Telugu Magazine September 2017

$wüj·T dü÷∫ø£

4

ø£èwæ C≤>∑s¡DY düeTÁ>∑ e´ekÕj·T e÷dü |üÁ‹ø£

Krishi Jagran - Telugu Year 2 Issue 09 September 2017 Rs.35/-

dü+bÕ<ä≈£î\T &Ó’¬sø£ºsY ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T

M|” (mdt.◊) kÕ+πø‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T

m+.dæ. &√$Tìø˘ ôw’˙ &√$Tìø˘ m+.õ.yêdüHé &Ü. ¬ø.{Ï. #·+&ç s¡M+Á<ä ‘˚e‹j·÷ nõ‘Y $.ÄsY #·+Á<ä yÓ÷Vü≤Hé &Ü. _.dæ. _kÕ«dt eTùV≤+Á<ä bÕ˝Ÿ (yÓ{Ÿ d’Hé‡)

e÷¬sÿ{Ï+>¥ NÛ|òt dü+»jYT ≈£îe÷sY Á|üC≤ dü+ã+<Ûë\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] |òüs¡Vü‰ U≤Hé düVü‰j·Tø£ dü+bÕ<ä≈£î\T s¡÷; C…’Hé k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] nìπø‘· dæHêΩ d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\T (k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷) düMTsY ‹yêØ d”ìj·TsY »s¡ï*dtº ÇÁe÷Hé U≤Hé »s¡ï*dtº $|æHé $TÁXÊ B|t•U≤ dæ+>¥ d”ìj·TsY y˚TH˚»sY ¬ø.C….düs¡Hê´ y˚TH˚»sY kÕsê U≤Hé y˚T|òü÷ X¯s¡à e÷¬sÿ{Ï+>¥ ndæôdº+{Ÿ nbòÕ‡Hê eT*ø˘ #·T+ø° uÛÑ÷{Ïj·÷ |üPqyéT $X¯«ø£s¡à ]+ø° |ü⁄+&ûsY k˛ìj·÷ eTVü‰»Hé wæbòÕ© eTVü‰»Hé \ø°åà bÕ+&˚ ùV≤e÷ X¯s¡à Á|æj·÷+ø± eT+&Üe]j·÷ Á|ükÕs¡ y˚TH˚»sY ìXÊ+‘Y {≤ø˘ sêVüQ˝Ÿ dæ+Vt≤ nãT›dt düeT<é düVü‰j·Tø£ y˚TH˚»sY Á|üXÊ+‘· X¯s¡à |òü⁄s¡ø±Hé ≈£î¬s’w” yÓ÷Væ≤‘Y n+≈£L j·÷<äyé Á|”‹ #ÍVü‰Hé Äj˚TcÕ U≤Hé

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

$wüj·T dü÷∫ø£ ø£èwædüe÷#ês¡+.....................08

ø£+ô|˙ düe÷#ês¡+.................16

Ç+≥s¡÷«´..........................24

s¡kÕj·TqeTTø£Ô ÁøÏ$T ìj·T+.........26

uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À n|üsê\T : Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‹ú |ü]$T‘·T\T neø±XÊ\T..........28 ø±sY˝¶ d… t u≤´≥Ø ˝≤+#Y #˚dqæ dæ˝º Ÿ...32

düC≤‹ |üX¯ódü+|ü<ä eè~∆‘√H˚ Á|ü>∑‹..48

www.krishijagran.com

6

dü+bÕ<äøj ° T· + m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·THêïsTT ø£èwæ s¡kÕj·THê\ ~>∑TeT‹ bÕ\d” |ò*ü ‘ê\T e ´ekÕj·T+ #˚jT· &É+ n+‘· ‘˚*ø¬ q’ e´eVü‰s¡yT˚ MT ø±<äT. e´ekÕj·T s¡+>∑+ mH√ï düyêfi¯‘¢ √ ≈£L&ÉT≈£îqï s¡+>∑+. nH˚ø£ düeTdü´*ï |ü]wüÿ]+#·Tø√e&É+ ø√dü+ dü+|òüT]¸+#ê*‡ ñ+≥T+~. |ü+≥ |ü+&ç+#·&É+˝À n‹ ô|<ä› düyê\T N&É|”&É\T, ‘Ó>∑Tfi¯¢ qT+∫ |ü+≥*ï s¡øÏå+#·Tø√e&É+. |ü+≥ m+‘· Äs√>∑´ø£s¡+>± ñHêï, ˇø£kÕ] >±˙ |ü⁄s¡T>∑T, ˝Ò<ë ‘Ó>∑T\T Ä•ùdÔ, |ü+≥ q•+∫b˛e&ÜìøÏ m≈£îÿe düeTj·Ty˚TMT |ü≥º<äT. |ü+≥*ï N&É|”&É\T, ‘Ó>∑Tfi¯¢ qT+∫ dü+s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·–q j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T*ï bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À f…øÏïø£˝Ÿ, Ç+≥sYMT&ç≥Ø, bòÕs¡Tà˝Òf…&é Ábı&Éø˘º eT÷&ÉT ÁX‚DT˝À¢q÷ yÓTT‘·Ô+ ~>∑TeT‹ 5900 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñ+~. yÓTT‘·+Ô ~>∑TeT‹˝À #ÓH’ ê qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚dTü ≈£îqï e´ekÕj·T s¡kÕj·THê\ yÓTT‘·+Ô yê{≤ 55 XÊ‘·+ ñ+~. Ç|ü&ÉT uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd ÁøÏ$THêX¯ø±\ô|’ m+‘·>± Ä<Ûës¡|ü&ç+<√ Bìï ãfÒº n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ªy˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷μ ì ã\|üs¡Tdü÷Ô Ç|ü&ÉT e´ekÕj·T s¡kÕj·THê\qT ~>∑TeT‹ #˚düTø√e&ÜìøÏ mH√ï ø£]qƒ yÓTqÆ wüs‘¡ T· *ï neT\T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç|ü&ÉT uÛ≤s¡‘˝Y À á e´ekÕj·T s¡kÕj·THê\ f…øïÏ ø£˝Ÿ ìsêàD≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ø√s¡T≈£î+{À+~. ~>∑TeT‹ ‘·≈£îÿyÓ’‘˚ uÛ≤s¡‘Y˝À ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\≈£î ø=s¡‘· edüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&éøÏ nqT>∑TD+>± Ç+‘· ‘·«s¡>± Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\ f…øÏïø£˝Ÿ‡ ìsêàD+ »s¡>∑&É+ kÕ<Û´ä + ø±<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT*ï ‘·j·÷s¡T #˚dæ ø=‘·Ô bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\øÏ Çe«>∑*π> kÂø£s¡´+ yÓ+≥H˚ #˚j·T>∑\<ë ˝Ò<ë nqï<˚ Ç|ü&ÉT düeTdü´. e´ekÕj·T s¡kÕj·Tìø£ |ü]ÁX¯eT\T ¬s’‘·T\≈£î Ç+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT*ï dü|ü¢sTT #˚j·T>∑\<ë? dü¬s’q düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\T N&É|”&É\ ìj·T+Á‘·D #˚ùd+<äT≈£î neø±X¯+ ñ +≥T+<ë? s¬ ‘’ T· \≈£î #·eø£ <Ûsä ˝¡ À¢ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT*ï n+~+#·&+É kÕ<Û´ä |ü&TÉ ‘·T+<ë? ~>∑TeT‹ Äù|ùdÔ ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq |òü*‘ê*ï m<äTs√ÿe\dæ ñ+≥T+~. yÓTT<ä{Ï~, ¬s’‘·T\≈£î ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\T \uÛÑ´+ ø±e⁄, s¬ +&Ée~, yê{Ï <Ûsä \¡ T $|üØ‘·+>± ñ+{≤sTT. Á|üuTÑÛ ‘·«+ á $wüjT· +ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*. m+<äTø£+fÒ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT ô|≥Tºã&ç, ÁX¯eT $\Teô|’ ÄVü‰sêìï ñ‘·Œ‹Ô #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ bÕ{ÏdTü qÔ ï á s¡DeP´Vü≤+‘√ s¬ ‘’ T· \ |ü+≥\T q*–b˛≈£î+&Ü #·÷düTø√e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~! `m+.dæ. &Ü$Tìø˘ Email : dominic@krishijagran.com

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

malyalam.krishijagran.com

ø£èwæ düe÷#ês¡+

8

>√<ÛTä eT ø=‘·Ô Á|üC≤‹˝À Wwü<äÛ >∑TD≤\T

+Á<ä X‚KsY ÄC≤<é nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ f…ø£ï˝≤õø£˝Ÿ #·j·T÷ìe]Ù{° ˇø£ >=|ü Œ $»j· T + kÕ~Û + ∫+~. á

$X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi≤ e´ekÕj·T XÊgy˚‘·Ô Äyê\‘√ ø£*|æ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ >√<ÛTä eT ø=‘·Ô ñ|üC≤‹ Á{Ï{øÏ ˝£ ‘Ÿ √ Wwü<äÛ ñ‘·Œ‘·T*Ô ï ‘·j÷· s¡T #˚XÊs¡T. á s¡ø+£ eT<ÛTä y˚TVü≤+, >∑T+&Ó »ãT“\ qT+∫ s¡ødåÏ Tü +Ô ~. Á{Ï{øÏ ˝£ Ÿ >√<ÛTä eT˝À ô|ã’ò sY, >¬ ù¢’ d$Tø˘ Ç+&Óø˘‡, Ábı{°Hé |ü⁄wüÿ\+>± ñ+&É&É+ e\¢ Ç~ Äs√>±´ìøÏ y˚T\T #˚düTÔ+~. $X¯«$<ë´\j·T+˝À á ñ|üC≤‹ $‘·ÔHê*ï n_Ûeè~∆ #˚dTü HÔ êïs¡T. Äyê\T, >√<ÛTä eT Áø±dt yÓs¬ {’ ‘° √H˚ Á{Ï{øÏ ˝£ Ÿ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ¬s+&ç+{Ï JHé‡ì ø£*|æ n_Ûeè~∆ #˚j·T&É+ e\¢ Á{Ï{Ïø£˝Ÿ >√<ÛäTeT\T e÷´Héy˚T&é dæ]j·T˝Ÿ nsTT+~. Ç~ dü+ø£s¡ C≤‹ s¡ø+£ . Á{Ï{øÏ ˝£ Ÿ >√<ÛTä eT˝À¢ \_Û+#˚ b˛wüø£ ‘·‘ê«\T Á|ü‹ e+<ä Á>±eTT\ø° 14 Á>±eTT\ ô|ò’ãsY, bò˛˝Ò{Ÿ 73 yÓTÆÁø√Á>±yéT, Ábı{°Hé 13 Á>±eTT\T, ø±*¸jT· + 37 $T©¢ Á>±eTT\T, ◊s¡Hé 2.57 $T©¢ Á>±eTT\T,

õ+ø˘ 3.45 $T©¢ Á>±eTT\T (>√<ÛTä eT kÕe÷q´ s¡ø+£ ˝À e+<ä Á>±eTT˝À¢ 13.5 Á>±eTT\ ô|ã’ò sY, ø±*¸jT· + 34 $T©¢ Á>±eTT\T, bò˛˝Ò{Ÿ 43 yÓTÁÆ ø√Á>±yéT\T \_ÛkÕÔsTT).

Á|ü|+ü #·+˝À n‘·´+‘· ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ ñ‘·sÔ êK+&é ãÁB >±jYT bÕ\T ôdH’ ‡é f…øï£ ˝≤õø£˝Ÿ øöì‡˝Ÿ j·T÷ø±dtº ◊◊{° s¡÷ØÿøÏ #Ó+~q ôd’+{ÏdüTº\T ø£*dæ ãÁB Äe⁄ bÕ\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚düTÔHêïs¡T. ãÁB Äe⁄ bÕ\T $T>∑‘ê Äe⁄bÕ\ ø£+fÒ #ê˝≤ y˚T˝…’qeì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø=+&É ÁbÕ+‘·|ü⁄ Äe⁄ bÕ\˝À 90 XÊ‘·+ më2 JH√f…Æ|t ;{≤ ø¬ d”Hé ñ+≥T+<ä˙, Ç~ ÁbÕD≤+‘·ø£ s√>±*ï ìyê]+#·&+É ˝À u≤>± |üì#˚düTÔ+<ä˙ |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘˚*+~. á Äe⁄ ñ‘·ÔsêK+&é ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+≥T+~. Ç~ ˇø£kÕ]øÏ 1 qT+∫ 3 ©≥s¡¢ bÕ*düT+Ô ~. Ç$ #ê˝≤ ∫ø£ÿ>±, |üdTü |ü⁄ es¡+í ˝À ñ+{≤sTT. bÕ\˝À¢ Ábı{°Hé eTTK´ n+X¯+ ø¬ d”Hé nH˚ $wüjT· + >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. f…d\ºt T #˚ùd≥|ü&ÉT Ç+<äT˝À 90 XÊ‘·+ më2 JH√f…Æ|t ;{≤ ¬ød”Hé ñ qï≥Tº ø£qT>=Hêïs¡T. Äs√>∑´|üs¡+>± Ç~ #ê˝≤ y˚T\T #˚düTÔ+~. |ü |ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ , eT+∫ >∑TD≤\Tqï, Äs√>∑´ø£sy¡ TÓ qÆ Á|ü|+ü #·+˝À j·T÷s¡|t <˚XÊ˝À¢H˚ ø±≈£î+&Ü nyÓT]ø±, Áu…õ˝Ÿ, ÄÁùd*º j·÷˝À¢ bÕ\T ãÁB Äe⁄ bÕ\T. Ç~ ø=+&É ÁbÕ+‘·|ü⁄ Äe⁄. ñ‘·ÔsêK+&é sêÁwüº më1 JH√f…|Æ t düeTdü´ düs«¡ kÕ<Ûës¡D+>± ø£ì|ædTü +Ô ~.

Á

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

hindi.krishijagran.com

ø£èwæ düe÷#ês¡+

10

¬s’

ô|]–q $TqTeTT, Á|ü‹,Ô C£qï Hê≥T¢

‘·T\T á dü+e‘·‡s¡+ KØ|ò t |ü + ≥ ø±\+˝À $TqTeTT, Á|ü ‹ Ô , C£ q ï*ï Hê{≤s¡T. Ç|ü&ÉT á |ü+≥\T $kÕÔs+¡ >± |ü+&ÉuÀ‘·THêïsTT. KØ|ò t |ü + ≥˝À¢ uÛ ≤ >∑ + >± yÓTT‘·Ô+ yÓ’XÊ\´+˝À 15.47 XÊ‘· + ô|s¡ T >∑ T <ä \ ø£ì|æk˛Ô+~. ô|’>± <˚X¯+˝À nH˚ ø £ #√≥¢ ‘· – q+‘· > ± esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ e´ekÕj·T uÛ÷Ñ eTT\qT >∑D≤+ø±\‘√ düV‰ü #·÷|æ+#ês¡T. k˛j·÷;Hé, ø£+<äT\T, eTdü÷sY ø=s¡‘· ø±s¡D+>± ¬s’‘·T\T Ç‘·s¡ |ü+≥\ yÓ’|ü⁄ <äèwæº |ü+&ç+#˚ ÁbÕ+‘·+˝À @&Ü~ ÁøÏ‘·+ 11.15 $T*j·THé ôV≤ø±ºs¡¢˝À 21 eT[¢dTü HÔ êïs¡T. ~>∑TeT‹ì dæsú +¡ >± ñ+#·&+É ‘√ u≤≥T Á|ü‹Ô <Ûsä \¡ T ≈£L&Ü XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T<ä\ ø£ì|æ+∫+~. n|üsê\ $wüjT· +˝À @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ u≤>± ô|]>±sTT. ‘Ó\+>±D≤, >∑T»sê‘Y, eTVü‰sêÁwüº, sê»kÕúHé˝À Á|ü‹Ô 6.9 XÊ‘·+ ô|]– 11. 49 $T*j·THé ôV≤ø±ºs¡T¢ nsTT+~.

mHém|òmt dt 2013 #·≥+º Á|üø±s¡+ sπ ≥T¢ dæsú +¡ >± ñ+{≤sTT e+‘·Tq πs≥¢qT dæúØø£]+#˚+<äT≈£î ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ »]–+~. á dü e ÷#êsêìï ÄVü ‰ s¡ , $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e´eVü‰sê\ eT+Á‹ sêyéT$˝≤dt bÕXÊ«Hé #ÓbÕŒs¡T. C≤rj·T ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê #·≥º+ 2013 ˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ø° ˇø£ k Õ] <Û ä s ¡ ˝ À¢ e÷s¡ T Œ #˚ ù d yÓdüT\Tu≤≥T ñ+~. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ 2018 es¡≈î£ Á|üdTü ‘Ô +· neT˝À¢ ñqï |ü<øä∏ ±H˚ï neT\T #˚ùd+<äT≈£î ìs¡j í T· + »]–+~. á #·≥º+˝À, Ç~ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ u≤<Ûä´‘· n˙, sêÁwüº+˝À mes¡÷ Äø£*‘√ n˝≤¢&É≈£L&É<äì #Ó|üŒã&ç+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á Á|ü D ≤[ø£ ì dü ] >± neT\T #˚jT· &ÜìøÏ |üP]Ô Á|üjT· ‘·ï+ #˚d+æ ~. <Ûëq´+ k˛ºsπ õ kÕeTs¡´ú + >∑T]+∫ ˇø£ Á|üXï¯ øÏ düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô ÄVü‰s¡, Á|üC≤ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ pHé 2018 es¡≈î£ >√<ÛTä eT\≈£î s¬ +&ÉT s¡÷bÕj·T\T, |ü+|æD° düVü‰j·Tø£eT+Á‹ <˚X¯+˝À ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\qT ì\«#˚ùd+<äT≈£î _j·T´+ô|’ eT÷&ÉT s¡÷bÕj·T\T, ˝≤e⁄ s¡ø+£ <ÛëHê´ìøÏ øÏ˝ÀøÏ s¡÷bÕsTT ‘·–q kÕeTs¡´ú + ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

πø

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

www.krishijagran.com

ø£èwæ düe÷#ês¡+

12

ø√˝Ÿ¶ k˛ºsπ õ\ô|’ Á|üuTÑÛ ‘·«+ <äèwæº øñ<ë´qeq π +Á<ä Á|üuÛÑT‘·|ü«++≥*ï|ü+≥\≈£Lìs¡&Ü«Vüdü≤DeTÁ>∑‘·s+ê«‘·>± n_Û e è~∆ #˚ j · ÷ \ì ˇø£ $Twü H é yÓTT<ä\Tô|{Ï+º ~. á $TwüH˝é À uÛ≤>∑+>± bÕ´ø˘ Vü≤Ödt, Á|”`≈£L*+>¥ j·T÷ì{Ÿ, kÕº–+>¥ ø√˝Ÿ¶ s¡ ÷ yé T , ø√˝Ÿ ¶ k˛º π s õ\T, ìj· T +Á‹‘· yê‘êes¡D+˝À k˛ºsπ õ, Ø|òsü Y yê´Hé‡, ÁbÕ<∏$ä Tø£/ yÓTTu…’˝Ÿ Áb˛ôddæ+>¥ j·T÷ì≥T¢, ¬s’ô|ì+>¥ #Ûê+ãsY‡ e+{Ï nìï s¡ø±\ dü+ã+~Û‘· eTÚ*ø£ dü < ä T bÕj· ÷ \q÷ n_Û e è~∆ #˚ j · T &ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·T+ n+~düTÔ+~. yÓTT‘·Ô+ düs|¡ süò ê >=\TdüT˝À ø=s¡‘ì· ‘·–+Z #˚ \ø£´å +‘√ ÄVü‰sêìï ùdø£]+#·&ÜìøÏ Áb˛‘ê‡Vü‰ìïe«&É+, s¬ ‘’ T· \≈£î yê] |ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\ô|’ ˝≤uÛ≤*ï dü+bÕ~+#·T≈£îH˚˝≤ yê{Ïì Ä<Ûës¡+>± #˚j·T&É+ »]–+~. ø√˝Ÿ¶ #ÓsTTHé düVü‰ |ü+≥\ ìs¡«Vü≤D e÷¬sÿ≥¢≈£î #˚πsà kÕeTsêú´ìï ô|+#·&Éy˚T Bì Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯´+. ‘·sê«‘· ìsêàD≤ìøÏ 35 XÊ‘·+ qT+∫ 40 XÊ‘·+ yÓTT‘êÔìï sêÁcÕº\T m+◊&ûôV≤#Y˝À uÛ≤>∑+>± sêÁcÕº\yêØ |ü+|æD° yê]¸ø£ ø±s¡´ Á|üD≤[ø£ øπ {≤sTT+#ê\ì dü\Vü‰ Çe«&É+ »]–+~.

