Krishi Jagran Tamil Magazine October 2016 by Krishi Jagran

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ õ¼ìñ¢ 1 ð¤óî¤ 3 ªêð¢ìñ¢ðó¢¢ 2016 Ïð£ò¢ 35 வ வசாய கள

ந

ைம காக, ேசைவைய நா

www.krishijagran.com

வத

வ

ப

கிேறா

+91 9891 405 403

ñí¢í¤ù¢ ñíñ¢ Þ¿î¢¶ õ¼è¤ø¶ - ïõ£ü§î¦ù¢

Happy Diwali

உ

ளட க

www.krishijagran.com

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢

உ

ளட க

Language Tamil Year 1 Issue 4 October 2016 Rs. 35/Ýê¤ó¤òó¢ Þòè¢°ùó¢è÷¢ ï¤ó¢õ£è Ýê¤ó¤òó¢

ñ£ó¢è¢ªèì¢®é¢-àîõ¤ò£÷ó¢

õ¤÷ñ¢ðó «ñô£÷ó¢ õ¤÷ñ¢ðó àîõ¤ «ñô£÷ó¢

கவ

âñ¢.ê¤.ªì£ñ¤ù¤è¢ ¬ûù¤ Þñ£Â«õô¢ âñ¢.ü¤.õ£êù¢ ì£è¢ìó¢.«è.® êí¢® óõ¦ï¢î¢ó «îõî¢ò£ Üü¦î¢ ð¤.Ýó¢ ì£è¢ìó¢.ð¤.ê¤.õ¤ú¢õ£ú¢ êë¢êò¢ °ñ£ó¢ çðó£ è£ù¢ ï¤û£ï¢î¢ ì£è¢ Üô¢è£ °ð¢î£ Ïð¤ ªüò¤ù¢ Üù¤«èî¢ ê¤ù¢ý£ Þñ¢ó£ù¢ è£ù¢ «ü.êóí¢ò£ ê£ó£ è£ù¢ «ñè£ ûó¢ñ£ º°ï¢îù¢ ï£òó¢ Üçð¢ê£ù£ ñ£ô¤è¢ ²é¢è¢è¤ Ì®ò£ Ìùñ¢ õ¤û¢õ¢èó¢ñ£ ó¤é¢è¤ ¹í¢¯ó¢ «ê£ù¤ò£ ñè£üù¢ û¤çð£ô¤ ñè£üù¢ ôû¢ñ¤ ð£í¢«ì «ýñ£ ûó¢ñ£ ð¢ó¦î¤ ªê÷è£ù¢ ð¤ó¤òé¢è£ ñí¢ì£õ¢ó¤ò£ ó£ý§ô¢ ê¤é¢ Üð¢¶ú¢ êñî¢ ð¤óê£ï¢î¢ ûó¢ñ£ ¹ó¢ý£ù¢ °¬óû¤ «ñ£ý¤î¢ Üé¢Ã ò£îõ¢ èë¢êù¢ ê¤é¢ èó¤û¢ñ£ ªôý¢ó¤ Ýò¤û£ è£ù¢ ðð¢¹ ó£ò¢ ðõù¢°ñ£ó¢ ðõù¢ Ýü¢«è ï«óï¢î¤ó «ûó¢î£«ì û¤õ¢è£ï¢î¢ àð£î¢ò£ò¢ Ýó¢.âù¢.ªê÷«ð è¤¼û¢í ð¤ý£ó¤ Üüò¢°ñ£ó¢ ýó¢ñù¢ð¢ó¦î¢ ê¤é¢ èé¢ î¤«ùû¢ îñ£î¤ò£ àî¤î¢ ñ¤î¢îô¢ «è.ð¤.Þï¢î¤ó£ ªýê¢.ýú¢ºî¦ù¢ «ò£«èû¢ °ñ£ó¢ «î«õï¢î¤ó ê¤é¢ üè¢î¦û¢ ü£ù£ óõ¦ï¢î¢ó ü£ù£ ó£ü¦õ¢

ேடா ....................................8

«õ÷£í¢ ªêò¢î¤è÷¢...........................................................................10

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢.....................................................................14

ê£î¬ù.....................................................................................................24

ªêò¢î¤è÷¢...............................................................................................30

êñ¢ð£ ð¼õî¢î¤ø¢° îò£ó¢ ï¤¬ô.........................................................................36

Ý«ô£ê¬ù........................................................................................39

å¼ ð£ó¢¬õ.........................................................................................41

.....................................................................................50

ÝCKò˜, ªõOf†ì£÷˜, ñŸÁ‹ ðFŠð£÷˜ F¼.â‹.C. «ì£IQ‚ â‹.ã.C. AKS ü£‚ó¡ : 60/9 Í¡ø£õ¶ ñ£®, Î²çŠ êó£Œ ñ£˜ªè†, Ag¡ ð£˜‚ ªñ†«ó£ v«ìû¡ Ü¼A™, ¹¶ F™L 110016 Íôñ£è ªý„.®. e®ò£ Šóv H 2, ªê‚ì˜ 63, ªï£Œì£ & 201301 ெபா ற இ த பதி ப ெகா க ப தகவ கள லிய த ைம உ திெச ய ப ட . இதி எதாவ ப ைழக இ தாேலா, தகவ க வ ப தா , அத பதி பாள எ தவ த தி ெபா ப ல. பதி பாள அ மதி இ லாம , இ த பதி ப ெகா ப எதாவ ப திைய ம ெவள ய ெச யேவா அ ல தன ப ட ைறய ேசமி ைவ கேவா டா . ச ட நைட ைறக எேத இ தா அ தி லி ச ட வர ப ப ட .

To Join Krishi Jagran Kisan Club

Total Page 68 , 45503170

Krishi Jagran Magazine

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

9891405403

Kerala Office Ramachandra Towers, Behind GHSS,Pattom,Thiruvananthapuram - 4 Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Bengali, Telugu, Assamese, Odia, Tamil, Malayalam & English

Nishant Taak 9953756433 9891889588

தைலய

க

www.krishijagran.com

õ¤õê£ò¤è÷¢ ãù¢ Ü¿è¤ø£ó¢è÷¢ õê£ò¤è÷¤ù¢ õ¼õ£¬ò Þóì¢®ð¢ð£è¢èð¢ «ð£õî£è Üó² ÃÁè¤ø¶. Ýù£ô¢ Ü¶ ê£î¢î¤òñ£? Üóê£é¢èñ¢ ªê£ô¢õ¬î ï¤¬ø«õø¢ø, Üó²ñ¢, Üó²ð¢ ð¤óî¤ï¤î¤èÀñ¢ âù¢ù ªêò¢ò«õí¢´ñ¢? Þï¢î¤ò õ¤õê£ò Ýó£ò¢ê¢ê¤è¢ èöèñ¢, ñî¢î¤ò õ¤õê£ò ðô¢è¬ôè¢èöèé¢è÷¢ «ð£ù¢ø ï£ì¢®ù¢ ñ¤èð¢ªðó¤ò õ¤õê£ò Ü¬ñð¢¹è÷¤ù¢ ðé¢è÷¤ð¢¹ âù¢ù? Ü¬õ õ¤õê£ò¤èÀè¢° «è£¶¬ñ, ¶õ¬ó ñø¢Áñ¢ ªïø¢ðò¤ó¢ õ¬èè¬÷ ñì¢´«ñ î¼õ¶ ¶óî¤¼û¢ìõêñ£ù¶. ïñ¢ ï£ì¢®ô¢ îù¤ò£ó¢ ¶¬ø ï¤Áõùé¢ è ÷¢ õ¤õê£òî¢ ¶¬øò¤ô¢ ß´ðì£õ¤ì¢ ì £ô¢ , õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ï¤¬ô âù¢ùõ£°ñ¢? õ¤õê£òñ¢ ªî£ìó¢ð£è õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¢ «ðê¤ù£ô¢, îù¤ò£ó¢ ¶¬ø ï¤Áõùé¢è÷¤ù¢ ªðòó¢è¬÷î¢ î£ù¢ ÃÁè¤ø£ó¢è÷¢. õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ õ¼õ£¬ò Þóì¢®ð¢ð£è¢è õ¤¼ñ¢¹õî£è Üó² Ãø¤ù£½ñ¢, Üîø¢è£ù ïìõ®è¢¬èè÷¢ °ø¤î¢¶ âï¢îõ¤î î¦ó¢ñ£ùºñ¢ Üóê¤ìñ¢ Þô¢¬ô. Þï¢ î ¤ò õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ õ¼ñ£ùî¢ ¬ î Þóì¢ ® ð¢ ð £è¢ è «õí¢ ´ ñ£ù£ô¢ , «õ÷£í¢ ¶¬øò¤ô¢ ¹î¤ò èí¢´ð¤®ð¢¹è¬÷»ñ¢, ïõ¦ù ªî£ö¤¸ì¢ðé¢è¬÷ à¼õ£è¢°ñ¢ ºòø¢ ê ¤èÀñ¢ «ñø¢ ª è£÷¢ ÷ ð¢ ð ì«õí¢ ´ ñ¢ . àê¢ ê ï¦ î ¤ñù¢ ø ñ¢ Íôñ£è, ¹î¤ò ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ î¬ì ªêò¢õ¶, ïñ¢ ï£ì¢´ õ¤õê£ò¤èÀè¢° ¶óî¤¼û¢ìõêñ£ù¶. ñóðµ ñ£ø¢øñ¢ ªêò¢òð¢ðì¢ì è´è¤ô¢ Þ¼ï¢¶ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢òð¢ð´ñ¢ è´ªèí¢ªíò¤ù¢ Þøè¢°ñî¤ å¼ ¹øñ¢ ïìï¢¶ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶, ñóðµ ñ£ø¢øð¢ðì¢ì è´¬è àø¢ðî¢î¤ ªêò¢òè¢Ãì£¶ âù¢Á Þï¢î¤ò õ¤õê£ò¤èÀè¢° î¬ì õ¤î¤è¢èð¢ð´è¤ø¶. Þ¬î õ¤¬÷õ¤î¢î£ô¢, «îù¦è¢è÷¢ Üö¤ï¢¶õ¤´õî£è õ¤ûòñ¢ ªîó¤ò£îõó¢è÷¢ ÃÁè¤ù¢øùó¢. Ü¶ àí¢¬ñªòù¢ø£ô¢ Üõ¢õ£Á âé¢° ïìï¢î¶ âù¢ð¬î»ñ¢, ã«îÂñ¢ ðó¤«ê£î¬ùè÷¢ ïìï¢î¤¼ï¢î£ô¢ Ü¬î °ø¤î¢î îèõô¢è¬÷»ñ¢ ªõ÷¤ò¤ìô£«ñ? Üªñó¤è¢è£ ñø¢Áñ¢ ä«ó£ð¢ð¤ò ï£´è÷¤ô¢ à÷¢÷ âô¢ô£ «îù¦è¢èÀñ¢ Üö¤ï¢¶õ¤ì¢ìùõ£? õ¤õê£ò¤è¬÷, îù¶ ²òô£ðî¢î¤ø¢è£è î¤¬ê î¤¼ð¢ð¤õ¤´ñ¢ Üó², Üõó¢è÷¢ Üø¤ò£¬ñò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á è¼îè¢Ãì£¶. ñóðµ ñ£ø¢øñ¢ ªêò¢òð¢ðì¢ì è´è¤ô¢ Þ¼ï¢¶ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢òð¢ð´ñ¢ âí¢ªí¬ò Þøè¢°ñî¤ ªêò¢ò ïñ¢ ï£ì¢®ù¢ ðíî¢ ¬ î ðòù¢ ð ´î¢ ¶ õ¬î õ¤´î¢ ¶ , ªî£ö¤ô¢ ¸ ì¢ ð é¢ è ¬÷ ðòù¢ ð ´î¢ î ¤, Ü¬î Þé¢«è«ò àø¢ðî¢î¤ ªêò¢¶, ð¤ø ï£´èÀè¢°ñ¢ ãø¢Áñî¤ ªêò¢òô£«ñ? Üîø¢è£ù î¤øù¢ ªðø¢øõó¢è÷¢ ïñ¶ Þï¢î¤ò õ¤õê£ò¤è÷¢. õ¼õ£¬ò Þóì¢®ð¢ð£è¢è «õí¢´ñ£ù£ô¢, ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðñ¢, ¹î¤ò õ¤¬î, ï¦ó¢, àóñ¢, Ìê¢ê¤ ñø¢Áñ¢ «ï£ò¢è÷¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ðò¤ó¢è¬÷ ð£¶è£ð¢ð¶, å¼é¢è¤¬íï¢î «ñô£í¢¬ñ Ýè¤ò¬õ Üõê¤òñ¢. Ýù£ô¢, ïñ¢ ï£ì¢®ô¢ «õ÷£í¢ ¶¬øò¤ù¢ ð¤óê¢ê£óî¢ ¶¬ø ªêòô¢ð´õ«îò¤ô¢¬ô. ê¤Áõò¶ ºîô¢ Þð¢«ð£¶ õ¬ó, âù¶ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ õ¤õê£ò õ¤ó¤õ£è¢è ï¤èö¢ê¢ê¤ â¶¾«ñ ï¬ìªðø¢øî£è âùè¢° ï¤¬ùõ¤ô¢¬ô. õ¤õê£ò¤è¬÷ ð£¶è£ð¢ðîø¢° ðî¤ô£è, Þï¢îî¢ ¶¬ø «õÁ «õ¬ôè÷¤ô¢ ß´ðì¢ ´ ÷¢ ÷ ¶. õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ õ¼õ£¬ò Þóì¢ ® ð¢ ð £è¢ è «õí¢ ´ ñ£ù£ô¢ , Üõó¢èÀè¢° èô¢õ¤òø¤×ì¢´õ¶ Üõê¤òñ¢ âù¢Á è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ è¼¶è¤ø¶. Þîø¢è£è, Üø¤õ¤òô¢ , õ¤õê£òñ¢ , Üó² Ü¬ñð¢ ¹ ñø¢ Á ñ¢ îù¤ò£ó¢ ¶¬ø ï¤Áõùé¢ è ÷¢ åù¢ø¤¬íï¢¶, ï£ì¢®ù¢ õ¤õê£òî¢ ªî£ö¤¬ô Þôðèóñ£ùî£è¢°ñ¢ ºòø¢ê¤è÷¤ô¢ ß´ðì«õí¢´ñ¢. மி

ன

ச

எ .சி.ெடாமின ; dominic@krishijagran.com

12 Languages (11 Indian & 1 Global), 21 States, 2 Portals - 10 Million combined readership

Ph.: +91-11-265111845, 26517923, 45503170

Email : info@krishijagran.com

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com

கவ

ேடா

âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¬îõ¤ì Üî¤èñ£è ªè£´è¢è¤ø¶ ü£ù¢ ¯òó¢

£ù¢®òó¢ ®ó£è¢ìó¢è÷¤ù¢ î¤¼õí¢í£ñ¬ô ïèó¤ù¢ Üé¢è¦èó¤è¢èð¢ðì¢ì õ¤ø¢ð¬ù ï¤Áõùñ¢ î£ó«èû¢ õ ó¢ ®ó£è¢ ì ó¢ ú ¢ . Þï¢ î ï¤Áõùî¢ î ¤ù¢ Þòè¢ ° ùó¢ è ÷¢ ðöù¤ ñø¢ Á ñ¢ ð¤óê¢êù£, ®ó£è¢ìó¢ àôè¤ô¢ ñ¤è¾ñ¢ ð¤óðôñ£ùõó¢è÷¢. ïñ¶ è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ °¿ññ¢, Üõó¢è¬÷ êï¢î¤î¢¶, ªõø¢ø¤ò¤ù¢ Þóèê¤òî¢¬î «èì¢ìø¤ï¢î¶. 2002 Ýñ¢ Ýí¢´ î¤¼. ðöù¤, îñ¤ö¢ï£´ ñ£ï¤ôñ¢ î¤¼õí¢í£ñ¬ôò¤ô¢, õ¤õê£ò¤èÀè¢° «î¬õò£ù àðèóíé¢è¬÷ îò£ó¤î¢¶ õ¤ø¢ð¬ù ªêò¢¶ õï¢î£ó¢. 2010 Ýñ¢ Ýí¢®ô¢, î¤¼.ðöù¤ ñø¢Áñ¢ î¤¼.ð¤óêù¢ù£ Ãì¢ì£è «êó¢ï¢¶ îé¢è÷¶ õó¢î¢îèî¢¬î, è£ôî¢î¤ø¢° ãø¢øõ£Á õ¤ó¤õ£è¢è¤ù£ó¢è÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ ê¤Á õò¶ ºî«ô, õ¤õê£ò «õ¬ôè÷¤ô¢ õ¤¼ð¢ðñ¢ ªè£í¢®¼ï¢îî£ô¢, Ü«îî¢ ¶¬øò¤ô¢ ðí¤ò£ø¢ø º®¾ â´î¢î£ó¢è÷¢. è´ñ¢ à¬öð¢¹ ñø¢Áñ¢ õ¤ì£ ºòø¢ê¤»ìù¢ ºù¢«ùø¢øð¢ ð£¬îò¤ô¢ ðòí¤î¢î ðöù¤ ñø¢Áñ¢ ð¤óêù¢ù£, 2013 Ýñ¢ Ýí¢®ô¢ ü£ù¢®òó¢ ®ó£è¢ìó¢

www.krishijagran.com

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

¯ôó¢ û ¤ð¢ â´î¢ î ùó¢ . õ¤õê£ò¤èÀìù£ù Þ¬íð¢ ¹ ñø¢ Á ñ¢ ð¤¬íð¢ ð ¤ù£ô¢ , îé¢ è ÷¶ õó¢î¢îèî¢î¤ô¢ Þòï¢î¤óé¢è÷¤ù¢ õ¬èè¬÷ Üî¤èó¤î¢îî£ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¢ ºù¢«ùø¢øñ¢ Ü¬ìï¢î¶ìù¢, î£ó«èû¢õó¢ ®ó£è¢ìó¢ú¢ ï¤Áõùºñ¢ õ÷ó¢ê¢ê¤ èí¢ì¶. ü£ù¢ ® òó¤ù¢ ªêòô¢ ð £´ Üõó¢ è ¬÷ ñ¤è¾ñ¢ èõó¢ ï ¢ î ¶. îé¢ è ÷¶ ï¤Áõùî¢ î ¤ù¢ Þôì¢ê¤òî¢¶ìù¢, ü£ù¢®òó¤ù¢ Þôì¢ê¤òñ¢ åî¢î¤¼ð¢ðî£è î¤¼. ðöù¤ ÃÁè¤ø£ó¢. õ¤õê£ò¤èÀè¢° ¹¶ð¢¹¶ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ Üø¤ºèð¢ð´î¢¶õ¶, °¬øï¢î êñòî¢î¤ô¢, ê¤ø¤ò Ü÷õ¤ô£ù ï¤ôî¢î¤ô¢, Üî¤è ðò¤ó¢ õ¤¬÷ê¢êô¢ ªêò¢õîø¢°, ®ó£è¢ìó¢è÷¢ ê¤øï¢î ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ ªè£í¢ìî£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ð¶ «ð£ù¢ø îé¢è÷¶ Þôì¢ê¤òî¢¬î ï¤¬ø«õø¢ø, ü£ù¢®òó¢ î£ù¢ ê¤øï¢î ï¤Áõùñ¢ âù¢è¤ø£ó¢ Üõó¢. JD LINK âù¢ø ü£ù¢®òó¤ù¢ ¹î¤ò ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðñ¢, î¤¼õí¢í£ñ¬ô õ¤õê£ò¤èÀè¢° ñ¤è¾ñ¢ ðòù÷¤ð¢ðî£è Üõó¢

கவ

ேடா

Ãø¤ù£ó¢ . Þîù¢ Íôñ¢ , õ¤õê£ò¤è÷¢ õ¦ ì ¢ ® ô¢ Þ¼ï¢îð®«ò, ®ó£è¢ìó¢è¬÷ ñî¤ð¢ð¤ìô£ñ¢. ãó¢ ð¤ô¢ ì ó¢ «è£÷£Áè÷¢ , Ãôí¢ ì ¢ ® ù¢ ªõð¢ ð ñ¢ Üî¤èó¤ð¢ð¶, âë¢ê¤ù¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ð¤óê¢ê¬ùè÷¢ âù ðô¢«õÁ ê¤è¢èô¢è÷¢ °ø¤î¢¶ Üôó¢ì¢ ÜÂð¢ðð¢ð´è¤ø¶. Þï¢îî¢ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðî¢î¤ù¢ ê¤øð¢ðñ¢êñ£ù, «õ¬ô ïìï¢î¤¼è¢°ñ¢ ï¤ôð¢ðóð¢ð¤ù¢ Ü÷¬õ ªîó¤ï¢¶è¢ ªè£÷¢Àñ¢ õêî¤, õ¤õê£ò¤è¬÷ èõó¢ï¢î¤¼ð¢ðî£è Üõó¢ ÃÁè¤ø£ó¢. Þî¬ù ðòù¢ð´î¢î¤, ªêò¢òð¢ðì¢ì «õ¬ô¬ò ñî¤ð¢ð¤´õ¶ ²ôðñ¢. õ¤õê£ò¤èÀè¢° ÜÂð¢ ð ð¢ ð ´ñ¢ ®ó£è¢ ì ó¤ù¢ êó¢ õ ¦ ² è¢ è £ù ï¤¬ù×ì¢ìô¢è÷¢, ¯ôó¢èÀè¢°ñ¢ ÜÂð¢ðð¢ð´õî£ô¢, àó¤ò «ïóî¢î¤ô¢ õ£èùñ¢ êó¢õ¦ú¢ ªêò¢òð¢ð´è¤ø¶. è¤÷ì¢¬ê Ü¿î¢î£ñ«ô«ò, ®ó£è¢ì¬ó ºù¢ ¹ ñ¢ - ð¤ù¢ Â ñ¢ ïèó¢ î ¢ ¶ ñ¢ õêî¤ ªè£í¢ ì ü£ù¢®òó¤ù¢ ðõó¢ ó¤õó¢êó¢ ®ó£è¢ìó¢, õ¤õê£ò¤è÷¤¬ì«ò ñèî¢î£ù õó«õø¢¬ð ªðø¢ø¤¼è¢è¤ø¶. âî¤ó¢è£ôî¢î¤ô¢ Þï¢î óè ®ó£è¢ìó¢è÷¤ù¢ «î¬õ Üî¤èó¤è¢°ñ¢ âù¢Á ÃÁñ¢ î¤¼. ðöù¤, 25 ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðð¢ ðí¤ò£÷ó¢è÷¢ ªè£í¢ì °¿õ¤ù¢ àîõ¤»ìù¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° ê¤øð¢ð£ù «ê¬õè÷¢ õöé¢°è¤ø£ó¢. îù¶ ªî£ö¤ô¢ ¸ ì¢ ð ð¢ ðí¤ò£÷ó¢ è Àè¢ ° º¬øò£ù ðò¤ø¢ê¤¬ò ªè£´ð¢ðî£è ÃÁñ¢ Üõó¢, ü£ù¢®òó¤ù¢ ®ó£è¢ìó¢ °ø¤î¢¶ ¹è£ó¢ õ¼õ¶ Üó¤¶ âù¢è¤ø£ó¢. DTAC Ü¬ñð¢¹ °ø¤î¢¶ ñè¤ö¢ê¢ê¤ ªîó¤õ¤î¢î î¤¼.ðöù¤, ð¤ø ®ó£è¢ìó¢ ï¤Áõùé¢è÷¤ù¢ «ê¬õè¬÷ õ¤ì, ü£ù¢®òó¤ù¢ «ê¬õè÷¢ ê¤øð¢ð£ùî£è Þ¼ð¢ðî£è ÃÁè¤ø£ó¢. ü£ù¢®òó¤ù¢ ê¤øð¢ð£ù «ê¬õè÷¤ù£ô¢, 2016 Ýñ¢ Ýí¢®ù¢ JD POWER ASIA õ¤¼¬î ï¤Áõùñ¢ ªðø¢ø¤¼è¢è¤ø¶. ü£ù¢®òó¢, îù¶ îò£ó¤ð¢¹è÷¤ù¢ îóñ¢ °ø¤î¢¶ Ìóí ïñ¢ ð ¤è¢ ¬ èè¢ ªè£í¢ ® ¼ð¢ ð î£ô¢ , Üî¤è è£ôî¢î¤ø¢° õ£óí¢® õöé¢°õî£è î¤¼.ð¤óêù¢ù£ Ãø¤ù£ó¢ . î¤¼õí¢ í £ñ¬ôò¤ô¢ , ê¤øð¢ ð £ù º¬øò¤ô¢ õó¢î¢îèî¢î¤ô¢ ß´ðì¢®¼è¢°ñ¢ î¤¼õ£÷ó¢è÷¢ ð¤óêù¢ù£ ñø¢Áñ¢ ðöù¤, õ¤õê£ò¤èÀè¢° îóñ£ù «ê¬õè¬÷ õöé¢è¤, ®ó£è¢ìó¢ àôè¤ô¢ ºè¢è¤ò Þìî¢¬î ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ü£ù¢®òó¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ àòó¢ Üî¤è£ó¤è÷¢ Ü¬ùõ¼ñ¢, â÷¤î¤ô¢ Üµèè¢Ã®òõó¢è÷¢ âù¢Áñ¢, ¯ôó¢è÷¤ù¢ Ü¬ùî¢¶ «è÷¢õ¤è¬÷»ñ¢, Ý«ô£ê¬ùè¬÷»ñ¢ èõùñ£è «èì¢ ì ø¤ï¢ ¶ «î¬õò£ù ïìõ®è¢ ¬ èè¬÷ â´ð¢ ð î£è¾ñ¢ , Þîù£ô¢ õó¢î¢îèó¢è÷¢ ðòù¬ìõî£è¾ñ¢ Üõó¢è÷¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ ªîó¤õ¤î¢îùó¢. èìï¢î Þóí¢´ Ýí¢´è÷¤ô¢ 40-50 ªýê¢.ð¤ ð¤ó¤õ¤ô¢ JD POWER

www.krishijagran.com

ASIA õ¤¼¶ ü£ù¢ ® ò¼è¢ ° è¤¬ìî¢ î ¤¼ð¢ ð î£è ÃÁñ¢ î¤¼.ðöù¤, Þ¬õ Üî¤è àø¢ðî¢î¤î¢ î¤øÂñ¢, ï¦í¢ì «ïóñ¢ ªêòô£ø¢Áñ¢ î¤øÂ¬ìòî£è Þ¼ï¢î£½ñ¢, âó¤ªð£¼÷¢ ê¤è¢èùñ¢ ªè£í¢ì¬õ âù¢ ø £ó¢ . ü£ù¢ ® òó¤ù¢ 30-40 ªýê¢ . ð¤ î¤øù¢ ªè£í¢ì ®ó£è¢ìó¢, ê¤Á õ¤õê£ò¤èÀè¢° Üî¤è ðôù÷¤è¢ è ¤ø¶, Ü«î «ð£ô¢ , 5036D âù¢ ø ñî¤ð¢¹ñ¤è¢è ®ó£è¢ì¼è¢°ñ¢, õ¤õê£ò¤è÷¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ïô¢ô õó«õø¢¹ Þ¼è¢è¤ø¶. ü£ù¢®òó¢ ï¤Áõùî¢¶ìù¢ Þ¬íï¢î ð¤ø°, ü£ù¢®òó¢ ç¬ðù£ù¢ú¢ Íôñ¢ °¬øõ£ù õì¢®è¢° õ£èù èìù¢ õêî¤ è¤¬ìî¢î¤¼ð¢ð¬î î¤¼.ð¤óêù¢ù£ °ø¤ð¢ð¤ì¢´ ªê£ù¢ù£ó¢. °¬øï¢îè£ô Üõè£êî¢î¤ô¢, â÷¤î£ù ï¬ìº¬øè¬÷ «ñø¢ªè£í¢´, ®ó£è¢ìó¢ õ£é¢°õîø¢è£ù õêî¤¬ò ü£ù¢®òó¢ ç¬ðù£ù¢ú¢ ï¤Áõùñ¢ õöé¢°è¤ø¶. 15 áö¤òó¢è÷¢ ªè£í¢ì õ¤ø¢ð¬ùè¢ °¿õ¤ù¢ àîõ¤»ìù¢, î£ó«èû¢õó¢ ®ó£è¢ìó¢ú¢ ªð¼ñ÷õ¤ô£ù õ£®è¢¬èò£÷ó¢è¬÷ ªêù¢ø¬ìè¤ø¶. î£ó«èû¢õó¢ ®ó£è¢ìó¢ú¢ ï¤Áõùó¢ è ÷¢ , îé¢ è ÷¶ °¿õ¤ù¬ó, °´ñ¢ ð àÁð¢ð¤ùó¢è÷£è«õ ð£õ¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ð¤ø ï¤Áõùé¢èÀìù¢ Þ¬íï¢¶ ªêòô¢ ð ì¢ ì îø¢ ° ñ¢ , ü£ù¢ ® ò¼ìù¢ Þ¬íï¢ ¶ ªêòô¢ð´õîø¢°ñ¢ âî£õ¶ «õÁð£´ à÷¢÷î£ âù¢ø «è÷¢õ¤è¢° î¤¼. ð¤óêù¢ù£õ¤ù¢ ðî¤ô¢ âù¢ù ªîó¤»ñ£? ºîô¤ô¢ °÷î¢î¤ô¢ ï¦ê¢êô®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ï£é¢è÷¢, Þð¢«ð£¶ êºî¢î¤óî¢î¤ô¢ ï¦ê¢êô®è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢ð¶ î£ù¢! ü£ù¢®òó¢ ï¤Áõùî¢¶ìù¢ Þ¬íï¢î¤¼è¢°ñ¢ îé¢è÷¶ ï¤Áõùñ¢, õ¤õê£ò¤èÀè¢è£ù «ê¬õò¤ô¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ß´ð´ñ¢ âù¢Á î¤¼õ£÷ó¢è÷¢ ðöù¤ ñø¢Áñ¢ ð¤óêù¢ù£ Ãø¤ù£ó¢ è ÷¢ . Üõó¢ è Àìù¢ à¬óò£®òî¤ô¢ âé¢èÀè¢° «î£ù¢ø¤ò¶ âù¢ù ªîó¤»ñ£? ü£ù¢®ò¼ìù¢ Þ¬íï¢î¶, Üõó¢è÷¶ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ å¼ î¤¼ð¢¹º¬ùò£ù º®¾. è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

«õ÷£í¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

èì¬ô âí¢ªíò¢ò¤ù¢ õ¤¬ô °¬øòô£ñ¢ ìð¢¹ °Á¬õð¢ ð¼õî¢î¤ô¢, ï¤ôè¢èì¬ô ê£°ð® Üî¤èó¤î¢î¤¼ð¢ðî£ô¢, Þï¢î Ýí¢´ Üî¤è ñèÅô¢ Þ¼è¢°ñ¢ âù¢ø âî¤ó¢ð£ó¢ð¢¹ ï¤ô¾è¤ø¶. Þîù£ô¢ , ï¤ôè¢ è ì¬ôò¤ù¢ õ¤¬ô °¬øõ«î£´, èì¬ô âí¢ ª íò¤ù¢ õ¤¬ô»ñ¢ °¬ø»ñ¢ ê£î¢î¤òé¢è÷¢ ªîù¢ð´è¤ù¢øù. îø¢«ð£¶ êï¢¬îò¤ô¢, å¼ °õ¤í¢ì£ô¢ ï¤ôè¢èì¬ôò¤ù¢ õ¤¬ô 5000 ºîô¢ 5400 Ïð£ò¢è÷¢ âù¢ø Ü÷õ¤½ñ¢, ðî¢¶ ô¤ì¢ìó¢ èì¬ô âí¢ªíò¤ù¢ õ¤¬ô 1,190 Ïð£ò£è¾ñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. èìï¢î Ýí¢´ °Á¬õ ð¼õî¢î¤ô¢ 36.38 Þôì¢êñ¢ ªýè¢«ìó£è Þ¼ï¢î ï¤ôè¢èì¬ô ê£°ð®, ïìð¢¹ °Á¬õð¢ð¼î¢î¤ô¢, 46.93 Þôì¢êñ¢ ªýè¢«ìó¢ ï¤ôð¢ðóð¢ð£è Üî¤èó¤î¢¶÷¢÷¶. èìï¢î Ýí¢®ô¢ 1,470.67 «è£® Ïð£ò¢ Ü÷õ¤ô¢ Þ¼ï¢î ãø¢Áñî¤ò¤ù¢ ñî¤ð¢¹ Üî¤èó¤î¢¶, Ü¶ Þï¢î Ýí¢®ô¢ 1,819.94 «è£® Ïð£ò£è Þ¼è¢è¤ø¶. Þ¶ èìï¢î Ýí¢¬ìõ¤ì 23.75 êîõ¤è¤îñ¢ Üî¤èñ£°ñ¢.

ð¤ó¤è¢ú¢ ï£´è÷¤ô¢ ð¼ð¢¹õ¬èè÷¤ù¢ àø¢ðî¢î¤ îù¢º¬øò£è ð¤ó¤è¢ú¢ ï£´è÷¤ù¢ «õ÷£í¢ Ü¬ñê¢êó¢è÷¤ù¢ Ãì¢ìñ¢ ¹¶î¤ô¢ ô ¤ò¤ô¢ ï¬ìªðø¢ ø ¶. Ãì¢ ì î¢ î ¤ø¢ ° î¬ô¬ñ õè¤î¢ î ñî¢ î ¤ò «õ÷£í¢ ñø¢ Á ñ¢ õ¤õê£ò¤è÷¢ ïôî¢¶¬ø Ü¬ñê¢êó¢ ó£î£ «ñ£èù¢ ê¤é¢, ð¤ó¤è¢ú¢ ï£´è÷¢, ð¼ð¢¹è¢è÷¤ù¢ àø¢ðî¢î¤¬ò Üî¤èó¤î¢ î £ô¢ , Ü¶ Þï¢ î ¤ò£õ¤ù¢ ð¼ð¢ ¹ ðø¢ø£è¢°¬ø¬ò Ìó¢î¢î¤ ªêò¢»ñ¢ âù¢Á ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. õ¤õê£ò ñí¢ õ÷ Üì¢¬ì ñø¢Áñ¢ ð¤óîñ

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ñï¢î¤ó¤ ï¦ó¢ð£êùî¢ î¤ì¢ìñ¢ Íôñ£è, Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ Þ´ªð£¼÷¢ ªêô¾è¬÷ °¬øð¢ðîø¢è£ù ºòø¢ê¤è÷¢ «ñø¢ ª è£÷¢ ÷ ð¢ ð ´õî£è ñî¢ î ¤ò «õ÷£í¢ Ü¬ñê¢êó¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. è£ôï¤¬ôè¢° ãø¢ø ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è÷¢, ñø¢Áñ¢ îèõô¢ ªî£ìó¢¹î¢ î¤ø¬ù ê¦ó¢î¤¼î¢¶õîø¢è£ù ºòø¢ê¤è÷¢ «ññ¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ âù¢Áñ¢ Üõó¢ àÁî¤ Ãø¤ù£ó¢ . äè¢ è ¤ò ï£´è÷¢ ªð£¶ê¢ ê ¬ð Ãì¢ ì î¢ î ¤ô¢ åð¢ ¹ è¢ ª è£í¢ ì ð®, 2016 Ýñ¢ Ýí¢ ¬ ì êó¢ õ «îê ð¼ð¢ ¹ è÷¢ Ýí¢ ì £è Üø¤õ¤è¢ è «è£ó¤è¢ ¬ è õ¤´î¢ î £ó¢ . Þï¢ î è¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ð¤«óê¤ô¢, óû¢ò£, ê¦ù£, ªîù¢ù£ð¢ð¤ó¤è¢è£ ï£´è÷¤ù¢ «õ÷£í¢ ¶¬ø Ü¬ñê¢êó¢è÷¢ èôï¢¶ªè£í¢ìùó¢. õ¤õê£ò ñ£î¤ó¤¬ò à¼õ£è¢°õ¶, è¼î¢¶è¬÷ ðó¤ñ£Áõîø¢ è £ù î÷î¢¬î Ü¬ñð¢ð¶ °ø¤î¢¶ñ¢ åð¢¹è¢ªè£÷¢÷ð¢ðì¢ì¶. õ¤¬î ð£¶è£ð¬ ¢ ð áè¢èð¢ð´î¢¶õ¶, ê¦ ó £ù õ¤õê£ò õ÷ó¢ ê ¢ ê ¤, ãö¢¬ñ¬ò åö¤ð¢ð¶ Ýè¤ò¬õ Þï¢î Ü¬ñð¢ð¤ù¢ ºè¢è¤ò «ï£è¢èé¢è÷£°ñ¢.

