Krishi Jagran (Kannada) Magazine February 2018

ISSN 2455 - 1104

PÜêÑ ÇÝ»ÜPÝRX ¨æàÍݨÜÂíñÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ° ñÜÆᲨæ +91 9891405403

Krishi Jagran | Kannada | Year - 4 | Issue - 2 | Feb - 2018 | Rs - 35 /

i hi a an Mobile App Launched

Ëáà®Üá ÊÜáÄ Eñݳ¨Ü®Ý ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜá

Öæa…²Gí®Ü ÖæãÓÜ BËÐÝRÃÜWÜÙÜ ÊÜáÖÝPÁqÀ ÜÅ»ÝÊÜ ± .Ä..¨ÉêÀÅ

Öæç±æäà´æçÓæàÍÜ®…

PÉÊvÀÄA¨Á ºÀt

TOLL FREE

1800 212 7070

apollo GO THE ---- DISTANCE

www.apollotyres.com

SOMFINI SEEDZ SuosOFSuCCESS

ij """,®

Tn snN sEEDs cc•. LTD. Under Technical Guidance From

;l;;. ..=:A.l 7"

* P!t �"''-

ii)

TAIWAN

SOMANI KANAK SEEDZ PVT. LTD.

Corporate Office: C-91/7, 2nd FLOOR, WAZIRPUR INDL.AREA, DELHl-110052 Processing Plant:1663, HSIIDC, RAl-131029 (HR), CONSUMER CARE NO.: +91 7027375220 Website : wwwsomaniseedz.com E-mail : somanikanakseedz@gmail.com

4

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

Kannada | Year 4 | Issue 2 | Feb 2018 | Rs 35/Editor-in-chief Directors V.P. Int. Business V.P Special Initiative Sr. Executive Editors

M .C . D ominic S hiny D ominic M G V asan D .D . N air G avrilova M aria C . M ohan D r. K T C hand y

R . Ja ya kumar D r. B C B isw as D r. M ahe nd ra P al ( ve t .sci.)

S anjay K umar Marketing Head F arha khan GM- Marketing Sr. Marketing Manager S ara K han M e gha S harma P oonam B isw akarma H e ma S harma

10

PݲÕPÜí

Executive Editor Technical Editor

Circulation Head Assistant Editor Head Pre- Press Social Media Head Head- Southern States Accounts

N ishant K r. T aak R ub y Ja in Y oge sh K umar S ame e r T iw ari A jit h K umar V R A b d us S amad

¸æÙæ¨Üá ÓÜí»ÜÅÊÜá

14

26

40

All Rights Reserved C op yr ight @ krishijagran me d ia group T ot al numb e r O f P age s: 84

Jí¨æà ÓÜÊÜá®Ý¨Ü Wæã®æWÜÙÜá

Ëáà®Üá ÊÜáÄ Eñݳ¨Ü®Ý ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜá

E mail: kannad a@krishijagran.com Disclaimer: W hile e ve ry care has b e e n t ake n t o e nsure accuracy of t he inf ormat ion cont aine d in t his p ub licat ions, t he p ub lishe rs are not re sp onsib le f or any e rrors or omissions t hat might have cre p t int o t hi P ub licat ions, N o P art of t his P ub licat ion may b e re p roud uce d or ke p t in a re t rie val syst e m, w it hout t he e xp re ss p e rmission of t he p ub lishe rs.

ªÀįÉèñÀ¥ÀàgÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀxÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÁV 36 JgÉUÉƧâgÀ-JgÀd®

P rint e d at : H T M e d ia P re ss B - 2 S e ct or - 63 N od ia - 20 130 1 D ist t . G aut am B ud h N agar ( U .P ) Regional Office # 33/ 3, 1st F loor, B M M ansion, G e d d alahalli, S anjaya N agara M ain R oad , R M V 2nd S t age , B e ngaluru - 5 60 0 9 4 Ph: 080 - 23514445, +91 9632836949

20

ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁzsÀ£É

Dr. Mahantesh Hiremath Parashuram Malur Vijee Gopal Anchan

P rint e d and P ub lishe d b y: M.C. Dominic 60 / 9 , 3rd F loor, Y usuf sarai M arke t , N e ar G re e n P ark M e t ro S t at ion N e w D e lhi 110 0 16 T e l: 0 11 - 265 1184 5 / 265 17 9 23 Mob: +91 9313301029 / +91 9654193353 E mail: inf o@krishijagran.com e d it or@krishijagran.com Web: www.krishijagran.com

UÉƧâgÀ!

C£Á£À¸ï£À°è

R. Jayakumar S.A.Bukka Kolar Manju

BEURO CHEIFS North Karnataka Central Karntaka South karnataka C1oastal Karnataka

13

vÀ¯ÉAiÀįÉèäzÉ

KARNATAKA Magazine Editor Sub Editor Deisgner

PÁqÀÄ ¨ÉêÀÅ PÉÊvÀÄA¨Á ºÀt

Öæç±æäà´æçÓæàÍÜ®…

59

52

PÜêÑ¿áÈÉ ¯àÈ&ÖÜÔÃÜá ±ÝbWÜÙÜ ±Ý›ÊÜááSÂñæ

Confederation of Indian Industry

[CIII

AGRITECH

South2018 Towards Robust Agri Value Chain

Exhibition and Conference on

Agri Technology & Innovation 9 - 11 February 2018

Prof. Jayashankar Telangana State Agricultural University, Rajendra Nagar, Hyderabad, Telangana, India

6

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

gÀ¥sÀÄÛ ¤Ãw JZÀÑgÀUÉÆAqÀ PÉÃAzÀæ

¨sÁ

gÀvÀ zÉñÀPÉÆAzÀÄ PÀȶ ¤Ãw ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀÄPÁ®zÀ ¨ÉÃrPÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ PÀȶ ¥ÀæzsÁ£À gÁµÀÖçªÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ, §ºÀÄ¥Á®Ä d£ÀgÀÄ EzÀ£Éß CªÀ®A©¹ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ PÀÆqÁ CzÉÃPÉÆà PÀ¼ÉzÀ DgÉüÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀȶ ¤ÃwAiÉÆAzÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è. ¯Á¨sÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è, GzÉÆåÃUÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è ®PÁëAvÀgÀ PÉÆÃn ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀÄvÁÛ §AzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ CµÉÖÃ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀȶUÉ ¤ÃqÀ°®è. E¢ÃUÀ gÉÊvÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ ¤nÖ£À°è CªÀjUÉ £ÁåAiÀiÁ¨É¯É MzÀV¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ®Ä ²WÀæªÉà PÀȶ gÀ¦üÛ ¤Ãw eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÁV PÉÃAzÀæ ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÊUÁjPÉ ¸ÀaªÀ ¸ÀÄgÉÃ±ï ¥Àæ¨sÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà PÀgÀqÀÄ PÀȶ gÀ¥sÀÄÛ ¤Ãw ¹zÀÝUÉÆArzÀÄÝ, zÉñÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ¯Éèà ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ EzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, Cw ¨ÉÃUÀ£É EzÀ£ÀÄß D£ï ¯ÉʤUÉ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁAiÉÄÝ eÁj UÉÆAqÀ§½PÀ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨É¼ÉUÀ¼À gÀ¦üÛ£À §UÉÎ aAw¸ÀĪÀ CUÀvÀå«®è. CzÀPÉÌ ¸ÀPÁðgÀªÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀ°zÉ JAzÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ D±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. gÉÊvÀgÀÄ MAzÀÄPÀqÉ zÀ¯Áè½UÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ «zÉò ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ zÁ½AiÀÄ ¸ÀªÁ®Ä JzÀÄj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÉgÀqÀjAzÀ®Æ PÀÆqÁ gÉÊvÀgÀ »vÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. FUÁUÀ¯Éà ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ J¯ÉPÁÖç¤Pï mÉæÃrAUï FUÁUÀ¯Éà eÁjUÉÆArzÀÄÝ, zÀ¯Áè½ ¸ÀªÀĸÉåUÉ MAzÀµÀÄÖ ¥ÀjºÁgÀ zÉÆgÉwzÉ. PÀȶ gÀ¥sÀÄÛ ¤Ãw §AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÀªÀĸÉåUÀÆ GvÀÛgÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¤ÃjPÉë EzÉ. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ºÉýgÀĪÀ gÉÊvÀgÀ DzÁAiÀÄ ¢éUÀÄtUÉƽ¸ÀĪÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ EzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀgÁªÀ½, ªÀįɣÁqÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR ¨É¼ÉAiÀiÁzÀ gÀ§âgï ¨É¼ÉUÁgÀgÀ ¸ÀªÀĸÉå §UÉUÀÆ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀªÀÄ£À ºÀj¢zÉ. wêÀæªÁzÀ ¨É¯É E½PɬÄAzÁV gÀ§âgï ¨É¼ÉUÁgÀgÀÄ PÀAUÁ¯ÁVzÀÄÝ, ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ vÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ F ¨É¼ÉUÀ¼À£Éß £Á±À ªÀiÁr ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ¤rgÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É gÉÊvÀjUÉ MAzÀµÀÄÖ £ÉªÀÄä¢ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀ§âgï ¨É¼ÉUÁgÀgÀ »vÀ PÁ¥ÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÀ§âgï ¤Ãw ºÁUÀÆ gÉÊvÀgÀ vÀÄwð£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼ÁzÀ ¸ÁA¨Ágï ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÀÆ MAzÀÄ ¥ÁåPÉÃeï WÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄgÉÃ±ï ¥Àæ¨sÀÄ ¤rzÁÝgÉ.

l A

Æ É «Ä¤P

Email : dominic@krishijagran.com

zÉ À AiÀÄ £À ÉzÀ À ÀiÁgÀA ÀzÀ PÀ Á ÀgÀ ÉÆ É ¥ £ÀÄ PÉÃAzÀ PÀ À À gÁzÁ ÉÆà À£ A ÀÄ À É ÀiÁ zÀgÀÄ PÀ ¥À PÉÆÃzÀ ÀÄzÀ zÉÆAzÀÄ ÀÄ ÀvÀzÀ ÉÄ À Ä

• i:b&31"Jif)

Kerala Agro Machinery Corporation ltd.,

(A Government of Kerala Undertaking) Athani - 683 585, Ernakulam dist., Tel: 0484-2474301 (5 lines).

Fax: 0484-2474589. E-mail: marketing@kamcoindia.com. Website: www.kamcoindia.com TOLL FREE NO.: 1800 425 2474

8

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

JwÛUÉ dégÀ §AzÀgÉ..!

F

¨ÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÉÛ ¤Ãj£À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁV §A¢zÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ JwÛgÀĪÀ PÁªÉÃj ¤ÃgÀÄ ºÀAaPÉ «ZÁgÀ. EzÉÆAzÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ gÁªÀiÁAiÀÄt zÀAvÁVzÉ. CvÀÛ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀªÀÇ E®è, EvÀÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À®Äè ¥Àæ±Éß §UɺÀjAiÀÄzÉ PÀĽwzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ,PÉÃgÀ¼À gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À £À¢ ¤ÃgÀÄ ºÀAaPÉ «ZÁgÀ ªÀiÁvÀæªÁUÀzÉ. gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAWÀµÀðPÀÆÌ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ. ºÀ®ªÀÅ gÁdQÃAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß «gÀÄzÀÞ ¢QÌUÉ J¼ÉzÁqÀÄwÛªÉ. EzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¤dPÀÆÌ ¤Ãj£À CUÀvÀå «gÀĪÀ §qÀ¥Á¬Ä gÉÊvÀ DPÁ±À £ÉÆr PÀĽvÀÄ PÉƼÀÄîªÀAvÁVzÉ. ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmïð E¢ÃUÀ PÁªÉÃj «ZÁgÀ ªÀÄvÉÛ ZÀZÉðUÉ §gÀĪÀAvɪÀiÁrzÉ. zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ¯Éà ¥ÀjºÁgÀªÁUÀzÀ F «ªÁzÀPÉÌ E£ÀÆß £Á®Ä̪ÁgÀUÀ¼À¯Éèà vÉgÉJ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÁV ºÉƸÀªÀµÀðzÀ ºÉƸÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤Ãr«ªÁzÀzÀzÀ ¥Á®ÄzÁgÀgÁzÀ J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀĺÀ®¢AzÀ PÁAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. EzÉ®èzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è JzÀÄgÁVgÀĪÀ «zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÁªÀÅ £À¢ ¤gÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ©¹AiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

E°è EgÀĪÀ ªÀÄÄRå «ZÁgÀ JAzÀgÉ £ÁåAiÀÄ

vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥À¼À¤ ¸Á«Ä FUÁUÀ¯Éà ¤Ãj£À vÀUÁzÉ vÉUÉ zÁgÉ. gÀ°è vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁrUÉ qÀ¨ÉÃPÁzÀµÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀ£Áð PÀ ®è.

PÀÆqÀ¯Éà JA¹ ¤ÃgÀÄ ºÀj¸ÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉ zÁgÉ. zÀgÉ CzÀPÉÌ PÀ£Áð PÀ AzÀ £ÀPÁgÁvÀ PÀ vÀÛgÀ zÉÆgÉwzÉ. zÀgÉ EzÀÄ E§âgÀÄ ¹.JAUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¥ÀvÀæ ¸ÀªÀÄgÀ UÀ®Ä ¸ÁzsÀ «®è. £Á AiÀiÁ PÀgÀtzÀ wÃ¥ÀÆð §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ÁjUÉƽ¸ÀĪÀ EPÀÌ UÉ PÀ£Áð PÀ M¼ÀUÁUÀ°zÉ.

«¼ÀA§. CzÀÄ £ÁåAiÀÄ CxÀªÁ «ªÁzÀªÉà EgÀ°.

CzÀÄ ¨É¼ÉzÀµÀÄÖ UÉÆAzÀ® C£ÀĪÀiÁ£À ºÉZÀÄÑ.

PÁªÉÃj d®«ªÁzÀ PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ PÁ¢zÉ. EzÀgÉƼÀUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ gÁdåzÀ ¤Ãj£À CUÀvÀåvÉ CjvÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀÄÆ®PÀªÉ gÁdQÃAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄÃj ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzÀåvÉ EvÀÄÛ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ ¥ÀPÀë gÁdPÁgÀt CªÀPÁ±À ¤qÀzÀPÁgÀt «ªÁzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄlÖ¯ÉÃgÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ©Ã¸ÀĪÀ zÉÆuÉÚ vÀ¦à¸À®Ä ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ zÁj EzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è «¼ÀA§ªÉ£À£ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. F PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄà PÁªÉÃj «ªÁzÀ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ¥ÀjºÁgÀ PÁtzÉ PÀĽwzÉ. J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV PÀrØ ªÀÄÄjzÀ vÉgÀzÀ°è EµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ EAvÀºÀ gÁdåPÉÌ J£Àß®ÄPÀÆqÁ PÀµÀÖ.

DAiÀiÁ ªÀµÀðzÀ ªÀÄ¼É ¥ÀæªÀiÁt, ¤Ãj£À ¸ÀAUÀæºÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt CjvÀÄ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄà 2007 gÀ°è PÁªÉÃj d®«ªÁzÀ £ÁåAiÀĪÀÄAqÀ½ ¤rzÀ wÃ¥Àð£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀݪÀÅ. PÀ£ÁðlPÀ, PÉÃgÀ¼À, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV «±ÉõÀ ªÉÄîä£À« ¸À°è¹zÀªÀÅ. CzÀgÀ §UÉÎ ¢WÀð«ZÁgÀuÉAiÀÄÄ

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

9

£ÀqɬÄvÀÄ. DzÀgÉ D §½PÀ £ÁåAiÀĪÀÄAqÀ½ «ªÁzÀ PÀÆqÀ EzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄzÀÄÝ. PÀ£ÁðlPÀ ¤ÃrzÀ wÃ¥ÀÆðªÀiÁvÀæ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÁ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀ¼ÉzÀ 30 »vÀªÁVAiÉÄãÀÄ EgÀ°®è. wæð£À ¥ÀæPÁgÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ F ¸ÀAWÀµÀð £ÀqÉzÉà EzÉ. EvÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁrUÉ ¥Àæw ªÀµÀð gÁdåUÀ¼À®Æè PÀÆqÁ EAvÀºÀ £À¢ 192 nJA¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß ©qÀ¯Éà ¤Ãj£À «ªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAWÀµÀðUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ. Mr¸Á ªÀÄvÀÄÛ E¢ÃUÀ EgÀĪÀ ¸ÀªÁ®Ä bÀwÛ¸ïUÀqÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀĺÁ£À¢ JAzÀgÉ PÁªÉÃj £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ¤Ãj£À PÀÄjvÀÄ, DAzÀæ ¥ÀæzÉñÀ CawªÀÄ wÃ¥ÀÆð ¥sɧæªÀj ªÀÄvÀÄÛ vÀ®AUÁuÁ £ÀqÀÄªÉ PÀȵÁÚwAUÀ¼À°è ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ UÉÆÃzÁªÀj£À¢ ¤Ãj£À ºÀAaPÉ EzÉ. F »A¢£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀzÀ°è ¸ÀAWÀµÀð £ÀqÉ¢zÉ. CzÉà UÀªÀĤ¹zÁUÀ F CAwªÀÄ jÃw ¥ÀAeÁ¨ï- ºÀjAiÀiÁuÁ gÁdåUÀ¼À wÃ¥ÀÆðPÀÆqÁ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ £ÀqÀÄªÉ AiÀĪÀÄÄ£Á £À¢ eÉÆÃqÀuÉ BÃ…. g¿áPÜ á ÊÜ Þ Ã… vÀȦÛzÁAiÀÄPÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ «ZÁgÀ E£ÀÆß §UɺÀj¢®è. ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá ¤jÃQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. MAzÉƪÉÄä F «ªÁzÀzÀzÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ PÜêÑ hÝWÜÃÜ| & PܮܰvÜ wÃ¥ÀÆð ªÀåwjPÀÛªÁVzÀÝ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÉ PÀĽvÀÄ ¥ÀjºÁgÀ jay akumar@krishijagran.com «zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ºÉƹۮ°è PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ PÁgÀt EgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ¸ÀA¢üUÀÞvÉ JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀAvÀÄ J¯Áè «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÁzÀÄ ¤±ÀÑAiÀÄ.

PÀĽwªÉ. «ªÁ¢vÀ gÁdåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥À¼À¤ ¸Áé«Ä DºÁ餹 gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¤Ãj£À «ªÁzÀPÉÌ FUÁUÀ¯Éà ¤Ãj£À vÀUÁzÉ vÉUÉ¢zÁÝgÉ. 2017gÀ°è ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄ PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß PÀÆqÁ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁrUÉ ©qÀ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁqÀ°®è. «ªÁzÀUÀ¼Éà gÁdQÃAiÀÄ ©nÖ®è. PÀÆqÀ¯Éà 15 nJA¹ ¤ÃgÀÄ ºÀj¸ÀĪÀAvÉ ¯Á§ £ÀµÀÖzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ »ÃUÁUÀÄwÛzÉ.

CªÀgÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉ¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀ F PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄà ©¸ÀĪÀ zÉÆuÉÚ¬ÄAzÀ ¢AzÀ £ÀPÁgÁvÀäPÀ GvÀÛgÀ zÉÆgÉwzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è E§âgÀÄ ¹.JAUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¥ÀvÀæ ¸ÀªÀÄgÀ DUÀ®Ä CAvÀgÀgÁdå £À¢ ¤ÃgÀÄ «ªÁzÀ wzÀÄÝ¥Àr ¸ÁzsÀå«®è. £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ wÃ¥ÀÆð §AzÀgÉ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÉ. DzÀgÉ, F ªÀĸÀÆzÉ CzÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ EPÀÌnÖUÉ PÀ£ÁðlPÀ CAVPÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ £Á£ÁgÁdQÃAiÀÄ M¼ÀUÁUÀ°zÉ. dUÁÎlzÀ £ÀqÀÄªÉ «¼ÀA§ªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

E°ègÀĪÀ ¥Àæ±Éß JAzÀgÉ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄAvÀºÀ ®¨sÀå EgÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ zÉñÀzÀ°è £À¢ ¤Ãj£À «ªÁzÀPÉÌ AiÀiÁgÀÄ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ºÀAa §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ eÁuÉäAiÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀjºÁgÀ ¤qÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÁVzÉ. ®PÀëtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀ §ºÀÄzÀÄ.

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ F »AzÉ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ wÃ¥ÀÆð ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £À¢eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤Ãj£À PÉÆgÀvÉ EgÀĪÀ ¤ÃgÀĺÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ DAiÀiÁ gÁdåUÀ¼À°è. C°è gÁdåUÀ½UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ «©ü£Àß »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃgÀÄ MAzÀÄ GvÀÛgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀĸÉåUÉ ºÀj¸ÀĪÀ «ZÁgÀzÀ°è PÉêÀ® gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀºÀÄqÀÄPÀĪÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ «¼ÀA§ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAWÀðµÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ. ¢£ÀUÀ¼À°è gÁdåUÀ¼À £ÀqÀĪÉ. ¸ÀAWÀðPÉÌ zÁj DAiÀiÁ gÁdåzÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ CqÀVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁr ¨sÁgÀvÀzÀ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ C¥ÁAiÀÄ ªÀÄ¼É §A¢gÀ°, ¤ÃjgÀ° ©qÀ° vÀÄPÀ GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. ªÀiÁrzÀAvÉ EAwµÉÖà ¤ÃgÀ£ÀÄß M¥ÀàAzÀzÀ F ¤nÖ£À°è PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ gÁdåUÀ½UÉ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ J£À£ÀĪÀ ¤®ÄªÀÅ ªÀiÁvÀæ JZÀÑgÀUÉƼÀî®Ä EzÀÄ ¸ÀPÁ®. K£Éà DUÀ° JwÛUÉ C¥ÁAiÀÄPÉÌ zÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ PÉêÀ® dégÀ §AzÀgÉ JªÉÄäUÉ §gÉ ºÁPÀĪÀÅzÀAvÀÄ PÁªÉÃj «ZÁgÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è. ªÀĺÀzÁ¬Ä d® C¥ÁAiÀÄPÁj.

ÊݨÜ

10

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

PÁqÀÄ ¨ÉêÀÅ PÉÊvÀÄA¨Á ºÀt

§AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄUÉ PÁ° ºÉƸÀ¨É¼É ºÉ¨ÉâêÀÅ F ¨sÁUÀzÀ°è F ¨É¼É E£ÀÆß ¥ÀjZÀAiÀĪÁV®è, »jAiÀÄÆgÀÄ vÁ®Æ £À ºÀjAiÀĨÉâ UÁæªÀÄzÀ°è gÀ ÀÄ£ÁxÀ J£ÀÄߪÀ gÉÊvÀ JPÀgÉAiÀÄ°è ºÉ¨ÉâêÀÅ ¨É¼É zÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ J.ZÀ£Àߧ¸À¥À CªÀgÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÀ É §A zÉ,PÀÆrèV vÁ®Æ £À ºÀÄ°PÉgÉ £ÀAzÀ £À¸Àðj AiÀÄ°è ¸À¹ vÀAzÀÄ £Á ªÀiÁrzÁgÉ. JPÀgÉUÉ VqÀUÀ¼À£ÀÄß £Á ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÀÄ vÀÛgÀ PÀ£Á PÀPÉÌ EzÀÄ ºÉƸÀ¨É¼ÉAiÀiÁVzÉ.

Öæa…. £±æ³àÓÝÌËá

«ÝÃÜÊÝvÜ iÇÝÉ ÊÜÃÜ©WÝÃÜÃÜá t ip p e sw ami@krishijagran.com M ob : + 9 1 9 4 20 689 622

J.

ZÀ£Àߧ¸À¥Àà PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀ JgÀqÀgÀ®Æè JwÛzÀ PÉÊ. EªÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É, ªÁå¥ÀgÀ, PÀȶAiÀÄ°èAiÀÄ C¥ÁgÀ eÁÕ£ÀªÉà EAzÀÄ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁVzÀÄÝ F gÉÊvÀ ¨É¼ÉzÀ ¨É¼ÉAiÀįÁè a£ÀߪÁUÀÄvÀÛzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨É¼É ¨É¼ÉzÀgÀÆ £ÀµÀ«®è, FUÁUÀ¯Éà ¸À¥ÉÆÃmÁ,¤A¨É ¨É¼ÉzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ 6 ®PÀë ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ZÀ£Àߧ¸À¥Àà ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è RZÀÄð PÀrªÉÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ºÁUÁVAiÉÄà PÁ£ÁºÉƸÀºÀ½î ¸À«ÄÃ¥À EgÀĪÀ dÄlÖ°AUÀ£ÀºÀnÖ UÁæªÀÄzÀ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀ 8 JPÀgÉ vÉÆÃlzÀ°è ºÉ¨ÉâêÀÅ (PÁqÀĨÉêÀÅ) ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÁÝgÉ. F ¨ÁUÀzÀ gÉÊvÀjUÉ PÁqÀĨÉêÀ£ÀÄß d«ÄãÀÄUÀ¼À°è

gÉÊvÀ CgÀ½ ZÀ£Àߧ¸À¥Àà ºÉƸÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉA§ÄzÉà UÉÆwÛ®è. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝj ºÀwÛgÀ EgÀĪÀ 7 JPÀgÉ vÉÆÃlzÀ°èAiÀÄÆ d«Ää£À ªÉÄÃgÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÉ¨ÉâêÀÅ ¸À¹ £Án ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ºÉ¨ÉâêÀÅ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ 8 ªÀµÀðPÉÌ §gÀĪÀ PÀmÁ«UÉ §gÀÄwÛzÀÄÝ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÁAiÀĨÉÃPÀµÉÖÃ, RZÀÄð PÀrªÉÄ DzÀgÉ ®PÀëUÀlÖ¯Éà DzÁAiÀÄ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ gÉÊvÀ J.ZÀ£Àߧ¸À¥Àà. FUÉÎ 2 wAUÀ¼À »AzÉ 3200 PÁqÀĨÉêÀÅ(ºÉ¨ÉâêÀÅ) ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ¥sÀ® PÉÆqÀĪÀ ¤A¨É, ¸À¥ÉÆÃmÁ vÉÆÃlzÀ ªÀÄzsÀåªÀÄzsÉåzÀ°èAiÉÄà £ÉqÀ¯ÁVzÀÄÝ ºÉ¨ÉâëUÁV ¥ÀævÉåÃPÀ d«ÄãÀ£ÀÆß §¼À¹PÉƼÀîzÉà FVgÀĪÀ vÉÆÃlzÀ°èAiÉÄà CAvÀgÀ ¨É¼ÉAiÀiÁV ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £Án ªÀiÁrgÀĪÀ J.ZÀ£Àߧ¸À¥Àà PÀȶAiÀÄ°è vÀAvÀæUÁjPÉ ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ.

PÁqÀĨÉëUÉ ¨ÉÃrPÉ ºÉZÀÄÑ gÁdåzÀ ºÀÄt¸ÀÆj£À°è ¥ÉèöʪÀÅqï vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÁSÁð£É EzÀÄÝ ¥ÉèöʪÀÅqï vÀAiÀiÁjPÉUÉ PÁqÀĨÉêÀÅ ªÀÄgÀUÀ¼Éà ¸ÀÆPÀÛ »UÁV PÁqÀĨÉêÀÅ ªÀÄgÀUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ¨ÉÃrPÉ EzÉ, 8 ªÀµÀðzÀ PÁqÀĨÉêÀÅ ªÀÄgÀªÉÇAzÀPÉÌ 10 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¨É¯É¨Á¼ÀÄwÛzÀÄÝ MAzÀÄ «ÄÃlgï ¸ÀÄvÀÛ¼ÀvÉ §gÀĪÀ ªÀÄgÀ PÀmÁ«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ, JvÀÛgÀªÀAvÀÆ 40 CrUÀÆ JvÀÛgÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ »UÁV gÉÊvÀjUÉ ºÉ¨Éâë¤AzÀ PÉÊvÀÄA¨Á ºÀtUÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ, VqÀ¢AzÀ VqÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ CrUÉ £Án ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀÆPÀÛ E®èªÁzÀgÉ VqÀ¢AzÀ VqÀPÉÌ 15 CrAiÀÄ°è £Án ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄzÀåzÀ°è zÁ½A¨É, ¥À¥Áà¬Ä K£ÁzÀgÀÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ ZÀ£Àߧ¸À¥Àà.

11

§AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄUÉ PÁ°lÖ ºÉƸÀ¨É¼É F ¨sÁUÀzÀ°è E£ÀÆß gÉÊvÀjUÉ ºÉ¨ÉâêÀÅ ¨É¼É ¥ÀjZÀAiÀĪÁV®è, »jAiÀÄÆgÀÄ vÁ®ÆQ£À ºÀjAiÀĨÉâ UÁæªÀÄzÀ°è gÀWÀÄ£ÁxÀ J£ÀÄߪÀ gÉÊvÀ 75 JPÀgÉAiÀÄ°è ºÉ¨ÉâêÀÅ ¨É¼É¢zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ J.ZÀ£Àߧ¸À¥Àà CªÀjUÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÀuÉ §A¢zÉ, PÀÆrèV vÁ®ÆQ£À ºÀÄ°PÉgÉ D£ÀAzÀ £À¸Àðj AiÀÄ°è ¸À¹ vÀAzÀÄ £Án ªÀiÁrzÁÝgÉ. JPÀgÉUÉ 400 VqÀUÀ¼À£ÀÄß £Án ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÀÄÝ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ EzÀÄ ºÉƸÀ¨É¼ÉAiÀiÁVzÀÄÝ E£ÀÆß gÉÊvÀjUÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÁV®è. ¸ÁªÀAiÀĪÀzÀ°è ¸ÀPÀì¸ï: ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°èAiÉÄà J.ZÀ£Àߧ¸À¥Àà J¯Áè vÉÆÃlUÁjPÉ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÀÄÝ, 20 DPÀ¼ÀÄ, 10 JªÉÄäUÀ¼À£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝj 13gÀ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀÄwzÀÄÝ ¥Àæw¢£À 200 °Ãlgï ºÁ®£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ §gÀĪÀ PÉÆnÖUÉ UÉƧâgÀ UÀAd£ÀÄß vÀ£Àß MlÄÖ 15 JPÀgÉ vÉÆÃlPÉÌ §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÉ¨ÉâëUÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀð ¤ÃgÀÄ ZÉ£ÁßV EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ £ÀAvÀgÀ ¤ÃgÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀļÉUÁ®PÉÌ VqÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ gÉÊvÀjUÉ ¯Á¨sÀ vÀgÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ J.ZÀ£Àߧ¸À¥Àà. vÀ£Àß 8 JPÀgÉ vÉÆÃlzÀ°è PÉƼÀªÉ¨Á«¬ÄAzÀ¯Éà ¤ÃgÀÄt¸ÀÄwÛzÀÄÝ vÉÆÃlzÀ°è 800 ¤A¨É,600 ¸À¥ÉÆÃmÁ FUÁUÀ¯Éà ¥sÀ®¤ÃqÀÄwÛzÀÄÝ J°èAiÀÄÆ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ §¼À¸ÀzÉà ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ AiÀÄ°èAiÉÄà ®PÀëUÀlÖ¯Éà ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ZÀ£Àߧ¸À¥Àà FUÀ ºÉƸÀ¨É¼É ºÉ¨ÉâêÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ zÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉà gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁzÀj AiÀiÁzÁÝgÉ. FUÁVAiÉÄà zÁgÁªÁqÀ PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄ 2009gÀ°è ±ÉæõÀPÀȶPÀ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ.

12

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

«ÄvÀ d® §¼ÀPÉ

AiÀıÀ ¸Á¢ü¹zÀ PÀȶPÀ AÍæãàPÜ ÖÜÚÛ¿áÊÜÃ… ÖÝÊæàÄ

M ob : 9 9 8634 4 29 1

`PÉÊ

¯ÁUÀzÀÄ JAzÀÄ PÉÊPÀnÖ PÀĽvÀgÉ ¸ÁUÀzÀÄ PÉ®¸ÀªÀÅ ªÀÄÄAzÉ' JA§ ¹¤ªÀiÁ ºÁr£À CxÀðªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ CgÉ ªÀįɣÁqÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ »gÉÃPÉgÀÆgÀ vÁ®ÆQ£À ¥ÀÄlÖ ºÀ½îAiÀiÁzÀ eÉÆÃVºÀ½îAiÀÄ ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ¥Àà ZÀ¥ÀàgÀzÀºÀ½î JA§ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Á°UÉ §AzÀ JAlÄ JPÀgÉ §gÀqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ PÉ®ªÉ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀµÀÖ ¥ÀlÄÖ £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀªÀ£ÁßV¹zÁÝgÉ.

PÀ®Äè £É®ªÀ£ÀÄß MqÉzÀÄ ºÀ¸À£ÀÄUÉƽ¹

¸ÀvÀvÀªÁV 25 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ ¸Àé C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀ ºÁUÀÆ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤µÉâü¹ ¸ÀºÀd ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÉ CAnPÉÆAqÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÉƼÀªÉ ¨Á«¬ÄAzÀ PɪÀ® MAzÀÄ EAa£ÀµÀÄÖ.

EAUÀÄ UÀÄAr ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ CAvÀdð® ¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÉ PÁgÀtªÁV PÀȶAiÀÄ°è ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÆß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä

vÉÆÃlªÀ£ÀÄß ºÀZÀÑ ºÀ¹gÁV¹zÁÝgÉ. 25 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ 256 vÉAV£À VqÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è 14 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ 156 ªÀiÁ«£À VqÀUÀ¼À£ÀÄß EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÀÄ JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è «Ä±Àæ¨É¼ÀAiÀiÁV 105 aPÀÄÌ(¸À¥ÉÆÃmÁ) VqÀUÀ¼À£ÀÄß £Án ªÀiÁrzÁÝgÉ. eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ °A¨ÉAiÀÄ£ÀÄß JqÉ ¨É¼ÉAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. vÉÆÃl ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄà JgÀqÀÄ JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ VqÀUÀ¼À£ÀÄß £Án ªÀiÁrzÀÄÝ, CªÀÅ FUÀ ¨ÁåAQ£À°èlÖ oÉêÀuÉAiÀÄAwªÉ vÉÆÃlUÁjPÉ ¨É¼ÉUÀ¼À£Éß §ºÀĪÁV £ÀA©PÉÆAqÀ ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÀévÀB vÁªÉà ¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄr®°è ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¹ ºÀUÀ°gÀ¼ÀÄ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. vÉÆÃlzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁzÀ vÉAV£À UÀjUÀ¼ÀÄ.

PÁ¬Ä¹¥ÉàUÀ¼ÀÄ, GzÀÄjzÀ VqÀUÀ¼À J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀzÉ £É®PÁtzÀAvÉ ºÉÆâPÉ ªÀiÁr ¤ÃgÀÄt¸ÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ PÉÆnÖUÉ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®Ä UÉƧâgÀªÁV §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. vÉÆÃlzÀ°èAiÀÄ VqÀ ªÀÄgÀUÀ½UÉ QÃl¨ÁzsÉ PÀAqÀÄ §AzÀ°è §°vÀ vÉAV£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ UÉÆêÀÄÆvÀæ §¼À¹ ¹A¥ÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®èzÉ. ¨Éë£À ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÉÆUɸÉÆ¥ÀÄà. ªÀÄÄAvÁzÀ PÀlÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CgÉzÀÄ vÀAiÀiÁj¹ PÀµÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¹A¥Àr¸ÀĪÀzÁV «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀºÀd PÀȶ¬ÄAzÀ ¨É¼ÉzÀ °A¨É, aPÀÄÌ, vÉAUÀÄUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è zÉÆqÀØzÁVAiÀÄÆ vÀÄA¨Á gÀÄaPÀmÁÖVAiÀÄÆ EgÀĪÀÅzÀ®èzÉ.E°è ¨É¼ÉzÀ vÉAV£ÀPÁ¬ÄUÀ¼À MtPÉƧâjAiÀÄÆ ªÀÄÈzÀĪÁV GvÀÛªÀÄ JuÉÚ CA±À ºÉÆA¢zÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÉÆÃlzÀ°è ¸ÀºÀd PÀȶ¬ÄAzÀ ¨É¼ÉzÀ PÀȶ GvÀà£ÀßUÀ¼ÁzÀ °A¨É aPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà £ÉÃgÀªÁV ªÀiÁgÀÄmÉÖUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

EªÀgÀ AiÀıÀ¹é PÀȶ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 2005-06 £Éà ¸Á°UÁV ¤Ãj£À ¸ÀªÀÄxÀ𠧼ÀPÉUÁV ‘PÀȶ¥ÀArvÀ’ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ 50 ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä £ÀUÀzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃrzÉ. vÀªÀÄVgÀĪÀ C®à d«Ää£À°è «ÄvÀd® §¼ÀPɬÄAzÀ C¥ÁgÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀ ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ gÁdåzÀ EvÀgÉ gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÁÝgÉ.

13

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

WܨªæWÜÙÜÈÉ PݲÕPÜí ¸æÙæ¿ááÊÜÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨æªàÊæ. ÃÝg¨ÜÈÉ ¸æÃÜÙæ~Pæ ¿áÐÜár ÊÜáí© ±ÝÈÖèÓ…®ÜÈÉ PݲÕPÜí ¸æÙæ¿áÆá ±ÜſᣰԨªÝÃæ.bPÜRÊÜáWÜÙÜãÄ®Ü ±æàÅÊÜÞ PÝÊÜáñ… Aí¥ÜÊÜÃÜÈÉ JŸºÃÜá.

22 WÜáípæ¿áÈÉ ±ÝÈÖèÓ… ¯ËáìÔ PݲÕPÜí ¸æÙæ¨Üá B¨Ý¿áÊÜ®Üá° Ü Üᣤ¨ªÝÃæ.

±Ý

PݲÕPÜí ¸æÙæ¨Üá ÓÜí»ÜÅÊÜá

ÈÖèÓ… JÙÜWæ ÓÜÊÜìMáñÜáWÜÙÜÆãÉ Jí¨æà Äࣿá ÊÝñÝÊÜÃÜ| CÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÝWÜ ¸æàPݨÜÃÜã ®Ýq ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¨Üá Aw AíñÜÃܨÜÈÉ ÓÝÆá ¯ËáìÔ XvÜ©í¨Ü XvÜPæR Jí¨Üá Aw AíñÜÃÜ ¹oár ÓÜÔ ®ævÜÇÝX¨æ.