Ç|ü&ÉT \_Ûk˛Ô+~ e]ô|’ dü_‡&û

‘· «s¡˝ÀH˚ MT≈£î e+≥ >±´dt dü_‡&û e÷~]>±H˚ e]ô|’ dü_‡&û ≈£L&Ü

<äTø±D≤˝À¢ Á|ü‹ øÏ˝ÀÁ>±eTTø° 1`3 s¡÷bÕj·T\T dü_‡&û \_ÛdüTÔ+~. \_Û+#·uÀ‘√+~. yêdüÔyêìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&û <ÛëHê´ìï Á|üC≤ Á|üuÛÑT‘·«+ 23 ø√≥¢ πswüHé ø±s¡T¶ Vü≤√\¶sY‡øÏ e]Ô+#˚ mH√ï |ü<ø∏ä ±*ï |ü+|æD° |ü<øä∏ +£ ø√dü+, m˝Ÿ|J” e+{Ï dü_‡&û Á{≤Hé‡|òsü Y yÓ÷&É˝Ÿ˝À |ü<øä∏ +£ rdüTø=k˛Ô+~. n˝≤π> dü_‡&û ñqï ÄVü‰s¡<ÛëHê´\qT ìj·T+Á‘·D˝À ñ dæ<+∆ä #˚k˛Ô+~. á #·s´¡ dü_‡&û, ÄVü‰s¡ <Ûëq´+ Js√ ©πøõ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ +#·&ÜìøÏ á|”mdt <äTø±D≤˝À¢ yÓTw”q¢ô|’ m\Áø±ºìø˘ bÕsTT+{Ÿ ùd˝Ÿ‡ (Ç`|”zmdt) ì HÓ\ø=\Œ&Éy˚T ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ d”ÿyéT\T ≈£L&Ü +&˚˝≤ ìsê∆]düT+Ô ~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î >∑T]Ô+#·ã&çq 81 ø√≥¢ eT+~ \_∆<ës¡T\≈£î πswüHé ‘·j÷· s¡T#˚jT· ã&ÉT‘·THêïsTT.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

malyalam.krishijagran.com

ø£èwæ düe÷#ês¡+

14

|òdü ˝ü Ÿ ;e÷ jÓ÷»q >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ˝Òì 67% s¬ ‘’ T· \T

uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À s¬ ‘’ T· \øÏ Á|üj÷Ó »q+ #˚≈L£ s¡Tdü÷Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº

n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |òüdü˝Ÿ ;e÷ jÓ÷»q >∑T]+∫ m+‘√eT+~ s¬ ‘’ T· \øÏ m˝≤+{Ï düe÷#ês¡eT÷ ‘Ó*j·T<äT. øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ mìï Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü qÔ ï|üŒ{Ïø° m+‘√eT+~ s¬ ‘’ T· \≈£î |òdü ˝ü Ÿ ;e÷ jÓ÷»q >∑T]+∫ @MT ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<Tä . uÛ≤s¡‘Y d”@J <ë«sê ìs¡«Væ≤+#·ã&ɶ ˇø£

düπs«˝À 6,000 eT+~ ¬s’‘·T˝À¢ 67 XÊ‘·+ eT+~øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê q&É|üã&ÉT‘·Tqï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |òüdü˝Ÿ ;e÷ jÓ÷»q >∑T]+∫ u£‹Ô>± @MT ‘Ó*j·T<äT. ]b˛s¡Tº Á|üø±s¡+ »HêuÛ≤ ˝…øÿÏ +|ü⁄ 2011 ì ã{Ϻ s¬ ‘’ T· \ »qdü+K´, eTTK´+>±, ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘ê+>∑+, ;e÷ jÓ÷»q˝À¢øÏ e#˚à s¬ ‘’ ê+>∑+‘√ b˛*ùdÔ u≤>± ‘·≈î£ ÿe. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À Á|üuTÑÛ ‘·« j·÷»e÷q´+˝À ñqï e´ekÕj·T ;e÷ ø£+ô|˙ |ò+ü &é ÇwüO´ #˚ùd eTT+<äT Áô|y’ {˚ Ÿ ;e÷ ø£+ô|˙\ ø£s¢ TTyéT‡ì <Ûèä Mø£]+#·&+É ˝À ‘·–q C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√e&É+˝À $|ò\ü eTj·÷´j·Tì ø±>¥ ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~. ]b˛s¡Tìº nqTdü]+∫, Hê≥¢ s¡+>∑+˝À m≈£îÿe ;e÷\T #˚jT· ã&ܶsTT. u≤´+≈£î\T ˝Ò<ë ô|H’ò êqT‡ dü+dü\ú <ë«sê s¬ ‘’ T· \ qT+∫ Á|”$Tj·T+ ùdø£]+#˚≥|ü&ÉT s¬ ‘’ T· \≈£î @ @ |ü+≥\¬ø‘’ ˚ ãTTD≤\T \_ÛkÕÔjÓ÷ Ä |ü+≥\πø ‘êeTT ;e÷ n+~düTÔqï yêdüÔe+ ¬s’‘·T\øÏ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&É˝Ò<äH˚ $wüj·÷ìï Ç~ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~.

n<ä+› |ü&TÉ ‘·Tqï j·T÷;mdt ]b˛s¡Tº

dü|ü¢sTT #˚dæHê |òüP´#·sY ÁfÒ&ç+>¥ô|’ ìùw<Û ä + $~Û + #· & É + yÓ T T<ä ˝ … ’ q $wü j · ÷ \‘√ ¬ s ’ ‘ · T \ Ä+<√fi¯ q #Ó|Œü &ÜìøÏ M˝Ò≈¢ î£ +&Ü ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Áô|’y˚≥T s¡+>∑ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ Çyê«\˙, ˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\˙, |ü_ø¢ ˘ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|+#ê\˙, e÷¬sÿ{Ÿ ìsêàD+˝À yÓTs¡T>∑T<ä\ rdüT≈£îì sêyê\˙, e´ekÕj· T edü T Ô e ⁄\ yê´bÕsêìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É , n_Ûeè~∆ #˚j·T&É+‘√ e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À düs|¡ süò êì yÓTs¡T>∑T|üs#¡ ê\˙ ]b˛s¡T˝º À #Ó|Œü ã&ç+~.

Á

|ü uÛÑT‘·« e´ekÕj·T |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ j·T÷;mdt ]b˛s¡Tº n<ä›+ |ü&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\ düeTdü´\≈£î ‘·«]‘· |ü]cÕÿsê˝ÒM n+<äCÒj·Tã&É˝Ò<äì nHêïs¡T. ñ<ë. n\Œø±*ø£ $<ÛëHê\‘√ eT<䛑·T Çe«&É+ ã<äT\T ìsêàD≤‘·àø£ n+XÊ\ô|’ <äèwæº ô|{≤º*. s¡; d”»Hé˝À |ü⁄wüÿ\+>± |ü+≥ |ü+&çq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü nH˚ø£ sêÁcÕº˝À¢ C≤rj·T, Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{Ÿ ¬s+&ç+{Ï˝Àq÷ <Ûäs¡\T |ü‘·q+ ø±e&É+‘√ ¬s’‘·T\T dü+øå√uÛÑ+˝À ñHêïs¡ì nHêïs¡T. <˚X¯+˝À $_Ûqï uÛ≤>±˝À¢ s¬ ‘’ T· \T ‘·eT ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î ø£˙dü –≥Tºu≤≥T <Ûsä ì¡ Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘√ u≤≥T ãTTD e÷|ò” #˚j·TeTì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ, eTVü‰sêÁwüº, ø£sêí≥ø£ eTT+<˚ ãTTDe÷|ò” |ü<∏äø±*ï Á|üø£{Ï+#˚XÊs¡T. j·T÷;mdt ]b˛s¡Tìº nqTdü]+∫ #·eø¬ q’ Á|ü|+ü #· kÕúsTT ñ‘·Œ‘·T\Ô <Ûsä \¡ T, Á|üuTÑÛ ‘·« CÀø£´+‘√ e#˚à $<ÛëHê\T, n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡ edüTeÔ ⁄\ m>∑TeT‹ô|’ ìùw<Ûë\T, kÕºøV˘ ≤ü √*¶+>¥ |ü]$T‘·T*ï neT\T #˚jT· &É+, n˝≤π> n<äq|ü⁄

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

hindi.krishijagran.com

ø£+ô|˙ düe÷#ês¡+

16

lìyêdt ùV≤#·Ødt, ôV≤’ `˝…H’ é Ç+≥πsïwüq˝Ÿ eT<Û´ä ˇ|üŒ+<ä+

Á

>∑T &É¢ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·&+É ø√dü+ ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì lìyêdü ùV≤#·Ødt z eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dæ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± á á ø£+ô|˙ Á>∑T&ÉT¢ ô|fÒº ø√&ç|\æ *¢ ï düs|¡ süò ê #˚jT· &É+ ø√dü+ Á|ü|+ü #·+˝À n‹ ô|<ä› bÂÁ©º Á|ü‘T· ´‘·Œ‹Ô

ø£+ô|˙\˝À ˇø£f…Æq ôV’≤`˝…’Hé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~. á ˇ|üŒ+<ä+‘√ lìyêdt ùV≤#·Ødt ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&éì ‘·≥Tºø√e&É+ ø√dü+ ]f…Æ˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. ø£+ô|˙ n~Ûø±s¡T\ n_ÛÁbÕj·T+˝À á ˇ|üŒ+<ä+‘√ n‹ ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ ø√fi¯q¢ T s¬ ‘’ T· \≈£î neTà&É+ M\e⁄‘·T+~. Bìe\¢ ô|≥Tºã&ç ‘·–Z, ñ‘êŒ<äø£‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± Á>∑T&ÉT¢ ô|fÒº ø√&çøÏ 80 s√E˝À¢ 330 Á>∑T&ÉT¢ ô|≥º>\∑ kÕeTs¡ú´+ ñ+≥T+<äH˚ $wüj·÷ìï Çø£ÿ&É eTq+ >∑eTì+#ê*. ø±˙ á ôV’≤`˝…’Hé øÏ #Ó+~q ñ‘·ÔeT ÁX‚DÏøÏ #Ó+~q ø√fi¯ó¢ πøe\+ 10 n<äq|ü⁄ ~Hê˝À¢ 400 øÏ ô|>’ ± Á>∑T&Éì¢ ô|≥º>\∑ T>∑T‘êsTT. á ˇ|üŒ+<ä+˝À Á>∑T&ÉT¢ ô|fÒº ø√fi¯˝¢ À &Éã÷¢´ 80, &Éã÷¢´ 36 nH˚ s¬ +&ÉT ø=‘·Ô C≤‘·T\T ñHêïsTT. lìyêdt Á>∑÷|t ]f…˝Æ Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À düTe÷s¡T 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ç ô|fÒº bÕ¢ì+>¥ #˚k˛Ô+~.

≈£îuÀ{≤ ìjÓ÷kÕºsY Á{≤ø£sº Y dæØdt Çø£ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À e ´ekÕj·T yÓTwæqØ s¡+>∑+˝À »bÕHé <˚XÊìøÏ #Ó+~q ≈£îuÀ{≤ Á>∑÷|t

Ç{°e˝Ò ìjÓ÷kÕºsY Á{≤ø£sº Y dæØdtì uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ˝≤+#Y #˚d+æ ~. á ø=‘·Ô n_Ûeè~∆‘√ ø£+ô|˙ ø=‘·Ô f…ø±ï\J, ÁX‚wü˜yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\T, |ü]cÕÿsê\‘√ uÛ≤s¡rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À ‘·q ñìøÏì ã˝Àù|‘·+ #˚dTü ≈£îH˚ <äè&ÛdÉ +ü ø£\Œ+‘√ ñ+~. ≈£îuÀ{≤ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ HêD´‘· e÷Á‘·yT˚ Bì ø√sY y˚\÷´. á y˚\÷´‘√H˚ uÛ≤s¡rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À Äø£s¸¡ Dj ° T· yÓTqÆ ñ‘·Œ‘·T*Ô ï n~ n+~k˛Ô+~. ìjÓ÷kÕºsY dæØdtøÏ #Ó+~q 3 yÓ÷&É˝Ÿ‡ ñHêïsTT. ìjÓ÷kÕºsY `21 ôV≤#Y|”, ìjÓ÷kÕºsY 24 ôV≤#Y|”, ìjÓ÷kÕºsY 27 ôV≤#Y|”. á dæØdt‘√ ≈£îuÀ{≤ πøe\+ ÁùdŒj·TsY ø√düy˚T Á{≤ø£ºs¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#˚ ø=qT>√\T<ës¡≈¢ î£ #˚sT¡ ee&ÉyT˚ ø±ø£ eT&çì dæ<+∆ä #˚dTü ø√e&É+, ø£*yº ≥˚ sY, ]e]‡ãT˝Ÿ b˛¢, ]esY‡ s√≥Ø e+{Ï Ç‘·s¡ e´ekÕj·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ ≈£L&Ü Bìï ø=qT>√\T #˚kÕÔsT¡ . l ôdwæy÷Ó {À, &Ós¬’ ø£sº ,Y ø√`Ä]¶H˚≥sY, ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ n+&é bÕ¢ì+>¥ ùd˝Ÿ‡ ˝≤+#Y #˚ùd

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

düeTj·T+˝À, uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ô|<ä› Á{≤ø£sº Y e÷¬sÿ{Ÿ n˙, ≈£îuÀ{≤ uÛ≤s¡rj·T e÷¬sÿ{Ÿì \ø£´å +>± #˚dTü ≈£îì n‘·´+‘· ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ HêD´yÓTÆq ô|sꌤ¬sàHé‡, ùde*ï ø£*Œ+#˚ Áu≤+&é>± ñ+&É&ÜìøÏ dü+ø£*Œ+#·T≈£îHêïeTì nHêïs¡T. y˚TeTT ìjÓ÷kÕºsY dæØdt Á{≤ø£ºsYì uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ˝≤+#Y #˚dTü HÔ êïeTì nHêïs¡T. ìjÓ÷kÕºsY dæØdt ≈£îuÀ{≤øÏ #Ó+~q á{°Md”mdt Ç+»Hé‘√ q&ÉTdüTÔ+<ä˙, á Ç+»Hé n‘·´+‘· düeTs¡eú +‘·yTÓ qÆ <ä˙, u≤>± |üì#˚dTü +Ô <ä˙ nHêïs¡T. ìjÓ÷kÕºsY dæØdt Á{≤ø£sº T¡ ,¢ dü÷|üsY Á&Ü|òºt ø£+Á{À˝Ÿ, Çø√`|”{z° , n&Ü«Hé‡&é |üesY d”]º +>¥, ÄsTT˝Ÿ ÇeTàsY‡&é ÁuÒø˘‡, 4 M˝Ÿ Á&Ó’yé, u…yÓ˝Ÿ π>sY dædüºyéT yÓTT<ä˝…’q eT+∫ kÂø£sê´\‘√ ‘·j÷· s¡e⁄‘T· HêïsTT. n+‘˚ ø±ø£ Ç~ $ìjÓ÷>∑<ës¡¢ ÁùdŒsTT+>¥, Ç+≥sYø£\ÃsY nedüsê*ï HÓs¡y˚s¡Ã&Éy˚T ø±ø£, Ç‘·s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ*ï ìs¡«Væ≤+#·&+É ˝À ≈£L&Ü eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#T· Ã≈£î+{≤sTT. á ˝≤+#Y dü+<äs“¡ +¤ >± y˚TeTT uÛ≤s¡rj·T s¬ ‘’ T· *ï X¯øeÔÏ +‘·+ #˚jT· &ÜìøÏ ø£è‘·d+ü ø£\TŒ\yÓTÆ ñHêïeTT.

www.krishijagran.com

ø£+ô|˙ düe÷#ês¡+

18

ãjÓ÷C…y’ Té ñ‘·Œ‹Ô qT+∫ $»j·Te+‘·yTÓ qÆ

ñ‘·Œ‹Ô qT+∫ $»j·Te+‘·yTÓ qÆ Áu≤+&é ~X¯>± Á|ükÕúq+ ã jÓ÷ôdº&éøÏ 25 Ä>∑düTº 1986 ‘˚B dü«s¡í~q+. ø£+ô|˙ uÛ≤s¡rj·T

e´ekÕj·T Ä<ëHé (mø˘‡#˚+õ) |ü]ÁX¯eT˝À |ü+≥ b˛wüDøÏ ø=‘·Ô ‘·sV¡ ‰ü ˝À ˇø£ ø=‘·Ô j·TT>±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç+<äT˝À d”`M&é ôd’Hé‡ ˇø£ Á|üeTTKyÓTÆq e÷s¡TŒ>± ø£ì|æk˛Ô+~. á Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À ø£+ô|˙ ãjÓ÷C…y’ Té ‘√ ‘·q Á|üj÷· D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ãjÓ÷C…y’ Té 31 @fi¯ó>¢ ± dü]ø=‘·Ô Áu≤+&é>± ñ+{À+~. Ç~ e´ekÕj·T düeTT<ëj·T+˝À n‘·´+‘· Á|üC≤<äs¡D bı+~q, yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· Áu≤+&é. @<Ó’Hê ø=‘·Ô ñ‘·Œ‹Ôì ì]à+#·&É+ n‘·´+‘· e´j·TÁ|üj·÷dü\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï ø±s¡´+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e´ekÕj·T+ ìs¡+‘·s¡+ $$<Ûä s¡ø±\ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T*ï m<äTs=ÿ+≥÷ nqTø√ì Ø‘·T˝À¢ |ü+≥ qeT÷Hê\T, ¬s’‘·T\ <ë«sê e´ekÕj·T+˝À Á|üjÓ÷–+#˚ nH˚ø£ |ü<ä∆‘·T\‘√ mH√ï düyêfi¯¢‘√ q&ÉTdüTqÔ ï s¡+>∑+. ãjÓ÷ôd&º ˝é À |üì #˚ùd yês¡+<ä]ø° ‘·eT düV≤ü ø±s¡+‘√, ø£w+ºü ‘√ ø£+ô|˙ >∑‘· 30 @fi¯ó>¢ ± Áu≤+&é ãjÓ÷C…y’ Té ì ‘·j÷· s¡T #˚k˛Ô+~. ãjÓ÷C…y’ Té düeTTÁ<ä+˝À \_Û+#˚ Ä˝ÒZ Ä<Ûës¡+>± ‘·j÷· s¡jT˚ ´ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq ñ‘·Œ‹Ô. Bìï ãjÓ÷ôdº&é <ë«sê ‘·j·÷s¡T #˚dæq ˇø£

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

n<äT“¤‘·yÓTÆq f…ø±ï\J düVü‰j·T+‘√ n_Ûeè~∆ #˚j·T&É+ »]–+~. _˝Ÿ¶ ˇø£ n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq >∑èVü≤dü+ã+<ÛäyÓTÆq ˝≤ø√º`ô|ò¬sà+fÒwüHé f…ø±ï\J n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq bÂwæºø£ d”`M&é qT+∫ b˛wüø£ |ü<ësêú*ï y˚s¡T #˚dæ ñ |üjÓ÷–+#˚ Á|üÁøÏj·T. ãjÓ÷C…’yéT, yÓTTø£ÿ\øÏ dü+|üPs¡í b˛wüDì n+~+#·&É+‘√ u≤≥T yê{Ï düeTÁ>±_Ûeè~∆˝À ≈£L&Ü düVü≤ø£]düTÔ+~. ãjÓ÷C…’yéT yÓTTø£ÿ˝À¢ s√>∑ìs√<Ûøä £ X¯øìÔÏ Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·T+~. Bìe\¢ yÓTTø£ÿ\T Je, Jes¡V≤æ ‘· (ãTT‘·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq) ˇ‹Ô&çì ‘·≥Tº≈£îH˚ kÕeTs¡ú´+ ø£*– ñ+{≤sTT. á ñ‘·Œ‹Ô |ü+≥\T, s¡ø±\ yêdü$Ô ø£ kÕeTsêú´ìï ô|+#·&+É ø√dü+ m+‘√ düV≤ü ø£]düT+Ô ~. e÷¬sÿ{Ÿ˝À C…’yéT nH˚ ù|s¡T‘√ mH√ï ñ‘·Œ‘·TÔ\T \_ÛdüTÔHêïsTT. ø±˙ ªÁ|ü‹ C…y’ Té ãjÓ÷C…y’ Té ø±<äT, ãjÓ÷ôd&º é eTÚ*ø£ ñ‘·Œ‘˚Ô ãjÓ÷C…y’ Té !μ ãjÓ÷C…’yéT ˇø£ Á|üC≤<äs¡D bı+~q Áu≤+&é. >∑‘· 3 <äX¯ø±\T>± ñ‘·eÔ T HêD´‘·‘√ ≈£L&çq ñ‘·Œ‘·T\Ô ≈£î n~«rj·TyÓTqÆ b˛wüD Ä<Ûës¡+>± |ü]cÕÿsê\T n+~düTqÔ ï ø£+ô|˙.

malyalam.krishijagran.com

ø£+ô|˙ düe÷#ês¡+

20

bÕ*eTsY˝À ˇø£ Á|ü|+ü #· ©&ÉsY : >∑sê«πs`yê˝Ÿ s√|t‡ ¬s’ ‘·T\ ÁX‚j·TdüT‡ $wüj·÷ìø=ùdÔ,

Bìe\¢ ¬s’‘·T\øÏ m+‘· Á|üjÓ÷»q+ ñ+<√ #·÷&Ü*. ‘·≈î£ ÿe ô|≥Tºã&ç‘√ eT+∫ HêD´‘· >∑ \ |ü + ≥ ~>∑Tã&ÉT*ï n+<äT≈£îH˚+<äT≈£î s¬ ‘’ T· øÏ M\T+≥T+<ë ˝Ò<ë #·÷&Ü*. á H˚|ü<∏ä´+˝À >∑sê«πs`yê˝Ÿ s√|t‡ yÓqø£ã&ç ñ+&˚ Á|üX‚ï ˝Ò<äT. >∑sê«πs`yê˝Ÿ s√|t‡ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÀH˚ ø±ø£ Á|ü|+ü #·+˝À ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T*ï Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $düÔ]+#·&ÜìøÏ q&ÉT+ ø£{Ϻ+~. á ø£+ô|˙ì1976 ˝À uÛ≤\#·+Á<ä ~>∑+ãsY >∑sê«πs ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $X¯«dü˙j·TyÓTÆq, HêD´‘·yÓTÆq ñ ‘·Œ‘·TÔ©ï, Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#˚ edü T Ô e ⁄©ï ‘· j · ÷ s¡ T #˚ d æ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+~+#·&É+, ‘·<ë«sê yê]øÏ düTBs¡Èø±\+ y˚T˝…’q ùde\T n+~+#· & É + ø£ + ô|˙ \ø£´å +.>∑sê«πs`yê˝Ÿ s√|t‡ mH√ï s¡+>±˝À¢ |üì #˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À bÕ*eTsY s√|t, |òæwæ+>¥ HÓ{Ÿ, k˛ŒsYº‡ HÓ{Ÿ, ùd|ò”º HÓ{Ÿ, Äø±«ø£\ÃsY HÓ{Ÿ, n˝≤π> e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À ñ|üj÷Ó –+#˚ bÕ*eTsY, HÓ{Ÿ\qT ‘·j÷· s¡T#˚dTü +Ô ~. e´ekÕj·T s¡+>∑+, Äø±«ø£\ÃsY s¡+>∑+ $wüj÷· ìø=ùdÔ M{Ï˝À¢ |òwæ t HÓ{Ÿ, f…Æ«Hé, s√|t‡, j·÷+{° ãsY¶ HÓ{Ÿ, j·÷+{° ôV≤˝Ÿ HÓ{Ÿ, ôw&é HÓ{Ÿ, Áø±|t HÓ{Ÿ, Áπ>|t HÓ{Ÿ, ôd]ø£\ÃsY HÓ{Ÿ, ÇHéôdø˘º HÓ{Ÿ,bò˛¢Øø£\ÃsY HÓ{Ÿ, b˛+&é ˝…’qsY, ù|òdæ+>¥ HÓ{Ÿ yÓTT<ä˝…’q$ eTTK´ ñ‘·Œ‘·TÔ\T. >∑sê«πs`yê˝Ÿ s√|t‡ ‘·j÷· s¡T #˚ùd ñ‘·Œ‘·T\Ô ìï+{Ï >∑T]+N y˚TeTT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊeTT. ø±˙ á ñ‘·Œ‘·T\Ô >∑T]+∫ s¬ ‘’ T· \T ‘Ó\TdüTø√yê*. á ñ‘·Œ‘·TÔ*ï $ìjÓ÷–ùdÔ ¬ s ’ ‘ · T \T ‘êeTT ô|{Ï º q ô|≥Tº ã &É T \øÏ eT+∫ ~>∑ T ã&É T \T kÕ~Û k ÕÔ s ¡ T . uÛ≤s¡rj·T e´ekÕj·T+˝À ô|<ä› yê{≤<ës¡ T ñ<ë´qeq ô|+|ü ø £ + . f… ø ±ï\J $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, Ábıf…¬øº&é ø£*ºy˚wüHé n+fÒ dü+s¡øÏå‘· e´ekÕj· T + nH˚ uÛ ≤ eq eTqdü T ˝ÀøÏ edü T Ô + ~. uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝À n‘· ´ ~Û ø £