«õ÷£í¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

ªè£î¢¶ñô¢ô¤¬ò «êñ¤î¢¶ ¬õð¢ðîø¢° è´¬ñò£ù õ¤î¤º¬øè÷¢ é¢ è ¦ è £óñ¢ ªðø¢ ø õí¤èó¢ è ÷¢ Íôñ£è «êñ¤î¢ ¶ ¬õè¢ è ð¢ ð ´ñ¢ ªè£î¢ ¶ ñô¢ ô ¤ ªî£ìó¢ð£ù «ê£î¬ù õ¤î¤è¬÷, èñ£®® Üí¢ì¢ ªìó¤«õì¢®õ¢ âè¢ú¢«êë¢ê¢ ô¤ñ¤ªìì¢(Commodity & Derivatives Exchange Limited) è´¬ñò£è¢ è ¤»÷¢ ÷ ¶. Þîù¢ ð ®, «êñ¤ð¢ ð ¤ù¢ Ü÷¾, ºù¢¹ Þ¼ï¢î¶ìù¢ åð¢ð¤´ñ¢«ð£¶, 50 êîõ¤è¤î Ü÷õ¤ø¢ ° °¬øè¢ è ð¢ ð ì¢ ´ õ¤ì¢ ì ¶. «êñ¤ð¢¹ è¤ìé¢°è÷¤ô¢ îóñ¢ °¬øï¢î ªè£î¢îñô¢ô¤è÷¢ ¬õè¢èð¢ðì¢®¼ð¢ðî£è, âè¢ú¢«êë¢ê¤ô¢ ðé¢° ªðÁñ¢ ðé¢«èø¢ð£÷ó¢è÷¢ ¹è£ó¢ Ãø¤ò¬î Ü´î¢ ¶ , Þï¢ î ïìõ®è¢ ¬ è â´è¢èð¢ðì¢´÷¢÷¶. ðô¢«õÁ êð¢¬÷ ¬ñòé¢è÷¤ô¢, èí¢è£í¤ð¢¹ð¢ ðí¤ò¤ô¢ Ü¬ñð¢ð¤ù¢ Üî¤è£ó¤è÷¢ ï¤òñ¤è¢ è ð¢ ð ì¢ ´ ÷¢ ÷ ùó¢ . Üé¢ è ¦ è ó¤è¢ è ð¢ ð ì¢ ì «êñ¤ð¢¹ è¤ìé¢°è÷¤ô¢, «êñ¤î¢¶ ¬õè¢èð¢ðì¢®¼è¢°ñ¢ ªè£î¢îñô¢ô¤ õ¤¬îè÷¤ù¢ îóî¢¬î ñî¤ð¢ð¤ì, ²îï¢î¤óñ£è ªêòô¢ðìè¢Ã®ò Ýò¢õ£÷ó¢ ï¤òñ¤è¢èð¢ðì¢®¼ð¢ðî£è îèõô¢è÷¢

2017 Ýñ¢ Ýí¢ ® ù¢ êó¢ è ¢ è ¬ó àø¢ðî¢î¤ Ü÷¾ °ø¤î¢î ºîô¢ ñî¤ð¢ð¦ì¢¬ì ªõ÷¤ò¤ì¢ ® ¼è¢ è ¤ø¶ Þï¢ î ¤ò êó¢ è ¢ è ¬ó Ý¬ôè÷¢ Ãì¢ì¬ñð¢¹, Þú¢ñ£. Þú¢ñ£õ¤ù¢ èí¤ð¢ð¤ù¢ð®, ïñ¢ ï£ì¢®ô¢ ïìð¢¹ Ýí¢®ù¢ êó¢è¢è¬ó àø¢ðî¢î¤ 251 Þôì¢êñ¢ ìù¢ù£è Þ¼è¢°ñ¢ ï¤¬ôò¤ô¢, Ü´î¢î Ýí¢´ è¤ì¢ìî¢îì¢ì 234 Þôì¢êñ¢ ìù¢ Ü÷õ¤ô£ù êó¢è¢è¬ó àø¢ðî¢î¤ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. Üî£õ¶ Ü´î¢î Ýí¢®ô¢ êó¢è¢è¬ó àø¢ðî¢î¤ °¬ø»ñ¢ âù¢Á èí¤è¢èð¢ðì¢´÷¢÷¶. Þ¼ï¢î«ð£î¤½ñ¢, Þï¢î Ýí¢®ù¢ ¬èò¤¼ð¢ð£ù 75 Þôì¢êñ¢ ìù¢ êó¢è¢è¬ó»ìù¢, Ü´î¢î Ýí¢®ù¢ àø¢ðî¢î¤»ñ¢ «êó¢î¢î£ô¢, ªñ£î¢îñ¢ 256 ìù¢ êó¢è¢è¬ó à÷¢ï£ì¢´ «î¬õè¢° è¤¬ìè¢°ñ¢. Þ¶ «î¬õ¬ò êñ£÷¤è¢è «ð£¶ñ£ù¶.

Þí¢ìó¢«ïûùô¢ çªðì«óûù¢ Ýçð¢ Ýó¢è£ù¤è¢ Üè¢ó¤èô¢êó¢ Íõ¢ªñí¢ì¢ú¢ ªüó¢ñù¤ ñø¢Áñ¢

ê£ù¢Á ªðø¢ø¶, èó¤ñ «õ÷£í¢¬ñè¢è£ù ªð£¼ì¢è¬÷ îò£ó¤è¢è

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

õ¤ù¢ Üé¢è¦è£óñ¢ ªðø¢ø¶

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïñ¢ð¤è¢¬èè¬÷ ï¤¬ø«õø¢Áè¤ø¶ ú¢è¤ð¢ðó¢ ¬ðð¢ú¢

õ÷£í¢ ïó¦ð ¢ £êùîî¢¤ù¢ ïõù ¦ ªî£ö¤ô¸ ¢ ìð ¢ éè¢Àìù,¢ ïñ¢ ï£ì¢´ õ¤õê£ò¤è÷¢ ªî£ìó¢ï¢¶ Þ¬íï¢¶õ¼è¤ù¢øùó¢. ï¦ó¢ð£êùî¢î¤ø¢° «ð£ó¢ªõô¢ ¬ðð¢¹è÷¢ «î¬õð¢ð´è¤ø¶. Ýù£ô¢, îóñ£ù, êó¤ò£ù ¬ðð¢¹è¬÷ Ü¬ñè¢è£î è£óíî¢î£ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ðô ð¤óê¢ê¬ùè¬÷ êï¢î¤è¢è¤ù¢øùó¢. °ö£ò¢è÷¢ à¬ìõ¶ñ¢, õ¦í£è¤ð¢«ð£õ¶ñ¢ õöè¢èñ£è¤õ¤ì¢ì¶. Þîù£ô¢, ðò¤ó¢èÀè¢° º¿¬ñò£è è¤¬ìè¢è£ñô¢ «ð£õ«î£´, îí¢í¦¼ñ¢ õ¦í£è¤ø¶. «õ÷£í¢¬ñè¢è£ù ð¤óî¢«òè ¬ðð¢¹è¬÷ îò£ó¤è¢°ñ¢ ú¢è¤ð¢ðó¢, ð¤.õ¤.ê¤ ¬ðð¢, ð¢÷ñ¢ð¤é¢ ¬ðð¢ ñø¢Áñ¢ «ð£ó¢ªõô¢ ¬ðð¢¹è¬÷ îò£ó¤è¢è¤ø¶. ú¢è¤ð¢ðó¤ù¢ ¬ðð¢¹è÷¢ ê¤øð¢ð£ù¬õ, îóñ¢ õ£ò¢ï¢î¬õ. ú¢è¤ð¢ðó¢ îù¶ ªð£¼ì¢è÷¤ù¢ îò£ó¤ð¢¹

ñø¢Áñ¢ Ýó£ò¢ê¢ê¤ò¤ô¢ ê¤øð¢¹ èõùñ¢ ªê½î¢¶õî£è ï¤Áõùî¢î¤ù¢ è£ó¢ð«óì¢ îèõô¢ªî£ìó¢¹ «ñô£÷ó¢ èô¢ò£í¢ û£ ÃÁè¤ø£ó¢. õ¤õê£òî¢î¤ø¢° «î¬õò£ù ¬ðð¢ ¹ è¬÷ îò£ó¤ð¢ ð î¤ô¢ ï¤Áõùñ¢ , º¿ èõùî¢ ¬ î»ñ¢ ªê½î¢ ¶ õî£è ÃÁñ¢ Üõó¢ , õ¤õê£ò¤è÷¢ ïõ¦ù ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ ðòù¢ð´î¢î ªî£ìé¢è¤õ¤ì¢ìî£è ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. õ¤õê£òñ¢ âù¢ð¶ ñ¤èð¢ªð¼ñ¢ ¶¬ø, õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïô¬ù ð£¶è£ð¢ðî¤ô¢ è¼î¢î¤ô¢ ªè£í¢ ´ , ï¤Áõùñ¢ îóñ£ù ªð£¼ì¢ è ¬÷ àø¢ ð î¢ î ¤ ªêò¢ ¶ õ¼õî£è Üõó¢ Ãø¤ù£ó¢ . õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ªð£¼ì¢è÷¢ ªî£ìó¢ð£ù ê£îèñ£ù è¼î¢¶è÷¢ õ¼õî£è¾ñ¢, Þîù£ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïñ¢ð¤è¢¬è¬ò ú¢è¤ð¢ðó¢ ï¤Áõùñ¢ ªðø¢Á÷¢÷¶ àÁî¤ò£è¤ò¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢ Üõó¢ ªê£ù¢ù£ó¢.

àôèî¢ îóñ¢ õ£ò¢ï¢î õ¤ì¢«è£õ¤ù¢ îò£ó¤ð¢¹è÷¢ ì¢«è£ Þí¢®ò£ ð¤¬óõì¢ ô¤ñ¤ªìì¢ èñ¢ðù¤, è£ô¢ï¬ìèÀè¢è£ù ðôõ¤îñ£ù êî¢¶í¾è¬÷»ñ¢, ç¹ì¢ êð¢÷¤ªñí¢´è¬÷»ñ¢, ð¤ø ªð£¼ì¢è¬÷»ñ¢ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢è¤ø¶. åõ¢ªõ£¼ ªð£¼¬÷ îò£ó¤ð¢ðîø¢° ºù¢ù¼ñ¢, ï¤Áõùñ¢ ðô¢«õÁ õ¤îñ£ù Ýó£ò¢ê¢ê¤è¬÷ «ñø¢ªè£í¢´, ºø¢ ø ¤½ñ¢ î¤¼ð¢ î ¤ò¬ìï¢ î ð¤ù¢ ù ó¢ î£ù¢ ªð£¼ì¢è¬÷ êï¢¬îè¢° ªè£í¢´õ¼õî£è, ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ð¤óî¤ï¤î¤ °¼êóí¢ ê¤é¢ ÃÁè¤ø£ó¢. Þîù£ô¢ õ£®è¢¬èò£÷ó¢èÀè¢° îóñ£ù ªð£¼÷¢ è¤¬ìð¢ð¶ àÁî¤ ªêò¢òð¢ð´è¤ø¶. âî¤ó¢è£ôî¢î¤ô¢ , ð£ô¢ ¶¬ø, è£ô¢ï¬ì õ÷ó¢ ð ¢ ¹ î¢ ¶¬ø «ð£ù¢ ø õø¢ ø ¤½ñ¢ ß´ðì, 14

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

õ£®è¢¬èò£÷ó¢è÷¤ù¢ ïñ¢ð¤è¢¬è ãú¢ì¢óô¢ ¬ðð¢ú¢

è¢è÷¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ð¤óðôñ£ù ï¤Áõùñ£è î¤èö¢è¤ø¶ ãú¢ì¢óô¢ ¬ðð¢ú¢. °üó£î¢¬î «êó¢ï¢î Þï¢î ï¤Áõùñ¢, Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ñì¢´ñô¢ô, àôè¤ù¢ ðô ï£´è÷¤ô¢ îùè¢è£ù ê¤øð¢ð£ù Þìî¢¬î ð¤®î¢¶÷¢÷¶. Üí¢¬ñò¤ô¢ ï¬ìªðø¢ø õ¤õê£ò èí¢è£ì¢ê¤ åù¢ø¤ô¢ ãú¢ì¢óô¢ ¬ðð¢ú¢ ï¤Áõùñ¢ ðé¢«èø¢ø¶. Üï¢îè¢ èí¢è£ì¢ê¤ò¤ô¢, ãú¢ì¢óô¢ ¬ðð¢ê¤ù¢ Üóé¢° Ü¬ùõ¬ó»ñ¢ èõó¢ï¢î¶. õ¤õê£òî¢î¤ô¢ ï¦ó¢ð£êùî¢î¤ø¢° «î¬õò£ù ð¤óî¢«òè ¬ðð¢¹è÷¢ °ø¤î¢î ê¤øð¢¹ îèõô¢èÀñ¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° õöé¢èð¢ðì¢ì¶. Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ ºù¢ùí¤ ¬ðð¢ àø¢ðî¢î¤ ï¤Áõùñ£ù ãú¢ì¢óô¢ ¬ðð¢ú¢, ªð£¶î¢ «î¬õèÀè¢è£ù ¬ðð¢¹è÷¢, õ¤õê£òî¢î¤ø¢° «î¬õò£ù ¬ðð¢¹è÷¢, ñ¤ù¢ê£ó ¬ðð¢¹è÷¢ ñø¢Áñ¢ ð¤ø õ¬è ¬ðð¢¹è¬÷ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢õî£è ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ð¤óî¤ï¤î¤ îó¢ûè¢ ó£õô¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. ãú¢ì¢óô¢ Üè¢õ£«êçð¢

ñø¢Áñ¢ ãú¢ì¢óô¢ «ð£ó¢ªõô¢ âù¢ø Þ¼«õÁ ð¤ó£í¢ì¢ ªðòó¢è÷¤ô¢, õ¤õê£ò ¬ðð¢¹è¬÷ ï¤Áõùñ¢ îò£ó¤è¢è¤ø¶. âú¢.¬õô¢ âù¢ø ªðòó¤ô¢ ï¤Áõùñ¢ å¼ ¬ðð¢¬ð õ¤¬óõ¤«ô«ò Üø¤ºèñ¢ ªêò¢òõ¤¼è¢è¤ø¶. Þï¢î ¬ðð¢, «ð£ó¢ªõô¢ ðòù¢ð£ì¢®ø¢° àèï¢î¶. õ¤õê£ò¤èÀè¢° ï¦®î¢î, ï¦í¢ì èôñ¢ ðòù÷¤è¢èè¢Ã®ò ¬ðð¢¹è¬÷ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢õ¶ î£ù¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ºè¢è¤ò «ï£è¢èñ¢ âù¢Á ªîó¤õ¤î¢î Üõó¢, ªð£¼ì¢è÷¤ù¢ îóî¢î¤ô¢ Üî¤è èõùñ¢ ªê½î¢îð¢ð´õî£è Ãø¤ù£ó¢.

வ வசாய உபகரண கைள க

நட ெபா

வ ைத

பய பா கா

வா

த

உய ெதாழி

வ வசாய

தகவ

அ

வ வசாய உபகரண க

ப

ந பாசன

டறிவ

இ ேபா

லப

ஏைனயைவ

உர

க

ெச ய

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

ðò¤ó¢ ð£¶è£ð¢ð¤ø¢° ê¤ì¢õ¤ù¤ù¢ è¢«ó£ èõó¢

üó£î¢¬î «êó¢ï¢î, ê¤ì¢õ¤ù¢ ç«ðð¢ó¤è¢ ï¤Áõùñ¢ 2011 Ýñ¢ Ýí¢´ ªî£ìé¢èð¢ðì¢ì¶. ðò¤ó¢, ðöñ¢, ñø¢Áñ¢ «î£ì¢ìé¢è÷¤ô¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ èõó¢è¬÷ Þï¢ î ï¤Áõùñ¢ îò£ó¤è¢ è ¤ø¶. õ¤õê£òî¢ ¶¬øò¤ô¢ ê¤ì¢õ¤ù¢ ç«ðð¢ó¤è¢ ï¤Áõùñ¢ ¶ó¤î õ÷ó¢ ê ¢ ê ¤ò¬ìï¢ ¶ õ¼õî£è ï¤Áõùî¢ î ¤ù¢ ï¤ó¢õ£è Üî¤è£ó¤ ²«óû¢ ð«ìô¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. Üí¢¬ñò¤ô¢ °üó£î¢î¤ô¢ ï¬ìªðø¢ø õ¤õê£ò èí¢è£ì¢ê¤ò¤ô¢ ðé¢«èø¢ø ê¤ì¢õ¤ù¢ ç«ðð¢ó¤è¢ ï¤Áõùñ¢, îù¶ ¹î¤ò îò£ó¤ð¢¬ð Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ò¶. Þï¢î ¹î¤ò èõó¢, Þï¢î¤ò îì¢ðªõì¢ðï¤¬ôò¤ô¢ 5 ®è¤ó¤ ªêô¢ê¤òú¢ õ¬ó ãø¢ ð ´ñ¢ ñ£Áîô¢ è ÷¤ô¢ Þ¼ï¢ ¶ ðò¤ó¢ è ¬÷ ð£¶è£è¢è¤ø¶ âù¢Á Üõó¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢.

ðø¬õè÷¢, Ìê¢ê¤è÷¢, Üî¤è ªõð¢ðñ¢ ñø¢Áñ¢ Üî¤è °÷¤ó¤ô¢ Þ¼ï¢¶ñ¢ ðò¤ó¢è¬÷ è¢«ó£ èõó¢ ð£¶è£è¢è¤ø¶. Þîù£ô¢, Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤è¢è£ù ªêô¾ °¬øè¤ø¶. è¢«ó£ èõ¬ó ðòù¢ð´î¢î¤, è£ò¢èø¤è÷¢, ðöé¢è÷¢, ñø¢Áñ¢ è¦ó¤ù¢ ý¾ê¤ô¢ õ÷ó¢è¢èð¢ð´ñ¢ ðò¤ó¢è¬÷ ð£¶è£è¢è º®»ñ¢. õ¤õê£ò¤è÷¢ è¢«ó£ èõ¬ó ðòù¢ð´î¢î¤, Üî¤è ñèÅô¢ ªðÁõ¶ìù¢, àø¢ðî¢î¤ ªêô¬õ»ñ¢ °¬øè¢èô£ñ¢ âù¢Á ²«óû¢ ð«ìô¢ Ãø¤ù£ó¢.

ïñ¢ð¤è¢¬èò¤ù¢ °ø¤ò¦´ Üé¢Ãó¢ ê¦ì¢ú¢

è£ó£û¢®ó ñ£ï¤ôî¢¬î «êó¢ï¢î Üé¢Ãó¢ ê¦ì¢ú¢ ï¤Áõù îò£ó¤ð¢¹è÷¢, õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬è¬ò ªðø¢Áõ¤ì¢ìù. èôð¢ð¤ù õ¤¬îè÷¢ îò£ó¤ð¢ð¤ô¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø Üé¢Ãó¢ ê¦ì¢ú¢, 1976 Ýñ¢ Ýí¢´, ï£è¢Ìó¤ô¢ å¼ ê¤ø¤ò Ü¬øò¤ô¢ ¶õé¢èð¢ðì¢ì¶. îù¶ 40 Ýí¢ ´ è÷¢ ðòíî¢ î ¤ô¢ , ï£´ º¿õî¤½ñ¢ ê¤øð¢ð£ù Þìî¢¬î ð¤®î¢¶÷¢÷¶ Üé¢Ãó¢ ê¦ì¢ú¢ ï¤Áõùñ¢. îø¢«ð£¶, 16 õ¤î ðò¤ó¢èÀè¢è£ù 115è¢ ° ñ¢ Üî¤èñ£ù õ¤¬îè¬÷ ï¤Áõùñ¢ îò£ó¤è¢è¤ø¶. õ¤õê£ò¤èÀè¢° àòó¢îó õ¤¬îè¬÷ õöé¢°õîø¢è£è, ï¤Áõùñ¢ ðô¢«õÁ õ¤îñ£ù Ýò¢ ¾ è¬÷, îù¶ Ýò¢ õ èî¢ î ¤ô¢ «ñø¢ªè£í¢´÷¢÷¶. Üí¢ ¬ ñò¤ô¢ Üø¤ºèð¢ ð ´î¢ î ð¢ ð ì¢ ì ñé¢«èû¢ âù¢ø «ññ¢ð´î¢îð¢ðì¢ì «è£¶¬ñ õ¤¬î, Üî¤è àø¢ðî¢î¤¬ò ªè£´ð¢ð«î£´, ï¦í¢ì îí¢´è÷¢ ªè£í¢ì «è£¶¬ñ¬ò î¼è¤ø¶. Þï¢î õ¤¬îò¤ù£ô¢, 130-135 ï£ì¢èÀè¢°÷¢ «è£¶¬ñ¬ò õ¤¬÷õ¤è¢è º®õî£è ï¤Áõùî¢î¤ù¢ õì¢ì£ó «ñô£í¢¬ñ Üî¤è£ó¤ «ò£«èû¢ °ñ£ó¢ ÃÁè¤ø£ó¢. îø¢«ð£¶÷¢÷ ï¦ó¢ð£êù õêî¤èÀè¢° ãø¢ø ñé¢«èû¢ õ¤¬îè÷¢ Íôñ¢ õ¤¬÷õ¤è¢èð¢ð´ñ¢ «è£¶¬ñò¤ù¢ ïô¢ô 16

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ï¤øñ¢ ªè£í¢ì¶; ï¦í¢ì èî¤ó¢è¬÷ ªè£í¢ì¶. Þîù£ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¢ ñé¢«èû¢ õ¤¬îè¬÷ èõó¢ï¢¶÷¢÷¶. Þï¢î óè «è£¶¬ñò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ îò£ó¤è¢èð¢ð´ñ¢ êð¢ð£î¢î¤è÷¢ ñ¤¼¶õ£è¾ñ¢, ²¬õò£ùî£è¾ñ¢ Þ¼è¢ ° ñ¢ âù¢ Á Üõó¢ ÃÁè¤ø£ó¢ . 93-95 êîõ¤è¤î Ìè¢ ° ñ¢ î¤øù¢ ªè£í¢ìî£è¾ñ¢, àóé¢èÀè¢° ê¤øï¢î âî¤ó¢õ¤¬ùò£ø¢Áõ¶ñ¢ Þ¼ð¢ð¶ Þï¢î õ¤¬îò¤ù¢ ê¤øð¢ðñ¢êñ¢. Üî¤è àø¢ðî¢î¤ ñø¢Áñ¢ ï¦®î¢î õ¤õê£òî¢î¤ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¢ ß´ðì «õí¢´ñ¢, ïõ¦ù ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ õ¤õê£ò¤è÷¢ ãø¢Áè¢ªè£í¢´, õ¤õê£òî¢¬î Þô£ðèóñ£ùî£è ñ£ø¢ø«õí¢´ñ¢ âù¢ð¶ î£ù¢ Üé¢Ãó¢ ê¦ì¢ú¤ù¢ ºè¢è¤ò «ï£è¢èñ¢. å¼ ê¤ø¤ò õ¤¬î ñ¤èð¢ ª ðó¤ò ñóñ£è à¼ªõ´è¢ è ¤ø¶. âù«õ, åõ¢ ª õ£¼ õ¤¬î»ñ¢ îóñ£ùî£è Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢ðî¤ô¢ ï¤Áõùñ¢ Üî¤è èõùñ¢ ªê½î¢¶õî£è «ò£«èû¢ °ñ£ó¢ ÃÁè¤ø£ó¢. ð¼î¢î¤ õ¤¬îèÀìù¢, èñ¢¹, «ê£÷ñ¢, ªïô¢, «è£¶¬ñ, îè¢è£÷¤, îó¢Ìêí¤, ®í¢ì£, ²¬óè¢è£ò¢, º÷¢÷é¢è¤, ªõ÷¢÷ó¤, ªõé¢è£òñ¢, Ìêí¤, ªè£î¢îõ¬ó, è£ó£ñí¤, ñ¤÷è£ò¢, ñô¢ô¤, ºì¢ ¬ ì«è£ú¢ , è£ô¤çð¤÷õó¢ , èî¢ î ó¤è¢ è £ò¢ , ð£èø¢è£ò¢, ð¦ù¢ú¢, ªõí¢¬ìè¢è£ò¢ Ýè¤òõø¢ø¤ù¢ èôð¢ð¤ù õ¤¬îè¬÷ Üé¢Ãó¢ ê¦ì¢ú¢ îò£ó¤è¢è¤ø¶.

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

ï¢î¤ò£õ¤ù¢ ð¤óðô ï¤Áõùñ£ù «è£óñí¢ìô¢ Üè¢ó¤«è£, Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤, Ìêíè¢ªè£ô¢ô¤, è¬÷è¢ ª è£ô¢ ô ¤è¬÷ àø¢ ð î¢ î ¤ ªêò¢ ¶ õ¼è¤ø¶. ð¼î¢î¤ð¢ ðò¤ó¤ù¢ àòó¢ îóñ¢, Üî¤è õ¤¬÷ê¢ê¬ô àÁî¤ ªêò¢ò¾ñ¢, Ìë¢¬êè÷¢ ðó¾õ¬î î´ð¢ ð îø¢ è £è æó£ âè¢ ú ô¢ âù¢ ø îò£ó¤ð¢ ¬ ð «è£óñí¢ìô¢ Üè¢ó¤«è£ îù¤ò£ó¢ ï¤Áõùñ¢ êï¢¬îò¤ô¢ Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤»÷¢÷¶. Þ¶ Üî¤è ðòù÷¤è¢è¤ø¶. Ìè¢è÷¢ ñôó¢õîø¢° ºù¢, ªìô¢ñ¤è¢ú§ìù¢ «êó¢ï¢¶ Þ¬î ðòù¢ð´î¢¶õî£ô¢ ïô¢ô ðòù¢ è¤¬ìð¢ð«î£´, õ¤¬÷ê¢ê½ñ¢ Üî¤èó¤è¢è¤ø¶. ï¤Áõùñ¢, ï£ù¢° îê£ð¢îé¢è÷£è Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤, Ìêíè¢ ªè£ô¢ô¤ ñø¢Áñ¢ è¬÷è¢ªè£ô¢ô¤è÷¢ îò£ó¤ð¢ð¤ô¢ ê¤øð¢ð£ù Þìî¢ ¬ î ð¤®î¢ ¶ ÷¢ ÷ ¶. Þ¬îî¢ î õ¤ó, ïõ¦ù ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ ðòù¢ð´î¢î¤, ñí¢ õ÷î¢¬î «ññ¢ð´î¢î¾ñ¢, î£õóé¢ è Àè¢ ° «î¬õò£ù àòó¢ î ó ªð£¼ì¢è¬÷»ñ¢ ï¤Áõùñ¢ îò£ó¤è¢è¤ø¶. õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïô¬ù»ñ¢, êÍè ñø¢Áñ¢ ²ø¢Áê¢Åö¬ô»ñ¢ èõùî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ ªêòô¢ð´õî£è, ï¤Áõùî¢î¤ù¢ õì¢ì£ó «ñô£÷ó¢ ó£«üû¢ ï£è¢ð£ô¢ ÃÁè¤ø£ó¢. âé¢è÷¶ Ü¬ùî¢¶ îò£ó¤ð¢¹èÀñ¢ ²ø¢Áê¢Åö½è¢° àèï¢îî£è Þ¼è¢ è «õí¢ ´ ñ¢ âù¢ ð î¤ô¢ àÁî¤ò£è Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢Á Üõó¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢.

îù¶ îò£ó¤ð¢¹è¬÷ âô¢.® 50 ðó¤«ê£î¬ùè÷¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õ¤ôè¢è¤õ¤ì¢ì ï ¤ Á õ ù é ¢ è ÷ ¤ ô ¢ «è£óñí¢ìô¢ Üè¢ó¤«è£¾ñ¢ åù¢ Á âù¢Á ÃÁñ¢ Üõó¢, õ¤õê£ò¤èÀè° ¢ àòóî¢óñ£ù ªð£¼ìè ¢ ¬÷»ñ,¢ ê¤øïî¢ «ê¬õ¬ò»ñ¢ Ü÷¤ð¢ð¶î£ù¢ ºè¢è¤òñ£ù¶ âù¢Á ï¤Áõùñ¢ ïñ¢¹õî£è ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. ð¤ó£í® ¢ é° ¢ ìù¢ «êóî¢¶ ¢ , àòóî¢óñ£ù ªð£¼ìè¢¬÷ î¼õ¶ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ «ï£è¢èñ¢ âù¢Á Üõó¢ « ñ ½ ñ ¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì£ó¢. 1968 Ýñ¢ Ýí® ¢ ô¢ Þïî¢ ï¤Áõùñ¢ ªêòôð ¢ ì ªî£ìéè¢¤õ¤ìì ¢ £½ñ,¢ 1973-74 Ýñ¢ Ýí´ ¢ è÷¤ô,¢ Üèó¢¤ñ£ú¢ªèñ¤èè¢ôú ¢ ¢ð¤¬óõì¢ô¤ñ¤ªìì¢°¿ññ¢ à¼õ£è¢èð¢ðì¢ì¶. 1994 Ýñ¢ Ýí¢´ ºîô¢ ºñ¢¬ð ðé¢°ê¢ êï¢¬î ðì¢®òô¤ô¢ ï¤Áõùñ¢ «êóè ¢ è ¢ ðð ¢ ì´ ¢ ÷÷ ¢ ¶. 1982 Ýñ¢ Ýí´ ¢ õ¤î£ü¢ Üè¢«ó£ªèñ¤èô¢ú¢ ô¤ñ¤ªìì¢ ªî£ìé¢èð¢ðì¢´, õ¤õê£ò¤èÀè¢° ðô ðòÂ÷¢÷ ªð£¼ì¢è÷¢ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢òð¢ð´è¤ù¢øù. ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ªð£¼ì¢è÷¢ õ¤õê£ò¤è÷¤¬ì«ò ïù¢ñî¤ð¢¬ð ªðøÁ ¢ ÷÷ ¢ ¶ °ø¤ðð ¢ ¤ìîî¢èè¢¶.

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016 17

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

«ý£í¢ì£õ¤ù¢ ¹î¤ò ®ô¢ôó¢

ñí¢í¤ô¢ èôï¢¶, Ü¬õ àóñ£è ñ£ø¤õ¤´õî£½ñ¢ ðò¤ó¢èÀè¢° ïù¢¬ñ ãø¢ð´ñ¢. õ¤õê£òî¢ ªî£ö¤ô£÷¤è÷¢ è¤¬ìð¢ð¶ °¬øï¢¶ «ð£ò¢, Ãô¤ àòó¢ï¢¶ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢ Þï¢î è£ôè¢èì¢ìî¢î¤ô¢, ê¤Á õ¤õê£ò¤èÀè¢° Þï¢î Þòï¢î¤óñ¢ ñ¤è¾ñ¢ ðòÂ÷¢÷î£è Þ¼è¢°ñ¢. êè¢î¤ õ£ò¢ï¢î 4 ú¢ì¢«ó£è¢, 1.5 è¤«ô£õ£ì¢ î¤øù¢ ªè£í¢ì Üì¢õ£ù¢ú¢ì¢ æõó¢ ªýì¢ õ£ô¢õ¢ ªè£í¢ì ü¤.âè¢ú¢ 80, ªðì¢«ó£ô£ô¢ Þòé¢°ñ¢ âë¢ê¤ù¢ ªè£í¢ì¶. Þîù¢ â¬ì ªõÁñ¢ 37 è¤«ô£ î£ù¢ âù¢ð¶ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¶.

Î.âú¢ 51 ð£ó¤, Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ ðòù÷¤è¢è¤ø¶ âú¢ 51 ð£ó¤, Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤¬ò ãø¢ð´î¢î¤»÷¢÷¶. Ýñ¢, ¬ýîó£ð£î¤ù¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø ê¦ì¢ªõ£ó¢è¢ú¢ Þí¢ìó¢«ïûùô¢ ð¤¬óªõì¢ ô¤ñ¤ªìì¢, Üí¢¬ñò¤ô¢ ýó¤ò£í£, àì¢ðì õì ñ£ï¤ôé¢èÀè¢è£è ð¼î¢î¤ò¤ù¢ ¬ýð¤ó¤ì¢ õ¤¬îè÷¤ù¢ ¹î¤ò óèñ£ù Î.âú¢ 51, ð¤.ü¤.2 ¬õ à¼õ£è¢è¤ò¶. Þî¤ô¢, Üî¤è Ü÷õ¤½ñ¢, èùñ£ùî£¾ñ¢ ð¼î¢î¤è¢ ªè£ì¢¬ìè÷¢ è¤¬ìè¢°ñ¢. Þï¢î óè õ¤¬îè÷¢ 160-165 ï£ì¢èÀè¢°÷¢ ðòù÷¤è¢ è è¢ Ã ®ò¬õ. Þîù¢ ªè£ì¢ ¬ ìè¬÷ â÷¤î£è ²î¢î¤èó¤è¢è º®»ñ¢ âù¢ð¶ ê¤øð¢ðñ¢êñ¢. Þï¢î õ¤¬îò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õ÷¼ñ¢ ªê®è÷¢ 170-175 ªê.ñ¦ àòóñ£ùî£è¾ñ¢, ªè£ì¢¬ìè÷¢ à¼í¢¬ìò£è¾ñ¢ Þ¼è¢°ñ¢. äï¢¶ è¤ó£ñ¢ Ü÷õ¤ô¢ Þ¼è¢ ° ñ¢ ªè£ì¢ ¬ ìò¤ô¢ Þ¼ï¢ ¶ , 29-30 ñ¤.ñ¦ ï¦÷º¬ìò Þ¬öè÷¢ è¤¬ìè¢°ñ¢. ê¦ì¢ªõ£ó¢è¢ú¢ Þí¢ìó¢«ïûùô¢ ð¤¬óªõì¢ ô¤ñ¤ªìì¢, ªïô¢, ð¼î¢î¤, èñ¢¹ ñø¢Áñ¢ ñè¢è£ê¢«ê£÷ñ¢ Ýè¤òõø¢ø¤ù¢ õ¤¬îè¬÷ Þùªð¼è¢èñ¢ ªêò¢¶, õ¤ø¢ð¬ù ªêò¢õî£è ï¤Áõùî¢ î ¤ù¢ ð¤óî¤ï¤î¤ ÿ Üù¤ô¢ ÃÁè¤ø£ó¢ . ¬ýîó£ð£î¢ ¬ñòî¢î¤ô¢ Ýó£ò¢ê¢ê¤ð¢ ðí¤è÷¢ «ñø¢ªè£÷÷ð¢ð´õî£è Üõó¢ ÃÁè¤ø£ó¢. õ¤õê£òî¢î¤ø¢° «î¬õò£ù ÜÂÃôñ£ù Åö¢ ï ¤¬ôè÷¢ ñø¢ Á ñ¢ õ£ù¤¬ô ï¤¬ô¬ñè¬÷ è¼î¢î¤ô¢ ªè£í¢´, Ýó£ò¢ê¢ê¤ Ü®ð¢ð¬ìò¤ô£ù

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

î¤ì¢ìé¢è¬÷»ñ¢ ï¤Áõùñ¢ Üõ¢õð¢«ð£¶ ªêòô¢ð´î¢î¤õ¼õî£è Üõó¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. ªïô¢ ñø¢Áñ¢ ð¼î¢î¤è¢è£ù ¬ýð¤ó¦ì¢ õ¤¬îè¬÷»ñ¢ ï¤Áõùñ¢ îò£ó¢ªêò¢è¤ø¶. ê¦ì¢ªõ£ó¢è¢ú¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ àòó¢îóñ£ù õ¤¬îè÷¢, õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ñù¬î èõó¢ï¢¶÷¢÷¶. ¬ýð¤ó¦ì¢ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðñ¢ Íôñ¢, àòó¢îóñ¢ ªè£í¢ì õ¤¬îè÷¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° è¤¬ìî¢î£ô¢, Üî¤è ñèÅô¢ è¤¬ìè¢°ñ¢ âù¢Á ï¤Áõùñ¢ ïñ¢¹õî£è ÿ Üù¤ô¢ ÃÁè¤ø£ó¢ . êó¢ õ «îê Ü÷õ¤½ñ¢ ¬ýð¤ó¦ ì ¢ õ¤¬îèÀè¢è£ù «î¬õ Üî¤èó¤î¢¶ õ¼õ¶ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¶.

An ISO 9001:2008

Garima Nigam Chief Executive Oﬃcer (CEO) Mob.: +91-7080304621

ªïô¢ ñø¢Áñ¢ Ü¬ùî¢¶ è£ò¢èø¤è÷¤ù¢ õ¤¬îèÀñ¢ è¤¬ìè¢°ñ¢

GARIMA F1 Imported From California, USA

ZUBEDA F1 Imported From U.K.