WܨªæWÜÙÜÈÉ PݲÕPÜí ¸æÙæ¿ááÊÜÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨æªàÊæ. ÃÝg¨ÜÈÉ ¸æÃÜÙæ~Pæ ¿áÐÜár ÊÜáí© ±ÝÈÖèÓ…®ÜÈÉ PݲÕPÜí ¸æÙæ¿áÆá ±ÜſᣰԨªÝÃæ.bPÜRÊÜáWÜÙÜãÄ®Ü ±æàÅÊÜÞ PÝÊÜáñ…

Aí¥ÜÊÜÃÜÈÉ JŸºÃÜá. 22 WÜáípæ¿áÈÉ ±ÝÈÖèÓ… ¯ËáìÔ PݲÕPÜí ¸æÙæ¨Üá B¨Ý¿áÊÜ®Üá° WÜÚÓÜᣤ¨ªÝÃæ. ×í¨æ BÆãWÜvæx, ¹à®ÜÕ…, ŸpÝ~, pæãÊÜÞpæã ×àWæ ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ®æ°à ¸æÙæ¿áᣤ¨Üª CÊÜÃÜá ±ÝÈÖèÓ…®ÜÈÉ WÜáÇݹ, Êæá|ÓÜá ¸æÙæ¿ááÊÜ ŸWæY ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° © £Ú¨ÜáPæãívÜÃÜá. ñæãàoWÝÄPÝ CÇÝTæÀáí¨Ü ÊÜÞ×£, ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü gñæWæ ÓܹÕw ÓÜ×ñÜ ÖÜ|PÝ暴 ®æÃÜÊÜä ÔQRñÜá. ®ÝÆáR £íWÜÙÜ ×í¨æ GÇÉÝ PæÆÓÜWÜÙÜá AaÜácPÜpÝrX ÊÜááX¨Üá C©àWÜ A¨ÜÃÜÈÉ BÃÜá ÓÝËÃÜ Êæá|暴 XvÜWÜÙÜá ¸æÙ橨Üáª, CÙÜáÊÜÄ ¯àvÜᣤÊæ. ®ÜãÃÜá WÝÅíWæ 33,000¨Üíñæ ¹àgÊÜ®Üá° SÄà©Ô ®ÜÓÜìÄ¿áÊÜÄWæ ¯àw

AÊÜÄí¨Ü ÓÜÔ ÊÜÞwÔPæãívÜÃÜá. XvÜPæR ñÜÇÝ 7.50ÃÜíñæ ®ÜÓÜìÄ ÊæaÜcÊÝÀáñÜá. ±ÝÈÖèÓ… JÙÜWæ ÓÜÊÜì áñÜáWÜÙÜÆãÉ Jí¨æà Äࣿá ÊÝñÝÊÜÃÜ| CÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÝWÜ ¸æàPݨÜÃÜã ®Ýq ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¨Üá Aw AíñÜÃܨÜÈÉ ÓÝÆá ¯ËáìÔ XvÜ©í¨Ü XvÜPæR Jí¨Üá Aw AíñÜÃÜ ¹oár ÓÜÔ ®ævÜÇÝX¨æ. ®Ýq ÖÜíñÜ¨Ü ŸÚPÜ BWÝWÜ ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺ÃÜ ¯àvÜᣤÃܸæàPÜá. GÃÜvÜá ©®ÜPæãRÊæá¾ ÃæãàWÜ ¸ÝÃܨÜíñæ ÊÜá¨Üª®Üá° Ôí±ÜwÓÜᣤÃܸæàPÜá. ¸æÙæWæ ¯àÃÜá AWÜñÜÂ. Öܯ ¯àÃÝÊÜÄ ÊÜÂÊÜÓæ§Áãí©Wæ GñܤÃÜ©í¨Ü GÇÉÝ XvÜWÜÚWæ CŸº¯¿áíñæ PÜPÝƨÜÈÉ ¯àÃæã¨ÜXÓÜÆá ´æäàWÝì ¯àÃÝÊÜÄ ÊÜÂÊÜÓæ§ PæçWæãíw¨ªÝÃæ. XvÜWÜÙÜá ¨æãvÜxÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ ¹àÙܨÜíñæ ®æãàwPæãÙÜÛÆá ¨ÝÃÜ©í¨Ü AÊÜâWÜÙÜ®Üá° PÜorÇÝWÜáñܤ¨æ. ®æoár 45 ©®Ü¨ÜÈÉ PÝÀá ¯àvÜÆá BÃÜí»Ü. CÊÜÃÜá XvÜWÜÙÜ®Üá° PÜpÝËWæ A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñæ ËíWÜwÔPæãíw¨ªÝÃæ. ÊÝÃÜPæR Jí¨ÜãÊÜÃæ o®… Êæá|ÓÜá PÜpÝËWæ ÔWÜᣤ¨æ. Pæ.i.Wæ 28ÃÜíñæ ¯àw CÈÉWæ Ÿí¨Üá SÄà©ÓÜáñݤÃæ. ÊÜáãÃÜá Êæá|ÓÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨Üá Pæ.i.¿áÐÜár ñÜãWÜáñܤ¨æ. Jí¨Üá XvÜ©í¨Ü ®ÝÆáR Pæ.i.

PÝÀá Æ»ÜÂ. Jí¨ÜãÊÜÃæ ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ CÙÜáÊÜÄ ÔWÜáñܤ¨æ. ®ÜíñÜÃÜ ¸æàÃæ ¸æÙæ¿á®Üá° ¸æÙæ¿á¸æàPÜá. ±ÝÈÖèÓ… ¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜÊÜÃæWæ ÖÝÙÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÜÙÜ©, ÖÜÔÃÜá, Pæí±Üâ ÊÜáãÃÜá Ÿ|¡¨Ü ñÜÚWÜÙÜá CÊÜÃÜÈÉÊæ.

XvÜWÜÚWæ ÃæãàWÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæWÜoárÊÜ ÊÜááígÝWÜÅñÝ PÜÅÊÜáÊÝX ñæãào¨Ü ÓÜáñܤ JÙÜ»ÝWܨÜÈÉ aæívÜá ÖÜã訆 XvÜÊÜ®Üá° ®æqr¨ªÝÃæ. ¸æàÔWæWÝƨÜÈÉ EÐÝ¡íÍÜÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ±ÝÈÖèÓ… JÙÜ»ÝWÜ©í¨Ü GñܤÃÜÊÝX Íæàv… ®æp… AÙÜÊÜwÓܸæàPÜá. ÊÜáÙæ, aÜÚWÝƨÜÈÉ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜÊÜá±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ©®Ü¨Ü 24 WÜípæ¿áã PÝ¿ááªPæãÙÜÛ¸æàPÜá. PݲÕPÜí ¸æÙæ¿áÈÉ®Ü ±æàÅÊÜÞ AÊÜÃÜ ±ÜÅÁãàWÜ CñÜÃÜÄWæ ÊÜÞ¨ÜÄ.

14

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

PÀȶ vÀvÀé “vÀ

vÀ¯ÉAiÀįÉèäz

¯ÉAiÀįÉèäzÉ UÉƧâgÀ” JA§ÄzÀÄ §AiÀÄÄåªÀÅzÀPÉÌAvÀ¯Éà EgÀĪÀ C£ÉÃPÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À°è MAzÀÄ. DzÀgÉ §AiÀÄÄåªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÉƧâgÀ JµÀÄÖ ªÀÄÄRå CAvÀ MAzÀÄ ¸À¯ªÁzÀgÀÆ AiÉÆÃa¹zÁÝgÁ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄà UÉƧâgÀPÁÌVAiÉÄà ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¸Á® ªÀiÁr PÀȶ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ »ÃUÉ §AiÀÄÄåªÀ ªÀÄÄ£Àß ¸Àé®à AiÉÆÃa¹AiÀiÁgÀÄ. CªÀjUÉ UÉƧâgÀzÀ ªÀĺÀvÀé UÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß CµÀÄÖ aÃ¥ï ªÀiÁr ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ. £ÀªÀÄä d«Ää£À°è UÉƧâgÀ EzÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ¸À®Ä §AzÀÄ £ÁªÀÅ ZÉ£ÁßV fêÀ£À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ZÀað¹zÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß ElÄÖPÉÆAqÉà ªÀÄvÉÛ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ «ZÁgÀPÉÌ »A¢gÀÄUÉÆÃt. ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä, E¼ÀĪÀj ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ vÀÄA§ ªÀÄÄRå. ªÀÄtÄÚ ¥sÀ®ªÀvÁÛV®è¢zÀÝgÉ UÉƧâgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß

EvÉÛÃZÉUÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶPÀ, d®vÀdÕ CAiÀÄå¥Àà ªÀĸÀVAiÀĪÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ£É-PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¨sÉÃn ªÀiÁrzÉÝ. CªÀgÀÄ ªÁ¸À EgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è. PÉÆgÀlUÉgÉAiÀÄ §½ CªÀgÉÆAzÀÄ vÉÆÃl ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¨É¼É ªÉÊ«zÀåvÉ, d® ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀżÀî, ¸ÁªÀAiÀĪÀ, £ÉʸÀVðPÀ, ªÀÄgÀ DzsÁjvÀ PÀȶ vÉÆÃlzÀ°ègÀĪÀ vÉAV£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¥sÀ®©qÀ®Ä DgÀA©ü¹ªÉAiÀÄAvÉ. vÉÆÃlPÉÌ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ¸ÀUÀtÂ, UÀAd® ªÀÄvÀÄÛ nà PÀµÁAiÀÄ ¨ÉgÀ¹zÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄÆvÀæªÉà UÉƧâgÀ. CªÀÄÈvÀºÀ½îAiÀÄ°è EgÀĪÀ CªÀgÀ ªÀÄ£É-PÀbÉÃjUÉ §AzÀªÀgÀÄ nà PÀÄrzÀÄ ºÁUÉà ºÉÆÃUÀzÉ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV §AzÀgÉAzÀgÉ ªÀĸÀVAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRzÀ¯ÉÆèAzÀÄ PÀAqÀÆ PÁtzÀ QgÀÄ£ÀUÉ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

g®Ý¨Üì®Ü PæÓÜÃÜWܨæª

zÉ UÉƧâgÀ! ¸ÀjzÀÆV¸À¨ÉÃPÀÄ.

F UÉƧâgÀzÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä CµÉÆÖAzÀÄ vÀ¯É PÉr¹PÉÆArgÀ°®è. »AzÉ J°è ªÀÄtÄÚ ¥sÀ®ªÀvÁÛVzÉAiÉÆà C°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. FUÀ CµÀÄÖ ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è. GtÄÚªÀ ¨Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVªÉ. ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖUÀ¼ÀÆ, ºÉZÀÄÑ ºÀ¹«gÀĪÀ ºÉÆmÉÖUÀ¼ÀÆ C¢üPÀªÁVªÉ. ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÉƧâgÀ ºÁPÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzɪÀÅ.

UÉƧâgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ°è JgÀqÀÄ PÀæªÀÄ EzÉ. MAzÀÄ £ÀªÀÄä ¨É¼É VqÀUÀ½UÉ J£ÀÄ ¨ÉÃPÉÆÃ, ªÀÄtÚ°è K£ÀÄ

15

E®èªÉÇà CªÀ£ÀÄß gÀ¸ÀUÉƧâgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀð, w¥Éà UÉƧâgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ªÀÄtÚ°è EgÀĪÀ EvÀgÀgÀÆ GAqÀÄ VqÀUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄtÚ°è EgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÉÆÃn zÉêÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CAvÁ£É PÀjÃj. ºÀ¸ÀÄ«£À ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ PÉÆÃn zÉêÀgÀÄ EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ £ÁªÀÅ F »AzÉ ZÀað¹zÀAvÉ ªÀÄtÂÚ£À®Æè PÉÆÃn zÉêÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀtÂÚUÉ PÁtzÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ «eÁÕ£À ¨É¼ÉzÀAvÉ ¤¸ÀUÀðªÀÅ ºÉZÀÄÑ CxÀðªÁV “zÉêÀgÀÄ ¸ÀvÀÛ” JAzÀÄ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ zÉêÀgÀ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ M¦àUÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ, §gÀºÀªÀÅ “ªÉÊeÁÕ¤PÀ” C¤¸À¯ÁgÀzÀÄ.

EwÛÃZÉUÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶPÀ, d®vÀdÕ CAiÀÄå¥Àà ªÀĸÀVAiÀĪÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ£É-PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¨sÉÃn ªÀiÁrzÉÝ. CªÀgÀÄ ªÁ¸À EgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è. PÉÆgÀlUÉgÉAiÀÄ §½ CªÀgÉÆAzÀÄ vÉÆÃl ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¨É¼É ªÉÊ«zÀåvÉ, d® ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀżÀî, ¸ÁªÀAiÀĪÀ, £ÉʸÀVðPÀ, ªÀÄgÀ DzsÁjvÀ PÀȶ vÉÆÃlzÀ°ègÀĪÀ vÉAV£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¥sÀ®©qÀ®Ä DgÀA©ü¹ªÉAiÀÄAvÉ. vÉÆÃlPÉÌ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À ¸ÀUÀtÂ, UÀAd® ªÀÄvÀÄÛ nà PÀµÁAiÀÄ ¨ÉgÀ¹zÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄÆvÀæªÉà UÉƧâgÀ. CªÀÄÈvÀºÀ½îAiÀÄ°è EgÀĪÀ CªÀgÀ ªÀÄ£É-PÀbÉÃjUÉ §AzÀªÀgÀÄ nà PÀÄrzÀÄ ºÁUÉà ºÉÆÃUÀzÉ ±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV §AzÀgÉAzÀgÉ ªÀĸÀVAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRzÀ¯ÉÆèAzÀÄ PÀAqÀÆ PÁtzÀ QgÀÄ£ÀUÉ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÀ CªÀgÀ ±ËZÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÁvÉæUÉ E¥ÀàvÀÄÛ °ÃlgïUÀ¼À PÁå£ï eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ. ªÁgÀPÉÌ MAzÉgÀqÀÄ ¨Áj EªÀgÀÄ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ F PÁå£ïUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ, ªÀÄÆvÀæPÉÌ ºÀvÀÄÛ ¥ÀlÄÖ ¤ÃgÀÄ ¨ÉgÀ¹ UÉƧâgÀªÁV §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄÆvÀæ CAzÀgÉ AiÀÄÆjAiÀiÁ. £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÃUÀ¥Áà £Á±À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ aAvÉ.

PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è AiÀÄÆjAiÀiÁzÀ CUÀvÀå EzÉ.

AiÀÄÆjAiÀiÁzÀ°è ¸ÁgÀd£ÀPÀ EzÉ. ¸ÁgÀdPÀ£ÀªÀÅ J¯Áè fëUÀ½UÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ, fëUÀ¼À M¼ÀUÉ EgÀĪÀ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛªÉà DVzÉ.

16

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

fêÀPÉÆñÀUÀ¼À £ÀÆåQè¬ÄPï DªÀÄèzÀ gÀZÀ£É¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ ¥ÉÆæÃnãïUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÁgÀd£ÀPÀ«zÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è 78 ¸ÁgÀd£ÀPÀ«zÀÝgÀÆ EzÀ£ÀÄß ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV §¼À¸ÀĪÀAw®è. ªÁvÁªÀgÀtzÀ ¸ÁgÀd£ÀPÀ£ÀÄß CªÉÆäAiÀiÁªÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÀPÁj ¸ÁgÀd£ÀPÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ.

VqÀUÀ½UÉ UÉƧâgÀ PÉÆqÀĪÀ §UÉÎ ªÉÆzÀ®Ä vÀ¯É PÉr¹PÉÆAqÀÄ vÀ¯É UÉƧâgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛçdÕ d¸ÀÖ¸ï ªÁ£ï °Ã©Uï JA§ dªÀÄð¤AiÀÄ «eÁÕ¤. DvÀ£À£ÀÄß DzsÀĤPÀ UÉƧâgÀUÀ¼À ¦vÁªÀĺÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DvÀ 1942gÀ°èAiÉÄà PÀÈvÀPÀ UÉƧâgÀ ¸ÀȶֹzÁvÀ. DvÀ 1965gÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà ®AqÀ£ï£À ªÉÄÃAiÀÄgïUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ ºÀ½îUÀ¼À ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è PÀ¸ÀªÁV, xÉêÀiïì £À¢AiÀÄ°è PÉƼÉAiÀiÁV ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß w½¹ JZÀÑj¹zÀ£ÀAvÉ.

1912gÀ°è dªÀÄð¤AiÀÄ ¦æmïÓ ºÉçgï JA¨ÁvÀ¤UÉ ªÁvÁªÀgÀtzÀ ¸ÁgÀdPÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÉÆäAiÀĪÁV ¥ÀjªÀwð¸À§®è «zsÁ£ÀPÉÌ £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û §A¢vÀÄ.

CªÉÆäAiÀiÁ GvÁàzÀ£É DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ PÉÊUÁjPÁ GzÉÞñÀPÉÌ. ªÀÄÄAzÉ CzÀ£ÀÄß PÀȶUÉ §¼À¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

EAzÀÄ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ªÀµÀðPÉÌ 50 zÀ±À®PÀë l£ï ¸ÁgÀd£ÀPÀªÀ£ÀÄß GvÁࢹ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁgÀd£ÀPÀzÀ 40- 50 ±ÉÃPÀqÀ

ªÀiÁvÀæ CªÀÅ »ÃjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. G½¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÉÆÃjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃjUÉ, ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

EAzÀÄ £À¢ PÀgÉ, ¨Á«UÀ½AzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À®Æè £ÉÊmÉæÃmï EgÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÉà PÁgÀt. ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ PÀÈvÀPÀªÁV ¸ÁgÀd£ÀPÀªÀ£ÀÄß »Ãj vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁgÀd£ÀPÀ ZÀPÀæzÀ°è KgÀÄ ¥ÉÃgÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ FªÀgÉUÉ CAvÀºÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ¹ÜwUÉ vÀ®Ä¦®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ ¸ÀAUÀw. ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ ¸ÁgÀd£ÀPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CUÁzsÀ ±ÀQÛ ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä MlÄÖ ±ÀQÛAiÀÄ 1 jAzÀ 2 ±ÉÃPÀqÁ ¸ÁgÀd£ÀPÀ GvÁàzÀ£ÉUÉ ªÀåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

CzÀ®èzÉ F GvÁàzÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁt C¢üPÀ UÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀ°è K£Éà ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ªÀiÁrzÀgÀÆ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀzÀ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£Éßà ¸ÀÄwÛPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. EzÉ®è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃPÀÄ AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ....... gÀ¸ÀUÉƧâgÀUÀ½UÉAzÉà £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70,000 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬Ä ¸À©ìr ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. E¢ÃUÀ ¸À©ìrAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV gÉÊvÀgÀ SÁvÉUÉ dªÀiÁ ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.

DUÀ UÉƧâgÀzÀ ¯Á© K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉÆà gÀAdPÀ,

Kri•lti Jasraff

Dclcgatiott to Agritccl11sracl, Tel- Aviv

.......................................................................................................................................................................................................................

ag:rileclii5-i�-,�1e � 1 a::::--.........

The 20th International Agricultural Exhibition and Conference MAY 8-10, 2018 TLV Convention Center, Tel Aviv, Israel In association with .

tl,,r, pufse of rura{ inaia

'

ya1:Ya

...---,---.....-=-TT"'"T,.---.,---,,._.,...

18

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

¥ÉÆmÁåµï, UÉƧâgÀzÀ ¯Á©UÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ZÀað¸ÉÆÃt.

F £ÀqÀÄªÉ EwÛÃZÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è CAvÀgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¹jzsÁ£Àå ªÁtÂdå ªÉÄüÀ £ÀqɬÄvÀÄ. EzÉÆAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß. ªÉÄüÀzÉƼÀV£À ªÀĽUÉUÀ¼À£É߯Áè ¸ÀÄvÁÛr ºÉÆgÀ §AzÀ £À£ÀUÉ C¤¹zÀÄÝ “£Á£ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÄqÀÄØ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, DªÉÄÃ¯É EAvÀºÀzÀÝ£Éß®è PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß µÉÆà PÉù£À°è ElÄÖ “¸ÁªÀAiÀĪÀ” JAzÀÄ CªÀÄÆ®å ªÀ¸ÀÄÛªÁV vÉÆÃj¹ zÀÄ¥ÀàlÄÖ ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ºÉƸÀ ¸ÁÖmïðC¥ïUÀ½UÉ ®PÀëUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è ¥ÉÆævÁìºÀzsÀ£ÀzÀ ZÉPï «vÀj¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÇ F ªÉÄüÀzÀ ¨sÁUÀªÁV £ÀqɬÄvÀÄ. ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ¢zÀ ºÀÄqÀÄUÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ PÀȶ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ, vÀAvÀæeÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è £ÀªÉÇÃzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀAiÀĪÀ gÉÊvÀgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹ ªÀiÁgÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. F ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UɯÁè ªÀÄÄRå VgÁQUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄzÀåªÀÄ ªÀUÀðªÉÃ. MmÁÖgÉ EzÀÄ G¼ÀîªÀjAzÀ G¼ÀîªÀjUÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀåªÀºÁgÀªÁV PÁt¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ DºÁgÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀgÉ®ègÀ DºÁgÀªÁUÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ, J®è PÀȶPÀgÀÆ ¸ÁªÀAiÀĪÀ£ÉʸÀVðPÀ PÀȶPÀgÁUÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ

VæÃ

£ï nà £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ rmÁPïìUÉ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. DgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃlQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.

CzÀgÀ®Æè F jÃwAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÁUÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ Væãï nà ¸ÉêÀ£É ¨ÉÃqÀ. gÀPÀۻãÀvÉ EgÀĪÀªÀgÀÄ Væãï nà PÀÄrAiÀĨÉÃr PÀ©âtzÀA±À«gÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¹zÀ §½PÀ Væãï nà PÀÄrzÀgÉ zÉúÀªÀÅ PÀ©âuÁA±ÀªÀ£ÀÄß »ÃjPÉƼÀî®Ä vÀqÉAiÉÆqÀÄØvÀÛzÉ Væãï nÃAiÀÄ°ègÀĪÀ Ff E G C G CA±À

£À£À¸ÁUÀĪÀÅzÉÆà ªÉÄüÀzÀ°è vÁªÀÄæzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀ ªÀĽUÉAiÀÄÆ EvÀÄÛ. ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ DPÀµÀðPÀªÁVzÀݪÀÅ. ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉ, ºÉÃUÉ JA§ QgÀÄ PÀgÀ¥ÀvÀæªÀÇ C°èvÀÄÛ. £À£Àß CªÀÄä J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæAiÀįÉèà ¨ÉìĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ «ÄãÀÄ ¸ÁgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæAiÀÄ°è. ¸ËzÉAiÀÄ M¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ªÀÄÄPÁÌ®Ä UÀAmÉUÀ¼À PÁ® PÀÄZÀѯQÌAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉìĸÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀÄPÀÌgï §AzÁUÀ CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ ¥ÁoÀ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. EAzÀÄ CªÀÄä£À ¸ÉƸÉAiÀÄA¢gÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæ §¼À¸ÀĪÀ ¥ÁoÀ ºÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ QtéUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÀjUÉ JzÉ Gj PÁt¸À§ºÀÄzÀÄ.

Væãï nÃAiÀÄ£ÀÄß «Äw«ÄÃj PÀÄrzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀzÀ°è ªÀåvÁå¸À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ªÁAw¨sÉâ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁßAiÀÄÄ ¸É¼ÉvÀ GAmÁUÀÄwÛzÀÝgÉ nà PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï EgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀAvÁ£À¤AiÀÄAvÀæt OµÀ¢ü, ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀiÁvÉæ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀªÀgÀÄ Væãï nà PÀÄrAiÀÄ¢zÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

Væãï nÃ

EªÀjUÉ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÀ®è

19

¸æ

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

or¨ÜÈÉ ®æor ŸÖÜÙÜÐÜár ÊÜÞÊÜâ, ÖÜÆÓÜá, Ö柺ÆÓÜá, ÊÝpæ, ÖÝÇæ CñÝ© XvÜWÜÙÜá Jí¨ÝÙæñܤÃÜ ¸æÙæ¨Üá ¨Ü®ÜPÜÃÜáWÜÙÜ ¨ÝÚ¿á WÜw ¨Ýq¨ÝWÜ ¯oárÔÃÜá ¹pær. C®æ°à®Üá bíñæ CÆÉ Aí¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÖæãÓÜ PÜíoPÜ G¨ÜáÃÝÀáñÜá. B XvÜWÜÙÜ PÝívÜÊÜ®Üá° ¿ÞÃæãà XàĨÜíñæ, Eij ñæãWÜpæ Qñܤíñæ CñÜá¤. C¨ÝÂÃÜ Qñݱܣ C©ªàñÜá Wæãà±ÝÆPÜ Pܮܰ|¡ WÜáoár ¹wÔ¨Ü. Êæáà¿áÆá Öæãà¨Ü ¨Ü®ÜWÜÚWæ ñÜáÄPæ G¨ÜªÃæ, A¨ÜÃÜÆãÉ GÊæá¾WÜÙÜ Pæãí¹®Ü ÓÜí©¿áÈÉ QÄQÄ B¨ÜÃæ D ÓܱÜäÃÜ XvÜWÜÚWæ Egáj£¤¨ÜªÊÜâ. GÙæ¿á XvÜWÜÙÜ ñæãWÜpæ Öæãà¨ÜÃæ AÊÜâ ÖÜÃæãàÖÜÃÜ ÓÜÄ, Pܮܰ|¡®Ü ÓÜÆÖæ¿áíñæ ¸æor¨ÜÈÉÁáà C¨Üª PÝÃæ, ±ÜÄWæ¿áíñÜÖÜ ÊÜááÙÜáÛ ñÜí¨Üá XvÜWÜÚWæ PÜqrÔ¨æ.

C¨Üá PÜÙæ¨Ü ÊÝÃÜÊÜÐærà ®Üvæ¨Ü o®æ. ®æor XvÜWÜÙÜ®Üá° Jí¨æãí¨æà ®æãàvÜáñܤ ®Üvæ¿ááÊÝWÜ ±ÜPÜR¨Ü pæãíWæ¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æãà GÇæ aÜÈÔ¨Üíñæ »ÝÓÜ. A®ÜáÊÜÞ®Ü Ÿí¨ÜÃæ ÊÜááXàñÜá, A¨Ü®Üá° ±ÜÃÝíŸÄÓÜÇæà¸æàPÜá. Öè¨Üá, GÇæ¿á aÜãÃÜáWÜÙÜ®Üá° hæãàwÔ¨ÜíñÜÖÜ Jí¨Üá BPÝÃÜ ¯«Ý®ÜÊÝX aÜÈÓÜᣤñÜá¤. A¨ÜÃÜ ×í¨æ ŸÃÜᣤ¨Üª C®æã°í¨Üá bPÜR GÇæ¿á aÜãÃÜá A¨Üá ËávÜñæ¿á A±ÜÃÜã±Ü¨Ü ±ÜÅ»æà¨Ü. ŸÖÜÙÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ »æàq¿á AÊÜPÝÍÜ.

BÊÜñÜᤠ¸æor¨ÜÈÉ ÖæãÙæ¨ÝÓÜÊÝÙÜ CPæãÕÃÜ ÖÜ|á¡ PÜíwñÜá¤.

Pæí±Üâ ÖÜãWæãíaÜ騆 hæãñæ Pæí±Üâ WæãàÈ¿áíñÜÖÜ ÃÜáb¿Þ¨Ü ®ÝÆáR ÖÜ|á¡. ¸Ý¿ÞwÓÜáÊÜ BÓæÀáí¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ Öæãà¨ÝWÜ AÇÉæãí¨Üá ±Üâor bpær CñÜá¤. B bpær¿á ñÜÇæ ¿ÞÊÜâ¨Üá, ¸ÝÆ ¿ÞÊÜâ¨Üá £Ú¿ááÊÜí£ÃÜÈÆÉ. GÃÜvÜã PÜvæ aÜáPæR, ËáàÓæ. A¨ÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá 'ÊÜáíQ ±ÜgÆ…' Aí¨ÜÃæ 'ÊÜáíWÜ®Ü JWÜoá' C®æã°Êæá¾ ¸æíWÜÙÜãįí¨Ü ñÜíX¿á ÊÜáWÜÙÜá, AÚ¿á ÎÇݳ&ÃÜË Ÿí©¨ÜªÃÜá. CŸºÄWÜã ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÓÜWÜì Ý¿ÞWÜÅÖÜ|¨ÜÈÉ BÓÜQ¤. aÜÚWÝÆ¨Ü ÊÜááígÝË®ÜÈÉ ¸æorPæR Öæãà¨æÊÜâ. ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ ¨ÜÃÜPÜÆá ÖÝÔWæ. PÜí¨Üá ±ÝñÜÃÜX£¤ PÜívÜ ÃÜË bñÜÅ ñæWæ¿áÆá ¸ÝX¨Ü. A¨Üá ÖÝÄ ¨ÜÃÜPÜÆ ÊÜá«æ ÊÜÞ¿á ÊÜáñæ¤ A¨Ü®Üá° ±Üñæ¤ ÖÜbc bñÜÅ ÓæÃæ×w¿ááÊÜÐÜrÃÜÈÉ ÃÜË ÓÜáÓÜá¤.

CÊÜâ PæÆÊÜâ E¨ÝÖÜÃÜ æWÜÙÜÐærà. ®Üvæ¨ÝvÜáÊÜ PÜwx, ±Ýb¿áíñÜÖÜ ±ÜñÜíWÜ, ÊÜáÃÜ¨Ü ñæãWÜpæ¿áÈÉ Èà®ÜÊÝ¨Ü £PÝo, PÜÓÜ¨Ü ÓÜíb¿á ®ÜvÜáÊæ AËñÜ ÖÜáÙÜ, ÖÜãÊÜÈÉ ÖÜãÊÝ¨Ü hæàvÜ,

ÊÜ Üá¤ æ ¨Ü æ æ¨Ý ÜÊÝ Ü æ ÃÜ Ü á Ü Üá¤. æ Ü Ü æ Ü Ü æ æ æ Ü æ á Ü Ü ÃÜá Þ¨Ü Ý á Ü á. Ý Þ ÜáÊÜ æ á ¨Ü Ü£¤ÃÜ æ ¨Ý Ü æ ¨Üá Ü æ Üá¤. æ á Ü æ ÞÊÜ ¨Üá Ý ÞÊÜ ¨Üá £ ááÊÜ £ÃÜ . ÃÜvÜ Üvæ Üá æ á æ. ¨ÜÃÜ æ ÜÃÜá ÊÜá Ü ¨ÜÃæ ÊÜá Ü Ü Ü á ±Ý¨Ü¨Ü ÖÜ£¤ÃÜÊæà ´ÜPÜR®æ ÖÝÄ PÜíWæwÓÜáÊÜ PègWÜ ÖÜQR& ÓÝÆáÓÝÆá ËbñÜÅ ±ÝñÜÅWÜÙÜá. ¯ÓÜWÜìÊæíŸ í¨ÜÅgÝÈPÜ®Ü BÓݧ®Ü¨ÜÈÉ ¯g&ÓÜáÚÛ®Ü »ÜÅÊæáWæ ÔPÜáR ±æaÝcX¨Ü᪠GÐÜár ÓÜÆÊæäà ÇæPÜRËÆÉ. Öè¨Üá, D Qào, ÖÜQR, ±ÝÅ~WÜÙÜá ¿ÞPæ ×àWæ PÜ Ý¡ÊÜááaÝcÇæ BvÜáñܤÊæ CÊÜâWÜÚWæ Cí¥Ü ÊÜÞ¿ÞÃÜã±Ü Ÿí©¨Ü᪠ÖæàWæ Êæã¨ÜÆ ±ÜÅÍæ°Wæ 'Ÿ¨ÜáPÜáÚ¿áÆá' GíŸ ÓÜÃÜÙÜ EñܤÃÜ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ñÜáÓÜá ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ×àWæ: QàoÊæäà, bPÜR ±ÝÅ~Áãà ñܮܰ®Üá° PÜŸÚÓÜÆá ŸÃÜáÊÜ ¸æàpæWÝÃÜÄí¨Ü ñܲ³ÔPæãÙÜÛÆá ËbñÜÅ ÊæàÐÜ «ÜÄÔ, ñܮܰ ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ PÜ|¾Ãæ¿ÞX Ÿ¨ÜáPÜÆá ¿á£°ÓÜáñܤ¨æ. C®æã°í¨ævæ ¸æàpæWÝÃÜ iàË¿áã ñܮܰ CÃÜáËPæ¿á ÓÜáÚÊÜâ ÔWܨÜíñæ A¨æà ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ AvÜX, ÖæãíaÜáÖÝQ PÜŸÚÔ, Öæãpær ñÜáí¹PæãÙÜÛÆá ÖæãàÃÝvÜáñܤ¨æ.

CÊæÃÜvÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÃæãàaÜPÜ Óܳ«æì ±ÜìwÔ, ŸÆÍÝÈ ÊÜÞñÜÅ EÚ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw, ÓÜ¨Ý ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü PݱÝvÜáÊÜ ±ÜÅPÜꣿá Bo AÊæãà C¨Üá ÖæàWÝÀáñÜá GíŸá¨Üá GÃÜvÜ®æà ±ÜÅÍæ°. EñܤÃÜ ÓÜáÆ»ÜÊÜÆÉ. ÊÜáÃæ¿ÞWÜáÊÜ, A®ÜáPÜÄÓÜáÊÜ, WÜȹÈWæãÚÓÜáÊÜ, Wæãí¨ÜÆ ÊÜáãwÓÜáÊÜ, ÖÜsÝñ… ¸æbc¹àÚÓÜáÊÜ ÖÜÆÊÜâ ñÜíñÜÅWÜÙÜá CÈÉÊæ. ±ÜÅPÜê£¿á ±ÜÅÁãàWÜÍÝÇæ¿áÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ AÊÜ ¿áÈÉ ÓÝ æ×w¨Üá ÖÜÄñÜWæãÚst ÓÜÊÜáÃÜñÜíñÜÅWÜÚÊÜâ. CÊÜâWÜÚWæ JXYPæãívÜ iàËWÜÙÜá ¿áÍÜÔÌ¿ÞX Ÿ¨ÜáQ¨ÜÃæ ¸ÝQ Qào, ±ÝÅ~ CñÝ© PÝÇÝíñÜÃܨÜÈÉ ®ÜÎÔÖæãà¨ÜÊÜâ. &ˮݿáPÜ »Üp…r

PæàÊÜÆ ¸æor¨Ü ±ÝsÜÊÜÆÉ ; AWÜñÜ iàÊÜ®Ü ±ÝsÜ

20

¥sɧæªÀj 2018 / f e b ruary 2018

PÀȶ IĶ : C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ±ÉÃR

C£Á£À¸ï£À°è

ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁzsÀ£É ²gÀ¹ vÁ®ÆQ£À §£ÀªÁ¹AiÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ °£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ²æà C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ±ÉÃRgÀªÀgÀÄ”C£Á£À¸ï gÁd”JAzÉ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÁÛgÉ. ºÀªÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¦°¥Àå£Àì gÉÊvÀjAzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ºÉÆA¢ C£Á£À¸ï PÀȶAiÀÄ°è ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj ¥ÀzÀwAiÀÄ£ÀÄß gÀA ¹zÀgÀÄ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj (D rip t ub e ) ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

G

vÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè ²gÀ¹ vÁ®ÆQ£À §£ÀªÁ¹AiÀÄ C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ±ÉÃR CªÀgÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ PÀȶPÀgÁVzÁÝgÉ. C£Á£À¸ï (P ine ap p le ) ¨É¼ÉAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ PÀȶAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ agÀ¥ÀjavÀgÁVgÀĪÀ EªÀgÀÄ vÉÆÃlUÁjPÁ ¨É¼ÉUÀ¼À PÀȶ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV PÀȶ «±Àé «zÁå®AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀ ¢AzÀ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃl ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÉ M§â£Éà ªÀÄUÀ£ÁzÀ C§ÄݯïgÀªÀÇ¥sï ±ÉÃR CªÀgÀÄ vÀªÀÄä 11£Éà ªÀAiÀĹì£À°è vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV PÀÄlÄA§zÀ D¹ÛAiÀiÁVzÀÝ 13 JPÀgÉ PÀȶ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß EªÀgÀ vÁ¬Ä °ÃeïUÉ ¤Ãr, ¥Àæw¥sÀ®ªÁV 6 QéAl¯ï ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. MA§vÀÛ£Éà PÁè¹UÉ GwÛÃtðgÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±Á¯Á ¥ÀæªÉñÀ ±ÀÄ®Ì gÀÆ. 35/vÀÄA§¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ±ÀÄ®Ì vÀÄA§¯ÁUÀzÀ PÁgÀt ²PÀëPÀgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉAZï ªÉÄÃ¯É ¤°è¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄÄdÄUÀgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ±ÉÃR CªÀgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀĪÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

PÀÄlÄA§ ¤ªÀðºÀuÉUÁV vÀªÀÄä 14£Éà ªÀAiÀĹì£À°è PÀȶ vÉÆÃlUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁºÀ¹ ªÀåQÛAiÀiÁzÀ EªÀgÀÄ ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹, ºÀÆ-CQÌ-±ÉAUÁ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îUÀjAzÀ Rjâ¹¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è Hj£À ¥ÀæªÀÄÄRgÁzÀ ²æà PÉAqÀ¥ÀàUËqÀgÀªÀgÀÄ ²æà C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ±ÉÃRgÀªÀjUÉ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgɦ¹ GzÁvÀÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß.

C®èzÉà zÀvÀÛ¥Àà ZËzsÀj, ªÀÄ°èPÁdÄð£À¥Àà ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.©.¥ÀArvÀgÀªÀgÀÄ DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ ¸ÀäÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.

1972-73gÀ°è ºÀ½îPÉÆ¥Àà UÁæªÀÄzÀ°è Mt¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¹ C£Á£À¸ï ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ wgÀĪÀÅ ¥ÀqÉzÀ PÀët. EAzÀÄ C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ±ÉÃRgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 72£Éà ªÀAiÀĹì£À°è 300 JPÀgÉUÀ½UÀÆ «ÄQÌ PÀȶ d«ÄãÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ PÀȶ ªÀiÁzÀjUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ E¼ÀĪÀj ( C rop yi e ld ) ªÀÄÆ®PÀ ²gÀ¹ vÁ®ÆQ£À §£ÀªÁ¹AiÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ²æà C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ±ÉÃRgÀªÀgÀÄ”C£Á£À¸ï

21

gÁd”JAzÉ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÁÛgÉ. ºÀªÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¦°¥Àå£Àì gÉÊvÀjAzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ºÉÆA¢ C£Á£À¸ï PÀȶAiÀÄ°è ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj (D rip t ub e ) ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæw JPÀgÉUÉ 18jAzÀ 24 wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è 19jAzÀ 20 l£ïUÀ¼À E¼ÀĪÀjAiÀÄ §zÀ®Ä PÉêÀ® 14 wAUÀ¼À°è 30 l£ï E¼ÀĪÀj ¥ÀqÉzÀÄ EvÀgÉà gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÁÝgÉ.

EAzÀÄ C£Á£À¸ï ¨É¼ÉAiÀÄÄ §£ÀªÁ¹ ¨sÁUÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÁtÂdå ¨É¼ÉAiÀiÁVzÉ. ªÀļÉUÁ®zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£Á£À¸ï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ PÀĹAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, J¯Áè IÄvÀÄUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß D¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ G½zÀ gÉÊvÀjUÉ ¸ÀÆàwð vÀÄA©zÀgÀÄ. C£Á£À¸ï eÉÆvÉAiÀÄ°è ¨Á¼ÉºÀtÄÚ, PÁ¼ÀĪÉÄt¸ÀÄ, ªÉ¤¯Áè ªÀÄvÀÄÛ vÉAUÀÄ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ¨ÉüÉUÀ¼À£ÀÄß «Ä±Àæ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¨ÉüÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EvÀ-

gÉà gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÁÝgÉ. PÁ¼ÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ ¨ÉlÖ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¨ÉüÉ. ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ¸ÀªÀÄvÀ¼ÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÁ¼ÀĪÉÄt¸ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ¸ÁQëPÀj¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 12 ªÀµÀðUÀ¼À°è ¨É¼É §gÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV PÉêÀ® 6 ªÀµÀðUÀ¼À°è PÁ½ªÉÄt¸ÀÄ ¨É¼É ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ vÉÆÃj¹ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄgÁVzÁÝgÉ. ¤Ãj£À §gÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ªÀļÉPÉÆAiÀÄÄè ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß

22

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

C¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ. JvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ºÀjzÀħgÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀȶºÉÆAqÀUÀ¼À°è ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj ªÀÄvÀÄÛ vÀÄAvÀÄgÀÄ ¤ÃgÁªÀjAiÀÄAxÀ ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÀȶAiÀÄ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÁÝgÉ. gÉÊvÀjAzÀ C£Á£À¸ï Rjâ¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀ, ªÀÄÄA§¬Ä, UÉÆêÁ ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ° ªÉÆzÀ¯ÁzÉqÉ ¸ÁUÁtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EvÀ-

gÉà gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ AiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹zÁÝgÉ. ¸ÁUÁtÂPÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÀtÄÚUÀ¼À ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÉ ºÉƸÀ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÁÝgÉ. C£Á£À¸ï ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀªÀ£ÀÄß §£ÀªÁ¹AiÀÄ°è ¸Áܦ¹zÁÝgÉ.

8 WÀAmÉUÀ¼À°è 10 l£ï CxÀªÁ 6000 ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß WÀlPÀªÀÅ ºÉÆA¢zÉ.

C§Äݯï gÀªÀÇ¥sï ±ÉÃRgÀªÀgÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÁ PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄ zsÁgÀªÁqÀ 2006gÀ°è” UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï” ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁr UËgÀ«¹gÀÄvÁÛgÉ. avÀæzÀÄUÀðzÀ ªÀÄÄgÀÄWÁªÀÄoÀ “PÁAiÀÄPÀ gÀvÀß” ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß, 2002gÀ°è qÁ.

