Tamil magazine july 2017

ÂÁ\õ°PÎß |ßø©UPõP, ÷\øÁø¯ |õk •ÊÁx® ›ģkzxQ÷Óõ® Krishi Jagran Tamil Year 2

Issue 7

July 2017

Rs.35

www.krishijagran.com www.krishijagran j g

oDÔV A¬ g‡© ÿ´¬ÔVÏ‚L_ ÷¶Dÿ√u≈ Œº´ skƒVB √›]ˆ¬ÁÔ!

+91 9891 405 403

÷BuÁÔ skƒVl; √È Ô_ŸˆÔπ[ x>_kÏ!

Krishi Jagran Tamil Year 2 Issue 7 July 2017 Rs.35 Page 68 Editor-in-Chief Directors VP Intl Business VP Spcl. Initiative Sr. Executive Editors Technical Editor Marketing Head GM Marketing Circulation Head Assistant Editor Head Pre Press Social Media Head Head Southern States HR Accounts Legal Advisor

MC Dominic Shiny Dominic MG Vasan DD Nair Gavrilova Maria C Mohan Dr.KT Chandy RK Teotia Dr.BC Biswas Dr. Mahendra Pal (Vet.Sci.) Sanjay Kumar Farha Khan Nishant Kr.Taak Ruby Jain Yogesh Kumar Aniket Sinha Ajith Kumar VR Mahima Shukla Neha Rani James P. Thomas

TAMILNADU Magazine Editor M.R.Jaya Krishnan Marketing Head T.Joel Martin ------------------------------------------------------------------DISTRICT BUREAU CHIEFS J.Krishnaveni Chennai K.Maruthachalam Coimbatore S.J Illayaraja Karaikal G.Prince Kanyakumari S.Rajeswaran Vellore Rajkumar Tanjore S.Thangam Ramanathapuram S.Vaikundhavasan Tiruchy G.Venkadeswaran Theni M.Pagavathi Raj Tirunelveli K.Vivekanandan Pondichery

c^·¶¬ÔD

¿ˆa° ºÂVBVπÔπ[ W´Õ>´ yÏ° .........8

\´k^π ƒVz√Ω ................................... 14

Printed & Published by : MC Dominic 60/9, IIIrd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station New Delhi - 110016 Tel: 011-26511845, 26517923 Mob: +91 9313301029 / +91 9654193353 E Mail : info@krishijagran.com editor@krishijagran.com Printed at: HT Media Press B-2 Sector – 63 Noida – 201301 Dist.Gautam Budh Nagar (UP) REGIONAL OFFICE : #126/329, Arcot Road,Kodambakkam, Chennai Tel : 044-48552070 Mob : +91 9841502660 / +91 9244317193 Disclaimer: While every care has been taken to ensure accuracy at the information contained in this publication, the publishers are not responsible for any errors or omissions that might have crept into this publication. No part of this publication may be reproduced or kept in a retrieval system, without the express permission of the publishers.

All Rights Reserved Copyright@krishijagran media group

º«©∏ ∂ıV(fl)E ............................. 18 \´√b Ô|z k´\V? ƒV√\V?................22 ÷BuÁÔ skƒVl ................................26 ÷BuÁÔ skƒVB›]_ ƒV>Á™!.............28 ÔV·V[ skƒVBD ................................46 ÂD\ skƒVBD .....................................49 Â[Á\ >ÚD ºÂVM ............................. 56 ∏·V¸Ω¬ ∂ˆE cıÁ\BV? .................64

6

>ÁÈB∫ÔD

™ ® D z ¶ Â_Ⱥ>  VD! √ º © Ï V √ © Ï ] ®

Ú, › ¤μa]ø Á ÷ õ P P õ Í •ß Põμn© õ›UøPPø º ÁÓm] P h ÷ õ u ¯ ö 41 Q À B ªÇPzv öuõhº¢x uÒУi À › ß u ¢ h P © õi º Ò Áº Gh¨£ °À á¢u ÂÁ\õ°P À ¼ u À • h ö x ¢ mhx. Á\õ°PÒ u öuõhº øPÂh¨£ øÁzx  õμõiÚõºPÒ. Aø ® h m õ μ õ »°À ÷£ ÷£ õ»õáõ \õø a\º ß ÷£›À Á |õmPÍõP ¼ ® u P z U õ Ö £ ² © Á¼ v ÷\¨ ¢x •u»ø º h õ £ÇÛa\õª À áúß 10&B® ÷u u ö u A¨ º. Cø ]ÚõºPÒ. £ ÷ C¢{ø»° õmhzvÀ Dk£mhÚ x z v ÷£õμ õ°PÒ \¢ õPÄ® Az ÷ÁØÖÁu ¯ 5 ÂÁ\ ÂÁ\õ°PÒ Ó ø ø ª õ { \ a Ó ©UP¨ £ÇÛ P £»ÁØø À £õ\Ú \[P® Aø ø U Gh¨£õi › õ P ÷  zvØS ºPÎß ÷Põi ö\» uØPõ¼P©õP 2 ©õu 0 0 1 ÷£õx AÁ S U Öv Ps \õ°PÐ \õ°PÒ ›ß ÁõUS xhß ÂÁ »°À ÂÁ Á ø À u { • ¯ . Ô T ÒÍõºPÒ £k® GßÖ Î øÁzx Ò u Уi Q÷Óõ®. u ø z S Phß uÒ GßÖ |®¦ U ® Ð ÷£õμõmh k P £ ° ¨ õ Ó \ Ó÷ÁØ À ÂÁ ´¯¨£mk i¨£õP {ø uè, ©íõμõèiμõ Phß uÒУi ö\ õ®. ÷ Ö |®¦Q÷Ó v¾® z ß P G Ezv쨤μ Ç ® ª x u z u HØ£k õÀ Ps hx÷£õÀ \¢÷uåzø wºzx øÁUP¨£mh À ö\´¯¨£m Â Ì õ Á S®.

PÎß ÚPÒ h©õP C¸U C À u ÂÁ\õ¯ ©U Ai¨£øh ¤μa]ø • À [S ß kzxÁv °À 8 ©h v z £ Ø ÂÁ\°PÎ ® ÂÁ\õ¯ ¦μm] HØ£ E A›] ¤μa\øÚ ÇP ¢u Bsk õ°PÎß C \ i¨£õP uª Á h   . h x US®. ø Ó UPõ©À C¸ Ph¢u Bs À Avºa] AÎUQ h | ® ² Û Í uPÁ [PÒ C £õ®!

SøÓ¢xÒ õßÓ Âå¯ £ ÷ ÛU x C Gvº£õº¨÷ À õ Ú h G m G®.].öhõª ® £ & ¨ S U h | wºUP u n.com |À»÷ krishijagra dominic@ : À \ g Ú ªß

>

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

8

Œ

ÆöÁõ¸ BÓõÁx \ºUPøμ ÷|õ¯õβ® C¢v¯õÂÀ uõß C¸UQÓõº. Cuß ‰»©õP C¢v¯õ \ºU Pøμ ÷|õ¯õÎPÎÀ ‰ßÓõÁx Chzøu ¤izxÒÍx. Cuß ‰»® £» B[Q» ©¸¢x {ÖÁÚ[PÒ u[PÒ ÂØ£øÚø¯ AvP¨£kzv²ÒÍx. C¯ØøP¯õÚ ©¸z xÁ® ‰»® \ºUPøμ ÷|õø¯ Sn¨ £kzu»õ®. öÁÒøÍ \ºUPøμUS £v»õP ÃmiÀ |õ® GÎuõP ©õØÖ \ºUPøμ £¯ß£kz

¿ˆa° ºÂVBVπl[ W´Õ>´ yÏ°! u»õ®. Ax GßÚ? ©õØÖ \ºUPøμ! \ºU Pøμ GßÓõ÷» JßÖuõ÷Ú GßÖ E[ PÐUS ÷PÒ GÊ®. C¢u ÷PÒÂUS £vÀ C¢u Pmkøμ°À öPõkUP¨£mk C¸UQÓx. |©US CÛ¨¦ GßÓõ÷» Eh÷Ú |® bõ£PzvØS Á¸Áx öÁÒøÍ {Ó •øh¯ \ºUPøμ. £õºzuÄh÷Ú AÒÎ Áõ°À ÷£õmk _øÁUP ÷Ásk® GßÖ ]ÖÁº •uÀ ö£›¯Áº Áøμ AøÚÁ¸US÷© ÷uõßÖ®. BÚõÀ ]Ö ÁºPÐUS Cx \¢÷uõå©ÎUS®.

BÚõÀ }›ÈÄ ÷|õ¯õÎPÐUS ©Ú \[ Phzøu AÎUS®. C¢u ¤μa]øÚUS wºÄ ö\õÀQÓõº v¸. ¯èÁ¢z ][. _Ãm xÍ] GßÖ B[Q»zvÀ ö\õÀ»UTi¯ ^Û xÍ], xÍ] Sk® £zøu ÷\º¢ux. Cvß uõÁμ¯À ö£¯º Stevia Rebaudiana. Cx Asteraceae Sk®£ ÁøPø¯ ÷\º¢ux.

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

÷£mi PhÄÒ ©ÛuÝUS J¸ Aئu £øh¨£õP C¢u xÍ]ø¯ ÁÇ[Q EÒÍõº. BÚõÀ |õ® Cøu \›¯õÚ •øÓ°À E£÷¯õQUPÂÀø». CvÀ \ºUPøμUS DhõÚ CÛ¨¦ EÒÍuõÀ }›ÈÄ ÷|õ¯õÎPÐUS Cx J¸ Áμ¨ ¤μ\õu®. C¢u Cø»PøÍ £Ôzx (SÔ¨ £õP) {ǼÀ E»μøÁzx |õ® AßÓõh ÷uøÁUPÐUS £¯ß£kzu»õ®. C¢u \ºUPøμ xÍ]¯õÚx EnÄ ©mk® AÀ»õ©À \ºUPøμ £¯ß£kzuUTi¯ GÀ»õÁøP EnÄ ö£õ¸mPξ® £¯ß£kzu»õ®.

C¢u \ºUPøμ xÍ] \ºUPøμ ÷|õ´US ©mkªßÔ, ¤Ó ÷|õ´PÐUS® Cx wº ÁõP ÂÍ[SQÓx. C¢u ^Û xÍ]ø¯ |õ® vÚ•® £¸S® ÷u}÷μõ AÀ»x Sκ£õÚ[P÷Íõ GxÁõP C¸¢uõ¾® AvÀ C¢u Cø»PøÍ ÷£õmk P»¢x A¸¢u»õ®. \ºUPøμ°À £À÷ÁÖ Cμ\õ ¯Ú P»øÁPÒ C¸¨£uõÀ Aøu |õ® E£÷¯õQ¨£x B£zuõÚx.(SÔ¨£õP) \ºUPøμ°À 100 QμõªÀ 387 P÷»õ›PÒ EÒÍx. BÚõÀ C¢u ^Û xÍ]°À 0 P÷»õ›P÷Í EÒÍx.

C¢u ^Û xÍ]ø¯ EmöPõÒÁx ‰»® Áõ´ xº|õØÓ®, E¯º Cμzu AÊz u®, ÷|õ´ Gvº¨¦ ußø©, Gøh SøÓ uÀ, ö£õkS öuõÀø», •i EvºuÀ, Cμzu ÷\õøPUPõÚ wºÄ, Eh¼À \U vø¯ AvP¨£kzxuÀ, Áõ² öuõÀø» }USuÀ ÷£õßÓ £À÷ÁÖ ÷|õ´PÐUS wºÄ AΨ£xhß C¢u ^Û xÍ] P»¢u £õÚPzøu A¸¢xÁuõÀ Áõ´ \®£¢u¨ £mh GÀ»Âu©õÚ ÷|õ´PЮ Sn ©õQÓx.

C¢u ^Û xÍ]°À ¦÷μõmjß, ö©U Ü꯮, ][, S÷μõª¯®, PõÀ]¯® ©Ø Ö® £õì£μì BQ¯øÁ Ah[Q²ÒÍx.

CøÁ ᨣõß Aö©›UPõ BQ¯ |õk PÎÀ ö£›x® E£÷¯QUP¨£kÓx. E»P _Põuõμ Aø©¨¦, I.|õ. ©ØÖ® Aö© ›UPõÂß EnÄ ©ØÖ® ©¸¢x {º ÁõP® C¢u \ºUPøμ xÍ]ø¯ Bμõ´a] ö\´x Cøu E£÷¯õQUP A[RPõμ® ÁÇ[Q²ÒÍx.

J.Q¸èn÷ÁÛ

8939295024 krishna@krishijagran.com

10

Pmkøμ & öußøÚ

ÿ>[Á™¬z gw ¶° ∂kEBD!

ÿ>

ßøÚ J¸ £À»õsk¨£°º. ¡Ö Á¸h[PÒ ÁõÇUTi ¯x. BÖ •uÀ AÖ£x BskPÒÁøμ AvP©õPU Põ´UPUTi¯x. ©õu® J¸ Sø» Ãu® Bsk •ÊÁx® Põ´zx, ÂÁ\õ°PÐUS |À»öuõ¸ ÁõÌÁõuõμ ©õP ÂÍ[PU Ti¯x. CzuøP¯ öuß øÚa \õS£i°À AvP PÁÚ® ö\¾zx Áx AÁ]¯®. öußøÚ \õS£i°À B쮣UPmhzvÀ ö\´¯¨£k® uÁÖ PÒ Auß B²mPõ»® •ÊÁx® öuõhº¢x C¸¢x öPõsi¸US®.

Auß ÂøÍÁõP AvP¨ ö£õ¸Íõuõμ CǨ¦PÒ HØ£hUTk®.

GÚ÷Á öußøÚ \õS£i°À B쮣UPmhz uÁÖPÒ GxÄ® HØ£hõÁsn® PÁÚ •hß ö\¯À£h ÷Ásk®. öußøÚ \õS£i°À \›¯õÚ {»® ÷uºÄ, uμ ©õÚz öußÚ[PßÖPÒ ÷uºÄ, •øÓ ¯õÚ öußøÚ |hÄ BQ¯Ú AvP •UQ¯zxÁ® ö£ÖQßÓÚ. öußøÚUS BÇ |hÄ AÁ]¯® öußøÚ ©μzvÀ ÷ÁºPÒ Á¸QßÓ yº¨£Sv "©zuÍ®' GßÖ AøÇUP¨£k QÓx. C¢u ©zuͨ£Sv _©õº 3 PÚ Ai öPõÒÍÍÄ öPõshx. C¢u ©z uͨ£Sv°¼¸¢x _©õº 7000 •uÀ 8000 \À¼÷ÁºPÒ Áͺ¢x Á¸QßÓÚ.

C¢u 3 PÚ Ai ©zuͨ£Sv •ÊÁx® ©sqUSÒ ¦øu¢x C¸UP ÷Ásk®.

A¨÷£õxuõß Av¼¸¢x AvP Gs oUøP°À ÷ÁºPÒ Áμ•i²®. AuØS HxÁõP öußÚ[PßÖPøÍ |kÁuØ PõÚ |hÄUSÈPÒ 3 PÚ Ai (3 Ai }Í® J 3 Ai AP »® x 3 Ai BÇ®) AÍÄÒÍøÁPÍõP C¸UP ÷Ásk®. CzuøP¯ 3 PÚ Ai |hÄUSÈPÒ ÁshÀ ©s ÁøPPÐUS HØÓx. PiÚz ußø© öPõsh ö\®¦øÓ ©s, CÖUP©õÚ PÎ\õμ; ©s ©ØÖ® PÍμ; ©s Põn¨£k® Ch[PÎÀ |h ÄUSÈPÒ 4 PÚ Ai (4 Ai }Í® x 4

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

Ai AP»® x 4 Ai BÇ®) AÍÄÒÍ ö£›¯ SÈPÍõP C¸UP ÷Ásk®. Cz uøP¯ ö£›¯ SÈPÎÀ |h¨£mkÒÍ öußøÚ[ PßÖPÐUS B쮣UPmhz vÀ 2 Ai BÇ•ÒÍ 32 PÚ Ai (4' x 4' x 2') CÍUP©õÚ ©s Psh® QøhU S®. AzuøP¯ CÍUP©õÚ ©s Ps hzvÀ öußÚ[PßÖPÒ GÎvÀ ÷Áº Âmk ÂøμÂÀ £aø\¨¤i¨£uõÀ, £õkÁõ] SøÓ²®.

CzuøP¯ 3 Ai BÇUSÈPÎÀ ÷©À ©s + ©nÀ + öuõÊÄμ® BQ¯øÁ PøÍU P»¢x J¸ Ai E¯μzvØS¨ ÷£õh÷Ásk®. 4 Ai BÇUSÈ°À 2 Ai E¯μzvØS ÷©ØPsh ©s P»øÁ ø¯¨ ÷£õh ÷Ásk®. C¢uU SÈPÎÀ, uøμ©mhzv¼¸¢x 2 Ai BÇzvÀ öuß Ú[PßÖPøÍ |hÄ ö\´¯ ÷Ásk®.

C¢u 2 Ai BÇ® Gߣx uøμ ©mhzv¼¸¢x, SÈ°ÝÒ |h¨£k® öußÚ[PßÔß ÂøuUPõ°ß ÷©Ø £Sv Áøμ°À EÒÍ BÇ©õS®. ÂøuU Põ´ J¸ Ai ©sP»øÁ°À ¦øu¢x C¸US®. AzuøP¯ BÇ|hÄ öuß øÚUS AÁ]¯õS®. CÆÁõÖ 2 Ai BÇzvÀ |h¨£mkÒÍ öußøÚPÎÀ ©zuͨ£Sv •ÊÁx® ©sqUSÒ ¦øu¢x C¸¨£uõÀ Av¼¸¢x AvP GsoøP°À ÷ÁºPÒ Áͺ¢x Á¸ QßÓÚ. ÷ÁºPÎß GsoUøP AvP ©õP C¸¨£uõÀ ©so¼¸¢x usp ¸®, £°¹mh[PЮ AvP AÍÂÀ EÒöÍk¨¦ ö\´¯¨£kQßÓÚ. Auß £¯ÚõP öußøÚPÒ ö\Èzx Áͺ¢x ÂøμÂÀ Põ´¨¦US Á¸QßÓÚ.

10 Põ´PÒ Áøμ Tku»õPU Põ´UQß ÓÚ. öußøÚPÒ |À» •øÓ°À ÁÓm] ø¯z uõ[Q ÁͺQßÓÚ, ¦¯À PõØÔÀ öußøÚPÒ \õ´ÁvÀø». AzuøP¯ |ßø©PÒ ¯õÄ® 2 Ai BÇ |hÄ ‰»® QøhUQßÓÚ, GÚ÷Á öußÚ[PßÖ PøÍ 2 Ai BÇzvÀuõß |h ÷Ásk®. ©õÓõP uøμ©mhzv¼¸¢x 2 AiUS SøÓÁõÚ BÇzvÀ |h¨£mkÒÍ öußøÚPÎÀ SøÓ¢u AÍÄ ©zuͨ £Svuõß ©sqUSÒ ¦øu¢x C¸U S®, AuÚõÀ SøÓ¢u GsoUøP°À ÷ÁºPÒ Á¸QßÓÚ. Auß ÂøÍÁõP öußøÚ°ß Áͺa]²® Põ´¨¦®

12 SøÓÁõP÷Á C¸US®. ÷ÁÖ £» £õv¨¦ PЮ HØ£kQßÓÚ. GÚ÷Á öußÚ[ PßÖPøÍ 2 AiUS SøÓÁõÚ BÇz vÀ |kÁøuz uºUP ÷Ásk®. öußÚ[PßÖPøÍ |kÁuØPõÚ \›¯õÚ BÇzøuU PshÔÁuØPõÚ Bμõ´a] ÷PμÍõÂÀ ¤¼U÷PõiÀ EÒÍ }÷»ìÁμ® öußøÚ Bμõ´a] {ø»¯zvÀ |hzu¨£mhx.

A¢u Bμõ´a]°À Qøhzu •iÄPÒ Amh Áøn 1&À öPõkUP¨£mkÒÍÚ.

BÇ® £ØÔ¯ Bμõ´a] uªÌ|õmiÀ ÷Á¨£[SÍ® Bμõ´a] {ø»¯zvÀ |hzu¨£mkÒÍx. A¢u Bμõ´a] •iÄ PÒ AmhÁøn 2À öPõkUP¨£m kÒÍÚ.

C¢u Bμõ´a]°À uøμ©mhzvÀ |h¨£mi¸¢u öußøÚPÎÀ ©zuͨ £Sv SøÓÁõP C¸¢u£i¯õÀ, Av ¼¸¢x öÁÎÁ¢u ÷ÁºPÒ GsoUøP SøÓÁõP C¸¢ux. Auß ÂøÍÁõP öußøÚPÎß Áͺa]²® Põ´¨¦® SøÓÁõP C¸¢uÚ. ÁÓm]¯õÀ AvP©õP¨ £õvUP¨£mhÚ. £» öußøÚPÒ ¦¯¼À \õ´¢x ÂmhÚ.

CuØS ©õÓõP 2 Ai BÇ® ©ØÖ® 3 Ai BÇzvÀ |h¨£mi¸¢u öußøÚ PÎÀ ©zuͨ£Sv •ÊÁx® ©sqU SÒ ¦øu¢x C¸¢u£i¯õÀ, Av¼¸¢x AvP GsoUøP°À ÷ÁºPÒ Áͺ¢ v¸¢uÚ. Auß £¯ÚõP ©so¼¸¢x

AmhÁøn & 1

AmhÁøn & 2

öußÚ[ PßÖPÒ |h¨£mkÒÍ BÇ®

|h¨£mhz öußÚ[ PßÖPÎß GsoUøP

2 Á¸hzvÀ ©i¢xÒÍ öußÚ[ PßÖPÎß GsoUøP

uøμ©mh®

31

12

1 Ai BÇ®

32

09

2 Ai BÇ®

31

01

3 Ai BÇ®

32

04

|hÄ BÇ®

uøμ ©mh® 1 Ai BÇ® 2 Ai BÇ® 3 Ai BÇ®

÷ÁºPÒ ©zuͨ Gs £Sv AÍÄ oUøP \xμ«mhº 0.400 0.560 0.892 0.916

•uÀ £õøÍ Põ´ öÁÎÁ¢u Põ» AÍÄ ©P`À (©õu[PÒ)

3055 3840 6142 7427

C¢u Bμõ´a]°À uøμ©mhzvÀ |h¨£mi¸¢u öußøÚPÎÀ SøÓ¢ uÍÄ (9 & 12 A[S»®) ©zuͨ£Sv ©sqUSÒ ¦øu¢v¸¢u£i¯õÀ, Av ¼¸¢x öÁÎÁ¢u ÷ÁºPÎß Gs oUøP SøÓÁõP C¸¢ux. ÷©¾® ÷ÁºPÒ uøμUS÷©À Áͺ¢v¸¢uÚ.

A¢u ÷ÁºPÒ ÷PõøhUPõ»zvÀ Põ´¢x ÂmhÚ. AuÚõÀ öußøÚPÒ ÁÓm] ¯õÀ £õvUP¨£mhÚ. £» öußøÚPÒ ©i¢xÂmhÚ. C¢u Bμõ´a] ‰»® öußÚ[PßÖPøÍ 2 AiUS SøÓÁõÚ BÇzvÀ |hUThõx. Gߣx öu›¯Á¢ xÒÍx. GÚ÷Á öußÚ[PßÖPøÍ 2 Ai BÇzvÀ uõß |h÷Ásk®. GßÖ £›¢xøμUP¨£mhx.

Cøu¨÷£õßÖ öußøÚ |hÄ

76 70 66 66

50 55 62 62

¦¯»õÀ £õvUP¨£mh öußøÚPÒ GsoUøP 10 10 CÀø» CÀø»

5 5 CÀø» CÀø»

uspøμ²®, £°¹mh[PøͲ® |À» •øÓ°À öußøÚPÍõÀ EÒöÍk¨¦ ö\´¯•i¢ux. Auß £¯ÚõP öußøÚ PÒ ö\Èzx Áͺ¢uÚ. ÂøμÂÀ £õøÍPÒ ÂmhÚ. AvP Põ´PÒ Põ´zuÚ. |À» •øÓ°À ÁÓm]ø¯z uõ[Q Áͺ¢uÚ. ¦¯¼À GxÄ® \õ¯ÂÀø». C¢u |ßø©PÒ ¯õÄ® 2 Ai BÇ |hÄ ‰»®uõß QøhzxÒ ÍÚ. GÚ÷Á öußÚ[PßÖPøÍ 2 Ai BÇzvÀ uõß |h ÷Ásk®. CzuøP¯ 2 Ai BÇ öußøÚ[PßÖ |hÄuõß, uªÌ|õk ÷ÁÍõsø©z xøÓ°Úμõ ¾®; £›¢xøμ ö\´¯¨£kQÓx.

BÇ |hÄ ö\´vk÷Áõ®!!!

AvP ©P`À Aøh¢vk÷Áõ®!!! ÷P.Gì.\s•P® ÷ÁÍõs ÁÀ¾|º, â3, ÷uÁÿ AkUPP®, ^zuõ£v |Pº, ÷ÁÍa÷\›, ö\ßøÚ & 600 042.

Email : cocoshanmugam@gmail.com

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

÷Á÷μõk ÂÊ¢uøÁ KμÍÄ \õ´¢uøÁ

14

>

ugø\ ©õÁmh®

skƒVB WÈ›][ ∂Ωl_ ÿ√V[; 10 \V>›]_ 4 \¶∫z ÈV√D!

gø\ Akzu ÁÀ»® |kzöu¸ £Svø¯ ÷\¢uÁº ÂÁ\õ° BÚ¢z. AÁ¸øhø¯ {»zvÀ ö\õmk }º £õ\Ú® ‰»® GÒ, EТx, ©μ ÁÒÎQÇ[S, Bø» P¸®¦ GÚ £» ÁøP¯õÚ £°ºPøÍ \õS£iPøÍ ö\´x Á¸QÓõº. ©μÁÒÎQÇ[S \õS£i¯õÚx Q¸ènQ›, uº©¦›, D÷μõk £SvPÎÀ AvP©õP \õS£i ö\´¯UTk®. Ph¢u Á¸h® ©õºa ©õu® ugø\°À |õß ©μ ÁÒÎQÇ[S \õS£iø¯ ÷©ØöPõs ÷hß |À» ©P`À Qøhzux. AvP »õ£•® Dmi÷Úß. GßÝøh¯ Á¯ ¼À D÷μõk £Sv°À C¸¢x ©μÁÒÎ QÇ[S Âøu Sa]PøÍ A¨£Sv ÂÁ\õ°PøÍ öPõsk £°›m÷hß.

A÷u÷£õÀ C¢u Bsk® S[S©÷μõì ©μÁÒÍQÇ[S ÁøP GßQÓ μPzøu \õS£iø¯ ÷©ØöPõskÒ÷Íß. ÂÁ\õ°PÐUS BÚ¢z TÖÁx BØÖ£õ\Úzøu ©mk® |®¤ £¯ ÛÀø» BÌSÇõ´ QnÖ ‰»® QøhUS® uspøμ öPõsk ö\õmk }º £õ\ÚzuõÀ SøÓ¢u }º ö\»ÂÀ AvP ©P`ø»²® »õ£zøu²® Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

Dmh»õ®. ªP SøÓ¢u {»® EÒÍÁºPÒTh ©μÁÒÎQÇ[S \õS£iø¯ ö\´¯»õ®. £°›kÁx, £μõ©›¨£x GÎuõÚx. ©μ ÁÒÎQÇ[S |hÄUS HØÓ ©õu® ©õºa ©ØÖ® i\®£º BS®. 10 ©õu® \õS £i¯õS® ö\®©s ©ØÖ® P›\À©s ©μÁÒÎQÇ[SUS HØÓ ©snõS® CÆÁøP ©sPÎÀ |À» ©P_+À QøhUS®.

