Punjabi August 2017 by Krishi Jagran

n?Zw-J/-;h-

ISSN 2455-1112

fe;kBK dh fjsekoh, d/P Go â&#x20AC;&#x2122;u gj[zu ;kvh

Mac Krishi Jagran - Punjabi Year 19

www.krishijagran.com

Issue 08 August 2017 Rs. 35/-

+91 9891 405 403 KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records

brswqI ru`q dw lwB aTwE-PlW dw bwg lgwE fe;kBK bJh ;'Pb whvhnk dk T[g:'r

AGTEC Industries

d/P dh PkB, fe;kB dh gfjukD

European Technology

Gkos ;oeko vhIb â&#x20AC;&#x2122;u pus tb'A wkBsk gqkgs

p/jso r[Dt~sk

vhbofPg bJh ;zgoe eo'. Phone: 7290090850, 9999490999

tkozNh d/ Bkb

xZN oy^oykt

sseok

n?Zw.J/.;h. feqPh ikroD Gkos dh gqw[~y gfotkoe wkf;e g~fsqek

Mac Krishi Jagran - Punjabi Year 19

Issue 08 August 2017 Rs. 35/-

;zgkde

n?wH;hH v'wfBe

fBd/Pe ekoiekoh ;zgkde

PkfJBh v'wfBe n?wHihH tk;B vkH e/HNhH uzvh oftzdo s/tfsnk nfiE thHnkoH

eµgBh ;wkuko fJzNoftT{

n?;';hJ/N ;zgkde

Pqhik

thgh (n?;HnkJhH)

uzdo w'jB

seBheh ;zgkde

vkH phH;hH fp;tk; wfjzdo gkb (t?N ;kfJz;)

wkoehfNzr w[yh

;zi/ e[wko

iBob w?B/io iB;zgoe

cojk ykB

;jkfJe ;zgkde

o{ph i?B ekofsek

;'Pb whvhnk w[yh

nfBe/s f;Bjk

;hBhno g~soeko

fJwokB ykB

g~soeko

;who fstkoh ftfgB fwPok dhg fP\k

gq'veN bKu

;hBhno w?B/io w?B/io

e/Hi/H ;oB:k ;kok ykB w/xk Powk nc;kBk wfbe uz[eh G{Nhnk g{Bw ftPteowk fozeh g[zvho bePwh gKv/ j/wk Powk fgqnzek wzvktohnk

Gft~y

wkoehfNzr ;jkfJe

gq;ko w[yh ਸੀਨੀਅਰ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ

;jkfJe gqpzXe

fBPKs Nk~e npd[; ;wd okj[b f;zx gqPKs Powk c[oekB e[o?Ph w'fjs nze{ :kdt gqhsh u"jkB B[g{o dk; nkfJPk ykB g~g{ okJ/ gtB e[wko so[D f;zx gtB nkir/ Bo/Ado P/oskN/ fPteKs T[gkfXnkJ/ nkoHn?BH u"p/ ni/ e[wko fdB/P dwkEhnk

n?uHnkoH

wfjwk P[ebk

nekT{AN?AN

B/jk okBh

ekƒBh ;bkjeko

i/wI Ekw;

fvIkJhfBzr d|soh ;jkfJe

:'r/P e[wko d/t/Ado f;zx irdhP ikBk oftzdo ikBk wB'i e[wko ;[ihs gkb

08 16 28 41 59 62 63 64 65 66

y/sh ;wkuko

s&l ikswn

y/b irs

KRISHI JAGRAN KISAN CLUB 9891405403

laiknd] çdk'kd] eqnzd ,oa Lokeh ,e-lh- Mksfefud ,e-,-lh- Ñf"k tkxj.k % 60@9 rhljk ry] ;wlqQ ljk; ekfdZV] utnhd xzhu ikdZ eSVªks LVs”ku] ubZ fnYyh&110016 ds }kjk ,p-Vh- ehfM;k izsl ch 2] lsDVj&63] uks,Mk&201301] ftyk&xkSrecq) uxj ¼;w-ih-½ *lokZf/kd lqjf{kr U;k; {ks= fnYyhA bl if=dk esa çdkf'kr ys[k ,oa fopkj ys[kdksa ds futh gSaA çdk'kd@laiknd blds fy, mRrjnk;h ugha gSaA

dqy ist 68

KRISHI JAGRAN MAGAZINE Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Bengali, Telugu, Assamese, Odia, Tamil, Malayalam & English

, 45503170

Nishant Taak n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

9953756433, 9891889588

www.krishijagran.com

Mob.: 9727760130, 8195800220

“IwhB pbtkB sK fe;kB XBtkB”

jo c;b bJh nfs T[g:'rh

fe;kBK dh ;/tk ’u jw/Pk fsnko ykd dk ftPkb Gzvko T[gbpX

fe;kBK bJh jo soQK dh

;zgkdeh

y/sh ’u ihn?;Nh fezBk pdbkU fbnk ;e/rk <

Sb/ wjhB/ s'A ihn?;Nh d/ Bkw Bkb j[D g{o/ Gkos ftu fJe' N?e; ftt;Ek bkr{ j' rJh j?. “fJe okPNo, fJe pIko” dk Nhuk ;oeko g{ok eoB ’u brh j?. Gkos d/ pIko, y/sh, fe;kB ns/ wzvh ;fjs ;ko/ gZy fJ; Bt/A pdbkt s'A gqGkts j'Dr/. ihn?;Nh id'A se bkr{ BjhA j'fJnk ;h tgkohnK d/ wB ftu fJj jT[nk pfDnk j'fJnk

j?. T[j tgkoh ukj/ ;XkoB tgko eoB tkb/ j'D iK y/sh Bkb i[V/, T[; ftu fJ;s/wkb ehshnK ikD tkbhnK t;sK ’s/ N?e; dh do Bkb jh fJ; dk gsk br ;e/rk. wzvhnK ƒ nkBbkJhB pIko szso Bkb i'fVnk ik fojk j?. fJ; d/ Bkb jh u[zrh N?e; \sw eo fdZsk frnk j? feT[Afe fe;kB nkgDh g?dktko dk T[fus w[Zb gqkgs eoB bJh fJe oki s'A d{;o/ oki ’u nkgD/ T[sgkd t/u ;ed/ jB. ehNBkPe dtkJhnK, :{ohnk ykd ns/ n"ikoK T[~s/ N?e; dh do eh j't/rh < :{ohnk s/ d{;ohnK ykdK T[~s/ gfjbK ihn?;Nh ’u 12 ch;dh N?e; brkT[D dh rZb ehsh rJh ;h go fto'X s'A pknd fJ; ƒ jNk e/ 5 ch;dh eo fdZsk frnk. ;[DB ’u nkfJnk j? fe ehNBkPeK T[~s/ th N?e; gfjbK s'A xZN j't/rk. No?eNo T[~s/ 12 ch;dh N?e; brkfJnk frnk j?. fJ;/ soQK Bkb d{;o/ y/sh :zsoK T[~s/ th N?e; dh do xZN ehsh ik ojh j?. No?eNo ’u fJ;s/wkb j'D tkb/ vhIb ƒ fcbjkb ihn?;Nh d/ dkfJo/ s'A pkjo ofynk frnk j?. fpBK g?eN tkb/ ykX^nzB T[~s/ e'Jh N?e; BjhA brkfJnk frnk j?. d[ZX T[sgkdB T[~s/ gfjbK 2 ch;dh t?N brkfJnk ik fojk ;h i' fe ihn?;Nh ’u fJ; ƒ N?e; s'A w[es ofynk frnk j?. 2015^16 ’u d[ZX dk T[sgkdB 160H35 fwbhnB NB ;h i' fe 2014^15 d/ w[ekpb/ tfXnk j? i' fe 146H31 fwbhnB NB ;h. fJ; fe;kBK s/ T[gG'rfsnK d'jK bJh okjs dh rZb j' ;edh j?. ;oeko d/ nB[;ko ihn?;Nh Bkb y/sh bkrs ’u pdbkt nkT[D dh ;zGktBk j?.

& n?ZwH;hH v'wfBe

Email: dominic@krishijagran.com

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

hindi.krishijagran.com

y/sh ;wkuko

gbk;fNe u"bK dh e'Jh j'Ad BjhA fJ

jBhA fdBhA ;'Pb whvhnk ’s/ gbk;fNe u"bK d/ pko/ ’u ekch \poK t/yD ƒ fwb ojhnK jB. fJe thvhU ’u u"bK dh r/Ad pDk e/ T[Skbh ik ojh j?, fi; ekoB ekch b'e T[; thvhU ƒ ;Zu wzB oj/ jB. feqPh s/ gq;z;feqs ykX fBo:ks J/iz;h (J/ghvk) B/ gbkf;Ne u"bK d/ pko/ ’u s/Ih Bkb c?b ojhnK nctkjK ƒ g{oh soQK Bkb ykoi eo fdZsk j?. dZ;D:'r j? fe Gkos u"bK dk gqw[Zy fBo:kse j?. J/ghvk d/ nzefVnK d/ nB[;ko ;kb 2016^17 ftu d/P dk pk;wsh u"b dk fBo:ks 21,604H5 eo'V o[gJ/ fojk. J/ghvk B/ fejk fe ;'Pb whvhnk ns/ whvhnk ’u fJ; ;{uBk dk gq;ko ehsk ik fojk j? fi; ekoB fJj nfj;k; j' fojk j? fe gbk;fNe u"bK dh Gkos s'A nzso okPNoh ns/ xo/b{ pIkoK ’u ;gbkJh ehsh ik ojh j?. fJ; soQK d/ thvhU ns/ gq?; fog'oNK Gow g?dk eodhnK

jB feT[Afe eJh soQK d/ u"bK dh nfijh gqfeosh jz[dh j?. u"b ;Nkou ftu d' w[Zy xNe j[zd/ jB—nwkJhb'i ns/ nwkJhb'g/fNB i' fe nkw s"o s/ 25L75 d/ nB[gks ftu j[zd/ jB. jkbKfe nwkJhb'i ns/ nwkJhb'g/fNB d/ nB[gks d/ ;pzX ftu iow gbkIw ’u pj[s tZyosk w"i{d j?. i/eo nwkJhb'i 10 gqshPs s'A xZN j? sK ykDk pDkT[D s/ u"b pj[s fugfugk j' iKdk ns/ fJ; soQK Bkb pD/ u"bK dk ;sj T[~s/ froB Bkb e'Jh n;o BjhA g?Adk.

uhBh ’s/ t~X ;edk j? nk:ks N?e;

e/A

doh ;oeko uhBh ’s/ nk:ks N?e; ƒ tXk e/ 60 ch;dh eoB T[s/ ftuko eo ojh j?. uhBh d/ tZXd/ nk:ks T[~s/ o'e brkT[D ns/ xo/b{ pIko ’u ehwsK ƒ froB s'A o'eD bJh fJj edw u[ZeD dh :'iBk j?. uhBh dhnK ehwsK xND Bkb fwZbK rzBk fe;kBK dk pekfJnk wZ[b u[ekT[D dh j?;hns ’u ofjDrhnK. fcbjkb ftd/P

1 2 3 5 10 15

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

s'A nkT[D tkbh uhBh T[~s/ 40 ch;dh nk:ks N?e; t;{fbnk ik fojk j?. fIeo:'r j? fe nzso okPNoh pIko ’u uhBh dhnK ehwsK fro u[ZehnK jB feT[Afe fJj gfjbK jh nk:ks ehsh ik u[eh j?. fJ; s'A fJbktk fszB bZy NB uhBh 40 ch;dh d/ T[~u/ N?e; d/ pkti{d pqkihb s'A nk:ks ehsh ik ojh j?. nzso okPNoh pIko ’u uhBh dhnK ehwsK fro ojhnK jB. ;oekoh ;{soK d/ nB[;ko e[M nk:kse 40 ch;dh nk:ks N?e; d/ pkti{d ftd/P s'A uhBh wzrkT[Dk ukjz[d/ jB fJ; bJh ;oeko nk:ks N?e; j'o tXkT[D T[~s/ ftuko eo ojh j?. fcbjkb E'e pIko ftu uhBh dh ehws 32 o[gJ/ gqsh feb' s'A T[go pDh j'Jh j?. ;oeko B/ uhBh T[d:'r ƒ th fejk j? fe ftPt gZXoh ns/ xo/b{ ehwsK ftu coe pDkJh oyD sKfe tgkohnK ƒ ftd/PK s'A nk:ks eoB ’u yk; bkG Bk fd;/. i/eo ftd/P s'A ;gbkJh tX/rh sK xo/b{ pIko ’u uhBh ehwsK dpkn ’u nk ikDrhnK.

12 24 36 60 120 180

420 840 1260 2100 4200 6300

40 140 260 600 1700 3300

380 700 1000 1500 2500 3000

malayalam.krishijagran.com

y/sh ;wkuko

u"b fBo:kseK B/ NqkJh;kJhebki'b d/ d\b dh wzr ehsh n

kb fJzvhnk okJh; n?e;g'oNI n?;';hJ/PB (J/nkJhnkoJhJ/) B/ BthA fdZbh ;fEs j'Nb okfJb gbkIk ’u fJe gq?; ekBcoz; dk nk:'iB ehsk, fi; ftu :{ogh ;zx (Jh:{) tb'A Gkosh u"bK d/ nk:ks T[~s/ uouk ehsh rJh. J/Bk jh BjhA fJ; ;zw/bB ’u c;b ;[oZfynk bJh ftnkge o{g Bkb T[g:'r ehsh ikD tkbh NqkJh;hebki'b T[~bhBkPe ’s/ 100 r[Dk o'e brkT[D s'A go/PkB u"b fBo:kseK ns/ u"b T[sgkdeK dhnK fuzsktK ƒ T[ikro ehsk frnk. fJ; ;pzX ’u fJzvhnB okJh; n?e;g'oNoI n?;';hJ/PB (J/nkJhnkoJhJ/) B/ gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh ƒ \s fby e/ fJ; wkwb/ ftu d\b d/D bJh p/Bsh ehsh j?. s[jkBz{ d; d/JhJ/ fe NqkJh;kJhebki'b fJe T[~bhBkPe j?, fi; ƒ ftnkge s"o s/ fJe fpwkoh Bkb BfiZmD bJh fJ;s/wkb ehsk iKdk j?. Gkosh y/sh ibtk:{ gq;fEshnK ’u NqkJh;kJhebki'b, pbk;N s'A u"bK dh c;b ƒ pukT[D bJh ;G s'A nB[e{b ns/ bkrs gqGkth jZb j?. fJ; dk T[g:'r g{oh d[BhnK ’u 30 s'A fInkdk tfoQnK s'A ehsk ik fojk j?.

gq?~; ekBcoz; ’u fti/ ;/fN, gqXkB J/nkJhnkoJhJ/ B/ fejk fe jo ;kb 40 bZy whNfoe NB pk;wsh u"b Gkos s'A fBo:ks ehsk iKdk j? (2,200 eo'V o[gJ/ ftd/Ph w[dqk dh okPh) e[b g{;k pk;wsh d/ 10 bZy NB u"bK d/ T[sgkdB ftu'A 3H50 bZy whNfoe NB u"b fJeZb/ :{ogh ;zx d/ d/PK ftu fBo:ks ehs/ iKd/ jB i' fe M'B/ d/ fe;kBK s'A 20 bZy NB gqkgs j[zdk j?. fJj 15 s'A 17 bZy s'A fInkdk fe;kBK dh o'Ih o'Nh ns/ nkwdB ƒ f;ZXk gqGkts eo/rk. J/nkJhnkoJhJ/ B/ gqXkB wzsoh ƒ fby/ nkgD/ ys ftu fejk j? fe wB[Zyh f;js T[s/ fJ; T[~bhBkPe d/ jkBhekoe n;oK dk e'Jh ftfrnkBe gqwkD BjhA fwfbnk j?. ;z:[es oki nwohek, e?B/vk ns/ ikgkB tor/ eJh j'o d/PK B/ NqkJh;kJhebki'b d/ T[g:'r T[~s/ nfijh e'Jh gkpzdh BjhA brkJh j'Jh.

gzikp ftu c;b eoIk t;{bh ’u 10H76 ch;dh dh froktN gz

ikp ftu gozgokrs o{g Bkb p?AeK tb'A c;b eoIk t;{bh dh do ekch T[~uh ojh j? go toswkB jkbks pdbd/ BIo nk oj/ jB. wkfjoK d/ nB[;ko c;b eoIk t;{bh ’u 10H76 ch;dh dh froktN doi ehsh rJh j? i' ekch fInkdk d;h ik ojh j?. nwfozdo ;oeko tb'A S'N/ fe;kBK d/ piN ’u eoIk wk|h eoB d/ ekoB fe;kBK B/ eofInK dh fePsK dk G[rskB pzd eo fdZsk j?.

dk n?bkB eo u[eh j?. fJ; ;pzX ’u oki ;oeko dh BthA Bhsh nrb/ 2 wjhfBnK ’u ;kjwD/ nkJ/rh.

dZf;nk ik fojk j? fe wkou 2017 se fe;kBK s'A 34,670 eo'V dh t;{bh ehsh ikDh ;h go fJj t;{bh 24,739 eo'V jh j' ;eh. nkofEe wkfjoK dh wzBhJ/ sK c;b eoIk tXD d/ ekoB fe;kBK T[s/ dpkn ;h. nkT[D tkb/ fdBK ftu fe;kB eoIk t;{bh dh do ’u j'o froktN nkT[D dh ;zGktBk j?. oki ;oeko S'N/ fe;kBK dk eoIk \[d w'VB

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

www.krishijagran.com

ਲਾਭ

90# vpfbT{vhih ;b|o ykd wk

kL3 ^ J/e 6 fe V b'$

y/sh ;wkuko

Gkosh pk;wsh ’s/ bfrnk gqPB fuzBQ :{

ogh ;zx d/ d/PK B/ Gkos s'A pk;wsh u"bK d/ nk:ks ƒ pzd eoB dk c?;bk ehsk j?. fJ; dk f;ZXk n;o pk;wsh u"bK dhnK ehwsK ’s/ g? ;edk j?. nkb fJzvhnk okJh; n?e;g'oNoI n?;';hJ/PB (J/nkJhnkoJhJ/) d/ nB[;ko :{ogh ;zx d/ d/PK dh pk;wsh u"bK d/ nk:ks dh gqtkBrh 31 d;zpo 2017 se dh j?. T[; s'A pknd :{ogh ;zx d/ d/PK ’u Gkosh pk;wsh u"bK T[~s/ o'e br ikJ/rh. dZ;D:'r j? fe :{ogh ;zx d/ d/PK ƒ w[Zy s"o s/ pk;wsh ghph^1 ns/ 1,401 pk;wsh u"bK dk fBo:ks jz[dk j? go fJ; ftu T[~bhBkPe dtkJh dk fInkdk fSVekU j'D ekoB fJBQK d/PK B/ nk:ks pzd eoB dk

c?;bk ehsk j?. fcbjkb J/nkJhnkoJhJ/ B/ fJ; d/ bJh fJe ;kb bJh fBo:ks gqtkBrh d/D dh wzr ehsh j?. i/eo :{ogh ;zx tb'A pk;wsh u"bK d/ nk:ks ’s/ o'e brkJh rJh sK eohpB 3 s'A 3H50 bZy NB pk;wsh u"bK d/ fBo:ks ’u ewh nkJ/rh fi; dk n;o xo/b{ pIko ’u pk;wsh u"bK dhnK ehwsK T[~s/ gt/rk.

j[D gokbh s'A pDkU fpibh

sK ftu gokbh iK BkV ƒ nkws"o s/ fe;kB ;kV d/Ad/ jB go ;oeko B/ fJ; ƒ BKj ;kVB dk i' c?;bk fbnk j? T[; Bkb brgr 220 b'eK ƒ o'Irko dk Iohnk fwfbnk j?. Bkb jh fJ; d/ BKj ;kVB ekoB tksktoD ƒ ;tZS oyD ftu wdd fwb ojh j?. i' gokbh w?dkBh fJbkfenK dh nkp'jtk ftu Ifjo x'bD ns/ X[zd pDB dh tiQk pDdh ;h T[jh Bk f;oc j[D fpibh pDkT[D dk ;o's pD u[eh j? pbfe b'eK dh o'Ih o'Nh d/ wkfXnw ’u

spdhb j' u[eh j?. s[jkƒ dZ; d/JhJ/ fe b[fXnkDk fIbQ/ d/ yzBk Pfjo ’u fJj efoPwk ehsk ik fojk j?. fJE'A d/ fJe T[d:'rgsh tfozdo e[wko B/ pkfJUwk; gbKN brk e/ fe;kBK ƒ tksktoD ;[oZfynk d/ gqsh ;[u/s ehsk j?. ;kb 2015 ’u P[o{ j'J/ fJ; gbKN d/ ekoB fJbke/ d/ brgr 30 fgzvK d/ fe;kBK dh ;'u ƒ BthA o"PBh fwbh j?. fJ; gq'i?eN d/ sfjs gokbh s'A fpibh ns/ gokbh s'A jh Gk| Bkb tZvhnK^tZvhnK wPhBK ubkJhnK ik ojhnK jB. fJ; ;G bJh ekoykB/ ftu jh jo xzN/ pkfJUwk; g'qi?eN s'A 1500 feb'tkN fpibh fsnko ehsh ik ojh j?. fJ; gq'i?eN bJh gfjb/ ;kb 6 jIko J/eV c;b dh gokbh y/sK ftu'A u[eh rJh. T[E/ 2016 ftu fJj nzeVk 13 jIko J/eV j' frnk ns/ fJ; ;kb fJ; d/ bJh 22 jIko J/eV c;b dh gokbh u[ZeD dk Nhuk fwfEnk frnk j?. fJj feb'rqkw gokbh s'A fszB feb'rqkw Gk| fsnko j[zdh j?. 10 feb'rqkw Gk| s'A fJe feb'tkN fpibh g?dk j[zdh j?. fJj gokbh brGr 127 o[gJ/ gqsh e[fJzNb dh do Bkb yohdh ik ojh j?.