JªÀiï.JZï.ªÀÄjUËqÀ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¤ÃqÀĪÀ “GvÀÛªÀÄ vÉÆÃlUÁjPÁ PÀȶPÀ” ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. d£À¨sÁgÀw ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¸À£Áä£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä 72gÀ E½ªÀAiÀĹì£À®Æè EAzÀÄ ¸ÀºÀ PÀȶ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ, ºÉƸÀ ºÉƸÀ D«µÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆâü¸ÀÄvÁÛ, G¼ÉzɯÁè gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀ iÁVPÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ “PÀȶ IĶ”UÉ £ÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¸À¯ÁªÀiï.

ÊæçË«ÜÂñæ¿á ÃÜPÜÒOæ ÖæWáÜ YÃáÜ £®Ü ÓÜíÃÜPÒÜ Oæ ÊÜåèÆÂÊÜ«ìÜ ®æWæ ¸æíŸÆ

ÃÝ à¿á ÊÜÓÜᤠ±Ü ¨Ü Üì®Ü æŸ ÊÜÄ

ÃÝÑóà¿á ËaÝÃÜ WæãàÑu æŸ ÊÜÄ

Ãæ ñÜÃÜ ÓÜÊÜÞÊæà Ü æŸ ÊÜÄ

ñÜÃÜ æà PÝ¿áìPÜ ÊÜá æŸ ÊÜÄ

WÝ ÖÜPÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÝ WÝÃÜÃÜ ÓÜÊÞ Ü WÜÊáÜ ÓÝPÜ

ñÜ WÜÙÜ ±Ü ¨Ü Üì®Ü

ÓÝíÓÜ PÜ PÝ¿áìPÜ ÊÜá Ý¿Þ ñÜ ÓÜ æì CñÜÃæ ÓÜ æìWÜÙÜá

PÜÈÉ¿áãÃ

ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí PæàÃÜÙÜ æŸ ÊÜÄ

2018 ¶æŸÅÊÜÄ 17&21ÃÜÊÜÃæWæ PæàÃÜÙÜ ÃÝg嬆 £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí ÓÜËáà±Ü¨Ü PÜÈÉ¿áãÃ…®ÜÈÉ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ ÃÝÑóà¿á ¸ÝÙæÖÜ|á¡ EñÜÕÊÜÊÜâ ¨æãvÜx ÖÜŸºÊÝX¨Üáª, C¨ÜÃÜÈÉ ¸ÝÙæ¿á ®Ý®Ý ¸æÙæWÜÙÜá ÖÝWÜã A¨ÜÃÜ ÊÜåèÆÂÊܘìñÜ Eñܳ®Ü°WÜÙÜ ±ÜŨÜÍÜì®Ü ®Üvæ¿áȨæ. ÓܧÚà¿á ¸ÝÙæ ¸æÙæWÜÙÜ ÃÜPÜÒOæ ÓÜíÃÜPÜÒOæ ÖÝWÜã AÊÜâWÜÙÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær ÊÜê©œÔ ÃæçñÜÃÜ B¨Ý¿á ©ÌWÜá|WæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊæáàÙÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááS E¨æªàÍÜ. ¸ÝÙæÖÜ~¡®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±èÑuPÝíÍÜ ÖÝWÜã BÃæãàWÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° g®ÜÄWæ £Ú¿á±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ¸ÝÙæ¿á GÇÝÉ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÝ¨Ü ¨Üíoá, GÇæ, ÖÜãÊÜâ, PÝívÜ, ÓæàĨÜíñæ GÇÝÉ Eñܳ®Ü°WÜÙÜ®Üá° g®Ü²Å¿áWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜPæR ÓÜãPܤ ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜåèÆÂÊÜ«Üì®æ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá. ¸ÝÙæ¿á ÓÝÊÜ¿áÊÜ PÜêÑ¿á®Üá° Eñæ¤àiÓÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜ|¡ ÃæçñÜÃÜá Öæbc®Ü ÇÝ»Ü ±Üvæ¿ááÊÜ ñÜÃܨÜÈÉ ÖÝWÜã WÝÅÖÜPÜÄWæ EñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü ¸ÝÙæÖÜ|á¡ ¨æãÃæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÝ ÊæáàÙÜ¨Ü WÜáÄ¿ÞX¨æ. D ÃÝÑóà¿á ¸ÝÙæÖÜ|á¡ EñÜÕÊܨÜÈÉ ¨æãvÜx ÊÜáor¨ÜÈÉ ¸ÝÙæ ¸æÙæWÝÃÜÃÜá, ÊݱÝÄWÜÙÜá, ¿áíñÜÅ Eñݳ¨ÜPÜÃÜá, Ÿá©œ iàËWÜÙÜá ÓÝÊÜ¿áÊÜ Wæ㟺ÃÜ PÜí±Ü¯WÜÙÜá, ÓÜíÍæãà«ÜPÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×ÓÜȨݪÃæ.

¸ÝÙæÖ| Ü á¡ PæÒàñÜŨÜÈÉ®Ü C£¤àb®Ü ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÖÝWÜã A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÃÝÑóà¿á ËaÝÃÜWã æ àÑu. »ÝÃÜñÜ ¨æàÍÜ¨Ü GÇæÉvWæ ÚÜ í¨Ü 200PÜãR ÖæaáÜ c ±ÜŨÜÍìÜ ®ÜPÝÃÜÃáÜ . ÃÝg ÖÝWÜã Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜWÙÜ Ü ËË«Ü CÇÝTæWÙÜ áÜ . ÓÜíÓæ§WÙÜ áÜ , ËÍÜÌ Ë¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜ ÓÝrÇ…WÜÙáÜ ÓÜÌ¿áí ÓæàÊÝ ÓÜíÓæ§WÙÜ áÜ , ÓÜÌ&ÓÜÖÝ¿á WÜáí±ÜâWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠÃæçñÜ WÜáí±ÜâWÜÙÜ ÓÝrÇ…WÜÙáÜ »ÝÃÜñ¨ Ü Ç æ Éæ vWæ ÙÜ Ü ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ¸ÝÙæ ¸æÙWæ ÙÜ Ü ±ÜŨÜÍìÜ ®Ü. ¸ÝÙæ¿á ®Ý®Ý ±ÜÅPÝÃÜWÙÜ Ü ÊÜåèÆÂÊܘìñÜ ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ Ü ±ÜŨÜÍìÜ ®Ü. ÓÝÊÜ¿áÊÜ PÜêÑ ÊÜÞÃÜáPÜpræ , ÓÝÊÜ¿áÊÜ Wæ㟺ÃÜ ÊÜáñÜᤠLÐܘWÜÙÜ ±ÜŨÜÍìÜ ®Ü. ¸ÝÙæÖ| Ü á¡WÙÜ Ü ËË«Ü TݨÜÂWÜÙÜ ¶Üâv…Pæãàp…ìWÜÙáÜ ¸ÝÙæÖ~ Ü ¡®Ü ®Ý®Ý A®ÜáPÜãÆWÜÙÜ ŸWæY ÃæçñÜÄWæ ÖÝWÜã ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ Óܧ٨ Ü Ç Ü Éæ à ÊÜÞ×£.

Aiì ÓÜÈÉÓÜÆá Pæã®æ¿á ©®ÝíPÜ: g®ÜÊÜÄ 15.2018

24

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ªÀÄÆqÀ®ªÀÄ£É ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ¼ÁV

£Ár£À PÀuÁÚVgÀĪÀ gÁeÉñÀéj ¥Ánî vÁ¬ÄAiÉÄà ªÉÆÃzÀ® UÀÄgÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ d£Àd¤vÀªÁV . eÁUÀwÃPÀgÀt, vÀAvÀæeÁÕ£À C§âgÀ zsÀĤPÀ ¨sÀgÁ É, ¸ÀzÉñÀ ¸ÀA¸ÀÌw, PÀ¯ÉAiÀÄ PÁAiÀÄPÀ vÉÆgÉzÀÄ «zÉò ¸ÀA¸ÀÌwAiÀÄ C£ÀÄPÀgÀ ÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¨sÁ ¸ÀªÀÄÄV¹ §ºÀÄzÉÆqÀ d«ÄãÀÄzÁgÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ²æêÀÄAvÀ G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀ ªÀÄqÀ AiÀiÁzÀgÀÄ J¼ÀîµÀÄ CºÀAPÁgÀ«®èzÉ UÁæ«ÄÃt ªÀÄtÚ°è ¨É¼ÀzÀÄ C£Àß ºÉÆ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄvÁ ÄAiÀÄ£Éß £ÀA ¸ÀvÀvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉÆãÀß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÁ ÉñÀj ¥Á î ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ¼ÁV £Ár£À PÀÈ PÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV ¤AvÀÄ PÉÆArzÁgÉ. gÁ ÉñÀjAiÀĪÀgÀÄ ®PÉ Ã±ÀgÀzÀ vÀªÀÄ vÁ Ä æêÀÄw vÁgÁ¨Á ÄAiÀĪÀgÀ vÀªÀgÀªÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ §ºÀzÀÆgÀzÉøÁAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è d£À¹zÀgÀÄ.

ÊÜásÜí XàñÝaÜí¨ÜÅ ŸÙÝÄ

ge e t hachand ru@krishijagran.com M ob : + 9 1 9 9 5 9 24 25 5 5

17

£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄà ºÉtÂÚ£À §UÉUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è EgÀĪÀ ¸ÁÜ£À PÀÄjvÀÄ ¸ÀAaAiÀÄ ºÉÆ£ÀߪÀÄä vÀ£Àß 'ºÀ¢§zÉAiÀÄ zsÀªÀÄð' PÀÈwAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ.DzÀgÉ ºÉtÄÚ C§¯ÉAiÀÄ®è vÉÆnÖ® vÀÆUÀĪÀ PÉÊ dUÀvÀÛ£Éß D¼À§®èzÀÄ. vÁ¬ÄAiÉÄà ªÉÆÃzÀ® UÀÄgÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ d£Àd¤vÀªÁV . eÁUÀwÃPÀgÀt, vÀAvÀæeÁÕ£À C§âgÀ DzsÀĤPÀ ¨sÀgÁmÉ, ¸ÀézÉñÀ ¸ÀA¸ÀÌçw, PÀ¯ÉAiÀÄ PÁAiÀÄPÀ vÉÆgÉzÀÄ «zÉò ¸ÀA¸ÀÌçwAiÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀÄÄV¹ §ºÀÄzÉÆqÀØ d«ÄãÀÄzÁgÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ²æêÀÄAvÀ G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀ ªÀÄqÀ¢AiÀiÁzÀgÀÄ J¼ÀîµÀÄÖ CºÀAPÁgÀ«®èzÉ UÁæ«ÄÃt ªÀÄtÚ°è ¨É¼ÀzÀÄ C£ÀߺÉÆ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ£Éß £ÀA© ¸ÀvÀvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉÆãÀß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÁeÉñÀéj ¥Ánî ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ¼ÁV £Ár£À PÀȶPÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV ¤AvÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. gÁeÉñÀéjAiÀĪÀgÀÄ ®PÉëöäñÀégÀzÀ vÀªÀÄä vÁ¬Ä ²æêÀÄw vÁgÁ¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ vÀªÀgÀªÀÄ£ÉAiÀiÁzÀ §ºÀzÀÆÝgÀzÉøÁAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è d£À¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÁUÁdÄð£À¥Àà ªÀiÁªÀįÉà zÉøÁ¬Ä, ªÀiÁªÀįÉà zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ ºÁªÉÃj vÁ®ÆPÀÄ ºÀA¢UÀ£ÀÄj£À zÉøÁ¬Ä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ. gÁeÉñÀéjAiÀĪÀgÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët ºÀA¢UÀ£ÀÆj£À°è ,¥ËæqsÀ ²PÀët ®PÉëöäñÀégÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ QvÀÆÛgÀ ZÀ£ÀߪÀÄä ¸ÉʤPÀ ªÀ¸Àw ±Á¯ÉAiÀÄ°è , PÀ£ÁðlPÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ©.J.¥ÀzÀ« ªÀÄÄV¹ ºÁUÀÆ AiÀÄÄ£ÀªÀð¹n ¯Á PÁ¯ÉÃeï zsÁgÀªÁqÀzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀiÁr

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

gÁdåªÀÄlÖzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ QæÃqÉUÀ¼À°è ¸ÀĪÀtð¥ÀzÀPÀ «eÉÃvÀ, J£ï.¹.¹ AiÀÄ°è ‘¹’ GwÛÃtð ºÁUÀÆ J£ï.

J¸ï.J¸ï zÀ°è 3 ªÀµÀðUÁæªÀiÁAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ »UÉà J®è «zÉåUÀ¼À°è ªÉÄÃn «zÉåAiÉÄà ªÉÄÃ®Ä JA§AvÉ vÀªÀÄä vÀªÀgÀÆgÀÄ ºÀA¢UÀ£ÀÆgÀ zÉøÁ¬Ä CªÀgÀ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ D¹ÛUÉ gÁeÉñÀéj ºÁUÀÆ E£ÉÆßç⠸ÀºÉÆÃzÀj dAiÀÄ®Qëöäà ªÀÄAºÁvÀ±ÉlÖgÀ F E§âgÉ ºÀtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ. 1999gÀ°è ºÀħâ½î ºÀwÛgÀzÀ CzÀgÀUÀÄAa UÁæªÀÄzÀ GzÀå«Ä «ÃgÀ£ÀUËqÀ ZÀ. ¥ÁnîgÉÆâUÉ «ªÁºÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£Àß vÀAzɬÄAzÀ §AzÀvÀ F d«ÄãÀ£ÀÄß EA¢UÀÆ PÀȶ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä PÀȶ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¸ÀévÀB vÁªÉà PÀ¼ÉzÀ 13ªÀµÀð¢AzÀ®Æ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÁÝgÉ. JwÛ¤AzÀ gÀAmÉ, PÀÄAn ºÉÆqÉAiÀÄĪÀzÀÄ, PÀ¼ÉÃQüÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÀvÀÛzÀ £Án ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, mÁæöåPÀÖgï¤AzÀ gÉÆ½î ºÉÆqÉAiÀÄĪÀzÀÄ PÀÆ° PÁ«ÄðPÀgÀ eÉÆvÉ D£ÀAzÀ¢AzÀ d«ÄãÀÄUÀ¼À°è J¯Áè gÉÊvÁ¦ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÀªÉÆäA¢UÉ ºÀvÁÛgÀÄ §qÀd£ÀjUÉ, PÀȶ PÁ«ÄðPÀjUÉ D¸ÀgÉAiÀiÁVzÁÝgÉ.PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁj EªÀjUÉ EµÀÖªÁzÀ ºÀªÁå¸À ¢£À¤vÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ°è vÀªÀÄä PÀȶ PÁAiÀÄPÀªÀ®èzÉà ¸ÀzÁ QæÃAiÀiÁ²Ã®ªÁzÀ GvÀÛªÀÄ UÀæ»t gÁeÉñÀéj ¥Ánïï. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀȶAiÀÄ£ÀÆß ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆUÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀ JAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. zÉñÀPÉÌ C£Àß ºÁPÀĪÀ gÉÊvÀ£À fêÀ£ÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ §UÉÎ ºÉaÑ£À PÁ¼Àf

±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜÞȮܠ©í¨Ü ÓÝÊÜâ

ÊÜááíaÜã~¿áÈÉ »ÝÃÜñÜ

ÖÜ

ÆÊÜâ ŸWæ¿á ÊÜÞȮܩí¨Ü ÓÜí»ÜËÓÜᣤÃáÜ ÊÜ ÓÝÊÜâWÜÙÜ ŸWæY ÊÜé Ü Áãí¨Üá ±ÜÅPÜoÊÝX¨æ. ÊÝñÜ¿áÊÜÞÈ®Ü嬆 gÝWÜ£PÜ ±Üqr¿áÈÉ »ÝÃÜñÜ ÊÜááíaÜã~ Óݧ®¨ Ü È Ü É¨.æ ÇÝ®æÕp… g®ÜìÆ…' ÊÜé Ü ¿á ±ÜÅPÝÃÜ 2015 È Ü É »ÝÃÜñ¨ Ü È Ü É ÊÝ¿ááÊÜÞÈ®ÜÂ, gÆ ÊÜÞȮܠÊÜááíñݨÜÊâÜ WÜÚí¨Ü 2.5 ËáÈ¿á®… g®ÜÃáÜ ÓÝÊÜ®°Ü ²³¨ªÝÃæ. D ±æçQ A£ ÖæaáÜ c ÓÝÊÜâWÜÙáÜ ÊÜÞȮܩí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÖÜê¨Ü¿á ÓÜÊáÜ ÓæÂ, Óæã àPÜ…, ÍÝÌÓPÜ ã æ àÍÜ PÝ®ÜÕì ÖÝWÜã ÔJ²wÀáí¨Ü ÓÜí»ÜËÔ¨æ Gí¨Üá ÓÜíÍæãà«ÜPÃÜ áÜ A¼±ÝÅ¿á±Üqr¨ªÝÃæ.

2015 ÃÜÈÉ ËÍÝ̨ÂÜ íñÜ ÓÜí»ÜËÔÃÜáÊÜ 6.5 ËáÈ¿á®… ÓÝËWæ ÊÝ¿ááÊÜÞȮܠ±ÜÅÊÜááS PÝÃÜ|ÊÝX¨ÜªÃ,æ gÆÊÜÞȮܩí¨Ü 1.8 ËáÈ¿á®… g®Üñæ ÓÝÊÜ®°Ü ²³¨ªÝÃæ Gí¨Üá ÇÝ®æÕp… g®ÜìÇ… ÊÜé Ü ÖæàÚ¨Üáª, »ÝÃÜñÜ ÊÜááíaÜã~¿áÈɨáÜ ª, ÊÝÑìPÜ 1.8 ËáÈ¿á®… ÓÝ訆 ÓÜíTæ Öæãí©ÃÜáÊÜ bà®Ý 2 ®æà Óݧ®¨ Ü È Ü É¨æ Gí¨Üá £Ú¨ÜáŸí©¨æ.

25

EªÀgÀzÁÝVzÉ ¸ÀA¥ÁæzÁ¬ÄPÀ PÀȶAiÉÆA¢UÉ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ªÁtÂdå ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ EªÀgÀÄ gÉÊvÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ CjwÛzÁÝgÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ®èzÉà OµÀ¢ VrªÀÄÆ°PÉ, PÀȶ vÀAvÀæ eÁÕ£À CjvÀªÀgÁVzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ°è PÀȶ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄPÀªÁVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÉqÉUÉ ªÀÄÄRªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÀÄĪÀd£ÀvÉUÉ PÀ¯É, ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉÎ D¸ÀQÛ vÀ¼É¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ EvÀgÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÁÝgÉ §gÀUÁ® ¥ÀæªÁºÀ PÀ¼À¥É©Ãd, UÉƧâgÀ, PÀÆ°PÁ«ÄðPÀgÀ ¸ÀªÀĸÉå, ¨É¯ÉPÀĶvÀ EvÁå¢ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ EªÀjUÉ ºÉƸÀvÁV®è. vÀªÀÄVgÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ d«ÄãÀ£ÀÄß ¸ÀjzÀÆV¹ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÀ®è . CzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ vÁ¼Éä ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ CUÀvÀå«zÉ. EªÀgÀÄ ºÀA¢UÀ£ÀÆj£À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¸ÀºÀPÁj PÀȶ ¥ÀwÛ£À ¸ÀAWÀ ºÁUÀÆ ºÁªÉÃj f¯Áè PÀȶPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ f¯Áè ¤zÉÃð±ÀQAiÀiÁV ²PÀët¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁzÀ vÁ¬Ä ¥ÁªÀðw ªÀÄPÀ̼À §¼ÀUÀ (j), ®PÉëöäñÀégÀ ºÁUÀÆ ²æà ±ÀAPÀgÀUËqÀ ¥Ánî ¨Á®QÃAiÀÄgÀ ¥ËæqsÀ±Á¯É ,CzÀgÀUÀÄAa ºÁªÉÃj f¯Áè ¨Á.d.¥Á ªÀÄ»¼Á ªÉÆÃbÁðzÀ G¥ÁÀzsÀåPÀëgÀ®èzÉà zsÁ«ÄðPÀ , ¸ÀªÀiÁfPÀ ±ÉÊPÀëtPÀ ,gÁdQÃAiÀÄ »ÃUÉ J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. »ÃUÉ PÁAiÀÄPÀªÉ PÉʯÁ¸ÀªÉAzÀÄ ¸ÀzÁ £ÀUÀÄvÁÛ PÀȶ PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀzÀ®èzÉà DzÀ±Àð UÀȺÀtÂ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ PÀȶ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÁÝgÉ.

±ÜÅÊÝÖÜWÜÙÜ ÊÜá«Ü¿áã ÊÜáÙæ¿á B»ÝÊÜ

E

ñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ, ¹ÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠEñܤÃÝSívÜ ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ B¨Ü ÊÜáÙæ¿á ®ÜvÜáÊæà¿áã ±ÜÅÖÝÊÜ ±ÜÄÔ§£ ñÜÇæ¨æãàÄÃÜáÊÜ ÖæãÃÜñÝX¿áã »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÊÜáÙæ PæãÃÜñæ EípÝX¨æ Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü CÇÝTæ ÖæàÚ¨æ.

AÓÝÕí, ¹ÖÝÃÜ, ŸíWÝÙÜ ÊÜáñÜᤠEñܤÃÜ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ¼àPÜÃÜ ±ÜÅÊÝÖÜ ±ÜÄÔ§£ C¨ÜªÃÜã, JpÝrÃæ¿ÞX BWÜÓÜr… £íWÜÙÜÈÉ ¨æàÍܨÜÈÉ ÊÝwPæXíñÜ Íæà. 24ÃÜÐÜár PÜwÊæá ÊÜáÙæ ¹©ª¨æ. Pæàí¨ÜÅ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ ©®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜáÙæ ¹àÙÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜPæR PÝÃÜ| Gí¨Üá ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü CÇÝTæ ÖæàÚ¨æ. D ŸWæY ÊÜÃÜ© ¯àwÃÜáÊÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü CÇÝTæ, Pæàí¨ÜÅ »ÝÃÜñܨÜÈÉ DÊÜÃæWÜã Íæà. 58 ÃÜÐÜár ÊÜáÙæ PæãÃÜñæ¿ÞX¨Üáª, DÍݮܠ»ÝÃÜñܨÜÈÉ BÓÜr… ®ÜÈÉ ÍæàPÜvÜ 37ÃÜÐÜár PÜwÊæá ÊÜáÙæ ¹©ª¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX gã®… £íWÜÙÜ Êæã¨ÜÆ ÊÝÃÜ¨Ü ŸÚPÜ JpÝrÃæ ÓÜÃÝÓÜÄ ÊÜááíWÝÃÜá ÊÜáÙæ ±ÜÅÊÜÞ| ÓÝÊÜÞ®ÜÂQRíñÜ PÜwÊæá C¨æ Gí¨Üá ÊÜÃÜ©¿áÈÉ ÖæàÙÜÇÝX¨æ. ¨æàÍݨÜÂíñÜ à ÝìÊÜ ÊÜáÙæ PæãÃÜñæ ±ÜÅÊÜÞ| ÍæàPÜvÜ 5ÃÜÑr¨æ Gí¨Üá ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü CÇÝTæ ñܮܰ ÊÜÃÜ©¿áÈÉ EÇÉæà Ô¨æ.

26

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

AiÉÆÃzsÀ£À ¨ÉªÀjUÉ ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀ PÀȶ

ªÀįÉèñÀ¥Àà ¥ÁnîgÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀxÉ AiÉÆÃzÀ£ÁV zÉñÀzÀ gÀPÀ É ªÀiÁr, £ÀAvÀgÀ gÉÊvÀ£ÁV, zÉñÀPÉÌ C£Àß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðzÀ°è vÉÆÃrV, ÉÊ dªÁ£À ÉÊ ¸Á£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÀvÀ ¸ÁPÁvÁÌgÀUÉƽ¹zÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À «gÀ¼À. CAvÀºÀ «gÀ¼ÀgÀ°è M§âgÀÄ, §gÀ ÃrvÀ EAr vÁ®Æ £À »gÉêÀĸÀ½ UÁæªÀÄzÀ°è, AiÀıÀ¹AiÀiÁV, CzÀgÀ®Æè ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÀwAiÀÄ°è, PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ d£À ªÉÄZÀĪÀAvÉ PÀÈ ªÀÄqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁf AiÉÆÃzÀ ªÀįÉèñÀ¥À ¥Á îgÀÄ.

¨sÁ

gÀvÀzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ, ¢ªÀAUÀvÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæAiÀĪÀgÁzÀ ²æïÁ® §ºÁzÀÆÝgÀ ±Á¹Ûç AiÀĪÀgÀ, CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀ-aãÁ AiÀÄÄzÀÝzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è, zÉñÀzÀ UÀrAiÀÄ gÀPÀëuÉUÁV vÀªÀÄä ¥ÁætªÀ£Éßà ¥ÀtªÁVlÄÖ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÀ AiÉÆÃzÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£ÀßzÁvÀgÀ ¥ÁæªÀÄÄRåªÀ£ÀÄß dUÀwÛUÉ JwÛ vÉÆÃj¸ÀĪÀzÀPÁÌV £ÀÄrzÀ, ‘eÉÊ Q¸Á£À eÉÊ dªÁ£À’ JA§ WÉÆõÀªÁPÀå, zÉñÀzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß §rzÉ©â¹, AiÉÆÃzÀgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ºÀÄjzÀÄA©¹zÀÄÝ ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀµÉÖà ¸ÀvÀå. ªÀÄ£É ªÀÄoÀ ©lÄÖ, ¥ÁætzÀ ºÀAUÀÄ vÉÆgÉzÀÄ zÉñÀzÀ UÀr PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ AiÉÆÃzÀgɵÀÄÖ zÉñÀPÉÌ ªÀÄÄRåªÉÇÃ, zÉñÀzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 125 PÉÆÃn d£À¸ÀASÉåUÉ, ªÀĽ ZÀ½ J£ÀßzÉÃ, PÀµÀÖ ¥ÀlÄÖ zÀÄrzÀÄ, ¸ÀévÀ: ºÁ¤ C£ÀĨsÀ«¹AiÀÄÆ ¸ÀºÀ, C£Àß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÉÊvÀgÀ ¥ÁvÀæªÀÇ ¸ÀºÀ CµÉÖà ªÀÄÄRåªÁVzÉ. £ÀªÀÄä UÀrAiÀÄ°è £ÀªÀÄä ¢ÃgÀ AiÉÆÃzÀgÀÄ,

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

¢£À ¤vÀå ªÉÊjUÀ¼À eÉÆvÉ ¸É£À¸Ár, zÉñÀ gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀzÀPÀÆÌ, EvÀÛ ©¹®Ä ªÀÄ¼É ZÀ½ J£ÀßzÉÃ, ¤¸ÀUÀðzÀ eÉÆvÉ dÆeÁlzÀAwgÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁVgÀĪÀ gÉÊvÀgÀÄ, PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ DºÁgÀ GvÁࢸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåvÁå¸À«®è. ¥ÁætªÀ£Éßà ¥ÀtªÁVlÄÖ zÉñÀzÀ gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃzÀgÁUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀzÀ d£À¸ÀASÉåUÉ C£Àß MzÀV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ gÉÊvÀgÁUÀ®Ä, ¥ÀƪÀð d£ÀäzÀ ¥ÀÄtå ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, EªÉgÀqÀÆ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå JµÀÄÖ ¥ÀÄtåªÀAvÀ AiÉÆÃa¹. AiÉÆÃzÀ£ÁV zÉñÀzÀ gÀPÀëuÉ ªÀiÁr, £ÀAvÀgÀ gÉÊvÀ£ÁV, zÉñÀPÉÌ C£Àß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðzÀ°è vÉÆÃrV, ‘eÉÊ dªÁ£À eÉÊ Q¸Á£À’ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÀévÀ: ¸ÁPÁëvÁÌgÀUÉƽ¹zÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À «gÀ¼À. CAvÀºÀ «gÀ¼ÀgÀ°è M§âgÀÄ, §gÀ ¦ÃrvÀ EAr vÁ®ÆQ£À »gÉêÀĸÀ½ UÁæªÀÄzÀ°è, AiÀıÀ¹éAiÀiÁV, CzÀgÀ®Æè ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è, PÀ¼ÉzÀ 13 ªÀµÀðUÀ½AzÀ d£À ªÉÄZÀÄѪÀAvÉ PÀȶ ªÀÄqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁf AiÉÆÃzÀ ªÀįÉèñÀ¥Àà ¥ÁnîgÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ°è 28 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¢ÃWÀð ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹, PÁVð¯ï AiÀÄÄzÀÝzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¨sÁVAiÀiÁVzÀÝ ²æêÀįÉèñÀ¥Àà, »gÉêÀĸÀ½ UÁæªÀÄzÀ ¥Àæw¶ÖvÀ PÀȶ PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀªÀgÀÄ. aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è C¥ÁgÀ C¸ÀQÛªÀżÀîªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ F zÉñÀ ¥ÉæêÀĪÉà CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉÃ£É ¸ÉÃgÀ®Ä PÁgÀtªÁV, zÉñÀzÀ ««zsÀ PÀqÉUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹, 2002 gÀ°è ¤ªÀÈwÛºÉÆA¢ HjUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ°è ¸ÉêÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ¯Éà CªÀgÀ C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è, PÀȶ PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝ, CªÀgÀ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À M§â£Éà ªÀÄUÀ£À CPÁ°PÀ ªÀÄgÀt¢AzÀ, C¥ÁgÀªÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ PÉèñÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, PÀȶAiÀÄ°è vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ, PÀȶAiÀÄ°è vÀªÀÄä ªÀÄUÀ PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß EAzÀÄ £À£À¸ÁV¹, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è EvÀgÉ gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ ªÉÆzÀ®Ä J®ègÀAvÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞw C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, F jÃwAiÀÄ PÀȶ¬ÄAzÀ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ RZÀÄð ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀ®èzÉÃ, C¤AiÀÄ«ÄvÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À

27

§¼ÀPɬÄAzÀ ªÀÄtÄÚ vÀ£Àß ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛªÁzÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀÄtÂÚ£À DgÉÆÃUÀå ºÀzÀUÉqÀÄwÛgÀªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ, EzÉà ªÉüÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÉÊvÀgÀÄ, ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ, ºÉaÑ£À E¼ÀĪÀj ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, vÁªÀÇ ¸ÀºÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä ¤zsÀðj¹, w¥Éà UÉƧâgÀzÀ §¼ÀPÉ ºÉaѸÀÄvÁÛ, PÀæªÉÄÃt gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¹zÀgÀÄ.

DgÀA¨sÀzÀ°è, E¼ÀĪÀj PÀrªÉÄAiÀiÁzÀAvÉ C¤¹zÀgÀÆ, RZÀÆð ¸ÀºÀ UÀt¤ÃAiÀĪÁV PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝ®èzÉÃ, ªÀÄtÂÚ£À DgÉÆÃUÀåªÀÇ ¸ÀºÀ ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëªÀÄwAiÀÄ ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. F £ÀqÀĪÉ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ EvÀgÉ gÉÊvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ½UÀÆ ¨sÉÃn ¤Ãr, CªÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ PÀÄjvÀÄ ««zsÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼À£ÀÄß C¨sÀ幸À vÉÆqÀVzÀgÀÄ.

EzÀjAzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ, ±ÀÆ£Àå PÀȶ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀȶ PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À w¼ÀĪÀ½PÉ GAmÁV, ºÉaÑ£À DvÀä «±Áé¸À¢AzÀ, vÀªÀÄä ‘¸ÁªÀAiÀĪÀ¸ÀªÀÄUÀæ PÀȶ’ ¥ÀAiÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀgÀÄ.

PÀȶ ºÀÄZÀÄÑ ºÀwÛ¹PÉÆAqÀ ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, ºÉÆ®zÀ°èzÀÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨Á«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ ÀUÉƽ¸ÀªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ PÉƼÀªÉ ¨Á«AiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ PÉÆgɹ, ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¤ÃgÁªÀj ªÀåªÀ¸ÉÜ §® ¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀÆtð ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß PÀȶAiÀįÉèà «¤AiÉÆÃV¸À®Ä, ºÉÆ®zÀ°èAiÉÄà ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ PÀnÖ¹, C°èAiÉÄà ªÁ¸À«gÀ vÉÆqÀVzÀgÀÄ.

28

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ C¼ÀªÀrPÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉaѹ, JgɺÀļÀ UÉƧâgÀzÀ WÀlPÀ ¸Áܦ¹zÀÝ®èzÉÃ, UÉƧâgÀ C¤® WÀlPÀªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¸Áܦ¹, CzÀjAzÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ C¤®ªÀ£ÀÄß CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀªÀÅzÀ®èzÉÃ, C¤® WÀlPÀzÀ°è fÃtðUÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß JgɺÀļÀ WÀlPÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹, GvÀÌøµÀÖ UÀÄt ªÀÄlÖzÀ JgɺÀļÀ UÉƧâgÀ GvÁࢹ, J®è ¨É¼ÉUÀ½UÉ MzÀV¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÀjAzÀ, ªÀÄtÂÚ£À DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁj¹, ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ¨É¼ÉUÀ¼À E¼ÀĪÀj ºÉaÑzÀÝ®èzÉÃ, GvÀà£ÀßUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ¸ÀºÀ ºÉZÀÄѪÀzÀgÉÆA¢UÉ, ¨ÉøÁAiÀÄzÀ RZÀÆð ¸ÀºÀ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°è §gÀvÉÆqÀVvÀÄ. ºÀtÂÚ£À VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀŪÀzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À M®ªÀÅ ºÉÆA¢zÀÝ ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, ¸ÀªÀÄUÀæ PÀȶ C¼ÀªÀrPÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV, ºÉÆ®zÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À §zÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ««zÀ vÀ½AiÀÄ ªÀiÁªÀÅ, vÉAUÀÄ, ¨Á¼É, aPÀÄÌ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀtÂÚ£À VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÁÝgÉ. EAzÀÄ CªÀgÀ vÉÆÃlzÀ°è ¥sÀ® ¨sÀjvÀªÁzÀ 20 ««zsÀ vÀ½AiÀÄ ªÀiÁ«£À VqÀUÀ¼ÀÄ, 28 aPÀÄÌ VqÀUÀ¼ÀÄ, 20 vÉAV£À VqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆgÁgÀÄ ¨Á¼É VqÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÉÊ ©Ã¹ PÀgÉAiÀÄÄwÛªÉ. ªÀįÉèñÀ¥Àà £ÀªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÉÆqÀØ UÀÄtPÉÌ ¸ÁQë JAzÀgÉ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°è ¨É¼ÉzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀzÉÃ, vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ°£À gÉÊvÀjUÀÆ ¸ÀºÀ ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. vÀªÀÄVgÀĪÀ MlÄÖ 18 JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è 2 JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀ§Äâ, 5 JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è °A¨É ¨É¼ÉAiÀÄĪÀzÀgÉÆA¢UÉ, vÉÆUÀj, eÉÆüÀ, UÉÆâ, ªÉÄë£À ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÆß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

F ªÀµÀð, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥zÀÞwAiÀÄ°è 2 JPÀgÉ PÉëÃvÀæzÀ°è 21 QéAmÁ®£ÀµÀÄÖ GvÀÌøµÀÖ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÉÆUÀj ¨É¼É¢zÀÝ®èzÉÃ, CµÉÖà PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 QéAmÁ®£ÀµÀÄÖ UÉÆ⠨ɼɢzÁÝgÉ.

EªÀgÀÄ ¨É¼ÉzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ C¥ÁgÀ ¨ÉÃrPɬÄzÀÄÝ, zÀÆgÀzÀ HgÀÄUÀ½AzÀ UÁæºÀPÀgÀÄ CªÀgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀ®èzÉÃ, ¸ÀܽÃAiÀÄ gÉÊvÀgÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV Rjâ¸ÀÄvÁÛgÉ. ²æà ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥ÀAiÀÄtzÀ°è CªÀjUÉ EwÛÃZÉUÉ D¸ÀgÉAiÀiÁV §AzÀzÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀȶ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAQë ‘¸ÁªÀAiÀĪÀ ¨sÁUÀå AiÉÆÃd£É’.

PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ EAr vÁ®ÆQ£À »gÉêÀĸÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®¸ÀAV UÁæªÀÄUÀ¼À°è F AiÉÆÃd£É ¥Àæ¸ÀÄÜvÀªÁV C£ÀĵÁÖ£ÀUÉƼÀÄîwÛzÉ. ‘¸ÁªÀAiÀĪÀ ¨sÁUÀå’ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è »gÉêÀĸÀ½ UÁæªÀÄzÀ°è ²æà §¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

PÀȶPÀgÀ ¸ÀAWÀ ¸Áܦ¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÀAWÀªÀÅ ¥ÀæwªÁgÀ ¸À¨sÉ £Àqɹ, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä gÉÊvÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀzÀgÉÆA¢UÉ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞw C¼ÀªÀrPɬÄAzÁUÀĪÀ ¢ÃWÀðPÁ°PÀ ¯Á¨sÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ, gÉÊvÀgÀ°è w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄÆr¹, CªÀgÀÆ ¸ÀºÀ C¼ÀªÀrPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÉ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄÆr¸À®Ä, ºÀ®ªÁgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£Àß®èzÉÃ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ, ºÉaÑ£À DzÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÉÊvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¨sÉÃn K¥Àðr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV, ¸ÀQæÃAiÀĪÁV D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¯Á¨sÀ ºÉaÑ£À gÉÊvÀjUÉ ¹UÀĪÀ°è ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è JgɺÀļÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£ÀªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄ PÁAiÀÄð ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀÄ, ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §AiÉÆà qÉÊeɸÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ fêÁªÀÄÈvÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹, ¥ÀæAiÉÆÃd£É ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. §AiÉÆà qÉÊeɸÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ fêÁªÀÄÈvÀ WÀlPÀUÀ½AzÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ zÀæªÀ gÀÆ¥ÀzÀ

29

UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¤ÃgÁªÀj ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀĪÀzÀ®èzÉÃ, ¨É¼ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¹A¥ÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. fêÁªÀÄÈvÀ ºÁUÀÆ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ UÉƧâgÀzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¨Á¼É, °A¨É, aPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ vÉAV£À VqÀUÀ¼ÀÄ ºÀZÀѺÀ¹gÁV, ªÀµÀð«rà M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛªÉ. ªÀiÁ«£À VqÀUÀ¼À°è ºÀƪÀÅ GzÀÄgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå PÀrªÉÄAiÀiÁV, ºÉaÑ£À E¼ÀĪÀj §gÀÄwÛzÉ. ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ °A¨É PÁ¬ÄUÀ½UÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ºÉaÑ£À ¨ÉÃrPɬÄzÀÄÝ, ºÉaÑ£À zsÁgÀtÂAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¹UÀÄwÛzÉ. ¸ÀzÁPÁ® QæÃAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀĪÀ ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, PÀȶUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁV, ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÆA¢, UÁæªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À UÁæªÀÄUÀ¼À gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀ PÉëÃvÀæPÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ d£À gÉÊvÀgÀÄ, ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀPÀÛ gÉÊvÀgÀÄ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ J®ègÀ£ÀÄß £ÀUÀĪÉÆUÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CªÀgÉÆA¢UÉ «ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÁªÀÅ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÉ gÉÊvÀjUÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛ, CªÀjAzÀ®Æ ¸ÀºÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛ, CªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝgÉ. «ÃgÀ AiÉÆÃzÀ£ÁV, ¥ÁætªÀ£Éßà ¥ÀtªÁVlÄÖ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 28 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® zÉñÀ gÀPÀëuÉAiÀÄAvÀºÀ ¥À«vÀæ PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀV, ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ ¸ÀºÀ QæAiÀiÁ²Ã®gÁV, ¸ÀvÀvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ -¸ÀªÀÄUÀæ PÀȶAiÀÄ°è UÀªÀÄ£ÁºÀð ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr, ‘eÉÊ dªÁ£À eÉÊ Q¸Á£À’ JA§ ªÀiÁwUÉ M¼ÉîAiÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀgÁVgÀĪÀ ªÀįÉèñÀ¥Àà£ÀAvÀªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¥ÀÄvÀægÁV, EvÀgÉ gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁf ¸ÉʤPÀjUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ F PÀȶ ¥ÀAiÀÄtªÀÅ E£ÀÆß ºÉaÑ£À AiÀıÀ¹ì¤AzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV, J®èjUÀÆ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀ¯ÉAzÀÄ ºÁgÉÊPÉ. ªÀgÀ¢: ¥Àæ¨sÀÄUËqÀ ¥Ánïï-f¯ÁèªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ PÀȶ eÁUÀgÀt qÁ.ªÀĺÁAvÀ¥Àæ¸ÁzÀ.§.¥ÀlÖt±ÉnÖ CvÀä G¥ÀAiÉÆÃd£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ

30

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

PÀȶ ªÉÄüÀzÀ°è gÉÊvÀjUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀ f¯Áè ¥ÀAZÁ Äw CzsÀ PÉ ¤Ã®ªÀÄ ªÉÄÃ

ºÉaÑ£À E¼ÀĪÀjUÉ DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ £ÉgÀªÀÅ ±ÜÅ»ÜáWèvÜ ±ÝqàÆ

Ëg¿á±ÜâÃÜ ÇÝÉ ÊÜÃÜ©WÝÃÜÃÜá p rab hu@krishijagran.com M ob : 9 4 4 8815 5 24

PÀÈ

¶AiÀÄ°è ºÉaÑ£À DzÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DzsÀĤPÀ vÁAwæPÀ¸Ë®¨sÀåzÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÉë ²æêÀÄw ¤Ã®ªÀÄä ªÉÄÃn PÀgÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀ PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, PÀȶ E¯ÁSÉ D±ÀæAiÀÄzÀ°è «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ »lß½î PÀȶ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæzÀ°è ¨sÁ£ÀĪÁgÀ £ÀqÉzÀ PÀȶ ªÉÄüÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß GzÁÏn¹ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÁ£ÁrzÀÝgÀÄ. gÉÊvÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV E°è JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÀȶ ªÉÄüÀ DAiÉÆÃf¹zÀÄÝ ¨É¼ÉAiÀÄ°è CªÀ±Àå«gÀĪÀ vÁAwæPÀ ¸Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ J¯Áè ªÀiÁ»w E°è ®¨sÀå«zÉ gÉÊvÀgÀÄ EzÀgÀ ¸ÀzÀÄÝ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ¨É¼ÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À E¼ÀĪÀj ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DzÀĤPÀ vÁAwæPÀ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉzÀÄ PÀȶ E¼ÀĪÀj ºÀaѹ C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ.

zsÁgÀªÁqÀ PÀȶ «±Àé «zsÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥Àw qÁ:r.¦.©gÁzÁgÀ ªÀiÁvÁ£Ár, PÀȶ ªÉÄüÀzÀ CAUÀªÁV gÉÊvÀjUÉ vÁAwæPÀ ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÀiÁ»wUÁV 120PÀÆÌ ºÀZÀÄÑ ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀĽUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ.