VERDANT SEEDS & CHEMICALS PVT. LTD. B-64 Him City Part-1, Deva Road, Lucknow - 226028, Uttar Pradesh, India Call Us: 09643335023 Mobile: +(91)-9794451081 Email : verdantseeds@gmail.com Website : www.verdantseeds.com

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

Ü«î ïñ¢ð¤è¢¬è»ìù¢ ¹î¤ò ¶õè¢èñ¢ óé¢è÷¤ù¢ àø¢ðî¢î¤ ñø¢Áñ¢ õ¤ø¢ð¬ùò¤ô¢ ñ¤èð¢ªðó¤ò ï¤Áõùñ£ù Þï¢î¤ò õ¤õê£ò¤è÷¢ àó Ãì¢´ø¾ ï¤Áõùñ¢, Þçð¢«è£, êó¢õ«îê Ü÷õ¤ô¢ õ¤õê£ò Þóê£òùé¢è¬÷ îò£ó¤è¢°ñ¢ üð¢ð£ù¤ù¢ ñ¤ì¢²ð¤û¤ è£ó¢ð¢ð«óêù¢ ï¤Áõùî¢¶ìù¢ Þ¬íï¢¶, 'Þçð¢«è£-âñ¢.ê¤ ðò¤ó¢ Üø¤õ¤òô¢ îù¤ò£ó¢ ï¤Áõùî¢¬î' Üí¢¬ñò¤ô¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïô¬ù è¼î¢î¤ô¢ ªè£í¢´, Þï¢î ¹î¤ò Ãì¢´ ï¤Áõùñ¢ Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ îóñ¢ õ£ò¢ï¢î õ¤õê£ò Þóê£òùé¢è¬÷ îò£ó¤î¢¶, °¬øï¢î õ¤¬ôò¤ô¢ õ¤ø¢ð¬ù ªêò¢è¤ø¶. è£°ò£ ñø¢Áñ¢ »è£î£ âù¢ø Þóí¢´ îò£ó¤ð¢¹è¬÷ êï¢¬îð¢ð´î¢î¤»÷¢÷¶. è£ó¢«ðù¢ì£ê¤ñ¢ 12%, ñé¢«è£«üð¢ 63 % WP »ìù¢ ªè£í¢ì è£°ò£, ñ¤è¾ñ¢ ð£¶è£ð¢ð£ù êè¢î¤ñ¤è¢è Ìë¢¬êè¢ªè£ô¢ô¤. Þ¶, Üî¤è êè¢î¤õ£ò¢ï¢î¶, ªî£ìó¢ï¢¶ ªêòô¢ð´ñ¢ Ýø¢øô¤ù£ô¢, Ìêíñ¢ ªî£ìó¢ ð £ù «ï£ò¢ è ÷¤ô¢ Þ¼ï¢ ¶ Þóì¢ ¬ ì ð£¶è£ð¢¹ Ü÷¤î¢¶ ðò¤ó¢è¬÷ ð£¶è£è¢è¤ø¶ âù¢ Á , Þï¢ î Ãì¢ ´ ï¤Áõùî¢ î ¤ù¢ õì¢ ì £ó õ¤ø¢ð¬ù Üî¤è£ó¤ Üù¤ô¢ ð¤û¢«ù£ò¤ ÃÁè¤ø£ó¢. ï¤ôè¢èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ô¢ Þ¬ôð¢¹÷¢÷¤ «ï£ò¢, è¼èô¢ «ï£ò¢ ñø¢Áñ¢ ªïø¢ðò¤ó¤ô¢ õ¤¬î Ü¿èô¢ Üô¢ô¶ ï£ø¢Á «ï£ò¤ô¤¼ï¢¶ è£°ò£ ð£¶è£è¢è¤ø¶. õ¤¬î «ïó¢î¢î¤, ñí¢¬í ð¤óì¢®ð¢

«ð£´õ¶, «õó¢/è¤öé¢° ñø¢Áñ¢ î¬öè¢ ° ñ¢ «ð£¶ Þî¬ù ªî÷¤è¢è«õí¢´ñ¢. Ìë¢¬êè÷¢ à¼õ£°ñ¢«ð£«î Ü¬î î´î¢¶, «ñ½ñ¢ ðóõ£ñô¢ èì¢´ð¢ð´î¢î¤, Üîù¢ ªêòô¢ð£ì¢¬ì ºìè¢°è¤ø¶. è£°ò£, ðô¢«õÁ ðò¤ó¢è÷¤ô¢ Ìë¢¬êè÷£ô¢ ãø¢ð´ñ¢ «ï£ò¢è¬÷ º¬øð¢ð®, õ¦ó¤òî¢¶ìù¢ èì¢´ð¢ð´î¢¶è¤ø¶. 100, 250, ñø¢Áñ¢ 500 è¤ó£ñ¢ «ðè¢°è÷¤ô¢ è£°ò£ õ¤ø¢ð¬ù ªêò¢òð¢ð´è¤ø¶. ð¢Îð¢«ó£ç«ðü¤ù¢ 25% âú¢.ê¤ ªè£í¢ì »è£î£, Ìê¢ê¤è¬÷ èì¢´ð¢ð´î¢¶õî£è, Þçð¢«è£õ¤ù¢ è÷ «ñô£÷ó¢ ì£è¢ìó¢ îó¢ñ¢õ¦ó¢ ò£îõ¢ ÃÁè¤ø£ó¢. ê¤ì¢®ù¢ ê¤ï¢îê¤ú¢ à¼õ£õ¬î î´è¢°ñ¢ Þï¢î Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶, Ìê¢ê¤è÷¢ à¼õ£õ¬î»ñ¢ î´è¢è¤ø¶. Ìê¢ê¤è÷¤ù¢ àø¤ë¢²ñ¢ îù¢¬ñ¬ò Üö¤è¢°ñ¢ »è£î£¬õ, õöè¢èñ£è ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñø¢ Á ñ¢ Ìë¢ ¬ êè¢ ª è£ô¢ ô ¤èÀìù¢ «êó¢ î ¢ ¶ ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢. 250 ñ¤.ô¤., 500 ñ¤.ô¤., å¼ ô¤ì¢ìó¢ «ðè¢è¤é¢è¢è¤ô¢ è¤¬ìè¢°ñ¢ Þ¬î ðòù¢ð´î¢¶õî£ô¢ Þ÷ñ¢ Ìê¢ê¤è÷¢, àí¾ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢õ¬î î´î¢¶, Üõø¢¬ø 3-5 ï£ì¢èÀè¢°÷¢ Üö¤î¢¶õ¤´è¤ø¶. Þ¶ Þ÷ñ¢ Ìê¢ê¤è¬÷»ñ¢, ô£ó¢õ£è¢è¬÷»ñ¢ «îó¢ï¢ªî´î¢¶ Üö¤è¢ è ¤ù¢ ø ¶. Þï¢ î Ìê¢ ê ¤è÷¢ , ñ¦ í ¢ ´ ñ¢ à¼õ£õõ¬î»ñ¢ î´è¢è¤ø¶. ð¼î¢î¤, ñ¤÷è£ò¢, ñ£é¢è£ò¢, î¤ó£ì¢¬ê, ªïô¢ Ýè¤ò ðò¤ó¢è÷¤ô¢ »è£î£¬õ ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢.

õ¤õê£ò¤èÀè¢° ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢°ñ¢ ä.ê¤.ã.Ýó¢ õê£ò¤è÷¤ù¢ ïô¤õ¬ìï¢î ï¤¬ô¬ñ¬ò ê¦ ó ¢ ð ´î¢ ¶ õ¶ ñø¢Áñ¢ «ññ¢ðì¢ì º¬øò¤ô¢ «õ÷£í¢¬ñ ªêò¢õî¤ô¢, Üõó¢è¬÷ áè¢èð¢ð´î¢¶õîø¢è£è, Þï¢î¤ò «õ÷£í¢ Ýó£ò¢ê¢ê¤ ¬ñòñ¢, å¼ ê¤øð¢ð£ù î¤ì¢ìî¢¬î ªêòô¢ð´î¢îõ¤¼è¢è¤ø¶. 2022 Ýñ¢ Ýí¢®ø¢°÷¢, 24 Þôì¢êñ¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° ð£ô¤ý¾ú¢ Ü¬ñð¢ð¶, ð«ò£«èú¢ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðñ¢, ñí¢¹¿ àóñ¢ îò£ó¤ð¢¹ à÷¢÷¤ì¢ì ðô ¶¬øè÷¤ô¢

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ðò¤ø¢ê¤ Ü÷¤è¢è º®¾ ªêò¢òð¢ðì¢´÷¢÷¶. Þï¢ î ¤ò£õ¤ô¢ 14 «è£® õ¤õê£ò¤è÷¢ Þ¼ï¢î«ð£î¤½ñ¢, ð£ô¤ý¾ú¢ Ü¬ñð¢ð¶, ð«ò£«èú¢ «ð£ù¢ø¬õ Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ ðó¤ê¢ ê òñ£ùî¤ô¢ ¬ ô âù¢ Á Þï¢ î ¤ò «õ÷£í¢ Ýó£ò¢ê¢ê¤ ¬ñòî¢î¤ù¢ ¶¬í Þòè¢°ùó¢ ã.«è.ê¤é¢ ÃÁè¤ø£ó¢. Þ¬î èõùî¢î¤ô¢ ªè£í¢´, õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïôÂè¢è£è, Üõó¢èÀè¢° ðò¤ø¢ê¤ Ü÷¤è¢ è ð¢ ð ´ñ¢ . Þîù£ô¢ Üõó¢ è ÷¢ «õ÷£í¢ ïìõ®è¢¬èè÷¤ô¢ î¤ø¬ñ»ìù¢ ß´ðìº®»ñ¢.

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

õ¤õê£ò¤èÀè¢° èø¢Á ªè£´ð¢ð¶ : «ðó¤è¢²è¢° êõ£ô¢

- «ô£«èû¢ ñ£èù¢, ê¤.ß.æ, «ðó¤è¢ú¢ Üè¢«ó£êò¤ù¢ú¢

õï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. õï¢¶õ¤ì¢ì¶. âù«õ, Üõó¢ è ÷¤ù¢ õ£ö¢ è ¢ ¬ èî¢ îóî¢¬î «ññ¢ð´î¢¶ñ¢ õ¤îñ£è, å¼é¢ è ¤¬íï¢ î Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ àø¢ ð î¢ î ¤¬ò Üî¤èó¤è¢ ° ñ¢ õö¤º¬øè÷¢ °ø¤î¢î õ¤ö¤ð¢¹íó¢¬õ ã ø ¢ ð ´ î ¢ ¶ õ ¶ Üõê¤òñ£è¤õ¤ì¢ì¶. ª î £ ¬ ô É ó è¤ó£ñé¢è÷¤ô¢ õê¤è¢°ñ¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðî¢¬î ªè£í¢´ «êó¢ð¢ð¶ âù¢ð¶ ñ¤èð¢ªðó¤ò êõ£ô¢. îé¢è÷¢ õòô¢è÷¤ô¢ ¹î¤ò ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ ðòù¢ð´î¢î õ¤õê£ò¤è÷¢ åð¢¹è¢ªè£÷¢õî¤ô¢¬ô. õ¤õê£ò¤èÀè¢° Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ ªî£ìó¢ð£ù ¹î¤ò ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è÷¢ °ø¤î¢¶ ¹ó¤ò¬õè¢è«õí¢´ñ¢. Ü«î£´, Þï¢î ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶õîø¢°

å¼é¢è¤¬íï¢î ñø¢Áñ¢ Þòø¢¬è Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ àî¢î¤è÷¢ ñø¢Áñ¢ «õ÷£í¢ ¶¬øò¤ô¢ àø¢ðî¢î¤¬ò Üî¤èó¤è¢è «õí¢®ò¶ è£ôî¢î¤ù¢ èì¢ì£òñ¢. ðò¤¬ó ð£¶è£è¢è¾ñ¢, Ìê¢ê¤¬ò èì¢´ð¢ð´î¢î¾ñ¢, «õÁ º¬øè÷¢ Þô¢ô£îî£ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¢ èí¢Í®î¢îùñ£è ú¢ð¤«óè¢è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, Þð¢«ð£¶ õ¤õê£ò¤è÷¢ Ìê¢ê¤è¬÷è¢ èì¢´ð´î¢î «õÁ ð¤ø ê£îùé¢è¬÷»ñ¢ ð ò ù ¢ ð ´ î ¢ î î ¢ ¶õé¢è¤õ¤ì¢ìùó¢. ã ª ù ù ¤ ô ¢ èí¢Í®î¢îùñ£è Ìê¢ê¤ñ¼ï¢¶è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶õî£ô¢ – ó£«ñ ªè÷ì£, õ¤õê£ò Üî¤è£ó¤ Üõó¢è÷¤ù¢ Ý«ó£è¢è¤òñ¢ ê¦ó¢ ªè´õ¶ìù¢, ñí¢í¤ù¢ õ÷ñ¢ ñø¢Áñ¢ ²ø¢Áð¢¹øê¢ Åö¢ï¤¬ô»ñ¢ ñ£ê¬ìè¤ø¶. õ¤õê£òî¢ ¬ î ¬èõ¤ì¢ ´ , Þô£ðñ¢ î¼ñ¢ «õÁ ð¤ø ªî£ö¤ô¢èÀè¢° ñ£Áñ¢ Åö¢ï¤¬ôè¢° õ¤õê£ò¤

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

ãø¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø¶. «ðó¤è¢ú¢, ñ£îï¢«î£Áñ¢ Ýò¤óè¢èíè¢è£ù ñè¢è¬÷ êï¢î¤è¢è¤ø¶. Üªî£´ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ºîô¦ ´ ñø¢ Á ñ¢ Þô£ðñ¢ °ø¤î¢ ¶ ñ¢ - õ¤è¢óñ¢ æñ¢è£ó¢, ãªüù¢ê¤ èó¢ù£ìèñ¢ â´î¢ ¶ ê¢ ªê£ô¢ è ¤ø¶. °ø¤ð¢ ð ¤ì¢ ì Þ¬ìªõ÷¤è÷¤ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¢ ªêù¢Á Üõó¢èÀ¬ìò è¼î¢¶è¢è¬÷»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢è¤ø¶. Þï¢ î «õ¬ô ñ¤è¾ñ¢ è®ùñ£ù¶ âù¢ø«ð£î¤½ñ¢, ñ¤è¾ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù¶. «õ÷£í¢¶¬øò¤ù¢ Ü¬ùî¢¶ õó¢èî¢î¤ù¬ó»ñ¢ åù¢ø£è Üõó¢è¬÷ áè¢°õ¤ð¢ð¶ñ¢ ñ¤è¾ñ¢ Þ¬íî¢¶, õ¤õê£ò¤èÀè¢° Ìê¢ê¤è¬÷ è®ùñ£ù¶. èì¢ ´ ð¢ ð ´î¢ ¶ ñ¢ ñ£ø¢ Á ê£îùé¢ è ÷¢ °ø¤î¢ î ¹î¤ò àø¢ðî¢î¤è÷£ù ç¬ð«ó£«ñù¢ ®ó£ð¢ îèõô¢è¬÷ îó«õí¢´ñ¢. Üð¢«ð£¶ î£ù¢ ªõø¢ø¤èóñ£è ªêòô¢ð´ñ£ âù¢ð¶ °ø¤î¢¶ è í ¢ Í ® î ¢ î ù ñ £ è Ì ê ¢ ê ¤ ñ ¼ ï ¢ ¶ è ¬ ÷ õ¤õê£ò¤èÀè¢° êï¢«îèñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ð ò ù ¢ ð ´ î ¢ ¶ õ î ¤ ô ¢ Þ ¼ ï ¢ ¶ õ ¤ ´ î ¬ ô Üõó¢è÷¢ ðòù¢ð´î¢¶õîø¢° ºù¢¹ Ü¬î è¤¬ìè¢°ñ¢. ð£ó¢ è ¢ è õ¤¼ñ¢ ¹ è¤ø£ó¢ è ÷¢ . Ü«î£´, ê¤ô õ¤õê£ò¤èÀè¢ ° îèõô¢ è ¬÷î¢ î¼õ¶ñ¢ , ï¤Áõùé¢è÷¢ ç¬ð«ó£«ñù¢ ®ó£ð¢ Þòø¢¬è «õ÷£í¢¬ñ¬ò Üî¤èó¤è¢èê¢ îò£ó¤ð¢ð¤ù¢ ñó¤ò£¬î¬ò«ò ªè´î¢¶è¢ ªêò¢õ¶ñ¢ Üóê¤ù¢ èì¬ñ. Ü«î£´ Ãì«õ, ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. î£é¢è÷¢ àø¢ðî¢î¤ð¢ ªð£¼ì¢è÷¤ù¢ îóî¢¬î ãñ£ø¢øð¢ð´õî£è õ¤õê£ò¤è÷¢ å¿é¢°ð´î¢î«õí¢´ñ¢. õ¤¬÷ªð£¼ì¢è¬÷ ï¤¬ùè¢è¤ø£ó¢è÷¢. ªè£÷¢ º îô¢ ªêò¢ õ îø¢ è £ù ãø¢ ð £´è¬÷ Þï¢î Åö¢ï¤¬ôò¤ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. àø¢ðî¢î¤ °ø¤î¢î îèõô¢è¬÷ ï ñ ¢ ð ¤ è ¢ ¬ è ¬ ò ª ð Á õ ¶ è ® ù ñ ¢ î £ ù ¢ . ¯ôó¢è÷¢, õ¤õê£ò¤èÀè¢° ªîó¤õ¤è¢è«õí¢´ñ¢. àôè¤«ô«ò Ìê¢ê¤è¬÷ èì¢´ð¢ð´î¢¶ñ¢ ñ£ø¢Á ï¤Áõùé¢è÷¢ àòó¢îóñ¢ ªè£í¢ì ªð£¼ì¢è¬÷ ê£îùé¢ è ÷¢ °ø¤î¢ ¶ èø¢ Á è¢ ªè£´ð¢ ð î¤ô¢ îò£ó¤è¢è «õí¢´ñ¢. õ¤õê£ò¤è÷¢ îé¢è÷¢ êè ºù¢ù¤¬ôò¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ ï¤Áõùñ¢ «ðó¤è¢ú¢ õ¤õê£ò¤è¬÷ áè¢°õ¤è¢è«õí¢´ñ¢. Ýè¢«ó£êò¤ù¢êú¢. «ðó¤è¢ú¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ °¿, ªî£¬ôÉóé¢è÷¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ è¤ó£ñé¢èÀè¢°ñ¢ ªêù¢ Á õ¤õê£ò¤èÀè¢ ° ç¬ð«ó£«ñù¢ ®ó£ð¢ ° ø ¤ î ¢ ¶ è ø ¢ Á è ¢ ªè£´ð¢ð«î£´, Þîù¢ ðòù¢è¬÷»ñ¢ â´î¢¶ê¢ - èé¢è£îó¢ ú¢õ£ñ¤, õ¤õê£ò¤, èó¢ù£ìèñ¢. ªê£ô¢è¤ø¶. 2011 Ýñ¢ Ýí¢´ ºîô¢ 80,500 õ¤õê£ò¤èÀè¢° ²ø¢Áê¢Åö½è¢° àèï¢î àø¢ðî¢î¤è÷¢ °ø¤î¢î õ¤ö¤ð¢¹íó¢¬õ

ê£î¬ù

www.krishijagran.com

è¤¼û¤ ü£è¢óù¤ù¢ ñø¢ªø£¼ Üî¢î¤ò£òñ¢ ¬ñð¢«ð£, ï¤Áõù«ñ£ â¶õ£è Þ¼ï¢î£½ñ¢, Üî¤ô¢ ¹î¤ò õó¾è÷¢ õï¢¶ ªè£í¢«ì Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢, Üð¢«ð£¶ î£ù¢ Ü¶ õ÷ó¢ê¢ê¤ð¢ ð£¬îò¤ô¢ ºù¢«ùøº®»ñ¢. ïñ¶ è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ áìè °¿ñî¢î¤ù¢ ðî¢î¤ó¤¬èè÷¤ô¢, ñø¢Áªñ£¼ ¹î¤ò Üî¢î¤ò£òñ¢ â¿îð¢ðì¢ì¶. Ýñ¢, è¤¼û¤ ü£è¢óù¤ù¢ ñ¬ôò£÷ ªñ£ö¤ ðî¤ð¢ ¹ ªõ÷¤ò£è¤, îù¶ ºîô¢ Ü®¬ò â´î¢¶ ¬õî¢¶õ¤ì¢ì¶. è¤¼û¤ ü£è¢ ó ù¢ âù¢ ø ªðò¼è¢ ° Üø¤ºèñ¢ «î¬õò¤ô¢¬ô. «õ÷£í¢ ðî¢î¤ó¤¬èè÷¤ô¢ è¤¼û¤ ü£è¢óÂè¢° âù å¼ îù¤ê¢ ê¤øð¢ð£ù Þìñ¢ àí¢´. Üï¢î ê¤øð¢ð¤ø¢° ªð¼¬ñ «êó¢è¢°ñ¢ õ¤îñ£è, ªêù¢ø ñ£îñ¢ ºîô¢, è¤¼û¤ ü£è¢óù¤ù¢ ñ¬ôò£÷ ªñ£ö¤ ðî¤ð¢¹ñ¢ ªõ÷¤õó ªî£ìé¢è¤õ¤ì¢ì¶. «èó÷ ñ£ï¤ôñ¢ î¤¼õùï¢î¹óî¢î¤ô¢

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ï¬ìªðø¢ø ñ¬ôò£÷ ðî¤ð¢ð¤ù¢ Üø¤ºè ï¤èö¢ê¢ê¤ò¤ô¢, ñ£ï¤ô «õ÷£í¢¶¬ø Ü¬ñê¢êó¢ ð¤.âú¢.²ù¤ô¢ °ñ£ó¢, ðî¢î¤ó¤¬èò¤ù¢ ºîô¢ ð¤óî¤¬ò ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢. è¤¼û¤ ü£è¢óù¢, õ¤õê£ò¤èÀè¢° å¼ õóñ¢ âù¢ð¬î ï¤Ïð¤è¢°ñ¢ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤ì¢ì£ó¢. õ¤õê£ò ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è÷¢, «õ÷£í¢ ªî£ìó¢ð£ù î¤ì¢ìé¢è÷¢, «ð£ù¢ø ºè¢è¤òñ£ù îèõô¢è¬÷ õ¤õê£ò¤è÷¢ ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢÷ô£ñ¢ âù¢ Á Üõó¢ Ãø¤ù£ó¢ . õ¤õê£òî¢ ¬ î «ññ¢ðì¢ì º¬øò¤ô¢ «ñø¢ªè£÷¢õîø¢è£ù áè¢èî¢¬î è¤¼û¤ ü£è¢óù¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õ¤õê£ò¤è÷¢ ªðøº®»ñ¢ âù¢Á «èó÷ ñ£ï¤ô «õ÷£í¢¶¬ø Ü¬ñê¢êó¢ Ãø¤ù£ó¢. Þï¢î õ¤ö£õ¤ô¢, è¤¼û¤ ü£è¢óù¤ù¢ Ýê¤ó¤òó¢ âñ¢.ê¤ «ì£ñ¤ù¤è¢, Þòè¢°ùó¢ ¬ûù¤ Þñ£Â«õô¢, ªêò¢î¤ò£÷ó¢ Üü¤î¢ õ¤.Ýó¢ ñø¢Áñ¢ ïèó¤ù¢ ºè¢è¤ò ð¤óðôé¢è÷¢ èôï¢¶ ªè£í¢ìùó¢.

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

è¤ó¤ú¢ìô¢ è¤ó£ð¢ ï¤Áõùî¢î¤ø¢° ê¤øð¢¹ ðó¤² î¢îóð¢ ð¤ó«îê ñ£ï¤ôñ¢, êó¢î£ó¢ õô¢ ô ðð£ò¢ ð«ìô¢ «õ÷£í¢ ðô¢è¬ôè¢èöèî¢î¤ô¢ Üí¢¬ñò¤ô¢ õ¤õê£ò èí¢ è £ì¢ ê ¤ ï¬ìªðø¢ ø ¶. õ¤õê£òî¢ ¶¬øò¤ô¢ ð¤óðô ï¤Áõùñ£ù è¤ø¤ú¢ìô¢ è£ó¢ð¢ ð¢ªó£ì¢è¢ûù¢ ï¤Áõùºñ¢ Üï¢î èí¢è£ì¢ê¤ò¤ô¢ ðé¢«èø¢ø¶. è¤ì¢ ì î¢ î ì¢ ì 250 ðé¢ « èø¢ ð £÷ó¢ è ÷¢ èôï¢¶ ªè£í¢ì Þï¢î èí¢è£ì¢ê¤ò¤ô¢, è¤ø¤ú¢ìô¢ è£ó¢ð¢ ð¢ªó£ì¢è¢ûù¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ Üóé¢è¤ø¢° ºîô¢ ðó¤² è¤¬ìî¢î¶. Þï¢ î ¤ò õ¤õê£ò Ýó£ò¢ ê ¢ ê ¤ Ü¬ñð¢ð¤ù¢ ¶¬íî¢ î¬ôõó¢

ã.«è.ê¤é¢, ðô¢è¬ôè¢èöè ¶¬í«õï¢îó¢ ì£è¢ìó¢ èò£ ð¤óê£î¢ Ýè¤«ò£ó¢ èôï¢¶ªè£í¢ìùó¢. Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è÷¤ù£ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ð£î¤ð¢¹, «ï£ò¢ è ÷¢ ñø¢ Á ñ¢ Üõø¢ ¬ ø î´è¢ ° ñ¢ º¬øè÷¢ ªî£ìó¢ð£ù îèõô¢è¬÷, Üé¢° õï¢î¤¼ï¢î õ¤õê£ò¤èÀè¢° è¤ø¤ú¢ìô¢ è¤ó£ð¢ ï¤Áõùñ¢ õöé¢è¤ò¶. îèõô¢è¬÷ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢è£è, ï¤Áõùî¢ î ¤ù¢ Üóé¢ è ¤ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ Ãì¢ ì ñ¢ Ü¬ô«ñ£î¤ò¶. Üð¢ « ð£¶, è¤ø¤ú¢ ì ô¢ è¤ó£ð¢ ï¤Áõùñ¢, õ¤õê£ò¤èÀè¢° ôè¢è¤ ®ó£ ðó¤²è¬÷»ñ¢ õöé¢è¤ò¶. ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ê£ó¢ð¤ô¢, ð¤.«è.ð£í¢«ìò¤ù¢ î¬ô¬ñò¤ô¢, êë¢ê¦õ¢, «è£èó¢, û¦îô¢ ð¤óê£î¢, êë¢êò¢ °ñ£ó¢, êê¢ê¤ù¢ °ñ£ó¢, Üó¢õ¤ï¢î ûó¢ñ£ ñø¢Áñ¢ ªð£ø¤ò£÷ó¢ «ó£ûù¢ ê¤é¢ Ýè¤«ò£ó¢ ªî£ìó¢ ï ¢ ¶ Íù¢ Á ï£ì¢ è ÷£è õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ êï¢«îèé¢è¬÷ î¦ó¢î¢¶¬õî¢îùó¢. Þîù£ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¢ àø¢ê£èñ¬ìï¢îùó¢. ÞÁî¤ ï£÷¤ô¢, Ü¬ùî¢¶ Üóé¢°è÷¤½ñ¢ ê¤øð¢ð£ùî£è è¤ø¤ú¢ìô¢ è¢ó£ð¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ Üóé¢èñ¢ ªîó¤¾ªêò¢òð¢ðì¢´, ðó¤¬ê»ñ¢ ªðø¢ø¶.

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

Üù¢ªêñ¤ù¢ è¤ó¦ù¢ Ü«ó£ñ£¬õ ðòù¢ð´î¢î¤, Ýí¢´ º¿õ¶ñ¢ Þô£ðñ¢ ªðÁé¢è÷¢ ¬îè÷¢ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢õ¶ âé¢è÷¢ ªî£ö¤ô£è Þ¼ï¢î£½ñ¢, Üõø¢¬ø àòó¢îóñ¢ ªè£í¢ì¬õò£è Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢ð¶ âé¢è÷¢ Þôì¢ê¤òñ¢. Þ¬îè¢ ÃÁõ¶, àôèñ¢ º¿õ¶ñ¢ à÷¢ ÷ ºù¢ ù í¤ õ¤¬î àø¢ ð î¢ î ¤ ï¤Áõùé¢ è ÷¤ô¢ åù¢ ø £ù ð¤óðô Þî¢î£ô¤ ï¤Áõùñ¢ Üù¢ªêñ¤ ªè£î¢îñô¢ô¤ õ¤¬îè¬÷»ñ¢ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢è¤ø¶. Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ªè£î¢îñô¢ô¤ò¤ù¢ àòó¢îó õ¤¬îè¬÷ õöé¢°ñ¢ ðí¤¬ò Þï¢î ï¤Áõùñ¢ ªî£ìé¢ è õ¤¼è¢ è ¤ø¶. õ¤¬óõ¤ô¢ Þï¢ î ¤òê¢ êï¢ ¬ îè÷¤ô¢ Üù¢ ª êñ¤ò¤ù¢ ªè£î¢ î ñô¢ ô ¤ õ¤¬îò£ù è¤ó¦ù¢ Ü«ó£ñ£ è¤¬ìè¢°ñ¢. Þï¢î õ¤¬îè¬÷ ðòù¢ð´î¢î¤, Ýí¢´ º¿õ¶ñ¢ ªè£î¢îñô¢ô¤ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢¶ ïô¢ô Þô£ðñ¬ìò£ô£ñ¢ âù¢ð¶ Þï¢î õ¤¬îò¤ù¢ ê¤øð¢ðñ¢êñ¢. è¤ó¦ù¢ Ü«ó£ñ£ õ¤¬îè¬÷ ðòù¢ ð ´î¢ î ¤ù£ô¢ , ªê®ò¤ô¢ Ìè¢ è ÷¢ è£ô î£ñîñ£è õ¼ñ¢, Üî¤è ªõð¢ðî¢î¤½ñ¢ Þîù¢ ñíñ¢ ê¤øð¢ð£ùî£è Þ¼è¢°ñ¢. Þî¤ô¢ ðôº¬ø ÜÁõ¬ì ªêò¢òº®»ñ¢ âù¢ð¶ñ¢, Þ¬ôè÷¢ ï¦÷ñ£ùî£è Þ¼è¢°ñ¢ âù¢ð¶ñ¢ Ã´îô¢ ê¤øð¢¹. Üî¤è ªõð¢ðî¢î¤½ñ¢ õ÷óè¢Ã®ò î¤øù¢ ªðø¢ø

Þï¢î è¤ó¦ù¢ Ü«ó£ñ£ õ¤¬îè÷¢, ªõò¤ô¢, ñ¬ö âù Ü¬ùî¢¶ è£ô Åö¢ï¤¬ôè÷¤½ñ¢ õ÷óè¢Ã®ò¬õ âù¢ðî£ô¢, Ýí¢´ º¿õ¶ñ¢ ê£°ð® ªêò¢òè¢Ã®ò¬õ. 1952 Ýñ¢ Ýí¢®ô¢ ªî£ìé¢èð¢ðì¢ì Üù¢ªêñ¤, êó¢õ«îê Ü÷õ¤ô¢ ð¤óðôñ£ù ï¤Áõùñ¢. Þð¢«ð£¶, Þï¢î¤òê¢ êï¢¬îò¤½ñ¢ îù¶ îìî¢¬î ðî¤è¢è¤ø¶. Üù¢ªêñ¤, 1500 õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ àîõ¤»ìù¢ 5000 ªýè¢ « ìó¢ ï¤ôð¢ ð óð¢ ð ¤ô¢ õ¤¬îè¬÷ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢è¤ø¶. ªè£î¢îñô¢ô¤ õ¤¬îèÀìù¢, ð¼õî¢î¤ø¢° ãø¢ø£ø¢«ð£ô¢, ð¤ø è£ò¢èø¤è÷¤ù¢ õ¤¬îè¬÷»ñ¢ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢¶, Üõø¢ ¬ ø 50è¢ ° ñ¢ Üî¤èñ£ù ï£´èÀè¢ ° ãø¢ Á ñî¤ ªêò¢ è ¤ø¶ Üù¢ ª êñ¤. Ýí¢ ´ º¿õ¶ñ¢ 300è¢°ñ¢ Üî¤èñ£ù õ¬èò¤ô£ù õ¤¬îè÷¢ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢òð¢ð´è¤ù¢øù. Ýí¢´è¢° Ýí¢´ õ¤¬îè÷¤ù¢ îóñ¢ «ññ¢ð´î¢îð¢ðì«õí¢´ñ¢ âù¢Á ï¤Áõùñ¢ è¼¶è¤ø¶. Þîù£ô¢, õ¤õê£ò¤èÀè¢° ïô¢ô ñèÅô¢ è¤¬ìè¢°ñ¢. èôð¢ð¤ù ªõé¢è£òñ¢ ñø¢Áñ¢ ºì¢¬ì«è£ú¢ õ¤¬îè¬÷»ñ¢ Üù¢ªêñ¤ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢è¤ø¶.

Üø¤ºèñ£è¤ø¶, ñ£ó¢è¢è¤ù¢ ¹î¤ò ü¨ñ¢ ð¢÷£ì¢®ùñ¢

ü¨ñ¢ ð¢÷£ì¢®ùñ¢ î¤ó£ì¢¬êò¤ù¢ Ü÷¬õ Üî¤èó¤î¢¶, õ®õî¢¬î «ññ¢ð´î¢¶è¤ø¶

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

õ÷£í¢ Þóê£òùî¢ ¶¬øò¤ô¢ ÜÂðõñ¢ õ£ò¢ ï ¢ î , ð¤óðô ï¤Áõùñ¢ è¤ø¤ú¢ìô¢ è£ó¢ð¢ ð¢ªó£ì¢ªìè¢ûù¢, îù¶ îò£ó¤ð¢ð£ù '¬ýð¤ó¤ì¢ ê¤î¢î£ï¢î¢' ð¼î¢î¤ óèî¢¬î õ¤õê£ò¤è÷¤¬ì«ò ð¤óðôð¢ð´î¢¶õîø¢è£è, ô¤è£õ£ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù è÷ ï¤èö¢ê¢ê¤ åù¢ø¤ø¢° ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼ï¢î¶. ð¤õ£ù¤ ñø¢Áñ¢ ü§ë¢ü§Â ñ£õì¢ìé¢è÷¤ù¢ âô¢ ¬ ôò¤ô¢ Ü¬ñï¢ ¶ ÷¢ ÷ ¶ ô¤è£õ£. ê¤ì¢õ£ è¤ó£ñ ðë¢ê£òî¢¶î¢ î¬ôõó¢ ñø¢Áñ¢ ó£üú¢î£ù¢ ñ£ï¤ô Ü¬ñê¢êó¢ ²ï¢îó¢ô£ô¢ «ñý¢õ£ô¤ô¢ ¹îô¢õó¢ ¬èô£û¢ «ñý¢õ£½ñ¢, Þï¢î ï¤èö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ èôï¢¶ ªè£í¢ìùó¢. 'ê¤î¢î£ï¢î¢' ðø¢ø¤ õ¤õê£ò¤è÷¤¬ì«ò â´î¢¶ ªê£ô¢½ñ¢ õ¬èò¤ô¢ Þï¢î ï¤èö¢ê¢ê¤¬ò ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼è¢°ñ¢ è¤ø¤ú¢ìô¢ ï¤Áõùî¢¬î ð£ó£ì¢®ò Üõó¢è÷¢, õ¤õê£òî¢¬î áè¢°õ¤è¢°ñ¢ õ¬èò¤ô¢, «ñø¢ªè£í¢´õ¼ñ¢ ïìõ®è¢¬èè÷¢ °ø¤î¢¶ ñè¤ö¢ê¢ê¤ ªîó¤õ¤î¢îùó¢. ô¤è£õ£, ²ü¢ªî÷ô£, ýñ¦ñ¢Ìó¢, ¶ô£ù¤ò£, ð¦ð£ô¤, «ñ£ó¢õ£, ôÇí¢ì£, è£ì¢ô£, °ì£ù¤ò£ Ýè¤ò è¤ó£ñé¢è÷¤ù¢ ðë¢ê£òî¢¶î¢ î¬ôõó¢èÀñ¢ Þï¢î ï¤èö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ èôï¢¶è¢ ªè£í¢ìùó¢. 5 ãè¢èó¢ ï¤ôî¢î¤ô¢ ¬ýð¤ó¤ì¢ ð¼î¢î¤ò¤ù¢ 'ê¤î¢î£ï¢î¢' õ¤¬îè¬÷ õ¤¬îî¢î¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢, Ü¶ Ü¬ùõ¬ó»ñ¢ ßó¢ð¢ðî£è¾ñ¢, ô¤è£õ£ è¤ó£ñî¢¬î «êó¢ï¢î õ¤õê£ò¤ õ¤«ù£î¢ î£ó¤õ£ô¢ Ãø¤ù£ó¢. Þï¢î ï¤èö¢ê¢ê¤ °ø¤î¢¶ î£ñ¢ Üî¤è ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¬ìï¢î¤¼ð¢ðî£è Ãø¤ò î£ó¤õ£ô¢, 'ï¦í¢ì è£ôî¢î¤ø¢° ð¤ø°, âù¢Â¬ìò õòô¤ô¢ ð¼î¢î¤ ê¤øð¢ ð £è õ¤¬÷ï¢ î ¤¼è¢ è ¤ø¶, Þîø¢ ° è£óíñ¢ è£óíñ¢, è¤ø¤ú¢ìô¤ù¢ Åð¢ðó¢ ¬ýð¤ó¤ì¢ ê¤î¢î£ï¢î¢ õ¤¬î î£ù¢. Þï¢î õ¤¬î ºù¢ùí¤ ¬ýð¤ó¤ì¢ õ¤¬îò£è ñ£Áõîø¢è£ù Ü¬ùî¢¶ ê£î¢î¤òé¢èÀñ¢ à÷¢÷¶. °ø¤ð¢ð£è, Þï¢î õ¤¬î¬ò ðòù¢ð´î¢î¤ù£ô¢, ªõ÷¢¬÷ ßò¤ù¢ ð£î¤ð¢¹ °¬øè¤ø¶'. ð¼î¢î¤ Ìè¢èÀñ¢, è£ò¢èÀñ¢ Üî¤è Ü÷õ¤ô¢ º¬÷ð¢ðî£è¾ñ¢, Ü¬õ ê¤øð¢ ð £ùî£è Þ¼ð¢ ð î£è¾ñ¢ ªê£ù¢ ù Üõó¢ , ð¼î¢ î ¤ê¢ ªê®ò¤ù¢ è¦ ö ¢ ð°î¤ò¤«ô«ò Ü¬õ º¬÷è¢ è ªî£ìé¢ ° õ¤´õî£è¾ñ¢ ÃÁè¤ø£ó¢ . 28

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com

Þ¬õ Ü¬ùî¢¶ñ¢ ê¤î¢î£ï¢î¢ õ¤¬îò¤ù¢ ê¤øð¢¹è÷¢ âù¢Á Üõó¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì£ó¢. î£ó¤õ£ô¤ô¢ õò¬ô ð£ó¢¬õò¤ì, ªð¼ï¢î¤ó÷£ù õ¤õê£ò¤è÷¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Þï¢î ï¤èö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ èôï¢¶ªè£í¢ì ²ñ£ó¢ 3000 õ¤õê£ò¤è÷¤¬ì«ò «ðê¤ò ï¤Áõùî¢î¤ù¢ «ñô£÷ó¢ ðé¢èü¢ ê¤é¢ «õ£ó£, ð¼î¢î¤ò¤ù¢ ¬ýð¤ó¤ì¢ ê¤î¢îï¢î¢¬î ðòù¢ð´î¢¶õî£ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ïù¢ ¬ ñè÷¢ °ø¤î¢ ¶ õ¤ó¤õ£è â´î¢ ¶ ¬óî¢ î £ó¢ . ªõ÷¢¬÷ ß ñø¢Áñ¢ ð¤ø àø¤ë¢ê¤ õ¬è Ìê¢ê¤è÷¤ù¢ ð£î¤ð¢ ¹ è÷¢ °¬ø¾ âù¢ ð î£ô¢ , ï£ì¢ ® ù¢ õì ñ£ï¤ôé¢è÷¤ô¢ ê¤î¢î£ï¢î¢, Üî¤è Ü÷õ¤ô¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´õ¬î ²ì¢®è¢è£ì¢®ù£ó¢. ê¤î¢î£ï¢î¤ô¢ Þ¼ï¢¶ õ¤¬÷»ñ¢ ð¼î¢î¤ò¤ù¢ ªê® õ½õ£ù¶ âù¢Áñ¢, ªðó¤ò Ü÷õ¤ô£ù è£ò¢è÷¢ õó¤¬êò£è º¬÷ð¢ðîø¢è£ù î¤øù¢ ªè£í¢ì¬õ âù¢Áñ¢ Üõó¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. 'õ¤¬îò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ðò¤ó¢ ' õ¬ó âù¢ ø àø¢ ð î¢ î ¤ ï¬ìº¬ø ðø¢ ø ¤ °ø¤ð¢ð¤ì¢´ «ðê¤ò Üõó¢, õ¤¬î, ðò¤ó¢ ð£¶è£ð¢¹è¢è£è Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤, ú¢ð¤«ó ðñ¢¹è÷¢, ÜÁõ¬ì ñø¢Áñ¢ ð¤ø£ «õ÷£í¢ ªî£ìó¢ð£ù àø¢ðî¢î¤ ñø¢Áñ¢ «ê¬õè¬÷ ï¤Áõùñ¢ õöé¢°õ¬î ²ì¢®è¢è£ì¢®ù£ó¢. ð¼î¢ î ¤, ªïô¢ , ñè¢ è £ê¢ « ê£÷ñ¢ , èñ¢ ¹ «ð£ù¢ø ðò¤ó¢è÷¤ô¢, ï¤Áõùñ¢ Üî¤è èõùñ¢ ªê½î¢¶õî£èè¢ Ãø¤ò Üõó¢, ï¦í¢ì Ýó£ò¢ê¢ê¤è¢° ð¤ø«è Ü¬õ êï¢¬îè¢° ªè£í¢´ õóð¢ð´õî£è ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ýó¤ò£ù£ ñ£ï¤ô õó¢î¢îèî¢ î¬ôõó¢ ð¤«üï¢î¤ó ð£ô¤ò£ù¢, ®.Ýó¢.âñ¢(õ¤¬îè÷¢) ó«ñû¢ ð¤î£êó£, ®.ü¤.âñ¢. ®.«è.ûó¢ñ£, à÷¢Ùó¢ ®.ä. ²«óï¢î¤ó£ Ýè¤«ò£ó¢ ï¤èö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ èôï¢¶ ªè£í¢ìùó¢.

