊÜÃæWæ G®….w.w.¹. AÊÜÃÜ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

54

ñÝí£ÅPÜ ÓÜÆÖæÁãí©Wæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜÇÝÀáñÜá.

PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÖÜPÝÄ ÖÝÆá ÊÜáÖÝÊÜáívÜÚ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg¨ÜÈÉ Öæç®ÜáWÝÃÜÃÜ ÓÜíZ ÓÜíÓæ§WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£¯˜ÓÜáÊÜ ÃÝgÂÊÜáor¨Ü ÓÜíÓ槿ÞX¨Üáª, WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü Öæç®Üá ÃæçñÜÃÜ B¦ìPÜ, ÓÝÊÜÞiPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ÖÝWÜã ÓÜÊÝìíXà| A¼ÊÜê©œ¿á ÖæãOæWÝÄPæ Öæãí©ÃÜáÊÜ ¨Üü| »ÝÃÜñܨÜÇÉæà A£ ¨æãvÜx ÓÜÖÜPÝÄ ÓÜíÓ槿ÞX¨æ.

WÝÅËáà| ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ±ÝÅ¥ÜìËáPÜ ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZ¨ÜÈÉ ÖÝÆá ÍæàPÜÃÜOæ

«æÂàÁãà¨æœàÍÜWÜÙÜá l ÃæçñÜ Eñݳ©ÓÜáÊÜ ÖÝÈWæ ÊÜÐÝìÊܘ ÓÜí±Üä|ì

»ÜÃÜÊÜÓæ ÖÝWÜã ÇݻܨݿáPÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá.

l WÝÅÖÜPÜÄWæ EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ÖÝÆá ÊÜáñÜá¤

ÖÝ騆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° ¯WÜ©ñÜ ÓÜÊÜá¿áPæR ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá.

ÓÜÖÜPÝÄ ÖÝÆá JPÜãRoWÜÙÜá C) ÃÝg ÊÜáor¨ÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÄ ÖÝÆá ÊÜáÖÝÊÜáívÜÚ GÇÉÝ ÓÜÖÜPÝÄ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ±ÜÅgݱÜÅ»ÜáñŲ̈Üw¿áÈÉ aÜá®ÝÀáñÜ BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔPæãívÜá B¿Þ ÖÜíñܨÜÈÉ ÃæçñÜÃæà ®æàÃÜÊÝX BvÜÚñÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg 1959 & 1960 ÃÜ PÝ®Üã®Üá ÊÜáñÜᤠ¯¿áÊÜáWÜÚWÜ®ÜáÓÝÃÜ PÝ¿áì ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá. ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX ÃÝgÂÊÜáor¨Ü Pæ.Gí.G´Ü…, ZoPÜWÜÙÜá, iÇÉÝ ÖÝÆá JPÜãRoWÜÙÜá ÖÝWÜã ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZWÜÙÜá ÓÜÖÜPÝÃÜ Öæç®æãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ¨æÂàÁãà¨æªàÍÜWÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÔ ŸêÖܨªÝPÝÃܨÜÈÉ ¸æÙæ¨Üá ¯í£¨æ.

Wæãà˯í¨Ü WÝÅÖÜPÜÃÜÊÜÃæWæ ÍÜá¨Üœ ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝX¨æ.

Cí¨Üá PÜƾÍÜÃÜ×ñÜ ÖÝÆá ÍæàSÃÜOæWÝX Óærç®æÉÓ… ÔràÇ…

l Öæç®ÜáWÝÄPæ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° Eñæ¤àiÓÜÆá

WÝÅËáà| ÊÜáor¨ÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZ ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ ÖÝWÜã A¼ÊÜê©œWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá.

l ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æWæ ñÝí£ÅPÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá°

J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ Öæç®ÜáWÝÄPæ¿á B«Üá¯PÜ ñÝí£ÅPÜñæ¿á®Üá° ŸÙÜÔPæãÙÜÛÆá ÊÜÞ×£ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá.

l WÝÅÊÜá ÊÜáor¨ÜÈÉ ÓÜÌ&E¨æãÂàWÜ AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓÜáÊÜ

ÊÜáãÆPÜ ®ÜWÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÚWæ ÊÜÆÓæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá. ËáñÜÊÜÂ¿á ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜáñÜᤠB¨Ý¿á¨Ü AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ WÝÅËáàOݼÊÜê©œWæ A®ÜáPÜãÆ ÊÜÞwPæãvÜáÊÜâ¨Üá.

ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÊÜáñÜᤠWÝÅÖÜPÜÃÜ ÊÜá¨æ ÊÜá«ÜÂÊÜ£ìWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ WÝÅËáà| »ÝWܨÜÈÉ AÊÜááÇ… ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜ®Üá° ÃÜaÜ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜ ÃæçñÜÄWæ B¦ìPÜ Óèƻܠ¨æãÃÜQÔPæãvÜáÊÜ, ÓܧÚà¿á ÊÜÞÃÜáPÜpær J¨ÜXÓÜÆá ÖÝWÜã EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ÖÝÆá ÊÜáñÜᤠÖÝ騆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜá PÜwÊæá ¨ÜÃܨÜÈÉ ±Üor|/®ÜWÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÓÝÊÜޮܠWÝÅÖÜPÜÄWÜã J¨ÜXÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Öæç®Üá ÃæçñÜÃÜ ÓÜÊÜìñæãàÊÜááS A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ÓݘÓÜáÊÜâ¨Üá PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÖÜPÝÄ ÖÝÆá ÊÜáÖÝÊÜáívÜÚ¿á ÊÜáãÆñÜñÜÌÊÝX¨æ.

ÓÜÖÜPÝÄ ñÜñÜÌWÜÙÜ B«ÝÃܨÜÈÉ ÓÜíÓ槿áá 3 ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ÃÜã±ÜWæãíw¨æ.

A) ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÖÜíñܨÜÈÉ WÝÅËáà| ÊÜáor¨Ü ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZWÜÙÜá B) iÇÉÝÊÜáor¨ÜÈÉ 2 Äí¨Ü 3 iÇÉæWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜ

E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá, ±ÝÃܨÜÍÜìPÜñæ ÖæbcÓÜÆá ÖÝWÜã ÓÜáÆ»ÜÊÝX ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¨ÝSÈÓÜÆá BpæãàÊæáqP… ËáÆR… PÜÇæûÜ®… ¿áã¯p… ÖÝ騆 ñÝgÝñÜ®Ü PݱÝvÜÆá ŸÆR… ËáÆR… PÜãÆÃ…WÜÙÜá ¸ÝÂQràÄ¿Þ ÃÜ×ñÜ ÖÝÆ®Üá° ÍæàSÄÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÓÝÊÜáã×PÜ ÖÝÆá PÜÃæ¿ááÊÜ ±ÝÆÃ… WÜÙÜ®Üá° ÓÜíZWÜÙÜÈÉ AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÖÝ騆 WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° gÝWÜ£PÜ ÊÜáor¨ÜÈÉ HÚWæ¿á®Üá° ñÜÃÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨æ.

PÜ.ÖÝ.ÊÜá.ÊÜâ Öæç®Üá A¼ÊÜê©œ¿á ÖÜÄPÝÃÜ®ÝX D PæÙÜPÜívÜ ±ÜÅÊÜááS PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ Êݲ¤¿áÈÉ AÙÜÊÜwÔPæãívÜá ±ÜÅWÜ£ ±Ü¥Ü¨Üñܤ Pæãívæã¿áÂÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞX¨æ ; l ÖÝÆá JPÜãRoWÜÚWæ ¯ÊÜìÖÜOÝ PèÍÜÆ嬆 ®æÃÜÊÜâ

ÖÝWÜã ñÜý ÓÜÆÖæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 l Öæç®Üá A¼ÊÜê©œWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ±ÜÍÜá BÖÝÃÜ,

Ëà¿áì ®ÜÚPæWÜÙÜá, ±ÝÂPæàiíW… ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá, ¿áá.Gí.¹. ¨ÜÅÊÜÓÝÃÜg®ÜPÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ñÝí£ÅPÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá.

l ®Üí©¯ ÖÝÆá ÊÜáñÜᤠÖÝ騆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá°

ÃÝg嬆 JÙÜWæ ÖÝWÜã ÖæãÃÜWæ ÊÜÞÃÜáPÜpær ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá. ËñÜÃÜOÝ gÝÆ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá. ÖæaÜácÊÜÄ ÖÝÆ®Üá° ÖæãÃÜÃÝgÂWÜÚWæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

l ÃÝg¨ÜÈÉ ÖæaÜácÊÜÄ ÖÝÈÃÜáÊÜ JPÜãRoWÜÚí¨Ü

ÖÝ騆 PæãÃÜñæÀáÃÜáÊÜ JPÜãRoWÜÚWæ ÖÝÆá ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áìWÜÙÜ ÓÜíÁãàg®æ ®Üí©¯ ¸ÝÅív… A¼ÊÜê©œWÝX ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÅaÝÃÜ PÝ¿áì ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá.

l ÖÝ騆 Eñݳ¨Ü®æ, ÍæàSÃÜOæ, ÓÜíÓÜRÃÜOæ

ÓÜíÓ槿ÞX¨æ. ®Üí©¯¿áá Cí¨Üá »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÜÖÜPÝÄ Öæç®Üá E¨ÜÂÊÜá ûæàñÜŨÜÈÉ 2®æà Óݧ®Ü¨ÜÆãÉ, ¨Üü| »ÝÃÜñܨÜÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ±Üv橨æ. ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÓÜíZWÜÚWæ, ÖÝÆá JPÜãRoWÜÚWæ ÖÝWÜã ÖÝÆá ÊÜáÖÝÊÜáívÜÚWæ ®Üí©¯ iàÊÝÙÜÊÝX ±ÜÄ|ËáÔ¨æ. 65 ËË«Ü ŸWæ¿á ®Üí©¯ ÖÝÆá Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° Eñݳ©Ô, ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ PÜ®ÝìoPÜ ÖÝÆá ÊÜáÖÝÊÜáívÜÚ¿áá ÃÝg嬆 30 iÇÉæWÜÙÜÈÉ 14 iÇÉÝ ÖÝÆá JPÜãRoWÜÙÜÈÉ 13828 ÓÜíZWÜÙÜá PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿áÈɨÜáª, Joár 23.86 ÆûÜ ÓܨÜÓÜÂÄÃÜáñݤÃæ. CÊÜÃÜÈÉ 6.94 ÆûÜ ÓÜ|¡ ÃæçñÜÃÜá, 4.28 ÆûÜ ÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜWÜì¨Ü ÃæçñÜÃÜá 3.81 ÆûÜ PÜãÈ PÝËáìPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ3.81 ÆûÜ CñÜÃæ ÃæçñÜĨÜáª, CÊÜÃÜÈÉ 2.44 ÆûÜ ±ÜÄÎÐÜr gÝ£ ÖÝWÜã 1.36 ÆûÜ ±ÜÄÎÐÜr ÊÜWÜì¨ÜÊÜĨªÝÃæ.

PÜ®ÝìoPÜ ÖÝÆá ÊÜáÖÝÊÜáívÜÚ¿á 14 ÖÝÆá JPÜãRoWÜÙÜÈÉ 1008 ŸÆR… ËáÆR… PÜãÆÃ… ÊÜáñÜᤠ44 ÎàñÜÆ Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ 8.60 ÆûÜ ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ÓܨÜÓÜÂÄí¨Ü 2016&17®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ wÓæíŸÃ…

AíñÜÂPæR ©®ÜÊÜ× ÓÜÃÝÓÜÄ 66.37 ÆûÜ Pæ.i. ÖÝÆ®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô 56.80 ÆûÜ Pæ.i. ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü 22 ÓÜíÓÜRÃÜOÝ ZoPÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ 33.70 ÆûÜ Pæ.i. ÖÝÆá ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ. EÚ¨Üíñæ 5 ´æÉQÕ ZoPÜ, 5 IÔðàí Eñܳ®Ü° ZoPÜ, 2 ÖÝ騆 ±Üâw ZoPÜ, 2 pæpÝűÝÂPÜ…, 2 Eñܳ®Ü° ZoPÜWÜÚí¨Ü ÖÝ騆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° Eñݳ©Ô ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ. A¨æà Ä࣠1 ±èa… µÆí ZoPÜ Öæãí©¨Üáª, ÖÝÆá ÊÜÞÃÝoPæR AÊÜÍÜÂËÃÜáÊÜ µÆí®Üá° Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞw ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ.

ÃÝg¨ÜÈÉ®Ü ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜáWÜÚWæ ±ÜÅ£ ÈàoÃ… ÖÝÈWæ ÃÜã.5/& ±æäàÅñÝÕÖÜ«Ü®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ÖÝWÜã üàÃÜ»ÝWÜ Áãàg®æ¿áÈÉ 1.08 Pæãàq ÓÜPÝìÄ ÍÝÇÝ ÊÜáPÜRÚWæ ÖÝÆá/ÖÝ騆 ±Üâw ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ PÜÈ³Ô Öæç®ÜWÝÄPæWæ ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ±æäàÅñÝÕÖÜ ¯àw¨æ.

1975 Äí¨Ü 2010 ÃÜÊÜÃæWæ ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æ ÖæbcÓÜáÊÜ ŸWæY ÓÜíZWÜÙÜ ÃÜaÜ®æWæ ±ÝÅÊÜááSÂñæ ¯àvÜÇÝX¨Ü᪠2011&12 Äí¨Ü Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÃÝÑóà¿á Öæç®Üá Áãàg®æ & 1 ÃÜw WÝÅËáà| »ÝWܨÜÈÉ ÓÜíZWÜÙÜ ÃÜaÜ®æ ÊÜáñÜᤠ±ÝÃܨÜÍÜìPÜ ÖÝÆá ÍæàSÃÜOæ ÖÝWÜã WÜá|ÊÜáor¨Ü ÍÜá¨Üœ ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æWæ Öæbc®Ü ÊÜáÖÜñÜÌ ¯àw¨ÜªÄí¨Ü ÃæçñÜÄWæ WÜá|ÊÜáor B«ÝÄñÜ ¨ÜÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ ±ÝÃܨÜÍÜìPÜ ÖÝÆá ÍæàSÃÜOæ ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. 14 ÖÝÆá JPÜãRoWÜÚí¨Ü ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ©®ÜÊÜ× ÃÜã 22.50 Pæãàq ÖÜ| WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü ÃæçñÜÄWæ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ±æäàÅñÝÕÖÜ «Ü®Ü ÓæàÄ ±ÝÊÜ£¿ÞWÜᣤ¨æ.

®Üí©¯ ¯ñÜÂ, ¯ÃÜíñÜÃÜ ÍÜÅÊÜá¨æãí©Wæ ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ¸æ®æ°Æá¸ÝX ±ÜÅ£Á㟺 WÝÅÖÜPܯWÜã ¯WÜ©ñÜ ÓÜÊÜá¿áPæR ñÜÆá²ÓÜáÊÜ ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° Öæãí© AñÜá®ܰñÜ ÍÜêíWÜPæRàĨÜ

ÃÝg嬆 Êݲ¤¿áÈÉ ÍÜá¨Üœ ÖÝWÜã WÜá|ÊÜáor¨Ü ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æWÝX Öæç®ÜáWÝÃÜÄWæ Eñæ¤àg®Ü ¯àvÜÆá ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜ ÓܨÜÓÜÂÃÜáWÜÚWæ ÓÜíZWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ñÝí£ÅPÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÔ, 5 ±ÜÍÜá BÖÝÃÜ

ÖÝWÜã ÊÜÞÃÝoPÝRX ¨ÜãÃÜWÝËá Áãàg®æ A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. l AÊÜÍÜÂ˨ªÝWÜ «Ü®Ü ÓÜÖÝ¿á ÖÝWÜã ñÝí£ÅPÜ

±ÜÄþÝ®Ü, ËË«Ü ñÜÃܸæ࣠PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÃÜã²ÓÜáÊÜâ¨Üá.

55

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

56

ZoPÜWÜÚí¨Ü ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü ±ÜÍÜá BÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠS¯g ËáÍÜÅ| ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ. PÜ.ÖÝ.ÊÜá. ®Üí©¯ Ëà¿Þì|á Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü ÃÝg嬆 GÇÉÝ ÖÝÆá JPÜãRoWÜÙÜ Êݲ¤¿á ÓܨÜÓÜÂÃÜ ÃÝÓÜáWÜÚWæ ÓÜÃÝÓÜÄ ÊÝÑìPÜ 35 ÆûÜ EñÜ¢ÐÜr WÜá|ÊÜáor¨Ü Ëà¿Þì|áWÜÙÜ®Üá° ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞw ñÜÚ A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝX¨æ.

PÜ®ÝìoPÜ ÖÝÆá ÊÜáÖÝÊÜáívÜÚ¿á 14 JPÜãRoWÜÙÜá Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü BÖÝÃÜ ÓÜáÃÜûÜñÝ PÝÁ᪠A®ÜáÓÝÃÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÖÝÆá Eñݳ¨Ü®æWæ ÍÜÅËáÓÜᣤ¨Üáª, GÇÉÝ ÓÜíÓÜRÃÜOÝ ZoPÜWÜÙÜã ÓÜÖÜ ISL 22000:2005 «ÜêwàPÜÃÜ| ±Üvæ©ÃÜáñܤÊæ. ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ¨Ü üàÃÜ»ÝWÜ Áãàg®æWæ PÜ.ÖÝ. ÊÜá.©í¨Ü ©®ÜÊÜ× ÓÜÃÝÓÜÄ 5 ÆûÜ ÈàoÃ… ÖÝÆ®Üá° ÍÝÇÝ ÖÝWÜã AíWÜ®ÜÊÝw ÊÜáPÜRÚWæ ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ®ÜWÜÄàPÜÃÜ| ÖÝWÜã g®ÜÃÜ ÖÜÊÝÂÓÜWÜÙÜá Ÿ¨ÜÇݨÜíñæ gÝWÜ£àPÜÃÜ|©í¨Ü ÊÜáèÆÂÊܘìñÜ ÖÝÈ®Ü

Eñܳ®Ü°WÜÚWæ ¸æàwPæ ÖæaÝc¨Üíñæ ËÓÜõñÜ ÍæàÅ~¿á Eñܳ®Ü°WÜÙÝ¨Ü , aævÝxì bàÓÜ…, ±æä›ÓæÓÜx… bàÓÜ…, aÝPæãÇæàp… ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃæ 60 Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° Eñݳ©Ô ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ¿áá.Öæa….q. ÖÝÆ®Üá° ÃÝÐÜó¨Ü Óæà®æWæ PÜÙÜá×ÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ ¨æàÍܨÜÇÉæ ¿áá.Öæa….q. ÖÝÆá ÊÜÞÃÝo¨ÜÈÉ PÜ.ÖÝ.ÊÜá.

AWÜÅÓݧ®Ü¨ÜÈɨæ. ÃÝÐÜó¨Ü ±ÜÅ£ÑuñÜ Áãàg®æ¿Þ¨Ü ÃÝÑóà¿á Öæç®Üá Áãàg®æ¿á®Üá° PÜ.ÖÝ. ÊÜá.¨Ü Êݲ¤¿á ÖÝÆá JPÜãRoWÜÙÜÈÉ ÃÜã.150 Pæãàq A®Üá¨Ý®Ü¨Ü ËË«Ü E±Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÓÜÇÝWÜᣤ¨æ.

WÝÅÖÜPÜÄWæ EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ÖÝÆá ÊÜáñÜᤠÖÝ騆 Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜᣤ¨Ü᪠WÜ|ÊÜáorPæR ÖæÓÜÃÜáÊÝÔ¿Þ¨Ü ®Üí©¯ GÆÉÃÜ ÊÜá®æ¿á ÊÜÞñÝX ±ÜÄ|ËáÔ¨æ.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

60

±ÜíaÜ ®Ü©WÜÙÜ ®Ýw®ÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨Ü

gÆ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ

±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ BÔ¤&±ÝÔ¤, iàÊÜ ®ÜÐrÜ WÚÜ í¨Ü B¦ìPÜÊÝX ¨æàÍÜPRæ ׮ܰvæ¿ÞWÜᣤ¨.æ ŸÃÜ WÝÅËáà| Ÿ¨ÜáPÜ®áÜ ° ®ÝÍÜÊÞ Ü w ÓÝÊÜÞiPÜ ÃÝgQà¿á ÓÜÊáÜ ÓÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜáoárÖÝQ¨æ.

Ó

±ÜÅ»ÜáWèvÜ ±ÝqàÆ, Ëg¿á±ÜâÃÜ

Ë Ü g¿áWÜÙÜ ®ÜWÄÜ Ááí¨æà ±ÜÅԨܜÊÝ¨Ü I£ÖÝÔPÜ Ëg¿á±ÜâÃÜ¨Ü Ÿá®Ý© 10&11®æà ÍÜñÊ Ü Þ Ü ®ÜWÙÜ È Ü É PÜÇÝÂ~ aÝÆáPÜÂÃÜ BÚÌPæ ÊÜááí¨æ B©Ç…ÍÝ× ¨æãÃæWÙÜ Ü BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ËgݱÜâÃÜÊâÜ EñÜðÐrÜ ÊÜáor¨Ü ÊÝÓÜᤠÎƳ¨Ü ÓÝ«Ü®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÜíwñÜá ÊÜáñÜᤠB©Ç…ÍÝ× ¨æãÃæWÙÜ Ü PÝÆÊܘ¿áÈÉ gÆÓÜíÃÜûO Ü æ ÖÝWÜã ¯ÊÜìÖÜOæ Ë«Ý®ÜWÙÜ áÜ gWÜ£¤Wæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨æ. iÇÉ¿ æ áÈÉ ¼àÊÜÞ, PÜêÐÜ¡ ,væãà~ , ÊÜáƱÜÅ»Ý ,Zor±ÅÜ »Ý D I¨Üá ®Ü©WÜÙáÜ ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáñܤÊ,æ AÆɨ,æ ±ÜÅÊÜááSÊÝX ñÝh… ¸èw, ¸æàWÜÊåÜ … ñÝÇÝŸ…, ÃÝÊÜáÈíWÜ, »ÜãñÜ®ÝÙÜ, ÊÜáÊÜá¨Ý±ÜâÃÜ PÜÃWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓæàÄ iÇÉ¿ æ áÈÉ Joár 203 PÜÃWæ ÙÜ áÜ CÊæ. ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝËWÜÙáÜ , ÓÜáÃÜíWÜ ÊÜÞWÜìWÜÙáÜ ÖÝWÜã WÜígWÜÙáÜ CÊÜâWÜÙÜ iàOæãàì«ÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜ ®Üv¿ æ á¸æàPÝX¨æ. 1964ÃÜÈÉ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅ¨Ý®Ü ÊÜáí£ÅWÜÙÝ¨Ü ]à ÇÝÆŸÖܨã Ü ªÃ… ÓÝÔ÷¿áÊÜÃáÜ ŸÓÜÊ®Ü Ü ¸ÝWæàÊÝw ñÝÆãQ®Ü BÆÊÜáqr¿áÈÉ PÜêÐÜ¡ ®Ü©¿á BOæPp Ü ræ Wæ AwWÜÆáÉ ÖÝQ¨ÜªÃáÜ . ×WÝX ËgݱÜäÃÜ®áÜ ° GÃÜv®Ü àæ ±Üígݸ…

Gí¨æ PÜÿ æ áÇÝWÜáñܤ¨.æ gÝWÜ£PÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü Êæç±ÜÄàñÜ嬆 ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ »ÝÃÜñÊ Ü âÜ ÊæáàÈí¨Ü ÊæáÇæ A®æàPÜ ®æçÓÜXìPÜ ËPæãà±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° G¨ÜáÄÓÜᣤ¨.æ ¼àPÜÃÜ ŸÃÜ ÖÝWÜã ±ÜÅÊÝÖÜWÙÜ áÜ »ÝÄ

"gƱÜâÃÜáÐÜ']à ÃÝhæàí¨ÜÅ ÔíW… ÊÜáñÜᤠPÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü gÆÓÜÊáÜ ±Ü®ã Ü ¾Æ ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü ]à GÊÜá….¹,±ÝqàÇ… CÊÜÃÜ ÊÜááí¨ÝÙÜñÌÜ ¨È Ü É gÆ ÓÜÌñíÜ ñÜÅ ©ÊÜÓÜ 2017®æà AWÜÓrÜ 15 Äí¨Ü 18ÃÜÊÃÜ WÜ æ ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ樆 áÜ ° I£ÖÝÔPÜ ®ÜWÃÜ Ü Ëg¿á±ÜâÃÜ¨Ü TÝÂñÜ ÎûÜ| ÓÜíÓæ§¿Þ¨Ü ¹.GÆ….w.C.G.ËÍÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿á¨Ü AÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ®ÜÃÊ Ü àæ ÄÓÜÆÀáñÜá¤. ÊÜááSÂÊÝX PÜêÐÜ¡, PÝÊæàÄ, WÜíWÝ&¿áÊÜáá®Ý, Wæãà¨ÝÊÜÄ, ÊÜáÖݮܩ, ÊÜáí¨ÝQ¯ ÖÝWÜã ŸÅÖܾ±âÜ ñÜÅ , ÊÜáÖݨÝÀá ®Ü©WÜÙÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜûO Ü ,æ ¯ÊÜìÖÜOæ ÖÝWÜã ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á ÓÜíZo®æWÚÜ í¨Ü bíñÜ®Ü ÆÖÜÄ¿á®Üá° WÜáÊÜá¾o ®ÜWÄÜ ¿áÈÉ ®æv¨ æ Ü ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ¨È Ü É ÖÜÆÊÝÃÜá bíñÜ®Ü ÊÜá¥Ü®WÜ ÙÜ áÜ gÆÓÜíÃÜûO Ü Ý ûæàñÜŨÜÈÉ ñÜÊáÜ ¾®áÜ ° ñæãvÜXÔPæãíwÃÜáÊÜ gÆñÜýÃÜá ±ÜÄÖÝÃæãà±Ý¿áWÜÙÜ ŸWÜY¿áã ËÓÜõñÜÊÝ¨Ü aÜaì Ü ®ÜvÓæ Ç Ü ÝÀáñÜá¤.

¯àÄ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° PÝ~: "¯àÄXíñÜ ËáàXÇÝ¨Ü ÊÜÓáÜ ¤ C®æã°í©ÆÉ, ÊÜá|á¡, ¯àÃÜá, WÝÚ, ¸æÙPÜ áÜ , A®Ü°ÊÜ®áÜ ° ±ÜÅ£Á㟺ÃáÜ ²àÅ£Óܸàæ PÜá' Gí¨Üá þÝ®ÜÁãàWÝÍÜÅÊÜá¨Ü Ô¨æªàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËáài £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ±ÜíaÜ ®Ü©WÜÙÜ ®Ýw¨Üá.

C©àWÜ PÜêÐæ¡ ¯ÊÜáãÄ®Ü ÓܯÖÜPRæ Ÿí©¨ªÝÙæ. APæ¿á Êæç»æãàWÜ PÜ|á¤í¹PæãívÜá BÃݘÔ, ²àÅ£Ô, GÈÉ ¯àĨæÁãà AÈÉ ÖÜÔÃÜá ÖÜÔĨܪÈÉ Óèí¨Ü¿áì. Óèí¨Ü¿áì˨ܪÈÉ g®Ü iàÊÜ®Ü ÓÜÊáÜ ê¨ÜœÊ Ü ÝXÃÜáñܤ¨.æ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ×àWÝX ¯àÃÜá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÓÜÊì Ü ñæãàÊÜááS ¸æÙÊ Ü ~ Ü Wæ¿áÈÉ ÊÜáÖÜñÌÜ ¨Ü ±ÝñÜÅ ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨'æ Gí¨Üá ÃÝÑrà¿á gÆ ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ¨Ü E¨Ý^o®Ý ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü¨È Ü É þÝ®ÜÁãàWÝÍÜÅÊÜá¨Ü Ô¨æªàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃáÜ BÎàÊÜìaÜ®Ü ¯àw¨ÜÃáÜ .

wioÇ… Cíw¿Þ A®Ü° PæãvÜÆÉ: "wioÇ…

Cíw¿Þ©í¨Ü A®Ü° ¨æãÃÜPáÜ ÊÜâ©ÆÉ. A®Ü°¨ÝñÜ®àæ ¨æàÍÜ¨Ü ¸æ®°æ ÆáŸá. Pæàí¨ÜÅ&ÃÝg ÓÜPÝìÃÜWÙÜ áÜ ÃæçñÜ ÓÜÊáÜ ãÖÜPRæ ¯àÃÜá PæãvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÊáÜ ¾ gÊÝ¸ÝªÄ ¯»ÝÀáÓܸàæ PÜá, AíñÜÃÃÜ Ýg ®Ü© ËÊݨÜWÚÜ Wæ ®Ý¿á ÊÜáívÜÚÁáà ±ÜÄÖÝÃÜÊÆ Ü É, ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å ÃÝgQà¿á ÊÜááñÜÕ©œñ®Ü Ü ±ÜŨÜÎìÓܸàæ PÝ¨Ü AÊÜÍÂÜ PÜñÀ æ á¨æ' Gí¨Üá ÓÜá²àÅíPæãàp…ì ¯ÊÜêñÜ ®Ý¿áÊÜáã£ì Ë.Wæãà±ÝÆWèvÜ ±ÜÅ£±Ý©Ô¨ÜªÃáÜ . ®Ü©WÜÙÜ ÓÜíÃÜûO Ü æ AÊÜÍÂÜ : "WÜíWÝ ±Üähæ¿á ÊÜáãÆPÜ gÆ ÊÜáãÆ PÜÆáÑñÜWã æ ÚÓÜáÊÜ PÝ¿áPÜPRæ C£]à ÖæàÙܸàæ PÜá'Gí¨Üá PæãvÜÆ ÓÜíWÜÊáÜ ±ÜíaÜÊáÜ ÓÝÈ ²àsÜ¨Ü ŸÓÜÊÜ g¿áÊÜáêñÜáÂíg¿á ÓÝÌËáàg¿áÊÜÃÜ A¼±ÝÅ¿á ±ÜorÃáÜ . "WÜíWÝ ±Üähæ¿á ÊÜáãÆPÜ gÆ ÓÜí±Ü®ã Ü ¾ÆÊÜâ PÜÆáÑñÜWã æ ÚÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá WÜíWæ¿á®Üá° ÊÜá®ÜÓÝÃæ ²àÅ£Ô, BÃݘÓÜáÊÜ PæÆÓÜ BÃÜí»ÜWã æ ÙÜÛ¸àæ Q¨æ, C¨Üá GÇÉàæ væ ®æv¨ æ ÃÜ æ ÊÜÞñÜÅ ÍÜá¨Üœ ¯àÃÜá »ÜËÐÜÂPæR ƻܠ×àWÝX ®Ü©, gÆÓÜí±Ü®ã æ ¾Æ, gÆ ËÊݨÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓèÖݨÜì ±ÜÄÖÝÃÜPRæ ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü £¨Ü᪱w Ü ÊÜáãÆPÜ ®Ü©¿á®Üá° ÃÝÑóàPÜÃ| Ü WæãÚÔ¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜíZÐÜì ¨æàÍÜ¨È Ü É Eƺ~ÓÜáÊÜâ©ÆÉ' Gí¨Üá ÓÝÌËáài AÊÜÃáÜ QËÊÜÞñÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÃÝÐÜó¨Ü ÓÜí±Üñ¤Ü®áÜ ° GaÜcÄPæÀáí¨Ü ŸÙÜÔ:

"ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÙÜÔ ¯àÃÜá ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÓÜ´Æ Ü ÃÝXÆÉ. DXÃÜáÊÜ ¯àÃÝÊÜÄ¿á®Üá° PÜêÑWæ AaÜácPp Ü ÝrX ŸÙÜÔ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÓÜ´Æ Ü ÃÝWÜŸWÜÖáÜ ¨Üá'

Gí¨Üá ÊÜááSÂÊÜáí£Å ԨܪÃÝÊÜá¿á ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃáÜ . ¹.GÆ….wC. ËÍÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿á AÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ÖÜËá¾Pã æ íw¨Üª "ŸÃÜÊáÜ áPܤ »ÝÃÜñPÜ ÝRX ÃÝÑóà¿á ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ'¨Ü ÓÜÊÞ Ü Ãæãà±Ü ÓÜÊáÜ ÃÜí»Ü¨È Ü É ÊÜááSÂA£¦¿ÞX ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃáÜ , "Cí¨Üá »ÜãËá ÊæáàÇæ ®ÝÊæÇÉÝ Ÿ¨ÜáQ¨ÜªÃæ A¨ÜPRæ PÝÃÜ| ¯àÃÜá. D gÆ ÓÜí±ÜñáÜ ¤, ÃÝÐÜó¨Ü ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜ ÓÜÌñáÜ ¤. A¨Ü®áÜ ° AñÜÂíñÜ GaÜcÄPæÀáí¨Ü ŸÙÜÓ¸ Ü àæ PÜá ÊÜáñÜᤠ¯àÄ®Ü ÊÜáÖÜñÌÜ Ê®Ü áÜ ° AÄ¿á¸æàPÜá' Gí¨Üá ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ÃÝÑóà¿á gÆ ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ¨È Ü É ¯àÃÜá BÖÝÃÜ, iàÊÜ®ã æ à±Ý¿á »Ü¨ÅÜ ñæ, ŸÃÜ ÖÝWÜã ±ÜÅÊÝÖÜ ÊÜááPܤ »ÝÃÜñÊ Ü ®Ü áÜ ° ¯ËáìÓÜÆá ÊÜáÖÜñÌÜ ¨Ü ¯|ì¿áWÜÙ®Ü áÜ ° iÇÉÝ EÓÜá¤ÊÝÄ, gÆÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ ÓÜbÊÜ ÊÜáñÜᤠŸÃÜÊáÜ áPܤ »ÝÃÜñPÜ ÝRX ÃÝÑóà¿á ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ¨Ü ÃæãàÊÝÄ vÝ.

Gí.¹.±ÝqàÇ… AÊÜÃáÜ Ëg¿á±ÜâÃÜ NãàÐÜO&æ 2017 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ PæçWæãívÜ ¯|ì¿áWÜÙ®Ü áÜ ° K©¨ÜÃáÜ . ŸÃÜÊáÜ áPܤ »ÝÃÜñPÜ ÝRX ÃÝÑóà¿á gÆ ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜ GíŸ I£ÖÝÔPÜ ÓÜÊÞ Ü ÊæàÓÜ¨È Ü É »ÝÃÜñ¨ Ü Ü 101 ®Ü© gÇݮܿá®Ü ±ÜŨæàÍÜWÙÜ Ü ±ÜÅ£¯˜WÜÙÝ¨Ü ®ÝÊÜâ ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜíñÜ, ÓÜÊÞ Ü g, ÍÝÓÜ®Ü ÖÝWÜã ÊÜáÖÝg®ÜÃ®Ü áÜ ° Jí¨ÜáWÜãwÓÜáñܤ ®ÜÊáÜ ¾ gÇݮܿá®Ü¨Ü EñܤPêÜ ÐÜr A®Üá»ÜÊWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜíbPæãívÜá »ÝÃÜñÊ Ü ®Ü áÜ ° ŸÃÜ ÖÝWÜã ±ÜÅÊÝÖÜWÚÜ í¨Ü ÊÜááPܤWã æ ÚÓÜÆá D PæÙXÜ ®Üíñæ ¯«ÜìÄÔ¨æªàÊæ Gí¨Üá ¯|ì¿á PæçWæãÙÜÛÇÝÀáñÜá.

ÃÝÑóà¿á gÆ ÓÝûÜÃñÜ Ý A¼¿Þ®Ü: gÆ

ÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ ÊÜáÖÜñÌÜ Ê®Ü áÜ ° ÊÜá®ÜWÝ~ÓÜÆá ±ÝÅ¥ÜìËáPÜ ÎûÜ| ÖÜíñÜ©í¨Ü ËÓÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿áWÜÙÊ Ü ÃÜ Wæ æ ±ÜsÂÜ WÜÙÈ Ü É gÆ ÓÜíÃÜûO Ü æ ÖÝWÜã ŸÙÜPæ PÜáÄñÜá »æãà¨Ü®æ ÊÜáñÜᤠÓÜíÍæãà«Ü®æ PæçWæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá ÊÜáñÜᤠPèÍÜÆ »ÝÃÜñÜ ËáÍÜ®…

Aw¿áÈÉ ñÜø Ü àæ £ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. A¨æà ÄࣿáÈÉ Ãæçñݲ ÖÝWÜã g®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÈÉ gÆ gÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜâ¨Üá.

61

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

62

¯àÄ®Ü ÓÜáÔ§ÃÜ ÓܨºÜ ÚPæ¿á®Üá° ÓݘÓÜÆá g®ÜñWæ æ ÃÝÑóà¿á gÆ ÓÝûÜÃñÜ Ý A¼¿Þ®Ü AÊÜÍÂÜ .

®Ü© A£PÜÅÊÜá|ÊÜ®áÜ ° ñÜvWæ o Ü árÊâÜ ¨Üá: ®Ü© ±ÝñÜŨÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜ ®æçÓÜXìPÜ ÖÜÄÊÜ®áÜ ° TÝ£ÅWæãÚÓÜáñݤ ®Ü© ±ÝñÜÅ¨Ü A£PÜÅÊÜá|, ÊÜÞȮܠÖÝWÜã ÊÜáÃÜÙáÜ WÜ~WÝÄPæ¿á®Üá° ¯ÆáÉÓáÜ ÊÜâ¨Üá. ®Ü© ÖÝWÜã gÇÝ¿á®Ü¿á®Ü ±ÜŨæàÍÜ樆 áÜ ° ÃÜüÓÜáÊÜâ¨Üá ®Ü©¿á ±ÝËñÜÅñæWÙÜ ®Ü áÜ ° PݱÝvÜáÊÜâ¨Üá.

ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á A«ÝÄñÜ ËPæàí©àÅPÜêñÜ ¯àÄ®Ü ¯ÊÜìÖÜOÝ PÝÁáª: GÇÉÝ ËÊݨÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÝÂÆ¿á¿áWÜÙÜ ÖæãÃÜWæ gÆ

ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÙÜ ÓÜíÊÝ¨Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ŸWæÖÄÜ ÔPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá. gÆ ÖÜíbPæ¿áÈÉ ÓÜÊÞ Ü ®Üñ¿ æ á®Üá° ÓݘÓÜÆá »Üã ÖÝWÜá gÆ ÖÜPáÜ RWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÅñæÂàQÔ, ÊÜáÖÝñݾ WÝ혮ܨã æ ÂàWÜ£Å-, ÓÜ|¡ ¯àÃÝÊÜÄ CÇÝTæ¿á PÝÃÜíi aÜoÊÜoPæWÙÜ ®Ü áÜ ° gÆ ÓÜíÃÜûO Ü Wæ ÝX ŸÙÜÔPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá. ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á A«ÝÄñÜ ËPæàí©àÅPÜêñÜ ¯àÄ®Ü ¯ÊÜìÖÜOÝ PÝÁᪿá®Üá° ÃÜbÓÜáÊÜâ¨Üá.

®Ü© ÓÜíÓÜñáÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜbÓÜáÊÜâ¨Üá: ÊÜá|á¡ ÊÜáñÜᤠ¯àÄ®Ü ÓÜíÃÜûO Ü æ ÖÝWÜã AÃÜ~ÂàPÜÃ| Ü ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜ ÖÝWÜã ±ÜÅÊÝÖÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üá. gÇÝ¿á®Ü¿á®Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜ gÆñæ¿á ÓÜíÁãàg®æ ÊÜáãÆPÜ ®Ü© ÓÜíÓÜñáÜ ¤®áÜ ° ÃÜbÔ B ÊÜáãÆPÜ gÆ ÓÝÌñíÜ ñÜÅÂÊÜ®áÜ ° ÓݘÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÄ®Ü ÓܨºÜ ÙPæ Wæ ÝX ÓÜãPÜÒ$¾¯àÃÝÊÜÄ¿á®Üá° ÊÜê©œWã æ ÚÓÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜPÝRX Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ËÍæàÐÜ ±æäàÅñÝÕÖÜ ÖÝWÜã A®Üá¨Ý®Ü樆 áÜ ° J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá. D NãàÐÜO¿ æ á «ÜÂÁãà¨æªàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓݘÓÜÆá ¨æàÍܨݨÜÂíñÜ 21 ®Ü©ÓÜíÓÜñáÜ ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜbÓÜáÊÜâ¨Üá. ÃÝÊÜá¥ÝÙÜ ÓÜãPÜÒ$¾ ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æ: ÓÜãPÜÒ$¾¯àÃÝÊÜÄ

ÊÜê©œÓáÜ ÊÜâ¨Üá ®Ü©WÜÚí¨Ü PæÃWæ ÚÜ Wæ ¯àÃÜá J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AíñÜgìÆ ÖæbcÓáÜ ÊÜâ¨Üá, ¯àÃÝÊÜÄ ÖÝWÜã PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü ÓÜãPܤ ÓÜß Ü ÃÝg®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

PÜêÑ »ÝWÜ Áãàg®æ: ûæàñÜÅ ÊÜáor¨È Ü É ÊÜáÙæ ¯àÄ®Ü Pæã¿ááÉ ÊÜáãÆPÜ J| ¸æàÓÝ¿á¨ÜÈÉ ¯àÃÝÊÜÄ¿á®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá. ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ gÆ ÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ ÓÜíÃÜûO Ü æ ÖÝWÜã ÖÜíbPæ¿á ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿á®Üá° ±Üâ®ÜÃáÜ ijà®ÜÊWÜ ã æ ÚÓÜáÊÜâ¨Üá, ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®¨ Ü È Ü É »ÝWÜÊ× Ü Ô¨Ü »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 ÓÝËÃÜ g®Üñæ Ëg¿á±ÜâÃÜ NãàÐÜO¿ æ áá »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ¯à£ BÁãàWÜ¨Ü ËÍæàÐæ ÓÜ»æ ÖÝWÜã ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜíÓÜñáÜ ¤ ÖÝWÜã ÃÝg ÍÝÓÜ®Ü ÓÜ»Wæ ÙÜ È Ü É ËÍæàÐÜ A˜ ÊæàÍÜ®WÜ ÙÜ È Ü É aÜbìÔ A®ÜáÐÝu®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍì Ü ®Ü ÃÜã²ÓÜÆá ÊÜá®ÜË ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ ¯|ì¿áÊÜ®áÜ ° «ÝÃÜÊÝvÜ PÜêÑ ËÍÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿á¨Ü PÜáƱܣ ±æäàÅ.w.².¹ÃݨÝÃÜ D ¯|ì¿áPæR ÓܼPÜÃÜ ±ÜÃÊ Ü ÝX A®ÜáÊæã©Ô¨ÜªÃáÜ . gÆ ÓÜÊáÜ ±Ü®ã Ü ¾Æ ÓÜbÊÜÃÜ ÓÝÊÜìi¯PÜ ÓÜí±ÜPÝì˜PÝÄWÜÙÝ¨Ü vÝ.ÊÜáÖÝíñæàÍÜ ¹ÃݨÝÃÜ ÓÝÌW£Ü ԨܪÃáÜ , "®Ü©Pæãà ŸaÝ®æà Pæà PÝÊÜå… Êæáà ÖÜÊåÜ … Óܸ… ÍÝËáÇ… Öæç' "gÆ&g®Ü hæãàvæãà' NãàÐÜOWæ ÙÜ áÜ ÊæãÙÜX¨ÜÊâÜ ÊÜÞÂWæÕÓ… ±ÜÅÍÜÔ¤ ËaæàñÜ ÊÜáñÜᤠÃÝgÓݧ®¨ Ü Ü ñÜÃáÜ | »ÝÃÜñÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂûÜ vÝ.ÃÝhæàí¨ÜÅ ÔíW… AÊÜÃÜ NãàÐÜ~Áãí©Wæ ÊÜáãÃÜá ©®Ü¨Ü ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®Ü PæãÊÜááPݤ¿á WæãíwñÜá¤.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

64

±ÜâÐæã³à¨ÜÂÊÜáPæR ñܮܰ¨æà B¨Ü PæãvÜáWæ¿á®Üá° ¯àvÜáñݤ Ÿí¨Ü ÍÝÃÜ¨Ü ®ÜÓÜìÄ g®ÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜá®æ ÊÜÞwñÜá.