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

~>∑Tã&ç kÕ~Û+#ê\H˚ uÛ≤eq‘√ |ü+≥ì ‘·«s¡>± m~π>˝≤ #˚ùd e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·T*Ô ï s¬ ‘’ T· \T Çwü+º e∫Ãq≥Tº yê&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙ s¬ ‘’ T· \T ˇø£kÕ] dü+s¡øÏå‘· e´ekÕj·T+ #˚ùdÔ |ü+≥ ~>∑Tã&ç BìøÏ ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ edüT+Ô ~. dü+s¡ø‘åÏ · e´ekÕj·T+˝À bÕ©|ò˝æ àŸ , ôw&éH{Ó \Ÿ <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘êìøÏ ô|’>± ˙{Ï bı<äT|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+~, <ëì‘√ u≤≥T |ü+≥ ~>∑Tã&ç ô|s¡T>∑T‘·T+~. Bì‘√ m>∑TeT‹ #˚ùd ñ‘·Œ‘·TÔ\ HêD´‘· ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~. á $<Ûä+>± ø=‘·Ô bòÕsYà ÁbÕø°ºdt <ë«sê ¬s’‘·T\T eT+∫ ~>∑Tã&ç bı+<äe#·TÃ. >∑D≤+ø±\qT ã{Ϻ #·÷ùdÔ dü+s¡ø‘åÏ · ùd<ä´+˝À 2013 qT+∫ 2017 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 84.2 XÊ‘·+ sπ ≥T eè~∆ kÕ~Û+∫+~. dü+s¡øÏå‘· ùd<ä´+ <ë«sê |ü P \T, ø±j· T >∑ ÷ s¡ \ T yÓTT<ä˝q’… $ 2 qT+∫ 5 s¬ ≥¢ es¡≈£î n~Ûø£+>± ñ‘·Œ‹Ô #˚ j · T e#· T Ã. M{Ï ˝ À¢ Á^HéV≤ü Ödt, bÕ©Vü≤Ödt <ë«sê #˚ ù d dü + s¡ ø Ï å ‘ · ùd<ä ´ + <ë«sê ¬s’‘·T\øÏ eT]+‘· ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Lπs neø±X¯+ ñ+~. Äø±«ø£ \ ÃsY ôV’ ≤ Á&√b˛ìø˘ ‡ e+{Ï f…øÏïø˘‡øÏ e´ekÕj·÷ìøÏ

hindi.krishijagran.com

ø£+ô|˙ düe÷#ês¡+

21

eT]+‘· eT<ä‘› T· ìkÕÔsTT. M{Ï‘√ e´ekÕj·T+˝À ˇø£ yÓ|’ ⁄ü ô|<ä› m‘·TÔq $|ü¢e+ ek˛Ô+~. dü+s¡øÏå‘· ùd<ä´+˝Àì ø=‘·Ô ø√D≤\T s¬ ‘’ T· \≈£î ˇø£ es¡+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. Ç+<äT˝À >∑sê«πs yê˝Ÿ s√|t‡ ˇø£ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. >∑sê«πs yê˝Ÿ s√|t‡ j·T÷s¡|t, Ädæj·÷, nyÓT]ø±‘√ düV‰ü Á|ü|+ü #·+˝Àì 70 øÏ ô|>’ ± <˚XÊ˝À¢ |üì #˚k˛Ô+<ä+fÒ n~ $.ÄsY. >∑sê«πs ÁX¯<ë∆dü≈£îÔ\T, ø£sƒ√s¡ |ü]ÁX¯eT |òü*‘·+. á ø£+ô|˙ Á|ü|ü+#· ©&ÉsY>± ñ+<äH˚ dü+>∑‹ Bìï ãfÒº n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ. Ç~ ◊mdtz dü]ºô|ò’&é ø£+ô|˙, Bì mø˘‡b˛sYºì #·÷ùdÔ mH√ï @fi¯ó>¢ ± n~ kÕºsY mø˘‡b˛sY>º ± Á|üd~æ ∆ bı+~+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‘·TÔ\T e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ eTT+<˚ yê{Ïô|’ |üP]Ô |ü]XÀ<Ûäq, Á|üjÓ÷>±\T »s¡T>∑T‘êsTT. mH√ï Á≥j·T˝Ÿ‡ y˚dqæ ‘·sê«‘· yê{Ïì e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ ~+|ü⁄‘·T+~. |ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ä+˝À |üì#˚ùd Ábıô|òwüq˝Ÿ‡ Á|ü‹ edüTÔe⁄˙ |üØøÏ+å ∫, Ä ‘·sê«‘· <ëì‘√ |üì #˚kÕÔsT¡ . ø£+ô|˙øÏ dü«j·T+>± q÷‘·q yê´bÕsê\T, f…ø£ï˝≤õø£˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T, dü+»jYT sêe⁄‘Y >∑sê«πs ìs¡+‘·s+¡ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± |üì #˚dTü +Ô <ä˙, n+<äTøπ áHê&ÉT j·÷e‘Y Á|ü|ü+#·+˝Àq÷ >∑sê«πs ˇø£ $X¯«dü˙j·TyÓTqÆ Áu≤+&é>± ñ+<äì nHêïs¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À ø£+ô|˙ ø=‘·Ô bÕ¢+{Ÿ‡ q&ÉT|ü⁄+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø£+ô|˙ f…ø±ï\J $wüjT· +>± m˝≤+{Ï sêJ <Û√s¡D° ˝Ò < ä ì nHêïs¡ T . m+<ä T ø£ + fÒ y˚ T eTT e÷ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ø=‘·Ô f…ø±ï\J‘√ ≈£L&çq ñ ‘·Œ‘·T˝Ô ïÒ n+~düTHÔ êïeTT. mH√ï |üØø£\å ‘·sê«‘· yê{Ïì n+<ä T u≤≥T˝ÀøÏ ‘˚ e &É + »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä ì #ÓbÕŒsêj·Tq. ø£+ô|˙ ‘·q $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Äø±+ø£å*ï HÓsy¡ s˚ T¡ dü÷Ô yê] $XÊ«kÕìï >¬ \TÃ≈£î+{À+~. n+<äTøπ >∑sê«πs áHê&ÉT Á|ü»˝À¢ n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·TyÓTÆq Áu≤+&é>± ñ+~. ¬s+&ÉT |ü]XÀ<Ûäq n_Ûeè~∆ πø+Á<ë\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï |üPHê˝Àq÷, eTs=ø£{Ï yêsTT˝Àq÷ ñ+~. á s¬ +&ç+{Ïø° øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« $TìÁd”º Ä|òt ôdH’ ‡é n+&é f…ø±ï\J >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. ø£+ô|˙ mì$T~ s¡ø±\ n+XÊ˝À¢ C≤rj·T n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\ô|’ |üì #˚k˛Ô+~, n+<äTe\¢ ñ‘·Œ‹Ô HêD´‘·øÏ á ø£+ô|˙øÏ yÓTT<ä{Ï qT+N eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T ñ HêïsTT.>∑sê«πs yê˝Ÿ s√|t‡øÏ á $wüjT· +>± nH˚ø£ n+‘·sê®rj·T |ü⁄s¡kÕÿsê\T ≈£L&Ü \_Û+#êsTT. ªu…dºt ø£+ô|˙ ≥T esYÿμ, ªyÓ÷dtº ÇH=ïy˚{Ïyé mø˘‡b˛s¡ºsY 2015μ _s¡T<äT‘√ á ø£+ô|˙ì dü‘ÿ· ]+#·&+É »]–+~. á ø£+ô|˙ kÕe÷õø£ u≤<Û´ä ‘·*ï ≈£L&Ü #·øÿ£ >± ns¡+ú #˚dTü ≈£îì yê{Ïì ìs¡«]Ôk˛Ô+~. n+<äTø£H˚ ø£+ô|˙ mH√ï •ø£åD≤ dü+düú\T, nHê<∏ëÁX¯e÷\T, eè<ë∆ÁX¯e÷\ <ë«sê düe÷C≤ìøÏ ùde\T n+~k˛Ô+~. ø£+ô|˙ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´ø±]D° n~Ûø±] wüßCÖ˝Ÿ s¡V≤ü e÷Hé,

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

malyalam.krishijagran.com

24

Ç+≥s¡ ÷ «´

ôV≤#Y|m” + $XÊ«dü+` y˚TøÏHé Ç+&çj÷· á Hê&ÉT ø£+ô|˙\˙ï ˝≤uÛ≤s¡q® ø√dü+ |üsT¡ >∑T\T ô|&ÉT‘·T+fÒ ôV≤#Y|m” +

e÷Á‘·+ ‘·q ø£wüºeTs¡¢ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆\T rdüT≈£î+{À+~. |ò”˝Ÿ¶øÏ yÓ[¢ ø£+ô|˙ ‘·q $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n|ü&É|ü&É÷ Áf…Æì+>¥ Çdü÷Ô ñ +≥T+~. ø£wæ C≤>∑sD¡ Y ø£+ô|˙ #Ós’ à¡ Hé nXÀø˘ nÁ>∑yê˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ø£+ô|˙ ñqï‹˙, n_Ûe~∆˙ kÕ~Û+#·&É+˝À mìï s¡ø±\ düyêfi¯ó¢ ñ +{≤jÓ÷, n˝≤π> ø£+ô|˙ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m˝≤+{Ï Á|üD≤[ø£\ô|’ |üì #˚jT· uÀ‘√+<√ eTT#·Ã{Ï+∫+~. l nÁ>∑yê˝Ÿ ø£wæ C≤>∑sD¡ ‘Y √ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ôV≤#Y|m” + ì 1978 ˝À ÁbÕs¡+_Û+#êeTì nHêïs¡T. 2001 ˝À ø£+ô|˙ |ü>±Z\T ‘·q #˚‹øÏ e#êÃj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø£+ô|˙ $X‚cÕ\ >∑T]+∫ #Ó|Œü eTì n&É>±Z, ôV≤#Y|m” + ø¬ $Tø£˝Ÿ n+&é ô|]ò ˝º »’… sY *$Tf…&é ù|s¬ +{Ÿ ø£+ô|˙ nHêïs¡T. ø£+ô|˙ 2001 qT+∫ y˚>+∑ |ü⁄+E≈£î+<äì nHêïs¡T. ø£+ô|˙ ≥s√ïes¡T >∑T]+∫ #Ó|üPÔ l nÁ>∑yê˝Ÿ, >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ >∑‘·+˝À ø£+ô|˙ ≥s√ïesY 20- 22 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñ+&˚~ ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT C≤>∑ ¡DY, ôdô|øϺ+#˚ãsY 2017ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ø£+ô|˙ 500 ø√≥¢ ø£s¡è÷wæbÕj· T\s≥s√ïesY sT¡ ≈£î+~. kÕúsTTøÏ #˚sá &ÜìøÏ y˚TeTT ˇø£ ã+<ëìï ‘·j÷· s¡T#˚XÊ+, n+<äT˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT 500 eT+~ düuTÑÛ ´\T ñHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. f…ø±ï\J˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T e#˚ÃXÊsTT. áHê&ÉT s¬ ‘’ T· \T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T, kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+ düVü‰j·T+‘√ n_Ûe ~∆ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø£+ô|˙ sê»kÕúHé ˝À 2010 ˝À ˇø£ f…øïÏ ø£˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ ì

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

HÓ\ø=*Œ+~. Ç+<äT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± 4 e÷*≈£L´˝Ÿ‡ì ‘·j÷· s¡T#˚XÊeTT. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT 14 e÷*≈£L´˝Ÿ‡ì ‘·j÷· s¡T#˚dTü HÔ êïeTT. sêuÀj˚T s√E˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£y˚fi¯ ÄÁ>√ ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ |ü]ÁX¯eT≈£î Ä]úø£ düV‰ü j·T+ n+~ùdÔ |ü]ÁX¯eT n_Ûe~∆ u≤≥ |ü&TÉ ‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü]ÁX¯eTøÏ Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ m˝≤+{Ï düV‰ü j·T+ nedüse¡ Te⁄‘·T+<äì Áo nÁ>∑yê˝Ÿì n&É>±Z, Äj·Tq uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÀH˚ e÷qT´bòÕø£Ã]+>¥ yÓTT<佑’… ,˚ eTq+ Ç‘·s¡ <˚XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≥+ ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç|üŒ{Ï<ëø± eTq+ #ÓH’ ê, |ü•ÃeT<˚XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü TÉ ‘·÷ e#êÃeTì nHêïs¡T. Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û Ä<Û«ä s¡´+˝À q&ç#˚ y˚TøÏHé Ç+&çj÷· Áb˛Á>±+˝À uÛ≤>∑+>± y˚TeTT ø=ìï ø=‘·Ô e÷*≈£L´˝Ÿ‡ ‘·j÷· s¡T#˚j÷· \ì uÛ≤$düTHÔ êïeTT. y˚TeTT 7 e÷*≈£L´˝Ÿ‡ ø√dü+ 15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ #˚XÊeTT. Bì‘√ e÷ e÷´qTbò Õ ø£ à ]+>¥ eT]+‘· ã˝Àù|‘· e Te⁄‘· T +<ä ì uÛ≤$düTÔHêïeTì nHêïs¡T. Áo nÁ>∑yê˝Ÿ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô, uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À á $<Û+ä >± e÷*≈£L´˝Ÿ‡ ì ‘·j÷· s¡T #˚jT· >∑\ ø£+ô|˙\T y˚fi¯¢MT<ä ˝…ø£ÿu…≥º e#·Ãì nHêïs¡T. ø£+malyalam.krishijagran.c ô|˙ ìs¡+‘·s¡ Á|üj·T‘êï\‘√ sê»kÕúHé˝À yÓT+ø√CÒuŸ ˇø£ bÕ¢+{Ÿ ì HÓ\ø=\TŒ‘·T+<äì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î πøe\+ j·T÷|”m˝Ÿ, Ç+&√|òæ˝Ÿ, ø√s¡e÷+&É˝Ÿ á eT÷&ÉT ø£+ô|˙˝Ò ñ+&˚$. á bÕ¢+{Ÿ ‘√ yÓT+ø√CÒuŸ ÁbÕ+‘·+˝À Hê\T>∑T ø£+ô|˙\T nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. bÕ¢+{Ÿ Ábı&Éø£åHé >∑T]+∫ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq sê>∑\ 12 qT+∫ 15 HÓ\˝À¢ yÓT+ø√CÒuŸ ñ‘·Œ‘·T\Ô T uÛ≤s¡rj·T+ e÷¬sÿ{Ÿ

malyalam.krishijagran.com

Ç+≥s¡ ÷ «´ ˝ÀH˚ ø±ø£ n+‘·sê®rj·T+ e÷¬sÿ{Ÿ ˝À ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔjT· ì #ÓbÕŒs¡T. á Á|üj·÷D+˝À MT≈£î me] ‘√&ÉT Á|ü<Ûëq+>± \_Û+∫+<äì n&É>±Z Äj·Tq, ªHê ≈£î≥T+ãeT+‘ê Hê‘√ ñHêïs¡T. ø±˙ e÷ ne÷àsTT ‘·|dü ´ü ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ øÏ+<ä e÷ ø£+ô|˙˝À C≤sTTHé nsTT+~. ø£+ô|˙ì n_Ûe ~∆ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·|üdü´ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY>± Hê≈£îm+‘√ ã\yÓTÆq #˚j·T÷‘·ì∫à düVü≤ø£]+∫+<äì nHêïs¡T. Äj·Tq Ç+ø± $esê˝À¢øÏ yÓfi¯SÔ, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e´ekÕj·T+ #ê˝≤es¡≈£î esê¸<ëÛ ]‘·yTÓ +Æ <ä˙, n+<äTe\¢ s¬ ‘’ T· \T ÄÁ>√ ø¬ $Tø£˝Ÿ‡ Ç+&ÉÁd”ôº |’ m+‘√ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, ~>∑TeT‘·T\T ‘·≈î£ ÿe ø±e&É+ e\¢ s¬ ‘’ T· \ Á|üjT· ‘êï\≈£î ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À s¡kÕj·THê\T \uÛ´Ñ + ø±e&É+ ø£wüº+>± ñ+<äì nHêïs¡T. ø±˙ eTq <˚XÊ_Ûe~∆ ø√dü+ Çø£ÿ&É f…øïÏ ø£˝Ÿ ñ‘·Œ‘·T\Ô T ‘·j÷· s¡T#˚ùd,Ô s¬ ‘’ T· \≈£L, n˝≤π> e´ekÕj·T s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT\≈£L Bìe\¢ Á|üj÷Ó »q+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ y˚TøÏHé Ç+&çj÷· e+{Ï |ü<øä∏ ±ìï ‘Ó∫à Ç+&ÉÁd”ìº #Ó‘’ q· ´e+‘·+ #˚d+æ ~. yÓTT<ä≥ á Ç+&ÉÁd”º $<˚XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+&˚~. n+<äTe\¢ #ê˝≤kÕs¡T¢ Ç+&ÉÁd”øº Ï $|üØ‘·yTÓ qÆ qcÕº\T edüT+Ô &˚eì #ÓbÕŒs¡T. Jmd”º $wüjT· +>± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Äj·Tq, e´ekÕj·T+ s¡kÕj·Tìø£ |ü]ÁX¯eT˝Ò ø±ø£ Ç‘·s¡ s¡+>±\T ≈£L&Ü Bìe\¢ ˝≤uÛ|Ñ &ü ‘É êj·Tì nHêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À nìï edüTÔe⁄\q÷ eTqy˚T kı+‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚düTø√>∑\eTì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ eTT+<äT>± eTq+ ~>∑TeT‘·T\qT Äe⁄#˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+b˛s¡Tº bÕ\d”ì ø£]ƒq‘·s¡+ #˚j÷· \Hêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· Ç+&ÉÁd”˝º À b˛{° #ê˝≤ m≈£îÿesTT+<äì n+<äTe\¢ Ç+&ÉÁd”º˝À #·≥ºe´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. ñ <ëVü≤s¡D≈£î, qøÏ© eT+<äT\T neTà&É+. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î yês¡T ø√]q