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

ð£óî¢ Þù¢ªêè¢®¬êì¢ú¢ ô¤ñ¤ªìì¢ ªè£® «ñ«ô ðøè¢è¤ø¶ ê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ îò£ó¤ð¢¹î¢ ¶¬øò¤ù¢ Ì ºù¢ ùí¤ ï¤Áõùé¢è÷¤ô¢ åù¢ø£ù ð£óî¢ Þù¢ªêè¢®¬êì¢ú¢, î£õóé¢èÀè¢° «î¬õò£ù Þóê£òù ªð£¼ì¢è¬÷ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢è¤ø¶. 160 –è¢°ñ¢ «ñø¢ðì¢ì ð¤ó£í¢´è÷¢, ï¤Áõî¢î¤ù¢ ÝÁ àø¢ðî¢î¤ Ý¬ôè÷¤ô¢, îò£ó¤è¢èð¢ð´è¤ø¶. 70 ï£´èÀè¢ ° îù¶ ªð£¼ì¢ è ¬÷ ãø¢ Á ñî¤ ªêò¢»ñ¢ Þï¢î ï¤Áõùñ¢, Üí¢¬ñò¤ô¢ ªè£ô¢èî¢î£õ¤ô¢ è¼î¢îóé¢° åù¢ø¤ø¢° ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼ï¢î¶. Üî¤ô¢ Üê£ñ¢, «ñø¢° õé¢èñ¢, å®û£ Ýè¤ò ñ£ï¤ôé¢è÷¤ù¢ ¯ôó¢è÷¢ èôï¢¶ ªè£í¢ìùó¢. è¼î¢îóé¢è¤ô¢, ¯ôó¢è÷¤¬ì«ò à¬óò£®ò ï¤Áõùî¢î¤ù¢ Þòè¢°ùó¢ îó¢«ñû¢ °ð¢î£, ð£óî¢ Þù¢ªêè¢®¬êì¢ú¢, Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¬÷ îò£ó¤è¢°ñ¢ ºù¢ùí¤ ï¤Áõùñ¢ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤ì¢ì£ó¢. ð¤ø ï¤Áõùé¢èÀè¢è£è¾ñ¢ îñ¶ Ý¬ôè÷¤ô¢ ªð£¼ì¢è÷¢ îò£ó¤è¢èð¢ð´õî£è

Ãø¤ò Üõó¢, ðò¤ó¢èÀè¢° «î¬õò£ù Ü¬ùî¢ ¶ Þóê£òùé¢ è ¬÷»ñ¢ ï¤Áõùñ¢ îò£ó¤ð¢ðî£è Ãø¤ù£ó¢. ï£ì¢®ù¢ Ü¬ùî¢¶ ñ£ï¤ôé¢è÷¤½ñ¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ îò£ó¤ð¢¹è÷¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´õî£è Üõó¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì£ó¢. ê¤Á¶÷¤ ªð¼ªõ÷¢÷ñ¢ âù¢ø ðöªñ£ö¤¬ò °ø¤ð¢ð¤ì¢´ «ðê¤ò ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ªð£¶ «ñô£÷ó¢ ì£è¢ìó¢ êï¢î¦ð¢ ð£ô¢, Ü«î«ð£ô¢ ï£ñ¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ åù¢ø¤¬íï¢¶ ªêòô¢ ð ì«õí¢ ® ò¶ Üõê¤òñ¢ âù¢ ø £ó¢ . Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ Ü¬ùî¢¶ ð°î¤è÷¤ô¢ è¤¬ìè¢°ñ¢ ïñ¶ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ îò£ó¤ð¢¹è÷¤ù¢ ðò¬ù õ¤õê£ò¤è÷¢ ªðÁè¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á Üõó¢ «ñ½ñ¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢.

AADHI SOLAR FENCING & PUMPS (An ISO 9001:2008 Cer ﬁed Company) ஆதி ேசாலா யச தி மி ேவலி உபேயாகி பத ல வனவ ல க ம மன த க ெதா ைலக இ றி நி மதியாக வ வசாய ெச பய ெபறலா ஆதி ேசாலா யச தி நேர உபேயாகி பத ல மி சார யச தி ல வ வசாய ப கைள இய கி பய ெபறலா

ப இ

யச தி ப

றி

யச தி மி

ேவலி

2-C/2, Kumaran Nagar, Opp.V.K.R. Kalyana Manadapam, Vilankurichi Post, Coimbatore – 641 035, Tamilnadu.

Ph:0422 6552880; 93444 56989, 93604 56566, 73054 55055 E-Mail: aadhisolar@gmail.com Website: http://www.aadhisolar.in è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

ù¤ Ü¬ìò£÷î¢¬î à¼õ£è¢°õ¶, õ¤î¢î¤ò£êñ£è ªêò¢õ¶, Þï¢î àôè¤ô¢, ð¤øó¤ìñ¤¼ï¢¶ ñ£Áðì¢´, îù¤î¢îù¢¬ñ»ìù¢ ªêòô¢ðì«õí¢´ñ¢ âù¢ø õ¤¼ð¢ðñ¢ Ü¬ùõó¤ù¢ ñùî¤½ñ¢ Þ¼è¢ ° ñ¢ . Ýù£ô¢ , Þôì¢ ê ¤òñ¢ âù¢ ø õ£ó¢ î ¢ ¬ î«ò ñ¤è¾ñ¢ õ¤ê¤î¢ î ¤óñ£ù¶. å¼ Þôì¢ ê ¤òî¢ ¬ î «ï£è¢ è ¤ ªêòô¢ ð ´ñ¢ « ð£¶, Üîù¢ õ¤¬÷¾è÷¢ Þóí¢´õ¤îñ£è Þ¼è¢èô£ñ¢. ªõø¢ø¤ ªðøô£ñ¢ Üô¢ô¶ Üï¢îè¢ è¼î¢¶ «î£ø¢Áð¢«ð£°ñ¢. îù¢Â¬ìò è¼î¢î¤ô¢ ï¤¬ôò£è ï¤ù¢Á, Ü¬î «ï£è¢è¤, è®ùñ£ù ºòø¢ê¤è÷¤ô¢ ß´ð´ðõó¢è÷¢ ºù¢«ùÁè¤ù¢øùó¢. îù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ èì¢ìî¢î¤½ñ¢ ðô Þìó¢ð£´è¬÷ âî¤ó¢ªè£í¢ì£½ñ¢ Ü¬õ, Üõó¤ù¢ ºù¢«ùø¢øî¢¬î î¬ì ªêò¢òº®òõ¤ô¢¬ô. Ü¶ îù¢Â¬ìò ªî£ö¤¬ô»ñ¢, îù¤ð¢ðì¢ì õ£ö¢è¢¬è¬ò»ñ¢ ð£î¤è¢è£ñô¢ ªî£ìó¢ï¢¶ à¬öî¢¶ ªõø¢ø¤¬ò«ò ªðø¢ø¤¼è¢è¤ø£ó¢. Üõó¢ ¹èö¤ù¢ àê¢êî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢, îù¶ ñí¢µìÂñ¢, õò½ìÂñ¢, õ¤õê£ò ïí¢ðó¢èÀìù¢, ªî£ìó¢ï¢¶ ªî£ìó¢ð¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. Üõó¢ î£ù¢, ð¤óðô î¤¬óð¢ðì è¬ôëó¢ ïõ£ü¨î¦ù¢ ê¤î¢î¤è¢. Üõó¢ ñ¤è àòó¢ï¢î ï¤¬ôò¤ô¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢, ñ¤è¾ñ¢ Þòô¢ð£è, ê£î£óíñ£è Þ¼ð¢ð¬î«ò õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢. ðî¢ô£Ìó¢, ðë¢óé¢è¤ ð£ò¤ü£ù¢, «ð£ù¢ø ªõø¢ø¤ªðø¢ø î¤¬óð¢ðìé¢è÷¤ô¢ ðí¤ò£ø¢ø¤ò¤¼è¢°ñ¢ Þõó¢, î¤¬ó»ôè¤ô¢ ï¦ í ¢ ì è£ôñ£è ï¤¬ôî¢ ¶ ï¤ø¢ ð ¶ âù¢ Â ñ¢ êõ£ô¤ô¢ ªõø¢ ø ¤ ªðø¢ Á ÷¢ ÷ £ó¢ . ªî£ìó¢ ªõø¢ø¤èÀè¢° ð¤ø°ñ¢ Üõó¢, îù¢Â¬ìò è¤ó£ñî¢¶ìï¢ ªî£ìó¢ð¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. êñ¦ðî¢î¤ô¢, àî¢îóð¤ó«îû¢ ñ£ï¤ô Üó², êñ£ü¢õ£î¤ ðò¤ó¢ ñø¢Áñ¢ ªð£¶ïôù¢ è£ð¢ð¦ì¢´î¢ î¤ì¢ìî¢î¤ù¢ õ¤÷ñ¢ðóî¢ Éîó£è ê¤î¢î¤è¢¬è ï¤òñ¤î¢î¤¼è¢è¤ø¶. ïõ£ü¨î¦ù¢ ê¤î¢î¤è¢è¤ìñ¢, è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ èí¢ì «ðì¢®ò¤ù¢ ê¤ô ¶÷¤è÷¢ ð¤óðô ï®èó£è Þ¼ï¢î«ð£î¤½ñ¢, àé¢è÷¢ è¤ó£ñî¢¶ìù¢ ªï¼è¢èñ£è Þ¼ð¢ð¶ õ¤òð¢ð£è Þ¼è¢è¤ø¶. Þ¶ °ø¤î¢¶ âù¢ù ªê£ô¢ô õ¤¼ñ¢¹è¤ø¦ó¢è÷¢? ï£ù¢ å¼ è¬ôëù¢ âù¢ð¶ àí¢¬ñ î£ù¢, Üîø¢è£è ï£ù¢ Üî¤è èõùñ¢ ªê½î¢î«õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢, Üîø¢è£è âù¢ Â ¬ìò è¤ó£ñî¢ ¬ î ðø¢ ø ¤ ï¤¬ùè¢ è £ñô¢ Þ¼ð¢ ð ¬îð¢ ðø¢ ø ¤ âù¢ ù £ô¢ ï¤¬ùî¢ ¶ è¢ Ã ì ð£ó¢è¢è º®ò£¶. âù¢Â¬ìò õ¤õê£ò ïí¢ðó¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ðõó¢è¬÷ 30

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

êï¢î¤ð¢ð¶ âùè¢° ñ¤°ï¢î ñè¤ö¢ê¢ê¤¬ò ªè£´è¢è¤ø¶. ñí¢í¤ù¢ ñùñ¢ âù¢¬ù âð¢«ð£¶«ñ è¤ó£ñî¢¬î «ï£è¢è¤ ßó¢è¢°ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù è£óí¤ò£è à÷¢÷¶. õ¤õê£ò¤èÀè¢° ï¦é¢è÷¢ âð¢ð® Éí¢´îô£è Þ¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢? ï£ù¢ å¼ è¬ôëù¢ âù¢ð«î£´, ï£ù¢ Ü®ð¢ð¬ìò¤ô¢ å¼ õ¤õê£ò¤. ªð£¶õ£è«õ, õ¤õê£ò¤è÷¢, ñø¢øõó¢èÀè¢° å¼ àï¢¶êè¢î¤ò£è õ¤÷é¢°ðõó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ è£ô «ïóñ¢

ªêò¢î¤è÷¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢, ðèô¤½ñ¢, Þóõ¤½ñ¢ à¬öî¢¶õ¤ì¢´, Üîù¢ õ¤¬÷¬õ âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ï£ì¢®ô¢ à÷¢÷ Ü¬ùõó¤ù¢ ðê¤ò£ø¢Áñ¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¢ Þ¼ï¢¶ Þï¢î áè¢èî¢¬î ï£ñ¢ ªðø«õí¢ ´ ñ¢ . ªõø¢ ø ¤ò¬ìï¢ î Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ ò£óõ¶ å¼ ºù¢ñ£î¤ó¤ Þ¼ð¢ð¶ àÁî¤. ðôó¢ âù¢¬ù ºù¢ñ£î¤ó¤ò£è ð£ó¢î¢î£½ñ¢, ï£ù¢ àï¢ ¶ êè¢ î ¤ ªðÁõ¶ õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¢ Þ¼ï¢¶ î£ù¢. Þï¢ î ¤ò õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ªð£¼÷£î£ó ï¤¬ô °ø¤î¢î àé¢è÷¢ è¼î¢¶? ïñ¢ ï£´ õ¤õê£ò ï£´ âù¢ð¶ Ü¬ùõ¼è¢°ñ¢ ªîó¤»ñ¢. Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ «õ÷£í¢î¢¶¬ø ñ¤è¾ñ¢ ªðó¤òî£è Þ¼ï¢î«ð£î¤½ñ¢, õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ï¤¬ô¬ñ êó¤ò£è Þô¢¬ô. Þîø¢° è£óíñ¢ âù¢ ù ? ªî£ìó¢ ï ¢ ¶ ï¤ôî¢ î ® ï¦ ó ¢ ñ ì¢ ì ñ¢ °¬øï¢¶ «ð£õ¶, è£ôï¤¬ô ñ£Áð£´, ï¦ ó ¢ ð £êù õêî¤è÷¢ êó¤ò£è Þô¢ ô £î¶, îóñ£ù õ¤¬îè÷¢ è¤¬ìè¢ è £î¶, àó¤ò îèõô¢è÷¢ êó¤ò£ù «ïóî¢î¤ô¢ è¤¬ìè¢è£ñô¢ Þ¼ð¢ð¶ «ð£ù¢ø ðô è£óíé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. Þîù£ô¢ ð£î¤è¢èð¢ð´õ¶ õ¤õê£ò¤ ñì¢´ñ¢ Üô¢ô, õó¢î¢îèºñ¢ î£ù¢. Ü«î£´, ªð£¶ñè¢è÷¤ù¢ âî¤ó¢è£ôºñ¢ «è÷¢õ¤è¢°ó¤ò£è¤ø¶. Þ¶«ð£ù¢ø ðô¢«õÁ ð¤óê¢ê¬ùè¬÷ âî¤ó¢ªè£í¢´ ªõø¢ø¤ªðø ïñ¢ ï£ì¢´ õ¤õê£ò¤è÷¢ îò£ó£è«õí¢´ñ¢. âî¤ó¢è£ôñ¢ °ø¤î¢¶ ê¤ï¢î¤è¢è«õí¢´ñ¢. îø¢«ð£¶ ï£ñ¢ õ¤õê£òñ¢ ªêò¢ ¶ õ¼è¤«ø£ñ¢ , Ýù£ô¢ âî¤ó¢è£ôî¢î¤ô¢ õ¤õê£òñ¢ âð¢ð® ïìè¢°ñ¢ âù¢ð¶ èõ¬ôè¢°ó¤ò õ¤êòñ¢. õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ Þï¢î ï¤¬ô¬ò»ñ¢, ªð£¼÷£î£ó ï¤¬ô»ñ¢ ê¦ó£è¢°ñ¢ õ¬èò¤ô¢, Üóê£é¢èñ¢, ê¤ø¤ò

www.krishijagran.com

õ¤õê£ò¤èÀè¢° êð¢«ð£ó¢ì¢ ê¤ú¢ìî¢¬î à¼õ£è¢è«õí¢´ñ¢. ï¦í¢ì ï£ì¢èÀè¢° ð¤ø° õ¦ì¢®ø¢° õï¢î£½ñ¢, õòô¤«ô«ò Üî¤è «ïóñ¢ ªêôõ÷¤è¢è¤ø¦ó¢è«÷? õ¤õê£ò °´ñ¢ðî¢¬î «êó¢ï¢î âùè¢°, ê¤Áõòî¤ô¢ Þ¼ï¢«î, õòô¤ô¢ Þ¼ð¢ð¶ î£ù¢ ð¤®è¢°ñ¢. ê¤ô ï£ì¢èÀè¢° ºù¢¹ î£ù¢, âé¢è÷¢ õòô¤ô¢ ïõ¦ù ï¦ó¢ð£êù ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðî¢¬î ãø¢ð´î¢î¤«ù£ñ¢. Þï¢î º¬øò¤ô¢ ðò¤ó¤ù¢ «ñø¢ ¹ øñ¢ Þ¼ï¢ ¶ ï¦ ó ¢ ð £êùñ¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. Þ¶ ªî£ìó¢ð£è Þù¢Âñ¢ ðô «õ¬ôè÷¢ ªêò¢ò«õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶. Þ¶ ªõø¢ø¤èóñ£è ªêòô¢ðì ªî£ìé¢è¤ò¶ñ¢, ð¤ø õ¤õê£ò¤èÀè¢°ñ¢ Þï¢îî¢ ªî£ö¤ô¢ ¸ ì¢ ð î¢ ¬ î ªêù¢ Á «êó¢ è ¢ ° ñ¢ ºòø¢ ê ¤ò¤ô¢ ß´ð´«õ£ñ¢. âé¢è÷¢ õòô¤ô¢ è´° õ¤¬îî¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. õ¤õê£òñ¢ °ø¤î¢î õ¤êòé¢è÷¢ âù¢ ñùî¤ô¢ æ®è¢ªè£í¢«ì Þ¼è¢°ñ¢, Ü¶ ªî£ìó¢ð£è «ò£ê¤î¢¶, âî£õ¶ ªêò¢¶ ªè£í¢«ì Þ¼ð¢«ðù¢. Þ¶ âù¢Â¬ìò ñí¢, å¼ î£ò¢ îù¶ °öï¢¬îè÷¢ ñ¦¶ Üù¢¹ ¬õî¢î¤¼ð¢ð¶ «ð£ô¢, åõ¢ªõ£¼ õ¤õê£ò¤è¢°ñ¢ îù¢ Â ¬ìò õò¬ô °öï¢ ¬ îò£è«õ ð£õ¤ð¢ ð £ó¢ . è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ªêò¢î¤è÷¢ Üî¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢ âï¢îªõ£¼ ñ£ø¢øºñ¢ õ¤õê£ò¤¬ò ð£î¤è¢°ñ¢. Üí¢ ¬ ñò¤ô¢ ï¦ é ¢ è ÷¢ àî¢ î óð¤ó«îû¢ ñ£ï¤ô Üóê¤ù¢, êñ£ü¢õ£î¤ ðò¤ó¢ ñø¢Áñ¢ ªð£¶ïôù¢ è£ð¢ ð ¦ ì ¢ ´ î¢ î¤ì¢ ì î¢ î ¤ù¢ õ¤÷ñ¢ ð óî¢ Éîó£è ï¤òñ¤è¢ è ð¢ ð ì¢ ì ¶ Ü¬ùõ¼è¢ ° ñ¢ ªîó¤»ñ¢ . Þï¢îî¢ î¤ì¢ìî¢î¤ø¢è£è ï¦é¢è÷¢ âõ¢õ£Á ðí¤ò£ø¢Áè¤ø¦ó¢è÷¢? Þï¢îî¢ î¤ì¢ìî¢î¤ø¢è£ù õ¤÷ñ¢ðóî¢Éîó£è, àî¢îóð¢ð¤ó«îê ñ£ï¤ô Üó² ï¤òñ¤î¢î¬î âùè¢°è¢ è¤¬ìî¢î ñ¤èð¢ªðó¤ò ñó¤ò£¬îò£è ï¤¬ùè¢ è ¤«øù¢ . Þï¢ î î¢ î¤ì¢ ì î¢ î ¤ù¢ Íôñ¢ Ü¬ùî¢ ¶ õ¤õê£ò¤èÀè¢ ° ñ¢ «ïó® ðô¬ù ªè£í¢ ´ «êó¢ ð ¢ ð îø¢ è £è ªî£ìó¢ ï ¢ ¶ ºòø¢ ê ¤ ªêò¢«õù¢. ªð£¶õ£è Þù¢Á, õ¤õê£òî¢î¤ô¢ ïû¢ìñ¢ Üî¤èñ£è ãø¢ð´õî£ô¢, ªð¼ñ÷õ¤ô£ù õ¤õê£ò¤èÀè¢° Þï¢îî¢ î¤ì¢ìî¢î¤ù¢ ðòù¢è÷¢ ªêù¢ ø ¬ìò«õí¢ ® ò¶ Üõê¤òñ¢ . âù«õ õ¤õê£ò¤èÀè¢° õ¤ö¤ð¢¹íó¢¾ ãø¢ð´î¢î«õí¢´ñ¢. Üð¢«ð£¶ î£ù¢ âï¢îªõ£¼ î¤ì¢ìºñ¢ ªõø¢ø¤ò¬ì»ñ¢. ð¤ø è¬ôëó¢ è Àìù¢ åð¢ ð ¤´ñ¢ « ð£¶, ï¦é¢è÷¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢è£è Üî¤è

www.krishijagran.com ðí¤ò£ø¢Áè¤ø¦ó¢è÷¢. Üîø¢° è£óíñ¢. ï£ù¢ ºù¢«ð ªê£ù¢ù¶«ð£ô, ï£ì¢®ù¢ ºù¢«ùø¢øî¢î¤ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¢ ºè¢è¤ò ðé¢è÷¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀè¢° âï¢î Ü÷¾ áè¢èñ¢ ªè£´î¢î£½ñ¢ Ü¶ °¬øõ£è«õ Þ¼è¢°ñ¢. ï£ù¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ðè¢èñ¢ Þ¼ð¢ ð î£ô¢ î£ù¢ , Üõó¢ è Àè¢ ° Ýîóõ£è «ð²è¤ø£ó¢. õ¤õê£ò¤èÀè¢ ° ï¦ é ¢ è ÷¢ ªê£ô¢ ½ ñ¢ ªêò¢ î ¤ âù¢ù? õòô¤ô¢ âð¢«ð£¶ñ¢ «õ¬ô ªêò¢¶õ¼ñ¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢õ¶ åù¢«ø åù¢Á î£ù¢. àé¢è÷¢ à¬öð¢¹è¢è£ù ðôù¢ èí¢®ð¢ð£è è¤¬ìè¢°ñ¢. õ¤õê£ò¤è÷¢ îé¢è÷¢ ïñ¢ð¤è¢¬è¬ò Þöè¢èè¢Ãì£¶. õ¤õê£òñ¢ ªî£ìó¢ð£ù îèõô¢è¬÷ Üõ¢õð¢«ð£¶ Üð¢«ìì¢ ªêò¢¶è¢ ªè£í¢«ìò¤¼è¢è«õí¢´ñ¢, ¹¶ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ ãø¢Áè¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. Þñ¢ó£ù¢ è£ù¢ Íî¢î ðî¢î¤ó¤¬èò£÷ó¢, è¤¼û¤ ü£è¢óù¢, ¹¶ î¤ô¢ô¤. ¬èð¢«ðê¤ :9582957538 ñ¤ù¢ùë¢êô¢-imran@krishijagran.com

ê¤ø¤ò Ü÷õ¤ô£ù âí¢ªíò¢ Üó¬õ Ý¬ôè÷¢  

24 ñí¤ «ïóî¢î¤ô¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° ðíñ¢ ðì¢´õ£ì£ õê£ò¤è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ ªè£÷¢ºîô¢ ªêò¢»ñ¢ õ¤¬÷ªð£¼ì¢èÀè¢è£ù ðíñ¢ Þù¤«ñô¢, õé¢ è ¤è¢ è£«ê£¬ô Íôñ£è Þô¢ ô £ñô¢ , ñ¤ù¢ ù µ ðó¤ñ£ø¢øñ¢ Íôñ¢ ðì¢´õ£ì£ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. Ýî£ó¢ Üì¢¬ì ¬õî¢î¤¼è¢°ñ¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ Þï¢î¤ò àó Ãì¢ì¬ñð¢¹ ªêò¢»ñ¢ ªè£÷¢ºî½è¢°, 24 ñí¤ «ïóî¢î¤ø¢°÷¢ ðíð¢ ðì¢´õ£ì£ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. à÷¢ï£ì¢®ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¢ Þ¼ï¢¶ ªè£÷¢ºîô¢ ªêò¢òð¢ð´ñ¢ ð¼ð¢¹ õ¬èèÀè¢° ñ¤ù¢ùµ ðíð¢ ðó¤ñ£ø¢øñ¢ Íôñ¢ ðí ðì¢´õ£ì£¬õ «ñø¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù ñî¢î¤ò àó Ü¬ñê¢êèñ¢, Þï¢î¤ò àí¾è¢ èöèñ¢, âçð¢.ê¤.äè¢° Üø¤¾Áî¢îô¢è¬÷ ÜÂð¢ð¤»÷¢÷¶. Þîù£ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ªð£¼ì¢èÀè¢° 24 ñí¤ «ïóî¢î¤ô¢ ðíñ¢ ðì¢´õ£ì£ ªêò¢òð¢ð´ñ¢. «ñ½ñ¢, õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ ð¼ð¢ ¹ è¬÷ ªè£÷¢ º îô¢ ªêò¢ õ ¬î â÷¤î£è¢ ° ñ¢ õ¬èò¤ô¢ ñî¢î¤ò Üó² 200 ªè£÷¢ºîô¢ ¬ñòé¢è¬÷ Ü¬ñè¢è º®¾ ªêò¢¶÷¢÷¶. «ñ½ñ¢, «ïó®ò£è õòô¢èÀè¢° ªêù¢Á, ð¼ð¢¹è¬÷ ªè£÷¢ºîô¢ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢ âù¢Á Þï¢î¤ò àí¾è¢ èöèî¢¬î ñî¢î¤ò Üó² «èì¢´è¢ªè£í¢´÷¢÷¶. 32

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016



    

 

ñ¤è¾ñ¢ Þô£ðèóñ£ù è¤ó£ñð¢¹ø ªî£ö¤ø¢ê£¬ å¼ º¬ø ï£ù¢° Þôì¢êñ¢ Ïð£ò¢ ºîô¦´ ªêò¢ò¾ñ¢; Ýí¢ ´ «î£Áñ¢ ï£ù¢ ° Þôì¢ ê Ïð£ò¢ õ¼õ£ò¢ ªðø¾ñ¢. 3 ìù¢ Ü÷¾ ªè£í¢ì ï¤ôè¢èì¬ô Üô¢ô¶ ð¤ø âí¢ªíò¢ õ¤î¢¶è¢è¬÷ 24 ñí¤ «ïóî¢î¤ô¢ Ü¬óè¢°ñ¢ î¤øù¢ ªè£í¢ì¶. «î¬õ - Þóí¢´ ðí¤ò£÷ó¢è÷¢; 400 ê¶ó Ü® Þìñ¢ 10 âê¢.ð¤ î¤øù¢ ªè£í¢ì ñ¤ù¢ «ñ£ì¢ì£ó¢; ñ¤ù¢ê£óñ¢ Þô¢ô£îðì¢êî¢î¤ô¢, ï¦ó£õ¤ âë¢ê¤ù¢. 5000 «ð¼è¢°, ¹î¤ò, Þòø¢¬èò£ù ê¬ñòô¢ âí¢ªí¬ò î¼è¤ø¶. èó¢ ù £ìè ñ£ï¤ôî¢ î ¤ô¢ 4000 ê¤ø¤ò Ü÷õ¤ô£ù âí¢ªíò¢ Üó¬õ Ý¬ôèÀè¢è£ù õ£ò¢ð¢¹. 86 ï£´è÷¤ù¢ âé¢èÀ¬ìò Ýò¤óè¢èíè¢è£ù ê¤ø¤ò âí¢ªíò¢ Üó¬õ Ý¬ôè÷¢ ªõø¢ø¤èóñ£è Þòé¢°è¤ù¢øù. ý¤ï¢î¤ò¤ô¢ îèõô¢è¬÷ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷, ªî£ìó¢¹ ªè£÷¢÷¾ñ¢: 07966210454 âé¢è÷¤ìñ¢ Þ¬õ»ñ¢ è¤¬ìè¢°ñ¢: «ê£ô£ó¢ õ£ì¢ìó¢ ðñ¢¹è÷¢, ªðó¤ò Ü÷õ¤ô¢ ê¬ñð¢ðîø¢è£ù «ê£ô£ó¢ Þòï¢î¤óé¢è÷¢, ðò¤ó¢ àôó¢î¢¶õ¶, ªõô¢ô àø¢ðî¢î¤ Ý¬ôèÀè¢è£ù ï¦ó£õ¤ âë¢ê¤ù¢è÷¢

ªî£ìó¢¹ ªè£÷¢÷¾ñ¢:¬ìù¤ªìì¢ ð¤÷£í¢ì¢ú¢ ð¤¬óªõì¢ ô¤ñ¤ªìì¢, ì£Ãó¢ «ó£´, ó£ü¢«è£ì¢ - 360 002, °üó£î¢. ªî£¬ô«ðê¤ - 09227808284, 09227909294, 09227292224, 02812480166. ñ¤ù¢ùë¢êô¢:-tinytech@tinytechindia.com

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

ïó¢ñî£ ð«ò£ªèñ¢¯ôó¢è÷¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ð¢«ó£ñ¢ ðø¢ø¤ò õ¤÷è¢èñ¢ ó¢ ñ î£ ð«ò£ªèñ¢ , õ¤õê£òî¢ ¶¬øò¤ô¢ ïù¢° Üø¤òð¢ðì¢ì ªðòó¢. Üí¢¬ñò¤ô¢ ðë¢ ê £ð¤ù¢ üôï¢ î ó¤ô¢ ïó¢ ñ î£ ð«ò£ªèñ¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ¯ôó¢è÷¢ Ãì¢ìñ¢ ï¬ìªðø¢ø¶. Üî¤ô¢, ðë¢ê£ð¢ ñ£ï¤ôî¢¬î «êó¢ï¢î ªð¼ñ÷õ¤ô£ù ¯ôó¢è÷¢ èôï¢¶ ªè£í¢ìùó¢. õ¤õê£òî¢î¤ô¢, Ýó¢è£ù¤è¢ àóé¢è÷¤ù¢ ðòù¢ð£ì¢¬ì Üî¤èó¤ð¢ð¶ °ø¤î¢¶ õ¤õ£î¤è¢èð¢ðì¢ì¶. ¯ôó¢è÷¤ìñ¢ à¬óò£ø¢ø¤ò ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ï¤ó¢õ£è Þòè¢°ùó¢ î¤«ùû¢ ð«ìô¢, Þóê£òù àóé¢è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶õî£ô¢, ïñè¢° Üî¤è Ü÷¾ ïû¢ìñ¢ ãø¢ð´è¤ø¶ âù¢Á ªîó¤õ¤î¢î£ó¢.

ð¢«ó£ñ¢ ê¤è¢èùñ£ù¶, ðòÂ÷¢÷¶ £ú¢ðóú¢ Üî¤èº÷¢÷ Ýó¢è£ù¤è¢ àóñ¢ Üî£õ¶ ð¢«ó£¬ñ ðòù¢ð´î¢¶õ¶, õ¤õê£ò¤èÀè¢° ê¤è¢èùñ£ù¶ âù¢ð¶ìù¢, Ü¶ õ¤¬÷ê¢ê¬ô»ñ¢ Üî¤èó¤è¢°ñ¢. 1972 Ýñ¢ Ýí¢®ô¢ Þ¼ï¢ ¶ ªî£ìó¢ ï ¢ ¶ ªêòô¢ ð ì¢ ´ õ¼ñ¢ ð¤óð£î¢ çªðó¢®¬ôêó¢ & ªèñ¤è¢èô¢ ªõ£ó¢è¢ú¢ ï¤Áõùñ¢, ð¢«ó£¬ñ Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ò¶. Þî¤ô¢ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è õ¤ûòñ¢ âù¢ùªõù¢ø£ô¢, Þ¶õ¬ó ïù¢° Üø¤òð¢ðì¢ì, ð¤óðô ï¤Áõùé¢èÀè¢° ªð£¼ì¢è¬÷ õ¤ø¢ð¬ù

ðë¢ ê £ð¢ «ð£ù¢ ø ñ£ï¤ôî¢ î ¤ô¢ , Þó£êòùð¢ ªð£¼ì¢è÷¢ Üî¤è÷õ¤ô¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´õî£èè¢ Ãø¤ò Üõó¢, Þîù£ô¢, ðò¤ó¢è÷¤ô¢ ð£î¤ð¢¹è÷¢ ãø¢ð´õ«î£´, ïñ¢º¬ìò Ý«ó£è¢è¤òî¢î¤ø¢°ñ¢ ãø¢ð´ñ¢ ð£î¤ð¢¹è÷¢ ðø¢ø¤ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì£ó¢. ïó¢ñî£ ð«ò£ªèñ¢ ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ¹î¤ò Ýó¢è£ù¤è¢ àóñ¢, ð¢«ó£ñ¢ °ø¤î¢¶ «ðê¤ò Üõó¢, ®.ã.ð¤ è¢° êó¤ò£ù ñ£ø¢ø£è Þ¶ Þ¼è¢°ñ¢ âù¢ø£ó¢. ®.ã.ð¤»ìù¢ åð¢ð¤´ñ¢«ð£¶, Þ¶ Üî¤è ðòù÷¤è¢èè¢Ã®ò¶; ñô¤õ£ù¶ âù¢Á Üõó¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ð¢«ó£ñ¢ ðø¢ø¤, õ¤õê£ò¤è÷¤ìñ¢ Þ¼ï¢¶ «ïó¢ñ¬øò£ù è¼î¢¶è¢è«÷ õï¢î¤¼ð¢ðî£è Üõó¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. ï¤Áõùî¢ î ¤ù¢ ðë¢ ê £ð¢ ñ£ï¤ô ê¤ & âçð¢ ªð£Áð¢ ð £÷ó¢ , Üñó¢ ü ¦ î ¢ ê¤é¢ °ó£ù£¾ñ¢ ¯ôó¢ è Àè¢ ° ð¢ « ó£ñ¢ °ø¤î¢ î îèõô¢ è ¬÷ ðè¤ó¢ ï ¢ ¶ ªè£í¢ ì £ó¢ . ïó¢ ñ î£ ð«ò£ªèñ¢ , õ¤õê£ò¤èÀè¢ è £è å¼ ð¤óê¢ ê £óî¢ ¬ î»ñ¢ ¶õé¢è¤ò¤¼ð¢ðî£è ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. Þîù¢ Íôñ¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢ ° Ýó¢ è £ù¤è¢ àóñ¢ °ø¤î¢ î õ¤ö¤ð¢ ¹ íó¢ ¾ ãø¢ ð ´î¢ î ð¢ ð ´õî£è Üõó¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢.