PÀȶ AiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀt,PÀȶ ¸À®ºÀ PÉÃAzÀæ,ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ, ¥sÀ®¥ÀĵÀà ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸ÉÃjzÀÝAvÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁ»w E°è ®¨sÀå«zÀÄÝ,gÉÊvÀgÀÄ EzÀgÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

PÀȶ ªÉÄüÀzÀ°è ¸À¸Àå vÀ½ C©üªÀÈ¢Ý ±Á¸ÀÛç,¨ÉøÀ¬Ä ±Á¸ÀÛç,ªÀÄtÄÚ «eÁÕ£À, vÉÆÃlUÁjPÉ,gÉõÉä PÀȶ,PÀȶ CxÀð ±Á¸ÀÛç,PÀȶ vÁAwæPÀvÉ, DºÁgÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀuÉ, ¸À¸Àå gÉÆÃUÀ ±Á¸ÀÛç ¸ÉÃjzÀÝAvÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ E°è ®¨sÀå«zÀÄÝ,gÉÊvÀgÀÄ F J¯Áè ªÀiÁ»wUÀ¼À ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqÉzÀÄ vÀªÀÄä PÀȶ ZÀlĪÀnPÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. zsÁgÀªÁqÀ PÀȶ «±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå F±ÀégÀZÀAzÀ ºÉƸÀªÀĤ ªÀiÁvÀ£Ár, gÉÊvÀgÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÁV¸À®Ä PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è £ÉgÀªÁUÀÄwÛzÉ.JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÀȶ ªÉÄüÀzÀ°è

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

31

MPÀÌ®ÄvÀ£À ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£À £ÀqÉAiÀÄ°zÉ.gÉÊvÀgÀÄ EzÀgÀ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃU À¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzsÀ¨sÀðzÀ°è PÀȶUÉ ¸ÀA§AzÀ ¥ÀlÖ ¥ÀĸÀÛPÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄÛ. f¯Áè PÀȶPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ CzsÀåPÀë ²æà ©.J¯ï.¥Ánî,PÀȶ «±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Éå ²æêÀÄw ©.¸ÀÄ«ÄvÁæzÉë,¸ÀÄgÉñÀ WÉÆÃt¸ÀV,PÀȶ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄzÀ rãï qÁ: JA.PÉ.©gÁzÁgÀ¥Ánî ¥Áæ¸ÁÜ«PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁéUÀw¹zÀÝgÀÄ PÀȶ «±Àé «zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀ qÁ: «. .¨ÉtV,«¸ÀÛgÀuÁ ¤zÉÃð±ÀPÀ qÁ: JZï.§¸À¥Àà qÁ: F±ÀégÀ¥Àà J¸ï.

PÀlUÉÃjEªÀgÀ ªÀA¢¹zÀgÀÄ.

«

dAiÀÄ¥ÀÄgÀ 08.01.2018 zsÁgÀªÁqÀ PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ DªÀgÀtzÀ PÀȶ ªÉÄüÀzÀ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀ, ²PÀët ¤zÉðñÀPÀ, qÁ. ©.J¸ï. d£ÀUËqÀgÀ, ªÀiÁvÀ£Ár, F PÀȶ ªÉÄüÀzÀ°è MlÄÖ MAzÀĪÀgÉ ®PÀë gÉÊvÀ¨sÁAzsÀªÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÄÝ, Mt ¨ÉøÁAiÀÄ vÁAwæPÀvÉ, PÀȶ AiÀiÁAwæPÀAgÀt ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ DzsÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¢éUÀÄtUÉƽî¸ÀĪÀAvÀºÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀjUÉ w½¹PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

PÉêÀ® PÀȶ CªÀ®A©¸ÀĪÀzÀQÌAvÀ PÀȶAiÉÄvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÁAzÀ ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ, vÉÆÃlUÁjPÉ, CgÀtå PÀȶAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀgÉ gÉÊvÀgÀÄ ªÀµÀð«r DzsÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀzÀÄ ºÁUÀÆ ¹j zsÁ£Àå, PÀĸÀĨÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ vÀªÀÄä d«Ä¤£À°è ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ «£ÀAw¹PÉÆqÀgÀÄ. «¸ÀÛgÀuÁ ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ qÁ. JZï. §¸À¥Àà, ªÀiÁvÁ£ÁqÀÄvÀÛ gÉÊvÀgÀÄ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ vÉ-

gÉÊvÀgÀÄ PÀȶAiÉÆÃA¢UÉ G¥ÀPÀ¸À§Ä ªÀiÁr DzsÁAiÀÄ ªÀȢݹPÉƼÀî®Ä qÁ.©.J¸ï.d£ÀUËqÀgÀ PÀgÉ ÆÃlUÁjPÉ DzsÁjvÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉÆÃmÁå¢ü±ÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, ²æÃUÀAzsÀ ¨É¼ÉAiÀÄ°è ªÉÄÊPÉÆæÃa¥ïì G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀgÉ PÀ¼ÀîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß ²æÃUÀAzsÀzÀ£ÁqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ gÉÊvÀgÀ°è «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ, ²æÃ. ¸ÀIJîPÀĪÀiÁgÀ ©. ¨É¼ÀUÀ°, EªÀgÀÄ vÀªÀÄä CwyAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è, ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ «zsÀ «zsÀªÁzÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼ÀÄ §A¢gÀÄvÀÛªÉ CzÀPÉÌ gÉÊvÀgÀÄ PÀȶªÉÄüÀzÀ°è §AzÀÄ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä

32

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ºÉÆ®zÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀ¨ÉÃPÀÄ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁjzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ ©üPÀëÄPÀgÁUÀĪÀ ¸ÀAzsÀ¨sÀð§gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ, ²æêÀÄw. eÉÆåÃw §¸ÀªÀgÁd C¹Ì, ªÀiÁvÀ£Ár PÀȶªÉÄüÀUÀ¼À£ÀÄß vÁ®ÆPÀ ªÀÄlÖzÀ°èPÀÆqÀ PÉÊUÉƼÀ¨ÉÃPÀÄ gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ªÀªÀå¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ±Àæ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. E£ÉÆߪÀð ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ, ²æÃ. ¸ÀÄgÉñÀ UÉÆt¸ÀV ªÀiÁvÀ£Ár, gÉÊvÀgÀÄ ¨É¼ÉzÀ ¨É¼ÉUÉ ºÉZÀÄÑ ¨ÉA§® ¨É¯É ¹UÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÁqÀÄvÁÛgÉ, DzÀgÉ gÉÊvÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨É¼ÉÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉÀzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è GvÀÛªÀÄ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. qÁ. ©. ¹. ¥Ánî ªÀiÁvÀ£Ár F PÀȶ ªÉÄüÀzÀ°è PÀrªÉÄ ¤Ãj£À°è ¸ÀĹÜgÀ ¨ÉøÁAiÀÄ, £ÀÄjvÀ «eÁÕ¤UÀ½AzÀ gÉÊvÀjUÉ ºÀƸÀ vÁAwæPÀvÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ¸ÀªÀÄUÀæ PÀȶ ¥ÀzsÀÝw, ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ, JgɺÀļÀÄUÉƧâgÀ vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹jzsÁ£ÀåUÀ¼À ªÀĺÀvÀé §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß gÉÊvÀjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ, gÁeÉÃAzÀæ ªÁAiÀiï. ¸ÀtÚQÌ, qÁ. DAiÀiï. J¸ï. PÀlUÉÃj, qÁ. ©. ©. ZÀ£ÀߥÀàUËqÀgÀ, qÁ. J¸ï. JZï, UÉÆmÁå¼À, qÁ. Dgï. ©. ¨É½î, qÁ. C±ÉÆÃPÀ ¸ÀdÓ£À, qÁ.

JA. J¸ï. ²gÀºÀnÖ, qÁ. «zÁåªÀw AiÀÄqÀºÀ½î ªÉâPÉ ªÉÄÃ¯É G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. qÁ. C±ÉÆÃPÀ ¸ÀdÓ£À ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ, qÁ. «zÁåªÀw AiÀÄqÀºÀ½î PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ, qÁ. JA. J¸ï. ²gÀºÀnÖ ªÀA¢¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è

£ÀÆgÁgÀÄ gÉÊvÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

gÉÊvÀjUÉ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀ ¥ÀæzÀð±À£ÀzÀ ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ

PÀȶªÉÄüÀPÉÌ ªÉÄgÀUÀÄ vÀAzÀ ¹jzsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®¥ÀĵÀàUÀ¼ÀÄ,««zsÀ vÀ½AiÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁ»wUÁV gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀ PÀȶªÉÄüÀzÀ°è£À ¥Àæw ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁ»w PÀtdzÀAvÉ PÁAiÀÄðªÀiÁrzÀªÀÅ. ªÀĽUÉAiÀÄ°è ««zsÀ vÀ½AiÀÄ eÉÆüÀ.UÉÆâ.¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ §¼ÀPɬÄAzÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w zÉÆgÉvÀgÉ, E£ÀÆßAzÀÄ ªÀĽUÉAiÀÄ°è vÉÆÃlUÁjPÉ ¨É¼ÉUÀ¼À ªÀiÁ»w ºÁUÀÆ ¥ÁævÀåQëPÉ, ¸Àà®à zÀÆgÀ ºÉÆÃzÀgÉ PÀȶAiÀÄAvÉÆæÃ¥ÀPÀgÀt ¥ÁævÀåQëPÉ. eÁ£ÀĪÁgÀUÀ¼ÀÄ, DqÀÄ-ªÉÄÃPÉUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÉqÉ PÀȶ vÀdÐgÀ ¸À®ºÉUÀ¼À eÉÆÃvÀUÉ PÀȶ eÁUÁgÀt ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀ ªÉÄüÀzÀ°è vÀ£Àß 13 ¨ÁµÉAiÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À ºÁUÀÆ ¥ÀwæPÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, «zÁåyð-«zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀȶªÉÄüÀzÀ ¸À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄvÁ ºÉeÉÓ ºÁQzÀgÀÄ.

“PÀȶ DzÁAiÀÄ ¢éUÀÄtPÁÌV- ¨É¼ÉUÀ¼À°è ªÀiË®åªÀzsÀð£É” JA§ zsÉåÃAiÀĪÁPÀåzÉÆqÀ£É DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ PÀȶ ªÉÄüÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ aAvÀ£Á UÉÆö×ÃUÀ¼ÀÄ,¸ÀAªÁzsÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀjAzÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÀAaPÉAiÀÄÄ §ºÀ¼À CxÀð ¥ÀÆtðªÁV ªÉÆr§AzÀªÀÅ ¸Á«gÁgÀÄgÉÊvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ D¸ÀPÀÛgÀÄ ªÀÄÄRå ªÉâüPÉAiÀÄ°è £ÉqÉzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ aAvÀ£ï-ªÀÄAxÀ£ÀªÀ£ÀÄß D°¹zÀ gÉÊvÀgÀ°è PÀȶAiÀÄ°è£À ºÉƸÀ §zÀ¯ÁªÀtÂUÀ¼À D«µÁÌgÀªÀ£ÀÄß w¹PÉÆqÀĪÀ°è «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ PÀȶ ªÉÄüÀ AiÀIJé¹UÉ ¸ÁQëAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ.

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

J

33

ÊÜáÃÜWÜÚÆÉ¨Ü ÖæãÆ ŸÃÜvÜá

Ÿº ¿áÍÜÔÌ iàÊÜaæçñܮܠÃæçñÜ®ÝWܸæàPݨÜÃæ ÊæãorÊæã¨ÜÆá ®ÜÊÜáWæ ÖæãÆ¨Ü EñܤÊÜá ¯ÊÜìÖÜ Ý PèÍÜÆÂWÜÙÜá AWÜñÜÂ. ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü ÖæãÃÜŸí¨Üá iàÊÜaæçñܮܠPÜêÑ ±Ü¨Üœ£ AÙÜÊÜwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR ÓÜÌƳ «æç¿áìËÃܸæàPÜá. CÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ Ԩܜ ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯Äà ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. B¨ÜÃæ, ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ¸æàÓÝ¿á ±Ü¨Üœ£ A®ÜáÓÜÄÓÜᣤ¨Üª A®æàPÜ ÃæçñÜÃÜá DWÜ Jí¨Üá ÓܨÜê ÜÊÝ¨Ü iàÊÜaæçñܮܠÖæãÆÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨ªÝÃæ GíŸá¨Üá ®ÜÊÜáWæ ¨ÝÄ©à±ÜÊÝWܸæàPÜá. ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ÖæãÆÊæäí¨Ü®Üá° iàÊÜaæçñܮܠÖæãÆÊÝX ±ÜÄÊÜ£ìÓܸæàPݨÜÃæ ®ÝÊÜâ ®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá ÖæãÆÊÝWÜÈà, Wܨªæ¿ÞWÜÈà, ñæãàoÊÝWÜÈà, ÖÜ~¡®Üñæãà±ÝWÜÈ ¿ÞÊÜâ¨æà ŸWæ¿á PÜêÑ »ÜãËáWÜã ±ÝÈÓÜáÊÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜá Jí¨æà BXÃÜáñܤÊæ. CÈÉ ±ÜÄÊÜñÜì®æ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ¨æà ÊÜá~¡¯í¨Ü.

BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ÊÜá|¡®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá CÈÉ®Ü Êæã¨ÜÆ Öæhæj. ÖæãÆ¨Ü ´ÜÆÊÜñܤñæ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° PæàÊÜÆ Jí¨æÃÜvÜá ÊÜÐÜì¨Ü ÇæPÜR¨ÜÈÉ ®æãàvÜ¨æ ©à ìPÝÆ¨Ü ÊÜÃæWÜã ÓÜáÔ§ÃÜ ÊÝXvÜáÊÜ ÇæPÝRaÝÃܨÜÈÉ ®æãàvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° CÈÉ PÜÈ¿ááñæ¤àÊæ. Aí¨ÜÃæ CÈÉ ÊÜá~¡®Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ¯àÄ®ÜÈÉ PÜÃÜWÜáÊÜ ÃÜÓÜWæ㟺ÃÜWÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜáñæ¤àÊæ. ÊÜá~¡®Ü ´ÜÆÊÜñܤñæ ÊÜáñÜᤠiàÊÜí£Pæ¿á®Üá° E®Ü°£WæãÚÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñæ¤àÊæ. GÆÉ ŸWæ¿á

ÖæãÆ¨Ü ´ÜÆÊÜñܤñæ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° PæàÊÜÆ Jí¨æÃÜvÜá ÊÜÐÜì¨Ü ÇæPÜR¨ÜÈÉ ®æãàvÜ¨æ ©àZìPÝÆ¨Ü ÊÜÃæWÜã ÓÜáÔ§ÃÜ ÊÝXvÜáÊÜ ÇæPÝRaÝÃܨÜÈÉ ®æãàvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° CÈÉ PÜÈ¿ááñæ¤àÊæ. Aí¨ÜÃæ CÈÉ ÊÜá~¡®Ü ÃÜaÜ®æ¿á®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ¯àÄ®ÜÈÉ PÜÃÜWÜáÊÜ ÃÜÓÜWæ㟺ÃÜWÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜáñæ¤àÊæ. ÃÝÓÝ¿á¯PÜ PÜÙæ®ÝÍÜPÜWÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜáñæ¤àÊæ. CÊÜ®æ°ÇÉÝ ŸÙÜÓÜᣤ¨ªÝWÜ ÊÜá~¡®ÜÈÉ CÊÜâWÜÙÜ ÍæàÐÜ»ÝWÜWÜÙÜá iàÊÜíñÜ ÊÜá|á¡ A¼ÊÜê©œ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜPæR ñÜvæ¿ÞWÜáñܤ¨æ. Êæã¨ÜÈWæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖæãÆ¨Ü Ô§£WÜ£¿á®Üá° JÊæá¾ BÊÜáãÇÝWÜÅÊÝX ¯ÃÜáQÓܸæàPÜá. ®ÜÊÜá¾ ÖæãƨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ŸWæ¿á ÓÜÓæÂWÜÙÜá ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX ¸æÙæ¿ááñܤÊæ GíŸá¨Ü®Üá° PÜãÆíPÜáÍÜÊÝX ®æãàvܸæàPÜá. B ÓÜÓÜÂWÜÙÜá B ÊÜá~¡®Ü WÜá|WÜÙÜ ÓÜãaÜPÜÊÝXÃÜáñܤÊæ. ®ÜÊÜá¾ ÖæãƨÜÈÉ GÐÜár ÊÜáÃÜWÜÚÊæ GíŸá¨Üã PÜãvÝ ÊÜááSÂ.

- ÃÜávæãàÇ…# Ôrà®ÜÃ… ±ÜÅ~àñÜ

ºËzÀÄ AiÀĪÀĺÁ! ºËzÀÄ AiÀĪÀĺÁ!

F±Á£Àå ¨sÁgÀvz À À UÁæºPÀ gÀ À ºÀÈzAÀ iÀÄ UÉzÝÀ ¸É®ÆåmÆ É DgïJPïì AiÀĪÀĺÁzÀ C¸ÁzsÁgÀt vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʯÉÃeï Á PÀ É CzÀÄ vÀ C£ÀÄ À À ¤Ã zÉ

CzÀÄ Ã Àð ¥ÀAiÀiÁ «gÀ C À Á PÀ ÉÄ zÀÆgÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁt«gÀ°, ¸É®ÆåmÉÆ DgïJPïì ¨ÉÊPï F±Á£Àå ¨sÁgÀvÀzÀ CvÀ AvÀ zÀÄ Àð ÀÄ ¥ÀzÉñÀzÀ Æ GvÀ ÀÄ ÉÄ Éà ¤Ã zÉ zÀgÀ PÀ ÉÄ vÀÆPÀ, ¥À Á« A £ Á ÀÆ ÀÄ À Á £É ÄAzÁ zÀÄ Á ÀPÀgÀ ÉÄ £À Á À£À Á zÉ ¸É®ÆåmÉÆ DgïJPïì£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §ºÀÄ «zsÀzÀ ¥À ÃPÉ É À¥À À Á zÉ zÀgÀ À É£À £ CvÀ AvÀ gÀ ÁzÀ gÀ ÉAiÀÄ Æ ÀÄ À Á Á À Ä £ÉgÀ Á ÀÄvÀzÉ EzÀgÀ GzÀݪÁzÀ D¸À£À ªÀåªÀ¸ÉÜ E§âgÀ ZÁ®£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ PÀgÀ Á zÉ zÀgÀ

ÆPÉÆÃg A £ ÉÆëÄà g ÉÄ ÉÃ

à g É ¤Ã ÀÄvÀzÉ

¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ zÉñÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÀ É À ÀÆ À Á £ÀzÉÃ É Æ ÉÆ DgïJPïì£ÀÄß F ¸ÀªÁ®Ä JzÀÄj¸À¯ÉAzÉà vÀAiÀiÁ À Á zÉ

gÀ ÀÄ

ÀÆ«ÄAiÀÄ

PÀ

dAiÉÄñ PÀÄ ÀiÁg

ÁzÀ£É

êÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrj. CzÀgÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ EzÉÝà EgÀÄvÀÛªÉ. PÀæ«Ä¸ÀĪÀ zÁj ¸ÀÄ®¨sÀ«gÀĪÀÅ¢®è. UÀÄdgÁvï gÁdåzÀ §ÆæZï f¯ÉèAiÀÄ dAiÉÄñï¨sÁAiÀiï ªÉÆúÀ£ï ¨sÁAiÀiï ¥ÀmÉïï CªÀgÀzÀÆÝ PÀÆqÀ EzÉà PÀxÉ. DgÀA¨sÀzÀ°è dAiÉÄÃ±ï ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÀȶAiÀÄ §UÉÎ EªÀjVzÀÝ D¸ÀQÛ ªÁå¥ÁgÀ vÉÆgÉzÀÄ PÀȶAiÀÄ PÀqÉ CªÀgÀ£ÀÄß J¼ÉvÀA¢vÀÄÛ.

CªÀgÀ°èzÀÝ §gÀqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀįÉèà PÀȶ ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EAvÀºÀ §gÀqÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CzÀÄ AiÀiÁªÀ PÀȶ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ d£À C£ÀĪÀiÁ¤¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ F §gÀqÀĨsÀÆ«ÄAiÀįÉèà PÀ§Äâ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¼É ¨É¼É ¨É¼ÉzÀ dAiÉÄñïUÉ dAiÀÄ ®©ü¹vÀÄ. dAiÉÄÃ±ï ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀȶ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ Rað£À°è ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ PÀȶAiÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ CA±ÀUÀ½UÀÆ UÀªÀÄ£À ¤ÃrzÀgÀÄ. n±ÀÆå PÀ®Ñgï «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EªÀgÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß «zÉñÀ¢AzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. gÁdå ¸ÀPÁðgÀ PÀÆqÀ VqÀªÉÇAzÀPÉÌ gÀÆ.1,250 DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrvÀÄ. JPÀgÉUÉ 70jAzÀ 80 VqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àæw VqÀ¢AzÀ 70jAzÀ 80 PÉf ºÀtÄÚ ®©ü¹vÀÄ. PÉêÀ® 18 wAUÀ¼À°è ºÀtÄÚ ¥ÀqÉzÀ dAiÉÄÃ±ï ¨sÁAiÀiï ¸ÁzsÀ£É UÀªÀÄ£ÁºÀð. ¨É¼ÉUÉ £ÁåAiÀÄ¨É¯É ¹UÀ®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁV ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ §¼À¹ ¨É¼É ¨É¼ÉzÀgÀÄ. EªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV 2014-15 UÀÄdgÁvï gÁdåzÀ DvÀä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹vÀÄ.

36

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÁV JgÉUÉƧâgÀ ºÁUÀÆ JgÀd®

EA

¢£À PÀȶAiÀÄ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ DvÀAPÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦àzÉÝêÉ. GvÀàzÀ£Á ªÉZÀÑ ºÉaÑ ªÀÄtÄÚ ¤¸ÁìgÀªÁUÀÄvÀÛ°zÉ, EAvÀºÀ ¸ÀA¢UÀÞ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ PÀqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¹ “ PÀȶ fêÀ£À MAzÀÄ G£ÀßvÀ fêÀ£À” ªÉAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ PÁ® MzÀV §A¢zÉ.

F ¢¸ÉAiÀÄ°è JgɺÀļÀ ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À ªÀĺÀvÀézÁVzÉ.

JgɺÀļÀªÀÅ J®Ä©®èzÀ F CzÀÄ vÀ ¤±ÁZÁj ¥ÁætÂ.. EzÀ£ÀÄß gÉÊvÀ£À «ÄvÀæ, ¤¸ÀUÀðzÀ gÉÊvÀ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ £ÉÃV®Ä ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄagÀÄ PÀgÀļÀÄ JAzɯÁè PÀgɹPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÀiÁw¯Áè..EªÀÅ ªÀÄtÂÚ£À°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ,doÀgÀzÀ°è «¨sÀf¹, ««zsÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ »PÉÌUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄvÀÛzÉ. F »PÀÌUÉ JgÉUÉƧâgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ eÁwAiÀÄ JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«zÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è D¦üæPÀ£ï ¤±ÁZÁj (AiÀÄÆr殸ï AiÀÄÆf¤)JA§ eÁwAiÀÄ JgɺÀļÀ,zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À ¸ÉUÀuÉ,PÀȶ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ,ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À ¸ÉÆ¥ÀÄà EvÁå¢

JgɺÀļÀªÀÅ J®Ä©®èzÀ F CzÀÄãvÀ ¤±ÁZÁj ¥ÁætÂ..

EzÀ£ÀÄß gÉÊvÀ£À «ÄvÀæ, ¤¸ÀUÀðzÀ gÉÊvÀ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ £ÉÃV®Ä ºÁUÀÆ ¨sÀÆ«ÄagÀÄ PÀgÀļÀÄ JAzɯÁè PÀgɹPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÀiÁw¯Áè..EªÀÅ ªÀÄtÂÚ£À°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ, doÀgÀzÀ°è «¨sÀf¹, ««zsÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ »PÉÌUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄvÀÛzÉ. F »PÀÌUÉ JgÉUÉƧâgÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ÍæÌàñÝ TÝívæPÜÃÜ

Ëg¿á±ÜâÃÜ ®ÜWÜÃÜ ÊÜÃÜ©WÝÃÜÃÜá M ob : 87 220 5 7 314

¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è »PÉÌAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£À ZÀjvÉæ JgɺÀļÀÄ J®Ä§Ä gÀ»vÀ GzÀÝ£ÉAiÀÄ PÉƼÀªÉ zÉúÀªÀ£À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¢é°AUÀ ¥ÁætÂ.EzÀÄ CAPÀÄZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀgÀuɬÄAzÀ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ËæqsÀºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ ºÉÆA¢zÀ MAzÀÄ ªÁgÀzÀ°è ºÀ¼À¢ §tÚzÀ PÉÆvÀÛA§j ©ÃdzÀAvÉ PÁtĪÀ PÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ JgɺÀļÀÄ vÀ£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 80-100 PÉÆñÀUÀ¼À¤ßqÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæwPÉÆñÀ¢AzÀ 1-3 ªÀÄjºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ (dĪÀ£Éʬįï)15-21 ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄjºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ°è (¥ÀæxÀªÀÄ ºÀAvÀzÀ) PÀ¼ÉvÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ 1 ¸É.«Äà £ÀµÀÄÖ GzÀÝ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀŪÀÅ. 2£Éà ºÀAvÀzÀ ªÀÄjºÀļÀÄ 10-15 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ JgÀqÀ£É ºÀAvÀzÀ°èzÀÄÝ CgÉ ¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛªÉ. CgÉ ¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜ ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ

37

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ 30 jAzÀ 50 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è ¥ËæqsÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß JgɺÀļÀÄUÀ¼À vÀ¯ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀ GAUÀÄgÁPÁgÀzÀ “PÉìöÊmÉ®ªÀiï” ¤AzÀ RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ..MAzÀÄ JgɺÀļÀÄ vÀ£Àß fêÀ£ÀZÀPÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À®Ä 55-85 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. gÉ ÉÆ gÀ vÀAiÀiÁ PÉ Á Á ÀAiÀÄ À À ÀÄ À ÀÄ ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ ¥Áè¹ÖPï,gÀ§âgï, UÁdÄ ºÁUÀÆ «µÀ¥ÀÆjvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀȶ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À JgÉUÉƧâgÀ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è.

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀħºÀäzÀÄ. CªÉAzÀgÉ,PÀmÁ«£À £ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀȶ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À »PÉÌ CxÀªÁ ¸ÉUÀtÂ, «µÀ¥ÀÆjvÀªÀ®èzÀ PÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀȶ DzsÁjvÀ PÁSÁð£ÉUÀ½AzÀ §gÀĪÀ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ: ºÀtÄÚ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ ºÁUÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀUÀ¼À vÁådåUÀ¼ÀÄ, gÉ ÉÆ gÀ vÀAiÀiÁ PÉ Á Á ÀAiÀÄ À À ÀÄ À ÀÄ gÉÊvÀgÀ DyðPÀ ¹ÜwUÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ£À vÉêÁA±ÀzÀ C£ÀÄUÀÄtªÁV JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß ««zsÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À°è.CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ 1.¦mï/ UÀÄAr/ªÀÄr ¥ÀzÀÝw 2.ElÖAV CAPÀt ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ 3. UÀÄAmÉ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁVªÉ.CªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀÞw (¦mï ªÀÄr ªÀiÁzÀj)§ºÀ¼À ¸ÀÆPÀÛªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ JgɺÀļÀÄUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß MzÀV¹,ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÁVzÉ.DzÀgÉ vÀUÀÄÎ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è CAzÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è vÉêÁA±À ±ÉÃPÀqÁ 70PÉÌ ºÉZÁÑVgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ElÖAV CAPÀt CxÀªÁ UÀÄA¥É ªÀiÁzÀj ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹,JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

F ªÀiÁzÀj ¥ÀzÀÝwUÀ¼À°è UÀÄArAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄzÉÃ,««zsÀ vÁådå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄ PɼÀUÉ w½¹zÀ ¦mï ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. ÀÄA ÀiÁzÀ AiÀÄ ÀÄ vÀAiÀiÁ ÀÄ ÀzÀÄ ¥ÁægÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°è 10 «ÄÃlgï GzÀÝ,10 «ÄÃlgï CUÀ® ªÀÄvÀÄÛ 0.3jAzÀ 0.45«ÄÃ, D¼ÀzÀ C¼ÀvÉAiÀÄļÀî ªÀÄrAiÀÄÄ ¸ÀÆPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.ªÀÄrAiÀÄÄ vÀAiÀiÁgÀÄ DzÀ PÀÆqÀ¯Éà UÉzÀÝ®Ä,EgÀĪÉUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉ PÀAqÀÄ §AzÀ°è 3 «Ä.°Ã.

PÉÆèÃgï¥ÉÊj¥sÁ¸ï 20 E.¹. QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw °Ãlgï ¤ÃjUÉ ¸ÉÃj¹ ªÀÄrUÉ ¸ÀjAiÀiÁV vÉÆAiÀÄÄåªÀAvÉ ¹A¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.MAzÀÄ ªÁgÀzÀ

£ÀAvÀgÀ ªÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ««zsÀ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ F PɼÀUÉ avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹zÀAvÉ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. À À É PÉ ¥É ÉÆ gÀ 7 = MtVzÀ ºÀÄ°è£À/¸ÉÆÃUÉAiÀÄ ºÉÆ¢PÉ À À É PÉ ¥É ÉÆ gÀ 5 = ºÀ¹gÀÄ J¯É/ºÀÄ®Äè /PÀ¼É À À É PÉ ¥É ÉÆ gÀ PÀ vÁ d À ÀÄ À ÀÄ zÀ PÀ ÀPÀ À À É PÉ ¥É ÉÆ gÀ vÉA £À ¥É ¤ÃgÀÄ AiÀÄÄ À vÁ d avÀæzÀ°è vÉÆÃj¹zÀAvÉ J¯Áè vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß (PÀȶ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ JgɪÀÄtÚ£ÀÄß ºÉÆgÀÀvÀÄ¥Àr¹) ªÀÄrAiÀÄ°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV 5 jAzÀ 10 ¸ÉA.«ÄÃ. zÀ¥ÀàzÀ°è vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ.DzÀgÉ PÀȶ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CAzÀgÉ 10 ¸ÉA.«ÄÃ.zÀ¥Àà ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀj 10 jAzÀ 15 ¢£ÀUÀ¼À ªÀgÉUÉ ªÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀ¹AiÀiÁVgÀĪÀAvÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀzÀjAzÀ ªÀÄrAiÀÄ°è vÀÄA©gÀĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ PÉƼÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀªÀÅ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ 1500 JgɺÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄrAiÀÄ°è 10 ¸ÉA.«ÄÃ. D¼ÀzÀ°è ©lÄÖ,¨sÀvÀÛzÀ ºÀÄ®Äè/¸ÉÆÃUÉ/AiÀiÁªÀÅzÉà MtVzÀ ºÀÄ®è£ÀÄß ªÀÄrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀ¥Àà£ÁV ºÀgÀr ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ZÀ¥ÀàgÀ ºÁQ £ÉgÀ¼ÀÄ EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ ¥Àæw 2 jAzÀ3 ¢£ÀUÀ½UÉƪÉÄä CxÀªÁ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ªÀÄrUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ¹A¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.CAzÀgÉ ±ÉÃ.40 jAzÀ 50 gÀµÀÄÖ vÉêÁA±À ªÀÄrAiÀÄ°è EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

AiÀÄrAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è ©¢gÀÄ ªÀÄĽî£À vÀnÖ eÁ®jAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ JgɺÀļÀzÀ ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÁzÀ PÉÆý,£Á¬Ä,¨ÉPÀÄÌ,ºÉUÀÎt,E °,PÀ¥Éà,ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ±ÀvÀÄæUÀ½AzÀ gÀQë¸À§ºÀÄzÀÄ.

JgɺÀļÀªÀ£ÀÄß ªÀÄrUÉ ©lÄÖ 45 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄrAiÀÄ ªÉÄîàzÀgÀ°è JgɺÀļÀ UÉƧâgÀzÀ ±ÉÃRgÀuÉà ¥ÁægÀA¨sÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ 60 jAzÀ 90 ¢£ÀUÀ¼À°è JgɺÀļÀªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ »PÉÌ gÀÆ¥ÀzÀ°è JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß PÁtÂPÉAiÀiÁV ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.UÉƧâgÀ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ªÁgÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄrUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁPÀĪÀzÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ.»ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀzÀjAzÀ ªÀÄrAiÀÄ ªÉÄîàzÀgÀªÀÅ vÉêÁA±ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀzÀjAzÀ

38

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄrAiÀÄ PɼÀ¨sÁUÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ J¯Áè UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß vÉÆnÖ CxÀªÁ UÀÄAr (ªÀÄr)¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ vÉUÉzÀÄ ¥Áè¹ÖPï CxÀªÁ vÁqÀÄ¥Á½£À ªÉÄÃ¯É UÉÆÃ¥ÀÄgÁPÁgÀzÀ°è ¸ÀÄjzÀÄ MAzÉgÀqÀÄ ¢£À C¯Éè ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ G½zÀ JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ gÁ²AiÀÄ vÀ¼À ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ £ÉgÀ½£À°è MtV¹,¸ÁtÂVUÉ ºÁQ ¥Áà¹ÖPï aîUÀ¼À°è vÀÄA©qÀ¨ÉÃPÀÄ.MAzÀÄ ªÀÄr¬ÄAzÀ (10«Ä.x 1«Ä.x 0.45 «Ä.)¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1.7 jAzÀ 2.0 l£ï JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀ®èzÉ 90 ¢£ÀUÀ¼À°è 40 jAzÀ 50 ¥ÀlÄÖ ºÉaÑV JgɺÀļÀÄ«£À PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ,ªÀÄj ªÀÄvÀÄÛ CgÉ ¥ÁæqsÀ ºÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄrUÀ¼À°è PÁtÄvÉÛêÉ.

GvÀ ÀÄ gÉ ÉÆ gÀzÀ ÀÄ zÀ ÀÄð À ÀÄ MlÄÖ ¸ÁªÀAiÀĪÀ EAUÁ® : MlÄÖ ¸ÁgÀd£ÀPÀ (10 :1 ¢AzÀ 15 :1),¤Ãj£À°è PÀgÀUÀĪÀ EAUÁ®( 0.5 ),¤Ãj£À°è PÀgÀUÀĪÀ ¦µÀÖ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ( 0.1 ),¨ÁAiÉÆrUÉær§¯ï EAqÉPïì ( 2.0),gÀ¸À¸ÁgÀ (6.5 jAzÀ 8.0),¤Ãj£À CA±À (10-15 ),¸ÁgÀd£ÀPÀ (1 ),gÀAdPÀ( 0.5 ),¥ÉÆmÁåµï ( 0.5 ),JgÉUÉƧâgÀzÀ §tÚ (PÀAzÀÄ §tÚ),«zÀÄåvï ¸ÀAªÀºÀ£À ( 1.0«Ä.ªÉÆ/¸É.«Ä),®WÀÄ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÁzÀ ªÀiÁåUÉßòAiÀÄA (0.38 ),¸ÀvÀÄ (0.16 ),vÁªÀÄæ (0.025 ) ªÀÄvÀÄÛ PÀ©ât (1.38 ) UÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. EzÀ®èzÉà EvÀgÀ ¸ÀÆPÀëöä ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ,¸ÀÆPÁëöätÄ fëUÀ¼ÁzÀ ¸ÁgÀd£ÀPÀ »r¢gÀĪÀ CtÄfëUÀ¼ÀÄ,JQÖ£ÉƪÉÄʹmïì ªÀÄvÀÄÛ JAeÁAiÀĪÀiïì,«mÁ«Ä£ï ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀ zsÀðPÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. JgÉUÉƧâgÀªÀ£Àß ««zsÀ ¨É¼ÉUÀ½UÉ ¥Àæw ºÉPÉÖÃjUÉ 2 l£ï §¼À¸À®Ä ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀÀ¯ÁVzÉ. vÉÆÃlUÁjPÉ ¨É¼ÉUÀ¼ÁzÀgÉ ¥Àæw ¸À¹UÀ½UÉ 200 UÁæA.ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw ªÀÄgÀPÉÌ 5Q.UÁæA.¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.