AÈÉWæ ¯ÆÉ¨Ü A®Üí¨… ñܮܰ ÊÜáWÜÙÜ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ±ÜÅ|£ ´ÜqìÇæçÓÜÓ…ì ±æä›. ÈËápæv… GíŸ ÓÜíÓæ§ Óݧ²Ô ¯àÄ®ÜÈÉ PÜÃÜWÜ ŸÖÜá¨Ý¨Ü ÃÜÓÜWæ㟺ÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÓÜíÓæ§Àáí¨Ü ñÜ¿ÞÄÔ PÜwÊæá ¸æÇæWæ EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ÃÜÓÜWæ㟺ÃÜWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñݤ g®Ü Óæ°à׿ÞX ñܮܰ ÍÝÃÜ¨Ü pæàÅvÜÓ…ì, ÍÝÃÜ¨Ü ®ÜÓÜìÄ, ±ÜÅ|£ ´ÜqìÇæçÓÜÓ…ì ±æä›.È GíŸ ÊÜáãÃÜá ÓÜíÓ槿á®Üá° AñÜÂíñÜ ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ÓÜÖÜPÝÄ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ©í¨Ü ¸æÙæÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá Pæ.A®Üí¨…

AÊÜÃÜ ÖæWÜYÚPæ.

Gí¹G ±Ü¨ÜË B¨ÜãÅ

PÜêÑ¿áÇæÉà B®Üí¨Ü n ÊÜÞÆãÃÜá Ëi

ÖÜá

qr¨áÜ ª PÜêÑ PÜáoáíŸ, K©¨Ü᪠Gí¹G ±Ü¨Ë Ü , ÓÜÊÞ Ü g ÓæàÊæÁãí©Wæ ÃÝgQà¿á¨Ü ñÜÙáÜ PÜá, ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ÊÜÞi ÊÜááS ÊÜáí£Å ©ÊÜíWÜñÜ g¿áÆÈñÝWæ AaÜácÊáæ bc®Ü ¿ááÊÜP.Ü DñÜ®Ü ŸWæWæ AÊÜÄWæ C¨Üª ²àÅ£ A®Ü®ÂÜ .

BPæÁãí©Wæ ÃÝgQà¿á¨ÜÈÉ ÊÜáá®Üá°XY¨ªÜ Ãæ CÃÜᣤ¨ªÜ Óݧ®Ê Ü àæ ÖÝX¨ÜªÃã Ü PÜêÑWÝX Ëáw¿ááÊÜ ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü 15 ÊÜÐì Ü ¨Ü ×í¨æ ÖÜáqr ÖÝQ¨Üáª, ÃæçñÜÄWæ ®æÃÊ Ü ÝWÜáÊÜ ¯qr®È Ü É ÍÝÃÜ¨Ü pæÅàvÜÓ…ìGíŸ PÜêÑ ÓÝÊÜÞXÅWÜÙÜ ÊÜÞÃÝo¨Ü ÓÜã±ÜÃ…ŸhÝÃ…. C¨æÆÉ ÓݘÔÃÜáÊÜâ¨Üá PÜ®ÝìoPÜ¨Ü WÜw »ÝWÜÊÝ¨Ü ¸ÝWÜÆãÄ®Ü ÖæÊáæ ¾¿á ¿ááÊÜPÜ Pæ.B®Üí¨Ü….

Gí¹G ±Ü¨Ë Ü ±Üv© æ ¨ÜªÃã Ü 13 ¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜᣤ PÜêÑ¿á ŸWæY A£ ÖæaáÜ c BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞw ®ÜãÃÝÃÜá g®ÜÃ®Ü áÜ ° »æàq Ÿ¨ÜáQWæ PÜêÑÁáà ±ÜäÃÜPÊ Ü Ý¨Üá¨Üá GíŸá¨Ü®°Ü ÄñÜá ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿á ÖæÓÃÜ È Ü É ÍÝÃÜ¨Ü pæàÅvÜÓ…ì GíŸ ÃæçñÜÃÜ ÓÜã±ÜÃ… ŸgÝÃ… Óݧ²Ô B ®ÜíñÜÃÜ ÍÝÃÜ¨Ü ®ÜÓì Ü Ä ±ÝÅÃÜí¼Ô, ±ÜűÜíaÜ¨Ü ±ÜâÐæã³à¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpræ Wæ ñÜ®°Ü ¨æà B¨Ü PæãvÜáWæ¿á®Üá° ¯àw¨Üáª, ËáñÜ »ÝÑPÜ Pæ.B®Üí¨….

AÊÜá¾ Gí¨Ü PÜãvÜÇæ Cwà ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü g®Ü ñÜÊáÜ ¾ ñÝÀá¿á hæãñæWæ ñÜÙáÜ PÜá ÖÝQPæãívÜíñæ ©ÊÜíWÜñÜ g¿áÆÈñÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ®æ®¿ æ ááÊÜâ¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ.

B®Üí¨…AÊÜÃíæ ¨ÜÃæ AÊÜÄWæ ÊÜáÖÝ ²àÅ£¿áíñæ. A®æàPÜÃáÜ ÖæàÙÜáÊÜíñæ D ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜūݯWæ »æàq¿ÞWÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ¨Ü AÊܘ¿á®Üá° ¯WÜ©±ÜwÓÜᣤ¨ªÜ BPæ B®Üí¨… Gí¨Ü PÜãvÜÇæ B®Üí¨Ü©í¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ PÜè æ áÜ ÊÜÞñÜ®ÝwÓÜᣤ¨ªÜ ÃíÜ ñæ. A®æàPÜ ¿ááÊÜPÃÜ áÜ ÖæàÙÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ AÊÜá¾®®Ü áÜ ° »æàq¿ÞWÜÆá B®Üí¨Ü|¡®Ü hæãñæ Öæãà¨ÜÃæ B®Üí¨Ü©í¨Ü »æàq¿ÞWÜᣤñáÜ ¤ Gí¨ÜÃáÜ . ±ÜâÐæã³à¨ÜÂÊÜáPæR ñÜ®°Ü ¨æà B¨Ü PæãvÜáWæ¿á®Üá° ¯àvÜáñݤ Ÿí¨Ü ÍÝÃÜ¨Ü ®ÜÓì Ü Ä g®ÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®È Ü É ÊÜá®æ ÊÜÞwñÜá. AÈÉWæ ¯ÆÉ¨Ü A®Üí¨… ñÜ®°Ü ÊÜáWÜÙÜ ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ±ÜÅ|£ ´ÜqìÇæçÓÜÓ…ì ±æù.ÈËápæv… GíŸ ÓÜíÓæ§ Óݧ²Ô ¯àÄ®ÜÈÉ PÜÃWÜ Ÿ Ü ÖÜá¨Ý¨Ü

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ÃÜÓWÜ ã æ ŸºÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÓÜíÓæ§Àáí¨Ü ñÜ¿ÞÄÔ PÜwÊæá ¸æÇWæ æ EñܤÊáÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÃÜÓWÜ ã æ ŸºÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° J¨ÜXÓÜáñݤ g®Ü Óæ°à׿ÞX ñÜ®°Ü ÍÝÃÜ¨Ü pæàÅvÜÓ…ì, ÍÝÃÜ¨Ü ®ÜÓì Ü Ä, ±ÜÅ|£ ´ÜqìÇæçÓÜÓ…ì ±æä.› È GíŸ ÊÜáãÃÜá ÓÜíÓ槿á®Üá° AñÜÂíñÜ ÓÜÊáÜ ¥ÜìÊÝX ÓÜÖPÜ ÝÄ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ©í¨Ü ¸æÙÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜâ¨Üá Pæ.A®Üí¨… AÜÊÃÜ Ü ÖæWYÜ ÚPæ. ñÜÊáÜ ¾ PÜí±Ü¯Àáí¨Ü ±ÜÅ|£ GíŸ ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ 19:19:19, 20:20:20, 13:0:45, 52:34, 0:0:50, ÔG®…G+, ÔG®…G+¸æãàÃݮ܅, 13:40:13, 16:8:24, 12:60 ×àWæ ÖÜñáÜ ¤ ÖÜÆÊÜâ ¯àÄ®ÜÈÉ PÜÃWÜ Ÿ Ü ÖÜá¨Ý¨Ü ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ÃÜÓÜ Wæ㟺ÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° AñÜáÂñܤÊáÜ WÜá|ÊÜáor¨È Ü É ñÜ¿ÞÄÔ AñÜÂíñÜ PÜwÊæá ¸æÇWæ æ ÖæãÓÜãÄ®Ü ÓÜáñܤÊáÜ áñÜ¤È®Ü ÃæçñÜÄWæ AÆɨæ aæ®°æ „, ÊÜáñÜᤠÊÜááí¸æç®ÜÈÉ ÓÜíWÜÅÖÝWÝÃÜ樆 áÜ ° ÊÜÞw ÓÝPÜÐáÜ r ÃæçñÜÄWæ C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓáÜ ñݤ Ÿí©¨ªÝÃæ. ÃÝgQà¿áÊÝX GIwGíPæ Áãí©Wæ WÜáÃÜá£ÔPæãíwÃÜáÊÜ B®Üí¨… ÓܧÚà¿á ÍÝÇݼÊÜê©œ ÓÜË᣿á E±Ý«ÜÂûÜÃÝX, «ÜÊáÜ ì±ÜâÄ iÇÉ¿ æ á PæËáPÜÇ… ÊÜáñÜᤠ´ÜqìÇæçÓÜÓ…ì ÓÜíÓ槿á E±Ý«ÜÂûÜÃÝX ÓܧÚà¿á WÝÅËáà| ¸ÝÂíQ®Ü E±Ý«ÜÂûÜÃÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓáÜ ñݤ ÃÝgQà¿áÊÝX¿áã ÓÜÖÜ ñÜ®°Ü CÃÜáËPæ¿á®Üá° ÓݹàñÜá±Üwst ÊÜáÖÝ®… ÓÝ«ÜPÜ Pæ.B®Üí¨Ü…. PÝÇæàgá ˨Ý»ÝÂÓÜ©í¨ÜÇàæ ÃÝgQà¿á¨æãí©Wæ WÜáÃÜá£ÔPæãíw¨Üª CÊÜÃáÜ A®æàPÜ ÓÜíÓæ§WÙÜ È Ü É E±Ý¨ÜÂûÜ Óݧ®Ü ±Üv¿ æ ááÊÜâ¨Ü®áÜ ° PæàڨܪÃ,æ A«ÜÂûÜÃÝX BÁáR¿Þ¨Ü ÊæáàÇæ A Óݧ®PÜ Ræ ±Üä|ìÊÝX ñæãvÜXÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝWÜáñܤ¨.æ A¨ÜPÝRXÁáà A«ÜÂûÜ ±Ü¨Ë Ü AÃÜÔ Ÿí¨ÜÃáÜ E±Ý«ÜÂûÜ Óݧ®Ü ÊÜÞñÜÅ AÆíPÜÄÔ¨æªà®æ Gí¨ÜÃáÜ . ±ÜâÐæã³à¨ÜÂÊÜáPÝRX Ëáw¨Ü CÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ 13 ¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜᣤ, ÃæãàgÝ ÖÜãÊÜâWÜÙÈ Ü É CÃÜáÊÜ A®æàPÜ ñÜÚWÜÙÜ ŸWæY ÓÝPÜÐáÜ r A«Ü¿á®Ü ®ÜvÔæ ÓܧÚà¿á ÃæçñÜÄWæ ÊÜÞ×£Áãí©Wæ A¨ÜPRæ AÊÜÍÂÜ PÜÊÝ¨Ü GÇÉÝ ±ÜäÃÜPÜ ÓÝÊÜÞXÅWÜÙ®Ü áÜ ° J¨ÜXÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÃæçñÜ Óæ°à׿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ªæ à®æ Gí¨ÜÃáÜ . C¨ÜÆɨæ ñÝÊæà PÜêÑPÜÃÝX ñæãàoWÝÄPæ ¸æÙ¿ æ Þ¨Ü ¨ÝÚí¸æ¿á®Üá° AñÜÂíñÜ ÖæaáÜ c CÙÜáÊÜÄ ŸÃÜáÊÜíñæ ¸æÙ¨ æ áÜ ñæãàÄ¨Ü ÖæWYÜ ÚPæ CÊÜè Ü áÜ . ÍÝÃÜ¨Ü pæàÅvÜÓ…ì Jí¨Üá ÓÝÊÜޮܠ´ÜqìÇæçÓÜÓ… ì AíWÜw¿áÆÉ. CÈÉWæ ŸÃÜáÊÜ ÃæçñÜ ®æàÃÜÊÝX ÓÜã±ÜÃ… ŸgÝÃ…Wæ Öæãà¨Ü A®Üá»ÜÊÊ Ü ÝWÜáñܤ¨.æ ÃæçñÜ®àæ AíWÜwÁãÙÜWæ Ÿí¨Üá ñÜ®WÜ æ ¸æàPÝ¨Ü ÓÝÊÜÞXÅWÜÙ®Ü áÜ ° ñÝ®æ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá PÜí±ÜäÂoÄàPÜêñÜ ¹Ç… ±Üv¨ æ áÜ ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. D ÓÜÌñíÜ ñÜÅé ÃæçñܯWæ ¯àwÃÜáÊÜâ¨Üá ÍÝÃÜ¨Ü pæàÅvÜÓ…ì ÊÜÞñÜÅ G®Üá°ñݤÃ.æ ±ÜâÐæã³à¨ÜÂÊÜáPæR Cwà HÐݨÜÇÉæ AñÜÂíñÜ TÝ£¿á®Üá° ±Üv© æ ÃÜáÊÜâ¨Üá ¸ÝWÜÆãÃÜá. ÓÝËÃÝÃÜá ÃæçñÜÃáÜ ±ÜâÐæã³à¨ÜÂËá¿á®Ü° AÊÜÆí¹Ô¨ªÝÃæ. A¨ÜPÝRXÁá

B®Üí¨… Cwà ËÍÜÌ¨È Ü É ®Üv¿ æ ááÊÜ A¨æÐã æ rà PÜêÑ ÊæáàÙÜWÙÜ È Ü É »ÝWÜÊ× Ü Ô ñÜíñÜÅþÝ®Ü樆 áÜ ° AÄñÜá ÓܧÚà¿á ÃæçñÜÄWæ ñÜ®°Ü ¨æà B¨Ü ÄࣿáÈÉ ÓÜÖPÜ ÄÜ ÓÜᣤ¨ªÝÃæ. ¸ÝË, PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙ®Ü áÜ ° ¹oár ÊÜáÙæ¿á ¯àÃÜ®áÜ ° ÓÜÊáÜ ¥ÜìÊÝX ŸÙÜÔPæãívÜÈÉ AñÜáÂñܤÊáÜ PÜêÑ ÊÜÞvÜÆá

ÓÝ«ÜÂ. ¸ÝWÜÆãÄ®Ü ÓÜáñܤÊáÜ áñܤÆá GÇÉÝ ÖÜãÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° B±ÜÇ… ¹oár CñÜÃæ GÇÉÝ ÖÜ|á¡ ñÜÃPÜ ÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ¸æÙ¿ æ ááÊÜ WÜá| D ÊÜá~¡X¨æ. ÃæçñÜ ÍÜÅËáԨܪÈÉ EñܤÊáÜ ÊÜÞÃÜáPÜpræ ¿á ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿áá C¨æ. Jí¨ÜíñÜᤠ¯g ÊÜááí¨æãí¨Üá ©®Ü Iq, ¹q PÜí±Ü¯WÜÚXíñÜ PÜêÑÁáà Gñܤè Ü Ü Óݧ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ±Üv¿ æ áȨæ. ˨Ý»ÝÂÓÜ樆 áÜ °, Ÿá©ªÊíÜ £Pæ¿á®Üá° PÜêÑWÝX ŸÙÜÔ Gí¨Üá B®Üí¨… ÖæàÙÜáñݤÃ.æ DWÜ ¸ÝWÜÆãÃÜá ±Üor|¨Ü ±ÜâÃÜÓ» Ü ¿ æ á ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝXÃÜáÊÜ CÊÜÃáÜ g®ÜÓàæ ÊæÁãí©Wæ ÃæçñÜÃÜ ÓæàÊæ¿áÆãÉ ñæãvÜX¨ªÝÃæ. CÊÜÃÈ Ü ÉÃáÜ ÊÜ ËÍæàÐÜ þÝ®ÜÊíæ ¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà PæãÙÜÊæ ¸ÝË¿á ¯àÃÜ®áÜ ° CÊÜÄWæ ñÜí¨Üá ñæãàÄÔ¨ÜÃáÜ ÓÝPÜá A¨ÜÃÈ Ü Éß Ü ÖÜá¨Ý¨Ü AíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯SÃÜÊÝX ÖæàÙÜáñݤÃ.æ A¨æà Ä࣠ñÜÊáÜ ¾ »ÜãËá¿á ÊÜá|¡®áÜ ° CÊÜÄWæ ñæãàÄÔ¨ÜÃæ ÓÝPÜá A¨Ü®áÜ ° ÊÜááqr ®æãàvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜÊàæ A¨ÜÃÈ Ü ÉÃáÜ ÊÜ JÙæÛ¿á WÜá|, ®Üã®ÜñWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯SÃÜÊÝX ÖæàÙÜŸÆÉ dÝ£ CÊÜÃÈ Ü É¨.æ C¨Üá ÓܧÚà¿áÃæ ÖæàÙÜáÊÜíñæ ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáãÆPÜ ÖæàÙÜáÊÜ Íæà.100 ÃÜÐáÜ r ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° ÊÜááqr ÖÝWÜã ®æãàw ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá CÊÜÃÜ ËÍæàÐÜñ.æ "±ÜÅ|£ ´ÜqìÇæçÓÜÓ…ì ÓÜíÓæ§ Eñݳ©ÓÜᣤÃáÜ ÊÜ GÇÉÝ ÃÜÓWÜ ã æ ŸºÃWÜ ÙÜ áÜ PÜwÊæá ¸æÇ¿ æ á EñܤÊáÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÃæçñÜ Óæ°à×¿Þ¨Ü ÃÜÓWÜ ã æ ŸºÃWÜ ÙÜ ÝXÊæ. A¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÜÊáÜ ¾ ñÜíñÜÅgnÃáÜ ¯SÃÜÊÝ¨Ü AÄÊÜ®áÜ ° ÊÜáãwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÃæçñÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ E¨æªàÍÜ. ñÜÊáÜ ¾ ¸æÙWæ æ AÊÜÍÂÜ PÜÊÝ¨Ü GÇÉÝ ÃÜÓWÜ ã æ ŸºÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÙÜÔ EñܤÊáÜ ´ÜÓÆ Ü ®Üá° ±Üv¨ æ áÜ , ÖæaáÜ c ÇÝ»ÜWÚÜ Ô ±ÜÅ|£ ÖæÓÃÜ àæ ÖæàÙÜáÊÜíñæ ¸æÙPÜ áÜ ÃæçñÜÃÜ ¸ÝÚWæ ¸æÙPÜ ÝWÜáÊÜ BÓæ ±ÜÅ|£¿á¨Üáª. A¨ÜPÝRX ±ÜÅ|£¿á ÃÜÓÜ Wæ㟺ÃWÜ ÙÜ ®Ü °æ à ŸÙÜÔ, Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜí: 9443285251 ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ' G®Üá°ñݤÃ.æ ËÙÝÓÜ: ÍÝÃÜ¨Ý pæÅàvÜÃ…Õ, ®Üí. 2 ÓÜPÝìÄ ¸ÝÆPÜÃÜ ±èÅyÜÍÝÇæ G¨ÜáÃÜá, ¸æàÄR ÃÜÓ¤æ, ¸ÝWÜÆãÃÜá ÊÜêñܤ & 635124

65

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

68

±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜíÓ槿á EÚËWÜã ÓÜÊÜá¥Üì ®Ý¿áPÜñÜÌ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æ. A¨ÜPæR A®ÜÌ¥Üì®ÝÊÜáÊæíŸíñæ D ÓÝÈ®ÜÈÉ A«ÜÂûÜÃÝX BÁáR¿ÞXÃÜáÊÜ ¸ÝÂÆÖÜÚÛ Gí.WæãàËí¨ÜWèvÜÃæ ¯¨ÜìÍÜ®Ü. ñܮܰ A«ÜÂûÜWÝ©¿á®Üá° BvÜÚñÜ¨Ü ¨Ü±Üì ñæãàÄÓÜÆá ŸÙÜÓܨæ g®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ, WÝÅËáà| ÊÜá×Ùæ¿á, ¹à© Ÿ©ÊݱÝÄWÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝX ¯àÄÆÉ¨æ ®ÜÃÜÙÜᣤÃÜáÊÜ ÃæçñÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ÖÜÓÜ®Üá ÊÜÞvÜÆá ÍÜÅËáÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ E±ÜÁãàXÔ wÔÔ ¸ÝÂíPÜ®æ°à ÊÜáÃæñÜá¹qr¨Üª g®ÜÄWæ ÊÜáñæ¤ C¨Üá ®ÜÊÜá¾ ¸ÝÂíP… G®Üá°ÊÜíñæ ÊÜÞw¨Üáª, WæãàËí¨ÜWèvÜÃÜ ÍÜÅÊÜá Gí¨ÜÃæ ñܱݳWÜÇÝÃܨÜá.

ÊÜá×ÙÝ ÓÜíZWÜÙÜ

GqGí wÔÔ ¸ÝÂíP… n ÊÜÞÆãÃÜá Ëi

A

ÃÜÊñÜ ¤æÃv Ü áÜ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ×í¨æ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨Üª ¸ÝÂíP… 2 ¨ÜÍPÜ WÜ ÙÜ Ü ×í¨æ A¨ÜÃÜ ±ÜÙ¿ æ ááÚPæ¿áá CÆɨíÜ ñæ ©ÊÝÚ GíŸ ±Ü¨PÜ Ræ A®ÜÌ¥ì Ü ÊæíŸíñæ BXñÜá¤. B¨ÜÃæ ÓÜÊáÜ ¥Üì ®Ý¿áPÜñÌÜ H®Ý¨ÜÃã Ü ÊÜÞvܸàæ PæíŸ dÜÆÊÜâÙÜÛ BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ ÓÜíÓ槿á®Üá° EÚÔ ®ÜÊáÜ ¾ Ÿ¨ÜáPÜ®áÜ ° EÚÔPæãÙÜÛ¸àæ PæíŸ BÓÜQ¤¿á ÔŸºí© CÊæÆɨÃÜ Ü ÊÜáãÆ©í¨Ü Cí¨Üá ÃÝg嬆 AñÜáÂñܤÊáÜ ¸ÝÂíP… Gí¨Üá 2015&16®æà ÓÝÈWæ NãàÐÜO¿ æ ÞWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Üáª, ¿áÍæãàWÝ¥æ¿áÆɨæ C®æ°à®Üá ? C¨Üá ÃÝgÂPæR b®Ü°Pæãoár ¯àÄÆÉ¨æ ®ÜÃÙÜ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ PæãàÇÝÃÜ iÇÉ¿ æ á wÔÔ ¸ÝÂíQ®Ü ¿áÍæãàWÝ¥æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜíÓ槿á EÚËWÜã ÓÜÊáÜ ¥Üì ®Ý¿áPÜñÌÜ ¨Ü AÊÜÍÂÜ PÜñæ C¨æ. D ÓÝÈ®ÜÈÉ A«ÜÂûÜÃÝX BÁáR¿ÞXÃÜáÊÜ ¸ÝÂÆÖÜÚÛ Gí.WæãàËí¨ÜWèvÜÃæ ¯¨ÜìÍÜ®.Ü ñÜ®°Ü A«ÜÂûÜWÝ©¿á®Üá° BvÜÚñÜ¨Ü ¨Ü±ì Ü ñæãàÄÓÜÆá ŸÙÜÓ¨ Ü æ g®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ, WÝÅËáà| ÊÜá×Ùæ¿á, ¹à© Ÿ©WÜÙÜ ÊݱÝÄWÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝX ¯àÄÆÉ¨æ ®ÜÃÙÜ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ ÃæçñÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜ®áÜ ° ÖÜ áÜ ÊÜÞvÜÆá ÍÜÅËáÓÜáÊÜ ¯qr®È Ü É E±ÜÁãàXÔ wÔÔ ¸ÝÂíPÜ®°æ à ÊÜáÃæñáÜ ¹qr¨ªÜ g®ÜÄWæ ÊÜáñæ¤ C¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ¸ÝÂíP… G®Üá°ÊÜíñæ ÊÜÞw¨Üáª, WæãàËí¨ÜWèvÜÃÜ ÍÜÅÊÜá Gí¨ÜÃæ ñܱݳWÇ Ü ÝÃܨáÜ . AÊÜÃÜ ÖæWÈ Ü Wæ ¸ÝÂíQ®Ü BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ¿á E±Ý«ÜÂûÜ Öæa….Ë.®ÝWÜÃÝg…, ¯¨æàìÍÜPÃÜ áÜ WÜÙÝ¨Ü Pæ.Ë.ÍÜíPÜñ Ü ³Ü , hæ.Ë.ÖÜ®áÜ ÊæáàWèvÜ, Gí.ÊæíPÜo Ãæwx, Gí.Ô.¯àÆPÜísæà WèvÜ, G®….ÓæãàÊÜáÍæàSÃ…, Pæ.Ë.¨Ü¿Þ®Üí¨…, G®….ÍÜíPÜÃ®Ü ÝÃÝ¿á| WèvÜ, Gí.PÜêÐæ¡à WèvÜ, ².ÎÊÝ Ãæwx, Öæa….®ÜÃÔÜ íÖÜ Ãæwx, ².Ë.®ÝWÜÃÝg…, i.¹.]àÃÝÊÜá Ãæwx, ÖÜ®áÜ ÊÜáíñÜ Ãæwx, Gí.ÃÜã±ÝÍÜΫÜÃ…, ÖæãÙÜÈ ±ÜÅPÝÍÜ…, Ô.ÊæíPÜoÃÝÊÜá±Ü³ CÊÜÃÆ æ ÉÃáÜ ÖæWÆ Ü á Pæãqr¨áÜ ª, PæàÊÜÆ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

¯àÆXÄ ÊÜáÃÜWÜÙÜ ¯ÊÜáãìÆ®æWæ

wÔÔ ¸ÝÂíP…

PæãàÇÝÃÜ iÇÉæWæ ¯àÄ®Ü ŸÊÜOæ ŸÃÜÆá ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ ¯àÆXÄ ÊÜáÃÜ. A¨Ü®Üá° ¯ÊÜáãìÆ®æ ÊÜÞvÜÆá ¸ÝÂíP… PÜqàŸ¨ÜœÊÝX¨Üáª, A¨ÜPÝRX ¯àÆXÄ ¯Ðæà-˜Ô Ÿ¨ÜÈ ¸æÙæ ¸æÙæ¿áÆá PÜêÑ, ñæãàoWÝÄPæ, ÓÝÊÜÞiPÜ AÃÜ| CÇÝTæWÜÙæãvÜ®æ JWÜãYw ÃæçñÜÄWæ AÊÜÍÜÂPÜ ÓÜÓÜÂWÜÙÜ ËñÜÃÜOæ ÖÝWÜã ÓÝÆ ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÄ®Ü ÊÜáor ÖæaÝcWÜÆá ¸ÝÂíP… ÍÜÅËáÓÜᣤ¨æ. C¨ÜÆɨæ ÃæçñÜÄWÝX ÃæàÐæ¾ ÖÜáÙÜá ÓÝPÝOæ Pæàí¨ÜÅ, ±ÝÈÖèÓÜ…, PÜáÄ, ÊæáàPæ, PæãàÚ, Ëáà®Üá, ÖÜí© ÓÝPÜOæWæ C¨ÜáÊÜÃæWÜã 23 PæãàqWÜÙÜÐÜár ÓÝÆ ¯àw¨Ü Qà£ì PæãàÇÝÃÜ wÔÔ ¸ÝÂíQWæ ÓÜÆáÉñܤ¨æ.

62 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ÖÜáqrPæãívÜ wÔÔ ¸ÝÂíP… A¨æÐæãrà ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÊÜ®ÜÊÝÓÜ, AþÝñÜÊÝÓÜ ÊÜááXÔ DWÜ ÍÜÅËáPÜÃÜ, ÃæçñÜÃÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ, ÊݱÝÄWÜÙÜ BÍÝQÃÜ|ÊÝX ¸æÙÜWÜᣤ¨æ. ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ®Ü¸Ýv…ì ÖÝWÜã A±æP…Õ ¸ÝÂíP… ¯àvÜáÊÜ EñܤÊÜá ¸ÝÂíP… AÊÝv…ì ±ÜorÀáí¨Ü ¨ÜãÃÜ EÚ©¨Üª D ¸ÝÂíP… A«ÜÂûÜ ¸ÝÂÆÖÜÚÛ WèvÜÃÜ ÖÝWÜã PÝ¿áìPÝÄ ÊÜáívÜÚ¿á ÔŸºí©¿á ÖÝWÜã ŸÖÜá g®ÜÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü EñܤÊÜá wÔÔ ¸ÝÂíP… GíŸ ±ÜâÃÜÓÝRÃܨÜÊÜÃæWÜã ®Üvæ¨Üá Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨Üá ¿áÍæãàWÝ¥æ. DWÜ GÃÜvÜã iÇÉæWÜÙÜ ÊÜá®æ ÊÜá®æ¿á ÊÜá®Ü ÊÜá®Ü¨Ü ÊÜÞñÝX¨æ wÔÔ ¸ÝÂíP…. ÓÜíÓ槿á®Üá° EÚÓÜáÊÜâ¨ÜÐræ AÆɨæ 15 Pæãàq ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ç Ü Éæ ÖæçÃÝOÝX¨Üª wÔÔ ¸ÝÂíP… 800 PæãàqWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜPRæ ¨Ý±ÜâWÝÈqrÃáÜ ÊÜâ¨Üá A«ÜÂûÜÃÜ ÖÝWÜã PÝ¿áìPÝÄ ÊÜáívÜÚ¿á ¯g ÍÜÅÊÜá¨Ü ´ÜÆÊæ®°Ü ŸÖÜá¨Üá. b®Ü°¨Ü ¹àvÝ¨Ü PæãàÇÝÃÜ AË»ÜiñÜ iÇÉ.æ ÃÝgQà¿áÊÝX 2 iÇÉWæ ÙÜ Ý¨ÜÃã Ü PæãàÇÝÃÜ, bPÜRŸÙÝÛ±âÜ ÃÜ ŸÖÜá ËÐÜ¿áWÜÙÈ Ü É JWÜYqr®È Ü É¨.æ ±ÜűÜíaÜPRæ ñÜÃPÜ ÝÄ, ÃæàÐæ¾, ÖÝÆá ÓÜß Ü ÃÝi®Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ ¾¨áÜ PÜêÑ iÇÉæ Gí¨Üá gWÜ£¤ÔWæ ñæãàÄÔPæãor ÖæWYÜ ÚPæ ®ÜÊáÜ ¾¨áÜ . B¨ÜÃæ AíñÜgìÆ ÊÜáor PÜáÔ¨Üá 15 ÊÜÐì Ü WÜÚí¨Ü ŸÃÜ¨Ü ŸÊÜO¿ æ áÇÉæ Ÿ¨ÜáPÜá ÓÝWÜᣤÃáÜ ÊÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊÞ Ü ®Ü g®ÜÄWæ ÃÝÑóàPÜêñÜ ¸ÝÂíPÜáWÜÙáÜ ÓÝÆ Óèƻܠ¯àvÜáÊÜâ¨æà PÜÐrÜ .

AíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ Ÿ¨ÜáQWæ BÓÜÿ æ ÞWÜáÊÜ BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞw¨Üáª, C¨æà wÔÔ ¸ÝÂíPÜ….

Ô÷à ÍÜQ¤ ÓÜíZWÜÚWæ ÓÝÆ:& ÊÜá×Ùæ ÊÜá®æ¿á PÜOÝ¡¨ÃÜ æ WÜívܯWæ ÓÜÄ ÓÜÊÞ Ü ®ÜÊÝX PÜãÈ ÊÜÞw¨ÜÃã Ü ¨ÜPáÜ RÊÜ PÜãÈ A£à PÜwÊæáÁá. AíñÜÖÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ Ô÷à ÍÜQ¤¿á®Ü° ÓÜ«êÜ yÜWã æ ÚÓÜÆá Ô÷à ÍÜQ¤ ÓÜíZWÜÙáÜ ÖÜáqrPã æ ívÜÊâÜ . ®ÜÊáÜ ¾ iÇÉ¿ æ á Joár 1.98 ÆûÜ ÊÜá×ÙÝ ÓÜÓÌÜ ÖÝ¿á WÜáí±ÜâWÜÚWæ ±ÜÅ£ PÜáoáíŸPæR 30 Äí¨Ü 50 ÓÝËÃÜ ÃÜãWÜÙÜ ÓÝÆ ¯àw Cwà GÃÜvã Ü iÇÉWæ ÚÜ Wæ 412 Pæãàq ÃÜãWÜÙÜ ÓÝÆ ¯àw ÊÜá×ÙÝ ÍÜQ¤¿á®Üá° ÓÜaàæ ñÜ®WÜ ã æ ÚÔ¨Üáª, C¨æà wÔÔ ¸ÝÂíP….

¹à© Ÿ© ÊݱÝÄWÜÙÜ ÓÝÆ:& B ©®Ü¨Ü ÊݱÝÃÜ ®Üv¨ æ ÃÜ æ ÊÜá®æ ®Üv© æ àñÜá GíŸ Ÿ¨ÜáPÜá ÓÝXÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ¹à© Ÿ© ÊݱÝÄWÜÚWæ ÓÝÆ ¯àvÜáÊÜÊÃÜ ÝÂÃÜá. AíñÜÖÜ ÊݱÝÄWÜÚWæ 5 Äí¨Ü 25 ÓÝËÃÜ¨Ê Ü ÃÜ Wæ æ 10 PæãàqWÜá A-˜PÜ ÓÝÆ ¯àw¨Ü ÖæWYÜ ÚPæ wÔÔ ¸ÝÂíQWæ ÓÜÆáÉñ¤Ü¨.æ A«ÜÂûÜ ¸ÝÂÆÖÜÚÛ WæãàËí¨ÜWèvÜÃáÜ PÜêÑ gÝWÜÃ| Ü ¨æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ "ÃæçñÜ ®ÜÊáÜ ¾ A®Ü°¨ÝñÜ. BñܯWæ ®ÝÊæà®Üá ÊÜÞwÆÉ, D ¸ÝÄ EñܤÊáÜ ÊÜáÙæ¿ÞX¨æ. PܯÐÜr ¸æÙæ ¸æÙ¿ æ áÆá Ÿwx ÃÜ×ñÜ ÓÝÆ ¯àw BñÜ®Ü ÍÜÅÊÜáPæR ®ÜÊáÜ ¾ PܯÐÜr ¸æÇæ ¯àvܸàæ PÜá GíŸá¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ Ö柺¿áPæ. ®ÝÊæÆÉ JWÜãYw D ¸ÝÄ ÃæçñÜÄWÝX 500 Pæãàq ÃÜãWÜÙÜ ÓÝÆ ÊÜá®æ ¸ÝXÈWæ ÖæãàX ¯àvÜáñæ¤àÊæ. ¸ÝÂíP… Jí¨Üá ¨æàÊÝÆ¿á, ÃæçñÜ »ÜãËá¿á®Üá° ¨æàÊÜÃíæ ¨Üá »ÝËÔ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ樆 áÜ . AíñÜÖÜ ÃæçñܯWæ ®ÜÊáÜ ¾ PܯÐÜr WèÃÜÊÜ ÓÝÆ ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ ¾ Ÿ¨ÜáPÜ®áÜ ° ÓÝ¥ÜìPÜWã æ ÚÓÜPã æ ÙÜÛ¸àæ PÜá. hæãñæWæ ÔPÜR A-PÝÃÜ樆 áÜ ° ÓܨáÜ ±ÜÁãàWÜPã æ ÚÛÓ¸ Ü àæ PÜá GíŸ PÜ®ÓÜ áÜ ®Ü®°Ü ¨Üá. D PÜ®ÔÜ Wæ ®Ü®°Ü hæãñæX®Ü GÇÉÝ ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá, ÔŸºí©, Ë«Ý®Ü ÓÜ»¿ æ á E±ÜÓ» Ü Ý«ÜÂûÜÃÝ¨Ü Öæa….

GÓ….ÎÊÜÍíÜ PÜÃ… Ãæwx, BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠiÇÉÝ EÓÜá¤ÊÝÄ ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü ÃÜÊáæ àÍ…

PÜáÊÜÞÃ…, WÜêÖÜ ÖÝWÜã bPÜRŸÙÝÛ±âÜ ÃÜ iÇÉæ EÓÜá¤ÊÝÄ ÓÜbÊÜ ÃÝÊÜáÈíWÝÃæwx, ÓÜíÓܨÃÜ Ý¨Ü Pæ.Öæa….ÊÜá᯿á±Ü³, Gí.ËàÃܱ³Ü Êã æ ÀáÉ, ÖÝWÜã GÃÜvã Ü iÇÉWæ ÙÜ Ü ÍÝÓÜPÃÜ áÜ , wÔÔ ¸ÝÂíQ®Ü ÔŸºí© ®Ü®WÜ æ ÓÜÖPÜ ÄÜ ÓÜᣤ¨ªÝÃæ' Gí¨ÜÃáÜ .

"Jí¨Üá PÝƨÜÈÉ ÊÜá«ÜÂÊÜ£ìWÜÙÜ ÖÝÊÜÚÀáí¨Ü g®Ü PÜíWæqr¨ÃÜ áÜ . A¨ÜPÝRX ÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ BWÜñÂÜ ¨ÝSÇæWÙÜ ã æ í©Wæ ®æàÃÜÊÝX ¸ÝÂíP… ¸ÝXÆá ñÜÆá±ÜâÊÜíñæ ÊÜÞw¨æªà®æ. ±ÜÅ£ ÊÜá×Ùæ¿áá C¨Üá ®Ü®°Ü ¸ÝÂíP… Gí¨Üá ÊÜÞñÝvÜáÊÜ ÊÜáqrWæ ÊÜÞw¨æªà®æ. ÃæçñÜ®Ü ÓÜ|¡ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ŸWæÖÄÜ ÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®ÜÊáÜ ¾©¨æ. ¹à© Ÿ© ÊݱÝÄWÜÚWæ BÓÜÿ æ ÞX¨æªàÊæ CÊæÆÉÊäÜ ®ÜÊáÜ Wæ AÊÜPÝÍÜPã æ or g®ÜÄWÝX ÊÜÞw¨Ü AÚÆá ÓæàÊæ' G®Üá°ñݤÃ.æ

69

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

70 PÜ®ÝìoPÜ¨Ü PÜêÑ iw²Wæ ñæãoWÝÄPæ ±ÝÆá Íæà&30,

AËÐÝRÃÜWÜÚWæ ÊÜáá®Üá°w ŸÃæ¨Ü ñæãàoWÝÄPæ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á

I£ÖÝÔPÜÊÝX ÊÜáñÜᤠñæãàoWÝÄPæ ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¿áÆá ±ÜäÃÜPÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ| Öæãí©ÃÜáÊÜ EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¸ÝWÜÆPæãàpæ, ¹gݱÜâì, ¸æÙÜWÝË, Pæã±Ü³ÙÜ iÇÉæWÜÙÜÈÉ ÃæçñÜÃÜá ñæãàoWÝÄPæ ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ÖæaÝcX ¸æÙæ¿áᣤ¨ÜªÄí¨Ü D »ÝWܨÜÈÉ ÓÜPÝìÃÜ ñæãàoWÝÄPæ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á BÃÜí¼ÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX 2008 ÃÜÈÉ ¸ÝWÜÆPæãàpæÀáí¨Ü ñæãàoWÝÄPÝ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á PÝ¿ÞìÃÜí»Ü ÊÜÞw D »ÝWÜ¨Ü ÃæçñÜÃÜÈÉ ÖæãÓÜ »ÜÃÜÊÜÓæ ÊÜáãwÓÜáÊÜ PÝ¿áPܨÜÈÉ ñæãvÜXÔ Pæãíw¨æ. ñæãàoWÝÄPæ ûæàñÜŨÜÈÉ A±ÝÃÜ þÝ®Ü Öæãí©ÃÜáÊÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü PÜáƱܣWÜÙÝ¨Ü w.GÆ….ÊÜáÖæàÍÜÌÃ… AÊÜÃÜá PÜêÑ gÝWÜÃÜ|¨Ü hæãñæ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü PÝ¿áìaÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü ÃÜã±ÜâÃæàÍÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜá®Ü¨ÝÙÜ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãíw¨ªÝÃæ. ®ÜÊÜá¾ ¸ÝWÜÆPæãào iÇÉÝ ±ÜÅ£¯˜ ÊÜáígá®Ý¥… E¨ÝºÙÜ AÊÜÃÜá ®Üvæst ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü CÈɨæ.

n ËÍÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿á PæçW棤PæãíwÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ AËÐÝRÃÜWÜÙÜá

¿ÞÊÜâÊÜâ?

ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÚWæ Öæbc®Ü JñÜᤠPæãvÜáñݤ Ÿí©¨æ. 11 ÓÜíÍæãà«Ü®Ý Pæàí¨ÜÅWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ10 AUÆ »ÝÃÜñÜ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ÓÜíÍæãà«Ü®Ý Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨æ. ËË¿áÈÉ 566 Áãàg®æWÜÙÜ PÜáÄñÜá ÓÜíÍæãà«Ü®æ ®ÜvæÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. 31 ÓÜíÓæ§WÜÙæãí©Wæ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý JvÜíŸwPæ, ¨ÝÚí¸æ ¸æÙæ¿áÈÉ ¨ÜáívÝ|á ÃæãàWÜ ¯¿áíñÜÅ| ,¹àg ±ÜÄàûÝ ±ÜÅÁãàWÝÆ¿á Æ»ÜÂñæ CÃÜáñܤ¨æ. aÝȤ¿áÈÉÃÜáÊÜ 35 ¸ÝÖÜ A®Üá¨Ý¯ñÜ Áãàg®æWÜÚWæ ÃÜã±ÝÀá 2187 ÆûÜ ÊÜáígãÃÝX¨Üáª, DWÝWÜÇæà ÃÜã 1446 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜá SaÝìX¨Üáª, 740.87 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá ¸ÝQ C¨æ. n ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ËÓܤÃÜOÝ ÓݨܮæWÜÙÝÊÜâÊÜâ ?

WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü ÃæçñÜÄWæ PèÍÜÇݼÊÜê©œ ñÜÃܸæ࣠PæãvÜáÊÜâ¨Üá ñæãàoWÝÄPæ Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ÃÜ´Üâ¤, PÜêÑ QɯP… ÊÜáñÜᤠPÜêÑ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ¯ÊÜìÖÜOæWæ ËÍæàÐÜ ñÜÃܸæ࣠Áãàg®æ. ÃæçñÜÃÜ ÊÜá®æãàÓܧ¿áì ÊÜê©œWÝX PÝ¿ÞìWÝÃÜWÜÙÜ BÁãàg®æ n ñæãàoWÝÄPæ ÊæáàÙÜWÜÙÜ BÁãàg®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ ÊæçÎÐÜr$ÂñæWÜÙæà®Üá ? ®ÜËà®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáÁãàbñÜ AËÐÝRÃÜWÜÙÜ /

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

ÊÜáÖæàÍÜÌÃ… ®Üvæ¨Üá Ÿí¨Ü ¨ÝÄ

vÝ. ÊÜáÖæàÍÜÌÃ… AÊÜÃÜá g¯Ô¨Ü᪠Êæáà 1, 1955 ÃÜÈÉ ñÜáÊÜáPÜãÃÜá iÇÉæ¿á PÜÊÜá¾WæãívÜ®ÜÖÜÚÛ¿á PÜêÑ PÜáoáퟨÜÈÉ. PÜt| ±ÜÄÍÜÅÊÜá ÊÜ×Ô ñÜáÊÜáPÜãÄ®Ü Ô¨ÜªWÜíWÝ ÎûÜ| ÓÜíÓ槿áÈÉ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜÞw ®ÜíñÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü PÜêÑ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á©í¨Ü ¹GÔÕ AXÅ, GíGÔÕ AXÅ ÊÜáñÜᤠñæãàoWÝÄPæ¿áÈÉ ²Öæa…w ±Ü¨ÜË, ±Üv橨ªÝÃæ. vÝPÜrÃæàp… ±Ü¨ÜË ±Üvæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü PÜêÑ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÖÝ¿áPÜ ±ÝūݱÜPÜÃÝX ÊÜ꣤ iàÊÜ®Ü BÃÜí¼ÔÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá, ÊÜááí¨æ ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX ÖÜÆÊÜâ ÖÜᨪæWÜÚWæ HĨªÝÃæ.

ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü, ÃæçñÜÃÜÈÉ ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü, ±ÜÄ~ñÜ ÃæçñÜ ÎûÜPÜÃÜ ÓÜíÊݨÜ, ÃæçñÜÄí¨Ü ÃæçñÜÄWæ, WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜÎ/ PÜÔ XvÜWÜÙÜ ±ÜÄPÜÃÜWÜÙÜ Æ»ÜÂñæ, ÃæçñÜ ÖÝWÜã ËþݯWÜÙÜ ÓÜíÊݨÜ& ±ÜÄÖÝÃÜ.

Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜá& ÖÜ|á¡ 6®æà Óݧ®Ü, ñÜÃÜPÝÄ&8, ÖÜãÊÜâ&2, ÓÝí¸ÝÃÜá ¸æÙæWÜÙÜá&7, ñæãào¨Ü ¸æÙæWÜÙÜá&1, LÐÜ«Ü ÊÜáñÜᤠÓÜáWÜí«Ü ¨ÜÅÊÜ嬆 ¸æÙæWÜÙÜá&6, PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ PÜêÑ iw²Wæ ñæãoWÝÄPæ ¸æÙæWÜÙÜ ±ÝÆá ÍæàPÜvÝ 30,

±ÝūܱÜPÜ ÖÜᨪæWæ ÃÝi®ÝÊæá ¯w¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÓæàĨÜíñæ ÃÝg嬆 ËË«Ü iÇÉæWÜÙÜÈÉ ñæãàoWÝÄPæ E±Ü ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX, ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ×Ä¿á ñæãàoWÝÄPæ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜÃÜPÝX, ËË«Ü ÖÜᨪæWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ¯»ÝÀáÓÜáñݤ Ÿí©ÃÜáÊÜ ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ AÊÜÃÜ Óݨܮæ¿á®Üá° ±ÜÄWÜ~Ô ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá AÃÜÔ PæãívÜá Ÿí©Êæ.

AíñÝÃÝÑóà¿á ÓÜÊÜìÍæàÅÐÜu ±ÜÅÍÜÔ¤ 1996, ¹i®æÓ… Bív… GPÝ®ÜËáP… ÓÜãÓæçq B´… pæàÅv… ÓÜíÓæ§ PæãvÜÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜìÍæàÅÐÜu E¨æãÂàWÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ 1997, ¨ÜÍÜPÜ¨Ü Ë¼®Ü° bíñÜ®Ü ÎàƮݿáPÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ 2016 ×àWæ ÖÜÆÊÜâ Óܮݾ®Ü ±ÜâÃÜÓÝRÃÜWÜÚWæ »Ýg®ÜÃÝX¨ªÝÃæ. ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ 2014 ÃÜÈÉ ¸ÝWÜÆPæãàpæ¿á ñæãàoWÝÄPæ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü E±Ü PÜáƱܣWÜÙÝX ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞw¨æ. Êæãor Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ BÃÜí»ÜWæãíwÃÜáÊÜ ñæãàoWÝÄPæ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÆãÉ ËË«Ü A¼ÊÜê©œ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾ PæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñæãàoWÝÄPæ ¸æÙæWÝÃÜÃÜ ÊÜáñÜᤠËÍÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿á¨Ü ˫ݦìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠԟºí©WÜÙÜ ±Ý騆 AaÜác Êæábc®Ü E±Ü PÜáƱܣWÜÙÝX ÖæãÃÜÖæãËᾨªÝÃæ.

n ËÍÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿á¨Ü ÍæçûÜ~PÜ ÓÝ«Ü®æWÜÙæà®Üá ?

2009 H²àÅÇ… ¯í¨Ü ËË PÝ¿ÞìÃÜí»ÜÊÜáñÜᤠÃÝÐÜó¨Ü ÊÜáãÃÜ®æ ÊÜáñÜᤠÃÝg嬆 HPæçPÜ ñæãàoWÝÄPæ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á, I¨Ü®æà wà®… ÓÜË᣿á δÝÃÜÔÕ®Üíñæ ±ÜsÜÂPÜÅÊÜá¨Ü ±ÜÄÓÜRÃÜOæ, PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg E®Ü°ñÜ ÎûÜ| ±ÜÄÐÜñ… ¯í¨Ü 3ÓÝrÃ… ÊÜÞ®ÜÂñæ, ®ÝÆáR ÊÜÞÖÝ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ñæãoWÝÄPæ¿áÈÉ w±æäÉàÊÜÞ PÝ¿áìPÜÅÊÜá, IÔGBÃ… ÃÝÂíQíW… ±Üqr¿áÈÉ ÃÝÐÜó¨ÜÈÉÁáà PÜêÑ ËĮ̂ÝÂÆ¿áWÜÙÜ ±æçQ 13 ®æà Óݧ®Ü, E¨æãÂàWÜ ÊæáàÙÜWÜÙÜá BÁãàg®æ ˨ݦìWÜÚWæ WÝÅËáà| ñæãàoWÝÄPæ ñÜÃܸæ࣠A®Üá»ÜÊÜ, ÔŸºí©WÜÙÜá & ¸æã«ÜPÜ 332, ¸æã«ÜPæàñÜÃÜ& 466, Joár 798, ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á BÃÜí»Ü©í¨Ü Cí©®ÜÊÜÃæWæ 1466 ¹GÔÕ, 403 GÊÜá…GÔÕ ÊÜáñÜᤠ30 ²Öæbx ˨ݦìWÜÙÜá ±Ü¨ÜË ±Üvæ©ÃÜáñݤÃæ.

71

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

72

ŸÃÜvÜá »ÜãËá¿áÆãÉ

ŸíWÝÃÜ ¸æÙæ¿ááÊÜ PæãàÇÝÃÜ ÃæçñÜ n ÊÜÞÆãÃÜá Ëi

Pæãà

ÇÝÃÜ iÇÉæ¿áÈÉ ¯àÄ®Ü A»ÝÊÜ ÖæaÝc¨ÝWÜ Ÿ¨ÜáQWÝX ±ÜÄñܲÓÜáÊÜ Ô§£ Ÿí¨ÝWÜ Cwà ±ÜűÜíaÜPæR pæãÊæápæãà ¸æÙæ¿ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ Ÿ¨ÜáQ CñÜÃÜÃÜ®Üá° Ÿ¨ÜáQÓÜáñæ¤àÊæ GíŸ ÊÜáÖÜñܤÃÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw¨Ü ÃæçñÜ ®ÜÊÜá¾ PæãàÇÝÃÜ iÇÉæ¿á ÃæçñÜ GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÖæÊæá¾ Gí¨Üá Ô.Gí.

BÃ… ÊÜÞÈàPÜ ÎÅà®Ý¥…WèvÜ ÖæÊæá¾Àáí¨Ü PÜêÑ gÝWÜÃÜ|¨æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá.

Cwà ¨æàÍܨÜÈÉ ¯àÄ®Ü A»ÝÊÜ ÖæaÝcX ¸ÝËÀáí¨Ü PæãÙÜÊæ ¸ÝËWæ Ÿí¨Ü ÃæçñÜ PæãÙÜÊæ

¸ÝË¿á PæãÃæñÜ ÓÝËÃÜ AwWÜÙÜ®Üá° ËáàĨÝWÜ Ÿ¨ÜáPÜá ¨ÜáŸìÃÜÊæ¯ÓÜñæãvÜXñÜá. A¨ÜPæR B ÃæçñÜ®ÜÈɨܪ Bñܾ ÍÜQ¤Áá Cí¨Üá ËÍÜÌ¨Ü pæãÊæápæãà ÊÜÞÃÜáPÜpær PæãàÇÝÃܨÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜÆá ±æàÅÃÜPÜ ÍÜQ¤ G®Üá°ñݤÃæ.

PæãàÇÝÃÜ ÊÜá~¡Wæ b®Ü°¨Ü WÜá|˨æ GíŸáÊÜ ÊÜÞñÜá A®ÜÌ¥ÜìÊæíŸíñæ CÈÉ¿á ÊÝñÝÊÜÃÜ| pæãÊæápæã ¸æÙæ¿áÆá AñÜÂíñÜ ÓÜãPܤ ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÝX¨æ. ˨æàÎ PÜí±Ü¯WÜÙÜá pæãÊæápæã ñÜÚ¿á Öæç ¹àÅv… ñÜÚWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨ÜíñæÇÉÝ A¨ÜÃÜ ¯gÊÝ¨Ü PÜÊÜáì»ÜãËá PæãàÇÝÃÜ. CÈÉ ¸æÙæ¨ÜÃæ EñܤÊÜá ´ÜÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ, D ÊÜá~¡Wæ ÊÜÞñÜÅÊæà EñܤÊÜá ¸æÙæ ¸æÙæ¿ááÊÜ WÜá|ÆûÜ|WÜÚÊæ GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜá ®ÜÊÜá¾ ÃæçñÜÃÜ ÊÜá®ÜÊæäÈÔ CÈÉ pæãÊæápæã ÖæaÜác Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ±æàÅÃæ²Ô¨ÜÃÜá. A¨ÜPæR Óܳí©Ô¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÃæçñÜ Cí¨Üá ËÍÜÌ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÆáÉ PæãàÇÝÃܨÜÈÉ ¸æÙæ¨Ü PæíŸ|¡¨Ü pæãÊæápæãWæ GÈÉÆÉ¨Ü ¸æÇæ. ®ÜÊÜá¾ iÇÉæ¿á ÃæçñÜÃÜ ÍÜÅÊÜá, ÊÜÂÊÜÓÝÀáPÜ þÝ®Ü ¸æÙæ ¸æÙæ¿ááÊÜ ¯±Üâ|ñæ C¨Üá Cwà gWÜ£¤Wæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨æ. ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®æ°à AÊÜÆí¹ÔÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ iÇÉæ Ÿ¨ÜáPÜáËPæ PÜÐÜrÊæ¯Ô¨ÝWÜ K¨ÜáÊÜ ±ÜıÝsÜ ¸æÙæÔPæãívÜ CÈÉ®Ü ÊÜáPÜRÙÜá D ¨æàÍÜPæR IGGÓ…, PæGGÓ… A˜PÝÄWÜÙÝX BÁáR¿ÞWÜáÊÜÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæ ñÜÊÜá¾ þÝ®Ü ÊÜê©œ ÊÜÞwPæãívÜá Cwà »ÝÃÜñܨÜÇÉæ A£à ÖæaÜác E®Ü°ñÜ A˜PÝÄWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáWæ¿ÞX Pæãor iÇÉæ PæãàÇÝÃÜ GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÖæÊæá¾. ¸æàÓÝ¿áWÝÃÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÝ¨Ü ®ÝÊÜâ A˜PÝÃÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜŸÇÉæÊÜâ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

iÇÉæ¿áÈÉ ¯àÄ®Ü A»ÝÊÜ ÖæaÝc¨ÝWÜ Ÿ¨ÜáPÜáËPæWÝX ±ÜÄñܲÓÜáÊÜ Ô§£ Ÿí¨ÝWÜ Cwà ±ÜűÜíaÜPæR oÊæãàpæã ¸æÙæ¿ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ Ÿ¨ÜáQ CñÜÃÜÃÜ®Üá° Ÿ¨ÜáQÓÜáñæ¤àÊæ GíŸ ÊÜáÖÜñܤÃÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw¨Ü ÃæçñÜ ®ÜÊÜá¾ PæãàÇÝÃÜ iÇÉæ¿á ÃæçñÜ GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÖæÊæá¾ l ÎÅà®Ý¥…WèvÜ , ÖÜÄàÍ… WèvÜ

ÊÜÞÈàPÜÃÜá, Ô.Gí.BÃ… ÊÜáíw, PæãàÇÝÃÜ

GíŸá¨Ü®Ü° ñæãàÄÔPæãor dÝ£ ®ÜÊÜᾨÜá Gí¨Üá GíGÔÕ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° WÜ~ñܨÜÈÉ ÊÜÞw DWÜ ÃæçñÜÃÜ Ÿ¨ÜáQWæ EñܤÊÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á®Üá° Pæãor ]à®Ý¥Ü WèvÜ ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ¹àWÜáñݤÃæ.

Cwà ÃÝg¨ÜÇÉæ AñÜáÂñܤÊÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær ÊÜÂÊÜÓæ§ Öæãí©ÃÜáÊÜ ÓÜíÓæ§ Gí¨Üá ÖæWÜYÚPæWæ ±ÝñÜÅÊÝX ÃÝg嬆 ÖÝWÜã CñÜÃæ ÃÝgÂWÜÙÜ ÃæçñÜÃæÆÉÃÜ ÊÜá®æ ÊÜÞñÝXÃÜáÊÜ ÔGíBÃ… pæãÊæápæã ÊÜáíw ÖæàWæ ÃæçñÜÃÜ ÊÜá®æ ÊÜÞñÝÀáñÜá Gí¨Üá PÜêÑ gÝWÜÃÜ| ±ÜÅΰԨÜÃæ, ÔGíBÃ… pæãÊæápæã ÊÜáíw ®ÜÊÜᾨÜÆÉ ÃæçñÜÃܨÜá. ÃæçñÜÄWæ ÓÝËÃÝÃÜã pæãÊæápæã ÊÜáíwWÜÚÊæ. B¨ÜÃæ ÔGíBÃ… ÊÜáíwWæ ÃæçñÜÃæ㟺Ãæ CÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾ ÓæàÊæ ÃæçñÜÄWÝX ÊÜÞñÜÅ. GÆÉ ÃæçñÜÃÜ®æã°ÙÜWæãívÜ PÜáoáíŸÊæ D ÔGíBÃ… PÜáoáíŸ. ÔGíBÃ… ¸æÙæ¨ÜáŸí¨Ü ÖÝ©¿á ŸWæY ±ÜÅΰԨÝWÜ A¨æãí¨Üá ¿áÍæãàWÝ¥æ. ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ ÖÜÄàÍ… WèvÜ®Ü ¯ÃÜíñÜÃÜ ÍÜÅÊÜá¨Ü ´ÜÆÊæà ÔGíBÃ… G®Üá°ñݤÃæ. ¯àÄÆɨÝWÜ ¸æàÓÝ¿á PÜÐÜrÊæ¯Ô ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ ÊÜáÙÜÊÜÚÛ¿á ŸÚ 30 GPÜÃæ ¿áÐÜár ±ÜŨæàÍÜÊÜ®Üá° ñæãàoÊÝXÔ AÈÉ pæãÊæápæã ¸æÙæ¿áÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü. B¨Üá Jí¨Üá PÝÆPæR 100 GPÜÃæ¿áÐÝrÀáñÜá. ÃÝg嬆 A®æàPÜ iÇÉæ¿á ÃæçñÜÃÜá ñæãào ®æãàvÜÆá Ÿí¨Üá ¸æÃÜWݨÜÃÜá. ¸æÙæ ¸æÙæ¨Üá ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ Ÿí¨ÝWÜ ÊÜÞÃÝo¨Ü PÜÔËÔ ÖæaÝcÀáñÜá. PæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜ JñܤvÜ, ÃæçñÜ®Ü ÍÜÅÊÜáQRÆÉ¨Ü ¸æÙæ ÊÜá®ÜÔÕWæ A[ÝñÜ Eíoá ÊÜÞwñÜá. ÖÜÆÊÜÃÜ ÊÜÞ£®Üíñæ 2010ÃÜÈÉ Ô.Gí.ÃÝÊÜá¿á ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜá GíŸ ÃÜÊÜÃÜ pæàÅvÜÓ…ì ÓܱæÉ„¿áÓ…ì GíŸ ÓÜíÓæ§ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÖæàÙÜÇÝÃܨÜÐÜár GvÜ˨ÜÃÜã ÃæçñÜÃÜ ¸æ®æ°ÆáŸá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞX ÃæçñÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ÖÜÓÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æãí¨æ ñÜñÜÌÊÝX ÃÜã²ÔPæãíw¨ÜªÄí¨Ü PæãàÇÝÃÜ¨Ü APÜR±ÜPÜR¨Ü ÃæçñÜÃÜá

Êæã¨Ü Êæã¨ÜÆá Ÿí¨ÜÃÜá. B ®ÜíñÜÃÜ ¸æÙæ¿ááñݤ Öæãà¨Üíñæ PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊæ AÆɨæ Cwà ¨Üü| »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÔGíBÃ… GíŸ ÖæÓÜÃÜá ÃæçñÜÃÜ ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ ÊÜá®æ ÊÜÞw¨æ. C¨ÜÃÜ ×í¨æ ±ÜÅ£ ÃæçñÜ®Ü ÓÜÖÜPÝÃÜ˨æ, ÓÜí¿áÊÜáË¨æ ®ÜÊÜá¾ ÔŸºí©¿á AËÃÜñÜ ÍÜÊÜá˨æ Gí¨Üá ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ÖæàÙÜáñݤÃæ.

DWÜ 15 ÓÝËÃÜPÜãR ÖæaÜác ÃæçñÜÃÜá pæãÊæápæã ñÜÃÜáñݤÃæ, ¸æÚWæY 9 WÜípæWæ ®ÜÊÜá¾ ÔŸºí© ÖÜÃÝiWæ ÓÜÊÜì Ԩܜñæ ÊÜÞwÃÜáñݤÃæ. Ÿí¨Ü ÃæçñܯWæ £íw Pݵà¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨æ. ñÜvÜ ÃݣŠŸí¨ÜÃæ EÚ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw¨æªàÊæ. A£à ÖæaÜác ¸æÇæWæ ®ÜÊÜá¾ ÃæçñÜ®Ü pæãÊæápæã ¹PÜÄ BWܸæàPæíŸá¨æà ®ÜÊÜá¾ E¨æªàÍÜ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¸æÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ÃæçñÜ®Ü ÖæÓÜÃÜá ÊÜááíñݨÜÊÜâ B®… Çæç®… ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ PÜdæàÄ ñÜÆá±Üâñܤ¨æ. 10ÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÃæçñÜÃÜ TÝñæWæ ®æàÃÜÊÝX ÖÜ| gÊÜÞÊÝWÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Ü®Üá° ±ÝÃܨÜÍÜìPÜÊÝX WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÓèPÜ¿áìWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÔ¨æªàÊæ. ÊÜáñܤÐÜár ÃæçñÜÄWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜá®ÜÔÕ¨æ. ÓÜÊÜÞg ÓæàÊæ¿á ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÃæçñÜ®Ü ¸ÝÂíP… TÝñæ ñæÃæ¿ááÊÜ ŸWæY AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜáñæ¤àÊæ. ÓÜPÝìÃÜ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ¼£¤ ±ÜñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ £ÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®ÜÊÜᾨÜá. hæãñæWæ EñܤÊÜá ¸æÇæ, EñܤÊÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær ÊÜÂÊÜÓæ§, ¸æÙæ ¸æÙæ¿ááÊÜ ÃæçñܯWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ GÇÉÝ ÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ ÖæWÜYÚPæ ®ÜÊÜᾨÜá. Ãæçñܯí¨Ü ÊÜÞñÜÅ D ÔGíBÃ… ÃæçñܯWÝX ÊÜÞñÜÅ ®ÝÊÜâ.

73

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

78

PÜáPÜRpæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ñÝÃæ

®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá

ÓÜ|¡ E¨ÜÂÊÜá ¨æãvÜx¨Üá ÊÜÞvܸæàPæíŸá¨Üá ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ PÜ®ÜÓÜá. PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ü®ÜÓÜá ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá A£ ËÃÜÙÜ.

2001ÃÜÈÉ ñÜÊÜá¾ FÄWæ ÓÜËáà±Ü¨Ü oÊÜáPܨÜÈÉ ®Üí©¯ ¹àÅwíW… ±æäÈó´ÝÃÜí ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá¿ÞX ÊÜá®æ ÊÜÞñݨÜÃÜá. ÔK¹¹ 400/430 GíŸ ñÜÚ¿á PæãàÚWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÄ¿áÈÉ ñÜí¨Üá 25 ÊÝÃÜWÜÙÜ PÝÆ ÓÝQ, ¹àÅwíWÝYX Êæãpær ñÜ¿ÞÄÔ, Cwà ®ÝwWæ PæãàÚWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æWæ ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáÊÜíñæ ÍÜÅËáÔ DWÜ EñܤÃÜ »ÝÃÜñÜPÜãR ÃÜ´Ü⤠ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜíÓ槿ÞX ®Üí©¯ ¹àÅwíW… ±æäÈó ´ÝÃÜí ¸æÙ橨æ.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

79

n Ô.i. ÊÜááÃÜáÚ

Pæãà

ÇÝÃÜ¨Ü ÓÜ|¡ WÝÅÊÜá PÝÙÜÖÜÔ¤±ÜâÃÜ ÊÜá᯿áÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ®ÝÃÝ¿á|±Ü³®ÜÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®ÝX g¯Ô¨Ü ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæ¿áÈÉ K© WÝÅËáà| Ÿ¨ÜáQ®Ü BÓÜÃæ¿Þ¨Ü PÜêÑ¿á®æ° AÊÜÆí¹Ô ÍÜÅÊÜá, ÍÜŨªæ, ÖÜo C¨ÜªÈÉ ÓÝÊÜޮܮÜá AÓÜÊÜޮܠÄࣿáÈÉ ¸æÙæ¿áŸÖÜá¨Üá GíŸá¨ÜPæR ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá GíŸ ÊÜÂQ¤ ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá¿ÞX ¸æÙæ¨Üá ¯í£ÃÜáÊÜâ¨æà ÓÝü.

PÜêÑ aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá° 1980ÃÜ ÊÜÃæWÜã ®ÜvæÔPæãívÜá Ÿí¨Ü ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá Ÿ¨ÜáPÜá ¯ÊÜìÖÜOæWæ PÜÐÜrÊݨÝWÜ PæãàÚ ÓÝPÝ~PæWæ Pæç×w¨ÜÃÜá.

DWÜ PÜáPÜpæãrà¨ÜÂÊÜá¨Ü ŸÖÜá¨æãvÜx ñÝÃæ¿ÞX ®ÜãÃÝÃÜá PÜáoáíŸWÜÚWæ BÓÜÃæ¿ÞX ñÝ®Üã Ÿ¨ÜáPÜáñݤ, ñܮܰÊÜÃÜ®Üã° Ÿ¨ÜáQÓÜáñݤ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ÓÝ¥ÜìPÜWæãÚÓÜᣤÃÜáÊÜ ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá WÝÅËáà| g®ÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜá EñܤÊÜáWæãÚÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá GíŸáÊÜÄWæ CÊÜÃÜá B¨ÜÍÜìÃÝWÜáñݤÃæ. Ÿ¨ÜáPÜá PÜÐÜr , PÜÐÜr±Üoár ¨Üáw¨ÜÃÜá H®Üã ±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉ GíŸáÊÜÊÜÄWæ ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞWÜáñݤÃæ. ÓÜ|¡ E¨ÜÂÊÜá ¨æãvÜx¨Üá ÊÜÞvܸæàPæíŸá¨Üá ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ PÜ®ÜÓÜá. PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ü®ÜÓÜá ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá A£ ËÃÜÙÜ. 2001ÃÜÈÉ ñÜÊÜá¾ FÄWæ ÓÜËáà±Ü¨Ü oÊÜáPܨÜÈÉ ®Üí©¯ ¹àÅwíW… ±æäÈó´ÝÃÜí ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá¿ÞX ÊÜá®æ ÊÜÞñݨÜÃÜá. ÔK¹¹ 400/430 GíŸ ñÜÚ¿á PæãàÚWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÄ¿áÈÉ ñÜí¨Üá 25 ÊÝÃÜWÜÙÜ PÝÆ ÓÝQ, ¹àÅwíWÝYX Êæãpær ñÜ¿ÞÄÔ, Cwà ®ÝwWæ PæãàÚWÜÙÜ Eñݳ¨Ü®æWæ ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáÊÜíñæ ÍÜÅËáÔ DWÜ EñܤÃÜ »ÝÃÜñÜPÜãR ÃÜ´Ü⤠ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜíÓ槿ÞX ®Üí©¯ ¹àÅwíW… ±æäÈó ´ÝÃÜí ¸æÙ橨æ.

CÈÉ E©ªÊæá¿á ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÆÉ.

JŸº ÖÜÚÛ¿á ÓÝÊÜޮܠÃæçñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ü ±ÜÄÍÜÅÊÜá¨Ü ´ÜÆÊÝX ŸÖÜág®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° PÜqrPæãÙÜáÛ£¤¨ªÝÃæ. ÓÜ|¡ ÊݱÝÃÜ DWÜ E¨ÜÂÊÜáÊÝX¨æ. ®ÜãÃÝÃÜá

PÜáoáíŸWÜÚWæ BÓÜÃæ¿ÞX¨æ. ËÍÜÌ Ë¨Ý¯ƿáWÜÙÜÈÉ K©¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ EñܤÊÜá ÊÜÂQ¤ñÜÌ ÃÜã²ÔPæãÙÜÛÆá ÓݨÜ GíŸ ÊÜÞ£Wæ A®ÜÌ¥ÜìÊæíŸíñæ WÝÅËáà| ±ÜÅ£»æ¿áá ŸÖÜág®ÜÃÜ Ÿ¨ÜáQWæ ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáñݤÃæ GíŸá¨ÜPæR ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá ÓÝü»ÜãñÜÃÝWÜáñݤÃæ.

E¨ÜÂÊÜá¨Ü ±ÝÅÃÜí¼PÜ ÖÜíñܨÜÈÉ ¸ÝÂíPÜáWÜÚí¨Ü ÓÝÆ ±Üvæ¨Üá E¨ÜÂÊÜá Óݧ²Ô ÖÜWÜÈÃÜáÙæ®Ü°¨æ ¨Üáw¨Üá GÈÉ¿áã Çæãà±Ü ŸÃܨÜíñæ ÍÜÅÊÜáÊÜ×st PÝÃÜ| PæãàÇÝÃÜ iÇÉæ¿áÈÉ Jí¨Üá ŸêÖÜñ… PÜáPÜpæãrà¨ÜÂÊÜá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. C¨ÜPæR ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá GÐæãrà PÝÃÜ|Ãæãà, CÊÜÃÜ ÖæWÜÈWæ ÖæWÜÆá PæãorÊÜÃÜá ÊÜáPÜRÙÝ¨Ü ±ÜÅÓܮܰPÜáÊÜÞÃ… ÊÜáñÜᤠ±ÜÅËàO… PÜáÊÜÞÃ… ÓÜÖÜ CÊÜÜÃÜ ¿áÍÜÔÕWæ PÝÃÜ~à»ÜãñÜÃÜá.

C®æã°í¨Üá ŸÖÜá ÊÜááS ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ ñÜÊÜá¾ PæãàÚ ´ÝÃÜí®Ü Íæv…WÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓæãàÇÝì ˨ÜáÂñ…

Eñݳ¨Ü®Ý ZoPÜÊÜ®Üá° Óݧ²Ô Jí¨Üá ÊæáWÝ ÊÝÂoãY Öæbc®Ü ˨ÜáÂñÜ®Üá° Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞw ñÜÊÜáWæ ¸æàPݨÜÐÜr®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá Pæ²qÔGÇ… Wæ Jí¨Üá ÊæáWÝ ÊÝÂp…®ÜÐÜár ˨ÜáÂñ… ÊÜÞÃÜo ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÜÅ£ ÃæçñÜ®Üá AÙÜÊÜwÔPæãívÜÃæ C¨æãí¨Üá ˨ÜáÂñ… PÝÅí£Wæ ±ÜäÃÜPÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

WÝÅËáà| ÊÜáãÆ¨Ü Pæ.G®….®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá¿ÞX ÓÜ|¡ PæãàÚ ÓÝPÝ~Pæ ÊÜÞw ŸêÖÜñ… E¨ÜÂËá¿ÞX ¸æÙæÔ ñܮܰ ®Üí¹¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ¸æÙæÔ Ë¨ÜáÂñ…®Üá° Eñݳ©Ô ÓÜPÜìÃÜ¨Ü Ë¨ÜáÂñ…

PæãÃÜñæ¿á®Üá° ¯àXÓÜáÊÜÈÉ AÚÆá ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜ ²àwñÜ PæãàÇÝÃÜ iÇÉæWæ ÊÜÞ¨ÜÄ E¨ÜÂËá¿ÞX ®Üí©¯ ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá ¯ÆáÉñݤÃæ.

ñæ

ÆíWÝOÝ ÃÝg嬆 ¹vÜPÜ®æ°à WÝÅÊÜá¨Ü Ë«ÜÊæ ¸æãÀá° ÆPÜÒ$¾ÊÜá¾ÃÜ PÜáÄñÝ¨Ü ÓÝÖÜÓÜ WÝ¥æ C¨Üá. 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ WÜívܮܮÜá° PÜÙæ¨Üá PæãívÜ DPæWæ ÊÜáãÃÜá WÜívÜá ÖÝWÜã KÊÜì ÊÜáWÜÙÜá C¨ªÝÙæ.

PÜáoáíŸ ÊÜáãÆ©í¨Ü CÊÜÄWæ 2 GPÜÃæ PÜêÑ »ÜãËá CñÜᤠB¦ìPÜ ÓÜíPÜÐÜr¨Ü PÝÃÜ| ÖÝWÜã JŸºÙæ PÝ¿áìÊæÓÜWܸæàPÝ¨Ü PÝÃÜ| DPæ »ÜãËá¿á PÜvæ WÜÊÜá®ÜPæãvÜÇÝWÜÈÆÉ.

C¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ŸvÜ ÊÜáñÜᤠ˫ÜÊæ ÊÜáPÜRÚWæ ±Ü¿Þì¿á Ÿ¨ÜáPÜá PÜȳÓÜáÊÜ AÃÜ| PÜêÑ Eñæ¤àg®Ý Áãàg®æ gÝÄWæãíwñÜá¤. ñÜÊÜá¾Èɨܪ »ÜãËá¿áÈÉ PÜêÑ ±ÜÅWÜ£Wæ D Áãàg®æ Aw ÆPÜÒ$¾ÊÜá¾

AiìÓÜÈÉԨܪÃÜá. ' ÊÜáPÜRÚWÝX ÖÜ| EÚÓÜÆá ®Ü®ÜWæ PÜÐÜrÊÝWÜÇÝÃܨÜá. B¨ÜÃæ, C¨ÜQRíñÜ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° AÊÜÄWæ ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWܸæàPÜá' G®Üá°ÊÜâ¨æà ®Ü®Ü° BÓæ G®Üá°ñݤÃæ ÆPÜÒ$¾ÊÜá¾. AÃÜ| J¨ÜXst ®æÈÉPÝÀá, ÊÜÞÊÜâ, ÈíŸá, bPÜáR, WæàÃÜá ¹àg ÓæàĨÜíñæ ®Ý®Ý ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¨ÜÃÜá. ŸÃÜŸÃÜáñݤ ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæ AÊÜÄWæ G¨ÜáÃÝX XvÜXvÜPæR WÜáoáPÜá ¯àÃÜá PæãvÜÆá ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÜá. PæàÊÜÆ Jí¨Üá ñÜÃܸæ࣠Jí¨Üá PÜáoáíŸPæR Ÿ¨ÜáPÜá ¯àvܨÜá ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæà, ŸÃÜvÜá »ÜãËá¿áÈÉ ¸æÙæ ¸æÙæ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ÖæàÚPæãívÜÃÜá. ÆPÜÒ$¾ÊÜá¾ÃÜ «æç¿áì GÆÉÄWÜã ÊÜÞ¨ÜÄ. CÊÜÃÜ AÓÝ«ÝÃÜ| «æç¿áìPæR ¿áÊÜáÖÝ ñÜÇæ¸ÝWÜáñܤ¨æ.

ÆPÜÒ$¾ÊÜá¾ÙÜ A«ÜÊÜá «æç¿áì

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

84

PÜêÑ ûæàñÜÅ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWæ ÊÜáá®Üá°w¿Þ¨Ü

E¨æãÂàWÜ TݣŠÁãàg®æ

ÊÜáã

ÆñÜ: ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜÊâÜ WÝÅËáà| »ÝWÜWÚÜ í¨Ü JÙÜWã æ ívÜ PÜêÑ ±ÜÅ«Ý®Ü ÃÝÐÜóÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ŸÖÜá ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü Áãàg®æWÙÜ áÜ AÄËWæ ŸÃܨíÜ ñæ ÊÜáÃæ¿ÞWÜáñܤÊ,æ ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ B Jí¨Üá Áãàg®æÀáí¨Ü BWÜáÊÜ A®ÜáPÜãÆñæWÙÜ Ü ŸWæWæ ÓÜí±Üä|ì ÊÜÞ×£ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ| ÊÝWÜáñܤ¨.æ B«Üá¯àPÜÃ| Ü ¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX Cí¨Üá ÊÜÞ®Ü樆 áÜ ±ÜÅ£Áãí¨ÜÃÆ Ü ãÉ ÖÜãÓÜñ®Ü °Ü ñÜÃÆ Ü á ÖÝñæãàÄ¿áᣤÃáÜ ÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá ®ÜÊáÜ ¾ ÃÝÐÜó¨Ü g®ÜÃÜ iàÊÜ®ã æ à±Ý¿á¨Ü B«ÝÃÜ í»Ü PÜêÑ aÜoáÊÜqPæ¿á ÊæáàÇæ ÊÜ£ÄPܤ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜᣤÃáÜ ÊÜ PÝÃÜ| ÓÜPÝìÃÜÊâÜ WÝÅÊÜá ±ÜíaݿᣠÊÜáor¨È Ü É A®ÜáÐÝu®WÜ ã æ ÚÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ÊÜáÖÝñݾ WÝí˜ÃÝÑóà¿á WÝÅËáà| E¨æãÂàWÜ TݣŠÁãàg®æ¿áw PÜêÑ¿áÈÉ PÝÅí£PÝÃÜPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ñÜÃáÜ ÊÜ ±ÜÅÊÜááS

E¨æªàÍÜÊ¯Ü °oárPã æ ívÜ PÜêÑ CÇÝTæ¿áw¿áÈÉ PÜêÑ ÖæãívÜ, Ÿ¨Üá ¯ÊÜÞì|, PÝí±æäàÓÜr… ²p… ÊÜáñÜᤠGÃæÖáÜ ÙÜá WæãàŸºÃÜ ZoPܨíÜ ñÜÖÜ PÝÊÜáWÝÄWÜÙáÜ ÖÝWÜã ñæãàoWÝÄPæ CÇÝTæ¿áw¿áÈÉ ÊÜÞÊÜâ, Óܱäæ ào, ñæíWÜá, ¨ÝÚí¸æ, PÝÙÜá Êæáà|ÓÜá ÊÜáñÜᤠ±Ü±ÝÀá XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° AÖÜì ´ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ EbñÜÊÝX ËñÜÄÔ PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ QàÅ¿Þ Áãàg®æWæ A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ¯àw A®ÜáÐÝu®WÜ ã æ ÚÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ ´ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÙáÜ PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ A®ÜáÐÝu®© Ü í¨Ü WÝÅËáà| ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÃæçñÜÃÜ B¦ìPÜ ÓÝÌÊÆ Ü í»Ü®æ ÓÝ©ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D Áãàg®æ¿áw WÝÅËáà| g®ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ Êæç¿áQ¤PÜ PæÆÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A®ÜáÐÝu®Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊâÜ ¨ÜÃÜ hæãàñæ¿áÈÉ ±ÜÅ£©®ÜPRæ 236/& ÃÜã PÜãÈ¿á®Üá° ®æàÃÜÊÝX ñÜÊáÜ ¾ ¸ÝÂíP… TÝñæWÚÜ Wæ ÊÜWÝìÀáÓÜáÊÜ ÓèÆ»ÜÂÊÜâ aÝȤ¿áÈÉÃáÜ ñܤ¨.æ ÊÜáÖÝñݾ WÝí˜ ÃÝÑóà¿á WÝÅËáà| E¨æãÂàWÜ TݣŠÁãàg®æ¿áw PÜêÑÖæãívÜ ¯ÊÜÞì|©í¨Ü ÊÜáÙæ¿Þ]ñÜ gËá௮ÜÈÉ PÜêÑÖæãívÜ ¯ËáìÔ¨ÜÃæ ÖÜÆÊÜâ ÇÝ»ÜWÚÜ Êæ. ÖæãívÜ¨È Ü É ÊÜáÙæ ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜ

BWÜáÊܨÄÜ í¨Ü AíñÜgìÆ ÊÜáor ÖæaáÜ cÊâÜ ¨Üá, ÊÜá~¡®Ü ñæàÊÝíÍÜ PÝ¿ááªPã æ ívÜá ¸æÙWæ ÙÜ Ü ÓÜÊáÜ ê¨Üœ CÙÜáÊÜÄWæ A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ŸÃÜWÝÆ©í¨Ü ÓÜíPÜÐrÜ ¨È Ü É PÜêÑÖæãívÜ ÃæçñÜÃ®Ü áÜ ° Pæç ×w¿ááÊÜâ¨ Ü áÜ . ÊÜáÙæ¿á ¯àÃÜá gËáà¯®Ü ÊæáàÇæ ÖÜĨÜá ÖÜÙÛÜWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜÊÝX ®Ü©WÜÙ®Ü áÜ ° ÓæàÃÜáñܤ¨.æ ÖÝWæ ÓÜáTÝÓÜáÊÜá¾®æ ÖÜĨÜá ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜ ¯àÃÜá »ÜãËá¿áÈÉ CíX, AíñÜgìÆ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ| ÖæacÜ ÙÊ Ü ÝWÜáÊÜâ¨Üá. gËá௮ÜÈÉ ÊÜáÙæ ¯àÃÜá CíX¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨ÜÆã ÓÜÖÜ CÙÜáÊÜÄ¿á ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÖæacÜ ÙÊ Ü ®Ü áÜ ° PÝ|ŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÖÝWÜã GÃæÖáÜ ÙÜá WæãàŸºÃÜ ZoPܨíÜ ñÜÖÜ PÝÊÜáWÝÄWÜÙáÜ Cí©®Ü PÜêÑ ±Ü¨œÜ £¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ñÜÃÆ Ü á ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÓÜáñܤÊíæ ¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá HPæí¨ÜÃ,æ ´ÜÆÊÜñݤ¨Ü WæãàŸºÃÊ Ü ®Ü áÜ ° »ÜãËáàWæ ÖÝPÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ´ÜÆÊÜñݤ¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ê«ÜœÊÝ¨Ü ¸æÙWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙ¿ æ áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨.æ ÊÜáÖÝñݾWÝí˜ ÃÝÑóà¿á WÝÅËáà| E¨æãÂàWÜ TݣŠÁãàg®æ¿áw ñæãàoWÝÄPæ CÇÝTæ¿áw¿áá ÓÜÖÜ ÖÜÆÊÝÃÜá PÝÊÜáWÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° A®ÜáÐÝu¯ÓÜÇÝWÜᣤ¨,æ ñæíWÜá ¸æÙ¿ æ á®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá, ÊÜÞÊÜâ, Óܱäæ àpÝ, ¨ÝÚí¸æWÙÜ íÜ ñÜÖÜ ŸÖÜá ¸æwPæ¿á ÖÜ~¡®Ü XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° EbñÜÊÝX ËñÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®æàvÜÆá ÓÜêiÓܸàæ PÝ¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ ©®ÜWÚÜ Wæ ©®Ü Jí¨ÜPRæ 236/&ÃÜã PÜãÈ¿á®Üá° ±Üv¿ æ áÆá AÊÜPÝÍÜËÃÜáñܤ¨.æ JpÝrÿ æ ÞX ÊÜáÖÝñݾ WÝí˜ ÃÝÑóà¿á WÝÅËáà| E¨æãÂàWÜ TݣŠÁãàg®æ¿áw PÜêÑ AÊÜÆí¹ñÜ ÃæçñÜÃáÜ WÜÚWæ A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáíñÜÖÜ ÖÜÆÊÝÃÜá PÝÊÜáWÝÄWÜÚÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WÝÅËáà|ÊÝÔWÜÙáÜ E¨æãÂàWÜ TÝñÜÄ¿áw ÖæaáÜ c ÖæaáÜ c Êæç¿áQ¤PÜ PÝÊÜáWÝÄ PæçWæãÙÜÛÆá ÊÜááí¨æ ŸÃÜᣤÃáÜ ÊÜÃáÜ . 2016&17 ®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ Joár 3509 PÜêÑ ÖæãívÜWÙÜ ®Ü °Ü ÖÝWÜã 2017&18 ®æà ÓÝ騆 Óܱræ íŸÃ… AíñÜÂPæR 1359 PÜêÑ ÖæãívÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A®ÜáÐÝu¯ÓÜÇÝX C®Üá° Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿á g®ÜÃáÜ E¨æãÂàWÜ TÝñÜÄ Áãàg®æ¿á A®ÜáPÜãÆñæ¿á®Üá° ±Üv¿ æ áÆá ÊÜááí¨æŸÃÜᣤ¨ÝªÃ.æ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

86

±ÝÅíñÜ ÃæçñÜ ÓÜíZ¨Ü ÊÜág n GÓ….GÓ…. ÓÝ£ÖÝÙ… l Öæç¨ÝŸݨÜ

PÜ®ÝìoPÜ »ÝWܨÜÈÉ®Ü ±ÜÅÊÜááS ÃæçñÜ aÜÙÜáÊÜÚWÜÙÝÊÜâÊÜâ?