ªêò¢ ¶ ªè£í¢ ® ¼ï¢ î ð¤óð£î¢ çªðó¢ ® ¬ôêó¢ & ªèñ¤è¢èô¢ ªõ£ó¢è¢ú¢ ï¤Áõùñ¢, Þï¢î º¬ø îù¢ Â ¬ìò àø¢ ð î¢ î ¤¬ò «ïó®ò£è êï¢ ¬ îè¢ ° ªè£í¢´õï¢¶÷¢÷¶. âé¢è÷¢ àø¢ðî¢î¤ò£ù ð¢«ó£¬ñ, õ¤õê£ò¤è÷¢ ²ôðñ£è ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢ âù¢Á ï¤Áõùî¢î¤ù¢ ó£üú¢î£ù¢ õì¢ì£ó «ñô£÷ó¢ îù¢û¢ò£ñ¢ «êù¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. âï¢îªõ£¼ ph ñî¤ð¢¹ ªè£í¢ì ñí¢í¤½ñ¢ Þ¬î ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢. Þ¶ ðè¢ è õ¤¬÷¾è÷¢ â¬î»ñ¢ ãø¢ ð ´î¢ ¶ õî¤ô¢ ¬ ô. «ñ½ñ¢ Þî¤ô¢, å¼ êîõ¤è¤îñ¢ cn 12 ñø¢Áñ¢ 10.42 êîõ¤è¤îñ¢ ð£ú¢ðó²ñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ®.ð¤.®è¢° ñ£ø¢ø£è õ¤õê£ò¤è÷¢ ð¢«ó£¬ñ ðòù¢ð´î¢î¤, Üî¤è Þô£ðñ¢ ªðøô£ñ¢. Üî¢¶ìù¢, ñí¢í¤ù¢ õ÷ºñ¢ îè¢è¬õè¢èð¢ð´ñ¢. è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

KJ AD

êñ¢ð£ ð¼õî¢î¤ø¢° îò£ó¢ ï¤¬ô

www.krishijagran.com

óð¤ ð¼õð¢ ðò¤ó¢èÀè¢° ï¤ôî¢¬î îò£ó¢ð´î¢¶õ¶ ñø¢Áñ¢ õ¤¬îð¢¹ £ì¢®ô¢ Üî¤èó¤î¢¶ õ¼ñ¢ ñè¢è÷¢î¢ªî£¬è ñø¢Áñ¢ °¬øï¢¶ õ¼ñ¢ «õ÷£í¢ ï¤ôé¢è÷¤ù¢ è£óíñ£è àí¾ð¢ ªð£¼ì¢è÷¤ù¢ àø¢ðî¢î¤¬ò Üî¤èó¤ð¢ð¶ âù¢ð¶, õ¤ë¢ ë £ù¤èÀè¢ ° ñ¢ , «õ÷£í¢ ªî£ö¤ô¤ô¢ ß´ðì¢ìõó¢èÀè¢°ñ¢ ªð¼ñ¢ êõ£ô£è Þ¼è¢è¤ø¶. «õ÷£í¢ ªð£¼ì¢è÷¤ù¢ àø¢ðî¢î¤¬ò Üî¤èó¤ð¢ðî¤ô¢, õ¤õê£ò ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è÷¢ ºè¢è¤òð¢ ðé¢° õè¤è¢è¤ø¶. õ¤õê£òî¢î¤ô¢ àòó¢îó ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è¬÷ ðòù¢ð´î¢î¤, àø¢ðî¢î¤¬ò Üî¤èó¤ð¢ð«î£´, ªêô¬õ °¬øî¢¶, õ¤õê£òî¢¬î Þô£ðèóñ£ù ªî£ö¤ô£è ñ£ø¢øº®»ñ¢. «è£¶¬ñ, ð£ó¢ô¤, è´° â÷¢, ðì¢ì£í¤ Ýè¤ò¬õ óð¤ ð¼õî¢î¤ô¢ õ¤¬÷õ¤è¢èð¢ð´ñ¢ ºè¢è¤òð¢ ðò¤ó¢è÷£°ñ¢. «ñ«ô °ø¤ð¢ ð ¤ì¢ ì ðò¤ó¢ è ÷¤ù¢ ïõ¦ ù õ¤õê£ò ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è÷¢ °ø¤î¢¶, ÿèé¢è£ïèó¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ õ¤õê£ò Ýó£ò¢ê¢ê¤ ¬ñòñ¢ Ü÷¤î¢î ðó¤ï¢¶¬óè¬÷ ãø¢Á Ü¬õ ð¤.æ.ð¤ò¤ô¢ Þ¬íè¢èð¢ðì¢´õ¤ì¢ìù. Þ¬î ðòù¢ ð ´î¢ î ¤, õ¤õê£ò¤è÷¢ Üî¤è ñèÅô¢ ªðøº®»ñ¢. Üè¢«ì£ðó¢ ñ£îñ¢ ºîô¢ õ£óî¢î¤ô¢, êñ¢ð£ ð¼õð¢ ðò¤ó¢èÀè¢è£è õòô¢ îò£ó¢ð´î¢îð¢ðì¢´, õ¤¬îð¢¹ ¶õé¢è¤õ¤´ñ¢. Üï¢î ð¼õî¢î¤ô¢ «ñø¢Ãø¤ò ðò¤ó¢èÀè¢è£ù àø¢ðî¢î¤ ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðñ¢ °ø¤î¢î îèõô¢è¬÷ î¼õ¶ õ¤õê£ò¤èÀè¢° ðòù÷¤ð¢ðî£è Þ¼è¢°ñ¢. õ¤¬îð¢¹è¢ è£ôñ¢: Üè¢«ì£ðó¢ 20 ºîô¢ ïõñ¢ðó¢ 15 Ýñ¢ «îî¤ õ¬ó (ð£êùð¢ ð°î¤ò¤ô¢) õ¤¬îè¬÷ õ¤¬îè¢èô£ñ¢. Üî¤½ñ¢ °ø¤ð¢ð£è, Üè¢«ì£ðó¢ 25 ºîô¢ ïõñ¢ðó¢ 5 Ýñ¢ «îî¤ õ¬ó ñ£ù£õó¤ò£è èì¬ô ðò¤ó¤ìô£ñ¢. èì¬ôò¤ô¢ õ¤¬î «ïó¢î¢î¤ : 1. «õ¬ó î£è¢°ñ¢ «ï£ò¢ ñø¢Áñ¢ ð¤ø «ï£ò¢è÷¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ð£¶è£è¢è, å¼ è¤«ô£ õ¤¬îè¢°, 10 è¤ó£ñ¢ ®¬ó«è£ì¢óñ£ ýó¢«üù¤òñ¢ (àò¤ó¤î¢ É÷¢) Üô¢ô¶ 1.5 è¤ó£ñ¢ è£ó¢ªðí¢®üñ¢ (ð£õ¤ú¢®ù¢) âù¢ø õ¤è¤îî¢î¤ô¢ èôï¢¶ õ¤¬îè¢è¾ñ¢. 36

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

2. è¬óò£ù¢ ð£î¤ð¢ ¹ à÷¢ ÷ ð°î¤è÷¤ô¢ , èì¬ô õ¤¬îò¤ô¢, å¼ °õ¤í¢ìô¢ õ¤¬îè¢°, °«÷£«ó£ð£òó¤ð£ú¢ (20.ß.ê¤) 400 ñ¤.ô¤ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢. «ññ¢ð´î¢îð¢ðì¢ì Þóèé¢è÷¢ ï£ì¢´ Þóèé¢è÷¢: ü¤.âù¢.ü¤ 1958 (ñÏîó¢), ü¤.âù¢ . ü¤ 1581 (èù¢ ¬ èó¢ ) , ü¤.âù¢ . ü¤ 663 (õó¢î£ù¢), ü¤.âù¢.ü¤ 469 (êñ¢ó£ì¢) è£Ìô¤ : ü¤.âù¢.ü¤ 1969 (î¤ó¤«õí¤), ü¤.âù¢.ü¤ 1499 (ªè÷ó¤), ü¤.âù¢.ü¤ 1292 õ¤¬îè÷¤ù¢ Ü÷¾ : å¼ ð¦ý£¾è¢° 15 è¤«ô£ âù¢ ø Ü÷õ¤½ñ¢ , °í¢ ´ ð¼ð¢ ¹ óèî¢ î ¤ô¢ , ð¦ý£¾è¢° 18 è¤«ô£ âù¢ø Ü÷õ¤½ñ¢ èì¬ô õ¤¬îè¬÷ ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢. àóñ¢ : èì¬ô ïù¢ø£è õ÷ó¢õîø¢°, õ¤¬îð¢¹è¢° ºù¢ù£ô¢, ð¦ý£ åù¢Áè¢° 5 è¤.è¤ ¬ïì¢óüù¢ ñø¢ Á ñ¢ 10 è¤.è¤ ð£ú¢ ð óú¢ âù¢ ø Ü÷õ¤ô¢ ðòù¢ ð ´î¢ î ¾ñ¢ . ñ£ù£õ£ó¤ ð°î¤è÷¤ô¢ , ð£î¤ò÷¾ àóî¢¬î õ¤¬îð¢¹è¢° ºù¢ùî£è «ð£ì¾ñ¢. Üî¢¶ìù¢ 11 è¤«ô£ è¤ó£ñ¢ Îó¤ò£ ñø¢Áñ¢ 62.5 è¤.è¤ ê¤é¢èô¢ Åðó¢ ð£ú¢«ð£ì¢¬ì ðòù¢ð´î¢î¾ñ¢. Þï¢î Ü÷¾ ð¦ý£ åù¢Áè¢° âù¢ð¬î ï¤¬ùõ¤ô¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢.

êñ¢ð£ ð¼õî¢î¤ø¢° îò£ó¢ ï¤¬ô

ð£ó¢ô¤ õ¤¬îð¢¹è¢ è£ôñ¢ : Üè¢«ì£ ðó¢ ñ£îñ¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ïõñ¢ðó¢ ñ£îñ¢ õ¬ó õ¤¬îð¢¹ ðí¤è¬÷ «ñø¢ªè£÷¢÷ô£ñ¢. 1. è¬óò£ù¢ ð£î¤ð¢ð¤ô¢ Þ¼ï¢¶ î´è¢è, 100 è¤«ô£ õ¤¬îè¢ ° , °«÷£«ó£ð£òó¤ð£ú¢ (20.ß.ê¤) 450 ñ¤.ô¤ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢, «î¬õè¢° ãø¢ø£ø¢ «ð£ô¢, åù¢Á ºîô¢ äï¢¶ ô¤ì¢ìó¢ îí¢í¦ó¤ô¢ èôï¢¶ ðòù¢ð´î¢î¾ñ¢. 2. õ¤¬îè÷¢ Íôñ£è ðó¾ñ¢ «ï£ò¢è÷£ù Þ¬ôð¢ ¹ ÷¢ ÷ ¤ «ï£ò¢ , î¦ é ¢ ° ð¢ Ìê¢ ê ¤è÷¤ù¢ î£è¢°îô¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ðò¤¬ó è£ð¢ð£ø¢ø, õ¤¬î¬ò áø¬õð¢ðîø¢° ºù¢, å¼ è¤«ô£ õ¤¬îè¢°, 2 è¤ó£ñ¢ ð£óî¢ Ìë¢¬êè¢ªè£ô¢ô¤ Üô¢ô¶ 2.5 è¤ó£ñ¢ ªñù¢«è£ªêð¢ (75 WP) Üô¢ô¶ 3 è¤ó£ñ¢ î£ò¢óñ¢ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ èôè¢è¾ñ¢. õ¤¬îò¤ù¢ Ü÷¾ : å¼ ªýè¢«ì¼è¢° 100 è¤«ô£ ïõ¦ù óèé¢è÷¢ Ýó¢.®. 2035, Ýó¢.®. 2052, Ýó¢.®. 2660, Ýó¢.®. 2592, Ýó¢.®. 2552 Í¬÷ èì¢®ò ð£ó¢ô¤ õ¬èè÷¢: DWRUB 64, DWRUB 52, RD 2503 àóñ¢: õòô¤ô¢, õ¤¬îð¢¹è¢° å¼ ñ£îî¢î¤ø¢° ºù¢ùî£è 8 Üô¢ô¶ 10 ìù¢ ñè¢°ñ¢ àóé¢è¬÷ «ð£ì¾ñ¢ . ð£ó¢ ô ¤ ïù¢ ø £è õ¤¬÷õîø¢ ° , ªýè¢«ìó¢ åù¢Áè¢° 80 è¤«ô£ ¬ïì¢óüù¢ ñø¢Áñ¢ 40 è¤«ô£ ð£ú¢ðóú¢ âù¢ø õ¤è¤îî¢î¤ô¢ ðòù¢ð´î¢î¾ñ¢. «è£¶¬ñ : õ¤¬îð¢¹è¢ è£ôñ¢ : - ïõñ¢ðó¢ 5 ºîô¢ 25 ïõñ¢ðó¢ õ¬ó ( ïõñ¢ðó¢ 10 ºîô¢ ïõñ¢ðó¢ 20 õ¬ó ñ¤è¾ñ¢ àèï¢î è£ôñ¢) Þóí¢ì£ñ¢ õ¤¬îð¢¹è¢ è£ôñ¢ : - ïõñ¢ðó¢ 25 ºîô¢ 15 ®êñ¢ðó¢ õ¬ó ( ïõñ¢ðó¢ 25 ºîô¢ ®êñ¢ðó¢ 7 õ¬ó ñ¤è¾ñ¢ àèï¢î è£ôñ¢) «è£¶¬ñ õ¤¬î «ïó¢î¢î¤ : 1. è¬óò£ù¢ ð£î¤ð¢¹ à÷¢÷ ð°î¤è÷¤ô¢ 100 è¤«ô£ õ¤¬îè¢ ° , °«÷£«ó£ð£òó¤ð£ú¢ (20.ß.ê¤) 450 ñ¤.ô¤ Üô¢ô¶ Þñ¤ì£è¢«÷£«ó£ð¤ì¢

www.krishijagran.com 200 ñ¤.ô¤ (17.8 âú¢ . âô¢ ) ä äï¢ ¶ ô¤ì¢ ì ó¢ îí¢í¦ó¤ô¢ èôï¢¶ ðòù¢ð´î¢î¾ñ¢. 2. å¼ è¤«ô£ «è£¶¬ñ õ¤¬îè¢° Þñ¤ì£è¢«÷£«ó£ð¤ì¢ (600 âçð¢.âú¢) ºîô¢ 2.5 ñ¤ô¤ õ¬ó ðòù¢ð´î¢î¾ñ¢. 3. â«ü£«ì£«ðè¢ìó¢ ñø¢Áñ¢ ð¤.õ¤.ê¤ è¢÷ê¢êó¢ (àò¤ó¢ñ êî¢¶ èôï¢î ð£ú¢ðóú¢) Íôñ¢ õ¤¬îò¤ô¢ èôð¢ðîù¢ Íôñ¢ ¬ïì¢ óüù¢ ñø¢Áñ¢ ð£ú¢ðóú¢ àóé¢è÷¤ù¢ ðòù¢ð£´ °¬ø»ñ¢. õ¤¬îò¤ù¢ Ü÷¾ : êó¤ò£ù «ïóî¢î¤ô¢ õ¤¬îð¢¹ : å¼ ð¦ý£¾è¢° 25 è¤«ô£ Þóí¢ì£ñ¢ õ¤¬îð¢¹ è£ôñ¢ : å¼ ð¦ý£¾è¢° 35 è¤«ô£ ïõ¦ù Þóèé¢è÷¢ : êó¤ò£ù «ïóî¢î¤ô¢ õ¤¬îð¢¹ : ó£ü¢ 1482, ó£ü¢ 3077, ó£ü¢4037, âê¢.® 2967, ó£ü¢ 4120, âê¢.® 3086, ìð¤÷¢Î.âê¢. 1105, ð¦.ð¤.ìð¤÷¢Î 550, ð¦.ð¤.ìð¤÷¢Î 502

Þóí¢ì£ñ¢ õ¤¬îð¢¹ è£ôñ¢: ó£ü¢ 3777, ó£ü¢ 3765, ð¦.ð¤.ìð¤÷¢Î 373, ó£ü¢ 3077, ó£ü¢ 4083 àóñ¢ : õ¤¬îð¢¹ è£ôñ¢: å¼ ð¦ý£¾è¢° 24 è¤«ô£ Îó¤ò£ + 22 è¤«ô£ ®.ã.ð¤ + 10 è¤«ô£ âñ¢.æ.ð¤. ï¦ó¢ð£êùñ¢ : ºîô¢ ï¦ó¢ ð£êù è£ôî¢î¤ô¢ å¼ ð¦ý£¾è¢° 30 è¤«ô£ Îó¤ò£ ¬ñòî¢î¤ù¢ õ¤õê£ò¤è÷¢ ªýô¢ð¢ ¬ôù¢ ªñ£¬ðô¢ âí¢ : 9828840302. õ¤õê£òñ¢, ñø¢Áñ¢ ðò¤ó¢ ªî£ìó¢ð£ù Ü¬ùî¢¶î¢ îèõô¢ è ¬÷»ñ¢ «ð£ù¢ Íôñ¢ Þôõêñ£è ªðøô£ñ¢ . Ü½õôè «õ¬ô «ïóî¢ î ¤ô¢ ªî£ìó¢¹ ªè£÷¢÷¾ñ¢. î¤¼. ²«óï¢î¤ó °ñ£ó¢, Íî¢î Ýó£ò¢ê¢ê¤ò£÷ó¢ (ñ¤ù¢ - ð¼î¢î¤î¢ î¤ì¢ìñ¢), ì£è¢ìó¢.ð¤.âú¢.ñ¦ù£, «ðó£ê¤ó¤òó¢ («õ÷£í¢ õ¤ó¤õ£è¢èî¢ ¶¬ø), «õ÷£í¢ Ýó£ò¢ê¢ê¤ ¬ñòñ¢, ÿèé¢è£ïèó¢ - 335001

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ï¤Áõùê¢ ªêò¢î¤è÷¢

www.krishijagran.com

ªüò¤ù¢ Þó¤«èûù¤ù¢ ¹î¤ò èí¢´ð¤®ð¢¹ ó¤ù¢ø¤ Ü¬ñò£¶ àô°. Ýñ¢, ï¦ó¢ ï¦ Þô¢ ¬ô âù¢ø£ô¢, àôè¤ô¢ õ£ö¢õ¬îð¢ ðø¢ø¤ ï£ñ¢ èø¢ð¬ù«ò ªêò¢¶ ð£ó¢è¢èº®ò£¶. ï¦ó¢ ðø¢ø£è¢°¬ø ãø¢ðì¢ì£ô¢, àôè¤½÷¢÷ Ü¬ùî¢ ¶ àò¤ó¤ùé¢ è Àñ¢ , î£õóé¢ è Àñ¢ , àò¤ó¤öè¢ è «ïó¤´ñ¢ . ñù¤î àì½è¢ ° ï¦ ó ¢ «î¬õð¢ð´õ¬îð¢ «ð£ô«õ, ðò¤ó¢èÀè¢°ñ¢ îí¢í¦ó¢ «î¬õ. êó¤ò£ù «ïóî¢î¤ô¢ ðò¤ó¢ è Àè¢ ° ï¦ ó ¢ ð£ò¢ ê ¢ ê £õ¤ì¢ ì £ô¢ , Ü¬õ

கி

ஷி ஜா ரன வப

க

ேத

· ஒ

கிசா

அ ைட

ம

ெப ய அளவ லான த

வ ைரவ

ல ச

க

பா

வ

NAME ADD ID ISSUE

கா ைட ெத

அ ைட லமாக ஒ

கான வ ப

· வ வசாய

ைறய

கிற

: : : :

கா ப

· வ வசாய ெபா

ேபா

வ வசாய கள

கவ

ல ச ப

பா ைய

ான

சிய ப மதி

ெப

ள க

Important Kisan Card Important Farmer Card Very Important Kisan Card Very Important Farmer Card Very Very Important Kisan Card Very Very Important Farmer Card

Very Very Important Farmer Card

ப

த உ

கா ப

õøì¢ê¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ðò¤ó¢è¬÷ ð£¶è£ð¢ðîø¢è£è, ªüò¤ù¢ Þó¤«èûù¢ ï¤Áõùñ¢, ðô ¹¶ð¢¹¶ Þòï¢î¤óé¢è¬÷ èí¢´ð¤®è¢°ñ¢ ºòø¢ê¤è÷¤ô¢ ß´ðì¢´÷¢÷¶. ê£í¢ ì ¢ ð¤ô¢ ì ó¢ , «ó£«ì£ è¤÷¦ ù ¢ ð¤ô¢ ì ó¢ , ®ú¢è¢÷¦ù¢ ð¤ô¢ìó¢ «ð£ù¢ø ï¦ó¢ð£êùî¢î¤ø¢° ðòù¢ð´ñ¢ Ü¬ùî¢¶õ¤îñ£ù àðèóíé¢è¬÷»ñ¢ ï¤Áõùñ¢ îò£ó¤è¢è¤ø¶. ªüò¤ù¢ Þó¤«èûù¢ ï£´ º¿õî¤½ñ¢ ªêòô¢ðì¢´ õ¼õî£è, ï¤Áõùî¢î¤ù¢ Íî¢î «ñô£÷ó¢ Ýû¤û¢ ÃÁè¤ø£ó¢. ï¦ó¢ð£êùî¢î¤ø¢° ñ¤è¾ñ¢ ðòÂ÷¢÷ Üõó¢è÷¶ îò£ó¤ð¢¹èÀè¢° õ¤õê£ò¤è÷¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ñ¤°ï¢î «î¬õ Þ¼ð¢ðî£è¾ñ¢ Üõó¢ Ãø¤ù£ó¢.

ஷி ஜா ர

கிசா கி

க ெபய

த ம

ப

· வ வசாய உபகரண கள ைக பட

(IKC) (IFC) (VIKC) (VIFC) (VVIKC) (VVIFC) த

ப

ெவள ய ட ப

12 Languages (11 Indian & 1 Global), 21 States, 2 Portals - 10 Million combined readership

Ph.: +91-11-265111845, 26517923, 45503170

Email : info@krishijagran.com

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com

Ý«ô£ê¬ù

www.krishijagran.com

Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è÷¤ù¢ êó¤ò£ù àð«ò£èñ¢  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶ñ¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° Ü¶°ø¤î¢î êó¤ò£ù îèõô¢è÷¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è«õí¢´ñ¢. °ø¤ð¢ ð £è, Ìê¢ ê ¤è¢ ª è£ô¢ ô ¤ ñ¼ï¢ ¶ è¬÷ ðòù¢ ð ´î¢ ¶ ñ¢ « ð£¶ Üî¤è âê¢ ê ó¤è¢ ¬ è «î¬õ. Ü«î£´, êó¤ò£ù Ü÷¾ ñ¼ï¢¶ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´õ¬î»ñ¢ àÁî¤ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. ðò¤ó¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶õî£ô¢ ãø¢ð´ñ¢ õ¤¬÷¾è÷¢ °ø¤î¢ ¶ ªîó¤ï¢ ¶ è¢ ªè£÷¢ ÷ «õí¢ ´ ñ¢ . Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤è¬÷ îõø£è ðòù¢ ð ´î¢ î ¤ùô¢ àìô¢ ó ¦ î ¤ò£è ãø¢ ð ´ñ¢ ð£î¤ð¢¹è÷¢ °ø¤î¢¶ñ¢, Üîø¢è£ù î¦ó¢¾è¬÷»ñ¢ õ¤õê£ò¤è÷¢ ªîó¤ï¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è«õí¢´ñ¢.  õòô¤ô¢ Ìê¢ ê ¤è÷¤ù¢ ð£î¤ð¢ ¹ Þ¼ð¢ ð ¶ ªîó¤ï¢ î ¾ì«ù õ¤õê£ò¤è÷¢ , Ü¼è¤ô¢ à÷¢ ÷ âù¢ . ü¤.æ., õ¤õê£ò Üø¤õ¤òñ¢ ¬ñòñ¢ Üô¢ô¶ Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶ õ¤ø¢ð¬ùò£÷ó¢è¬÷ Üµè¤, Ý«ô£ê¬ù ªðø«õí¢´ñ¢. Üîù¢ ð¤ø«è, õòô¤ô¢ Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¬÷ ðòù¢ð´î¢î«õí¢´ñ¢.  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¬î ðòù¢ð´î¢î «õí¢®ò¶ îõ¤ó¢è¢è º®ò£¶ âù¢ø£ô¢, Ü¬î ð£¶è£ð¢ð£è ðòù¢ð´î¢¶õ¶ °ø¤î¢î îèõô¢è¬÷ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷õ¶ñ¢ Üõê¤òñ¢.

 Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¬î õ£é¢°õîø¢° ºù¢ùî£è, Üõø¢¬ø ð£¶è£ð¢ð£è ¬õð¢ ð îø¢ è £ù Þìî¢ ¬ î õ¤õê£ò¤è÷¢ º®¾ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. °öï¢¬îè÷¢, è£ô¢ï¬ìè÷¢ Üµè£î Þìî¢î¤ô¢ Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¬÷ ðî¢î¤óñ£è ¬õè¢è«õí¢´ñ¢.  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶õîø¢° ºù¢ùî£è, «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ îí¢í¦ó¢ õ ê î ¤ Þ ¼ ð ¢ ð ¬ î à Á î ¤ ªêò¢ ¶ ªè£÷¢ ÷ «õí¢ ´ ñ¢ . ãªùù¤ô¢ , ñ¼ï¢¬î ðò¤ó¢è÷¤ô¢ àð«ò£è¤î¢î ð¤ø°, Üï¢îð¢ ðí¤ò¤ô¢ ß´ðì¢ìõó¢ îù¢¬ù ²î¢îñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢÷¾ñ¢, Þòï¢î¤óé¢è¬÷ ²î¢îñ¢ ªêò¢ò¾ñ¢, «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ îí¢í¦ó¢ «î¬õð¢ð´ñ¢.  «ñ½ñ¢, Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤¬ò õòô¤ô¢ Þ´ñ¢«ð£¶, Üï¢îð¢ ðí¤ò¤ô¢ ß´ðì¢®¼ï¢îõó¢, îù¶ à¬ìè¬÷ ²î¢îñ£ù îí¢í¦ó¤ô¢ ¶¬õî¢¶, ªõò¤ô¤ô¢ ïù¢ø£è àôó¢î¢î«õí¢´ñ¢.  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶ ¬õè¢èð¢ð®¼è¢°ñ¢ èõó¢ Üô¢ô¶ èí¢ªìò¢ù¬ó, ð¤÷£ú¢®è¢ ¬ð Üô¢ô¶ «ðð¢ðó¤ô¢ ²ø¢ø¤ ¬õè¢è«õí¢´ñ¢.  Ìê¢ ê ¤è¢ ª è£ô¢ ô ¤¬ò ðòù¢ ð ´î¢ ¶ õîø¢ ° ºù¢ù«ó, Ü¬î ðòù¢ð´î¢¶ñ¢ Þòï¢î¤óé¢è÷¢ êó¤ò£è Þòé¢°õ¬î»ñ¢, è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

Ý«ô£ê¬ù

www.krishijagran.com



 



(1996-2016)

கி ஷி ஜா ர

ப டதா

மா

«è.®.êí¢®, ï¤ó¢õ£è Ýê¤ó¤òó¢, è¤¼û¤ ü£è¢óí¢, î¤ô¢ô¤

கி ஷி ஜா ர

மாவ ட அளவ

 Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¬î ªî÷¤è¢°ñ¢«ð£¶, âê¢êó¤è¢¬è»ìù¢ ªêòô¢ðì¾ñ¢.  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¬÷ Üî¤è ªõð¢ðî¢î¤ô¢ ¬õè¢èè¢Ãì£¶.  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è÷¢ ¬õè¢èð¢ðì¢®¼ï¢î èí¢ªìò¢ùó¤ù¢ ñÁðòù¢ð£ì¢¬ì îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢. Üî¤½ñ¢ °ø¤ð¢ ð £è, è£ô¢ ï ¬ìèÀè¢ ° îí¢ í ¦ ó ¢ ¬õð¢ð¶, î¦õùé¢è¬÷ ¬õð¢ð¶ «ð£ù¢øõø¢ø¤ø¢° ðòù¢ð´î¢¶õ¬î ºø¢ø¤½ñ£è îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢. Üð¢ð® ªêò¢õ¶ àò¤¼è¢«è Ýðî¢î£è ñ£øô£ñ¢.  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶ èí¢ªìò¢ùó¢è¬÷ Üõêóèî¤ò¤ô¢ Üö¤è¢è«õí¢ì£ñ¢. à«ô£è ìð¢ð£ ñø¢Áñ¢ ®óñ¢ñ¤ô¢ æì¢¬ì «ð£ì¢´ ð¤ø° Üõø¢¬ø âó¤è¢è¾ñ¢. ð¤÷£ú¢®è¢ ñ ø ¢ Á ñ ¢ « õ Á õ ¤ î ñ £ ù èí¢ªìò¢ùó¢è¬÷»ñ¢ ªï¼ð¢ð¤ô¢ Þì¢´ âó¤è¢è¾ñ¢.  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¬÷ õ£é¢°ñ¢«ð£¶, Üõø¢ø¤ù¢ èô£õî¤ °ø¤î¢î îèõ¬ô èí¢®ð¢ð£è ð£ó¢è¢è¾ñ¢. Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¢è£ù ð¤ô¢¬ô»ñ¢ è¬ìè¢è£óó¤ìñ¢ Þ¼ï¢¶ «èì¢´ õ£é¢è¾ñ¢.  Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è¬÷ ú¢ð¢«ó ªêò¢»ñ¢«ð£¶, ¬è»¬øè÷¢, ¶í¤è÷¤ù¢ «ñô¢ «ñ½¬øè÷¢, ºèî¢î¤ô¢ ñ£ú¢è¢ ñø¢Áñ¢ èí¢ í £® Üí¤ò«õí¢ ´ ñ¢ . ªõÁñ¢ ¬èò¤ù£ô¢, Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¬î ªî£ìè¢Ãì£¶.  è£ø¢ Á õ¦ ² ñ¢ î¤¬êè¢ ° âî¤ó¢ î ¤¬êò¤ô¢ ñ¼ï¢¬î ªî÷¤è¢èè¢Ãì£¶.

ப தி ைகைய வ க ேதா ெக

(3-4 ஆ

அ

ச பள

அதிகா பவ )

ெகா

ம

ேச

பத காக, வ டார அளவ , ேமலாள ம

ப ற கவ ெதா

சிகரமான

வ டார நி வாகி 10-ஆ (அ

திய

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ : Gû£‰ˆ ì£‚/ ôóû£‰ˆ ê˜ñ£, Ý™ ÞFò£ ê˜°«ôû¡ ÜFè£K, 60/9,

மி

றாவ

ன

ச

மா ,

ஃ

சரா

மா

ெக , கி

பா

ெம ேரா

ேடஷ

அ கி ,

நி வாகி ேதைவ

பவ -வ வசாய க

ெதாைலேபசி:

ட

பர

வ பர க

ேத

சி ப மா ற )

09953756433 , 09891263263

தி லி-110016, ெதாைலேபசி:011-26511845,26517923

:nishant@krishijagran.com, info@krishijagran.com. Website: www.krishijagran.com, www.kjcommoditynews.com

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

å¼ ð£ó¢¬õ

www.krishijagran.com

å¼ èí¢µè¢° ²í¢í£ñ¢¹ å¼ èí¢µè¢° ªõí¢ªíò¢ ï¢î¤ò£ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ï£´. ï£ì¢®ô¢ Þ à÷¢ ÷ 65 êîõ¤è¤î ñè¢ è ÷¢ , «õ÷£í¢ ªî£ìó¢ð£ù «õ¬ôè¬÷«ò õ£ö¢õ£îóñ£è

ªè£í¢®¼è¢è¤ù¢øùó¢. Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ ºè¢è¤òî¢ ªî£ö¤ô¢ õ¤õê£òñ¢ âù¢ Á Ãø¤ù£ô¢ Ü¶ ñ¤¬èò£è£¶. Ýù£ô¢ ïñ¢ ï£ì¢®ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ï¤¬ô¬ñ ïô¤õ¬ìï¢¶ Þ¼ð¢ ð ¶ ºóí¢ ð £ì£ù¶. Þ¬î Ýöñ£è Ýó£ò¢ï¢î£ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¢ à÷¢Àè¢°÷¢«÷ èí¢í¦ó¢ ñô¢è, õ¼î¢îî¢¶ìù¢ Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤»ñ¢. ï£ì¢ ® ô¢ Þ¼è¢ ° ñ¢ ê¤ô «ñô¢ î ì¢ ´ õ¤õê£ò¤è¬÷ ðø¢ø¤ «ðê¤õ¤ì¢´, °Á õ¤õê£ò¤è¬÷ ðø¢ø¤ «ðê£ñô¢ îõ¤ó¢î¢î£ô¢, Ü¶, ïñ¢ ï£ì¢®ô¢ õ¤õê£ò¤è÷¢ ñ¦¶ èõùñ¢ ªê½î¢¶õî¤ô¢¬ô âù¢ø ªð£¼¬÷ îï¢¶õ¤´ñ¢. ïñ¶ îø¢«ð£¬îò ñî¢î¤ò Üó², õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïôù¢ °ø¤î¢¶ ê¤ï¢î¤î¢¶, ªêòô¢ð´è¤ø¶. Ýù£½ñ¢ Ãì, àó¤ò î¤ì¢ìé¢è÷¢ Þô¢ô£ñô¢ â¶¾«ñ º¿¬ñò£è ªêò¢òº®õî¤ô¢¬ô. ïñ¢ ï£´ õ¤´î¬ô Ü¬ìï¢î êñòî¢î¤ô¢, õ¤õê£ò¤èÀè¢è£è ðô î¤ì¢ìé¢è÷¢ î¦ì¢ìð¢ðì¢ìù. Ýù£ô¢, Üõø¢ø£ô¢ õ¤õê£ò¤èÀè¢° °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è ïù¢¬ñ

â¶¾ñ¢ ãø¢ ð ìõ¤ô¢ ¬ ô. ê¤ô î¤ì¢ ì é¢ è ÷¢ ¢ ªðòó÷õ¤ô£ù î¤ì¢ìé¢è÷£è«õ Þ¼ï¢¶õ¤ì¢ìî£ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¢, ªð£¼÷£î£ó, êÍè ñø¢Áñ¢ Üóê¤òô¢ ó¦î¤ò£è ºù¢«ùøº®òõ¤ô¢¬ô. îø¢«ð£¶, Üó² 50 Þôì¢êñ¢ ñî¢î¤ò Üó² áö¤òó¢èÀè¢è£è ãö£õ¶ áî¤ò èñ¤û¬ù ï¬ìº¬øð¢ð´î¢î¤ò¶. Ýù£ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïôÂè¢è£è âï¢îªõ£¼ ê¤øð¢¹ ïìõ®è¢¬è¬ò»ñ¢ â´è¢èõ¤ô¢¬ô. õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïôÂè¢è£è î¤ì¢ìé¢è÷¢ î¦ì¢ìð¢ðì¢ì£½ñ¢, Üõø¢¬ø î¤øñ¢ðì ªêòô¢ð´î¢¶õîø¢è£ù âï¢îõ¤î ºòø¢ê¤èÀñ¢ «ñø¢ªè£÷¢÷ð¢ðìõ¤ô¢¬ô. ïñ¢ Üóê£é¢èñ¢ ãù¢ Þï¢î Þóì¢¬ì ï¤¬ôð¢ð£ì¢¬ì â´î¢î¤¼è¢è¤ø¶? õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ õ¼ñ£ùî¢¬î Þóì¢®ð¢ð£è«õí¢´ñ¢ âù¢Á Üó² ªê£ô¢è¤ø¶, Ýù£ô¢, õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ïôÂè¢è£è ªêòô¢ ð ´õ¬î ¹øï¢ î ÷¢ ÷ ¤õ¤ì¢ ´ , ãö£õ¶ áî¤ò èñ¤ûù¤ù¢ ðó¤ï¢¶¬óè¬÷ ªêòô¢ð´î¢¶è¤ø¶, õ¤õê£ò¤èÀè¢è£ù î¤ì¢ìé¢è¬÷ ªêòô¢ð´î¢¶õî¤ô¢ Þï¢î àî¢«õèî¢¬î è£ì¢ìõ¤ô¢¬ô. Þ¬îî¢ î£ù¢ å¼

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com ¬õî¢ ¶ è¢ ªè£í¢ ì £½ñ¢ Ãì, Þ¶ ªðó¤ò Ü÷õ¤ô¢ ðô¬ùî¢ îó£¶, ãªùù¤ô¢, Þï¢îî¢ î¤ì¢ìî¢î¤ù¢ ðô¬ù ªðÁõîø¢è£è õ¤õê£ò¤è÷¢, Üó² Ü½õôèî¢î¤ø¢° ðôº¬ø Ü¬ôò«õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶. Üõó¢è÷¢ î¤ì¢ìî¢î¤ù¢ ðô¬ù ªðÁõîø¢è£è, è£ôí¤è÷¢ «îò, ï¬ìò£ò¢ ïìï¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è, Þé¢° ï¦ó¢ ðø¢ø£è¢°¬øò¤ù£ô¢ ðò¤ó¢è÷¢ õ£´è¤ù¢øù. Þï¢î ï¤¬ôò¤ô¢, 2022 Ýñ¢ Ýí¢´è¢°÷¢ õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ õ¼ñ£ùî¢¬î Þ¼ñìé¢è£è¢èð¢ «ð£õî£è Üó² ÃÁè¤ø¶. Ýù£ô¢ Þï¢î Þôè¢¬è Üó² âð¢ð® âì¢ìð¢«ð£è¤ø¶ âù¢ð¶ «è÷¢õ¤è¢°ø¤ò£è«õ Þ¼è¢è¤ø¶. ïèóñòñ£è¢èð¢ð´õî£ô¢, õ¤õê£ò ï¤ôé¢è÷¢ è£ôð¢«ð£è¢è¤ô¢ °¬øï¢¶ ªè£í¢«ì ªêô¢õ¶ ï¬ìº¬ø òî£ó¢î¢îñ£è Þ¼è¢è¤ø¶. Þ¬îî¢ îõ¤ó, àóé¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤ ñ¼ï¢¶è÷¤ù¢ õ¤¬ôè÷¢ ªî£ìó¢ï¢¶ Üî¤èó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ªêô¢è¤ù¢øù. Þîù£ô¢ õ¤õê£òî¢ î ¤ô¢ , ºîô¦ ´ è÷¢ Üî¤èó¤ð¢ ð î£ô¢ , õ¤õê£ò¤è÷¤ù¢ ð¤óê¢ê¬ùè÷¢ «ñ½ñ¢ Üî¤èó¤è¢è¤ù¢øù. Þï¢î ï¤¬ôò¤ô¢, ïñ¢ Üó² âù¢ù ªêò¢òð¢«ð£è¤ø¶ âù¢ð¬î õ¼ñ¢ è£ôñ¢ î£ù¢ ªê£ô¢½ñ¢.