;Nke ’u oy/ T[sgkdK dhnK BthnK ehwsK j'D gqdofPs L gk;tkB

e/A

doh ykX wzsoh okw ftbk; gk;tkB B/ T[sgkdeK ns/ ftsoeK ƒ u/sktBh d/Ad/ j'J/ fejk j? fe ;Nke ’u oy/ T[sgkdK T[~s/ t;s{ s/ ;/tk eo s'A pknd pdbhnK j'JhnK ehwsK gqdofPs eoB BjhA sK T[BQK T[~s/ ekƒBh ekotkJh ehsh ikJ/rh. T[BQK B/ dZf;nk fe jo T[sgkd T[~s/ d' ehwsK SgDrhnK. n;hA pdbhnK j'JhnK ehwsK T[sgkdK ’s/ s[ozs SkgD Bkb ;pzXs fJe j[ew ikoh ehsk j?. fJ; soQK jo T[sgkd T[~s/ fJe ehws gfjbK dh j't/rh ns/ d{;oh BthA ehws. fJ; ƒ 30 ;szpo se eoBk j't/rk. n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

fJj j[ew 1 i[bkJh se Bk fte/ rJ/ T[sgkdK bJh j?. t;s{nK dhnK ehwsK fInkdk t;{b/ ikD dhnK fPekfJsK Bkb BfiZmD bJh fJe j?bgbkJhB Bzpo 14404 th P[o{ ehsk frnk j? fi; T[~s/ T[gG'rsk nkgDh fPekfJs doik eotk ;ed/ jB. hindi.krishijagran.com

feqFh ikroD Zut/I y f fdb ko T[gj

feqFh ikroD

@fe;kB ekov#

VVIF

KRISHI JAGRAN

CHAMKOUR SINGH KJ/01/2017

fJe bZy dk d[oxNBk phwk feqFh T[sgkdK s/ S{N feqFh T[geoDK s/ S{N feqFh ftGkr ftu gqrshFhb fe;kBK d/ BK ns/ s;tho

s'I gkU fJe bZy dk d[oxNBk phwk ns/ Gkoh S{N Bkb eJh j'o fJBkw u[D' nkgDk ekov Important Kisan Card Important Farmer Card

(IKC) (IFC)

Very Important Kisan Card

(VIKC)

Very Important Farmer Card

(VIFC)

Very Very Important Kisan Card

(VVIKC)

Very Very Important Farmer Card

(VVIFC)

22 Years. 12 Languages. 22 States. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readership

Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170 Email : info@krishijagran.com

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com

info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com, circulation@krishijagran.com

y/sh ;wkuko

j[D d/ jkbks n?woi?A;h Bkb'A th ysoBke b'e whvhnk wzu tb'A eokJ/ rJ/ ftuko^tNKdo/ d"okB j'JhnK rZbK dh uouk

og'o/N :[ZR d/ fJ; ;w/A ftu g?dk j'JhnK jkbsK d"okB fijVh ;fEsh pDh j? T[j n?woi?A;h d/ ;w/A

Bkb'A th fInkdk ysoBke j?. fJj GktBk ‘b'e whvhnk wzu’ ns/ ‘d ghgbI whvhnk fbze’ tZb'A nk:'fis fJe gq'rokw d"okB tZy^tZy p[bkfonK tb'A gqrNkJh rjh. fJj nk:'iB whvhnk ns/ nkw b'eK dhnK jkbsK Bkb ;pzXs P[o{ ehsh rJh ftuko^tNKdfonK dh bVh sfjs ehsk frnk ;h. fJ; w"e/ s/ Pjhd Grs f;zx d/ GkDi/ gq'c?;o irw'jB f;zx, gqf;ZX ekbw Bth; ns/ JhHn?BHNhH ;g?Pfb;N vkeNo no[D fwsok, efwT{fB;N nkr{ ekwo/v ow/P osB ns/ p/bD fpqr/v ;[gohw' nBhsk Powk gqXkBrh wzvb ftu fpokiwkB ;B. gZsoeko r[ogqhs wfjd{dK (ih ih fBT{I), no[D e" P b (gpfbe ftT{ I ), n?vt'e/N ;qhgkb Powk, ;shP ;ud/tk ns/ r[ow/b w?vb/ (BtK IwkBk), fJzdoihs f;zx (;Zs ;w[zdo'A gko), e?B?vk s'A nkJ/ soePhb nkr{ r[oBkw f;zx frZb ns/ gzikph ftu ;orow soePhb i;tzs ihoy, UAeko f;zx g[oh (fdZbh NkJhwI fBT{I), vkeNo Gkos (n?cHnkJhHphH whvhnk), o?eNo eE{ohnk (gzikp ;eohB) B/ nkg' nkgD/ sIofpnK d/ nXko T[~s/ dZf;nk fe nZi dh ;fEsh fezBh fGnkBe j?. whvhnk bJh fJwkBdkoh Bkb ezw eoB tkb/ pj[s ;ko/ gZsoeko nZi th fIzdrh dhnK w[ZYbhnK b'VK dh bVkJh bV oj/ jB. T[BQK dh fwjBs Bkb fsnko ehshnK ypoK ƒ ekog'o/N whvhnk ftu EK BjhA fwbdh. pj[s ;kohnK ;ZuhnK ypoK Bk n\pkoK ftu nkT[AdhnK jB ns/ Bk jh n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

NhHthH u?BbK T[~s/. T[jBK ƒ fejVh nfdZy Pesh o'edh j?, fJ; pko/ ft;Ekos pfj; dh th b'V j? ns/ fJ; o[MkB ƒ mZbQ gkT[D bJh ;wkBzso b'e whvhnk ƒ wIp{s pDkT[Dk th Io{oh j?. fJ; w"e/ o'IkBk BtK IwkBk dh b'e gZyh G{fwek dh gq;z;k th j'Jh. vkeNo fwsok B/ fejk fe w"i{dk ;fEsh pj[s ysoBke j? ns/ fJ; d/ fybkc nktkI T[mkT[Dk ;kvk ;GBK dk coI j?. Gkt/A nZi n;hA pj[s E'VQ/ jK go E'jdhnK s'A jh fInkdk j[zdk j?. T[jBK fejk fe i/ fJzdok rKXh B/ n?woi?A;h brkJh sK T[j p[oh soQK jko th rJh ns/ fJ; dk yfwnkIk th Grfsnk go nZi fijVh nD^n?bkBh n?woi?A;h uZb ojh j? fJ; ƒ th b'e BjhA uZbD d/Dr/ go fJ; we;d bJh ;jh ;'u tkb/ whvhnk ƒ pj[s ;ys fwjBs eoBh gt/rh. f;tb ;';kfJNh ƒ, whvhnk ƒ ns/ f;nk;sdkBK ƒ th fJ; ezw bJh ;ys fwjBs eoBh gt/rh. T[jBK fJj th fejk fe fi; soQK vkeNoh d/ feZs/ ftu ;kƒ jo gziK ;kbK wro'A nkgDh fvroh ohfBT{ eokT[Dh g?Adh j? T[;/ soQK whvhnk ƒ th nkgDh fBg[zBsk y[d chbv ftu ik e/ tXkT[Ad/ ofjDk ukjhdk j?. gq'c?;o irw'jB f;zx j[oK B/ fJ; w"e/ g[Zi/ whvhnk Bkb rZbpks eofdnK fejk fe b'eK dhnK sebhcK dh rZb gqPk;B sZe BjhA gj[zu ojh, fJ; bJh ghgbI whvhnk fbze pDkfJnk frnk j? sK i' b'egZyh gZsoekoK dk fJe ;orow ro[Zg pDkfJnk ik ;e/. ;o'fsnK ƒ ;z p ' f Xs eofdnK T[jBK fejk fe n?woi?A;h ftu b'eK dh I[pkBpzdh d/ Bkb^Bkb ;'uDh sZe th pzd eo fdZsh rJh ;h go j[D dh ;fEsh fInkdk fGnkBe j?. T[jBK Pjhd Grs f;zx d/ t/fbnK dh gZsoekoh ns/ e[opkBh dh th :kd d[nkJh. w?vw nBhsk Powk B/ b'egZyh gZsoekoK dh nkofEe ;fEsh ns/ y[de[PhnK dk fIeo eofdnK fejk fe ;kƒ nfij/ ehwsh gZsoekoK ƒ pukT[D bJh e'Jh t?bc/no ;';kfJNh pDkT[Dh ukjhdh j?, fijVh fJ; gk;/ T[u/u Bkb fXnkB d/t/. malayalam.krishijagran.com

y/sh ;wkuko

fe;kBK ƒ p/jso phwk d/Dk fJce' dk Nhuk fe

;kBK ƒ p/jso ;[ftXk d/D bJh ykd$:{ohnk y/so dh d[BhnK dh ;G s'A tZvh ;fjekoh ;z;Ek fJce' jw/Pk fsnko ofjzdh j?. fJ;/ f;bf;b/ ’u fJce' nkgD/ phwk eko'pko fJce'^N'ehU iBob fJzP'oz; dh 21H64 ch;dh dh fjZ;/dkoh igkB d/ ;z:[es eko'pkoh Gkrhdko N'ehU wohB J/Phnk gqkJht/N fbwfNv ’u fBt/P eoB bJh ;fjws j' rJh j?. Bkb jh fJzvhnB g'NkP fbwfNv th nkgDh 1H36 ch;dh Nhn?w J/Phnk ƒ t/u/rk. dZ;D:'r j? fe fJce' B/ fJj c?;bk Gkos ;oeko tb'A phwk y/so ’u n?cvhnkJh dh ;hwk 49 ch;dh tXkT[D s'A pknd fbnk j?. fJce' N'ehU ’u 2530 eo'V o[gJ/ w[Zb s'A fJbktk 23 ch;dh fjZ;/dkoh fwbD s'A pknd Nhn?w J/Phnk dh fjZ;/dkoh 26 ch;dh s'A tX e/ 49 ch;dh j' rJh j?. fJ; d/ bJh fJzP'oz; o?r[b/Noh n?Av vt?bgw?AN nEkfoNh nkc fJzvhnk B/ Nhn?w J/Phnk ƒ pekfJdk fjZ;/dkoh tXkT[D dh fJikIs d/ fdZsh j?. fJce/ d/ gqpzX fBd/Pe vkH T[d/ Pzeo nt;Eh B/ fejk fe fJ; nKfPe fjZ;/dkoh dh fteoh Bkb fJce' ƒ

fJce' N'ehU ’u nkgD/ fBt/P d/ w[bKeD dk uzrk w"ek fwfbnk j?. fJ; fteoh Bkb nkgD/ y/sh eko'pko ƒ c?bkT[D ns/ Gkosh y/sh d/ y/so ftu j' oj/ pdbkt d/ ftueko fe;kBK ƒ gz{ih i[NkT[D ftu wdd fwb/rh. fJ; fBt/P Bkb fJce' N'ehU dh eko'pkoh rshftXhnK ’u fJce' dk fB:zsqD pfDnk oj/rk.

nkb{ B/ T[vkJh fe;kBK d/ fujfonK dh ozrs

kb{ dhnK ehwsK ’u froktN dk d"o ikoh j? fi; ekoB fe;kBK d/ nowkBK T[~s/ gkDh fco frnk j?. uzr/ w[Bkc/ dh nk; ’u fe;kBK tb'A nkb{ dh pzgo g?dktko B/ ;pIhnK d/ oki/ dhnK ehwsK ƒ IwhB fdyk fdsh j?. nkb{ T[sgkde fe;kBK B/ fJ; ;kb fJ; T[whd Bkb nkb{ dh c;b phih ;h fe T[BQK ƒ uzrhnK ehwsK fwbDrhnK go wzr dh s[bBk ’u tXh j'Jh ;gbkJh B/ T[BQK d/ fujo/ dh ozrs T[vk fdZsh j?. nkb{ dhnK w"i{dk ehwsK s/ fteoh eoB Bkb f;oc e'bv ;N'oK dk feokfJnk eZYDk th w[Peb j' fojk j?. fe;kB fJ; T[whd Bkb nkb{ dh fBek;h BjhA eo fojk fe T[; ƒ ;jh ehws fwb/rh th iK BjhA.

gogb$ikwDh u"bK Bkb GZi/rk o'r

T[Ai sK n;hA ;c?d s/ bkb u"bK ƒ t/fynk j? go eh ed/ gogb$ikwDh u"bK ƒ t/fynk j? < ih jK, fJj j[D ;Zu j'D ik fojk j?. s[;hA S/sh jh ikwDh u"b pIko ftu fted/ j'J/ d/y'r/. J/Bk jh BjhA s[jkƒ fJj ikD e/ j?okBh j't/rh fe fJBQK u"bK d/ gq:'r Bkb eJh soQK dhnK wko{ fpwkohnK fit/A e?A;o, fjod/ o'r, P{ro nkfd dh o'eEkw ehsh ik ;edh j?. uhB d/ ftfrnkBeK B/ i/B/Nhebh w'vhckJhv eoe/ ikwDh u"bK ƒ ftef;s ehsk j?. n?AE';kJhfBB ofjs fJBQK u"bK ftu phNk e?o'fNB ns/ c'bhJ/N Gog{o wksok ftu j[zdk j??. fJ; sohe/ Bkb e[dosh g"PfNe sZs eJh n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

soQK d/ ekb/ ns/ bkb u"bK ftu e[dosh o{g Bkb fwb iKd/ jB. ;{soK d/ nB[;ko dZyDh uhB y/sh :{Bhtof;Nh d/ r[:Kr bhU B/ dZf;nk fe rfjB y'i wro'A Jhih N{ Jhih NqK; ihB ;N?fezr f;;Nw ftef;s ehsk j? fi; ƒ NqK;ihB ;N?fezr^II pDkfJnk j?. fJj tZvh wksok ’u gbKN NqK;ckow/PB d/ IohJ/ f;zrb t/eN ’u nk ;ed/ jB. www.krishijagran.com I hindi.krishijagran.com

eµgBh ;wkuko

c;b ofjzd^yz{jd dk ;jh gq:'r j[D ;zGt y/

sh d/ ezw th ;w/A d/ Bkb pdbd/ ik oj/ jB fi; d/ ekoB nZi dh y/sh nkX[fBe seBhe Bkb b?; wPhBK Bkb g{oh ehsh ik ojh j?. nkX[fBe seBhe tkbhnK wPhBK fsnko eoB ’u uzBh n?ro' fJzv;NqhI gqw[Zy G{fwek fBGk ojh j?. ezgBh d/ iBob w?B/io pbftzdo f;zx B/ fejk fe T[Ai sK n;hA eJh nkX[fBe wPhBK pDkJhnK jB go fJ; tko n;hA fJe BthA wPhB pDk oj/ jK. f;zx d/ nB[;ko fJ; wPhB dk BK g?vh ukZgo okJhvo j?. fJj eJh soQK d/ T[d/P g{oh eoB tkbh wPhB j? fi; Bkb fe;/ th soQK dh c;b dh ofjzd^yz{jd ƒ y/s ftu jh S'N/^S'N/ N[efVnK (s{Vh d/ o{g ’u) ’u eZN e/ y/sK ftu c?bk fdZsk

iKdk j?. fJj y/sK ’u joh ykd pDk e/ c;bK ƒ bkG gqdkB eodk j?. fJ; wPhB Bkb M'Bk, pkiok, wZeh ;fjs eJh c;bK dh ofjzd^yz{jd ƒ n;kBh Bkb eZN e/ joh ykd d/ o{g ftu gq:'r ehsk ik ;edk j?.

i/;hphn?b o'Nkt/No ’u dw sK j?

PhBK d/ d"o ’u y/sh ftu th wPhBheoB dk d"o tZv/ g?wkB/ ’s/ j?. fJ;/ d/ Bkb fe;kB th ;wMdko j' fojk j?. T[; ƒ gsk j? fe T[; ƒ fJe ni/jk y/sh :zso ukjhdk j? fi; ƒ T[j bzw/ ;w/A se fJ;s/wkb eo ;e/.

fInkdk r[DtZsk ns/ fNekT{ T[sgkd pDkT[D tkbhnK ezgBhnK ’s/ th fe;kB Go';k eod/ jB. i/;hphn?b th fJe n?;k jh BK j?. fJj ezgBh fcbjkb fe;kBK ƒ uko wZ[y y/sh T[sgkd w[jZJhnk eok ojh j? fi; ftu o'Nkt/No, ebNht/No, jkJhvq'fbe Nokbh ns/ fv;e gb' Pkfwb jB. fJj ;ko/ T[sgkd nfs^nkX[fBe seBhe Bkb b?; jB. ezgBh fe;kBK ƒ fInkdk r[DtZsk tkb/ T[sgkd w[jZJhnk eokT[D bJh g{oh soQK Bkb gqshpZX jB. i/eo d/fynk ikJ/ sK fJ; soQK d/ y/sh T[sgkd jh fe;kBK dh nfjw b'V jB.

;[fwFN'w/ dk c'bhno pb?Av ykd j[D Gkos ’u

;kBK d/ ;kjwD/ c;b ;[oZfynk ns/ T[; d/ g'PD dh ;wZf;nk jw/Pk pDh ofjzdh j?. fJ; d/ bJh fe;kB eJh soQK d/ T[sgkd fJ;s/wkb eodk j?. T[sgkdK s'A fJbktk ykd pj[s nfjw T[sgkd j?, j[D gkDh ftu x[bDPhb ykdK dk fJ;s/wkb s/Ih Bkb tXdk ik fojk j?. fJ;/ Io{os ƒ t/yd/ j'J/ ftPt dh wzBh^ gqwzBh o;kfJD ezgBh ;[fwFN'w' B/ Gkos ’u nkgDk BtK T[sgkd c'bhno pb?Av coNhbkJhIo o'PBh eqkZg ;kfJz; n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

Bkb fwb e/ bKu ehsk j?. fJj T[sgkd Gkos d/ eJh y/sh nB[;zXkB e/AdoK ’u N?;N ehsk frnk. fJ; c'bhno d/ IohJ/ c;b ƒ g{oh soQK g'PD fwbdk j?. fJj nkX[fBe seBhe okjhA pDkfJnk ;{yw g'Pe sZs j? i' fwZNh dh T[gikT{ Pesh ƒ tXk e/ c;b ƒ g"PfNesk gqdkB eodk j?. T[sgkd d/ bKfuzr w"e/ ;[fwFN'w' ekog'o/PB fJzvhnk d/ u/now?B s/ w?B/fizr vkfJo?eNo wk;fjo'A Bkfofe:'A B/ w[Zy wfjwkB d/ o{g ’u fPoes ehsh. T[E/ jh ;[fwFN'w' d/ ioBb w?B/io ezB"uh ns/ ;bkjeko Gkos gKv/ ns/ o"PBh eqkZg ;kfJz; d/ u/now?B s/ w?B/fizr vkfJo?eNo J/HthHn?BH o/~vh w"i{d oj/. fJ; w"e/ J/HthHn?BH o/~vh B/ fejk fe fe;kBK ƒ j' ojhnK ;wZf;nktK dk jZb fJ; T[sgkd d/ wkfXnw Bkb fwb/rk. T[BQK B/ dZf;nk o"PBh eqkZg ;kfJz; fe;kBK bJh nfij/ pj[s ;ko/ nfjw T[sgkd w[jZJhnk eok ojh j? fi; Bkb T[BQK Bz{ y/sh ;pzXh ;zg{oB jZb fwb ;e/. www.krishijagran.com

gqf;~X j? T[bkbk ;G s'A n;odko BthBsw seBhe eo/ gqGkth tko

gzikp ;Nh of :{Bht koP h s / y k f;| o k n [ d

;G s'A bzwk n;o jok s/bk, ;c?d w~yh ns/ wkj{ fszBK dk gqGkth fB:zsqD S/sh n;o (30 fwzN), bzwk n;o (12^15 fdB) fw~so ehfVnK ns/ gfonktoD bJh ;[o~fyns

jo s/bk

;|?d w~yh

wkj{

eµgBh ;wkuko

fe;kBK B/ n?roh fJzN?e; dk ;wK pzfBQnk

osh y/sh fdB^gqshfdB soZeh dh BthA ejkDh fby

ojh j?. fe;kB jo sohe/ Bkb wip{s pD fojk j?

c/o Gkt/A rZb seBhe dh j't/ iK fco T[sgkdB dh. fJ; ftu y/sh w/fbnK dk pj[s tZvk :'rdkB fojk j?. dZyDh Gkos dh fJj fJe tZvh y/sh gqdoPBh j?. fJ; y/sh gqdoPBh dk nk:'iB w[Zy o{g Bkb y/sh ƒ fJe tZv/ g?wkB/ ’s/ gq's;kjB d/Dk j?. dZyDh Gkos, fiZE/ fe;kB y/sh seBhe d/ wkwb/ ftu ekch nZr/ j?, nfij/ ’u fJ; soQK d/ y/sh w/fbnK Bkb T[BQK ƒ j'o fInkdk BthnK seBheK fJ;s/wkb eoB bJh fwb ojhnK jB.

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

fJ; y/sh gqdoPBh ’u y/sh y/so d/ tZyok Gkr y/sh o;kfJD, ckow wPhBoh, pz{d f;zikJh, pkrtkBh ;zdK, gP{ gkbB nkfd y/soK dhnK 400 s'A fInkdk ezgBhnK B/ fjZ;k fbnk. feqPh ikroD Nhw B/ w/b/ ’u gq w Z [ y y/ s h whvhnk d/ o{g ’u jkIoh doi eotkJh ns/ w/b/ ftu w"i{d tZy tZy ezgBhnK tb'A fbnKdhnK rJhnK BthnK seBheK ’s/ nkgDk fXnkB e/Adfos ehsk. Nhw dk we;d fJBQK Bt/A T[sgkdK s/ seBheK ƒ fe;kBK se gj[zukDk ;h. uko fdBK se uZb/ fJ; y/sh w/b/ ftu o'IkBk jIkoK dh frDsh ’u fe;kBK B/ fjZ;k fbnk. fJ; w/b/ ftu ;ko/ y/sh ;Nkb fe;kBK bJh fyZu dk e/Ado pD/ j'J/ ;B. n?roh fJzN?e; fit/A w/fbnK d[nkok fe;kBK ƒ y/sh dhnK BthnK nkX[fBe seBhe ’s/ nXkos ftXk dh ikDekoh fwbDk n;kB j' iKdh j?. j[D fJj ftPkb y/sh w/bk nrb/ ;kb jh fe;kBK dh jkIoh dk rtkj pD/rk.

hindi.krishijagran.com

eµgBh ;wkuko

feq;Nb B/ bKu ehs/ gzi T[sgkd n?

rq' e?wheb dh gqw[Zy ezgBh feq;Nb eqkg gq'N?ePB gqkJht/N fbwfNv ehNBkPeK dh BthA Pq/Dh, czih;kJhv, g"dk tkXk fB:kweK bJh ikDh iKdh j?. fJj ezgBh phs/ fdBhA fe;kBK bJh fJe s'jck b? e/ nkJh j? fi; d/ IohJ/ c;b ;[oZfynk ’u eqKshekoh gfotosB ns/ Gkosh fe;kBK bJh T[sgkdesk ’u ;[Xko fbnkfJnk ik ;edk j?. fJ; d/ bJh ezgBh B/ phs/ fdBhA gzi Bt/A T[sgkd bKu ehs/ jB. p?Arb[o{ ’u bKfuzr d"okB feq;Nb B/ eoBkNe oki d/ fe;kBK ƒ gzi Bt/A s/ gqGkth T[sgkdK s'A ikDz{ eotkfJnk, fi; ftu e?Nofgbo ns/ wkJhN; d/ fB:zqsD bJh J/g/e; 50 ehNBkPe Pkwb ;h. Bkb jh np?feB, i' ftPt gqf;ZX whNh;kJhv j?, ni'Nfoe; i' M'B/ dh c;b ’u ehfVnK d/ fB:zsqD bJh tXhnk T[sgkd j?, u"Ek i?t T[s/ie j?—NKrb gbZ;, i' e?B/vk nXkos ne/vhnB gbKN j?bE d/ ;fj:'r Bkb fbnKdk frnk j?, gzitK T[sgkd feq;N'fjoik j? i' fwZNh dh ;woZEk ƒ nBbkZe eoB bJh fJe fwZNh ezvhPBo j?.

fJj ;ko/ T[sgkd fe;kBK bJh fe|kfJsh jB i' fJ;s/wkb wro'A g?dktko ’u fInkdk w[Bkck c/Dr/. fJBQK T[sgkdK dh T[g:'rsk d/ pko/ ’u ezgBh d/ n?wHvhH nze[o nrotkb B/ fejk fe n;hA fJBQK T[sgkdK gqsh pj[s y[P jB i' tZv/ g?wkB/ ’s/ fe;kBK ƒ bkG gj[zukD ik oj/ jB. gzi/ T[sgkd pj[s gqGkth ns/ ;;s/ jB. fJBQK T[sgkdK d[nkok fe;kB nkgDh c;b dh oZfynk eoBr/ ns/ T[gi ;[XkoBr/. fJBQK T[sgkdK d/ bKu fgZS/ fJjh ekoB j? fe n;hA ukj[zd/ jK fe fe;kB tho j'o fInkdk \[Pjkb pDB.

nobh poyk B/ pDkJh fe;kBK d/ fdbK ’u EK tkb/ phiK dk T[sgkdB ehsk ik fojk j?. phs/ toQ/ ;'wkBh ;hvI tb'A ftef;s c[Zb r'Gh dh nobh poyk gqiksh ƒ wZX gqd/P d/ fe;kBK tb'A brkfJnk frnk, fi; dk Bshik pj[s jh uzrk fojk. fe;kBK B/ fJ; gqiksh d[nkok uzrk T[sgkdB ehsk. fJ;/ d/ ubd/ wZX gqd/P d/ fe;kB nobh poyk dh y{p wzr eo oj/ jB. nobh poyk s'A

d/^ed/ fe;/ ezgBh d/ T[sgkd rkjeK ƒ fJ; edo ok; nk iKd/ jB fe T[j T[; dh tko^tko wzr eod/ jB. fJjh jkb fJ; ;w/A ;'wkBh ;hvI ezgBh dk j?. ;'wkBh ;hvI ezgBh, ;hvI dh wzBh^gqwzBh ezgBh j? fi; d/ phiK ƒ fe;kB y{p g;zd eo oj/ jB. don;b ;'wkBh eBe ;hvI gqkJht/N fbwfNv ezgBh B/ c[Zb r'Gh dh nobh poyk gqiksh ƒ ftef;s ehsk, fi; d/ gq:'r Bkb fe;kBK ƒ Gog{o T[sgkdB fwfbnk. fJ;/ d/ ubd/ fJj gqiksh fe;kBK d/ ftueko ekch b'efgqn j' rJh j?. fe;kB fJ; gqiksh dh y{p wzr eo oj/ jB. fe;kBK s'A fwb ojh ;ekokswe gqshfeqnk s'A ezgBh ;zs[PN j?. ezgBh d/ T[g^y/soh gqpzXe okw BkokfJD f;zx fJzd"o (wHgqH) B/ dZf;nk fe ;'wkBh ;hvI tb'A d/P ’u T[rkJhnK ikD tkbhnK gqw[Zy ;pIhnK d/ T[~u r[DtZsk n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

fJbktk nobh ftzNob, y[Ph, nobh p;zs, i'P^45, ;ghv^50 nkfd gqikshnK B/ fe;kBK dofwnkB nkgDh b'efgqnsk ekfJw oyh j'Jh j?. dZ;D:'r j? fe ;'wkBh ;hvI ezgBh dk T[d/P fe;kBK ƒ T[~BsPhb phi T[gbpX eok e/ c;b T[sgkdB tXkT[Dk j?.