©μÁÒÎQÇ[S \õS£iø¯ ö\´ •øÓ :& ÁÇUP©õP {»zøu 6 •øÓ EÇÄ Âh ÷Ásk®. C¢u 6 EÇÄ® 2 |õm PÐUS J¸ •øÓ ©søn BÓÂmk EÇÁ ÷Ásk®. ¤ßÚº uspøμ £õ´a]Âmk ¤ÓS £õºPmi 10 |õmPÒ PÈzx P¸®ø£ ÷£õ»uõß ©μÁÒÎ QÇ[S® Âøu Sm]PøÍ öPõsk |hÄ •øÓ°øÚ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ás k®. 4 Cßa\õP Pm ö\´x öPõsk 2 Aøμ Ai AP»® 3 AiUS ©μÁÒÎ QÇ[øP |hÄ ö\´¯ ÷Ásk®. Auß ¤ß 15 |õmPÎÀ PøÍ öÁmhq®.

PøÍ GkzuÄhß uspøμ £õ´a] ¤ßÚº `¨£º Eμ®, _snõ®¦PÒ

16

P»¢x HUPº 1US 50 Q÷»õ AÍÂØS öuÎUP ÷Ásk®. ¤ßÚº v¸®£ 1 Áõμ® PÈzx uspº ©sk uso¯õP £õ´a\ ÷Ásk® ¤ÓS 30Áx |õÒ ì¤U ÷h¨ Eμzøu øP öuΨ£õß öPõsk öuÎUP ÷Ásk®. ¤ÓS v¸®£Ä® uspº Pmi ©Ö£i²® 2 •øÓ PøÍ öÁmh ÷Ásk®. «sk® uspº ©sk uso¯õP £õ´a\ ÷Ásk®.

3 ©õzvØS ¤ß¦ QøÍö¯k¨ø£ øP¯õÍÄ®. 15 |õmPÐUS J¸ •øÓ uspøμ £õ´a]ÚõÀ ÷£õx©õÚx. 10 ©õu \õS£i GߣuõÀ öuõhº¢x 10 ©õu[PЮ 15 |õmPÐUS J¸ •øÓ uspº Psi¨£õP £õ´a\ ÷Ásk®.

10Áx ©õuzvÀ ö\i°ß RÌ £Sv°À EÒÍ CøÇPÒ £Êzx Evμ öuõh[ S®. Cx÷Á AÖÁøhUPõÚ AÔSÔ ¯õS® 6 Ai Áøμ E¯μzvØS Á͸®. ÁÓm] ÷|μzvÀ ©μÁÒÎQÇ[ PõÚx ö\õmk }º £õ\Ú •øÓ ‰»® \õS£i ÷©ØöPõÒÍ ]Ó¢u •øÓ¯õS® AøÚzx ÂÁ\õ°PÒ £¯ßö£Ó»õ®.

C¯ØøP •øÓ°À \õS£iø¯ ÷©Ø öPõÒÍ J¸ HUP¸US 3 iμõUhº i¨£º ‰»® _zu©õÚ \õÚzøu Eμ©õP £¯ß£kzxÁx ‰»®. uμ©õÚ ©μ ÁÒÎQÇ[S QøhUS®.

AvP Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

©S`ø» ö£Ó»õ®.

©μÁÒÎQÇ[S μP[PÒ :& S[S©÷μõì, øÁm÷μõì, ÷μÁv&1, ÷μÁv&2, \õÂzv›&1, \õÂzv›&2 øÁm÷μõì ÁøP ©μÁÒÎQÇ[QÀ \zx TkuÀ GߣuõÀ AvP©õP áÆÁ›], ©P`À u¯õ›UP¨ £¯ß £kQÓx. ugø\, ¦xU÷Põmøh £Sv°À ©μÁÒÎQÇ[S AÖÁøh •i¢x uº©¦›, Q¸ènQ›, D÷μõk uÛ¯õº •u»õÎPÒ ö©õzu©õP öPõÒ•uÀ ö\´QÓõºPÒ GÚ BÚ¢z ÂÁ\õ° TÔÚõº.

1 HUP¸US SøÓ¢u £m\® 10 B°μ® ö\»Ä ö\´uõÀ 4 ©h[S »õ£® Dmh •i²® GÚ ©QÌ]²hß ÂÁ\õ° öu›Âzuõº.

Bº. BÚ¢z, ÂÁ\õ° 70, |kz öu¸, ÁÀ»®, ug\õź ©õÁmh® & 613403 öuõhº¦US : 7418378587, 9751779255

G.μõäS©õº

8220955011 rajkumar@krishijagran.com

www.krishi.jagran

www.krishi.jagran

9891405403

AGRICULTURE WORLD \¢uõ ÂÁμ® C¢v¯õÂß AvP©õP £iUP¨£k® ÂÁ\õ¯ £zv›øP ¼®Põ ¦U B¨ öμUPõºiêÀ Ch® ö£ØÖÒÍx. 12 ö©õÈPÒ, 22 ©õ{»[PÒ, 23 £v¨¦PÒ ©ØÖ® J¸ ÷Põi J¸[Qønzu Áõ\PºPÒ!

C¢u ©õö£¸® SÊ©zvß \¢uõuμº BQk[PÒ.

B[Q»®, î¢v, £g\õ¤, Sáμõzv, ©μõzv, PßÚh, öu¾[S, ö£[Põ¼, A\õ®, Ji¯, uªÌ ©ØÖ® ©ø»¯õÍzvÀ ¤μ_›UP¨£kQÓx

Q¸æ áõUμß (EÊÁº E»P® ) -- \¢uõ Â£μ® uÛ ¤μv -- 35 ¹£õ´ Á¸h®

Âø»

J¸ Á¸h® Cμsk Á¸h® ‰ßÖ Á¸h® I¢x Á¸h® £zx Á¸h® £vøÚ¢x Á¸h®

420/--840/-1,260/-2,100/-4,200/-6,300/--

uÒУi Âø» 380/-700/-1,000/-1,500/-2,500/-3,000/--

Agriculture World- Subscription Tariff Single copy-Rs.70/For online subscription of Krishi Jagran and Agriculture World : http:// subscription. krishijagran.com/

Year

Rate(Rs)

Discounted Offer Rate (Rs)

One year

840/-

800/-

Two years

1,680/-

1,500/-

Three years

2,520/-

2,200/-

Five years

4,200/-

3,600/-

Ten years

8,400/-

7,000/-

Life (15 years)

12,600/-

10,000/-

Bank Account Details: Federal Bank Limited, Hauzkhas Main Market, New Delhi-16, Account No. 19800200000836, IFSC-FDRL0001980 Paytm No- 9654193353 Põ÷\õø» /DD/ ©ØÖ®, ©o¯õhº BQ¯ÁØøÓ Q¸æ áõUμß GßÓ ö£¯›À Gkzx RÌPsh •PÁ›US Aݨ£Ä®. uø»ø© A¾ÁP® :& 60/9 3&Áx©õi, ³_¨ \õμõ´ ©õºUöPm, R›ß £õºU ö©m÷μõ μ°À {ø»¯® A¸QÀ, ¦xvÀ¼&110016. ÷£õß&011&26511845 uªÌ |õk A¾Á»P® :& 126/329 2&Áx ©õi, BØPõk ÷μõk, ÷Põh®£õUP®, ö\ßøÚ&600026, ÷£õß& 044&48552070, tamil@krishijagran.com

÷PμÍõ A¾Á»P® :& A-5 CÍ[÷Põ® Põºhßì,öÁÒøͯ®£õ»®, \õìuõ©[P»® (po) v¸ÁÚ¢u¦μ®&695010, ÷£õß&04714059009 malayalam@kirishijaran.com

÷©ØS Á[PõÍ A¾Á»P® :& 265 ÷|uõâ Põ»o,öPõÀPzuõ&700090,

Aìéõ® A¾Á»P® :& ¥Põº A¾Á»P®:& F-29 ¦ì£õg\¼ Põ®¨ö»Uì, 65& áõ¨£›Põ[, ¤UPõμ®÷£õº, 1Áx ©õi S.K.§›, ö\U÷£õìm Gvº¦μ®, ÷£õ›[ ÷μõk, v짺&781005, assam@krishijagran.com £õmÚõ&800001, hindi@kirishijagran.com

bengali@kirishijagran.com

Pº|õhPõ A¾Á»P®:& 1&Áx ©õi 33/3 ¤&G® ÷©ß\ß,öPmhhíÀ¼, \g\´ |Pº ¤μuõÚ \õø», Bº,G®, Â&2Áx ì÷hä, ö£[PѸ&560094, kannada@krishijagran.com

www.krishijagran.com

1

18

PßÛ¯õS©› ©õÁmh®

Ô

ßÛ¯õS©› GßÓõ÷» 쨣º uõß. ÷uõmh[PÎÀ 쨣º, öußøÚ £°›mhõÀ AøÁ £»ß uμ SøÓ¢ux HÊ BskPÒ BS®.

BÚõÀ SÖQ¯ Põ»zv÷»÷¯ £»ß u¸® AßÚõ]ø¯ •ß÷ÚõºPÒ C[÷P £°hz xÁ[QÚõºPÒ. B쮣 Põ»[ PÎÀ ©ø»¨¤μ÷u\zvÀ £°›h¨£mh AßÚõ] uØ÷£õx öußøÚ, 쨣º ÷uõmh[PÎÀ Põ¼¯õP C¸US® Ch[PÎÀ Fk£°μõP £°›mk Á¸ QÓõºPÒ. ©¸zxÁ Sn[PÒ : AßÚõ] £Çz vÀ øÁmhªß ¤ E°º\zx AvP AÍÂÀ EÒÍx. Ax Eh¼À μzuzøu ¸zv ö\´ÁuõPÄ®, Eh¾US £»zøu u¸ÁuõPÄ® C¸¨£÷uõk £» ¯õvPøÍ Sn¨£kzx® A›¯ ©¸¢ uõPÄ® C¸UQÓx. öuõ¨ø£ C¸¨ £ÁºPÒ AßÚõ]ø¯ \õ¨¤mhõÀ EhÀ Gøh SøÓ²®. ÷uPzvÀ ÷£õx ©õÚ μzuªÀ»õ©À C¸¨£ÁºPÐUS AßÚõ]¨£Ç® J¸ ]Ó¢u hõÛU. |ßÓõP £Êzu AßÚõ] £Çzøu ]Ö ]Ö xskPÍõP ö\´x öÁ´°¼À y]¨£hõ©À E»ºzv ÁØÓÀPÍõP ö\´x øÁzx öPõsk vÚ•® £kUP ö\ÀÁuØS Aøμ©o ÷|μzvØS •ßÚuõP J¸ h®Íº £õ¼À AßÚõ] ÁØÓÀPøÍ FÓ øÁzx, 40 |õmPÒ \õ¨¤mhõÀ ¤zu® \®©¢u©õÚ AøÚzx ÷PõÍõÖPЮ }[S®. Aß Úõ] £Çzøu öuõhº¢x \õ¨¤mk Áμ ö£sPÐUS HØ£k® öÁÒøÍ ÷|õ´ Sn©õS®.

C¯ØøP ÂÁ\õ¯ •øÓ°À 쨣º ©μ[PÐUS Cøh÷¯ AßÚõ]ø¯ Fk£°μõP¨ £°›mk ö£¸® »õ£® \®£õvUQÓõº PßÛ¯õS©›©õÁmh® A¸©øÚø¯ Akzu ©õ[÷PõmiÀ Á]US® u[P¨£ß GßÓ ÂÁ\õ°.

AßÚõ] ÂÁ\õ¯® SÔzx AÁº TÖ® ÷£õx. ÂÁ\õ° u[P¨£ß TÔ¯x...

"PßÛ¯õS©› ©õÁmh®Úõ÷» μ¨ £ºuõß AvP©õP £°›mk Á¸QßÓÚº.

GÚU÷Põ ö\õ¢u©õP ÂÁ\õ¯ {»[PÒ Qøh¯õx. ÂÁ\õ¯zvÀ AvP |õmh® öPõshuõÀ GÚx Ãmiß A¸Põø© Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

°À EÒÍ 5 HUPº {»zøu SzuøPUS Gkzx AßÚõ] £°›h»õ® GßÖ ©ÚvÀ ÷uõßÔ¯x. Auߣi A¢u {»zvÀ ‰ßÖ BskPÐUS •ßÚº 35 B°μ® AßÚõ] ö\iPøÍ Áõ[Q |hÄ ö\´¯ B쮤z÷uß. AßÚõ]

19

º«©∏ ∂[™V(fl)E!

ö\i ªu öÁ¨£ {ø»°¾® ]Ó¨£õP ÁÍμUTi¯x. PõØÔÀ D쨣u® 75&78% C¸zuÀ ÷Ásk®. \μõ\›¯õP J¸ BskUS ©øÇ°ß AÍÄ 100&150 ö\.«. um£ öÁ¨£ {ø» 210 C •uÀ 230 C BS®.

PhÀ ©mhzv¼¸¢x 1100 «mhº Áøμ C¨ £°º Á͸®. ö\i°ß Áͺa]ø¯²® £Çzvß uμzøu²® `›¯ öÁÎa\® Pmk£kzx®, A÷u \©¯zvÀ AvP `›¯ öÁa\zuõÀ Áͺa]²Ö® ö\iø¯ {ǼÀ Áͺ¨ £x CßÔ¯ø©¯õux BS®. AøÚzx ©s ÁøPPξ® ]Ó¨£õP Á͸® AßÚõ], PΩsoÀ ÁÍμõx. |À» }º ÁiPõÀ Á\v²ÒÍ {»zvÀ AßÚõ ]ø¯ |hÄ ö\´¯ ÷Ásk®. AßÚõ] £°›h HUP¸US JßÖ •uÀ Jß÷Ó PõÀ »m\® ¹£õ´ Áøμ ö\»ÁõQÓx.

C¢u ö\»ÁõÚx {»zøu \©ß £kzv AßÚõ] ÂøuPÒ |hÄ ö\´¯ ÷Ási¯ ö\»Ä BS®. ö\iUS ö\i

J¸ AiUS J¸ AißÝ CøhöÁÎ Âmk |h÷Ásk®. |hUPÄ®, Eμ® CkÁuØS®, ÂøÍ¢u Põ´PøÍ £Ô¨£uØS® Á\v¯õP C¢u Cøh öÁÎ EuÄ®. ¤ÓS öμsk Ai Cøh öÁÎÂmk Akzu Á›ø\ø¯ |hq®. AßÚõ] ö\iPøÍ |k® ÷£õx ©søn ÷uõsi ©õmk \õn Eμzøu ÷£õmk |h÷Ásk®. |hÄ ö\´u GmhõÁx ©õuzvÀ ö©À» §UPÒ Áμzöuõh[S®. HUP¸US ¡Ö Q÷»õ Ãu® ö£õmhõè, ³›¯õ Põ®¨ ÍUì P»¢x |hÄ ö\´u AßÚõ] ö\iPÒ «x öuÎUP÷Ásk®.Aß Úõ]°ß AßÚõ]÷¯õh S¸zx, Põ´ «x £hõ©À öuÎUP ÷Ásk®.S¸zx «x £mhõÀ ©P`À QøhUPõ©À ÷£õÁ÷uõk,ö\iPЮ GÎvÀ Áͺa] SßÔ Âk®.μ\õ¯Ú EμzvØS £v»õP C¯ØUøP Eμ©õÚ ©s¦Ê Eμ® £¯ß £kzv C¸£x |õÐUS J¸uhøÁ us pº FØÔ Á¢uõÀ ö\iPÒ GÎvÀ www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

20

Áͺa] AøhÁxhß Põ´PЮ £¸© ÚõP QøhUS®. ÷uøÁ¨£mhõÀ C¯ØøP ‰¼øP §a] Âμmi²® u¯õ ›a_ öuΨ÷£ß. ö£õxÁõP÷Á Aß Úõ]US ÷|õ´ Gvº¨¦z ußø© AvP®.

CuÚõÀ G¢u ÷|õ²® uõUPõx. Fk£°º GߣuõÀ AvP©õ PøÍ GkUSÓ ÷Áø»²® C¸UPõx. J¸ HUPº {»z x» 20 hß AßÚõ]Áøμ QøhUS®. hß JßÖUS ^\ÛÀ 35 B°μ® ¹£õ´ Áøμ Âø»÷£õS®. £siøP ©ØÖ® v¸©n Põ»[PÎÀ CßÝ® Âø» ÷¯Ö®. SÖQ¯Põ» £°›À C¢u AÍ ÄUS Á¸©õÚ® G¢u £°›¾® QøhU Põx. Akzu Bsk Cx ÷£õßÖ |hÄ ö\´²®÷£õx ö\»Ä ªPÄ® SøÓÄ uõß. •u¼À ©P`À ö\´u AßÚõ]° ¼¸¢x PßÖUQøÍPÒ ÷uõßÔ ¦vuõP AßÚõ] ö\i öuõhº¢x ÷uõmhzvÀ Áͺ¢xöPõs÷h C¸US®. AßÚõ] °À Áõμõ Áõμ® ©P`À QøhUSx. ÁõμzxUSU SøÓ¢u£m\® 25 Põ´ßÝ øÁzuõÀTh Á¸hzxUS 1,200 Põ´ QøhUS®, TkuÀ ö\»Ä CÀ»õ©À.

GÚx ÷uõmhzvÀ uØ÷£õx 쨣º ©μ[PЮ EÒÍÚ. ©μzxUS ©μ® £zx Ai CøhöÁÎÂmk AßÚõ] £°›mi¸UQ÷Óß. AßÚõ], ©øÇø¯ ©mk÷© |®¦® ©õÚõÁõ› £°º. Cuß Áͺa]US öÁ¨£•®, {Ǿ® \›\© ©õP C¸UP ÷Ásk®. AßÚõ]ø¯ J¸ uhøÁ |mhõÀ ÷£õx®, ÁõøÇ ø¯¨ ÷£õÀ GÀ»õ Ch[Pξ £μÄ®.

AßÚõ]°ß B²Ò Põ»® J¸Á¸h® uõß. ö\®©snõP C¸¢uõÀ |À» ©P `À QøhUS®. uÛ¨ £°μõP |k® ÷£õx HUP¸US 10,000 ö\iÁøμ |hÄ ö\´¯»õ®. |õß Fk£°μõP¨ ÷£õm Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

i¸¨£uõÀ, öuõhUPzvÀ ö\iPøÍ |hÄ ö\´÷uß AøÁ £UPUPßÝ Âm k¨ £μÂ, C¨÷£õx B°μzxUS® ÷©À AßÚõ]PÒ §zv¸UQßÓÚ. |À» ©P`¾® Qøhzv¸UQÓx.

AßÚõ]°À £Ç[PÒ áüø» •uÀ BPìm ©õu® Áøμ AÖÁøh ö\´¯¨ £kQßÓÚ. GÛÝ®, ]Ô¯ £°º i\® £º •uÀ ©õºa ©õu® Áøμ AÖÁøh ¯õQßÓÚ. £°øμ ^μõP £μõ©›¨£uß ‰»©õP J¸ BsiÀ Gmk ©õu[ PÐUS ÂøÍa\ø»z öuõhºa]¯õP¨ ö£Ó»õ®. öuõø» yμ \¢øuUS Gkz xa ö\ÀÁuØS®, £u¨£kzxÁuØS®, •Êø©¯õP •vºa] Aøh¢u £Ç[ PøÍ AÖÁøh ö\´¯ ÷Ásk®. £Ç©õP \õ¨¤kÁuØS, £Ç[PøÍ ö£õß ÛÓ ©[P»õP {Ó® ©õÖ®ö£õÊx ö\i°¼¸¢x öÁmi GkUP ÷Ásk®. £Ç[PøÍ öÁmkÁuØS |À» Tºø© ¯õÚ Pzv°øÚ¨ £¯ß£kzu ÷Ás k®. £ÇU Põ®¤ß £Sv°øÚ öÁmi GkUS®÷£õx £Ç[PÒ ÷\u©øh¯ Thõx. ÷©¾® ö\i°ß PÁ\¨£Sv ö\i÷¯õk Cøn¢v¸UP ÷Ásk®.

Põ¯¨£hõu £Ç[PøÍ |ßS PõØ÷Óõmh •ÒÍ Sκ AøÓ°À 3&4 Áõμ[PÒ Áøμ ÷\ªzx øÁUP»õ® GßÖ TÔ¯ AÁº 쨣º Âø» öuõhº¢x ÃÌa] ¯øhÁuõÀ »õ£® CÀø». GÚ÷Á Cx ÷£õ» AßÚõ] £°›kÁøu £»¸® ö\´¯z xÁ[QÚõÀ, 쨣º Âø» ÃÌ¢ uõ¾® ÂÁ\õ°°ß {ø» ÃÇõ©À u¨ ¤UP»õ®, GßÖ TÔÚõº.

G.¤›ßì

9488916770 prince@krishijagran.com

÷M... √t[§ √lÏ ÿƒFBÈVD!

\Vu≈›Á> sÁ>©º√VD; ∞u≈›Á> cÚkV¬zºkVD!

22

Pmkøμ & PkS

\´√b \VuÆ Ô|z k´\V! ƒV√\V!

w£U ö£ßhÀ

Ô

køP |õ® uõÎzx öPõsk C¸¢u Põ»® ÷£õ´ C¨÷£õx PkS ©zv¯ Aμø\ uõÎzx öPõsk C¸UQÓx. ©μ£q £¸zv, ©μ£q Pzu›, GÀ»õ® ÷£õ´ C¨÷£õx ©μ£q PkS •øÍzxÒÍx. CuØS J¸ ¤›ÂÚº BuμÄ®, ©ØÖ® J¸ ¤›ÂÚº Gvº¨¦®, öu›Âzx u[PÍx P¸zxU PøÍ £vÄ ö\´x Á¸QßÓÚº. C¢u Bμõ´a] |øhö£ØÓ öhÀ¼ ©μ£q ö£õÔ°¯À ¤›Âß uø»Áº v¸ w£U ö£shÀ AÁºPÒ uø»ø©°À uõß C¢u Bμõ´a] |øhö£ØÓx.

AvÀ AÁº TÖ® ‰ßÖ Põμn[PÒ: 1.C¢v¯õÂÀ Gsön´ ÂzxUPÒ EØ£zv SøÓÄ BøP¯õÀ CÓUS©v ö\´¯¨£kQÓx.

2.©μ£q PkS ‰»® ÂøÍa\À AvP›US®.

3.©μ£q ©õØÖ PkSPÐUS PøÍU öPõÀ¼PÒ ‰»® £õv¨¦ Áμõx.

Cøu Gvº¨£ÁºPÒ TÖ® Põμ n[PÒ : 1.CÓUS©v ö\´¯¨£k® PkS Gsön´°ß AÍÄ öÁÖ® 1.6% uõß 2.©μ£q PkS ©P`À 25% uõß BÚõÀ £õ쮣›¯ PkQß ©P`À 58% Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

ÿuº

£õ»õâ £mhõ¤μõ©ß

•uÀ 145% Áøμ TkuÀ ©P`À QøhUS® 3.C¯ØøP ÷ÁÍõsø© ö£ÖQÁ¸® {ø»°À PøÍUöPõÀ¼ø¯ uõ[Q Á͸® Gߣx uÁÖ.

C¢{ø»°À Cuß Gvº¨¦ ©ØÖ® BuμÁõͺPÎß P¸zxUPøÍ £õº¨ ÷£õ®. \mh¨£g\õ¯zvß C¯UPzøu ÷\º¢u v¸. £õ»õâ £mh¤μõ©ß TÖøP°À : AÔ¯»õͺPÒ ©ØÖ® AÔ¯À BuμÁõͺPøÍ ö£õÖzuÁøμ ©μ£q

24

AÔ¯ø» ©ØÖö©õ¸ AÔ¯À öPõøh¯õPU PõsQßÓÚº. ©μ£q ©õØÓ £°ºPøÍ _ØÔÁ¸® ÂÁõu[ PÎÀ AÔ¯À ÷Põm£õkPÐUS Gv μõP Aμ]¯À P¸zxUPøÍ •ßøÁUPõ wºPÒ Gߣ÷u AÁºPÍõx Áõu®. ÂÁ \õ°PÐUS® ~Pº÷ÁõºPÐUS® £¯ ÚÎUPU Ti¯ Psk¤i¨¦PøÍ £¯® Põmi ¦Ó® uÒÍõwºPÒ GßQßÓÚº. ©μ£q ©õØÓ¨£mh PkS ÂøuPÐUS BuμÁõP •ßøÁUS® •UQ¯ P¸zxU PÒ ¤ßÁ¸©õÖ : & ©μ£q ö£õÔ°¯À ¦v¯x GßÓõ ¾® Aö©›UP ©ØÖ® I÷μõ¨¤¯ Ps h[PÎÀ ö£¸Áõ›¯õP E£÷¯õP¨ £kzu¨£mk uõß Á¸QÓx. |õ® Aa\¨ £k® AÍÂØS G¢u B£zøu²® Cx Áøμ Ax HØ£kzv¯uõP \õßÖPÒ CÀø». & E»P ©μ£q©õØÖ ÂøuUPõÚ I.|õ. J¨£¢uzvߣi ©»mkzußø© öPõsh ÂøuPøÍ \¢øu¨£kzuU Thõx. AvÀ C¢v¯õ øPö¯Êzvm kÒÍx. GÚ÷Á ©»mk ÂøuPÒ SÔzu P¸zxUPÒ Aºzu©ØÓøÁ. & ©μ£q©õØÖ PkQÀ ÷\ºUP¨£k® ©μ£q (glyphosate) |a_zußø© öPõs hx Gߣx uÁÖ. Glyphosate C¢u Pk QÀ CÀø». ©õÓõP Glufosinate GßÓ ©μ£q÷Á ÷\ºUP¨£mkÒÍx. Glufosinate |a_¨ö£õ¸Ò AÀ». AvP¨£i¯õP ©soÀ ©õ_zußø©ø¯ Âmka ö\À¾®. & Pk® Gvº¨¦PÐUS Cøh÷¯ AÔ •P¨£kzu¨£mh BT £¸zv ÂøuPÒ B쮣Põ» ¤μa\øÚPøÍ uºzx, Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

ö£¸® Áμ÷ÁØ÷£õk CßÖ 95 \u ÃuzvØS® ÷©Ø£mh £¸zv ÂÁ\õ° PÍõÀ £¯ß£kzu¨£mk Á¸QßÓx.

Aøu¨÷£õ»÷Á ©μ£q©õØÖ PkS® ÂÁ\õ°PÐUS £¯ÚÎUS®. & C¢u ©μ£q©õØÖ PkPõÚx •ÊUP •ÊUP C¢v¯ Aμ]ß u¯õ›¨¦ ©mkªßÔ «sk® «sk® £¯ß£kz uzuUP ÂøuP÷Í. GÚ÷Á, A¯À|õk AÀ»x uÛ¯õº {ÖÁÚ[PøÍa \õº¢ v¸UP ÷Áskö©ßÖ Aa\®öPõÒÍ ÷uøÁ°Àø».