JgɺÀļÀÄ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀzÀjAzÀ ªÀÄtÂÚ£À ¤ÃgÀÄ »ÃgÀĪÀ UÀÄt ºÉZÀÄѪÀÅzÀ®èzÉ, ªÀÄtÂÚ£À°è UÁ½AiÀiÁqÀÄ«PÉ UÀÄt ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄtÂÚ£À°ègÀĪÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ ®ªÀtUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. gÉ ÀÄ ÀÄ À À£ÀÄ PÀ AiÀÄ À ÀÄ À «zÁ£À À ÀÄ PÀȶAiÀÄ°è JgɺÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. gÉ ÉÆ gÀzÀ £ÉÃgÀ ÀPÉ JgÉUÉƧâgÀzÀ ¨É¼ÉUÀ½UÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

C ÀÆ«£À ÀÄvÀÄ PÉ vÉÆà zÀ PÀÄA ÀzÀ À À É ¸À¹UÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2 jAzÀ 3 CAUÀÄ®

D¼ÀªÁV ªÀÄtÄÚ vÉUÉzÀÄ JgÉUÉƧâgÀ ºÁQ ªÉÄÃ¯É ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄaÑ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀµÀðzÀ°è 2 jAzÀ 3 ¨Áj JgÉUÉƧâgÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÄAqÀUÀ¼À°è ¸À¹ £ÉqÀ®Ä vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ªÀÄtÂÚUÉ 3:2:1 gÀ C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è PÉA¥ÀÄ ªÀÄtÄÚ ,JgÉUÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ¨Égɹ ¸À¹ £ÉqÀ¨ÉÃPÀÄ.¸À¹ ªÀÄr vÀAiÀiÁj¸ÀĪÁUÀ ªÀÄrAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀµÀÄÖ JgÉUÉƧâgÀ ºÁQ ªÀÄtÂÚ£ÉÆA¢UÉ ¨Égɹ ©Ãd ©vÀÛ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÉÆà Á PÀ À É É À É À Ä ¥ÁA ÉñÀ£ vÉÆÃlUÁjPÁ ¨É¼ÉUÀ¼À°è JgÉUÉƧâgÀzÀ§¼ÀPÉ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ºÁUÀÆ VqÀUÀ¼À ªÀAiÀĹìUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. VqÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ 1/2 jAzÀ 1 Cr D¼ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ 1 jAzÀ 2 Cr CUÀ®ªÁV ªÀÄtÚ£ÀÄß ªÀÄÄZÀѨÉÃPÀÄ. F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ ÉÆ zÀ É É À É ºÉÆ®zÀ ¨É¼ÉUÀ½UÉ JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑwÛzÀÄÝ F PɼÀUÉ w½¹zÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

1. JPÀgÉUÉ 10 QéAmÁ¯ï JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß ©vÀÛ£ÉUÉ ªÀÄÄAZÉ JgÀZÀ¨ÉÃPÀÄ. CxÀªÁ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀ PÉÆqÀĪÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà ©vÀÛ£É PÀÆjUɬÄAzÀ¯Éà JgÉUÉƧâgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

2.©vÀÛ£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨É¼ÉUÀ¼À JgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå JgÀa,JqÉPÀÄAn ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ JgÉUÉƧâgÀ ªÀÄtÂÚ£À°è ¨ÉgÉvÀÄ ¨É¼ÉUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ.

3.ºÉZÀÄÑ CAvÀgÀ EgÀĪÀ ¨É¼ÉUÀ¼À°è VqÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ®Æ CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀªÁV ªÀÄtÚ£ÀÄß CUÉzÀÄ JgÉUÉƧâgÀ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. Á¤PÀ £À Ä gÉPÀ ¤ÃgÁªÀj ¸Ë®¨sÀå«gÀĪÀ ºÉÆ®UÀ¼À /vÉÆÃlUÀ¼À ¨É¼ÉUÀ¼À §ÄqÀzÀ°è JgɺÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ JgÉ PÀȶ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¥ÀzÀÝwAiÀÄÄ J¯Áè ¨É¼ÉUÀ½UÀÆ ¸ÀÆPÀÛªÁV®èªÁzÀgÀÆ, PÀ§Äâ,zÁæQë,zÁ½A¨É,°A¨É, ªÀiÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀjC¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ¨É¼ÉUÀ½UÉ §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÁVzÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀZÁÑ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ªÉÄÃ¯É ºÀÄ®Äè ºÁ¹UÉ ºÉÆ¢¹ JgɺÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ©â£À°è JgÀqÀÆ ¸Á®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÉå ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlzÀ ¨É¼ÉUÀ¼À°è VqÀUÀ¼À §ÄqÀPÉÌ ©lÄÖ ±ÉÃ.40 jAzÀ 50 gÀµÀÄÖ vÉêÁA±ÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ VqÀUÀ¼À §ÄqÀPÉÌ JgÉUÉƧâgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ VqÀUÀ¼À

39

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

¢£À 100 jAzÀ 150 UÁæA.£ÀµÀÄÖ ¸ÉUÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 4 jAzÀ 5 °Ãlgï ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¤ÃgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV JgÉUÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ JgɺÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ §¹zÀÄ ¨ÁågÉ°è£À vÀ¼ÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀĪÉà JgÉd®.

F jÃw ªÀiÁrzÁUÀ ¥Àæw ¢£À 2jAzÀ 3 °Ã. £ÀµÀÄÖ JgÉd® zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß 1:4 CxÀªÁ 1:10 gÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃjUÉ ¨Égɹ ¨É¼ÉUÉ ¹A¥ÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨É¼ÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ GvÀÛªÀĪÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ E¼ÀĪÀj ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÀÄlÖ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ZÉ£ÁßV DUÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÀÝ°è ±ÉÃ.50 gÀµÀÄÖ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®èzÉà M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À E¼ÀĪÀj ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

A É, PÀÄ ,vÉA ÀÄ ÀÄvÀÄ zÁ AiÀÄ Á¤ gÉPÀ ÀiÁ ÀÄ À ¥ÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä VqÀUÀ¼À §ÄqÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄtÚ£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ VqÀzÀ §ÄqÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ w¥Éà UÉƧâgÀ/ PÀȶ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß (25 jAzÀ 30 PÉ.f.) ºÁQ ªÉÄÃ¯É ªÀÄtÄÚ Kj¸À¨ÉÃPÀÄ.ºÁQzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¢PÉAiÀiÁV ºÀÄ®è£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ¼ÉUÀ¼À ©Ãd«®èzÀ ¸ÁªÀAiÀÄzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß (GzÁ :PÀ©â£À gÀªÀ¢,UÉÆë£À eÉÆüÀzÀ PÀtÂPÉ) ªÀÄÄZÀѨÉÃPÀÄ..£ÀAvÀgÀ VqÀUÀ¼À ªÀÄrUÀ½UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß Gt¸À¨ÉÃPÀÄ. JgɺÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß VqÀUÀ¼À §ÄqÀPÉÌ ªÀAiÀĹìUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV 5 jªÀÄzÀ 15 gÀAvÉ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.

4. JgÉd® (ªÀ«ÄðªÁ±ï )§¼ÀPÉ JgɺÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£É¹ §AzÀ zÁæªÀtPÉÌ JgÉd® J£ÀßvÁÛgÉ.F JgÉZÀ®Ä ««zsÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É ªÀzsÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. gÉd vÀAiÀiÁ ÀÄ À «zÁ£À £ÀÆgÀÄ °Ãlgï C¼ÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨ÁågÉ°è£À°è ºÀvÀÄÛ °Ãlgï C¼ÀvÉAiÀÄ ¸ÀtÚ ¥Áè¹ÖPï §ÄnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯É PɼÀUÁV EqÀ¨ÉÃPÀÄ.¨ÁågÉ°£À vÀ¼ÀzÀ°è 7.5¸ÉA.«ÄÃ.

JvÀÛgÀzÀªÀgÉUÉ EnÖUÉ vÀÄAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀtÚ ¥Áè¹ÖPï §ÄnÖAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÁAiÀÄĪÀAvÉ vÀ¼À¢AzÀ 7.5¸ÉA.«ÄÃ.ªÀgÉUÉ gÀAzsÀæ ºÉÆA¢gÀĪÀ 1«ÄÃ. C¼ÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥Áè¹ÖPï ¥ÉÊ¥À£ÀÄß ºÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ZÉ£ÁßV PÀ¼ÉvÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÀÄA§Ä¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄÃ¯É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5PÉ.f. AiÀĵÀÄÖ JgɺÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¤ÃgÀÄ ¹A¥Àr¹ £ÉgÀ½£À°è EqÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ ¥Àæw

gÉPÀ vÁA PÀvÉAiÀÄ Á À À ÀÄ JgÉUÉƧâgÀªÀÅ C£ÉÃPÀ ¸À¸Àå ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß QtéUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸À¸Àå ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀzsÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀQÌAvÀ PÀrªÀÄAiÀÄ£ÀßzÉà ¨É¼ÉUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ C£ÉÃPÀ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

JgɺÀļÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ ¨É¼ÉAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ºÁ¤ DUÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ ªÀÄtÂÚ£À°è UÁ½AiÀiÁqÀÄ«PÉ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. * ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁzÀ PÀ¼ÉvÀ J¯É, PÀ¸ÀPÀrØUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛ «WÀl£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀÆPÁëöätÄ fëUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛzÉ * ªÀÄtÂÚÃUÉ ºÉÆð¹zÁUÀ JgɺÀļÀÄ UÉƧâgÀzÀ°è ¸ÀÆPÀëöä fëUÀ¼À ¸ÀASÉå 1000 ¥ÀlÄÖ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄtÂÚ£À°è ¤ÃgÀÄ zsÁgÀt ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉaѹ,ªÀÄtÂÚ£À ¨sÀƸÀªÉvÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. * JgÉUÉƧâgÀ §¼À¹zÀ ¨É¼ÉUÉ QÃl gÉÆÃUÀzÀ ¨ÁzsÉ PÀrªÉÄ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀAvÉ ªÀÄtÂÚ£À°è ¸É j ºÉÆÃV ®ªÀuÁA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÁUÀ°Ã, PÁëgÀvÉAiÀÄ£ÁßUÀ°, ªÀļÉAiÉÆA¢UÉ ºÀ¼Àî CxÀªÁ PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj «µÀPÁgÀPÀUÀ¼ÁªÀÅ¢®è. * JgÉUÉƧâgÀ¢AzÀ §AzÀ GvÀà£ÀßPÉÌ ±ÉÃ.20-30 gÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ ¨É¯É ¹UÀĪÀzÀÄ. * JgÉ PÀȶ¬ÄAzÀ ¨É¼ÉAiÀÄ GvÀàzÀ£Á RZÀð£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr ºÉZÀÄÑ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. * JgÉUÉƧâgÀzÀ eÉÆvÉUÉ JgɺÀļÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁl¢AzÀ ¯ÁbÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. * ¸À¸Áå©üªÀÈ¢Þ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. * ¸ÀéGzÉÆåÃUÀ PÉÊUÉƼÀî§ÄzÀÄ. Á

ÀiÁ PÀgÀ ÀA £Á À,

Á

gÁzÁgÀ

4 0

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

Jí¨æà ÓÜÊÜá®Ý¨Ü Wæã®æWÜÙÜá ¸ÝÙæ Wæã®æ ŸÃÜÆá ÍÜáÃÜáÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ PܯÐÜu GÃÜvÜá £íWÜÙÜá ÊÝÃÜPæãRÊæá¾ B¨Ý¿á ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

BÃÜá GPÜÃæ AwPæ Pæã¿ááÉ ®ÜÊæíŸÃ…Wæ ÊÜááX¨Üá A¨Ü®Üá° ÓÜíÓÜRÄÔ ÊÜÞÄ ÖÜ| PæçWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ´æŸáÅÊÜÄ&ÊÜÞa… ì®ÜÈÉ, ñÜáÓÜá ¨æãvÜx WÜíoá. ÊÜÐÜì¨Ü EÚ¨Ü PÜêÑ SbìWæ A¨ÜÃܨæªà ÖÜ|. ¸ÝÙæÀáí¨Ü DWÜÐærà ÖÜ| ŸÃÜÆá ÍÜáÃÜáÊÝX¨æ. C®æã°í¨æÃÜvÜá £íWÜÙÜá ¯ÃÝÙÜ. CÊÜâWÜÙÜ ÖæãÃÜñÝX¿áã PÝËáìPÜÃÜ ÊæaÜc, CñÜÃæà JÙÜÓÜáÄWÜÙÜ SÄà©Wæ ±ÜÅ£à £íWÜÙÜá PÜêÑPÜÄWæ ÖÜ| ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨Üá.

C¨ÜPÝRXÁáà ÎÊܱܳ®ÜÊÜÃÜá Jí¨Üá GPÜÃæ¿áÈÉ ËáÃÝŸáÇ… ÖÝWÜã vÜa… ÃæãàÓ… ñÜÚWÜÙÜ PÜêÑ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÝÃæ.

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

4 1

¿Þ

ÊÜ Wæã®æ ¸æàPݨÜãÅ ®æãàw ÓÝÃ…. Jí¨æà ÓÜÊÜá, ÊæáàÈí¨Ü PæÙÜX®ÜÊÜÃæWÜã ÓÜÊÜá®Ý¨Ü PÝÀáWÜÙÜá, GÆÉ ´ÜÓ…r WæàÅv…, pæàÅvÜÃ…WÜÙÜá ®æãvæãà GÆÉ WÜá| D ¸ÝÙæ ñÜÚX¨æ; ×àWæ ñÝÊÜâ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ¸æÙæ©ÃÜáÊÜ ËÈ¿áÊÜáÕ… ¸ÝÙæ ñÜÚ¿á ŸWæWæ ËÊÜÃÜOæ ÍÜáÃÜá ÊÜÞw¨Ü᪠¨æãvÜxŸÙÝÛ±ÜâÃÜ ñÝÆãÉQ®Ü ÓÝÓÜÆá ÖæãàŸÚ¿á ÖæãÓÜÖÜÚÛ WÝÅÊÜá¨Ü A±Ü³o PÜêÑPÜ ÎÊܱܳ®ÜÊÜÃÜá. ñÝñÜ®Ü PÝÆ©í¨ÜÆã AƳ ÓÜÌƳ ¸ÝÙæ ¸æÙæ¿áᣤñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸ. ÊÝ~g ÊÜáor¨ÜÈÉ ¸æÙæ¿áÆá ÍÜáÃÜá ÊÜÞw ¿áÍÜ PÜívܨÜ᪠ÎÊܱܳ®ÜÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ. PÜí¨Üá ¸ÝÙæ ¹oár AíWÝíÍÜ ¸ÝÙæ ÍÜáÃÜá ÊÜÞw ¨ÜÍÜPÜWÜÙæà PÜÙæ©Êæ. HÆQR, ±ÜaÜc¸ÝÙæ, WÝÅív… ®æç®…

PÝÂÊæíwÐ… ñÜÚWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ Êæã¨ÜÇæà CñÜá¤.

HÆQR AíWÝíÍÜ ñÜÚ ¸ÝÙæ¿á®Üá° BÃæàÙÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æÁáà ÍÜáÃÜá ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. HÆQR AíWÝíÍÜ ÓÜÔ ±ÜäÃæçst PÜí±æ¯¿áÊÜÃÜá PÜÙæ¨Ü APæãràŸÃ…®ÜÈÉ PÝÂÊæíwÐ… WÜáí²®Ü ®ÜÊÜá¾ ÃÝgÂPæR ÖæãÓܨæ®Ü°ŸÖÜá¨Ý¨Ü ËÈ¿áÊÜáÕ… ñÜÚ¿á GÃÜvÜá ÓÝËÃÜ AíWÝíÍÜ ÓÜÔWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨ÜÃÜá. ®æãàw ÓÝÃ…, «æç¿áì ÊÜÞw ¸æÙæ¨æà ¹qrÃÜáÊæ; CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ÃÝg嬆 ®Ý®Ý PÜvæWÜÚí¨Ü Ÿí¨Üá ñæãào ®æãàw¨ÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ I®ÜãÃÜá ¨Ýq¨æ; ®Ü®Ü° ¯Äàûæ PܯÐÜu 70 o®…

CÙÜáÊÜÄ, ÓÜáÊÜÞÃÜá14 ÆûÜ B¨Ý¿á WÝÂÃÜíq' GíŸ BñܾËÍÝÌÓÜ¨Ü ®Üáw AÊÜÃܨÜáª. ԨܪÈíWÜ¿á®ÜÊÜÃÜ ÖÜñÜᤠg®Ü ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÎÊܱܳ®ÜÊÜÃÜá GÃÜvÜ®æ¿áÊÜÃÜá ×Ä¿á|¡ ÊÜá®æãàÃæãàWÜPæR ñÜáñݤX A±Ü³®Ü PÜêÑWæ BÓÜÃæ¿ÞWÜÆá BWÜÈÆÉ. Pæã®æ¿á ñÜÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠCÊÜÃÜ ÖæãÃÜñÝX EÚ¨ÜÊÜÃæÆÉ E¨æãÂàWÜ AÃÜÔ Öæãà¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ÎÊܱܳ ¹.G. ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃݨÜÃÜã ®æÆ¨Ü Êæáà騆 APÜRÃæÀáí¨Ü PÜêÑ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ ¨ÜêyÜ ¯«ÝìÃÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ²ñÝÅiìñÜ BÔ¤¿á®Üá° GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜ ¯ÊÜì×Ô A¨ÜÄí¨ÜÇæà ÓÜí±Ý©Ô¨Ü ÖÜ|©í¨Ü C¨ÜáÊÜÃæWÜã CÊÜÃÜá SÄà©Ô¨Ü᪠ŸÃæãàŸºÄ 23 GPÜÃæ gËáà®Üá. »ÜãËá ¿ÞÊÜñÜ㤠ŸÃÜvÜÆÉ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá ŸÃÜvÝXÃÜŸÖÜá¨ÜÐær Gí¨Üá ÊÜÞËáìPÜÊÝX £ÚÔ¨ÜÃÜá. gËáà¯®Ü Ô¨Üœñæ: »ÜãËá ´ÜÆÊÜñݤX¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ ´ÜÆÊÜñݤ¨Ü ¸æÙæ ŸÃÜáÊÜâ¨æíŸá¨Ü®Üá° PÜívÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÎÊܱܳ®ÜÊÜÃÜá ¿ÞÊÜâ¨æà ¸æÙæ

±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ñܱܳ¨æà Óæ|Ÿá ¸æÙæ¨Üá A¨Üá ÖÜãÊÝvÜáÊÜ ÖÜíñܨÜÈÉ gËáà¯Wæ ÓæàÄÔ A¨Üá aæ®Ý°X PæãÙæñÜá ÊÜá~¡®Ü ÓÝÊÜ¿áÊÜ CíWÝÆ ÖæaÜácÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ñÜáÓÜá BÙÜÊÝXÁáà EÙÜáÊæá ÊÜÞwÓÜáñݤÃæ. »ÜãËá ÓÜwÇÝX¨ÜªÃæ ¸æàÃÜáWÜÙÜá ÖæaÜác BÙÜPÜãR AWÜÆPÜãR CÚ¨Üá BÃæãàWÜ¿ááñÜÊÝX ¸æÙæ¿ááñܤÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX WÜÊÜá¯Ô¨ªÝÃæ AÊÜÃÜá. hæãñæWæ ñܱܳ¨æ PæãqrWæ Wæ㟺ÃÜ, ¸æà訆 ×íw, iàÊÝ|á Wæ㟺ÃÜWÜÙÜ ŸÙÜPæÀá¨æ.

PÜÙæ¨æãí¨Üá ¨ÜÍÜPÜ©í¨Ü ÓÜÊÜáÓæ ÖæaÝcX¨æ. ŸÖÜÙÜÐÜár PÜêÑPÜÃÜíñæ CÊÜÃÜã Jí¨Ý¨Ü ÊæáàÇæãí¨ÜÃÜíñæ C¨ÜáÊÜÃæWÜã ÊÜáãÊÜñæã¤í¨Üá PæãÙÜÊæ ¸ÝË ñæWæÔ¨ªÝÃæ. B¨ÜÃæ, ¸æàPÝ¨Ü ¯àÃÜá ±Üvæ¿áÆá A¨Üá ÓÜáÔ§ÃÜÊÜÆÉÊæíŸ AÄÊÜâ A¨ÝÂÊÝWÜÇæãà BX¨æ. GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ

4 2

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

×í¨æÁáà ¸æÙæ¿ááÊÜ GÆÉ ¸æÙæWÜÚWÜã Öܯ ¯àÃÝÊÜÄ AÙÜÊÜwÔ A¨Ü®æ°à ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔPæãívÜá Ÿí©¨ªÝÃæ. ÖܯPæWÜÙÜá PÜqrPæãívÝWÜ Jí¨æÃÜvÜá ÓÜÆ ´ÝÓݳÄP… BÔv… ÊæíaÜáÄ ÊÜáãÆPÜ PæãorÃæ ÓÝPÜá, B ÓÜÊÜáÓæ ±ÜÄÖÝÃÜÊÝWÜáñæ¤ AíñÝÃæ. hæãñæWæ C±Ü³ñæ¤ÃÜvÜá ÆûÜ ÈàoÃ… ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü PÜêÑ ÖæãívÜ ¯ËáìÔ¨ªÝÃæ.

C®æ¾àÇæ PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙÜá ñÜíñÝ®æ ÊÜáÃÜá±ÜäÃÜ| BWܤÊæ CÇæã°àw ÖæãívÜPæR ÔÆr… pÝű… PÜãvÜ ÊÜÞw©ªà¯; ÖæãívÜ¨Ü ÖÜãÙæñÜá¤ÊÜ ±ÜÅÊæáà¿áÊæà CÆÉ pÝűܮÜÈÉÃæãà ÖÜãÙÜá ñÜáí¹¨ÝWÜÇæÆÉ ñæWæ¨Üá ¸æÙæWæ ÖÝQ¨æÅ A¨ÜÃÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ±æäàÐÜPÝíÍÜ CÃæãà©Åí¨Ü ¸æÙæ®Üã aæ®Ý°X ŸÃÜáñæÌ' Gí¨Üá ñæãàÄÓÜáñݤÃæ. Êæã¨ÜÇæÇÉÝ PÜí¨Üá ®Ýq ÊÜÞvÜᣤ¨ªÝWÜ ¸æÙæ¨Ü ¸ÝÙæ XvÜWÜÙÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ, Wæã®æ¿á ñÜãPÜ, PÝÀáWÜÙÜ BPÝÃÜ, WÝñÜÅ ÖæaÜãc PÜwÊæá CÃÜᣤñÜá¤. Jí¨Üá Wæã®æ¿áÈÉ Jí¨æÃÜvÜá b±Üâ³ ÓÜ|¡©¨ÜªÃÜã GÃÜvÜ®æà WæàÅwWæ SÄ੨ÝÃÜÃÜá ÖÝPÜᣤ¨ÜªÃÜá. DWÜ ±ÜÄÔ§£ Êæã¨ÜÈ®Üí£ÆÉ. AíWÝíÍÜ ¸ÝÙæ ÓÜÔ ®Ýq ÊÜÞwÃæãà¨Üá, gËáà¯®Ü ´ÜÆÊÜñܤñæ, Öܯ ¯àÃÝÊÜÄ ÊæíaÜáÄ ÊÜÂÊÜÓæ§ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü GÆÉ XvÜWÜÚWÜã Jí¨æà ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ¯àÃÜá ±æäàÐÜPÝíÍÜ ±ÜäÃæçPæ &GÆÉ JqrWæ ÓæàÄ CÊÜÃÜ ¸ÝÙæ ñæãào¨Ü ¿ÞÊÜ ¸ÝÙæ XvÜ ®æãàw¨ÜÃÜã Wæã®æ¿á ¿ÞÊÜ b²³®Ü ¿ÞÊÜ PÝÀá ®æãàw¨ÜÃÜã ÓÜÊÜÞ®Üñæ. ¸ÝÙæ Wæã®æ ŸÃÜÆá ÍÜáÃÜáÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ PܯÐÜu GÃÜvÜá £íWÜÙÜá ÊÝÃÜPæãRÊæá¾ B¨Ý¿á ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. BÃÜá GPÜÃæ AwPæ Pæã¿ááÉ ®ÜÊæíŸÃ…Wæ ÊÜááX¨Üá A¨Ü®Üá° ÓÜíÓÜRÄÔ ÊÜÞÄ ÖÜ| PæçWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ´æŸáÅÊÜÄ&ÊÜÞa…ì®ÜÈÉ, ñÜáÓÜá ¨æãvÜx WÜíoá. ÊÜÐÜì¨Ü EÚ¨Ü PÜêÑ SbìWæ A¨ÜÃܨæªà ÖÜ|. ¸ÝÙæÀáí¨Ü DWÜÐærà ÖÜ| ŸÃÜÆá ÍÜáÃÜáÊÝX¨æ. C®æã°í¨æÃÜvÜá £íWÜÙÜá ¯ÃÝÙÜ. CÊÜâWÜÙÜ ÖæãÃÜñÝX¿áã PÝËáìPÜÃÜ ÊæaÜc, CñÜÃæà JÙÜÓÜáÄWÜÙÜ SÄà©Wæ ±ÜÅ£à £íWÜÙÜá PÜêÑPÜÄWæ ÖÜ| ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜPÝRXÁáà ÎÊܱܳ®ÜÊÜÃÜá Jí¨Üá GPÜÃæ¿áÈÉ ËáÃÝŸáÇ… ÖÝWÜã vÜa… ÃæãàÓ… ñÜÚWÜÙÜ PÜêÑ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÝÃæ. ±ÜÅ£ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÚWæãÊæá¾ ñܱܳ¨æ ÖÜã PÜpÝÊÜâ ÊÜáñÜᤠÊÜÞÃÝo. AíñæÁáà A¨ÜÄí¨Ü ÊÜáãÃÜá ©®ÜPæãRÊæá¾ ÖÜ| ŸÃÜáñܤ¨æ. CÃÜáÊÜ GÃÜvÜãÊÜÃæ

ÓÝËÃÜ WÜáÇݹ XvÜWÜÚí¨Ü ŸÃÜáÊÜ £íWÜÙÜ ÓÜÃÝÓÜÄ B¨Ý¿á ®ÜÆÊÜñÜᤠÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀá. ÊæaÜc ñæWæ¨ÜÃæ EÚ¿ááÊÜ PܯÐÜ ¯ÊÜÌÙÜ ÇÝ»Ü C±Ü³ñæô¨Üá ÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀá. ÊÜá®æ, PÝËáìPÜÃÜá, CñÜÃæ SaÜáìWÜÚWæ WÜáÇݹÀáí¨Ü ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ ÖÜ|Êæà CÊÜÄWæ ÓÝPÝX¨æ. C£¤àaæWæ ÓÜáWÜí«ÜÃÝg ¸æÙæ¿áᣤ¨ªÝÃæ. ñÜÃÜPÝÄ PÜêÑPÜÃÜ ñæãÙÜÇÝo, PÜÐÜr, A¯ÎcñÜñæ Wæ㣤¨Üª CÊÜÃÜá GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜ¨Ü ×í¨æÁáà ñÜÊÜá¾ BÃÜá GPÜÃæ gËá௮ÜÈÉ AwPæ PÜêÑ ÍÜáÃÜá ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. A¨æà ñæãào©í¨Ü PÜÙæ¨Ü ÓÝÈ®ÜÈÉ ÖÜñÜᤠÆûÜ ¯ÊÜÌÙÜ ÇÝ»Ü PÜíw¨Üª ÎÊܱܳ®ÜÊÜÃÜá D ¸ÝÄ ÖÜ©®æç¨Üá ÆûÜ¨Ü ¯Äàûæ¿áÈɨªÝÃæ.

AwPæ PæãÀáÆá DWÜÐærà ÍÜáÃÜáÊÝX¨æ. ÖÜÔ AwPæ ÊÜÞÃÜ¨æ ¿áíñÜÅ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü Ô±æ³ ÓÜáȨÜá ¸æàÀáÔ J|XÔ ÊÜÞÃÜáñݤÃæ. PÝËáìPÜÃÜ AÆ»ÜÂñæ PÜívÜá WÜípæWæ A«Üì o®… ÖÜÔ AwPæ ÓÜáÈ¿ááÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì¨Ü ˨ÜáÂñ… aÝÈñÜ Ô±æ³ ÓÜáÈ¿ááÊÜ ¿áíñÜÅ ŸÙÜÓÜᣤ¨ªÝÃæ. AwPæ ñæãào¨Ü B¨Ý¿á ÖæbcÓÜÆá E±Ü¸æÙæ¿ÞX A¨ÜÃÜÈÉ ÆQR ¸ÝÙæ ¸æÙæ¿áᣤ¨ªÝÃæ. BÃÜá ÊÜÐÜì¨Ü ×í¨æ ¸ÝÙæ ÖÝQ¨Üáª; DX®Ü¨Üá I¨Ü®æà PÜãÙæ. ¸ÝÙæ¿á BÃæãàWÜ嬆 ×í¨æ CÊÜÃÜ ÍÜÅÊÜá Ÿá©œÊÜí£Pæ GÃÜvÜã C¨æ. ®ÝÇæR„¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ GPÜÃæWæ ÖÜ©®æàÙÜá o®… HÆQR ¸ÝÙæ ¸æÙæ¨Ü ÓÝ«Ü®æ CÊÜÃÜ PÜêÑ þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠŸá©œÊÜí£PæWæ ÓÝ . ŸÄà ÓÜPÝìÄ Wæ㟺ÃÜ©í¨Ü ¸æÙæWÜÙÜ ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÊÜá~¡®Ü ´ÜÆÊÜñܤñæ PݱÝvÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜ ÓÝ«ÜÂËÆÉÊæíŸá¨ÜÃÜ ÓܳÐÜr A®Üá»ÜÊÜ CÊÜÄX¨æ. ÖÝWÝX ¸æÙæ EÚPæWÜÙÜ®Üá° (¸ÝÙæ GÇæ, ©ívÜá, AwPæ GÇæ, Ô±æ³, WÜáÇݹ aÝo~¿á ñÝÂg CñÝ© GÆÉÊÜ®Üã° ÊÜáábcWæ¿ÞX ŸÙÜÓÜáñݤÃæ.

CÐÜr ±Üoár PÜêÑ¿á PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ¯»ÝÀáÔPæãívÜá ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜ ÎÊܱܳ®ÜÊÜÄWæ PÜêÑ ®æÊÜᾩ, ÓÜíñæãàÐÜ, ÖÜ|, ÓÝÌÊÜÆí¹ Ÿ¨ÜáPÜá GÆÉÊÜ®Üã° Pæãqr¨æ. ËáXÇÝX AÃÜÊÜñÜᤠ¨Ýq¨ÜÃÜã EñܤÊÜá BÃæãàWÜ PݱÝwPæãÙÜáÛÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞX¨æ.

PÜêÑ¿á ÖÝWÜã ÊÜá®æ¿á GÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜÆãÉ ÖæWÜÆáPæãoár hæãñæ¿ÞXÃÜáÊÜ ±Ü£° EÐÝ AÊÜÃÜ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜááPܤÊÝX ±ÜÅÍÜíÔÓÜáñݤÃæ CÊÜÃÜ. ÓÜí±ÜPÜì 880127746.

PÜê±æ: AíñÜgÝìÆ

For Exhibition Enquiries, Please Contact :

Tel: 011 26224721-24, Email: info@futurextrade.com

Ms. Swati Rohilla, (+91) 9821421132, sales4@futurextrade.com

Ms. Nidhi Sharma, (+91) 9871839040, nidhi@futurextrade.com

,miEm

Let',Yu il d�[�fot�,

F t

�6

1 �M,.

Jointly Organized By

0

NEPAL FARM �MACHINERY SHOW @

CONCURRENT EVENTS

Rise.

Co - Sponsor

mahindr:a

MAIN SPONSOR

t"�t�r"'�

2018

u

GRAINTECH

•NEPAL

ii 1,

Bhrikuti Mandap, Kathmandu, Nepal

15 th Feb to 18th Feb 2018

KR1sH1 JAGRAN

&Ai¥i!4 ®)

Nepal's Largest Exh ibition on Agriculture, Farm Mach inery, Dairy, Poultry, Livestock, Farm Equipment & Tec h nologies

2018

AGRITECH INTERNATIONAL EXPO

0NEPA

4 4

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ñÜíñÜÅþÝ®Ü AÄñÜá © ñÜý®Ý¨Ü ÃæçñÜ ÍÜÃÜ|ŸÓܱݳ ±ÝqàÇ… CÊÜÃÜá PÜÆŸáÃÜX Ý Ü Ý Üá ݤ Ü Ü ÃÜ Ý ÊÜá¨ÜÊÜÃÝ ¨Ü᪠ÜáÊÜÞÃÜá ÊÜ Ü Ü ¨Ü Ü á Üá ÜÊÜ æ ¨ªÝÃæ. Ãæ ÜÃÜá Ü á Üá ¨Üá ªÊæá Þ Ü Ü ¨Ü ÊÜÞ Ü Ü Ý Ü Ü vÜá æ Ü á Ý Ü ¨Üá Ü ÃÜáÊÜ ÊÜÃÜá æ æÊÝÃÜá Ü ÊÝÃÜá Ü Ü Ý Ü Ü Ü ÜÊÜ æ Ý Ü ÊÜ Ü Ü æ æ Üá Üá ÊÝ Ý ÃÜ Ü Ü Üá Ü vÜá æ ¨ªÝÃæ.

®Ü©í¨Ü ©®ÜPæR Ÿ¨ÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ|©í¨Ü PÜêÑ¿áÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá Eƺ|WæãívÜá ÃæçñÜÃܱÝÈWæ ¸æÙæWÜÙÜ BÁáR¿ááPÜãvÜ Jí¨Üá¨æãvÜx ÓÜÊÝÇÝX ±ÜÄ|ËáÔ¨æ. A¯¿áËáñÜÊÝ¨Ü ®æçÓÜXìPÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ ŸÙÜPæ PÜêÑ¿áÈÉ®ÜiàÊÜ ÊæçË«ÜÂñæWæ ÊÜ£ÄPܤÊÝ¨Ü ±ÜÄ ÝÊÜá ¹àÃÜᣤ¨æ. ÖÝWÝX, ±ÜÄÔ§£ C®Üá° ÖܨÜWævÜáÊÜ ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ ®ÝÊæÇÉÝ GaæcñÜᤠÊÝñÝÊÜÃÜ|±ÜäÃÜPÜ ÖÝWÜã ËáñÜÊÝ¨Ü ®æçÓÜXìPÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ ŸÙÜPæ¿áñܤ bñܤ ÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá A¯ÊÝ¿áì. D ¯qr®ÜÈÉ PÜêÑ ûæàñÜÅÊÜâPÜãvÝ Óܳ«ÝìñܾPÜÊÝX ±ÜÄWÜ~Ô ±ÜŨæàÍÜÊÝÃÜá ÖÝWÜã ÊÜá~¡®Ü ´ÜÆÊÜñܤñæWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ¸æÙæ ±Ü¨Üœ£ ÖÝWÜã ¸æàÓÝ¿á ±Ü¨Üœ£WÜÙÜ hæãñæWæ ®ÜãñÜ®Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ AÙÜÊÜwPæ AñÜÂÊÜÍÜÂPÜ Gí¨Üá ®Üí¹ÃÜáÊÜ ÃæçñÜ Ëþݯ ÍÜÃÜ|ŸÓܱݳ ±ÝqàÆ AÊÜÃÜá JŸº ËÎÐÜr PÜêÑPÜÃÜá. ÍÜÃÜ|ŸÓܱݳ ±ÝqàÇ… CÊÜÃÜá PÜÆŸáÃÜX ñÝÆãÉQ®Ü ÖÝÆÓÜáÇݤ®Ü±ÜäÃÜ WÝÅÊÜá¨ÜÊÜÃÝX¨Üáª, ÓÜáÊÜÞÃÜá 25 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü PÜêÑ¿áÈÉ A®Üá»ÜÊÜ Öæãí©¨ªÝÃæ. ÃæçñÜÃÜá PÜêÑ¿á®Üá° Jí¨Üá E©ªÊæá¿ÞX ±ÜÄWÜ~Ô¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ B¦ìPÜ ÇÝ»Ü PÜívÜáPæãÙÜÛÆá ÓÝ«Ü Gí¨Üá ®Üí¹ÃÜáÊÜ

®ÜÐÜr ñܲ PÜêÑ Ëþ ÓÜÖÜPÝ

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

CÊÜÃÜá ¸æÙæÊÝÃÜá ÖÜÆÊÝÃÜá ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ AÙÜÊÜwPæ ÖÝWÜã AÊÜÍÜÂPÜñæWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX BËÐÝRÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜáPæãíw¨ªÝÃæ. ±ÜÅÊÜááSÊÝX ¯í¸æ, ñæãWÜÄ, PܟẠÖÝWÜã CñÜÃæ BÖÝÃÜ«Ý®Ü嬆 ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ¸æàÓÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ü᪠ÓÜáñܤ&ÊÜááñÜ¤È®Ü WÝÅÊÜá¨ÜÃæçñÜÄWæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨ªÝÃæ. CÊÜÃÜá BËÐÜRÄst ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜá ÖÜÆÊÝÃÜá AÊÜâWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜâ ÊÜÞñÜÅCÈÉ ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ.

'PÝ¿áPÜÊæà PæçÇÝÓÜ' Gí¨Üá ®Üí¹ÃÜáÊÜ CÊÜÃÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá C±Ü³ñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ¯í¸æ ¸æàÓÝ¿áÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô ¯àÄ®Ü ËáñÜŸÙÜPæWÝX Öܯ ¯àÃÝÊÜÄ ±Ü¨Üœ£ AÙÜÊÜwԨܪÃÜá. B¨ÜÃæ, Öܯ ¯àÃÝÊÜÄ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PæÆÊÜâ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÝ¨Ü AíñÜÃÜ ¸æàÓÝ¿á PæçWæãÙÜáÛÊÝWÜ ÇÝÂoÃÜÇ… ±æç±ÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜáñÜá¤ÊÜâ¨Üá. wű…WÜÙÜÈÉ ÆÊÜOÝíÍÜ¨Ü ÍæàSÃÜOæ ÖÝWÜã ÇÝoÃÜÇ… ±æç±ÜâWÜÙÜ ÖÝÙÝWÜáËPæ D GÇÉÝ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜáPæãÙÜÛÆá ¯íŸáË®ÜÈÉ ®ÜÙÜ ¯àÃÝÊÜÄ BËÐÜRÄÔ ñÜÊÜá¾ûæàñÜŨÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ¨ªÝÃæ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 10 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ AÙÜÊÜwst D ¯àÃÝÊÜÄ ±Ü¨Üœ£ ¯ÊÜìÖÜOÝ ÊæaÜc ñÜáí¸ÝPÜwÊæá GíŸá¨Üá ±ÝqàÆÃÜ A¯ÔPæ. AÆɨæ, ¯¿áËáñÜÊÝ¨Ü ¯àÃÜá ±ÜäÃæçPæWÝX ¯àÃÝÊÜÄ ±Üí±ÜÓæpæWæ

²³ÓÜÆá þÝ®Ü ÝÄ

4 5

pæçÊÜáÃ… AÙÜÊÜwÔ ±ÜÅ£XvÜPæR ±ÜÅ£WÜípæWæ 100&120 Èà. ¯àÃÜá J¨ÜXÓÜáÊÜÖÜ ñÜíñÜÅþÝ®Ü PÜívÜáPæãíw¨ªÝÃæ. ÓÝí±ÝŨÝÀáPÜÊÝX CñÜÃæà ÃæçñÜÃÜíñæ Pܹº®Ü ¸æàÓÝ¿á¨ÜÈÉñæãvÜX¨Ü CÊÜÃÜá ±ÜÅ£ GPÜÃæWæ 22&25 o®… ÊÜÞñÜÅ CÙÜáÊÜÄ ±Üvæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. C¨ÜPæR ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜááí¨Ý¨Ü CÊÜÃÜá PÜÆŸáÃÜX¿á PÜêÑ ËþÝ®ÜPæàí¨ÜÅ¨Ü ñÜíñÜÅýÃæãí©Wæ aÜbìÔ¨ÝWÜ, gËáà®Üá ÓÜÊÜá¨Üoár ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜêÑ ±ÜÄPÜÃÜWÜÙÝ¨Ü ¯àÃÜá, ±æäàÐÜPÝíÍÜ ÖÝWÜã ÓÜã¿áì®Ü QÃÜ| ÓÜÊÜáÊÝX ±ÜäÃæçÓÜáÊÜÈÉ ÓÝ«Ü GíŸá¨Ü®Üá° ÊÜá®ÜWÜívÜÃÜá. AÆɨæà PÜáÙæ¸æÙæ ¯ÊÜìÖÜOæ¿áÈÉ Pܹº®Ü ÃÜÊÜ©¿á®Üá° Öæã©Pæ¿ÞX AÙÜÊÜwÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üã ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. ±ÝÅÁãàXPÜÊÝX 5 GPÜÃæ¿áÈÉ ÃÜÊÜ© Öæã©Pæ AÙÜÊÜwÔ PܟẠ®Ýq ÊÜÞw¨Ü ÍÜÃÜ|ŸÓܱݳ ±ÝqàÆ AÊÜÃÜá ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÊÜÐÜìGPÜÃæWæ 25 o®Üá° CÙÜáÊÜÄ ±Üvæ¨ÜÃæ30 o®… ÃÜÊÜ©¿á®Üá° ÓÜávܨæà Öæã©Pæ¿ÞX ŸÙÜÔ 2 ®æà ¸æÙæ¿áÈÉ 30 o®… 3 ®æà ¸æÙæ¿áÈÉ 35o®…, 4 ®æà ¸æÙæ 36 o®… CÙÜáÊÜÄ ±Üvæ¨Ü CÊÜÃÜá 5 ®æà ¸æÙæ¿á®Üá° 40 o®… ÊÜÃæWæ CÙÜáÊÜÄ G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤ¨ªÝÃæ.