To send Articles News, Press Releases and feedbacks in Punjabi

punjabi@krishijagran.com

Editor

editor@krishijagran.com

malayalam.krishijagran.com

eµgBh ;wkuko

;bco fwbI d/ T[sgkd Bkb pD/ r~b c

;bK bJh o;kfJDe T[sgkd pDkT[D ’u ;bco fwbI fbwfNv ezgBh dk BK th gqw[Zy ezgBhnK ftu'A fJe j?. fJj ezgBh c;bK dhnK b'VK ƒ fXnkB ftu oyd/ j'J/ o;kfJDe ehNBkPe, T[~bhBkPe ;w/s eJh soQK dhnK dtkJhnK dk fBowkD eodh j?. fJj ezgBh nkgD/ T[sgkdK okjhA Gkos d/ ;w[Zu/ fe;kBK dofwnkB nkgDh gj[zu ekfJw ehsh j?. ezgBh d/ gqshfBXh nfGP/e Gk;eo B/ dZf;nk fe nZi d/ d"o ’u fInkdk T[sgkdB b?D bJh o;kfJDe T[sgkdK dk j'Dk UBk jh Io{oh j? fizBk fe b'e i?fte T[sgkdK tb o[\ eo oj/ jB. fJBQK T[sgkdK Bkb Bk f;oc c;bK ƒ pukfJnk ik ;edk j? pbfe fJ; Bkb T[sgkdB th tXkfJnk ik ;edk j?. T[BQK B/ fejk fe ;kv/ T[sgkdK dh wzr g{o/ d/P ’u j? feT[Afe n;hA fe;kBK ƒ

uzr/ T[sgkd w[jZJhnk eokT[Ad/ jK. ;kv/ T[sgkd c;bK s/ uzrk gfoDkw d/Ad/ jB fi; d/ ekoB fe;kB fJ; ƒ y{p g;zd eo oj/ jB. ;kvh ezgBh fe;kBK bJh jo soQK d/ T[sgkdK dk fBowkD eodh j?. n;hA fe;kBK dhnK b'VK ƒ fXnkB ftu oyd/ j'J/ nr/ th ezw eod/ ojKr/ ns/ T[BQK ƒ uzr/ s'A uzr/ T[sgkd T[gbpX eokT[D bJh gqshpZX ojKr/.

r[vftb Bkb r[vchb eod/ fe;kB

T[A

I sK ;hvI dhnK eJh ezgBhnK ekoiPhb jB, fiBQK dk BK gqw[Zy s"o s/ fbnk iKdk j?. fJBQK ezgBhnK ’u fJe Bkw j'o Pkwb j? r[vftb jkJhfpqv ;hvI gqkJht/N ezgBh dk. fJj ezgBh jo soQK d/ phiK s/

v/noh Bkb ;pzXs gP{ nkjkoK dk fBowkD eodh j?. ezgBh d/ ;/bI nc;o wjktho f;zx B/ df;nk fe nZi d/ d"o ’u ykX^nzB dh T[gbpXsk ;G s'A tZvh u[D"sh pDdh ik ojh j?. fInkdk T[sgkdB bJh fe;kB eJh soQK d/ jZEezv/ ngDk oj/ jB. ezgBhnK fe;kBK dh wdd bJh :sB eo ojhnK jB. n;hA T[~BsPhb phiK okjhA fe;kBK d/ T[sgkdB ƒ tXkT[D dk :sB eo oj/ jK. ;kv/ T[sgkd T[~u r[DtZsk tkb/ ns/ g'Pe sZsK Bkb Gog{o j[zd/ jB, fi; d/ ekoB fe;kB ;kv/ T[sgkdK ƒ y{p g;zd eo oj/ jB. fe;kBK ftueko ;kvh ezgBh dk BK ekch b'efgqn j?. jfonkDk s'A fJbktk j'o okiK d/ fe;kB th ;kv/ T[sgkdK dk gq:'r eo oj/ jB.

n?wphn?u dk ;kE sd/ pD/ r~b fe

;/ B/ ;Zu jh fejk j? fe fpBK gkDh ;G ;[zBk. ih jK, fpBK gkDh s'A ihtB dh ebgBk BjhA ehsh ik ;edh. ukj/ wB[Zy j'D iK iht^izs{ iK fco g"d/ fpBK gkDh d/ ihtB dh ebgBk e'Jh BjhA eo ;edk. fe;kB th y/sK se gkDh gj[zukD bJh eh^eh isB BjhA eodk. fe;kBK d/ fJ; isB ƒ j'o rsh d/D bJh n?wphn?u gzg; r[ioks gqkJht/N fbwfNv nB'yk ezw eo ojh j?. r[ioks dh fJj ezgBh eJh soQK d/ gzg fit/A— ;ht/i gzg, ;pwo;hpb gzg, g'bvo gzg, vhtkNfozr gzg, g'oN/pb ;pwo;hpb, fJzvePB w'No nkfd dk fBowkD s/ ftsoD eodh j?. nkgD/ rkjeK d/ gqsh g{oh soQK Bkb ;wofgs fJj ezgBh B/ gzgK okjhA fe;kBK n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

ftueko o;{y pDkfJnk j'fJnk j?. ezgBh d/ ohIBb w?B/io (jfonkDk) gqthB Bo{bk B/ dZf;nk fe ;kvh ezgBh dk w[Zy T[d/P rkjeK ƒ ;zs[PNh gqdkB eodk j?. T[BQK B/ fejk fe ;kv/ T[sgkdK dh wzr g{o/ d/P ftu j?. ;kv/ T[sgkd j'oBK ezgBhnK d/ w[ekpb/ ;;s/ jB s/ fJBQK d/ oy^oykt T[s/ th xZN \ou eoBk g?Adk j?. www.krishijagran.com

nksw fBoGo fe;kB dh nkB, tXd/ Gkos dh gfjukD

b[ph fJz;v;Nqhi n?bHn?bHghH efbnkD fwb d/ B/V/, Bo'vk o'v, nfjwdkpkd^380025 c'B L 079 30610 128, 129, 197 Jh^w/b L

eµgBh ;wkuko

phJ/n?;n?c d/ T[sgkdK dh Gkoh wzr T[A

I sK eJh y/sh o;kfJD ezgBhnK fBZs Bt/A T[sgkd pDkT[AdhnK jB go ed/^ed/ ezgBh d/ e[M T[sgkd fe;kBK ƒ fJ; edo ok; nk iKd/ jB fe T[j T[; dh tko^tko wzr eoB brd/ jB. fJ; ;w/A fJjh jkb y/sh o;kfJD dh wPj{o ezgBh phJ/n?;n?c ezgBh dk j?. phJ/n?;n?c B/ fgSb/ wjhB/ nkgD/ fszB T[sgkd nv/e;o, ;/bNhwk, pk;krqkB ƒ bKu ehsk ;h. ezgBh B/ dZyDh Gkos d/ fe;kBK ftueko nkgD/ T[sgkdK dh gj[zu ns/ Go';k ekfJw oyD wro'A j[D T[~so Gkos ’u M'B/ dh y/sh eoB tkb/ fe;kBK ƒ y[Pjkb pDkT[D bJh nkgD/ T[sgkdK ƒ bKu ehsk j?.

phJ/n?;n?c d/ ;ko/ T[sgkdK d/ gq:'r Bkb nZi g{o/ ftPt ’u fe;kBK ƒ gfjbK dh s[bBk ’u fInkdk T[sgkdB fwb fojk j?. s[jkƒ dZ; d/JhJ/ fe phJ/n?;n?c ftPt dh ni/jh pj[ okPNoh ezgBh j? i' fgSb/ 150 ;kbK s'A ezw eo ojh j?.

nZi ftPt d/ eJh d/PK ’u phJ/n?;n?c d/ T[sgkdK d/ gq:'r Bkb fe;kBK ƒ Ipod;s bkG fwb fojk j?. ezgBh d/ T[sgkd rfjB y'i s'A pknd jh fe;kBK bJh T[gbpX eokJ/ iKd/ jB. ezgBh d/ ohIBb w?B/io ;zdhg ;?Bh B/ dZf;nk fe ;kv/ T[sgkd fe;kBK d/ fjZs ƒ fXnkB ’u oyd/ j'J/ pDkJ/ rJ/ jB. fi; d/ gq:'r Bkb fe;kB fInkdk w[Bkck ewk ;ed/ jB.

fe;kBK dh Ipod;s wzr tkb/ fJj;s T[sgkdK dhnK ftP/PsktK j/m fbyhnK jB L

300 fwHbhH$J/eV nv/e;o^

phJ/n?;n?c dk fJj T[sgkd M'B/ d/ g"fdnK ƒ nzdo'A pj[s wip{s ns/ jo soQK d/ PhE pbkJhN torhnK fpwkohnK dh o'eEkw eoB ’u ;woZE j?. fJ; d/ gq:'r Bkb g"d/ f;jswzd j[zd/ jB ns/ T[BQK dh g?dktko th tXdh j?.

400 fwHbhH$J/eV ;/bNhwk^ fJj T[~bhBkPe j? fi; ftu AgCelence® d/ ckfJd/ jB. fJj g"fdnK dh ;[oZfynk d/ Bkb^Bkb g"fdnK ’u T[sgkdB ;woZEk ƒ fJe;wkB poeoko oydk j? ns/ ;ko/ g"fdnK ftu fJe' ;w/A M'B/ dhnK pZbhnK ns/ fJe;ko dkD/ pDkT[D ftu wdd eodk j?. M'B/ ’u brD tkbhnK pbk;N torhnK eJh fpwkohnK dh o'eEkw eoB ’u ;cb j?.

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

800 fwHbhH$J/eV pk;krqkB-

• u"Vh gZsh tkb/ BdhB ns/ w[or$w'Ek gqiksh d/ BdhBK ’s/ n;odkfJe fB:zsqD • buhbh ;go/n ;wK ;hwk—2 s'A 5 gZsh u"Vh gZsh tkb/ BdhB dh nt;Ek ns/ 2 s'A 5 fJzu bzwh w'Ek gqiksh d/ BdhBK dh nt;Ek se fSVekU eo ;ed/ j'. • c;b bJh ;[oZfyns—f;ZXh fpikJh ns/ o'gkJh tkb/ M'B/ bJh g{oh soQK ;[oZfyns • N?Ae fwPoD bJh tXhnk i' V hdko—N? A e fwPoD ’u j' o g' ; N fJwoi/A; BdhBBkPeK Bkb fwbk e/ T[g:'r ehsk ik ;edk j?. hindi.krishijagran.com

eµgBh ;wkuko

:{ghn?b B/ g/P ehs/ J/tK;o rb' ns/ e[gq'fce; fv;go;

ghn?b B/ gq'N?ePBb g'oNc'fbU ftu d' Bt/A T[~bhBkPe bKu ehs/ jB, fi; Bkb T[whd j? fe T[j ;kv/ fe;kBK ƒ ;koh c;bK ftu T[~bhBkPe d/ gqsh o'r gqsho'Xesk d/ gqpzXB ftu ;jkfJe j'Dr/ ns/ T[jBK ƒ fInkdk bkGekoh tkb/ T[sgkd d/ Bkb Bkb fInkdk T[gi gqkgs eoB dk w"ek fwb/rk, fJ; Bkb fe;kBK dh bkGdkfJesk ftu tkXk j'D ftu ;jkfJsk fwb/rh. J/tK;o rb' fJe ftPt gZXoh gq'N?ePBb seBhe Bkb b?; pqKv ;gq?eNqw T[~bhBkPe, i' g"fdnK ƒ szdo[;s ns/ o'r^w[es pDkJ/, fJ; c[Zb nkT[D dh gqfefonk ƒ p/jso pDkJ/, fJe;wkB r[DtZsk tkbh T[gi gqkgs eoB ftu wdd eo/ ns/ pkrtkBh c;bK d/ ;zrqfjD ;w/A (;?bc bkJhc) ƒ th tXhnk pDkJ/, J/tK;o rb' ;z;goPh T[~bhBkPe d/ Bkb fJe ;N'qfpb[foB dk fJe BtK o/Bck;N ezphB/PB j?, fJj ;pIhnK, cbK ns/ j'o y/s c;bK dh ftnkge bVh ftu T[g:'r d/ bJh T[g:[es j?. J/tK;o rb' :{ghn?b tb'A 600 rqkw gqsh J/eV dh do Bkb f;ckoP j? ns/ fJ; bJh fJj 1H2 feHrqkH, 600 rqkH, 300 rqkH ns/ 10 rqkH d/ g?e ftu

T[gbpX jB i' fe;kBK bJh fInkdk ;[ftXkiBe jB. e[gq'fce; fv;go; fJj :{ghn?b dh d{;oh g/PeP j?, i' nB/e soQK dhnK c;bK T[go nkofEe s"o s/ B[e;kB gjz[ukT[D tkb/ brGr pko/ T[~bh tkb/ ns/ p?eNhohnb o'rK ƒ fB:zfsqs eodk j?. e[gq'fce; fv;go; eqkg gq'N?ePBb g'oNc'fbU :{og dk gqf;ZX gq'veN j?, i' Gkoh wksok ftu nkor?fBe ckofwzr ftu fJ;s/wkb ehsk iKdk j?. fv;go; N?eB'bkih tkbk e[gq'fce; fv;go; g/N?AN j? ns/ fJ; dk fBowkD coK; ftu j'fJnk ;h. :{ghn?b fbwfNv d/ nB[;ko, nkgD/ nB'y/ ckow{b/ d/ ekoB fJj T[sgkd gkDh ftu s[ozs x[b iKdk j? ns/ fJ; Bkb gZfsnK T[go fJe;wkB p/sjo c?bkt fwbdk j? ns/ T[~b/ d/ Bt/A jwb/ bJh gqGkfts ;skj xZN j[zdh j?. e[gq'fce; fv;go; fInkdkso ehNBkPeK ns/ T[~bhBkPeK d/ Bkb N?Ae fwPoD gqsh nB[e{b j? ns/ fJ; ƒ pj[s ;kohnK c;bK ftu fJ;s/wkb ehsk ik ;edk j?. J/tK;o rb', fi; dk g/N?AN ofi;Nq/PB d/ sfjs j? ns/ e[gq'fce; fv;go;, i' fJe g/N?AN N?eB'bkih j?, d't'A ;zoePe T[~bhBkPe o'r fB:zsqD ftu ;fj^feqnk Bkb Go';/:'r ns/ ;w/A dh e;"Nh T[~s/ yo/ w'bhfeT{b dk fJe BtK fwPoB j?. :{ghn?b d/ pko/ ftu HHH :{ghn?b fbwfNv dk w[Zy d|so w[zpJh ftu j? ns/ fJj phi phiD s'A b? e/ c;b eNkJh se ns/ T[; s'A th nrb/ y/soK ftu ekoiPhb ofjzd/ j'J/ ftPt d/ nB/eK GkrK ftu w"i{d j?. :{ghn?b Bt/A T[sgkdK T[go ezw eodk j? ns/ fJj fe;kBK ƒ T[~u r[DtZsk d/ phi, c;b ;zoePD w'bhfeT{b ns/ nkX[fBe gq;fEsh nB[;ko ;EkJh jZb gqdkB eodk j?. :{ghn?b dk Nhuk ;EkJh ns/ fBozso y/sh ftek; ns/ rqkwhD y[Pjkbh ƒ ;[fBPfus eoBk ns/ b'eK ƒ p/jso, ;oZfyns s/ g'Pe G'iB dh tXdh j'Jh wzr ƒ g{ok eoBk j?.

;wkoNe/w N?eB'bkih B/ P[o{ ehsk BtK gbKN

oNhbkJhIo fBowkD s/ ftsoD ’u gqw[Zy G{fwek fBGkT[D tkbh ;wkoNe/w N?eB'bkih fbwfNv ezgBh fBZs BthA fJpkos fbydh ik ojh j?. ezgBh B/ fJ;/ bVh ’u fJe edw tXkT[Ad/ j'J/ jfonkD/ d/ gkDhgs fIbQ/ ftu nkgD/ Bt/A gbKN dk T[dxkNB ehsk. fJ; gbKN ’u p/B;bc Bkwe ;bco dk tZv/ g?wkB/ ’s/ T[sgkdB ehsk ikJ/rk. fJ; gbKN s'A gzikp, jfonkDk ;fjs BIdheh okiK d/ fe;kBK ƒ bkG fwb/rk. fJ; gbKN dh P[o{nks j'D Bkb f;oc fJe fdB ’u fe;kBK se ;bco dh ;gbkJh j' ikJ/rh. dZ;D:'r j? fe ;wkoNe/w N?eB'bkih fbwfNv ezgBh dk d{;ok BK dhge coNhbkJhIo th j?. fJ; ezgBh d/ coNhbkJhIo fe;kBK ftueko ekch b'efgqn jB. tXdh wzr dh g{osh bJh jh ezgBh B/ gkDhgs ’u nkgD/ Bt/A gbKN dh P[o{nks ehsh. ezgBh B/ eqkZg fBT{NqhfPnB fpIB; gq/;hv?AN ihnko r't;, n?rIhfeT{fNt whs gqXkB noftzd e[beoDh, ;hBhno gqpzXe nBzs e[beoDh, gkDhgs gbKN d/ :{fBN

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

gqw[Zy XBzi? u"Xoh nkfd T[~u nfXekohnK dh jkIoh ftu fJ; gbKN dh ftXhts P[o{nks ehsh rJh. fJ; w"e/ ’s/ gkDhgs d/ vhboK, fv;NqhfpT{NoK ƒ ;BwkfBs ehsk frnk. ihnko r't; B/ nkgD/ GkPD ’u fejk fe dhge coNhbkJhIo d/ T[sgkdK dh wzr fe;kBK ftueko fdB^gqshfdB tXdh ik ojh j?. p/B;bc ƒ s/I rsh Bkb ;gbkJh eoB bJh th fJ; gbKN dh P[o{nks ehsh rJh j? fi; Bkb fJ;ƒ fe;kBK se n;kBh Bkb gj[zukfJnk malayalam.krishijagran.com

fiZsDk j? ;kvh nkdsH

17 n?tkov ns/ fJj f;bf;bk ikoh j?`

c?ANk;fNe' wkJhb/I ehws P[o{

` 3,28,188 bZy s'A n?vtK;v ;g'oN w'v fJzN?bhi?AN ;?A;^vokJht w?B{nb fNg^fP|N nkgPB

N?;N vokJht bJh nZi jh

eo'

fvT{b cqzN J/nop?r;

ns/

d/ Bkb

tX/o/ ikDekoh bJh fw;v ekb eo', feqPh ikroD j?bgbkJhB

d[nkok,

fJBc'N'Bw?AN ;gheoK Bkb

fJzNoftT{

t~vh g~Xo ’s/ fe;kBK ƒ ;{uBk seBkb'ih Bkb i'VBk ;kvk Nhuk L gzei fdt/dh

; d[BhnK ’u nkT[D s/ fJB;kB f;o| ykD/ ’s/ jh fBoGo ofjzdk j?. id'A fJe pZuk d[BhnK ’u iBw b?Adk j? sK T[j gfjbK o'Adk j?, id'A se T[; ƒ d[ZX BjhA fwb iKdk. efjD dk Gkt j? fe wkBt iksh f;oc ns/ f;oc ykD/ T[~s/ fBoGo eodh j? go nZi d/ ;w/A ’u fIzdrh ftu fi; soQK Bkb tZv/ pdbkt nk oj/ jB T[; Bkb brksko ykX^gdkoEK d/ T[sgkdB ’u ewh j[zdh ik ojh j?. fuzsk dk ftPk fJj j? fe J/Bh tZvh nkpkdh tkb/ d/P ftu i/eo ykX^gdkoEK dh g{osh T[~s/ yk; fXnkB Bkb fdZsk frnk sK nkT[D tkb/ ;w/A ’u G[ywoh tor/ jkbks g?dk j' ;ed/ jB. fJ; d/ bJh Io{oh j? c;b T[sgkdB ƒ pVktk d/Dk. c;b T[sgkdB ƒ pVktk d/D bJh fe;kBK tb'A ;jh y/sh seBhe ns/ T[sgkdK dk n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

fJ;s/wkb eoBk Io{oh j?. ;wZf;nk fJj j? fe tZvh frDsh ’u fe;kBK ƒ y/sh ’u gq:'r j'D tkb/ T[sgkdK, seBhe ns/ fJBQK d/ fJ;s/wkb dh ikDekoh BjhA j? go fJ; ;wZf;nk d/ jZb bJh y/sh y/so dh wzBh^gqwzBh ezgBh n?ro';Nko B/ nkgD/ edw nZr/ tXkJ/ jB. fJj ezgBh nkX[fBe sohe/ Bkb fe;kBK ƒ y/sh ;pzXh ikDekoh w[jZJhnk eok ojh j?. n?ro' ;Nko d/ ;/bI j?v ns/ n?ro'Bkfw;N gzei fdt/dh B/ fe;kBK d/ gqsh nkgDh gqshpZXsk ns/ ezwK ƒ ;KMK ehsk. g/P jB e[M w[Zy nzP L n?ro' ;Nko dh P[o{nks d/ fg~S/ eh ekoB ;h < n?ro' ;Nko dh P[o{nks ;kb 2008 ftu j'Jh. fJ; ezgBh ƒ fJe y/sh seBhe gqdkB eoB tkbh ezgBh d/ o{g ftu ;Ekgs eoB dk ftuko pDkfJnk. fJ; d/ fgZS/ ekoB fJj fojk fe Gkos ’j pj[s ezgBhnK jB i' fe www.krishijagran.com

fJzNoftT{ y/sh ;pzXh T[sgkdK dk T[sgkdB eoe/ vhbo^ fv;NqhfpT{No u?Bb d/ wkfXnw Bkb fe;kBK ƒ nkgD/ T[sgkd w[jZJhnk eo ojh j?. uz{fe d/P ’u vhbo^ fv;NqhfpT{No u?Bb pj[s tZvk j? fi; d/ IohJ/ fe;kBK ƒ y/sh T[sgkd sK fwb iKd/ jB go T[BQK d/ fJ;s/wkb dh ;jh ikDekoh dh nZi th ewh j?. fJ;/ ewh ƒ d{o eoB bJh n?ro' ;Nko B/ nkgD/ edw tXkJ/ ns/ ezgBh dk rmB ehsk sKfe fe;kBK ƒ fJe' SZs j/m T[sgkdK d/ Bkb^Bkb T[BQK d/ fJ;s/wkb dh g{oh ikDekoh th d/ ;eD. p; fJE'A jh n?ro' ;Nko dh P[o{nks j'Jh. s[;hA fe;kBK ƒ fe; soQK dhnK ;/tktK gqdkB eod/ j' < fit/A fe seBhe dk fJ;s/wkb fdB^gqshfdB tXdk ik fojk j?, n;hA fJ;/ dh soI T[~s/ fe;kBK se gj[zuD bJh d' wkfXnwK dk fJ;s/wkb ehsk. n;hA ekb ;?ANo dh ;EkgBk ehsh fi; d/ IohJ/ n;hA fe;kBK ƒ f;ZX/ s"o ’s/ y/sh dhnK BthnK seBheK ns/ T[sgkdK dh ikDekoh w[jZJhnk eokT[Ad/ jK. fJj d' okiK wjKokPNo d/ g[D/ (;?N/bkJhN ekb ;?ANo) ns/ r[ioks d/ nfjwdkpkd ftu j?. g[D/ ekb ;?ANo d/ IohJ/ n;hA oki;EkB ns/ wjKokPNo d/ fe;kBK ƒ ikDekoh d/Ad/ jK idfe nfjwdkpkd ;?ANo d/ IohJ/ r[ioks d/ fe;kBK ƒ ;[ftXktK gqdkB eod/ jK. d{;ok n;hA n?ro' ;Nko n?g d/ wkfXnw Bkb fe;kBK ƒ y/sh T[sgkd ns/ T[BQK d/ fJ;s/wkb dh ikDekoh w[jZJhnk eok oj/ jK. fJ; n?g d/ wkfXnw Bkb fe;kB c;bK ’u bZrD tkbhnK fpwkohnK, ehV/ ns/ j'o sohe/ dh go/PkBh dk jZb, w";w ;pzXh ikDekoh, wzvh ehwsK ns/ j'o ikDekohnK gqkgs eo ;ed/ jB. i/eo e'Jh fe;kB n?g ƒ ubkT[D ’u n;woE j? sK T[j ;kv/ N'b coh Bzpo T[~s/ fw;v ekb eoe/ ikDekoh b? ;ed/ jB. fe;kB ;kƒ fw;v ekb eo/rk sK ;kv/ gqshfBXh T[BQK ƒ c'B eoe/ g{oh ikDekoh T[gbpX eokT[Ad/ jB. ;kv/ ekb ;?ANo g{o/ fdB ubd/ jB, :kBh fJE'A fe;kB ƒ fe;/ th ;w/A y/sh ;pzXh ikDekoh jk;b eo ;ed/ jB. s[;hA fet/A fe;kBK ƒ ;jh ikDekoh T[gbpX eokT[Ad/ j' < fJ; d/ bJh ;kv/ e'b wkfjoK dh Nhw j?. fJ; ƒ n;hA J/Jh;h$J/; (n?rohebuo ;?ANo cko n?e;hb?A;) efjzd/ jK. fJ; Nhw ftu w[Zy s"o s/ y/sh ’u ghn?uvh, n?wn?;;h n?roh, phn?;;h n?roh wkfjo Pkwb jB. fJ; s'A fJbktk ;kv/ e'b chbv b/tb ’s/ Nhw j? i' fe fe;kBK ƒ T[BQK d/ xo ik e/ ikDekoh w[jZJhnk eokT[Adh j?. n;hA i' th ikDekoh fe;kBK ƒ d/Ad/ jK T[j ;Nhe n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

j[zdh j?. fJj ;G ezw ;oeko t~vh g~Xo ’s/ feT[A BjhA eodh < ;oeko B/ pj[s gfjbK n?e;N?APB fvgkoNw?AN dh P[o{nks ehsh fi; dk T[d/P fInkdk s'A fInkdk fe;kBK ƒ y/sh seBheK Bkb i'VBk ;h. jkbKfe n?e;N?APB fvgkoNw?AN dh P[o{nks d/ pkti{d ;jh ikDekohnK fe;kBK se BjhA ;B gj[zu ojhnK. fJjh ekoB j? fe gqkJht/N ;?eNo ƒ y/so ftu nkgD/ edw oyD/ gJ/. i/eo ;oeko ukj/ sK n?ro' ;Nko d/ Bkb NkJhnZg eoe/ fJ; dhnK seBheK ƒ fe;kBK bJh fJ;s/wkb eo ;edh j?. fJ; w[fjzw ƒ j'o fInkdk tXkT[D bJh s[jkvh eh gbkfBzr j? < fit/A fe w?A dZf;nk j? jkbhA se 3 okiK ftu ezw eo oj/ jK go fJ; ;kb n;hA 3 j'o okiK ƒ Pkwb eoBk j?. fJBQK okiK ftu w[Zy o{g Bkb wZX gqd/P, s/bzrkBk ns/ nKXok gqd/P Pkwb jB. nkT[D tkb/ 12 s'A 18 wjhfBnK ftu n;hA j'o fInkdk okiK ftu nkgDk ezw nozG eo fdnKr/. ;kvk T[d/P fJjh j? fe fe;kBK ƒ y/sh dh nkX[fBe ikDekoh ns/ ;jh T[sgkd ;w/A f;o fwbD. fJ; Bkb fe;kBK dh nkwdB d/ gZXo ƒ tXkfJnk ik ;edk j?. fe;kBK dh nkwdB tXkT[D bJh s[jkv/ eh ;[Mkn jB < w/ok nB[Gt efjzdk j? fe fe;kBK ƒ i/eo fInkdk T[sgkdB ukjhdk j? sK T[BQK ƒ ;jh ikDekoh dk j'Dk pj[s Io{oh j?. fit/A fe vfoZg fJohr/PB, coNhr/PB, ;jh y/sh o;kfJDK pko/, c;bK ’u j'D tkbhnK fpwkohnK ns/ T[BQK dh o'eEkw d/ ftP/ ’u ;jh ikDekoh j'Dk Io{oh j?. fJ; d/ bJh fe;kBK ƒ uzrh r[DtZsk tkb/ T[sgkdK dk fJ;s/wkb eoBk ukjhdk j?. fJBQK ;kfonK d/ fJ;s/wkb Bkb fe;kBK dh nkwdB ftu 25 s'A 30 gqshPs se dk tkXk j' iKdk j?. w?A ejKrk fe fe;kB nfij/ b'eK d/ ;zgoe ftu ofjD i' fJBQK ;kfonK d/ ftP/ ’u g{oh ikDekoh oyd/ j'D, fit/A fe y/sh ftfrnkB iK gqrshPhb fe;kB. fJ; s'A fJbktk fe;kB nkX[fBe sohe/ fit/A n?ro' ;Nko ekb ;?ANo ns/ n?g d/ IohJ/ uzrh ikDekoh gqkgs eo ;ed/ jB.

fJwokB ykB

;hBhno gZsoeko feqPh ikroD, BthA fdZbh w'pkfJb L 9582957538 Jhw/b L imran@krishijagran.com hindi.krishijagran.com

fJzNoftT{

c;b ;[o~fynk ’u nfjw G{fwek fBGkT[Adk j/ozpk L nkoHe/H P/ZNh c

;bK ’u bZrD tkbhnK fpwkohnK ns/ ehV/ fJ;

uzr/ c;b ;[oZfynk y/sh T[sgkd w[jZJhnk eok ojh j?.