EnĨ £õxPõ¨¦ Gߣx Aμ]¯À \õ\Ú® C¢v¯º AøÚÁ¸US® u¸® Ai¨£øh E›ø©. AuøÚ EÖv¨£kz vhÄ®, AøÚÁ¸US® Fmha\zx ªS¢u EnÂøÚ u¢vhÄ®, EnÄ EØ£zv ußÛøÓøÁ ö£ØÔhÄ® |õ® AÔ¯ø» |õhõ©À C¸UP •i¯õx Gߣ÷u {uº\Ú®. AÔ¯¾® (Aμ ]¯À GÚÄ® öPõÒP) ©UPÎß ÷PÒ PÐUS GÎø©¯õPÄ®, ö£õÖø©¯õP Ä® £v»Îz÷u AÁºPøÍ Cmka ö\À»÷Ásk®. }º÷©»õsø© Ezv PÎÀ, EØ£zv EzvPÎÀ P»¨¤Ú ©ØÖ® ©μ£q ©õØÖ EzvPÎÀ |©US QøhzxÒÍøÁ AøÚzx® AÔ¯À u¢u P¸ÂP÷Í.

AÁØøÓ £¯ß£kzvUöPõsk •ß ÷ÚÔa ö\ÀÁuØS |õ•® |©x Aμ_® GÆÁÍÄ B¯zu©õP C¸UQ÷Óõ® Gß £÷u "PkS' ÷PmS® "©ø»' ÷£õßÓ J¸ ÷PÒÂ! ©μ£q ©õØÖ PkøP £ØÔ Bº.Gì.Gì xøn C¯UP©õÚ _÷u] áõUμß ©ßa C¯UPzvß uªÇP Cøn Aø©¨£õͺ v¸.ÿuμß TÖ® ÷£õx ©μ£q ©õØÖ PkøP Bμõ´a] ö\´x E¸ÁõUQ¯uõP öhÀ¼ £ÀPø»PÇPz vß ÷£μõ]›¯º w£U £õsöhÀ AÁº PÒ TÖQÓõº Cx •ØÔ¾® uÁÓõÚ ö\´v HT&PkS, DMH&11 GßQÓ ÷£¯›ß xøn {ÖÁÚ©õÚ ¨÷μõ÷Põ ^mì {ÖÁÚ® 2002 B® Bsk C¢u PkøP C¢v¯ ÷ÁÍõs Bμõ´a] SÊ©zvØS Aݨ¤ øÁzux. C¢u PkS ö£Ö©Í ÂÀ »õ£® uμõuuõÀ {μP›UP¨£mhx. ©μ£q ©õØÖ PkS EÒ |õmk PkøP Âh ©P`À SøÓÁõuõß u¸®. ÷£μõ]›¯º w£U £õsöhÀ TÔ¯x

25 ÷£õÀ 26% ©P`À u¸® Gߣx ö£õ´ ¯õÚ uPÁÀ GßÖ® μõáìuõß ©õ{»® £μz§›À EÒÍ ÷μ¨ ^m PkS Bμõ´a] SÊ©® TÖQÓx.CßÝ® ö\õÀ»¨ ÷£õÚõÀ C¢v¯ £μ®£›¯ PkSPÒ ©P`À DMH&11&Âh ]Ó¨£õP EÒÍx.

Ax ©mk® AÀ» ©ÛuØPÒ «÷uõ ª¸P[PÒ «÷uõ }shPõ» ÷\õu øÚUS C¢u PkS Em£kzu¨£h ÂÀø». CvÀ ªPÄ® •UQ¯©õÚ Â寮 C¢u ©μ£q ©õØÖ PkS ÷uÜUPøÍ •ØÔ¾® AÈzx Âk®.

Põμn® AÁºPÒ £›¢xøμ ö\´²® PøÍUöPõÀ¼PÒ ÷uÜUPÐUS Gv› ¯õP EÒÍx. CuÚ ‰»® ÷uÜUPÒ ÷uß ÷\P›US¨¦, ÷ÁÍõs ©P`À BQ¯øÁ £õv¨¦US EÒÍõS®. Âåzøu¨ £μ¨¤ |©x ÂÁ\õ¯zøu AÈUP \ºÁ÷u\ \v¯õPzuõß Cøu |õ® £õºUP ÷Ási²ÒÍx. J¸•øÓ C¢u PkøP {»vÀ Âøuzx ÂmhõÀ ¤ß G¢u ÁøP PkøP £°º Cmhõ¾® Ax Âøͯõx.BøP¯õÀ |õ® «sk® «sk® ÷£¯º {ÖÁÚzvh® uõß ©μ £q PkøP Áõ[Q ÂÁ\õ¯® ö\´¯

÷Ásk®. Cuß ‰»® |® ©sqhß ÷\º¢x |® \¢uv°Ú¸® AÈUP¨£k ÁõºPÒ.

IUQ¯ •Ø÷£õUS Tmho C¸¢u ÷£õx BT&Pzu›UPõ´ öPõskÁ쨣m hx C¨÷£õx ÷©õi Aμ_ ©μ£q ©õØÖ PkøP öPõsk Áμ Hß? C¢u AÁ\μ® GßÖ G[PÐUS ¦›¯ÂÀø».

C¸¨¤Ý® C¨÷£õx Ea\ }v©ßÓz vÀ CÆÁÇUS EÒÍuõÀ |À» wº¨¦ QøhUS® GßÖ Gvº¨£õºQ÷Óõ® GßÖ TÔÚõº.

Chx \õ›PЮ Á»x \õ›PЮ J¸ ªzu P¸zxhß ö\¯À £kÁx Gߣx ªP A§ºÁ® BÚõÀ C¢u ©μ£q ©õØÖ PkS Âå¯zvÀ C¸Á¸® Jß ÓõP ö\¯À£kÁx Ba\›¯zøu AÎU QÓx ©μ£q ©õØÖ PkS Áμ©õ \õ£©õ GßÖ ö£õ¸zv¸¢x uõß £õºUP ÷Ásk®.

M.R.öᯠQ¸ènß

9841502660 jayakrishnan@krishijagran.com

26

Pmkøμ & ÷£mi ÷PõøÁ RVS PÀ¿›PÎß •uÀÁº Dr.S¨¦\õª ö\mi¯õº AÁºPÐhß J¸ ÷|ºPõnÀ.

Œ

¸ CÛ¯ ©õø» ÷ÁøÍ°À ÷PõøÁ°ß Cu©õÚ PõØøÓ _Áõ]zu¨£i, ‰¼øPa ö\iPÎß |Ö ©n[P÷Íõk, J¸ ÷\õø»ÁÚ©õP Põm] u¢ux ÷PõøÁ `¿º RVS PÀ¿› ÁÍõP®. ªP ¤μ©õsh©õÚ Pmih[ PÎß |kÂÀ G[S £õºzuõ¾® £_ ø©ø¯ ÷£õºzv¯£i ö\i, öPõiPÒ, £õº¨£uØ÷P _ØÖa`ÇÀ J¸ AÇQ¯ §[PõÂØSÒ ~øÇÁx ÷£õßÓ J¸ ©Ú ©QÌa]ø¯ AÎzux. AøÚzøu ²® Cμ]zu£i uªÇP® •ÊÁx® _©õº 75&ØS® ÷©Ø£mh PÀ¿›PÐUS ö\õ¢uUPõμμõ, 12&® ÁS¨¦ Áøμ ©m k÷© £izuÁº, C¯ØøP ÂÁ\õ°, ªÀ öuõÈ»õÎ, ªS¢u CøÓ£Uuº GÚ £ß•P[PøÍ öPõsh hõUhº S¨¦ \õª ö\mi¯õº AÁºPøÍ \¢vz÷uõ® C÷uõ AÁº |®•hß £Qº¢x öPõsh ö\´vPÒ |©x ÂÁ\õ¯ |s£ºPÐUPõP..

÷PÒ : ÁnUP® I¯õ, E[ PÐøh¯ Áͺa]US Põμn©õP TÖÁuõP C¸¢uõÀ Gøu TÖúPÒ? £vÀ : Pkø©¯õÚ EøǨ¦uõß.

AxÄ® HøÇ, Gί ©UPÐhß Cøn¢x, AÁºPÐh÷Ú÷¯ u[Q, AÁºPÐhß £o¯õØÖÁ÷u J¸ öuõÈ»õίõP C¸¨£xuõß GÚUS ¤iUS®. CßÖÁøμ \μõ\› ©ÛuÚõP C¸¢x Á¸Áx uõß GÚx Áͺa]. ÷PÒ : I¯õ, E[PÐøh¯ ‰¼øP ö\iPÒ «uõÚ BºÁ® ©ØÖ® ÂÁ \õ¯zvß «uõÚ Dº¨¦ SÔzuõÚ uPÁÀPøÍ TÖ[PÒ. £vÀ : GÚx AøÚzx PÀ¿› ÁÍõ P[Pξ® \õuõμn ö\i, öPõiPÐhß, ‰¼øPa ö\iPøÍ AvP AÍÂÀ Áͺzx Á¸Q÷Óß. ‰¼øP ö\iPÒ G[S C¸¢uõ¾® ÷uia

÷BuÁÔ skƒVl; Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

27 ö\ßÖ Áõ[Q Á¸÷Áß. ÷uÛ, ©xøμ °À CuØPõP÷Á £»¡Ö HUμõÂÀ £søn Aø©zx ÂÁ\õ¯® ö\´x Á¸Q÷Óß. A÷u÷£õ» GÚx PÀ¿›PÒ ©ØÖ® ÂÁ\õ¯ £søn°À J¸ ]Ô¯ ö\iø¯ öÁmh ÷Áskö©ßÓõ¾® GÚx AÝ©v QøhzuõÀuõß öÁmh ÷Ásk®. ©μ[PøͲ® ©ÛuºPÒ ÷£õßÖ {øÚ¨£Áß |õß. AuÚõÀ ]Ö x¸®ø£²® ÷uøÁ°À»õ©À ¯õ¸® QÒÐÁøu |õß Â¸®£©õm÷hß. ÂÁ\õ¯® uõß GÚUS •uÀ öuõÈÀ.

AuØS¨ ¤ßuõß AøÚzx®. ÷PÒ : I¯õ, uõ[PÒ ö\ßÖ Á¢u öÁÎ|õkPÒ SÔzx... £vÀ : CxÁøμ G¢u öÁÎ|õmiØ S® ö\ßÓvÀø». CÛ÷©¾® ÷£õP ©õm÷hß. A÷u÷£õÀ ©ø» Áõ\ì u»[PЮ ö\À» ©õm÷hß. C[÷P÷¯ £õº¨£uØS GÆÁÍ÷Áõ C¸US. CuØ÷P ÷|μ® \›¯õP EÒÍx. Aøu Âmk GuØS öÁÎ|õk ö\À» ÷Ás k®. C¢u Á¯v¾® ÷uÛø¯¨ ÷£õÀ _Ö_Ö¨£õP C¸¨£uØS Põμn® EnÄ ÁøPPøÍ \õº¢v¸¨£xuõß Põμn®. C¯ØøP¯õÚ _ØÖa`Çø» £_ø©¯õP øÁzv¸¨£x®, CøÓÁß ÷©À öPõsi¸US® £Uv²®uõß GÚx _Ö_Ö¨¤ØS Põμn® GÚ {øÚUQ÷Óß. ÷PÒ : Cμsk ‰ßÖ PÀ¿›PÒ C¸¢uõ÷» £ÀPøÇUPÇP©õP ©õØÖ® `ÇÀ EÒÍx. BÚõÀ 75 PÀ¿›PÒ øÁzv¸US® }[PÒ Hß £ÀPøÇUPÇP ©õP ©õÓ •¯Ø]UPÂÀø». £vÀ : GÀ»õ÷© GÚx, |õßuõß GÀ»õ÷©. GßøÚU ÷PÒ ÷Pm£uØS ¯õ¸® CÀ»õ©À C¸¢uõÀ Ax \›¯õP Áμõx. |©US ÷©À J¸Áº C¸UP÷Ásk®.

AÁº ö\õÀ£i |õ® |hUP ÷Ásk® Axuõß |À»x.

\›¯õP Á¸®. AuÚõÀuõß JÆöÁõ¸ £õhzvmhzvØS® JÆ öÁõ¸ £ÀPøÇUPÇPzxhß Cønzx AÁºPÎß ÁÈPõmku¼ß ÷£›À ]Ó¨ £õP ö\¯À£mk Á¸Q÷Óõ®. ÷PÒ : I¯õ, Á¸[Põ» ©õnÁ ©õn¯¸US uõ[PÒ TÖ® AÔ ÄøμPÒ. £vÀ : GßÚuõß |õ® AÔ¯À ²Pz vÀ ö\ßÖ öPõsi¸¢uõ¾®, |õ® ÁõÇ øPöPõk¨£x ÂÁ\õ¯®uõß. Au ÚõÀ uõß GÚx PÀ¿›PÎÀ ÂÁ\õ¯ £õh[PÐUS •UQ¯zxÁ® AÎzx Á¸Q÷Óß. Á¸[Põ» uø»•øÓ°Úº AøÚÁ¸® ÂÁ\õ¯zvß A¸ø© ö£¸ø©PøÍ PØÖ Enμ ÷Ásk®. |©x |õk ÂÁ\õ¯ |õk. |õ® AøÚ Á¸® ÂÁ\õ°PÎß SÇ¢øuPÒ, Au ÚõÀuõß E»P |õkPÎÀ |©x |õmiß ö£¸ø© ÷©÷»õ[Q²ÒÍx. ÷PÒ : ÂÁ\õ¯®, PÀ¿›PÒ, öu´ Á¨£o, \‰P¨£o G¨£i GÀ»õÁØÔ ¾® Dk£h •iQßÓx E[PÍõÀ! £vÀ : }[PÒ Hß ¤›zx £õºURÕº PÒ. CøÁ AøÚzx® JßÖuõß, Jß÷Óõk JßÖ öuõhº¦øh¯xuõß. ÂÁ\õ¯® ÁÍ® ö£ØÓõÀuõß öu´ÃP A¸Ò QøhUS®. AuÚõÀ öuõÈÀ Áͺa] ö£Ö®. öuõÈÀ Áͺa] Aøh¢uõÀ AuÚõÀ £»¸US ÷Áø» Áõ´¨¦PÒ QøhUS®. Auß ‰»® Á¸® Á¸Áõ°À J¸ £Svø¯ \‰P¨ £oPÐUS ö\»Âmk Á¸Q÷Óß.

GÀ»õ® BshÁß Q¸ø£. AuÚõÀ uõß HøÇ, Gί ©UPÐUS GßÚõÀ C¯ßÓ EuÂPøÍ ö\´x Á¸Q÷Óß.

CuÚõÀ CøÓÁÝU÷P öuõsk ö\´ ux ÷£õßÓ ©Ú{øÓÄ öPõÒQ÷Óß.

E[PÐøh¯ £oPÒ ö©ß÷©¾® Áͺa]¯øh¯ Q¸è áõUμõß \õº¤À ÁõÌzxUPøÍ öu›ÂzxU öPõÒ Q÷Óõ®.

√È Ô_ŸˆÔπ[ x>_kÏ! www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

28

£õsia÷\›

´V

©¼[P®, Âʨ¦μ® ©õÁm h®, B÷μõÂÀ¼À {μ¢uμ EÖ¨¤ÚμõP EÒ÷Íß. GßÝøh¯ ÷Ásk÷PõÐUQn[P B÷μõÂÀ \• uõ¯® 4 HUPº {»® ÂÁ\õ¯ £¯ß £õmiØS öPõkzxÒÍõºPÒ. A¢u ChzvØS GßÓ AvPõμ® Steward AÎz xÒÍõºPÒ.

Põ´PÔPÒ ©ØÖ® uõÛ¯ £°ºPÒ EØ£zv ö\´¯Ä® £¯ß£õmiØS Aݨ¤ øÁUS®£i AÔÄÖzvÚº.

4 HUPº {»® £» Á¸h[PÍõP £¯ß £õmiØS CÀ»õ©À Põmkaö\iPЮ •Ø¦uØPЮ Áͺ¢x C¸¢uÚ. J¸ |£øμ {¯ªzx A¢u •Ø¦uØPøÍ APØÓ •¯Ø]z÷uß. £n® ö\»Ä BÚx uÂμ AøÁPøÍ A¨¦Ó¨£kzu •i¯ÂÀø» öÁmhöÁmh Áͺ¢x öPõs÷h C¸¢uÚ C¢{ø»°À Tk uÀ C¯USÚº v¸. ÷P.©Põ÷uÁß AÁº PÎß B÷»õ\øÚ AÔÄøμPøÍ ö£ØÖ C¯ØøP •øÓ°À £°º \õS£i ö\´¯ B쮤z÷uß.

•uØPmh©õP ÷á.].¤. G¢vμzøu öPõsk Á¢x 2 ¾ HUP›¼¸¢x •m ¦uØPÒ AøÚzx® J¸ £UP©õP uÒÎ {»zøu _zu® ö\´÷uß. AkzuPmh ©õ´ {»zvÀ E°º Kmhzøu öu›¢x öPõÒÁuØPõP 2 ¾ HUPº \Ú¨£°º Âøuz÷uß. 2 Ai E¯μ® Áͺz÷uß.

AÁØøÓ Rotavator öPõsk {»zøu EÊx Mulchyang 2 Áõμ® PÈzx ]Ö]Ö £õzvPÒ Aø©zx 9 uõÛ¯[PÒ, £°º PÒ, P®¦, ÷PÌÁμS, EТx, GÀ¾, öPõÒÐ, Põμõ©o, £aø\¨£°Ö,

PkS CøÁPøÍ Âøuzx Sprinkeler }º £õ\Ú® ö\´x |À» ©P`À Qøhzux.

C¯ØøP•øÓ ÂÁ\õ¯zvØS \õß ÔuÌ ö£Ó ÷Ásk® GߣuØS® C¯ØøP •øÓ°À ÂÁ\õ¯® ö\´x ÂØ£øÚ ö\´¯ ÷Ásk® GߣuØS® ]» Âv•øÓPÒ Pøh¤izuõP ÷Ásk®.

•u¼À {»zøu _ØÔ 2 Ai AP»® 3 Ai BÇ® Áõ´UPõÀ GkUP¨£mh {»zvøÚ uõÌÁõÚ £Sv°À ö£›¯ £ÒÍ® Aø©zx ©øÇ Põ»[PÎÀ uõÌÁõÚ £SvPÎÀ C¸¢x QøhUS® }øμ ÁÈPõÀ ÁȯõP ö£›¯ £ÒÍz vØS u[S®£i ö\´¯ ÷Ásk®

÷BuÁÔ skƒVB›]_ ƒV>Á™!

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

29

GßÖ® {»® A¢u 2 ¾ HUPº {»zøu 7 £SvÍõP ¤›zx Põ´PÔ £°Øö\´¯ B쮤z÷uß. CøÁPÐhß Sprinkeler •øÓ°À }º£õ\Ú Á\v ö\´x øÁz ÷uß. JÆöÁõ¸ £Sv²® QÇ[Põ ¼¸¢x ÷©ØPõÀ 5 Ai AP»zxUS 100 Ai {»©zvØS ]Ö]Ö ÷©øhPÍõP Aø©z÷uß. C¢u ÷©øhPÎÀ Top Soil (÷©À£μ¨¦ ©s PiÚ©õP C¸¢uøÁ) Pit Management •øÓ¯õÀ 1 ½ x 1 ½ Ai GßÓ •øÓ°À £ÒÍ[PÒ Gkzx öuõÊÄÓ® Cmk Põ´PÔPÒ, PzuÔ, ªÍPõ´, §\o, £õÁØPõ´, _øμUPõ´, ¥ØP[Põ´ BQ¯ÁØøÓ Raised Bed GßÓ •øÓ°À ©ØÓ £°ºPÒ, ©UPõa÷\õÍ®, öÁsøhUPõ´, RøμÁøPPÒ, uº §\o, •møh÷Põì, ¥m÷μõm, ÷Pμm BQ¯ÁØøÓ |À» •øÓ°À \õS£i ö\´¯¨£mhx.

Crop Rotation GßÓ •øÓ¨£i ÷ÁØ Phø», vøn, \õø©, ÁμS, ÷PÌÁμS ÷£õßÓ £°ºPÒ \õS£i ö\´x |À» ©P`À QøhzxÒÍx.

C¢u Põ´PÔ ÂÁ\õ¯ £søn B÷μõÂÀ Project GßÓ ö£¯›À •u¼À 2 ¾ HUPº GÚUS AÎUP¨£mhx. CvÀ •uÀ Á¸hzvØS 2.35 »m\® Á¸ ©õÚ® Dmh vmh Áøμ¯øÓ ö\´¯¨ £mhx.

Auߣi •uÀ 3 BskPÎÀ ö©õzu Á¸©õÚ® 5.5 »m\® Dmi¯x. C¢u ChzvÀ 6 »m\® ÂÁ\õ¯ »õ£® Dmh •¯ßÖ vmhÁøμ¯øÓ ö\´x 6 »m\® C»US Aøh¯ Vertical Expansion GßÓ •øÓ°À |® EnĨ £uÛmk ÂØ £øÚ ö\´x Auß ‰»® »õ£® Dmh •i²® GÚU PnUQh¨£mkÒÍx.

C¢u {ø»°¼¸¢x EnÄ Steward {ø»US uUP HØ£õkPÒ ö\´x Põø» 15 |£¸US®, ©v¯® 20 |£¸US®, CμÄ 10 |£¸US® B÷μõÂÀ¼À ©¼ÄÂøÍ°À ¹.60&US ªPõ©À EnÄ EØ£zv ö\´x AÎUP¨£mk Á¸QßÓx.

C¢u¨ £søn°À 22 ÁøP¯õÚ Põ´PÔPÒ £°›h¨£kQßÓÚ. «u •ÒÍ Põ´PÔPÒ AøÚzx® C¯ØøP •øÓ°À ÂÁ\õ¯® ö\´x |À» ©P`À Dmh¨£mk Á¸QßÓÚ. C¢u C¯ØøP •øÓ ÷ÁÍõsø©ø¯ öu›¢x öPõÒÍÄ®, £°Ø] ö£ÓÄ® v¸. μõ©¼[P® (9443385663) Steward. ÷©ØPsh ÂÁμ[PøÍ öu›¢x öPõÒÍ ¦xa÷\›ø¯ Akzu B÷μõ ÂÀ¾US Á¢x C¢u C¯ØøP •øÓ ÷ÁÍõsø©ø¯ AÔ¢x öPõÒÍÄ®.

K.Â÷ÁPõÚ¢uß

9994655328 vivek@krishijagran.com www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

30

÷Á¿º ©õÁmh®

skƒVB© A´‚E ÿƒF> >tμ ÿ√ı!

÷

¯ØøP u¢u öPõøh ©Ûu ÝUS HμõÍ®. AøÁ AøÚz x® Põ»zuõÀ AÈUP •i¯õuøÁ.

BÚõÀ ©Ûuß uß _¯»õ£zvØPõPÄ® uõß ©mk® ÁõÇ, ö\¯ØøP¯õP C¯ØøPUS ©õÓõP ]»ÁØøÓ E¸ ÁõUQ AvP |õÒ ÁõÌÁuõP {øÚzx öPõg\®, öPõg\©õP ußÝøh¯ ÁõÌ|õøͲ® Eh¼ß B÷μõQ¯zøu ²® AÈzx öPõsi¸UQÓõß Gߣx

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

uõß uØ÷£õøu¯ {»ø©. ©ÛuÛß B²mPõ»® ]zuº ÁõÌ¢u Põ»zvÀ ²P[PÒ PnUQÀ PnUQh¨£mhx GÚ ÷Áu[PÒ TÖQÓx. ©ßÚºPÒ ÁõÌ¢u Põ»zvÀ AÁºPÒ B²mPõ»® ¡ØÓõskPÍõP SøÓ¢x ÷£õÚx. ©ÛuºPÒ ÁõÊ® Põ»zvÀ AøÁ ]» BskPÍõP SøÓ¢x ÷£õÚx. C¢u ÷ÁÖ£õmiØS Põμn®, ]zuºPÒ ‰¼øPPÒ ©ØÖ® PõØøÓ _Áõ]zx uÁ® C¸¢x E°º ÁõÌ¢uõºPÒ, Ax÷Á ©ßÚºPÒ C¯ØøP EμzuõÀ ÂÁ\õ¯® ö\´x EnÄ Esk E°º ÁõÌ¢uõºPÒ.

BÚõÀ uØ÷£õx EÒÍ P¼²P ©Ûuº PÒ C¯ØøPø¯ GÀ»õ® AÈzxÂmk ö\¯ØøP¯õP EnÄ u¯õ›zx ÁõÌÁ uõÀ AÁºPÒ B²Ð® SøÓ¢xÂmhx.

B÷μõQ¯•® SøÓ¢xÂmhx. ©Ûuß ußÝøh¯ CÚ® öPõg\® öPõg\©õP AÈ¢x öPõsi¸¨£øu Enº¢uÁß ÷¯õ]UP xÁ[Q, CøÓ ÁÚõÀ Gøu²® AÈUPÄ® •i²® E¸ÁõUPÄ® •i²®. BÚõÀ Aøu Põ¨£õØÔUöPõÒÍ |õ® uÁÔ Âm÷hõ® Gߣøu Enº¢x E°ºÁõÇ ÷uøÁ¯õÚ C¯ØøP ÂÁ\õ¯zøu²® Eμzøu²® u¯õ›UP xÁ[QÂmhõß.

31 ©ßÚºPÒ, ªμõ_uõμºPÒ, Aøu Akzx Á¢u \•PzvÚº ÂÁ\õ¯® ö\´¯ Eμ©õP ö\iPÎß uøÇPÒ PõÀ |øhPÎß Ga\[PÒ ÷£õßÓÁØøÓ £¯ß£kzv £°›mhõºPÒ. CuÚõÀ B÷μõQ¯©õÚ ÁõÌÄ Tku»õÚ B²m Põ»® GÚ {®©v¯õÚ ÁõÌUøP ÁõÌ¢uÚº. ÂÁ\õ¯ ¦μm] ©»º¢x Á¸® {ø» °À ÷Á¿º ©õÁmh® P¸P®£zyº £Svø¯ ÷\º¢uÁº P»õ. CÁμx PnÁº ©o. CÁ¸USU ö\õ¢u©õP 5 HUPº {»® EÒÍx. A¢u {»zvÀ EÒÍ {»zui }º E¨£õP C¸¨£uõÀ AvÀ ÂÁ\õ¯® ö\´¯ •i¯ÂÀø».

CuÚõÀ ©Ú÷ÁuøÚ°À C¸¢uÚº.

A¨÷£õx P»õ GߣÁº ÷Á¿º öuõh¨£õi £Sv°À EÒÍ ÂÁ\õ¯ ›ÁõUP ø©¯® ö\ßÖ B÷»õ\øÚ ö\´xÒÍõº. AvÀ ©s¦Ê EØ£zv ö\´Áx ©ØÖ® AuÚõÀ E¸ÁõS® C¯ØøP Eμ® öPõsk ÂÁ\õ¯® ö\´uõÀ £°º ö\Èzx ÁÍμ Áõ´¨¦ EÒÍx GÚ ÂÁ\õ¯ AvPõ›PÒ TÔ ²ÒÍÚº.