4 6

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ÓÜÊÜá¨Üoár ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá :

10 GPÜÃæ gËá௮ÜÈÉ ÓÜÊÜá¨Üoár ÊÜÞwÔ GPÜÃæWæ 35 o®…

CÙÜáÊÜÄ ±Üvæ¨Ü ±ÝqàÆÃÜá ÓÜÊÜá¨Üoár ÊÜÞw¨ÜgËá௮ÜÈÉ PÜáÙæ ¸æÙæWæ ÃÜÊÜ© Öæã©Pæ ÊÜÞwÔ GPÜÃæWæ 42 o®… CÙÜáÊÜÄ ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ªÝÃæ.

AíñÜÃÜ ¸æàÙæ¿ÞX PÜÆÉíWÜw:

¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ±ÜÅÁãàWÜÎàÆÃÝ¨Ü ÍÜÃÜ|ŸÓܱݳ AÊÜÃÜá 3 GPÜÃæ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ Pܹº®ÜÈÉ AíñÜÃÜ ¸æÙæ¿ÞX PÜÆÉíWÜw ¸æàÓÝ¿á PæçWæãíw¨ªÝÃæ. PÜÆÉíWÜw ¸æÙæÀáí¨Ü Ÿí¨Ü B¨Ý¿á©í¨Ü Pܹº®Ü ¸æàÓÝ¿á ÊæaÜc ¯»ÝÀáÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Üá CÊÜÃÜ ®Üí¹Pæ.

PÜáÙæ¸æÙæ ¯ÊÜìÖÜOæ:

PܟẠPÜpÝÊÝ¨Ü Jí¨Üá ÊÝÃܨæãÙÜWæ »ÜãËá¿á ÊæáàÇæ¾ç ÓÜÊÜá®ÝX PÜŸº®Üá° ÓÜÊÜá®ÝX PÜñܤÄԨܪÈÉ PÜÊÜÆáWÜÙÜ ÊæãÙÜPæ ÖÝWÜã Pܹº®ÜWÝñÜÅ ÓÜÊÜá®ÝXÃÜáñܤ¨æ. ÖÝWÜã ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉPܟẠ¹àÙÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÄí¨Ü CÈWÜÚí¨Ü BWÜáÊÜ Öݯ¿á®Üá° ñܲ³ÓÜŸÖÜá¨Üá G®Üá°ÊÜâ¨Üá CÊÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ÊÜÞñÜá.

ñæãWÜÄ¿áÈÉ ÓÜÊÜáWÜÅ ¸æÙæ ¯ÊÜìÖÜOæ:

3 Aw Ÿ¨ÜÇÝX 5 Aw AíñÜÃÜ ÓÝÆáWÜÙÜÈÉ ¹ñܤ®æ ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ ¹àgWÜÙÜ®Üá° Ãæç&Ãækáã๿áí, ÃÜígPÜ PÜÃÜXÓÜáÊÜ ¸ÝÂPæràÄ¿Þ ÖÝWÜã pæùPæãàvÜÊÜÞì©í¨Ü E±ÜaÜÄÔ

¹ñܤ®æPæçWæãíw¨ªÝÃæ. ¹ñܤ®æ¿Þ¨Ü 25 ©ÊÜÓÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÝÈ®ÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AwWæ Jí¨ÜÃÜíñæ ÓÜÔWÜÙÜ®Üá° EÚÔ ÓÜÔWÜÙÜ ÓÜíTæ PݱÝwPæãíw¨ªÝÃæ. 5 GPÜÃæ ñæãWÜÄ ¸æÙæ¿áÈÉ AíñÜÃÜ ¸æÙæ¿ÞX E¨Ü᪠(1:3 = Jí¨Üá ÓÝÆá ñæãWÜÄ : 3 ÓÝÆá E¨Ü᪠¸æàÓÝ¿á ÊÜÞw 20 QÌípÝÇ… E¨Ü᪠ÖÝWÜã 36 QÌíoÇ… ñæãWÜÄ CÙÜáÊÜÄ ±Üv橨ªÝÃæ. ±ÜÆÕ… ÊÜÞÂiP… Ôí±ÜÃÜOæ PæçWæãívÜá ÖÜã E¨ÜáÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ| PÜwÊæáWæãÚÔ ñæãWÜÄ PÜÊÜÈ®Üá¨ÜªPÜãR PÝÀáWÜÙÜ®Üá° ×w¨Üá HPÜPÝÆPæR ÊÜÞWÜáËPæ¿ÞXÃÜÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÝÀá SívÝWÜáËPæ WÜ|¯à¿áÊÝX PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ±ÜÆÕ… ÊÜÞÂiPÜ ŸÙÜPæÀáí¨Ü ±ÜÅ£ÍÜñÜ 18&20 % CÙÜáÊÜÄ ÖæaÝcX¨æ. ÊÜÞÃÝo¨Ü ÊæàÙæ aèÎ ×w¿á¨æà ®æàÃÜÊÝXñÜãPÜ ÊÜÞwÔÃܨÜÊÜÄí¨Ü ±ÜÅ£QÌíoÇ… ñæãWÜÄWæ 10&12 Q.WÝÅí ®Üíñæ EÚñÝ¿á BX¨æ A®Üá°ñݤÃæ. ÍÜÃÜ|ŸÓܱݳ AÊÜÃÜá ®ÜãñÜ®ÜÊÝX ÖæãÃÜŸí¨Ü ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔPæãívÜá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÃæçñÜÃÜá ñÜÊÜá¾®Üá°PÜêÑ¿áÈÉ ñæãvÜXÔPæãívÜÈÉ ¸æàÓÝ¿á ÊæaÜc PÜwÊæáWæãÚÓÜáÊÜÈÉ ÓÜ´ÜÆÃÝWÜáÊÜâ¨ÜÆɨæ, B¦ìPÜÊÝX ÓÜŸÆÃÝWÜÆá ÓÝ«Ü GíŸá¨Üá CÊÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ÊÜÞñÜá. ÊÜÃÜ©: vÝ. ÃÝgá i. ñæWÜYÚÛ, ]à. Gí.Ô. ±ÝqàÆ ÖÝWÜã ]à. ©à±ÜPÜ IÔGBÃ…& PÜêÑ ËþÝ®ÜPæàí¨ÜÅ, PÜÆŸáÃÜX.

Kris hi J agran

Delegation to China Agrochem, Shanghai 19th China International Agrochemical & Crop Protection Exhibition Shanghai New International Expo Center (SNIEC) :;!•.::::,::::�J.!t.;.t a

CAC:�:

7-9 March, 2018

Concurrent Exhibitions

I

PRODUCT ZONE I

Pesticides & Intermediate Area I Overseas Area Agrochemical & Crop Protection Area I Fertilizer Area

CACE 19th China International Agrochemical and Crop Protection Equipment Exhibition FSHOW 9th China International Fertilizer Show

Benefits from World's Largest Agrochem Platform ;/ Build brand awareness ;/ Generate new sales leads & network ;/ Educate buyers, demonstrate products ;/ Launch or promote new products ;/ Conduct market research ;/ Meets the buyers Face to Face ;/ New agents, distributors, importers or exporters ;/ Upgrade awareness of company or existing products ;/ Increase sales to currents buyers

KRISHI JAGRAN

t� pufs, of rura{ itufia

Package Highlights ;/ ;/ ;/ ;/ ;/ ;/

Stay at premium hotel Fly with world class airline Airport - hotels - airport transfer Daily buffet breakfast Daily India dinner Daily hotel - Fairground - hotel transfer ;/ Shanghai Sightseeing v China visa Assistance ;/ Services of Yatra's professional tour manager

Contact Information

North & West India Chander Mohan, 9891334429, cmohan@krishijagran.com Harsh Kapoor, 9891724466, harsh@krishijagran.com Monika Mandal, 9891755566, monika@krishijagran.com South India Ajith KumarV.R (Kerala), 9891899064, ajith@krishijagran.com R. Jayakumar (Karnataka), 9632836949, jayakumar@krishijagran.com East lndla Paritosh Bhattacharyya, 9051915839, paritosh@krishijagran.com

4 8

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

A|¸æ PÜêÑ & B¦ìPÜñæ¿á SáÑ

(ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀ) Ct¨ÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ

1. SÁzÀå Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ 1. ºÀ¼À¢, ¤Ã°, PÀAzÀÄ EAxÀ PÉ®ªÀÅ ªÀtðgÀAfvÀ DPÀµÀðPÀ Ct¨ÉUÀ¼À£ÀÄß w£ÀߨÁgÀzÀÄ.

2. SÁzÀå Ct¨ÉAiÉÄAzÀÄ UÉÆwÛ®è¢zÁÝUÀ ¨ÉìĸÀzÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ.

3. Ct¨ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÁUÀ ºÁ°£ÀAvÀºÀ zÀæªÀ¸À櫹zÀgÉ CAvÀºÀªÀ£ÀÄß w£ÀߨÁgÀzÀÄ.

4. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ C®à¸Àé¥Àà wAzÀÄ ©lÖ Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ w£Àß®Ä AiÉÆÃUÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÀgÀ.

5. Ct¨ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÁUÀ, ªÀÄÄgÀÄzÁUÀ CzÀgÀ §tÚ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁzÀgÉ CAvÀºÀ Ct¨ÉUÀ¼À£ÀÄß w£ÀߨÁgÀzÀÄ.

6. §°vÀ Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QÃlUÀ¼ÀÄ wAzÀAvÀºÀ ¸Áé¨sÁ«PÀ Ct¨ÉUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ.

7. ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ SÁzÀå Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁVzÀÝ°è ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¹, ªÉÆzÀ® ¨Áj w£ÀÄßwÛÛzÀÝgÉ ¸Àé®àªÀµÉÖà G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.

8. FUÁUÀ¯Éà PÀȶUÉ C¼ÀªÀr¹gÀĪÀAvÀºÀ

vÝ. BÍÝ, G®…. G®….

ÓÜÖÝ¿áPÜ ±ÝŨݱÜPÜÃÜá (PÜêÑ ÓÜãûݾ|á iàËÍÝÓÜ÷) PÜêÑ PÝÇæàgá, Ë.Ô.´ÝÃÜí, ÊÜáívÜÂ&571405

SÁzÀå Ct¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¤¨sÀðAiÀĪÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

2. «µÁt¨ÉUÀ¼ÀÄ «µÁt¨ÉUÀ¼À°èAiÀÄ «µÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ®Æè ºÉZÀÄÑ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÁªÀ£ÀÆß vÀgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. Ct¨É «µÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ ºÀ®ªÀÅ HvÀPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ§®èªÀÅ. CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄA¢£ÀAwªÉ.

1. £ÀgÀUÀ¼À ªÉÄïÉ: EzÀÄ CªÀiÁå¤l ¥sɯÁAiÀÄظï Ct¨ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ. EzÀjAzÀ £ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À C©üªÀÈ¢Þ QëÃt¸ÀÄvÀÛzÉ, £ÀgÀªÀÄAqÀ® C¸ÀܪÀå¸ÀÜUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄ F UÀÄA¦£À EvÀgÉ Ct¨ÉUÀ½AzÀ®Æ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

2. GzÀgÀzÀ ªÉÄïÉ: CªÀiÁå¤l ªÀĸÁÌjAiÀiÁ Ct¨É¬ÄAzÀ GzÀgÀ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ £ÀgÀªÀÄAqÀ®zÀ

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. UÉÊgÉÆëÄvÀæ J¸ÀÄ̯ÉAmï Ct¨É PÀgÀĽ£À ¯ÉÆÃ¼É ¥ÀzÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀwð¹ PÀgÀļÀÄ ¨ÉãÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

3. gÀPÀÛzÀ ªÉÄïÉ: CªÀiÁå¤lgÀÄ ¨É¸É£ïì Ct¨É «µÀPÉÌ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß QëÃt¸ÀĪÀ UÀÄt«zÉ. CzÀÄ PÉA¥ÀÄgÀPÀÛ PÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄPÁj.

4. ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ªÉÄïÉ: ºÀ®ªÁgÀÄ «µÁt¨ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÈzÀĸÁßAiÀÄÄUÀ¼ÁzÀ UÀ¨sÀðPÉÆñÀ, ¦vÀÛPÉÆñÀUÀ¼À HvÀPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°UÀ¼ÀÄ.

3. OµÀ¢üÃAiÀÄ Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ 1. Ct¨ÉUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥sÉÆðÃPï CªÀÄè EgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ C¤Ã«ÄAiÀiÁ ¤ªÁgÉPÀ.

2. Ct¨ÉAiÀÄ°è£À ±ÀPÀðgÀ ¦µÀÖªÀÅ UÉqÉØ ¤gÉÆÃzsÀPÀ. »ÃUÁV PÁå£Àìgï ¤gÉÆÃzsÀPÀªÁ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. d¥Á¤£À°è PÉÆjAiÉÆ®¸ï ªÉjìAiÉÆî¸ï ªÉjìPÀ®gï Ct¨É¬ÄAzÀ ¦J¸ÉÌ JA§ PÁå£Àìgï ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢ü vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1987gÀ°è CzÀgÀ ªÀiÁgÁl 358 «Ä°AiÀÄ£Àß qÁ®gÀÄUÀ¼ÁVªÉ.

3. Ct¨ÉUÀ¼À°è ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¤gÉÆÃzsÀPÀ, ²°ÃAzsÀæ¤gÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÀ¸ï ¤gÉÆÃzsÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½ªÉ. EªÀÅ gÉÆÃUÁtÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVªÉ.

4. Ct¨ÉAiÀÄ°è PÉƯɸÁÖç¯ï §zÀ¯ÁV Egïä UÉƹÖgÁ¯ï JA§ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ«zÉ. EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀzÀ°è r fêÀ¸ÀvÀéªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀ§®èzÀÄ.

5. d¥Á¤£À ¯ÉAl£À¸ï Ct¨ÉAiÀÄ°è ¥ÉÆmÁå¹AiÀÄA ¸ÉÆÃrAiÀĪÀiï ¥ÀæªÀiÁt ºÉaÑzÉ.

EzÀÄ C¢üPÀ gÀPÀÛ MvÀÛqÀ EgÀĪÀªÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

6. PÁå¯ÉëùAiÀiÁ fUÁ¤mÁ j¶ Ct¨É, UÁå£ÉÆqÀªÀÄð ®Ä¹qÀªÀiï Ct¨ÉUÀ½UÉ C§ÄðzÀgÉÆÃUÀ (PÁå£Àìgï) ¤gÉÆÃzÀPÁ UÀÄt«zÉ.

UÁå£ÉÆÃqÀªÀiÁð¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ fJ¯ï ¦ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÊmÉÆÃmÁQìPï PÁå£Àìgï ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢AiÉÆA¢UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

F Ct¨ÉAiÀÄ°è ºÉZï « ¤gÉÆÃzsÀPÀ UÀÄt«zÉAiÉÄAzÀÄ w½¢zÉ.

7. Ct¨ÉAiÀÄ°è £Áj£À CA±À ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ®«¸Àdð£ÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ.

8. CjPÀÆå¯ÉÃjAiÀiÁ Ct¨ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁå¢üAiÀÄ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸À§®èzÀÄ.

Ct¨É gÀÆ¥ÀgÀZÀ£É Ct¨É §°vÁUÀ 4 ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ: 1. PÉÆqÉ CxÀªÁ mÉƦàUÉ, 2. PÁAqÀ, 3. PÁAqÀzÀ

4 9

¸ÀÄvÀÛ®Æ PÁtĪÀ GAUÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 4. §lÖ®Ä.

1. PÉÆqÉ (mÉƦàUÉ) EzÀÄ mÉƦàUÉAiÀiÁPÁgÀzÀ, ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ Ct¨ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ zÀ¥Àà, gÀ¸À¨sÀjvÀ, zÀ¥Àà¥ÉÆgÉAiÀÄAvÉ CxÀªÁ fUÀÄmÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DPÁgÀUÀ¼ÀÄ, ««zsÀ Ct¨ÉUÀ¼À°è ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ §tÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ««zÀ. EzÀgÀ ªÉÄïÉäöÊ ¥ÀzÀgÀ ªÉÄvÉÛAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, MgÀmÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ t¨ÉUÀ¼À°è ºÀÄgÀÄPÁzÀAwgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°è ¤jUÉAiÀiÁPÁgÀzÀ Q«gÀÄUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ©ÃeÁtÄUÀ¼À GvÀàwÛ 2. Q«gÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ PɼÀ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ ¤jUÉAiÀÄAvÀºÀ eÉÆÃqÀuÉAiÉÄà Q«gÀÄ. PÁAqÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV mÉƦàUÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀĪÀgÉUÀÆ £ÉÃgÀªÁV ¨É¼É¢gÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À M¼À¨sÁUÀzÀ ªÉÄïÉäöÊ£À°è ©ÃeÁtÄ GvÀàwÛ.

3. ªÀÄĸÀÄPÀÄ (GAUÀÄgÀ) ¥sÀ¯ÉÆÃvÁàzÀPÀ J¼É Ct¨ÉUÀ¼À°è Q«gÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ¥ÉÆgÉAiÀÄ HvÀPÁA±ÀªÉÇAzÀjAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV DªÀj¸À®ànÖgÀÄvÀÛªÉ. EzÉà ªÀÄĸÀÄPÀÄ CxÀªÁ ªÉïï.

F ªÀÄĸÀÄPÀÄ PÀæªÉÄÃtªÁV Ct¨É §°vÀ £ÀAvÀgÀ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¸Àé®à ¨sÁUÀ Ct¨ÉAiÀÄ mÉƦàUÉAiÀÄ°è CAnPÉÆArzÀÄÝ G½zÀ ¨sÁUÀªÀÅ PÁAqÀzÀ ªÉÄÃ¯É GAUÀÄgÀªÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄvÀÛzÉ.

F GAUÀÄgÀªÀÅ vÀÄA¨Á ¸ÀÆPÀëöä.

4. PÁAqÀ: EzÀÄ mÉƦàUÉ ¨sÁUÀzÀ DzsÁgÀ PÉ®ªÀÅ Ct¨ÉUÀ¼À°è EgÀĪÀÅ¢®è (GzÁ: a¥Ààt¨É) ºÁUÀÆ mÉƦàUÉUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÉÆãÀzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV mÉƦàUÉUÉ ªÀÄzÀåzÀ°èzÀÄÝ Ct¨ÉAiÀÄ£ÀÄß bÀwæAiÀÄAvÉ »r¢gÀÄvÀÛzÉ.

5 0

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

5.§lÖ®Ä: J¼ÉAiÀÄ Ct¨ÉAiÀÄÄ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV ¨ÉÃ¥ÀðqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÉÆgÀ¨sÁUÀªÀÅ ¸ÀªÉðà ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÉÆgɬÄAzÀ CªÀj¹zÀÄÝ ªÉÆmÉÖAiÀiÁPÁjªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀæªÉÄÃt §°vÀÄ «PÁ¸ÀºÉÆA¢zÀAvÉ ºÉÆgÀV£À ¥ÉÆÃgÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV ºÀjzÀÄ vÀ¼À¨sÁUÀªÀÅ §lÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄïÁUÀªÀÅ PÉÆqÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj PÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ°è ¥ÉÆÃgÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ.

2. ««zsÀ Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ 1. Q«gÀt¨ÉUÀ¼ÀÄ: EªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J¯Áè PÀqÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. PÉÆqÉAiÀiÁPÁgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á¬ÄPÉÆqÉUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ.

EªÀÅ CUÁåjPÉïïì ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀÅ. ¨ÁºÀågÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÉ, PÁAqÀ ªÀÄvÀÄÛ Q«gÀÄ ªÀÄÄAvÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÉ®ªÀÅ eÁwAiÀĪÀÅUÀ¼À vÀ¼ÀzÀ°è §lÖ¯ÁPÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É GAUÀÄgÁPÁgÀzÀ ¥ÉÆgÉ, EzÀPÉÌ GAUÀÄgÀ CxÀªÁ C£À宸ï JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

EªÀÅUÀ¼À ©ÃeÉÆÃvÀàwÛAiÀÄÄ Q«gÀÄUÀ¼À ¥ÀzÀj£ÉƼÀVgÀĪÀ ¨É¹rAiÀÄA ªÉÄïÉ. CUÁåjPÀ¸ï ¨ÉʸÉÆàÃgÀ¸ï, CUÁåjPÀ¸ï¨ÉmÁQð¸ï F UÀÄA¦£À ¥ÀæªÀÄÄR SÁzÀå Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ. EzÉà ªÀUÀðzÀ CªÀiÁå¤mÁ eÁwAiÀÄ Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV «µÁt¨ÉUÀ¼ÀÄ.

2. Q«j®èzÀ PÉÆqÉCt¨ÉUÀ¼ÀÄ: Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ fUÀÄmÁVgÀÄvÀÛªÉ. F Ct¨ÉUÀ¼À PÉÆqÉAiÀÄ vÀ¼À¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ eÉãÀÄUÀÆr£ÀAvÀºÀ PÉƼÀªÉ gÀAzsÀæUÀ¼À°è ¨É¹rAiÉÆøÉÆàÃgï ©ÃeÁtÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. GzÁ. ¨ÉÆð¸ï eÁwAiÀÄ Ct¨É.

3. ¨sÀÆ ZÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ: EªÀÅUÀ½UÉ ZÉAr£ÁPÁgÀzÀ ªÉÄïÉäöÊ gÀZÀ£É. ºÀ¼À¢, ªÀiÁ¸À®Ä ©½ EvÁå¢ §tßUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. zÀ¥ÀàªÁzÀ ºÉÆgÀ¥ÀzÀgÀ, ©ÃeÉÆÃvÀàwÛ M¼ÀUÀqÉAiÉÄ. PÁr£À°è ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀĽzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉǪÉÄä MvÀÛqÀ¢AzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ vÁªÁVAiÉÄà ºÉÆgÀa«Ää ©Ãd¥Àæ¸ÁgÀ. ¨sÀÆ ZÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÀªÀÅUÀ½VAvÀ ©ü£Àß, UÁå¸ÉÆàçêÉÄʸÉmïì ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjªÉ. EªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁwUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À°è PÁå¯ÉéùAiÀiÁ fAUÁA¹AiÀiÁ dUÀwÛ£À°è CwzÉÆqÀØ ¨sÀÆZÉAqÀÄ (Ct¨É) JAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. (V£É߸ï zÁR¯É 1991).

4. ¨sÀÆ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ: EªÀÅ UÁå¸ÉÆÖçêÉÄʸÉmïì ªÀUÀðPÉÌ

¸ÉÃjªÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀPÀëvÁæPÁgÀªÁV CgÀ¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ F ºÉ¸ÀgÀÄ. EªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀ¥ÀzÀgÀ ©aÑ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀAvÉ CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀV£À ¥ÉÆgÉ ªÀÄÄaÑzÀÄÝ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉaÑ£À gÀAzsÀæUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. F gÀAzsÀæUÀ¼ÀÄ ©ÃeÁtÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀ.

5. ºÀQÌ UÀÆqÀt¨É: EªÀÅ UÁå¸ÉÆÖçêÉÄʸÉmïì ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjªÉ. EªÀÅUÀ¼À §lÖ¯ÁPÁgÀzÀ CªÀgÀtzÀ°ègÀĪÀ ¥ÉjrAiÉÆïïUÀ¼ÀÄ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆr£À°èlÖ ªÉÆmÉÖUÀ¼ÀAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ E«UÀ½UÉ ºÀQÌUÀÆqÀt¨É JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.

6. §lÖ®t¨É: EªÀÅ

r¸ÉÆÌêÉÄʸÉmïì ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjªÉ. ¨ÉÆÃUÀÄtÂAiÀiÁPÁgÀ, fUÀÄmÁVgÀÄvÀÛªÉ, ««zsÀ §tÚUÀ½gÀÄvÀÛzÉ.

7. ¹ÖAPï ºÁgïß Ct¨É: ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉlÖ ªÁ¸À£É¬ÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉ. PÉƼÉvÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀªÀtÂUÉ. F UÀÄA¦£À PÉ®ªÀÅ Ct¨ÉUÀ¼À CAUÀ gÀAZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ J¯É CxÀªÁ ¥ÀĵÀàzÀ¼ÀUÀ¼ÀAvÉ, §UɧUÉAiÀÄ §tÚUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ²°ÃAzsÀæ ¥ÀĵÀàUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ.

F UÀÄA¦£À MAzÀÄ Ct¨ÉUÉ §¯ÉAiÀiÁPÁgÀzÀ ªÀÄĸÀÄQzÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß PÀ£Áå¹Ûçà JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

8. ªÀiÁgɯïUÀ¼ÀÄ: F Ct¨ÉUÀ¼ÀÄ D¸ÉÆ̪ÉÄʹl¸ï ªÀUÀðzÀ°è r¸ÉÆ̪ÉÄʸÉmïì UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃjªÉ. ªÉÄïÉäöÊ ¸ÀàAdÄUÀ¼ÀAvÉ. UÀzÉAiÀiÁPÁgÀzÀ ¸ÀÄPÀÌ®ÄUÀnÖzÀ jÃwAiÀÄ vÀ¯É. F UÀÄA¦£À°è ªÀiÁgÉÓ¯Áè J¸ÀÄ̯ÉAmÁ vÀÄA¨Á gÀÄaPÀgÀªÁzÀ SÁzÀå. ©æl£ï zÉñÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹ Ct¨É. ¨sÁgÀvÀzÀ »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ®¨sÀå.

.tr

.

'

5 2

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

Ëáà®Üá ÊÜáÄ Eñݳ¨Ü®Ý ñÜíñÜÅþÝ®ÜWÜÙÜá

Öæç±æäà´æçÓæàÍÜ®…

±Üâ

ÃÝñÜ®Ü PÝÆ©í¨ÜÆã ®æçÓÜXìPÜÊÝX PæÃæ, PæãÙÜ, ÓÜÃæãàÊÜÃÜ, ®Ü© ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáá¨ÜÅWÜÙÜÈÉ ¸æÙæ¨Ü Ëáà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ×w¨Üá ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ DWÜ g®ÜÓÜíTÝ Óæã ào©í¨ÝX Ëáà®ÜáWÜÚWæ A±ÝÃÜ ¸æàwPæ EípÝX¨Üáª, ®æçÓÜXìPÜ gÆ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÚí¨Ü Ëáà®Üá Eñݳ¨Ü®æ ñÜáí¸Ý Îà Å WÜ£¿áÈÉ PÜáí ñÜÊÝWÜᣤ¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü Ëáà®Üá PÜêÑÀáí¨Ü Ëáà®Üá Eñݳ¨Ü®æWæ ÖæaÜác JñÜᤠPæãvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ 2013&2014 ÃÜ AíQ AíÍÜWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ÓÜáÊÜÞÃÜá 4,14,500 ÆûÜ Ëáà®Üá ÊÜáÄWÜÙÜ®Üá° Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÃÝgÂÊÜâ 4, 66.2 ÆûÜ Ëáà®Üá ÊÜáÄWÜÙÜ®Üá° Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞw¨æ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ÃÝg¨ÜÈÉ Ëáà®Üá ÊÜáÄWÜÙÜ ¸æàwPæ A±ÝÃÜÊÝX¨æ. Ëáà®Üá PÜêÑWæ ¸æàPÝ¨Ü Ëáà®Üá ÊÜáÄWÜÙÜ®Üá° Êæã¨ÜÆá ®æçÓÜXìPÜ gÆ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÚí¨Ü ×w¨Üá ÓÝPÝ~Pæ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. D ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü Ëáà®Üá ÃæçñÜÃÜá ÖÜÆÊÝÃÜá ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜâWÜÙÜá

¿ÞÊÜÊæí¨ÜÃæ& 1 ¯¿áËáñÜÊÝX, ¸æàPÝ¨Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠ¸æàPÝ¨Ü WÜá|ÊÜáor¨ÜÈÉ Ëáà®Üá ÊÜáÄWÜÙÜá ÔWܨæ CÃÜáÊܨÜá.

2 ¸æàÃæ, ¸æàÃæ ñÜÚWÜÙÜ Ëáà®Üá ÊÜáÄWÜÙÜ ËáÍÜÅ|©í¨ÝX ¸æàPÝ¨Ü ñÜÚWÜÙÜ BÁáR¿áÈÉ ñæãí¨ÜÃæ.

3 ñÜí¨æ, ñÝÀá Ëáà®ÜáWÜÙÜ WÜá|ÊÜáor¨Ü ŸWæY ÊÜÞ×£ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá »ÝÃÜ£à¿á ±ÜÅÊÜááS Wæívæ Ëáà®ÜáWÜÙÝ¨Ü PÝpÝÉ, ÃæãàÖÜá,

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ÊÜáêWÝÇ… CÊÜâWÜÙÜá PÜêñÜPÜÊÝX ¯Ëáìst PæãÙÜWÜÙÜÈÉ ÓÜíñÝ®æãàñܳ£¤ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊݨܪÄí¨Ü, Ëáà®ÜáWÜÙÜ ±ÜÅaæãà©ñÜ WÜ»Üì«ÝÃÜ æ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° PÜívÜá ×w¿áÇÝÀáñÜá. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ Êæãor Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ QÅÓܤÍÜPÜ 1 57 ÃÜÈÉ vÝ ×àÃÝÇÝÇ… aè«ÜÄ¿áÊÜÃÜá, Ëáà¯®Ü ²oáÂoÄ WÜÅí ¿áÈÉÃÜáÊÜ aæãà¨ÜPÜ ÓÝÅÊÜWÜÙÜáÙÜÛ ÓÝÃÜÊÜ®Üá° aÜáaÜácÊÜᩪ®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ WÜ»ÝìÊÜÓæ§Wæ Ÿí¨Ü Ëáà®ÜáWÜÚWæ ¯àw ±ÜÅaæãà©ñÜ WÜ»Üì«ÝÃÜ æ ¿á®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. Ëáà®ÜáWÜÙÜ ±ÜÅaæãà©ñÜ WÜ»Üì«ÝÃÜ æ ñÜíñÜÅþݮܨÜÈÉ Êæãor Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, Ÿí¨… ¹àÅwíWÜ, ®ÜíñÜÃÜ Öæç±æäà´æçÓæàÍÜ®… ñÜíñÜÅþÝ®Ü, ñÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Wæã®ÝÂvæãpæãಮ… ÄÈàÓ… ÖÝÊæãìà®ÜÕ… ŸÙÜÔ ±ÜÅaæãà©ñÜ WÜ»Üì«ÝÃÜ æ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° PÜívÜá ×w¿áÇÝÀáñÜá.

CÈÉ Öæç±æäà´æçÓæàÍÜ®… ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ Ëáà®ÜáWÜÙÜ ±ÜÅaæãà©ñÜ WÜ»Üì«ÝÃÜ æ ŸWæY ËÊÜÃÜ æ¿á®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ.

Öæç±æäà´æçÓæàÍÜ®… ñÜíñÜÅþÝ®Ü :

Ëáà¯®Ü ²oáÂoÄ WÜÅí ¿á®Üá° ÓÜíWÜÅÖÜ æ ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ÓÝÃÜÊÜ®Üá° WÜ»ÝìÊÜÓæ§Wæ Ÿí¨Ü Ëáà¯Wæ aÜáaÜácÊÜᩪ®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° Öæç±æäà´æçÓæàÍÜ®… ñÜíñÜÅþÝ®Ü G®Üá°ÊÜÃÜá. Ëáà¯®Ü ²oáÂoÄ WÜÅí ¿áÈÉ Ëáà¯®Ü g®Ü®æàí©Å¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅaæãà©ÓÜáÊÜ G´Ü….GÓÜ….Ga… ÊÜáñÜᤠGÆ….Ga… GíŸ aæãà¨ÜPÜ ÓÝÅÊÜWÜÚ¨Ü᪠ÖÝÊæãìà®ÜÕ… WæívæËáà®ÜáWÜÙÜá ÊÜáÄÊÜÞvÜáÊÜíñæ ±ÜÅaæãà©ÓÜÆá E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D WÜÅí ¿á®Üá° CñÜÃæ Wæívæ Ëáà®ÜáWÜÚí¨Ü A¥ÜÊÝ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü Ëáà®ÜáWÜÚí¨ÜÆã ÓÜÖÜ ÍæàSÄÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ±ÜPÜÌPæR Ÿí¨Ü Ëá௯í¨Ü ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨Üá EñܤÊÜá. ²oáÂoÄ WÜÅí ¿áá ÊÜáê¨ÜáÊÝX¨Üáª, Ëá¨ÜáÚ®Ü PæÙÜ»ÝWܨÜÈÉÃÜáñܤ¨æ. C¨Üá WÝñÜŨÜÈÉ bPÜR¨ÝX¨Üáª, A¨ÜÃÜ BPÝÃÜ ±ÜÅ»æà¨ÜWÜÙÜÈÉ ¼®Ü°ÊÝXÃÜáñܤ¨æ. Wæívæ Ëáà®ÜáWÜÙÜÈÉ C¨Üá ¨ÜáívÝPÝÃܨªÝXÃÜáñܤ¨æ. ²oáÂoÄ WÜÅí ¿áá Ëá¨ÜáÚ®Ü

5 3

PÜÊÜaÜ©í¨Ü ÃÜ ÓÜƳqr¨æ.

²oáÂoÄ WÜÅí¦¿á ÓÜíWÜÅÖÜOæ :

²oáÂoÄ WÜÅí ¿á ÓÜíWÜÅÖÜ æ¿á®Üá° ÊÜáãÃÜá Ë«Ý®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

1 ñÜÇæ¿á ÊæáàÇÝWÜ©í¨Ü ÓÜíWÜÅ×ÓÜÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü D or s al appr oa c h ) 2 ±æäàÃÝÊæá®… ÊÜÞÂWÜ°ÊÜ … ÊÜááTÝíñÜÃÜ T hrough F orame n magnum) 3 ñÜÇæ¿á PæÙÜ»ÝWÜ©í¨Ü ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü e nt ral ap p roach)

ñÜÇæ¿á ÊæáàÇÝWÜ©í¨Ü ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü :

Êæá¨ÜáÚ®Ü PÜÊÜaÜ¨Ü ÊæáàÇÝWÜÊÜ®Üá° WÜÃÜWÜÓÜ©í¨Ü A¥ÜÊÝ aÜã±Ý¨Ü aÝPÜá˯í¨Ü PÜñܤÄÓܸæàPÜá. »ÝWÜÊÜ®Üá° ñæÃæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Êæá¨ÜáÚ®Ü ÊæáàÇÝWܨÜÈÉ PÝ|áÊÜ Pæ㹺®Ü ±Ü¨Ý¥Üì ÊÜáñÜᤠŸã¨Üá¨ÜÅÊÜ ( G rey m at t er) WÜÙÜ®Üá° bÊÜááo¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ñæWæ¿á¸æàPÜá. Êæá¨ÜáÚ®Ü ÊÜááí»ÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÃÜWÜÙÜ®Üá° bÊÜááo©í¨Ü PÜñܤÄÔ Ëá¨ÜáÙÜ®Üá° ÊæáàÇ棤 ×í»ÝWÜPæR CvܸæàPÜá.

PÜ~¡®Ü ®ÜÃÜWÜÙÜá AvÜx ÓæàÃÜáÊÜ gÝWܨÜÈÉ ( O pt i c nerve c ros s i ng) ²oáÂoÄ WÜÅí ¿áá CÃÜáñܤ¨æ. WÜÅí ¿á®Üá° ÓÜáñÜá¤ÊÜÄ¨Ü ±æäÃæ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜÃæ WÜÅí ¿áá PÝ|áñܤ¨æ. C¨Ü®Üá° GaÜcÃÜ©í¨Ü bÊÜáq¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÓÜíWÜÅ×ÓܸæàPÜá. ´æäÃÝÊæá®… ÊÜÞÂWÜ°ÊÜ … ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü & D Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ÔWÜáÊÜ PÜñܤÄst Ëáà®Üá ñÜÇæWÜÚí¨Ü WÜÅí WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áÆá E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÎà Å ÓÜíWÜÅÖÜ æ¿á Ë«Ý®ÜÊÝX¨æ. Êæá¨ÜáÚ®Ü ÊæáàÇÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ Ÿã¨Üá¨ÜÅÊÜ ÊÜáñÜᤠPæ㹺®Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° bÊÜááo©í¨Ü ±æäÃÝÊæá®… ÊÜÞÂWÜ°ÊÜ … ÊÜááTÝíñÜÃÜ ñÜãÄÔ ÖæãÃÜñæWæ¿á¸æàPÜá. Êæá¨ÜáÙÜá PÜÙÜb ŸÃܨÜíñæ ®æãàwPæãÙÜá¸æàPÜá. Êæá¨ÜáÚ®Ü ÊÜááí»ÝWÜÊÜ®Üá° aÜã±Ý¨Ü

5 4

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

bÊÜááo¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PÜÙÜb, Êæá¨ÜáÙÜ®Üá° ÖæãÃÜñæWæ¿á¸æàPÜá.

A®ÜíñÜÃÜ Êæá¨ÜáÚ¯í¨Ü WÜÅí ¿á®Üá° ¸æà±ÜìwÔ ñæWæ¿á¸æàPÜá.

ñÜÇæ¿á PæÙÜ»ÝWÜ©í¨Ü ÓÜíWÜÅ×ÓÜáÊÜ Ë«Ý®Ü :

D Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° ÓÜ|¡ Ëáà®ÜáWÜÚí¨Ü WÜÅí ¿á®Üá° ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá. D ˫ݮܨÜÈÉ Êæá¨ÜáÚ®Ü PÜÊÜaÜÊÜ®Üá° Êæáà騆 ¨ÜÊÜvæ¿á hæãñæWæ PÜñܤÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. aÜã±Ý¨Ü PÜñܤĿá®Üá° E±ÜÁãàXÔ ¸æàÔÔ³à®æ v… ÊÜáãÙæ¿á ÊÜá«Ü»ÝWÜÊÜ®Üá° ñæÃæ¨ÝWÜ WÜÅí ¿áá PÝ|áñܤ¨æ. A®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° ñæWæ¨Üá ÓÜíWÜÅ×ÓܸæàPÜá.

²oáÂoÄ WÜÅí¦¿á hæãà±ÝÓÜOæ :

Ëáà¯®Ü ²oáÂoÄ WÜÅí ¿á®Üá° ÊÜáãÃÜá Ë«Ý®ÜWÜÚí¨Ü hæãà±ÝÓÜ æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

1 A±Ü³oÊÝ¨Ü ÊÜá¨ÜÂÓÝÃܨÜÈÉ A bs ol ut e A l c oha l ) ÍæàSÄÔvÜáÊÜâ¨Üá.

2 AÔpæãà®… A c et one E±ÜÁãàXÔ hæã±ÝÓÜ æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

3 Îà Å ¯àPÜÃÜ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Q ui c k f reez i ng ) D Ä࣠ÍæàSÄÔ¨æ WÜÅí ¿áá 6 Äí¨Ü 12 £íWÜÙÜÊÜÃæWæ ñܮܰ ÍÜQ¤¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáñܤÊæ.