"D »ÝWܨÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ÃæçñÜ aÜÙÜáÊÜÚ PÜêÐÝ¡ Êæáàƪívæ Áãàg®æ gÝÄWæãÚÓÜáÊÜ PÜáÄñÜá. ÖæãàÃÝo ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÝWÜ ÊÜááSÂÊÝX hæàÊÜXì ¸ÝÅía…, ÍÜÖݱÜäÃÜ ¸ÝÅía…, ÊÜáávܸÝÙÜ ¸ÝÅía…, Cíw ¸ÝÅía… BWܸæàPÜá Gí¨Üá ÖÜo ×w¨Üá ÖæãàÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ±ÝÅíñÜ ÃæçñÜ ÓÜíZ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×Ô¨æ. D PÜáÄñÜá ÍÜÖݱÜäÃÜ¨Ü ¼àÊÜáÃÝ¿á®Ü WÜáw¿áÈÉ ÖÜñݤÃÜá ÓÝËÃÜ ÃæçñÜÃÜ®Üá° ÓæàÄÔ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ ®ÜvæÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ¸æàwPæ DvæàÄPæWæ JñݤÀáÓÜÇÝX¨æ.

1992ÃÜ ®ÜÊæíŸÃ… 19 ÃÜí¨Üá ËàÃܱܳ ÊæãÀáÉ ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÙÝX ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜaÜ®Ü ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ ©®Ü ÍÜÖݱÜäÃÜ¨Ü ¼àÊÜáÃÝ¿á®Ü WÜáw, PÝvÝ PÜaæàÄ¿á ÊÜááí¨æ ®Üvæ¨Ü ÃæçñÜÃÜ ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ ´æçÄíW… ®Üvæ¨Üá,

PÜaæàÄ¿á ¸ÝXÆá ¨ÜÌíÓÜÊÝÀáñÜá, ±æäÈàÓÜÃÜá WÝÚ¿áÈÉ WÜáívÜá ÖÝÄst ±ÜÄOÝÊÜá ®Ý®Üá ÓæàĨÜíñæ 15 g®Ü ÃæçñÜÃÜá WÝ¿áWæãíw¨æªàÊÜâ, JŸºÃÜá ²GÓ…I AÊÜÃÜá WÝ¿áWæãívÜÃÜá ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ ÖÜ©®æç¨Üá ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ hæçÆá ÓæàÄ¨Ü D ©®Ü¨Ü ÃæçñÜÃÜ ÖæãàÃÝo I£ÖÝÔPÜ ÖæãàÃÝo. ¯àÃÝÊÜÄ¿áÈÉ ÖÜ| ÖÜãvܸæàPÜá GíŸ ®ÜÊÜá¾ ÖæãàÃÝo¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá ÓÜPÝìÃÜ PÜêÐÜ¡ gÆ »ÝWÜ ¯WÜÊÜá Óݧ²ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C¨Üá PÜ®ÝìoPÜ ±ÝÅíñÜ ÃæçñÜ ÓÜíZ¨Ü ÖæãàÃÝo¨Ü g¿á. C¨Ý¨Ü ŸÚPÜ PÜêÐÜ¡ Êæáàƪívæ Áãàg®æ¿á ŸÆ¨Üívæ PÝÆáÊæWÝX ÖæãàÃÝo ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. C¨Üá ÃÝ¿áaÜãÃÜá iÇÉæ¿á »ÝWÜ嬆 ¸ÝXÆá C¨ÜªÖÝWæ BWÜ WæÙæ¿á aÜí¨ÜÅÍæàSÃ… ®ÝÊÜâ ÓæàÄPæãívÜá AÊÜÃÜá ÃæçñÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂûÜ®ÝX ®Ý®Üá ÖÝWÜã ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì aÜí¨ÜÅÍæàSÃ… ¸ÝÙæ, ÓÜáÃæàÍÜ Ãæwx PÜãwPæãívÜá D ÖæãàÃÝoÊÜ®Üá° ÖÜÚÛÖÜÚÛWæ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX¨æªàÊæ.

BWÜ ŸÆ¨Üívæ ÖæãàÃÝo ÓÜËᣠÃÜaÜ®æ ÊÜÞwPæãívÜá

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

"Öæç¨ÝÅ¸Ý¨Ü PÜ®ÝìoPÜ »ÝWܨÜÈÉ ÃæçñÜ aÜÙÜáÊÜÚ ¸æÙæ¿áÆá PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ®ÜÃÜWÜáí¨Ü ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜÆWÜáí¨Ü ÃæçñÜ aÜÙÜáÊÜÚ ±æàÅÃÜOæ¿ÞX¨æ. 1979&80ÃÜÈÉ D aÜáÙÜáÊÜÚ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.

D ÃæçñÜ aÜÙÜáÊÜÚ PæàÊÜÆ Öæç¨ÝÅ¸Ý¨Ü PÜ®ÝìoPÜ »ÝWܨÜÈÉ AÐær AÆÉ .Cw PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ÃæçñÜ aÜÙÜáÊÜÚ ¸æÙæ¿áÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞX¨æ' Gí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ ±ÝÅíñÜ ÃæçñÜ ÓÜíZ¨Ü ÃÝgÝ«ÜÂûÜ ÊÜÞÃÜᣠÊÜޮܳvæ AÊÜÃÜá ÃæçñÜ aÜÙÜáÊÜÚ ÖÝWÜã A¨ÜPæR ±æàÅÃÜOæ ÊÜáñÜᤠCí©®Ü ÃæçñÜ aÜÙÜáÊÜÚ¿á PÜáÄñÜá PÜêÑ gÝWÜÃÜOÝ ±Ü£ÅPæWæ ¯àw¨Ü ËÍæàÐÜ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãíw¨ªÝÃæ.

ágÆáWÜÙÜá...

108 QÇæãàËáàoÃ… E¨Üª¨Ü D ŸÆ¨Üívæ PÝÆáÊæ¿á ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ Aí¨Üá ¨æàÊæWèvÜÃÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜPæR PÜÃæ¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜ®Ýwst ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ¯àw¨Ü ÊÜÞ£®Üíñæ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 3500 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá ÖÜ| ñæWæ©oár D ÖÜ| SaÜáì ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá C¨æÆÉÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜ®ÝìoPÜ ±ÝÅíñÜ ÃæçñÜ ÓÜíZ¨Ü ÖæãàÃÝo¨Ü ´ÜÆ. AÆɨæ, PÜÆŸáÃÜX¿áÈÉ ¨ÜívæãàÄ ®ÝÇÝ, ¸æOæ¡ñæãàÃÝ, ÊÜááÇÉÝÊÜÞÄ ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æWÜÙÜ ÓÜÊÜá±ÜìPÜ gÝÄWæ JñݤÀáÔ ®Üvæst ±ÜÅÊÜááS ÖæãàÃÝoXÊæ'. l ñæãWÜÄWÝX

PÜÆŸáÃÜX¿áÈÉ »ÜñܤPÝRX ,Pæã±Ü³ÙܨÜÈÉ PܹºWÝX ¹à¨Ü®ÜÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü ÖæãàÃÝo¨Ü ±ÜÄOÝÊÜá Êæà®Üá?

¸æÙæWÝÃÜÃÜ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÔ, ÃæçñÜÃÜÈÉ gÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ B ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ¨Ü ´ÜÆÊÝX ñæãWÜÄ Jí¨Üá ÃÝg嬆 B¦ìPÜ ¸æÙæ GíŸá¨Ü®Üá° ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞwÓÜáÊÜÈÉ ÖÝWÜã Cw ¨æàÍܨÜÈÉ PÜÆŸáÃÜX ñæãWÜÄ¿á®Üá° ÖæÓÜÃÜáÊÝÔ ÊÜÞwÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

AÆɨæ ñæãWÜÄ ¸æÙæWÝÃÜÃÜ ¸æãàv…ì ÃÜaÜ®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. AÆɨæ ñæãWÜÄWæ ¸æíŸÆ ¸æÇæ ÖæbcÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ Cí©WÜã ñæãWÜÄ ¸æÙæWÝÃÜÃÜ GÇÉÝ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ŸWæÖÜÄ©ÆÉ. ±ÜÅÊÜááSÊÝX ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ ×í©®Ü ÊÜáñÜᤠCí©®Ü ÓÜPÝìÃÜWÜÙÜá ñæãWÜÄ ÊÜáñÜᤠ¸æàÙæ PÝÙÜáWÜÙÜ BÊÜᩯí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÃæçñÜÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá Cí©WÜã ÖÝWæ EÙÜ©Êæ'.

"2003ÃÜÈÉ ÃæçñÜÄWæ ÓÜPÝÆPæR ÓÜÄ¿ÞX ˨ÜáÂñ… ±ÜäÃæçPæ ÖÝWÜã ˨ÜáÂñ… PÜí±Ü¯WÜÙÜ TÝÓÜX PÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ËÃæãà˜Ô, PÜÆŸáÃÜX¿á hæÓÝRí PÜaæàÄ¿á ÊÜááí¨æ ®Üvæ¨Ü ÖæãàÃÝo £àÊÜÅ ÓܳÃÜã±Ü ±Üvæ¨Üá WÝÚ¿áÈÉ WÜáívÜá ÖÝÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÇÝt aÝh…ì ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. Aí¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 56 g®ÜÃÜ ÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜá hæçÆá ÓæàÃܸæàPÝÀáñÜá'. l ÃæçñÜÃÜ

BñܾÖÜñæ ÊÜáñÜᤠÃæçñÜÃÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ PÜáÄñÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜíZo®æ ¯ÆáÊÜâWÜÙæà®Üá.

ÃæçñÜÃÜ BñܾÖÜñæ G®Üá°ÊÜâ¨Üá PæàÊÜÆ Öæç¨ÝÅ¸Ý¨Ü PÜ®ÝìoPÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ Cw ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅÍæ°¿ÞX¨æ. ±ÜÅÊÜááSÊÝX ¨æàÍÜ¨Ü ®ÝÆáR ÃÝgÂWÜÙÜ®Üá° 2000 ©í¨Ü 2017ÃÜ ÊÜÃæWæ PÝvÜᣤ¨æ, Êæã¨ÜÆá ÊÜáÖÝÃÝÐÜó, ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ, Bí¨ÜűæàÅÍÜ ÖÝWÜã PÜ®ÝìoPÜ D ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 50 ÓÝËÃÜPÜãR ÖæaÜác g®Ü ÃæçñÜÃÜá ÓÝÆ¨Ü ¸Ý¨æ ñÝÙܨæ BñܾÖÜñæÂWæ ÍÜÃÜOÝX¨ªÝÃæ. ÃæçñÜÃÜ BñܾÖÜñæ ñÜvæ¿áÆá ÓÝÆÊÜá®Ý° ËaÝÃÜÊÝX ÖÝWÜã vÝ.Gí.GÓ….ÓÝÌËá®Ý¥Ü®… ÊÜÃÜ©¿á®Üá°

ËÍæàÐÜ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü

"ñæãWÜÄ PÜ|g PÜÆŸáÃÜX¿áÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX ®ÝÊÜâ 1988ÃÜÈÉ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ÃÝg ÊÜáor¨Ü ñæãWÜÄ

gÝÄ ÊÜÞvÜÆá BWÜÅ×Ô, ÖæãàÃÝo, ¸æÙæËÊÜÞ PæãvÜáÊÜâ¨Üá ÓæàĨÜíñæ D Äࣿá ÖæãàÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂÊÝX¨æ. ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ÃæçñÜÄWæ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZWÜÙÜÈÉ Ÿwx ÃÜ×ñÜÊÝX ÊÜáãÃÜá ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá ÓÝÆ ¯àvÜáÊÜâ¨ÝX ÖæàÚ¤¨æ. B¨ÜÃæ A¨Üá ¿ÞÃæ㟺ÄWÜã

87

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

88

PæãqrÆÉ. ¿ÞPæí¨æÅ AÊÜÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ AÐæãrí¨Üá ÖÜ| CÆÉ. ÓÜ|¡ ÃæçñÜÄWæ CÊÜÃÜá ¯àvÜáÊÜâ¨Üá AƳ ÊÜáor¨Ü ÓÝÆ AÆɨæ, ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ DWÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ IÊÜñÜᤠÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀá ÓÝÆ ÊÜá®Ý° C¨æãí¨Üá ±ÝPæàp… ÊÜᯠC¨Üª ÖÝWæ. AÆɨæ I¨Üá ÆûÜ g®Ü ÃæçñÜÃÜá ÊÜÞñÜÅ IÊÜñÜᤠÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀá ÓÝÆ ÊÜá®Ý°¨Ü ÇÝ»Ü ±Üv橨ªÝÃæ. EÚ¨ÜÊÜÃÜá AƳÊÜáor¨Ü ÓÝÆÊÜá®Ý°¨Ü ÇÝ»Ü ±Üv橨ªÝÃæ. ÃÝg¨ÜÈÉ 79 ÆûÜg®Ü ÃæçñÜĨªÝÃæ. A¨ÜÃÜÈÉ ÓÝÆ ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜá 36 ÆûÜ g®Ü ÃæçñÜÃÜá, 43 ÆûÜ g®Ü ÃæçñÜÃÜá ÓÝÆÊÜ®æ° ±Üvæ©ÆÉ. AÊÜÃæÇÉÝ TÝÓÜX ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜ ÓÝÆ ±Üvæ¨Üá, ¨Üá¸ÝÄ Ÿwx¿á®Üá° PÜoárÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÃæçñÜ ÓÝ訆 PÜ¨Ü ñÜoárÊÜíñÝX¨æ. ÃæçñÜÃÜ BñܾÖÜñæ ñÜvæ¿áÆá ÃæçñÜÃÜ B¨Ý¿á ÖæaÜác ÊÜÞvÜáÊÜ ÄࣿáÈÉ PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛ¸æàPÜá.

A¨ÜPæR ÓÝÌËá®Ý¥Ü®… ÊÜÃÜ© B«ÜÄÔ, ¸æíŸÆ ¸æÇæ ¯àvܸæàPÜá, ÃæçñܯWæ ¸æÙæ ÖÝÙݨÜWÜ ¸æÙæ ËÊÜÞÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX ¯àvܸæàPÜá, AÆÉ¨æ ¯àÃÝÊÜÄ ÊÜÞvÜÆá ÃæçñÜÄWæ ¯àÃÜá, ˨ÜáÂñ… ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX ¯àvܸæàPÜá BWÜ ÃæçñÜÃÜ

ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ÓÜÌƳ ÊÜáqrWæ ±ÜÄÖÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá. l

ÃæçñÜÃÜ ÖæÓÜÃÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÃæçñÜ ÊÜááSívÜÃÜá ¸æÙæ¿áᣤ¨ªÝÃæ ÖæãÃÜñÜá ÃæçñÜÃÜá ¸æÙæÓÜᣤÆÉ G®Üá°ÊÜ ¨ÜãĨæ ñÝÊæ®ÜíñÜÄ..?

D ËaÝÃܨÜÈÉ PæÆÊæäí¨Üá ÓÜíZo®æWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ ÓÜñÜ A¯ÓÜáñæ¤. C¨Üá GÆÉÃÜ PÜ~¡àWæ PÝ|ᣤ¨æ. B¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ÃæçñÜÄWÝX ¯ÃÜíñÜÃÜ ÖæãàÃÝo ÊÜÞwPæãívÜá Ÿí©¨æªàÊæ ŸÖÜáñæàPÜ ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° PÜíw¨æªàÊæ. Tæà~ ËÃÜá¨Üœ¨Ü ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ 17 ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨æªàÊæ.

AÆɨæ Tæà~Wæ ÊæáçÓÜãÄWæ ÖæãàWÜÆá ¹vÜÈÆÉ.

Jí¨Üá ÆûÜ GPÜÃæ gËáà®Üá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÇÝX¨æ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ Jí¨Üá ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ ÊÜáñæ¤ Cí©®Ü ÓÜPÝìÃÜ Tæà~ hæãñæWæ Öæãí¨Ý~Wæ ÊÜÞwPæãíw¨æ. AÆÉ¨æ ®ÜÊÜá¾ ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ »ÝX¿Þ¨Ü PæÆÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÃæçñÜ ÓÜíZ¨Ü WæÙæ¿áÃÜá A¨æ Tæà~¿á®Üá° Óܮݾ®Ü ÊÜÞw¨ÜáÅ, ¯àÊÜâ ÖæàÙÜáÊÜíñæ ÃæçñÜ ÓÜíZ¨Ü PæÆÊÜ⠮ݿáPÜÃÜÈÉ ©{àÃÜ®æ GÔ PÝÃÜáWÜÙÜá Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜñÜÂ'.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

90

Gí

ÓÜ£àÍ… BÃÝ«Ü AÊÜÃÜá ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÓÜáíPÜ¨Ü PÜpær¿á ¯ÊÝÔ¿ÞX¨Üáª, ñÜÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÃæãí©Wæ 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ hæ.w. ¹ÆxÃ… ÊÜáñÜᤠvæÊÜƱÜÓ…ì ÓÜíÓæ§ BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

Cí¨Üá ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX¨Üáª, ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ÓÜ£àÍ…

BÃÝ«ÜÂÃÜÊÜÃÜá ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ªÝÃæ.

¸æíWÜÙÜã Ä®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÓܧÙÜ SÄà©ÓÜáÊÜâ¨æà PÜÐÜrÊÝXÃÜá ÊÜíñÜÖܨÜÃÜÈÉ BÃÝ«ÜÂÃÜÊÜÃÜá PÜwÊæá ¸æÇæ¿áÈÉ ÓÜáÆ»Ü PÜíñÜáWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AñÜáÂñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü, B«Üá¯PÜ Ë®ÝÂÓÜËÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÔíWÜÇ… ÊÜáñÜᤠvÜŸÇ… ¸ævÜãÅÊÜå…WÜÙÜ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° g®ÜÄWæ J¨ÜXÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá A£à PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊæàWÜÊÝX A±ÝoìÊæáíp… ÊÜáñÜᤠÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜâ¨Üá hæ.¹.væÊÜƱÜÓ…ì ®ÜíŸÃ…1 Óݧ®Ü¨ÜÈɨæ. hæ.¹ ¹ÆxÓ…ì ÊÜáñÜᤠvæÊÜƱÜÓ…ì ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãí¨ÜÃæ CÆɨæ ÄiÓÜrÃ… BXÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜá®æ ÊÜáñÜᤠÓܧÙÜWÜÙÜ®Üá° »ÜÃÜÊÜÓæÀáí¨Ü ñæWæ¨Üá PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÊÜá®æ PÜoárÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ SÄà©ÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃæ A¨Üá PÜÐÜrÊæà ÓÜÄ.

CíñÜÖÜ PÜ®ÜÓÜ®Üá° ®Ü®ÜÓÝXÓÜáÊÜâ¨ÜPæR hæ.¹ væÊÜƱÜÓ…ì AÊÜÃÜá g®ÜÄWæ A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ PÜíñÜáWÜÙÜ ÄࣿÞX ÖÜ|ÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá A£ PÜwÊæá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ B«Üá¯PÜ ñÝí£ÅPÜñæ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° g®ÜÄWæ ¯àvÜᣤ¨æ. ÓÜ£àÍ… BÃÝ«Ü AÊÜÃÜá hæ.¹.væÊÜƱÜÓ…ì ÓÜíÓݧ±ÜPÜÃÝX¨ÜªÐær AÆɨæà, 'PÜ®ÝìoPÜ ËàÃÜÍæçÊÜ ÓèÖݨÜì Pæãà B±ÜÃæàqÊ…

ŸÖÜáÊÜááS ±ÜÅ£»æ¿á ¿áÍÜÔ̮ݿáPÜ BÃÝ«Ü ¸ÝÂíQ®Ü Óݧ±ÜPÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÝX¿áã PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáñݤ A®æàPÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ PæÆÓÜ PæãvÜáÊÜÆãÉ ®æÃÜÊÝX¨ªÝÃæ. gWܨÜáYÃÜá ±ÜíaÜaÝ¿áì ËàÃÜÍæçÊÜ IPÜÂñÝ ÊÜáívÜÚ¿á A«ÜÂûÜÃÝX A®æàPÜ ÓÜÊÜÞg ÊÜááU PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌWæãÚÔ¨ªÝÃæ. ÓÜ£àÍ… BÃÝ«Ü AÊÜÃÜ ÓÝÃܥܨÜÈÉ 2018®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ g.¹. ±Ü¹ÉP… ÓÜãRÇ… ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜᣤ¨æ. ®ÜÓÜìÄÀáí¨Ü 10 ®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÊÜÃæWÜã Ë«Ý»ÝÂÓÜPæR A®ÜáPÜãÆ ÊÜÞwPæãvÜÇÝX¨æ. ±ÜÄ~ñÜ ÎûÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBvÜÚñÜ ÊÜWÜìWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãíwÃÜáñܤ¨æ. PÜwÊæá ÍÜáÆR ˘ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ GÆÉÄWÜã ÎûÜ| ¨æãÃÜQÔ PæãvÜÆá E¨æªàÎÓÜÇÝX¨æ. DWÝWÜÇæà D ÍÝÇæ¿áÈÉ ®æãàí¨Ü~ ±ÜÅQÅ¿á BÃÜí»ÜÊÝX¨æ. ÓÜ£àÍ… BÃÝ«Ü AÊÜÃÜá "TævÝx' Ô¯ÊÜÞ¨Ü ¯ÊÜÞì±ÜPÜÃÝX¨Üáª, Ë.ÊÜá®æãàÖÜÃ… AÊÜÃÜá PÜ¥æ ÊÜáñÜᤠbñÜÅ PÜ¥æ, ÓÜíXàñÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü ÊÜÞvÜȨªÝÃæ.

"TævÝx' Ô¯ÊÜÞ¨Ü ÍÜãqíW… DWÝWÜÇæà ±ÝÅÃÜí»ÜWæãíw¨Üáª, 2018 ÃÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ¿ÞWÜȨæ. ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááS ÊÜÂQ¤WÜÙÜÈÉ JŸºÃÝXÊÜ ÓÜ£àÍ… BÃÝ«Ü AÊÜÃÜá ÓÝÊÜÞiPÜ, «ÝËáìPÜ ûæàñÜÅWÜÙÜÆãÉ ÓæàÊæÓÜÈÉÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝÊÜÞiPÜ PÜÙÜPÜÚ¿á®Üá° Öæãí©¨ªÝÃæ.

ÊÜÃÜ©: ÊÜásÜí XàñÝ aÜí¨ÜÅ, ŸÙÝÛÄ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

92

ÊÜÞ

×£&ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° GÇÉÝ ÖÜíñÜWÜÙÜÆãÉ AÙÜÊÜwÔPæãívÜá BvÜÚñÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWæ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü Öæhæj¿á®Üá° vÝ.¹.BÃ…. Aí¸æàvÜRÃ…

A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊÜá Cqr¨æ. C¨ÜÄí¨Ü ¸æÃÜÙÜñÜá©¿áÈÉ BvÜÚñÜ ±ÜÄPÜƳ®æ AûÜÃÜÍÜ@ gÝÄWæ Ÿí©¨æ. ´ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÙÜá Aiì ×w¨ÜáPæãívÜá iÇÉÝ PÜdæàÄ ÖÝWÜã Pæàí¨ÜÅ PÜaæàÄWÜÚWæ AÇæ¨ÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá°, ñÜÊÜá¾ AiìWÜÙÜ WÜ£ H®ÝXÊæ GíŸ ÊÜÞ×£ ±Üvæ¿áÆá ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ PÜaæàÄWæ ¸æàq ¯àvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñܲ³ÓÜáÊÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü E¨æªàÍÜ DvæàÄÓÜÇÝX¨æ.

±ÜÅWÜ£ ±Ü¥Ü¨ÜÈÉ

Aí¸æàvÜRÃ… A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊÜá ±ÜÅÓÜPܤ ÓÜPÝìÃÜ A˜PÝÃÜPæR Ÿí¨Ü BÃÜí»Ü¨Ü ©®ÜWÜÙÜÇÉæà PÜ®ÝìoPÜ A®ÜáÓÜãbñÜ gÝ£ ÊÜáñÜᤠŸávÜPÜoár E±ÜÁãàg®æ (GÔÕ²&qGÔ³) Ë«æà¿áPÜPæR £¨Ü᪱Üw ñÜí¨Üá Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° B¿Þ ÊÜÐÜìÊæà gÝÄWæãÚÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜvÝx¿áWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá. hæãñæWæ ±ÜÄÎÐÜrgÝ£ ÖÝWÜã ±ÜÄÎÐÜr ÊÜWÜì¨Ü g®ÜÓÜíTæÂWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX Áãàg®Ý ÊæaÜcÊÜ®Üá° JpÝrÃæ Íæà18 Äí¨Ü Íæà24.10 (17.15 ±Ü.gÝ£ + 6.95 ±Ü. ŸávÜPÜoár) ÖæbcÓÜÇÝÀáñÜá C¨ÜÄí¨Ü ±ÜÄÎÐÜrgÝ£ ÖÝWÜã ÊÜWÜìWÜÙÜ PÜÇÝÂ|PæR ÓÜPÝìÃÜ ÊÝÑìPÜÊÝX ˯ÁãàXÓÜáÊÜ ÊæaÜc¨Ü ±ÜÅÊÜÞ| ©ÌWÜá|WæãíwñÜá.

D PÝÁ᪠gÝÄWæ ÊÜáá®Ý° ÊÝÑìPÜ 8616 Pæãàq C¨Üª B¿áÊÜ¿á ÊÜáÃÜá ÊÜÐÜìÊæà 15834 PæãàqWæ iXÀáñÜá C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX Áãàg®æWÜÙÜ ÊÜáígãÃÝ£ ±ÜÅÊÜÞ|PÜãvÜ CÊÜá¾wWæãíwñÜá. ´ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÙÜ ÓÜíTæ¿áã ¨Üá±Ü³pÝrÀáñÜá CíñÜÖÜ ©{àÃ… ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á ®ÜvÜáÊæ ¯WÜÊÜá¨ÜÈÉ PÜí±ÜäÂoÄàPÜÃÜ| ÖÝWÜã ÊÜÞ×£ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü AÙÜÊÜwPæ¿á®Üá°

ÓÜÃÜÊæàWܨÜÈÉ PæçWæãÙÜÛÇÝÀáñÜá.

´ÜÇÝ®Üá»ÜË¿á B«ÝÃ… ÓÜíTæ hæãàwst AíñÜgÝìÆ ÊÜ×ÊÝoá: vÝ>> ¹.BÃ…. Aí¸æàvÜRÃ… A¼ÊÜê©œ ¯WÜÊÜáÊÜâ AíñÜgÝìÆ ÊÜÞ¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá ¯WÜÊÜá¨Ü PÝ¿ÞìÊæçPÜÄWæ ÖæãÓÜ ÓÜÌÃÜã±Ü ÖÝWÜã ÊæàWÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ hæãñæWæ Áãàg®æWÜÙÜ A®ÜáÐÝu®Ü¨ÜÈÉ BWÜá£ÃÜáÊÜ A®ÜWÜñÜ ËÙÜíŸÊÜ®Üá° ñܲ³ÓÜÆá PÜÅÊÜá PæçWæãíw¨æ. C¨ÜÄí¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ ÊÜáígãÃÝ£, ´ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÙÜ TÝñæWæ ®æàÃÜÊÝX ÖÜ| gÊÜÞÊÜOæ ÖÝWÜã ´ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ GÇÉÝ ÖÜíñܨÜÆãÉ ÊÜÞ×£ ¯àvÜáÊÜ ±ÝÃܨÜÍÜìPÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° gÝÄWæãÚÓÜÇÝWÜᣤ¨æ.

C¨ÜáÊÜÃæX®Ü ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ ¯WÜÊÜá¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ ´ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÙÜá ÍÝÓÜPÜÃÜ PÜdæàÄ, iÇÉÝ PÜdæàÄ, ¸ÝÂíP… ÖÝWÜã Pæàí¨ÜÅ PÜdæàÄWæ ±Ü¨æà ±Ü¨æà AÇæ¨ÝvܸæàPÝ¨Ü Ô§£ C¨Ü᪨ÜÄí¨Ü ´ÜÇݱæàPæÒWæ ÓÝPÜÐÜár ñæãí¨ÜÃæ ÖÝWÜã ËÙÜíŸ BWÜᣤ¨æ. C¨Ü®Üá° ñܲ³ÓÜÆá B®… Çæç®… ÊÜÂÊÜÓæ§¿á ±ÝÃܨÜÍÜìPÜ ÊÜÞ×£ ¯àvÜáÊÜ PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. iÇÉÝ PÜaæàÄWÜÙÜ Áãàg®æWÜÙÜ A®ÜáÐÝu®Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° PÜí±ÜäÂoÄPÜÃÜ| WæãÚÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅWÜ£ ±ÜÄÎàÆ®æ ÖÝWÜã ñÜÌÄñÜ A®ÜáÐÝu®ÜPæR ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ¸ÝÂíQ¯í¨Ü ÓÝÆ ÊÜáígãÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ ¿ÞÊÜ ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ GÐÜár ©®Ü ÓÝÆ ÊÜáígãÃÜá ÊÜÞvÜÆá ñÜvÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠHPæ ÓÝÆ ÊÜáígãÃÜá ÊÜÞwÆÉ GíŸ ÊÜÞ×£¿áá DWÜ Æ»ÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B®… Çæç®… ÊÜÂÊÜÓæ§ gÝÄWæãàÚÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D GÇÉÝ ÊÜÞ×£ Æ»ÜÂÊÝX BvÜÚñÜ ÓÜá«ÝÃÜOæWæ ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ÍÝÓÜPÜÃÜá BÁáR ÊÜÞw¨Ü ´ÜÇݱæàPæÒWÜÚí¨Ü iÇÉÝ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá, ÖæÓÜÃÜá, ËÙÝÓÜ, B«ÝÃ… ÓÜíTæÂ, ¸ÝÂíP… TÝñæ ÓÜíTæ ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂíQ®Ü I.G¶….GÓ….Ô Pæãàv…

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

94

WÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá, ´ÜÇݱæàü¿á AÖÜìñæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ B®… Çæç®… ÊÜááTÝíñÜÃÜ ´ÜÇݱæàüWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á«Ü®Ü¨Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° AÊÜÃÜ vÝíWÜÇ… ÊÜáãÆPÜ Pæàí¨ÜÅ PÜaæàÄWæ A±æäÉàv… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

ÖÝWÜã ÓÜÊÜá¥Üì ¯ÊÜìÖÜOæWæ ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

Aiì¨ÝÃÜÃÜ ¨ÜãÃÜáWÜÙÜ®Üá° B ûÜ|Êæà ±ÜÄÎàÈÔ PÜÅÊÜáPæçWæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃÜ AÇæ¨Ýo ñܲ³ÓÜáÊÜíñæ D Óܳí¨Ü®æ ®æÃÜÊÝWÜȨæ.

Pæàí¨ÜÅ PÜaæàÄ¿áÈÉ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞw, ÖÜ| ¹vÜáWÜvæWæ δÝÃÜÓÜá ÊÜÞw Pæàí¨ÜÅ ¸ÝÂíP… B®… Çæç®… ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×Ô, ¸ÝÂíPÜáWÜÙÜá B«ÝÃ…®ÜíŸÃ… ÊÜáãÆPÜ Aiì¨ÝÃÜÃÜ ÔàwíW… ±ÜÄÎàÈÔ 24 WÜípæWÜÙæãÙÜWæ Aiì¨ÝÃÜÄWæ ÖÝWÜã ÓÜíŸí«Ü ±Üor ¸ÝÂíQWæ ÖÜ| ±ÝÊÜ£ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÖÝWæÁáà Aiì¨ÝÃÜÄWæ, ÍÝÓÜPÜÄWæ ÖÝWÜã iÇÉÝ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜáWÜÚWæ GÓÜ….

Gí.GÓ… ÊÜáãÆPÜ ÖÜ| ÃÜÊÝ®æ B¨Ü ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

C & ÊÜÃÜ© : Áãàg®æWÜÙÜ ÊÜÞÔPÜ A®ÜáÐÝr®Ü ÖÝWÜã

Óܳí¨Ü®æ: ´ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÙÜá ¨ÜãÃܨÜ

FÃÜáWÜÚí¨Ü ÓÝÆÓÜãÆ ÊÜÞwPæãívÜá Áãàg®æWÜÙÜ ÊÜáígãÃÝ£ ÊÜÞ×£ £Ú¿áÆá iÇÉÝ Pæàí¨ÜÅ PÜaæàÄWÜÚWæ ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñܲ³ÓÜÆá Óܳí¨Ü®æ gÝÄWæãàÚÓÜÇÝX¨æ.

D ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ Pæàí¨ÜÅ PÜaæàÄWæ ´ÜÇÝ®Üá»ÜË¿á Êæã¨ÜÆ »æàq¿áÇÉæà E¨æªàÎñÜ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° PÜí±ÜäÂo®ÜìÈÉ®Ü ¯WÜ©ñÜ ÊÜÞ¨ÜÄWæ »Ü£ì ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ, ×àWæ »Ü£ì ÊÜÞw¨Ü ÊÜÞ×£ ÓÜíŸí«Ü±Üor E®Ü°ñÜ A˜PÝÄWÜÚWæ BXí¨ÝWÜÇæà ÃÜÊÝ®æ BWÜáñܤ¨æ, B A˜PÝÄ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü EñܤÃÜÊÜ®Üá° ¯WÜwñÜ ÊÜÞ¨ÜÄWæ »Ü£ìÊÜÞvÜáñݤÃæ. A¨Üá ´ÜÇÝ®Üá»ÜË Aiì¨ÝÃÜÄWæ Êæã¸æçÇ… ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÃÜÊÝ®æ¿ÞWÜáñܤ¨æ. hæãñæWæ CÇÝTæ¿á PÜí±ÜäÂoÃ…Wæ hæãàvÜOæ¿ÞX Aí£ÊÜáÊÝX ÓÜÊÜáÓæ ±ÜÄÖÝÃÜ PÝ|áÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

D ÊÜÂÊÜÓæ§Àáí¨Ü ¯WÜÊÜá¨Ü ÊÜÂÊÝÓݧ±ÜPÜ ¯¨æìÍÜPÜÄWæ ËË«Ü Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ¸ÝQ EÚ©ÃÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜŸWæY BXí¨ÝWæ ÊÜÞ×£ ÃÜÊÝ®æ AWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÙÜ ñÜÌÄñÜ ËÇæàÊÝÄWæ PÜÅÊÜáPæçWæãÙÜÛÆá ®æÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ

±ÜÅWÜ£¿á ÊÜÞ×£¿á®Üá° iÇÉÝPæàí¨ÜÅWÜÚí¨Ü Pæàí¨ÜÅ PÜaæàÄWæ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá 5®æà ñÝÄàQ®Ü JÙÜWæ ÃÜÊݯÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁáWæ PÜí±ÜäÂoÃ… ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ.

CÊÜâWÜÙÜÈÉ B £íWÜÚ®Ü ±ÜÅWÜ£ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° »Ü£ìÊÜÞw¨ÜÃæ A¨Üá B £íWÜÙÜÊÜÃæX®Ü JpÝrÃæ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° Pæã›à{PÜÄst AíQ AíÍÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. hæãñæWæ Áãàg®æ¿á WÜáÄ ÖÝWÜã ÓÝ«Ü®æ GÃÜvÜÃÜ Pæã›à{àPÜêñÜ AíQ AíÍÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ ×àWæ 30 iÇÉæWÜÚí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° Jí¨ævæWæ hæãàwÔ¨ÝWÜ ÓÜÊÜáWÜÅ bñÜÅ| PæÆÊæà ÓæPæívÜáWÜÙÜÈÉ Æ»ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. hæãñæWæ ¿ÞÊÜâ¨æ A˜PÝÄ AíQ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáábcvÜáÊÜâ¨Üá, Jí¨æà ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Ü¨æà ±Ü¨æà ¯àvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæWÜoárñܤ¨æ.

WÜíWÝPÜÇÝÂ| C&ÊÜÃÜ© : WÜíWÝPÜÇÝ娆 Áãàg®æ

±ÜÅWÜ£ ÊÜÞ×£Wæ ÃÜã²ÔÃÜáÊÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ PæãÙÜÊæ ¸ÝË PæãÃæ¿ááÊÜ, ±Üí±… Óæp… ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜ, ˨ÜáÂñ… ÓÜí±ÜPÜìPæR Aiì ®æãí¨ÝÀáÓÜáÊÜ ÖÝWÜã ˨ÜáÂñ… ÓÜí±ÜPÜì ¯àw¨Ü ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° »Ü£ì ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

D ñÜñÝÅíÍÜWÜÈÉ PæãÙÜÊæ ¸ÝË PæãÃæ¨Ü ñÜûÜ| B WÜᣤWæ¨ÝÃÜ/CÇÝTæ¿á ÔŸºí˜ ÊÜÞ×£ »Ü£ìÊÜÞvÜáñݤÃæ. A¨Üá ±Üí±… Óæp… ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ ñÜûÜ| ÃÜÊÝ®æ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ±Üí±æÕp… ÓÜÃÜŸÃÝi®Ü ®ÜíñÜÃÜ BÊÜÞ×£¿á®Üá° »Ü£ì ÊÜÞw¨Ü ñÜûÜ| ˨ÜáÂñ… ÓÜí±ÜPÜì PÜȳÓÜáÆá Aiì ®æãàí¨ÝÊÜOæ Ë»ÝWÜPæR ÃÜÊÝ®æ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ˨ÜáÂñ… ÓÜí±ÜPÜì PÜÈ³Ô¨Ü ÊÜÞ×£ »Ü£ìÊÜÞw¨Ü ñÜûÜ| ñÜñÝÅíÍÜÊÜâ GÇÉÝ AíQAíÍÜWÜÙÜ®Üá° PÜãÅwPÜÃÜ| ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

102

ÖÜ

ÔÃÜá ±ÜÅWÜ£, ÓÜÊÜáê©œ¿á ÓÜíPæàñÜ. ÓÜí±Ü£¤®Ü ¨æãÂàñÜPÜ. CíñÜÖÜ ÖÜÔÄ®Ü ÖÜŸºÊæà Êæáç¨ÜÙæÀáñÜá ¨Ü.PÜ.iÇÉæ¿á ŸípÝÌÙÜ Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý ûæàñÜŨÜÈÉ.