Produce By Hydraulic Plough, Mould Bould Plough, Disc Plough, Disc Plough, Rotavator, Cultivator & Tiller, Seed Drill

MFG. BY : MUKESH AGRO INDUSTRIES Mandsaur State In Madhya Pradesh (India ) Rajendra Lohar : 9179335400, Rahul Lohar- :919755561434 Email : mukeshagro3@gmail.com, soilking2000@gmail.com

CONTACT : DEALERS & DISTRIBUTERS 42

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ

www.krishijagran.com

èì¬ô ð¼ð¢ð¤ø¢è£ù å¼é¢è¤¬íï¢î Ìê¢ê¤ ñø¢Áñ¢ «ï£ò¢ «ñô£í¢¬ñ ¼ð¢¹ õ¬èð¢ ðò¤ó¢è÷¤ô¢ èì¬ôð¢ ð¼ð¢¹ ê¤øð¢ð£ù Þìî¢¬î ð¤®î¢¶÷¢÷¶. êñ¢ð£ ê£°ð®ò¤ù¢ ºè¢è¤òð¢ ðò¤ó£ù Þ¶, ð¼ð¢¹è÷¤ù¢ ªñ£î¢î õ¤¬÷ê¢êô¢ ðóð¢ð÷õ¤ô¢, ²ñ£ó¢ 27 êîõ¤è¤î Ü÷õ¤ø¢° ðò¤ó¤ìð¢ð´è¤ø¶. ªñ£î¢î ð¼ð¢¹ àø¢ðî¢î¤ò¤ô¢, èì¬ô ð¼ð¢ð¤ù¢ ðé¢° ²ñ£ó¢ 33 êîõ¤è¤îñ¢ âù¢ð¶ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¶. «ññ¢ðì¢ì ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ ê¤øð¢ð£ù ðò¤ó¢ ð£¶è£ð¢¹ º¬øè÷¤ù¢ Íôñ¢ ïñ¢ ï£ì¢®ô¢ å¼ ªýè¢«ì¼è¢° 623 è¤«ô£ èì¬ôð¢ ð¼ð¢¹ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢òð¢ð´è¤ø¶. ðê¢¬ê è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£ù¢, ï¦ô õí¢íî¢¶ð¢Ìê¢ê¤, ¹÷¢÷¤è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£ù¢ Ýè¤ò¬õ ðò¤ó¢èÀè¢° ªð¼î¢î «êîñ¢ õ¤¬÷õ¤è¢è¤ù¢øù. Ìê¢ê¤è÷¤ù¢ ð£î¤ð¢ð¤ù£ô¢ ðò¤ó¢ õ¤¬÷ê¢êô¢ °¬øï¢¶ «ð£è¤ø¶. å¼é¢è¤¬íï¢î Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ¬ò «ñø¢ªè£í¢´ àø¢ðî¢î¤¬ò Üî¤èó¤è¢èô£ñ¢. Þîù£ô¢ Þóê£òù àóé¢è÷¤ù¢ ðòù¢ð£ì¢¬ìè¢ °¬øî¢¶ ²ø¢Áê¢Åö¬ô ð£¶è£è¢è¢ º®»ñ¢. ºîù¢¬ñò£ù Ìê¢ê¤ : ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£ù¢ (ªýô¤è¢«è£ªõó¢ð£ Ýó¢ ñ ¤ªüó£): Þîù¢ ð£î¤ð¢ð¤ù£ô¢, ªê®ò¤ù¢ Þ¬ôè÷¤ô¢ ºîô¤ô¢ ê¤ø¤ò ¹÷¢÷¤è÷¢ «î£ù¢Áñ¢. ð¤ø° ¹÷¢÷¤è÷¢ Ü÷õ¤ô¢ ªðó¤òî£è¤, ð¿ð¢¹ ï¤ø õ¬÷òé¢è¬÷î¢ «î£ø¢Áõ¤è¢°ñ¢. Þï¢î õ¬÷òî¢î¤ù¢ «è£´ áî£ ï¤øî¢î¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢. ñé¢è¤ò ð¿ð¢¹ èôï¢î ñë¢ê÷¢ ï¤øî¢î¤ô¢ î®î¢¶ Þ¼è¢°ñ¢ î£ò¢ð¢Ìê¢ê¤, «ôê£ù ñë¢ê÷¢ ï¤øî¢î¤ô¢ «è£´èÀ¬ìò õì¢ ì õ®õ ºì¢ ¬ ìè¬÷

Þ´ñ¢. å¼ î£ò¢ð¢Ìê¢ê¤, îù¶ õ£ö¢ï£÷¤ô¢ 5 ºîô¢ 1000 ºì¢¬ìè÷¢ õ¬ó Þ´è¤ø¶. Þï¢î ºì¢ ¬ ìè÷¢ 3 ºîô¢ ðî¢ ¶ ï£ì¢ è Àè¢ ° ÷¢ à¬ìï¢ ¶ , ðê¢ ¬ ê èôï¢ î ²ìó¢ ð¿ð¢ ¹ ï¤ø õó¤èÀìù¢ Ã®ò ¹¿è¢è÷¢ «î£ù¢Áñ¢. Ýóñ¢ð ï¤¬ôò¤ô¢ ¹¿õ¤ù¢ ªêòô¢ð£´: èì¬ô ð¼ð¢¹ ðò¤ó¤ù¢ Þ¬ôè÷¢, ªñ£ì¢´è÷¢ ñø¢Áñ¢ ñôó¢è¬÷ àí¢µñ¢ Þï¢îð¢ Ìê¢ê¤, ð¤ø° õ÷¼ñ¢ è£¬ò àí¢íî¢ ªî£ìé¢°ñ¢ «ð£¶, ðò¤ó¢ ð¿ð¢¹ ï¤øñ¬ìï¢¶ è£ò¢ï¢¶ «ð£°ñ¢. Þîù£ô¢ î£õóñ¢ «ïó®ò£è ð£î¤è¢èð¢ð´è¤ø¶. è£¬ò ê£ð¢ð¤´ñ¢«ð£¶, ¹¿è¢è÷¢ î¬ô¬ò ñì¢ ´ ñ¢ à÷¢ õ ¤ì¢ ´ , àì¬ô ªõ÷¤ð¢ ð è¢ è ñ¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. Üô¢ô¶, ¹¿ º¿¬ñò£è è£ò¢è¢°÷¢«÷«ò ¸¬öï¢¶õ¤´è¤ø¶. ªõì¢´ð¢Ìê¢ê¤ (Üè¢«ó£®ú¢ âê¤ô£ù¢) : èì¬ôð¢ð¼ð¢¬ðî¢ îõ¤ó, «ê£«ôù¤òú¤ °´ñ¢ ð î¢ ¬ îê¢ «êó¢ ï ¢ î î£õóé¢ è ÷¢ , ð¼î¢ î ¤ ñø¢Áñ¢ ð¼ð¢¹ õ¬èð¢ ðò¤ó¢è¬÷ Þï¢î Þï¢îð¢Ìê¢ê¤ î£è¢°è¤ø¶. Þó¾ «ïóé¢è÷¤ô¢ ªõ÷¤õ¼ñ¢ Þï¢ î ð¢ Ìê¢ ê ¤, î£õóé¢ è ÷¤ù¢ Þ¬ôè÷¤ô¢ ºì¢ ¬ ìò¤´è¤ø¶. Þõø¢ ø ¤ù¢ õ£ö¢è¢¬èê¢ êè¢èóñ¢ Åö¢ï¤¬ôè¢° ãø¢øõ£Á åù¢Á Üô¢ô¶ Þóí¢´ ñ£îé¢èÀè¢°÷¢ º®õ¬ìï¢ ¶ õ¤´ñ¢ . Þîù¢ ¹¿, ðò¤ó¤ù¢ ñí¢ðóð¢ð¤ô¢ è£íð¢ð´è¤ø¶. 30 ºîô¢ 35 ïì¢èÀè¢°÷¢ ï¤ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªê®è÷¤ù¢ è¤¬÷ õ¬ó Þ¬õ «êîð¢ð´î¢¶è¤ù¢øù. «êñ¦Öðó¢ æó¤«êô¢ê¤ò£ - ðê¢¬ê ï¤øî¢î¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ Þ¶, îù¶ ð¤ù¢¹ø àì¬ô «ñ«ô Éè¢è¤òõ£Á ªêô¢õî£ô¢ ªêñ¤Öðó¢ âù¢Á ªê£ô¢ôð¢ð´è¤ø¶. Þ¶ î£õóî¢î¤ù¢ Þ¬ô¬ò è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ è®î¢¶ àí¢è¤ø¶. å¼ Ìê¢ê¤ îù¶ õ£ö¢ï£÷¤ô¢ 400-500 ºì¢¬ìè¬÷ Þ´è¤ø¶. ºì¢¬ìò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ 6-7 ï£ì¢è÷¤ô¢ ô£ó¢õ£è¢è÷¢ ªõ÷¤õ¼è¤ù¢ ø ù. 30-40 ï£ì¢ è Àè¢ ° ÷¢ ªêñ¤Öðó¢ º¿¬ñò£ù õ÷ó¢ê¢ê¤ Ü¬ìï¢¶õ¤´ñ¢. º¿¬ñò£è õ÷ó¢ï¢î ¹¿è¢è÷¢ Þ¬ôè÷¤ô¢ åì¢®è¢ªè£í¢´, æó¤¼ õ£óé¢èÀè¢° ð¤ø°, ªõ÷¤«òÁè¤ù¢øù. è¬óò£ù¢ (æ«ì£ù¢«î£ìó¢ñ¤è¢ æ«ð«õú¢) : ðò¤ó¢è¬÷ ï£êð¢ð´î¢¶ñ¢ ê£î£óí Ìê¢ê¤õ¬èè÷¤ô¢ åù¢Á âù è¬øò£¬ù ªê£ô¢ôô£ñ¢. ªð£¶õ£è, Þ¶ ðò¤ó¢èÀè¢° Üî¤è ð£î¤ð¢¹ ãø¢ð´î¢¶õî¤ô¢¬ô âù¢ø«ð£î¤½ñ¢, ñ£ù£õ£ó¤ ðò¤ó¢è¬÷ Üî¤è Ü÷õ¤ô¢ ð£î¤è¢è¤ø¶. ªð£¶õ£è Þ¶ Þøï¢¶«ð£ù î£õóé¢è÷¤«ô«ò õ£ö¢è¤ù¢øù. Ýù£ô¢, àí¾ ðø¢ø£è¢°¬øò¤ù£ô¢ Ü¬õ, î£õóé¢è÷¤ù¢ «õó¢è¬÷ àí¢íî¢ ªî£ìé¢°è¤ù¢øù. è¬øò£ù¢è÷¤ù¢ å¼õ¬èò£ù ðí¤è¢ è ¬øò£ù¢ , àò¤¼÷¢ ÷ î£õóé¢ è ÷¤ô¢ Þ¼ï¢ « î îé¢ è ÷¶ àí¬õ â´î¢¶è¢ªè£÷¢è¤ù¢øù. î£õóé¢è÷¤ù¢ à÷¢«÷ ²óé¢èñ¢ «ð£ù¢ø ð£¬î¬ò à¼õ£è¢è¤ «õó¢ õ¬ó ªêù¢ Á ð£î¤ð¢ ¬ ð ãø¢ ð ´î¢ ¶ õî£ô¢ , î£õóé¢ è ÷¢ õ£ìî¢ ªî£ìé¢ è ¤, ÞÁî¤ò¤ô¢ è£ò¢ ï ¢ ¶ ð¢ «ð£ò¢ õ ¤´è¤ù¢ ø ù. ªê®è÷¤ô¢ è¬óò£ù¢ ð£î¤ð¢¹ Þ¼ï¢î£ô¢, Ü¬î ¬èè¬÷è¢ ªè£í¢«ì ²ôðñ£è Üèø¢ø¤õ¤ìº®»ñ¢. ïù¢ø£è õ¤¬÷ï¢î ï¤¬ôò¤½÷¢÷ ðò¤¬ó»ñ¢ è¬øò£ù¢ è£òê¢ ªêò¢¶õ¤´è¤ø¶. «ñô£í¢¬ñ : èì¢´ð¢ð´î¢¶õîø¢è£ù ²ôðñ£ù õö¤º¬øè÷¢ : õ¤¬îð¢¹ «ïóî¢î¤ô¢ : å¼é¢è¤¬íò£î ð°î¤è÷¤ô¢ Üè¢«ì£ðó¢ ñ£îî¢î¤ù¢ è¬ìê¤ õ£óñ¢ õ¬óò¤½ñ¢, å¼é¢ è ¤¬íè¢ è ð¢ ð ì¢ ì ð°î¤è÷¤ô¢ °Áè¤ò è£ôî¢î¤ô¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ ð¤.®.ü¤. 84-10 ä, ïõñ¢ ð ó¢ ñ£îñ¢ 25 Ýñ¢ «îî¤ õ¬óò¤½ñ¢ õ¤¬îî¢¶õ¤ì«õí¢´ñ¢. ð¼õî¢î¤ù¢ ªî£ìè¢èî¢î¤«ô«ò õ¤¬îî¢¶õ¤´õî£ô¢, èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ù¢ è£ò¢è÷¤ù¢ «î£ô¢ è®ùñ£ùî£è¤õ¤´è¤ø¶. Þîù£ô¢, è®ùñ£ù è£ò¢è÷¤ù¢ àì¢¹øñ£è ¹¿è¢è÷¢ ªêù¢Á ð£î¤ð¢¹ ãø¢ð´î¢¶õ¶ îõ¤ó¢è¢èð¢ðì¢´, èì¬ôð¢ ðò¤ó¢ Ìê¢ê¤è÷¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ð£¶è£è¢èð¢ð´è¤ø¶. å¼ èíè¢ªè´ð¢ð¤ù¢ð®, 0.04 êîõ¤è¤î è£ò¢è÷¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢ ð£î¤ð¢ð¤ù£ô¢, ªýè¢«ìó¢ åù¢Áè¢° 0.02 °õ¤í¢ì£ô¢ Ü÷¾è¢° õ¤¬÷ê¢êô¢ °¬øè¤ø¶. ªñ£î¢î ðò¤ó¢è÷¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è: èì¬ôð¢ 44

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com

ðò¤¬ó ªð£¼î¢îõ¬óò¤ô¢, î£õóî¢î¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è Üî¤èñ£è Þ¼ï¢î£ô¢, Ìê¢ê¤è÷¤ù¢ î£è¢°î½ñ¢ Üî¤èñ£è Þ¼è¢°ñ¢. 20X5, 20X10 ªê.ñ¦ âù¢ø Þ¬ìªõ÷¤ò¤ô¢ õ¤¬îè¬÷ õ¤¬îð¢ðî£ô¢ Ìê¢ê¤è÷¤ù¢ ð£î¤ð¢¹ Üî¤èñ£è Þ¼è¢è¤ø¶. âù«õ, èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ù¢ õ¤¬î¬ò 30X10, 45X10 ªê.ñ¦ Þ¬ìªõ÷¤ò¤ô¢ õ¤¬îî¢î£ô¢ Ìê¢ê¤è÷¤ù¢ ð£î¤ð¢¹ °¬øï¢¶, Üî¤è õ¤¬÷ê¢êô¢ è¤¬ìè¢°ñ¢. á´ ðò¤ó¢è÷¢ : èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ô¢ Ý÷¤õ¤¬î, è´°, «è£¶¬ñ, «ê£÷ñ¢, ªè£î¢îñô¢ô¤ «ð£ù¢øõø¢¬ø á´ ðò¤ó¢ è ÷£è õ¤¬îè¢ ° ñ¢ « ð£¶, îí¢ ´ ¶¬÷ð¢ð£ù¢ Ìê¢ê¤ò¤ù¢ ð£î¤ð¢¹ °¬øè¤ø¶. ð¤.ü¤-261, ð¤.® 84-16 «ð£ù¢ø èì¬ô õ¬èè¬÷, á´ ðò¤ó¢è÷£è õ¤¬îð¢ð¶ ïô¢ô¶. «è£¶¬ñ õ¤¬îè¢°ñ¢«ð£¶ 2 : 2, è´°ð¢ ðò¤¼è¢° 4 : 2 âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ èì¬ô¬ò á´ ðò¤ó£è õ¤¬îè¢èô£ñ¢. èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ô¢ îí¢´ ¶¬÷ð¢ð£ù¤ù¢ î£ò¢ Ìê¢ê¤, ð¼ð¢¹è¢è¦¬óò¤ô¢ Üî¤è Ü÷õ¤ô£ù ºì¢ ¬ ìè¬÷ Þ´è¤ø¶. Þîù£ô¢ èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ô¢ Ì Ìè¢°ñ¢ êñòî¢î¤ô¢, Üîù¢ è¦ ¬ óè¬÷ è¬÷ò£ñô¢ , ºì¢ ¬ ìè÷¢ «ð£´ñ¢ è£ôñ¢ º®ï¢î ð¤ø°, ð¼ð¢¹è¢ è¦¬ó¬ò, õòô¤ô¢ Þ¼ï¢¶ îí¢«ì£´ â´î¢¶ Üö¤î¢¶õ¤ì«õí¢´ñ¢. ï¦ó¢ð£êùñ¢ : èì¬ôð¢ ðò¤¼è¢° Üî¤è ï¦ó¢ õ¤´õî£ô¢, Ìê¢ê¤è÷¤ù¢ ð£î¤ð¢¹ Üî¤èñ£è¤õ¤´ñ¢. ãªùù¤ô¢ ð¼ð¢¹ ðò¤ó¤ô¢ îí¢í¦ó¢ Üî¤èñ£ù£ô¢ Üî¤ô¢ Ü®ð¢ð¬ìò¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ Üñ¤ôî¢îù¢¬ñ °¬øï¢¶õ¤´ñ¢. âù«õ, Üî¤è îí¢í¦ó¢ õ¤´õ¬î îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢. àóñ¢ : ¬ïì¢óüù¢ Üî¤èñ£è à÷¢÷ àóé¢è¬÷ Üî¤èñ£è Þ´õî£ô¢, èì¬ôð¢ ðò¤ó¢ õ¤¬÷ê¢êô¢ Üî¤èñ£°ñ¢. Þîù£ô¢ Ìê¢ê¤è÷¤ù¢

Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ

www.krishijagran.com

ð£î¤ð¢¹ñ¢ Üî¤èó¤è¢°ñ¢. Ýù£ô¢, ªð£ì¢ì£û¢ Üî¤èñ£è ðòù¢ð´î¢î¤ù£ô¢, Ü¬ùî¢ ¶ õ¤îñ£ù Ìê¢ ê ¤è÷¤ù¢ ð£î¤ð¢ ¹ ñ¢ °¬øï¢¶õ¤´ñ¢. âî¤ó¢ð¢¹ Þùé¢è÷¢ : ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£¬ù âî¤ó¢î¢¶ õ÷¼ñ¢ õ¬èè÷£è, ü¤.âù¢.ü¤ 158, ä.ê¤.ê¤.õ¤-71 èí¢ ì ø¤òð¢ ð ì¢ ´ ÷¢ ÷ ¶. «ñ½ñ¢ ð¤.®.ß-2, ð¤.®.ß-5, ä.ê¤.ê¤-738008, ä.ê¤.ê¤-506 âù¢ ø ðò¤ó¢èÀñ¢ Ìê¢ê¤î¢ î£è¢°î¬ô âî¤ó¢î¢¶ õ÷ó¢è¢Ã®ò¬õ. ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£ù¢è÷¢, Üî¤è Ü÷õ¤ô¢ ðóõè¢Ã®ò¬õ. âù«õ, Ü¶ Üî¤èñ¢ à÷¢÷ Þìé¢è÷¤ô¢ Þï¢î óè õ¤¬îè¬÷ ðòù¢ð´î¢îè¢Ãì£¶. Þòï¢î¤óé¢è÷¢ Íôñ£è èì¢´ð¢ð£´: èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ô¢ îí¢´ ¶¬÷ð¢ð£ù¤ù¢ î£ò¢ Ìê¢ê¤, Þ¬ôè÷¤ù¢ «ñô¢ åõ¢ªõ£¼ ºì¢¬ìè¬÷ ªîó¤è¤ø¶. èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ô¢ Ì Ìð¢ðîø¢° ºù¢ùî£è Ü¬î Üèø¢ø¤õ¤ì¢ì£ô¢, ºì¢ ¬ ìè÷¢ ñø¢ Á ñ¢ ê¤ø¤ò ô£ó¢ õ £è¢ è Àñ¢ Üö¤è¢ è º®»ñ¢ . èì¬ôð¢ ðò¤ó¢ è ÷¤ô¢ ñ£ó¢ ê ¢

25 ஆ

கி

ைமயைட தைத

ஷி ஜா ர

இ திய வ வசாய கள வாசக க

ெபா

ப தி

ன

ப

ரலான “கி

ஒ

ஷி ஜா ர

னான வா

ைக

ட

ñ£îî¢î¤ô¢ èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ô¢ îí¢´ ¶¬÷ð¢ð£ù¢ ðò¤¬ó Üî¤èñ£è î£è¢ ° è¤ø¶. Üî£õ¶, Ü¶«ð£ù¢ ø Þìé¢ è ÷¤ô¢ å¼ ê¶óñ¦ ì ¢ ì ó¢ Ü÷õ¤ø¢è£ù ¶í¤¬ò Þ¬íî¢¶ ¬õî¢î£ô¢, Ü¬ùî¢¶ ¹¿è¢èÀñ¢ õ¤¿ï¢¶õ¤´ñ¢. ð¤ø° Üõø¢ ¬ ø Ìê¢ ê ¤ ñ¼ï¢ ¶ è¬÷ ðòù¢ ð ´î¢ î ¤ Üö¤î¢¶õ¤ìô£ñ¢. ªð£¼÷£î£ó ñî¤ð¢ð¦´ : Ìê¢ê¤è¬÷ èì¢´ð¢ð´î¢¶õî¤ô¢, Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤è÷¤ù¢ ðé¢° ñ¤è¾ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù¶, Ìê¢ê¤è¢ªè£ô¢ô¤è÷¤ù¢ ªõø¢ø¤, ªð£¼÷£î£ó è£óí¤è¬÷»ñ¢ ê£ó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. àî£óíñ£è, Ü¬óñ¦ì¢ìó¢ ï¦÷ºñ¢, 30 ªê.ñ¦ Üèôºñ¢ ªè£í¢ì ªõí¢¬ñ ï¤øî¢ ¶í¤¬ò Þóí¢ ´ ªê®èÀè¢ ° Þ¬ìò¤ô¢ õ¤ó¤î¢ ¶ , Þóí¢´ ªê®è¬÷»ñ¢ °½è¢è¾ñ¢. Üï¢îî¢ ¶í¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¤¼è¢°ñ¢ èñ¢ð÷¤ð¢Ìê¢ê¤è¬÷ âí¢ í ¾ñ¢ . Þ«î «ð£ù¢ Á õòô¤ô¢ 6-7 Þìé¢è÷¤ô¢ ªêò¢¶ð£ó¢î¢¶, Üîù¢ êó£êó¤¬ò â´î¢ ¶ ð¢ ð£ó¢ î ¢ ¶ , âï¢ î Ü÷õ¤ô¢ Ü¬õ ðóõ¤ò¤¼è¢è¤ù¢øù âù¢Á ªîó¤ï¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢.

-25 ஆ

ட

இைணய ெபா

” மாத ப தி

ைப வழ

இைண தி

கிற க

25 ல ச உ

ைக 25 ஆ

சில

வா

க

ப ன க தி ட

னான வா

நிைறவைட தைத ெகா

லபமான ேக இைத

வக

பதிலள

ப றி ெத

ெகா

டா , கி

வைகய ஷி ஜா ர

ேவா -

ன ப

வ ைதக வள க

ஷி ஜா ர

, வண க தகவ

க

, ேந காண

க

, சின மா ெச

இைணவ

- ப தி வ

அ

100 ேப

கி

சிற த

, ப

ேக க ப ட ேக வழ

ஒ

க

ப

எ ப

க - கி

ப றிய தகவ

த க ப

. அ

ஷி ஜா ர

ட

ேவ

திக

ேபா

, அரசிய

, சைமய

ைகய

ெவள யான ெச இ

ஒரா ப தாய ர

இைணய

லிக

கான பதி ட

ப ப தி ைக, இதி

சி ெகா

, அ வாசக க

, உ

வ வசாய க

ம

திக

க

என ப

ேக எ

ெதாட

த

தகவ

வ ஒ க

200 ேப

ப தி

ெகா

, நி

சாதைன ெப

ேவ

ப

மாத

திக

ச யான ேநர தி

றி த ஒ க

த 100 ஒ

ப னராக

றி

அைத

வ வசாய ெச

, பய க

க

அட

ெவா

மாத

அ

பேவ

ஆ

மாத

வன

க

தகவ க கி

ப றிய தகவ

க

, ேதன க

றி த தகவ

க

திய வ ய , கா

நைட

காதார ,

திய

ளன. ேக க ப .

ம

க

வள

தலி 3 மாத

றி ப வ ப தி

ட இதழிேலேய ச யான பதிைல ைக இலவசமாக

ைக இலவசமாக

க

– அ

சம , 9891889588, ப ரஷா

ஷ மா 9891263263

12 Languages (11 Indian & 1 Global), 21 States, 2 Portals - 10 Million combined readership

Ph.: +91-11-265111845, 26517923, 45503170

Email : info@krishijagran.com

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com

Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ Ìê¢ê¤è÷¢ ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£ù¢

àò¤ó¤òô¢ èì¢´ð¢ð£´ : «èñ¢«ð£ªô®ú¢ °«÷£ó¤®: ïõñ¢ðó¢ ºîô¢ ð¤ð¢óõó¤ õ¬ó Þï¢î Ìê¢ê¤ è£íð¢ð´è¤ø¶. Ü¶ î£ù¢ ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ ð £ù¢ ªêòô¢ ð ´ñ¢ è£ôñ£ù Þï¢ î êñòî¢î¤ô¢, 85 êîõ¤è¤î ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£ù¢è¬÷ Üö¤î¢¶õ¤´è¤ø¶. «èñ¢«ð£ô¤®ê¤ù¢, î£ò¢ð¢ Ìê¢ê¤, ºîù¢¬ñ ñø¢Áñ¢ Þóí¢ ì £ñ¢ ï¤¬ô ¹¿è¢ è ÷¤ù¢ àì¢ ¹ øñ£è ªêù¢Á, ºì¢¬ìò¤´è¤ø¶. Þîù£ô¢, õ÷ó¢ê¢ê¤ò¤ù¢ ðô èì¢ìé¢è¬÷ î£í¢® º¿¬ñò£è õ÷ó¢ê¢ê¤ò¬ìï¢¶, èì¬ôð¢ ðò¤¬óî¢ ð£î¤è¢°ñ¢ Ìê¢ê¤è¬÷ Üö¤î¢¶õ¤´è¤ø¶. ð¤ø °¼õ¤è÷¤ù¢ î£è¢°îô¢: ðê¢¬êè¢ è£ò¢ î ¢ ¶¬÷ð¢ ð £¬ùè¢ èì¢ ´ ð¢ ð ´î¢ ¶ õî¤ô¢ °¼õ¤è÷¢ ºè¢è¤ò ðé¢è£ø¢Áè¤ù¢øù. Üî¤½ñ¢ °ø¤ð¢ð£è, ¬ñù£ ñø¢Áñ¢ ®«ó£é¢«è£ °¼õ¤. 3.5 ºîô¢ 4 Ü® àòó ® õ®õ ñóî¢¶í¢´è÷¢ 200 ä, å¼ ªýè¢«ìó¢ Ü÷õ¤ô£ù õòô¢è÷¤ô¢ ïì¢´ ¬õð¢ðî£ô¢, °¼õ¤è÷¢ Üñó¢õîø¢° Þìñ¢ è¤¬ìè¢°ñ¢. Þîù£ô¢, Þï¢îð¢ Ìê¢ê¤ èì¢´ð¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢. ãªùù¤ô¢ °¼õ¤è÷¢, Þ¬ôè÷¤ô¢ à÷¢÷ Ìê¢ê¤è¬÷ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢¶ ïìð¢ðì¢®¼è¢°ñ¢ ñóð¢ ðô¬èè÷¤ô¢ Üñó¢ ï ¢ ¶ àí¢ í õêî¤ò£è Þ¼è¢ ° ñ¢ . ñóî¢ ¶ í¢ ´ è«÷£´ Üô¢ ô ¶ ðô¬èè«÷£ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢, Ü¬õ Üñó¢õîø¢è£è «õÁ Þìñ¢ «î® ªêô¢ ô «õí¢ ® ò¤¼è¢ ° ñ¢ . ñóð¢ ð ô¬èè¬÷

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ïì¢´ ¬õð¢ðî£ô¢ «ïóºñ¢, êè¢î¤»ñ¢ õ¤óòñ£õî¤ô¢¬ô. å¼ Ýó£ò¢ê¢ê¤ò¤ù¢ð®, °¼õ¤è÷¢ «õÁ Þìî¢¬î «î®ð¢ «ð£è£ñô¢ Þ¼è¢è¾ñ¢, Ìê¢ê¤è¬÷ Üö¤è¢è¾ñ¢, õòô¢è÷¤ù¢ Ü¼«è ï¦ó¢õêî¤è÷¢ Þ¼ð¢ð¶ Üõê¤òñ¢. ¬õóú¢è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶õ¶: ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£¬ù èì¢´ð¢ð´î¢î, ã.âù¢.ð¤.õ¤ (ï¤Îè¢ô¤òó¢ ð£ô¤ ªýì¢«ó£ê¤ú¢ ¬õóú¢) èí¢´ð¤®è¢èð¢ðì¢´÷¢÷¶. ªýè¢«ìó¢ åù¢Áè¢° 250 ñ¤.ô¤ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ Þî¬ùð¢ ðòù¢ð´î¢î¤, ð£î¤è¢èð¢ðì¢ì ðò¤ó¢è÷¢, Ì Ìè¢°ñ¢ è£ôî¢î¤ô¢ ªî÷¤è¢è«õí¢´ñ¢. ð£è¢ ¯ ó¤ò£è¢ è ¬÷ ðòù¢ ð ´î¢ ¶ îô¢ : «ðê¤ô¢ú¢ î¢Îó¤ü¤ªòñ¢ê¤ú¢ âù¢ø ð£è¢¯ó¤ò£, ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£ù¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ðò¤¬ó î¤ø¬ñò£è èì¢´ð¢ð´î¢¶è¤ø¶. Üîø¢° àí¾ è¤¬ìè¢ è õ¤ì£ñô¢ Þ¬õ ªêòô¢ ð ´õî£ô¢ , Ìê¢ ê ¤è÷¤ù¢ ï¤øñ¢ ñ£ø¤, ð¿ð¢ ¹ ï¤øî¢ î ¤ø¢ °

www.krishijagran.com

Ìê¢ê¤ «ñô£í¢¬ñ ñ£Áè¤ù¢ ø ù. ÞÁî¤ò¤ô¢ , Ìê¢ ê ¤è÷¢ àìô¢ ªõ®î¢¶ Þøï¢¶ «ð£è¤ù¢øù. Þï¢î îò£ó¤ð¢¹, ðô¢«õÁ ªðòó¢è÷¤ô¢ è¤¬ìè¢è¤ù¢øù. ðò¤ó¤ô¢ Ì Ìè¢°ñ¢ è£ôî¢î¤ô¢, ªýè¢«ìó¢ åù¢Áè¢°, 750 ñ¤.ô¤ ºîô¢ å¼ ô¤ì¢ìó¢ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ Þ¬î ªî÷¤è¢è«õí¢´ñ¢. ð£è¢¯ó¤ò£è¢è÷¤ù¢ Þóí¢´ «õÁ Þùé¢è÷¢, Ìë¢¬ê è£÷£ù¤ù¢ Íù¢Á õ¬èè÷¢, æóµ õ¬èè÷¤ù¢ Þóí¢´ ñø¢Áñ¢ Ëø¢¹¿õ¤ù¢ å¼ õ¬è»ñ¢ Ìê¢ê¤è¬÷ èì¢´ð¢ð´î¢î ðòù¢ð´è¤ù¢øù. Þùè¢èõó¢ê¢ê¤ð¢ ªð£ø¤è÷¤ù¢ ðòù¢ð£´: Þ¶ ªð£¼÷£î£ó ó¦î¤ò£è Üî¤è Ü÷¾ ðòù¢ð´î¢îð¢ð´è¤ø¶. àî£óíñ£è, å¼ Þùè¢èõó¢ê¢ê¤ð¢ ªð£ø¤, 6 ºîô¢ 7 ðê¢¬êè¢ è£ò¢ î ¢ ¶¬÷ð¢ ð £ù¢ Ìê¢ ê ¤¬ò ßó¢ è ¢ è ¤ù¢ ø ù. Þî¤ô¢ Ýí¢ Ìê¢ê¤èÀñ¢ ê¤è¢è¤è¢ªè£÷¢õî£ô¢, Ìê¢ê¤è÷¤ô¢ Ýí¢-ªðí¢ õ¤è¤îî¢î¤ô¢ ñ£Áîô¢ è ÷¢ ãø¢ ð ´è¤ù¢ ø ¶. âù«õ Þ¶ Ìê¢ ê ¤è¬÷ èì¢ ´ ð¢ ð ´î¢ ¶ õî¤ô¢ æó÷¾è¢ ° ðòù¢ î¼è¤ù¢øù. Þóê£òù ðòù¢ð£´: èì¬ôð¢ ðò¤ó¤ô¢ ðê¢¬êè¢ è£ò¢î¢ ¶¬÷ð¢ð£¬ù èì¢´ð¢ð´î¢î Þóê£òù àóé¢è÷¢ ºè¢è¤ò ðé¢è£ø¢Áè¤ù¢øù.