;w/A ;G s'A tZvh ;wZf;nk j?. i/eo c;b ’u e'Jh

ezgBh d/ ekoiekoh fBd/Pe nkoHe/H P/~Nh Bkb feqPh

th go/PkBh j[zdh j? sK T[; d/ bJh fe;kB ehNBkPe iK

ikroD dh yk; w[bkeks, fi; d/ gqw[Zy nzP e[M

j'o c;b ;[oZfynk T[sgkdK dk fJ;s/wkb eod/ jB.

fJ; soQK jB L

fe;kB uzrk T[sgkdB b? ;eD fJ; d/ bJh c;b dh

w?A s[jkƒ dZ;Dk ukjKrk fe j/ozpk fgSb/ 23 ;kbK

;[oZfynk pj[s nfjwhns oydh j?. fJ; d/ bJh uzrh

s'A fe;kBK ƒ nkgDhnK ;/tktK gqdkB eo ojh j?. ;kv/

r[DtZsk tkb/ c;b ;[oZfynk T[sgkdK dk j'Dk pj[s

e'b i' w[Zy T[sgkd jB T[; ftu c;b ;[oZfynk d/

bkIwh j?.

T[sgkd w[Zy jB go fit/A^fit/A y/sh y/so ’u pdbkt

fJ;/ f;bf;b/ ’u nrKj tXd/ j'J/ j/ozpk fe;kBK ƒ n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

nk oj/ jB T[; soQK Bkb fe;kBK d/ y/sh eoB d/ s"o^ malayalam.krishijagran.com

fJzNoftT{ sohfenK ftu th tZv/ pdbkt nk oj/ jB.

n;hA nkgDh fJe gfjukD pDk u[e/ jK. fJ; d/ bJh

fe;kBK ƒ nkX[fBe T[sgkdK dh b'V j? fJ; bJh

n;hA seBheh T[sgkdK T[~s/ fInkdk fXnkB d/Ad/ jK

n;hA fJ; b'V ƒ ;wfMnk ns/ fe;kBK ƒ pkfJU

s/ 100 s'A fInkdk ezgBhnK ƒ n;hA n?e;g'oN eo

T[sgkd, ehNBkPe, T[~bhBkPe ns/ BdhBBkPeK dh

oj/ jK.

fJe tZvh o/Ai pIko ’u T[gbpX eotkJh. fJBQK ftu

fJj ;kvk |oI pDdk j? fe nkgD/ r[DtZsk tkb/

ihtB, ihtB r'bv, nNohnk, uZe d/ rb'oh, j/okfiw,

T[sgkdK d/ IohJ/ n;hA fe;kBK dh nkwdB ’u fJik|/

wk;e, nbck Pesh ns/ gq'N'B w[Zy T[sgkd jB.

d/ GkJhtkb pDhJ/.

fcbjkb ;kv/ 19 T[sgkd fe;kBK dofwnkB ekch b'efgqn jB. n;hA wkofeN ’u e[M j'o Bt/A y/sh T[sgkd fbnkT[D dh fsnkoh ftu jK. w?A s[jkƒ dZ;Dk ukjKrk

n;hA fJj th eo oj/ jK. fe;kBK ƒ c;b ’u fpwkoh s'A pukt bJh fejVk T[sgkd fe; wksok ’u T[gbpX eokT[Dk ukjhdk j?, fe;kBK ƒ ed'A eh eoBk ukjhdk j? <

fe j/ozpk d/ T[sgkdK dh wzr fe;kBK ftu brksko

fJ; d/ bJh n;hA brksko fe;kBK ƒ toePkgK d/

tXdh ik ojh j?, fi; d/ fgZS/ T[sgkdK dh r[DtZsk ’s/

wkfXnw Bkb ikDekoh d/Ad/ jK. fJ; s'AF fJbktk ;KM/

fe;kBK dk yok ftPtk; j?. fJ; d/ bJh ezgBh ƒ eJh

;wkfie coI d/ sfjs th n;hA fe;kBK ƒ g{oh soQK

tko ;BwkfBs th ehsk ik u[Zek j?.

Bkb wdd eod/ jK.

;kvh gzi ;kbK dh tkXk do 20 gqshPs ojh j?. fJ; s'A nzdkIk brkfJnk ik ;edk j? fe fet/A j/ozpk fe;kBK dk wBg;zd pqKv pDdk ik fojk j?. i/eo n;hA fe;kBK ƒ uzr/ T[sgkd w[jZJhnk eok oj/ jK sK fJ; dk ekoB fJjh j? fe ;kvk nB[;zXkB s/ ftek; e/Ado pj[s jh wip{s j?. fJj nfs^nkX[fBe seBhe Bkb b?; j?. fJ; s'A fJbktk ;kvhnK d' w?fBT{c?eufozr :{fBNK jB. j/ozpk n?e;g'oN ’u th nZr/ j?. n;hA jkbhA 30 s'A fInkdk d/PK ’u nkgD/ T[sgkd fBo:ks eo oj/ jK. n;hA uhB ftu th nkgD/ T[sgkd n?e;g'oN eo oj/ jK. fJ; d/ IohJ/ nzso okPNoh pIko ’u th

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

fJwokB ykB

;hBhno gZsoeko feqPh ikroD, BthA fdZbh w'pkfJb L 9582957538 Jhw/b L imran@krishijagran.com

www.krishijagran.com

fJzNoftT{

d/P dk Gft~y jB i?fte T[sgkd L ;zdhgk ekfBNeo

;

kv/ d/P ’u 70 gqshPs s'A fInkdk npkdh y/sh T[~s/ fBoGo eodh j?. ;kv/ d/P d/ ihvhgh dk fJe tZvk fjZ;k th y/sh T[~s/ fBoGo eodk j?. fJ; npkdh dk fYZv GoB bJh fInkdk c;b T[sgkdB dh pj[s b'V j?. fJ; ƒ tXkT[D bJh y/sh o;kfJDK ns/ :{ohJ/ dk nzBQkXz[d fJ;s/wkb j' fojk j? go y/sh o;kfJDK d/ nzBQkXz[d fJ;s/wkb Bkb c;bK ns/ fwZNh d'jK ƒ B[e;kB j[zdk j?. nfij/ ’u d/P ftu i?fte T[sgkdK dh wzr brksko tXdh ik ojh j?, fi; d/ ekoB fe;kB th i?fte T[sgkdB ’s/ fXnkB d/ oj/ jB. fe;kBK dh fJ; b'V ƒ g{ok eo ojh j? eZB pkfJUf;;. fJ; ;zdoG ’u ezgBh dh u/now?B s/ gqpzX fBd/Pe ;zdhgk ekfBNeo Bkb feqPh ikroD B/ yk; rZbpks ehsh. :kd oj/ fe y/sh d/ y/so ’u ;zdhgk ekfBNeo fJe n?;k BK j? fiBQK B/ d/P ftu i?fte y/sh ƒ gq's;kjB d/D ykso ftd/P ’u nkgDk e?ohno pDkT[D dk ;[gBk fsnkr fdZsk. T[BQK B/ nkgD/ d/P d/ fe;kBK d/ ihtB ƒ ;ztkoB bJh ;\s fwjBs ehsh. nZi T[BQK dh ;\s fwjBs dh pd"bs fe;kB uzrk T[sgkdB b? oj/ jB. g/P jB T[BQK Bkb rZbpks d/ e[M wZ[y nzP e~B pkfJUf;; dh P[o{nks fe; T[d/P Bkb j'Jh < P[o{ ftu id'A n;hA fe;kBK Bkb fwb/ sK n;hA wfj;{; ehsk fe fe;kBK ƒ n?;/ y/sh T[sgkdK dh b'V j? i' fNekT{ j'D d/ Bkb uzr/ th j'D :kBh ;kƒ bfrnk fe e[M nfij/ T[sgkd fe;kBK bJh j'D/ ukjhd/ jB i' gfonktoD nB[e{b j'D. ezgBh dh P[o{nks T[Ai sK ;zB 1991 ftu j' u[Zeh ;h fi; ftu n;hA fo;ou eo oj/ ;K. T[E/ g{oB o{g Bkb ezgBh B/ ;zB 1993 ftu ezw eoBk P[o{ ehsk. fJ;/ f;bf;b/ ’u ;zB 1997 ftu n;hA nkgDk gfjbk T[sgkd ;oeko s'A g/N/AN eotkfJnk. n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

fJj Gkos ftu gfjbk pkfJU fbeftv coNhbkJhIo ;h fi; d/ bJh n;hA nzso okPNoh nB[;zXkB ftek; ekog'o/PB s'A ;BwkB fwfbnk. fJ; s'A pknd jh ;kb 2005 ftu eZB pkfJUf;; dk rmB j'fJnk. P[o{nksh d"o ’u fejVhnK ;w~f;nktK dk ;kjwDk eoBk fgnk < T[j efjzd/ jB fe id'A s[;hA e'Jh uzrk ezw eod/ j' sK ;G s'A gfjbK w[PebK s[jkv/ ;kjwD/ nk yb'AdhnK jB. P[o{nksh d"o ’u ;kƒ th eJh go/PkBhnK dk ;kjwDk eoBk fgnk gfjbK sK T[sgkdK d/ ofi;Nq/PB ftu hindi.krishijagran.com

fJzNoftT{ E'VQhnK w[PebK nkJhnK fco fe;kBK ƒ ;wMkT[Dk th E'VQk w[PebK tkbk ezw ;h, go ;w/A d/ Bkb fe;kBK ƒ n;hA i?fte T[sgkdK dh wjZssk s/ i?fte y/sh dhnK Io{os ƒ ;wMkT[D ftu ekw:kp j'J/. n;hA fe;kBK ƒ i?fte T[sgkdK Bkb o{po{ eokT[D bJh toePkgK s/ ;?whBkoK dk nk:'iB th ehsk. nZi fe;kBK ftueko pkfJU T[sgkdK dk gq:'r brksko tXdk ik fojk j?. fe;kB J/B/ ;wMdko j' u[Ze/ jB fe T[BQK ƒ nkgDh c;b d/ nB[;ko y/sh T[sgkdK s/ ykdK d/ fJ;s/wkb pko/ ikDekoh j?. y/sh d/ y/so ’u ps"o fJe n"os s[;hA nkgDh gfjukD pDkJh. fJj ;co e?;k fojk < fJj rZb ;jh j? fe nZi th ;kv/ d/P ’u n"os ƒ f;oc xo/b{ ezwekih n"os d/ o{g ’u jh d/fynk iKdk j? go j[D fJj ;'u j"bh^j"bh pdb ojh j?. n"osK d/P ’u jo y/so ftu nrtkJh eo ojhnK jB. id'A w?A pkfJU N?eB'bkih ’u nkgDh f;Zfynk jk;b ehsh sd w?A :{He/H ik e/ nkgDk e?ohno pDkT[D dh fsnko ftu ;K. sd w?ƒ ;wM nkfJnk fe i/eo e'Jh uzrh seBhe ;kv/ e'b j?, fi; Bkb d/P ƒ ftek; tZb fbikfJnk ik ;edk j? sK fJj ;kvk coI j? fe n;hA T[; seBhe ƒ nkgD/ d/P ftu fbnkJhJ/. p; fJ;/ ftuko B/ w?ƒ e[M BtK eoB dk j"A;bk fdZsk s/ fco w?A fgZS/ w[V e/ BjhA d/fynk. id'A n;hA y/sh d/ y/so ’u fJe n"os dh rZb eod/ jK sK :kd oj/ ;t/o/ T[m e/ fJe n"os jh gfjbK y/s ftu ezw eodh j?. nZi jIkoK n"osK y/sh d/ y/so ftu eko'pko eo ojhnK jB fJ;bJh w?ƒ fJe eko'pkoh n"os j'D ’s/ wkD j?. w/ok fJj ;co pj[s uzrk fojk j?. j[D ;wki pdb fojk j?. w?A fJjh ejKrh fe n"osK ƒ nZr/ nkT[D dh b'V j?. w/o/ dcso ftu th 80 ch;dh ;Nkc n"osK jh jB. e~B pkfJUf;; d/ w[~y T[sgkd eh jB < eZB pkfJUf;; fszB w[Zy y/soK fBT{NqhJ/AN w?B/iw?AN, g/;N fv;hI s/ ;kfJb coNhfbNh (fwZNh g'PD) ’u pkfJU T[sgkd pDkT[Adh j?. fJBQK ftu ;kv/ e'b pj[s ;ko/ pqKv; tjk:Now''B, fpqr/v ph, B/wk;NhB, ;{v' ns/ ezwp?N nkfd w[Zy T[sgkd jB. fJjh BjhA n;hA ;kfJb coNhfbNh ƒ tXkT[D bJh vhbo^fv;NqhfpT{No d/ wkfXnw Bkb fe;kBK ƒ fwZNh iKu dh ;j{bs th d/Ad/ jK. fe;kB nkgDh fwZNh dk ;?Agb ;kv/ vhbo^ fv;NqhfpT{No e'b b? e/ nkT[Ad/ jB. T[j ;?Agb ;kvh b?p ’u nkT[Ad/ jB ns/ n;hA fwZNh dh iKu eoe/ fe;kBK ƒ Bshik d;d/ jK fe c;b ƒ fezBK g'Pe sZsK dh b'V j?. fJ; dk ckfJdk f;ZXk fe;kBK ƒ fwbdk j?. nkT[D tkb/ ;kbK bJh GftZy ftu ;kv/ j'o th T[sgkd gkJhg bkJhB ftu jB. fJ; d/ bJh n;hA eJh ftd/Ph ezgBhnK ƒ th n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

ngo'u ehsk j?. e~B pkfJUf;; dh T[g;fEsh fej' fijh j? < eZB pkfJUf;; d/P d/ ;ko/ okiK ftu ezw eo ojh j? go jkbhA BkoE ns/ BkoE Jh;N ’u n;hA g{oh soQK ezw BjhA eo oj/. jkbKfe fJ; y/so ’u pj[s s/Ih Bkb n;hA nkgDk B?Ntoe tXkT[D dh fsnkoh ftu jK. fJ; s'A fJbktk n;hA nk;Nq/bhnk, :{n?;, s[oeh, nwohek, ;g/B ns/ ;kT{E ncohek tor/ d/PK ’u th nkgD/ T[sgkd n?e;g'oN eo oj/ jK. s[jkvh Gft~y bJh eh :'iBktK jB < ezgBh ƒ j'o T[ukJhnK ’s/ fbikD bJh ;kvh :'iBk j? fe ;kb 2020 se n;hA d/P d/ 50 gqshPs fe;kBK se gjz[u ;ehJ/. fJ; s'A fJbktk nkT[D tkb/ fszB ;kbK ’u n;hA nkgDk B?Ntoe j'o fInkdk tXktKr/. n?e;g'oN T[~s/ th n;hA fInkdk fXnkB d/ oj/ jK. ;kvh Nhw dk w[Zy T[d/P j? fe ;kb 2020 se fInkdk s'A fInkdk fe;kBK ƒ eZB pkfJUf;; d/ Bkb i'VB d/ Bkb nkT[D tkb/ gzi ;kbK ’u ezgBh dk NoB Uto 500 eo'V s'A T[go b?e/ ikJhJ/. Gkos ’u pkfJU T[sgkdK dk Gft~y fej' fijk j? < fi; sohe/ Bkb fe;kBK tb'A nzBQkX[zd y/sh o;kfJDK ns/ :{ohJ/ d/ fJ;s/wkb ekoB fwZNh dh T[gikT{ ;woZEk ƒ B[e;kB j' fojk j? nfij/ ’u i?fte T[sgkdK dk GftZy pj[s jh uzrk j?. fpBK fwZNh iKu d/ jh fe;kB jw/Pk jkBhekoe y/sh o;kfJDK dk T[g:'r eo oj/ jB. nfij/ ’u j[ D pkfJU coNhbkJhIo, pkfJU fbeftv coNhbkJhIo ns/ pkfJU fBT{NqhfPnB d/ fJ;s/wkb Bkb fe;kB uzrh g?dktko b? oj/ jB. c;b ;[oZfynk ’u th fJj T[sgkd pj[s ekoro jB. fe;kBK d/ ftueko fJBQK T[sgkdK dh wzr brksko tX ojh j?. n"os fe;kBK ƒ eh ;zd/P d/Dk ukj'r/ < n"os fe;kBK ƒ w?A p; J/Bk jh efjDk ukjKrh fe fJe n"os e'Jh th ezw eoB ftu g{oh soQK ;woZE j?. i' n"osK y/sh d/ y/so ftu ezw eo ojhnK jB T[j fJ; y/so ’u fJe w[ekw jk;b eo ;edhnK jB. y/sh d/ y/so ’u pj[s ;ko/ w"e/ jB. b'V j? fe T[j nkX[fBe y/sh seBheK ƒ f;ZyD. fJ; s'A fJbktk n"os fe;kB eko'pko ’u th fXnkB d/D.

fJwokB ykB

;hBhno gZsoeko feqPh ikroD, BthA fdZbh w'pkfJb L 9582957538 Jhw/b L imran@krishijagran.com malayalam.krishijagran.com

Mileage under standard test conditions. *T & C Apply.

STYLISH METER CONSOLE

110 CC BLUE CORE ENGINEÂ

www.yamaha-motor-india.com/saluto |

2 years / 30,000 km warranty+ 3 years years // 40,000 40,000 km km extended extended warranty++ warranty++ 3

jo/e gVkn ’s/ fwb/ :kwkjk Bkb p/jso nB[Gt n

;hA jo/e nB[Gt ’u T[~u gZXoh r[DtZsk bJh gqfspZX jB. c/o Gkt/A T[j T[sgkd j'D iK fteoh, fteoh s'A pknd j'D iK c/o ;/tktK. :kwkjk dh r[DtZsk d/ gqsh tuBpZXsk jw/Pk s'A pj[s vz{xh ojh j?. n;hA f;oc rkjeK bJh ;G s'A tXhnk d[gjhnk rZvhnK jh BjhA pDkT[Ad/ pbfe rkjeK d/ T[s;kj s/ iƒB ƒ th ;kb do ;kb ekfJw oyd/ jK.

:kwkjk rkjeK ƒ ;/qPm ;/tktK fwbDhnK ukjhdhnK jB

:kwkjk fJ; soQK fvIkfJB ehsh rJh j? i' fJj fBPfus eodh j? fe :kwkjk d/ d[gjhnk ubkT[D tkb/ rkjeK ƒ tZX s'A tZX nBzd ns/ ;zs[PNh dk nB[Gt j't/. nkgD/ 3000 s'A fInkdk rkje ;/tk e/AdoK d/ IohJ/ :kwkjk d/P d/ e'D/^e'D/ ’u gj[zu ojh j?, s[;hA fBPfus eo bU fe s[jkvh gj[zu d/ nzdo th fJe e/Ado Io{o j't/rk. ;kv/ No/Av g/P/to seBhPhnB rkjeK ƒ p/jso ;j{bsK d/D d/ Bkb^Bkb ;w/A f;o fvbhtoh, p/jso r[DtZsk :[es ;/tktK ns/ n;kBh Bkb T[gbpX w{b ;g/no gkoN w[jZJhnk eotkT[Ad/ jB. :kwkjk d/ seBheh fues;e :kwkjk No/fBzr ;e{bK ’u No/fBzr gqkgs eod/ jB ns/ g{oh iKu goy eoB wro'A jh d[gjhnk pDkT[Ad/ jB. T[BQK ƒ fJ; gqeko No/Av ehsk iKdk j? fe T[j fe;/ th soQK d/ w[V/ j'J/ gkoN, bhe/i, ocsko xZN j'Dk ns/ v?w/i ƒ n;kBh Bkb gSkD b?Ad/ jB ns/ fJjBK ewhnK ƒ d{o eod/ jB. ;g/no gkoN; ƒ pdbD bJh fe;/ th rZvh dh gqsh feb'whNo rsh d/ wkBeK d/ nXko ’s/ jh pdfbnk iKdk j? sKfe rZvh dh gockow?A; ;jh oj/. :kwkjk w{b ;g/no gkoN;, fJziB nkfJb$r/no nkfJb d/ pko/ ’u ikro[esk c?bkT[D dk ezw th ehsh j?. :kwkjk d/ ;ko/ 3000 s'A fInkdk rkje ;/tk e/AdoK ’u ;g/no gkoN brtkJh s/ :kwkjk d/ ykfb; s/b :kwkfbT{p bJh ;w/A^;w/A s/ poheh

Bkb d/yo/y ehsh iKdh j?. :kwkjk ;/tk “ftsoD ;/tk eKv' dk T[d/P pqKv” fBowkD ;pzXK ƒ tXkT[D ’s/ nXkos j?. eKv' fJe T[s;kj Gog{o s/ rfjB ;zs[PNh dh GktBk tKr j?.