APæãºàŸì 22 ÃÜí¨Üá ŸípÝÌÙÜ ûæàñÜÅ¨Ü g®Üñæ¿á ±ÝÈWæ A¼ÊÜê©œ¿á ÓÜáÄÊÜáÙæÁáà ÓÜáĨÜá ÖÜŸº¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ ÓÜêÑuÔñÜá. PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg AÃÜ|Â, ±ÜÄÓÜÃÜ, iàËÍÝÓÜ÷ ÓÜbÊÜ ÖÝWÜã ¨Ü.PÜ. iÇÉÝ EÓÜá¤ÊÝÄ ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü ¹. ÃÜÊÜÞ®Ý¥Ü Ãæç¿áÊÜÃÜ ÓÜÌûæàñÜÅÊÝ¨Ü ŸípÝÌÙܨÜÈÉ ±ÜÅWÜ£¿á ÊÜáÖݱÜÊÜìPæR ÃÝg嬆 ÊÜááSÂÊÜáí£Å ԨܪÃÝÊÜá¿áÂ

±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜbÊÜÃÜ ûæàñÜŨÜÈÉ

ÖÜÔÃÜá ÖÜŸº

ÓÜ×ñÜ ËË«Ü CÇÝTÝ ÊÜáí£ÅWÜÙÜá gñæX¨Ü᪠aÝÆ®æ ¯àwÃÜáÊÜâ¨Üá ûæàñÜÅ¨Ü g®Üñæ¿á ±ÝÈWæ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨Ü ûÜ|WÜÙÝÀáñÜá. A¼ÊÜê©œ¿áÈÉ ŸípÝÌÙÜ ûæàñÜÅÊÜ®Üá° ÃÝgÂPæR ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX ÃÜã²ÔÃÜáÊÜ ÓÜbÊÜ ¹. ÃÜÊÜÞ®Ý¥Ü Ãæç¿áÊÜÃÜ ËÍæàÐÜ ÊÜááñÜáÊÜiìÀáí¨Ü C©àWÜ ÃÜã.252.

Pæãàq 50ÆûÜ ÊæaÜc¨ÜÈÉ A®ÜáÐÝu®ÜWæãívÜ ŸÖÜá PÝÆ¨Ü PÜ®Ü暴 Áãàg®æWÜÙÝ¨Ü Ëá¯ Ë«Ý®Ü Óè«Ü, ŸípÝÌÙÜ

¯ÄàûÜOÝ ÊÜáí©ÃÜ, Pæ.GÓÜ….Bì.q.Ô. ®ÜãñÜ®Ü ŸÓÜáÕ ¯Çݪ|, 100 ÖÝÔWæWÜÙÜ ®ÜãñÜ®Ü BÓܳñæÅ, ®ÜãñÜ®Ü ÊæáÓÝRí PÜorvÜ, ÓÜÊÜáWÜÅ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü Áãàg®æ, qàÅ ±ÝPÜì…, ±ÝŨæàÎPÜ ÓÝÄWæ PÜdæàÄ, ŸÖÜáWÝÅÊÜá PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü Áãàg®æ, ÊÜáíhæ ÊÜáíhæàÍÜÃÝ¿á ÓݾÃÜPÜ »ÜÊÜ®Ü, AiÆÊæãWÜÃÜá PÜvæàÎÊÝÆ¿á ÓèÖÝ«Üì ÓæàñÜáÊæ, AÃÜÙÜ Qíw AOæPÜoár Êæã¨ÜÇݨÜÊÜâWÜÚWæ HPÜPÝƨÜÈÉ aÝÆ®æ ¨æãÃæ£ÃÜáÊÜâ¨Üá g®ÜÊÜÞ®ÜÓÜ¨Ü ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ ÍÝÍÜÌñÜ Áãàg®æWÜÙÝX ÊæáaÜácWæWæ ±ÝñÜÅÊÝÀáñÜá. ÓÜbÊÜ Ãæç¿áÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜááSÂÊÜáí£Å ÓÜ×ñÜ CñÜÃÜ CÇÝTÝ ÓÜbÊÜÃÜáWÜÙÜá, g®Ü±ÜÅ£¯-WÜÙÜá ÊݱÜPÜÊÝX ÍÝÉ\Ô¨ÜÃÜá.....ÓÜbÊÜ Ãæç¿áÊÜÃÜá ŸípÝÌÙÜPæR ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, Cwà ÃÝgÂPæR ®Ý¿áPÜÃÜá Gí¨Üá PæãívÝw¨ÜÃÜá.

PÜêÑ hÝWÜÃÜ| qàí M C Dominic

V.R Ajith Kumar

R. Jayakumar

Editor in chief dominic@krishijagran.com

Head Southern States ajith@krishijagran.com

Karnataka State Head, kannada@krishijagran.com

India’s largest circulated agri rural magazine (Limca Book of Records certified)

Kolar Manju

Santosh Mani

Akshaya

Vasanth Naik

Designer kolarmanju@krishijagran.com

Social Media Executive santosh@krishijagran.com

Marketing Executive akshaya@krishijagran.com

Marketing Executive vasanth@krishijagran.com

±ÜÅ»ÜáWèvÜ ±ÝqàÇ…

®ÜÚ®Ý vÝ. ÊÜáÖÝíñæàÍ… ×ÃæàÊÜásÜ ÊÜáÇæÉàÍܱܳ PÜáÄ

PÜÆɱܳ PÜvÜWÜqr ÊÜáígá®Ý¥Ü E¨ÝºÙÜ

QÃÜO… ®Ý¿áP…

£±æ³àÓÝÌËá

².GÓ…. XàñÝÃÝÊ… ÓÜíWÜÊæáàÍ…

XàñÝ aÜí¨ÜáÅ ÊÜáêñÜáÂíg¿á ®ÜÊÜÈ ×ÃæàÊÜásÜ

Öæa…. ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá

ÊÜÞÆãÃÜá Ëi

Êæç. ®ÜËà®…

ÓèÊÜÞ ÓÜáÃæàí¨ÜÅ Wæãà±ÝÇ… AíaÜ®…

Öæa…. ®ÜiàÃ… AÖÜÊáÜ ¨… ¿áã®ÜÓ…

ÊÜáígáÙÝ »Ý®ÜáÊÜá£

ÓÜ£àÍ… PÜáÊÜÞÃ…

Regional head - R. Jayakumar Regional Office: # 33/3, 1st Floor, BM Mansion, Geddalahalli, Sanjaya Nagara Main Road, RMV 2nd Stage, Bengaluru - 560 094 Ph: +91 7356603960 / 9632836949 Email: kannada@krishijagran.com, editor@krishijagran.com

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

120

®æãà

vÜÆá CÊÜÃáÜ PÜãvÜ ¥æàp… ËàÃܱ³Ü ®… ñÜÃÖ Ü ®Ü àæ PÝ|áñݤÃ.æ ¥Üor®æ ¿ÞÃݨÜÃã Ü CÊÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàw¨ÜÃæ ËàÃܱ³Ü ®… CÈÉWã Ü Ÿí¨Ü®Ý. GíŸ ÓÜíÍÜ¿á ÊÜáãvܨàæ CÃܨáÜ . HPæí¨ÜÃæ CÊÜÃáÜ ÓÜÖÜ ÓÜ¨Ý CÃÜáÊÜâ¨Üá PÝw®ÜÈÉÁáà. B¨ÜÃ,æ ±ÝÅ~ÊÜ«æ ÊÜÞvÜáÊÜ, PÝvÜá ®ÝÍÜÊÞ Ü vÜáÊÜ ËàÃܱ³Ü ®… AÆÉ, GÆÉÊäÜ ñÜ©ÌÃáÜ ¨Üœ.

CÊÜÃáÜ ¯ÃÜíñÜÃÜ 22 ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ ñÝ®æà ®æor XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙÓæ áÜ ñݤ Cí©WÜã ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¹wWÝÓÜá Ÿ¿áÓܨàæ 50 PÜãR ÖæaáÜ c ÖæPræ àÃ… ±ÜŨæàÍÜ AÆɨàæ CñÜÃæ ®ÜãÃÝÃÜá ÖæPrÜ Ã… ¸æor, WÜávÜxWÙÜ È Ü ÉÃáÜ ÊÜ ®æçÓÜXìPÜ AÃÜ|ÂÊÜ®áÜ ° ÃÜüÓÜáñݤ Ÿí©¨ªÝÃæ. CÊÜÃáÜ ¸æÙÔÜ ¨Ü ±æäWܨÓÜ Ý¤¨Ü AÃÜ|¨ÜÈÉ ®ÜãÃÝÃÜá PÜÃw Ü , PÝvÜá ÖÜí©WÜÙáÜ , ®ÜãÃÝÃÜá gÝ£¿á ±ÝÅ~,±ÜüWÜÙáÜ ÊÝÔÓÜᣤÊ.æ

´ÜÇݱæàûæ CÆɨæ AÃÜ| ÃÜûÜOæWæ

iàÊÜ®Ü ÊÜááw±Üâ CÊÜÃÜ ÖæÓÃÜ áÜ »ÜoÅÖÜÚÛ WÜãÙæ±³Ü . ±Ý¨ÜÃÓÜ ¨ Ü íÜ ñÜÖÜ ¨æàÖÜ, PÝw®ÜÈÉ iíPæ¿áíñæ KvÝvÜáÊÜ ±ÜÄ¿á®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ûÜ|PÝÆ GÆÉÄWÜã ñܹº¸ÝºWáÜ ñܤ¨.æ B¨ÜÃ,æ D ÊÜááWܪ »ÜoÅÖÜÚÛ WÜãÙæ±³Ü ËàÃܱ³Ü ®… Aí¨ÜÃæ ¿ÞÃÜá AíñÜÇàæ Wæ㣤ÆÉ. ñݮݿáᤠñÝ®Üá ¸æÙÔÜ ¨Ü AÃÜ|ÂÊÝ¿ááñÜᤠAÐærà CÊÜÃÜ iàÊÜ®,Ü AÃÜ|ÂÊæà EÔÃÜá. C¨Ü®áÜ ° ¹orÃæ ±ÝűÜíbPÜ þÝ®ÜÊäÜ CÆÉ¨Ü A®ÜûÃÜ ÓÜ §Ü . ÖæàWæ AÃÜ| ¸æÙÓæ Æ Ü á BÓÜQ¤ ŸíñÜá AíñÜ PæàÚ¨ÜÃæ "®Ý®Üá 22 ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ×í¨æ ÓÜPÝìÃÜ ÃæçñÜÄí¨Ü AÃÜ| JñÜá¤ÊÄÜ ÊÜͱ Ü w Ü ÔPæãívÜá B »ÜãËá¿áÈÉ XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ævÆ Ü á ÊÜááí¨Ý¨ÝWÜ ©®ÜWã Ü È¿áíñæ XvÜ ®ævÈ Ü PæR ÓÜPÝìÃÜ PÜãÈ PæÆÓÜPRæ ÓæàÄPæãívæ ÓÜPÝìÃÜ PæÆPÝÆ PÜãÈ ¯àwñÜá ®ÝÇæR„¨Üá ÊÜÐì Ü B¨ÜÊáæ àÇæ ®Ü®WÜ æ ¿ÞÊÜâ¨æà PÜãÈ PæãvÜÈÆÉ ®Ý®æà ¸æÙÔæ ¨Ü XvÜWÙÜ áÜ ÖÝÙÝX ÖæãàWܸÝÃܨáÜ AíñÝ PÜãÈ PæãvÜÈ Pæãvܨæ CÃÜÈ ÊÜáÃÜWÙÜ Ü ÃÜûO Ü æ ÊÜÞvÜáÊÜ dÜÆ ñæãoár AÈÉí¨Ü CÈÉàÊÜÃWæ ã Ü Jí¨Üá XvÜÊäÜ ÊÜáÃÜWÙÜ ÛÜÃáÜ PÜw¿á¨ÜÖÝWæ ®æãàwPæãívÜá ŸÃÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÝX £ÚÓÜáñݤÃ.æ CÊÜÃáÜ ÊÜáãÆñÜ@ bñÜŨÜáWÜì iÇÉ,æ ÊæãÙÜPÝÆã¾ÃáÜ

ñÝÆãQ®Ü »ÜoÅÖÜÚÛ WÝÅÊÜá¨ÜÊÃÜ áÜ . CÊÜÃáÜ PÝ¿áᣤÃáÜ ÊÜ AÃÜ| ÊÜÞñÜÅ ±ÜPRÜ¨Ü ŸÙÝÛÄ iÇÉæ PÜãwÉX ñÝÆãQ®Ü ÃÝ¿á±ÜâÃÜ ÊÜáñÜᤠÖÝÆÓÝWÜÃÜ AÃÜ|±ÜŨæàÍÜ. ¿ÞÃݨÜÃã Ü ÊÜáÃÜPw Ü ¿áÆá ÃݣŠPÝwWæ Öæãà¨æÅ "XvÜWÙÜ Ü ŸávÜPRæ ÊÜáÆX Êæã¨ÜÆá ®Ü®°Ü ®Üá° PÜwàÄ ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®°Ü ÊÜáÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜwÀáÄ' G®Üá°ñݤÃ.æ CÊÜÃÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ±æàÅÊÜáPæR Êæábc D »ÝWÜ¨Ü ÓÜáñܤ ÖÜñݤÃáÜ ÖÜÚÛ¿áÈÉ WÜãÙæ±³Ü ®Ü AÃÜ|ÂPæR ¿ÞÃÜã PÝÈvÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ñݤ®æ ÃÝ¿á±ÜâÃÜ¨Ü KŸ|¡.

CÈÉ¿á XvÜ ÊÜáÃÜ, ±æä¨æWÙÜ È Ü É ÊÝÔÓÜáÊÜ PÜÃw Ü WÜÙáÜ , ÖÜí©WÜÙã Ü ÓæàĨÜíñæ ®ÜãÃÝÃÜá ±ÝÅ~ ±ÜüWÜÚWæ WÜãÙæ±³Ü ®Ü ±ÜÄaÜ¿á˨æ. ÓÜ¨Ý XvÜÊáÜ ÃÜ, ±ÝÅ~WÜÙÜ hæãñæ¿áÈÉÁáà PÝÆPÜÙ¿ æ ááÊÜ WÜãÙæ±³Ü ¯Wæ ®ÜãÃÝÃÜá ÖæàPæràÃ… ±ÜŨæàÍÜ¨È Ü É CíbíaÜá gÝWÜÊäÜ WæãñÜá¤. ÊÜá®æ¿áÈÉ QñÜᤠ£®Üá°ÊÜ ŸvÜñ®Ü Ü WÜãÙæ±³Ü ¯X¨ÜªÃã Ü AÃÜ| PÝ¿ááÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¹qrÆÉ, Jí¨Üá GPÜÃæ gËá௨æ. ®ÝÆÌÃáÜ WÜívÜá ÊÜáPÜRÚ¨ªÝÃæ.

CÃÜáÊÜ Jí¨Üá GPÜÃæ gËá௮ÜÈÉ EÙÜáÊæá ÊÜÞw iàÊÜ®Ü ÓÝXÓÜáÊÜ D PÜáoáíŸ ÊÜááÃÜáPÜá ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà ÊÝÔÓÜáñܤ¨.æ PæÆÊæäÊæá¾ WÜãÙæ±³Ü AÊÜÄWæ BÃæãàWÜ Pæç PæãorÃæ AÊÜÃÜ ÊÜávÜ© ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙáÜ ÓÜÖÜ AÃÜ| PÝ¿ááÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ »ÜoÅÖÜÚÛÀáí¨Ü 3Q.Ëáà. ¨ÜãÃÜ¨È Ü ÉÃáÜ ÊÜ D 50 ÖæPrÜ Ã… ±ÜŨæàÍÜ¨È Ü É ÖÜÆÓÜá, BƨÜÊáÜ ÃÜWÙÜ áÜ , ¸æà訆 ÊÜáÃÜWÙÜ áÜ ×àWæ ®ÜãÃÝÃÜá gÝ£¿á ÊÜáÃÜWÙÜ áÜ CÈÉÊ.æ Jí¨æãí¨Üá ÊÜáÃÜ ÓÝËÃÝÃÜá ÃÜã±ÝÀá ¸æÇæ ¸ÝÙÜáñܤÊ.æ AÃÜ| CÇÝTæ A˜PÝÄWÜÙàæ DñÜ®Ü PÜñì Ü ÊÜ ¯Ðæu ±ÜÄÓÜÃÜ ±ÜÅþæWæ ÊÜÞÃÜá ÖæãàX¨ªÝÃæ. "®Ü®°Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÜÄWÜ~Ô ÓÜPÝìÃÜ ®Ü®°Ü JŸº ÊÜáWܯWæ AÃÜ| CÇÝTæ¿áÈÉ TÝ¿áí PæÆÓÜ Pæãqr¨Åæ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸ ®æÊáÜ ¾©¿á iàÊÜ®Ü ®ÜvÓæ áÜ ñܤ¨'æ G®Üá°ñݤÃæ »ÜoÅÖÜÚÛ WÜãÙæ±³Ü . ÓÝÆáÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PRÜÙÜ ÖæÓÃÜ áÜ GÆÉÄWÜã WæãñÜá¤. B¨ÜÃ,æ ŸÙÝÛÄ iÇÉæ PÜãwÉX ñÝÆãQ®ÜÈÉ ñæÿ æ á ÊÜáÃæ¿áÈÉÁáà PÝvÜá PÝ¿ááÊÜ D A®ÜûÃÜ ÓÜ §Ü ±ÜÄÓÜñ Ü àæ ÅËá WÜãÙæ±³Ü ®Ü ÖæÓÃÜ áÜ ÊÜÞñÜÅ ¿ÞÊÜ ÓÜíZ&ÓÜíÓæ§, ÓÜPÝìÃÜ¨Ü WÜÊáÜ ®ÜPRæ Ÿí©ÆÉ.

CíñÜÖÜ ¯ÓÝÌ¥ì Ü ÊÜÂQ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° WÜáÃÜá£Ô ÓÜPÝìÃÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ PæãvÜÊÞ Ü w¨ÜÃæ ±ÜÅÍÜÔ¤WÚÜ Wæ ÊÜáèÆ ÖæacÜ È¨æ. ¨Üã. ÓÜí±ÜPì Ü . 9632940385

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

122

ÊÜáñæ¤ Ÿí©¨æ ñæãàoWÝÄPæ ÊæáàÙÜ Pæãà pæWÜÙÜ ®ÝvÜá Gí¨Üá ÖæÓÜÃÝ¨Ü ¸ÝWÜÆPæãàpæ¿áÈÉ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì¨Üíñæ D ÊÜÐÜìÊÜä C¨æà wÓæíŸì 22, 23 ÖÝWÜã 24 ÃÜí¨Üá ñæãàoWÝÄPæ ÊæáàÙÜ gÃÜáWÜȨæ. «ÝÃÜÊÝvÜ PÜêÑ ÊæáàÙÜ ¹orÃæ EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ÊæáàÙÜPæR ÖæÓÜÃÝ¨Ü ®ÝvÜá Gí¨ÜÃæ ¸ÝWÜÆPæãàpæ. E¨Ý®ÜXÄ BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÆûÜ ÆûÜ ÓÜíTæ¿á Ãæçñݲ g®Ü ÓæàÄ ÓÜí»ÜÅËáÓÜáÊÜ PÝÆ C¨Üá. ¿ÞÊÜâ¨Üá ®æãàvÜÈ, ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ¹vÜÈ Gí¨Üá AaÜcÄ ±ÜvÜáÊÜ A¨Üá½ñÜ ±ÜűÜíaÜ ñæãàËË BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÓÜêÑr¿ÞWÜáñܤ¨æ. ñÝí£ÅPÜñæWÜÙÜ ©ÊÜ®æãào Jí¨æà ÓÜãÄ®Üw¿áÈÉ ÃæçñÜÃÜá ÊÜáñÜᤠGÆÉ ñÜÃÜÖÜ¨Ü WÝÅÖÜPÜÄWæ GÆÉÊÜ®Üã° ÁãàWÜ ¸æÇæ¿áÈÉ ÓÜáƻܨÜÈÉ J¨ÜXÔ PæãvÜáÊÜ Jí¨Üá ÊÝ~g ±ÜűÜíaÜÊæà ®ÜÊÜá¾ PÜOæ¡à¨ÜáÄWæ ñÜí©vÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊݨÜá¨ÜÆÉ. AÆɨæà GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ ÓÜíhæ ÊÜá®ÜÃÜíg®Ý ÃÜÓܨèñÜ| E|ŸwÓÜáÊÜ ±ÜÄÀáí¨Ü ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜÈÉ »ÝÊÜ®ÝÇæãàPÜPæR Pæãívæã¿ááÂñܤÊæ. Jí¨Üá ÄࣿáÈÉ PÜêÑ BËÐÝRÃÜWÜÙÜ ÊÝ~àiÂàPÜÃÜ| ÊÜáñÜᤠÓÝíÓÜ¢£àPÜÃÜ|¨Ü ÓÜËá¾àÙÜ®Ü ®ÜÊÜá¾ ¸ÝWÜÆPæãàpæ¿á ñæãàoWÝÄPæ¿á ÊæáàÙÜ!

ËÍæàÐÜñæWÜÙÜá P ËË«Ü ÓÜPÝìÄ, AÃæÓÜPÝìÄ ÖÝWÜã ÓÜPÝìÃæàñÜÃÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ÖÝWÜã ±ÝÆá¨ÝÃÜÄí¨Ü ñÜÊÜᾨæà B¨Ü ±ÜÄPÜÃÜWÜÙÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü ÖÝWÜã ÊÜÞÃÝo¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§.

P ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ PÜêÑ ñÜÙÜÖÜ©¿á ÊæáàÇæ ÊæçþݯPÜ PÜêÑ¿á®Üá° AÙÜÊÜwÔ ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅÁãàg®Ü ±Üvæ¨Ü

ñæãàoWÝÄPæ ÊæáàÙÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌ

ñæãàoWÝÄPæ ÊæáàÙÜÊÜâ ÃæçñÜÃÜÈÉ A±æàüñÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ñÜÃÜáÊÜ Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° J¨ÜX ÓÜáñܤ¨æ. AÆɨæà C¨ÜÃÜÈÉ ñæãàoWÝÄPæ/ PÜêÑ ¸æÙæWÜÙÜ, ËË«Ü ñÜÚWÜÙÜ, Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü, ûæàñÜÅ »æàq, ±ÝÅñÜÂüPæ, ¼£¤bñÜÅ, ËwÁãà ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ÊÜÞ×£ ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜÊÜáWÜÅ PÜêÑ ±Ü¨Üœ£¿á Aw¿áÈÉ PÜêÑ ÊÜáñÜᤠPÜêÑÁáàñÜÃÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ÓÜÊÜáWÜÅ ÊÜÞ×£¿áá ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ. ËþݯWÜÙÜá, ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ ÃæçñÜ, ÃæçñÜ E¨ÜÂËá ÊÜááíñݨÜÊÜÃÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX »æàq¿ÞX AÊÜÃÜ ¿áÍæãàWÝ¥æWÜÚí¨Ü ±æàÅÃÜOæ ±Üvæ¿ááÊܨÜÆɨæà ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ŸWæÖÜÄÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

ÃæçñÜÄí¨Ü A®Üá»ÜÊÜ ÖÜíbPæ.

P PÜêÑ ÇݻݨݿáPÜ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ¿áíñæã›à±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ¿áíñÜÅWÜÙÜ PÝ¿áìÊæçSÄ¿á ±ÜŨÜÍÜì®Ü ÖÝWÜã ÊÜÞÃÝo¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§.

P ´ÜÆ, ±ÜâÐܳ, ñÜÃÜPÝÄ ±ÜŨÜÍÜì®Ü.

P ÖæçpæP… ñæãàoWÝÄPæ, Öæçvæã›à±æäà¯P…Õ, HÃæãà´æäà¯P…Õ, ÆíŸ/ ñÝÃÜÔ ñæãàoWÝÄPæ.

P ¨ÝÅûÝÃÜÓÜ Eñݳ¨Ü®Ý ñÝí£ÅPÜñæ ±ÜŨÜÍÜì®Ü.

P ÓÝÊÜ¿áÊÜ PÜêÑ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ ÖÝWÜã ÓÝÊÜ¿áÊÜ Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü ÖÝWÜã ÊÜÞÃÝo P ñæãàoWÝÄPæ Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ÊÜáèÆÂÊÜ«Üì®æ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

124

ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü P ÓÜÊÜáWÜÅ PÜêÑ ±Ü¨Üœ£, ÓÜáÔ§ÃÜ PÜêÑ ±Ü¨Üœ£WÜÙÜá P B¨Ý¿á ÊÜê©œWæãÚÓÜáÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜá P ÖæãÓÜ ¸æÙæWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á : ÓÝó¸æàÄ, ±æä¨æ PÝÙÜáÊæá|ÓÜá, b¿Þ, Q®æã°ÊÝ, pæ´…

P ®æÃÜÙÜá ÊÜá®æ¿áÈÉ ËàÙܨæÇæ ¸æàÓÝ¿á ÖÝWÜ㠱ܱݳ¿á ¸æàÓÝ¿á P ËË«Ü ¯àÃÝÊÜÄ ±Ü¨Üœ£WÜÙÜá ÖÝWÜã ¯àÄ®Ü ÓܨܺÙÜPæ PÜáÄñÜ ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ ±ÝÅñÜÂüPæ P ÓÜÊÜáWÜÅ ÊÜá|á¡ BÃæãàWÜ嬆 ñÝí£ÅPÜñæWÜÙÜá P WÜá|ÊÜáor¨Ü ÓÜÔ ÖÝWÜã ¹àgWÜÙÜ ÊÜÞÃÝo P ÖÜÔÃÜá ÊÜá®æ, ®æÃÜÙÜá ÊÜá®æ, ¯SÃÜ ¸æàÓÝ¿á ñÜíñÜÅþÝ®Ü P hæçËPÜ ÖÝWÜã ÓÝÊÜ¿áÊÜ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜá P gÝ®ÜáÊÝÃÜá, ÊÜáñÜÕ$ ÖÝWÜã ÍÝÌ®Ü ±ÜŨÜÍÜì®Ü P ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜá ÖÝWÜã ²àvæ®ÝÍÜPÜWÜÙÜá P hæà®Üá PÜêÑ ÖÝWÜã ÃæàÐæ¾ PÜêÑ P ËþݯWÜÚí¨Ü ñÝí£ÅPÜ ÊÜÞ×£ P PÜêÑ ¸ÝÂíQíW… ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜá P PÜêÑ ±ÜÄPÜÃÜWÜÙÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü P PÜêÑ ÖÝWÜã ñæãàoWÝÄPæ ±ÜÅPÜoOæWÜÙÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü ÖÝWÜã ÊÜÞÃÝo D ÊÜÐÜì¨Ü ñæãàoWÝÄPæ ÊæáàÙÜ¨Ü E¨Ý^o®æ¿á®Üá°

PÜ®ÝìoPÜ Z®Ü ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÜޮܠÊÜááSÂÊÜáí£Å ]à ԨܪÃÝÊÜá¿á®ÜÊÜÃÜá ®æÃÜÊæàÄÔ PæãvÜȨªÝÃæ. Óܮݾ®Ü PÜêÑ ÓÜbÊÜ ]à PÜêÐÜ¡»æçÃæàWèvÜ, ñæãàoWÝÄPæ ÖÝWÜã ÓÜPÜRÃæ TÝñæ ÓÜbÊÜ ]à GÓÜ…. ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü, ÊÜá×ÙÝ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ PÜÇÝÂ|, ×Ä¿á ®ÝWÜÄPÜÃÜ PÜÇÝÂ|, PܮܰvÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíÓÜ¢£ CÇÝTæ ÓÜbÊÜÃÜá, ¸ÝWÜÆPæãào iÇÉÝ EÓÜá¤ÊÝÄ ÓÜbÊæ ]àÊÜᣠEÊÜÞ]à ÖÝWÜã AŸPÝÄ ÓÜbÊÜ ]à BÃ…. ¹. £ÊÜÞ¾±ÜâÃÜ, iÇÉÝ ±ÜíaÝ¿áñÜ A«ÜÂûÜÃÜá, E±Ý«ÜÂûÜÃÜá, ÍÝÓÜPÜÃÜá ÖÝWÜã iÇÉÝ ±ÜíaÝ¿áñÜ ÊÜáñÜᤠñÝÆãPÝ ±ÜíaÝ¿áñÜ ÓܨÜÓÜÂÃÜáWÜÙÜá, ËË«Ü ÊÜáívÜÚWÜÙÜ A«ÜÂûÜÃÜáWÜÙÜã ÊÜááS A£¦WÜÙÝX »ÝWÜÊÜ×ÓÜȨªÝÃæ.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

130 "B »ÜãËá¿á®Üá° GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ÖÜÓÜ®Üá ÊÜÞw 30 Aw AíñÜÃܨÜÈÉ ÊÜÞ訆 ñÜÚWÜÙÝ¨Ü ¸Ý¨ÝËá, ñæãàñݱÜâÄ, ÊÜáÈÉPÝ, ¸æçWݮܳÈÉ ×àWæ ÖÜÆÊÜâ ñÜÚWÜÙÜ®Üá° ®æqr¨ªÝÃæ. A¨ÝX HÙÜá ÊÜÐÜì PÜÙ橨æ. EñܤÊÜá ´ÜÓÜÆá Ÿí©¨Üáª, D ¸ÝÄ ¨ÜãÃÜ¨Ü ¨Üá¸æç ÖÝWÜã gÊÜáì¯Wæ ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÃÜ´Ü⤠ÊÜÞw¨ªÝÃæ.

ÊݱÝÄ

PÜêÑPÜ®Ý¨Ü ±ÜÄ

n XàñÝ ÃÝZá

A

±Ü³ G®….¹.±ÝívÜáÃÜíWÜ¿á Íæqr ÊÜ꣤¿áÈÉ b®Ü°¸æÚÛ¿áÊݱÝÃÜ K©¨Ü᪠¹.PÝí.±Ü¨ÜË. ñÜí¨æ¿á ÊÜÞ£®Üíñæ A¨æà ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨Üá ÊÜÃæÔ Ÿ¨ÜáPÜá ÓÝXÓÜÆá PÜÐÜrÊæ¯ÓÜÈÆÉ. GÃÜvÜá Öæ|á¡ Jí¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜá訆 ñÜí¨æ¿ÞX ®ÜÊÜᾨÜá ÓÜáU@ PÜáoáíŸ B¨ÜÃÜã PÜêÑ ®Ü®Ü°®Üá° Pæç ¹àÔ PÜÃæÀáñÜá. A¨ÜPÝRX ®Ý®Üá Jí¨ÜÐÜár gËáà®Üá SÄà©Ô ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. »Üã¨æàË¿á ÓæàÊæÊÜÞvÜáÊÜ ÖÜíŸÆ ®Ü®Ü°¨Üá G®Üá°ñݤÃæ GÓ….².ÊæíPÜpæàÍ… ¸ÝŸá.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 PæãàÇÝÃÜ ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ñܮܰ¨æ B¨Ü b®Ü°¸æÚÛ ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ CÊÜÃÜá WæÙæ¿áÃÝ¨Ü ÖÜãÖÜÚÛ ]à¯ÊÝÓÜ WèvÜ ÖÝWÜã ¨ÜÙÜÓÜ®ÜãÃÜá ]à¯ÊÝÓÜ AÊÜÃÜ ÊÜÞ£®Üíñæ WÜávÜx, ¸æor, PÜÆáÉŸívæWÜÙæà ñÜáí¹¨Üª 30 GPÜÃæ ±ÜŨæàÍÜÊÜ®Üá° SÄà©ÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá®ÜÓÜáÊÜÞw¨Ü᪠ËÍæàÐÜÊæ ÓÜÄ.

¸æàÃæ ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ ¸æÙæ¿ááÊÜ ÖÜ~¡XíñÜÆá D ÖÜ|á¡ ŸÖÜÙÜ ÃÜábPÜÃÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ A¨ÜPæR ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ¸æàwPæ¿áã C¨æ. »ÜãËáñÝÀá G®Üá° ®Üí¹ ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ ÖÜãw¨Ü ŸívÜÊÝÙÜPæR Gí¨Üá ÊæãàÓÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ »ÝÊÜ®æ ®Ü®Ü°¨Üá' Gí¨Üá ÊæíPÜpæàÍ… ¸ÝŸá SáÑÀáí¨Ü ®Üáw¿ááñݤÃæ.

ÊݱÝÃÜ¨Ü Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ Ëáí¨ÜÊÜÄWæ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü Ÿ¨ÜáPÜá JWÜáYÊÜâ¨Üá PÜÐÜrÓÝ«ÜÂÊæ B¨ÜÃÜã Jí¨ÜÐÜár »ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ñܮܰ ±ÜÄÍÜÅÊÜá¨Ü ÖÜ| ÖÜãvæãàOÝ »ÜãËá Gí©WÜã Pæç ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÊÜá®ÜÓÜá ÊÜÞw¨Ü GÓ….².ÊæíPÜpæàÍ… ¸ÝŸá ÖÜãÖÜÚÛ ÓÜËáà±Ü¨Ü PÜÆáÉ ŸívæWÜÙæà ñÜáí¹¨Üª 30 GPÜÃæ ±ÜŨæàÍÜÊÜ®Üá° SÄà©Ô¨ÜÃÜá. ]à¯ÊÝÓÜ WèvÜÃÜ ÊÜÞ£®Üíñæ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ "DgÝWÜ ÊÜÞ¨æàÍÜÌÃÜ ¸æor C¨ÜªíXñÜᤠÓÜÃ… GÃÜvÜá ÊÜÐÜì »ÜãËá ÖÜÓÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ®ÝÊÜâ ±Üor PÜÐÜr AÑrÐÜrÆÉ' G®Üá°ñݤÃæ. "DWÜ ŸíWÝÃÜ ¸æÙæ ¸æÙæ¿áᣤ¨æªàÊæ ®ÜÊÜáWæ D PæÆÓÜ ÓÜíñÜÓÜ ñÜí©¨æ' Gí¨ÜÃÜá.

"B »ÜãËá¿á®Üá° GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ÖÜÓÜ®Üá ÊÜÞw 30 Aw AíñÜÃܨÜÈÉ ÊÜÞ訆 ñÜÚWÜÙÝ¨Ü ¸Ý¨ÝËá, ñæãàñݱÜâÄ, ÊÜáÈÉPÝ, ¸æçWݮܳÈÉ ×àWæ ÖÜÆÊÜâ ñÜÚWÜÙÜ®Üá° ®æqr¨ªÝÃæ. A¨ÝX HÙÜá ÊÜÐÜì PÜÙ橨æ. EñܤÊÜá ´ÜÓÜÆá Ÿí©¨Üáª, D ¸ÝÄ ¨ÜãÃÜ¨Ü ¨Üá¸æç ÖÝWÜã gÊÜáì¯Wæ ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÃÜ´Ü⤠ÊÜÞw¨ªÝÃæ.

PæàÃÜÙÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü ÓÜãÓæçqÁãí¨Üá ¸æÙæ¨Ü ¸Ý¨ÝËá ÖÜ|¡®Üá° ±Üä|ìÊÝX ñæãào¨ÜÇÉæà SÄà©Ô¨ªÝÃæ. 30 AwWÜÙÜ AíñÜÃܨÜÈÉ XvÜ ®æqrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ pæãÊæápæãà, ÃÝX ×àWæ ÖÜÆÊÜâ ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ ¸æÙ橨æªàÊæ. ]à¯ÊÝÓܱÜâÃÜ¨Ü ÊÜá~¡Wæ ËÍæàÐÜ WÜá|˨æ.

"ÊÝÃÜPæãRÊæá¾ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ñæãoPæR ÖæãàWÜáñæ¤à®æ Cwà©®ÜÊÜ®Üá° AÈÉ PÜÙæ¿ááñæ¤à®æ. A¨ÜÃÜÈÉ ÔWÜáÊÜ B®Üí¨Ü Pæãàq ÃÜã±ÝÀá ÓÜí±Ý©Ô¨ÜªÃÜá ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ ®ÜÊÜá¾ iÇÉæ¿á ñæãàoWÝÄPæ, PÜêÑ CÇÝTæ ®ÜÊÜá¾ D ¸æÙæ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜÆá ¨æàÍÜ Ë¨æàÍÜWÜÚí¨Ü ñÜýÃÜ®Üá° PÜÃæñÜÃÜáñݤÃæ. A®æàPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ñÜÚWÜÙÜ ŸWæY, ®ÜÊÜá¾ ¸æàÓÝ¿áPÜÅÊÜá¨Ü ŸWæY ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜÞw ÓÜíñÜÓÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ ¸æ®Üá°ñÜqr¨ªÝÃæ. C¨ÜÃÜÈÉ ¯gÊÝ¨Ü ÓÝ¥ÜìPÜ »ÝÊÜ®æ ®Ü®Ü°È ÊÜáãw¨æ. ®Ü®Ü°®Üá° PÜêÑ ûæàñÜÅPæR GÙæ¨Ü WæÙæ¿áÃÝ¨Ü ÖÜãÖÜÚÛ ]à¯ÊÝÓÜ WèvÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÙÜÓÜ®ÜãÃÜá ]à¯ÊÝÓÜ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜ¨Ý ÓܾÄÓÜáñæ¤à®æ' Gí¨ÜÃÜá.

131

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

132

PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ÓÜÖÜPÝÄ PÜêÑ ÊÜáñÜᤠWÝÅËáà| A¼ÊÜê©œ ¸ÝÂíP… ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÍÝTæ

PÜêÑPÜÃÜ ÓÜÊÜáWÜÅ ±ÜÅWÜ£¿áÈÉ »ÝX

PÜ

®ÝìoPÜ ÃÝg ÓÜÖPÜ ÝÄ PÜêÑ ÊÜáñÜᤠWÝÅËáà| A¼ÊÜê©œ¸ÝÂíP… ¯, ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá ÍÝTæ¿áá ¨Üü| PÜ®°Ü vÜ ÊÜáñÜᤠEvÜá² iÇÉWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° JÙÜWã æ íw¨Ü᪠, ¨Üü| PÜ®°Ü vÜ iÇÉ¿ æ áÈÉ 5 ²PÝv…ì ¸ÝÂíPÜáWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠEvÜá² iÇÉ¿ æ áÈÉ 3 ²PÝv…ì ¸ÝÂíPÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PÝ¿Þì¯ÊÜì×ÓÜáñܤÊ.æ ÃæçñÜÊWÜ ì Ü ¨ÜÊÄÜ Wæ ÖÝÈ gÝÄ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ PÜêÑ, PÜêÑ ±ÜäÃÜPÜ ÖÝWÜã PÜêÑÁáàñÜÃÜ ÊÜáñÜᤠWÝÅËáà| ±ÜŨæàÍÜWÚÜ Wæ WÝÅËáà| WÜêÖÜ ¯ÊÜÞì| Áãàg®æ¿áw ÓÝÆWÜÙ®Ü áÜ ° ¯àvÜᣤ¨áÜ ª DWÝWÜÇàæ ¨Ü.PÜ iÇÉ¿ æ á GÇÉÝ ²PÝv…ì¸ÝÂíPÜáWÜÚí¨Ü 65,358 ÊÜáñÜᤠEvÜá² iÇÉÀ æ áí¨Ü 49,977 Ãæçñݲ ÊÜWì Ü ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜáWÜÙáÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ñÜÌ樆 áÜ ° Öæãí©¨Ü᪠¨Ü.PÜ iÇÉæ 8.85 Pæãàq, EvÜá² iÇÉæ 4.09 PæãàqWÜÙÐ Ü áÜ r ÐæàÃÜá ŸívÜÊÝÙÜ樆 áÜ ° Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ Gí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg ÓÜÖPÜ ÝÄ PÜêÑ ÊÜáñÜᤠWÝÅËáà| A¼ÊÜê©œ ¸ÝÂíQ®Ü ¨Ü.PÜ. iÇÉÝ ¯¨æàìÍÜPÜ ÓÜá¨ÜÍì Ü ®… hæç®… £ÚÔ¨ªÝÃæ.

PÜêÑ gÝWÜÃ| Ü ±Ü£ÅPæÁãí©Wæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃáÜ , ÓܨÄÜ ¸ÝÂíPÜáWÜÙáÜ ®Ü¸ÝvÜì ±Üâ®Ü«ì Ü ®Ü Áãàg®æ¿áw PÜÓÝRvì Ü ¸ÝÂíQ®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÃæçñÜÄWæ PÜêÑ ÊÜáñÜᤠPÜêѱÜäÃÜPÜ ÓÝÆWÜÙÝ¨Ü ÓÜ|¡ ÊÜáñÜᤠÆZá ¯àÃÝÊÜÄ, »Üã A¼ÊÜê©œ, AwPæ J|XÓÜáÊÜ PÜ|, EWÝÅ|, ±ÜÍáÜ ÓÜíWæãà±Ü®æ ÊÜáñÜᤠËáà®ÜáWÝÄPæ Áãàg®æ¿áw Öæç®ÜáWÝÄPæ, PæãàÚ ÓÝPÝ~Pæ, PÜáÄ ÊÜáñÜᤠÊæáàPæ ÖÝWÜã

Ëáà®ÜáWÝÄPæ ŸÇæ SÄà©WÝX ñÝÆãPÜá ²PÝv… ì ¸ÝÂíPÜáWÜÙÜ ÊÜááTÝíñÜÃÜ Ãæçñݲ ÊÜWì Ü ¨ÜÊÄÜ Wæ ÓÝÆ ¯àvÜᣤ¨áÜ ª A¨ÜÃíÜ ñæ iÇÉ¿ æ á GÇÉÝ ²PÝv…ì ¸ÝÂíPÜáWÜÚWæ ®Ü¸Ýv…ì ±Üâ®Ü«ì Ü ®Ü¨w Ü 2016&17 ®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ ¨Ü.PÜ iÇÉæ ÊÜáñÜᤠEvÜá² iÇÉWæ ÙÜ áÜ JpÝrÃæ 24.00 PæãàqWÜÙÐ Ü áÜ r ÓÝÆ ËñÜÃO Ü æ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáñܤ¨.æ PÜÙ¨ æ Ü ÓÝÈXíñÜ ÍæàPÜvÝ 16.92 ÃÜÐáÜ r ÖæaáÜ cÊÄÜ ÓÝÆ ÖÜíbPæ ÊÜÞvÜÇÝX¨Üáª. ©®ÝíPÜ 31&03&2017ÃÜ AíñÜÂPæR JpÝrÃæ ¨Ü.PÜ iÇÉ¿ æ á 5 ²PÝv…ì ¸ÝÂíPÜáWÜÚWæ 74.25 Pæãàq ÓÝÆ ÖÜíbPæ ¯àw¨Ü᪠A¨ÜÃÈ Ü É 64.86 ÆûÜ Pæãàq ÓÝÆ ÖæãÃܸÝQ CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠEvÜá² iÇÉ¿ æ á3 ²PÝv…ì ¸ÝÂíPÜáWÜÚWæ 30.25 Pæãàq ÓÝÆÊÜ®áÜ ° ¯àw¨Ü᪠A¨ÜÃÈ Ü É 27.60 Pæãàq ÓÝÆ¨Ü ÖæãÃܸÝQ CÃÜáñܤ¨æ Gí¨ÜÃáÜ .

PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg¨ÜÈÉ 2016&17 ®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ EñܤÊáÜ ÓÝÆ ËñÜÃO Ü æ ÖÝWÜã ÓÝÆ ÊÜÓã Ü ÇÝ£¿áÈÉ ¨Üü|PÜ®°Ü vÜ iÇÉæ ÃÝg¨ÜÈÉÁáà ©Ì£à¿á Óݧ®Ü ±Üv© æ ¨Ü᪠ÃÝg ¸ÝÂíQ®Ü ÊÜáÖÝÓÜ»¿ æ áÈÉ iÇÉÝ ¯¨æàìÍÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ÖÝWÜã iÇÉÝ ÊÜÂÊÜÓݧ±PÜ ÃÜ ®Ü áÜ ° WèÃÜËÓÜÇÝX¨æ. 2017&18 ®æà ÓÝ騆 PÜíñÜáWÜÚWæ 754.97 ÆûÜ ¹vÜáWÜv¿ æ ÞX¨Üáª, C¨ÜÃÈ Ü É ¨Ü.PÜ iÇÉWæ æ 327.91 ÆûÜ ÊÜáñÜᤠEvÜá² iÇÉWæ æ 130.06 ÆûÜ Joár 457.97 ÆûÜ PÜíñÜá ÓÝÆ ÖÜíbPæ¿ÞXÃÜáñܤ¨.æ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

134

ÊÜÞÆãÃÜá ñÝÆãÉQ®Ü ŸvÜ ÃæçñÜÃÜ vÝPÜáó...

®ÝWÜÃÝh… ÓæàÊæ ¯ÃÜíñÜÃÜ

n ÓèÊÜÞ ÓÜáÃæàí¨ÜÅ

ÖÜá

qr¨áÜ ª PÜêÑ PÜáoáíŸ Ë¨ÝÂ¦ì ¨æÓÀ æ áí¨ÜÇàæ ®Ý¿áPÜñÌÜ WÜá|WÜÙ®Ü áÜ ° ÊæáçWÜãwÔPæãívÜ CÊÜÃáÜ PÜÙ¨ æ Ü ÎûÜPÃÜ Ü ûæàñÜÅ¨Ü Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ ñÜÌ¨Ü aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ A˜PÜêñÜ ±Üû¨ Ü Ü A»Ü¦ìWÜÙÜ

Êæç¨Ü ÊÜ꣤¿á®Üá° ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ vÝ. ®ÝWÜÃÝh… ŸvÜ g®ÜÃÜ ±ÜÃÜ GíŸá¨Üá iÇÉæ¿á g®ÜÃÜ ÊÜÞñÜá. ÓÝÊÜޮܠÃæçñÜÃÜá A®ÝÃæãàWÜÂPæR ñÜáñݤX CÊÜÃÜ ŸÚ Öæãà¨ÜÃæ ÖÜ|¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ CÆɨÜÇæà bQñæÕ Pæãor ÖæWÜYÚPæ CÊÜÃܨÜá. ÃæçñÜÃÜá ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ®ÜÊÜá¾ vÝPÜáó A®Üá°ÊÜ ÊÜáqrWæ CÊÜÃÜá g®ÜÃÜ ÊÜá®Ü W橪¨ªÝÃæ. ¸æÊÄÜ ÚÔ ÊÜÞi ±Üūݯ ®æàÃÜÊÝX ÎûÜPÃÜ ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£ÅÁ㟺ÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ±Üû¨ Ü Ü A»Ü¦ì¿á ±ÜÃÊ Ü ÝX ®æàÃÜ ±ÜÅaÝÃÜPRæ CÚ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw PÜv¿ æ á ÊÜáãÃÜá ©®Ü¨Ü ÃÝgQà¿á aܨáÜ ÃÜíWܨÝo¨ÜÈÉ ÓæãàñÜÃáÜ GÆÉÃÜ ÊÜá®ÜW¨ æ áÜ ª ÎûÜPÃÜ Ü ÊÜá®ÜÔÕ®È Ü É ÊÜá®æÊÞ Ü ñÜ¨Ü ÊÜÂQ¤ AÆÉ ÍÜQ¤ vÝ.Pæ ®ÝWÜÃg Ü á. ÖÜáqr¨áÜ ª PæãàÇÝÃÜ iÇÉ¿ æ á ÓÜ|¡ WÝÅÊÜáÊݨÜ

PÜÆÉívÜãÄ®ÜÈÉ, ñÜí¨æ PÜêÐÜ¡±³Ü A˨ÝÂÊÜíñÜÃݨÜÃáÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨ÜÈÉ EñܤÊáÜ ÃæçñÜ G¯ÔPæãíw¨ÜªÃáÜ . ñÝÀá ËÊÜáÆÊÜá¾ AƳ ÓÜÌƳ K© ñÜ®°Ü CŸºÃáÜ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° aæ®Ý°X K©Ô ¨æãvÜx ÊÜáWÜ ÊÜáígá®Ý¥… TÝ© ¸æãwì®ÜÈÉ A˜PÝÄ¿Þ¨ÜÃæ CÊÜÃáÜ Gí.¹.¹.GÓ… A®Üá° ÊÜááXÔ Êæç¨Ü ÊÜ꣤¿á®Üã° ±ÝÅÃÜí¹Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜá¨ÜÂÊÜá ÊÜWì Ü ¨Ü PÜáoáퟨÜÈÉ g¯Ô¨Ü vÝ.®ÝWÜÃÝh… A|¡®Ü AÓæ¿áíñæ ñÜí¨æ ñÝÀá¿á ÖÝÃæçPæ¿áíñæ Êæç¨ÜÂÃݨÜÃáÜ .K¨ÜáÊÜ PÝƨÜÈÉ ÃÝgQà¿á CÊÜÃÜ CÐÜr¨Ü ûæàñÜÅÊÝXñÜᤠ˫ݦì¿ÞX¨ªÝXí¨ÜÆá GÇÉÝ ÖæãàÃÝoWÜÙÈ Ü É Ë¨Ý¦ì ÓÜíZo®æWÙÜ È Ü É WÜáÃÜá£ÔPæãíw¨ÜªÃáÜ . Êæç¨ÜÂÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ŸÙÝÛÄ iÇæÉ¿á QÄ¿á Êæç¨ÜÂÃÜ ÓÜíZ¨Ü iÇÝÉ«ÂÜ PÜÒÃÝX BÁáR¿Þ¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ PÜÓã Ü ¤Ä g®Ü±ÃÜ Ü Êæà©Pæ¿á ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒÃݨÜÃáÜ . ŸÓÜÊÃÜ Ýgá ÖæãÃÜqr, ÍÜÃ| Ü ±Ü ÊÜá¨ÜãªÃáÜ CÊÜÃáÜ WÜÙáÜ JvÜ®Ýo©í¨Ü Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ±Ü¨Ë Ü ¨ÜÃÃÜ Ü ûæàñÜŨÜÈÉ Óܳ˜ìÔ AƳ ÊÜáñÜ¨Ü AíñÜè Ü È Ü É ÓæãàñÜÃáÜ . AÈÉWæ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®áÜ ° ¹vÜ¨Ü CÊÜÃáÜ ÎûÜPÃÜ Ü ûæàñÜÅ¨Ü Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜñ… Óݧ®PÜ Ræ A»Ü¦ì¿ÞX Jí¨ÜãÊÜÃæ ÊÜÐì Ü PÜãR ÖæaáÜ c PÝÆ GÇÉÝ ÎûÜP®Ü Ü ÊÜá®Ü WæÆáÉÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . D Êݲ¤¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ 31 ñÝÆãÉPáÜ WÜÙÜ GÇÉÝ ÍÝÇæWÚÜ WÜá »æàq¿ÞX ÎûÜPÃÜ Ü JvÜ®Ýw¿ÞX

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

135

ÍÝÇæ ÊÜáñÜᤠÎûÜPÃÜ Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÚWæ Óܳí©ÓÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿ÞX GÆÉÃÜ ÊÜá®ÜW¨ æ ªÜ ÃáÜ . GÇÉÝ ±ÜûWÜ ÙÜ Ü BÖÝÌ®Ë Ü ¨ÜªÃáÜ ÓÜÌñíÜ ñÜÅ B»Ü¦ì¿ÞX Óܳ˜ìÔ vÝ. Pæ. ®ÝWÜÃÝh… W横Wæ Æ æ áÉñݤÃæ GíŸ ÖÜíñÜPRæ ñÜÆá²¨Ü ÓÜí«Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ÊÜÞi ±Üūݯ ¨æàÊæàWèvÜÃàæ ñÜÊáÜ ¾ A»Ü¦ì¿á ±ÜÃÊ Ü ÝX GÇÉÝ iÇÉWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æàq¿Þ¨ÜÃ,æ AÈÉ¿áÊÜÃWæ áÜ ÓÜáÊÜᾯ¨Üª ÊÜÞi ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áw¿ááÃܱ³Ü PÜãvÜ aÜá®ÝÊÜOæ 3 ©®Ü˨æ Gí¨ÝWÜ ñÜÊáÜ ¾ ±Üû¨ Ü Ü A»Ü¦ì¿á ±ÜÃÜ ¯íñÜÃáÜ . B¨ÜÃã Ü AƳ ÊÜáñÜ¨Ü AíñÜè Ü È Ü É vÝ. ®ÝWÜÃÝg ÓæãàñÜÃݨÜÃáÜ ÃÝÑó¿á ±ÜûWÜ ÙÜ Ü sæàÊÜ~ PÜÙ¿ æ ááÊÜÐáÜ r GñܤÃPÜ Ræ ¸æÙ© Ü ¨ÜªÃáÜ . JpÝrÃæ ±Üû¨ Ü Ü JÆÊÜâ CÆÉÊíæ Ÿ PÝÃÜ|PæR ÓæãࣨܪÃáÜ C¨Üá WæÆá訆 ÓæãàÆá G®Üá°ÊÜíñæ GÆÉÄWÜã A¥ÜìÊÝWÜáÊÜíñÝÀáñÜá. Êæç¨Ü ÊÜ꣤¿á®Üá° ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ vÝ. ®ÝWÜÃÝh… ŸvÜ g®ÜÃÜ ±ÜÃÜ GíŸá¨Üá iÇÉ¿ æ á g®ÜÃÜ ÊÜÞñÜá. ÓÝÊÜá®Ü ÃæçñÜÃáÜ A®ÝÃæãàWÜÂPæR ñÜáñݤX CÊÜÃÜ ŸÚ Öæãà¨ÜÃæ ÖÜ|¨Ü AÊÜÍÂÜ PÜñæ CÆÉ¨Ç Ü àæ bQñæÕ Pæãor ÖæWYÜ ÚPæ CÊÜè Ü áÜ . ÃæçñÜÃáÜ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ®ÜÊáÜ ¾ vÝPÜáó A®Üá°ÊÜ ÊÜáqrWæ CÊÜÃáÜ g®ÜÃÜ ÊÜá®Ü W橪¨ªÝÃæ. vÝ. ®ÝWÜÃÝh… ÖæàÙÜáÊÜíñæ ®Ý®Üá aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ÓæãàñܨáÜ ª ÎûÜPÄÜ í¨Ü AÆÉ. ×Ä¿á ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜ PÜáñÜíñÜÅ©í¨Ü. CÈÉWæ ®Ü®°Ü ÃÝgQà¿á ÖæãàÃÝo ÊÜááX©ÆÉ, ¯ÃÜíñÜÃÊ Ü ÝXÃÜáñܤ¨.æ GÇÉÝ ±ÜPÒÜ WÚÜ í¨ÜÆã ±ÜPÒÜ Óæà±ÜìvæWæ BÖÝÌ®Ü ÊÜáñÜᤠJñܤvË Ü ¨æ. B¨ÜÃæ ×Ä¿áÃÜ, ×ñæçÑ, WæÙ¿ æ áÃÜ, Ÿí«Üá ŸÙÜW¨ Ü Ü ÓÜ»æ PÜè æ áÜ ®ÜíñÜÃÜ ¯«ÜìÄÓÜáñæ¤à®æ.

AÈÉ¿áÊÜÃWæ ã æ ®Ü®XÜ ÃÜáÊÜ Êæç¨Ü ÊÜ꣤¿á®Üá° ÃæçñÜÃÜ ŸvÜg®ÜÃÜ ÓæàÊæWæ ÊÜááw±ÝXvÜáñæ¤à®æ. PÜêÑ hÝWÜÃ| Ü ÃæçñÜ ±ÜÃÜ aÜoáÊÜqPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá ÓÜíñÜÓ¨ Ü Ü ÓÜíWÜ£. B ±Ü£ÅPæÁãí©Wæ ¯ÃÜíñÜÃÜ WÜáÃÜá£ÔPæãÙÜáÛÊÜ Ö柺¿áPæ ®Ü®°Ü ¨Üá Gí¨Üá ®ÜÓáÜ ®ÜWáÜ ñܤ ®Üáw¨ÜÃáÜ .

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

ç Êæ 138

¨ÜÂQà¿á ÊÜ꣤¿á hæãñæWæ ÓÝÊÜÞiPÜ PÜÙÜPÜÚÀáí¨Ü ÓÜÊÜÞg ÓæàÊæ¿áÈÉ ñæãvÜXÔ PæãíwÃÜáÊÜ vÝ.ŸÓÜÊÜ®ÜWèvÜ ².±ÝqàÇ… »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Ý¿áPÜÃÝX ÖæãÃÜÖæãËᾨªÝÃæ. Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜ꣤¿áÈÉ PÜÙæ¨Ü BÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓæàÊæÓÜÈÉÓÜᣤÃÜáÊÜ CÊÜÃÜá ÓÜÃÜÙÜ ÓÜgj¯PæÀáí¨Ü D »ÝWÜ¨Ü g®ÜÃÜ Êæábc®Ü Êæç¨ÜÂÃÜã BX¨ªÝÃæ. ñÜÊÜá¾ ¸ÝÆ嬆 ©®ÜWÜÙÜ®Üá° ÃÝ¿áaÜãÄ®ÜÈÉ PÜÙæ©ÃÜáÊÜ ŸÓÜÊÜ®ÜWèvÜ ².±ÝqàÆÃÜ ÓÜÌíñÜ FÃÜá ±ÜPÜR¨Ü ÖæãÓܱæàpæ. ŸvÜÊÜÃÜ BÃæãàWÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓܸæàPæíŸ AÊÜÃÜ ¸ÝÆ嬆 ñÜáwñÜ Cí©WÜã iàÊÜíñÜÊÝX¨æ.

CÊÜÃÜá ˨Ý»ÝÂÓÜ ÃÝ¿áaÜãįí¨Ü BÃÜí¼Ô, ŸÙÝÛÄ¿áÈÉ Gí¹¹GÓ… ÊÜááXÔ ŸvÜÊÜÃÜ BÃæãàWÜ ÓæàÊæ¿áÈÉ ñæãvÜXÔPæãívÜá 6 ÊÜÐÜìWÜÙÜá PÜÙæ©Êæ.

»ÜÃÜÊÜÓæ¿á ¸æÙÜPÜá

vÝ. ŸÓÜÊÜ®ÜWèvÜ ÖÜÆÊÜâ HÙÜá ¹ÙÜáWÜÙÜ®Üá° PÜíwÃÜáÊÜ ±ÝqàÆÃÜ WÜ|¯à¿á ÓæàÊæ¿á®Üá° WÜáÃÜá£Ô Óܮݾ®Ü, ±ÜâÃÜÓÝRÃÜ, ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá AÃÜÔPæãívÜá Ÿí©Êæ.

ŸvÜÃæãàXWÜÙÜ ±Ý騆 ®ÝÃÝ¿á| ÖÜÄ Êæç¨Ü ÊÜ꣤¿áÈÉ ŸÖÜá¸æàWÜ bÃܱÜÄbñÜÃÝ¨Ü ±ÝqàÆÃÜá iÇÉæ¿á AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ®ÜãÂÃæãà ñæãŸæãàÇæçÔÓ… ( Êæá¨ÜáÚWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor Cíhæûܮ܅) bQñæÕ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ. ¨ÜãÃÜ¨Ü ®ÜWÜÃÜWÜÚWæ ŸvÜ g®ÜÃÜá AÇæ¨ÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñܲ³Ô¨ªÝÃæ. ÓÜÖÝ¿á PæàÚPæãívÜá ŸÃÜáÊÜ ŸvÜÊÜÄWæ ŸÄWæçÀáí¨Ü PÜÙÜá×Óܨæ ñÜÊÜá¾ PæçÇÝ¨Ü ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwPæãívÜá ŸÃÜᣤ¨ªÝÃæ.

BÎÊÝ쨅 ´èívæàÍÜ®… ŸvÜÊÜÃÜ ÓæàÊæWÝX 2014 ÃÜÈÉ BÎìÊݨ… ´èívæàÍÜ®… Óݧ²ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ŸvÜ

g®ÜÃÜ ÓæàÊæWæ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊæáçÈWÜÆáÉ Óݧ²Ô¨ªÝÃæ. B ÊÜáãÆPÜ ÓæàÊæ¿á ËÓݤÃÜ ÖæbcÔ¨ªÝÃæ. ŸvÜ g®ÜÄWæ EbñÜ BÃæãàWÜ ιÃÜWÜÙÜ®Üá° BÁãàiÔ ÓÝËÃÝÃÜá ŸvÜ g®ÜÄWæ bQñæÕ Æ¼ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ªÝÃæ. AÆɨæà, ŸvÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ ÎûÜ|PæR ®æÃÜÊÝWÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPæR ®æÃÜÊÝX¨ªÝÃæ. ¸æàÔWæ¿áÈÉ ¯àÄ®Ü B»ÝÊÜ ñÜÇæ¨ÜãĨªÝWÜ ÖÜÆÊÜâ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ¯àÄ®Ü AÃÜÊÜqrWæWÜÙÜ®Üá° Óݧ²Ô ¯àÄ®Ü ¨ÝÖÜ ñÜ~ÓÜÆá ±ÜÅÊÜÞ~PÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨ªÝÃæ.

©ÊÜíWÜñÜ ÃÝÐÜó±Ü£ AŸáªÇ… PÜÇÝí ±ÜÅ»ÝÊÜ: ©ÊÜíWÜñÜ ÃÝÐÜó±Ü£WÜÙÝX¨Üª G.².hæ.AŸáªÇ… PÜÇÝí AÊÜÄí¨Ü ±ÜÅ»ÝËñÜÃÝXÃÜáÊÜ ±ÝqàÆÃÜá. ÎûÜ| ©í¨Ü ÊÜÞñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü HÚWæ ÓݨÜ Gí¨Üá AÄñÜá PæãívÜá ñÜÊÜá¾ ´èívæàÍÜ®… ÊÜáãÆPÜ ŸvÜ ÊÜáPÜRÚWæ ÎûÜ|¨Ü PÜáÄñÜá gÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜᣤ¨ªÝÃæ. ÊÜáPÜRÚWæ PÜÇÝí AíñÜÖÜ ÊÜáÖÝ®… ÓÝ«ÜPÜÃÜ PÜáÄñÜá £ÚÔPæãvÜÇÝWÜᣤ¨æ.

ÃÝgQà¿á ±ÜûÜWÜÙÜ JvÜ®Ýo B¨ÜÍÜìWÜá|WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ŸÓÜÊÜÊÜáWèvÜ ±ÝqàÆÃÜá ÓÜÖÜgÊÝXÁáà g®Ü ÊÜÞ®ÜÓܨÜÈÉ ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞw¨ªÝÃæ. ÃÝgQà¿áPæR Cí¨Üá ÓÜgj®ÜÃÜá Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ ±ÜÅÊæàÎÓܸæàPÝX¨ÜªÄí¨Ü ±ÝqàÆÃÜá ¿ÞÊÜ ±ÜûÜPæRà ÓæàĨÜÃÜá AÊÜÃÜá B ±ÜûÜ¨Ü ¨æãvÜx BÔ¤¿ÞX EÚ¨Üá PæãÙÜÛȨªÝÃæ. ÓܧÚà¿á ÖÜÆÊÜâ ¿ááÊÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü ®Ý¿áPÜÃÜá ±ÝqàÆÄWæ ¸æ®æ°Æá¸ÝX ¯íñÜá Pæãíw¨ªÝÃæ.

ÃÝgPÝÃÜ|¨ÜÈÉ BÓÜQ¤ Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜ꣤¿á hæãñæWæ ÃÝgQà¿á ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ŸvÜÊÜÃÜ ÓæàÊæWæ Öæbc®Ü JñÜᤠPæãvܸæàPæíŸ BÓæ Öæãí©ÃÜáÊÜ CÊÜÃÜá "ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜá ] àÊÜáíñÜÃÜ, WÜᣤWæ¨ÝÃÜÃÜ ×í¨æ ¹ÙÜ¨æ ŸvÜÊÜÃÜ ±Ý騆 BÍÝQÃÜ|ÊÝX ÖæãÃÜÖæãÊÜᾸæàPÜá. ŸvÜÊÜÃÜá ÓÝ̼ÊÜޮܩí¨Ü Ÿ¨ÜáPÜáÊÜíñæ AÊÜÄWæ iàÊÜ®Ü ÃÜã²ÔPæãÙÜÛÆá ÍÜQ¤ ñÜáퟸæàPÜá' Gí¨Üá ñÜÊÜá¾ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwԨܪÃÜá.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

142 ¯àÃÜ®Üá° PÜÙÜÓÝ&ŸívÜãÄ GíŸ GÃÜvÜá ®ÝÇæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ gÇÝÍÜ¿áPæR ÖÜÄÓÜÆá Áãàg®æ ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜÙÜÓÝ&ŸívÜãÄ GíŸ ÖæÓÜÃÜã C¨æ. ¸æÙÜWÝË iÇÉæ¿á ±ÜÎcÊÜá Zor¨Ü ÓÝÈ®ÜÈÉ ÖÜáoárÊÜ ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü©¿áá PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ 35 Q.Ëáà ÖÜÄ¿ááñܤ¨æ. ÊÜááí¨æ WæãàÊÝ ±Üâor ÃÝg¨ÜÈÉ 45 Q.Ëáà ÖÜÄ¿ááÊÜ ÊÜáÖܨÝÀá (ÊÜÞívæãàË) ®Ü©, Pæã®æWæ AÃܹº ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜ®Üá° ÓæàÃÜáñܤ¨æ.

52.60qGíÔ Aw ¯àÃÜá ÊÜáÖݨÝÀá Cí¨Ü PÜ®ÝìoPÜPæR ÔWÜᣤ¨æ. WæãàÊÝ ÃÝg嬆 ÊÜáãÆPÜ 159.07 qGíÔ Aw ¯àÃÜá AÃæ๿ᮅ ÓÜÊÜáá¨ÜÅPæR ÓæàÄPæãÙÜáÛñܤ¨æ. ×àWæ ÃÝg嬆 ÊÜáãÆPÜ AÃæ๿ᮅ ÓÜÊÜáá¨ÜÅPæR ÓæàÄ ±æäàÇÝWÜáÊÜ ¯àÃÜ®Üá° EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¸æÙÜWÝË, ÖÜ៺ÚÛ&«ÝÃÜÊÝvÜ, WܨÜWÜ ÊÜáñÜᤠ¸ÝWÜÆPæãàpæ iÇÉæWÜÚWæ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜÇæí¨Üá Aí©®Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å BÃ….

WÜáívÜãÃÝÊÜ…, GÓ… BÃ… ¸æãÊÜÞ¾Àá ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ D PÝ¿áìÊÜ®Üá° PæçW棤PæãívÜÃÜá.

n vÝ. ÊÜáÖÝíñæàÍÜ ×ÃæàÊÜásÜ, ÃÝ¿áaÜãÃÜá

PÜá

w¿ááÊÜ ¯àÃÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá iàËWÜã AñÜÂWÜñÂÜ , PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃæã¨ÜXÓÜáÊܨáÜ ®ÝWÜÄàPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü B«Ü PÜñì Ü ÊÜÂÊÜä Öè¨Üá. B¨ÜÃ,æ PÜÃáÜ ®Ýw®Ü EñܤÃÜ »ÝWÜ¨Ü EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ŸÖÜáñæàPÜ iÇÉWæ ÙÜ áÜ Cí©WÜã PÜáw¿ááÊÜ Öܯ ¯àÄWÝX ÖÜ±Ü ÖܲÓÜáÊÜ, ÊÜÐÝì®ÜáWÜorÇàæ aÜÙáÜ ÊÜÚ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨ÜáÔ§£ Ÿí¨æã¨ÜXÃÜáÊܨáÜ Íæãàaܯà¿á ÃÝgQà¿á ±ÜûWÜ ÙÜ Ü ÓÜ̱ÅÜ £Ðæu ÖæàWæ g®Ü ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áÊÜ®áÜ ° CPÜRqrWæ ÔÆáQÔ ÃÝgQà¿á ÇÝ»Ü WÜÚÓÜÆá ÖÝñæãÄ¿ááñܤÊæ G®Üá°ÊܨPÜ Ræ PÜ®ÝìoPÜ WæãàÊÝ ¯àÄ®Ü ÃÝgPÝÃÜ| ±ÜÅgݱÜÅ»ÜáñÜÌ ÊÜÂÊÜÓ§æ Wæ Jí¨Üá PܱâÜ ³ aÜáPæR¿ÞX ¯íñÜá Pæãíw¨æ.

PÜÙÓÜ Ý&ŸívÜãÄ ®ÝÇÝ Áãàg®æ¿áá «ÝÃÜÊÝvÜ, ¸æÙWÜ ÝË ÊÜáñÜᤠWܨWÜ Ü iÇÉWæ ÚÜ Wæ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü ÓèÆ»ÜÂÊÜ®áÜ ° J¨ÜXÓÜÆá ÃÝg ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ PæçWæãívÜ Áãàg®æ¿ÞX¨æ. C¨Üá 3 iÇÉWæ ÙÜ È Ü É, Aí¨ÜÃæ «ÝÃÜÊÝvÜ, ¸æÙWÜ ÝË ÊÜáñÜᤠWܨWÜ Ü PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü AWÜñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° J¨ÜXÓÜÆá, ÊÜáƱÜÅ»Ý ®Ü© ¯àÄ®Ü 7.56 qGíÔ ¿áÐÜr®áÜ ° £ÃÜáXÔ PÜÙÓÜ Ü ÊÜáñÜᤠŸívÜãÄ, ÊÜáÖݨÝÀá¿á ®Ü©¿á GÃÜváÜ E±Ü®© Ü WÜÚWæ AvÜxÇÝX PÜpræ PÜoárÊÜ Áãàg®æ/ ¯àÃÜá G£¤ £ÃÜáXÓÜáÊÜâ¨Üá JÙÜWã æ íwÃÜáñܤ¨.æ D Áãàg®æ¿áá ¨ÜÍPÜ WÜ ÚÜ í¨Ü PÝWܨ¨ Ü Ü ÊæáàÇæ CñÜᤠÊÜáñÜᤠPÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ , GÓÜ….

Gí.PÜêÐÜ¡ÃÊ Ü ÃÜ áÜ BvÜÚñÜ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ A¨Ü®áÜ ° AÙÜÊw Ü ÓÜÆá ¯«ÜìÄÔñÜá. Áãàg®æWæ Pæàí¨ÜÅ J²³Wæ (QÉ¿áÃæ®ÕÜ )¿á®Üá° 2002 ÃÜÈÉ ±ÜvÀ æ áñÜá. B¨ÝWÜã WæãàÊÝ ®ÜíñÜÃÜ »ÝÃÜ£à¿á g®ÜñÝ ±ÜûÜ (¹hæ²) ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÜá®æãàÖÜÃÜ

EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ ±ÜÅÊÜááS PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü

Áãàg®æ ÊÜáñÜᤠBñÜíPÜWÜÙÜá

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ±ÝÄPÜRÃ… ®æàñÜêñÜÌ¨È Ü É Áãàg®æÀáí¨Ü WæãàÊÝ¨Ü ÓÜÓÂÜ WÜÚWæ Öݯ¿ÞWÜáÊÜâ¨æí¨Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ~WÜÚWæ ñæãí¨ÜÃWæ ã æ ÙÜWÝWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá BÃæãà²Ô Pæàí¨ÜÅPæR Áãàg®æ ŸWæWæ Bûæà±ÜOæ ÓÜÈÉÔñÜá. C¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃ,Ü Pæàí¨ÜŨÜÈÉ BvÜÚñÜ¨È Ü É¨ªÜ ÃÝÑóà¿á ±ÜÅgÝÓÜñݤñ¾Ü PÜ JPÜãRo (G®… wG)ÓÜPÝìÃÜÊâÜ ñÜ®°Ü A®ÜáÊæãà¨Ü®¿ æ á®Üá° ñÜv× æ wÀáñÜá; ÊÜáñÜᤠÁãàg®æWæ ÖÜ| ¹vÜáWÜv¿ æ á®Üá° ñÜv× æ wÀáñÜá. ¯àÃÜ®áÜ ° PÜÙÓÜ Ý&ŸívÜãÄ GíŸ GÃÜváÜ ®ÝÇæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ gÇÝÍÜ¿áPæR ÖÜÄÓÜÆá Áãàg®æ ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü, PÜÙÓÜ Ý&ŸívÜãÄ GíŸ ÖæÓÃÜ ã Ü C¨æ. ¸æÙWÜ ÝË iÇÉ¿ æ á ±ÜÎcÊáÜ Zor¨Ü ÓÝÈ®ÜÈÉ ÖÜáoárÊÜ ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü©¿áá PÜ®ÝìoPÜ¨È Ü É 35 Q.Ëáà ÖÜÄ¿ááñܤ¨.æ ÊÜááí¨æ WæãàÊÝ ±Üâor ÃÝg¨ÜÈÉ 45 Q.Ëáà ÖÜÄ¿ááÊÜ ÊÜáÖܨÝÀá (ÊÜÞívæãàË) ®Ü©, Pæã®æWæ AÃܹº ÓÜÊáÜ á¨ÜÅÊÜ®áÜ ° ÓæàÃÜáñܤ¨.æ 52.60qGíÔ Aw ¯àÃÜá ÊÜáÖݨÝÀá Cí¨Ü PÜ®ÝìoPÜPRæ ÔWÜᣤ¨.æ WæãàÊÝ ÃÝg嬆 ÊÜáãÆPÜ 159.07 qGíÔ Aw ¯àÃÜá AÃæ๿ᮅ ÓÜÊáÜ á¨ÜÅPæR ÓæàÄPæãÙÜáÛñ¤Ü¨.æ ×àWæ ÃÝg嬆 ÊÜáãÆPÜ AÃæ๿ᮅ ÓÜÊáÜ á¨ÜÅPæR ÓæàÄ ±æäàÇÝWÜáÊÜ ¯àÃÜ®áÜ ° EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¸æÙWÜ ÝË, ÖÜ៺ÚÛ&«ÝÃÜÊÝvÜ, WܨWÜ Ü ÊÜáñÜᤠ¸ÝWÜÆPæãàpæ iÇÉWæ ÚÜ Wæ E±ÜÁãàWÜÊÝWÜÇíæ ¨Üá Aí©®Ü ÊÜááSÂÊÜáí£Å Bì.

WÜáívÜãÃÝÊÜ…, GÓ… Bì ¸æãÊÜÞ¾Àá ®æàñÜêñÜÌ¨È Ü ÉD PÝ¿áìÊÜ®áÜ ° PæçW棤Pã æ ívÜÃáÜ .

ÊÜáƱÜÅ»Ý ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æ ×®æã°ào: ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜWÝÆPæR ñÜáñݤWáÜ £¤¨ªÜ

WܨWÜ Ü iÇÉ¿ æ á ®ÜÃWÜ áÜ í¨Ü, Ãæãà|, «ÝÃÜÊÝvÜ iÇÉ¿ æ á ®ÜÊÆ Ü WÜáí¨Ü ÖÝWÜã ¸æÙWÜ ÝË iÇÉ¿ æ á ÓÜʨ Ü £Ü ¤,

¸æçÆÖæãíWÜÆ ñÝÆãPÜáWÜÚWæ ¯àÃÝÊÜÄ¿á AWÜñÂÜ ñæ CñÜá¤.

D »ÝWÜ¨Ü PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü A»ÝÊÜ ÖæàÙÜ£àÃܨÝXñÜá¤.

A¨ÜPÝRX ÃÜã±ÜWã æ ívܨáÜ ª ÊÜáƱÜÅ»Ý ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æ. ÓÜʨ Ü £Ü ¤ ÖÜ£¤ÃÜ "®ÜËÆá £à¥Üì ŸÚ ÊÜáƱÜÅ»Ý ®Ü©Wæ AOæPp Ü ræ ¯ËáìÔ 5.27 ÆûÜ GPÜÃæ »ÜãËáWæ ¯àÃÜá J¨ÜXÓÜáÊÜ Áãàg®æ C¨ÝXñÜá¤. Áãàg®æ¿á PÝ¿áì 1961 ÃÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜWã æ ívÜá 1972&73ÃÜ ÓÜáÊÜÞÄWæ ±Üä|ìWæãíwñÜá. D gÇÝÍÜ¿á 37 qGíÔ ¯àÄ®Ü ÓÜíWÜÅÖÜ ÓÝÊÜá¥ÜÅ Öæãí©¨æ. B¨ÜÃ,æ CÈÉ¿áÊÜÃWæ æ gÇÝÍÜ¿á ÓÜí±Üä|ì »Ü£ì¿ÞX¨Ü᪠3&4 ¸ÝÄ ÊÜÞñÜÅ. ÊÜáƱÜÅ»Ý gÇÝÍÜ¿á (Ãæà|áPÝÓÝWÜÃ)Ü ¨ÜÈÉ ÊÜáÙæ¿á PæãÃÜñæ PÝÃÜ| ¯àÄ®Ü ÓÜíWÜÅÖÜ PÜwÊæá¿ÞX¨æ. Ãæà|áPÝÓÝWÜè Ü Ü ¯àÄ®Ü PæãÃÜñ¿ æ á®Üá° ¯àWÜÆá ԨܜÊÝ¨Ü Áãàg®æÁáà ÊÜáÖܨÝÀá £ÃÜáÊÜâ Áãàg®æ. ÊÜáƱÜÅ»Ý ®Ü©¿áíñæ ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü© PÜãvÝ ¸æÙWÜ ÝË iÇÉæ TݮݱÜäÃÜ ñÝÆãQ®ÜÈÉ EWÜÊáÜ ÊÝX¨æ. ÓÜÖÝ©Š¸æor¨È Ü É ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ ÊÜáor©í¨Ü 914 Ëáà. Gñܤè Ü È Ü É ÖÜáqr¨Ü D ®Ü© PÜ®ÝìoPÜ¨È Ü É 35 Q.Ëáà. PÜÅËáÔ WæãàÊÝ ÃÝg¨ÜÈÉ ÖÜĨÜá AÃܹº ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ ÓæàÃÜáñܤ¨.æ D ®Ü©Wæ WæãàÊݨÜÈÉ "ÊÜÞívæãàË' Gí¨Üá ÖæÓÃÜ áÜ . ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü©Wæ ÖÜÆñÝÃÝ, PÜÙÓÜ Ý, ŸívÜãÄ, PÝÃÜíhæãàÙÜ, ¸æãÊÜá¾®ÄÜ ¨Üã¨Ü ÓÝWÜÃÜ ×àWæ A®æàPÜ E±Ü®© Ü WÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü ®Ü© PÜ~Êæ BX¨æ. C¨Üá ÖæaáÜ c ÊÜáÙæ¹àÙÜáÊÜ ±ÜŨæàÍÜÊÝX¨Ü᪠ÓÜÃÝÓÜÄ 3,134 ËáÈËáàoì ÊÜáÙæ ¹àÙÜáñܤ¨.æ ÊÜáÖݨÝÀá ®Ü© PÜ~ÊæÀáí¨Ü PÝÆáÊæ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáƱÜÅ»Ý ®Ü©Wæ ¯àÃÜá ÊÜWÝìÀáÓÜáÊÜâ¨æà D Áãàg®æ¿á E¨æªàÍÜ.

WæãàÊÝ¨Ü ËÃæãà«Ü 1978ÃÜÈÉÁáà D Áãàg®æ ԨܜÊݨÜÃã Ü

143

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

144

PÝ¿áìÃÜã±ÜPRæ ŸÃÜÈÆÉ. C¨Ü®ã æ °í¨Üá gÆ˨ÜáÂñ… Áãàg®æ¿ÞX ÊÜÞ±ÜìwÔ ÊÜáÖݨÝÀá gÇÝ¿á®Ü ±ÜŨæàÍÜ©í¨Ü 9 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° ÊÜáƱÜÅ»ÝWæ ÊÜWÝìÀáÔ Ë¨ÜáÂñ… Eñݳ¨®Ü Wæ ã Ü ÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤.

(5&11&1988)1988 ÃÜÈÉ C¨ÜPRæ PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ¯àwñÜá. B¨ÜÃæ WæãàÊÝ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü £àÊÜÅ ËÃæãà«Ü©í¨Ü Áãàg®æWæ ñÜv¿ æ ÞÀáñÜá. ÊÜáÖݨÝÀá 2,032 aÜ.Q.Ëáà. gÇݮܿá®Ü ±ÜŨæàÍÜ Öæãí©¨Ü᪠A¨ÜÃÈ Ü É PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÝÆá 412 aÜ.Q.Ëáà. Pæàí¨ÜÅ¨Ü gÆ BÁãàWÜ¨Ü ÓÜËáàûæ¿áíñæ ®Ü©¿áÈÉ Joár 210 qGíÔ ¯àÃÜá Æ»ÜÂ˨Ü᪠PÜ®ÝìoPÜ 45 qGíÔ ¯àÄ®Ü ±ÝÆ®Üá° Öæãí©¨æ. WæãàÊÝ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü©Wæ gÆ˨ÜáÂñ… BWÜÈ, CñÜÃÜ C®Ý°ÊâÜ ¨æ Áãàg®æ¿á®Üã° ÃÜã²ÔÆÉ. PÜ®ÝìoPÜ ñÜ®°Ü ±Ý騆 ¯àÃÜá ±Üv¿ æ áÆá Áãàg®æ ÃÜã²Ô¨ÜÃã Ü A¨ÜPRæ WæãàÊÝ BñÜíPÜ JvÜáx£¤¨.æ

PÜÙÓÜ Ý ®ÝÇÝ £ÃÜáÊÜâ PÜÙÓÜ Ý ÖÜÙÛÜÊâÜ PÜ®ÝìoPÜ¨È Ü É ÖÜáqr ¨ÜüOݼÊÜááSÊÝX ÖÜĨÜá WæãàÊݨÜÈÉ ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü©¿á®Üá° ÓæàÃÜáñܤ¨.æ PÜ®ÝìoPÜ¨È Ü É 24 aܨÃÜ Ü Q.Ëáà. gÇݮܿá®Ü ±ÜŨæàÍÜ Öæãí©¨Ü᪠PæÆÊÜâ E±Ü ÖÜÙÛÜWÙÜ áÜ PÜ®ÝìoPÜ¨È Ü É ÖÜáqr WæãàÊݨÜÈÉ PÜÙÓÜ Ý ÖÜÙÛÜ樆 áÜ ° ÓæàÃÜáñܤÊ.æ D ÖÜÙÛÜ©í¨Ü 3.56 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° ±Üv¿ æ ááÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü Áãàg®æ ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. PÜÙÓÜ Ý Áãàg®æWæ GÃÜváÜ AOæPp Ü ræ WÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá. ÖÜ៺ÚÛ&¨ÝÃÜÊÝvÜ AÊÜÚ ®ÜWÃÜ WÜ ÚÜ Wæ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá J¨ÜXÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX Aí©®Ü gÆÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ ÓÜbÊÜÃÝX¨Üª GaÜ….Pæ.±ÝqàÇ…

2000 ÃÜÈÉ PÜÙÓÜ Ý ŸívÜãÄ ®ÝÇÝ Áãàg®æ¿á®Üá° ÃÜã²Ô¨ÜªÃáÜ . n

PÜÙÓÜ Ý ÖÜÙÛÜPRæ AOæPo Ü ár ÖÝWÜã 4.8 Q.Ëá. E¨Üª¨Ü PÝÆáÊæ ¯ÊÜÞì|.

n

ÖÜÙñÜ ÝÃÜ ÖÜÙÛÜPRæ AOæPo Ü ár ¯ËáìÔ AÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝ¨Ü ¯àÃÜ®áÜ ° 5.5 Q.Ëáà. E¨Üª¨Ü PÝÆáÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ PÜÙÓÜ Ý AOæPp Ü ræ Wæ ÓÝXÓÜáÊÜâ¨Üá.

C¨ÜÃÜ Joár ÊæacÜ Áãàg®æ ÃÜã²Ô¨ÝWÜ 44 Pæãàq ÃÜã.WÜÙáÜ . B¨ÜÃæ DWÜ A¨ÜÃÜ ÊæacÜ 428 Pæãàq ÃÜã.

WÜÙáÜ . D ±æçQ Aí©®Ü hæwGÓÜ…&¹hæ² ÓÜËá¾ÍÅÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ Áãàg®æ A®ÜáÐÝu®WÜ ã æ ÚÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü 125 Pæãàq ÃÜã. A®Üá¨Ý®Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞwñÜá¤. Aí©®Ü ¯àÃÝÊÜÄ ÓÜbÊÜÃÝX¨Üª Pæ.GÓÜ…. DÍÜÌñ Ü ³Ü PÝÊÜáWÝÄWæ AwWÜÆáÉ ¯ÊÜì×Ô Áãàg®æWæ aÝÆ®æ ¯àw¨ÜªÃáÜ .