ñø¢ø âô¢ô£ Ìê¢ê¤è¢ èì¢´ð¢ð£´ º¬øè¬÷ õ¤ì Þ¶ ê¤øð¢ð£ù¶ âù¢Á Ü¬ùõ¼ñ¢ ïñ¢¹è¤ù¢øùó¢. ðöñ¢ à¼õ£îø¢° ºù¢«ð, è£ò¢ è£ò¢ î ¢ î ð¤ø°, ªñô£î¤ò£ù¢ 5 êîõ¤è¤îñ¢ Üô¢ô¶ è¢Îù£ô¢çð£ú¢ 1.5 êîõ¤è¤îî¢ É¬÷ ªýè¢ì¼è¢° 25 è¤ó£ñ¢ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ ðòù¢ ð ´î¢ î «õí¢ ´ ñ¢ . Ì, 90 êîõ¤è¤îñ¢ Ìî¢î¾ìù¢, «î¬õè¢«èø¢øõ£Á ñ¦í¢´ñ¢ å¼ º¬ø ðòù¢ð´î¢î«õí¢´ñ¢. îí¢í¦ó¢ è¤¬ìè¢°ñ¢ ð°î¤è÷¤ô¢ Ì Ìè¢°ñ¢ êñòî¢î¤ô¢, ªýè¢ìó¢ åù¢Áè¢° è¢Îù£ô¢çð£ú¢ 20 êîõ¤è¤îñ¢ Üô¢ô¶ ê£«òçðó¢ñî¤ù¢ 3 êîõ¤è¤îî¢¬î 1.25 ô¤ âù¢ø Ü÷õ¤ô¢ Üô¢ô¶ «ñ£«ù£è¢«ó£ì£çð£ú¢ å¼ ô¤ì¢ìó¢ Üô¢ô¶ ðó¢«ñî¢ó¤ù¢ 25 Þ.ê¤, 400 ñ¤.ô¤ì¢ì¬ó 500 ô¤ì¢ìó¢ îí¢í¦ó¤ô¢ èôï¢¶ ªî÷¤è¢è¾ñ¢. ²«óû¢ °ñ£ó¢ ü£ì¢, Ìê¢ê¤ Üø¤õ¤òô¢ ¶¬ø, ó£üú¢î£ù¢ «õ÷£í¢ ðô¢è¬ôè¢èöèñ¢, àîò¢Ìó¢

«è÷¢õ¤ âé¢èÀ¬ìò¶, ðî¤ô¢ àé¢èÀ¬ìò¶ àé¢èÀè¢° è¤¬ìè¢°ñ¢ ðô ðó¤²è÷¢ è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ «ê£ñ£ù¤ ê¦ì¢ú¢ õ¤ù£®-õ¤ù£ ªð£¶ Üø¤¾ ñø¢Áñ¢ è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ °ø¤î¢î «è÷¢õ¤è÷¢ «è÷¢õ¤ 1. «è£¶¬ñ ðò¤ó¤ì «î¬õò£ù¶ âù¢ù? Þòô¢ð£ù ªõð¢ðï¤¬ô Þòô¢ð£ù ñ¬ö Þóí¢´ñ¢ «î¬õ

Þóí¢´«ñ «î¬õò¤ô¢¬ô

«è÷¢õ¤ 2. àôè¤ô¢ ªêò¢î¤î¢î£÷¢è÷¢ îò£ó¤è¢èð´ñ¢ è£è¤îé¢è÷¢ âé¢è¤¼ï¢¶ è¤¬ìè¢è¤ù¢øù? áê¤ò¤¬ôè¢ è£´è÷¢ Þ¬ô»î¤ó¢ è£´è÷¢ ê¶ð¢¹ ï¤ôè¢è£´è÷¢ ñ¬öè¢è£´è÷¢ «è÷¢õ¤ 3. ï¦í¢ìè£ô ð¼î¢î¤ õ¬èè÷¢ âé¢° õ÷ó¢è¤ù¢øù? Þï¢î¤ò£ óû¢ò£ è¤ó¦ú¢ ê¦ù£

õ¤î¤º¬øè÷¢ -àé¢è÷¢ ðî¤ô¢è¬÷ Üè¢«ì£ðó¢ (November) 15 ïõñ¢ðó¢ prashant@krishijagran.com âù¢ø ñ¤ù¢ùë¢êô¢ ºèõó¤è¢° ÜÂð¢ðô£ñ¢, 9891263263 âù¢ø âí¢í¤è¢° õ£ì¢ú¢ ãð¢ Üô¢ô¶ âú¢.âñ¢.âú¢ ÜÂð¢ðô£ñ¢. êó¤ò£ù ðî¤ô¢è¬÷ ÜÂð¢¹ñ¢ ºîô¢ Íù¢Á õ¤õê£ò Üù¢ðó¢èÀè¢° õó¤¬êð¢ð® 3, 2, 1 Ýò¤óñ¢ Ïð£ò¢ ñî¤ð¢¹÷¢÷ ¬ýð¤ó¤ì¢ õ¤¬îè¬÷ «ê£ñ£ù¤ ê¦ì¢ú¢ ðó¤ê£è õöé¢°ñ¢. Ü«î£´, è¤¼û¤ ü£è¢óù¤ù¢ Ü´î¢î ðî¤ð¢ð¤ô¢ Üõó¢è÷¤ù¢ ªðò¼ñ¢ ªõ÷¤ò¤ìð¢ð´ñ¢. õ¤õê£ò ê«è£îóó¢è÷¢, ðî¤¬ô â¿î¤ ÜÂð¢¹ñ¢«ð£¶, îé¢è÷¤ù¢ ªðòó¢, ºèõó¤, ñø¢Áñ¢ ªñ£¬ðô¢ âí¢è¬÷»ñ¢ ÜÂð¢ð¾ñ¢. õ¤õê£ò ñ£íõó¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ ªðí¢ õ¤õê£ò¤èÀñ¢ Þï¢î «ð£ì¢®ò¤ô¢ ðé¢° ªðø¢Á ðî¤ô¢è¬÷ ÜÂð¢ðô£ñ¢. è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com

eh.fpU#;zFkhu;/ fh.j.ghh;j;jpgd; kw;Wk; R.cnk#; fz;zh kJ ehl; o y; ntshz; f hLfs; gy Mapuk; tUl';fshf gpd;gw;wp tUfpd;wd. kdpjd; tptrha gaph;fis rhFgo bra;a Jt';fpa fhyj;jpy; ,Ue;J ntshz;fhLfs; gw;wpa fUj;J eilKiwapy; cs;sJ. ekJ ehl;il bghUj; j tiu ku'; f isa[ k ; tptrha gaph; f isa[ k ; xU'; f pizj; J rhFgo bra; a [ k ; Kiw gy khepy'; f spYk; gy; n tW tot'; f spy; ghuk; g hpakhf eilKiwapy; cs;sJ. ntshz; fhLfs; vd;git vt;tpj epyg; g ad; g hl; o w; F k; cfe; j xuyF epyg;gug;gpy; ntshz; gaph;fs;/ ku';fs; kw; W k; fhy; e ilfs; Mfpatw; w pd; cw; g j; j pia bgUf; F tJld; mjd; epu;thf bray;Kiwfs;/ rKf gz;ghl;ow;nfw;wthW kf;fspd; R{Hypay; kw;Wk; bgUshjhu;ijf; fUj;jpy; bfhz;lJ. ntshz;fhLfspy; ,lk; bgw;Ws;s TWfis bghUj; J mtw; i w \d; W tpjkhf gphpf;fyhk;. 1. ntshz;ik rhh;e;j ntshz;fhLfs; 2. nka;r;ry; rhh;e;j ntshz;fhLfs 3. ntshz;ik kw;Wk; nka;r;ry; rhh;e;j ntshz;fhLfs

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

1. ntshz;ik rhh;e;j ntshz;fhLfs; (Agrisilviculture) ekJ ehl;oy; gz;ila fhyk; bjhl;L tptrha epy';fspd; tug;g[fspy; ku'; f is tsh; g ; g J tHf; f khd xU KiwahFk; . ntshz; f hLfs; Fwpj; j Muha;;r;rpfs; \ykhf tptrha gaph;fSf;F CW tpistpf;;fhj tifapy; kug; g aph; f is xU'; f pidj; J elt[ bra;a[k; gy;ntW cj;jpfs; tFf;fg;gl;Ls;sd. bjhHpwr ; hiyfSfF ; \ygb ; ghUshf gad;gLk; kug;gaph;fshd rt[f;F/ ijyk;/ kiyntk;g[/ flk;g[/ mapiy/ <l;o/ Rghg[y;/ njf;F/ FkpH; nghd;wtw;Wf;F ,ilapy; epyf; f liy/ bfhs; S / ghrpg; g aW/ jl;ilgaW/ cSe;J/ bt';fak;/ fj;jphp/ btz;il/ kpsfha;/ fUntg;gpis/ rhik/ tuF nghd;w gaph;fis rhFgo bra;tjd; \yk; tptrhapfspd; epfu tUkhdj;ij bgUf;f Koa[k;. nkw;Fwpg;gpl;l kug;gaph;fSf;F ,ilapy; CLgaph;fis \d;W tUl';fs; tiu rhFgo bra;ayhk;. 2. nka; r ; r y; rhh; e ; j ntshz; f hLfs; (Silvipasture) jkpH; e hl; o y; khdhthhp rhFgo bra; a g; g Lk; epy'; f spy; nka; r ; r Yf; F

www.krishijagran.com

Vw;w ntshz;fhLfis Cf;Ftpg;gjd; \ykhf ,e;epy';fspd; cw;gj;jp jpwid mjpfhpg;gjw;fhd tha;g;g[fs; cs;sd. gUt kiHia ek;gp rhFgo bra;af;Toa ,j;jifa epy';fspy;/ jPtd kug;gaph;fis eLtjd; \yk; nfhil gUtj;jpy; fhy;eilfSf;F njitg;gLk; jPtdj;ij bgWtjw;F bghpJk; cjt[fpd;wJ. ,t;tif ntshz;fhLfs; \ y k ; t U l k ; K G t J k ; fhy;eilfSf;fhd jPtdj; njitia g{h;j;jp bra;a ,aYk;. ekJ khepyj;jpy; bty;nty; kw;Wk; bfhGf;fl;il g[y; Mfpatw;iw xU';fpizj;J gaph; bra;tJ ghuk;ghpakhf cs;sJ. ghrd trjpa[s;s epy'; f spy; fpdpah g[ y ; kw; W k; fk; g [ neg;gpah; g[y; nghd;wtw;iw CLgapuhf rhFgo bra;ayhk;. 3. ntshz;ik kw;Wk; nka;r;ry; rhh;e;j ntshz;fhLfs; (Agrisilvipasture) ,t;tif ntshz;fhLfis jkpH; e hl; o y; mjpf kiH bghHpfpd; w fd;dpahFkhp kw;Wk; ePyfphp khtl; l '; f spy; gpd; g w; w yhk; . ,jpy; kug; g aph; f s; / njhl; l fiyg; gaph; f s; / tptrha gaph; f s; / \ypif brofs; / bgUe;njhl;lg; gaph;fs; kw;Wk; fhy;eilfis xU';fpize;J rhFgo bra;tjd; \yk; ,t;tif epy';fspd; cw;gj;jp jpwid gd;kl';F mjpfhpf;f ,aYk;. nkw;Fwpg;gpl;l gaph;fis tp";"hd Kiwapy; xU';fpizj;J rhFgo bra;tjd; \yk; epy';fspd; mjpfgl;r gad; g hl; i l bfhz; L te; J cw; g j; j p

jpwid nkk;gLj;j Koa[k;. vdnt ntshz; f hLfs; \ykhf xd; W f; F nkw; g l; l tpisbghUl; f is bgw; W tptrhapfspd; epfu tUkhdk; mjpfhpf; f tha; g ; g [ s ; s J. xw; i wg; g aph; rhFgoapy; Vw;glf; Toa Mgj;Jfis jtph;g;gjw;Fk; ntshz;fhLfs; cjt[fpd;wd. nkYk; fhg;g[f; fhLfis xl;oa[s;s gFjpfspy; ntshz;fhLfis Cf;Ftpg;gjd; \ykhf fhg;g[f; fhLfSf;F Vw;gLk; Mgj;Jfis bghpJk; Fiwf;f ,aYk;. ,it kl;Lk;ky;yhJ kuk; rhh;e;j bjhHpw;rhiyfSf;F njitahd kug;gaph;fis rhFgo bra;tjd; \yk; cghp tUkhdj;ija[k; bgUtjw;F ntshz;fhLfs; cjt[fpd;wd.

tdf;fy;Y}hp kw;Wk; Muha;r;rp epiyak;. jkpH; ehL ntshz;ik gy;fiyfHfk; nkl;Lg;ghisak; - 641 301 Ph: 9443796166 E-Mail: krishna.forest@gmail.com

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com

coth; tho;tpy; xspNaw;Wk; gp.vd;.gp. coth; gapw;rp ikak;

Q;rhg; Ne\dy; tq;fp coth; gapw; r p ikak; jkpo; e hl; b y; rptfq;if khtl;lk; gps;isahh;gl;bapy; mike;Js;sJ. Njrj;jpd; nghpa Njrpa tq;fpahd gQ;rhg; Ne\dy; tq;fpahdJ> tptrhapfspd; tsh;r;rpf;fhf coth; gapw;rp ikaj;ij gps;isahh;gl;bapy; epWtpAs;sJ. nkhj;jk; 10 gapw;rp ikaq;fis ,e;jpah KOtjpYk; epWtp cs;sJ. fr;rNfhlh (`hpahdh)> tpjprh (kj;jpa gpuNjrk;)> epkuhdh (uh[];jhd;)> rhkrh; efh; (gQ; r hg; ) > rha; i ta; (cj;jug;gpuNjrk;)> yghz;b (rj;jP];fh;)> Nkfuh[; (gQ; r hg; ) > gps; i sahh; g l; b (jkpo;ehL)> fh;gs;sp (xhprh)> jyha; (Nkw;F tq;fhsk;). NkYk; fh;ehlfh> [k;K fh\;kPh;> `pkhry gpuNjrk;> ,uh[];jhd;> cj;ju gpuNjrj;jpy; kpf tpiutpy; coth; gapw;rp ikaq;fis gQ;rhg; Ne\dy; tq;fp epWt cs;sJ. gQ;rhg; Ne\dy; tq;fp coth; gapw;rp ikakj;jpd; ,af;Feh; m.FwpQ;rpehjd; 50

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

$wpajhtJ:- ehfhPfj;jpd; gpwg;gplkhf tpsq;fpaJ rpe;J ejp. me;j ejpf;fiuapNy gpwe;j tptrhakhdJ ve;jtpj njhopy;El;gKk; ,y;yhky; VNdh jhNdh vd;W tptrhak; nra;jhYk; kz;iz mopf;fhkYk;> cly; eyDf;F NfL tpistpf;fhkYk; ,Ue;J te;jJ. ,d;iwa etPd fhyj;jpy; tptrhaj;jpy; vz;zw;w ,urhad cuq;fs;> G+r;rpf; nfhy;ypfs; epyq;fspy; nfhl;b MNuhf;fpakw;w czit cUthf;Ffpd;wdh;. Tptrhaj; njhopypy; Kf;fpakhd nray;; mjpfhiyg; nghOjpy; tay;fSf;Fr; nrd;W tptrha epyq;fis ghh;itapl;L> me;j gapUf;F vd;ndd;d Njit vd;gij mwpe;J te;jdh;. Vd; mjpfhiy tptrha epyj;jpw;Fr; nrd;W ghh;f;f Ntz;Lk;? Vndd; w hy; gaph; f is Nrjg; g Lj; j p mopf;fpd;w jPik nra;Ak; G+r;rpfs; mjpfhiyapYk;> khiy kw;Wk; ,uT Neuq;fspYNk mjDila ,iu NjLk;

www.krishijagran.com Ntiyia njhlq;Fk;. Mdhy; ed;ik nra;Ak; G+r;rpfNsh mjpfhiy Kjy; khiy #hpa kiwT tiu jhd; Ntiy nra;Ak;. vdNt ve;nje;j G+r;rpfs; ed;ik nra;Ak G+r;rpfs;> ve;nje;j G+r;rpfs; jPik nra;Ak; G+r;rpfs; vd;gij tptrhapfs; fz;L nfhs;sNt tptrhapfs; mjpfhiyapy; tay;ntspfSf;F nry;y Ntz;baJ mtrpak;. me;j fhyj;jpy; xU taYf;F Ntz; b a midj; J rj; j f; f isAk; mjhtJ jio> kzp> rhk;gy; rj;Jf;fs; kw;Wk; Ez;Z}l;l rj;Jf;fSk; fhy;eilf; fopTfs; %yk; mjhtJ ML> khL Nghd; w rhzq; f spd; %yk; epyq; f Sf; F ,l; L k; > ,aw; i fahd jiofis mjhtJ vUf;F> fpshprPbah> nfhspQ; r p ,tw; i w ntspapypUe; J mWj;Jf; nfhz;L te;J me;j e p y q ; f S f ; F C l ; l k s p g ; g h h ; f s ; . epyq;fSf;F Cl;lk; vd;gJ kz;zpy; thof;$ba gy;yhapuf;fzf;fhd Ez;Zaph;fis fhg;ghw;wNt ,t;thW nra;ag;gLfpwJ. Ntshz;ikapy; Nghjpa njhopy;El;gk;> ngUk;ghyhd tptrhapfSf;F fpilf;fhky; NghdNj ,d; i wa Ntshz; ngUkf; f Sf; F tptrhaj; j py; e\; l k; Vw; g LfpwJ. cjhuzkhf nrhy;yg; Nghdhy; ve;jg; gapUf;F vt;tsT cuk; ,l Ntz;lk; ve;nje;j fhyf;fl;lj;jpy; ,l Ntz;Lk;

vd;w njhopy;El;gKk;> gaphpy; fhzg;gLk; G+r;rpfspy; vit jPik nra;Ak; vd;Wk;> vit vit ed;ik nra;Ak; vd;Wk; mwpahikNa fhuzk;. NkYk; tptrhapfs; gaph; rhFgb nra;tjw;F Kd; gp.vd;.gp coth; gapw;rp ikak; Ntshz;ik Jiw my;yJ Ntshz; i k fy; Y }hpf; N fh nrd; W Kiwahd MNyhrid ngw;W tptrhak; nra;tJ ,y;iy. ,th;fspd; ek;gpf;ifNah G+r;rp kUe;J kw;Wk;cuf;filf;fhuh;fisNa ngUk;ghyhd kf;fs; ek;Gfpd;wdh;. xU G+r; r pNah my; y J mth; epyj; j py; fhzg;gLk; jPik nra;Ak; G+r;rpNah nghUshjhu Nrjj;ij tpistpf;Fk; nghOJ mijf; fl;Lg;gLj;j ,urhad G+r;rpf; nfhy;ypfNsh my;yJ ,aw;if G+r; r pf; n fhy; y pfNsh gad; g Lj; j yhk; . Mdhy; ngUk;ghyhd tptrhapfs; xU G+r;rp my;yJ 2 G+r;rpfisg; ghh;j;jTld;

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ (êï¢î£ õ¤ðóñ¢ ) õ¼ìñ¢

ð¤óî¤è÷¢

1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

õ¤¬ô

î÷¢Àð®

õ¤¬ô

420 840 1260 2100 4200 6300

40 140 260 600 1700 3300

380 700 1000 1500 2500 3000

60/9 Í¡ø£ñ¢ î÷ñ¢, Î²çŠ êó£Œ ñ£˜è¢ªè†, è¤g¡ ð£˜‚ ªñ†«ó£ v«ìû¡ Ü¼A™, ¹¶ F™L 110016. ªî£¬ô«ðê¤ & 011& 26511845, 26517923, 45503170, MOB : +91- -9953756433 , 9891263263 êï¢î£¬õ ªê½î¢î, è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ âù¢ø ªðòó¤ô¢ è£«ê£¬ô/ñí¤ò£ó¢ìó¢/®.® â´î¢¶, «ñø¢èí¢ì ºèõó¤è¢° ÜÂð¢ð¾ñ¢.

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com ,urhad G+r;rpf; nfhy;yp kUe;ij thq;fp clNd njspj;J tpLfpd;wdh;. ,jdhy; vd;d epfOk; vd;gij mwpahky; ,ijr; nra;fpd;wdh;. ,e;j G+r;rpf;nfhy;yp kUe;ij njspf;Fk; NghJ Kjypy; moptJ ed; i k nra; A k; G+r;rpfNs. ,t;thW ed;ik nra;Ak; G+r;rpfs; ,we;J tpl;lhy; jPik nra;Ak; G+r;rpfs; jd; ,\;lk; Nghy jdJ ,dj;ijg; ngUf;fpf; nfhz;L ehk; rhFgb nra;Ak; gaph;fis mopj;J tpLfpd;wd. NkYk; xU G+r;rp nrd;w gpd; kWG+r;rp me;j gapiu jhf;Fk; my;yJ me; j G+r; r pfspd; vr; r q; f s; %yk; cUthFk; G+rzq; f s; Neha; f shf cUntLj;J NkYk; NkYk; gapiu mopj;JtpLk;. mg;nghOJ me;j tptrhap kUe;J mbg;gJ vd gy Kiw njspj;J mth; fldhspahfp tpLfpwhh;. Njitaw;w cur;nryTfshYk;> ,urhad G+r;rpf; nfhy; y pfs; njspg; g jd; %y%k; fldhspfshf khwp jq;fsJ tpiykjpg;gpy;yh capiu kha;j;Jf; nfhs;fpd;wdh;. ,g;gb vz;zw;w gpur;rpidfisf; nfhz; L tptrhak; nra; J tUk; tptrhapfSf; n fd; W ekJ gQ; r hg; Ne\dy; tq;fp coth; gapw;rp ikaj;jpy; tptrhak; tptrhaj;ijr; rhh;e;j gaph; rhFgb Kiwfs;> rpWjhdpa rhFgb> rpWjhdpa czTg; gz;lq;fs; jahhpj;jy;> fhy;eil guhkhpg;G> kUj;Jt gaph;fs;> eWkzg; gaph;fs;> G+f;fs; kw;Wk; fha;fwpfs; rhFgb go kuq;fs; tsh;j;jy;> td kuq;fs; rhFgb> ,aw;if tptrhak; nra;jy;> ,aw;if G+r;rp tul;b jahhpj;jy;> NjdP tsh;g;G> ,aw;if cuk; jahhpj;jy;> kioePh; Nrfhpg;G jpl;lq;fs;> ,aw;ifg; G+r;rp> G+Q;rhz fl;Lg;ghL Kiwfs; > buhf; lh; kw; W k; coTf; fUtpfs; gad;gLj;Jjy;> guhkhpj;jy;> kfsph;fSf;fhd gpuj;Nahf gapw;rpfshd $il gpd; D jy; > CWfha; kw; W k; mg;gsk; jahhpj;jy;> G+i[ nghUl;fs; jahhpj;jy;> fhy;kpjpab jahhpj;jy;> myq;fhu eiffs; jahhpj;jy;> Mfpait

rk;ge;jkhd Njitf;Nfw;g xU ehs;> ,uz;L ehs; kw;Wk; %d;W ehs; gapw;rp mspf;fg;gLfpwJ. NkYk; mUfpYs;s fpuhkg;Gw khzt> khztpah;fSf;F %d; W khj fhy fzpdp gapw; r p> fpuhkg;Gw tptrha ngz;fSf;F %d;W khj fhy ijay; fiyg; gapw;rp Mfpait jpwikahd Mrphpah;fisf; nfhz;L gapw;rp mspf;fg;gl;L tUfpwJ. tptrhak; kw;Wk; mjidr; rhh;e;j Aj;jpfis fpuhkq;fSf;F Nehpy; nrd;W fpuhkj;jpNyNa gapw;rp mspf;fg;gLfpwJ. fle;j Vg;uy; 2007 Kjy; khh;r; 2016 tiu 2608 gapw;rpfs; %yk; 24640 ngz;fs; cl; g l 61601 tptrhapfs; kw; W k; ngz; fs; gad; n gw; W s; s dh; . NkYk; gapw;rp ikaj;jpy; 1771 eilngw;w gapw;rpfs; %yk; 39754 NgUk;> fpuhkj;jpy; eilngw;w 837 gapw;rpfs; %yk; 21847 NgUk; gad;ngw;Ws;sdh;. NkYk; gapw;rp ikaj;jpy; eilngw;w fzpdp gapw;rpfs; %yk; 904 NgUk;> ijay; gapw;rp %yk; 932 ngz;fSk; gad; ngw;Ws;sdh;. Nkw; f z; l gapw; r pfs; midj; J k; ,ytrkhf jug;gl;Ls;sJ. tptrha rk;ge;jkhd ,ytr gapw;rpfspy; fye; J nfhs; s tpUg; g k; cs; s tptrhapfs; 2 ehl;fSf;F Kd;G njhiyNgrp %yk; Kd;gjpT nra;J nfhs;sTk;. ,g; gapw;rpfspy; fye;J nfhs;s taJtuk;G fpilahJ jkpo; e hl; b d; ve; j khtl; l j; i jr; rhh; e ; j tuhf ,Ue; j hYk; gapw; r papy; fye;J nfhs;syhk; vd ,af;Feh; mth;fs; njhptpj;jhh;. NkYk; tpguq;fSf;F 9488575716> 99416-47893 vd;w vz;Zf;F njhlh;G nra;J nfhz;L gad;ngWtPh;!

.toq;fpath;; : m. FwpQ;rpehjd;> ,af;Feh;> gQ;rhg; Ne\dy; tq;fp coth; gapw;rp ikak; gps;isahh;gl;b> rptnfq;if jkp;o;ehL – 630207 ifg;Ngrp vz;: 99416 47893 kpd;dQ;ry;: pnbftcpillayapatti@gmail.com ftcpillayarpatti@pnb.co.in

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com

eh.fpU#;zFkhu;/ fh.j.ghh;j;jpgd;/ R.cnk#; fz;zh kw;Wk; ,uh.uhk\h;j;jp

u'f ; s; kff ; spd; njitfSff ; hftk [ ; bjhHpwr;hiyfspd; \ygb ; ghUshftk [ ; mjpf mstpy; td';fspYk;/ tptrha epy';fspYk;/ jhpRepy';fspYk;/ njhg;g[fspYk;/ tug;g[ Xu';fspYk; kw;Wk; CLgapuhft[k; tsh;f;fg;gl;L tUfpwJ. ,g; g o tsh; f ; f gl; l ku'; f s; kf; f spd; njitfshd jo kuk; / vhpbghUs; / khl;Lj; jPtdk; kw;Wk; ntshz; rhu;e;j cgfuz';fs; gad;gLfpd;wJ. ,g;go gy;ntW gaDila ku';fis tsu;f;Fk; bghGJ kuk; tsUk; fhyk; Kjy; mjd; mWtil fhyk; tiu cs;s tsh;r;rp gFjpfspy; epiwa kuf;fHpt[fs; fpilf;fg; bgWfpd;wd. ,t;thW fpilf;fgLk; kuf; fHpt[fs; jw;bghGJ Fiwe;j tpiyapy; tpwfpw;fhf tpw; f g; g Lfpd; w d. Mdhy; jw; b ghGJ ,e;j kuf; fHpt[fis gphpf;fl;o'; bjhHpy; El;gk; \yk; vhpfl;ofshf juk; cah; j ; j g; g l; L mjpf kjpg; g [ T l; l g; g l; l bghUshf gad;gLj;jg;gl;L tUfpd;wJ. ,e;j vhpfl;o jahhpf;Fk; bjhHpy; El;gk;

tdf;fy;Y}hp kw;Wk; Muha;r;rp epiyak;/ jkpH; ehL ntshz;ik gy;fiyfHfk;/ nkl;Lg;ghisak; - 641 301 Ph: 9443796166 E-Mail: krishna.forest@gmail.com tdk; rhu;e;j rpW kw;Wk; bgUe;bjhHpyhf khw;wf;Toa rhj;jpa TWfs; cs;sjhy; mj; j ifa bjhHpy; E l; g j; i j ,e; j fl;Liuapy; tH';fgl;Ls;sJ. vhpfl;ofspd; njhw;wKk; gad;ghLk; kuf; f Hpt[ f spy] ,Ue; J vhpfl; o jahhpf;Fk; bjhHpy; El;gk; Inuhg;ghtpYk;/ mbkhpf;fhtpYk; Rkhh; 19 E}w;whz;od; ,Wjpapy; fz;lwpag;gl;lJ. ,e;j bjhHpy; El;gk; $g;ghdpy; 1945 Mk; Mz;L jpUF tot fyz; \yk; vhpfl;o jahhpf;Fk; bjhHpy; El;gk; fz; l wpag; g l; l J. gpd; d h; 1970 Mk; Mz;Lfspy; mbkhpf;fh kw;Wk; fdlh ehLfspy; ,e; j vhpfl; o jahhpf; F k; bjhHpy; El;gk; mjpf mstpy; gad;gLj;jg;gl;L te;jd. ,e;jpahtpy;/ ,e; j pa kWRHw; r ; r p Mw; w y; tsh; r ; r p Kfik (Indian Renewable Energy Development Agency) \yk; vhpfl;ofs;

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com

jahhpgg ; [ bjhHpy; Elg ; ji ; j mwpKfg;gLj;jg;gl;L/ Cf;Ftpg;gjw;fhf gy;ntW rYiffs; tH';fp tUfpwJ. gad;fs;  Rw;W NHYf;F cfe;j kW RHw;r;rp Mw;wy; vhpbghUshFk;.  epyf;fhp kw;Wk; kuk; nghd;w jpz;k vhpbghUs;fistpl tpiy Fiwe;j bghUshjhu gaDilaJ.  mjpf vhprf;jp fnyhhp mst[ cilait. (4000 fnyhhp).  ,jpy; fe; j fk; kw; W k; ghjpg; i g cz; l hf; F k; ntjpg; b ghUs; f s; ,y;yhjjhy; Rw;Wr;NHYf;F cfe;jit.  Fiwe;j rhk;giy cUthf;Fgit (2.5%).  Fiwe; j <ug; g jj; j pdhy; epiyj; J bjhlh;e;J vhpa[k; jd;ika[ilaJ.  mjpf mst[ fhhg ; id css ; lff ; pait.  epyf; f hpiatpl mjpf mlh; j ; j p cilait.  ,aw;if vhpbghUspd; tpiy cau;thy; kuj;J}s; vhpfl;ofSf;F re;ij tha;g;g[fs; mjpfk;. caph; vhpfl;o jahhpf;Fk; bjhHpy;El;gk; ,uz; L tifahd caph; vhpfl; o bjhHpy; El;g';fs; eilKiwapy; cs; s d. Inuhg; g pa ehLfs; kw; W k; mbkhpf;fhtpy; ce;J jz;L bjhHpy;El;gk; eilKiwapy; cs;sJ. 54

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

mnj neuj;jpy; $g;ghdpy; jpUF mGj;j bjhHpy; E l; g k; gad; g hl; o y; cs; s J. ,e;j ,uz;L tifj; bjhHpy; El;g';fspYk; rpy FiwghLfs; ,Ug;gpDk;/ me;je;j ehl;oy; fpilf;Fk; ,L bghUl; f Sf; F Vw; g t[ k ; / me; j g; gFjpf;fhd gad;ghl;ow;F Vw;gt[k;/ ,ej ; bjhHpy; Elg ; 'f ; s; gadg ; Ljj ; gg ; Lfpdw ; d. caph; vhpfl;ofs; epyf;fhpf;F mLj;J/ btg;gj;jpwd; bfhz;Ls;sd. Fwpg;ghf btg; g cw; g j; j pf; f hf epyf; f hp kuk; nghd;w vhpbghUl;fs; gad;gLj;jg;gLk; ,l';fspy; caph; vhpfl;ofis cldoahfg; gad; g Lj; j yhk; . ,d; W mjpfhpj;Js;s Rw;W R{Hy; gw;wpa tpHpg; g [ z h; t [ / cyf btg; g kakhjy; nghd;w beUf;fofs;/ ku';fis mjpfkhf btl; l tij jLf; f pd; w d. vdnt mjw;F khw;whf caph; vhpfl;ofs; jahhpf; f g; g l; L g; gad; g Lj; j g; g LtJ mtrpakhf czug;gl;Ls;sJ. vhpfl;ofSf;fhd ,LbghUl;fs; bjhlf; f fhy'; f spy; / vhpfl; o fs; jahhpf;f fhg;gpj; bjhy;yp kw;Wk; fliyj; bjhy;yp kl;Lnk mjpfkhfg; gad;gLj;jg;gl;ld. mtw;wpd; Fz';fns/ vhpfl;ofs; bra;a Vw;wjhf cs; s J vd fUjg; g l; l J. ,tw; w pd; mst[ Fiwaf; Fiwa khw;W vhpbghUl; f s; njlg; g l; l d. mjpy; kuj;J}s; ,jw;F Vw;w xd;whf mwpag;gl;L/ fhg;gp kw;Wk; fliyj; bjhy;ypfSld; nrh;f;fg;gl;L vhpfl;ofs; jahhpf;fg;gl;ld.

www.krishijagran.com

mjd; gpd;dh;/ Fwpg;ghf ,d;iwa fhyfl; l j; j py; KGikahf kuj; J }s; bfhz;L vhpfl;ofs; bra;ag;glfpd;wd. mjpf mstpy; kuj;J}is ,LbghUshfg; gadg;LjJ ; k; caph; vhpflo ; bjhHpwr;hiyfs; bjhl'f ; gg ; ll ; d. ,g;nghJ/ kuj;J}spd; tpiy mjpfhpj;jpUg;gnj/ ,jd; fhuzkhfj; j hd; . ,LbghUs; tpiy mjpfhpg; g [ / jahhpg; g [ r ; bryit Tl; l / vhpfl;ofspd; tpiya[k; Tlnt bra; f pd; w d. ,e; j epiyapy; khw; W ,LbghUisj; njLtJ jtph;f;f ,ayhj xd; w hf khwptpLfpd; w d. ,j; j ifa NH; e piyapy; tdf; f y; Y }hp kw; W k; Muha; r ; r p epiyaj; j py; bjhHpw; r hiy rhu;e;j ntshz; fhLfs; vd;w jpl;lj;jpd; \yk; kuf; f Hpt[ f spypUe; J vhpfl; o

jahhpf;Fk; bjhHpy;El;gk; rt[f;F kuf;fHpt[fspd; \yk; cUthf;fg;gl;L bray;KiwgLj;jg;gl;L tUfpwJ. ,e;j rt[f;F kuf;fHpt[fspypUe;J bgwf;Toa vhpfl; o fs; jahhpf; F k; bjhHpy; xU y h g f u k h d b j h H p y h d cUthf;fgl;Ls;sJ. xU kzp neuj;jpw;F 250 fpnyh vhpfl;o jahhpf;f njitahd ,ae;jpuKk; mit rhh;e;j ,ju fl;likg;g[r ;bryt[k; +gha; 13.5 ,yl;rk; MFk;. ,jd; \yk; kuf;fHpt[fspypUe;J vhpfl;ofs; jahhpf;fg;gl;lhy; xU ld;Df;F Rkhh; +.1762 yhgfukhf fpilf;Fk;. vjph;fhyj;jpd; vhpbghUs; Fiwe; J tUk; bgl; n uhypak; rhh; e ; j vhpbghUs; / mjpfhpj; J tUk; Rw;WNHy; gw;wpa tpHpg;g[zh;r;rp Mfpad caph; bghUs; rhh;e;j vhpbghUs;fSf;F mjpf Kf; f paj; J tj; i j Vw; g Lj; j p tUfpd;wd. mjpy; Fwpg;ghf kuf; f Hpt[ f spd; \yk; jahhpf; f g; g Lk; ; vhpfl; o fspd; njit ehSf; F ehs; mjpfhpf;Fk; vd;gjpy; ve;jtpj IaKk; ,y; i y. mjw; F hpa bjhHpy; E l; g '; f s; jkpH; ehL ntshz; i kg; gy; f iyf; ; fHfj;jpy; cUthf;fg;gl;L gadhspfSf;F gapw;rpfs; \yk; tH';fp ,e; j vhpfl; o cw; g j; j pia mjpfhpf; f bgUk; g';fhw;wp tUfpwJ.

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ó£ê¤ ðôù¢

www.krishijagran.com

ñ£î ïõñ¢ðó¢ 2016 ó£ê¤ ðôù¢ ó¤ûðñ¢

«ñûñ¢

Þï¢î ñ£î ¶õè¢èñ¢ Üõ¢õ÷¾ êó¤ò£è Þô¢¬ô, ñù °öð¢ðé¢è÷¢ Þ¼è¢°ñ¢. Ý«ó£è¢è¤òñ¢ °ø¤î¢¶ èõ¬ôð¢ð´õ¦ó¢è÷¢. ï¤ôñ¢ ñø¢Áñ¢ õ£èùñ¢ ªî£ìó¢ð£ù è£ó¤òé¢è÷¢ ï¤¬ø«õÁñ¢. «î¬õò¤ô¢ô£î ªêô¾è÷¢ Üî¤èó¤ð¢ð«î£´, ñùî¤ô¢ Ü¿î¢îñ¢ àí¢ì£°ñ¢. ñ£î ÞÁî¤ò¤ô¢ ðí õó¾ àí¢´. ªêò¢î ïô¢ô è£ó¤òé¢èÀè¢è£ù ðôù¢ è¤ì¢´ñ¢. Üî¤è£ó¤è÷¢ ê£îèñ£è ªêòô¢ð´õ£ó¢è÷¢.

èìèñ¢ ªî£ö¤ô¤½ñ¢,ðí¤ò¤ìî¢ î¤½ñ¢ ê¤øð¢ð£è ðí¤¹ó¤õ¦ó¢è÷¢. ê¤ù¢ùê¢ ê¤ù¢ù õ¤ûòé¢èÀè¢è£è «è£ðð¢ðì¢ì£ô¢, è£ó¤òñ¢ ªèì¢´õ¤´ñ¢. è£îô¢ õ£ö¢è¢¬è»ñ¢ ïù¢ø£è«õ Þ¼è¢°ñ¢. õ¤«õèî¢¶ìù¢ ªêòô¢ðì¢ì£ô¢ ªõø¢ø¤ò¬ìòô£ñ¢. ñùî¤½÷¢÷ õ¤¼ð¢ðé¢è¬÷ ï¤¬ø«õø¢ø, ªêô¾ ªêò¢õ¦ó¢è÷¢.

ê¤ñ¢ññ¢¢ è£îô¢ õ£ö¢è¢¬è èôèôªõù¢Á ïù¢ø£è Þ¼è¢°ñ¢. ñùî¤ô¢ Þ¼ï¢î «õø¢Á¬ñè÷¢ ñ¬ø»ñ¢. ïí¢ðó¢è÷¤ù¢ àîõ¤ è¤¬ìè¢°ñ¢. ªî£ö¤ô¢ ²ñ£ó£è ï¬ìªðÁñ¢. ðí õ¤ûòî¢î¤ô¢ ò£¬ó»ñ¢ ïñ¢ð«õí¢ì£ñ¢. Üóê£é¢è è£ó¤òé¢è÷¢ Ü¬ôèö¤è¢èô£ñ¢. ñó¤ò£¬î Üî¤èó¤è¢°ñ¢. õò¤ø¢Á êñ¢ðï¢îð¢ðì¢ì ð¤óê¢ê¬ùè÷¢ àí¢ì£è õ£ò¢ð¢¹ àí¢´.