25

edüTeÔ ⁄\≈£î ã<äT\T y˚sπ edüTeÔ ⁄\T Çe«&É+ yÓTT<ä˝q’… $. s¬ ‘’ T· \T ‘êqT @ ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‘·T\Ô T ø=Hê\qT≈£î+fÒ nBÛø£ ‘· &û\s¡¢ e<ä≈› î£ yÓfi≤¢*. ø=qï kÕe÷qTøÏ _\T¢ ≈£L&Ü ‘·|üŒø£ rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Bì‘√ sêuÀj˚T ø±\+˝À ø£+ô|˙øÏ ¬s’‘·T\≈£L Ç<ä›]ø° Á|üj÷Ó »q+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ç˝≤+{Ï $wüj÷· ˝À¢ Á|üdTü ‘Ô +· Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£]qƒ #·s´¡ \T rdüT≈£î+{À+~. nj·Tq|üŒ{Ïø° s¬ ‘’ T· \T qøÏ© eT+<äT\T ø=q&É+, Á|ü j Ó ÷ –+#· & É + ø±s¡ D +>± |ü + ≥øÏ qwü º + yê{Ï \ T¢ ‘ √+<ä ì >∑eTì+#·ã&ç+~. Ç˝≤+{Ï $wüj÷· ˝À¢ #ê˝≤ ø£]qƒ +>± e´eVü≤]+#ê\ì Ç+&ÉÁd”º ø√s¡T≈£î+{À+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ≈£L&Ü Hê\T>∑T s¡÷bÕj·T\ ˝≤uÛÑ+ Ä]®+#ê\H˚ Ä‘·‘·˝À qøÏ© kÕe÷qT¢ ø=q≈£L&É<äì nÁ|üeT‘·Ô+ #˚düTÔHêïeTì nHêïsêj·Tq. Bìe\¢ ¬s’‘·T\≈£î Ç+&ÉÁd”ºøÏ Ç<ä›]ø° Á|üj÷Ó »q+ #˚≈L£ s¡T‘·T+~ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ MT<ä MT≈£î m˝≤+{Ï uÛsÑ √kÕ ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T nì n&É>±Z, Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚ d ü T ≈£ î H˚ ã<ä T \T uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + dü « j· T +>± ñ‘· Œ ‹Ô #˚ j · ÷ \ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqì #ÓbÕŒsêj·Tq. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·q $<ÛëHê\˙ï düT\uÛ‘Ñ s· +¡ #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±\ |üqT\T düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚j÷· \Hêïs¡T. Ç+&ÉÁd”,º Á|üuTÑÛ ‘·«+ ø£*dæ <˚X+¯ ˝À s¬ ‘’ T· \≈£î e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± »]π>˝≤ kÕ<Ûä´+ #˚dæ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+ #˚jT· &ÜìøÏ düV≤ü ø£]+#ê\ì nHêïs¡T. Deepshikha Singh Journalist, Krishi Jagran New Delhi Mob. 9891443388 Email: deepshikha@krishijagran.com

com

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

26

s¡kÕj·TqeTTø£Ô ÁøÏ$T ìj·T+Á‘·D quÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ e´ekÕj·T Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ <˚X+¯ . á <˚X+¯ ˝À <ë<ë|ü⁄>± eT nìï s¡ø±\ |ü+≥\÷ |ü+&ÉT‘êsTT. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À Vü≤]‘· $|üe¢ + e∫Ãq 1966 `67düeTj·T+˝À eTq+, ª@yÓTHÆ ê düsπ |ü+≥\ ñ‘êŒ<äq˝À eTq ø±fi¯¢ MT<ä eTq+ ì\ã&˚˝≤ ñ+&Ü*!μ nH˚ \ø£´å y˚T ô|≥Tº≈î£ Hêï+. <ë+‘√ ~>∑Tã&ÉT*ï ô|+#·&ÜìøÏ eTq+ m+‘·>± $wü|üP]‘· s¡kÕj·THê*ï Á|üj÷Ó –+#êeT+fÒ <ëq |ò*ü ‘·+ Ç|ü&ÉT eTq+ nqTuÛ$Ñ düTHÔ êï+. áHê&ÉT eTq+ øπ q‡sY e+{Ï n‹ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ »ãT“\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêï+. n˝≤+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq »ãT“\T Ä]úø£+>± u≤>± <Óã“rkÕÔsTT. $wü|Pü ]‘· s¡kÕj·THê\T yê&É&+É e˝Ò¢ n˝≤ »s¡T>∑T‘√+<äì eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n+<äTe˝Ò¢ |ü+≥\T, H˚\, ˙s¡T, yê‘êes¡D+ yÓTT<ä˝q’… e˙ï n‹ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ rs¡T˝À ø£\Twæ‘y· TÓ Æ b˛j·÷sTT. eTq+ á »ãT“\ qT+∫ s¡ø+åÏ |üã&É˝eÒ TT. ø±˙ |ü+≥\ ñ‘êŒ<äq˝À ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T, uÛÖ‹ø£ |ü<‘∆ä T· \T, j·÷+Á‹ø£ |ü<‘∆ä T· *ï ñ|üj÷Ó –ùdÔ ø=+‘·es¡≈î£ á »ãT“\ qT+∫ $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+~. Áã‹øÏq+‘· ø±\+ Äs√>∑´+>± Áã‘·øe£ #·TÃ. n+<äTe\¢ eTq+ s¡kÕj·THê\T yê&É≈î£ +&Ü |ü+≥*ï Ä•+#˚ ÁøÏeTT*ï m˝≤ ìj·T+Á‹+#ê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. á |ü<ä∆‘·T˝À¢ yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥¢≈£î $TÁ‘·ø°≥ø±\T, u≤ø°º]j·÷, •©+Á<ë\T e+{Ï ø=ìï |ü<‘∆ä T· \T, f…øïÏ ø˘‡ì bÕ{Ï+#·e#·TÃ.

1. y˚|ü, ÄeTT<ä+ y˚|ü #Ó≥Tº n+‘·{Ï˝Àq÷ mC≤&ç¬sø°ºHé nH˚ n+X¯+ ñ+≥T+~. ø±˙ y˚|øü ±j·T˝À¢ Bì yÓ÷‘ê<äT m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. p˝…’ <ä]<ë|ü⁄˝À¢ y˚|ü ø±|ü⁄ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

y˚|üø±j·T |ü+&ç H˚\ MT<ä sê*q|ü⁄&ÉT yê{Ïì ùdø£]+∫ m+&Éu…{≤º*. m+&çq ø±j·T*ï <ä+∫ #·÷s¡í+ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. 5 øÏ˝À\ y˚|ü #·÷sêíìï 5 ©≥s¡¢ ˙{Ï˝À y˚dæ 12 qT+∫ 24 >∑+≥\ bÕ≥T ñ+∫q ‘·sê«‘· ˇø£ bÕÁ‘·˝ÀøÏ eg+‘√ e&Éø{£ ≤º*. Ä ‘·sê«‘· Ä ˙{Ï˝À m≈£îÿe ˙{Ïì ø£*|æ 100 ©≥s¡¢ ˙{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. á ˙{Ïì ˇø£ ôV≤ø±ºs¡T H˚\øÏ |æ∫ø±Ø #˚ùdÔ e÷VüA, ‘Ó\¢ á>∑, C…’dæ&é, ø£≥yê düT+&û, ø±j·T ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T e+{Ï yê{Ïì n]ø£≥ºe#·TÃ. eg+˝À $T–*q y˚|ü ‘·T≈£îÿ ≈£L&Ü |ü+≥ô|’ #·\T¢ ø√e&É+ eT+∫~.

4 ©≥s¡¢ y˚|ü ‘Ó’˝≤ìï ‘·&ÉT|ü⁄‘√ u≤≥T |ü+≥øÏ ÇùdÔ #Ó<ä*ï ìj·T+Á‹+#·e#·TÃ. |ü+≥ $‹Ôq HÓ\ ˝Àù| ôV≤ø±ºs¡TøÏ 500 øÏ˝À\ ÄeTT<ä+ #Óøÿ£ ì Á|üj÷Ó –ùdÔ #Ó<*ä ï ìj·T+Á‹+#·e#·TÃ.

2. |ü≈£åî\T yÓTÆHê, ø=+>∑, eÁ&É+–|æ≥º, øÏ+>¥ëÁø√ e+{Ï $TÁ‘· |ü≈£åî\T <äTH˚ï düeTj·T+˝Àq÷, ‘·sê«‘ê ÁøÏeTT\ ìj·T+Á‘·D˝À düV‰ü j·T|ü&‘É êsTT. |ü≈îå£ *ï Äø£]¸+#·&É+ ø√dü+ ª{Ïμ Äø±s¡+˝À ø£Ás¡*ï @sêŒ≥T #˚dæ ñ+∫‘˚ yê{Ï MT<ä n$ ≈£Ls¡TÃ+{≤sTT. 3. |üs¡uÛÑø£åø£ ø°≥ø±\T |ü+≥øÏ qwü+º #˚ùd ÁøÏeTT*ï ‹ì á ø°≥ø±\T |ü+≥*ï s¡økåÏ ÕÔsTT. ñ<ë. Á¬øk’ ˛bÕ ø°≥ø±\T \{Ÿ˙, ˝Ò&û ãsY¶ ;≥˝Ÿ \{Ÿ˙, |æ\¢ |ü⁄sT¡ >∑T©ï, Áù|sTT+>¥ yÓT+{Ïdt, kÕ©fi¯ó¢, ∫{Ϻj·÷, ø£+~Ø>∑\T, ø=fÒdæj·÷, ]&ÉT$&é ã>¥, Á&Ü>∑Hé ô|,¢’ò Áf…øÆ √Á>±e÷ e+{Ï $_Ûqï ‘·sV¡ ‰ü ÁøÏeTT*ï ìj·T+Á‹+#·&+É ˝À düV‰ü j·T|ü&‘É êsTT. Á¬øk’ ˛bÕ, ˝Ò&û ãsY,¶ ;≥˝Ÿ e÷VüA ÁøÏeTT*ï ‹q&É+˝À

hindi.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

27

ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædTü +Ô ~. á $TÁ‘· ø°≥ø±*ï @ |ü+≥øÏ m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À q÷´øÏ¢j·TsY bÕ©ôV≤Á&√dædt yÓ’s¡dt. Bìï Á|üjÓ÷–ùdÔ |ü#·Ã >=+>∑[ 3`4 ñ|üj÷Ó >∑|sü T¡ #·Tø√yê˝À Ä düe÷#êsêìï ø£èwæ ø±sê´\j·T+˝À \_ÛdTü +Ô ~. s√E˝À¢ yÓTTø£ÿô|’ ‘·\¢ÁøÏ+<äT\T>± |ü&ç eTs¡DÏdüTÔ+~. Bìï ªÁ{°`{≤|t s√>∑+μ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. 7. ;{° |æ∫ø±Ø u…’dæ\dt <∏äT]qõj˚Tì‡dt nH˚ _.{Ï. Á<ëeD+ ˇø£ ©≥s¡T rdüT≈£îì <ëìøÏ 500`600 ©≥s¡¢ ˙{Ïì ø£*|æ ôV≤ø±ºsT¡ uÛ÷Ñ $TøÏ |æ∫ø±Ø #˚dTü ≈£î+fÒ ø±j·T ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T 1`3 s√E˝À¢ eTs¡DÏdüTÔ+~.

4. s¡ø£åø£ ˝Ò<ë Á{≤|t |ü+≥\T |ü<Ûëq|ü+≥øÏ #·T≥÷º y˚ùd |ü+≥*ï ªs¡ø£åø£ |ü+≥\μì n+{≤s¡T. á |ü+≥\‘√ ≈£L&Ü #ê˝≤ es¡≈î£ ÁøÏ$T ìj·T+Á‘·D #˚jT· e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ Á|ü<Ûëq |ü+≥ ≥yÓ÷{≤ >√;Û Á|ü‹Ô

s¡ø£åø£ |ü+≥ y˚TØ>√˝Ÿ¶ (Vü≤C≤sê) düs¡k˛+ &Ó’eT+&é u…+&É

ìj·T+Á‹+#˚ ø°≥ø£+ Vü≤Ø dü÷+&û u≤´ø˘ yÓ÷<∏é ∫‘Yø£ãØ düT+&û

Vü‰ìø±s¡ø£ ÁøÏeTT\T á s¡øøå£ £ |ü+≥\ô|’ ‘·eT Jeq+ kÕ–dü÷Ô ñ+{≤sTT. M{Ï e\¢ Á|ü<Ûëq|ü+≥≈£î m˝≤+{Ï Vü‰˙ ø£\>∑<äT. 5. Áf… Æ ø √Á>±e÷ ø° ≥ ø±\T á $TÁ‘· ø°≥ø£+ #ê˝≤ ∫qï>± ñ+≥T+~. Ç~ mH√ï s¡ø±\ X¯\uÛ≤\T, d”‘êø√ø£∫\Tø£\ Á>∑T&É˝¢ À ‘·q Á>∑T&Éì¢ ô|&ÉT‘·T+~. yê{Ï qT+∫ |ü⁄s¡T>∑T\T ãj·T˝Ò]› Vü‰ìø±s¡ø£ ø°≥ø±\ Á>∑T&Éì¢ HêX¯q+ #˚kÕÔsTT. á $TÁ‘· ø°≥ø±*ï s¡|Œæ +#·&ÜìøÏ bı˝≤˝À¢ Áf…øÆ √ø±sY¶ ô|&É‘ês¡T.

6. mHé | ” M |ü+≥*ï Ä•+#˚ |ü#÷ >=+>∑[ì ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ ôV≤ø±ºsT¡ øÏ mHé.|æ.$.

250 qT+∫ 500 m˝Ÿ.Ç. ì |æ∫ø±Ø #˚düTø√yê*. mHé.|æ.$. n+fÒ

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

8. bò˛s√yÓ÷Hé Á{≤|t |ü+≥\ô|’ ôV≤ø±ºsT¡ øÏ 8 qT+∫ 10 Á{≤|t\qT uÛ÷Ñ $T qT+∫ düTe÷s¡T 2 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ñ+#ê*. Ç+<äT˝À y˚πs«s¡T ø°≥ø±\ ø√dü+ y˚πs«s¡T \÷´sY‡ì ô|{≤º*. M{Ï düT>∑+<ÛëìøÏ Ä&É, eT>∑ ø°≥ø±\T Äø£]¸+|üã&ç Á{≤|t˝À ñqï dü+#·T˝À¢øÏ e∫à |ü&‘É êsTT. M{Ïì H˚\˝ÀøÏ H=øÏÿ HêX¯q+ #˚j·÷*.

9. ˝… ’ { Ÿ Á{≤|t / ø±+‹bÕX¯ + sêÁ‹fi¯ó¢ ãsTT{ÏøÏ e#˚à |ü⁄s¡T>∑T\T, bı\+ ø£+#Ó\ MT<ä ñ+∫q ˝…’{Ÿ Á{≤|t ˝Ò<ë ø±+‹bÕXÊ\ yÓ|’ ⁄ü Äø£]¸+|üã&É‘êsTT. Á{≤|t‡ ÁøÏ+<ä ñ+∫q bÕÁ‘·˝À |ü&ç eTs¡DkÏ ÕÔsTT. 10. |ü#·Ã s¡+>∑T Á{≤|t\T e÷VüA, C…’dæ&é, ‘Ó\¢ á>∑ e+{Ï yê{Ï ø√dü+ |ü#·Ã s¡+>∑T˝À ñqï Á{≤|t\≈£î Á^E sêdæ ñ+#·T‘ês¡T. M{Ïô|’ ø°≥ø±\T n‘·T≈£îÿì eTs¡DkÏ ÕÔsTT. M{Ï dü+K´ ;|òü÷øÏ 5` 10 es¡≈£î ñ+≥T+~.

s¡yT˚ wt ≈£îe÷sY kÕ+|t, &Ü. MsY dæ+Vt≤ ø°≥ $v±„q $uÛ≤>¥, ø£èwæ eTVü‰$<ë´\jYT, _ø£˙sY, sê»kÕúH`é 334006, yÓTT : 9602800823 ÇëyÓTsTT˝Ÿ : yadavrk.ento84@gmail.com

malyalam.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

28

uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À n|üsê\T : Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‹ú |ü]$T‘·T\T neø±XÊ\T |ü sê\ kÕ>∑T Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± s¬ ‘’ T· øÏ Ä<ëj·T+, b˛wüDøÏ eTÚ*ø£yTÓ qÆ

Ä<Ûës¡+>±q÷, n˝≤π> nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ XÊø±Vü‰s¡ düeTT<ëj·÷\øÏ Ç~ Ábı{°Hé eqs¡T>± ≈£L&Ü ñ+{À+~. n˝≤π> n_Ûeè~∆ ne⁄‘·Tqï, n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ˝À¢ n|üsê\ $ìjÓ÷>∑+ yÓT\¢yÓT\¢>±, Áø£eTã<ä∆+>± ‘·–bZ ˛‘√+~. Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± &ÓsTTØ, e÷+dü+ ñ‘·Œ‘·T\Ô ‘√ b˛*ùdÔ eTìwæ |ü|ü *ï $ìjÓ÷–+#·&+É ˝À ô|<ä› e÷s¡TŒ @MT >∑eTì+#·ã&É˝<Ò Tä .

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

eTìwæ Á|ü‹ j˚T{≤ 7 øÏ˝ÀÁ>±eTT\ |ü|ü*ï $ìjÓ÷–kÕÔ&ÉT. uÛ≤s¡‘Y düVü‰ nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ |ü|ü\ $ìjÓ÷>∑+ ‘·>∑TZ‘·THêï n|üsê\ kÕ>∑T‘√ b˛*ùdÔ »HêuÛ≤ dü+K´ u≤>± ô|]–+~. s¬ ‘’ T· \T &çe÷+&éøÏ ‘·>≥Z∑ Tº |ü|ü \ ñ‘êŒ<äq #˚jT· ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. Ç+<äTe\¢ n|üsê*ï ~>∑TeT‹ #˚dTü ø√e\dæ ek˛Ô+~. dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\ ÄVü‰s¡ e´ekÕj·T dü+düú (m|ò.t m.z.) ì nqTdü]+∫ Vü≤]‘· $|üe¢ +

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y düeTj·T+˝À uÛ≤Ø>± ˝≤uÛÑ|ü&˚ \ø£å´+‘√ eTÚ*ø£ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ ñ ‘êŒ<äq˝À ô|+|ü⁄<ä\ »]–+~. 1960 qT+∫ 2011 eT<Û´ä yÓTTø£ÿC£qï, >√<ÛTä eT, e], k˛j·÷;Hé |ü+≥\ ñ‘êŒ<äq˝À 200 qT+∫ 800 XÊ‘·+ <ëø± eè~∆ qyÓ÷<Ó’+~. n|üsê\ ñ‘êŒ<äq πøe\+ 55 XÊ‘·+ es¡πø ô|]–+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ |ü]dæú‹ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n|üsê\ $d”Ôs¡í+ #ê˝≤ m≈£îÿe, n˝≤π> n~Ûø£ ñ ‘êŒ<äq »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ô|’ Bì Á|üuÛ≤e+ #ê˝≤ m≈£îÿe |ü&ÉT‘√+~. m+<äTø£+fÒ Á|ü|ü+#·+˝À $T>∑‘ê <˚XÊ\‘√ b˛*ùdÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À m≈£îÿeeT+~ XÊø±Vü‰s¡T\THêïs¡T. Çø£ÿ&É düTe÷s¡T 50 ø√≥¢ eT+~ XÊø±Vü‰s¡+ rdüT≈£î+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq nH˚ø£ <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü 2008 es¡≈£î n|üsê\ ñ‘êŒ<äq u≤>±H˚ »]–+~. n|ü&ÉT ñ‘êŒ<äq düTe÷s¡T 14 \ø£\å ≥qTï\ <ëø± ñ+&˚~. 2013`2014 ˝À Ç~ ô|]– 19.25 \ø£\å ≥qTï\T nsTT+~. Ç~ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘·sê«‘· ‘·–Z 17 \ø£\å ≥qTï\øÏ |ü]$T‘·yTÓ +Æ ~. n+<äTe\¢ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ n|üsê*ï ~>∑TeT‹ #˚dTü ø√e\dæ e∫Ã+~. 2015`16˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ 5.79 \ø£\å ≥qTï\ n|üsê*ï ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+~. n|üsê\ ~>∑TeT‹˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Á|ü|ü+#·+˝À n‹ ô|<ä› ~>∑TeT‹<ës¡T>± e÷]+~. 2013`14 qTs∫ >∑‘· ◊<˚fió¯ >¢ ± 2011`12 ˝À 14.09 XÊ‘·+ qT+∫ ô|]– 2015`16 ˝À 26.46 XÊ‘·yTÓ +Æ ~. ìs¡+‘·s+¡ &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·T+&É&+É e\¢ n|üsê\ ~>∑TeT‹ 72.33 XÊ‘·+ es¡≈î£ ô|]–+~.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

29

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e<ä› n|üsê\≈£î n‘·´~Ûø£ uÛÑ÷$T, ñ‘êŒ<äq ñ+~. ø±˙ ôV≤ø±ºs¡TøÏ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ dü>∑≥T 0.9 ≥qTï\‘√ b˛*ùdÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n|üsê\ ñ‘êŒ<äø£‘· πøe\+ ôV≤ø±ºs¡TøÏ 0.65 ≥qTï˝πø |ü]$T‘·yTÓ +Æ ~. ‘·≈î£ ÿe ñ‘êŒ<äø‘£ ˙· , ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&é˙ <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì nìï kÕúsTT˝À¢q÷ n|üsê\ kÕ>∑Tì ô|+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+~, eTTK´+>± esê¸<ëÛ s¡+‘√ kÕ>∑T #˚ùd ÁbÕ+‘ê˝À¢ n|üsê\ ñ‘êŒ<äqì u≤>± ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. uÛ≤s¡‘Y˝À e´ekÕj·T jÓ÷>∑´yÓTqÆ uÛ÷Ñ $T˝À düTe÷s¡T 60 XÊ‘·+ uÛ≤>∑+ esê¸<ëÛ s¡+>±H˚ kÕ>∑T »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤+{Ï uÛ÷Ñ $Tì ñ|üj÷Ó –+∫ 2015`16 ˝À ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îqï n|üsê\ yÓTT‘·Ô+ $\Te 25691 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝À¢ bı<äT|ü⁄ #˚j·Te#·TÃ. |ü ] $T‘· T \T n|üsê\ kÕ>∑T˝À Á|ü<Ûëq+>± HêD´‘·‘√ ≈£L&çq n~Ûø£ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú´+, n~Ûø£ ~>∑Tã&çì Çe«>∑*π> kÕeTs¡ú´+ >∑\ $‘·ÔHê\T dü]>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&+É ˝Ò<Tä . >∑‘· s¬ +&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&çì#˚à ø=‘·Ô ø=‘·Ô ñ|üC≤‘·T*ï n_Ûeè~∆ #˚j·T&É+ »]–+~. yê{Ï ~>∑Tã&ç ø=+‘· |ü]$T‘·T\≈£î ˝Àã&˚ ñ+~. ÁbÕ+rj·T C≤‘·T\‘√ b˛*ùdÔ M{Ï˝À πøe\+ 10 qT+∫ 20 XÊ‘·+ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç ñ+≥T+~. nqTe+•ø£, ÁbÕø£è‹ø£ ã*V”≤q‘·\T, ˙s¡dÁü bÕj·TyÓTqÆ ~>∑Tã&ç, |ü+≥˝À kÕe÷q´yÓTqÆ ô|s¡T>∑T<ä\ ø±s¡D≤\‘√ s¬ ‘’ T· \T Bìô|’ m≈£îÿe ÄdüøÔÏ #·÷|ü&+É ˝Ò<Tä . Ä ø±s¡D+>± C≤rj·T kÕúsTT ñ‘êŒ<äø£‘·˝À m˝≤+{Ï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e÷s¡÷Œ sê˝Ò<Tä . n|üsê\ ñ‘êŒ<äq ô|s¡>&∑ ÜìøÏ eT+∫ s¡ø±\≈£î #Ó+~q Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ

hindi.krishijagran.com

30

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

HêD´‘· ø£*–q n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq, kÕs¡e+‘·yÓTÆq $‘·ÔHê*ï n_Ûeè~∆ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. ôdMT Ä]&é yê‘êes¡D+˝À ≈£L&Ü eT+∫ |ü+≥ |ü+&ç+#·e#·TÃ. e´ekÕj·T uÛÑ÷$T ìs¡+‘·s¡+ ‘·–Zb˛‘·÷ ñ+&É&É+ #˚‘· ¬s’‘·T\T, düTe÷s¡T 240`270 s√E\ bÕ≥T ñ+&˚ eT<Û´ä ø±*ø£, Bs¡øÈ ±*ø£ |ü+≥*ï |ü+&ç+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T. eT<Û´ä ø±*ø£, Bs¡øÈ ±*ø£ s¡ø±\ ø±s¡D+>± s¬ ‘’ T· \T e], >√<ÛäTeTì |ü+&ç+#·˝Ò≈£b˛‘·THêïs¡T. e], >√<ÛäTeT‘√ ¬s’‘·TøÏ ø£˙dü q>∑<äT Ä<ëj·T+, ≈£î≥T+ã b˛wüDøÏ Ädüsê>± ñ+≥T+~. |üs¡+|üsê>∑‘· n|üsê\ kÕ>∑T˝À ms¡Te⁄*ï ‘·≈£îÿe>± ñ |üj÷Ó –+#·&+É »s¡T>∑T‘·T+~. s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ dü>≥∑ T Á|üj÷Ó >∑+‘√ n|üsê\ ~>∑Tã&ç ‘·>T∑ ‘Z √+~. dü÷∫+#·ã&çq yÓ÷‘ê<äT˝À ms¡Te⁄*ï ñ |üj÷Ó –+#˚ k˛j·÷;Hé ‘·|Œü Ç‘·s¡ n|üsê\ |ü+≥\≈£î s¬ ‘’ T· \T ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ ˝Ò<äT. n|üsê\ |ü+≥\T, yê{Ï y˚s¡TeT÷˝≤\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ bòÕdüŒs¤ d¡ ìt ñ|üj÷Ó –+#·&+É #ê˝≤ nedüs+¡ . ôV≤ø±ºsT¡ øÏ 40 øÏ˝ÀÁ>±eTT\ bòÕdüŒ¤s¡dtì Á|üjÓ÷–+#ê*. ø±˙ ms¡Te⁄\ô|’ dü_‡&û ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ qÁ‘·»ì ˝Òì ms¡Te⁄\ Á|üj÷Ó >∑+ ø°D å +Ï ∫+~. n|üsê\ ~>∑Tã&ç˝À Bì Á|ü‹≈£L\ Á|üu≤Û e+ u≤>±H˚ ø£ì|æk˛Ô+~. @ f…ø±ï\J |üØø£å˝…’Hê n+‹eT+>± ¬s’‘·T |ü+≥ bı\+˝ÀH˚ eTT>∑TkÕÔsTT. s¬ C’ À_j·T+ì ìj·TeTã<ä+∆ >± $ìjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ HÓÁ’ {À»Hé düs|¡ süò ê »s¡T>∑T‘·T+<äì ìs¡÷|æ+#·ã&ç+~. á ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT rdüTø√e&É+ u≤>± ‘·–Z+<äì ˇø£ n<Ûä´j·Tq+˝À ‘Ó*dæ+~. #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T ¬s’CÀ_j·T+ì ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ yê+#Û·˙j·TyÓTÆq |òü*‘ê\T sêe&É+ ˝Ò<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ¬s’CÀ_j·T+ì ñ |üj÷Ó –+∫ |ü+&ç+∫q n|üsê\ |ü+≥\T n+‘· Á|üu≤Û ee+‘·+>± ˝Òe⁄. á e´edüú n+‘· yÓTs¡T>±Z ñ+&ç ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·« @C…˙‡\T ≈£L&Ü Bìï yê&ÉeTì H=øÏÿ #Óù|Œ$, Ç|üŒ{ÏøÏ Bì &çe÷+&é #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+&ç ñ+&˚~. Bìï m\¢|ü⁄&É÷ Bs¡Èø±\+bÕ≥T ñ|üjÓ÷–+#ê\+fÒ, Bì ñ ‘êŒ<äq, neTàø±\T, HêD´‘· ≈£L&Ü yÓTs¡T>±Z ñ+&Ü*. m≈£îÿe ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ e∫Ã, m≈£îÿe ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø±\ì Á|üjÓ÷–ùdÔ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡>&∑ +É e\¢ ˝≤uÛ≤\T ‘·≈î£ ÿe>± ñ+{≤j·TH˚ ø=ìï uÛ≤eq\ e\¢ s¬ ‘’ T· \T n|üsê\T |ü+&ç+#·&+É ˝Ò<Tä . BìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ s¬ ‘’ T· \T kÕ>∑T ø√dü+ ‘Ó∫Ãq y˚T\Ts¡ø+£ $‘·HÔ ê\T #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe>± \uÛ´Ñ + ø±e&ÉyT˚ . ÁøÏ$T ìs√<Ûøä £ $‘·HÔ ê\ ñ‘·Œ‹Ôì yêDÏ»´|üs+¡ >± yê´eVü‰]ø£+>± ‘·j÷· s¡T #˚jT· &ÜìøÏ ñ‘êŒ<äø£ kÕeTs¡´ú +‘√ sêJ |ü&≈É î£ +&Ü ÁøÏ$T ìs√<Ûøä £ >∑TD≤\ |üØø£å »s¡bÕ*‡q nedüs¡+ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ N&É|”&É\T, ‘Ó>∑Tfi¯¢qT Á|üu≤Û ee+‘·+>± n]ø£≥&º ÜìøÏ s¬ ‘’ T· \ e<ä› s¡kÕj·Tìø£ ÁøÏ$T ìj·T+Á‘·D e÷Á‘·y˚T @¬ø’ø£ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± ñ+~. mH√ï ø=‘·Ô s¡ø±˝…’q yÓTTø£ÿ\ dü+s¡ø£åø£ s¡kÕj·THê\T, yê{Ïì y˚düT≈£îH˚ düeTj·T+, $<Ûëq+ n_Ûeè~∆ #˚dæHê >±˙ n|üsê\ kÕ>∑T˝À ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\ Á|üjÓ÷>∑+ u≤>± ‘·≈î£ ÿe>± ñ+≥+~. Ä]úø+£ >± qwü+º u≤>± m≈£îÿe kÕúsTTøÏ yÓ[b¢ ˛j·÷øπ kÕ<Ûës¡D+>± s¬ ‘’ T· \T s¡kÕj·Tìø£ eT+<äT*ï Á|üj÷Ó –kÕÔsT¡ . ø±ã{Ϻ j·÷e‘Y <˚X¯+˝Àq÷ n|üsê\ kÕ>∑T ‘·–Zb˛e&ÜìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ kÕ+πø‹ø£ |ü]v±„q+ ˝À|üeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. e÷¬sÿ{Ÿ sπ ≥T¢ ø£˙dü eT<ä‘› T· <Ûsä ¡ (m+mdt|)æ ô|’ <äèwæº ô|≥º≈î£ +&Ü, uÛ ≤ Ø kÕú s TT˝À ÁbÕ+rj· T ø=qT>√\T <ës¡ ¢ <ë«sê

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

ìj·T+Á‹+|üã&ÉT‘·THêïsTT. >√<ÛäTeT\T, e] |ü+≥\T ø±ø£, Á|üuÛÑT‘·« @C…˙‡\ <ë«sê n|üsê\ ø=qT>√\T |ü]$T‘· yÓ÷‘ê<äT˝À »s¡|ãü &ÉT‘·T+~. ˇø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕ´HÓ˝Ÿ <Ûäs¡\T |ü‘·q+ ne⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À C≤rj·T kÕúsTT˝À \uÛÑ´‘·ì ô|+#·Tø√e&É+‘√ u≤≥T ô|]π> <Ûäs¡es¡*ï n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î ñ∫‘· eT<ä‘› T· <Ûsä ô¡ |’ s¬ ‘’ T· \≈£î j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü<øä q£ n|üsê*ï ø=qT>√\T #˚j·TeTì dü÷∫+∫+~. ø±˙ ‘·eT e÷¬sÿ≥¢˝À q&ÉTdüTÔqï <Ûäs¡ ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£+fÒ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+{À+<äì ÁbÕ+rj·T e÷¬sÿ≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïsTT. n+<äTπø ¬s’‘·T yêdüÔ$ø£ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ô|’H˚ m≈£îÿe Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+{≤&ÉT. ø£˙dü eT<ä‘› T· <Ûsä ì¡ n+‘· Á|üu≤Û ee+‘·yTÓ qÆ ~ ø±<äì nqT≈£î+{≤&ÉT. neø±XÊ\T n|üsê\T n‘·T´‘·ÔeT HêD´‘· ø£*–q Ábı{°HéøÏ Á|ü<Ûëq eqs¡T. Ç~ uÛ≤s¡‘˝Y À XÊø±Vü‰s¡ Á|ü»\øÏ e]˝À >∑\ Ábı{°Hé ˝ÀbÕìï |üP]düT+Ô ~. n|üsê\ ~>∑Tã&ç ‘·≈£îÿe eqs¡T\‘√H˚ kÕ–+#·e#·TÃ. n+<äTπø Ç~ »+‘·Te⁄\ qT+∫ \_Û+#˚ Ábı{°Hé ø£+fÒ ≈£L&Ü #ê˝≤ #·eø¬ q’ ~. n|üsê\ yÓTTø£ÿ˝ y˚s¡¢˝À ñ+&˚ u≤ø°º]j·÷ yê‘êes¡D+ qT+∫ HÓ’Á{À»Héì rdüT≈£îì düs|¡ süò ê #˚dTü +Ô ~. n˝≤ #˚jT· &É+ e\¢ #ê˝≤ es¡≈î£ <ëì b˛wüø£ |ü<ësêú\T düs|¡ süò ê ne⁄‘êsTT. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À yÓTT‘·+Ô Hê{Ïq 67 XÊ‘·+ uÛÑ÷uÛ≤>∑+ esê¸<Ûë]‘·+>± |ü+&ÉT‘·T+~. <ëì˝À 44 XÊ‘·+ uÛ≤>∑+˝À e] |ü+&ÉT‘·T+~. Ç~ 40 XÊ‘·+ »HêuÛ≤øÏ dü]b˛‘·T+~. ø£se¡ ⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü+&ç+#˚ s¡ø±\qT n_Ûeè~∆ #˚ùdÔ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ÄVü‰s¡ düeTdü´ ñ+&É<Tä . n|üsê\T ‘·≈£îÿe ˙s¡T >∑\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü+&ç+#·&ÜìøÏ |üìø=#˚à |ü+≥\T. kÕàsYº e´ekÕj·T+ ø√dü+ n|üsê\ kÕ>∑T |üìø=düTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Ç$ Ç‘·s¡ kÕ+Á|ü<ësTTø£ ùd<ä´+ ø£+fÒ m≈£îÿe Ä<ëj·÷ìï ÇkÕÔsTT. ‘·≈î£ ÿe ˙s¡T dü]b˛‘·T+~. eT{Ϻ Äs√>±´ìï ô|+#·T‘êsTT. kÕúìø£ dü÷ø£àå yê‘êes¡D nedüsê\øÏ nqT>∑TD+>± ô|+#·Tø√e#·TÃ. ˇø£ bÂ+&ÉT n|üsê\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ 43 >±´\q¢ ˙s¡T (ˇø£ >±´\Hé 3.785 ©≥s¡T¢) nedüs¡eTe⁄‘·T+~. n+‘˚ yÓ÷‘ê<äT˝À >√<ÛäTeT, e], yÓTTø£ÿC£qï |ü+&ç+#·&ÜìøÏ es¡Tdü>± 660, 1056, 1142 >±´\q¢ ˙s¡T nedüse¡ Te⁄‘·T+~. n+<äTøπ esê¸<ëÛ ]‘· ˙{Ï e´edü˝ú À n|üsê\ |ü+≥\T ( Smart crop) |ü+&ç+#·&Éy˚T #ê˝≤ eT+∫<äì uÛ≤$kÕÔs¡T. Ç$ e´ekÕj·T+˝À yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ e+{Ï nH˚ø£ düeTdü´*ï |ü]wüÿ]+#·&É+˝À düVü≤ø£]kÕÔsTT. Vü≤]j·÷D≤˝Àì q÷+Vt≤ õ˝≤¢˝À düV≤ü >∑˝Ÿ bòÂ+&˚wHü é (>∑TsêZ+yé ˝Àì mHéJz) <ë«sê eTTô|Œ’ ¤ eT+~ s¬ ‘’ T· \ô|’ #˚dqæ ˇø£ Á|üj÷Ó >±‘·àø£ n<Û´ä j·Tq+‘√ ‘·≈î£ ÿe düeTj·T+˝ÀH˚ ôV≤ø±ºsT¡ øÏ ø£+~ |ü+≥, sê>∑T\ |ü+≥ ø£+fÒ 229 XÊ‘·+ (3,58,435) s¡T. n~Ûø£ ˝≤uÛ≤ìï Ä]®düTÔ+~. esê¸<Ûë]‘· ÁbÕ+‘·+˝À |ü+&˚ n|üsê\ kÕ>∑T e\¢ n~Ûø£ Ä<ëj·T+ edüT+Ô ~ ø±ã{Ϻ n~ ∫qï, düqïø±s¡T s¬ ‘’ T· \≈£î ≈£î≥T+ã b˛wüD >∑&#ç ˚ kÕ>∑T (Subsistance farming) ø£+fÒ ˝≤uÛkÑ Õ{Ï ùd<ä´+ (Profitable farming) #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œk˛Ô+~. ø£+~ |ü+≥˝À ˝≤uÛÑ+, ô|≥Tºã&ç‘√ b˛*ùdÔ (Benefit Cost Ratio) 0.82, n˝≤π> ô|≥Tºã&ç ‹]– ‘Ó#·TÃø√e&É+ (Return on Investment) 2.82 >± ñ+~. n<˚ sê>∑T\ $wüjT· +˝À nsTT‘˚ Ç~ 2.41, 1.41 >± ñ+~. s¬ +&ÉT |ü+≥\ø° ô|≥Tºã&û, ˝≤uÛ≤˝À¢ ø£ì|æ+#˚ n+‘·s¡y˚T sê>∑T\ ø£+fÒ ø£+~ |ü+≥ m+‘· ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓ÷ #Ó|ü⁄Ô+~.

malyalam.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

|ü|ü\ e\¢ \_Û+#˚ Ábı{°q¢ qT+∫ X¯Øs¡+˝À ø£DC≤\+ ì]à‘·eTe⁄‘·T+~. n+<äTe\¢ n|üsê\ kÕ>∑T eTqøÏ #ê˝≤ nedüs¡+, eTTK´+>± |æ\\¢ øÏ Ç~ #ê˝≤ nedüs+¡ . ô|’q Çe«ã&çq >∑D≤+ø±\qT |ü]o*ùdÔ XÊø±Vü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ n~Ûø£ yÓTT‘·+Ô ˝À Ábı{°Hé n+<äT‘·T+~. ø±ã{Ϻ |ü|ü \T, n|üsê\ ÄVü‰s¡+‘√ Á|ü»\T nedüsy¡ TÓ qÆ Ábı{°qq¢ T bı+<äe#·TÃ. Ç+&çjT· Hé e÷¬sÿ{Ÿ ]ôd]à (◊m+ÄsY_), 2015 ã÷´s√ <ë«sê 1260 eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\qT Ç+≥s¡÷«´ #˚d,æ uÛ≤s¡rj·T j·TTe≈£î˝À¢ |ü~øÏ ‘=$Tà~eT+~ ‘êeTT s√p

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

31

#˚ùd uÛÀ»q+˝À ø±e\dæq<ëì ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe Ábı{°qT¢ rdüT≈£î+≥THêïs¡ì ‘˚*+~. düsπ «ì ã{Ϻ 91 XÊ‘·+ e÷+kÕVü‰s¡T\T, 85 XÊ‘·+ XÊø±Vü‰s¡T˝À¢ Ábı{°Hé ˝À|ü+ ñ+{À+<äì ‘Ó*dæ+~. BìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢, <Ó’q+~q Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ˝Ò. |ü|ü\ <Ûäs¡˝À¢ edüTÔqï ô|s¡T>∑T<ä\ ≈£L&Ü Ábı{°Hé ˝ÀbÕìøÏ ˇø£ ø±s¡D+>± #Ó|üŒã&ÉT‘√+~. n+<äTπø uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á>±MTD, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä<ëj·T+ ô|+#·Tø√e&Üìø°, |ü|ü*ï ÄVü‰s¡+˝À #˚s¡TÃ≈£îì b˛wüø£ ‘·‘ê«*ï ø£*– ñ+&É&Üìø°, n|üsê\ kÕ>∑T #ê˝≤ nedüs+¡ .

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

32

ø±sY˝¶ d… t u≤´≥Ø ˝≤+#Y #˚dqæ dæ˝º Ÿ ñ

<ë´qeq, n≥M ô|+|üø±˝À¢ y˚>∑+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï j·T+Á‘· Á|üjÓ÷>±\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì nÁ>∑>±$T ø£+ô|˙ dæº˝Ÿ Ç+&çj·÷ á dü+e‘·‡s¡+ 25 øÏ ô|>’ ± ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·T*Ô ï ˝≤+#Y #˚d+æ ~. ø£+ô|˙ #·]Á‘·˝À Çìï ñ‘·Œ‘·T*Ô ï ˇπøkÕ] ˝≤+#Y #˚jT· &É+ Ç~ yÓTT<ä{kÏ Õ]. eè‹Ô|sü y¡ TÓ qÆ ñ|üj÷Ó >±ìï <äèwæ˝º À ñ+#·T≈£îì ø£+ô|˙ á ñ‘·Œ‘·T*Ô ï ‘·j÷· s¡T #˚d+æ ~. á ñ‘·Œ‘·TÔ˝À¢ eTs√ eTTK´ $X‚wü+ @eT+fÒ, Ç$ ø±sY¶˝…dt j·T+Á‘ê\T, u≤´≥Ø |üesY‘√ q&ÉTkÕÔsTT. á ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ*ï düT\uÛÑ+>± ñ |üjÓ÷–+#·T≈£îH˚˝≤ &çC…’Hé #˚j·Tã&ܶsTT. yÓTsTT+f…HÓHé‡øÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ nsTTb˛‘·T+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ñ‘·Œ‘·TÔ\‘√ b˛*ùdÔ M{Ï e\¢ düeTj·T+ u≤>± bı<äT|ü⁄ ne⁄‘·T+~. m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. á ñ‘·Œ‘·TÔ˝À¢ eTTK´+>± Áãwt ø£≥sY, #ÓsTTHé cÕ, ˝≤+>¥ ]#Y ùV≤CŸ Á{ÏeTsY, uÀ¢j·TsY, u≤´ø˘bÕ´ø˘ uÀ¢j·TsY, ø£{Ÿ Ä|òt kÕ, Ç+ø± ø=‘·Ô |ò”#·s¡T¢ ñqï ˝≤Hé eT÷esY ≈£L&Ü ñHêïsTT. á dü+<äs“¡ +¤ >± ø£+ô|˙ y˚TH˚õ+>¥ &Ós¬’ ø£sº Y |ü]+<ä Á|üuTÑÛ <˚XÊsTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, dæº˝ŸøÏ #Ó+~q á ø±sY¶˝…dt πs+õ‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î #ê˝≤ Á|üj÷Ó »Hê\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. e÷ Á|ü|+ü #· kÕúsTT ñ‘·Œ‘·T\Ô T, ùdŒsY bÕs¡Tº\T, mø˘‡ dæØdtì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì á Á|üj·T‘êï\˙ï #˚dTü HÔ êïeTì#ÓbÕŒs¡T. ˝≤+#Y #˚dTü qÔ ï düeTj·T+˝À ñ‘·Œ‘·T\Ô T m˝≤ |üì #˚kÕÔjÓ÷, yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü<ä∆‘·T\T @$T{À, yê≥ìï+{Ï˙ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î M{Ï »s¡àHé HêD´‘·, n<ÛäT˙ø£s¡D >∑T]+∫ |üP]Ô>± ns¡úeTj˚T´˝≤, yê{Ï e\¢ yês¡T Á|üjÓ÷»q+ bı+<˚˝≤ $es¡+>± #·÷|æ+#·&É+ »]–+~. á ñ‘·Œ‘·TÔ*ï eT÷&ÉT kÕe÷q´ ôdº|t‡˝À ôdMT Ä{Ày˚T{Ïø˘ #√ø˘ ©esY <ë«sê düTHêj·÷dü+>± yÓTT<ä\Tô|≥ºe#·TÃ. Bìe\¢ M{Ïì ñ

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

hindi.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

|üjÓ÷–+#·&É+˝À düeTj·T+ bı<äT|ü⁄ ne⁄‘·T+~. BìøÏ >∑\ e]ºø£˝Ÿ Ä{À ù|¢f…&é ù||üsY Ä{À |òæ\ºsY <ë«sê ÁX‚wü˜yÓTÆq |ü<ä∆‹˝À >±* |òæ\ºsY ne⁄‘·T+~. Bìe\¢ Bì düØ«dt ˝…’|òt ô|s¡T>∑T‘·T+~. á dü+<äs¡“¤+>± ñ ‘·Œ‘·T\Ô $wüjT· +>± düe÷#ês¡+ Çdü÷,Ô ªdæ˝º Ÿ ‘·q j·T÷»s¡¢ Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ e´ekÕj·T+, Vü‰Øºø£\ÃsY, bÕ¢+fÒwüHé, bòÕ¬sÁd”º, ˝≤´+&éùdÿ|æ+>¥, ø°ì¢ +>¥, Ç˝≤ nìï ôd>¬ à+≥¢ø° dü+ã+~Û+∫q ø±sY˝¶ d… t ñ‘·Œ‘·T©Ô ï ø£+ô|˙ ˝≤+#Y #˚k˛Ô+<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T ôV≤&é ùd˝Ÿ‡, f…øÏïø£˝Ÿ düØ«dt dü+»jYT e•wü.˜

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

33

á ñ‘·Œ‘·TÔ\ì $ìjÓ÷–+#˚ eTq $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T, _õHÓdt bÕsYqº s¡≈¢ î£ M{Ïì yÓTsTT+f…HÆ é #˚ùd $<Ûëq+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü düe÷#ês¡+ n+<äCj Ò T· ã&ÉT‘·T+~. e÷¬sÿ{Ï+>¥ y˚TH˚»sY dæº˝Ÿ Ç+&çj·÷ s¡+õ‘Y bÕ{Ï˝Ÿ, e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç$ ø=‘·Ô Ábıô|òwüq˝Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\ì nHêïs¡T. dæº˝Ÿ Ç+&çj·÷ #·]Á‘·˝À Çìï ñ ‘·Œ‘·T\Ô T ˇπøkÕ] ˝≤+#Y #˚jT· &É+ Ç<˚ Á|ü<eä∏ TeTì nHêïs¡T. Çø£ MT<ä≥ ≈£L&Ü ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‘·T˝Ô À¢ ìs¡+‘·s+¡ ø=‘·Ô ø=‘·Ô e÷s¡TŒ\T #˚dæ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚dTü +Ô <äì nHêïs¡T.

malyalam.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

37

>∑T˝≤; |ü⁄s¡T>∑T‘√ ¬s’‘·T˝À Ä+<√fi¯q

e

sê¸\T u≤>± ≈£î]XÊsTT.. |ü‹kÔ Õ>∑T≈£î nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ~.