Auß ÷£›À 2 Ai E¯μ® öPõsh ö\[PÀ _Áº Aø©zx 30 Ai }ÍzvÀ öuõmi Aø©zx AvÀ •u¼À ÷u[Põ´ |õº, ©õmk \õÚ®, Cø», Põ´¢u uøÇPÒ, ÷ÁØPhø» öPõi, P¸®¦ ÷uõøP, ©ØÖ® ©UPUTi¯ AøÚzx PÈÄPÒ öPõsk öuõm iø¯ {쨤 öÁ°À£hõ©À {ǼÀ SÔ¨¤mh |õmPÒ ©UPøÁzx ¤ÓS B¨¤›UPß CÚ® öPõsh ©s ¦ÊUPøÍ öPõmi ¤ÓS 45 |õmPÒ vÚ® uspº öuÎzx ¤ÓS AvÀ E¸ÁõS® EμuõÀ, u›_ {»©õP C¸¢u ußÝøh¯ {»zvØS Ai²μ©õP ÷£õmk ö|À£°º, P¸®¦, ÷uõmh¨ £°º EÒ£h AøÚzxÁøP¯õÚ £°º PøÍ Akzukzx £°›k®÷£õx P»õ GߣÁ¸US AvP »õ£® Qøhzuxhß u›\õP C¸¢u {»zvÀ ¦zx°º Á¢ux ÷£õÀ ÂÁ\õ¯® ö\Èzx Áͺ¢ xÒÍx. ö\¯ØøP Eμzuõ¾®, E¨¦ uspμõ ¾®, u›\õPÄ® £¯ß£õk CÀ»õu {»zvÀ C¯ØøP Eμ® öPõsk

£°›k®÷£õx AøÁ ö\Èzx Áͺ QÓx GßÓõÀ CøÓÁß £øhzu E»PzvÀ GxÄ® £¯ß CÀ»õ©À £øhUP¨£hÂÀø» Gߣx öuÎÁõP öu›¢u P»õ GßÓ ö£s ÷Á¿º ©õÁmh® •ÊÁx® u›\õP EÒÍ {»[PÒ £°›h¨£h •i¯õ©À C¸U S® ußø©PøÍ Bμõ´¢x Auß ÂÁ \õ°PøÍ \¢vzx AÁºPÐUS C¯ØøP Eμzvß ©Qø©PøÍ Gkzx TÔ ußÝøh¯ {»zvÀ u¯õ›UP¨ £k® C¯ØøP Eμzøu AÁºPÐUS öPõkzx, C»Á\©õP B÷»õ\øÚ²® ÁÇ[Q AÁºPÐøh¯ {»zvÀ £°›h øÁzxÒÍõº.

Cuß ‰»® AvP©õÚ ÂÁ\õ°PÒ C¯ØøP Eμzvß u¯õ›¨¦ Auß £¯ß£õkPÒ SÔzx P»õ GߣÁ›h® ÷Pmk AÔ¢x öPõÒÁxhß AÁº u¯õ›zu C¯ØøP Eμzøu Áõ[Q²® ö\ßÖÁ¸QßÓÚº.

C¨£iuõß ÁõÇ ÷Ásk®, Cøuz uõß \õ¨¤h÷Ásk® GßÓ ÂvPøÍ •ß÷ÚõºPÒ E¸ÁõUQ AuØS HØÓõº ÷£õÀ ÁõÌ¢x® PõmiÂmhõºPÒ.

BÚõÀ |õ® ÂgbõÚ® GßÓ Áͺa] °À |©x B²øÍ SøÓzvöPõsk Á¸Q÷Óõ® C¯ØøP÷¯ CøÓÁß öPõkzu Áμ® Gߣøu ©Ûuß ö©À» ö©À» Enμ xÁ[QÂmhõß.

S.μõ÷áèÁμß

9842383624 rajeswaran@krishijagran.com www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

32

]u®£μ® Asnõ©ø» £ÀPø» PÇPz xøn ÷Á¢uº hõUhº. S.©o¯ß , £vÁõͺ hõUhº K BÖ•P®, PÀ°À C¯US|º hõUhº ©oÁsnß, CÁºPÐhß PIAS, ¦xa÷\› PÀ¿› •uÀÁº v¸ P÷nè ©ØÖ® B÷»õ\Pº v¸. ©Põ÷uÁß ÷ÁÍõs £mh¯¨ £i¨¦PøÍ |hzxÁuØPõÚ PÀ ¦›¢xnºÄUPõn J¨£¢u® øPö¯ÊzuõÚ÷£õx Gkzu £h®.

E

»P¨ ¦PÌö£ØÓ Asnõ©ø» £ÀPø»U PÇPzxhß Cøn¢x £õsia÷\› Cßìi i³m BL¨ AU›PÀ_μÀ ø\¯ßì ÷ÁÍõs öuõÈØPÀ¯õÚ i¨Í÷©õ Cß AU›PÀ_μÀ ©ØÖ® i¨Í÷©õ Cß íõºiPÀ\º Cμsk Á¸h •Ê ÷|μ £mh¯¨ £i¨¦ |hzv Á¸QßÓx. _ØÖa `ÇÀ ©ØÖ® ÷ÁÍõs A¤Â¸zv ø©¯zvÀ 14 Á¸h AÝ£Ázxhß £õsia ÷\› ÷ÁÍõs AÔ¯À PÀ¿›°À |øh ö£ÖQßÓ •Ê ÷|μ ÷ÁÍõs £mh¯¨ £i¨ ¤ØS ªPa ]Ó¢u B]›¯ºPÒ, Bμõ´a] ©Ø Ö® £°Ø]US ÷uøÁ¯õÚ ÷ÁÍõs öuõÈÀ ~m£[PÒ öPõsh ÂÁ\õ¯ {»¨£μ¨¦, ]Ó¢u B´ÄUTh® ©ØÖ® ¡»P® Aø©¯¨ö£ØÖÒ Íx. £iUS®÷£õx Á¸©õÚ® uμUTi¯ vm h[PøͲ® £izx •izux® EhÚi¯õP Aμ_ ©ØÖ® uÛ¯õº öuõÈØ\õø»PÎÀ ÷Áø» Áõ´¨¦ AÎUPÄ® ©õnÁºPÐUPõP ÷Áø» Áõ´¨¦ £°Ø]²® AÎUP¨£kQÓx.

2003B® Bsk •uÀ ÂÁ\õ¯ Áͺa]U

PõP £°Ø]PÒ PsPõm]PÒ, ö\¯À ÂÍUP[ PÒ, ö\´x Põmi Pøh¨¤izx Á¸QßÓ _Ø Öa`ÇÀ ©ØÖ® ÷ÁÍõs A¤Â¸zv ø©¯z vÀ A[P©õÚ £õsia÷\› ÷ÁÍõs AÔ ¯À PÀ¿›°À AÝ£ÁªUP ÁÀ¾ÚºPøÍU öPõsk ªPa ]Ó¢u •øÓ°À ©õnÁºPÒ £°ØÖÂUP¨£h EÒÍÚº. ©õnÁºPÒ ÂÁ\õ° PÐhß ÷|μi¯õP Eøμ¯õh Pͨ£oPЮ, PÀ _ØÖ»õÄ® HØ£õk ö\´¯¨£mkÒÍx. ]u®£μ® Asnõ©ø»¨ £ÀPø»UPÇP®, ¦xa÷\› Cßìii³miß ].C.G.i. ³Ûm iß A[P©õÚ ¦xa÷\› Cßìii³m BL¨ AU›PÀ\º Aø©¨¦® Cøn¢x ÷ÁÍõs £mh¯¨ £i¨¦PøÍ |hzxÁuØPõÚ PÀ ¦›¢xnºÄ J¨£¢uzvÀ øPö¯ÊzvmhÚº.

C¢u J¨£¢u¨£i ÷ÁÍõs £mh¯¨£i¨¦ ÷uõmhUPø» Pmhh¨ £i¨¦ BQ¯ £i¨¦ PøÍ |hzuÄÒÍÚ. £i¨¦ Põ»® 2 BskPÒ. £i¨¦ öuõhº£õÚ ÂÁμ[PøÍ Cøn¯ uÍ® ÷©¾® ‰»® öu›¢x öPõÒÍ»õ®.

At DINDIGUL 1. RVS COLLEGE OF ENGINEERING & TECHNOLOGY 2. RVS EDUCATIONAL TRUST GROUP INSTITUTE 3. RVS SCHOOL OF ENGINEERING 4. RVS SCHOOL OF ARCHITECTURE 5. RVS INSTITUTE OF MANAGEMENT STUDIES 6. BALAGI INSTITUTE OF MANAGEMENT STUDIES 7. RVS POLYTECHNIC COLLEGE 8. RVS COLLEGE OF EDUCATION 9. RVS PADMAVATHY COLLEGE OF HORTICULTURE–SEMPATTI 10. RVS INDUSTRIAL TRAINING INSTITUTE 11. PADMA (P) LTD WOMENS HOSTEL 12. RVS WORKING WOMENS HOSTEL 13. RVS PETROL BANK 14. RVS KUMARAN COLLEGE OF ARTS & SCIENCE – AYALUR. At TANJORE 15. RVS AGRICULTURAL COLLEGE At SULUR – COIMBATORE 16. RVS COLLEGE OF COMPUTER APPLICATION 17. RVS INSTITUTE OF HEALTH SCIENCE 18. RVS COLLEGE OF PHARMACY 19 RVS COLLEGE OF NURSING 20. RVS COLLEGE OF PHYSIOTHERAPY 21. RVS COLLEGE OF AYURVEDA 22. RVS COLLEGE OF NATUROPATHY 23. RVS INSTITUTE OF MANAGEMENT STUDIES & RESEARCH 24. RVS MATRICULATION HR.SEC.SCHOOL At KANNAMPALAYAM, COIMBATORE 25. RVS COLLEGE OF ENGINEERING & TECHNOLOGY 26. RVS TECHNICAL CAMPUS 27. RVS POLYTECHNIC COLLEGE 28. RVS SCHOOL OF ARCHITECTURE 29. RVS COLLEGE OF NURSING 30. RVS DENTAL COLLEGE & HOSPITAL 31. RVS SIDDHA MEDICAL COLLEGE & HOSPITAL 32. RVS HOMEOPATHIC MEDICAL COLLEGE & HOSPITAL 33. RVS INSTITUTE OF MANAGEMENT STUDIES 34 RVS FACULTY OF MANAGEMENT 35. RVS COLLEGE OF EDUCATION 36. RVS COLLEGE OF COMPUTER APPLICATION 37. RVS TEACHER TRAINING INSTITUTE 38 RVS ALS IAS ACADEMY 39. RVS PADMAVATHY AMMAL COLLEGE OF PHARMACY 40. RVS TEMPLE TRUST 41. RVS WORKING WOMENS HOSTEL 42. BMT WORKING WOMENS HOSTEL 43. RVS PETROL BUNK

At CHE CHENNAI NNAI 44. RVS INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION ENGINEERING COLLEGE 45. RVS PADMAVATHY COLLEGE OF ENGINEERING & TECHNOLOGY 46. RVS PADMAVATHY SCHOOLOF ARCHITECTURE 47. BHAKTAVATSALAM VIDHYASHRAM (CBSE) HR.SEC.SCHOOL 48. RVS INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION POLYTECHNIC COLLEGE 49. BHAKTAVATSALAM MEMORIAL COLLEGE FOR WOMEN 50. BHAKTAVATSALAM VIDHYASHRAM (STATE BOARD) HR. SEC. SCHOOL At KARAIKAL 51. RVS COLLEGE OF ENGINEERING & TECHNOLOGY 52. RVS COLLEGE OF ARTS & SCIENCE 53. RVS INSTITUTE OF MANAGEMENT STUDIES 54. AMARNATH COLLEGE OF EDUCATION SOCIAL SERVICE INSTITUTIONS 55. RVS KUMARAN KOTTAM TEMPLE – KANNAMPALAYAM 56. RVS SULUR THIRUPPATHI TEMPLE – KANNAMPALAYAM 57. RVS SULUR BHAGAVATHIAMMAN TEMPLE – KANNAMPALAYAM 58. RVS KUMARAN KALYANA MANDAPAM, SULUR 59. RVS GIRLS HOSTEL SULUR 60. RVS WORKING WOMENS HOSTEL, KANNAMPALAYAM 61. RVS WORKING WOMENS HOSTEL DINDIGUL 62. RVS ORPHANAGE SEMPATTI 63. RVS OLD AGE HOME, SEMPATTI AGRICULTURAL ACTIVITIES 64. RVS FARMS SENGATHURAI, SULUR 65. RVS FARMS INTEGRATED WASTE LAND DEVELOPMENT PROJECT, TENKASI 66. GANESH FARMS FARMS INTEGRATED WASTE LAND DEVELOPMENT PROJECT, TENKASI 67. RVS FARMS SEMPATTI, DINDIGUL 68. MARAGATHAM FARMS INTEGRATED WASTE LAND DEVELOPMENT PROJECT, TANJORE 69. RVS AGROTECH INDUSTRIES PVT LTD, THATHANKULAM 70. RVS FARMS, DINDIGUL OTHER VENTURES OF RVS GROUPS 71. RVS INFRASTRUCTURE PVT LTD 72. RVS CONSTRUCTION COMPANY 73. RVS YARNS PVT LTD., SULUR 74. HOTEL PADMA PVT LTD-DIDIGUL

÷m ®∫Ô^ ÿ>Va_ ∂_È; c∫Ô^ ÷>B›Á> ]Ú©√¬ÌΩB º√´VÏkD! ¯

©íõ E[PÒ ÷©õmhº ø\UQÒ ÷uøÁPøÍ ©mk® §ºzv ö\´ÁuõÀ GvºPõ» uø»•øÓPÎß ÷uøÁPøͲ® §ºzv ö\´QßÓx.Aئu©õÚ uμz xhß JÆöÁõ¸ ¯©íõ ìTmhº ©ØÖ® ÷©õmhõº ø\UQÒPÒ E»P uμzvØS Cøn¯õP EÒÍx.

E¢x \UvUPõÚ ÷£μõºÁ® 3000&US® AvP©õÚ ÁõiUøP¯õͺPÒ ÷\øÁ ø©¯® Ezvμ¤μ÷u\z vÀ EÒÍ Q÷μmhº ö|õ´hõ 훯õÚõÂÀ EÒÍ £›uõ £õz ©ØÖ® uªÇPzvÀ EÒÍ ö\ßøÚ BQ¯ Ch[PÎÀ E»PzuμzvØPõÚ öuõÈØ\õø»PÒ Aø©UP¨£mkÒÍx. C¢u ‰ßÖ öuõÈØ\õø» PÎß Pmhø©¨¦ E»Pzuμ® Áõ´¢uuõP EÒÍ xhß \ºÁ÷u\ ©ØÖ® E»P |õmkUPõÚ ìTmhº ©ØÖ® ÷©õmhõº ø\UQÒ u¯õ›P¨£kQÓx. SÔ¨ £õP Q÷μmhº ö|õ´hõ ©ØÖ® ö\ßøÚ°À EÒÍ öuõÈØ\õø»PÒ, Bμõ´a] ©ØÖ® Áͺa]UPõÚ £oPøÍ ö\´x Á¸QßÓx.C[S SÔ¨£õP ]Ô¯ Gßâß öuõÈÀ~m£® G»UmμõÛU Pmk¨£kzx® öuõÈÀ~m£® ÷\\ì ©ØÖ® ÷©÷»õk öuõÈÀ ~m£® BQ¯ÁØÖUS® •ß÷Úõi¯õP |õPŸP öuõÈÀ~m£zøu ö\¯À£kzxQ÷Óõ®. BøP¯õÀ G[PÎß ÷£μõºÁzøu ¯©íõ Kmk®÷£õx EnºÃºPÒ.

Q÷μmhº ö|õ´hõ £›uõ £õz, ö\ßøÚ BQ¯ Ch[PÎÀ E»QÀ uø» ]Ó¢u EØ£zv öuõÈØ\õø»PÒ Aø©¢xÒÍx öuõÈØ\õø»PÎ÷» Bμõ´a] ©ØÖ® Áͺa]UPõÚ QøÍPÒ ªæÛ[, öÁÀi[, Gö»Um÷μ ¨÷Ími[ ©ØÖ® ö£°si[, öuõÈØ\õø»PÎÀ ö\´¯¨£kQÓx.

3000&US® AvP©õÚ |õk •ÊÁx® ÁõiUøP¯õͺ ÷\øÁ ø©¯® EÒÍx.

E[PÒ ÷uøÁPøÍ §ºzv ö\´²® C¯¢vμ® 1955 •uÀ 125 ]] Gg]øÚ u¯õ›zx |õ[PÒ öuõÈÀ ~m£zvÀ \õuøÚ £øhzxÒ÷Íõ®. C¸\UPμ ÁõPÚ[PÎß ÷uøÁPøÍ AÔ¢x ÁõiUøP¯õͺPÐUS® ÷uøÁ¯õÚ ø©÷»ä, ìøhÀ, u¯õ›¨£xhß G[PÒ C¯¢vμ® Cu¯zøu²®, Bzx©õøÁ ²® Cønzx Qͺa] EshõUS®.

ìTmhº : Cygnus Ray Z, Cyguns Ray ZR, Cyguns Alpha ©ØÖ® Fascino. ÷©mhõº ø\UQÒ : FZ 25, YZF&R15 version 2.0, YZF&R15 S, Fazer F1, FZ&S F1, FZF1, SZ&RR, Saluto 125, Saluto RX E¯º μP ÷©õmhõº ø\UQÒ : YZF&R1, YZF&R1M, VMAX, MT&09.

|®¤UøP C¸¢uõÀ ÁȤÓUS®! v¸©v Q¸ènõ ¯õuÆ ÷PõºPõß í›¯õÚõøÁ

÷\º¢uÁº. 43 Á¯uõÚ CÁº £i¨¦ Áõ\øÚ¯ØÖ C¸¢u÷£õv¾® |®¤UøP C¸¢uõÀ ÁÈ ¤ÓUS® GßÓ uõμP ©¢vμzvߣi öÁØÔ ö£ØÖÒÍõº. CÁº ußøÚ öÁØÔPμ©õÚ ö£s öuõÈ»v£μõP Aøh ¯õÍ® Põmh¨£mkÒÍõº. 2001&2002&À ÷ÁÍõs ÂgbõÚ ø©¯zvÀ 3 ©õu £°Ø]US ¤ß¦ AÁº F¸Põ´ ¯õ£õμzøu xÁUQÚõº. öÁÖ® 3000 ¹£õ´ •u½miÀ ö£[PõÀ vμõmø\ ÁØÓÀ, 100 Q÷»õ ©ØÖ® 5 Q÷»õ, ªÍPõ´ øÁzx u¯õ›UP¨£mh F¸Põ°À AÁ¸US 5250 ¹£õ´ »õ£® DmiÚõº.

F¸Põ´ ©ØÖ® ªmhõ´PøÍ ÂØPz xÁ[Q¯ Q¸ènõ ¯õuÆ uØ÷£õx 152 ÁøP \miÛPÒ, F¸ Põ´, PØÓõøÇ \õÖ, PØÓõøÇ ÷\õØÔÀ u¯õ›zu £Ç μ\®, ©ØÖ® áõ‰ß, ½a ©ØÖ® ©õ®£Ç ÁøPPøÍ E¸ÁõUQ¯xhß AÁºPÎß Aønzx ö£õ¸m PÐUS® EnÄ Põ¨¥k \õßÔuÌ ö£ØÖÒÍõº. uØ÷£õx 500 SÂshõÀ £Ç[PÒ ©ØÖ® Põ´PÔPøÍ £u¨£kzx® öuõÈØ\õø» E¸ÁõUQ BskUS

2 ÷Põi ¹£õ´ ¯õ£õμ® ö\´x Á¸QÓõº. AÁº B.S.F. ÷Psjß ©ØÖ® £À÷ÁÖ •PÁºPÐhß uß |mø£ Áͺzx EÒ Íõº. Qmhzumh 60 ö£s ©ÛPÐUS {μ¢uμ ÷Áø» Áõ´¨¦ ÁÇ[Q Á¸QÓõº. uØ÷£õx CÁº Q¸ènõ ¤UQÒ ¤øμ ÷Ám ¼ªöhm, ]Á\Uv m÷μi[ P®ö£Û ©ØÖ® â÷á¢vμõ m÷μi[ P®ö£Û BQ¯øÁ {ºÁQzx Á¸QÓõº. Bìv÷μ¼¯õÂØPõÚ HØÖ©v EhߣiUøP°À øPö¯ÊzvmkÒÍõº.

CÁº £» £›_PøÍ ö£ØÖÒÍõº. 2002&À 25 ]Ó¢u ö£s©oPÐUPõÚ £mi¯¼À Ch® ö£ØÓõº. 2003&À NG μ[P Q\õß ¦μèPõº ¸vøÚ ö£ØÓõº.

KRISHI JAGRAN (Uzhavar Ulagam) Tamilnadu Network

Head Office 60/9,3rd Floor, Yusuf Sarai Market New Delhi – 110016 Ph-011-26511845, 26517923 Email- info@krishijagran.com Regional Office 126/329, 2nd FloorArcot Road, Kodambakkom, Chennai-600024 Ph-044-48552070 tamil@krishjagran.com Kerala Office A/5, Elankam Gardens Vellayambalam, Sasthamangalam, Thiruvananthapuram- 695010 Email- malayalam@krishijagran.com Ph-0471 -4059009 Karnataka Office 1st Floor, 33/3, BM Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar Main Road, RMV 2nd stage, , Bangalore-560094 Email- kannada@krishijagran.com Ph-011-26511845, 26517923

V.R.Ajith Kumar M.R.Jaya Krishnan Head Southern States Magazine Editor 9891899064 9841502660 ajith@krishijagran.com jayakrishnan@krishijagran.com

Joel Martin J.Krishnaveni Marketing Manager 8939295024 9244317193 krishna@krishijagran.com joel@krishijagran.com

S.Rajeswarn 9842383624 rajeswaran@krishijagran.com

Tamilnadu map advt

K.vivekanandan 9994655328 vivek@krishijagran.com

S.Vaikundhavasan 9894920886 john@krishijagran.com K.Maruthachalam 9865015678 maruthu@krishijagran.com

Not given S.J.Ilayaraja 8012429508 ilayaraja@krishijagran.com

G.Venkadeswaran 9940709595 venkadeswaran@krishijagran.com

G.Rajkumar 8220955011 rajkumar@krishijagran.com S.Thangam 9443576221 thangam@krishijagran.com

M.Pagavathi Raj 9842157451 pagavathi@krishijagran.com

G.Prince 9488916770 prince@krishijagran.com

40

Â

® ÁõÌÂÀ ¤Ó¨¦ •uÀ CÓ¨¦ Áøμ ‰[QÀ £¯ß£õk ªP •UQ¯©õÚøÁ. ugø\ Áõsøh¯õº C¸¨¦ Aμ_ ÷©À{ø»¨£ÒÎ B]›¯μõP C¸US® £õ»_¨¤μ©o¯ß ]Ö Á¯x Põ»[ PÎÀ C¸¢÷u C¯ØøP ÂÁ\õ¯zvÀ BºÁ® EÒÍÁõº. ugø\ öÁsnõØ Ö¨ £køP°ß ÷©ØQÀ EÒÍ ÷Põmlº Põ¢uõÁÚ® GßÓ Qμõ©zvÀ AÁμx ö\õ¢u ÷uõmh® C¸UQÓx. AvÀ ÷uUS ©μ® Áͺ¨¦, •ÒÎÀ»õu ‰[ QÀ GÚ £» HUP›À ÂÁ\õ¯® ö\´x »õ£•® PskÒÍõº.

20 BskPÒ •ß¦ ugø\ A®©õ ÷£møh°À P¸zuμ[P® ©ØÖ® Ps Põm] |øhö£ØÓx A¨÷£õx •À CÀ»õ ‰[Qø» £ØÔ AvP©õP öu›¢x öPõs÷hß Akzu 2 Bsk PÎÀ \õuõμÚ ‰[QÀ PßÝuõß Áõ[Q |mk øÁz÷uß öÁmkÁuØUS BÒ QøhUPÂÀø» A¢u AÍÂØUS C¢u ÷uõmh® •ÊUP ‰[QÀ Áͺ¢x ÂmhÚ. ¤ßÚº •Ò CÀ»õ ‰[Qø» ÁͺUP B쮤z÷uß.

•ÒÎÀ»õu ‰[QÀ Áͺ¨¤ØPõP ÷u]¯, ©õ{» ¸xPøͲ®, ÷ÁÍõs AÔbº GßÓ ]Ó¨¦ ¸øu²® ö£Ø ÖÒÍõº. ‰[QÀ Áͺ¨¦ £ØÔ ÂÁ \õ°PÐUS ]Ó¨¦ £°Ø]PøÍ AÎzx Á¸QÓõº. |©x Q¸æ áõUPμß EÇÁº E»P® ÂÁ\õ°PÒ £¯ß ö£Ö® ¦zuPzvØS ©ØÓ ÂÁ\õ°PÒ £¯ß ö£Ö® ÁøP°À B]›¯º £õ»_¨¤μ©o¯ß ‰[QÀ Áͺ¨ø£ £ØÔ TÔ¯÷£õx. ‰[QøÍ £ØÔ ]» uPÁÀ : ‰[QÀ AÍÄUS »õ£® uμUTi¯ uõÁμ® ÷ÁÖ GxÄ® CÀø». E»PzvÀ EÒÍ uõÁ μ[PÎÀ ªP ÷ÁP©õP ÁÍμ Ti¯x ‰[QÀ BS®. J÷μ |õÎÀ JßÖ •uÀ |õßS Ai E¯μ® ÁÍμU Ti¯x. SÔ¨ £õP •Ò CÀ»õ ‰[QÀ AvP Cø» Ahºzv öPõshx. CuÚõÀ AvP©õP JÎa÷\ØøP ö\´x AvP Põº£ß&øh& BUøék Gkzx öPõÒÁ÷uõk, AvP AÍÄ BUê\øÚ öÁΰkQÓx. GÚ÷Á _ØÖ `ǾUS |ßø© u¸Á÷uõk, ©s ÁÍzøu ö£¸UPÄ®, ©s AÔ¨ø£ ukUPÄ®, PõØÔß EÒÍ ©õø\ ukUP Ä® ö\´QÓx.

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

ugø\ ©õÁmh®

x^ ÷_ÈV J∫˛_

ƒVz√Ω ŒÚxÁ≈ ÈV√D √ÈxÁ≈!

÷PμÍõ ©ØÖ® ÁhQÇUS ©õ{»[ PÎÀ C®©õv›¯õÚ •Ò CÀ»õ ‰[QÀ ©μzøu öPõsk •ÊÃmøh ²® Pmi •izx C¸UQÓõºPÒ uøμ, _Áº GÚ AøÚzx÷© ‰[QøÍ öPõsk Aø©zx ÂkQÓõºPÒ. ‰[QÀ ©μzvÀ C¸¢x •vº¢x R÷Ç ÂÊ® \¸Q¼¸¢x ©s¦Ê Eμ® u¯õº ö\´¯»õ®. SøÓ¢u ö\»ÂÀ PõÍõß EØ£zv²® ö\´¯»õ®. Aøμ Q÷»õ \¸SPøÍ AÂzx, PõÍõß ÁͺUS®÷£õx AvÀ C¸¢x 400 Qμõ® PõÍõß Á͸®.

J¸ HUP›À 20 •uÀ 30 hß Áøμ PõÍõß QøhUS®. J¸ Q÷»õ PõÍõß 120 ¹£õ´ •uÀ 180 ¹£õ´ Áøμ ÂØ£øÚ BQÓx. PõÍõß ö£õxÁõP 18 •uÀ 20 |õÎÀ AÖÁøh ö\´¯U Ti¯x. CøÁ 40 |õmPÒ Áøμ £»ß u¸®. ¦vx ¦vuõP PõÍõsPøÍ £v¯® ÷£õk®÷£õx, öuõhºa]¯õÚ £»ß QøhUS®. ‰[QÀ \õS£i Gߣx •ÊÁx® C¯ØøP •øÓ°»õÚx AuÚõÀ ©sÁÍ®, _ØÖ`ÇÀ ©õ\øhÁx CÀø». ‰[QÀ SÖzøu²®, ‰[QÀ ÂøuPÎÀ C¸¢x F¸Põ´ ©ØÖ® PÔ \ø©UPÄ® £¯ß£kzu»õ®. ‰[QÀ C¸¢x 1500US® ÷©Ø£mh Áøμ¯ÓUP£mh ö£õ¸mPÒ u¯õ›UP¨ £mk, öuõßÖ öuõmk £¯ß£kzu¨ £mk Á¸QÓx. ‰[QÀ ö£õ¸mPÒ AøÚzx® ©UPTi¯øÁ.