ŸívÜãÄ ®ÝÇÝ £ÃÜáÊÜâ ŸívÜãÄ ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü©¿á C®æã°í¨Üá E±Ü®© Ü . ÔíWÝÃÜ ®ÝÇÝ ÖÝWÜã ÊÝq ®ÝÇÝWÜÚWæ AOæPo Ü ár PÜqr ÓÜíWÜÅÖÜÊÝ¨Ü ¯àÃÜ®áÜ ° ŸívÜãÄ gÇÝÍÜ¿áPæR ÊÜWÝìÀáÓÜáÊÜâ¨Üá. CÈÉ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝ¨Ü 4 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° 5.15 Q.Ëáà PÝÆáÊæ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáƱÜÅ»Ý ®Ü©Wæ ÊÜWÝìÀáÓÜáÊÜâ¨Üá. ŸívÜãÄ ®ÝÇÝ Áãàg®æWã æ Ùܱv Ü áÜ ÊÜ gÇݮܿá®Ü ±ÜŨæàÍÜ 32.25 aÜ.Q.Ëáà. C¨ÜÄí¨Ü Joár 380 ÖæPræ Ã… »ÜãËá ÊÜááÙÜáWÜvæ BWÜȨæ. C¨ÜÃÜ ÊæacÜ Áãàg®æ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÝWÜ 49 Pæãàq ÃÜã.WÜÙáÜ . DWÜ A¨ÜÃÜ ÊæacÜ 370 Pæãàq ÃÜã. BX¨æ.

D GÃÜvã Ü Áãàg®æWÚÜ í¨Ü Joár 7.56 qGíÔ ¯àÃÜá Æ»ÜÂÊÝWÜȨæ. C¨ÜáÊæ PÜÙÓÜ Ý&ŸívÜãÄ ®ÝÇÝ Áãàg®æ.

Áãàg®æ ŸWæY PÜ®ÝìoPÜ, WæãàÊÝ ÓÜÃPÜ ÝÃÜWÙÜ Ü aÜaìæ ÊÜáñÜᤠJ±Ü³í¨Ü Jí¨Üá ÖÜíñÜ¨È Ü É WæãàÊÝ ÊÜáñÜᤠPÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃPÜ ÝÃÜWÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ gÆ˨ÜáÂñ… Áãàg®æWæ J±Ü³í¨ÜÊÝXñÜá¤. ©. 10&9&1996 ÃÜí¨Üá WæãàÊÝ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ¯àÃÝÊÜÄ ÊÜáí£Å ÖÝWÜã PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ¯àÃÝÊÜÄ ÓÜbÊÜÃÜ Jí¨Üá ÓÜ»æ ®Üv¨ æ áÜ gÆ˨ÜáÂñ… Áãàg®æ ÊÜáñÜᤠPÜÙÓÜ Ý&ÖÜÃñÜ ÝÃÜ ®Ü©WÜÚí¨Ü ¯àÃÜá ÊÜWÝìÊÜOæ PÜáÄñÜá aÜaì æ ¿ÞX PÜÙÓÜ Ý Áãàg®æÀáí¨Ü 1.5 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° ÊÜÞívæãàË Áãàg®æWæ ÖÜÄÓÜáÊÜ PÜÃÝÄ®æãí©Wæ D Áãàg®æWæ J±Ü³í¨ÜÊÝÀáñÜá.

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

B¨ÜÃæ 5&3&1997 ÃÜí¨Üá WæãàÊÝ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ¯àÃÜá ÊÜWÝìÀáÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ J²³Wæ BXÆÉ Gí¨Üá £ÚÔñÜá.

WæãàÊÝ¨Ü ÊݨÜ: n

ÊÜáÖܨÝÀá ¯àÄ®Ü PæãÃÜñ¿ æ á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤÃáÜ ÊÜ Jí¨Üá PÜ~Êæ ±ÜŨæàÍÜÊÝX¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæ CÃÜáÊÜ PÜ~ÊæÀáí¨Ü ¯àÃÜ®áÜ ° ¸æàÃævWæ æ ÊÜWÝìÀáÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤÊÆ Ü É.

n

ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü© ¯àÃÜ®áÜ ° ¸æàÃævWæ æ ÊÜWÝìÀáÔ¨ÜÃæ ±ÜÎcÊáÜ Zor¨Ü ±ÜÄÓÜè Ü Ü ÊæáàÇæ £àÊÜÅ ±ÜÄOÝÊÜá

Jí¨Üá ÊÜÐìÜ ©í¨Ü ÓÜññÜ Ü aÜÙáÜ ÊÜÚ WæãàÊÝ¨Ü iàÊÜ®© Ü ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜÞívæãàË&ÊÜáÖܨÝÀá ¯àÃÜá ÖÜíbPæ ËÊݨÜPRæ ÊÜáãÃÜá ¨ÜÍPÜ WÜ ÚÜ WÜã Öæbc®Ü ®æãà訆 C£ÖÝÓÜ˨æ.

PÜ®ÝìoPÜ¨È Ü É¿áíñÜã ÓÜññÜ Ü Jí¨Üá ÊÜÐì Ü ©í¨Ü ÓÜññÜ Ü aÜÙáÜ ÊÜÚ ®Üv¿ æ áᣤ¨.æ ¸æÙWÜ ÝË iÇÉ¿ æ á ¼àÊÜå… ZvÜ¨Ü ±ÜÎcÊáÜ Zor¨È Ü É ÖÜáoárÊÜ ÊÜÞívæãàË (ÊÜáÖܨÝÀá) ®Ü© 77 Q.Ëáà ÖÜÄ¿áȨÜ᪠D ±æçQ PÜ®ÝìoPÜ¨È Ü É 29 Q.Ëáà ÖÝWÜã 52 Q.Ëáà WæãàÊÝ ¨ÜÈÉ ÖÜÄ¿ááñܤ¨.æ B¨ÜÃ,æ 200 qGíÔ ¯àÃÜá ÊÜÂ¥ÜìÊÝX AÃܹº ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ ÓæàÃÜᣤ¨.æ ÓÜÊáÜ á¨ÜÅPæR ÊÜÂ¥ÜìÊÝX ÓæàÃÜᣤÃáÜ ÊÜ 100 qGíÔWÜã A˜PÜ ®Ü© ¯àÃÜÈÉ 7.56 qGíÔ ±ÝÆá PæàÚ¨Ü PÜ®ÝìoPÜPRæ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ¯ÃÝÍæ¿ÞWÜᣤ¨.æ 2016 gáÇæç 27ÃÜí¨Üá ÊÜáÖݨÝÀá ®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ £à±Üâì PÜãvÝ B[ÝñÜ ñÜí©¨æ. PÝ®Üã®Üá ÖæãàÃÝo, ÃæçñÜÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ, ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ AÓÜÖ®Ü æ ÊÜááí¨ÜáÊÜé æ ¨æ. Áãàg®æ ÊÜáñÜᤠaÜÙáÜ ÊÜÚ ¸æÙ¨ æ áÜ Ÿí¨Ü ¨ÝÄ D ÊÜáÖܨÝÀá Áãàg®æ ¿á®Üá° 1978ÃÜÈÉ Ô¨Üœ ±ÜwÓÜÇÝÀáñÜá. GÓ….BÃ….¸æãÊÜÞ¾Àá BÁãàWÜ©í¨Ü 1980ÃÜÈÉ Áãàg®æ gÝÄWæ ÓÜÆÖæ ¯àvÜÇÝWÜÀáñÜá.

PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃÜ 1988ÃÜÈÉ A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ¯àwñÜá.

B¨ÜÃæ WæãàÊÝ ÓÜPÝìÃÜ D Áãàg®æ¿á®Üá° ËÃæãà˜Ô¨ÜªÄí¨Ü Áãàg®æWæ ñÜvæ ¹ñÜá¤. ÔGí BX¨Üª GÓÜ….

BÃ….¸æãÊÜÞ¾Àá 1989ÃÜÈÉ WæãàÊÝ ÔGí ±ÜÅñݲÕíW… ÃÝOæ gñæ ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvÔæ ¨Ü ÊæàÙæ 45 qGíÔ ¯àÃÜá ŸÙÜÓÆ Ü á ÃÝOæ A®ÜáÊÜᣠ¯àw¨ÜÃáÜ . PÜÙÓÜ Ý&ŸívÜãÄ ®ÝÇæWÙÜ Ü Áãàg®æWæ ÃÝg AÃÜ| CÇÝTæÀáí¨Ü 2000ÃÜ gá.10ÃÜÈÉ ±ÜÄÓÜÃÜ PÜáÄñÜá A®ÜáÊÜᣠ±Üv¿ æ áÇÝÀáñÜá.

PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃÜ 2000ÃÜ BWÜÓrÜ … 22ÃÜÈÉ ŸívÜãÄ ®ÝÇÝ Áãàg®æ Aí¨Ýgá ÊæacÜ Ê®Ü áÜ ° 49.20 Pæãàq ÃÜã.Wæ Ԩܜ±w Ü ÔñÜá. PÜÙÓÜ Ý ®ÝÇÝ Áãàg®æ Aí¨Ýgá ÊæacÜ 44.78 Pæãàq ÃÜã.Wæ BvÜÚñÝñܾPÜ J²³W¿ æ á®Üã° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÊÜáígãÃÝ£¿á®Üá° 2002ÃÜÈÉ ±Üv¨ æ Ü PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃÜ ®ÝÇÝÁãàg®æWæ PÝ¿áì±ÜÅÊÜêñܤÊÝÀáñÜá. 2002ÃÜ H²ÅÇ… 30ÃÜÈÉ PÜÙÓÜ Ý ŸívÜãÄ PÜ~ÊæÀáí¨Ü 7.56 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° ÊÜáƱÜÅ»Ý ®Ü©Wæ ÖÜÄÓÜáÊÜ ÃÝg嬆 Áãàg®æWæ »ÝÃÜñÜ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü gÆÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ ÓÜbÊÝÆ¿áÊÜâ ñÝ£ÌPÜ J²³Wæ PæãqrñáÜ .

B¨ÜÃ,æ WæãàÊÝ ÓÜPÝìÃÜ 2002ÃÜ Êæáà 5ÃÜí¨Üá D Áãàg®æWæ ñÜPÃÜ ÝÃÜá Aiì¿á®Üá° Pæàí¨ÜÅPæR ÓÜÈÉÔñÜá. ÊÜáñÜᤠ®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü ÃÜbÓÜÆá Pæàí¨ÜÅ gÆÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ ÓÜbÊÜÄWæ 2002ÃÜ gáÇæç9ÃÜÈÉ WæãàÊÝ ÓÜPÝìÃÜ ±ÜñÅÜ ŸÃÜÀáñÜá. 2002ÃÜ Óæ±ræ íŸÃ… 19ÃÜí¨Üá Áãàg®æ A®ÜáÐÝu®PÜ Ræ Pæàí¨ÜÅ gÆ BÁãàWÜ ¯àw¨Üª ñÝ£ÌPÜ J²³WWæ ,æ gÆ BÁãàWÜ©í¨ÜÇàæ ñÜv¿ æ Þhæn¯àwñÜá. ÊÜáÖܨÝÀá ¯àÄ®Ü ËÊÝ¨Ü PÜáÄñÜá aÜìbÓÜÆá ¨æÖÈ Ü ¿áÈÉ Pæàí¨ÜÅ gÆÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ ÓÜbÊÜÃÜ ®æàñÜêñÜÌ¨È Ü É 2002ÃÜ wÓæíŸÃ… 20ÃÜí¨Üá WæãàÊÝ ÖÝWÜã PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃÜWÙÜ Ü ÊÜáí£ÅWÜÙÜ ÓÜ»æ PÜÿ æ áÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ A¨Üá J±Ü³í¨ÜPRæ ŸÃÜÆá Ë´ÜÆÊÝÀáñÜá.

2006ÃÜ Óæ±ræ íŸì 22ÃÜí¨Üá ¸æÙWÜ ÝË iÇÉæ PÜ|PÜáí¹¿áÈÉ D Áãàg®æ BÃÜí¼ÓÜÆá »ÜãËá±Üähæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü Áãàg®æWæ ñÜvæ ¯àvÜáÊÜíñæ 2006ÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ…

15ÃÜÈÉ WæãàÊÝ ÓÜPÝìÃÜÊâÜ ÓÜÊäæ àaÜc ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÔñÜá. ÓÜÊäæ àaÜc ®Ý¿ÞÆ¿áÊÜâ 2006ÃÜ ®ÜÊíæ Ÿì 27ÃÜÈÉ PÝÊÜáWÝÄWæ ñÜvæ ¯àvÜÆá ¯ÃÝPÜÄÔñÜá.

Pæàí¨ÜÅ C¨ÜÃÜ £àÊÜÞì®ÜPRæ ÊÜáÖܨÝÀá gÆ ËÊÝ¨Ü ®Ý¿ޗPÜÃ| Ü ÊÜ®áÜ ° 2010ÃÜÈÉ ®æàÊÜáPÜÊÞ Ü wñÜá. ÊÜáÖܨÝÀá gÆ ËÊÝ¨Ü ®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü ñÜívÜÊâÜ 2014ÃÜÈÉ EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ »ÝWÜPRæ »æàq ¯àwñÜá. 2015 g㯰í¨Ü ÊÜáñæ¤ g®ÜÃáÜ EWÜÅ ÖæãàÃÝo BÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ .

145

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

146

2015 g㯰í¨Ü 2016 D gáÇæçÊÜÃWæ æ WܨWÜ Ü ®ÜÃWÜ áÜ í¨Ü, ®ÜÊÆ Ü WÜáí¨Ü ÓæàĨÜíñæ ÃæçñÜÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ ÓÜññÜ Ê Ü ÝX E±ÜÊÝÓÜ, «ÜÃ~ Ü , ÊÜáÃÜÊ~ Ü Wæ ×àWæ ÓÜíPÜÐrÜ ±ÜŨÜÍì Ü ®Ü ÊÜÐì Ü ÊÝÀáñÜá. ¹h沿á ÊÜáor|¡®Ê Ü ÃÜ … AÊÜÃáÜ ®ÝÇæ Jvæ¿ááÊÜ ¸æ¨ÄÜ Pæ¿á®Üã° ÖÝQ¨ÜÃáÜ . Aí£ÊÜáÊÝX 2016 gáÇæç 27 ÃÜí¨Üá ®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü ÊÜâ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì¿á®Üá° £ÃÜÓÝRÄÔ £à±Üâì ¯àwñÜá.

A¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX PÜ®ÝìoPݨÜÂíñÜ EWÜÅ ±ÜÅ£»Üo®æ, PæÆÊævæ ×íÓÝñܾP,Ü Ë«ÜÌíÓÜPÜ ±ÜÅñÜ»o Ü ®æWÙÜ ã Ü ®æv¨ æ Ê Ü âÜ . gáÇæç 28ÃÜí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ Ÿí¨… ÊÜÞvÜáÊÜ NãàÐÜO¿ æ á®Üá° aÜÙáÜ ÊÜÚPÝÃÜÃáÜ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ .

®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü :PÜ®ÝìoPÜ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¸æàwPæ £ÓÜRìÄÔ £à±Üâì 27&7&2016 ÃÜí¨Üá ÖæãÃÜŸí¨Ü £à±Üâì ÊÜáƱÜÅ»Ý PÜ~Êæ¿áÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ ¯àÄ®Ü PæãÃÜñ¿ æ á®Üá° ÊÜáÖܨÝÀá ÊÜáãÆPÜ ¯àXÓÜÆá PÜ®ÝìoPÜ ®ÜvÔæ ¨Ü PÝ®Üã®Üá ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ, PÜ®ÝìoPÜ¨Ü Aiì¿á®Üá° ®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü £ÃÜÓRÜÄÔ¨æ. ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü©Àáí¨Ü 7 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° HñÜ ¯àÃÝÊÜÄ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáƱÜÅ»ÝPæR ÖÜÄÓܸàæ PæíŸ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì¿á®Üá° ®ÝÂ.hæ.Gí. ±ÝíaÝÇ… ®æàñÜêñÜÌ¨Ü £ÅÓܨÓÜ ÂÜ ®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü , DWÜ B ±ÜŨæàÍÜ¨È Ü É EñܤÊáÜ ÊÜáÙæ¿ÞX¨æ GíŸ PÝÃÜ| ¯àw ÊÜáñÜᤠ¸æàwPæ¿áÈÉ CñÜÃæ ¨æãàÐÜWÚÜ Êæ Gí¨Üá Aiì¿á®Üá° ÊÜgÝWæãÚÔ¨æ. ÊÜáÖݨÝÀá ®Ü©Àáí¨Ü 7 qGíÔ Aw ¯àÃÜ®áÜ ° PÜÙÓÜ Ý& ŸívÜãÄ ®ÝÇæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜáƱÜÅ»Ý ®Ü©Wæ ÖÜÄÓÜÆá A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜáÊÜíñæ PÜÙ¨ æ Ü wÓæíŸì 1ÃÜí¨Üá ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì ÓÜÈÉÔñÜá¤. ®Ý¿áÊÜáã£ì Ë®Ü¿å… ËáñܤDž ÖÝWÜã ².GÓÜ…. ®ÝÃÝ¿á| AÊÜÃ®Ü áÜ ° JÙÜWã æ ívÜ ²àsܨ¨ æ áÜ ÃÜá ×Ä¿á ÊÜQàÆ ´ÝÈ ®ÝÄÊÜá®… PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÃÜ ÊÝ¨Ü ÊÜáíwԨܪÃáÜ . ÊÜáÖݨÝÀá¿áÈÉ ®æçÓÜXìPÜÊÝX ÖÜÄ¿ááÊÜ ¯àÃÜ®áÜ ° ±Üv¿ æ áÆá PÜ®ÝìoPÜPRæ AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸÝÃܨáÜ Gí¨Üá WæãàÊÝ ±ÜÃÜ ÊÜQàÆ BñݾÃÝÊÜá ®ÝvÜP~ Ü ì ÊݩԨܪÃáÜ . £ÃÜÓÝRÃPÜ Ræ PÝÃÜ|: ÊÜáÖݨÝÀá PÜ~Êæ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÊÜáãÃÜá ±ÜÅñæÂàPÜ ÓܧÙWÜ ÚÜ í¨Ü 7 qGíÔ Aw ¯àÃÜ®áÜ ° GñÜá¤ÊâÜ ¨ÝX PÜ®ÝìoPÜ £ÚÔ¨æ. B¨ÜÃ,æ C¨ÜÄí¨Ü ±ÜÄÓÜÃPÜ Ræ ±ÜÅ£PÜãÆ ±ÜÄOÝÊÜá EípÝWÜȨÜáª, iàÊÜÊçæ Ë«Ü嬆 ÓÜÊáÜ ñæãàÆ®Ü¨Ü ÊæáàÆã ¨ÜáÐܳÄOÝÊÜá ¹àÃÜȨæ Gí¨Üá B¨æàÍÜ¨È Ü É £ÚÓÜÇÝX¨æ.

£ÃÜÓRÜÄÓÜÆá ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ|WÜÙáÜ 1. ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÍÝÍÜÌñÜ PÝÊÜáWÝÄWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü©Wæ AvÜxÊÝX AOæPo Ü r®áÜ ° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜ¨æ ®Ü©Àáí¨Ü 7 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° ñæW¿ æ áÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.

AOæPo Ü árWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÝñÝRÈPÜ PÝÊÜáWÝÄ Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. AÆɨ,æ ®Ü©Wæ AvÜxÇÝX AOæPo Ü ár ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw¨ÜÃæ AÈÉ ÓÜÖg Ü ÊÝXÁáà ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜWã æ ÙÜáÛñ¤Ü¨.æ ÍÝÍÜÌñÜ PÝÊÜáWÝÄ ¸æàPÝXÆÉ GíŸ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÝ¨Ü J±Üâ³ÊâÜ ¨Üá PÜÐrÜ .

2. 1974ÃÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜÞȮܠñÜvæ ÊÜáñÜᤠ¯¿áíñÜÅ| (¨Ü ÊÝoì BPÜr… 1974), 1986ÃÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÃÜûO Ü Ý PÝÁáª, ÊÜ®ÂÜ iàË ÓÜíÃÜûO Ü æ ÊÜáñÜᤠiàÊÜ ÊæçË«ÜÂWÜÙÜ ÃÜûO Ü Ý PÝÁáªWÙÜ Ü ±ÜÅPÝÃÜ Cí¥ÜÖÜ Áãàg®æWÚÜ Wæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ A¥ÜÊÝ Áãàg®Ý BÁãàWÜ ÓæàĨÜíñæ ÖÜÔÃÜá ®Ý¿ޗPÜÃ| Ü ¨Ü A®ÜáÊÜᣠ¸æàPÜá.

B¨ÜÃæ PÜ®ÝìoPÜ Cí¥Ü ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÜáÊÜá£WÜÙ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãíwÆÉ.

3. ÖæaáÜ cÊÄÜ ¯àÃÜá ¯ÃÜ¥ì Ü PÜÊÝX ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ ÓæàÃÜᣤ¨æ GíŸ PÜ®Ýìo¨Ü ÊݨÜ樆 áÜ ° ±ÜÄWÜ~ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. HPæí¨ÜÃæ ÊæçþݯPÜÊÝX ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ¨Ü ¯àÃÜá PÜÅÊæáà|ÊÝX BË¿ÞWÜáñܤÇàæ CÃÜáñܤ¨.æ A¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÙæ ŸÃÜáñܤ¨.æ ¨æãvÜxÊáÜ or¨Ü HñÜ ¯àÃÝÊÜÄWæ ÓÜÊáÜ ¾£ ¯àw¨ÜÈÉ ÊÜáÖܨÝÀá PÜ~Êæ Êݲ¤¿á ±ÜÄÓÜè Ü Ü ÊæáàÇæ AWÝ«Ü ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜȨæ ÊÜáñÜᤠ®æçÓÜXìPÜ AÓÜÊáÜ ñæãàÆ®ÜPRæ ®ÝÊæà AÊÜPÝÍÜ ¯àw¨ÜíñÝWÜáñܤ¨.æ 4. C®Üá° PÜ®ÝìoPÜ ¯àÃÜ®áÜ ° ñæW¿ æ áÆá WÜáÃÜá£ÔÃÜáÊÜ ÊÜáÖܨÝÀá¿á E¨æªàÎñÜ 3 PÜ~Êæ ±ÜŨæàÍÜWÙÜ È Ü É ÖæaáÜ cÊÄÜ ¯àÄ®Ü Æ»ÜÂñæ C¨æ GíŸá¨Üá ÓݹàñÝXÆÉ. ÊÜáÖܨÝÀá PÜ~Êæ¿á 3 ±ÜŨæàÍÜWÙÜ Ü PæÙÜ »ÝWÜ¨Ü ÊæáàÇæ A¨Üá ¿ÞÊÜ Äà£¿á ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ¹àÃÜȨæ GíŸá¨Ü®áÜ ° PÜ®ÝìoPÜ D

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü PæR ËÊÜÄÔÆÉ.

5. 2015ÃÜÈÉ ÓÜÈÉÓÇ Ü ÝX¨Üª ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì¿áÈÉ ÊÜáƱÜÅ»Ý PÜ~Êæ g®ÜÃÜ PÜáw¿ááÊÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÃÝÊÜÄ E¨æªàÍÜWÚÜ Wæ 7 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° ŸÙÜÔPæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ¨ÝSÈÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃ,æ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÈÉÓÇ Ü Ý¨Ü ±ÜÄÐÜ¢ñÜ Aiì¿áÈÉ D ±ÜÅÊÜááS AíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¨ÝSÈÔÆÉ.7 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° GñܤÆá ŸêÖÜñ… WÝñÜÅ¨Ü PÝÊÜáWÝÄ, A£ »ÝÃÜ¨Ü ±Üí±æÕp…WÜÙáÜ , »ÝÄ ÓÜáñܤÙñÜ ¿ æ á ÊÜáñÜᤠE¨Üª¨Ü ±æç±…Çæç®…WÜÙáÜ ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ HñÜ ¯àÃÝÊÜÄ Áãàg®æ PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà ¯SÃÜ ÊÜÞ×£ ¯àwÆÉ.

6. PÜêÐÝ¡ gÆËÊݨÜPRæ ÓÜíŸí©Ô¨Ü ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ÊÜáñÜᤠPÜ~Êæ ÃÝgÂWÜÙÜ J²³Wæ CÆɨàæ ÃÝgÂWÜÙáÜ Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° PæçW棤Pã æ ÙÜáÛÊíÜ £ÆÉ Gí¨Üá ÓÜá²àÅíPæãàp…ì ÖæàÚ¨æ. ×àWÝX, AWÜñÂÜ ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜÊáÜ ¾£, Áãàg®Ý BÁãàWÜ¨Ü A®ÜáÊÜᣠÓæàĨÜíñæ ËË«Ü PÝÁáªWÙÜ È Ü É ÖæàÙÜÇÝXÃÜáÊÜ AíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÝÈÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü°Êàæ ®Ý¿ޗPÜÃ| Ü 7 qGíÔ ¯àÃÜ®áÜ ° GñܤÆá PÜ®ÝìoPÜPRæ AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ.

7. ¯©ìÐÜr £íWÜÙÈ Ü É ¯àÄ®Ü PæãÃÜñæ EípݨÜÃÐ Ü ræ à ÊÜáÖܨÝÀáÀáí¨Ü ¯àÃÜ®áÜ ° GñܤÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ ÖæàÚ¨æ. B¨ÜÃæ ¯àÄ®Ü PæãÃÜñ,æ JÙÜ ÖÜÄ訆 ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü PÜáÄñÜ ÊÜÞ×£ £íWÜÙÜ Pæã®æ¿áÈÉ WæãñݤWáÜ ÊÜâ¨æà Ë®Ü@ BÃÜí»Ü¨Æ Ü ÉÆÉ. ×àWÝX PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÅÓݤËñÜ Áãàg®æ A®ÜáÐÝu®Ü ÁãàWÜÂÊÝX¨æ Gí¨Üá ®ÜÊáÜ WܯÓÜᣤÆÉ. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜâÃÜÓRÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÄ PÝ|áÊÜâ©ÆÉ,

Bñܾ ÖÜñæ¿á ÖæãÓÜ ÖÝ©¿áÈÉ ÊÜáá®Üã°ÃÜá Pæãàq¿áÈÉ A®ÜÂÃݨæÊÜâ ®ÝÊÜâ I A®Ü° ¨Üáw¿ááÊÜ ÃæçñÜÃÜá I I 1 I I E£¤ ¹£¤ ¸æÙæ¨æãàÃÜá I ®æÊÜᾩ¿á PÝ|¨æà I «Üê£Wæoár Öæãà¨æÊÜâ 2 BÙæãà AÃÜÓÜÃÜ AwWæ JÇæWæ EÃÜáÊÜÆá B¨æÊÜâ 3 ÓÝÌ¥Üì ñÜáí¹¨Ü ÃÝgQà¿á QĨݿáᤠg®Ü×ñÜ PÝ¿áì ŸÄ¨Ý¿áᤠÃæçñÜ®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ¨ÜáwÊæá¿á ®Üí¹ B¨Ü ÃæçñÜ WæãàÓÜáí¹ 4 »ÜãËá Ÿ¨ÜáPæÆÉ ÊÜñæ¤ Coár ÓÝÆ ÊÜÞw ÓÝQ¨Ü ÊÜávÜ© ÊÜáPÜRÙÜ B®Üí¨Ü ÓÜíŸÅÊÜá PÝ|¨Ü PÜ|á¡ PÜñܤÆÈÉ PÜãw ÖÝQ¨Ü ÖÝWæà PÜ~¡¨Ü᪠PÜáÃÜávÜ B¨Ü®Üá ÃæçñÜ 5 ¸æÙæ Ÿí¨ÜÃæ ¸æÙæÀáÆÉ ¸æÇæ C¨ªÝWÜ ¸æÙæÀáÆÉ ÓÝÆ ÍÜãÆÊÝX ¨ÜáwÊÜ ÃæçñÜ ©®Ü ©®Ü Añܤ ÓÜíÓÝÃÜ PÜñܤÇæ¿áÈÉ iàÊÜ C¨Ü᪠ÓÜñܤ ÃæçñÜ Bñܾ ÖÜñæ¿á ÖæãÓÜ ÖÝ©¿áÈÉ 6 ±ÝÂq Ÿ|¡¨Ü WÝÚWæ ÖÜÚÛ Ÿ¨ÜáPÜá ÖÝÙÝX ÖÜ|¨ÝÓæ¿á ÖÜíŸÆPæR ÖÜÚÛ B¨ÜÊÜâ ÖæçÃÝ| 7 ¨ÜáwÊÜ ÃæçñÜÃÜá WæãàÙæ G¨Ü᪠Öæãà¨ÜÃÜá ÖÜ|¨Ü ¸ÝÂq¿áÈÉ ±ÝÂq¿á AÃÜÔ ÖÜst ®ÝÀá¿á Ÿ¨ÜáPÝ¿áᤠÖÜÚÛ ÃæçñÜÃÜ ÓÜíÓÝÃÜ 8

ËsÜÇ… ®Ý¿áP…

147

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

148

Gí¨Üá ®Ý¿ޘàPÜÃ| Ü A¼±ÝÅ¿á±Üqr¨.æ

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜQàÆÃÜ A¼±ÝÅ¿á ÊÜáÖݨÝÀá ¯àÄWÝX ÃÝg嬆 ±ÜÃÜ ÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ PÝ®Üã®Üá ñÜýÃÜ ñÜívܨÜÈÉ PܮܰwWÜ ÊæãàÖÜ®… PÝñÜÃÜQ ÓÜÖÜ C¨ªÝÃæ. PÜÙæ¨Ü 30 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÜá²àÅí Pæãào°ìÈÉ ÊÜQàÆ ÊÜ꣤¿á®Üá° ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá D ×í¨æ PÝÊæàÄ ÊÜáñÜᤠPÜêÐÝ¡ gÆ ËÊݨÜWÜÙÜ ËaÝÃÜOæ¿áÆãÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÃÜ ÊÝ¨Ü ÊÜáíwÔ¨ªÝÃæ. ÊÜáÖݨÝÀá ®Ü© ¯àÃÜá ÖÜíbPæWæ ÓÜíŸí©Ô¨Üíñæ PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì¿á®Üá° ®Ý¿áÊÜáívÜÚ AÊÜÇæãàQÔÃÜáÊÜ Ä࣠AñÜÂíñÜ BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÃÜ ÊÜQàÆ ÊæãàÖÜ®… PÝñÜÃÜQ £ÚÔ¨ªÝÃæ.

2003ÃÜÈÉ Pæàí¨ÜÅ gÆ BÁãàWÜ ÓÜËáàûæ ®ÜvæÔ ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ©¿á ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜáÖݨÝÀá ®Ü©¿á 199.6 qGíÔ Aw ¯àÃÜá ÊÝÑìPÜÊÝX ÊÜÂ¥ÜìÊÝX ÓÜÊÜáá¨ÜÅ ÓæàÃÜᣤ¨æ. B¨ÜÃæ, C¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ¨Ü ®Ý¿áÊÜáívÜÚ¿áá A®ÜáÊÜá£, Áãàg®Ý ÊÜÃÜ© GíŸ ÓÜ|¡±Üâor ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí©ÄÔ ñÜWݨæ ñæWæ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤÊÜÆÉ Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ªÝÃæ.

1956ÃÜ AíñÜÃÜÃÝg gÆ ËÊÝ¨Ü PÝÁ᪠±ÜÅPÝÃÜ ÃÜbÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ®Ý¿áÊÜáívÜÚ¿áá ¯àÄ®Ü ¸æàwPæ PÜáÄñÜá WÜÊÜá®ÜÖÜÄÓܸæàQñÜá¤. ¯àÃÜá ÖÜíbPæWæ A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ¨æãÃæ¿á¨æÁáà Áãàg®æWæ A®ÜáÊÜ᣿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÖæàWæ GíŸá¨Ü®Üá° ±ÜÄWÜ~ÓܸæàQñÜᤠGí©ÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá, ®Ý¿áÊÜáÊÜávÜÚ¿á £à±Üì®Üá° ±ÜÅÎ°Ô ÓÜá²àÅíPæãàp… ì®ÜÈÉ Êæáàƾ®ÜË ÓÜÈÉÓÜÆá bíñÜ®æ ®ÜvæÓÜÇÝWÜᣤ¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ªÝÃæ. ÊÜáÖݨÝÀá ËÊݨÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ 1970Äí¨Ü 2010ÃÜÊÜÃæWæ ÊÜÞñÜáPÜñæWÜÙÜá ®Üvæ©Êæ. Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ, ÔvÜŸáÉ$ÂÔ, ÃÝÑóà¿á gÆ A¼ÊÜê©œ Hhæ¯ÕWÜÙÜá (G®ÜxŸáÉ$ÂwG) ®Üvæst ¿áñÜ° Ë´ÜÆÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà ®Ý¿áÊÜáívÜÚ ÃÜbÓÜÇÝX¨æ. ÊÝÂg ŸWæÖÜÄÓܸæàPݨÜÃæ A¨ÜPæR PÝ®Üã®Üá ÓÜãñÜÅ AWÜñÜÂ. D PÝ®Üã®Üá ÓÜãñÜÅPæR CQÌpæŸÇ…

A±æäàÐÜì®æ¾ío…' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ.D ÓÜãñÜÅÊÜâ AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨Ü ËÊÝ¨Ü¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜä ŸÙÜPæ¿ÞXñÜá¤. AÊæáÄPÜ¨Ü ÓÜá²àÅí Pæãàp…ì ÓÜÖÜ D ÓÜãñÜÅÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ ËÊÝ¨Ü ŸWæÖÜÄÔ¨æ. ÊÜÞñÜáPÜñæ ÊÜáãÆPÜÊæà ÊÝÂg ŸWæÖÜÄÔPæãÙÜÛ¸æàPݨÜÃæ ÃÝgQà¿á ÓÜãñÜÅ CÃܸæàPÜá. JPÜãRo ÊÜÂÊÜÓ槿áÈÉ gÆ ËÊݨÜWÜÙÜ®Üá° ÓèÖݨÜì¿ááñÜÊÝX ŸWæÖÜÄÓÜÆá Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ Cwà PÜáoáíŸ¨Ü ÊÜááSÂÓܧ®ÝX ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÊÜ×ÓÜáÊÜ A—PÝÃÜ Öæãí©¨æ. Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÊÜá«ÜÂÔ§PæWæ B¿Þ ÃÝgÂWÜÙÜ J²³Wæ AWÜñÜÂ. A¨Ü®Üá°

ÖæàÃÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ. PÝ®Üã®Üá ñÜívÜ Ë´ÜÆÊÝX¨æ GíŸ ÊÜÞ£Wæ ®Ü®Ü° ÓÜÊÜá¾£ CÆÉ. C¨Üá ñܱÜâ³ £ÚÊÜÚPæ.

1924ÃÜ ÓÜí«Ý®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÊæáçÓÜãÃÜá ÓÜíÓݧ®Ü 380 qGíÔ Aw ¯àÃÜ®Üá° ÊÜá¨ÝÅÓæY PæãvÜáÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ Öæ㣤ñÜá¤. B¨ÜÃæ, PÝÊæàÄ ®Ý¿áÊÜáívÜÚ¿áá D gÊݸݪĿá®Üá° 192 qGíÔ AwWæ CÚÔñÜá.

C®Üã° Öæbc®Ü ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü CÚPæ BWܸæàPÜá GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ BÍÜ¿á. D ËÐÜ¿á ÓÜá²àÅí Pæãàpæ°ì¨ÜáÃÜá C¨æ. PÜêÐÝ¡ ®Ü©Wæ ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ AOæPÜpær¿á GñܤÃÜ ÖæbcÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ ¨æãÃæ£ÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜ|¡ ÓÝ«Ü®æÁáà®ÜÆÉ.ÊÜáÖݨÝÀá ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ®ÝÄÊÜá®… ®æàñÜêñÜÌ¨Ü PÝ®Üã®Üá ñÜýÃÜ ñÜívÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÃÜ ÊÝ¨Ü ÊÜáíwÓÜᣤ¨æ. ÖÝWÝX ÊÝ¨Ü AÓÜÊÜá±ÜìPÜ GíŸ BÃæãà±ÜPæR A¥ÜìËÆÉ.

C®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÇÉæà ®Ý¿á ÊÜáívÜÚ¿á Aí£ÊÜá £à±Üâì ŸÃÜȨæ. ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì ÓÜÈÉÓÜÆá ÓÝPÜÐÜár AÊÜPÝÍÜWÜڨܪÃÜã ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì ¸æàvÜ' Gí¨Üá ®ÝÄÊÜá®… ÖæàڨܪÃÜá. ÃÝg ÓÜPÝìÃÜÊÜâ ÓÜÊÜì ±ÜûÜWÜÙÜ ÓÜ»æ ®ÜvæÔ PæçWæãívÜ ¯«ÝìÃÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®ÝÊÜâ ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì ÓÜÈÉÔ¨æÊÜâ. gWÜ£¤®Ü GÆÉ ®Ü© ¯àÃÜá ÖÜíbPæ ËÊݨÜ, ÖÜíbPæ PÜáÄñÜá (CívÜÓÜ…, ®æçÆ…, PæãÆÃÝvæã ÊÜᣤñÜÃÜ ®Ü© ¯àÃÜá ÖÜíbPæ) A«Ü¿á®Ü ®ÜvæÔ ÓÜÊÜá¥Üì ÊÝ¨Ü ÊÜáíwԨܪÃÜã ¨ÜáÃܨÜêÐÜrÊÜÍÝñ… ®ÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ £à±Üâì ÖæãÃܹ©ª¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜPÜR®Üá° ±ÜÅ£±Ý©ÓÜᣤ¨æªàÊæ. B¨ÜÃæ, PÝ®Üã¯®Ü ±ÜÅPÝÃÜ ±ÜÅñæÂàPÜ PÜ~ÊæÀáí¨Ü ¯àÃÜ®Üá° ±Üvæ¿á¸æàPݨÜÃæ PæÆÊÜâ AvæñÜvæWÜÚÊæ. Êæã¨ÜÈWæ ÊÜáÖݨÝÀá PÜ~Êæ¿áÈÉ ÖæaÜácÊÜÄ ¯àÃÜá CÃܸæàPÜá. ÊÜáƱÜŻݨÜÈÉ PæãÃÜñæ CÃܸæàPÜá.¯àÃæñܤÆá ÍÝÍÜÌñÜ ¯ÊÜÞì| PÝ¿áì PæçWæãívÜÃÜã, Pæã®æWæ ¯àÃæà CÆÉ©¨ÜªÃæ ®ÜÐÜr PÜ®ÝìoPÜPæRà BWÜáñܤ¨æ. ®Ý¿áÊÜáívÜÚ¿áá CŸºÃÜ ®ÜvÜá訆 gWÜÙÜ ŸWæÖÜÄÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvܸæàPÜá. B¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá ÊÜÞ×£ ±ÜıÜä|ìÊÜÆÉ GíŸ ±ÜÅÍæ° GñÜá¤ÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤÊÜÆÉ. D ×í¨æ ¿ÞÊÜâ¨æà ®Ý¿áÊÜáívÜÚ CíñÜÖÜ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° G£¤ÆÉ.®Ý¿áÊÜáívÜÚWÜÙÜ A—PÝÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅΰÓÜáÊÜ A—PÝÃÜ ÓÜá²àÅí PæãàpæYì C¨æ. AÊÜÃÜ £à±Üì®Üá° ±ÜÃÝÊÜáÎìÓÜáÊÜ ÓÜíË«Ý®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü ÖÜPÜáR Öæãí©ÃÜáÊÜ ÓÜá²àÅí Pæãàp…ì ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ¿á®Üã° ÊÜ×ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

PÝÁáª¿á ±ÜÅÍæ° Ÿí¨ÜÃæ A¨Üá ®Ý¿áÊÜáívÜÚWæ ÓÜíŸí—Ô¨Üáª. PÝ®Üã¯®Ü ±ÜÅÍæ° G¨ÜáÃݨÝWÜ ÓÜá²àÅí Pæãàp…ì ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÊÜ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. AíñæÁáà PÝ®Üã®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü GÆÉ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üã° ÓÜá²àÅí Pæãàp… ì AÊÜÇæãàQÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÝÆá ÊÜáÖݨÝÀá ®Ü©¿áÈÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÝÆá

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 24.19qGíÔ Aw. ®Ý¿áÓÜÊÜá¾ñÜ ±ÝÆ®Üá° ®Ý¿áÊÜáívÜÚ ÖÜíbPæ ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá.®Ý¿áÊÜáívÜÚ ÃÜaÜ®æ¿ÞX BÃÜá ÊÜÐÜì PÜÙ橨æ. D ÊÜÐÜì¨Ü BWÜÓÜr… 20PæR ®Ý¿áÊÜáívÜÚ AÊÜ— ÊÜááX¿áȨæ.

AWÜñÜÂÊݨÜÃæ PÝÇÝÊÜ— ËÓܤÃÜOæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

AÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ÃæçñÜÃÜá PÝ¿á¸æàPÜá. ®Ý¿áÊÜáívÜÚ ÃÜaÜ®æ¿ÞX BÃÜá ÊÜÐÜì PÜÙ橨æ. D ÊÜÐÜì¨Ü BWÜÓÜr… 20PæR ®Ý¿áÊÜáívÜÚ AÊÜ— ÊÜááX¿áȨæ. AWÜñÜÂÊݨÜÃæ PÝÇÝÊÜ— ËÓܤÃÜOæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÃÝg嬆 ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì¿á®Üá° ®Ý¿áÊÜáívÜÚ ÊÜgÝ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜááí¨æà®Üá GíŸ iþÝÓæ ÖÜáqrPæãíw¨æ. ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ B¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÜá²àÅí Pæãào°ìÈÉ ±ÜÅΰÓܸæàPæà A¥ÜÊÝ ¹vܸæàPæà GíŸ Wæãí¨ÜÆ ÃÝg嬆 ÊÜQàÆÃÜ ñÜívÜQR¨æ. D B¨æàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜÅΰԨÜÃÜã PÜÐÜr. ¹orÃÜã PÜÐÜr. AÆãÉ ÃÝg嬆 Êæáàƾ®ÜË ¹¨ÜáªÖæãà¨ÜÃæ C®Ü°ÐÜár ÊÜáágáWÜÃÜ A®Üá»ÜËÓܸæàPÝWÜŸÖÜá¨Üá. ×Ä¿á ÊÜQàÆ G´Ü….