B+‘√ y˚dqæ |ü‹|Ô +ü ≥ @|ü⁄>± ô|]–.. ÄXÊ»qø£+>± ø£ì|æk˛Ô+~. ø±˙, Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢.. |ü‹Ô s¬ ‘’ T· ≈£î ø=‘·Ô ø£w+ºü e∫Ã|ü&+ç ~. |ü‹Ô |ü+≥≈£î kÕ<Ûës¡D+>± |ü⁄sT¡ >∑T (|æ+ø˘ uÀ˝ŸyêsYà) ákÕ] |üPyÓTT>∑Z <äX˝¯ ÀH˚ <ë&ç #˚k˛Ô+~. |æ\¢ |ü⁄sT¡ >∑T\T |üP yÓTT>∑\Z qT ‘=\#·Tø=ì ˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫.. ø±j·T |ü<ësêúìï ‹H˚j·T&É+˝À ∫s¡T ø±j·T\T, |üP‘· sê*b˛‘√+~. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À düeTdü´ m≈£îÿe>± ñ+~. õ˝≤¢˝Àì ‘ê+dæ, ‘·\eT&ÉT>∑T, C…’q<∏é, uÒ\, Ç#√Ã&É, ñ≥÷ïsY, uÀ<∏é eT+&É\˝À¢ >∑T˝≤;Û |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûäè‹Ô rÁe+>± ø£ì|æk˛Ô+~. B+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ~>∑Tã&çô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+.. ø±j·T‘=\T#·T >∑T˝≤; s¡+>∑T |ü⁄s¡T>∑T‘√ |ü+≥≈£î rÁeqwüº+ ø£*– ~>∑Tã&Éô|’ ÁuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. |æ\¢ |ü⁄s¡T>∑T |üP yÓTT>∑\Z qT ‘=\#·Tø=ì ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ ø±j·T |ü<ësêúìï ‹H˚kÕÔsTT. B+‘√ bÕ≥T m~–q ø±j·T\≈£î@ á |ü⁄s¡T>∑T\T düqï$ s¡+Á<Ûë\T #˚dæ Bs¡øÈ ±*ø£+>± ø±j·T˝ÀH˚

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

ñ+&çb˛‘êsTT. m~π> ø±j·T–+»\qT, <ä÷~ì qwüº|üs¡Tdü÷Ô ø±j·T |üø±«ìøÏ sê≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. B+‘√ yÓTTø£ÿ m+‘· m~–Hê ø±j·T\T |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘êj·Tì, |òü*‘·+>± |ü+≥qT |üP]Ô ‘=\–+#ê*‡ edüT+Ô <äì s¬ ‘’ T· \T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. |ü⁄s¡T>∑T ˝≤sê« <äX¯ yÓTT‘·+Ô ø±j·T˝ÀH˚ >∑&É|ü&É+ e\¢ ø±j·T |ü–*q ‘·sê«‘˚ qcÕºìï >∑T]Ô+#˚ Äeø±X¯+ ñ +≥T+~. B+‘√ qwüº ìes¡D≈£î neø±X¯+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·T+~. >∑‘· @&Ü~ ‘ê+dæ, ‘·\eT&ÉT>∑T eT+&É˝≤˝À¢ á |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûäè‹ n~Ûø£+>± ø£ì|ü+#·&+É ‘√ ø=ìï Á>±eT˝À¢ s¬ ‘’ T· \T |ü+≥qT nsê∆+‘·+>± ‘=\–+#ês¡T. B+‘√ ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü ø√˝ÀŒsTT rÁe+>± qwübº ˛j·÷s¡T. ø±>± ákÕ] á |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î s¬ ‘’ T· \T Ç|üŒ{Ïøπ ◊<ës¡TkÕs¡T¢ |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\qT |æ∫ø±Ø #˚XÊs¡T. B+‘√ mø£sê≈£î s¡÷. 10e˝Ò es¡≈£î Ks¡ÃsTT+<äì, ø±j·T |ü–˝Ò e≈£î Ç+¬ø+‘· ô|≥Tºã&ç ô|{≤º*‡edüTÔ+<√qì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T øπ Áå ‘· kÕúsTT˝À |üs´¡ {Ï+∫ |ü⁄s¡T>∑T ñ<Ûèä ‹ ìyês¡D≈£î #˚|{ü ≤º*‡q #·s´¡ \ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì s¬ ‘’ T· \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

38

ÄeVæ≤+∫q $yê<ä+

» qT´e÷]Œ&ç (Jm+) ÄVü‰s¡ |ü+≥\ e´eVü‰s¡+ eTs√kÕ] ‘ÓsM¡ T<ä≈î£

e∫Ã+~. »qT´ e÷]Œ&ç #˚dæq Äyê\ kÕ>∑T≈£î nqTeT‹+#˚ n+X¯+ô|’ ‘·«s¡˝À ìs¡j í T· + rdüTø√qTqï≥T¢ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡T≈º î£ düŒwü+º #˚dæ+~. B+‘√ Jm+ |ü+≥\≈£î nqT≈£L\, e´‹πsø£ esêZ˝À Ç~ ô|<ä› #·sá ˙j·÷+X¯+ nsTT+~. m+‘√ø±\+>± Jm+ |ü+≥\≈£î eTq<˚X+¯ ˝À nqTeT‹+#ê\ì ˇ‹Ôfió¯ ¢ ñqï|üŒ{Ïø° Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ä∫‘·÷∫ e´eVü≤]dü÷Ô e∫Ã+~. Ç+‘·es¡≈£L @ ˇø£ÿ ÄVü‰s¡ |ü+≥ $wüj·T+˝Àq÷ »qT´ e÷]Œ&çøÏ nqTeT‹ Çe«˝Ò<äT. e+>∑, u…+&É, e], Äyê\T.. ‘·~‘·s¡ ÄVü‰s¡ |ü+≥\ »qT´ e÷]Œ&ç |ü]C≤„q+ Á|üj÷Ó >∑XÊ\\ qT+∫ ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT. Äyê\ kÕ>∑T $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äH˚~ Ç+‘·es¡≈£L düŒwüº+ ø±q|üŒ{Ïø° ˇø£y˚fi¯ nqTeT‹ùdÔ Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚jT· {≤ìøÏ |ü\T dü+dü\ú T dæ<|∆ä &ü TÉ ‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L |ü‹Ô kÕ>∑T e÷Á‘·y˚T... Á|ü<ëÛ q+>± e´ekÕj·T Á|ü<ëÛ q Ä]úø£ e´edüú ø±e≥+˝À Jm+ |ü+≥\qT nqTeT‹ùdÔ e´ekÕj·T s¡+>±qøÏ ø√\Tø√ì qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ Ä+<√fi¯q\T eTq<˚X+¯ ˝À ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ »qT´ e÷]Œ&ç #˚dqæ |ü‹Ô kÕ>∑T≈£î e÷Á‘·yT˚ eTq<˚X+¯ ˝À nqTeT‹ ñ+~ Ç~ yêDÏ»´ |ü+≥. ø±˙ Ç˝≤+{Ï ÄVü‰s¡ |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äT. ø=H˚ïfi¯ó¢ ÁøÏ‘·+ e+ø±j·T kÕ>∑TqT nqTeT‹+#˚+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡+>∑+ dæ<+∆ä nsTT+~. ø±˙ ø=ìï nyê+‘·sê\ e\¢ ì*∫b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äyê\ e+‘·T e∫Ã+~. »qT´e÷]Œ&ç #˚dæq Äyê\ kÕ>∑TqT nqTeT‹+#˚ n+X¯+ô|’ HÓ\qïs¡ s√E˝À¢ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+{≤eTì øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡T≈º î£ düŒwü+º #˚d+æ ~. øåÁ‘· kÕúsTT |üØø£å\T »qT´e÷]Œ&ç #˚dæq ÄVü‰s¡ |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î nqTeT‹ ˝Òq|üŒ{ÏøÏ |ü\T

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

ÄVü‰s¡ |ü+≥\ »qT´e÷]Œ&ç $wüj·T+˝À eTq<˚X¯+˝À ô|<ä›m‘·TÔq Á|üj÷Ó >±\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. n+‘˚>±ø£ ø=ìï Jm+ |ü+≥\ô|’ øπ Áå ‘· kÕúsTT˝À |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã+~. Ç+<äT˝À e], ≥yÓ÷{≤, u…+&É ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T ñHêïsTT. nqT≈£L\ yê<äq\T Jm+ |ü+≥\T <äXu¯ ≤›ìøÏ ô|>’ ± $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ kÕ>∑T˝À ñHêïsTT. #ÓH’ ê, Áu…õ˝Ÿ mH√ï @fi¯ó>¢ ± á ‘·sV¡ ‰ü |ü+≥\T |ü+&çdTü HÔ êïsTT. ÄVü‰s¡ uÛÁÑ <ä‘· kÕ~Û+#ê\+fÒ Jm+ |ü+≥\qT nqTeT‹+#·≥+ $TqVü‰ eTs√e÷s¡Z+ ˝Ò<Hä ˚ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. kÕ<Ûës¡D e+>∑ |ü+≥qT N&É|”&É\ qT+∫ ø±bÕ&É{≤ìøÏ mH√ï <äbòÕ\T>± ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ eT+<äT\T #·˝≤¢*. á eT+<äT˝À¢ ø=+‘·uÛ≤>∑+ e+ø±j·T˝À¢ #˚sT¡ ‘·T+~. yê{Ïì ‹qï yê] X¯Øs¡+˝ÀøÏ eT+<äT\T ≈£L&Ü yÓ[¢b˛‘êsTT. Ç˝≤ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\‘√ ≈£L&çq e+ø±j·T\T rH˚ã<äT\T ø=~ZÄ »qT´e÷]Œ&ç #˚dqæ e+ø±j·T\T ‹q≥+ e\¢ Çã“+~ ñ+&É<ìä ø=+<äsT¡ ì|ü⁄DT\T yê~düTHÔ êïs¡T. e´‹πsøÏ+#˚ yês¡T m+<äs√..

Jm+ |ü+≥\≈£î e´‹πsø£+ >∑{Ϻb˛sê≥+ #˚düTÔqï dü+düú Á^Hé|”dt. »qT´ e÷]Œ&ç |ü+≥\ e\¢ dü‘·Œ¤*‘ê\T sêø£b˛>± ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛‘ês¡ì á dü+düú Äs√|æk˛Ô+~. $‘·HÔ ê\ô|’ s¬ ‘’ T· \T Vü≤≈£îÿ\T ø√˝ÀŒ‘ês¡ì, ãVüQfi¯ C≤‹ ø£+ô|˙\ ô|‘·qÔ + m≈£îÿyÓb’ ˛‘·T+<äì ø=+<äsT¡ XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T yê~düTHÔ êïs¡T. »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\ kÕ>∑T ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·sê«‘· yê{Ïì yÓq≈£îÿ rdüTø√e≥+ kÕ<Û´ä + ø±<äì ì|ü⁄DT\T eT]ø=+<äsT¡ $X‚w¢ dæ Tü HÔ êïs¡T. nqTeT‹ e<˚› e<äT›..

hindi.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

»qT´e÷]Œ&ç #˚dæq Äyê\ kÕ>∑T≈£î nqTeT‹ Ç#˚à n+X¯+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆq H˚|ü<∏ä´+˝À yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\ ‘·s¡T|ü⁄q &Üø£¢sY yÓTÆsê •e Bìï e´‹πsøÏdü÷Ô Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷BøÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. »qT´e÷]Œ&ç #˚dæq Äyê\ kÕ>∑TqT n+^ø£]+#·sê<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Jm+ |ü+≥\‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£>∑÷&˚ Á|üjÓ÷»Hê\T ˝Òøb£ ˛>± Bìe\¢ mH√ï düyêfi¯ófl, Çã“+<äT\T ñHêïj·Tì... #·÷dü÷#Ô ÷· ùdÔ yês¡{qÏ ÄVü‰«ì+#·≥yÓT+<äTø£ì Á|ü•ï+#ês¡T. Jm+ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

39

|ü\T Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ôe#·Ãì, s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ø°åDÏdTü Ô+<äì, n\Ø® düs«¡ kÕ<Ûës¡D+ ne⁄‘·T+<äì, X¯Øs¡ nej·Tyê\T bÕ&Ée⁄‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á ˝ÒKô|’ øπ +Á<ä Äs√>∑´XÊK e÷JeT+Á‹ &Üø£sº Y n+ãTeTDÏ sê+<ëdt, eTDÏbÕ˝Ÿ nø±&ÉMT Ä|òt Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé e÷J yÓd’ #t êÛ q‡\sY |ü<àä uÛ÷Ñ wüDY &Üø£sº Y _m+ ôV≤π>,› msTTyéT‡ e÷J &Ós¬’ ø£sº Y &Üø£sº Y \*‘YHê<∏,é uÛ≤s¡‘· yÓ’<ä´ eT+&É* düuÛÑT´&ÉT &Üø£ºsY ôV≤#Y.mHé. s¡M+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡T.

malyalam.krishijagran.com

40

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

q÷‘·q ùd<ë´ìøÏ düVü≤ø±s¡+ ù

dd<ä´+˝À $q÷‘·ï Ä˝À#·q\‘√ ¬s’‘·T\≈£î @<Ó’Hê #˚j·TeÃì MT≈£î nì|æk˛Ô+<ë! ø±˙ ì<ÛTä \T, Ç‘·s¡ eqs¡T˝Òe¢ ì u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·THêïsê? nsTT‘˚ MT≈£î kÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK @sêŒ≥T¢#˚düTÔ+~. Ç+<äTø√dü+ ªnÁ–`ñ&ÜHéμ nH˚ ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô |ü<øä∏ ±ìï neT\T#˚jT· &ÜìøÏ ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì ªC≤rj·T e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê, ìs¡«Vü≤Dμ (HêsYà) <ë«sê lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. |ü<∏äø£+ <˚X¯yê´|üÔ neT\Tø√dü+ n+<ä]˝À ÄdüøÏÔì sπ ø¬ ‹Ô+#·&ÜìøÏ Á|ü<ëÛ q q>∑sê˝À¢ ªs√&ÉT¶ Á|ü<sä Ù¡ qμ (c˛)\qT eT+>∑fiy¯ ês¡+ #·+&û>&∑ éÛ qT+∫ ÁbÕs¡+_Ûk˛Ô+~. es¡Tdü>± ÄVü≤à<ëu≤<é, |ü⁄D,… u…+>∑fiS¯ s¡T, ø√˝Ÿø£‘êÔ\ ‘·s¡Tyê‘· e#˚à HÓ\ 9q ôV’≤<äsêu≤<é\‘√ á Á|ü<äs¡Ùq\T |üPs¡eÔ ⁄‘êsTT. W‘ê‡Væ≤≈£î\ qT+∫ e#˚à HÓ\ 15 es¡≈L£ <äsU¡ ≤düT\Ô qT HêsYà d”«ø£]düTÔ+~. ◊{° s¡+>∑+˝À $q÷‘·ï Ä˝À#·q\≈£î ø±s¡´s¡÷+ Çe«&ÜìøÏ neT\T #˚dTü qÔ ï ø±s¡´Áø£e÷\ e÷~]>±H˚ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À ªnÁ– kÕºs¡º|tμ\qT Áb˛‘·‡$T+#˚+<äT≈£î nÁ–`ñ&ÜHé (m–]b˛e&É+)qT

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK s¡÷bı+~+∫+~. Bìï e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»˝À¢ rdüTø¬ fi¯&¢ ÜìøÏ düV≤ü ø±s¡+ n+~+#ê\ì sêÁwüº e´ekÕj·T XÊKqT ø√]+~. m˝≤ neT\T #˚kÕÔs+¡ fÒ... á |ü<∏äø£+ neT\TqT sêCÒ+Á<äq>∑sY˝À˝Àì HêsYà˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ªf…ø±ï\J _õHÓdt Ç+≈£î´uÒ≥sYμ ({°;◊) |üs´¡ y˚ødåÏ Tü +Ô ~. nVü≤à<ëu≤<é˝Àì Ç+&çjT· Hé ÇHéd≥ºæ ÷´{Ÿ Ä|òt y˚TH˚CŸyTÓ +{Ÿ dü+dü˝ú À>∑\ ª◊&çj÷· μ ($q÷‘·ï Ä˝À#·q\ Ä$wüÿs¡D\ øπ +Á<ä+)‘√ ø£*dæ {°;◊ Bìì neT\T#˚dTü +Ô ~. ªnÁ–`ñ&ÜHé`ÄVü‰s¡, e´ekÕj·T yêDÏ»´ j·÷øχ˝Ò≥sY 2.0μ nì BøìøÏ ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. $q÷‘·ï Ä˝À#·q >∑T]+∫ $e]dü÷Ô.. nÁ–kÕºs¡º|t @sêŒ≥T#˚kÕÔqì {°;◊øÏ me¬s’Hê W‘ê‡Væ≤≈£î\T <äs¡U≤düTÔ#˚ùdÔ <ëìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ $<ë´, •ø£D å , e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î\T, Ä]úø£ dü<Tä bÕj·÷\qT HêsYà @sêŒ≥T #˚düTÔ+~. yê]øÏ 4 qT+∫ 8 HÓ\\ düeTj·T+ ÇkÕÔs¡T. Ms¡T n_Ûeè~∆ #˚dæq Ä˝À#·q\πøñ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ m+‘·es¡≈£î M\e⁄‘·T+<äH˚ n+X¯+ô|’ e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛäHê XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T, yêDÏd´ü , e÷¬sÿ{Ï+>¥ ì|ü⁄DT\‘√ #·]ÃkÕÔs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ ‘ÓùdÔ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ, ¬s’‘·T\≈£î @ $<Ûä+>± y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ n+XÊìï W‘ê‡Væ≤≈£î\T Á|ü<sä Ù¡ q <ë«sê yê] eTT+<äT $e]+#ê*. á |ü<øä∏ ±q\øÏ düV≤ü ø±s¡+ n+~+#˚+<äT≈£î ø±dæŒj·THé Ç+bÕø˘º ÇHÓ«dæyº TÓ +{Ÿ‡, mdt u≤´+≈£î, mHéd&” á û mø˘‡ á`e÷¬sÿ{Ÿ‡ *$Tf…&,é e÷´]ø√ ÇH√ïy˚TwüHé bòÂ+&˚wHü \é T eTT+<äTø=∫Ãq≥T¢ e´ekÕj·TXÊK ‘Ó*|æ+~. kÕ+πø‹ø£ kÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ªC≤rj·T |ü]XÀ<ÛäHê_Ûeè~∆ dü+düúμ (mHéÄsY&ûd”), yê´bÕs¡|sü +¡ >± düV≤ü ø±s¡+ n+~+#·&ÜìøÏ |òøæ ÿ° eTT+<äTø=#êÃsTT. sêÁcÕº\ e´ekÕj·TXÊK\T düVü≤ø£]ùdÔ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\ yê]øÏ ôd’‘·+ á |ü<∏äø£+ $esê\T n+<äT‘êj·Tì, ‘·<ë«sê Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ Çe«&ÜìøÏ neø±X¯eTT+≥T+<äì n+#·Hê.

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

41

<˚oj·T Äe⁄\‘√ y˚T\T

‘ÓÓ \+>±D˝À Hê≥T Äe⁄\ ñ‘·Œ‹Ôô|’ ø=‘·Ô ÄX¯\T πs¬ø‘·TÔ‘·THêïsTT.