41

‰[QÀ ö£õ¸mPÐUS £v»õP uØ ÷£õx ¤ÍõìiU, A¾ªÛ¯® ÷£õß ÓøÁ ¦ÇUPzvØS Á¢xÒÍx. CøÁ _ØÖ `Çø»²®, ©soß ußø©ø¯ ²® £õÌ£kzuU Ti¯øÁ GÚ÷Á E»P |õkPÎÀ ©UPõu ¤ÍõiU £v»õP ©UP Ti¯ ‰[QÀ ö£õ¸mPøÍ AvP AÍÂÀ £¯ß£kzxQßÓÚº.

E»P AÍÂÀ C¢v¯õ, ^Úõ, £º©õ BQ¯ ‰ßÖ |õkPξ® ‰[QÀ Áͺ¨¤À 80 \uÃzvØS ÷©À ÂÁ \õ°PÒ BºÁ® PõmkQÓõºPÒ.

C¢v¯õøÁ ö£õ¸zuÁøμ Cø©¯ ©ø» •uÀ PßÛ¯õS©› Áøμ ‰[QÀ ÁͺÁuØPõÚ `ÇÀ ªP ]Ó¨£õP EÒÍx.

Põ諺 £o ¤μ÷u\® Gߣuõ¾®, μõáìuõß £õø»ÁÚ® Gߣuõ¾®, C¢u Cμsk Ch[PøÍ uÂμ ©ØÓ Ch[PÒ ]Ó¢ux.

E»PzvÀ 111 ÁøP¯õÚ ÷£›À ‰[Q¾® 1575 ÁøP¯õÚ ]ØÔÚ ‰[Q¾® C¸UQßÓÚ CvÀ 2 ÁøP°Àuõß •Ò C¸US®. ‰[QÀ ÁøPPÒ : •Ò ‰[QÀ, PÒ ‰[QÀ, ö£À÷P›ì R›ß, ÷PõÀhß £õ®÷£õ (ö£õß ‰[QÀ), ÷£®¦\õ {³mhß, »zv ‰[QÀ, £ÀSÁõ, {³mhß, JÎ÷Á›, AÍS ‰[QÀPЮ |® £SvUS HØÓøÁ. ‰[QÀ \õS£i : ‰[QÀ ÁÍ©õÚ ÁshÀ ©s, PÎ ©s, ö\®©s,

C¸©s £õmk {ø»°À EÒÍ ©s, |À» ©P`ø» u¸®. ‰[Qø» ö|¸UP©õPÄ®, yμ©õP Ä®, £À÷ÁÖ CøhöÁÎPÎÀ |mk ÁͺUPÄ®. \õuõμn©õP AvP Cøh öÁΰÀ 6 «mh¸US 6 ªmhº Cøh öÁΰ¾®, ö|¸[Q |k®÷£õx 2 «mh¸US 2 «mhº AÀ»x 3 «mh¸US 3 «mhº GÚ CøhöÁΰÀ |h»õ®. |hÄUS öPõi AÍÄ 3 x 3 x 3 }»®, AP»®, BÇ® CvÀ C¯ØøP GÖUPÒ, ~s E°º Eμ[PÒ, ©s ¦Ê Eμ® ¦s nõUS Eμ® ÷£õßÓ Cx ÷£õßÓ Eμ[ PøÍ Cmk GÖÄhß PÇ¢x SÈUS SÈ Áõ´PõÀ Aø©zx AÀ»x ö\õmk }º £õ´a] Á͸® Áøμ uspøμ |ßÓõP £õ´a\ ÷Ásk®. ¤ßÚº 6 ©õu® ¤ÓS Áͺ¢u ¤ß 10 |õmPÐUS J¸ •øÓ uspøμ £õ´a] ÚõÀ ÷£õx©õÚx.

•uÀ BsiÀ AÆÁ¨÷£õx PøÍ CÀ»õ©À PøÍ }UQ }º •øÓ¯õP £õ´a] ÁͺUP ÷Ásk®. 2® Bsk •uÀ Cø»PÒ Evº¢x uøμø¯ ‰i öPõÒÁuõÀ PøÍ Áͺa] SøÓÁõP C¸US®. BøP¯õÀ ÷©À Eμ©õP •uÀ BsiÀ 3 ©õuzvÀ J¸ •øÓ²®.

2® Bsk 6 ©õuzvØS J¸ •øÓ ²®, Auß ¤ÓS BskUS J¸ •øÓ £¸Á ©øÇUS •ß¦ C¯ØøP Eμ[ PøÍ ÷£õh ÷Ásk®. 4 Bsk ÷©À 3 BskPÒ •ØÔ¯ ‰[QøÍ Ãk Pmk ÷Áø»UPÐUS®, Cø\ P¸ÂPÐUS® £¯ß £kzu»õ®.

4 B® Bsk •iÂÀ C¸¢x 3 Bsk •Êø©¯õP •ØÔ¯ ‰[QÒPÒ 1 HUP¸US B°μ® •uÀ 2 B°μ® Áøμ AÖÁøh ö\´¯»õ®.

1 HUP¸US 1 BsiØS 30 B°μ® Áøμ ö\»Ä BS® •uÀ |hÄ \õS £iUS 60 B°μ® Áøμ BS®. •øÓ¯õP uspº £õ\Ú® ö\´uõÀ ÁÍõ;a] QøhUS®. ‰[QÀ¼ß E¯μ® 10 «mhº •uÀ 15 «mhº Áøμ ÁÍμ Ti¯x. ]» ÁøP ‰[QÀ 25 Ai Áøμ Á͸®.

G.μõäS©õº

8220955011 rajkumar@krishijagran.com www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

42

""Â

À» ªÍS'' E»Qß uø» ]Ó¢u Gvº ©¸¢x Cx. C¢u ªÍS C¢v¯õÂÀ ªP AvP©õP £° ›h¨£kQÓx GßÖ öu›¢xuõß |®«x B[Q÷»¯ºPÒ £øhö¯kzx |õmøh¨ ¤izuõºP÷Íõ GßÚ÷Áõ.C¢v¯õÂØS ªS¢u AßÛ¯ ö\»õÁo Dmiz u¸® C¢u ªÍS,÷PμÍõÂØS Akzu£i¯õP uªÌ|õmiÀ PßÛ¯õS©›, ÷©ØS öuõhºa] ©ø»¨ £SvPÎÀ AvP® £°›h¨£kQÓx. C¢v¯õÂß ÷©ØS PhØPøμ¨ ¤μ÷u\[PξÒÍ öußÚ¢ ÷uõ¨¦PÎÀ |À»ªÍS P»¨¦¨£°μõP \õS£i¯õQßÓx.|À» ªÍS J¸ öPõi ÁøPø¯a \õº¢ux. Cuß Cø»PÒ öÁØ Ôø» Cø» ÷£õ»÷Á ö£›uõP C¸U S®. BÚõÀ AuøÚÂh öPmi¯õÚøÁ.

S©› ©õÁmhzvÀ J¸ Põ»zvÀ •Ò •¸[øP ©μzvÀuõß AvP©õ |À»ªÍS öPõiø¯ £hºzv Áͺzx Á¢uõºPÒ. BÚõÀ uØ÷£õx öußøÚ, £»õ GÚ G¢u ©μ[PÎÀ ÷Ásk©õÚõ ¾® |À»ªÍS öPõiø¯ ÁͺUP»õ®

PßÛ¯õS©› ©õÁmh® GßÓ {ø»US ©UPÒ ©õÔ²ÒÍÚº. |À» ªÍøP ÷£a]¨ £õøÓ ÷uõm hUPø» Bμõ´a] ø©¯zvÀ C¸¢x Âø»US HμõÍ©õ÷Úõº Áõ[Q ö\ÀQßÓÚº.

PßÛ¯õS©› ©õÁmh® S»÷\P μzøu Akzu Aßl›À, SøÓ¢u •u ½miÀ AvP »õ£® u¸® |À»ªÍPõ´ ÂÁ\õ¯® ö\´x Á¸® \‰P BºÁ»¸®, ÂÁ\õ°²©õÚ ¤μw¨ S©õº GߣÁøμ ÷ui AÁμx ÃmiØS ö\ßÓ ÷£õx \‰P ÷\øÁ°À Dk£mk öPõsi¸¢ uõº. AßøÓ¯vÚ® £ÒÎUTh® vÓU S® |õÒ. Aslº Aμ_ £ÒΰÀ ©õn ÁºPÒ SøÓÁõP÷Á Á¢v¸¢uÚº, Eh÷Ú uÚx Ãmiß A¸QÀ EÒÍ AøÚzx ÃkPÐUS® |h¢÷u ö\ßÖ uÛ¯õº £ÒÎPÎÀ ÷\μ¸¢u SÇ¢øu PøÍ Aμ_ £ÒΰÀ ÷\ºUS©õÖ ö£Ø ÷Óõ›h® Gkzx TÔU öPõsi¸¢uõº. £» ©õnÁ, ©õnÂPøÍ Aμ_ £ÒÎ °À ÷\ºUPÄ® ö\´uõº. CÆÁÍÄ £o PÐUS ©zv°À uÚx ÷uõmhzvÀ £°›mk Á¸® öußøÚ, ÁõøÇ ÷£õßÓÁØÔØS Cøh÷¯ Fk £°μõP |À» ªÍS \õS£i²® ö\´x SÔzx®,

ÂÈD >ÚD Â_È t·z!

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

43 G¨£i |hÄ ö\´Áx, »õ£® \®£õv¨ £x GßÖ TÓ B쮤zuõº. |À»ªÍS GÆÁõÖ £°›kÁx Gߣx SÔzx AÁ›h® ÷Pmh÷£õx :& J¸ HUPº {»zvÀ _©õº ¡Ö öußøÚ ©μ[PÒ {ßÓõÀ Auß ÷Áº¨£S°À J¸ Ai yμzvÀ J¸ Ai BÇ®, J¸ Ai AP»zvØS J¸ SÈ ÷uõsh ÷Ásk®. ÷uõsi¯ SÈ°À \õn•®, £°º FUQ¯õÚ `÷hõ

÷©õÚ_® P»¢x ©söPõsk ‰h ÷Ásk®. }º FØÔÚõÀ ÷Á¸US ÷|μi¯õP QøhUS® ÁøP°À ]Ôx Ch® Põ¼¯õP Âh÷Ásk®. ¤ßÚº |À»ªÍS PßøÓ ÷uõsi¯ SÈ°À FßÓ ÷Ásk®. J¸ |õÒ Âmk J¸ |õÒ uspº FØÓ÷Ásk®. J¸ Áõμz vÀ xκUP xÁ[S® CμshõÁx ÁõμzvÀ ö©À¼¯ £aø\ {ÓzvÀ öPõi ÁͺÁøu¨ £õºUP»õ®. öPõiÂhz xÁ[Q¯x® Cμsk «mhº }Í® öPõsh ÷u[Põ´ |õº P°ØÓõÀ Pmi öußøÚ°÷»õ ©μzv÷»õ £hμ Âh÷Ásk®. ¤ßÚº Cμsk |õm PÐUS J¸•øÓ uspº FØÓ ÷Ás k®. ‰ßÖ ©õuzvØS J¸•øÓ J¸ Q÷»õ AÍÂÀ \õn Eμ®, ‰ßÖ ©õuz vØS J¸ •øÓ ³›¯õ, i.I.¤. u»õ 50 Qμõ® AÍÂÀ ÷£õh ÷Ásk®. Jß Óøμ Á¸hzvÀ £zx Ai E¯μzvÀ öPõi £hº¢x uÍ, uÍöÁÚ ÁÍμz xÁ[QÂk®. \›¯õÚ ÷|μzvÀ us pº FØÔ, Eμ® ÷£õmk ÁͺzuõÀ ©mk÷© |©US £»ß u¸®. ö\i°ß ‰miÀ Á͸® PøÍPøÍ P¸ÂPÒ E£÷¯õQzx PøÍ GkzuõÀ ÷ÁºPÒ £õv¨£øh¢x öPõi°ß Áͺa]uøh £k®. GÚ÷Á øPPÍõÀ PøÍPøÍ

GkUP÷Ásk®. JßÓøμ Á¸h[PÐU S¨¤ß ö©À» ö©À» §UP xÁ[S®.

Cμsk BskPÎÀ |À»ªÍS öPõi ÁÒÎ |ßS £¸©ÚõQ ©μzvÀ öPmi¯õP ¤izx |õßS § §zx £» ©õÚ Põ´PøÍz uμz xÁ[S®. •¢ øu¯ |õ÷Í iI¤ Eμzøu usp›À P»UQ øÁzv¸UP ÷Ásk®. ©Ö|õÒ uspøμ ÁiöPmi øPzöuΨ£õß ‰»©õP |À» ªÍS öPõi°À EÒÍ §Â¾® Põ´Pξ® öuÎUP ÷Ásk®.

CuÚõÀ Põ´UPÐUS ©oa\zx Qøh¨£÷uõk GøhTi¯, uμ©õÚ Põ´ PÒ Põ´zx Á¸®.£zx Ai E¯μzvÀ öPõi £hº¢x Áͺ¢u¤ßÚº Aøu ÁøÍzx R̨¦Ó©õP £hμÂh÷Ás k®. CÀø»÷¯À Ho øÁzx £Ô¨ £x ]μ©®. Cμsk BskPШ¤ß §UPxÁ[Q, |ßS öPõi°À C¸¢÷u Põ´PÒ |ßS £ÊUP ÷Ásk®. £ÊUP Âmk £ÔzuõÀuõß Põ´ Gøh AvP ©õP C¸US®.J¸ |À»ªÍS öPõi°À C¸¢x \μõ\›¯õP BÖ Q÷»õ £aø\ |À»ªÍS Áøμ QøhUS®.CÆÁõÖ £Ôzöukzu |À» ªÍøP öÁßÜ›À |ßS PÊ Gkzu ¤ßÚº öÁ°¼À E»μ øÁzuõÀ |ßS Põ´¢x P¸ P¸ öÁÚ QøhUS®. uØ÷£õx \¢øu°À www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

44

J¸ Q÷»õ |À» ªÍS ¹.800 •uÀ ¹.1000 Áøμ Âø» ÷£õSx. J¸ ªÍS öPõi |hÄ ö\´x, Eμ®÷£õmk £μõ ©›UQÓ Cμsk Á¸å ö\»ÄßÚõ Qmhzumh B°μ® ¹£õ´ BS®. Á¸©õÚ® Qmhzumh Cμsk ©h[S Tku»õ QøhUS®. J¸ HUPº» £»õ, öußøÚ, •Ò •¸[øP GÚ ¡Ö ©μzvÀ ªÍS \õS£i ö\´uõÀ •uÀ Cμsk Á¸åzxUS BSÓ ö\»Ä J¸ »m\® GßÓõ¾®, öuõhº¢x Á¸å® ÷uõÖ® ‰q »m\® ¹£õ´US SøÓ ¯õ© |©US |À»ªÍS QøhUS®. ö\»Ä ÷£õP Cμsk »m\® Á¸©õÚ® QøhU S® GßÖ ¦ßÚøP²hß TÔÚõº. |À» ªÍPõ°ß £¯ßPÒ : ªÍQÀ EÒÍ ÷Áv¨ ö£õ¸mPÒ |®ø© ÷|õ° ¼¸¢x Põ¨£÷uõk Eh¼ß ÷|õ´ Gvº¨¦ \Uvø¯ AvP›UP ö\´QÓx. ©Ûu Eh¼À HØ£k® ÃUP®, Áõu®, £]ø¯z yskuÀ ÷£õßÓÁØøÓ Pm Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

k¨£kzxÁxhß §a]UöPõÀ¼¯õP ö\¯À£k® ußø© AvP® EÒÍx. |쮦z uͺa], øP PõÀ |kUP®, Eu ÓÀ, bõ£P \Uv SøÓ£õk, •xø©°À EshõS® ©v©¯UP®, CÁØÔØS |À» ªÍS ]Ó¢u ©¸¢uõS®. |À» ªÍQÀ ö©UÜ]¯®, ö£õmhõ]¯®, PõÀ]¯®, â[U, ©õ[PÜ_, C¸®¦a \zx ©ØÖ® øÁmhªß ], \zxUPÒ AvP® EÒÍx.÷©¾®,øÁmhªß ] \zx AvP® EÒÍuõÀ Bsi BUê öhßhõP ö\¯À£mk ÷|õ´ Gvº¨¦z ußø©ø¯ AvP›UQÓx. £]ø¯z ysi Á°ØÔÀ Gßøé®PøÍ ysi _μUPa ö\´Á÷uõk, EªÌ}øμ \_μUP ö\´x ãμnz ußø©ø¯ AvP›UQÓx. £õxPõUS® •øÓ : |À»ªÍS öPõi°À ÁskPÒ uõUSÁuõÀ Cø»¨¦ÒÎ ÷|õ´ Hب£mk ö\i°ß S¸zx AÊQÂk®. ÁskPÒ |À» ªÍS Põ°ß ÷uõø» _μsi Põø¯z xøÍzx EÒ÷Í ö\ßÖ ÷\u¨£kzx®.

CuÚõÀ Cø» E¸Á® Aø©¨¦ ©õÔ ÂkÁ÷uõk ©P`À £õvUPÄ® ö\´ ²®. Ásk, §a], uõUSuÀ HØ£mhõÀ Põ´¨¤iUS®÷£õx ÷Á¨£ Gs önø¯ öuÎUP ÷Ásk®. §sk ©ØÖ® ö£¸[Põ¯ \õÖ 3 \u Pøμ\ø» øÁzx® Pmk¨£kzu»õ®.

Ai AÊPÀ ÷|õø¯U Pmk¨£kzu, iøμU÷Põ öhº©õ, `÷hõ÷©õÚõì P»øÁø¯ Á¸hzvØS J¸ öPõiUS 50 Qμõ® GßÓ AÍÂÀ Ch ÷Ásk®.

S©› ©õÁmhzvÀ _US Põ¨¤ GßÓõÀ ªPÄ® ¤μ£»®. P¸¨¦UPmi²hß |À» ªÍPõ´ ÷\ºzx _US Põ¨¤ u¯õº ö\´x Si¨£x CÛø©¯õÚ KßÖ £À÷ÁÖ Ch[PÎÀ ÃkPÎÀ CßÖ® C¢u |À» ªÍQÀ ö\´²® Põ¨¤US uÛ ö£¯ºuõß. £søh¯ Põ»® •uÀ C¢u uø»•øÓ Áøμ |À» ªÍS®, C¢u _US Põ¨¤²® S©› ©UPÎß ©ÚvÀ Ch® ¤izx uÚx ö£¸ ø©ø¯ CßÖ® {ø» |õmi Á¸QÓx.

G.¤›ßì

9488916770 prince@krishijagran.com

46

÷

¨÷£õx C¸UPUTi¯ |õPŸP E»QÀ EnÄ £ÇUPÁÇUP[ PÒ ©õÔ Á¸QßÓx. uØ÷£õv¯õ EnÄ ÁÇUP[PÎÀ x›u EnÄ ö£¸® £[øP ÁQUQÓx. BÚõÀ CÁØÔÀ £»x® |® Eh¾US ÷Pk uμUTi¯ |gø\ uõß ©øÓ•P©õP EmöPõÒ Q÷Óõ®. ©¸zxÁºPÒ £»¸® SøÓ¢u EnÄ AvP \zx GßQÓ EnÄ £ÇUPzøu Pøh¤iUP Á¼²ÖzxQÓõº PÒ. AvÀ •UQ¯©õP £[S ÁQUPU Ti¯ EnÄ PõÍõß. Cx Pøh°À Qøhzuõ¾® |õ÷© £°›mk \ø©zx Es£vÀ C¸UPUTi¯ _P÷© A»õv uõß. PõÍõß Áͺ¨¦SÔzx v¸.÷uÁ |õuß, uªÌ|õk ÂÁ\õ¯ £À Pø»U PÇP ÷£μõ]›¯õº £À÷ÁÖ ÂÚõU PÐUS £v»ÎzxÒÍõº.

PõÍõß μP[PÒ GßöÚßÚ? |® |õmiß Põ»{ø»US EP¢ux C¢u μP[PÒ : öÁÒøÍa]¨¤ (÷Põ&1),

÷£mi \õ®£À]¨¤ (G®.i.²&2), H.¤.÷P.&1 (]¨¤) H.¤.÷P.&2 (£õÀ PõÍõß), Fmi&1 ©ØÖ® Fmi&2 (ö©õmkU PõÍõß) BQ¯ PõÍõß uªÌ|õmiØS HØÓøÁ.

PõÍõß SiÀ G¨£i Aø©¨£x? |õ® Á]US® Ã÷h ÷£õx®. 10x10 \xμ «mhº £μ¨¦ C¸¢uõÀ ÷£õx ©õÚx. CvÀ Cμsk £SvPÍõP ¤›zxUöPõÒÍ ÷Ásk®. JßÖ Âzx £μ¨¦® AøÓ¯õPÄ®, ©ØöÓõßÖ PõÍõß ÁͺUPÄ® ÷uøÁ¨£k®. Áͺ¨¦ AøÓ°ß öÁ¨£{ø» : 23&250 ö\À]¯ì C¸UP ÷Ásk®. Âzx £μ¨¦® AøÓ°ß öÁ¨£ {ø» : 25&300 ö\À]¯_® öÁ¨£® C¸US©õÖ £õºzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. |À» PõØ÷Óõmhz÷uõk C¸US©õÖ £õºzxUöPõÒÍ÷Ásk®.

Si¼ÝÒ 75&80% D쨣u•® C¸UP ÷Ásk®. C¢u AÍÃkPøÍ PnUQh

ÔÁ· Ô‚|D ÔV·V[ skƒVBD!

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

47

öuº©õ«mhº ÷£õßÓ D쨣uzøu PnUQh GÚ P¸ÂPÒ Electric shopPÎÀ QøhUS®.

PõÍõß Âzx E¸ÁõUSÁx G¨£i?

PõÍõß Âzx E¸ÁõUP HØÓ uõÛ ¯[PÒ: ©UPõa÷\õÍ®, ÷Põxø©, ÷\õÍ®.

ÂzxUPøÍ G¨£i u¯õº ö\´Áx? ÷©ØSÔ¨¤mh uõÛ¯[PøÍ Aøμ ÷ÁUPõk ÷ÁPøÁzx PõØÔÀ E»ºzu ÷Ásk®. AuÝhß 2% _snõ®¦® P»¢x & Põ¼¯õÚ SÐU÷Põì (Empty clucose bottle) £õmiÀPÎÀ {쨣 ÷Ás k®. Akzx J¸ uspº EÔg\õu¨ £gø\ öPõsk AøhUP ÷Ásk®.

Akzx Av¾ÒÍ ~sQ¸ªPøÍ AÈUPSUP›À AkUQ 2 ©o ÷|μ® ÷ÁPøÁUP ÷Ásk®. ÷ÁÍõs £ÀPø»U PÇP® AÀ»x ÷ÁÍõs xøÓ EØ£zv ö\´u y´ø© ¯õÚ uõ´ PõÍõß Âzøu uõÛ¯® {쨣¨£mh SÐU÷Põì £õmi¼À P»¢x, \õuõμn öÁ¨£ {ø»°À 15 |õmPÒ uÛ¯õP øÁUP ÷Ásk®. ¤ÓS 15&18 |õmPÒ Á¯xøh¯ PõÍõß Âzøu PõÍõß u¯õ›¨¦US

£¯ß£kzu ÷Ásk®.

SÔ¨¦ : C¨÷£õx PõÍõß ÂzxU PøͲ® ÂØQÓõºPÒ. |À»uμ©õÚ Âz xUPøÍ Áõ[Q E£÷¯õQUP»õ®.

PõÍõß £kUøP GÆÁõÖ Aø©¨£x?

PõÍõß £kUøP Aø©UP HØÓ ö£õ¸mPÒ : P¸®¦a\UøP, Eª }UQ¯ ©UPõa÷\õÍU P¸x, øÁU÷PõÀ •Ê øÁU÷Põø» 5 ö\.« }Í•ÒÍ ]Ö xskPÍõP öÁmh ÷Ásk®. ¤ÓS Aøu 5 ©o ÷|μ® usp›À FÓøÁzxÂh ÷Ásk®.

Akzx A¢u øÁU÷Põø» 1 ©o ÷|μ® ÷ÁP øÁzx, uspøμ ÁiPmh ÷Ásk®. øPPÍõÀ øÁU÷Põø» Gkzx ¤È¢ uõÀ uspº Áμõ©À C¸UP ÷Ásk®.

Qmhumh 65% D쨣u® C¸US®£i £õºzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.

PõÍõß ø£PÒ & £kUøPPÒ G¨£i u¯õº ö\´Áx?

PõÍõß £kUøPPÒ u¯õº ö\´ÁuØS ö\.« AÍÄÒÍ, C¸¨£UP•® vÓ¢u £õ½zvß ø£PøÍ £¯ß£kzu ÷Ásk®. C¸£UP•® vÓ¢u ø£PÒ GßÓõÀ £õ½wß ø£°ß ‰i¯ £Svø¯ QÈzxÂh»õ®.

60 X 30

www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

48 A¢u £õ¼zwß ø£ø¯ J¸¦Ó® Pmh ÷Ásk®. 1 ö\.« AÍÂÀ Cøh °À 2 Kmøh ÷£õh÷Ásk®. øÁU÷Põø» J¸ £UP® Pmh¨£mh £õ½wß ø£USÒ 5 ö\.« E¯μzvØS |ßS AÊzuÄ®. ¤ß¦ 25 Qμõ® PõÍõß Âzøuz yÁ ÷Ásk®. CvÀ AvP PÁÚ® GkzxUöPõÒÍ ÷Ásk®.

Cøu¨÷£õ»÷Á ©õÔ, ©õÔ ø£ •ÊUPÄ® I¢x •øÓ ö\´¯÷Ásk®.

I¢x AkUSPÒ Á¢uÄhß ø£ø¯ |ßÓõP CÖUQ PmiÂh ÷Ásk®.

CuØS 쨣º÷£søh £¯ß£kzu»õ®. ¤ÓS £õ½wß ø£ø¯ Si¼ÝÒ EÒÍ £μs ÷£õßÓ C¸¨¤À Pmiz öuõ[P Âh÷Ásk®. Âøuzu £vøÚ¢x, C¸£x |õm PÎÀ PõÍõß £kUøP •ÊÁx®

öÁsø©¯õÚ PõÍõß CøÇPÒ £hº¢ v¸¨£øuU Põn»õ®. ¤ÓS _zu©õÚ Pzvø¯U öPõsk £õ¼zwß ø£ø¯U QÈUP ÷Ásk®. vÚ•® øPzöuΨ£õß öPõsk PõÍõߣkUøP°À uspº öuΨ£x AÁ]¯®.

GÆÁõÖ AÖÁøh ö\´Áx? £õ½wß ø£PøÍ QÈzu 3 B® |õÎÀ PõÍõÛß ö©õmkPÒ ]Ö vÓÒ ÷£õßÖ Põn¨£k®.