¶ô£ñ¢ õ¼ñ£ùî¢î¤ø¢è£ù õ£ò¢ð¢¹è÷¢ Üî¤èó¤è¢°ñ¢. àøõ¤ùó¢è÷¤¬ì«ò Þ¼ï¢¶õï¢î ð¤íè¢° ï¦é¢°ñ¢. ªî£ö¤ô¢ ñø¢Áñ¢ «õ¬ôò¤ô¢ ¹î¤ò ªð£Áð¢¹è÷¢ ãø¢ð´ñ¢. ªî£ö¤ô¤ô¢ â´è¢°ñ¢ ê¤ô º®¾è÷£ô¢ àé¢èÀè¢° ïù¢¬ñè÷¢ ãø¢ð´ñ¢. «è£ðñ¢ è£ó¤ò êî¢¼ âù¢ð¬î ï¤¬ùõ¤ô¢ ¬õè¢è¾ñ¢. ðí¤¹ó¤ðõó¢èÀè¢° ñè¤ö¢ê¢ê¤ò£ù ñ£îñ¢ Þ¶.

õ¤¼ê¢ê¤èñ¢ ªè£´è¢èô¢-õ£é¢èô¤ô¢ èõùñ£è Þ¼è¢è¾ñ¢. ºù¢«ùÁõîø¢è£ù º¿ ºòø¢ê¤è¬÷»ñ¢ ªêò¢õ¦ó¢è÷¢. è£îô¢ õ½õ¬ì»ñ¢ è£ôñ¢ Þ¶. ªî£ö¤ô¤ô¢, èõùñ£è è£ô® â´î¢¶ ¬õè¢è¾ñ¢. ªêô¾è÷¢ Üî¤èó¤î¢î£½ñ¢, õ¼ñ£ùºñ¢ Þ¼è¢è¤ø«î âù¢Á ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¬ìòô£ñ¢. °´ñ¢ðî¢î¤ù¼ìù¢ Üî¤è «ïóñ¢ ªêôõö¤ð¢ð¦ó¢è÷¢. àòóî¤è£ó¤è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ àîõ¤ è¤¬ìè¢°ñ¢.

°ñ¢ðñ¢

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

ñ¤¶ùñ¢

ñ¤¶ùñ¢ õ¤¼ñ¢ðî¢îè£î ï¤èö¢¾è÷¢ ï¤è¿ñ¢ õ£ò¢ð¢¹è÷¢ ªîù¢ð´è¤ù¢øù. ¹î¤ò ºòø¢ê¤è÷¤ô¢ ß´ð´õ¬î îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢. °´ñ¢ð õ£ö¢è¢¬è î¤¼ð¢î¤èóñ£è Þ¼è¢°ñ¢. ðòíé¢è÷¢ ²ðñ£è ï¤¬ø«õÁñ¢. õ¼ñ£ùñ¢ Üî¤èó¤è¢°ñ¢ õ£ò¢ð¢¹è÷¢ àí¢´. ¹î¤ò «õ¬ô Ýóñ¢ð¤è¢°ñ¢ õ£ò¢ð¢¹è÷¢ ð¤óè£êñ£è Þ¼è¢è¤ø¶.

ñ¦ùñ¢ î¤¼ñí õ£ö¢è¢¬è ñè¤ö¢ê¢ê¤ò£è Þ¼è¢°ñ¢. ñ£îî¢ ¶õè¢èî¢î¤ô¢ àé¢è÷¢ Í¬÷»ñ¢, õ£¬ò»ñ¢ ðòù¢ð´î¢î¤ àù¢ùî Þìî¢¬î ªðÁõ¦ó¢è÷¢. ªî£ö¤«ô£ Üô¢ô¶ àî¢«ò£è«ñ£, ¹î¤ò ºòø¢ê¤è¬÷ îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢. õ£ö¢è¢¬èî¢ ¶¬í ñùî¤ø¢° Þíè¢èñ£è ïìï¢¶ ªè£÷¢õ£ó¢. ñù «õÁð£´ñ¢, îõø£ù Üð¤ð¢ó£òºñ¢ ñ£Áñ¢.

àí«õ Üñ¤ó¢îñ¢

www.krishijagran.com

è£óì¢ ñø¢Áñ¢ ªè£î¢¶ñô¢ô¤ Åð¢ «î¬õò£ù ªð£¼ì¢è÷¢ : 4 è£óì¢´è÷¢, 1 ªõé¢è£òñ¢, 1 ¶í¢ ´ Þë¢ ê ¤, 1 èì¢ ´ ªè£î¢ î ñô¢ ô ¤î¢ î¬ö¬ò Ýò¢ ï ¢ ¶ , îí¢ ´ «õø£è, î¬ö «õø£è ð¤ó¤î¢¶ ¬õè¢è¾ñ¢. 1 «îè¢èóí¢® æó¤«è£«ù£, «õè ¬õî¢î ê¤ø¤ò à¼¬÷è¢è¤öé¢° 1, 3 èð¢ è£ò¢èø¤è÷¢, 1 «îè¢èóí¢® Ýô¤õ¢ Ýò¤ô¢, «î¬õè¢«èø¢ð àð¢¹, ñ¤÷°î¢É÷¢. ªêò¢º¬ø: ñ¤è¢ê¤ò¤ô¢, è£óì¢´è¬÷»ñ¢, å¼ èð¢ è£ò¢èø¤è¢ èô¬õ¬ò»ñ¢ «ð£ì¢´ õ¤¿î£è Ü¬óî¢¶è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢. å¼ õ£íô¤ò¤ô¢ Ýô¤õ¢ âí¢ªí¬ò Å´ð´î¢î¤, ñ¤îñ£ù î¦ò¤ô¢, ïÁè¢è¤ò ªõé¢è£òñ¢ ñø¢Áñ¢ Þë¢ê¤¬ò «ð£ì¢´ ïù¢ø£è õîè¢è¾ñ¢. ð¤ø° Üî¤ô¢ æó¤«è£«ù£, è£óì¢ õ¤¿¶, ªè£î¢îñô¢ô¤î¢ îí¢´, àð¢¹, ñ¤÷°î¢ É÷¢ «êó¢î¢¶ «õè¬õè¢è¾ñ¢. ð¤ø° âë¢ê¤»÷¢÷ è£ò¢èø¤è¢ èô¬õ¬ò «êó¢î¢¶, 8-10 ï¤ñ¤ìñ¢ õ¬ó ê¬ñè¢è¾ñ¢. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ èö¤î¢¶, Ýø¤ò¾ìù¢ Þ¬î Ü¬óî¢¶è¢ ªè£÷¢ô¾ñ¢. Þî¤ô¢ «õè¬õî¢î à¼¬÷è¢è¤öé¢¬è»ñ¢ «êó¢î¢¶ ¬ñ«ð£ô¢ Ü¬óî¢¶è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢. Þ¬î ðó¤ñ£Áñ¢ è¤í¢íî¢î¤ô¢ ñ£ø¢ø¤, ïÁè¢è¤ò ªè£î¢¶ñô¢ô¤î¢ î¬öè¬÷ ªè£í¢´ Üôé¢èó¤è¢è¾ñ¢, Åð¢ðó£ù Åð¢ ²ìê¢²ì îò£ó¢… è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

¬ôçð¢ ú¢¬ìô¢

www.krishijagran.com

àìô¢õ£°è¢° ãø¢øõ£Á «ýí¢ì¢«ð¬è «îó¢ï¢ªî´è¢è¾ñ¢

ýí¢ì¢«ðè¢ õ£é¢°ñ¢«ð£¶, ïñ¶ «î£ø¢øî¢î¤ø¢° ãø¢øõ£Á «îó¢ï¢ªî´è¢è«õí¢´ñ¢. ªðó¤ò Ü÷¾ «ýí¢ì¢«ð¬è «î£÷¤ô¢ ªî£é¢èõ¤ì¢´ñ¢, è¢ ÷ ê¢ õ¬è¬ò «êó¢ ï ¢ î î£è Þ¼ï¢ î £ô¢ ¬èò¤ô¢ â´î¢ ¶ è¢ ªè£í¢ ´ ñ¢ å¼ º¬ø èí¢ í £®ò¤ô¢ ð£ó¢ è ¢ è ¾ñ¢ . «ýí¢ ì ¢ « ðè¢ ªî£ìó¢ ð £ù ê¤ô îèõô¢è¬÷ ªîó¤ï¢¶è¢ ªè£÷¢«õ£ñ¢ åô¢ô¤ò£è, àòóñ£è Þ¼ð¢ðõó¢è÷¢ - åô¢ô¤ò£è¾ñ¢, àòóñ£è¾ñ¢ Þ¼è¢ ° ñ¢ ªðí¢ è ÷¢ , ï¦ í ¢ ì õ£ó¢ ªè£í¢ì ¬èð¢¬ðè¬÷ õ£é¢è«õí¢´ñ¢. Üèôñ£ù «ýì¢ í ¢ « ð°èÀñ¢ Üõó¢ è Àè¢ °

ªð£¼î¢îñ£è Þ¼è¢°ñ¢. ê¤ø¤ò «è£´è÷¢ ªè£í¢ì «ýí¢´«ðè¢°è÷¢, àé¢è÷¢ àòóî¢¬î «ñ½ñ¢ Ãì¢® è£í¢ð¤è¢°ñ¢. âù«õ, Üõø¢¬ø õ£é¢°õ¬î îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢. àòóñ¢ °¬øõ£è Þ¼ð¢ðõó¢è÷¢ - Þõó¢è÷¢, ªðó¤ò õ¬èò¤ô£ù «ýí¢ ì ¢ « ðè¢ ° è¬÷ õ£é¢ ° õ¬îõ¤ì, ê£î£óíñ£ù «ð¬è õ£é¢èô£ñ¢. ªðó¤ò «è£´è÷¢ ªè£í¢ì «ýí¢ì¢«ðè¢°è¬÷ õ£é¢èô£ñ¢. Þ¶ àé¢è÷¤ù¢ àòóî¢¬î Ãì¢® è£í¢ð¤è¢°ñ¢. ð¼ñù£ùõó¢è÷¢ - Þõó¢è÷¢ ªðó¤ò «ýí¢ì¢«ðè¢ ñø¢Áñ¢ ê¶ó õ¬è ¬èð¢¬ðè¬÷ õ£é¢èô£ñ¢. ê¶ó õ¬è ¬èð¢¬ðè÷¢ ð¼ñ¬ù °¬øî¢ ¶ è£í¢ ð ¤è¢ ° ñ¢ . ê¤ø¤ò õ¬è «ýí¢ ì ¢ « ðè¢ ° è¬÷ îõ¤ó¢è¢èô£ñ¢. ê£î£óí àìô¢õ£° ªè£í¢ìõó¢è÷¢ - Þõó¢èÀè¢° Ü¬ùî¢¶õ¤îñ£ù «ýí¢ì¢«ð°èÀñ¢ ªð£¼î¢îñ£è Þ¼è¢°ñ¢. è¼ð¢¹ Üô¢ô¶ ð¤ó¾ù¢ ï¤øñ¢ ªè£í¢ìõø¢¬ø õ£é¢èô£ñ¢. Þ¬õ âô¢ô£ õí¢í à¬ìèÀìÂñ¢ ªð£¼ï¢î¤ð¢«ð£°ñ¢. çðé¢ûùô¢ «ýí¢ì¢«ðè¢ - ðô¢«õÁõ¤îñ£ù êï¢îó¢ð¢ðé¢èÀè¢°ñ¢, ªð£¼ì¢è¬÷ ¬õð¢ðîø¢è£è ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ îù¤î¢îù¤ò£ù «ýí¢ì¢«ð°è¬÷ çðé¢ûùô¢ «ýí¢ì¢«ðè¢ âù¢è¤«ø£ñ¢. «ýí¢ì¢«ð°è¬÷ õ£é¢°õîø¢° ºù¢¹ èõù¤è¢è «õí¢®ò¬õ – ðó¢ú¢ Üô¢ô¶ «ýí¢ì¢«ðè¢ õ£é¢°õîø¢° ºù¢ù«ó, Ü¬î âé¢«è ðòù¢ð´î¢îð¢«ð£è¤«ø£ñ¢ âù¢ð¬î º®¾ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. Üî£õ¶, Ü½õôèñ¢, ð£ó¢ì¢®, û£ð¢ð¤é¢ Üô¢ô¶ ðòíñ¢ âù¢Á ðòù¢ð´î¢îð¢ð´ñ¢ Þìî¢¬î ªð£¼î¢¶ «ýí¢ì¢«ð¬è «îó¢¾ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. îóñ£ùî£¾ñ¢ , ï¦ ® î¢ ¶ à¬öð¢ ð î£è¾ñ¢ Þ¼è¢ è «õí¢ ´ ñ¢ . ï¤øî¢ ¬ î «îó¢ï¢ªî´ð¢ðî¤½ñ¢ Üî¤è èõùñ¢ ªê½î¢î«õí¢´ñ¢. «ðè¤ù¢ ªêò¤ù¢ ñø¢Áñ¢ ¹û¢ ðì¢ì¬ù ðó¤«ê£î¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ£é¢è¾ñ¢. ð¤ó£í¢ìì¢ õ¬èè÷¢ õ¤¬ô Üî¤èñ£ù¬õ, Ýù£ô¢ Ü¬õ îóñ£ùî£è Þ¼è¢°ñ¢. Üî¤è ðíñ¢ ªêô¾ ªêò¢ò õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô âù¢ø£ô¢, ð¤ó£í¢ìì¢ èñ¢ªðù¤è÷¢ î÷¢Àð® «ð£´ñ¢«ð£¶, õ£é¢èô£ñ¢. î÷¢Àð®ò¤ù¢ «ð£¶ 40-50 êîñ¢ õ¤¬ôê¢ ê½¬è è¤¬ìè¢°ñ¢. Ýù¢¬ôù¤½ñ¢ Ýó¢ìó¢ ªêò¢òô£ñ¢. Üî¤½ñ¢ Üî¤è î÷¢Àð® ê½¬èè÷¢ è¤¬ìè¢°ñ¢. å«ó «ýí¢ì¢«ð¬è âô¢ô£ Þìî¢î¤ø¢°ñ¢ ðòù¢ð´î¢î õ¤¼ñ¢ð¤ù£ô¢, Üî¤è ®ªóí¢®ò£ù «ð¬è õ£é¢°õ¬î îõ¤ó¢è¢è¾ñ¢. Üî¤ô¢ Üî¤è ðì¢ìù¢è÷¢, ªêò¤ù¢è÷¢, ñø¢Áñ¢ ®¬êù¢è÷¢ Þ¼è¢°ñ¢. ê£î£óíñ£ù «ð¬è õ£é¢è¤ù£½ñ¢, Ü¶ îóñ£ùî£è ð£ó¢¬õè¢° ïù¢ø£è Þ¼è¢°ñ£Á «îó¢ï¢ªî´è¢è«õí¢´ñ¢. 58

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

STAFF REQUIRED KRISHI JAGRAN GROUP OF PUBLICATIONS Krishi Jagran, World's Largest Circulated Multilingual Agri Rural Family Magazine with 12 Languages (11 Indian & 1 Global), 21 States, 2 Portals – 10 Million combined readership ( Krishi Jagran Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, Tamil, Odia, Malayalam & Agriculture World).

Staﬀ Required for all State Capitals Marketing Team  

Trainee Executives (120) Marketing Executives (60)



Marketing Managers (21)



General Manager (4)

The person should be graduate, smart, well mannered with excellent communication skills in respective vernacular languages and English. For 2nd and 3rd positions experience in the same ﬁeld is must. Trainee need not be graduate but must have keen interest for a career in marketing. resume to : response@krishijagran.com

Editorial Staﬀ  

Journalist (21) Reporters (42)

 

Translator (12) Editorial Staff (12)

To strengthen our editorial team we are looking for fresh talents. The candidate should be graduate from a renowned university and should have ﬂare to write. Knowledge of diﬀerent Languages will be an added advantage. Freelance Journalist: We welcome journalists who want to contribute to our publication as well as portal. The remuneration will be attractive. resume to : editor@krishijagran.com

வ டார அளவ

ேதைவ

, ேமலாள , நி வாகி ேதைவ

ஷி ஜா ர , உலகி மிக ப ரபலமான, வ க ேதா அதிக அளவ ப க ய வ வசாய ப தி ைக. ஹி தி, ப சாப , ஜரா தி, மரா தி, க னட , ெத , ெப காலி, அசாமி ஆகிய ெமாழிகள ெவள யா ப தி ைக. இ த வ ட த தமி , ஒ யா ம மைலயாள ெமாழிகள ெவள வ கிற . நம ப தி ைக 21-வ ஆ அ ெய ைவ தி கிற . மாத ேதா மாத எ ல ச தி அதிகமான வ க இ த ப தி ைக ெச கிற . ேபா வ வசாய கள ட இைத எ ெச ல மாவ ட அளவ மா ெக அதிகா , வ டார நி வாகிக ேதைவ. மாவ ட அளவ மா ெக அதிகா - க வ த தி/ அ பவ (3-5 ஆ க ) வ ண பதார ைற தப ச ப டதா யாக இ கேவ , வ வசாய தி , றி பாக, வ ைதக , சி ெகா லிக , உர க ம வ வசாய க வ கைள ச ைத ப வதி ைற தப ச 3 த ஐ ஆ க அ பவ உ ளவராக இ கேவ . ேபா சி தைனக ெகா ட வ வசாய கள ட இய பாக ேப மளவ வ ஷய க ெத தி கேவ . ச பள ம ப ற ெதா திய க , ஆ ெடா ஒ ல ச பா . உ மா ெக நி வாகி (க வ த தி ம அ பவ ) வ ண பதார , உ வ வசாய கள ட கல ேபச யவராக , ம கள ட த ைடய க கைள எ ெசா ஆ ற ெப றவராக இ கேவ . ைற தப ச ப தா வ வைர ப தி கேவ . அ பவ ைறவாக இ தா , இ த ேவைலய மி க ஆ வ இ தா , ந க வ ண ப கலா . கவ சிகரமான ச பள கிைட . வ ண ப ைத மி ன ச ெச ய resume to : circulation@krishijagran.com வ ண ப அ பேவ ய கவ : circulation@krishijagran.com

KRISHI JAGRAN 60/9, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi - 110016 Tel: 011-26511845 / 26517923 / 45503170 Email: info@krishijagran.com, www.krishijagran.com

ைர பட

www.krishijagran.com

ðî¢¶ ñí¤ «ïóî¢î¤ô¢ ðìñ¢ â´î¢¶ ê£î¬ù

ü¤ì¢ìô¢ «èñó£¾ñ¢, ïõ¦ù ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðé¢èÀñ¢, ê¤ù¤ñ£õ¤ô¢ ðô ê£î¬ùè¬÷ ãø¢ð´î¢¶ñ¢ àï¢¶êè¢î¤è÷¢. Üè¢«ì£ðó¢ ñ£îñ¢ 21 Ýñ¢ «îî¤òù¢Á 10 ñí¤ «ïóî¢î¤ô¢ å¼ î¤¬óð¢ðìî¢¬î â´î¢¶ «è£ô¤¾ì¢ ® ô¢ ê£î¬ù ï¤èö¢ î ¢ î ð¢ ð ì¢ ´ ÷¢ ÷ ¶. ðìî¢î¤ù¢ ªðòó¢ âù¢ù ªîó¤»ñ£? Üóí¢ìõÂè¢° Þ¼í¢ìªîô¢ô£ñ¢ «ðò¢! è£¬ô ã¿ ñí¤è¢° ªî£ìé¢è¤ ñ£¬ô 5 ñí¤è¢°÷¢ ðìð¤®ð¢¹ ïìî¢î¤ º®è¢èð¢ðì¢ì¶. å¼ è£ì¢ê¤ â´î¢¶ º®è¢°ñ¢«ð£«î, Ü´î¢îè¢ è£ì¢ê¤è¢è£ù «èñó£¾ñ¢,

ãø¢ð£´èÀñ¢ îò£ó£è Þ¼è¢°ñ¢. ªñ£î¢îñ¢ ÝÁ «èñó£è¢è÷¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ðì¢´, ªî£ìó¢ï¢¶ ðî¢¶ ñí¤ «ïóî¢î¤ô¢ 50 è£ì¢ê¤è÷¢ â´è¢èð¢ðì¢ìù. î¤¼ð¢ðé¢°ù¢øñ¢ ªî£°î¤, êì¢ìñù¢ø «õì¢ð£÷ó¢ ì£è¢ìó¢ êóõíù¢, ÜÂè¤¼û¢íù¢, ê¤é¢èñ¢¹ô¤, °ñ«óêù¢, è¤«óù¢ ñ«ù£èó¢, «ð£í¢ì£ ñí¤ àì¢ðì è¬ôëó¢ è ÷¢ Þï¢ î ðìî¢ î ¤ô¢ ï®î¢ ¶ ÷¢ ÷ £ó¢ è ÷¢ . ªüòè¢ ° ñ£ó¢ îé¢ è «õ½ å÷¤ð¢ ð î¤¾ ªêò¢ ò , Þ¬÷òó£ü£ Þ¬êò¬ñè¢è¤ø£ó¢.

î¦ð£õ÷¤ ó¤ô¦ú¢ î¤¬óð¢ðìé¢è÷¢ ð£õ÷¤ âù¢ ø £ô¢ ðì¢ ì £²ñ¢ , Þù¤ð¢ ¹ ñ¢ ï¤¬ù¾è¢ ° õï¢î£½ñ¢, ¹¶î¢ î¤¬óð¢ðìñ¢ ªõ÷¤ò£õ¬î»ñ¢ Ü¬ùõ¼ñ¢ Ýõ½ìù¢ âî¤ó¢ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢. õöè¢èñ£è å¼ ìüù¢ îñ¤ö¢ î¤¬óð¢ðìé¢è÷£õ¶ ªõ÷¤ò£°ñ¢, Üîø¢° «ñ½ñ¢ Þ¼ð¢ð¶ õöè¢èñ¢ î£ù¢. °¬øï¢îðì¢êñ¢ ÝÁ ðìé¢è÷£õ¶ î¤¬óè¢° õ¼ñ¢. Ü¶ Üï¢îè¢è£ôñ¢. Ýù£ô¢ Þù¢¬øò Üõêó »èî¢î¤ô¢, ðìñ¢ ËÁ ï£÷¢ æ´ñ¢ Ü÷¾è¢° ò£¼è¢°ñ¢ ªð£Á¬ñò¤ô¢¬ô. ºîô¦´ ªêò¢î ðíñ¢ ðî¢¶ ï£ì¢èÀè¢°÷¢ õï¢¶ «êó«õí¢´ñ¢ âù¢Á Üõêóñ¢. ðî¢¶ î¤¬óòóé¢è¤ô¢ æì «õí¢®ò ðìî¢¬î, ËÁ î¤¬óòóé¢ ° è÷¤ô¢ ªõ÷¤ò¤´õîù¢ õ¤¬÷¾? Þï¢ î î¦ð£õ÷¤è¢° ï£ù¢° îñ¤ö¢ î¤¬óð¢ðìé¢è«÷ ªõ÷¢÷¤î¢î¤¬óò¤ô¢ ªõ÷¤ò£è¤ø¶. ð¤ô¢ô£ ªõø¢ø¤ð¢ ðìî¢î¤ø¢° ð¤ø° Üü¤î¢ ï®î¢î¤¼è¢°ñ¢ ãèù¢. ý¤ï¢î¤ò¤ô¢ û£Ïè¢è£ù¢ ï®î¢î ¬ñ ý¨ ï£ ðìî¢î¤ù¢ ó¦«ñè¢ î£ù¢ ãèù¢. ýó¤ò¤ù¢ Þòè¢èî¢î¤ô¢ ðóî¢ ï®î¢î¤¼è¢°ñ¢ «êõô¢ î¤¬óð¢ðìî¢î¤ô¢, õ®«õ½ ºè¢è¤ò èî£ð£î¢î¤óî¢î¤ô¢ è÷ñ¢ Þøé¢°è¤ø£ó¢. Íù¢ø£õ¶,

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

¹¶ºèé¢è÷¢ ï®î¢¶ ªõ÷¤õóõ¤¼è¢°ñ¢ «ñèñ¢. ï£ù¢è£õî£è, èî¤ó¢ Þòè¢èî¢î¤ô¢ ªõ÷¤õóõ¤¼è¢°ñ¢ î¦òõù¢. Þï¢îð¢ ðìî¢î¤ô¢ Ü¬ó ñí¤ «ïóî¢î¤ø¢°ñ¢ Üî¤èñ£è è¤ó£ð¤è¢ú¢ è£ì¢ê¤è÷¢ Þìñ¢ ªðø¢Á÷¢÷¶. î¦ð£õ÷¤ «óú¤ô¢ ï£ù¢° ðìé¢è÷¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢, ãèÂè¢°ñ¢, «êõ½è¢°ñ¢ Þ¬ìò¤ô¢ î£ù¢ «ð£ì¢ ® . ãèù¢ ãèñ£ò¢ õ¤ò£ð¤ð¢ð£ù£ Üô¢ô¶ «êõô¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤»ìù¢ Ã¾ñ£ âù¢ð¬î º®¾ ªêò¢õ¶ óê¤èó¢è÷¢ î£«ù?

õ¤¬÷ò£ì¢´

www.krishijagran.com

Þï¢î Ýí¢®ù¢ ê¤øï¢î è£ô¢ðï¢¶ õ¤¬÷ò£ì¢´ õ¦óó£è «îó¢ï¢ªî´è¢èð¢ðì¢ì£ó¢ è¤ø¤ú¢®ò£«ù£ ð£ù¤û¢ è¤÷ð¢ ó¤òô¢ «ñì¢ó¤ì¢ Üí¤è¢è£è õ¤¬÷ò£® õ¼ñ¢, «ð£ó¢ê¢²èô¢ ï£ì¢´ è£ô¢ðï¢¶ Üí¤ò¤ù¢ «èð¢ìù¢ è¤ø¤ú¢®ò£«ù£ ªó£ù£ô¢«ì£, 2016 Ýñ¢ Ýí¢®ø¢è£ù ä«ó£ð¢ð£õ¤ù¢ ê¤øï¢î õ¤¬÷ò£ì¢´ õ¦óó¢ âù¢Á «îó¢ï¢ªî´è¢èð¢ðì¢´÷¢÷£ó¢. Þóí¢ì£õ¶ îì¬õò£è ªî£ìó¢ï¢¶ ªó£ù£ô¢«ì£ «îó¢ï¢ªî´è¢èð¢ðì¢®¼ð¢ð¶ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¶. Þï¢î ªð¼¬ñ¬ò ªðÁõîø¢è£è, «õÁ Íù¢Á è£ô¢ðï¢¶ õ¦óó¢èÀìù¢ ÞÁî¤ õ¬ó «ð£ì¢®ò¤ì¢ì ªó£ù£ô¢ì£«õ è¬ìê¤ò¤ô¢ ªõø¢ø¤ªðø¢ø£ó¢. ä«ó£ð¢ð¤ò è£ô¢ðï¢¶ êé¢èé¢è÷¤ù¢ Ãì¢ì¬ñð¢ð£ù UEFAõ¤ù¢, ªðú¢ì¢ ð¤«÷òó¢ Ýçð¢ î¤ Þòó¢ âù¢Á è¤ø¤ú¢®ò£«ù£ ªó£ù£ô¢«ì£ ê¤øð¢ð¤è¢èð¢ðì¢´÷¢÷£ó¢. Þõ¼¬ìò Üî¤ó® Ýì¢ìî¢î£ô¢, ó¤òô¢ «ñì¢ó¤ì¢ Üí¤ ê£ñ¢ð¤òù¢ú¢ ô¦è¢ «ð£ì¢®ò¤ô¢ ªõø¢ø¤ð¢ªðø¢ø¶. Ü«î«ð£ô¢, ªó£ù£ô¢«ì£õ¤ù¢ ê¤øð¢ð£ù Ýì¢ìî¢î£ô¢ «ð£ó¢ê¢²èô¢ Üí¤, ä«ó£ð¢ð¤ò «è£ð¢¬ð¬ò ºîù¢º¬øò£è ªõù¢ø¶.

Þ÷ë¢ê¤õð¢¹ ï¤ø ðï¢¶è÷¤ô¢ ðòù¢ð´î¢îñ£ì¢«ì£ñ¢ : ÜÂó£è¢ î£Ãó¢ ï¢î¤ò£õ¤ô¢ ï¬ìªðÁñ¢ ªìú¢ì¢ «ð£ì¢®è÷¤ô¢ ÞÞ÷ë¢ ê¤õð¢¹ ï¤ø(ð¤é¢è¢) ðï¢¶è¬÷ îø¢«ð£¶ ðòù¢ð´î¢îð¢«ð£õî¤ô¢¬ô âù Þï¢î¤ò è¤ó¤è¢ªèì¢ èì¢´ð£ì¢´ õ£ó¤òî¢ î¬ôõó¢ ÜÂó£è¢ î£Ãó¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. Þï¢î¤ò Ýì¢ìè¢è÷é¢è÷¢, ðèô¢Þó¾ ªìú¢ì¢ «ð£ì¢®èÀè¢° ÜÂÃôñ£ùî£è Þ¼è¢ ° ñ£ âù¢ ø «è÷¢ õ ¤èÀè¢ ° , ÜÂó£è¢ î£Ãó¤ù¢ Þï¢î è¼î¢¶ ºø¢Áð¢¹÷¢÷¤ ¬õî¢¶õ¤ì¢ì¶. Ü´î¢î Ýí¢´ ð¤ð¢óõó¤-ñ£ó¢ê¢ ñ£îñ¢ õ¬óò¤½ñ¢, Þï¢î¤ò Üí¤ à÷¢ï£ì¢®ô¢ ªñ£î¢îñ¢ 13 ªìú¢ì¢ «ð£ì¢®è÷¤ô¢ õ¤¬÷ò£ì à÷¢÷¶. ¶ô¦ð¢ «è£ð¢¬ðð¢ «ð£ì¢®ò¤ô¢, ð¤.ê¤.ê¤.ä. ºîù¢º¬øò£è Þ÷ë¢ê¤õð¢¹ ï¤ø ðï¢¶è¬÷ ðòù¢ð´î¢î¤ò¬îð¢ «ð£ô¢, Þù¢Âñ¢ ê¤ô «ð£ì¢®è÷¤ô¢ ðòù¢ð´î¢î¤ò ð¤ø° î£ù¢, Þï¢î

õ¬èð¢ ðï¢¶è¬÷ ðòù¢ð´î¢¶õ¶ °ø¤î¢¶ º®ªõ´è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Á î£Ãó¢ ï¤¬ùè¢è¤ø£ó¢. ªìú¢ì¢ è¤ó¤è¢ªèì¢ õóô£ø¢ø¤ô¢, ºîù¢º¬øò£è, èìï¢î Ýí¢´ Ýú¢î¤«óô¤ò£ Þ÷ë¢ê¤õð¢¹ ï¤ø ðï¢¶è¬÷ ðòù¢ð´î¢î¤ò¶. Þ÷ë¢ê¤õð¢¹ ï¤ø ðï¢¶è÷¢ °ø¤î¢¶ Þð¢«ð£¶ è¼î¢ ¶ ÃÁõ¶ êó¤ò£è Þ¼è¢ è £¶ âù¢ Á ÜÂó£è¢ î£Ãó¢ Ãø¤ù£ó¢. 'Þ¶ °ø¤î¢¶ ÞÁî¤ º®¾ â´ð¢ðîø¢° ºù¢¹, ðô è£óí¤è¬÷ èõùî¢î¤ô¢ ªè£÷¢÷«õí¢®»÷¢÷¶. «ñ½ñ¢, Üø¤õ¤òô¢ ó¦î¤ò£ù îèõô¢è¬÷»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. îø¢«ð£¶, ïñ¢ ï£ì¢®ô¢ ªìú¢ì¢ è¤ó¤è¢ªèì¢®ô¢ Þ÷ë¢ê¤õð¢¹ ï¤ø ðï¢ ¶ è¬÷ ðòù¢ ð ´î¢ ¶ õîø¢ è £ù Åö¢ ï ¤¬ô à¼õ£èõ¤ô¢¬ô'. 62

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

www.krishijagran.com

‘«ñî°' «õí¢ì£ñ¢; 'ñ£í¢¹ñ¤°' âù¢«ø ðòù¢ð´î¢îô£ñ¢ ÝÀùó¢ Üø¤õ¤ð¢¹

îñ¤öè êó¢è¢è¬ó Ý¬ôè÷¤ô¢ âî¢îù£ô¢ àø¢ðî¢î¤è¢° ÜÂñî¤ò÷¤è¢è «õí¢´ñ¢: ó£ñî£ú¢

Àù¬ó Ü¬öè¢è, «ñî° ÝÀùó¢ âù¢ø õ£ó¢î¢¬îè¢° ðî¤ô£è, ñ£í¢¹ñ¤° ÝÀùó¢ âù¢ø õ£ó¢î¢¬î¬ò«ò ðòùð ¢ ´îî¢«õí´ ¢ ñ¢ âù Üø¤¾Áî¢îð¢ðì¢´÷¢÷¶. Üó² õ¤ö£è¢è÷¢ ñø¢Áñ¢ è®îð¢ ðó¤ñ£ø¢ ø é¢ è ÷¤ô¢ Þù¤«ñô¢ Þï¢ î ñ£Áî¬ô Üø¤ºèð¢ð´î¢î«õí¢´ñ¢ âù¢Á îñ¤öè ÝÀùó¢ õ¤î¢ò£ê£èó¢ ó£õ¢ Üø¤¾Áî¢î¤»÷¢÷î£è ÝÀùó¢ ñ£÷¤¬è ªêò¢î¤è¢°ø¤ð¢¹ ªîó¤õ¤è¢è¤ø¶. Ü«î «ïóî¢ î ¤ô¢ , Üòô¢ ï £ì¢ ´ ð¤óî¤ï¤î¤èÀìù£ù êï¢î¤ð¢ð¤ù¢«ð£¶, «ñî° âù¢ø Ü¬ìªñ£ö¤«ò ªî£ìó¢ ï ¢ ¶ ðòù¢ ð ´î¢ î ð¢ ð ´ñ¢ âù¢ Á Üï¢ î ªêò¢î¤è¢°ø¤ð¢¹ ÃÁè¤ø¶.

ñ¤öè êó¢è¢è¬ó î Ý¬ôè÷¤ô¢ âî¢îù£ô¢ àø¢ðî¢î¤è¢° ÜÂñî¤ò÷¤è¢è «õí¢ ´ ñ¢ âù¢ Á ð£.ñ.è ï¤Áõùó¢ ó£ñî£ú¢ «è£ó¤è¢¬è õ¤´î¢¶÷¢÷£ó¢. Þ¶ ªî£ìó¢ð£è Üõó¢ ªõ÷¤ò¤ì¢ì Üø¤è¢¬èò¤ô¢, 'îñ¤ö¢ï£ì¢®ô¢ à÷¢÷ Ý¬ôè÷¢ ïû¢ìî¢î¤ô¢ Þòé¢°õî£ô¢, è¼ñ¢¹ õ¤õê£ò¤èÀè¢° õöé¢è«õí¢®ò ï¤½¬õî¢ ª î £ ¬ è õ ö é ¢ è º®òõ¤ô¢¬ô âù¢Á Ãøð¢ð´è¤ø¶. ªðì¢ « ó£ô¤ô¢ 5% âî¢îù£ô¢ èôï¢¶ õ¤ø¢ð¬ù ªêò¢»ñ¢ î¤ì¢ìî¢î¤ù¢ è¦ö¢, õ¼ñ¢ ®êñ¢ðó¢ ñ£îñ¢ ºîô¢ Ü´î¢î Ýí¢´ ïõñ¢ðó¢ ñ£îñ¢ õ¬óò¤ô£ù æó£í¢´è¢° 280.89 «è£® ô¤ì¢ìó¢ âî¢îù£¬ô ªè£÷¢ºîô¢ ªêò¢ò ªð£¶î¢¶¬ø âí¢ªíò¢ ï¤Áõùé¢è÷¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶÷¢÷ù. êó¢è¢è¬ó Ý¬ôèÀè¢° âî¢îù£ô¢ àø¢ðî¢î¤ ªêò¢»ñ¢ ÜÂñî¤ õöé¢èð¢ðì¢ì£ô¢, å«ó Ýí¢®ô¢ åì¢´ªñ£î¢î ï¤½¬õî¢ ªî£¬è¬ò»ñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì º®»ñ¢. Ü¶ñì¢´ñù¢ø¤, è¼ñ¢¹è¢è£ù ªè£÷¢ºîô¢ õ¤¬ô¬ò»ñ¢ àòó¢î¢î¤ õöé¢è¤ õ¤õê£ò¤è¬÷ ñè¤ö¢ê¢ê¤ð¢ð´î¢î º®»ñ¢'. 64

è¤¼û¤ ü£è¢óù¢ ªêð¢ìñ¢ðó¢ 2016

Ýê¦ó¢õ£î¢ ¬ðð¢ú¢

êð¢ñó¢ê¤ðô¢ ðñ¢ð¢¹èÀè¢è£è uPVC è£ôñ¢ ¬ðð¢ú¢ Þï¢î¤ò£ º¿õ¶ñ¢ 25 Þôì¢êî¢î¤ø¢°ñ¢ Üî¤èñ£ù «ð£ó¢ªõô¢è÷¤ô¢ ªõø¢ø¤èóñ£è ªð£¼î¢îð¢ðì¢´÷¢÷¶. ð¤.õ¤.ê¤ ¬ðð¢ú¢ü£ò¤í¢ì¢ ê¤ú¢ìñ¢ èô¢ðó¢ ñø¢Áñ¢ ªõ£òó¢ô£è¢ àìù¢ ðñ¢ð¢ð¤ù¢ Ã´îô¢

ð£¶è£ð¢ð¤ø¢è£è

1200 Ü® Ýöñ¢ õ¬ó

ªð£¼î¢î ãø¢ø¶

www.ashirvad.com

«îê¤ò õ¤¼¶ ªðø¢ø¶

TAMILNADU : 9842730079