Ç+‘·ø±\+ dü+ø£s¡C≤‹ –‘·Ô\ Ms¡´+‘√ Äe⁄˝À¢ ø£èÁ‹eT >∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î yÓTT>∑TZ#·÷|æq ¬s’‘·T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≥T, <˚X¯yê∞ C≤‹ bÕ\≈£î &çe÷+&ÉT ô|s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq yê{Ï ô|+|üø±ìπø yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘T· Hêïs¡T. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ ≈Ÿ î£ #Ó+~q ˇ+>√\T, >∑T»sê‘Y≈£î #Ó+~q –sY C≤‹ –‘·Ô\T Ms¡´+ ‘·eT Äe⁄\≈£î ø±e\ì n&çπ>yê] dü+K´ u≤>± ô|]–+<äì ‘Ó\+>±D |üX¯ó dü+es¡∆ø£XÊK≈£î #Ó+~q ªsêÁwüº |üX¯ó>∑D_Ûeè~∆ kıôd’{°μ (m˝Ÿ&ç@) ‘êC≤ ìy˚~ø£˝À yÓ\¢&ç+∫+~. á kıôd’{°øÏ ø£Ø+q>∑sY˝À |üX¯ó |òüTq Ms¡´

n_Ûeè~∆ øπ +Á<ä+ (m|òmt dt;mdt) ñ+~. >∑‘&˚ Ü~ ø£Ø+q>∑sY á øπ +Á<ä+˝À 12.72 \ø£\å Ms¡´+ qeT÷Hê\T ñ‘·Œ‹Ô ø±>± n$ dü]b˛˝Ò<Tä . ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ 4.50 \ø£\å T, >∑T+≥÷s¡T øπ +Á<ä+ qT+∫ eTs√ 50 y˚\T ‘Ó|Œæ +∫ yÓTT‘·+Ô 16 \ø£\å qeT÷Hê\T ‘Ó\+>±D bÕ{Ï |üXó¯ e⁄\≈£î Ç#êÃs¡T. á @&Ü~ eTs√ 16 \ø£å\ qeT÷Hê\ |ü+|æD°øÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔq Äq Çø£ÿ&˚ ñ‘·Œ‹ÔøÏ neø±XÊ˝Ò¢ø£ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ ‘Ó|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. 2017`18 ∫e]ø£˝≤¢ ‘Ó\+>±D˝À |üX¯óMs¡´+ ñ ‘·Œ‹Ô˝À dü«j·T+düeTè~∆ kÕ~Û+#ê\H˚ \ø£å´+‘√ ø=‘·Ô>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

|òüs¡÷UŸq>∑sY eT+&É\+ ø£+kÕHé|ü*¢ ø=‘·Ô>± m|òtmdt;mdt @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ+~. Ç~ |üPs¡ÔsTT‘˚ n<äq+>± 20 \ø£\å qeT÷Hê\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ neø±X¯eTT+≥T+~.

–‘·Ô\ ø=s¡‘·‘√ düeTdü´\T y˚T˝…q’ bÕ&ç |üXó¯ e⁄\T |ü⁄{≤º\+fÒ Ms¡´+ ùdø£sD¡ ≈£î –‘·\Ô m+|æø£ n‘·´+‘· eTTK´+. Ç+<äTø√dü+ øπ +Á<ä+ Á|ü‘´˚ ø£+>± sêÁcÕº˝À¢ ªπø+Á<ä –‘·Ô |ü+|æD° ø£$T{°μì @sêŒ≥T#˚dæ+~. ‘Ó\+>±D≈£î á @&Ü~ 36 y˚T˝…’q –‘·Ô\T, eTs√ 30 <äTqï\T ø±yê\ì m˝Ÿ&û@ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+~. ˇø√ÿ<ëìøÏ s¡÷.3 \ø£\å es¡≈L£ <Ûsä ¡ ìs¡sí TT+#ês¡T. yÓTT‘·+Ô 36 –‘·˝Ô À¢ ˇ+>√\T C≤‹$ 10, –sY C≤‹ 6 >∑T»sê‘Y qT+∫ ‘Ó|æŒdüTÔHêïs¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ø£Ø+q>∑sY øπ +Á<ä+˝À 58 <äTqï\T, eTs√ 34 –‘·\Ô T+&É>± M{Ï Ms¡´<ëqø±\+ rs¡&É+‘√ 20 |üX¯óe⁄\qT |ü+ù|düTÔHêïs¡T. dü+ø£s¡C≤‹

bÕ&ç |üX¯óe⁄\ ìs¡«Vü≤D uÛ≤s¡+>± ñ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T <˚X¯yê∞ yÓ’|⁄ü yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. y˚T˝…’q |üX¯óC≤‹ dü+K´qT ô|+#·T‘ê+ ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø£ bÕ\ì#˚à Äe⁄\T, π><Ó\ dü+K´qT ô|+#·&ÜìøÏ ø£èÁ‹eT >∑s“¡ <¤ ëÛ s¡DqT uÛ≤Ø>± ìs¡«Væ≤düTHÔ êï+. s¬ ‘’ T· s¡÷.40 #Ó*ù¢ dÔ |üXó¯ e⁄≈£î Ms¡´+ qeT÷Hê ÇkÕÔ+. Ç|üŒ{Ïøπ n~Ûø£ bÕ*#˚9à Äe⁄≈£î e÷ <ä>∑Zs¡ ñqï y˚T˝…’q –‘·Ô Ms¡´+ Ç∫à |ü⁄fÒº Äe⁄<ä÷&ÉqT C≤Á>∑‘Ô·>± ô|+#·T‘ês¡T. yê{ÏøÏ eT∞¢ e÷ πø+Á<ä+ qT+#˚ y˚T˝…’q –‘·Ô Ms¡´+ Ç∫à Äô|q’ |ü⁄fÒº –‘·qÔ T e÷Á‘·yT˚ s¡÷. 3 \ø£*å ∫à ø=+{≤s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ e\¢ |ü\T sêÁcÕº\T, $<˚XÊ˝À¢ n~Ûø£ bÕ*#˚à |üXó¯ e⁄\ dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|]–+~. eT+EyêDÏ, eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±], |üXó¯ >∑D≤_Ûeè~∆ @C…˙‡

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

hindi.krishijagran.com

42

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

ñ<ä´eT+˝≤ yÓTTø£ÿ\ |ü+&É>∑ ª

Ç+{À¢ z •X¯óe⁄ »ìàùdÔ ne÷àHêqï\‘√ bÕ≥T ‘ê‘·jT· ´, HêqeTà.. Ç˝≤ n+<äs¡÷ Ä •X¯óe⁄ dü+s¡ø£åD u≤<Ûä´‘· rdüT≈£î+{≤s¡T. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\ $wüj·T+˝Àq÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Hê~ nqï uÛ≤eqqT eTq $wüj·T+˝Àq÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Hê~ nqï uÛ≤eqqT eTqdüT˝À @s¡Œs¡#T· ø√yê*. yê{Ïì dü+s¡øùåÏ dHÔ ˚ yÓTTø£ÿ\T eèøå±\T>± m<äT>∑T‘êsTTμμ nì eTTK´eT+Á‹ ø±s¡´\j·T Á|ü‘´˚ ø£ n~Ûø±] (Vü≤]‘·V‰ü s¡+) Á|æj÷· +ø£ eØZdt nHêïs¡T. ‘=* s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\ nqTuÛeÑ + H˚|<ü ´ä∏ +˝À eT÷&√ $&É‘·qT eT]+‘· $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚dæ Ä#·sD¡ ˝ÀøÏ rdüT≈£îsêuÀ‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä≈£î|ü#÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<ä´eT+˝≤ #˚|&ü TÉ ‘√+<äì... Ä•+∫q |ò*ü ‘ê\ kÕ<Ûqä ≈£î Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ô|s¡>±\Hêïs¡T. ãT<Ûyä ês¡+ qT+∫ eT÷&√ $&É‘· Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À Á|æj·÷+ø£ eØZdt $esê\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü » \T ø√s¡ T ≈£ î qï yÓ T Tø£ ÿ \T á ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT qs¡‡Ø˝À¢ ø=ìï yÓTTø£ÿ*ï ô|+∫ Á|ü»\≈£î n+~+#ê+. ‘·eT≈£î nedüs¡yÓTÆq$ Çe«˝Ò<ä+≥÷ #ê˝≤eT+~ ÄdüøÏÔ #·÷|ü˝Òs¡T. ákÕ] Á|ü»\ &çe÷+&é ‘Ó\TdüT≈£îì Ä y˚ T s¡ ≈ £ î yÓ T Tø£ ÿ \T ô|+#ê+. |ü + &É ¢ s ¡ ø ±\T, á‘· yÓ T Tø£ ÿ \T, Wwü<ÛäyÓTTø£ÿ\e+{Ï$ n+~+#·qTHêï+. ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\T ñqï ÁbÕ+‘ê\T ô|<äd› +ü K´˝À ñHêïsTT. ø£sêí≥ø£˝À Ç˝≤+{Ï ÁbÕ+‘·+˝À #˚dqæ Á|üjÓ÷>∑+ |òü*‘ê*ì∫Ã+~. n˝≤+{Ï #√≥¢ |ü#·Ã<äq+ ô|+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D˝À ª$‘·qÔ ã+‘·T\μ $<ÛëHêìï #˚|&ü TÉ ‘·THêï+.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

esê¸\T.. n&É $ . esê¸\T |ü&Ü\+fÒ n&É$ ñ+&Ü*. n&É$ ñ+&Ü\+fÒ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*. eèøå±\T m<ä>±*. esê¸\T u≤>± ≈£î]dæ ‘Ó\+>±D˝À ø£s¡Te⁄ b˛yê\qï ñ<˚›X¯+‘√ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ªVü≤]‘·Vü‰s¡+μ s¡÷bı+~+#ês¡T. ‘=* s¬ +&ÉT $&É‘\· ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ $TÁX¯eT |ò*ü ‘ê\ qT+∫ #ê˝≤ $wüj÷· \T H˚s¡TÃ≈£îHêï+. Á|ü»˝À¢q÷ |ü#·Ã<äq+ô|’ ne>±Vü≤q ô|]–+~. á Áø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<ä´eT+˝≤ eTT+<äT≈£î rdüTø¬ fi≤¢\ì d”m+ Ä<˚•+#ês¡T. <˚X¯$<˚XÊ˝À¢ mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± <˚X¯+˝À, Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü˝Òì $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›m‘·TÔq Vü≤]‘·Vü≤s¡+ #˚|ü&ÉT‘√+~. ‘=* ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ 49 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤+. ákÕ] 40 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T \ø£å´+. Hê≥&Üìπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü s¡øDå£ ≈£î Á{°>±s¡T\¶ T, yê{Ïì m‘·T≈Ô î£ b˛≈£î+&Ü Á|ü‘´˚ ø£ @sêŒ≥T¢‘√ nìï s¡ø±\ #·s´¡ \qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|&ü TÉ ‘√+~. Á|ü|+ü #·|≥ü +˝À |ü#·Ã<äq+ $uÛ≤>∑+˝À ‘Ó\+>±D≈£î ø£∫Ñ·+>± #√≥T <ä≈£îÿ‘·T+<äqï qeTàø£+ ã\+>± ñ+~. s¡÷. \ø£å qT+∫ s¡÷. 15 \ø£å\T |ü⁄s¡kÕÿsê\T Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À u≤>± |üì#˚dæq e´≈£îÔ\T, dü+düú\≈£î nyês¡T¶\T, ]yês¡T¶\T Çyê«\ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Á>±eTkÕúsTT qT+∫ sêÁwüº kÕúsTT es¡≈î£ 15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Vü≤]‘·$TÁ‘· nyês¡T\¶ T Çe«qTqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. `Á>±eT, eT+&É \ , õ˝≤¢ , sêÁwü º kÕú s TT˝À <ë<ë|ü ⁄ 425 nyês¡ T ¶ \ T. `s¡÷. \ø£å qT+∫ s¡÷. 15 \ø£å\ es¡≈£î q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿsê\T. `õ˝≤¢kÕúsTT e´øÏÔ>∑‘· $uÛ≤>∑+˝À ˇø√ÿ õ˝≤¢≈£î eT÷&ÉT #=|ü⁄Œq 93 nyês¡T¶\T, ñ‘·ÔeT Vü≤]‘· Á>±eT|ü+#êj·Tr, ñ‘·ÔeT eT+&É\+, ñ‘·ÔeT bÕsƒ¡XÊ\, ñ‘·ÔeT pìj·TsY, &çÁ^, f…øÏïø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\T nyês¡T¶ñ\T ñ +{≤sTT. ` sêÁwükº ÕúsTT˝À ñ‘·eÔ T myÓTà˝Ò´, ñ‘·eÔ T ø£˝ø… sº£ ,Y n≥M n~Ûø±] $uÛ≤>∑˝À¢ nyês¡T\¶ T. n˝≤π> sêÁwükº ÕúsTT˝À 18 nyês¡T\¶ T ñHêïsTT.

malyalam.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

43

|ü+≥\ ;e÷ |ü<∏äø£+ neT\T ndüÔe´düÔ+

Á

|ü<ëÛ qeT+Á‹ |òdü ˝ü Ÿ ;e÷ jÓ÷»q≈£î eTT+<äT <˚+˝À neT\T#˚dqæ e´ekÕj·T ;e÷ |ü<øä∏ ±˝ÒMT \øå±´ìï #˚sT¡ ø√˝Ò<ìä ø£+Áb˛º\sY n+&é Ä&ç≥sY »qs¡˝Ÿ (ø±>¥) ù|s=ÿ+~. 67% eT+~ ¬s’‘·T\≈£î M{Ï >∑T]+∫ ne>±Vü≤H˚ ˝Ò<äì ô|<ä$ $]+∫+~. <˚X¯+˝À 2011`12 qT+∫ 2015`16 es¡≈£î neT\sTTq |ü+≥\ ;e÷ |ü<∏äø±\ neT\T rs¡Tô|’ ø±>¥ s¡÷bı+~+∫q ìy˚~ø£qT øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ X¯óÁø£yês¡+ bÕs¡y¢ TÓ +≥T eTT+<äT+∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L neT\T #˚dæq |ü<∏äø±\˙ï |ü+≥\≈£î ;e÷˝≤ ø±≈£î+&Ü.. u≤´+≈£î\ qT+∫ rdüT≈£îqï |ü+≥ s¡TD≤\≈£î ;e÷˝≤ ñHêïj·Tì ø±>¥ $eT]Ù+∫+~. ;e÷ neT\T‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï @ dü+kÕú düs¬ q’ >π {≤ ìs¡«Væ≤+#·øb£ ˛e&É+‘√ s¬ ‘’ \· ≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ |ü⁄˝À C≤|ü´+ #˚j·T&ÉyÓ÷, |üP]Ô>± m>=Z≥º&ÉyÓ÷ »]–q≥T¢ ø±>¥ ù|s¡ø=ÿ+~. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ, nk˛+, >∑T»sê‘Y, Vü≤]j·÷D≤, Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ, eTVü‰sêÁwü,º ˇ&çXÊ, sê»kÕúHé, ‘Ó\+>±D˝À¢ì 33 õ˝≤¢˝À¢ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£&É|ü, nq+‘·|ü⁄s¡+, ‘Ó\+>±D˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À¢ |ü]o\q »]bÕs¡T. ìy˚ ~ ø£ ˝ À eTTU≤´+XÊ\T.. ` Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D, Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ, eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eT yê{≤ Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü´+ #˚j·T&É+‘√ s¬ ‘’ T· \≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+¢ |ü⁄\ô|’ Á|üu≤Û e+ |ü&+ç ~. ` u≤´+≈£î\T, Ä]úø£ dü+düú\T 15 s√E˝À¢|ü⁄ |ü+≥\ ;e÷ dü+düú≈£î $ìjÓ÷>∑ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T (j·T÷d”\T) düeT]Œ+#ê*. #ê˝≤ u≤´+≈£î\T Bì˝À $|òü\eTj·÷´sTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À s¡÷. 3,017,52 ø√≥T¢ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+∫qŒ{Ïø° s¡÷. 805.38 ø√≥¢≈£î (26.69%) j·T÷d”\T n+<ësTT. Ç|üŒ{Ïø° @|”˝À s¡÷.2,212,14 ø√≥T¢, ‘Ó\+>±D˝À s¡÷. 385.60 ø√≥¢ $\TyÓ’q $ìjÓ÷>∑ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T ô|+&ç+>¥˝À ñ HêïsTT. ` Ä{Ày˚T{Ïø˘ yÓ<äsY ùdºwüHé‡ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê ˝…’qT¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ø£&É|ü õ˝≤¢˝À 96 Ä{Ày˚T{Ïø˘ yÓ<äsY ùdºwüq¢˝À 72 $<äT‘·TÔ düuŸùdwº Hü é ÁbÕ+>∑D+˝ÀH˚ ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D˝Àq÷ 4 øπ +Á<ë\T Ç˝≤π> ñHêïsTT. ` ;e÷ |ü<∏äø£+ neT\T˝À ¬s’‘·T\ |òæsê´<äT\ |ü]cÕÿsêìøÏ @|”, ‘Ó\+>±D düV‰ü #ê˝≤ sêÁcÕº˝À¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ˝Ò<Tä . ` 2011`12 qT+∫ 2015`16 eT<Û´ä ø±\+˝À @j˚T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü+≥\T kÕ>∑T »s¡>∑˝Ò<äqï düe÷#êsêìï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«\T ùdø£]+#·˝Ò<äT. B+‘√ m+‘· $d”ÔsêíìøÏ ;e÷ ¬ø¢sTTyéT\T Çyê«˝À ìs¡j í T· + rdüTø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. ` ¬s’‘·T\ $q‹ y˚Ts¡≈£î 2011`12˝À ‘Ó\+>±D˝Àì *+>±\ eT+&É\+˝À Á|ü‘˚´ø£ |ü+≥ ø√‘·\ Á|üjÓ÷>±\T #˚XÊs¡T. á |òü*‘ê\qT ;e÷ neT\T #˚ùd ø£+ô|˙ ÄyÓ÷~+#·øb£ ˛e&É+‘√ s¬ ‘’ T· \≈£î |ü]Vü‰s¡+ <äøÿ£ ˝Ò<Tä . ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+ |ü+≥ø√‘·\ Á|üj÷Ó >∑+ #˚jT· ˝Ò<ìä B+‘√ s¡TEyÓ+’ ~.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

` kÕ<ä´yÓTqÆ +‘· ‘·≈î£ ÿe ÁbÕ+‘êìï j·T÷ì{Ÿ˝À |ü]>∑D+Ï #ê\qï ìã+<ÛäqqT ˇ&çXÊ ˇø£ÿfÒ nqTdü]∫+~. nø£ÿ&É e]øÏ Á>±e÷ìï j·T÷ì{Ÿ>± |ü]>∑DÏ+#ês¡T. ne>±Vü ≤ q @B? |ü+≥\ ;e÷ |ü<∏äø±\ |ü]~Û˝ÀøÏ e∫Ãq ¬s’‘·T\ dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ dü+K´ eTØ <ës¡TD+. øö\T¬s’‘·T\ düe÷#ês¡yT˚ ˝Ò<Tä . md”‡, md”º s¬ ‘’ T· ˝À¢ m+‘·eT+<äøÏ ;e÷ Á|üj÷Ó »q+ ø£*Œ+∫+B ˝…øÿ£ \T ˝Òe⁄. ` ‘Ó\+>±D˝Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À¢ 1,027

eT+~ì düπs« #˚ùdÔ 835 eT+~ (81%) eT+~ Ç<˚ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. ` Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü õ˝≤¢˝À¢ 1,286 eT+~ s¬ ‘’ T· \qT düsπ « #˚ùdÔ 748 eT+~ (58%) |ü+≥\ ;e÷ |ü<øä∏ +£ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. Ç˝≤ neT\T #˚ j · ÷ *. `|ü+≥\ ;e÷ øÏdÔ” yê{≤qT sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T düø±\+˝À #Ó*+¢ #˚ j·T+Á‘ê+>∑+ ñ+&Ü*. ` C≤rj·T e´ekÕj·T |ü+≥\ ;e÷ |ü<∏äø£+ kÕúq+˝À Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ |òdü ˝ü Ÿ ;e÷ jÓ÷»q Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº +<äTq Ç+‘·≈î£ eTT+<äT Ä<ë nsTTq yÓTT‘êÔìï @+ #˚j·÷˝À πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*. ‘·–q ‘·ìF\ ‘·sê«‘˚ ;e÷ ø£+ô|˙\≈£î kıeTTà $&ÉT<ä\ #˚ùd˝≤ #·s¡´\T

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

44

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·÷_Ûe~∆˝À

ø£wæ $C≤„q πø+Á<ë\T &Ü.õ. Á|ükÕ<é u≤ãT, XÊÁdüÔy˚‘·Ô, &Ü.|æ. >∑DÒXŸ ≈£îe÷sY, XÊÁdüÔy˚‘·Ô, $.‹eTà|üŒ, myéT.Ä~Hêsêj·TD, {Ï.eTùV≤wt u≤ãT, ◊.sêCÒwt, düVü≤ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T, &Ü._.$»j·÷_Ûq+<äq, ñ|ü $düÔs¡D dü+#ê\≈£î\T &Ü. C≤Hé düTBÛsY, ø±s¡´Áø£eT düeTq«j·Tø£s¡Ô, Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+.

k

Õ<Ûës¡D+>± Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü‹ <˚X¯+ jÓTTø£ÿ Ä]∆ø£ e´edü∆ 3 $uÛ≤\T>± $uÛÑõ+#·ã&ç ñ+≥T+~. n$ e´ekÕj·Ts¡+>∑+, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ eT]j·TT ùdyês¡+>∑+. M{Ï˝À n‹ eTTK´yÓTÆq~ e´ekÕj·Ts¡+>∑+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À C≤rj·T dü÷ú\ <˚oj·T ñ‘·Œ‹Ô˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+ yê{≤ 13 XÊ‘·+>± ñ+≥÷ düTe÷s¡T 60 XÊ‘·+ »HêuÛ≤≈£î JeH√bÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï~. n<˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À #·÷dæq≥ºsTT‘˚ <˚X¯+˝À ø£+fÒ yÓTs¡T>±Z dü÷ú\ sêÁwüº <˚oj·T ñ‘·Œ‹ú˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+ jÓTTø£ÿ yê{≤ 31.7 XÊ‘·+>± ñ+≥÷ düTe÷s¡T 60 XÊ‘·+ »HêuÛ≤≈£î JeH√bÕ~Ûì ø£*Œdü÷Ô ñqï~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+ Ç≥Te+{Ï yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\qT #·÷|ü&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü qç nH˚ø£ ø±s¡D≤\˝À ˇø£{Ï Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+˝À |üì #˚dTü qÔ ï≥Te+{Ï ø£ wæ $C≤„q øπ +Á<ë\ bÕÁ‘·. ø£wæ $C≤„q πø+Á<ë\ #·]Á‘·/|ü⁄≥Tºø£ : e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝Àì Á>±MTD j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î e