C¸£zx‰ßÖ |õmPÎÀ PõÍõß •ÊÁͺa] Aøh²®. uspº öuÎU S® •ßÚ÷μ PõÍõß AÖÁøh ö\´x Âh ÷Ásk®. vÚ•® AÖÁøh ö\´¯»õ®. AÀ»x J¸ |õÒ Âmk Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

J¸|õÒ E[PÒ Â¸¨£® Gx÷Áõ A¨£i AÖÁøh ö\´xöPõÒÍ»»õ®.

•uÀ AÖÁøhUS ¤ß J¸ uPk ÷£õßÓ ö£õ¸Ò öPõsk PõÍõß £køPø¯ C÷»\õP _μskÂkÁuõÀ, AÀ»x £õ¼wß ø£PÎß |õßøP¢x xøÍPøÍ Tku»õP Ch ÷Ásk®.

JÆöÁõ¸ ö£mi¼¸¢x Cμsk AÀ »x ‰ßÖ •øÓ AÖÁøh ö\´x £¯ßö£Ó»õ®. JÆöÁõ¸ ø£°¼¸¢ x® 600 Qμõ® Áøμ PõÍõøÚ AÖÁøh ö\´¯»õ®.

G¨£i ÂØ£øÚ ö\´Áx?

200 Qμõ® C¸£x ¹£õ´ GßÓ Âø»°À ÂØP»õ®. J¸ Q÷»õ PõÍõß 100 ¹£õ´US® ÂØP»õ®. A¸QÀ EÒÍ ÷íõmhÀPÐUS öPõkUP»õ®.

PõÍõøÚU öPõsk £»Âu EnĨ ö£õ¸mPøÍ u¯õ›UQÓõºPÒ. GÚ÷Á C¢u PõÍõßPÐUS G¨÷£õx÷© AvP QμõUQ Esk. •UQ¯ SÔ¨¦ : AÖÁøh ö\´u PõÍõßPøÍ J¸ |õÒ ÁøμUS® öÁÎ °À øÁUP»õ®. Sκ£uÚ¨ö£mi°À GßÓõÀ Cμsk |õmPÒ ÁøμUS® øÁUP»õ®. CμsiØS ÷©Ø£mh |õm PÒ øÁzv¸¢uõÀ AøÁ AÊQ öPmk Âk®. ö\»Ä® ‰»uÚ•® ªP SøÓÁõP C¸¨£uõÀ Cx ö£sPÐUS HØÓ öuõÈ»õP C¸UQÓx. Ãmi¼¸¢u £i÷¯ |©x Á¸©õÚzøu ö£¸UQU öPõÒÍ Cx J¸ ªPa]Ó¢u ÁÈ•øÓ ¯õPÄ®, ]ÖöuõÈ»õPÄ® ÂÍ[S QÓx. hõUhº i.÷uÁ|õuß, Ph.D., ÷£μõ]›¯º, xøÓ uø»Áº i.Gß.H.³. uPÁÀ ©ØÖ® £°Ø] {ø»¯®, U&30, 10Áx öu¸, (öá¯÷Põ£õÀ P÷μõi¯õ £ÒÎ ¤ß¦Ó®) Asnõ |Pº, ö\ßøÚ& 600 040. öuõø»÷£] : 044-26263484 ö©õø£À : 9443095008 ÷£Uì : 044-26283484 C&ö©°À : chennai@tnau.ac.in <http://agritech.tnau.ac.in/about_us/abt_us_ research_chennai.html>

J.Q¸èn÷ÁÛ

8939295024 krishna@krishijagran.com

49

ÂÁ\õ¯®

ÂD\ skƒVBD Â[Á\ >ÚD skƒVBD! kV

i¯ £°øμ Psh÷£õöuÀ »õ® Áõi÷Úß GßÖ TÔ¯ ÁÒÍ»õº CßÖ C¸¢v¸¢uõÀ Áõhõ £°øμ ÂøÍÂUS® |®© ÂÁ\õ¯zøu £õi°¸¨£õº. ö£õxÁõP £À÷ÁÖ Põμn[PÍõÀ ÂÁ\õ¯® uß \õ¯zøu CÇ¢x öÁÖø© PõmiUöPõsi¸U S® CUPõ»zvÀ C¯ØøP AßøÚ²® uß £[QØS Ág]zx Âh CÛ CÀø» ÂÁ\õ¯® GÚ ÂÁ\õ°PÒ u[PÒ E°øμ ©õ´zxUöPõÒЮ AÁ» {ø» HØ£mk EÒÍx. ¯õμõÁx Á¢x |®ø© Põ¨£ØÓ©õmhõºPÍõ?

GßÖ JÆöÁõ¸ ÂÁ\õ²® H[S® {ø»°÷» ""J¸ Áõ\À ‰i ©Ö Áõ\À vÓ¨£õß CøÓÁß'' GßÝ® £Ç ö©õÈU÷PØ£ ‰i¯ Áõ\ø» GÀ»õ® vÓ¢x öPõsk P®¥μ ¦ßÚøP²hß ÂÁ\õ°PÎß ÁõÌÁõuõμzøu E¯ºzu Á¢v¸¨£xuõß "|®© ÂÁ\õ¯®'. {»® ©mk® øÁzxUöPõsk £n® CÀ»õu ÂÁ\õ°PÎß ©Ú® SÎμ ÂÁ\õ¯zvØS Ai¨£øh ÷uøÁ ¯õÚ ÷£õº ÷£õkuÀ, QsÖ öÁmkuÀ öuõh[Q, Âøu ö|À, Eμ® ©ØÖ® ÷Áø» BmPÒ, T¼ GÚ AøÚzx ÷uøÁPøͲ® "|®© ÂÁ\õ¯®' ö\´x u¸QÓx. CÛ GÁº u¯Ä u¯Ä® CßÔ ÂÁ

\õ°PÒ ÂÁ\õ¯® ö\´¯»õ®. ÷©¾® C¯ØøP ÷£›hºPÍõÀ H÷uÝ® £õv¨¦ ÂÁ\õ¯zvØS ÷|›mhõÀ HØ £k® ö©õzu CǨø£²® |®© ÂÁ \õ¯÷© HØÖUöPõÒQÓx. ÂÁ\õ¯zvØS CÛ CÀø» PÁø» : |®© ÂÁ\õ¯zvß ‰»® EØ £zv ö\´¯¨£k® ö£õ¸mPøÍ CøhzuμPºPÒ CßÔ |©x ÂÁ\õ° PÒ "|®© ÂÁ\õ¯®' GßÓ ö£¯›À ÂØ£øÚ Th[PøÍ xÁ[Q Auß ‰»® ©UPÎh® \›¯õÚ Âø»°À ö£õ¸mPøÍ öPõsk÷£õ´ ÷\ºUQÓx. |®© ÂÁ\õ¯vß ©o©ShzvÀ øÁμUPÀ»õP vPÌÁx CÆÄ»QÀ GÁ¸® ö\´vhõu \õuøÚ¯õP ÂøÍ Âzu ÂÁ\õ°ß ö£¯¸hß ¦øP¨ £hzøu JÆöÁõ¸ ö£õ¸mPÎß «x® Aa]mk FμÔ¢u ÂÁ\õ°ø¯ |õhÔ¯ øÁUQÓx "|®© ÂÁ\õ¯®'. Á¸ø© °À C¸US® ÂÁ\õ° uß |®¤UøP ²hß uø» {ªμ øÁUQÓx "|®© ÂÁ\õ¯®'. "©õØÓzøu Âøu¨÷£õ® HØÓzøu E¸ÁõUS®' Gߣøu÷¯ uõμP ©¢vμ ©õP öPõsk ÂÁ\õ°ß •PzvÀ ¦snøP²® ÁõÌUøP ©Ö©»ºa]ø¯ ²® öPõsk Á¸QÓx "|®© ÂÁ \õ¯®'. £°º ö\´÷Áõ®, £n® ö\´÷Áõ®!

www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

50

Pmkøμ

ÁõPÚ[PÐUS öíÀz ö\U&A¨, |õmk ©μ[PÒ, ªvÁsi ÷£μo, Car free day GÚa _ØÖa`ÇÀ vÚzøuU P»UQ¯ ÷ÁÍõs PÀ¿› !

÷

¯ØøP u¢u ö\ÀÁ® _ØÖa `ÇÀ. ©Ûu CÚ® •uÀ ¤Ó E°›Ú[PÒ AøÚzx® _ØÖa`Çø» \õº¢÷u E°º ÁõÌQßÓÚ. AzuøP¯ _ØÖa`Çø»¨ £õxPõ¨£x ªPÄ® AÁ]¯® Gߣøu Á¼²nºzv Auß £õxPõ¨¦ £ØÔ¯ ÂȨ¦nºøÁ HØ £kzx® ö£õ¸mk Bsk÷uõÖ® áüß 5B® |õÒ E»Pa _ØÖa`ÇÀ vÚ©õPU Pøh¨¤iUP¨£kQÓx. CÆ Áõsk® _ØÖa`ÇÀ vÚ® ÷PõøÁ uªÌ|õk ÷ÁÍõsø©¨ £ÀPø»U PÇPzvÀ _ØÖa`ÇÀ AÔ¯À xøÓ ¯õÀ áüß 5, v[PmQÇø©U öPõs hõh¨£mhx.

C¨£ÀPø»UPÇPzvÀ 1990B® Bsk, ÂÁ\õ°PÐUPõÚ _ØÖa`Ç ø»¨ £õxPõUS® E°› ÷©®£õmkz öuõÈÀ~m£zøu E¸ÁõUS® ö£õ¸mk, £» ÂgbõÛPøÍU öPõsk _ØÖa `ÇÀ AÔ¯À xøÓ E¸ÁõUP¨ Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

£mhx.

CzxøÓa \õº¤À Bsk÷uõÖ® öPõshõh¨£k® _ØÖa`ÇÀ vÚ®, CÆÁõsk "|õß C¯ØøP÷¯õk' GßÓ P¸zøu Á¼²ÖzvU öPõshõh¨£m hx. CÆÂÇõÂÀ ¤.Gì.â. Pø» AÔ¯À PÀ¿›°ß K´Ä¨ö£ØÓ B[Q»¨ ÷£μõ]›¯¸® ÷£a\õ͸©õÚ •øÚÁº öᯢuÿ £õ»Q¸ènß ]Ó¨¦ ¸¢vÚμõPU P»¢xU öPõsk ÷£]Úõº.

Põø» 10 ©o¯ÍÂÀ Asnõ Aμ[ Pzvß •ß ÁõPÚ¨ ¦øP¨ £›÷\õuøÚ {PÌa]ø¯ uªÌ|õk ÷ÁÍõsø©¨ £ÀPø»UPÇPz xøn÷Á¢uº •øÚÁº. S.Cμõ©\õª²®, ]Ó¨¦ ¸¢vÚº ÷£μõ]›¯º öᯢuÿ £õ» Q¸ènÝ® xÁ[Q øÁzuÚº. ÁõP Ú¨¦øP ©õ_£õk SÔzu ÂȨ ¦nºøÁ HØ£kzx® ö£õ¸mk C¸¡ÖUS® ÷©Ø£mh C¸\UPμ ÁõPÚ[PÐUS

51 C»Á\©õP ÁõPÚ¨¦øP £›÷\õuøÚ |hzu¨£mhx.

CuøÚz öuõhº¢x ö£õßÂÇõ Aμ[ PzvÀ ÂÇõ öuõhº¢ux. ÂÇõÂß öuõhU PzvÀ ÷£]¯ C¯ØøP ÷©»õsø© C¯UPPzvß uÛ A¾Á»º x.áÁíº ÂÇõÂØS Á¢v¸¢u GÀ÷»õøμ ²® Áμ÷ÁØÖ ÷£]Úõº. C¢{PÌa ]US¨ £ÀPø»UPÇPz xøn÷Á¢uº •øÚÁº S.Cμõ©\õª uø»ø© ÁQzx ÷£]Úõº. ]Ó¨¦ ¸¢vÚº •øÚÁº. öᯢuÿ £õ»Q¸ènß AÁºPÒ ÷£_øP°À J¸ xÎ }øμ²® ©ØÖ® J¸ £¸UøP AÍÄ EnøÁ²® ÃnõU Põ©À ö\¯À£k÷Áß. GÚ EÖvö©õÈ GkzxU öPõÒÍ÷Ásk®. £Çø©ø¯ Enº¢x AuøÚ ¦xø©°À ¦Sz vÚõÀ ©mk÷© öÁØÔ Gߣøu öuÎ ÁõP Gkzxøμzuõº. ÷©¾® B]›¯ºPÒ ©ØÖ® ö£Ø÷ÓõºPÒ SÇ¢øuPÐUS |©x P»õa\õμzvß öÁΨ£õhõÚ £Ç ö©õÈPøÍU PØÖz uμ ÁȲÖzvÚõº.

CÖv¯õP ÂÇõøÁ J¸[Qønzu _ØÖa`ÇÀ xøÓ°ß uø»Áº •øÚÁº _.BÄøh|õ¯P® ÂÇõ ÂØS Á¢v¸¢u AøÚÁ¸US® |ßÔ öu›Âzuõº. ÷©¾® I®£xUS® ÷©Ø£mh ©õn

ÁºPøÍU öPõsk _ØÖa`ÇÀ ÂȨ ¦nºøÁ HØ£kzu ªvÁsi¨ ÷£μo ²® |hzu¨£mhx. C¨÷£μo°À _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦U SÔzu ÂȨ ¦nºÄ •ÇUP[PøÍU öPõsh AÔ Â¨¦ £»øPPøÍ H¢v¯£i ©õn ÁºPÒ Asnõ Aμ[P® •ß öuõh[Q Cμõ£ºm\ß \õø» ÁȯõPa ö\ßÖ ÷©ØS \®£¢u® \õø», ¦so¯÷Põi Ãv, öPͼ ¨μÄß ÷μõk, »õ¼ ÷μõk, uõÁμ¯À ÷uõmh Áõ°À ÁȯõPa _ØÖa`ÇÀ AÔ¯À xøÓø¯ Á¢uøh¢ux. ÷©¾®, ¦Â öÁ¨£©¯©õuø»¨ £ØÔ²®, G›ö£õ¸Ò ]UPÚzøu¨ £ØÔ²® ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzu CßÖ £ÀPø»UPÇPzvÝÒ Põº ~øǯ AÝ©v°Àø». £ÀPø»U PÇP® \õº£õP ""Põº ¨Ÿ ÷h'' (Car Free Day) AÝ\›UP¨£mhx.

C¢{PÌa]°ß {øÓÁõP £À Pø»UPÇP xøn÷Á¢u¸® ]Ó¨¦ ¸¢vÚ¸® |©x |õmk ©μ[PÍõÚ ÷Á[øP, C¾¨ø£, ©QÇ®, ©ØÖ® ¦[P® ©μ[PøÍ |mhÚº. ÷©¾® ©øÓ¢u •ßÚõÒ ©zv¯ _ØÖa`ÇÀ xøÓ Aø©a\º AÛÀ ©õuÆ ÷u÷Á AÁºPÎß {øÚÁõPÄ® ©μUPßÖ |h¨£mhx.

www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

52

ÔV

øμUPõÀ ©õÁmhzvÀ EÒÍ v¸|ÒÍõÖ £Svø¯ ÷\º¢u ÂÁ\õ° ][Põμ÷Á»ß GߣÁº uÚx ÷umhzvÀ J¸ £Svø¯ |õmk ÷PõÈ ©ØÖ® •¯À Áͺ¨¤ØPõP JxUQ ]Ó¨£õP Áͺzx AvP »õ£® ö£ØÖ Á¸QÓõº. AÁº |©x Q¸æ áõUμß (EÇÁº E»P®) ©õu CuÊUS |õmk ÷PõÈ ©ØÖ® •¯À Áͺ¨¦ £ØÔ ÂÍUQ TÔ¯x. ÷PõÈ CøÓa]US uªÇP® ©mk ªßÔ C¢v¯õ •ÊÁx® ªP¨ö£›¯ ÷uøÁ EÒÍx. Av¾® SÔ¨£õP |õmkU ÷PõÈ Gߣx AvÀ •u¼h®.

Aμ_ xøÓPÎß EuÂ÷¯õk®, uS¢u £°Ø]÷¯õk® C¢u ÷PõȨ £søn öuõÈø» ÷©ØöPõshõÀ AvP »õ£® ö£Ó»õ®. ÷PõȨ £søn øÁzv¸¨ £ÁºPÒ GÀ»õ® »õ£Pμ©õP öuõÈÀ ö\´QÓõºPÍõ? GßÓõÀ CÀø» Gß £xuõß £vÀ. Põμn® uS¢u £°Ø] CÀ»õuxuõß. G¢u J¸ öuõÈø» öuõh[S®÷£õx® A¢u öuõÈÀ £Ø Ô¯ Ai¨£øh AÔÄ AÁ]¯®. Aøu øÁzxuõß AkzuUPmh |PºÄUS ö\À» •i²®.

•møh ÷PõÈPøÍ TskPÎÀ Áͺ¨£÷u ]Ó¢ux. Sg_ ö£õ›zux •uÀ 8 Áõμ® Áøμ Sg_ £¸Á®. AuØ Pkzu 8 Áõμ[PÒ Áͺ £¸Á®. BuØ Pkzu 56 Áõμ[PÒ •møh EØ£zv £¸Á®. C¢u ‰ßÖ £¸Á ÷PõÈPøÍ uÛzuÛ TskPÎÀ ÁͺUP÷Ásk®.

TsiÀ ÷PõÈPÎß £¸ÁzvØS HØ£ öÁ¨£®, D쨣u®, PõØ÷Óõmh® C¸US ©õÖ Á\vPøÍ HØ£kzu ÷Ásk®.

Sg_ £¸ÁzvÀ wÁÚ® ÃnõPõ©À C¸UPÄ®, JßøÓ JßÖ öPõzvU öPõÒÍõ©À C¸UPÄ® Auß A»S

∂]Ô ÈV√D >ÚD

PõøμUPõÀ ©õÁmh® PøÍ 7 •uÀ 10 |õmPÐUSÒ öÁmh ÷Ásk®.

B쮣Põ»zvÀ Eøh¢u A›], P®¦, ÷\õÍ®, ÷PÌÁμS, ©UPõ÷\õÍ® BQ¯ÁØøÓ wÁÚ©õPU öPõkUP»õ®.

Aøuz öuõhº¢x |õmkU ÷PõÈPÒ uÚUS® uÚx Sg]PÐUS® uõ[P÷Í wÁÚ[PøÍ ÷uiUöPõÒЮ. Fuõ μn©õP ¦Ê, ]Ö§a]PÒ, Pøμ¯õßPÒ ÷£õßÓÁØøÓ Esk u[PÍx £]ø¯¨ ÷£õUQU öPõÒЮ. |ßS Áͺ¢u ÷PõÈPÒ 25 •uÀ 30 ÁõμÁ¯vÀ •møh°h öuõh[S®. |À»wÁÚ® QøhzuõÀ 20 Áõμ Á¯v ÷»÷¯ •møh°k®. Bs ÷\ÁÀ 20 Áõμ[PÐUS÷©À |ßS Áͺ¢u öPõsøh²hß Põn¨£k®. Av Põø»°À öPõUPμU÷Põ GÚ TÄÁøu øÁzx CÚ Â¸zvUS u¯õμõÚx GÚ AÔ¢x öPõÒÍ»õ®.

•u¼À •vμõu Kmkhß ]Ô¯ AÍ ÂÀ •møh°k®. A¢u •møh÷uõÀ •møh GÚ¨£k®. Aøuz öuõhº¢x \›¯õÚ AÍÂÀ öuõhº¢x •møh °k®. ÷PõÈPÎhª¸¢x •møhPøÍ ¤›zx Sκa]¯õÚ ChzvÀ øÁUP ÷Ásk®. xøÍ°h¨£mh ©s£õøÚ AÀ»x ©μzyÒ £μ¨¤ Auß ÷©À •møhPøÍ £õxPõ¨£õP øÁUP»õ®.

J¸ ÷PõÈ \μõ\›¯õP 10 ©uÀ 20 |õm PÒ •møh°k®. ¤ßÚº Aøu AøhU Põzx Sg_ ö£õÔUS®. J¸ ÷PõÈ BsiØS 60 •u» 120 •møhPÒ Áøμ Ck®. |õmk÷PõÈPøÍ •møhPÎß÷©À A©μøÁzx AøhPõUP øÁUP ÷Ás k®. J¸ Tøh°À £õv¯ÍÄ E»º¢u uÂk, ©μzyÒ, øÁU÷PõÀ, TÍ® CÁØÔÀ HuõÁx JßøÓ {쨤 |k ÂÀ ]ÔuÍÄ SÈ÷£õÀ ö\´x öPõÒÍ ÷Ásk®. Auß÷©À ÷\P›zu •møh

ÂV‚| ºÔVa, xB_ k·Ï©A! Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

53 PøÍ øÁUP÷Ásk®. AvP £m\©õP 15 •møhPÒ Áøμ øÁU P»õ®. C¢u TøhUSÒ ÷PõÈ A©º¢x AøhPõUS®.

A¢u ÷|μzvÀ |õ® Aøu ö|¸[QÚõÀ Ga\›UøP \¨u® Gʨ¦®. ÷PõÈ Sg_ ö£õ›US® Põ»® 21 |õmPÍõS®. Aøh°À EÒÍ uõ´U ÷PõÈ 2 AÀ»x 3 |õmPÒ Áøμ °À Aøh°À A©º¢v¸US®. ¤ßÚº GÊ¢x ö\ßÖ Ga\® Cmk, EnÄ, uspº A¸¢vÂmk «sk® Á¢x A©¸®. GÚ÷Á A¢u Tøh A¸Q ÷»÷¯ EnÄ, uspøμ øÁzv¸UP ÷Ásk®. vÚ•® uõ´U ÷PõÈø¯¨ £õºzxU öPõÒÍ÷Ásk®. uõ´U ÷PõȲhß |ßS £ÇQ¯ÁºPÒ uõ´U ÷PõÈø¯ APØÔÂmk •møhø¯ B´Ä ö\´¯»õ®. Aøh PõUPz öuõh[ Q¯ 21 |õmPÎÀ Sg_ ö£õ›US®. |õmk÷PõÈPÒ EnÄ Esnõ©À J÷μ ChzvÀ A©º¢x Põn¨£mhõÀ AuØS öÁ[Põ¯®, §sk BQ¯ÁØøÓ Aøμzx EnÁõP öPõkUP÷Ásk®.

•møh÷PõÈ°ß G¸ÁõÚx Cμ\õ¯Ú EμzvØS ©õØÓõP £¯ß £kzu¨£k QÓx. •møh £¸Á® •i¢u ÷PõÈ PÐUS |ßS EnÁÎzx \ØÖ PÚ® BÚÄhß Â¯õ£õ›PÎh® ÂØÖ Âh »õ®. ÂØ£øÚ ÷PõÈPøÍ 2 •uÀ 3 Q÷»õ Á¢uÄhß ÂØ£øÚ ö\´¯ ÷Ás k®. G©x £søn°À |õmk ÷PõÈ C¯ØøP •øÓ°÷» ÁͺUP¨£kQÓx.

•¯À Áͺ¨¦ G©x •¯À £søn°À ÷\õ¯ì ]ß]À»õ, {³]»õ¢x J´m, J°m öá°ßm, |õmk •¯À EÒÎmh |õßS CμP[PÒ EÒÍÚ. •¯À AvP AÍÂÀ CÚ¸zv ö\´²® ußø© ²øh¯x. ¦»zu쨣mh wÁÚ[PøÍ AvP AÍÂÀ EnÁõP GkzxU öPõÒ ÁuõÀ ]Ô¯ öuõøPø¯ •u½k ö\´x •¯ÀPøÍ ÁͺUP»õ®. ªP ÂøμÂÀ »õ£® ö£Ó»õ®. AuõÁx •¯À Áͺ¨¦ B쮤zu 6 ©õu Põ»zv¼¸¢÷u ö£Ó»õ®. ]Ô¯ AÍÂÀ EÒÍ •¯À £søn PÐUS Tsk Aø©¨÷£ ÷£õx©õÚx. ö£›¯ AÍÂÀ ÁͺUS® •¯À £sønPÐUS JßÖ AÀ»x Cμsk AkUSÒÍ Tsk Aø©¨¦øh¯ Thõ

μ[PÒ ÷uøÁ. KÆöÁõ¸ •¯ ¾US® ÷£õx©õÚ Ch® JxUP ÷Ásk®.Tsøh G¢uÂu ÷|õ´ öuõØÖ HØ£hõuÁõÖ £õºzxU öPõÒÍ÷Ásk®.

Ahº wÁÚ® Esnz u¸Á uõP C¸¢uõÀ Põø»°À uμ ÷Ásk®. øÁU÷Põø» ©v ¯® Esnz uμ ÷Ásk®. £õÀ u¸® ö£s •¯ÀPÐUS AøÚzx ÷|μ[PÎ ¾® unpº £¸P C¸US©õÖ £õºzxU öPõÒÍ÷Ásk®. G¨ö£õÊx® _zu ©õÚ }øμ uμ÷Ásk®. G¨ö£õÊx® }º øÁUS® P»ÛÀ S¨ø£, ©s £i ¯õuÁõÖ _zu® ö\´x uμ÷Ásk®.

•uÀ •øÓ CÚ¨ö£¸UP® ö\´¯ 5 •uÀ 7 ©õu[PÒ Eøh¯ •¯ÀPÒ HØ ÓøÁ. Põø» AÀ»x ©õø» ÷Áø» PÎÀ CÚ¨ö£¸UP® ö\´¯»õ®. ö£s •¯ø» Bs •¯ÀPÒ EÒÍ TsiØS Gkzxa ö\À»÷Ásk®. 3&4 •øÓ CÚ¨ö£¸UP® ö\´²©õÖ £õºz xU öPõÒÍ÷Ásk®. TsiÀ EÒÍ Áø»¨ ö£mi°À 25 |õÍõÚ Pº¨£ •øh¯ •¯ø» AøhUP÷Ásk®.

J÷μ CÚzxhß •¯ø» CÚ¨ ö£¸U P® ö\´¯ øÁUPUThõx.

5 Áõμ•øh¯ •¯À SmiPøÍ Áø»¨ ö£mi°¼¸¢x GkUP ÷Ás k®. SmiPøÍ vÚ•® B´Ä ö\´x |À»ÁØøÓ £μõ©›UPÄ®. SmiPÎß £kUøP Dμ©õP C¸¢uõÀ ¦vuõP JßøÓ ©õØÓ ÷Ásk®. 5 AÀ»x 6 Áõμ® PÈ¢u •¯À SmiPøÍ £õÀ Si ©ÓUPa ö\´¯÷Ásk®. Esnz u¸® wÁÚzvÀ Hx® ©õØÓ® ö\´¯U Thõx. •¯À TskPÒ, Thõμ[PÒ, E£Pμn[PÒ, EnÄ, uspº G¢uÂu ©õÚ öuõØÖ CÀ»õ©À _Põuõμ©õP £μõ ©›UP ÷Ásk®. •¯ÀPÒ AuÝøh¯ PÈÄPøÍ ÷©À £hõuÁõÖ EhÚi ¯õP APØÓ ÷Ásk®. AvP AÍÂÀ •¯ÀPøÍ TsiÀ Aøh¨£øu²® uºUP ÷Ásk®. ^μõÚ •øÓ°À PõØ÷Óõmh® C¸US ©õÖ £õºzxU öPõÒÍ÷Ásk®. ÷|õ´ öuõØÖ HØ£mk CÓ¢u •¯ÀPøÍ G›zxÂh ÷Ásk®.