;/tk bJh :kwkjk dh gqfspZXsk^ 

g{o/ d/P ’u 3000 s'A fInkdk rkje ;/tk e/Ado



;w/A f;o fvbhtoh ns/ T[~u wkBe ;[ftXk s/ UohiBb gkoN dh T[gbpXsk



;ko/ :kwkjk rkje ;/tk e/AdoK ’s/ seBhPhnBK okjhA d[gjhnk rZvhnK dhnK ;wZf;nktK ƒ n;kBh Bkb jZb eoBk

w"e/ nrtkJh ƒ iBw d/Ad/ jB

Swh oki;EkB, fiZE/ wod ƒ jh ;G e[M wzfBnk iKdk j?. fJj oki;EkB dk T[j fJbkek j? fiE/ wodK dh uVQs j? ns/ n"osK ƒ fe;/ th soQK d/ ;wkie s/ ;KM/ c?;b/ b?D iK ftuko^tNKdo/ s'A d{o ofynk iKdk j?. fJ;/ fJbke/ dh ofjD tkbh wX{ ezto fJe fw;kb j?. XB'sk fgzv dh ofjD tkbh wX{ fJzvhnB ckow c'o?;Noh vt?btw?AN e'^nkgo/fNt fbwfNv (nkJhn?cn?cvh;h) gq'rokw Bkb Ud'A i[Vh id'A T[j 12thA dh gVQkJh eo ojh ;h. T[BQK ƒ ;wkie ezwK ’u fdbu;gh ;h. yk;s"o s/ n"osK dh p/jsoh bJh e[M eoB dk iIpk T[jBK ftu ;h. jkbKfe T[BQK d/ gfotko dh nkoEe ;fEsh mhe BjhA ;h feT[Afe T[BQK d/ gfotko dk dko'wdko y/sh T[~s/ jh fBoGo ;h. fJ; d"okB nkJhn?cn?cvh;h B/ T[BQK gfotko Bkb ;zgoe ehsk ns/ T[BQK ƒ nkgD/ gq'rokw Bkb i[V e/ ezw eoB bJh ;Zdk fdZsk go wX{ d fgsk B/ ;kc fJBeko eo fdZsk feT[Afe T[BQK dk wzBDk ;h fe T[j fi; ;wki ’u ofjzd/ jB T[E/ e[VhnK ƒ pkjo ik e/ ezw BjhA eoB fdZsk iKdk. jkbKfe fJ; ftP/ ’s/ T[BQK d/ gfotko ’u tko^tko uouk j[zdh ojh ns/ wX{ d/ fgsk B/ nX{o/ wB Bkb T[BQK ƒ ezw dh fJikIs d/ fdZsh. fgsk dh fJikIs fwbD ekoB wX{ pj[s y[P j'Jh feT[AFfe T[BQK ƒ nkgDk wBg;zd ezw eoB dk w"ek fwfbnk ;h fi; ftu T[BQK dh fdbu;gh ;h. No/fBzr d"okB T[BQK d/ e"Pb ’u j' fByko nkfJnk ns/ brksko T[BQK d/ j'o gq'i?eN d"okB ftfIN B/ T[BQK ƒ nkgDh ebk ƒ ;ztkoB ’u ekch wdd ehsh. pknd ftu T[j fJzdok fgqndoPBh ;t?^;jkfJsk ;w{j Bkb i[V rJh. fJjh BjhA T[BQK B/ j'o n"osK ƒ th fJ; gq'i?eN Bkb i[VB bJh T[s;kfjs ehsk. ;wkie fIzw/tkohnK ƒ fBGkT[D d/ Bkb^Bkb T[BQK B/ nkgDh gVQkJh th ikoh oyh ns/ phHJ/H s/ phHn?vH dh fvroh bJh. J/Bk jh BjhA T[BQK B/ nkgD/ Gok ƒ th phHJ/H dh gVQkJh g{oh eotkJh ns/ nkgDh wK d/ f;bkJh d/ ezw ftu th wdd ehsh. w"i{dk ;w/A ’u wX{ d/ gfotko dh nkofEe ;fEsh gfjbK s'A ekch uzrh j? ns/ T[BQK d/ fgsk ƒ T[BQK T[~s/ wkD j?. wX{ j[D ftnkjh j'Jh j? go T[BQK B/ fJ; fJbke/ ’u ezw eoBk BjhA SZfvnk. fJjh ekoB j? fe nZi T[j g{o/ ;wki ’u wX{ G?D d/ BK Bkb ikDh iKdh j? feT[Afe T[BQK B/ fJ; fgSV/ fJbke/ dhnK n"osK dh p/jsoh bJh pj[s ezw ehsk j? ns/ T[BQK ƒ gqrsh dh okj fdykJh j?. fcbjkb wX{ bePwh wfjbk J/ehfeqs ftek; ;fjekoh ;fwsh dh ;eZso jB fi; ƒ oki;EkB ;oeko s/ y/sh ftek; bJh nzso okPNoh e'P d[nkok gqkgs nkofEe wdd Bkb rfms ehsk frnk. fJj fJe tZvk ;zrmB j? fi; ftu 36 rqkwhD ;zrmBK d/ 435 ;t?^;jkfJsk ro[ZgK dhnK 4,456 n"os w?Apo i[VhnK j'JhnK jB.

o'ue s~E

wB[~y s'A pknd ;G s'A ;wMdko iht vkbfcB ƒ wzfBnk frnk j?.

roG fBo'Xe r'bhnK wB[~y d/ Bkb^Bkb r'fo~b/ T[Zs/ th n;o eodh j?.

frzBh fg~r s/ yor'P ƒ ed/ g;hBk BjhA nkT[Adk.

;bkE ƒ nkgDk G'iB gukT[D ftu d' jcfsnK dk ;wK brdk j?.

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

www.krishijagran.com

fJzNoftT{

fe;kBK dh fi~s Bkb d/P dh fi~s L Pod nt;Eh n?

PoX nt;Eh

rohc'oN N?eB'b'fi; gqkJht/N fbwfNv ezgBh fJe fBih ezgBh j?, i' 24 nr;s 2016 s'A ezw eo ojh j?. fJj ezgBh y/sh T[sgkdK fit/A—phi, g'X g'Pe sZs, c;b ;[oZfynk o;kfJD s/ gkDh ’u x[bD tkb/ :{ohJ/ dk fBowkD eodh j?. feqPh ikroD Bkb rZbpks eod/ j'J/ ezgBh d/ w"i{dk gqXkB vhHe/H u'gVk ns/ ;hUU PoX nt;Eh B/ nkgDh ezgBh d/ pko/ ’u eJh ikDekohnK fdZshnK. n?rohc'oN N?eB'b'fi; fJe BthA ezgBh j? i' fgSb/ ;kb P[o{ ehsh rJh ;h ns/ fJ; dk skbw/b pfbT{ etkvo/AN Bkb j?. ezgBh B/ T[~so gqd/P ns/ T[sokyzv ’u nkgD/ e[M gkfJbN gohyD ehs/ jB fiBQK ƒ fe;kBK B/ ekch ;bkfjnk ns/ ftsoeK tb'A th T[sPkj tXkT{ gqshfeqnktK gqkgs j'JhnK. ezgBh d/ T[sgkd gq'^pkfJUfNe w/Nkp'bkJhN; ns/ e/bg seBhe ’s/ nXkos jB i' fe pIko ftu fBT{Nqhcb?e;, eBtoNo, ftebg BK Bkb T[gbpX jB. ;kvk T[d/P fwZNh ns/ g"X f;js d/ ftP/ ’u fe;kBK ƒ ;wMkT[Dk s/ T[BQK dh T[sgkdesk ƒ tXkT[D d/ Bkb^Bkb nkgD/ p/jso T[sgkd T[gbpX eotkT[Dk j?. fJBQK ;ekokswe BshfinK d/ ekoB fJj gqshs j[zdk j? fe n;hA 3^4 ;kbK ftu g{o/ Gkos d/ fe;kBK dh ;/tk eo ;eKr/.

vhHe/H u'gVk B/ dZf;nk fe ;kvk T[d/P c;b T[sgkdB ƒ tXkT[D bJh r[DtZsk Gog{o T[sgkd fe;kBK ƒ d/Dk j?. fJ; dh g{osh bJh n?rohc'oN N?eB'b'fi; B/ pfbT{ etkvo/AN, ;g?fBP rb'pb ezgBh No/v ekog fJzNoB?PBb i' fe 400 s'A fInkdk ;g/on eoB tkb/ o;kfJD gqdkB eodh j?. f;qp; pfkJU N?eBhe; w[zpJh Bkb skbw/b ehsk j? ns/ igkB dhnK e[M ezgBhnK Bkb c;b ;[oZfynk o;kfJDK bJh rZbpks ikoh j?.

ojh j?. fJj e/Ado fe;kB f;Zfynk, frnkB dk nkdkB^gqdkB, ;?whBko nk:' f is eo/ r h ns/ fJ; d" o kB gqrshPhb fe;kBK ƒ ;BwkfBs th ehsk

;kvk Nhuk okPNoh ns/ nzso okPNoh gZXo ’s/ fe;kBK dh ;/tk ns/ fJe Go';/:'r y/sh ezgBh dh P/qDh ’u Pkwb j'Dk j?. Pod nt;Eh B/ fejk fe gfjbK s'A w"i{d ezgBhnK Bkb ezghfNPB dh rZb eohJ/ sK Gkos ftu jkbhA ezw eoB bJh ekch w"e' jB ns/ n;hA Bt/A^Bt/A T[sgkdK d/ Bkb fe;kBK dhnK ;wZf;nktK dk jZb eYKr/. ;kv/ T[d/P fe;kBK se g"X f;js, i?fte T[sgkd, c;b ;[oZfynk o;kfJD, phi s/ gkDh ’u x[bDPhb :{ohnk d/Dk j?. w/ok fgzv w/o/ ;[gB/ d/ ftP/ ’u T[BQK B/ df;nk fe n?rohc'oN N?eB'b'fi; ftfrnkBe s/ T[~Bs y/sK d/ bJh fe;kBK ƒ gq/fos eo/rh. fJ; :sB ’u n;hA fgzvK d/ B"itkBK ƒ BkwId eo oj/ jK i' jo/e fgzv d/ fe;kBK bJh e/Ado j'Dr/ ns/ fiBQK ƒ n?rohc'oN ezgBh dh cq?AukfJI th fdZsh ikJ/rh. ezgBh fJBQK B"itkBK ƒ y/sh ’u nkT[D tkbhnK ;wZf;nktK d/ ;wkXkB bJh No/fBzr d/ n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

vhHe/H u'gVk

hindi.krishijagran.com

fJzNoftT{

ikJ/rk. fJj e/Ado fe;kBK ƒ fwZNh gohyD, c;b phwk :'iBktK bJh ;oeko ns/ fe;kBK bJh fJe eVh dk ezw eo/rk. fgzv d/ B"itkB nkgD/ fgzv ftu fJ; ;[gB/ ƒ g{ok eo ;ed/ jB. T[BQK B/ fe;kBK se gj[zu pDkT[D dh oDBhsh d/ ftP/ ’u df;nk fe n;hA eko'pkoh GkJhtkb (vhbo gkoNBo) dh r[DtZsk ’s/ yk; fXnkB d/ oj/ jK. wjKokPNo ’u n;hA S/sh nB[;zXkB s/ ftek; dh

feqPh ikroD

;EkgBk eoB ik oj/ jK. n?rohc'oN ;op ;/q/Pm wkBt fB:[es eo ojh j?. nkgD/ Bkno/ ‘fe;kB dh fiZs ;kvh fiZs’ d/ ftP/ ’u T[BQK B/ df;nk fe ;eb xo/b{ T[sgkd ftu y/sh ’u 15 ch;dh dk :'rdkB j? i' fJj dZ;dk j? fe ;kvh y/sh ’u jkbhA th pj[s e[M eoB dh b'V j?. tXdh j'Jh npkdh, y/sh T[geoDK dk xZN j'Dk s/ r[DtZsk Gog{o gdkoE d/Dk fJ; tes dh u[D'shnK jB. fe;kBK ƒ ikfrqs eoB bJh ekch e[M eoB dh b'V j?. i/eo fe;kB y[Pjkb j't/rk sK g{ok d/P y[Pjkb j't/rk. T[; dh fiZs ftu jh d/P dh fiZs j?. g{ik ;qhtk;st feqPh ikroD, BthA fdZbh

;'wkBh ;hvI gqPB'soh

;tkb ;kv/ itkp s[jkv/, fdbtk ;ed/ jB Y/o'A fJBkw

gqPB ;'wkBh ;hvI 1H g{op^T[~so Gkos dk gfjbk fe;kB ekb ;?ANo fe; oki ’u y'fbQnk frnk < n;w fsqg[ok fwi'ow no[Dkub gqd/P 2H noe oePe fJe gqf;ZX fe;w j? < NwkNo p?ArD nkb fgnkI 3H ghbh eqKsh dk ;pzX j? < S'fbnK Bkb eDe Bkb fsbjB Bkb ;kfonK Bkb

fBo/dP— gkme nkgD/ T[so 15 fdBK d/ nzdo Email:ruby@krishijagran.com ’s/ G/i ;ed/ jB, 9999142633 whatsapp iK SMS eo ;ed/ jB. ;jh T[so G/iD tkb/ gfjb/ fszB fe;kB thoK ƒ eqwtko 3, 2, ns/ 1 jIko se d/ jkJhfpqv phi fJBkw d/ o{g ftu ;'wkBh ;hvI tb'A fdZs/ ikDr/, Bkb jh nrb/ nze ftu T[BQK dk BK Skfgnk ikJ/rk. fe;kB tho T[so d/ Bkb nkgDk BK, gsk ns/ w'pkfJb Bzpo Io{o G/iD. T[so G/iD tkfbnK ftu y/sh ftfdnkoEh s/ fJ;sqh fe;kB th Pkwb j' ;ed/ jB. n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

malayalam.krishijagran.com

fJzNoftT{

nrb/ gzi tfoQnK ’u d[rDk tX/rk vfo~g fJohr/PB dk y/so L e"Pb ikfJ;tkb fot[fb; fJohr/PB dh P[o{nks fet/A j'Jh < T[Ai sK fot[fb; fJohr/PB dk fJfsjk; ekch g[okDk j?. fJ; ezgBh dk j?ve[nkNo fJIokfJb ftu j?. ;G s'A gfjbK fJ; dh P[o{nks fJIokfJb ’u gbk;Nq'Bkw s'A j'Jh ;h. T[; s'A pknd eJh ezgBhnK fJ; Bkb i[VdhnK rJhnK. pdbd/ ;w/A d/ Bkb fJ; ezgBh dk o{g pdbdk ubk frnk. wzBh^gqwzBh y/sh y/so dh ezgBh ikZB vhno B/ nkgDh jh ;pf;vh gqkgs ezgBh ikZB vhno tkNo d/ wkfXnw Bkb gbk;Nq'Bkw ƒ nkgD/ nfXeko j/m fbnk. nZr/ ukb{ ;kb 2014 ftu fJe tZvk pdbkt j' f Jnk fi;d/ sfjs fJIokfJb d/ fcwh ngou[fBNh czv B/ ikZB vhno tkNo ƒ nkgD/ nfXeko j/m fbnk ns/ fJ; ƒ fJe BtK BK ‘fot[fb; fJohr/PB’ fdZsk. fJ; dk BK b?fNB Ppd fot[fb; s'A fbnk frnk j? fi; dk wsbp j[zdk j? gkDh dh Xkok. fot[fb; fJohr/PB dk w[~y ekoi y/so eh j? < fot[fb; fJohr/PB d' sohe/ Bkb ezw eodh j? fi; ftu n;hA y/sh ;pzXh ;/tktK ƒ gfjb d/Ad/ jK i' fe;kBK bJh fjsekoh j'D. Bkb jh n;hA nkgD/ n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

fjd z / jB fe gkDh dh pd {z ^pd {z ehwsh jd z[ h j. ? ne;o n;hA nkgD/ pIo [ rK sA' fJj rb Z th ;D [ h jt ' r / h fe JhPto gkDh dh joe / pd {z dk fj;kp wkBt iksh sA' bD ? r. / feB z k gkDh s; [ hA popkd ehsk. JhPto sK fJ; dk fj;kp idA' bJr / k UdA' bJr / k go gkDh ƒ popkd eoB dk Bshik ;kƒ fJ; dB [ hnK ftu jh fd; fojk j. ? fes/ ;e ' k fgnk j? s/ fes/ ghD tkb/ gkDh d/ th bkb/ gJ/ jJ ' / jB go nfijk BjhA fe wBy Z[ k iksh ;kok gkDh f;oc popkd eo ojh j. ? BjhA, nfijk fpbeb [ BjhA j. ? gkDh d/ ;dTg [ :r ' bJh n;hA nDEe Z :sB th eo oj/ jK. gkDh dk ;G sA' fInkdk Tg [ :r ' ys / K ’u f;i z kJh bJh jd z[ k j. ? c;bK dh f;i z kJh bJh jh ;kƒ gkDh dh ;G sA' tv Z h fde Z s jd z[ h j. ? ;e ' / torhnK ;wfZ;nktK dk ;kjwDk eoBk gA?dk j. ? Bshi/ tiA' c;bK dh xN Z gd ? ktko ns/ Gy [ woh torhnK ;wfZ;nktK dk ;kjwDk eoBk gA?dk j. ? jD [ fitA/^fitA/ ;wK pdb fojk j? sK gkDh d/ ;dTg [ :r ' bJh th BtA/ sohe/ ;kjwD/ nk oj/ jB. yk;eo Gkos tor/ dP / ’u fiE/ fJ; dh ;G sA' fInkdk bV ' j. ? nfij/ ’u f;i z kJh ’u fJ;sw / kb jD ' tkb/ gkDh dk ;dTg [ :r ' ns/ ;jh noEK ’u fInkdk c;b gd ? ktko bJh ikJ/ fJj nkXf[Be seBhe d/ wkfXnw Bkb fe;kBK ƒ f;yk ojh j? wB z h^gw q B z h ys / h f;i z kJh eg z Bh fotf[b; fJohrP / B. rb Z pks d/ do " kB eg z Bh d/ gp q X z fBdP / e eP " b ikfJ;tkb d; Z oj/ jB fe Gkos ’u pd {z ^pd {z f;i z kJh dh bV ' feTA[ gJh ns/ fetA/ fe;kB fJ; eg z Bh d/ wkfXnw Bkb gkDh dk ;jh Tg [ :r ' eoBk f;y Z oj/ jB.

T[sgkd fpIB; ƒ th wjZst d/Ad/ jB. s[;hA efj ;ed/ j' fe n;hA fe;kBK ƒ fJe SZs j/m y/sh f;zikJh ;pzXh ;ko/ jZb T[gbpX eok oj/ jK. ;/tk d/ o{g ftu ;kvh Nhw fe;kBK ƒ brksko fe; sohe/ Bkb T[BQK ƒ nkX[fBe y/sh, y/sh T[sgkdK dk ;jh T[g:'r, nkX[fBe y/sh :zsoK dk T[g:'r eoBk nkfd f;ykT[Adh j?. fJ; ’u ;G s'A yk; j? pz{d pz{d f;zikJh ns/ ;{yw f;zikJh seBhe d/ T[g:'r d/ ftP/ ’u dZ; e/ gkDh d/ ;dT[g:'r ƒ gq's;kjB d/Dk. fJ; s'A fJbktk n;hA pz{d pz{d ns/ ;{yw f;zikJh ftu Pkwb T[sgkdK ƒ fe;kBK se gj[zuKd/ jK. fJBQK w[Zy T[sgkdK ’u vfoZe bkJhB, vfoZg N/g, fcbNoI, ;fgqzeboI, fwzBh ;fgqzeboI, tkbt, ;go/noI ns/ j'o ezg'B?AN th T[gbpX jB. fot[fb; d/ eh gkfJbN gq'i?eN jB < ezgBh Gkos ’u eJh gkfJbN gq'i?eNK T[~s/ ezw eo ojh j?. d/P ’u fi; soQK Bkb pz{d pz{d ns/ ;{yw f;zikJh ƒ gq's;kjB fwb fojk j? T[; ƒ d/yd/ j'J/ n;hA Gkos ’u nkgDh fJe j'o gq'vePB :{fBN ;Ekgs eoB dh fsnkoh eo bJh j?. r[ioks oki d/ tv'dok ’u ;kvh gq'vePB :{fBN j?. d{;oh www.krishijagran.com

fJzNoftT{

gq'vePB :{fBN th pj[s S/sh g{oh pD ikJ/rh. ;kv/ d[BhnK Go ’u 15 gbKN jB. n;hA g'qvePB tXkT[D dh g{oh fsnkoh eo bJh j?. fJ; s'A fJbktk fe;kBK ƒ ikro{e eoB bJh ;kv/ e'b nB[Gth n?rq'Bkwh Nhw j? i' fe;kBK ƒ y/sh dh ;jh seBhe d/ fJ;s/wkb d/ ftP/ ’u d;d/ jB, fit/A fe;kBK ƒ fe; sohe/ Bkb gkDh d/Dk ukjhdk j?, fezBh wksok ’u ykd ns/ fBT{Nqhn?AN dk fJ;s/wkb eoBk ukjhdk j? nkfd. fJ; s'A fJbktk ;kvk fJe j'o gq'i?eN gkJhg bkJhB ’u j? fi; ftu n;hA n?;h seBhe ƒ ftef;s eo oj/ jK fi; Bkb fJohr/PB f;;Nw dh ekoi ;woZEk tXkT[D bJh ;?N/bkJhN fJw/fi; dk ftPb/PD eoe/ ;[Mkn fdZsk ik ;e/rk. fJ; seBhe d/ wkfXnw Bkb ;?N/bkJhN d/ IohJ/ fJj th gsk brkfJnk ik ;e/rk fe fe; c;b ’u fezB/ gkDh dh b'V j?. fJ; ftu j'o th eJh chuo j'Dr/. ezgBh dh ftPt gZXo ’s/ eh ;fEsh j? < ;kvh ezgBh B/ jkb ’u jh ftPt dh wzBh^gqwzBh ezgBh :{o'vfoZg Bkb jZE fwbkfJnk j?. fJ; s'A pknd fot[fb; ftPt dh d{;o/ Bzpo dh fJohr/PB ezgBh pD rJh. ftPt Go ’u ;kvk 100 s'A tZX d/PK ftu ezw j?. fJ; s'A fJbktk 13 d/PK ’u 15 :{fBN jB. Gkos ftu T[Ai sK n;hA brGr ;ko/ okiK ’u ezw eo oj/ jK go fcbjkb r[ioks, wjKokPNo, T[~so gqd/P, oki;EkB, jfonkDk, nKXo gqd/P, sfwbBkv{ ;kvk c'e; J/ohnk j?. Gkos d/ ;ko/ okiK ’u ;kv/ vhbo w"i{d jB. eh s[;hA d{;ohnK ezgBhnK ƒ fto'Xh d/ o{g ’u d/yd/ j' < BjhA, d{;ohnK ezgBhnK ƒ n;hA nkgD/ fto'Xh d/ o{g ’u BjhA pbfe ;fj:'rh d/ o{g ’u t/yd/ jK. J/Bh tZvh y/sh :'r IwhB tkb/ d/P ftu e'Jh fJe ezgBh fJeZfbnK fJ; b'V ƒ g{ok BjhA eo ;edh. fizBhnK fInkdk ezgBhnK pIko UBK jh tkXk. fJ; Bkb ;kfonK ƒ bkG fwb/rk. ;G dk nkgDk T[fus fjZ;k fwb/rk fJ; bJh d{;ohnK fJohr/PB ezgBhnK ;kvh ;fj:'rh jB. n;hA nkgD/ fto'Xh s'A jw/Pk e[M Bk e[M f;ZyD Bz{ fwbdk j? fe fet/A n;hA fJ; ƒ j'o p/jso eo ;ed/ jK. fe;kBK dh nkwdB d[~rDk eoB ftu vfo~g fJohr/PB dk eh wj~st j? < fit/A fe ;kv/ gqXkB wzsoh dk vohw gq'i?eN jB n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

fe fe;kBK dh nkwdB S/sh s'A S/sh d[ZrDh j' ikJ/. fJ; d/ bJh ;oeko brksko :sBPhb j?. fiE'A se pz{d pz{d ns/ ;{yw f;zikJh dk ;tkb j? sK fJ; dk fe;kBK dh nkwdB ƒ tXkT[D ftu pj[s :'rdkB j?. fe;kB ƒ ;G s'A fInkdk b'V nZi gkDh dh j?. fpBK gkDh d/ c;b dk j'D ;zGt jh BjhA j?. pz{d pz{d f;zikJh fJe nfijh seBhe j? fi; ftu fe;kB dh bkrs xZN nkT[Adh j?. ;oeko tb'A fJ; ftu g{ok ;fj:'r fdZsk iKdk j?. fJ; ftu ;oeko tb'A 50^80 ch;dh se dh ;pf;vh T[gbpX j? ns/ gq's;kjB th fdZsk ik fojk j?. fe;kB fJ; d/ wkfXnw Bkb ykd ns/ Io{oh y/sh o;kfJDe T[sgkdK dk fJ;s/wkb eod/ jB. pz{d pz{d f;zikJh d/ wkfXnw Bkb fdZshnK ikD tkbhnK ykdK Bkb g"fdnK ƒ ;jh wksok ’u g'PD fwbdk j?, fi; Bkb g?dktko fInkdk j[zdh j?. fJ; d/ Bkb fe;kBK dh bkrs t?fbT{ xZN nkT[Adh j? sK fJ; Bkb fe;kBK dh nkwdB tXkT[D ’u vfoZg f;zikJh seBhe dk pj[s nfjw o'b j?. Gkos ’u jkbhA se 9 fwbhnB j?eN/no J/ohnk vfoZg ns/ ;{yw f;zikJh d[nkok eto ehsk ik u[ek j?. ;oeko d/ ;fj:'r Bkb nrb/ 5 ;kbK se fJj d[ZrDk j' ikJ/rk. fe;kB fet/A fJohr/PB f;;Nw ƒ nkgD/ y/sK ftu brk ;ed/ jB < pz{d pz{d ns/ ;{yw f;zikJh ƒ y/s ftu fJB;Nkb eoBk pj[s n;kB j?. n;kBh Bkb fJ; ƒ nkgD/ y/sK ’u brtk ;ed/ j'. fJ; Bkb fe;kB uzrh soQK y/sh eo ;ed/ jB. pj[s ;kohnK ezgBhnK fJ; y/so ’u ezw eo ojhnK jB. Gkos ’u brGr ;ko/ okiK ftu pj[s ;kohnK fJohr/PB ezgBhnK d/ dcso jB fiE'A ikDekoh gqkgs j' ;edh j?. fJ; s'A fJbktk ;oekoh ;z;Ek Bkpkov$ y/sh ftGkr$jkoNhebuo ftGkr d/ jo fIbQ/ ’u dcso jB fiBQK d/ wkfXnw Bkb fe;kB ;pf;vh ns/ fJ; ƒ y/s ’u brkT[D se dh g{oh ikDekoh T[gbpX j' ;edh j?. fJwokB ykB ;hBhno gZsoeko feqPh ikroD, BthA fdZbh w'pkfJb L 9582957538 Jhw/b L imran@krishijagran.com hindi.krishijagran.com

s&l ikswn

s&l Sihdm`KI pwlk

idnyS dmwQIAw jsvMq ngr, jlMDr

A` j hr ikswn leI mihMiehgweIbhuqdyzrUcldy rI ho igAw hY ik auh KyqI dy nwl nwl ko e I shwiek DM d w Apnwvy [ AijhI ivcwrDwrw dw mwlk hY ie`k s&l Sihd-m`KI pwlk ipMf nQwxw izHlw biTMfw dw vsnIk cmkOr isMG[ Sihd-m`KI pwlx dw DMdw cmkOr isMG leI hux isr& KyqI shwiek DMdw nhIN sgoN ie`k mu`K DMdw hY[ Gr dI AwriQk hwlq bhuqI vDIAw nw hox krky cmkOr isMG ny &rvrI 2010 iv`c ikRSI ivigAwn kyNdr qoN ie`k h&qy dI Sihdm` K I pwlx dy DMdy dI isKlweI leI Aqy bhuq QoVI rwSI

n w l

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

ies kM m nU M Su r U krn dI Xojnw bxweI ijs dy AMqrgq ies ny Sihd dIAW m`KIAW dy 13 bkisAW qoN ies DMdy dI vpwrk p`Dr qy SurUAwq kIqI[ mOjUdw smyN iv`c ies kol lgBg 650 dy krIb Sihd dIAW m`KIAW dy bksy hn Aqy cmkOr isMG ies DMdy nUM bhuq hI imhnq Aqy kwmXwbI nwl kr irhw hY[ ies DMdy iv`c pYdw hoeI swrI dI swrI Awmdn nUM ausny iesy DMdy dy vwDy ivkws leI hI invyS kIqw Aqy A`j cmkOr isMG dw Sihd dy DMdy krky smwj iv`c ie`k Kws nW hY[ cmkOr isMG Awpxy pYdw kIqy Sihd dI pRosY~isMg Aqy pYikMg srkwrI Sihd pRosY~isMg plWt ipMf quMglvwlI, biTMfw qoN krvwauNdw hY ijs nwl ausdy Sihd dI mMfIkrwrI hor sOKI Aqy vDIAw ho jWdI hY[ auh Awpxy pYdw kIqy Sihd dw inrXwq vI krdw hY Aqy Bwrq iv`c bhuq swry rwjW iv`c ausdy Sihd dI BwrI mMg malayalam.krishijagran.com

s&l ikswn

rihM dI hY[ Awpxy Sihd dI vDIAw mMfIkwrI krn leI cmkOr isMG pMjwb dy v`K v`K izilHAW iv`c lgdy ikswn myilAW iv`c AwpxI stwl lgwauNdy hY ijs nwl aus dI Sihd dI vDIAw Kpq ho jWdI hY Aqy Awmdn vI cMgI ho jWdI hY[ jykr cmkOr isMG dy Sihd dIAW iksmW dI gl krIey qW ausdw izAwdwqr Sihd twhlI, byrI, lIcI, srHoN, s&Ydw Awid dw huMdw hY ijs leI ausnUM Awpxy Sihd dIAW m`KIAW dy f`ibAW nUM pMjwb iv`c pTwxkot, biTMfw Aqy Bwrq iv`c rwjsQwn, ihmwcl pRdyS, hirAwxw, jmUM Awid iv`Ky lY ky jwxw pYNdw hY[ cmkOr isMG Anuswr Sihd-m`KI pwlx dy ies DMdy iv`c ie`k v`fI smisAw ic`cVI (mweIt) dI