Öæç±æäà´æçÓæàÍÜ®… ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ±ÜÅaæãà¨Ü®Ý Ë«Ý®Ü :

ñÜãPÜ ÊÜÞw¨Ü WÜÅí WÜÙÜ®Üá° ÖæãàÊæãài®æçÓÜì ®ÜÈÉ »Üqr CÚst ¯àÃÜÈÉ A¥ÜÊÝ 0.3 E²³®Ü ¨ÝÅÊÜ|¨ÜÈÉ aæ®Ý°X AÃæ¿á¸æàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üá° 'ÓæíqÅ´ÜäÂg…' E±ÜPÜÃÜ| ŸÙÜÔ £Ú¿Þ¨Ü ÓÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ÍæàSÄÓܸæàPÜá. D aæãà¨ÜPÜ ÓÝÅÊÜWÜÙÜáÙÜÛ ÓÝÃÜÊÜ®æ°à aÜáaÜác ÊÜᩪ®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ Ëáà®ÜáWÜÚWæ ¯àvܸæàPÜá. Öæ|á¡Ëáà®ÜáWÜÚWæ GÃÜvÜá aÜáaÜácÊÜá¨Üª®Üá° ÊÜáñÜᤠWÜívÜáËáà®ÜáWÜÚWæ Jí¨Üá aÜáaÜácÊÜá¨Üª®Üá° PæãvܸæàPÜá. Öæ|á¡ Ëá®ÜáWÜÚWæ ±ÜÅ¥ÜÊÜá aÜáaÜácÊÜá¨Üª®Üá° Pæãor ÓÜáÊÜÞÃÜá 6 WÜípæWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ GÃÜvÜ®æà aÜáaÜácÊÜá¨Ü᪠¯àvܸæàPÜá. C¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ WÜíwWÜã aÜáaÜác ÊÜá¨Üª®Üá° PæãvܸæàPÜá.

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Jí¨ÜÄí¨Ü GÃÜvÜãÊÜÃæ Q.WÝÅí. ñÜãPÜ¨Ü WÜ»ÝìÊÜÓæ§Wæ Ÿí¨Ü WæívæËáà®ÜáWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

A Öæ|á¡ Ëáà®ÜáWÜÚWæ..... ±ÜÅ£ Q.WÝÅí. ñÜãPÜPæR 7&11 Ëá.WÝÅí Êæã¨ÜÆ®æ¿á aÜáaÜácÊÜá¨Üáª..5 Ëá.WÝÅí GÃÜvÜ®æ aÜáaÜácÊÜá¨Ü᪠5&8 Ëá.WÝÅí B WÜívÜáËáà®ÜáWÜÚWæ ..... ±ÜÅ£ Q.WÝÅí. ñÜãPÜPæR 2&3 Ëá.WÝÅí aÜáaÜácÊÜá¨Üª®Üá° ¯àw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Ëáà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ÖݱÝWÜÙÜÈÉ ¹vܸæàPÜá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX Jí¨Üá Öæ|á¡ Ëáà¯®Ü hæãñæWæ GÃÜvÜá WÜívÜá Ëáà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ¹vÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. GÃÜvÜ®æà aÜáaÜácÊÜá¨Ü᪠¯àw¨Ü 4&6 WÜípæWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ Ëáà®ÜáWÜÙÜá ÓÜíñÝ®æãàñܳ£¤¿áÈÉ ñæãvÜX, Öæ|á¡Ëáà®Üá ÊæãpærWÜÙܯ°vÜáñܤ¨æ. D ÊæãpærWÜÙÜ®Üá° ®ÜíñÜÃÜ ÊæãpærÁãvæ¿ááÊÜ ÖݱÝWÜÚWæ ÓܧÙÝíñÜÄÓܸæàPÜá. D ÖݱÝWÜÙÜ ÖæãÃÜ BÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ŸpærÀáí¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Êæãpær ÖÜÃÜvÜáÊÜ JÙÜ ±Ü¨ÜÃÜÊÜ®Üá° ÓæãÙæÛ ±ÜÃÜ¨æ ŸpærÀáí¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊæãpærWÜÙÜá 16 Äí¨Ü 20 WÜípæWÜÙÜÈÉ Jvæ¨Üá ÊÜáÄWÜÙÜá ÖæãÃÜŸÃÜáñܤÊæ. ˨æàÎ WæívæWÜÙÝ¨Ü ÖÜáÆáÉ Wæívæ ÊÜáñÜᤠ¸æÚÛWæívæ Ëáà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ ²oáÂoÄ WÜÅí WÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ ÊæãpærWÜÙܯ°vÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ D Ëáà®ÜáWÜÙÜÈÉ aÜáaÜácÊÜá¨Ü᪠Pæãor PæÆÊÜâ WÜípæWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ' Ô²ríWÜ…' GíŸ Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ŸÙÜÓÜáñݤÃæ. D ˫ݮܨÜÈÉ WÜívÜá ÊÜáñÜᤠÖæ|á¡Ëáà®ÜáWÜÙÜ Öæãpær »ÝWÜÊÜ®Üá° ®Ü¿áÊÝX A¨ÜáËá Ëà¿Þì|á ÊÜáñÜᤠÊæãpærWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜÓÜãÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw ÊæãpærWÜÙÜ®Üá° PÜêñÜPÜ Äà£Àáí¨Ü ´ÜÆÊÜñݤWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvܸæàPÜá. vÝ>> ÃÜËàí¨ÜÅWèvÜ ±ÝqàÆ ÓÜÖÝ¿áPÜ ±ÝūݱÜPÜÃÜá, Ëáà®ÜáWÝÄPæ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ×£ Pæàí¨ÜÅ (J), PÜ®ÝìoPÜ ±ÜÍÜáÊæç¨ÜÂQà¿á ÖÝWÜã Ëáà®ÜáWÝÄPæ ËþÝ®ÜWÜÙÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á, ÖæÓÜÃÜZor, ¸æíWÜÙÜãÃÜá

g®ÜÊÜÄ 2018 / January 2018

5 5

¨æàÖܨÜÈÉ PæãÇæÓÝóÇ… ±ÜÅÊÜÞ| 150 Äí¨Ü 200 Ëá.WÝÅí CÃܸæàPÜá. B¨ÜÃæ DWÜ Ë᣿á®Üá° 180 PæR Êæç¨ÜÂÃæà CÚÔ¨ªÝÃæ. C¨ÜÄí¨ÝX ËÍŲ̈ÜÈÉ PæãàpÝÂíñÜÃÜ ÊÜáí© Ãæ Ü Ü Ü æ æ ÃÜá ݤÃæ. ¨Ü ¨Ü ÊÜá¨Ü᪠ÊÜÞÃÝ æ Ý Üá ܤ¨æ. ¨ÜÃÜ Ý Ü Ü Ü Ü Ü Ü æ . ¨Ü ¨Ý æ æ Ý Ü Êæá ÊÜÞvÜáÊÜ Ü Ü Ü Þ ÜáÊÜ Ü Ü Ü æ ÊÝ Ü Ý Ü á vÝ ¨æ.

Pæã

Pæ ã Çæ Ó Ýó Æ … Ü Ü ÊÜÞ Þ Ü Ü

ÇæÓÝÇ… Aí¨ÜÃæ ´ÝÂo…. C¨Üá ¨æàÖÜ¨Ü ÊÜáãÆ»ÜãñÜ AWÜñÜÂ. ®ÝÊÜâ £®Üá°ÊÜ BÖÝÃܨÜÈÉ ÍæàPÜvÜ ÖÜñܤÃÜÐÜár BÖÝÃÜ PæãÇæÓÝÇ… BWÜáñܤ¨æ. EÚ¨Üíñæ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ ñÜ®ÜWæ ¸æàPݨÜÐÜár PæãÇæÓÝÆ®Üá° ñÝ®æà Eñݳ©ÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜPæR PæãÇæÓÝÇ…

BÖÝÃÜ ¯àÄXíñÜ ÖæaÜác AWÜñÜÂ. C¨Üá CÆÉÊݨÜÃæ ÊÜá®ÜáÐÜ ÓÜñæ¤à ÖæãàWÜáñݤ®æ. ¨æàÖܨÜÈÉ 120 qÅÈ¿á®… PÜ|WÜÚÊæ. PæÆÊÜâ ËáÈ¿á PÜ|WÜÙÜá B¿ááÐÜ ÊÜááX¨Üá ±ÜÅ£©®Ü ÓÝ¿ááñܤÊæ. ±ÜÅ£ PÜ| ÖÜáor¸æàPݨÜÃæ, B PÜ|¨Ü BÃæãàWÜ ÃÜûÜ æ BWܸæàPݨÜÃæ PæãÇæÓÝÇ… ¸æàPÜá. ÈÊÜì ®ÜÈÉ PæãÇæÓÝÇ… ÓÜêÑr¿ÞWÜáñܤ¨æ.

JñܤvÜ Öæbc¨ÝWÜ A¨ÜÃÜ ¯ÊÝÃÜ æWæ PæãÇæÓÝÇ… ¸æàPÜá. ¨æàÖÜ¨Ü ÖÝÊæãìà®ÜáWÜÙÜá ÓÜÄ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvܸæàPæí¨ÜÃÜã PæãÇæÓÝÇ… ¸æàPæà ¸æàPÜá.

JÙæÛ¿á PæãÇæÓÝÆ…, Pæor PæãÇæÓÝÇ… GíŸá©ÆÉ. ÊÜá®ÜáÐÜ ÖÜáqrst gÝ£¿áíñæ C¨Üá PÜãvÜ PÜêñÜPÜ. ÐÜ«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÖÜ| ÊÜÞvÜÆá ÖÜáqrst ®Üí¹PæÀá¨Üá. ÃÜPܤ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ PæãÇæÓÝÇ… ®ÝÊÜâ £í¨Üá Ÿí©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Íæà 10 ÃÜÐÜár ÊÜÞñÜÅ £í¨Ü BÖÝÃÜ©í¨Ü ŸÃÜáñܤ¨æ. 300 Ëá.WÝÅí PæãÇæÓÝÇ… C¨ÜªÃæ A¨Ü®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¯àÊÜâ ÖÜáÆáÉ £í¨ÜÃÜã 275 QRíñÜ PÜwÊæá¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. PæãÇæÓÝÇ… ÍÜñÜáÅÊÜÆÉ ËáñÜÅ. C¨Üá PÝÀáÇæ¿áã AÆÉ. ®Ý¯¨Ü®Üá° 45 ÊÜÃÜáÐÜWÜÚí¨Ü ÖæàÙÜáñܤÇæà Ÿí©¨æªà®æ. DWÜ BÊæáàÄPݨÜÊÜÃÜá C¨Ü®Üá° J²³Pæãíw¨ªÝÃæ. Ôoár, BPæãàÍÜ, ¨æÌàÐÜ Öæbc¨ªÝWÜ ÔrÃÝ¿áx… ÇæÊæÇ… Öæbc PæãÇæÓÝÇ… ÖæaÜácñܤ¨æ. ÓÜÄà £®Ü°¸æàPÜá. «ÜÊÜáìPæR ÔQR¨ÜÃæ ÊÜáñÜ㤠£®Ü°¸æàPÜá GíŸ ÊÝí æÀáí¨Ü PæãÇæÓÝÇ… ÖæaÜácñܤ¨æ.

PæãÇæÓÝÇ… PÜwÊæá ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ¨æÌàÑÓܨæà CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÃÜã ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÊÝ¿ÞÊÜá ÊÜÞvܸæàPÜá. ±ÜÅ£ ©®Ü ÊÝP… ÊÜÞvܸæàPÜá. PæãÇæÓÝÇ… Wæ ÊÜá¨Ü᪠ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃæ ÈÊÜì ®ÜÈÉ BWÜáÊÜ ¿ÞÊÜ PæÆÓÜÊÜä ®Üvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. Cwà ¨æàÖÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ ÖÝÙÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜPæR ÐÜ«Ü ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáãSìñÜ®Ü. B¨ÜÃæ, Êæç¨ÜÂÃÜá PæãÇæÓÝÇ… C¨æ Gí¨ÝûÜ| ÊÜá¨Ü᪠ŸÃæ¨Üá PæãvÜáñݤÃæ.

C¨ÜPæR PÝÃÜ| ÐÜ«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜá. ÃæãàXWæ C¨æà ÊÜá¨Ü᪠¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá ŸÃæÓÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÝ C¨æà ÐÜ«Ü PÜí±Ü¯WÜÙÜ ÊÜÞ ¿Þ. C£¤àaæWæ ±ÝÂÄàÓ… ®ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜËáàûæ ®ÜvæÀáñÜá. ÊÜê¨ÝœÍÜÅÊÜáÊæäí¨ÜÃÜ 80, 0 ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÊÜê¨ÜœÃÜÈɨܪ PæãÇæÓÝÇ… ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ 800, 00 Ëá.WÝÅí CñÜá¤. ÓÜñÜÂÊæà®æí¨ÜÃæ

AÐÜár PæãÇæÓÝÇ… C¨Üª PÝÃÜ|PæRà AÊÜÃÜá AÐÜár ÊÜÐÜì Ÿ¨ÜáQ¨ÜªÃÜá. ¨æàÖܨÜÈÉ PæãÇæÓÝÇ… ±ÜÅÊÜÞ| 150 Äí¨Ü 200 Ëá.WÝÅí CÃܸæàPÜá. B¨ÜÃæ DWÜ Ë᣿á®Üá° 180 PæR Êæç¨ÜÂÃæà CÚÔ¨ªÝÃæ.

C¨ÜÄí¨ÝX ËÍŲ̈ÜÈÉ PæãàpÝÂíñÜÃÜ ÊÜáí© ÃæãàXWÜÙÜ ±ÜqrWæ ÓæàÃÜáñݤÃæ. C¨ÜÄí¨Ü ÊÜá¨Ü᪠ÊÜÞÃÝo ÖæaÝcWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÇÝ»Ü ÐÜ«Ü PÜí±Ü¯WÜÚWæà. C¨ÜÄí¨ÝX PæãÇæÓÝÇ… PÜwÊæá ÊÜÞvÜáÊÜ ÐÜ«Ü ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ PÜí±Ü¯WÜÚWæ ÊÝÑìPÜ ÇÝ»Ü 13 ¹È¿á vÝÆì Ÿí©¨æ. ÖÝp…ì ApÝÂP… WÜã PæãÇæÓÝÇ… WÜã ¿ÞÊÜ ¸Ý¨ÜÃÝ¿á| ÓÜíŸí«ÜÊÜä CÆÉ. PæãÇæÓÝÇ… PÜwÊæá¿Þ¨ÜÃæ PÝ®ÜÕì, ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÃæãàWÜ, BñܾÖÜñæÂWÜÙÜ ÓÝ«ÜÂñæ ÖæaÜácñܤ¨æ.

PæãÇæÓÝÇ… PÜwÊæá¿Þ¨ÜÃæ BÃæãàWÜ ÖÝÙÜá. ÊÜÞñæÅWÜÚí¨Ü PæãÇæÓÝÇ… ±ÜÅÊÜÞ| PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá ±ÜſᣰԨÜÃæ ÈÊÜì Wæ Öݯ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÖÝÊæãìà®… WÜÙÜ

Eñݳ¨Ü®æ ¯ÆáÉñܤ¨æ. ¨æàÖÜ¨Ü PÜ|WÜÙÜ ÃÜûÝ PÜÊÜaÜ ÖÝÙÝWÜáñܤ¨æ.

C¨Üá vÜ¿Þ¹qÓ… Wæ PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜPÝRXÁáà PæãÇæÓÝÇ… ÐÜ«Ü ¯àw¨Ü ŸÚPÜ BWÝWÜ ÈÊÜì ±ÜÄàûæ ÊÜÞwÓÜáñݤÃæ.

PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÆÊÜÆËPæ C¨ÜªÃæ A¨ÜáÊæà BÃæãàWÜÂ. ÆÊÜÆËPæ CÆÉ©¨ÜªÃæ A®ÝÃæãàWÜÂ. BÃæãàWÜÂPæR ¨æàÔ ÖÝÆá ÍæàÅÐÜr, ÖÝÈXíñÜÆã ñÜá±Ü³ ÍæàÅÐÜr. Aí£ÊÜáÊÝX ¯àÊÜâ £í¨Ü¨Ü᪠¯ÊÜá¾®Üá° PæãÆáÉÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜá¾ ñÜÇæ¿á®Üá° £®Üá°ÊÜâ¨æà ¯ÊÜá¾®Üá° PæãÆáÉñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÖÜáoárÊÜ ¨æÌàÐÜ, Pæãà«Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü Pæor bíñÜ®æWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° PæãÆáÉñܤÊæ. ±ÜűÜíaܨÜÈÉ A£à ÖæaÜác ÓÝÊÜâ EípÝWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ÐÜ«ÜWÜÙÜ AvÜx±ÜÄ ÝÊÜá©í¨Ü. &vÝ.¹.Gí.ÖæWæx

FOR THE BENEFIT OF FARMERS, KRISHI JAG RAN

WORLD'S LARGEST CIRCULATED

GLOBAL

M.C. Dominic

+91-9654 193353

Shiny Dominic

+91-7838 776 057

shiny@krishijagran.com

r7.S)-M.G. Vasan

+91-9313 301 029

sanjay@krishijagran.com

� D.D. Nair

+91-7903 729 9830

ddnair@krishijagran.com

�Gavrilova Maria

+91-7927 305 8626

U

dominic@krishijagran.com

maria@krishijagran.com

Chander Mohan

+91-9891 334 429

cmohan@krishijagran.com

Raina M. Sharan

+91-9891 956 956

ralna@krishijagran.com

Harsh Kapoor

+91-9891 724 466

harsh@krishijagran.com

ALL INDIA EDITORIAL · editor@krishijagran.com 1[3r!<.T. Chandy

lillJ

+91-8543 005 209

Ajith Kumar V.R.

ktchandy@krishijagran.com

+91-9891 899 064

ajith@krishijagran.com

rz::::ir,>r. B.C. Biswas

+91-9891 729 991

bcbiswas@krishijagran.com

� Dr. MahendraPal

+91-9426 085 328

mahendra@krishijagran.com

Suresh Muthukulam

+91-7356 914 141

Dr.P. Bhattacharyya

+91-9051 915 839

alaswamy

+91-9632 836 949

jayakumar@krishijagran.com

+91-9313 301 029

shanmugam@krishijagran.com

+91-9182 674 010

balaswamy@krishijagran.com

Ruby Jain

+91-9999 142 633

arthika

+91-7356 603 963

lmran Khan �ibhuti Narayan Sandip Kumar

suresh@krishijagran.com

0

paritosh@krishijagran.com�

flSl

ruby@krishijagran.com� karthika@krishijagran.com

1/!Sl

+91-9582 957 538

imran@krishijagran.com---ea'J

+91-9891 828 266

vibhuti@krishijagran.com

+91-9931 838 846

sandip@krishijagran.com--lMJ

(ff")

RINKI PUNDIR 9999147833 rinki@krishijagran.com

SOCIAL MEDIA-11 � angeeta Soi � Monika Mandal

sangeeta@krishijagran.com

+91-9891 755 566

monika@krishijagran.com

Sameer Tiwari

+91-9891 660 044

sameer@krishijagran.com

Sreeja S. Nair

+91-7356 603 963

sreeja@krishijagran.com

+91-9891 614 614

rishav@krishijagran.com � ritik@krishijagran.com�

�Rishav l1,{J Ritik Ranjan

+91-9891 729 800

MARKETING - advt@krishijagran.com Sanjay kumar +91-9313 301 029 Farha Khan

+91-9891 724 495

K.J. Saranya

+91-9811 758 683

a-

sanjay@krishijagran.com

Nasim Ansari m-

yogesh@krishijagran.com atul@krishijagran.com

+91-9891 886 622

nasim@krishijagran.com

info@krishijagran.com

(M") info@krishijagran.com �

Rahul Singh

laJ

Furkan Qureshi

nishant@krishijagran.com � rahul@krishijagran.co�

+91-9891 339 440

(Ji'rPrashant Sharma

MEGHA SHARMA 9891668292 megha@krishijagran.com

samad@krishijagran.com

CIRCULATION- circulation@krishijagran.com �ishant Taak +91-9953 756 433

ll:lJ

�

LAXMI PANDEY 9953824044 laxmi@krishijagran.com

+91-9891 006 635

+91-9891 889 588

SARAKHAN 9953720233 @�'"""""·�

saranya@krishijagran.com

LEGAL OFFICERS +011-2651 1848 �James P. Thomas � H. ASUMUDDIN +011-2651 7923 ACCOUNTS- accounts@krlshljagran.com (i}-Abdus Samad

�

farha@krishijagran.co�

PRE-PRESS- prepress@krishijagran.com � ogesh Kumar +91-9891 668 636 Atul Batham

t. .

(ft)

+91-9891 123 722

+91-9891 263 263

prashant@krishijagran.com

+91-9891 223 340

furkan@krishijagran.co

appu Ray

+91-8447 527 367

pappu@krishijagran.com

Pawan Kumar

+91-9891 311 166

�Tarun Thakur lit) SujitPal

+91-9891 899 197

+91-9891 883 231

(O'l pawan@krishijagran.co� tarun@krishijagran.com

(lS'l sujit@krishijagran.co�

23 Years. 12 Lan ua es. 22 States. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readershi www.�h��� AGRICULnJRE �(!_!!LD

lll•®imi 11sli®R11 uiiuar+d Pii1H,m lisii@H @tiit�1 lisii@DI Cll#SI 1;,i·�iiffihilii• f#·-0MII Mfli!-@#t

Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170 •Email : info@krishijagran.com • Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com

info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com HEAD OFFICE: 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market Near Green Park, Metro Station, New Delhi-110016 Mob. 9313301029 I Email: info@krishijagran.com www.krishijagran.com

KERALA: A5, Elankom , Gardens, Vellayambalam, Sasthamangalam. P.O., Thiruvanathapuram�95010 Phone 041740590091 Mob. 73569141411 mail: malayalam@krishijagran.com KARNATAKA: 1st Floor,33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore -560094 Mob. 7356603960 I Email: Kannada@krishijagran.com

To Reach Rural India-Advertise in KRISHI JAGRAN and Global through AGRICULTURE WORLD & www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com

HEMA SHARMA 9891311155 hema@krishijagran.com

KRISHI JAGRAN tlie pulse of rural i,ulia

SANDIP KUMAR 9931838846

Mohd. Owais 9891443388 owais@krishijagran.com

� �I----�,,., Rajasthan

POONAM BIS AKARMA 8447527318 poonam@krishijagr�Q!Slm DR. P. BHATTACHARAYYA 9051915839 paritosh@krishijagran.com

KJ DISTRIBUTION CHANNELS

Individual Subscribers Farmer Associations, Groups & Clubs Agri Input Krishi Vigyan Kendras Corporate Sponsorship 2000 Krishi Melas/Exhibitions/Events/Seminars IFFCO-KISAN Sugar Mills Indian Poultry Associaton PDFAs, Kisan Unions

KJ READER PROFILE 1%5%

• Marginal Farmers• Small Farmers

• Semi Medium Farmers • Medium Farmers

�---4 --------

KJ SARANYA 9811758683 saranya@krishijagran.com

ASLAM RASOOL KHAN 8075839811 aslam@krishijagran.com

• Large Farmers

Supporting Rabindra Jana

+91-9891 334 425

rabindra@krishijagran.com

Devendra Singh

+91-9891 339 310

devendra@krishijagran.com

Jagdish Jana

+91-9999 141 933

jagdish@krishijagran.com

+91-9891 223 340

sgopa@krishijagran.com

+91-8588 998 437

manoj@krishijagran.com

[ii S.Gopakumar II] Manoj Kumar

circulation@krishijagran.com, jobs@krishijagran.com TAMIL NADU: 126/329, 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam, Chennal .S00024, Phone: 044-48552070 Mob. 92443171931 Email: tamll@krlshljagran.com

BIHAR: F-29, Pushpanjall Complex, 1st Floor, Opposite S K Puri Check Post, Boring Road, Patna -800001 Email: hlndl@krishljagran.com I Mob. 9891667686

WEST BENGAL: 265, Netajl Colony, Near Baranagar thana, BT Road, Opposite to High School and Beenapani Club, Kolkatta- 700090 Mob. 9674853530 I Email: bengall@krishlJagran.com

TELANGANA: H.No. 301, 3rd Floor, R.K Apartments Barkatpura, Hyderabad -500027 Email: telugu@krlshljagran.com I Mob. 7356333241

5 8

A

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

¼ÊÜê©œ Öæãí©¨Ü ÖÝWÜã Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÜ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ, PÜÙæ¨Ü GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜÈÉ CÙÜáÊÜÄ ÖæbcÓÜÆá Öæç¹Åv… ñÜÚWÜÙÜ®Üá°, ÃÝÓÝ¿á¯PÜ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖæaÝcX ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. C¨ÜÄí¨Ü ÃæçñÜÄWæ ñÜWÜáÆáÊÜ ÊæaÜc ŸÖÜÙÜ. B¨ÜªÄí¨Ü ÊæaÜcÊÜ®Üá° Ëá£WæãÚÔ Eñܳ®Ü°ÊÜ®Üá° ÖæbcÓÜÆá hæçËPÜ Wæ㟺ÃÜWÜÙÜá AñÜÂÊÜÍÜÂPÜÊÝXÊæ. 'hæçËPÜ Wæ㟺ÃÜ'WÜÙÜ®Üá° ÓÜãûܾiàË¿á JÙÜÓæàÄPæWÜÙæí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. CÊÜâWÜÙÜ ÓÜÊÜáWÜÅ ÆûÜ|Êæí¨ÜÃæ CÊÜâ ÓÝÃÜg®ÜPÜ Ô§ÄàPÝÃÜPÜ, ÃÜígPÜ ËÈà®ÜPÜ A¥ÜÊÝ ÓæÆáÉÇæãàÓÜÉ¿áPÜ ÓÜãûܾ iàËWÜÙÜ ÓÜÊÜá¥Üì Ë»æà¨ÜWÜÙÜ iàÊÜíñÜ A¥ÜÊÝ ÓÜá±Ü¤ PæãàÍÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ ñÜ¿ÞÄPæWÜÙÝX¨Ü᪠D Äࣿá ÓÜãûܾiàËWÜÙÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ ÖÝWÜã ÓÜÓÜÂWÜÙÜá ÓÜáÆ»ÜÊÝX ×àÄPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜíñæ ±æäàÐÜPÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá J¨ÜWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÊÜâ ÓÜãûܾ iàË¿á ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ ÊæàWÜ ÊÜ«Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ¹àgPæR, ÊÜá~¡Wæ A¥ÜÊÝ PÝí±æäàÓÜr$YÚWæ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D ÊÜá|á¡ ÓÜãûܾiàËWÜÙÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ±ÜÅÊÜááS±ÝñÜÅ ÊÜ×ÓÜáÊÜ hæçËPÜ Wæ㟺ÃÜ ¯àÈ&ÖÜÔÃÜá ±Ýb¿ÞX¨æ. ¯àÈ&ÖÜÔÃÜá ÍæçÊÜÆWÜÙÜ®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¯àÈ&ÖÜÔÃÜá ±ÝbWÜÙæí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ. CÊÜâ ñæàÊÜ »ÜãËá ÖÝWÜã ¯íñÜ ¯àÄ®ÜÈÉ ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX »Üñܤ¨Ü WܨªæWÜÙÜÈÉ ¸æÙæÓÜŸÖÜá¨Üá. »ÜñܤÊÜ®Üá° ÖæaÝcX ñæàÊÜ »ÜãËáWÜÙÜÈÉ ¸æÙæ¿ááñݤÃæ. »Üñܤ¨Ü WܨªæWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ±Ü¨ÜÃÜ ¯àÄÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÈ&ÖÜÓÜáÃÜá ±ÝbWÜÙÜ ¸æÙæÊÜ~WæWæ ±æäàÅñÝÕÖÜ ÔWÜáñܤ¨æ. D ¯àÈ&ÖÜÔÃÜá ±ÝbWÜÙÜá ¨ÜᣠÓÜíÍæÉàÐÜ| QÅÁá ÊÜáñÜᤠÓÝÃÜg®ÜPÜ Ô§ÄàPÜÃÜ|WÜÙæÃÜvÜ®Üã° ®ÜvæÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ±Üvæ©Êæ.

C¨ÜÆɨæ iàÊÜÓÜñÜÌ ¹12, BQÕ®ÜYÙÜá ÊÜáñÜᤠBÓÝR¹ìP… BÊÜáÉWÜÙÜ®Üá° PÜãvÜ ËÓÜiìÓÜáñܤÊæ. CÊÜä ÓÜÖÜ »Üñܤ¨Ü ¸æÙæÊÜ~WæWæ ÓÜÖÝ¿á

PÜêÑ¿áÈÉ ¯àÈ&ÖÜÔÃÜá ±ÝbWÜÙÜ ±Ý›ÊÜááSÂñæ Ü ÃÜá æ ÊÜ Ü Ü Üá ÝÊÜÞ Ü ÊÝ Ü ÃÜá Ý Ü æ ¨Üá ÜÃæ áá ݤÃæ. ÊÜ æ ÊÜ Ü á Ý Ü Ü Ü æ æ ááÊÜ ¨Ü ¨Ü ÝÊÜÞ Ü ÊÝ Ü Ü¤¨Ü ܨªæ Ü Ü æ æ Ü Üá¨Üá. Ü Ü¤ÊÜ Üá æ Ý æ ÊÜ Ü á Ü Ü æ æ áá ݤÃæ. Ü Ü¤¨Ü ܨªæ Ü Ü ¨Üá ܨÜÃÜ ÃÜáÊÜ ¨Ü ¨Ü Ü ÜáÃÜá ±ÝbWÜÙÜ ¸æÙæÊÜ~WæWæ ±æäàÅñÝÕÖÜ Üá ܤ¨æ. Ü ÃÜá Ý Ü Üá ¨Üá £ Ü æ Ü á ÊÜá ÜᤠÓÝÃÜg®ÜPÜ Ô§ÄàPÜÃÜ|WÜÙæÃÜvÜ®Üã° Üvæ ÜáÊÜ ÝÊÜá Ü ÊÜ Üá Üvæ Êæ. ¨Ü ¨æ ÊÜ Ü Ü Ü Üá ÊÜá Üá¤ Ý ÊÜá Ü Ü Üá Ü vÜ Ü Üá ܤÊæ. ÊÜ Ü Ü Ü Ü¤¨Ü æ æÊÜ æ æ Ü Ý á ÊÜÞvÜáÊÜ ¨Ü ¨Ü ÜáÊÜ æ Üá ܤ¨æ.

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü CÙÜáÊÜÄ ÖæaÜácñܤ¨æ. ¯àÈ&ÖÜÓÜáÃÜá ±ÝbWÜÙÜ ±ÜÅ»æà¨ÜWÜÙÜá ¯àÈ&ÖÜÓÜáÃÜá ±ÝbWÜÙÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜááS ±ÜÅ»æà¨ÜWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñܤÊæ AÊÜâWÜÙæí¨ÜÃæ, A®Ü¸æ®Ü, A®Ü¸æà®Ý²ÕÓ… AÇæãàÔÃæ, ÔÈívæãÅÓÜrÊÜáìÊÜá…, ®ÝÓÝrPÜ…, PÝÂÇæã ÅPÜÕ…, Óæçpæãà¯ÊÜá, pÝȱæä ÅPÜÕ…, ÓærÄÇÉÝ, ÖݱæäÉÓæç´Ü®Ü…, ÊÜÞÂÔrWæãPÝÉvܮ܅, ÔrWæã®æÊÜá, ÊæÔrÁáÆÉ, ÊæÔrÁáÇÉæã²ÕÓÜ…, PÝÂí±æçÇæã®æÊÜá ÊÜáñÜᤠÊæáçPæãÅQp… ±ÜÅ»æà¨ÜWÜÙÜá ÓÝÃÜg®Ü Ô§ÄàPÝÃÜPÜWÜÙÝX PÜívÜáŸí¨ÜÊÜâ. ÓÝÃÜg®ÜPÜ Ô§àÄPÜÃÜ|: ÓÝÃÜg®ÜPÜ Ô§ÄàPÜÃÜ|ÊÜâ ±ÝbWÜÙÜ ÓÜãûܾñÜíñÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¼®Ü°PÜÊÜaÜ PæãàÍÜWÜÙæíŸ ËÎÐÜr PæãàÍÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ. ¼®Ü°PÜÊÜaÜ PæãàÍÜWÜÙÜá ¨æãvÜx, ¨Ü±Ü³ WæãvæÀáÃÜáÊÜ, ®ÜvÜÆá TÝÈÀáÃÜáÊÜíñæ PÝ|áÊÜ PæãàÍÜWÜÙÝXÊæ. CÊÜâ ±ÝbWÜÙÜ ÓÜãûܾ ñÜíñÜá訆 ÊæáàÈÃÜáÊÜ ÊÜ|ìÃÜíiñÜ PæãàÍÜWÜÙÜ ÊÜá«æ ¸æÙæ¿ááñܤÊæ. CÊÜâ hæçËPÜ ÓÝÃÜg®ÜPÜ Ô§ÄàPÜÃÜ| ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáñܤÊæ GíŸá¨ÜÃÜÈÉ A®ÜáÊÜÞ®ÜËÆÉ. ÓÝÃÜg®ÜPÜ Ô§ÄàPÜÃÜ|ÊÜâ ÓÜQÅ¿áÊÝX ®Üvæ¿ááÊÝWÜ ÊÝPÜì PæãàÍÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPÜÊÜaÜ PæãàÍÜWÜÙÜá Jí¨ÜPæãRí¨Üá ±ÜÃÜÓܳÃÜ AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤÊæ. ¼®Ü° PÜÊÜaÜPæãàÍÜWÜÙÜá WÜãÉPæãàÓÜ…&6 ´ÝÓæào…, ±æçÃÜáÊæàp… A¥ÜÊÝ ²ÓæãàÔpæàÅoYÙÜíñÜÖÜ A±ÜPÜ´æàPÜWÜÙÜ®Üá° ¨ÜᣠÓÜíÍæÉàÐÜ æ¿áÈÉ ¯ÃÜñÜÊÝ¨Ü ÊÝìPÜ PæãàÍÜWÜÙÜá WÜáÉpÝËá®Ü, WÜáÉpÝÊæáàp… A¥ÜÊÝ CñÜÃÜ AÊæáç®æã BÊÜáÉWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÝÃÜg®ÜPÜ ±æäàÐÜ æWæ PÜÊÜaÜPæãàÍÜÊÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤÊæ.

E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜá: ñæÃæ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ¯àÈ&ÖÜÓÜáÃÜá ±ÝbWÜÙÜ ñÜ¿ÞÄPæ ÖÝWÜã AÙÜÊÜwÔPæãÙÜáÛËPæ. ±ÜÅ£Á㟺 ÃæçñÜ®Üã ñÜ®ÜWæ ¸æàPÝ¨Ü ±Ýb¿á hæçËPÜ Wæ㟺ÃÜÊÜ®Üá° D ÄࣿáÈÉ ñÜ¿ÞÄÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ˨Üá¨æÉàÑñÜ Pܹº|¨Ü ñÜWÜw¯í¨Ü ñÜ¿ÞÄst 6 x 3 x Aw AÙÜñæ¿á ñÜpærWÜÙÜ®Üá° A¥ÜÊÝ CqrWæ ÊÜáñÜᤠWÝÃæÀáí¨Ü ÊÜÞw¨Ü A¥ÜÊÝ ±ÝÈ à¯°í¨Ü BÊÜÄÓÜƳor WÜáíwWÜÙÜ®Üá° D PÝ¿áìPÝRÄ Î´ÝÃÜÓÜá ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ñÜpærWÜÙæãÙÜWæ 10 Q.WÝÅí ÊÜá|á¡ ÊÜáñÜᤠ200 WÝÅí ÓÜã±Ü´ÝìÓæ àp… ËáÍÜÅ|ÊÜ®Üá° ÖÝQ 2&6 AíWÜáƨÜÊÜÃæWÜã ¯àÃÜá ¯ÆáÉÊÜíñæ ñÜáퟸæàPÜá. ÊÜá~¡®Ü PF ñÜoÓܧÊÝXÃÜáÊÜíñæ ®æãàwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. BËáÉà¿á ÊÜá|á¡WÜÚWæ ÓÜá|¡ ÖÝPÜáÊÜâ¨Ü®ÜᰠδÝÃÜÓÜá ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÊÜá|á¡ PæÙÜWæ ñÜÙÜÊÜäĨÝWÜ ÊÜáÃÜ¨Ü ±Üâw¿á®Üá° Ôí±ÜwÔ. pÝȱæä ÅPÜÕ…, ®ÝÓÝrPÜ…, A®Ü¸æ®Ü ÊÜáñÜᤠ±æÉPæãr¯àÊÜáWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜ ÊÜá|á¡ B«ÝÄñÜ BÃÜí¼PÜ ÓÝPÜ æ¿á®Üá° ñÜpær¿áÈÉÃÜáÊÜ ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ Ôí±ÜwÓܸæàPÜá. Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊæáàÇæ¾ç¿áÈÉ ±ÝbWÜÙÜá ±æäÃæWÜoárñܤÊæ. D ÖÜíñܨÜÈÉ ¯àÃÜ®Üá° ÖæãÃÜWæ ¹oár ±Ýb¿á®Üá° J|XÓܸæàPÜá. J|X¨Ü ±Ýb ñæÙÜáaÜáPæRWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô ±ÝÈ à®… bàƨÜÈÉ PÝÀáªvܸæàPÜá.

D Ä࣠ñÜ¿ÞÄst ±Ýb ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ûæàñÜŨÜÈÉ 10 Q.WÝÅí Öæ ®ÜíñÜ »Üñܤ¨Ü ®Ýq ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü ÊÜááíbñÜÊÝX ÖÝPܸæàPÜá.

5 9

¸æÙæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠñÜPÜR ±ÜÅ»æà¨ÜWÜÙÜá: ¯àÈ&ÖÜÓÜáÃÜá ±Ýb¿á®Üá° »Üñܤ¨Ü WܨªæWÜÙÜÈÉ APÜÊÝX ÖÝWÜã ÓÜáÆ»ÜÊÝX ¸æÙæÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ. »Üñܤ & A®Ü¸æ®Ü, ®ÝÓÝrPÜ…, pÝȱæä ÅPÜÕ… ÊÜáñÜᤠÓæRçpæã¯ÊÜá. ¯àÈ&ÖÜÓÜáÃÜá ±ÝbWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜWÜÙÜá: D iàÊÝ|á Wæ㟺ÃÜÊÜâ »Üñܤ ¸æÙæ¿ááÊÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÚWæ A£ ÓÜãPܤÊÝX¨Ü᪠ÊÝ¿ááÊÜáívÜƨÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝÃÜg®ÜPÜÊÜ®Üá° ×àÄ ÓÜÓÜ嬆 ¸æÙÜÊÜ~WæWæ A®ÜáÊÜâ ÊÜÞwPæãvÜáñܤ¨æ. »Üñܤ¨Ü Wܨªæ¿áÈÉ C¨Ü®Üá° ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Íæà. 15&18 ÃÜÐÜár Öæbc®Ü »Üñܤ¨Ü CÙÜáÊÜÄ¿á®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. »Üñܤ¨Ü Wܨªæ¿áÈÉ C¨Ü®Üá° ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Íæà.14&15 ÃÜÐÜár ÓÝÃÜg®ÜPÜ¿ááPܤ ÃÜÓÜWæ㟺ÃÜ ÖÝPÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ËáñÜWæãÚÓÜŸÖÜá¨Üá. CÊÜâ ÓÝÃÜg®ÜPÜ Ô§ÄàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÆɨæ iàÊÜÓÜñÜÌ ¹12, BQÕ®ÜYÙÜá ÊÜáñÜᤠBÓÝR¹ìP… BÊÜáÉWÜÙÜ®Üá° ËÓÜiìÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ CÙÜáÊÜÄ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáñܤÊæ. vÝ. BÍÝ, G®Ü…. G®Ü…., ÓÜÖÝ¿áPÜ ±ÝŨݱÜPÜÃÜá (PÜêÑ ÓÜãûݾ|áiàËÍÝÓÜ÷), ÓèÊÜáÂ, ².q., ñæãàoWÝÄPÝ Ë»ÝWÜ, PÜêÑ ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á, Ë.Ô.´ÝÃÜí, ÊÜáívÜÂ.