S.J.Cøͯμõáõ

8012429508 ilayaraja@krishijagran.com www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

54

÷ÁÍõß \õuÚ[PÒ

WR«VÈı‚ ∂¬ˆÔ_ƒÏ kw∫˛Bm ÷Õ]BVs_ tÔ°D ƒ¬]kVFÕ> Ω´V¬¶Ï!

•®ø£, áüß 05, 2017 ÷Á»õs \õuÚ[PÒ ÂØ£øÚ°À E»Qß •ßÚo ¤μõskPÎÀ JßÓõÚ {³íõ»sm AU›PÀa\º, C¢v¯õÂÀ uÚx •u»õÁx 230 Ga¤ iμõUhøμ \«£zvÀ BßmhÛ »õμõ GßÂ÷μõ ö\õÀ³åß ¤.¼m {ÖÁÚzvØS ÁÇ[Q¯x. {³íõ»sm {ÖÁÚzvß ¤μz ÷¯P©õÚ ¦Ñ £Áº ÷μgø\a ÷\º¢u ©ØÖ® £» £›_PÒ öÁßÓ T7070 iμõUhº, Q÷μmhº •®ø£ |P›À vhU PÈÄPÒ _zvP›¨ø£ ÷©® £kzv, §ªø¯ öÁ¨£¨£kzx® Áõ²UPÎß öÁÎ÷¯ØÓzøuU Pmk¨£kzx® ÷|õU Søh¯ J¸ vmhzvØPõP¨ £¯ß£kzu¨£k®.

C¢u T7070 iμõUhº, ©UQ¨ ÷£õPUTi¯ PÈÄPøÍ PõØÖhß P»UPa ö\´²® ö£›¯ P®÷£õìm ö©æøÚ C¯US®. {³íõ»sm T7070 ¦Ñ £Áº vhUPÈÄ ÷©»õsø©z vmhzvØS EuÄQÓx.

BßmhÛ »õμõ GßÝ® vhUPÈÄ ÷©»õs {ÖÁÚ® uØ÷£õx |õÒ JßÖUS 4,000 hß Ãu® 25 BskPÐUS vhUPÈÄPøÍ £u¨ £kzv, A¨¦Ó¨£kzx® J¸ vmhzøua ö\¯À £kzv Á¸QÓx. vhUPÈÄPøÍ øP¯õsk, AvÀ C¸¢x G›\Uvø¯ GkUS® ÂgbõÚ •øÓ°»õÚ, ]UPÚ©õÚ J¸ vmhzøu E¸ ÁõUQ²ÒÍx.C¢uz vhUPÈÄ ÷©»õsø©z vmhzvÚõÀ, S¨ø£U Qh[SPÎÀ ÷|μi¯õP vhUS¨ø£PÒ öPõmh¨£kÁx SøÓ²®.

Cuß ÂøÍÁõP §ªø¯ öÁ¨£¨£kzx® Áõ²UPÒ öÁÎ÷¯ÖÁx® SøÓ²®. ÷©¾®, vhUS¨ø£PøÍU øP¯õЮ÷£õx QøhUS® E£ ö£õ¸mPøͨ £¯ß£kzv, ªß\õμzøu EØ£zv ö\´¯»õ®, öÁ¨£zøu E¸ÁõU P»õ®, ÷uõmh[PÎÀ AÀ»x Á¯ÀPÎÀ Eμ ©õP¨ ÷£õh»õ®. CÁØÔß ÂøÍÁõP, |P›À vhUPÈÄPÒ }izu {ø»¯õÚ Ai¨£øh°À {ºÁQUP¨£k®. }izx {ø»¯õPa ö\¯À£kuÀ Gߣx {³íõ»sm {ÖÁÚzvß ø©¯U öPõÒøP ¯õP C¸¢x Á¸QÓx. ÂÁ\õ¯z vÓøÚ }izu {ø»¯õÚ Ai¨£øh°À ÷©®£kzx ÁuØPõP £zuõskPÐUS •ß¦ öuõh[P¨ £mh C¢u ¤μõsiß UÏß Gں⠽hº GßÝ® vmhzvØS xøn¯õP C¸UQÓx Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

C¢u •ß•¯Ø]. ¦x¨¤UPÁÀ» G›\Uvø¯¨ £¯ß£kzxÁx, SøÓÁõÚ P›¯ª» Áõ² öÁÎ÷¯ØÓ®, G›ö£õ¸Ò ]UPÚ©õÚ öuõÈÀ ~m£[PÒ, }izu {ø»¯õÚ ÂÁ\õ¯ Áͺa] BQ¯ÁØøÓz ysk® C¢ua ö\¯À ÷|õUP® E»PÍõ¯ •øÓ°À E°ºUPÈÄz vmh[ PÎÀ {³íõ»sm Dk£kÁuØS ÁÈPõmi¯x. uØ÷£õøu¯ _ØÖa`ÇÀ ¤μa]øÚPÐUS 230&Ga¤ ©ØÖ® Auß E¯º ö\¯ÀvÓß T7070 iμõUh¸US \Uv ÁÇ[SÁx J¸ FPT Cßhìi›¯À NEF Cg]ß. {³ íõ»siß Â¸x öÁßÓ Bm÷hõ P©õßm TM iμõßìªåß CvÀ EÒÍx. CøÁ Cμsk® E¯º ö\¯ÀvÓß ©ØÖ® EØ£zvz vÓÝUPõP ÁiÁø©UP¨£mhøÁ.

C¢u iμõUhº ªP¨ö£›¯ P®÷£õìm EμU Qh[QÀ ¦μmi¨÷£õk® ÷Áø»ø¯a ö\´ÁuØPõP CuØS AvP ¤iK \Uv ÷uøÁ¨£kQÓx. C¢uz ÷uøÁø¯ {øÓÄ ö\´ÁvÀ •UQ¯ £[PõØÖQÓx T7070 iμõUh›ß "Cg]ß £Áº ÷©÷Úäö©ßm' ]ìh®. SÔ¨£õP, ¤iK ÷Áø» ö\´²®÷£õx iøμÆø»ß «x øÁUP¨£mkÒÍ ÷»õøh C¤G® AÍ¢x, AuØ÷PØ£ Cg]ß \Uvø¯ AvP›UPa ö\´x E£÷¯õQ¨£Á›ß ÷uøÁø¯ {øÓ÷ÁØÖQÓx. C¢u öhUÚõ»â¯õÀ, T7070 iμõUh›ß ö\¯À£õk 27 Ga¤ Áøμ AvP›zx, 250 Ga¤&US® ÷©À E¯ºQÓx.

T7070 iμõUh›ß Bm÷hõ P©õßm TM iμõßìªåß u¸® Á쮣ØÓ ö\¯À£õmk ÷ÁP® PõØøÓU P»UPa ö\´²® ÷Áø»US ªPÄ® ö£õ¸zu©õÚx BS®. iμõßìªå Ûß ]Ó¨£õÚ ¤iK •øÓ°ÚõÀ (Bm÷hõ, U¹°ì ©ØÖ ÷©ÝÁÀ •øÓPЮ EÒÍÚ) G¨÷£õx÷© Cg]Ý®, iμõßìªåÝ® Cøn¢x ö\¯À£mk, \›¯õÚ AÍÄUS ö\¯ÀvÓøÚz u¸QÓx. iμõUh›ß GÀ»õ ö\¯À£õmk AÍÃk PøͲ® ha ìUŸß CßmöhÀ³ TM IV iì¤÷Í ‰»® iμõUhøμ KmkQÓÁº Ps PõoUP •iQÓx. ÷©¾®, B¨£÷μmhº }sh ÷|μ® ]쩪ßÔ ÷Áø» ö\´¯ Á\v ¯õP ªPa]Ó¢u •øÓ°À Â\õ»©õP, Hº Psiåß ÷P¤ß u쨣mkÒÍx.

56

∂

ئu©õÚ ©¸zxÁ Sn•øh¯ ÷|õÛ £Ç ÂÁ\õ¯zvß ‰»® £» »m\® \®£õvUS® ÂÁ\õ° £ØÔ¯ ]Ó¨¦ £õºøÁ. ÁÓm]! ÁÓm]!! ÁÓm] uõshÁ ©õi {»zui }º©mh® CÀ»õ©À Si}¸U÷P AÁv¨£k® uªÇPzvß PøhU÷Põi ©õÁmh©õÚ Cμõ©|õu¦μ® ©õÁmhzvÀ uÚx ¦zvUTº ø©ø¯ £¯ß£kzv ÷|õÛ £Ç ÂÁ\õ¯zvÀ \õuøÚ £øhzx Á¸QÓõºPÒ ]zu ©¸z xÁμõÚ \¢uÁȯõß ©ØÖ® P¸¨ø£¯õ GßÓ ÂÁ\õ°PÒ. ÷|õÛ £Ç ©μ[PÎß §ºÃP® uªÌ |õk GÚ TÓ¨£kQÓx. Fmi ©ø»z ÷uõmh[PÎÀ "íõUS' GßÓ ö£¯›À AøÇUP¨£mh ©¸zxÁ Sn® {øÓ¢u ©g\ö|zv ©μ ÁøP \õº¢u C¢u uõÁμ CÚ® uªÇPzvÀ AÈøÁ \¢vzx, Bv Áõ]PÒ ‰»©õP C[Q¸¢x Bìv ÷μ¼¯õ öPõsk ö\À»¨£mk ©ø»U PõkPÎÀ £°›h¨£mk £μõ©›UP¨£m kÒÍx. x

Cμõ©|õu¦μ® ©õÁmh® £μ¨¤ ÁͺÁuõÀ öußøÚ ©μ[PÐUS Cøh°À Fk£°μõP ÷|õÛ ©μ[PøÍ Áͺ¨£uõÀ Cuß £UP ÷ÁºPÒ öußøÚ ÷ÁºPÐhß ¤ßÛ ¤øÚ¢x öußøÚ ©μzvØS Fmha\zuõÚ uõP÷Á ÁͺQÓx. ÷|õÛ ©μ[PÐUQøh÷¯ Á͸® öußøÚ ©μ[PÎÀ ÷|õÛ ©μzvß ‰»® QøhUS® \zuõÀ öußøÚ ©μzv¼¸¢x S¸®£À JßÖTh EvºÁ vÀø» Gߣx {uº\Ú©õÚ Esø©. ÷|õÛ ©μ[PÒ |mkÂzu 11 ©õu[PÎ ÷»÷¯ £Ç® Põ´UP xÁ[QÂk®, GßÓõ¾® 5 Á¸h[PøÍ Ph¢u ¤ßÚ÷μ ÷|õÛ £Ç[PÎÀ AvP ©¸zxÁ Sn[PÒ QøhUQÓx. ÷|õÛ £ÇzvÀ CÛ¨¦, xÁº¨¦, ¦Î¨¦, Põº¨¦ EÒÎmh BÖ _øÁPÒ EÒÍx.£Ç[PøÍ £Ôzu 5 ©o ÷|μz vØSÒ _zu® ö\´x £USÁ¨£kzv £Ç áüì u¯õ›UP £u¨£kzu ÷Ásk® GßQÓõº ]zu ©¸zxÁμõÚ \¢uÁÈ ¯õß. ÷©¾® ©Û ¾ AÁº TÖøP°À Ö

\Ú›mk zD WÁ≈Õ> ºÂVM √w skƒVBD!

Ai •uÀ ~Û Áøμ •ØÔ¾©õÚ ©¸zxÁ Sn•øh¯ C¢u ÷|õÛ ©μ® £ØÔ¯ Bμõ´a]°À Dk£mh Cμõ©|õu ¦μ® ©õÁmh® v¸¨¦À»õoø¯ ÷\º¢u ]zu ©¸zxÁº \¢uÁȯõß uÚx Pk® •¯Ø]¯õÀ Bìv÷μ¼¯õ ö\ßÖ A[SÒÍ BvÁõ]PÎh® £ÇQ ©μUPßÖPøÍ Áõ[Q Á¢x uÚx |s£ μõÚ P¸¨ø£¯õ GߣÁμx öußÚ¢÷uõ¨ ¤À Fk£°μõP £°›mkÒÍõº.

C¢u uõÁμzvØS Cu©õÚ öÁ¨£ •®, Sκ¢u {Ǿ® ÷uøÁ. BP÷Á öußøÚ ©μ[PÐUS Cøh°À Fk £°μõP £vÂmhõÀ Aئu©õÚ £»ß u¸QÓx ÷|õÛ £Ç ©μ®. £°›k®÷£õx |À» }¸® Áͺ¢u¤ß EÁº ußø© ²øh¯ }μõP C¸¢uõ¾® Á͸® £USÁ •øh¯uõÚ ÷|õÛ ©μzøu £μõ©›¨£ x® ªPÄ® GÎuõÚuõP÷Á EÒÍx.

Ao÷Áº CÀ»õ©À £UP÷ÁºPøÍ Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

57

uÛß Eh¼À μzuzøu _zvP›UP C¢u ÷|õÛ £Ç \õÖ ªPÄ® EP¢ux GÚÄ®, ©g\ö|zv GÚ¨£k® uõÁμ Sk®£zøu ÷\º¢u, ö©õ›ßhõ ]m›U ö£õ¼¯õ GÚ¨£k® C¢u uõÁμ ÁøP°À QøhU S® £Çzv¼¸¢x GkUP¨£k® £Ça\ õÖ Cu¯ ÷|õ´, \ºUPøμ ÷|õ´ Cμzu ÷\õøP Bìzx©õ ‰mk Á¼ G¾®¦ ÷u´©õÚ® EÒÎmh 152 ÁøP¯õÚ ÷|õ´PÐUS A¸©¸¢uõP £¯ß£kÁx ÷|õÛ £Ça\õÖ GÚÄ® TÖQÓõº.

I¢x BskPÒ •Êø©¯õP Áͺ¢u ©μzvÀ £ÊUS® £Ç[PøÍ £ÔUS® ÷£õx øP²øÓ Ao¢x öPõÒÁx AÁ ]¯®. £Çzvß Põ®¦PÎÀ Á¸® £õ¼À AvP \Uv²ÒÍ ]m›U B]m EÒÍuõÀ A¢u £õÀ |©x Eh¼À £mhõÀ ö|¸¨¦ _mhx ÷£õßÓ EnºøÁ HØ £kzv ÷uõÀ £õv¨¦ HØ£mkÂk®. £USÁ©õP £Ôzu £Ç[PøÍ 5 ©o ÷|μ[PÐUSÒ _zu¨£kzv Aøu |ß ÓõP C¸Ò `Ì¢u AøÓ°À iμ®PÎÒ {쨤 22 |õmPÒ øÁUP ÷Ásk®. ¤ßÚº AuøÚ Gkzx P»øÁ G¢vμz vÀ Aøμzx TÇõUQ 14 |õmPÒ PÈzx ö|À¼UPõ´ ö£õiø¯ ÷\ºUP ÷Ás k®. C¨÷£õx QøhUS® vμÁzxhß ÷uß, PõÍõß ö£õi,PhØ£õ] ÷£õßÓ ÁØøÓ ÷\ºzuõÀ Aئu©õÚ ‰¼øP ©¸¢uõÚ ÷|õÛ £Ça\õÖ u¯õμõQÓx.

C¢u ÷|õÛ £Ça\õÖ u¯õ›US® £o °À ]zu ©¸zxÁº \¢uÁȯõß ©ØÖ® AÁμx Sk®£zvÚ¸® Dk£mk Á¸ QßÓÚº.

CÆÁõÓõP u¯õ›zx QøhUS® ÷|õÛ £Ça\õÖ £¸QÚõÀ Eh¼À μzuzøu _zu¨£kzxÁxhß Cμzu SÇõ´ Aøh¨ø£ }UQ ©õμøh¨ø£ ukUS® GÚÄ®, Cμzu ÷\õøP, Cμzu ¦ØÖ

÷|õ´, \ºUPøμ ÷|õ´ ©ØÖ® PõÀPÎÀ HØ£k® |쮦 _¸Ò ÷|õø¯ •ÊÁx ©õP Pmk¨£kzx® GÚÄ® TÖQÓõº ÷|õÛ £Çzøu £°›mk ÷|õÛ £Ça\õÖ u¯õ›US® ]zu ©¸zxÁº \¢uÁȯõß. uÚx |s£μõÚ P¸¨ø£¯õ GߣÁ ›ß 5 HUPº £μ¨£ÍÂÀ EÒÍ öußÚ¢ ÷uõ¨¤À ÷|õÛ ©μ[PøÍ Fk£°μõP |mk Áͺzx Av¼¸¢x QøhUS® £Ç[PøÍ Gkzx uÚx Ãmi÷»÷¯ øÁzx μ\õ¯Ú P»¨£hªÀ»õu ÷|õÛ £Ç áüì u¯õº ö\´x \¢øu¨£kzv Á¸QÓõº ]zu ©¸zxÁº \¢uÁȯõß.

Cuß ‰»® C¨£Sv°À £»¸® £¯ß ö£ØÖ Á¸ÁuõPÄ® öu›ÂUQßÓÚº.

Cμsk Cø»PÒ uÎzuõÀ AvÀ J¸ § §zx Põ´ ÁÍμzxÁ[QÂkQÓx.

C¢u ÁøP ©μ[PÐUS £¸Á Põ»ö©ß £x CÀø». BP÷Á AvPõø» ÷|μzvÀ PßÖPÐUS }º £õ´a] öuõhº¢x £μõ ©›zx Áμ ÷Ásk®. öußøÚ ©μ[ PÎß Cøh÷¯ Sκa]¯õÚ `Ì{ø» °À ÁͺÁuõÀ öußøÚ ©μ[PЮ |À» Fmha\zxhß ÁͺQÓx.

I¢x HUPº {»zvÀ |h¨£mh _©õº 1000 ©μ[Pμ¸¢x 15 |õmPÐUS J¸ •øÓ 400 •uÀ 500 Q÷»õÂØS® ÷©Ø £mh ÷|õÛ £Ç[PÒ AÖÁøh ö\´¯¨ £mk Á¸QÓx. uØ÷£õx Q÷»õ 50 ¹£õ´ Áøμ ÂØ£øÚ ö\´¯¨£kQÓx. ©õu® 50B°μ® Áøμ »õ£® Dmk® ÷|õÛ Áͺ¨¤À PÁÚ® ö\¾zvÚõÀ |À» »õ£® ö£Ó •i²® Gß QÓõº ÷|õÛ £Ç ÂÁ\õ° P¸¨ø£¯õ.

S.u[P®

9443576221 thangam@krishijagran.com www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

58

y´ø©¯õÚ C¢v¯õ

Gß.Gì.Gì. ]Ó¨¦ •Põ® Pͨ£oPÒ •øÚÁº. ö\.μõvPõ ©ØÖ® •øÚÁº. ö£. £õsi¯μõáß |õmk |»¨£oz vmh A¾Á»º, •uÀÁº AߤÀ uº©¼[P® ÷ÁÍõsø©U PÀ¿›, 009. |Á¿º Smh¨£mk, v¸a] & 620

]

¸a], |Á¿º Smh¨£mk Aß ¤À uº©¼[P® ÷ÁÍõsø©U PÀ¿› ©ØÖ® Bμõ´a] {ø»¯zvß \õº¤À "y´ø©¯õÚ Qμõ©® & y´ø© ¯õÚ C¢v¯õ' GßÓ uø»¨¤À Gß.

Gì.Gì. ]Ó¨¦ •Põ® 7 |õmPÒ (23.05.2017 •uÀ 29.5.2017 Áøμ) ©o Psh® JßÔ¯®, A›¯õź Qμõ©zvÀ |øhö£ØÓx. •Põ® öuõhUP ÂÇõ ÂØS PÀ¿›°ß •uÀÁº •øÚÁº. ö£. £õsi¯μõáß uø»ø© ÁQzx uø»ø© Eøμ BØÔÚõº. v¸.B.|h μõáß, xøn Ámhõμ Áͺa] A¾Á»º (©sh»®) •ßÛø» ÁQzuõº. ©Pκ ÷uõmhUPø»U PÀ¿›°ß •uÀÁº •øÚÁº. ÷u.\μÍõ÷u ]Ó¨¦øμ ÁÇ[QÚõº. •øÚÁº. ÷Põ.^ÛÁõ\ß. ÷£μõ]›¯º ©ØÖ® uø»Áº (EǯÀ) ©ØÖ® •øÚÁº. S.Sn÷\Pμß, ÷£μõ ]›¯º ©ØÖ® uø»Áº (£°º £õxPõ¨¦) BQ÷¯õº ÁõÌzxøμ ÁÇ[QÚº. |õmk |»¨£oz vmh A¾Á»º; •øÚÁº. ö\.μõvPõ Áμ÷ÁØÓõº. |õmk |»¨ £oz vmh ©õnÁ¨ ¤μv{v ö\ÀÁß. \.Aªº÷uèÁμß |ßÔ²øμ ÁÇ[QÚõº. ÷ÁÍõs öuõÈÀ~m£ P¸zuμ[P®; ©ØÖ® PsPõm] C¢u •Põªß J¸ £Sv¯õP "÷ÁÍõs öuõÈÀ~m£ P¸zuμ[P® ©ØÖ® Ps Põm]' |øhö£ØÓx. v¸©v. ©À¼Põ £õ»_¨μ©o¯® ÷ÁÍõsø© Eu C¯US|º, ©oPsh® JßÔ¯®; •ß Ûø» ÁQzuõº. ö|Ø£°›À AvP ©P `À ö£Ó EǯÀ öuõÈÀ~m£[PÒ ©ØÖ® ÷ÁÍõs £°º \õS£i°À ÁÓm] ÷©»õsø©, J¸[Qøn¢u PøÍ ÷©»õsø©, ©s ÁÍ £õxPõ¨¦, J¸[Qøn¢u £°º £õxPõ¨¦ £ØÔ¯ öuõÈÀ~m£ EøμPøÍ •øÚÁº Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

u.μ÷©è, •øÚÁº. ö\.μõvPõ, •øÚÁº. _.£_£v ©ØÖ® •øÚÁº. ÷Põ. ÷Põ©v BQ÷¯õº ÁÇ[QÚõºPÒ. CvÀ 150&U S® ÷©Ø£mh Qμõ© ö£õx©UPÒ P»¢x öPõsk £¯Úøh¢uÚº.

CøÍbºPÐUS _¯÷Áø»Áõ´¨¦ P¸zuμ[P® |õmk |»¨£oz vmh ]Ó¨¦ •Põ ªÀ CøÍbºPÐUS _¯÷Áø»Áõ´¨¦ P¸zuμ[P® |øhö£ØÓx. |õmk |»¨£oz vmh A¾Á»º; •øÚÁº. ö\.μõvPõ, Eu ÷£μõ]›¯º (EǯÀ) "J¸[Qøn¢u £søn ¯®' £ØÔ²®, •øÚÁº. Cμõ.öáPw\ß, Eu ÷£μõ]›¯º (÷uõmhUPø») C¯ØøP •øÓ°À Põ´PøÍ EØ£zv ö\´¯ "SÈzumk |õØÓ[PõÀ ©ØÖ® Põ´PÔ ©õi ÷uõmh® Aø©zuÀ' £ØÔ ²® •øÚÁº. u.D÷Áμõ, Eu ÷£μõ]› ¯º (Âøu ~m£Â¯À) "Âøu EØ£zv' £ØÔ²®, •øÚÁº. C».©õ»v, \μìÁv ÷ÁÍõsø© AÔ¯À ø©¯ öuõÈÀ ~m£ ÁÀ¾|º (©øÚ°¯À); "©v¨§m h¨£mh ]ÖuõÛ¯ EnĨö£õ¸mPÒ' u¯õ›zuÀ £ØÔ²®, |õmk |»¨£oz vmh ©õnÁºPÒ "PõÍõß Áͺ¨¦' £ØÔ²® ö\¯ÀÂÍUP©ÎzuÚº. ÷ÁÍõs Ckö£õ¸mPÒ ÁÇ[SuÀ C¢u •Põªß 5&Áx |õÍßÖ £søn

59 ©õkPÐUS C»Á\ ]Qaø\²® ©¸¢ x® ÁÇ[P¨£mhx. ÷©¾® PõÀ|øh PøÍ uõUS® ÷|õ´PÎÀ ‰¼øP ©¸z xÁzvß •UQ¯zxÁ® £ØÔ¯ B÷»õ \øÚPÒ ÁÇ[P¨£mhx.

©Pκ AÔÄ\õº ø©¯ vmh C¯US|º •øÚÁº. Gì.Ruõ AÁºPÒ uø»ø© °À Qμõ©¨¦Ó ©Pκ ©ØÖ® CøÍbº PøÍ FUSÂUS® ÁøP°À ©õi÷uõm h® Aø©UP Pzu›, uUPõÎ, ªÍPõ´, Røμ ÂøuPÒ ©ØÖ® ©s¦Ê Eμ•® Ckö£õ¸ÍõP C»Á\©õP 30 |£º PÐUS ÁÇ[P¨£mhx. ÷©¾®, ]Ö uõÛ¯ EnÄ •UQ¯zxÁzøu Gkz xøμUS® ÷|õUShß ÷PÌÁμS Âøu PЮ Ckö£õ¸ÍõP C»Á\©õP 20 ÷£¸US ÁÇ[P¨£mhx.

C»Á\ PõÀ|øh ©¸zxÁ •Põ® C¢u •Põªß 6&Áx |õÍßÖ C» Á\ PõÀ|øh ©¸zxÁ •Põ® |øh ö£ØÓx.

CUPPÀ¿›°ß Cøn Bμõ´a]¯õͺ hõUhº._.Â÷ÁU P»¢x öPõsk 120&US ÷©Ø£mh Bk ©ØÖ®

C¯ØøP ÷ÁÍõsø©U P¸zuμ[P® |õmk |»¨£oz vmh A¾Á»º; •øÚÁº. ö\.μõvPõ, Eu ÷£μõ]›¯º (EǯÀ) C¯ØøP ÷ÁÍõsø©°À ©sÁÍzøu¨ £õxPõUP "©s¦Ê Eμ® u¯õ›¨¦' £ØÔ ÂÁ\õ°PÐUS ö\¯À ÂÍUP©Îzuõº.

Auß ¤ßÚº •øÚÁº. u.μ÷©è, Eu ÷£μõ]›¯º (EǯÀ) C¯ØøP ÷ÁÍõsø©°ß •UQ¯zxÁ® £ØÔ ²®, •øÚÁº. ÷»õ. Põºzv£õ, Eu ÷£μõ]›¯º (÷|õ°¯À) C¯ØøP ÷ÁÍõsø©°À E°›¯À •øÓ ÷|õ´ Pmk£õk £ØÔ²®, •øÚÁº. •.ö\ÀÁ •¸Pß, Eu ÷£μõ]›¯º (_ØÖa `ÇÀ) ¦Â öÁ¨£©¯©õuÀ £ØÔ¯ ÂȨ¦nºÄ ©ØÖ® \õn G›Áõ²Âß £¯ßPÒ £ØÔ²® öuõÈÀ~m£ EøμPÒ ÁÇ[QÚõºPÒ. ©μUPßÖPÒ ÁÇ[SuÀ Qμõ© _Põuõμ ÷©®£õmiØPõP 60 ©μUPßÖPÒ Qμõ© ö£õx©UPÒ ©ØÖ® ]ÖÁºPÐUSC»Á\©õPÁÇ[P¨£mhx. £õ쮣›¯ ©ØÖ® ]ÖuõÛ¯ En Ĩö£õ¸mPÒ PsPõm] Gß.Gì.Gì ©õnÁºPÍõÀ £õμ® £›¯ ©ØÖ® ]ÖuõÛ¯ EnĨö£õ¸m PÒ PsPõm] |øhö£ØÓx. CvÀ 20 £õ쮣›¯ ö|À CμP[PЮ, ]ÖuõÛ ¯[PЮ, £À÷ÁÖ ©v¨§mh¨£mh £õ쮣›¯ ö|À ©ØÖ® ]ÖuõÛ¯ EnÄ ö£õ¸mPÒ øÁUP¨£mi¸¢uÚ.