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

AwauNdI hY Aqy ijs qoN auh AwpxIAW swrIAW m`KIAW dw bcwA bVy hI suc`jy FMg nwl kr lYNdw hY[ cmkOr isMG dy kol kul 8 eykV zmIn vI hY ijs iv`c auh kxk Jony qoN ielwvw pyTw, GIAw, iBMfI, KIrw, qr, krylw, hrI imrc, l`sx, ipAwz, gwjr, mUlI, mtr, SlZm, Pu`l goBI, p`qw goBI, mUMgI Awid KyqI ijxsW dI kwSq krdw hY[ ies qoN ielwvw cmkOr isMG dy kol 4 m`JW vI hn ijnW dy du`D nUM auh Awpxy Gr dy vrqx leI pYdw krdw hY[ ho r DM i dAW nU M au h shwiek DMdy v`joN krdw hY pr Sihd-m`KI pwlx dw DMdw ausdw mu`K ik`qw hY[ cmkOr isMG dI Drm pqnI suKivMdr kOr ny vI Sihd-m`KI pwlx dI isKlweI ikRSI ivigAwn kyNdr qoN leI hoeI hY Aqy auh vI cmkOr isMG dw Sihd-m`KI pwlx dy DMdy iv`c pUrw swQ dy rhI hY[ Biv`K iv`c cmkOr isMG dI ies Sihd dy DMdy nUM lY ieh XojnwbMdI hY ik auh ies DMdy nUM hor AgWh vl lY ky jwvygw Aqy ies iv`coN Sihd-m`KI polx, mom Awid pYdw krn dy kMm nUM vI pUrI kwmXwbI nwl krygw[ ies qoN ielwvw cmkOr isMG nvyN Sihd-m`KI pwlx dy DMdy iv`c Aw rhy nOjvwnW nUM Sihd dIAW m`KIAW dI syl vI krdw hY Aqy rwxI m`KI vI pYdw krky vycdw hY[ cmkOr isMG nUM s&l Sihd-m`KI pwlk AYsosIeySn, luiDAwxw v`loN snmwinq vI kIqw jw cukw hY[ cmkOr isMG vDIAw KyqI swihq vI pVHdw hY ijvyN mhInwvr pMjwbI KyqI mYgzIn AY~m. ey. sI. ikRSI jwgrx[ AsIN cmkOr isMG dI ies DMdy iv`c hor vDyry kwmXwbI leI duAw krdy hW Aqy aus dI qr`kI leI aus nUM vDweI idMdy hW[

www.krishijagran.com

w?ApofPg bU feqPh ikroD s/ n?rqhebuo tobv g~fsqek dh Gkos dh ;G s'A tZX gq;kfos y/sh nXkos gfotkoe gZfsqek, d/P dh ;G s'A b'efgqn s/ T[~xh gZfsqek fbwek p[e nkc foekovI ftu doi Gkos dh fJewkso gZfsqek i' 12 GkPktK ’u gqekfPs, 23 ;z;eoDK d/ wkfXnw Bkb 22 okiK ftu gj[zudh j?. gZfsqek dh e[b gkme frDsh fJe eo'V s'A fInkdk` nZi jh gZfsqek d/ w?Apo pD e/ feqPh ikroD gfotko dk fjZ;k pD' ` nzrq/Ih, fjzdh, gzikph, r[ioksh, wokmh, eZBV, s/br{, pzrkbh, n;wh, T[Vhnk, skfwb s/ wfbnkbw GkPktK ’u Bkb Bkb gqekPs. feqPh ikroD ^ w?ApofPg ch; fJe ekgh w[~b ^ 35 o[gJ/ w?ApofPg 1 ;kb 2 ;kb 3 ;kb 5 ;kb 10 ;kb bkJh| w?ApofPg (15 ;kb)

w[~b (o[gJ/) 420@& 840@& 1]260@& 2]100@& 4]200@& 6]300@&

nkeqPe S'N w[~b (o[gJ/) 380@& 700@& 1]000@& 1]500@& 2]500@& 3]000@&

n?rohebuo tobv ^ w?ApofPg ch; fJe gqsh w[~b ^ 70 o[gJ/

w?ApofPg 1 ;kb 2 ;kb 3 ;kb 5 ;kb 10 ;kb bkJh| w?ApofPg (15 ;kb)

w[~b (o[gJ/) 840@& 1]680@& 2]520@& 4]200@& 8]400@& 12]600@&

nkeqPe S'N w[~b (o[gJ/) 800@& 1]500@& 2]200@& 3]600@& 7]700@& 1]0000@&

feqPh ikroD ^ fjzdh w?ApofPg ch; fJe ekgh w[~b ^ 50 o[gJ/

w?ApofPg

nkBbkJhB w?ApofPg bJh ftfIN eo'^ http://subscription.krishijagran.com/

1 ;kb 2 ;kb 3 ;kb 5 ;kb 10 ;kb bkJh| w?ApofPg (15 ;kb)

yks/ dh ikDekoh ^ c/vob p?Ae Jh^48, j"I \k; w/B wkoehN, BthA fdZbh^110016 nkJhn?cn?;;h L FDRL0001980 n?wnkJh;hnko L 110049032 ukb{ yksk Bzpo L 19800200000836 g/Nhn?w Bzpo ^ 9654193353

w[~b (o[gJ/) 600/1200/1800/3000/6000/9000/-

nkeqPe S'N w[~b (o[gJ/) 500/980/1300/2000/3600/5000/-

w[~y d|so L 60$9, shih wzIb, :{;[| ;okfJ wkofeN, rqhB gkoe w?No' ;N/PB d/ B/V/, BthA fdZbh^110016, |'B L 011^26511845 Jhw/b L editor@krishijagran.com

feqgk u?Ze$vhvh$wBh nkovo feqPh ikroD d/ BK ’s/ j/m fd~s/ fe;/ th fJe n?vo?; ’s/ G/i' L

e/ob d|so L J/ 5, fJbBew rkovBI, t/~bk:wpbw, ;koEwzrbw g';N nkfc;, fso{tBzsg[ow ^ 695010, |'B L 0471^4059009H Jhw/b L malayalam@krishijagran.com eoBkNe d|so L gfjbh wzIb, 33$3, phn?w w/B;B, r/~vbkfjZbh, ;zi/ Bro w/B o'v, nkon?wth ;?ezv ;N/i, p?Arb[o{^560094H Jhw/b L kannada@krishijagran.com sfwbBkv{ d|so L 126$329, d{ih wzIb, noeN o'v, e'vwpZew, u/BZJh^600024, |'B L 044^48552070, Jhw/b L tamil@krishijagran.com gZSwh pzrkb d|so L 265, B/skih ekb'Bh, e'beksk^700090, Jhw/b L bengali@krishijagran.com n;w d|so L 65, ig'ohr'r, fpeowg[o, fv;g[o^781005, Jhw/b L assamese@krishijagran.com fpjko d|so L n?c^29, g[PgKibh ezgb?e;, gfjbh wzIb, n?;He/H g[oh u?eg';N d/ ;kjwD/, p'fozr o'v, gNBk^800001, Jhw/b L hindi@krishijagran.com

gyNdy dI kwSq

PICTURE ?

fw.juJwr isMG mu`KI AYgrIklcr ivBwg, sRI gurU qygæ bhwdr Kwlsw kwlj, sRI AnMdpur swihb[ mob nM: 7589304769

prdIp isMG shwiek

gyNdy dI kwSq ikswnW leI vrdwn mh`qqw

DrmW, mjhbW Aqy jwqIAW dw dyS BhYwrq[ ijskeIkrky hr mhIny koeI nw koeI iqauhwr Bwrq iv`c mnwieAw jWdw hY[ jnm qoN lY ky mrn q`k hr kMm iv`c Pu`lW dI AwpxI mh`qqw hY[ gyNdw ie`k Aijhw Pu`l hY, ijs nUM jnm qoN lY ky mrn q`k hr kMm iv`c vriqAw jWdw hY[ ies krky iesdI pUry Bwrq iv`c swrw swl mMg rihMdI hY Aqy iesdI KyqI leI Al`g-Al`g smyN qy pOdy lgw ky swrw swl KyqI kIqI jw skdI hY[ iksmW gyNdy dIAW lgpg 33 prjwqIAW hn, ijhnW iv`coN Bwrq iv`c izAwdwqr APrIkn gyNdw Aqy PrYc gyNdw (ijs nMU gyNdI vI ikhw jWdw hY) dI kwSq kIqI jWdI hY[ APrIkn gyNdy iv`c pUsw nwrMgI gyNdw, pUsw bsMqI gyNdw iksmW Aqy l`fU gyNdw pRmu`K n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

hn[ PrYNc gyNdy iv`c btrskoc, vylYSIAw, sujYnw Awid pRmu`K iksmW hn[

imtI Aqy vwqwvrx gyNdw Awm qOr qy hr qrHW dI im`tI iv`c lgwieAw jw skdw hY pr domt im`tI ijs iv`c pwxI nw KVw rihMdw hovy iesdI kwSq leI vDIAw smJI jWdI hY[ Awm qOr qy ies dI KyqI leI 7 qoN 7.5 PH. vwlI im`tI izAwdw cMgI huMdI hY[ mOsm grm mOsm iv`c izAwdw grmI Aqy izAwdw TMfw vwqwvrx Pæsl au~qy mwVw pRBwv pwauNdw hY[ m`D qwpmwn gyNdy dI pYdwvwr leI izAwdw cMgw huMdw hY[ ies dI KyqI grmIAW iv`c Aqy brswqW iv`c kIqI jWdI hY[ pwlw pYx dy nwl pOidAW nUM izAwdw hindi.krishijagran.com

gyNdy dI kwSq

nukswn phuMcdw hY[ ijs nwl pOdy Aqy Pu`l Krwb ho jWdy hn[

dUrI

KyqI dI iqAwrI

40¿30sYN.mI. Aqy PrYNc gyNdy leI 20¿20 sY.mI.

pOdy lwaux qoN pihlw Kyq nUM 2-3 vwr cMgI qrHW vwh ilAw jWdw hY[ ijs iv`c 10 ik.gR. pRqI mItr skYAr dy ihswb nwl gohy dI glI sVI Kwd pweI jWdI hY[

dI dUrI r`KI jWdI hY[

pnIrI dI iqAwrI gyNdy dy 1 gRwm bIj iv`c lgpg 300 bIj huMdw hY Aqy 1 hYktyAr leI lgpg 1.2 ik.gR . dI bIj zrUrq huMdI hY[ iesnUM au~cy bY~fW 'qy ijsdw sweI z 3¿1 m I t r huMdw hY iv`c bIj pw ky iqAwr kIqw jWdw hY[ pnIrI iqAwr krn smyN glx-sVn rog pOidAW iv`c Awm vyKx nUM AwauNdw hY[ ijs qoN pOidAW nUM bcwaux leI bIj bIjx qoN pihlw 1 gRwm fwieAwQIn Aqy bYivstIn nwl BUmI nUM ig`lw kIqw jWdw hY[ pnIrI lgwaux dw smW brswqW iv`c iesdI pnIrI jUn dy AKIr jW julweI dy pihly hPæqy bIjI jWdI hY[ ijsnUM 15 Agsq dy Aws-pws lgw id`qw jWdw hY[ srdIAW iv`c pnIrI sqMbr dy m`D iv`c Aqy grmIAW iv`c jnvrI dy pihly hPæqy bIjI jWdI hY[ ijs nUM srdIAW iv`c AkqUbr dy m`D iv`c Aqy grmIAW iv`c PrvrI dy pihly hPæqy KyqW iv`c lgw id`qw jWdw hY[ n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

Kyq iv`c pOdy lgwaux smyN APrIkn gyNdy leI

isMcweI pOdy nUM SurUAwqI smyN iv`c izAwdw pwxI dI loV huMdI hY ikauNik ies smyN iesdw vwDw bhuq qyz huMdw hY[ pOdw 55 qoN 60 idn iv`c Pu`l dyx leI iqAwr ho jWdw hY[ ryqlI im`tI iv`c pwxI dI mwqrw izAwdw Aqy pOdy nUM Cy q I pwxI cwhIdw huMdw hY[ iesdy mukwbly cIkxI imtI i v ` c p w x I G` t Aqy dyr nwl cwhIdw huMdw hY[ grmIAW iv`c 4-5 idn bwAd Aqy srdIAW iv`c 10 idn bwA d isMcweI kIqI jWdI hY[ Pu`lW dI quVweI pUry iKVy hoey Pu`lW nUM qoiVAw jWdw hY Aqy ienHW nUM borIAW iv`c jW iPr bWs dIAW tokrIAW iv`c Br ilAw jWdw hY Aqy ienHW au~qy QoVHw-QoVHw pwxI iCVkwaux qoN bwAd mwrikt iv`c Byj id`qw jWdw hY[ pYdwvwr brswqW iv`c 200 qoN 225 kuieMtl srdIAW iv`c 150 qoN 175 kuieMtl Aqy grmIAW iv`c 100-120 kuieMtl gyNdw 1 hYktyAr iv`c pYdw kIqw jw skdw hY[ kImq gyNdw Awm qOr qy bwzwr iv`c 20 ru. qoN 100 ru. pRqI iklo q`k ivkdw hY[ malayalam.krishijagran.com

im`tI Aqy pwxI prK krwau Aqy

im`tI Aqy pwxI prK krwau Aqy nqIj ieMtrnY~t rwhIN vyKo kuldIp isMG, DnivMdr isMG Aqy imhrbwn isMG (BUmI ivigAwn ivBwg, pMjwb KyqIbwVI XUnIvristI, luiDAwxw)

jI Aqy ivigAwnk FMg dI KyqI krn leI suc`kwSqkwr nUM Awpxy im`tI Aqy pwxI dI soimAW

dI guxv`qw bwry jwxkwrI hoxI bhuq zrUrI hY[ KyqI iv~c v`D qoN v`D munw&w pRwpq krn vwsqy rswiexk KwdW dI suc`jI vrqoN bhuq zrUrI hY Aqy im`tI prK dy nqIjy KwdW dI suc`jI vrqoN leI bhuq shwiek huMdy hn[ im`tI ivcly KurwkI q`qW dI mwqrw Aqy im`tI dy guxW bwry jwxkwrI hox nwl ikswn KwdW dI shI vrqoN kr skdy hn[ isMcweI vwly pwxI dI kuAwiltI dI jwxkwrI vI KyqI leI mh`qvpUrn hY[ so shI FMg nwl nmUny lY ky, im`tI Aqy pwxI prK dI nqIjy jldI qoN jldI pRwpq krny iksn dI ie`Cw huMdI hY[ GxI KyqI iv`c iek &sl k`tx qoN bwAd dUsrI &sl bIjx q`k ikswn kol Aksr smyN dI Gwt huMdI hY [ dyS ivc im`tI Aqy pwxI prK leI bhuq swrIAW pRXogSwlwvW cl rhIAW hn[ pMjwb KyqIbwVI XUnIvristI, luiDAwxw v`loN im`tI Aqy n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

pwxI prK dy kMm nUM shI qrIky nwl clwaux vwsqy pMjwb iv`c im`tI prK pRXogSwlwvW clweIAW jw rhIAW hn[ ies kMm iv`c hor qyzI Aqy nvInqw ilAwaux vwsqy im`tI prK pRXogSwlw luiDAwxw dy nqIjy-ikswnW q`k AwnlweIn (Bwv ieMtrnY~t rwhIN) phuMcwaux dI syvw SurU kIqI geI hY[ ies qoN pihlW im`tI jW pwxI prK irport iqAwr krky kyvl fwk rwhIN hI ByjI jWdI sI[ keI ikswn ieh irport pRXogSwlw qoN dsqI vI pRwpq kr lYNdy hn[ pr Awm hwlqW iv`c fwk rwhIN ByjI irport ikswn q`k 3 qoN 6 idn iv`c jW ies qoN vI v`D smyN iv`c phuMcdI hY[ kdy kdy qW ieh irport ikswn q`k phuMcdI vI nhIN hY[ ieMtrnY~t dy Xu`g iv`c ieh dyrI munwisb nhIN hY[ hux jdoN ies kMm leI ieMtrnY~t dI vrqoN kIqI geI hY qW ikswn im`tI prK irport Awpxy Gr bYTy hI dyK skdy hn[ jdoN BUmI prK pRXogSwlw iv`c irport iqAwr ho jWdI hY qW ausnUM fwk rwhIN Byjx dy nwl nwl, XUnIvristI www.krishijagran.com

im`tI Aqy pwxI prK krwau Aqy kil`k kIqw jwey[ ies nwl BU m I ivigAwn ivBwg dw im`tI jW pwxI prK irport dw mu`K pMnw Ku`lH jWdw hY (ic~qr nM 2)[ ies ivc im`tI prK irport, pwxI prK irport jW lGU q`qW dI irport pRwpq krn vwsqy ikswn ny rsId aupr id`qw igAw bu`k nMbr, rsId nMbr Aqy imqI dI jwxkwrI BrnI hY[

dI vY~bsweIt qy vI cVHw id`qw jWdw hY[ so &lsrUp, ikswn vIr irport nUM AswnI nwl ibnW iksy dyrI dy aus smyN hI dyK skdy hn[ AwnlweIn irport dyKx vwsqy ikswn kol hyT ilKI suivDw hoxI zrUrI hY: a) mobweIl Pon jW kMipaUtr A) ieMtrnY~t dI ivvsQw e) BUmI ivigAwnk ivBwg iv`c ikswn v`loN nmUny dyx smyN jo tYst vwsqy PIs id`qI jWdI hY ausdI rsId dw nMbr Aqy imqI [ ieMtrnY~t rwhIN nqIjy dyKx dw qrIkw 1. s B q o N p i h l W pMjwb KyqIbwVI XUnIvristI, luiDAwxw dI vY~bsweIt www.pau.edu KolHI jwvy [ ieh swrw pMnw ieMgilMS BwSw iv`c hY (ic~qr nM 1)[ 2. ies qoN bwAd XUnIvristI dy ies “hom pyj” Bwv SurU vwly pMny qy Farmer Facility iv`c Soil and Water Testing dy AweIkwn (ICON) qy

KISANeSTORE India's First Agro-estore www.kisanestore.com fdlkuksa dk viuk vksuykbu LVksj

Buy Online A to Z Agri Inputs at www.kisanestore.com

3. ieh jwxkwrI Brn bwAd ikswn AwpxI irport dyK skdy hn[ jykr qusIN ie`k qoN v`D nmUny prK krvwaux leI id`qy hn, qW hryk nmUny dw nqIjw Aqy mwihr dI isPwrS Al`g 2 hI d`sI jWdI hY[ ie`k nmUny bwAd ausdy hyTW dUsry nmUny hI irport drj kIqI geI hY[ 4. ies irport nUM “ipRMt” kIqw jw skdw hY Aqy pI fI AYP PweIl dy rUp iv`c dubwrw dyKx vwsqy r`iKAw vI jw skdw hY Bwv SAVE kIqw jw skdw hY[ BUmI ivigAwn ivBwg dy pMny qy im`tI Aqy pwxI prK nwl sbMDq hor jwxkwrI vI id`qI geI hY[ ijvyN ik nmUny lYx dw FMg, irport pVHn bwry jwxkwrI, Kwd pwaux dw smW qy qrIkw, mwihrW nwl sMprk krn leI Pon nMbr Awid[ so ikswn vIr auprokq shUlq dw &wiedw auTw ik im~tI Aqy pwxI prK irport jldI pRwpq kr skdy hn Aqy KwdW dI vrqoN bwry shI inrxw smyN isr lY skdy hn[ All India Free Home Delivery

1800-270-1-271

Ñf"k tkxj.k eCommerce Media Partner

You can by Seeds, Fertilizers, Pesticides, Certiﬁed Organic Inputs, Spray Pumps, Farm Tools, Farm Machinery, Water Pumps, GSM Mobile Starter, Solar Products, LED Rechargeable Torch, Veterinary Medicines, Krishi Jagran magazine & many other Agri-Inputs from KISANeSTORE.