GÓÜ…. ®ÝÄÊÜá®… AÊÜÄWæ ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì ÓÜÈÉÓÜÆá ÓÜáñÝÃÝí CÐÜrËÃÜÈÆÉ. ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì £ÃÜÓÜ¢ñÜÊݨÜÃæ Aí£ÊÜáÊÝX ŸÃÜáÊÜ I£à²ì®Ü ÊæáàÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜŸÖÜá¨Üá GíŸ BñÜíPÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá ÊÜÂPܤ±ÜwԨܪÃÜá.

PæàÚPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÜÊÜáWæ £Ú¿á¨æà C¨ÜªÃæ ¿ÞÃݨÜÃÜã £ÚÊÜÚPÜÓܧÃÜ ŸÚ¿Þ¨ÜÃÜã PæàÚ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

WæãàÊÝ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÊÝ¨Ü ÊÜáƱÜÅ»æ AOæPÜpær¿áÈÉ ¯àÄÆÉ G®Üá°ÊÜ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg AÈÉ Æ»Ü CÃÜáÊÜ ¯àÃÜ®Üá° ÖæàWæÆÉ ¸æàPݹqr ŸÙÜÔ¨æ' Gí¨Üá WæãàÊÝ ñܮܰ ÊݨܨÜÈÉ Bûæà²Ô¨æ. ÊÜáƱÜÅ»Ý AaÜcPÜoár ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ A¨ÜÃÜÆãÉ ¸æÙÜWÝË ÊÜáñÜᤠ«ÝÃÜÊÝvÜ iÇÉæWÜÙÜÈÉ PÜÙæ¨Ü A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ PܟẠ¸æÙæ¿ááÊÜ ±ÜŨæàÍÜ 1,81,740 ÖæPæràWæì HÄÃÜáÊÜâ¨Ü®Üã° ÊÜáñÜᤠA¨ÜPÝRXÁáà 160 qGíÔ Aw¿áÐÜár ¯àÃÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜ B±æäàÍÜ®Ü ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üã° ÊÜáñÜᤠDb®Ü PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÊÜáƱÜÅ»Ý AaÜácPÜoár ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ I¨Üá ÓÜPÜRÃæ PÝTÝì®æWÜÙÜá ÍÜáÃÜáÊÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üã°' WæãàÊÝ ÃÝgÂ

PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ £à±Üâì ËÃæãà˜Ô »ÝÄ ±ÜÅ£»Üo®æ ÊÜáÖܨÝÀá ®Ü©Àáí¨Ü ÊÜáƱÜÅ»ÝPæR(PÜÙÜÓÝ ŸívÜãÄ Áãàg®æ) ¯àÃÜá ÖÜÄÓÜáÊÜíñæ PæãàĨܪ ÃÝg嬆 ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ Aiì¿á®Üá° ®Ý¿ޗPÜÃÜ| £ÃÜÓÜRÄԨܪ®Üá° ËÃæãà—Ô EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPܨݨÜÂíñÜ 28&7&2016 WÜáÃÜáÊÝÃÜ EWÜÅ ±ÜÅ£»Üo®æ¿á ®Üv橨æ. ÓÜPÝìÄ PÜaæàÄ, ÊÝÖÜ®Ü, PÜvÜñÜPæR ¸æíQ ÖÜaÜácÊÜ ÊÜáãÆPÜ ×íÓÝÃÜã±ÜPæR £ÃÜáX¨æ. «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ®ÜÊÜÆWÜáí¨Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅ£»Üo®ÝPÝÃÜÃÜá ñÝÆãPÜá PÜaæàÄ, ±ÜâÃÜ»ÜÊÜ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ ¨ÝÚ ®ÜvæÔ ²àsæãà±ÜPÜÃÜ| «ÜÌíÓÜWæãÚÔ¨ªÝÃæ. ÓÜPÝìÄ ÊÝÖÜ®ÜWÜÚWæ ¸æíQ ÖÜbc¨ªÝÃæ. ±ÜÅ£»Üo®æ ÊæàÙæ ÊÜáãÊÜÃÜá ËÐÜÓæàËÔ BñܾÖÜñæÂWæ ¿á£°Ô¨Ü Zo®æ ®ÜÃÜWÜáí¨Ü¨ÜÈÉ ®Üv橨æ. ®ÜÊÜÆWÜáí¨Ü Pæãàp…ì ÖÝÇ… Wæ ®ÜáXY¨Ü ±ÜÅ£»Üo®ÝPÝÃÜÃÜá ²àsæãà±ÜPÜÃÜ| «ÜÌíÓÜWæãÚÔ¨ªÝÃæ. ÊÜáÖÝñݾ WÝí— ±æäàpæãàÊÜ®Üá° PæÆÊÜÃÜá Jvæ¨Üá ÖÝQ¨ªÝÃæ.

ÓÝÊÜìg¯PÜ A¼±ÝÅ¿á A®Ý¿áÊÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãÙÜÛ¸ÝÃܨÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ±ÜÅ£»ÜqÓܸæàPÜá GíŸá¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜá A¼±ÝÅ¿á CÃÜÇÝÃܨÜá. B¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ DWÜ ±ÜÅ£»ÜqÓÜᣤÃÜáÊÜ Ä࣠ÓÜÄÁáà Gí¨Üá Jí¨Üá ÓÝÄ ±ÜÅΰÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ DWÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ±ÜÅ£»Üo®æÀáí¨Ü ®ÜÊÜáWæ SíwñÜÊÝX¿á㠮ݿá ÔWÜáñܤ¨æÁáà Gí¨Üã

G£¤ ñæãàÄÔ¨æ. PÜáw¿áÆá ¯àÄÆÉ G®Üá°ÊÜ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂ, «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ŸÚ¿á ±æ²ÕPæãà PÜí±æ¯Wæ ¯ñÜ ®ÝÆáR ÆûÜ Èàoì ¯àÃÜ®Üá° A¨æà ®Ü©Àáí¨Ü ±ÜäÃæçÓÜᣤ¨æ. ®Ü© ¯àÃÜá ÓÜÊÜáá¨ÜÅPæR ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá gÆaÜPÜÅ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü GÐÜár AWÜñÜ Gí¨Üá ®Ý¿áÊÜáívÜÚ ÓܨÜÓÜÂÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜQàÆÄWæ ±ÝsÜ ÖæàÚ¨ªÝÃæ! ÓÜá²àÅí Pæãàqì®ÜÈÉ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ ËÍæàÐÜ Êæáàƾ®ÜËÀáí¨ÜÆã ±ÜÄÖÝÃÜ ÔWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ®ÜíŸÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. AÊÜÃÜã, ÖæàWÜ㠮ݿáÊÜáívÜÚ ÊÜááí¨æ ¯ÊÜá¾ PæãàÄPæ C¨æ¿áÆÉ' Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.

ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü JpÝrÃæ ÃÝg嬆 EñܤÃÜ »ÝWÜ¨Ü iÇÉæWÜÙÜ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü Áãàg®æ gÝÄWæ ÃÝgQà¿á CaÝc ÍÜQ¤¿á PæãÃÜñæ ÖÝWÜã ÃÝgQà¿á PæÓÜÃæÃÜaÝo g®ÜÃÜ®Üá° ¸Ý¿ÞÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ.

149

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

152

¹àhæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáÖÝ®… ÓÝ«Ü®æ

®ÝÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ n ÊÜÞÆãÃÜá Ëi

¸æ

Ùæ¿ááÊÜ ÔÄ ÊæãÙÜPæ¿áÈÉ GíŸ ÊÜÞ£Wæ A®ÜÌ¥ÜìÊæíŸíñæ ¹àhæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáÖÝ®… ÓÝ«Ü®æWæ ÖæãÓܨæãí¨Üá A«Ý¿áÊÜ®æ° ŸÃæ¨Ü ®ÝÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ®Ü ¿áÍæãàWÝ¥æ PÜêÑ ûæàñÜÅ¨Ü E¨ÜÂÊÜá¨Ü PÜ®ÜÓÜá PÝ|áÊÜ ÓÝPÜÐÜár E¨ÜÂËáWÜÚWæ B¨ÜÍÜì ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜÃÜ~à¿á. ÃæçñÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° AaÜácPÜoár ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ±ÜÅ£ ©®Ü ±ÜÅ£ ûÜ| PÜêÑ¿á ŸWæYÁá BÇæãàbÔ AÊÜÂPܤ ®æãàÊÜ®Üá° ÖæàÚPæãÙÜÛÇÝÃܨæ ñÜÊæã¾ÙÜWæ ŸbcoárPæãÙÜÛÆá BWܨæ ñæãÙÜÇÝvÜᣤ¨Üª ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¨æàÎ ñÜÚWÜÙÜá EñܤÊÜá ´ÜÓÜÆá ¯àvܨæ ÇÝ»Ü¨Ü BÓæÁáà CÆÉ¨æ Ÿ¨ÜáPÜᣤ¨Üª PÝƨÜÈÉ Öæç ¹àÅv… ¹àhæãÂà¨ÜÂÊÜáPæR ¹àgÝíPÜáÃÜÊÝX¨Üáª, ®ÝÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ Cí¨ÜÇæ Gí¨ÜÃæ ñܱݳWÜÇÝÃܨÜá.

AWÜ ÃæçñÜ ¿ÞÃÜ®Üã° ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã° ®ÜíŸáÊÜ Ô§£¿áÈÉÃÜÈÆÉ. BñܮܮÜá° ÊæábcÓÜáÊÜâ¨Üá AÆÉ©¨ÜªÃÜã PܯÐÜr ÖæãÓÜ ñÜÚWÜÙÜ ŸWæY WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¿ááÊÜâ¨Üá PÜÐÜrPÜÃÜÊÝX¨Üª PÝÆÊܨÜá. J±Ü³í¨Ü¨Ü ¹àg Eñݳ¨Ü®æ¿áá BÃÜí»ÜWæãÙÜáÛ£¤¨Üª B PÝƨÜÈÉ ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ ËáÍÜÅ ñÜÚ A¼ÊÜê©œWÝX A®æàPÜ ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤ¨Üª PÝÆÊܨÜá. AWÜ 1985

±ÜÃÜÊÜá ±Üäg ]à ÓܨÜáYÃÜá gWÜi£ÕíW… ià AÊÜÃÜ PÜ®ÜÔÕ®Ü PÜãÓÝX 1985 ÃÜÈÉ ÖÜáqrPæãívÜ ÓÜíÓæ§¿á ®ÝÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ. 33 ÊÜÐÜìWÜÙÜ AËÃÜñÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá©í¨Ü Cí¨Üá ¹àhæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü A®ÜÌ¥Üì ®ÝÊÜáÊÝX ®ÜÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ »ÝÃÜñܨÜÆÉÐærà AÆɨæ gWÜ£¤®Ü ¹àhæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊæáçÆáWÜÇÉÝX ¯í£¨æ. ÃæçñÜÃæÆÉÃÜ ¸æÙæ ÖæàWæ ¸æÙæ¿ááñܤ¨æ GíŸá¨Üá ÊæãÙÜPæ¿áÇÉæ PÝ|áÊÜíñæ D E¨ÜÂÊÜá ±ÝÅÃÜí¼PÜ ÖÜíñܨÜÇÉæ Óݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ÓܨÜáYÃÜá gWÜiñ… ÃÜÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ŸÖÜá¸æàWÜ ÃæçñÜÃÜ ÊÜá®æ ÊÜá®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááqrñÜá.

1992ÃÜÈÉ Êæã¨ÜÆá ÊÝ~g ¸æÙæWÜÙÝ¨Ü oÊæãào, Êæá|Ô®ÜPÝÀá, PÜÆÉíWÜw¹àg CÊÜâWÜÙÜ Öæç ¹àÅv… ñÜÚWÜÙÜá ÃæçñÜÃÜ Pæç ÓæàÄ EñܤÊÜá ´ÜÓÜÆá ¯àw, ÇÝ»Ü¨Ü ¸æ®æ°àÄ, Ÿ¨ÜáPÜá ÖÜÓÜ®ÝWÜᣤ¨Üª¨Ü᪠PÜívÜá ÃæçñÜÃÜá ñÜÊÜᾨæà ÓÜíÓæ§ ®ÝÊÜá«ÜÄ Ôàv…Õ GíŸ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜ ÖÜíñÜPæR ¸æÙæ¨Üá ¯íñÜá ÎàZÅ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° PÜíw¨Ü᪠DWÜ C£ÖÝÓÜ. ÓܧÚà¿áÊÝX ¸æÙæԨܪ ËáÓÜÅ ñÜÚWÜÙÜ AÙÜÊÜwPæ¿á®Üá° WÝÅÖÜPÜÃÜ ÓÜËáà±ÜPæR PæãívæãÁ㪨ܨÜáª, ÓÜíÓæ§¿á ¿áÍÜÔÕWæ ÊÜáãÆPÝÃÜ|ÊÝÀáñÜá. ÃæçñÜÃÜ ÊݱÝÄWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ¸æívæàPÝÀá, ÓæãàÃæPÝÀá, ÓèñæàPÝÀá, ÖÜã PæãàÓÜá ÊÜááíñݨÜ

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ¸æÙæWÜÙÜ ¹àhæãàñݳ¨Ü®æWæ ñܮܰ PÝ¿áìÊݲ¤¿á®Üá° ËÓܤÄÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜÆáÊÝX A®æàPÜ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý PÝ¿áìWÜÙÜá £àÊÜÅWæãíwñÜá.

E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ¿áÍÜÓÜáÕ ÔPÜR ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° ÓܨÜêyÜWæãÚÔPæãÙÜáÛÊÜ WÜá|ÊÜáor PÝ¿ááªPæãÙÜáÛÊÜ ŸÖÜá¨æãvÜx gÊÜ¸ÝªÄ ±ÜÅ£ ÓÜíÓæ§WÜã CÃÜáñܤ¨æ. A¨ÜPÝRX ¹àg¨Ü ÍÜá¨Üœñæ, bWÜáÃÜáËPæ ÊÜáñÜᤠ´ÜÓÜ騆 WÜá|ÊÜáor PÝ¿ááªPæãÙÜáÛÊÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄàüÓÜÆá AñÜÂíñÜ ÓÜáÓÜijñÜ ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áWÜÙÜ AÊÜÓÜÂPÜñæ CñÜá¤.

A¨ÜPÝRXÁáà ®ÜÊÜá«ÝÄ ÔàvÜÕ… A AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®ÜWÜívÜá 1) A|áiàÊÜÍÝÓÜ÷ 2) AíWÜíÍÜ ÓÜíÓÜ¢£ 3) A¯ÌPÜ iàÊÜÍÝÓÜ÷ 4) w ÖݱæäàÅ ¿áx… ÊÜááíñÝ¨Ü ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô ÃæãàWܱÜÅ£Ãæãà«Ü ¹àhæãàñݳ¨Ü®æWæ ÖæaÜác JñÜᤠ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ¹àg BÃæãàWÜ ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áÊÜâ ¹àg©í¨Ü EípÝWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÃæãàWÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄüàÔ A¨ÜPæR ÓÜãPܤ ÓÜÆÖæ ¯àvÜᣤ¨æ. A¯ÌPÜ iàÊÜÍÝÓÜ÷ ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áÊÜâ ¹àg¨Ü A®ÜáÊÜíÎPÜ ÍÜá¨Üªñæ¿á ŸWæY ÊÜÃÜ© ¯àvÜáñܤ¨æ. ×àWæ ¹àg¨Ü ±ÜÅ£ ÖÜíñÜ¨Ü BíñÜ¿áìÊÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜ ŸÖÜá¨æãvÜx ÓÜíÓ槿áá ®ÝÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ ¸æÙæ¨Ü¨ÜíñæÇÉÝ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü EñܤÊÜá ¸æÙæ¿á ¹àhæãàñݳ¨Ü®æ¿á ÊÜáñæã¤í¨Üá ÖæÓÜÃÜá ®ÝÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ BÀáñÜá.

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÃæçñÜÃÜ ÊÜá®æ ÊÜÞñÝ¨Ü D ÓÜíÓæ§ ŸÖÜá¸æàWÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜáãÇæ ÊÜáãÇæWÜÙÜ ÃæçñÜÃÜá D ¹àgWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ EñܤÊÜá ´ÜÓÜÆá ±Üvæ¿áñæãvÜX¨ÜÃÜá.

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÃÝ~¸æ®Üã°ÃÜá, Pæã±Ü³ÙÜ, bPÜRÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, ñÜáÊÜáPÜãÃÜá, PæãàÇÝÃÜ CÇÉæÇÉÝ ®ÝÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ®Ü ËË«Ü ¸æÙæWÜÙÜ ®ÜáÄñÜ ¸æÙæWÝÃÜÃÜ®Üá° Öæãí©¨Ü ÊÜáÖÝ®…

ÓÜíÓ槿ÞX ÖæãÃÜÖæãËá¾ñÜá. ×àWæ ¸æÙæ¨Ü ÓÜíÓæ§ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü LÃÜíWܸݨ܅, WÜágÃÝ£®Ü AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨… WÜÙÜÈÉ ËË«Ü ÖÜãÊÜâWÜÙÜ EñܤÊÜá ¹àhæãàñݳ¨Ü®æ¿á ÓÜíÍæãà«Ü®Ý Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ HPÜ ÊÜÞñæÅ ÓÜíÓæ§ ®ÝÊÜá«ÝÄ ÔàvÜÕ…. ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ¯àÆXÄ¿áÈÉ, ±Üígݸ… ÊÜáñÜᤠ×ÊÜÞdÜÆ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÊÜááS ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ñÜÚWÜÙÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ Cí©WÜã ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿áᣤ¨æ. PÜÙæ¨Ü Jí¨Üá ¨ÜÍÜPܨÜÈÉ ®ÝÊÜá«ÝÄ ÔàvÜÕ… »ÜÃÜñÜ¨Ü WÜw¨Ýq ¥æçÇÝÂív…, ×ívæãà®æàÑ¿Þ, Ë¿ápÝ°í, oQì, Di±Ür…, hæãà«Ýì®… ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ AÈÉ¿á ÖÜÊÝÊÜÞ®ÜPæR A®ÜáWÜá|ÊÝX ¹àhæãàñݳ¨Ü®æ¿á ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜÞw A ¨æàÍÜWÜÙÜ PÜêÑWÜã ®ÝÊÜá«ÝÄ ÔàvÜÕ… A¯ÊÝ¿áìÊæ¯ÓÜáÊÜ ÊÜáqrWæ ¸æÙæ¿áñæãvÜX¨æ. ®ÝÊÜá«ÝÄ Ôàv…Õ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÖæWÜYÚPæÁáí¨ÜÃæ IGÔrG ÓÜíÓæ§ ¯àvÜáÊÜ BÃæíh… ÊÜáñÜᤠŸãÉ ÓÜqìµPæàp… Öæãí©ÃÜáÊÜ ±ÜÅ¥ÜÊÜá »ÝÃÜ£à¿á ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áÊÝX ÖæãÃÜ ÖæãËᾨæ. JpÝrÃæ ÃæçñÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° AÓÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ «Ý±ÜâWÝÈor ®ÝÊÜá«ÝÄ ÔàvÜÕ… ¹àhæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáÖÝ E¨ÜÂÊÜáÊÝX ÖæãÃÜÖæãÊÜá¾Æá ÍÜÅËást ¨ÝÄ¿áÈÉ A¨æÐæãrà ÓÜíPÜÐÜrWÜڨܪÃÜã 33 ÊÜÐÜìWÜÙÜ AËÃÜñÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá©í¨Ü PÜêÑ gWÜ£¤®Ü ¹àhæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ¸æÙæ¿ááÊÜ ÔÄ¿ÞX ÖæãÃÜÖæãËᾨÜáª, ÃæçñÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜáÊÜ ÓÜíÓ槿ÞX Cí¨Üá ¸æÙæ¨Üá ¯í£¨æ. ¹vÜ©¿á ÓÜËáà±Ü¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 600 GPÜÃæ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ñܮܰ¨æà B¨Ü ¯ÃÜíñÜÃÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ gWÜ£¤®Ü ÃæçñÜÃÜ ÊÜá®ÜWæÆáÉ£¤¨Üáª, C®Üã° D E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ËÍÜÌPæR ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞWÜáÊÜíñæ ñܮܰ dݱܮÜá° ÊÜáãwÓÜÈ Gí¨Üá PÜêÑ gÝWÜÃÜ| ±Ü£ÅPæ ÖÝÃæçÓÜáñܤ¨æ.

153

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

154

PÜãw ¸ÝÚ¨ÜÃæ A¨æà ÓÜÌWÜì Êæã¨ÜÆá GÃÜvÜá ÖÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° PÜqr B®ÜíñÜÃÜ ¸æÙæ ¸æÙæ¨ÜíñæÆÉ ÖÜñݤÃÜá ÖÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ CŸºÃæ ®æãwPæãÙÜáÛ£¤¨ªæÊÜâ.

AÊÜᾯWæ A±Ü³®Ü ÓæàÊæÁá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝXñÜᤠBWÜ A±Ü³¯Wæ 60 ÃÜã±ÝÀá ÓÜíŸÙÜ. ¨æç×PÜÊÝX ËPÜÆaæàñÜ®ÜÃݨÜÃÜá.®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜá®æãà«æç¿áì ñÜáí¹¨Ü aæàñÜ®Ü ®ÜÊÜᾱܳ.®ÜÊÜá¾ AÊÜá¾ ÊÜáÊÜáñÝÊÜáÀá ®æãàË®ÜÆãÉ ®ÜWÜáñܤ C¨ÜªÙÜá.

AíñÜÖÜ PÜÐÜr PÝƨÜÇÉæà ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ ®ÜÃæà®… GÇÉݨÜPÜáR ÖæWÜÆá PÜãoár ®ævæ¿áᣤ¨ªæÊÜâ.

DWÜÆã ®ÜÊÜᾨÜá AË»ÜPܤ PÜáoáíŸ,A®Üí¨Ü˨æ.AÊÜá¾®Ü ÖÝÃæçPæ¿áá C¨æ. A±Ü³ ®ÜÊÜá¾®Üá° AWÜÈ ¨ÜÍÜPÜÊÝÀáñÜá.AÊÜÃÜá ÖÝQ Pæãor ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ®ÝÊÜâ ÖÜÓÜá ÓÝPÝ~PæÀáí¨Ü ñÜí±Ü⠱ݯà¿á ÊÜÞÃÜáÊÜ ÓÜ|¡ AíWÜw CvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°PæR Pæç ÖÝQ¨æÊÜâ.

n »Ý®ÜáÊÜᣠ±ÜpÝr¼ÃÝÊÜá®…

Aí

¨Üá 1971 A±Ü³ BÃÝÊÜÞX ®ævæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÊÜÃÜá A±Ü[ÝñÜQRàvÝX ÓÜãío¨Ü PæÙÜX®Ü »ÝWÜ¨Ü ±Üä|ì ÓÝ̘à®ÜËÆɨÜíñæ ÊÜá®æWæ ÊݱÜÓÝÕ¨ÜÃÜá.Ÿ¨ÜáPæà PÜÙæ¨ÜáPæãívÜíñæ GÆÉÊÜä ÍÜã®ÜÂÊæ¯ÓÜáÊÜíñæ ®Ü®ÜWæ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá.AÊÜá¾®Ü PÜ~¡àÃÜá ñÜÊÜá¾®Ü AÄÊÜÆÉ¨æ ®æãào ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáñܤÐÜár PÜáŸjWæãÚÔñÜá. ÊÜááí©®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ÖæàWæ GíŸá¨Üá AÄÊÜÆɨÜíñÝÀáñÜá. ×àWæí¨Üá BÃ…. i. ÊæãàÖÜ®… PÜáÊÜÞÃ… »ÝÊÜâPÜÃÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá A±Ü³$ A®Üá¨Ý¯ñÜ ÍÝÇæ¿áÈÉ ÎûÜPÜÃÜá Gí©®Üíñæ ÍÝÇæWæ ÖæãàX Ÿí¨ÜÊÜÃÜá ¸æàÃæÆãÉ ÖæãàWÜáÊÝWÜ B¨Ü A±Ü[ÝñÜ©í¨Ü GÃÜvÜá PÝÆáWÜÙÜ®Üá° 30 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÎûÜPÜ ÊÜ꣤¿á®Üá° ËØàÇ… aæàÃÜ®ÜÈÉ ÊÜááXÔ¨ÜÃÜá.Aí¨Üá PÜÙæ¨ÜáPÜãívÜ PÝÈWæ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ ÖæWÜÆá PÜãvÜÆá ±ÝÅÃÜí¹Ô¨æÊÜâ.BWÜ ®ÜÊÜá¾ Pæç ×w©¨Ü᪠ÖÜÓÜá ÓÝPÜ~Pæ. Êæã¨ÜÆá GÃÜvÜá ÖÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° PÜqr B®ÜíñÜÃÜ ¸æÙæ¸æÙæ¨ÜíñæÆÉ ÖÜñݤÃÜá ÖÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ CŸºÃæ ®æãwPæãÙÜáÛ£¤¨ªæÊÜâ.

AÊÜᾯWæ A±Ü³®Ü ÓæàÊæÁá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝXñÜᤠBWÜ A±Ü³¯Wæ 60 ÃÜã±ÝÀá ÓÜíŸÙÜ. ¨æç×PÜÊÝX ËPÜÆaæàñÜ®ÜÃݨÜÃÜá.®ÜÊÜá¾

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017 ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜá®æãà«æç¿áì ñÜáí¹¨Ü aæàñÜ®Ü ®ÜÊÜᾱܳ.®ÜÊÜá¾ AÊÜá¾ ÊÜáÊÜáñÝÊÜáÀá ®æãàË®ÜÆãÉ ®ÜWÜáñܤ C¨ÜªÙÜá.AíñÜÖÜ PÜÐÜr PÝƨÜÇÉæà ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ ®ÜÃæà®… GÇÉݨÜPÜáR ÖæWÜÆá PÜãoár ®ævæ¿áᣤ¨ªæÊÜâ.

DWÜÆã ®ÜÊÜᾨÜá AË»ÜPܤ PÜáoáíŸ,A®Üí¨Ü˨æ.AÊÜá¾®Ü ÖÝÃæçPæ¿áá C¨æ. A±Ü³ ®ÜÊÜá¾®Üá° AWÜÈ ¨ÜÍÜPÜÊÝÀáñÜá.

AÊÜÃÜá ÖÝQ Pæãor ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ®ÝÊÜâ ÖÜÓÜá ÓÝPÝ~PæÀáí¨Ü ñÜí±Ü⠱ݯà¿á ÊÜÞÃÜáÊÜ ÓÜ|¡ AíWÜw CvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°PæR Pæç ÖÝQ¨æÊÜâ.

BWÜÆã ñÜÊÜᾮܨæ ÓÝ¥… B AíWÜw¿áÈÉ Jí¨ÜÐÜár ÔÊæáíp… bàÆWÜÆ®Üá° ÊÜÞÃÜÆá ñÜí©oár PæãívæÊÜâ. ×àWæ iàÊÜ®Ü¨Ü PÜÐÜr¨Ü ÊæáqrÆáWÜÙÜ®Üá° ÖÜñܤÆá ÖÜÆÊÜâ ÊݱÜÃÜWÜÚWæ Öæhæj CpærÊÜâ.

2017 ÊÜá®æWæ ÓæãÓæ Ÿí©¨ªÝÙæ, ÊÜáWÜÚWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX¨æ, AÚ¿á Ÿí©¨ªÝ®æ, C¯°ŸºÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá K¨Üᣤ¨ªÝÃæ. ®ÜÊÜᾨÜá ÓÜáUà PÜáoáíŸ.DWÜ ®ÝÊÜâ ¸æÙ橨æªàÊæ 140PÜãR ÖæaÜác ÊÜáí©Wæ E¨æãÂàWÜ ¯w¨æªàÊæ.140PÜãR ÖæaÜác PÜáoáíŸWÜÙÜá ®ÜËá¾í¨Ü

Ÿ¨ÜáPÜᣤÊæ GíŸ ÓÜíñÜ겤 ®ÜÊÜáX¨æ.¸æíWÜÙÜãÃÜá Êݲ¤WæÆÉ ñÜí±Ü⠱ݯà¿á¨Ü ÖÜíbPæ¨ÝÃÜÃÝX¨æªàÊæ 6PÜãR ÖæaÜác ÔÊæáíp… PÜí±Ü¯WÜÙÜ A˜PÜêñÜ ÊÜÞÃÜoWÝÃÜÃÝX¨æªàÊæ. ÔÊæáíp… ÊÜáñÜᤠñÜí±Ü⠱ݯà¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÝXÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ®ÜÊÜᾨæ ÊÝÖÜ®ÜWÜÚÊæ. ®ÜãÃÝÃÜá PÜáoáíŸWÜÙÜã ®ÜÊÜá¾ hæãñæ¿áÇÉæ Ÿ¨ÜáPÜᣤ¨æ GíŸ ÓÜÊÜިݮÜË¨æ Ÿ¨ÜáPÜá ®ÜÊÜᾨÝX¨æ.

Aí¨Üá ñÜáñÜᤠA®Ü°PÝRX ÖæãÃÝvÜᣤ¨Üª ®ÝÊÜâ Cí¨Üá ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ A®Ü°¨Ý®ÜPæR ÖæWÜÆá PæãvÜáñæ¤àÊæ ®ÜÊÜᾱܳ®Ü ÍÝÇæ¿áÈÉ ÓÜÌñÜíñÜÅ ©®ÝaÜÃÜOæ¿á ©®Ü A±Ü³ ±ÝsÜ ÊÜÞvÜᣨܪ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ÖæaÜác AíPÜ WÜÚÔ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° WèÃÜËÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáPÜRÚWæ Ô× ÖÜíb B ÊÜáPÜRÙÜ ®ÜWæ¿áÈÉ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ A±Ü³®Ü ®æ®Ü²®Ü ®ÜWÜá ®ÝÊÜâ PÝ|áñæ¤àÊæ. ÊÜáWÜ £ÅÇæãàPæÍÜ ¨ÜãÃÜ¨Ü Ó泄®ÜÈÉ Gí¹G ±Ü¨ÜË ÊÜááXÔ ÓæãÓæ Gí¹G ÊÜÞvÜᣤ¨ªÝÙæ. ®ÜÊÜá¾íñæ AÊÜÃÜá D ÓÜíÓæ§Wæ ¨Üáw¿ááñæ¤àÊæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ªÝÃæ ®ÜÊÜá¾ PÜ®ÜÓÜá ¨æãvÜx¨ÝX¨æ HPæí¨ÜÃæ ®ÜÊÜᾨÜá AË»ÜPܤ PÜáoáíŸ.

®ÜÊÜᾱܳ®Ü ÖæÓÜÃÜá AÃ… ,WæãàËí¨Ü±Ü³ AÊÜÃÜ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ BÃ….i, ÓÜ®…Õ GíŸ ÓÜíÓ槿á®Üá° ñÝÀá g¿áÆûܾÊÜá¾ A¨ÜPÝRXÁáà ÎÅà g¿áWæãàËí¨Ü Ãæãàv… pÝÅ®…Õ±æäàp…ì GíŸ ÓÝÄWæ ÓÜíÓ槿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æªàÊæ. ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ ÊÜÞÃÜá£¿á »ÜPܤÃÜá.A¨ÜPÝRXÁáà ®ÜÊÜᾨÜá ÊÜÞÃÜᣠWÜãű…ÕC¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞÃÜᣠpæàÅvÜÓ…ì ÊÜÞÃÜᣠGíoì ±æùÓÜÓÜ…, ] à ÊÜÞÃÜᣠwÓÜrŸãÂoÓ…ì, ]à g¿á WæãàËí¨Ü Ãæãàv… pÝÅ®ÜÕ±Üäp…ì, ]à ÊÜÞÃÜᣠpæàÅv… ÈíPÜÕ ×àWæ ÖÜÆÊÜâÓÜíÓæ§ ±ÝÅÃÜí¼Ô ÊݱÜÃܨÜÈÉ A±Ü³.

AÊÜá¾®Ü BÎàÊÝì©í¨Ü ¿áÍÜÓÜáÕ PÜíw¨æªàÊæ.Aí¨Üá ®ÜÊÜá¾ PÜÐÜr PÝƨÜÈÉ ®ÜÊÜá¾®Üá° Pæç×w¨Üá PݱÜw¨Ü᪠®ÜÊÜá¾ WæãàÊÜâWÜÙÜá A¨ÜPÝRXÁáà PÜÙæ¨Üá ÖæãàX¨Üª ®ÜÊÜá¾ ±ÜäÊÜìgÃÜ BÔ¤¿á®Üá° ÊÜáñæ¤ SÄà©Ô ÓÝí±ÝŨÜÀáPÜ ÊÜÂÊÜÓÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÔ ñÜÚWÜÙÜ®Üá° EÚÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ ¨æàÔ ñÜÚWÜÙÜ®Üá° ÓÝPÜᣤ¨ªæÊæ.®æãà˯í¨Ü ®ÜÈË®ævæWæ Ÿí©¨æªàÊæ Jí©ÐÜár g®ÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ®ÜWæ aæÆáÉÊÜíñæ ÊÜÞvܸæàPæíŸá¨æ ®ÜÊÜá¾ Ö柺¿áPæ.C¨Üá ®ÜÊÜá¾ ¿áÍæãàWÝ¥æ¿áÆÉ,A±Ü³ AÊÜá¾®Ü ÖÝÃæçPæ.®ÝÊÜâ JÙæÛ¿á ¨ÝÄ¿áÈÉ ®ævæ¨ÜÃæ ¿áÍÜÓÜáÕ ®ÜÊÜᾨÝWÜáñܤ¨æ GíŸá¨Üá ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾ BÃ….i.®ÜÃæà®… EñܤÊÜá ¯¨ÜÍÜì®Ü.¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÓÜgÝì±ÜâÃÜ ÃÜÓ椿áÈÉÃÜáÊÜ A£¤¸æÇæ¿áÈÉ A±Ü³®Ü ÖæÓÜÄ®Ü BÃ…. hæ BaÜìv… ®ÜÈÉ BË»ÜPܤ PÜáoáíŸÊÝX Ÿ¨ÜáPÜᣤ¨æªàÊæ.

GÆÉÄWÜã ®ÜÊÜᾨÜãí¨Üá QË ÊÜÞñÜá,"JWÜYqr®ÜÈÉ ŸÆ˨æ,B®Üí¨Ü˨æ.B|¡ ñÜÊÜá¾í©ÃÜãí©Wæ Öæãí©PæãàívÜá Ÿ¨ÜáQ¨ÜÃæ ¿áÍÜÓÜáÕ ®ÜÊÜᾨÝWÜáñܤ¨æ.

PÜãw ¸ÝÙæã| GíŸá¨ÜÐær ®Ý®Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá' Gí¨Üá ÊÜÞÃÜᣠWÜãűÜÕ®Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜáWÜÙÝ¨Ü BÃ… .i.ÊæãàÖÜ®… PÜáÊÜÞÃ…,BÃ….i.®ÜÃæà®… ®ÜWÜá ®ÜWÜáñݤ PÜêÑ gÝWÜÃÜ| ŸÙÜWÜÊÜ®Üá° ¹àÙæãRàorÃÜá.

155

®ÜÊæíŸÃ… 2017 / November 2017

158

pÝÅéPÜrÃ… ÊÜÞÃÝo ÃÜíWܨÜÈÉ A±ÜÅ£ÊÜá ÓÝ«Ü®ÜWæç¨Ü hæ.GÓ…. ¨æãvÜxÊÜá¯

pÝÅÂ

PÜr ÊÜÞÃÝo ±ÜÅ£¯©¿ÞX PæÆÓÜ BÃÜí¼Ô¨Üª ¿ááÊÜPÜ®æ㟺 ÓÜñÜñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨Ü pÝÅÂPÜrì ÊÜÞÃÝo ÊÜáÚWæ ÊÜÞÈàPÜ®ÝX¨ÜªÐær AÆɨæà, ¨ÝSÇæ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ pÝÅÂPÜrì ÊÜÞÃÝoÊÜÞw ÃÝÐÜó¨Ü WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¨Ü hæ.GÓÜ….¨æãvÜxÊÜᯠGíŸ ¿ááÊÜPÜ®Ü ¿áÍæãàWÝ¥æ C¨Üá. ¿áÍÜÓÜáÕ GíŸá¨Üá ¿ÞÃÜ®Üá° ¸æ®Üá° ÖÜ£¤PæãívÜá ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ, ÓÜñÜñÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÖÝWÜã PÝ¿áì¯Ðæu JŸº ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ¿áÍÜÔÕ®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ Pæãívæã¿ááÂñܤ¨æ GíŸá¨ÜPæR Ôí«Ü®ÜãÄ®Ü ÃÝ¿áÇ… ÊæãàoÓ… ì ÊÜÞÈàPÜ hæ.GÓÜ….¨æãvÜxÊÜᯠÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨ªÝÃæ. ÃÝ¿áaÜãÃÜá iÇÉæ Ôí«Ü®ÜãÄWæ ±Ü¨ÜËÊÝÂÓÜíWÜ ÊÜÞvÜÆá A|¡®æãí©Wæ BWÜËást D ¿ááÊÜPÜ WÜáÆŸWÝì iÇÉæ¿á hæàÊÜXì¿á ÃæçñÜ PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí¨ÜÊÜÃÜá. ±Ü¨ÜË ÊÝÂÓÜíWÜ ÊÜááX¿áᣤ¨ÜªíñæÁáà Ÿ¨ÜáPÜá PÜqrPæãÙÜáÛ 1985&86 ÃÜÈÉ Aí©®Ü ÍÝÓÜPÜÃÝX¨Üª ÊÜáÆɱܳ ÊæáàÃÜ®ÝÙ… AÊÜÃÜá BÃÜí¼Ô¨Üª ËàÃæí¨ÜÅ BpæãàÊæã¸æçÆÕ… PÜí±æ¯¿áÈÉ

ÊÜÞÃÝo ±ÜÅ£¯©¿ÞX £íWÜÚWæ 150 ÃÜã±ÝÀá ÓÜíŸÙܨÜÈÉ ÊÜ꣤ iàÊÜ®Ü BÃÜí¹Ô¨ÜªÃÜá. ŸÚPÜ ]àPÜêÐÜ¡ BpæãàÊæã¸æç¿áÆÕ… ®ÜÈÉ ÊÜÞÔPÜ 400 ÃÜã±ÝÀáWæ ÍÜÅÊÜá ÊÜ×Ô ¨Üáw¨Ü D ¿ááÊÜPÜ ÊÜááí¨æ ËË«Ü PÜí±æ¯WÜÙÜÈÉ PÜêÑ ÓÜíŸí«Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãívÜÃÜá. ŸÚPÜ ñÝ®Üá ±Üvæ¨Ü A®Üá»ÜÊܨæãí©Wæ ®ÜãñÜ®Ü pÝÅÂPÜrÃ… ÊÜáÚWæ BÃÜí¼ÓÜáÊÜ ÁãàaÜ®æ Ÿí¨æãvÜ®æÁáà iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°à ±Ü|Qoár »ÜËÐÜ嬆 bíñæ¿áã ÊÜÞvÜ¨æ ±ÜäÊÜìgÄí¨Ü Ÿí¨Ü 25 GPÜÃæ gËáà®Üá ÊÜÞÄ ÊÜޯ̿áÈÉ ±ÜíaÜÃÜñܮܰ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊÜáÖæàí¨ÝÅ pÝÅÂPÜrÃ… wàÆÃ…Îà´…

A®Üá° Óæ°à×ñÜÃÜ JvÜWÜãw Hhæ¯Õ BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

CÊÜÃÜ ÓÜñÜñÜ ÍÜÅÊÜáPæR ´ÜÆÊÜä ¨æãÃæÀáñÜá.

5 ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ 2 ÓÝËÃÜ pÝÅÂPÜrÃ… ÊÜÞÃÝo ÊÜÞw E¨ÜÂÊÜáÃÜíWܨÜÊÜÃÜ ÖÜá¸æºàÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Ÿ¨ÜÇÝ¨Ü Óܯ°ÊæàÍܨÜÈÉ Ôí«Ü®ÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜÌÃÝh… pÝÅÂPÜrÓ…Ã… wàÆÃ… δ… ±Üvæ¨Üá Jí¨æÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÇæÉà 800 pÝÅÂPÜrÃ… ÊÜÞÃÝoÊÜÞw ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ŸêÖÜñ…

PÜí±æ¯WÜÚWæ ±æç±æäàq Jwx¨ªÝÃæ. CÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ ±ÜÄWÜ~Ô ÓÜÌÃÝh… pÝÅÂPÜrÃ… PÜí±æ¯ CÊÜÄWæ AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨Ü ±ÜÅÍÜÔ¤ ¯àw WèÃÜËÔñÜá.

Cí¨Üá ñÜÊæã¾í©Wæ ÖÜñݤÃÜá g®Ü ÓÜÖæãà¨æãÂàXWÜÙÜ®Üá° PÜqrPæãívÜá pÝÅÂPÜrÃ… ÊÜÞÃÝo PÜí±æ¯ ÊÜáá®Ü°væÓÜᣤÃÜáÊÜ hæ.GÓÜ… .¨æãvÜxÊÜᯠpÝÅÂPÜrÃ… ŸÙÜPæ¿á PÜêÑPÜÃÜ ÊÜá®Ü W橪¨ªÝÃæ.

Published on 23rd & Posted on 25th & 26th at NDPSO of Every Month RNI No. DELKAN/2015/65785 Postal Reg No. DL-SW-1/4192/16-18