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

60

®Ýq ÊÜÞw¨Ü 5&6 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ´ÜÆ ¯àvÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü ÊÜÞÊÜâ ÊæãÓÜí ¯í æ ÊÜáñÜᤠWÜg¯í æ ÊÜáÃÜWÜÙÜá JÙæÛ¿á B¨Ý¿á ñÜÃÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÄ¿Þ¨ÜÊÜâ, CÊÜÃÜá ÓÝÊÜ¿áÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ¸æÙæ¨Ü ÖÜ|á¡WÜÙÜ WÜá|ÊÜáor EñÜ¢ÐÜrÊÝX¨Üáª, ÖæaÜác ©®Ü Pævܨæà CvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü¨ÜªÄí¨Ü, ÊÜñÜìPÜÄí¨Ü Öæbc®Ü ¸æàwPæ Ÿí¨Üá, ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Öæ ®Ü æÇæWæ ÊÜÞÃÝ ÊÝWÜá ¤Êæ. ÊÜÐÜìÊæ í¨ÜPæR ÊÜÞ訆 XvÜWÜÚí¨Ü 2 ÆûÜ, Èí¸æ ÖÝWÜã ÊæãÓÜí¹Àáí¨Ü 3&4 ÆûÜ ÊÜáñÜᤠñæíX®Ü ÊÜáÃÜWÜ í¨Ü ÓÝËÃÜ ÃÜã±Ý á ¨Ý¿á ±Üvæ¿áá ¤¨ ÝÃæ. Ÿ¿ást ®Üá° ÓÝ Ô áà ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá.

ÊÜÞ

¯Ì ñÝÆãQ®Ü PÜËñÝÙÜ WÝÅÊÜá¨Ü àÊÜᣠPÜËñÝ ÍÜÊÜÞì AÊÜÃÜá ÓÜÊÜáWÜÅPÜêÑ, A¨ÜÃÜÆãÉ ÊÜáÃÜ B«ÝÄñÜ PÜêÑ¿á®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX PæçWæãíwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ÖÜá¸æºÃÜáÊÜí£¨æ. ñæãào¨ÜÈÉ GÈÉ ®æãàw¨ÜÈÉ ¨ÝÚí¸æ, ÊÜÞÊÜâ, ±æàÃÜá, bPÜáR, ¯í¸æ, WÜg¯í¸æ, ®ÜáWæY, ÓÝWÜáÊݯ ÊÜáÃÜWÜÙÜá, ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ÊÜáÃÜWÜÙÜá, CñÝ©, ÖÜaÜcÖÜÔįí¨Ü PÜíWæãÚÓÜáñܤ, ®æãàvÜáWÜÃÜ®Üá° Pæç ¹Ô PÜÃæ¿áᣤÊæàÁãà ®æãà GíŸí£ñÜᤠAÈÉ¿á ¨ÜêÍÜÂ.

PÜËñÝ AÊÜÃÜá ÊÜáãÆñÜ: «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ±ÜPÜR¨ÜÈÉ¿á Óæç¨Ý±ÜäÃÜ WÝÅÊÜá¨ÜÊÜÃÜá PÜí±ÜäÂoì Óæç®ÜÕ$®ÜÈÉ ¹.C

A®Üá»ÜÊÜËÆÉ¨Ü ®Ü®ÜWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ®Üá ÖæàWæ GíŸ ±ÜÅÍæ° G¨ÜáÃÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ, C¨Ü®Üá° ¹oár ®Ü®ÜWæ ¸æàÃæ ®Üã BÁáR CÆɨÝWÜ, B¨Ü¨ªÝWÜÈ D »ÜãËá¿áÇÉæ ®Ý¨ÜÃÜã ÓݘÓܸæàPÜá G®Üá°ÊÜ ÜÆ©í¨Ü D PÜêÑ¿áÈÉ ñæãvÜX¨æ Gí¨Üá ÊÜá®Ü ¹bc ®Üáw¨ÜÃÜá.

D Gíoá GPÜÃæ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ÓÜã¿áì±Ý®Ü, hæãàÙÜ, Wæãà© ÊÜááíñÝ¨Ü ÓܧÚà¿á ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÇÝ»ÜQRíñÜ ÖݯÁáà B¨Ü¨Ü᪠ÖæaÜác. PÜêÑ, ñæãàoWÝÄPæ CÇÝTæ ÊÜáñÜᤠPÜêÑ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜ

PÜí±ÜäÂoÃÜ ×w¿á ¸æàPÝX¨Üª Pæç

®æàXÆá ×w¨ÝWÜ

±Ü¨ÜË«ÜÃæ. B¨ÜÃæ, ÊÜá¨ÜáÊæ B¨Ü®ÜíñÜÃÜ ÓÝ´ÜrÊæàÃ… E¨æãÂàWÜ ÊÜÞvܸæàPæí©¨Üª ®Ü®ÜWæ, ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÜ D ÖÜÚÛ¿áÈÉ ÊÝÔÓܸæàPÝX Ÿí¨Üá, Jí¨Üá ŸWæ¿á »ÜÅÊÜá¯ÃÜÓÜ®Ü EípÝÀáñÜá. iàÊÜ®ÜÊæà ¸æàÓÜÃÜÊÝÀáñÜá. D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝÄ PÜáoퟨÜÈÉ ÊÜá®ÜÓݤ±Ü EípÝX¨Ü᪠¯g. ®Ý®Üá ÓÝ´ÜrÊæàÃ… E¨æãÂàX¿ÞWܸæàPæí¨Üá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ ®ÜWÜÃÜWÜÙÜÈÉ¿á ÓÝ´ÜrÊæàÃ… PÜí±Ü¯WÜÚWæ AiìÖÝQ¨ÝWÜ, ®èPÜÄ¿áã ÓÜÖÜ ÔQRñÜá¤.

B¨ÜÃæ, ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ±Ü£¿áÊÜÃÜ®Üá° ¹oár ¨ÜãÃÜ CÃÜÆá ÊÜá®ÜÓÜáÕ J±Ü³¨Ü PÝÃÜ|, CÇÉæà EÚ¿á¸æàPÝÀáñÜá.

B¨ÜÃæ, ®Ý®æà ÓÜÌíñÜÊÝX ®Ý¨ÜÃÜã ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá Ÿ¿áÔ¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿áÊÜÃÜá, D Gíoá GPÜÃæ EÓÜáPÜá ËáÎÅñÜ, PÜwÊæá ´ÜÆÊÜñܤñæ¿á D J| »ÜãËá¿á®Üá° ñæãàÄÔ, CÈÉÁáà ®Ý¨ÜÃÜã ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜá Gí¨ÝWÜ, PÜêÑ¿áÈÉ ®æ®Üã

ñÜýÃæãí©Wæ ÓÜÊÜÞÇæãàbÔ, ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÅWÜ£±ÜÃÜ ¨ÝÚí¸æ ¸æÙæWÝÃÜÃÜ ñæãàoWÜÚWæ »æàq ¯àw, A«Ü¿á®Ü ®ÜvæÔ, ñÝÊÜä ¨ÝÚí¸æ ¸æÙæ¿áÆá ¯ÍÜcÀáÔ¨ÜÃÜá. A¨ÜPÝRX ÖæãƨÜÈÉ PæãÙÜÊæ ¸ÝËWÜÙÜ®Üá° PæãÃæÔ, ÓÜáÊÜÞÃÜá 500 ¨ÝÚí¸æ ¸æÙæWÜÙÜ®Üá° ®Ýq ÊÜÞw¨ÜÃÜá. GÃÜvÜ®æà ÊÜáñÜᤠÊÜáãÃÜ®æà ¸æÙæ ÓæàÄ ÓÜáÊÜÞÃÜá 8 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá B¨Ý¿á WÜÚÓÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ, ˘¿á PæçÊÝvÜÊæà ¸æàÃæ¿ÞX, ¨ÝÚí¸æ ¸æÙæWÝÃÜÄWæ ÔíÖÜ ÓÜ̱ܰÊÝX¨Üª ¨ÜáívÝ|á ÃæãàWÜ ñÜWÜáÈ, ¨ÝÚí¸æ ¸æÙæ ÓÜí±Üä|ì ®ÝÍÜÊÝÀáñÜá. ÆûÝíñÜÃÜ B¨Ý¿á ñÜÃÜᣤ¨Üª ¨ÝÚí¸æ ¸æÙæ¿á ®ÝÍÜ©í¨Ü, ¨Üê£WævÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá, PÜêÑ¿áÈÉ Jí¨Üá EñܤÊÜá ±ÝsÜ

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

PÜÈñÜÃÜá, A¨æà, ÊÜáÃÜ B«ÝÄñÜ ÓÜÊÜáWÜÅ PÜêÑ ±Ü¨Üœ£¿á AÙÜÊÜwPæ ÊÜáñÜᤠJí¨æà ¸æÙæ¿á ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜñÜᤠAÊÜÆí¼ñÜÃÝWܸÝÃܨæ®Üá°Êܨæà B ±ÝsÜ.

ÓÜÊÜáWÜÅ PÜêÑ ±Ü¨Üª£ AÙÜÊÜwPæ ÊÜáÃÜ B«ÝÄñÜ ÓÜÊÜáWÜÅPÜêÑ ±Ü¨Üœ£ PÜáÄñÜá, A«Ü¿á®Ü ®ÜvæÔ, ÖæãƨÜÈÉ CÙÜáPÜÈWæ AvÜxÇÝX AÆÉÈÉ ÓÜ|¡ Ÿ¨ÜáWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìԨܪÆɨæà, ÖæãÆ¨Ü ÓÜáñܤÆá ÊÜáñÜᤠ®ÜvÜáÊæ CÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÝËÃÝÃÜá ÓÜíTæ¿áÈÉ ÓÝWÜáÊݯ, ÖÜá|Óæ, ®æàÃÜÙæ ÊÜááíñÝ¨Ü ÓÜÔWÜÙܮܰÆɨæà, ®ÜáWæY, ÊÜÞÊÜâ, ±æàÃÜÆ ÊÜáñÜᤠñæíX®Ü ÓÜÔWÜÙÜ®Üá° ®æoár, GÆÉ XvÜWÜÚWæ Öܯ ¯àÃÝÊÜÄ ±Ü¨Üª£ AÙÜÊÜwÔ ¸æÙæ¸æÙæ¿áᣤ¨ÝªÃæ. ®Ýq ÊÜÞw¨Ü 5&6 ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ´ÜÆ ¯àvÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü ÊÜÞÊÜâ, ÊæãÓÜí¹, ¯í¸æ ÊÜáñÜᤠWÜg¯í¸æ ÊÜáÃÜWÜÙÜá JÙæÛ¿á B¨Ý¿á ñÜÃÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÜPÝÄ¿Þ¨ÜÊÜâ, CÊÜÃÜá ÓÝÊÜ¿áÊÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ ¸æÙæ¨Ü ÖÜ|á¡WÜÙÜ WÜá|ÊÜáor EñÜ¢ÐÜrÊÝX¨Üáª, ÖæaÜác ©®Ü Pævܨæà CvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü¨ÜªÄí¨Ü, ÊÜñÜìPÜÄí¨Ü Öæbc®Ü ¸æàwPæ Ÿí¨Üá, ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ Öæbc®Ü ¸æÇæWæ ÊÜÞÃÝoÊÝWÜᣤÊæ. ÊÜÐÜìÊæäí¨ÜPæR ÊÜÞ訆 XvÜWÜÚí¨Ü 2 ÆûÜ, Èí¸æ ÖÝWÜã ÊæãÓÜí¹Àáí¨Ü 3&4 ÆûÜ ÊÜáñÜᤠñæíX®Ü ÊÜáÃÜWÜÚí¨Ü 30 ÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀá B¨Ý¿á ±Üvæ¿áᣤ¨ªÝÃæ. Ÿ¿áԨܪ®Üá° ÓݘÔÁáà ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá.

ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ÓÜí±ÜPÜì Óæ°à×ñæ¿á ÓÜÆÖæ¿áíñæ, ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü «ÜÊÜáì±Ü±ÜâÄÀáí¨Ü ÓÜáÊÝÃÜá 4000 ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ÓÜÔWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨Üá, ÊÜÞË®ÜXvÜWÜÙÜ ÊÜá«æ TÝÈ CÃÜáÊÜ gÝWܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠŸ¨ÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ ®æorÃÜá. GÆÉ XvÜWÜÚWÜã Öܯ ¯àÃÝÊÜÄ ÓèƻܠPÜȳԨÜÃÜá. ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÔWÜÙÜá J|X, Pæã®æWæ 1350 ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ÊÜáÃÜWÜÙÜá ¸æÙæ¨Üá ¯íñÜÊÜâ. ÓܨÜÂPæR 5&6 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ÊÜáÃÜWÜÚ¨Üáª, PÝÀáWÜÙÜ®Üá° ¹vÜᣤÊæ. ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ÊÜáÃÜ PÜáÄñÜá ÃÝg AÃÜ| CÇÝTæ ÊÜáñÜᤠTÝÓÜX ñÜýÃæãí©Wæ

61

ÓÜñÜñÜ ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈɨÜ᪨ܪÄí¨Ü, PæàÊÜÆ ÎÅàWÜí«Ü¨Ü PæãÃÜwWæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæà, ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ¹àgWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠÓÜÔWÜÚWæ Öæbc®Ü ¸æàwPæÀá¨æ G®Üá°ñݤÃæ PÜËñÝ,ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ÊÜáÃÜ©í¨Ü ÊÜÞX PæÙæWæ ¹àÙÜáÊÜ PÝÀáWÜÙÜ®Üá° ÓÜíWÜÅ×Ô WÜágÃÝñÜ ÃÝg嬆 ÓÜÓÜ ±ÝÆ®Ý ûæàñÜÅWÜÚWæ ±ÜÅ£ QÇæãàWÝÅÊÜá ¹àgPæR ÃÜã.1000 ¨ÜÃܨÜíñæ, D ÊÜÐÜì ÓÜáÊÜÞÃÜá 25 QÇæãàWÝÅÊÜá ÎÅàWÜí«Ü¨Ü ±ÜäÃæçÔ ÃÜã. 25000 B¨Ý¿á ±Üvæ¨Üá, AaÜcÄ ÊÜáãwÔ¨ªÝÃæ.

PæãàÚ&BvÜá ÓÝPÝ~Pæ ñÜËáÙÜá®Ýw¯í¨Ü ÓæàÆí ¸æÃÜÓ… ñÜÚ¿á ÖÜáígWÜÙÜá ñÜí¨Üá ÓÝPÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ PæãÚÓÝPÝ~Pæ¿áÈÉ gÝ|ñÜ®Ü ñæãàÄÔ¨Üíñæ, BvÜá ÓÝPÜ~Pæ¿áÆãÉ gÝ|ñÜ®Ü ñæãàĨªÝÃæ. CÊÜÃÜá GÆÉÃÜíñæ BvÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÝPܨæà, PæàÊÜÆ 2&3 £íWÜÙÜá ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÖæãàñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠoWÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ SÄà©Ô, ÊÜáñæ¤ 2&3 £íWÜÙÜá JÙæÛ¿á ±èÐÜrPÜ BÖÝÃÜ ¯àw ÓÝQ, ñÜãPÜ ÖæbcÔ Öæbc®Ü ¸æÇæWæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáñݤÃæ. C¨ÜÄí¨Ü Jí¨Üá ÖæãàñÜ A¥ÜÊÝ oWÜį®Üí¨Ü, 2&3 £ÊÜáWÜÚ®ÜÈÉ GÆÉ SaÜáì ñæWæ¨Üá, Jí¨Ü Äí¨Ü Jí¨ÜãÊÜÃæ ÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ ¯ÊÜÌÙÜ ÇÝ»Ü ±Üv橨ªÝÃæ. C¨æà ÊÜÐÜì Joár 50 ÖæãàñÜWÜÙÜ®Üá° D Ä࣠ÓÝQ, ÓÜáÊÜÞÃÜá 75 ÓÝËÃÜ ¯ÊÜÌÙÜ B¨Ý¿á ±Üv橨ªÝÃæ.

PÜí±ÜäÂoÃÜ®Üá° ÊÜáwÆÈÉoárPæãívÜá ÓÝ´ÜrÊæàÃÜ E¨æãÂàX¿ÞWܸæàPæí¨Üá, A¨æà ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¹.C. ±Ü¨ÜË ±Üvæ¨Üá, ®ÜWÜÃܨÜÈÉÁáà ÖÜáqr ¸æÙæ¨Ü PÜËñÝ AÊÜÃÜá, BPÜÔ¾PÜÊÝX, PÜêÑ¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A®Üá»ÜÊÜËÆɨæà PÜêÑ ûæàñÜÅQRÚ¨Üá, ñÜÊÜá¾ gÝ|ñܮܩí¨Ü ÓÜÊÜá¿á ±ÜÅþæÀáí¨Ü, ¨ÜÍÜPÜWÜÚí¨Ü PÜêÑ¿áÈÉ ñæãvÜXPæãívÜá, PÜêÑ¿áÈÉ A±ÝÃÜ A®Üá»ÜÊÜ Öæãí©¨Ü ÃæçñÜÄXíñÜ, Jí¨Üá Öæhæj ÊÜááí©¨ªÝÃæ Gí¨ÜÃæ ñܱݳWÜÈQRÆÉ.

±ÜÅ»ÜáWèvÜ ±ÝqàÆ, Ëg¿á±ÜâÃÜ iÇÉÝ ÊÜÃÜ©WÝÃÜÃÜá vÝ. ÊÜáÖÝíñÜ ±ÜÅÓÝ¨Ü Ÿ. ±Üor|Íæqr

E±Ü Áãàg®Ý ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, Bñܾ Áãàg®æ, Ëg¿á±ÜâÃÜ

62

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ÓÜã¿áì ÃæçñÜ ÓæãàÇÝÃ… Áãàg®æ

æíWÜÙÜãÄ®Üñܤ ÊÜÆÓæ ÖæãàWÜá ¤¨Ü Ãæ ñÜÃæÇÉÝ ÊÜáñæ¤ ñÜÊÜá ÓÜ æàñÜ ¨Üñܤ ŸÃÜá ¤¨ ÝÃæ. ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ ÇÉæ PÜ®ÜPܱÜâÃÜ ñÝÆãQ®Ü ÖÝÃæãà¸æÇæ WÝÅÊÜá. ÓÜPÝìÃÜ ÃæçñÜÄWÝX A®æàPÜ Áãàg®æWÜÙܮܰ ÃÜã²Ô¨æ.

Cí¨Ü®Ü ÓÜbÊÜ w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… ÃæçñÜÄWÝXÁáà ¨æàÍܨÜÇÉæà ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá »ÝÄWæ ¸æÓÝRí CÇÝTæÀáí¨Ü ÓÜã¿áì ÃæçñÜ ÓæãàÇÝÃ… Áãàg®æ¿á®Ü° ±æçÇæp… Áãàg®æÁãí¨Ü®Ü° ÃÜã²Ô¨ªÝÃæ. ±ÝÅÁãàXPÜ ÖÜíñÜÊÝX ÖÝÃæãà¸æÇæ WÝÅÊÜáÊܮܰ B¿ááªPæãÙÜÛÇÝX¨æ.

PÝÃÜ| D WÝÅÊÜá ±ÜPÜR¨ÜÈÉÁáà ÖÝÃæãàŸÇæ gÇÝÍÜ¿á CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ AíñÜgìÆ¨Ü ÊÜáor PÜãvÜ ÊæáàÈÃÜáÊÜ PÝÃÜ| D WÝÅÊÜáÊܮܰ B¿ááªPæãívÜá Áãàg®æ¿á®Ü° ÃÜã ÓÜÇÝWÜá ¤¨æ. ±Ü 㟺ÃÜ gËáà¯WÜã PÜãvÜ EbñÜÊÝX ¸æÓÝRí CÇÝTæ ÊÜ£Àáí¨Ü ÓæãàÇÝÃ… A®Üá° AÙÜÊÜ ÔÇÝWÜá ¤¨æ.

i.Ë. ÊÜáígáÙÝ, ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ

Ãæç

gvmanjula@krishijagran.com

ñÜÄí¨Ü ÃæçñÜÄWÝX ÓèÃÜ Ë¨ÜáÂñ… Eñݳ¨Ü®æ ÖÝWÜã ÇÝ»Ü WÜÚPæ.

D ÊÜáãÆPÜ Ë¨ÜáÂñ… ÓÝÌÊÜÆퟮæ ÓݘÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° .˨ÜáÂñ…

PæãÃÜñæ ¯àXÓÜÆá ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ Cí¥Ü¨æãí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü £àÊÜÞì®Ü PæçWæãíw¨Üáª, ÃæçñÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü »ÝXà¨ÝÄPæ¿áÈÉ ÓèÃÜ Ë¨ÜáÂñ…

Eñݳ©ÓÜáÊÜ Áãàg®æ ÃÜã²Ô¨æ. C¨ÜPæR "ÓÜã¿áì ÃæçñÜ' Gí¨Üá ÖæÓÜÄvÜÇÝX¨æ.

PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ÃæçñÜÃÜá C®Üá° ÊÜááí¨æ ÓæãàÇÝÃ… ˨ÜáÂñ…

Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞw, A¨Ü®Üá° ÓÜPÝìÃÜPæR ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜPÝìÃÜ gÝÄWæ ñÜÃÜÆá ÖæãÃÜqÃÜáÊÜ ÓÜã¿áì ÃæçñÜ Áãàg®æ¿áw C¨ÜPæR AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓÜÇÝX¨æ. ÃÝg¨ÜÈÉ ÓèÃÜÍÜQ¤ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ±æäàÅñÝÕ×ÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÓÜPÝìÃÜ ÓÜã¿áì ÃæçñÜ Áãàg®æ¿á®Üá° gÝÄWæãÚÓÜᣤ¨æ. D Áãàg®æ ¨æàÍܨÜÈÉÁáà ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÓÜã¿áì ÃæçñÜ ÓæãàÇÝÃ… Áãàg®æ¿ÞX¨æ. D ±æçÇæp… Áãàg®æWÝX ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ iÇÉæ ÖÝÃæãà¸æÇæ WÝÅÊÜá BÁáR¿ÞX¨æ.

CÈÉ ÃæçñÜÄWæ EbñÜÊÝX ÓæãàÇÝÃ… AÙÜÊÜwÔPæãqr¨ªÝÃæ. CÈÉ ÃæçñÜÃæà PÜÃæíp… Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞvݤÃæ. ÊÜÐÜìPæR ÆûÝíñÜÃÜ ÃÜã ÇÝ»Ü ±Üw¿ááñݤÃæ. ¸æíWÜÙÜãÄ®Üñܤ ÊÜÆÓæ ÖæãàWÜᣤ¨Üª ÃæçñÜÃæÇÉÝ ÊÜáñæ¤ ñÜÊÜá¾ ÓÜÌûæàñÜŨÜñܤ ŸÃÜᣤ¨ªÝÃæ. ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ iÇÉæ PÜ®ÜPܱÜâÃÜ ñÝÆãQ®Ü ÖÝÃæãà¸æÇæ WÝÅÊÜá. ÓÜPÝìÃÜ ÃæçñÜÄWÝX A®æàPÜ Áãàg®æWÜÙܮܰ ÃÜã²Ô¨æ. Cí¨Ü®Ü ÓÜbÊÜ w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… ÃæçñÜÄWÝXÁáà ¨æàÍܨÜÇÉæà ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá »ÝÄWæ ¸æÓÝRí CÇÝTæÀáí¨Ü ÓÜã¿áì ÃæçñÜ ÓæãàÇÝÃ… Áãàg®æ¿á®Ü° ±æçÇæp… Áãàg®æÁãí¨Ü®Ü° ÃÜã²Ô¨ªÝÃæ. ±ÝÅÁãàXPÜ ÖÜíñÜÊÝX ÖÝÃæãà¸æÇæ WÝÅÊÜáÊܮܰ B¿ááªPæãÙÜÛÇÝX¨æ. PÝÃÜ| D WÝÅÊÜá ±ÜPÜR¨ÜÈÉÁáà ÖÝÃæãàŸÇæ gÇÝÍÜ¿á CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ AíñÜgìÆ¨Ü ÊÜáor PÜãvÜ ÊæáàÈÃÜáÊÜ PÝÃÜ| D WÝÅÊÜáÊܮܰ B¿ááªPæãívÜá Áãàg®æ¿á®Ü°

63

¥sɧæªÀj 2018 / february 2018

ÃÜã²ÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ gËáà¯WÜã PÜãvÜ EbñÜÊÝX ¸æÓÝRí CÇÝTæ ÊÜ£Àáí¨Ü ÓæãàÇÝÃ… A®Üá° AÙÜÊÜwÔÇÝWÜᣤ¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 2 ÆûÜ ÃÜã SaÝìWÜáÊÜ ÓæãàÇÝÃ… ±ÝÉ$Âíp… Wæ ¸æÓÝRí ÊÜ£Àáí¨Ü ÃæçñÜÄWæ EbñÜÊÝX AÙÜÊÜwÔPæãvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÖÜíñÜÊÝX WÝÅÊÜá¨Ü 350 g®ÜÄWæ EbñÜÊÝX D ÓæãàÇÝÃ… Áãàg®æ¿á®Ü° AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜᣤ¨Üáª, DWÝWÜÇæ 250 PÜãR ÖæaÜác ÃæçñÜÃÜá C¨ÜÃÜ ÇÝ»Ü ±Üvæ¿áᣤ¨ªÝÃæ.

D WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ PæãÙÜÊæ ¸ÝË ñæãàw¨ÝWÜ 100 Äí¨Ü 200 AwWæ ¯àÃÜá ÔWÜáÊÜ PÝÃÜ| D Áãàg®æ¿á®Ü° D WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ AÙÜÊÜwÔÇÝX¨æ. D WÝÅÊÜá ÓÝPÜÐÜár ÃæçñÜÃÜá FÃܮܰ ¹oár ÊÜÆÓæ ÖæãàX ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ iàÊÜ®Ü PÜqrPæãíw¨ÜáÅ. D WÝÅÊÜá¨ÜÈÉÁáà ¯íÃÜñÜÃÜ Ë¨ÜáÂñ… ÖÝWÜã ¯àÃÜá ÔWÜáÊÜ ÓÜᩪ PæàÙÜᣤ¨ÜªíñæÁáà ¸æíWÜÙÜãÄWæ ÊÜÆÓæ ÖæãàX¨ÜªÊÜÃÜá ÊÜáñæ¤ ÓÜÌûæàñÜÅPæR ŸÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£ ¯ÊÜÞì|ÊÝX¨æ. ŸÃÜvÜá »ÜãËá¿áÈÉ DWÜ ŸíWÝÃÜ¨Ü ¸æÙæ ¸æÙæ¿áÇÝWÜᣤ¨æ. ÓÜã¿áì¯í¨Ü PÜÃæíp… Eñݳ¨Ü®æ¿ÞWÜᣤ¨æ. ÃæçñÜÃæ CÈÉ PÜÃæíp… Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞvݤÃæ.

D Áãàg®æ¿á ÊÜáñæã¤í¨Üá ËÍæàÐÜ Aí¨ÜÃæ CÈÉ ÃæçñÜÃæ PÜÃæíp… Eñݳ©Ô ¸æÓÝRíWæ ÊÜÞÃÜáÊÜ ÖÜPÜáR PÜãvÜ ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ªÝÃæ. CÈÉ ÃæçñÜÃÜá Jí¨ævæ ¸æÙæ ¸æÙæ¨Üá ÆûÝíñÜÃÜ ÃÜã ÇÝ»Ü ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá Jí¨ævæ¿Þ¨æÅ, ÃæçñÜÃÜá ŸÙÜPæ ÊÜÞwPæãívÜá EÚ¨Ü PÜÃæíp… A®Üá° ®æàÃÜÊÝX ¸æÓÝRí CÇÝTæWæ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Ü° PÜȳÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜPÝRXÁáà ÓæãàÇÝÃ… AÙÜÊÜwÓÜáÊÜ ÊæàÙæ ÃæçñÜÃÜá ±Üí±… Óæp… WÝX ŸÙÜPæ¿Þ¨Ü PÜÃæíp… ÖÝWÜã EÚPæ PÜÃæíp… £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ±ÜÅñæÂàPÜ ËáàoÃ… ¸æãàv…ì AÙÜÊÜwÓÜÇÝX¨æ. ¸æÙÜWæY ÓÜã¿áì ÖÜáqr¨Ü PÜãvÜÇæà ±Üí±… Óæp… ÊæãàpÝÃ… aÝÆ®æWæãÙÜÛȨÜáª, ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX 8 Äí¨Ü 15 ñÝÓÜáWÜÙÜ PÝÆ ¯àÃÜá ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Ü®Ü° ®ÝÊÜâ CÈÉ WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D Êæã¨ÜÆá ÊÜáÙæ ¹¨æÅ AÐær ¸æÙæ CÆÉ©¨æÅ ¿ÞÊÜ ¸æÙæ¿á®Ü° PÜãvÜ ¸æÙæ¿á¨Ü ±ÜÄÔ§£ D WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ CñÜá¤. ¸æÓÝRí CÇÝTæÀáí¨Ü EbñÜÊÝX D ÓæãàÇÝÃ… AÙÜÊÜwst ÊæáàÇæ ÃæçñÜÄWæ Pæç ñÜáí¸Ý PæÆÓÜ ÔQR¨æ. D ×í¨æ Jí¨Üá GPÜÃæWæ ÊÜÐÜìPæR 10 Äí¨Ü 20 ÓÝËÃÜ B¨æÅ Cí¨Üá ÊÜÐÜìPæR GÃÜvÜá ÊÜáãÃÜá

¸æÙæ ¸æÙæ¨Üá ÆûÝíñÜÃÜ ÃÜã ÇÝ»Ü ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ªÝÃæ. C¨ÜÃÜ hæãñæWæ ŸÙÜPæ¿Þ¨Ü PÜÃæíp… ÖæãÃÜñÜá ±ÜvæÔ EÚ¨Ü PÜÃæíp… ®æàÃÜÊÝX ¸æÓÝRí ÓæràÐÜ®… Wæ CÈÉí¨ÜÇæà PÜÃæíp… A®Üá° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÇÝWÜáñæ¤. Eñݳ¨Ü®æ¿ÞWÜáÊÜ PÜÃæíp… ÃæçñÜÃÜ APèíqWæ ®æàÃÜÊÝX ÖÜ| ÖÝPÜáÊÜ Áãàg®æ¿á®Ü° PÜãvÜ ÃÜã²ÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÓÜPÝìÃÜ ÃæçñÜÄWÝX A®æàPÜ Áãàg®æ¿á®Ü° ÃÜã²Ô¨æ B¨ÜÃæ ÃæçñÜÃÜá B Áãàg®æWÜÙܮܰ ÓܨܺÙÜPæ ÊÜÞwPæãívÝWÜ ÊÜÞñÜÅ ÃæçñÜ®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ÖÜÓÜ®ÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÜáÊÜÞ®Ü CÆÉ. 200 ©®Ü ˨ÜáÂñ…

Eñݳ¨Ü®æ : ÓæãàÇÝì ±Üí±… Óæp… AÙÜÊÜwPæ ÊÜÞwPæãívÜ ÃæçñÜÃÜá 200 ©®Ü ˨ÜáÂñ… Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. CÊÜâWÜÙÜÈÉ ÃæçñÜÃÜá AWÜñÜÂËÃÜáÐÜár ˨ÜáÂñÜ…A®Üá° ŸÙÜÔPæãívÜá Eڨܨܪ®Üá° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÖæaÜácÊÜÄ Ë¨ÜáÂñ… ÊÜÞÃÝo©í¨Ü ÃæçñÜÃÜá ÊÝÑìPÜÊÝX 50 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÖÜ|ÊÜ®Üá° WÜÚÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

¸ÝÂíP… TÝñæWæ ®æàÃÜÊÝX ÖÜ|:

ÃæçñÜÃÜá Eñݳ¨Ü®æ ÊÜÞw¨Ü ˨ÜáÂñ… A®Üá° ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅñæÂàPÜ ÊÜÞWÜì ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜã¿áì ÃæçñÜ Áãàg®æ A®ÜÌ¿á ÖÝÈ CÃÜáÊÜ ÊÜÞWÜì¨Ü ÊÜáãÆPÜÊæà ˨ÜáÂñ…

SÄà© ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. SÄà© ŸWæY £Ú¿áÆá Jí¨Üá ËáàoÃ…

AÙÜÊÜwÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÃæçñÜÃÜá ¯àw¨Ü ˨ÜáÂñ… ŸWæY ÇæPÝRaÝÃÜ ÊÜÞw 6 £íWÜÚWæãÊæá¾ AÊÜÃÜ TÝñæWæ ÖÜ| gÊÜÞ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

KRISHI JAGRAN

tllepulseofroraJizJdia

KRISHI JAGRAN

K r i sh i J a g ra n, W o r l d's L ar g e s t Circulated Mu ltilingual Agri Rural Family Magazine with 12 Languages (11 Indian & 1 Global), 23 States, 3 Portals -10 Million c o mbined readership (Krishi Jagran Hindi, Pu njabi, Gujarat i, Marat hi, Kannada, Telu gu, Bengali, Assamese, English (Agriculture World), Tamil, Odia and Malayalam).

• •

Trainee Executives(120) Marketing Executives(60)

Marketing Team

• •

Marketing Managers (21) General Managers (4)

The person should be graduate, smart, well mannered with excellent communication skills in respective vernacular languages and English. For 2nd and 3rd positions experience in the same field is must.

Trainee need not be graduate but must have keen interest for a career in marketing. If you think you are the right person.

• •

Journalists(21) Reporters (42)

Editorial Staff

• •

Translators(12) Editorial Staff(12)

To strengthen our editorial team we are looking for fresh talents.

The candidate should be graduate from a renowned university and should have flare to write. Knowledge of different Indian Languages will be an added advantage.

Freelance Journalists: We welcome journalists who want to contrib ute to our publication as well as portal. The remuneration will be attractive.

Staff Required Regional Managers and Executives Regional Circulation Manager: (Education - Graduate/ Experience - 3-5 years) Applicant must be graduate having an experience of min. 3-5 years in sales of agriculture inputs, seeds, pesticides, fertilizer and agri machinery. Applicant should have a good communication skill and should be friendly with progressive farmers. Salary is negotiable for enthusiastic candidates who are willing to work.

Regional Circulation Executive (Education - 10"' pass/ Experience - Not required) Applicant should have a good communication skills and a convincing nature to disseminate the knowledge among farmers. Qualification must be 10'" pass. If you are not experienced and willing to work then you are on the right platform. Come and grab the opportunity and make your dreams come true. Salary is negotiable for enthusiastic candidates who are willing to work.

•I

Email: jobs@krishijagran.com KRISHI JAGRAN 60/9,Yusuf Sarai Market,Near Green Park Metro Station,New Delhi-110016 Tel: 011-26511845 / 26517923 / 45503170 Email:info@krishijagran.com,www.krishijagran.com

KRISHI JAGRAN tbe pul,e ofrural iIJdia

KRISHI JAGRAN

AGRICULTURE WORLD (English)· Subscription Tariff Single Copy- Rs. 100/·

KRISHI JAGRAN (Hindi)- Subscription Tariff

-

1111

Single Copy- Rs. 50/-

' II

.. •·

.

'

II

:11

II

II

-·-·

I

1900 2700

II

KRISHI JAGRAN Subscription Tariff Single Copy - Rs. 35/-

Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, Odla, Tamil & Malayalam.

Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges

•I

.I

111

1650 2400

Head Office: 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station New Delhi-110016 Tel: 011-2651 1845 Email: circulation@krishijagran.com

For Online Subscription of Krishi Jagran and Agriculture World http://subscription.krishijagran.com/ Sul:iscril:ie Now!

For assured delivery of the magazine, we request you to opt for Courier/Speed Post delivery option.

IJ

krishijagran

"#

@krishijagran

e

9s914os403

Please Send Cheque/DD/Money Order in favour of Krishi Jagran to any of the offices address given below Kerala: AS, Elankom Gardens, Vellayambalam, Sasthamangalam. P.O. Thiruvanathapuram • 695010, Phone 0417-4059009 Mob. 7356914141 Email: malayalam@krishijagran.com

West Bengal: 265, Netaji Colony, Near Baranagar thana, BT Road, Opposite to High School and Beenapanl Club, Kolkatta- 700090 Mob. 9674853530 Email: bengali@krishijagran.com

Karnataka: 1st Floor, 33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore -560094 Mob. 7356603960 Email: hkannada@krishijagran.com

Telangana: H.No. 301, 3rd Floor, R.KApartments Barkatpura, Hyderabad -500027, Email: telugu@krishijagran.com, Mob. 7356333241

Tamil Nadu: 126/329, 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam, Chennai -600024, Phone: 044-48552070 Mob. 9244317193, Email: tamil@krishijagran.com

Bihar: F-29, Pushpanjali Complex, 1st Floor, Opposite S K Purl Check Post, Boring Road, Patna -800001 Email: hindi@krishijagran.com

& ENVIRONMENT

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF CLIMATE CHANGE

ffis t-

-"--4Jenaan

tl

t;2i• �:;;� .___..._

.A %a

�

� NEWPO :r ,NHRNmoNu lNcH

�agthiq aldahra holdmg J:!J.Wl4,. 'liif/o;J..)C!.I � Al Ghurair �

AAAID to host Annual Affiliate Company Meeting at AgraME

syngenta

11'!._��AI

The Animal Farming section at AgraME will connect visitors with local and international manufacturers, catering to all farm animal types.

® Animal Farming

Key speakers include Emirates Rawabi Co., Emirates Modern Poultry Co. (Al Rawdah), Manafid Al Houboub Co., Kenana Sugar Co., Demaine Youssef Co., and Al Marga for Cattle & Agricultural Development Co.

For the first time ever in Dubai, on 7th March 2018, the Arab Authority for Agricultural Investment & Development (AAAID) host case studies covering six sectors; sugar, grains, juice, livestock, dairy and poultry.

VEGGITECH

jj

The Crop Farming section is set to attract local and international buyers covering the entire value chain of products, equipment and solutions.

-

® Crop Farming

REGISTER ONLINE NOW - www.agramiddleeast.com/register

four industry sectors.

international exhibitors, and conferences across the

and gain industry knowledge from over 300 local and

source new products and services, build relationships

AgraME 2018 offers the perfect industry platform to

Taking place at the Dubai World Trade Centre,

@�

�j-

·�

is set to be the most-attended and best exhibition to

date with attendees from more than 90 countries.

A,.

Change and Environment, the 15th edition of AgraME

Officially endorsed by the UAE Ministry of Climate 6 - 8 March 2018 Za'abeel Halls 4 & 5, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE

benver Gardner

AQlM

Ai.LER

½

GROUP

DnANISH a FISHTECH • ���ING

IUHIOOHDf(IIWf[

Q j•IIlll'ill STEINSVIK

ANAF

�

The all-day aquaculture conference will discuss industry advancements, new strategies, case studies, and more from leading aquaculture specialists.

PLUS

MEDICAL.,,

�

Group

:1,,PJ

BUGGY �� r®WER

9

�

AgraME 2018 will offer FREE CPD credits over the three days of the exhibition. The Conference will cover large animal reproduction, companion animals and diagnostics.

�-

Earn FREE CPD credits at the Animal Health Conference

Animal Health

Don't miss the aquaculture conference on 6th March 2018!

0

AgraME is the one of the region's leading platforms to showcase the latest developments in veterinary medicine, vaccines, equipment and nutrition to professionals from across the Middle East and Africa.

AgraME is the only show in the Jv1EA region that offers a wide range of products and technologies catering specifically to the region's aquaculture industry.

� vAquaculture

Book discounted flights via Emirates Airlines.

Use promo code: EVE6MEV www.agramiddleeast.com/en/travel/Discounted_flights.html

REGISTER ONLINE NOW FOR FREE, FAST TRACK ENTRY TO AGRAME - www.agramiddleeast.com/register

Contact: +971 4 336 5161 agra_reply@agramiddleeast.com

Venue:

Timings: 9.30 am - 5.30 pm

Date:

ESSENTIAL EVENT INFORMATION

ONE INTERNATIONAL SHOW, FOUR DEDICATED PRODUCT SECTORS

Dubai World Trade Centre, UAE

6 - 8 March 2018

AgraME Officially Endorsed By

·,pnis (l\/3d\/ Ml) 1110••1 pue uo11noax3 'ooueWJOjJOd aA11owo1nv Ja1••4M•OMcl •!PUI HOl 'II S(QlOYP•d •!SV JOMOd ar� .

1111

Published on 23rd & Posted on 25th - 26th at NDPSO in Advance Month RNI No. DELKAN/2015/65785

68

g®ÜÊÜÄ 2018 / January 2018

Postal Reg No. DL-SW-1/4192/16-18