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

hindi.krishijagran.com

PlW dw bwg

brswqI ru~q dw lwB aTwE-PlW dw bwg lgwE fw. munIS Srmw shwiek pRoPysr (bwgbwnI), sMprk: 8427552560 ikRSI ivigAwn kyNdr, AYs.ey.AYs. ngr (mohwlI)

lW dw nwm sux ky ikhVw ienswn hoeygw ijs dw Pl Kwx dw mn nw kry[ Pl suAwdI, rsIly Aqy guxkwrI q`qW nwl Brpur huMdy hn[ jykr Awpxy Gr jW bwg ivc PlW dI kwSq kIqI jwvy qW iPr mnu`K hr mOsm ivc PlW dw cwA nwl AwnMd lY skdw hY[ ieh bwzwr nwloN izAwdw qwzy, suAwdI Aqy hwnIkwrk dvweIAW qoN rihq hMudy hn[ pMjwb iv`c ikMnU, mOsMmI, inMbU, AmrUd, AMb, nwSpwqI, lIcI, byr Aqy AwVU mu`K Pldwr PslW hn[ brswqI ru`q dy dOrwn (julweIAgsq) zmIn ivc nmI dI mwqrw cMgI huMdI hY jo kudrqI qor qy sdwbhwr bUitAW dI vFvwr leI PrvrI-mwrc dy mukwbly izAwdw AnukUl mMnI jWdI hY[ brswqI ru`q dy bwAd dw smW (sqMbr-AkqUbr) sdwbhwr bUty lwaux leI bhuq hI F`ukvW hY Aqy ies leI bwg lgwaux dI iqAwrI QoVw pihly hI Suru kr dyxI cwhIdI hY[ PlW dy ishq lwB PlW iv`c ivtwimn Aqy imnrl hox krky ieh mnu`K dI ishq leI bhuq zrUrI huMdy hn[ A`jklH vwqwvrn iv`c qbdIlIAW hox krky Aqy v`D rhy pRdUSx krky bImwrIAW bhuq izAwdw v`D rhIAW hn[ ies leI bImwrIAW qoN vcwa Aqy cMgy svwsQ leI PlW nuM Kwxw bhuq zrUrI hY[ PlW ivc kYlorI Aqy vsw dI mwqrw Gt hMudI hY Aqy PweIbr, ivtwimn Aqy imnrl izAwdw huMdy hn ijs kwrx ieh ishq leI cMgy mMny jWdy hn[ PlW ivc AYNtIAwksIfYNt mOjUd hox dy kwrx ieh mnu`K nUM idl dIAW bImwirAW, kYNsr, bl`f pRYSr nwl sMbMiDq sm`isAwvW Aqy hor vI keI jwnlyvw bImwrIAW qoN n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

bcwauNdy hn[ bwg lwaux leI Fu`kvW vwqwvrx Aqy imtI Pldwr bUitAW dw vDyry JwV lYx leI iehnW dI kwSq dI ivigAwink jwxkwrI hoxw vI bhuq zrUrI hY[ PlW dI kwSq dI ivDI hor PslW qy kwPI iBMn hMudI hY[ PlW dw bwg lgwaux qoN pihlW im`tI dI jWc krvwaxw bhuq zrurI hY[ PlW dy bUty lgwaux leI gihrI, domt Aqy aupjwaU im`tI hoxI cwhIdI hY[ jIhnW zmInW 'c pwxI dI cMgI inkwsI nw hovy Aqy lUx dI mwqrw izAwdw hovy auh bwg lgwaux leI F`ukvIN nhIN mMnI jWdI[ im`tI dw pI.AYc. jykr 7.0 hovy qW auh Pldwr buty lwaux leI Fu`kvIN huMdI hY[hwlWik kuJ buty iesqoN ijAwdw pI.AYc. 'qy vI augwey jw skdy hn[ bwg lwaux dw shI smW sdwbhwr bUty lwaux leI PrvrI-mwrc Aqy sqMbr-AkqUbr dw smW Fu`kvW hY[ inMbU jwqI, lIcI Aqy AMb, sqMbr-AkqUbr iv`c lgwauxy cwhIdy hn[ pqJVI Pldwr bUty lwaux leI dsMbr-jnvrI dw smW TIk hY[ AMgUr A`D PrvrI iv`c lgwey jWdy hn[ toey pu`tx dw qrIkw bwg lgwauNdy smyN bwg iv`c sVk, pwxI dy Awf Aqy rsqy dI jgw r`K lYxI cwhIdI hY[ zmIn nUM cMgI qrW swP kr lYxw cwhIdw hY[ bUty lwaux leI ie`k mItr gihrw Aqy 1 mItr cOVw toAw pu`t idau[ ienHW toieAW iv`c auprlI im`tI Aqy rUVI brwbr mwqrw iv`c pwau Aqy zmIn qoN au~cy Br idau[ ienHW iv`c bUty lwaux qoN pihlW pwxI idau[ hryk toey iv`c 30 gRwm ilMfyNn (5 pRqISq dw DUVw) jW 15 imlIiltr kloropweIrIPors (20 eI.sI.) 2 malayalam.krishijagran.com

PlW dw bwg

iklo im`tI iv`c rlw ky isauNk qoN bcwaux leI zrUr pw idau[ nrsrI 'coN bUitAW dI cox ikvyN krIey? cMgI iksm dy ishqmMd (bImwrIAW Aqy kIVIAW qoN rihq) bUty iksy BrosymMd Aqy nyVy dI nrsrI qoN lYxy cwhIdy hn[ ipauNd shI jVH-mu`F qy kIqI geI hovy[ joV p`Drw hovy Aqy bhuqw au~cw nw hovy[ sdwbhwr bUitAW nMU ies qrHW pu`to ik aunHW nwl kwPI jVHW hox[ bUitAW nMU nrsrI ivcoN lYx smyN iDAwn r`Ko ik bUty dI gwcI nw tu`t jwvy[ jy bUty izAwdw dUrI 'qy lY jwxy hox qW bUitAW dy p`qy tihkdy r`Kx leI ienHW au~pr pwxI iCVkdy rho[

nMgIAW jVHW vwlw ih`sw gwry iv`c fu`bo ky k`F lvo[ iPr jVH vwly ih`sy nMU ig`lI borI, prwlI jW polIQIn SIt iv`c cMgI qrHW F`k ky bMnH lau qW ik AwvwjweI dOrwn vwlW vrgIAW pqlIAW jVHW KuSk nw ho jwx[ nvyN lwey bUitAW dI mu`FlI dyK-Bwl nvyN lwey bUitAW dI dyK-Bwl bhuq zrurI hY[ bUty lwaux qoN bwAd aunHW nwl shwrw bMn idau[ su`ky hoey bImwr ih`sy dI iDAwn nwl kWt-CWt kro[ grmI Aqy srdI dy mwVy Asr qoN bcwA kro[ jykr isauNk dw hmlw jwpy qW A`Dw lItr kloropweIrIPws pRqI eykV dy ihswb nwl pwau Aqy bwAd iv`c hlkw ijhw pwxI lw

bUty lwaux vyly bUitAW Aqy kqwrW ivckwr Pwslw Aqy pRqI eykV bUitAW dI igxqI Pwslw Pldwr bUty dw nW

Pu`t

vrgwkwr/Awieqwkwr qrIkw (bUty pRqI eykV)

mItr

kqwrW ivc igxqI

AMb

9.0

7X7

inMbUjwqI/ bgugoSw

6.0

110

11X10

Anwr kMDwrI gXyS

4.0

240

16X15

3.0

440

22X20

AmrUd

6.0

110

11X10

AwVU/lukwT

6.5

9X10

nwSpwqI /byr/lIcI

7.5

9X8

ppIqw/Pwlsw

1.5

1760

44X40

AMgUr(bwvr qy)

3.0

440

22X20

AMb, lIcI Aqy nwSpwqI ijnHW nMU Pl dyr nwl l`gdw hn Aqy izAwdw dUrI 'qy lwey jWdy hn, dy bUitAW iv`c 80 pRqISq q`k pUrk AwVU, AlUcw , ppIqw Aqy Pwlsw lwey jw skdy hn qW ik KwlI BUmI dw lwB auTwieAw jw sky[ bUty KrIdx smyN loV nwloN 10 qoN 20 pRqISq bUty v`D KrIdu qW jo ienHW nMU mrn vwly bUitAW dI QW 'qy lwieAw jw sky[ bUitAW nMU loV pYx q`k nrsrI iv`c hI r`Ko[ bwg lgwaux smyN iDAwn dyx Xog mu`K g`lW 

Awpxy ielwky dy mosm Aqy Awbo-hvw dy ihswb nwl Pldwr bUitAW dI cox kro[



Pldwr bUitAW dI iksm dI cox izlHy dy bwgvwnI mwihr jW bwgvwnI AiDkwrI dI slwh qoN hI kro[



bwg lgwaux smyN im`tI dI jWc zrUr krvwE[



Pldwr bUitAW dI nrsrI iksI BrosymMd Aqy nyVy dI nrsrI qoN lYxI cwhIdI hY[



bwg ivc isMcweI leI pwxI dw pRbMD zrUr hovy[ ies kMm leI bwg ivc toAw vI bxwieAw jw

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

skdw hY[ bwg ivc Awvwrw pSUAW nMU rokx leI vwV hovy[  vwV dy qOr qy glgl, bygnivlIAw, kroNdw, j`tI-K`tI Awid lwey jw skdy hn[  inMbU jwqI dy bwgW ivc inMbU jwqI dy bUitAW dI vwV nw lgwE[  ijnHw ielwikAW ivc qyz hvwvW cldI hovy auQy sPYdw, Arjnw, jwmx, Sihquq Awid bUty lwey jw skdy hn[  bwg 'c trYktr Awid nUM clwaux leI rsqw hyvy[ PlW dI KyqI, PslI iviBnqw dw iek mu`K AMg hY[ A`j klH dw smW iek-do PslW qy inrBrqw nMU C`f ky hor PslW ijvyN kI PlW nMu KyqI ivc Swiml krn dw smW hY[ PlW dI vDdI mMg Aqy G`t pYdwvwr nMU iDAwn ivc rKdy hoey PlW dI KyqI dw Biv`K sunihrw hY[ jykr, Pldwr bUitAW dw bwg shI qrIky nwl lgwieAw jwvy Aqy iesdI ivigAwnk ivDI nwl kwSq kIqI jwvy qW ieh lwhyvMd swibq ho skdw hY[ ies leI Awpxy izlHy dy ikRSI ivigAwn kyNdr dy swieMsdwnW jW bwgvwnI AiDkwrI dI slwh zrUr lE[ 

www.krishijagran.com

Pldwr bUty

sdwbhwr Pldwr bUty lgwaux dw FukvW smW fw. suKdIp isMG huMdl, AYc.fI.a.-km -styt nofl APsr, GrylU bgIcI, pMjwb[ sMprk nM: 75080-18842

lW dw mnu`KI jIvn iv``c bhuq mh``qv hY ikauNik PlW qoN hI v``K-v``K qrW dy ivtwimn, pRotIn Aqy Kixj pdwrQ Awid pRwpq huMdy hn jo ik srIr nMU qMdrusq r``Kx iv``c mdd krdy hn[ iesy leI AMgryzI khwvq hY "ey AYpl ey fy kIps d fwktr AvyA" Bwv ie``k syb hr roz swnMU fwktr qoN pry r``Kdw hY[ BwrqI mYfIkl Koj prISd muqwbk ie``k ivAkqI nMU qMdrusq rihx leI pRqI idn 150 gRwm qwzy PlW dw syvn krnw cwhIdw hY, pr ieMnI mwqrw iv``c PlW dw iesqymwl nhIN krdy[ iesdy keI kwrx hn ijMnHW iv``coN mu`K hn ik qwzy PlW dw auplbD nw hoxw, PlW dw mihMgy hoxw, PlW qy byloVy rswiexW dy iCVkwA dw Asr hoxw[ ieMnHW sm``isAwvW dw ssqw Aqy vDIAw h``l hY ik AsIN audm krky AwpxI GrylU vrqoN Aqy pirvwr dI psMd muqwbk ienHW dI kwSq AwpxI GrylU bgIcI iv``c jW vpwrk p``Dr leI bwg lgw ky krIey[ bwg lgwauxw lMmy smyN dw ik``qw hY, ieh ik``qw nw isrP mihMgw huMdw hY, sgoN v``K-v``K iksmW iv``c 3-6 swlW iv``c Pl Awaux kwrx bwg lgwaux qoN pihlW smu`cI ivauNqbMdI dI loV huMdI hY[ bwg dI kwmXwbI leI aus iv``c jlvwXU qy zmIn dy AnukUl hI Pldwr bUty lwauxy cwhIdy hn[ bwg lgwaux leI zmIn fUMGI, pwxI dy cMgy inkws vwlI, drimAwnI BwrI Aqy aupjwaU hoxI cwhIdI hY[ ieh zmIn sym, lUxI jW qyzwbI nhIN hoxI n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

cwhIdI[ pwxI dw p``Dr vI fUMGw Aqy auprly do mItr iv``c roV jW koeI vI sKq qih nhIN hoxI cwhIdI[ ies leI bwg lgwaux qoN pihlW im``tI prK zrUr krvwauxI cwhIdI hY Aqy ies leI zmIn dI do mItr fUMGweI q``k s``q qihAW iv``coN A``Dw-A``Dw ik``lo im``tI dw nmUnw ies FMg nwl lvo ik pihly do nmUny 15 sYNtImItr dI fUMGweI q``k lvo, bwkI cwr nmUny 30 sYNtImItr fUMGweI q``k Aqy AKIrlw nmUnw 50 sYNtImItr fUMGweI q``k lvo[ nmUny lohy dI bokI (Awgr) jW toAw pu`t ky ley jw skdy hn[ hr nmUny nMU v``KrI QYlI iv``c pw ky aus aupr fUMGweI dI qih ilK idau[ jykr koeI sKq jW pQrIlI qih Aw jwvy qW ausdI fUMGweI qy motweI vyK ky v`Krw nmUnw lY lau[ ieh nmUny nyVy dI im``tI prK pRXogSwlw iv``c Byj idau Aqy iesdI irport Awaux qoN bwAd hI bwg lgwaux dI kwrvweI SurU krnI cwhIdI hY[ im``tI prK dI irport dy ADwr qy hI ijs qrHW dy Pldwr bUty aus zmIn iv``c AnkUl hox aus Anuswr hI bwgbwnI ivBwg dy mwihr dI slwh nwl inSwndyhI dw kMm SurU krnw cwhIdw hY Aqy Fu`kvyN Pwsly qy inSwn lgw ky bwAd iv``c toey pu`tx dw kMm SurU krnw cwhIdw hY[ hr bUty leI ie``k mItr fUMGy qy ie``k mItr Gyry vwly toey pu`t ky ienHW iv``c auprlI im``tI Aqy dysI rUVI brwbr mwqrw iv``c pw ky toey zmIn qoN QoVHw au~cy Br dyxy cwhIdy hn[ bUitAW nMU isauNk qoN bcwaux leI 15 im.lI.

hindi.krishijagran.com

tXd/

w"e/

phi ;woZEk, ;zGktBktK s/ w"e/ gq;s[s eod/ jB. r[DtZsk Gog{o phi s/ frnkB d/ IohJ/ Jh;N^t?;N ;hv fe;kBK ƒ p/jso o'I^o'Nh bJh w"e/ gqdkB eodk j?. ;kb 2017 ’u, Jh;N^t?;N ;hv B/ nkgD/ fJ; fwPB ƒ g{ok eoB dh okj ’s/ ;zs'PiBe 35 ;kb g{o/ ehs/ jB. n;hA tXd/ w"fenK dk iPB wBk oj/ jK sKfe s/Ih Bkb nZr/ tXdh fJ; d[BhnK d/ tZX s'A tZX fe;kBK ƒ nkgDhnK ;/tktK d/ ;ehJ/.

Pldwr bUty

klorpwierIPws dvweI pRqI toAw pw dyxI cwhIdI hY[ ieh swrw kMm A``D julweI qoN pihlW kr dyxw cwhIdw hY Aqy ie``k-do brswqW qoN bwAd Pldwr bUty lw dyxy cwhIdy hn[ ies mOsm iv``c sdwbhwr Pldwr bUty ijvyN inMbU jwqI, AMb, AmrUd, lIcI, ppIqw, lukwT, cIkU, kylw Awid sqMbr-AkqUbr q``k lw dyxy cwhIdy hn[ ies leI cMgy, ishqmMd, ipauNdI, ibmwrI/kIVy rihq Pldwr bUty bwgvwnI ivBwg, pMjwb KyqIbwVI XUnIvristI jW mwnqw pRwpq, rijstrf pRweIvyt nrsrIAW jo ik kOmI bwgvwnI borf qoN srtIiPkyt pRwpq hox qoN hI lYxy cwhIdy hn[ ipMfW, SihrW iv``c GuMm iPr ky jW bwhrly rwjW qoN vycx Awey ivAkqIAW qoN Pldwr bUty kdy vI nhI lYxy cwhIdy[ cMgw hovy jykr im``tI prK dI irport Awaux swr hI Awpxy nyVy dI mwnqw pRwpq nrsrI iv``c ienHW bUitAW dI buikMg krvw leI jwvy[ buikMg smyN loVINdI Asl igxqI nwloN 10 pRqISq vDyry bUty bu`k krwauxy cwhIdy hn qW ik bUty lwaux qoN bwAd jykr koeI bUtw mr jWdw hY qW auh smyN isr bdilAw jw sky[ bUty lwaux smyN pihlW qoN iqAwr kIqy toieAW iv``c bUty dI gwcI ijMnI im``tI k``F ky bUtw lgw dyxw cwhIdw hY

Aqy ies g``l dw iDAwn r``Ko ik ipauNd vwlw ih``sw zmIn qoN bwhr rhy[ bUty nMU is``Dw r``Kx leI sotI dw shwrw idau Aqy bUtw lwaux qoN qurMq bwAd hlkw pwxI lwauxw cwhIdw hY[ bwg nMU grm Aqy srd hvwvW dy mwrU Asr qoN bcwaux leI zrUrI hY ik bwg dy Awly-duAwly sPYdw, pwpUlr, Arjn, jwmn, AMb, SihqUq Awid dy bUitAW dI hvw rokU vwV sQwpq kr id``qI jwvy Aqy ieMnHW drKqW ivckwr j``tI-K`tI, bognvIlIAw, glgl, krONdw Awid dI vwV vI lgw dyxI cwhIdI hY[ inMbU jwqI dy Pldwr bUitAW duAwly j``tI-K``tI, glgl dy bUitAW dI vwV nhIN lwauxI cwhIdI[ kuJ smyN bwAd Pldwr bUitAW iv``c ipaNd vwly joV qoN hyTW inkldy Putwry nMU qoVdy rihxw cwhIdw hY qW ik jVH Bwg ivclw dysI bUtw Asl ipauNd qy hwvI nw ho sky[ AMb, lIcI dy bwgW nMU dyr nwl Pl lgdy hn Aqy ieh lgwey vI dUrI qy jWdy hn, so ienHW ivckwr KwlI QW qy 80 pRqISq q``k jldI Pl dyx vwly pUrk bUty ijvyN AwVU, AlUcw, ppIqw Aqy Pwlsw dy lgwey jw skdy hn qW ik KwlI QW dw Pwiedw ilAw jw sky[ KwlI QWvW qy dwlW jW sbzIAW dI kwSq vI kIqI jw skdI hY pr ienHW PslW dw isMcweI pRbMD v``Krw hoxw cwhIdw hY[

sdwbhwr Pldwr bUitAW dIAW iksmW Aqy AwpsI Pwsly dI ivauNqbMdI

so, Awau A``j hI Awpxy nyVy dy bwgvwnI ivBwg dy AiDkwrIAW nwl spMrk krky bwg leI im``tI prK, ivauNqbMdI, sbisfI skImW dI jwxkwrI hwsl krIey n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

Aqy AwpxI GrylU bgIcI jW KyqW iv``c Pldwr bUty lgw ky AwpxI ishq nMU qMdrusq bxweIey Aqy PslI iviBMnqw iv``c Xogdwn pweIey[ malayalam.krishijagran.com

;'Pb whvhnk

fe;kBK bJh ;'Pb whvhnk dk T[g:'r g/A

v{ Gkos ftu w'pkfJb fJzNoB?N s/Ih Bkb tX fojk j?. fJ; dk ekoB chuov w'pkfJb c'B dh soQK ;wkNo c'B dk tXdk j'fJnk T[g:'r j?. ;'Pb whvhnk, fJBQK g/Av{ w'pkfJb fJzNoB?N T[g:'r eoB tkfbnK dh fJe b'efgqn nkBbkJhB rshftXh pD u[fenk j?. nZi ;wkoN c'B ns/ w'pkfJb fJzNoB?N fJ;s/wkb eoB dk fJe w[Zy ekoB c/;p[Ze ns/ tZN;n?g dk T[g:'r eoBk j?. nfij/ ’u fJBQK b'efgqn wzuK dk fJ;s/wkb y/sh, gP{gkbB, f;js, f;Zfynk ns/ g/Av{ ftek; ;pzXh ;{uBk s/ ikDekoh d/ nkdkB^gqdkB ’u ehsk ik ;edk j?. ;'Pb whvhnk dhnK fe;wK ;'Pb whvhnk fJb?eNq'fBe ;zuko dk T[j wkfXnw j? fi; d/ IohJ/ ;{uBktK, ftneshrs ;zd/P, nkvhU n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

s/ thvhU ;zd/PK ƒ fJzNoB?N d/ IohJ/ G/fink ik ;edk j?. ;'Pb whvhnk dhnK ftfGzB fe;wK j' ;edhnK jB^ 

;'Pb B?Ntofezr ;kJhNK (fit/A c/;p[Ze, wkJh;g/;)



w?;/fizr n?gbhe/PBI (tZN;n?g, ;B/g u?N)



thvhnk s/ c'N' P/no eoB tkbh t?p;kJhNK (:{^fNT{p)



pbkZr, wkJheq'pbkZr (NftZNo, Nzpbo)



uouk ro[Zg (r{rb ro[Zg, :kj{ ro[Zg)



fJ; soQK d/ ftfGzB ;'Pb whvhnk ’u tZN;n?g ns/ c/;pZ[e dk gquZbB g/Av{ Gkos ftu ekch

www.krishijagran.com

;'Pb whvhnk

tX u[fenk j?. ;'Pb whvhnk dk y/sh ’u T[g:'r feT[A eohJ/ <

j?. tZN;n?g okjhA fuZsoK d/ Bkb c'B ekb, thvhU d/ IohJ/ fJe' ;tkb d/ T[so eJh wkfjoK s'A bJ/ ik ;ed/ jB. T[j itkp ƒ fe;kBK ƒ B'N eoB dh b'V BjhA g?Adh T[j fJBQK ikDekohnK Bz{ GftZy bJh ;zGkb e/ th oy ;ed/ jB. fuZsoK okjhA fe;kBK dh ;wZf;nk dk uzrh soQK f B s k o k ehsk ik ;edk j? . Bkb jh ftfrnkBeK ƒ nkgD/ nk;^gk; dhnK y/ s h ; p z X h ;wZ f ;nktK dh ikDekoh th j' iKdh j? fi; Bkb T[j nkgDh y'i okjhA fJBQK ;wZf;nktK ƒ ;[bMk ;ed/ jB.

;'Pb whvhnk, y/sh ;pzXh ;{uBk ns/ ikDekoh d/ nkdkB^gq d kB bJh ;;sk ns/ n;kB wkfXnw j? . y/ s h ’u f J B Q K d k T[g:'r j'o f I n k d k wjZ s tg{ o B j' iKdk j? id' A G k o s ’ u fe;kBK dk fJe d{i/ Bkb ;zgoe ekch xZ N j? feT[Afe T[BQK ƒ ;wK s/ d{ o h t o r h n K nVuBK dk ;kjwDk eoBk g?Adk j?. ;'Pb whvhnk fJ; soQK dh d{oh ƒ fwFNk e/ pj[s xZN ;w/A ns/ you ’s/ Bk f;oc ikDekoh gqdkB eod/ jB pbfe y/sh ;pzXh ndkfonK s/ ;z;EktK ns/ fe;kBK d/ ftueko nkg;h ;'Pb whvhnk dk y/sh ’u T[g:'r ;pzXh u[D'shnK < B?Ntofezr ƒ gq's;kjB d/Ad/ jB. fJj ikDekoh jkbKfe ;'Pb whvhnk d/ y/sh ’u ftfGz B soQ Q K Bkb fit/ A c' N ' , fcbw, T[g:'r d/ eJh ckfJd/ jB go e[M ghHvhHn? c H vke{ w ? A N, feskpK, bz w / u[D"shnK dk ;kjwDk th eoBk g?Adk gqu~bs ;'Pb N?e;N w?;/i, thvhU, thvhU fbze j?. ;'Pb whvhnk d/ ;wogs whvhnk ;o's c/;p[~e, d[nkok th fdZsh ik ;edh j?. fJ;s/wkb bJh wB[Zyh :sBK tN;n?g, Nft~No, ns/ ;w/A dh b'V j[zdh j?. ;'Pb ;'Pb whvhnk dk y/sh ’u T[g:'r :{fNT{p, r{rb gb~;, :kj{ whvhnk d/ wkfXnw Bkb fdZsh fet/A eohJ/ < ikD tkbh ikDekoh ns/ g'';N ro[~g;, ;B/g u?N, ftfGzB soQK dhnK gq;ko fJeZmh eoBk fJe u[D"sh tkbk wkJh;g/;, fJz;Nkrqkw rshftXhnK fit/A fe;kB w/bk, gP{ ezw j?. eJh tko ro[Zg w?Apo, NhekeoD e?Ag, gP{ fufes;k e?Ag d/ p/b'Vh g';N G/i e/ gkmeK d/ ;w/A ;EkB, ;wK nkfd dh ikDekoh th b'eK dh popkdh, fJzNoB?N vkNk ns/ c'B ftu tzvh ik ;edh j?. fJ; Bkb Bk f;oc w?w'oh dk ckbs{ youk eokT[Ad/ jB. Bkb b'eK ’u fJBQK rshftXhnK d/ pko/ ftu ikro{esk jh ;'Pb whvhnk okjhA y/sh ;pzXh rbs tX ;e/rh pbfe T[BQK dh Gkr b?D dh frDsh ftu th XkoBktK ns/ ikDekohnK dk gq;ko th ehsk ik ;edk tkXk j't/rk. j?. nfij/ ’u io{oh j? fe ;oekoh ns/ r?o^;oekoh tZN;n?g j?bgbkJhB dk T[g:'r fe;kB ekb Go';/:'r ndko/ whvhnk d/ wkfXnw Bkb ;jh r[DtZsk ;?ANo dh soI ’s/ ehsk ik ;edk j?. b/tb fJe ’s/ nXkos ikDekoh b'eK se gj[zukT[D. y/sh, tD, gP{gkbB d/ ro?i{J/N fe;kBK dhnK ;wZf;nktK dk fJ; j?bgbkJhB d/ IohJ/ ;[Mkn ns/ d/t/P mke[o s/ wj/P uzdo jZb d; ;ed/ jB. ifNb ;wZf;nktK ns/ ;tkbK bJh ;jkfJe gq'c?;o, gP{ fufes;k s/ gP{ wkfjoK dh okJ/ bJh ik ;edh j?. fe;kB ekb ;?ANo d/ ftfrnkB wjKftfdnkbk, gkbwg[o (fjHgqH) w[Zy ftfrnkfBe s/ ftGkr w[yh, Gkosh gP{ IohJ/ c'B okjhA f;oc fJe ftnesh jh T[so d/ ;edk fufes;k nB[;zXkB ;z;EkB, fJZIsBro (:{HghH)