60

÷Õ]BVs_ ¯v‡kÏ! ¯

éLÁºn {ÖÁÚ® E» Qß uø»]Ó¢u ÁÚ¯À, ©ØÖ® {»^μø©¨¦ C¯¢vμ[PøÍ EØ£zv ö\´²® {ÖÁÚ® BS®. C¢u {ÖÁÚ® BÚx PõkPÒ, ÷uõmh[PÒ, §[PõUPÒ BQ¯ÁØøÓ £õxPõUPTi¯ J¨£ØÓ C¯¢vμ[PøÍ C¢v¯õÄUS AÔ•P¨£kzv EÒÍx.

C¢u ìÃiè {ÖÁÚ® BÚx Qm hzumh 325&BskPÍõP 100US® ÷©Ø £mh |õkPÎÀ ÂÁ\õ¯zxøÓ°À ÷Põ÷»õa]U öPõsk C¸UQßÓx.

Cøu öuõhº¢x C¢v¯õÂß `Ì{ø»U ÷PØÓÁõÖ £À÷ÁÖ ÂÁ\õ¯ C¯¢vμ[ PøÍ C[S AÔ•P¨£kzv EÒÍx. íúéLÁºnÂß •UQ¯©õÚ öPõÒøP |õPŸP©õUP¨£mh öuõÈÀ ~m£zxhß EØ£zv vÓøÚ²® ÁͺUP ÷Ásk® GßÖ •¯Ø]UQßÓx.

C¢u ìÃiè {ÖÁÚ® C¢v¯õÂÀ ö\ßøÚ°À uÚx ö\¯À A¾Á»Pzøu {Ö Czxøn PshzvÀ uß ÷\øÁø¯ ›ÁõUP® ö\´¯ EÒÍx.

C¢v¯ \¢øu°ß ©v¨ø£ ¦›¢x öPõsk E»Pzuμzxhß Ti¯ ö£õ¸m PøÍ AÔ•P¨£kzv²ÒÍx.

HØPÚ÷Á íúéLÁºn C¢v¯õÂÀ Á¾ÁõÚ 60US® ÷©Ø£mh •PÁºPÒ EÒÍõºPÒ. 2017B® Bsk CÖvUSÒ 100US® ÷©Ø£mh •PÁºPÒ u[PÐhß Cøn¢x ö\¯À£kÁõºPÒ GßÖ |® £¨£kQÓx. íúéLÁºn AÔ•P {PÌa]°À ÷£]¯ íúéLÁºn C¢v¯õ {ÖÁÚz vß {ºÁõP C¯USÚº v¸.μõ÷áè μõPÁß TÖ®÷£õx ""|õ[PÒ C¢v¯ \¢øuø¯ |ßS Bμõ´¢u÷£õx C¢v¯ \¢øu ÷ÁP©õÚ Áͺa] £õøuø¯ ÷|õUQ ö\À¾Áx G[PÐUS ªS¢u |®¤UøP AÎzux G[PÐøh¯ ö£õ¸m Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

ÂÁ\õ¯ \õuÚ[PÒ

PÒ Pkø©¯õÚ C¢v¯ \¢øuUS HØÓ {ø»°À EÒÍx. G[PÐøh¯ ö£õ¸m PÒ AøÚzx® uø»]Ó¢ux. CÁØøÓ |õ[PÒ Á͸® G[PÐøh¯ •PÁº PøÍ öPõsk \›¯õÚ ö£õ¸mPøÍ \›¯õÚ ÁõiUøP¯õ͸US \›¯õÚ ÷|μzvÀ öPõsk ÷\º¨£÷u G[PÒ uø»¯õ¯ Phø© |õ[PÒ E»PÍÂ÷» \¢vzu £À÷ÁÖ PõkPÒ ©ØÖ® {» ÷©®£õk \ÁõÀPøÍ öPõsk C¢v¯õ ÂÀ G[PÒ ÷\øÁ ]Ó¨£õP Aø©¯ EuÄ®. C¢v¯õÂÀ öuõÈÀ•øÓ \õº¢uÁºPÐUS® ö£õx {ÖÁÚ Aø©¨¦PÐUS® G[PÒ ªß ö£õ¸m PÎß ‰»® ]Ó¢u ÷\øÁ ö\´÷Á®''. íúéLÁºn ¤›Âß \ºÁ÷u\ uø» Áº v¸.£÷ÁÀ íä©ß TÖøP°À C¢v¯ \¢øu ªP¨ö£›¯ Áͺa]ø¯ ÷|õUQ ö\ßÖ öPõsi¸UQßÓx.

C¢v¯ ¹£õ´ ©v¨¤ß£i Qmhzumh 3000 B°μ® ÷Põi ¹£õ´ PnUQh¨ £mkÒÍx. G[PÒ {ÖÁÚ® \¢øu Áͺa]°À Qmhzumh 10% 3&5 Á¸ hzvØSÒ øP¨£ØÖ®. \ºÁ÷u\ PõkPÒ ©ØÖ® ÷umhzvØ PõÚ \¢øu {ø»¯õP C¢v¯õÂÀ Áͺa] Aøh¢xÁ¸QßÓx .Ph¢u 5&BskPõ»©õP \¢øu ©v¨¦ BÚx BskUS 3% Áͺa] Aøh¢x Á¸ QßÓx. Cuß ‰»® íúéLÁºn SÊ©zvß »õ£® C¢v¯ ¹£õ´ ©v¨ ¤ß £i 1352 ¤À¼¯øÚ Gmi²ÒÍx.

1689 •uÀ íúéLÁºn uμ©õÚ ö£õ¸mPøÍ u¯õ›zx ÂÛ÷¯õP® ö\´x Á¸QÓx •UQ¯©õP AvºÄPÒ AØÓ ©ØÖ® uõÛ¯[Q \[Q¼ μ® £[PÒ, E»Qß •uÀ uõÛ¯[Q AÖ Áøh C¯¢vμ® AÔ•P¨£kzv øÁU P¨£mhx.

C¢u {ÖÁÚ® GLOBAL 100 ©ØÖ® 2014&B® BskUPõÚ FTSE4Good BQ¯ ¸xPøÍ ö£ØÖ ]Ó¢u {ÖÁÚ©õP ÂÍ[SQÓx.

61

Ô_Ÿˆ √∑Á\ k·VÔ› ]‚¶D! Bº.Â.Gì PÀ°¯À PÀ¿›°À C¯ØøP _ØÖa`Çø» ÷©®£kzx® Âu©õP ©μUPßÖPÒ |k® ÂÇõ 10.06.2017 \ÛUQÇø© ¤Ø£PÀ |øhö£ØÓx. PÀ¿› ÁÍõ Pzøu £_ø© ÁÍõP©õP E¸ÁõUS® Âu©õP £À÷ÁÖÁøP¯õÚ ©μUPßÖPÒ, §aö\i PÒ, ©¸zxÁ uõÁμ[PÒ |h¨£mhÚ. CÆÂÇõÂÀ Bº.Â.Gì. PÀ°¯À PÀ¿› •uÀÁº •øÚÁº P.÷Áu©o Ÿmhõ, xøn •uÀÁº •øÚÁº R.£[Pá®, ÷£μõ]› ¯ºPÒ, ©ØÖ® CÍ{ø» PÀ°¯À ©õnÁ ©õn¯º P»¢xöPõsk ©μUPßÖPÒ |mk®, ÂÇõÂÀ £[÷PØÖ® ]Ó¨¤zuÚº.

62

x

øÍURøμ J¸ SÖQ¯ Põ»¨ £°º. ©zv¯ QÇUøP §ºÃP ©õPU öPõsh C¢u Røμ CßÖ E» Qß £» £SvPÎÀ £°›h¨£kQÓx.

•øÍURøμ¯õÚx £aø\ ©ØÖ® ]Á¨¦ {Ó[PÎÀ Põn¨£kQÓx. ªu ©sh» ©ØÖ® öÁ¨£ ©sh» |õkPÎÀ CURøμ |ßÓõP ÁͺQÓx.

EÊx £°›h¨£mh {»[Pξ®, u›_ {»[Pξ® CURøμ ]Ó¨£õP Á͸® BØÓÀ ö£ØÓx. •øÍURøμ \õuõμn ©õP C¢v¯õÂÀ G[S® £°›h¨£k® Røμ¯õS®.

PõøμUPõÀ ©õÁmhzvÀ EÒÍ CøÍbºPÒ ÂÁ\õ¯zv¾® \øÍzu ÁºPÒ AÀ» Gߣøu v¸|ÒÍõÖ ÷£møh Qμõ©zx CøÍbß §£v {¹¤zv¸UQÓõº. •ß÷ÚõºPÒ £õÛ °À C¯ØøP •øÓ°À •øÍURøμ £°›mk ]Ó¢u »õ£® ö£ØÖ Á¸QÓõº.

AÁº |©x Q¸æ áõUμß (EÇÁº E»P®) ©õu CuÊUS •øÍURøμ \õS£i £ØÔ TÔ¯uõÁx & ""£izxÂmk ÷Áø» ÷ukÁøu Âh |©x ¤μuõÚ öuõÈ»õÚ ÂÁ\õ¯z vØS •Ê÷|μzøu²® ö\»ÂmhõÀ {øÓÁõÚ Á¸©õÚ® QøhUS®. Ax ©mkªßÔ GÚx ÷|õUP® |©x •ß÷ÚõºPÒ ö\´ux ÷£õ» C¯ØøP •øÓ°À ÂÁ\õ¯® ö\´x G¢u J¸ Cμ\õ¯Ú Eμ[PøͲ® £¯ß£kzuõ©À EnÄ ö£õ¸mPøÍ EØ£zv ö\´x

PõøμUPõÀ ©õÁmh® ©UPÐUS ÁÇ[P ÷Ásk® Gߣ÷u AuØPõÚ •¯Ø]¯õP uØ÷£õx G[PÍx ÷uõmhzvÀ •øÍRøμø¯ \õS£i ö\´xÒ÷Íß. Cx |À» £¯ÚÎUQÓx.

C¯ØøP¯õÚ EnĨ ö£õ¸mPøÍ ©UPÐUS ÁÇ[Q÷Úõ® GßÓ v¸¨v ÷¯õk, |À» »õ£•® QøhzxÒÍx. £¸Á® : CURøμø¯ Bsk •Ê Áx® £°›h»õ®. ]zvøμ, Bi, ©õºPÈ, ©õ] BQ¯ £mh[PÒ ]Ó¢u £¸Á[PÍõS®. ©s : |À» ©sq®, ©n¾® P»¢u \Ø÷Ó Aª»zußø© öPõsh C¸©s £õmk {»®, ö\®©s {»® Røμ \õS£iUS EP¢ux. AvP PΩs ©ØÖ® ©nÀ öPõsh {»zøu uºUP ÷Ásk®. Âøu¯ÍÄ : J¸ GUh¸US 2.5 Q÷»õ ÂøuPÒ Ãu® ÷ÁøÁ¨£k®. {»® u¯õ›zuÀ : ÷uºÄ ö\´u {»zvÀ HUP¸US 5 hß öuõÊ Eμ®, 4hß G¸øÁU P»¢x £μÁ»õPU öPõmi EÇÄ ö\´x ©søn £s £kzu ÷Ásk®. ¤ÓS ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ £õzvPÒ Aø©UP ÷Ásk®. ÂøuzuÀ : Røμ ÂøuP÷Íõk ©nÀ P»¢x £õzvPÎÀ y Âh ÷Ásk®. ¤ß øP¯õÀ QÍÔ £õ\Ú® ö\´¯ ÷Ásk®. }º {ºÁõP® : ÂøuPøÍ Âøuzu Ähß }º£õ´a\ ÷Ásk®. ÂøuPÒ J¸ £UP©õP Aizxa ö\À»õ©À

x[º™u≈D >ÚD xÁ·¬ˇÁ´!

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

63 PÁÚ©õP }º £õ´a\ ÷Ásk®. Âøuzu ‰ßÓõ® |õÒ E°ºz uspº £õ´a\ ÷Ásk®.

Eμ[PÒ : áúÁõªºuU Pøμ\ø» 7 |õmPÒ CøhöÁÎÀ Cμsk •øÓ £õ\Ú }›À P»¢x Âh ÷Ásk®.

ãÁõªºu® ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸mPÒ : |õmk £_g\õn® & 10 Q÷»õ, |õmk £_[÷Põª¯® & 5 •uÀ 10 ¼mhº, öÁÀ»® & 2 Q÷»õ (A) P¸®¦a\õÖ & 4 ¼mhº, uõÛ¯ ©õÄ & 2 Q÷»õ (umøh¨ £°Ö (A) xÁøμ (A) öPõÒÐ (A) öPõsøh Phø» (A) EТx, Põmiß ©s øP¯ÍÄ, uspº & 200 ¼mhº (S÷Íõ›ß P»UPõux) u¯õ›US® •øÓ : 200 ¼mhº usp›À \õn®, ÷Põª¯®, öÁÀ»® AÀ»x P¸®¦a\õÖ, uõÛ¯ ©õÄ BQ¯ÁØÖhß øP¯ÍÄ ©s ÷\ºzx J¸ öuõmi°À Cmk P»UP ÷Ásk®. vÚ•® 3 •øÓ 3 |õmPÐUS uÁÓõ©À P»UQ Âh ÷Ásk®. J¸ Qμõ® ©soÀ 5 »m\® ÷PõiUS® AvP©õÚ ~sq°ºPÒ C¸UQßÓÚ. KÆöÁõ¸ 20 C¢u ~sq°ºPÒ Cμmi¨¦ AøhQßÓÚ. CÆÁõÖ P»UP¨£mh C¢u ~sq°º P»øÁuõß C¢u ãÁõªºu®. öuΨ¦UPõP GkUS®÷£õx Pøμ\ ¼ß ÷©Ø¦ÓzvÀ C¸US® öuÎøÁ ©mk® Gkzx ÁiPmi¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®. JÆöÁõ¸ £°¸US® SÔ¨ ¤mh AÍÄ ÁiPmi¯ ãÁõªºuzøu SÔ¨¤mh AÍÄ }›À P»¢x öuÎUP ÷Ásk®.

£õxPõ¨¦ •øÓPÒ PøÍ {ºÁõP® : J¸Áõμ Põ»zvÀ ÂøuPÒ •øÍUP B쮤US® 10&15 |õmPÒ PÈzx PøÍ GkUP ÷Ásk®. £°›ß GsoU øPø¯ ö£õÖzx £°º PøÍuÀ ÷Ásk®.

£°º £õxPõ¨¦ §a] uõUSuÀ : RøμPÎÀ §a]PÒ uõUSuÀ Põn¨ £mhõÀ Cg] §sk Pøμ\ø»

öuÎUP ÷Ásk®. Cg], §sk, £aø\ªÍPõ´ ‰ßøÓ²® \© AÍÂÀ Gkzx, Cizx J¸¼mhº usp¸US 300 ªÀ¼ Pøμ\À GßÓ ÂQuzvÀ P»¢x, 10 |õmPÐUS J¸ •øÓ Av Põø» ÷ÁøÍ°À öuÎUP ÷Ásk®.

AÖÁøh : Âøuzu 20& 25 |õmPÎÀ RøμPøÍ ÷Á¸hß £ÔUP ÷Ásk®.

RøμPÒ |ßS •ØÔ Âhõ©À \›¯õÚ £¸ÁzvÀ AÖÁøh ö\´¯ ÷Ásk®. £¯ßPÒ : •øÍURøμ°À Ah[Q ²ÒÍ C¸®¦ ©ØÖ® uõªμ \zxUPÒ Cμzuzøu _zvP›¨¦ ö\´x Eh¾US AÇøP²® ö©¸øP²® FmkQÓx.

CvÀ AvP AÍÄ C¸®¦a\zx EÒÍ uõÀ Cμzu ÷\õøP¯õÀ £õvUP¨ £mhÁºPÐUS A¸©¸¢uõP EÒÍx.

•øÍURøμø¯ öuõhº¢x \õ¨¤k ÁuõÀ ö\õÔ, ]μ[S •u¼¯ ÷|õ´PÒ Sn©øhQÓx. CøÍzu EhÀ ÷uÓ Ä®, ÷uPzvØS Á¾ QøhUPÄ® Cu ]Ó¢u ©¸¢uõP ö\¯À£kQÓx.

•øÍU Røμ°À EÒÍ |õº\zuõÚx ö\›©õÚzøu ^μõUSÁxhß, öPõ»ìm μõø» SøÓUPÄ® EuÄQÓx. Cx ©»ªÍUQ¯õPÄ® ö\¯À£kQÓx. ©»a ]UPÀ EÒÍÁºPÒ öuõhº¢x \õ¨¤mk Á¢uõÀ |À» £»ß QøhU S®. Ps G›a\À, Ps£õºøÁ ÷PõÍõÖ Pøͨ ÷£õUS® C¸©À, öuõsøh¨ ¦s ÷£õßÓÁØøÓ Sn ©õUS® |ßø© öPõshx.

S.J.Cøͯμõáõ

8012429508 ilayaraja@krishijagran.com www.krishijagran.com | hindi.krishijagran.com

64

Pmkøμ

E

» Áõμ[PÐUS •ß uªÇP Aø©a\º, uÛ¯õº £õ¼À μ\õ ¯Ú® P»¢v¸¨£uõP ¥v Qͨ¤Úõº. A¢u £õø» £¸QÚõÀ ¦ØÖ ÷|õ´ Á¸® GßÓõº. AuØPõÚ Buõμ[PÒ G[öPßÖ C[S ÷PÒÂPÒ Gʨ¤U öPõsi¸UøP°À, "¤Íõì iU A›]' GßÓ ÷£a_ G[S® £μ¯x. öu¾[PõÚõÂÀ xÁ[Q, CßÝ® ]» Ch[PÎÀ ÷£\¨£mk, JÆöÁõ¸ PõönõίõP \‰P FhP® •ÊUP Ax÷Á BUQμªzux. uªÇP Aø©a\º PЮ, AvPõ›PЮ uªÇPzvÀ ¤Íõì iU A›] {a\¯® CÀø» GßÖ öuõhº¢x EøμUQÓõºPÒ. £» Põ»® öuõm÷h EnÂÀ P»¨£h® Gߣx |õß £õºzx Á¸® Jß÷Ó. j yÒ, ªÍPõ´ ö£õi, \ºUPøμ GÚ EnĨ ö£õ¸mPÎÀ P»¨£h® C¸¢x ¤i£kÁxTh |h¢xÒÍx.

BÚõÀ C¢u P»¨£h[PÎÀ EÒÍ Ai¨£øh, P»¨£h® ö\´²® ö£õ¸Ò ‰»¨ ö£õ¸øÍ Âh & EuõμnzvØS j yÎÀ ÷Põ»¨ ö£õi Âø» SøÓ ÁõP C¸US®. CuÚõÀ P»¨£h® ö\´ £Á¸US Ax »õ£® öPõkUS®.

CßÝ® ]» ]©¯® J¸ ö£õ¸Îß EØ£zv SøÓÁõP C¸¢x, AuØPõÚ ÷uøÁ AvP® EÒÍ÷£õx, AvÀ P»¨ £h® |hUS®.

BÚõÀ CßøÓ¯ `ǼÀ & |õk •ÊUP ÂÁ\õ¯zvÀ |©US ªP¨ ö£›¯ öuõ´Ä C¸¢uõ¾®, A›] EØ £zv°À |õ® {øÓÁõP, CßÝ® ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ AvP EØ£zv÷¯ ö\´x Á¸Q÷Óõ®. A÷u \©¯® ‰»¨ ö£õ¸ÍõÚ A›]ø¯ Âh "¤ÍõìiU Qß' Âø» AvP®. C¨£i°¸UP "¤ÍõìiU A›]'ø¯ øÁzx ¤øǨ¦ |hzu ÷Ási¯ ÷uøÁ CßÝ® C[S GÇÂÀø» GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®.

A¨£iö¯ÛÀ A›]°À P»¨£h÷© CÀø»¯õ? & A›]°À P»¨£h® C¸U P»õ®. BÚõÀ AuØS ø\ÚõÂÀ öÁÎ ¯õÚ J¸ PõönõÎ øÁzx "¤ÍõìiU A›]' GßÖ ¥v Qͨ¦Áx ö£õÖ¨£ØÓ ö\¯À.

Q¸æ áõUμß & EÇÁº E»P®, áüø» 2017

∏·V¸Ω¬ ∂ˆE cıÁ\BV? "usp›À A›]ø¯ ÷£õmhõÀ A›] }›À ‰ÌQÚõÀ Ax P»¨£h©ØÓ A›]. «Ô ªu¢uõÀ, P»¨£h©õÚ A›].

BÚõÀ AuøÚ ¤ÍõìiU A›] GßÖ ö\õÀÁx uÁÖ' GßQÓõº öu¾[PõÚõ ÂÀ C¢u ¤μa\øÚø¯ £õºzu AvPõ› J¸Áº.

A¨£iö¯ÛÀ ]» \‰P FhPzvÀ Á¢u PõönõÎPÎÀ \õuzøu |ßÓõP ¤ø\¢u ¤ßÝ® Hß Jmhõ©À C¸¢ ux. R÷Ç ÷£õmh¤ß G¨£i ÷©ö»Ê¢ux.

CuØS |õ® ö|À¼À C¸¢x A›] "E¸ÁõS®' ö\¯À•øÓø¯ ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. ö|À¼ß öuõS¨ø£ (Composition) ¤›zx £õºzuõÀ AvÀ ©õa\zx (Starch) C¯À£õP÷Á C¸US®. ¦Ê[PÀ A›] (Boiled Rice) u¯õ›UP¨£k®ö£õÊx A¢u ©õa\zx £ø\¯õUP¨£mk (gelatinized) ¤ßÚº SÎμøÁUP¨£k®. ©õa\zx £ø\ ¯õUP¨£k® A÷u \©¯®, SÎμ øÁUP¨ £kÁuõÀ, ¦Ê[PÒ A›]°ß ußø© ¯õÚx SøÓ¢u ÷|μzvÀ öÁ¢x Jmk® ußø©÷¯õk C¸US®.

BÚõÀ £a\›] GÚ¨£k® Raw RiceÀ £ø\¯õUS® C¢u ö\¯À•øÓ CÀ»õu PõμnzvÚõÀ \ø©zu ¤ß \õu®, ¦Ê[PÀ A›]°À \ø©zu \õu® ÷£õÀ JmkÁvÀø». \›, Hß ÷©ö»Ê®¤¯x? Gß |s £ß J¸ÁÝUS PõxPÎÀ Head Phone P¸Â ©õmi £õmk ÷Pm£x ªP ¤iU S®. J¸ |õÒ AÁß Head Phone P¸Âø¯ Áõ[Q |õß ÷Pmk¨£õºz÷uß. \zu÷© CÀø». AÁÛh® Â\õ›zu ¤ßuõß ¦›¢ux & J¸ Head Phone P¸Â°À GÆ ÁÍÄ \zu® Á¸® Gß÷Ó AÁÝUS

65 öu›¯õöuߣx. Cx ÷£õ»z uõß Cx Áøμ A›]ø¯ \õ¨ ¤h ©mk® £¯ß£kzv¯ |õ®, J¸ PõönõÎø¯ £õºzu ¤ß BÍõÐUS A›]ø¯ øÁzx Âøͯõh xÁ[QÂm÷hõ®.

A›]°ß ußø©°÷»÷¯ ÷©ö» Ê®¦® ußø©²® Esk. Cx SÔzx ÂÍUP® AÎzuÁºPÒ ö\õÀ¾®÷£õx, "|ßÓõP Põ¯øÁzu A›] ÁzuÀ öPõsk J¸ Psnõiø¯÷¯ EøhUP •i²®' GÝ®÷£õx uõß, C¢u Gί Esø©ø¯ |õ® ©Ó¢x Âm÷hõ® Gߣx |©US EøμUQÓx.

2010À ^ÚõÂÀ C¸US® ]» Áo PºPÒ \õuõμn A›]°À £» _øÁPÒ P»¢x "E¯º ©v¨¦ öPõsh A›]' GÚ ö\õÀ¼ C¸ ©h[QÀ ÂØÖ ªP¨ ö£›¯ FǼÀ Dk¨£mhx Psk ¤iUP¨£mhx. A[Q¸¢xuõß C¢u "¤ÍõìiU A›]' GßÓ ö\õÀ E¸ ÁõQ²ÒÍx. ""|õ® ÂØS® A›]ø¯Âh ¤Íõì iU A›] AvP Âø»²ÒÍuõP÷Á C¸US®'' GßQßÓÚº ÁoPºPÒ. ¤ÍõìiUQß ‰»¨ ö£õ¸Ò Âø»ø¯ öPõsk CÁºPÒ ö\õÀ¾® TØÔÀ {a\¯® {¯õ¯® C¸UQÓx.

A¨£iö¯ÛÀ Cx SÔzx |õ® ]Ôx Th PÁø»¯øh¯ ÷Áshõ©õ? £õ¼À P»¨£h® SÔzx P¸zx öu›Âzu }v©ßÓ®, "Gί ÁøP°À ©UP÷Í ÃmiÀ G¢u J¸ EnÄ ö£õ¸øͲ® £›÷\õvzx öu›¢xöPõÒ

Ю •øÓPøÍ ©UPÐUS öu› ÂUP ÷Ásk®' GßÖ® "£õ¼À P»¨£h® ö\´£Á¸US B²Ò ushøÚ u¸® \mhzv¸z uzøu' ©õ{» Aμ_PÒ öPõsk Áμ ÷Ásk® GÚÄ® öu› Âzux.

Aμ\õ[PzvØS G¨£i ]» Phø©PÒ Es÷hõ A÷u ÷£õßÓ Phø©PÒ |©US® Esk. CßÖ \‰P FhPzvÀ Á¸® £» PõönõÎPÒ, ö\´vPÒ PmkUPøu PÍõP EÒÍÚ. ]» ÂåªPÐUS Cx |ßø© uμUTk®. BÚõÀ |õ® Ax SÔzx ÷¯õ]UP ]» {ªh[PÒTh JxUPõ©À AuøÚ A¨£i÷¯ £QºÁ uõÀ ªP¨ ö£›¯ \‰P £[PΨ¦ ö\´x ÂmhuõP ö£¸ªu®öPõÒÁx® uÁÖ. £n® Dmh PØÖUöPõkzu |® PÀ _¯©õP ]¢vUPÄ®, ÷PÒ ÷PmPÄ® PØ ÖUöPõkUPõux ªP¨ö£›¯ AÁ»®. £õø» £›÷\õvUP §÷Ú £›÷\õuøÚ ThzvØS Aݨ¦Q÷Óõ® |õ® & Ãk PÎÀ AÀ», |® ©õ{»zvß uø»|P μõÚ ö\ßøÚ°À Th AuØPõÚ £› ÷\õuøÚ Th[PÒ CÀø» Gߣx |® Aμ\õ[P[PÒ ©UPÒ «x öPõskÒÍ AUPøÓø¯ PõmkQÓx. A÷u ÷£õßÖ £õÀ P»¨£hzvØPõÚ G¢u Âu©õÚ \mh v¸zu® £ØÔ CxÁøμ J¸ •øÓ Th ÷£]¯vÀø» Gߣx TkuÀ x¯μ®.

öáPwìÁμß,

\‰P BºÁ»º, 9791050512