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

hindi.krishijagran.com

gq'veN bKu

j[D gbe MgefdnK jh fo;ht j't/rk c'B o'

IkBk j'D tkbhnK BthnK^BthnK y'iK ekoB ;kvh d[BhnK ’u jo uhI n;kB j[zdh ik ojh j?. fJ;/ bVh ’u ftfrnkBeK B/ fJe n?;k Jhno gbZr pDkfJnk j?, fi; dh wdd Bkb s[;hA f;o| nkgDh fJe w[;eokjN iK c/o gbeK d/ fJPko/ Bkb jh c'B fo;ht eo ;e'r/. iowB d/ okZ;Nke ;fEs cqkBj'co fJz;NhfuT{N cko rqkfce; fo;ou d/ ftfrnkBeK B/ Jhnochbv;?Af;zr ftef;s ehs/ jB i' fe fJe ftP/P Jhno gbZr d/ wkfXnw Bkb fujo/ d/ i?;uo Bz{ gSkD b?Ad/ jB. c'B d/ Bkb i[Vh fJ; fvtkfJ; d/ wkfXnw Bkb c'B fo;ht eoB ns/ rkD/ gb/n eoB tor/ ezw ehs/ ik ;ed/ jB. fJ; d/ Bkb fJj EekB s/ j'o fJw'PBI ƒ th gSkD b?Adk j?.

ckofuT{Bo dh ehws ’u \ohd' wo;vhI w o;vhI p/Ai d/ eb?ePB ftu ;G s'A S'Nh n?;:{th wzBh ikD tkbh ngv/fNv ihn?bJ/ Gkos ’u bKu j'Jh j?. g?No'b ’u fJj ihn?bJ/ 200 ;g'oN d/ Bkb 32H20 bZy o[gJ/ d/ w[Zb dh j?. T[E/ vhIb ’u fJ; d/ wkvbK dh ehws nbZr^nbZr j?. ihn?bJ/ 200 vh ;NkJhb dh ehws 30H65 bZy o[gJ/, ihn?bJ/ 200 vh ;g'oN 33H85 bZy o[gJ/ s/ ihn?bJ/ 220 vh 4w?fNe dh ehws 36H75 bZy o[gJ/ j?. fJ; s'A gfjbK n?;:{th dh ehws 33H1 s'A 36H2 bZy o[gJ/ d/ ftueko ;h. p/ph p/Ai ’u BtK cozN, ohno pzgo fdZsk frnk j? i' fJ; ƒ n?;:{th torh b[e d/Adk j?. nkb^n?bJhvh j?vb?Ag, N/b b?Ag ;?Nng, 18 fJzu nb'J/ thbI tor/ chuoI Bz{ ngv/N ehsk frnk j?. yk; rZb fJj j? fe fJ; ƒ 481 bhNo dk p{N ;g/; fdZsk frnk j?. fJ; ƒ jkb ’u jh ngv/N eoe/ nkJh nkvh feT{ 3 s/ phn?wvpfbT{ n?e;1 d/ w[ekpb/ bJh T[skfonk frnk j?. ;{soK dhnK wzBhJ/ sK fJj c'e;t?rB fNr[nkB Bkb th NZeo bt/rh ns/ i/eo ehws dh rZb eohJ/ sK fJj ckofuT{Bo iK nzv/to s/ rkjeK ƒ th nkeqfPs eo ;edh j?.

d' e?wfonK Bkb Gkos nkfJnk nkZBo 8 gq' fj

T{t/Jh B/ Gkos ’u nkZBo 8 gq' bKu eo fdZsk j?. fJ; dh ehws 29,999 o[gJ/ j? ns/ fJj f;oc n?wkikB fJzvhnk dh t?p;kJhN ’s/ jh fwb/rk. fJ; T[~s/ B' ek;N Jhn?wnkJh d/ Bkb gzi wjhfBnK bJh t'vkc'B tb'A 45 ihph vkNk fdZsk ikJ/rk. fJj ;wkoNc'B d' ebo t/ohn?AN—fwvBkJhN pb?e ns/ B/th pfbT{ ’u T[gbpX j't/rk. nkZBo pqKv bJh nkZBo 8 gq' u"Ek ;wkoN c'B j?, fi; ftu fvT{b e?wok ;?NnZg fdZsk frnk j?. fJ; d/ ohno ’u n?c$2H2 ngouo ns/ n?bJhvh d/ Bkb 12 w/rkfge;b d/ d' e?wo/ fdZs/ rJ/ jB. ;?b|h bJh fJ; ftu 8 w/rkfge;b dk e?wok w"i{d j?. fJ; ftu 6 ihph o?w d/ Bkb 1H8 rhrkjoNI nkeNke'o g'q;?;o w"i{d j?. T[E/ fJzNoBb ;N'o/I 64 ihph j? fi; ƒ ekov dh wdd Bkb 256 ihph se tXkfJnk ik ;edk j?. fJ; ƒ tzB gbZ; 5 s'A ;ys NZeo fwb/rh.

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

hindi.krishijagran.com

Dominic Dominic

KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records

Chander Mohan +9891334429 Chandra Mohan +9891334429

cmohan@krishijagran.com cmohan@krishijagran.com

bcbiswas@krishijagran.com bcbiswas@krishijagran.com Dr. Mahendra Pal +91‐9426 085 328 mahendra@krishijagran.com Dr. Mahendra Pal +91‐9426 085 328 mahendra@krishijagran.com

paritosh@krishijagran.com paritosh@krishijagran.com Balaswamy Balaswamy Sreeja S. Nair Sreeja S. Nair

+91‐9182 674 010 balaswamy@krishijagran.com +91‐9182 674 010 balaswamy@krishijagran.com +91‐7356 603 963 sreeja@krishijagran.com +91‐7356 603 963 sreeja@krishijagran.com

Karthika

+91‐7356 603 963

Karthika

Monika Mandal

ANKU YADAV 9999743660 anku@krishijagran.com

karthika@krishijagran.com

+91‐7356 603 963

+91‐9891 755 566

AAYESHA KHAN 9891886680 aayesha@krishijagran.com

karthika@krishijagran.com

monika@krishijagran.com

9999147833 rinki@krishijagran.com

sandip@krishijagran.com sandip@krishijagran.com

Neha Rani HR Neha Rani Mahima Shukla

+91‐9891 724 466 neha@krishijagran.com +91‐9891 724 466 neha@krishijagran.com +91‐9891 123 772 mahima@krishijagran.com

amrish@krishijagran.com amrish@krishijagran.com Amrish NouNou yal yal Amrish Nasim Ansari +91‐9891 899 899 197 197waseem@krishijagran.com Nasim Ansari +91‐9891 waseem@krishijagran.com

prashant@krishijagran.com prashant@krishijagran.com

Tarun Thakur : Tarun Thakur :

SURESH KUMAR KONANKI 8121388388 kskumar@krishijagran.com

pawan@krishijagran.com pawan@krishijagran.com nupur@krishijagran.com nupur@krishijagran.com +91‐9891 614 614 tarun@krishijagran.com +91‐9891 614 614 tarun@krishijagran.com

22 Years. 12 Languages. 22 States. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readership

Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170 Email : info@krishijagran.com

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com

, Jobs@krishijagran.com HEAD OFFICE 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi-110016 | M: 9313301029, E: info@krishijagran.com | Web: www.krishijagran.com

d/P Go â&#x20AC;&#x2122;u gj[zu ;kvh

Manoj Kumar

8588 998 437

manoj@krishijagran.com

Sujit

9891 755 566

sujit@krishijagran.com

265, Netaji colony, kolkata (Near Baranagar thana, BT Road, opposite to Netaji colony high school and Beenapani Club) Kolkata-700090 Email : bengali@krishijagran.com Web: www.krishijagran.com Web : www.krishijagran.com

hindi@krishijagran.com

CHENNAI 126/329, 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam Chennai, Tamil Nadu - 600024 Mobile. 9841502660

Gft~y

wkf;e

2017

Gft~y w/P

foPG

fwE[B

s[;hA ;z;koe rZbK G[Zb e/ nfXnkswe fposhnK ’u wrB oj'r/. rfjoh fuzsB Pesh s[jkv/ wkBf;e Gko ƒ jbek eo/rh. p'bD T[s/ ;ziw oyD Bkb nBoE BjhA j't/rk.

sB'A^wB'A gq;zBsk wfj;{; eo'r/. ;wkie ihtB ’u i; ns/ ehosh fwb/rh. tgkoh ftT[gko ’u ftek; eo ;eDr/. GkJhtkbh s'A bkG j't/rk. nukBe XB gqkgsh ns/ ftd/PK s'A ;wkuko fwbDr/.

f;js tXhnk oj/rh. ezwK ftu i; ns/ ehosh fwb/rh. rZbpks d"okB rZ[;/ ’s/ ekp{ oy' ns/ p'bpkDh ;ziw ’u oy'. XB dh gqkgsh j't/rh. d[PwDK T[s/ fiZs gqkgs j't/rh.

eoe

f;zx

ezfBnk

nukBe youk j'D dh ;zGktBk j?. ;ZiDK^fwZsoK Bkb p'b^p[bkok j'D dh ;zGktBk j?. ftgohs fbzr tkb/ gqsh fyZu w[;hps g?dk eo ;edh j?, fJ; bJh fXnkB oy'.

iwhB, wekB s/ rZvh dh yohdkoh iK T[; d/ d;skt/IK Bkb i[V/ ezw eoB bJh nB[e{b ;wK BjhA j?. BKjgZyh ftukoK ekoB fBokPk g?dk j't/rh. gkDh tkbhnK EktK ysoBke ;kps j' ;ed/ jB.

fwZsoK ns/ ;B/jhnK Bkb w[bkeks j't/rh. r{VQ ojZ;wJh ftfdnk gqsh fyZu j't/rh ns/ T[; ftu f;Xh fwb/rh. fto'XhnK ns/ w[ekpbk eoB tkfbnK dk vZNe/ ;kjwDk eo'r/.

s[bk

ftqPue

XB[

p/b'Vk you j't/rk. f;js yokp oj/rh. wB ’u frbkBh oj/rh. nB?fse fposhnK tb Bkb ikD dh rD/P ih ;bkj d/Ad/ jB. ftfdnkoEhnK dh gVQkJh ’u ftxB gt/rk. o'wK; bJh ;wK nB[e{b j?.

d'';sK iK ;B/jhnK tb'A s[jkƒ s'jck fwb/rk. gq/wh ;ZiDK Bkb ehsh w[bkeks ’u ;cbsk fwb/rh. wzrb gq;zr ’u ikD dh ;zGktBk j?. XB bkG ns/ gotk; dk :'r j?.

s[jkvh p'bpkDh s/ ftT[jko MrV/ dk ekoB pD ;ed/ jB. d[oxNBk s'A pu'. fpwkoh ;pzXh XB you j't/rk. ndkbsh ezwK ’u ;ktXkBh tos'. tkX{ d/ ezwK ’u s[jkvh Pesh you j't/rh.

weo

e[zG

ftnkj d/ ukjtkBK dh ftnkj ;pzXh ;wZf;nktK wkw{bh :sBK Bkb jb j' ikDrhnK. tgkohnK ƒ eko'pko ftu ns/ B"eohg/PK b'eK ƒ B"eoh ’u nkwdB tkXk j't/rk. rqfj;E ihtB ’u nBzd wzrb oj/rk.

whB

;oekoh ezw fBoftxB g{o/ j'Dr/. T[~u nc;oK dk ftT[jko ;fj:'r Gfonk oj/rk. f;js ekfJw oj/rh, wkBf;e s"o s/ c[osh wfj;{; j't/rh. nj[d/ ’u soZeh ns/ XB gqkgsh dk :'r j?.

;oho ’u ;[;sh s/ EekB wfj;{; j't/rh. ezw g{ok Bk j'D s/ fBokPk g?dk j't/rh. fe;ws ;kE Bk d/Adh wfj;{; j't/rh. dcso ’u nc;oK Bkb ;zGb e/ ezw eo'.

jo IwhB dk oy' f\nkb fJewkso fteo/sk L y/shpkVh u fJ;s/wkb bJh jo ozr ns/ tZy^tZy ;kJhI d/ fig;w gkT{vo d/ dkD/ i?fte ykd fit/A fe nkor?fBe ykd, ck;c/N, foZu nkor?fBe ykd (go'w), pkfJU g'NkP, pkfJU fIze, pkfJU n?Bghe/ nkfd 242, IInd Floor, Unnati Tower, Central Spine, Opp. Shekhawati Hospital, Vidyadhar Nagar, Jaipur-302023 (Rajasthan) INDIA, Tel.: +91 9983795988 E-mail: balwanminerals@gmail.com | web:www.balwanminerals.com

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

malayalam.krishijagran.com

63 No?Afvzr fiT{boh s'A jk;b eo' nkeqPe b[e GhV s'A tZyok BIo nkT[D bJh s[;hA No?Afvzr s/ c?PB/pb fiT{boh ƒ ngDkn e/ nkeqPD dk e/Ado pD ;ed/ j'. fJBQhA fdBhA N?;b fiT{boh (XkfrnK Bkb pDh fiT{boh) y{p g;zd ehsh ik ojh j? c/o Gkt/A T[j v?ArboI j'D iK u'eo; iK c/o Jhno efbfgzrI.

feq;Nb ;N'BI th c?PB ’u jB. fJj b[e ƒ foZu NZu d/D dk ;G s'A tXhnk ftebg j?. s[;hA P?Av/bhno Jhno fozrI, feq;Nb n?wp/fbPv fozrI, B/egh;/; s/ v?ArboI Pkwb eo ;ed/ j'. nkeqPe g/Av/AN tkb/ f;zrb s/ vpb b/nov u?BI Io{o oy'.

e[nkfJB fiT{boh No?Av ’u ekfJw j?. yk;s"o s/ nke;hvkJhIv fiT{boh ’u e[nkfJB P/gv fiT{boh n;kBh Bkb fwb iKdh j?.

fJBQhA fdBhA Ugo;kJhIv j{g; No?Av ’u jB.

o/No' No?Av c/o tkg; nk frnk j?. ftzrv s/ c?do fvIkJhB s/ ftzN/i gob Bkb pDh fiT{boh ekch g;zd ehsh ik ojh j?.

t?;NoB nkT{NfcN; Bkb ;?fNB s/ b/; dk u'eo jkbhA th o/; ’u j?. fJ; s'A fJbktk phv;, feq;Nb s/ N?;b tkb/ u'eoI th ubB ftu jB. n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

malayalam.krishijagran.com

64 ;wZroh—3 eZg fwe; t?ihN/pbI (c[Zbr'Gh, fGzvh, fPwbk fwou, rkio, co?Au phBI), 1$4 eZg co?~P eohw, 1 uwe pNo, 4 NwkNoK dh fgT{oh, Bwe ;tkd nB[;ko, E'VQk fijk jok XBhnk (eZfNnk j'fJnk), sbD bJh s/b. w;kbk g/;N bJh—1 uwu nBkodkDk, 1 uwu ;kps XBhnk, 1 uwu ihok, 1 uwu dkbuhBh, 4 ekbhnK fwouK. j'o ;wZroh—1 fgnkI, 1 uwu bZ;D dk g/;N, 1 uwu bkb fwou gkT{vo, 1 uwu szd{oh w;kbk, 1$4 eZg djhA, 1 uwu PZeo, u[Neh e[ Uo/Ai^o?v c{v ebo, 1 uwu ekoBcb'o

vY~j lwhOrI

;wZroh—2^3 puhnK j'JhnK o'NhnK, ;/eD bJh s/b, w[zrcbh iK fsb dh ;[Zeh uNBh, 1 eZg p/;D, 1$4 uwu nit?D, Bwe s/ ukN w;kbk ;tkd nB[;ko, E'VQk fijk fxT[

ftXh—cokfJzr g?B ’u s/b row eoe/ fwe; t?ihN/pbI ƒ cokJh eo bU. g?B ’u w;kbk g/;N pDkT[D dh ;wZroh ƒ G[zB bU. w;kbk t/;N dh G[zBh j'Jh ;wZroh ftu j'o ;wzroh fwbk e/ gh; bU. cokfJzr g?B ’u pNo fgxbk e/ w;kbk g/;N gk e/ G[zB'. 1 fwzN pknd NwkNo dh fgT{oh fwbk e/ gekU. eohw ns/ Bwe fwbkU. sbhnK j'JhnK t?ihN/pb gk e/ uzrh soQK fwe; eo'. eohs s/ jo/ XBhJ/ Bkb ;ik e/ ;ot eo'. BkZB iK o[wkbh o'Nh Bkb row^row ;ot eo'.

;gkfJ;h o'Nh o'b;

ftXh—o'NhnK ƒ fJe gk;/ fxT[ brk e/ w[zrcbh$fsb eh uNBh brkU. fJe o'Nh ƒ w'V e/ o'b pDk bU. fJe pkT{b ftu p/;D, Bwe, nit?D, 2 uwu s/b ns/ b'V nB[;ko gkDh fwbk e/ gsbk x'b pDk bU. st/ T[s/ s/b brk e/ row eo'. p/;D d/ x'b ftu o'b ƒ v[p' e/ st/ T[~s/ d't/A gkf;UA ;[Bfjok ;/e bU. nZr s'A T[sko e/ fsoS/ N[efVnK ftu eZN bU. ukN w;kbk X{V e/ w[zrcbh iK fsb eh uNBh Bkb go';'. fJZSk nB[;ko bZ;D dh uNBh iK eohgZs/ dh ;Z[eh uNBh th gk ;ed/ j'.

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

www.krishijagran.com

y/b irs

fbzr^fttkd fuzskiB BjhA L d[sh uzd

kos dh wPj{o cokNk d"Vke d[sh uzdh dk g[okDk fbzr^fttkd nrb/ 22t/A J/PhnB n?Eb?fNe; u?AghnBfPg s'A mhe gfjbK fco T[m yVQk j'fJnk. jkbKfe d[sh B/ fJ; ƒ fu zskiBe BjhA wzfBnk. T[j nkgDk g{ok fXnkB fJ; ;w/A u?AghnBfPg ’u brk ojh j?. T[BQK B/ fejk fe fJ; fttkd d/ ekoB ;kb 2015 T[BQK bJh wzdGkrk fojk ;h. T[BQK B/ fJ; s'A y[d ƒ pkjo efYnk ns/ ;kb 2016 ’u eJh y/vK ftu fjZ;k b?D d/ Bkb eJh srw/ th fiZs/. nzso okPNoh n?Eb?fNe; wjK;zx d/ gqXkB ;/pk;NhnB e'J/ B/ fejk fe d[sh fJjBK y/vK ftu fjZ;k b? ;edh j?.

;dw/ s'A T[GoB ’u tes BjhA bfrnk gzfvnk

kfe;skB d/ f\bk| u?AghnB Nokch 2017 d/ ckJhBb ’u jkofde gzfvnk dk oB nkT{N j'Dk fe;/ ;dw/ s'A xZN BjhA ;h. r[Z;/ Bkb Go/ ghs/ gzfvnk gt/bhnB ik oj/ ;B. Ikfjo j? fe T[; ;w/A uzrh pZb/pkIh eo oj/ gzfvnk fJ; rZb s'A ekch BkokI ;B. brGr 20 fdBK pknd T[BQK B/ fJ; xNBk pko/ nkgDh okfJ dZ;h j?. T[BQK B/ wzfBnk fe gkfe;skB d/ fybkc oB nkT{N j'D s'A pknd T[j pj[s r[Z;/ ’u ;B. T[BQK B/ fejk fe fJ; ;dw/ s'A T[GoB ’u T[BQK ƒ fInkdk tes BjhA bZfrnk. ;Zu ejK sK fszB fwzN br/. fJj E'VQfuok ;h. w?ƒ r[Z;k nk frnk ns/ e[M gbK pknd w?A vo/f;zr o{w ’u jZ; fojk ;h.

o'Bkbv' ’s/ X'ykXVh dk fJbIkw

;

g/B ’u nk:'ie B/ ohnb w?fvqv cZ[Npkb ebZp d/ ;Nko fyvkoh feq;fNnkB' o'Bkbv' ’s/ v/Y eo'v vkbo s'A fInkdk dh N?e; X'ykXVh eoB dk fJbIkw brkfJnk j?. T[BQK ’s/ 2011 s'A 2014 s/ ftueko 1H47 eo'V :{o' (1H3 eo'V g"Av, 1H6 eo'V vkbo) dh X'ykXVh dk fJbIkw bfrnk j?. d[BhnK d/ ;G s'A wfjzr/ c[ZNpkb fyvkoh o'Bkbv' B/ gfjbK fejk ;h fe T[BQK ƒ N?e; G[rskB wkwb/ ftu fe;/ th soQK dh iKu^gVskb s'A e'Jh fJsokI BjhA j? feT[Afe T[BQK e'b S[gkT[D tork e[M th BjhA j?. fgSb/ ;kb d;zpo ’u bhe j'J/ d;skt/IK ’u fJj ;kjwD/ nkfJnk ;h fe o'Bkbv' B/ nkgDh ewkJh ’u'A N?e; G[rskB ƒ BIo nzdkI ehsk ;h. jkbKfe g[osrkbh fyvkoh B/ fJBQK fJbIkwK ƒ ykoi ehsk j?.

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

hindi.krishijagran.com

66 o[fgzdo rKXh^2 fd o"fpB j[~v vohw fon?fbNh w{thI d/ p?Bo j/m pDh ntsko f;zx d[nkok fBod/fPs fcbw o[fgzdo rKXh^2 fd o"fpB j[Zv 25 nr;s ƒ fobhI j'D ik ojh j?. fcbw ftu w[Zy G{fwek ’u d/t yo"d s/ ;[ydhg ;[Zy j'Dr/. oKuh ns/ fJ; d/ nk; gk; dhnK fJfsjk;e EktK d/ Bkb^Bkb T[E'A dhnK N{fo;N EktK ’s/ fJ; gzikph chuo fcbw dh P{fNzr j'Jh j?. fcbw ’u Mkoyzv d/ 15 ebkeko th ezw eo oj/ jB. fJj fcbw gzikp dh ohnb p/;v ;N'oh ’s/ nXkos j?. fJ; fcbw ƒ 600 ;eqhB d/ Bkb^Bkb tobv tkJhv fi; ftu :{He/H, e?B/vk, nk;Nq/bhnk, wb/Phnk, fJNbh s'A fJbktk Gkos d/ 11 okiK ftu fobhI ehsk ikJ/rk. fcbw ’u gqw[Zy nfGB/soh d/ o{g ftu ekib pfjb d/ Bkb ;kBth XhwkB j't/rh.

oDihs pktk dk BtK ntsko s{|kB f;zx gzikph rkfJe oDihs pktk B/ e[M ;wK gfjbK jh n?efNzr dh d[BhnK ’u edw ofynk j?. T[BQK dh d{;oh fcbw dk BK j? s{|kB f;zx fi; ƒ oDihs pktk dk BtK ntsko wzfBnk ik fojk j?. fJe ;kb se bNe/ oj/ fJ; gq'i?eN ƒ ;?ANob p'ov nkc fcbw ;oNhfce/PB s'A gqwkD gZso fwbD wro'A jh fcbw fobhI ehsh ik ojh j?. fit/A fe fcbw d/ BK s'A jh Ikfjo j? fe oDihs pktk dh n?ANoh th fJ; ftu s{|kB torh jh j't/rh. fcbw 4 nr;s ƒ f;BfwnK ’u j'J/rh. fcbw dk fBod/PB Gkrb f;zx B/ ehsk j? fiBQK dh ps"o fBod/Pe fJj gfjbh fcbw j?. fcbw dh ejkDh Pjhd GkJh i[roki f;zx ih d/ ihtB ’s/ nXkos j?. fi; soQK Bkb T[BQK B/ nkgD/ g{o/ ihtB ƒ J/esk ns/ fBnK bJh ;wofgs eo fdZsk mhe T[;/ soQK ejkDh dk gbkN th 1980 d/ djke/ dk jh ofynk frnk j?. fJj T[j ;wK ;h id'A nc;oK e'b ;ko/ nfXeko j[zd/ ;B ns/ i[ow, foPtsy'oh s/ eo{osk ;wki ftu jo EK w"i{d ;h. sd s{|kB f;zx BK dk P\; nkT[Adk j? ns/ ;wki s'A fJBQK p[okJhnK ƒ d{o eodk j?. fcbw ’u oDihs pktk d/ Bkb P?|kbh Powk, oIk w[okd, :Pgkb Powk, ;odko ;'jh, ntsko frZb, dhgoki okDk nkfd BIo nkT[Dr/. fcbw d/ fBowksk fdbpkr f;zx jB idfe ejkDh fdbpkr f;zx, Xhoi osB s/ ;[owhs wkBth B/ fbyh j?.

n?~wHJ/H;hH feqPh ikroD ਅਗਸਤ 2017

malayalam.krishijagran.com

Published on 24th & Posted on 26-27 at NDPSO of Every Month RNI No. DELPUN/1999/06753 Postal Reg. No. DL-SW-1/4176/16-18