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

‹Ô|sü y¡ TÓ qÆ •ø£Då qT, $<ä´qT n+~e«&ÜìøÏ Á|ü‘´˚ ø£ dü+dü\ú sTTq≥Te+{Ï ªªe´ekÕj·T bÕ*f…øïÏ ø˘μμ \qT HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ 1964-66 dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìj·T$T+∫q≥Te+{Ï ªª$<ë´ dü+|òTü +μμ dæbÕò s¡dTü #˚jT· &É+ »]–+~. 1966 qT+&ç 1972 dü+e‘·‡sê\ eT<Û´ä ˝À á dæbÕò s¡dTü \qT øπ 0Á<ä $<ë´eT+Á‹‘·« XÊK, uÛ≤s¡‘· e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê eT+&É*, øπ 0Á<ä e´ekÕj·T eT+Á‹‘·«XÊK, Á|üD≤[ø£ dü+|òTü + eT]j·TT Ç‘·s¡ nqTã+<Ûä dü+dü\ú T |ü]o*+#·&+É »]–+~. ∫es¡>± uÛ≤s¡‘· e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê eT+&É* ¬s’‘·T\≈£î, ã&çe÷H˚dæq u≤\, u≤*ø£\≈£î eT]j·TT πøÁ‘·kÕúsTT $düsÔ D¡ ≤~Ûø±s¡T\≈£î e ‹Ô|sü y¡ TÓ qÆ •ø£Då ≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ªªø£ wæ $C≤„q øπ +Á<ë\Tªª (bòÕsYà ôdH’ ‡é ôd+≥sY) qT kÕú|+æ #·&ÜìøÏ ìs¡?j·T+ rdüTø√e&É+ »]–+~. e´ekÕj·Ts¡+>∑ ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡T>∑T<ä\, s¬ ‘’ T· \ Ä]úø,£ kÕe÷õø£ dæ‹ú >∑‘T· \ n_Ûe ~∆ ø=s¡øπ ø±≈£î+&Ü <˚XÊ_Ûe ~∆˝À ÁbÕeTTK´‘· ñ+&É&+É ‘√ Ä>∑wºt 1973e dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘· e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê eT+&É* kÕúsTT dü+|òüT+ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq düe÷y˚X¯+˝À ø£ wæ $C≤„q πø+Á<äeTT\ @sêŒ≥T˝À nqTuÛÑ+<Ûä dü+düú\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT

hindi.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

45

4. Á>±eT|ü0#êsTTr‘√ nqTdü0<Ûëq0 (Reach Every Panchayat)

5. kÕeTTVæ≤ø£ Á|ü<eä∏ TÁX‚DÏ Á|ü<sä Ù¡ HêπøÁå ‘ê\qT neT\T |üs#¡ &· +É (CFLD) 6. kÕ+πø‹ø£ yês√#·Ãyê\T (Technology Week) 7. W‘ê‡Væ≤≈£î\ ‘·j÷· Ø (Entrepreneurs Development) 8. sêÁw”j º T· yê‘êes¡D≤qT≈£L\‘· e´ekÕj·T |ü<øä∏ +£ neT\T (NICRA) 9. myéT-øÏkÕHé (m-Kisan) <ë«sê #·sy¡ êDÏ dü÷#·q\T 10. Vü≤]‘· Á|æjT· |ü<øä∏ +£ (HARITA PRIYA Project) 11. eT*º≥#Y øÏjTÓ dtÿ \ <ë«sê düe÷#ês¡+ #˚sy¡ j ˚ T· ≥ (Multi touch kiosk)

12. |ü+≥\ Á|ü<sä Ù¡ q düeTT<ëj·TeTT (Crop Cafeteria) 13. øπ Áå ‘· XÊÁd”j Ô T· ã +<ë\ ìs¡«Vü≤D (Farm Science Club) 14. uÛÑ÷kÕs¡ eT]j·TT ˙{Ï |üØø£å\ πø+Á<ä+ (Soil tests) 15. Ks¡Tà ‘·–+Z #·T≈£îH˚ e÷sêZ\ |ü]#·jT· + - $‘·qÔ düT~›, düeTÁ>∑ düd´ü s¡D, j·÷+Árø£s¡D, uÛÑ÷kÕs¡|üØø£å Ä<Ûë]‘· ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ yÓTT<ä\>∑Tq$ (%Cost reduction technologies) 16. Ç‘·s¡ nqTã+<Ûä XÊK\‘√ düeTq«j·T+ (Linkages)

17. s¬ ‘’ T· ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\ dü+|ò÷ü \T @sêŒ≥T <ë«sê s¬ ‘’ T· \≈£î nH˚ø£ rdüTø√yê\ì ìs¡sTT+#·&+É »]–+~. á ìs¡j÷· ìø£qT>∑TD+>± uÛ≤s¡‘· ˝≤uÛ≤\T #˚≈î£ s¡TÃ≥+ (FPOs) e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛHä ê eT+&É* 1973 dü+e‘·‡s¡+˝À &Ü. yÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥ 18 ÇqTŒ{Ÿ &ç\s¡≈¢ î£ Bs¡ø… ±\ Á<äTMø£sD¡ •ø£Då ≤ø±s¡´Áø£eTeTT (DAESI) yÓTVü≤‘ê Ä<ä«s¡´+˝À ø£ wæ $C≤„q øπ +Á<äeTT\ @sêŒ≥T≈£î $~Û$<ÛëHê\qT 19. Á>±MTD ìs¡T<Û=´>∑ j·TTe‘·≈î£ Bs¡ø… ±\ Á<äTMø£sD¡ •ø£Då ≤ ø±s¡´Áø£eTeTT ‘·j·÷s¡T #˚j·Te\dæq~>± ˇø£ dü+|òü÷ìï ìj·T$T+#·&É+ »]–+~. (Certificate Courses) á dü+|òTü + 1974 dü+e‘·‡s¡0˝À ‘·q ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#·&+É »]–+~. 20. e´ekÕj·T |ü≥㺠Á<äT\≈£î Á>±MTD e´ekÕj·T nqTuÛeÑ ø±s¡´Áø£eT á ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± <˚X+¯ ˝À yÓT≥ºyTÓ <ä≥>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e´ekÕj·T ìs¡«Vü≤D (RAWEP) $X¯ « $<ë´\j· T |ü ] bÕ\Hê ÄBÛ q +˝À |ü ⁄ ~#˚ à ]˝À 1974˝À 21. e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À ICT $ìjÓT>∑+ (ICT) ¡ ø±s¡´Áø£e÷\T (%Extension Activities) Á|üjÓT>±‘·àø£+>± yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ø£wæ $C≤„q πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ 22. $$<Ûä $düsÔ D »]–+~. n|üŒ{Ï qT+&ç ø£ wæ $C≤„q πø+Á<äeTT\T n+#Ó\+#Ó\T>± $es¡ D /$ùw¢ w ü D : n_Ûe ~∆#Ó+~ H˚&ÉT yÓTT‘·Ô+ <˚X¯+˝À 665 ø£ wæ $C≤„q πø+Á<äeTT\T ªªÄs¡´μμ ø±s¡´Áø£eT+: e´ekÕj·T eT]j·TT nqTã+<ä s¡0>±\˝À Á>±MTD ø£\e⁄. j·TTe‘·≈£î ñqï≥Te+{Ï $q÷‘·ï, n‘·´~Ûø£ kÕeTs¡∆´+ ø£*Zq, yê´bÕs¡ ø£wæ $C≤„q πø+Á<ë\ ñ<˚∆XÊ´\T : dü s ¡ [ ˝À #˚ | ü ≥ º < ä – q n+XÊ\ô|’ ne>±Vü ≤ D ø£ * Œ+∫ yê]ì W‘ê‡Væ≤≈£î\T>± ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+. Á>±MTD j·TTe‘·≈£î Bs¡Èø±\ 1. øπ Áå ‘·kÕúsTT Á|ü<sä Ù¡ HêπøÁå ‘ê\qT ìs¡«Væ≤+#·&+É HÓ’|ü⁄D≤´_Ûe~› •ø£åD≤ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê dü«j·T+ ñ 2. Á|ü<eä∏ TkÕúsTT Á|ü<sä Ù¡ HêπøÁå ‘ê\qT (FLD) ìs¡«Væ≤+#·&+É bÕ~ ø£*Œ+#·&+É . Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À nedüsêìø£qT>∑TD+>± ø±e\dæq 3. s¬ ‘’ T· \≈£î, s¬ ‘’ T· eTVæ≤fi¯\≈£î •ø£Då ≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·&+É e´ekÕj·T ñ‘êŒ<äø±\qT, ùde\qT düs¬ q’ düeTj·T+˝À n+<äTu≤≥T˝À 4. $düsÔ D¡ n~Ûø±s¡T\≈£î ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·&+É ñ+&˚ $ <Û ä + >± #· ÷ &É & É + . Ä]∆ ø £ |ü s ¡ + >± dü T dæ ú s ¡ e´ekÕj· T , 5. Á>±MTD j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î Bs¡…ø±\ HÓ’|ü⁄D≤´_Ûe ~∆ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫ yê]ì W‘ê‡Væ≤≈£î\T>± ‘·j÷· s¡T#˚jT· &É+ e´ekÕj·÷qTã+<ä s¡+>±\ n_Ûe~›øÏ ø£èwæ#˚ j·T&É+ e+{Ï$ á ø±s¡´Áø£eT+ jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<˚´› XÊ´\T. 6. C≤„q eT]j·TT eqs¡T\ πø+Á<ä+>± |üì #˚j·T&É+ 7. HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\qT n_Ûe ~∆ |üs¡∫ ¬s’‘·T\≈£î n+~+∫ ø£ wæ $‘·Ôq uÛ≤+&Ü>±s¡+ : $C≤„q πø+Á<ë\ n_Ûe ~∆øÏ <ÛäqdüeTTbÕs¡®q #˚j·T&É+ ø£ wæ $C≤„q |ü+≥\ jÓTTø£ÿ ñ‘·Œ‹Ô eT]j·TT ñ‘êŒ<äø£‘· $‘·TÔ jÓTTø£ÿ HêD´‘· MT<ä πø+Á<ë\ <ë«s¡ #˚|ü≥ºã&ÉT‘·Tqï≥Te+{Ï $q÷‘·ïø±s¡´Áø£e÷\T: Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~. ø£qTø£ s¬ ‘’ T· \≈£î HêD´yÓTqÆ $‘·HÔ ê\qT n+~e«&ÜìøÏ 1. Äs¡´ ø±s¡´Áø£eT+ (ARYA - Attracting and Retaining ø£ wæ $C≤„q øπ +Á<ä e´ekÕj·T øπ Áå ‘·+˝ÀH˚ø±ø£ ÄdüøÔÏ ñqï s¬ ‘’ T· \ bı˝≤˝À¢ XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· |üs´¡ y˚øD å£ ˝À $‘·HÔ √‘·Œ‹Ô #˚|&ü TÉ ‘·÷ ø£ wæ $C≤„q øπ +Á<ä+qT Youth in Agriculture) ˇø£ $‘·qÔ uÛ≤+&Ü>±s¡+>± ‘·j÷· s¡T#˚dæ s¬ ‘’ T· \≈£î HêD´yÓTqÆ $‘·HÔ ê\qT 2. $‘·qÔ u≤+&Ü>±s¡ øπ +Á<ä+ (Seed Hub) n+~#·T#·Tqï~.

3. nqï|üPs¡? ø£ wæ Á|ükÕs¡ùde (AKPS)

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

malyalam.krishijagran.com

46

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

nqï|üPs¡í ø£ wæ Á|ükÕs¡ ùde : Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± e´edüjT· $X¯«$<ë´\j·T+ MT&çj÷· ˝≤´uŸ @wæj÷· , C≤rj·T Á>±MTD n_Ûe ~∆ dü+düú eT]j·TT eTTÁ<ä Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ø£eT÷àìπøwüHé nVü≤à<ëu≤<é yê] düVü≤ø±s¡+‘√ ¬s’‘·T\≈£î nqï|üPs¡í ø£ wæÁ|ükÕs¡ùde <ë«sê ñ∫‘· #·s¡yêDÏ düe÷#êsê\T, ñ∫‘· ø±*+>¥ kÂø£s¡´+, $q<ä–q düe÷#êsê\T |ü+|ü⁄‘·÷ yê]øÏ #˚s¡Tee⁄‘·Tqï~. Á|ü ‹ |ü + #êsTTr˝À ø£ wæ $C≤„ q π ø +Á<ä + ùde\T : ø£wæ $C≤„q øπ +Á<ä+ jÓTTø£ÿ ùde\T Á|ü‹ |ü+#êsTTrøÏ #˚sy¡ j ˚ ÷· \H˚ ñ <˚´› X¯´+‘√ Á|ü‹ Á>±eT+˝Àì düsŒ¡ +#·T\‘√ bÕ≥T ˇø£ dü »Hê‘·àø£ s¬ ‘’ T· ≈£î e´ekÕj·T |ü+#ê+>∑+ |ü⁄døÔü +£ eT]j·TT dü+e‘·‡s¡ø±\+ bÕ≥T e´ekÕj·T e÷dü|üÁ‹ø£ #·+<ëqT ø£wæ $C≤„q πø+Á<äy˚T ã]+∫ yê]øÏ n+~+∫ ¬s’‘·T\ø√dü+ |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T#˚j·T&É+ »]–+~. kÕeTTVæ≤ø£ Á|ü<eä∏ TÁX‚DÏ Á|ü<äs¡ÙHê πøåÁ‘ê\ ìs¡«Vü≤D : uÛ≤s¡‘· e´ekÕj·T bın]XÀ<ÛäHê eT+&É* <ë«sê y˚s¡TX¯q>∑ e+{Ï q÷HÓ–+»\T, ø£+~, ô|düs,¡ |ü|⁄ü ŒX¯q>∑ e+{Ï n|üsê\ |ü+≥\ô|’ s¬ ‘’ T· \ bı˝≤˝À¢ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ |üs¡´y˚ø£åD˝À q÷‘·q e+>∑&Ü\ì∫à Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T |ü<ä∆‘·T\qT |ü]#·j·T+#˚dæ q÷HÓ–+»\T, ‹+&ç–+»\T eT]j·TT n|üsê\˝À ñ‘·Œ‹Ô, ñ‘êŒ<äø£‘· ô|+#·&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+~. kÕ+πø‹ø£ yês√‘·‡yê\T : kÕ+πø‹ø£ yês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ø£wæ $C≤„q πø+Á<ë\ jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£‘·. dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ<Ûës¡D+>± ôdô|º+ãsY-nø√ºãsY e÷kÕ˝À¢ @&ÉTs√E\ bÕ≥T $X¯«$<ë´\j·T+ <ë«sê $&ÉT<ä\ #˚jT· ã&çq q÷‘·q e+>∑&Ü\qT, j·T+Á‘ê\qT, |üìeTT≥¢qT, j·÷»e÷q´ |ü<ä∆‘·T\qT, ñ ‘·eÔ T kÕ+πø‹ø£‘q· T yÓTT<ä˝q’… yê{Ïì bÕ{Ï+∫ ˝≤uÛ+Ñ bı+<˚ $<Û+ä >± ø£ wæ#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+~.

W‘ê‡Væ ≤ ≈£ î \ ‘· j · ÷ Ø: ø¬ .$.¬ø. \ <ë«sê e‹Ô |üs¡ yÓTqÆ dü«\Œ eT]j·TT Bs¡ø… ±*ø£ HÓ|’ ⁄ü D≤´_Ûe~› •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+∫ j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î ∫s¡T<ÛëHê´\‘√ $\Te Ä<Ûë]‘· ñ‘·Œ‘·T\Ô ‘·j÷· Ø, s¡+>∑T\ n<äø› +, n*¢ø\£ T, ≈£î≥Tº|ìü , |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T\ ô|+|üø+£ , ì‘ê«edüs¡ edüTeÔ ⁄\ ‘·j÷· Ø, ù||üsT¡ u≤´>∑T\ ‘·j·÷Ø yÓT<ä\>∑T yê{Ïô|’ W‘ê‡Væ≤≈£î\T>± ‘·j·÷s¡#˚dæ dü´j·T+ñbÕ~Û ø£*Œ+∫ yê] Ä]∆ø£ kÕ«e\+uÛÑq≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~e«&É+ »s¡T>∑T‘·÷ñ +~. yê‘êes¡ D ≤qT≈£ L *‘· e´ekÕj· T |ü < Û ä ø £ + : <ä‘‘Ô· · Á>±e÷˝À¢ e÷s¡T‘·Tqï yê‘êes¡D≤ìø£ nqT>∑TD+>± ø¬ .$.¬ø. yês¡T $$<Ûä q÷‘·q kÕ+ø£‹ø£ |ü<䛑·T\qT Á|üy˚düô|≥º&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+~.

M{Ï˝À eTTK´+>± yêq˙{Ï dü+s¡ø£åD, ˙{Ï≈£î+≥\ Á‘·e«ø£+, bòÕs¡+ bÕ+&ÉT¢, düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD, uÛÑTkÕs¡ Ä<Ûë]‘· ms¡Te⁄\ yê&Éø£+, Á|ü‘ê´e÷ïj·T |+≥\T, |ü+≥\düs¡[˝À e÷s¡TŒ, dü«\Œø±*ø£ s¡ø±\ |ü]#·jT· + yÓT<ä\>∑T yê{Ïì Á|ü<sä Ù¡ HêπøÁå ‘ê\ <ë«sê s¬ ‘’ T· \ bı˝≤˝À¢ #˚d÷ü Ô yê{Ïì ne\+_+#˚$<ä+>±≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ~>∑Tã&ÉT\T ô|+#·&É+ »s¡T>∑T‘·÷ñ+~.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

m-øÏøÏkÕHé <ë«sê #·s¡yêDÏ dü0<˚XÊ\T: dü+e‘·‡s+ bı&Ée⁄Hê s¡T‘·T|üeD≤\T eT]j·TT nedüsêìø£qT>∑Tq+>± ¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥\T <äwæº˝À ñ+#·Tø=ì, ø±˝≤qT>∑TD+>± yê] #·s¡yêDT\≈£î ñ∫‘· dü+øÏå|üÔ düe÷#êsêìï n+~dü÷Ô yê]‘√ ì‘·´+ nqTdü+<ëq+˝À ñ+≥Tqï$. |ü+≥\ Á|ü<äs¡ÙHê düeTT<ëj·TeTT : ø£ wæ $C≤„q øπ +Á<ë\T ‘·eT e<ä› \_Û+#˚ nìï kÕ+πø‹ø£ düe÷#êsê\qT ‘·eT øπ Áå ‘·+˝ÀH˚ |ü+≥\ Á|ü<sä Ù¡ Hê düeTT<ëj·T+ <ë«sê Á|ü<]ä Ùdü÷Ô s¬ ‘’ T· \≈£î ø±e\dæq yÓTT‘·Ô+ düe÷#êsêìï ˇπø <ä>∑Zs¡ <=]πø $<Ûä+>± #·÷|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eT*º≥#Y øÏjÓ÷dtÿ ˝Ÿ <ë«sê düe÷#·s¡+ #˚s¡y˚‘·: XÊÁdüy‘˚ \Ô· T n+<äTu≤≥˝À ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT s¬ ‘’ T· \T ‘·eT+‘·≥‘êy˚T nedüsy¡ TÓ qÆ düe÷#êsêìï bı+<˚$<ä+>± #˚‹‘√ ‘êø£&+É <ë«sê ‘Ó\TdüTø=H˚ ø£+|üP´≥sY <ë«sê düe÷#êsêìï øÏj÷Ó dtÿ \˝À ìøÏ|å +Ôü #˚dæ düT\Te⁄>± bı+<˚$<ä+>± #˚j·T&É+ »]–+~.

Vü≤]‘·Á|æj·T |ü<Ûäø£+: á |ü<Ûäø£0 C-DAC eT]j·TT e´eXÊj·T XÊK\ nqTdü+<Ûëq+‘√ Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥˝À Ä•+#˚ #˚&É|”&É\ ìyês¡D n$ sêø£eTT+<˚ ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô kÕ>∑T Ks¡TÃqT >∑D˙j·T+>± ‘·–+#·Tø=H˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ »]–+~. πøåøÁå ‘· XÊÁd”Ôj·T ã +<ë\ ìs¡«Vü≤D: ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚ –s¡T»q s¬ ‘’ T· \≈£î, s¬ ‘’ T· eTVæ≤fi¯\≈£î, düe÷#ês¡+

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y #˚sy¡ j ˚ T· T≥≈£î n<˚Á>±e÷˝À¢ #·<Tä e⁄ø=H˚ $<ë´s¡T\∆ qT m+|æø£ #˚dTü ø=ì yê]øÏ e«ekÕj·T+ô|’ •ø£åD Çdü÷Ô ¬s’‘·T\≈£î ø±e\dæq düe÷#êsêìï yê]<ë«sê #˚sy¡ j ˚ T· &É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. uÛÑ÷kÕs¡ eT]j·TT ˙{Ï |üØø£å\ πø+Á<ä+: ø£wæ $C≤„q øπ +Á<ë\˝À uÛ÷Ñ kÕs¡ eT]j·TT ˙{Ï |üØø£\å T »]|æ uÛ÷Ñ $T˝À eT÷\ø±\ ˝ÀbÕ\qT, ˙{Ï HêD´‘·qT ‘Ó*j·TCÒd,æ $#·Ã\$&ç ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï ‘·–Z+∫ ‘·<ë«sê Ks¡Tà ‘·–+∫, H˚\ Äs√>∑´+ô|+∫ düTdæ∆s¡ e´ekÕj·÷ìøÏ u≤≥\T y˚jT· T#·Tqï$.

Ks¡ T Ñ· – Z + #· T ø=H˚ e÷sêZ \ qT ‘Ó * j· T CÒ j · T &+: e´ekÕj·T+˝À Ks¡Tà ‘·–+Z #·Tø=H˚ e÷sêZ˝q’… $‘·qÔ düT~›, ø£\T|ü⁄ eT+<äT\ yê&Éø£+, uÛÑ÷kÕs¡ Ä<Ûë]‘· ms¡Te⁄\ yê&Éø£+, j·÷+Árø£s¡D, düeTÁ>∑ düdü´s¡ø£åD, e+{Ï |ü<䛑·T\qT $$<ä |ü+≥\˝À ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô e´ekÕj·÷ìï ˝≤ãkÕ{Ï>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ Á|üjT· ‘êï\T kÕ–düTqÔ ï$. Ç‘· s ¡ nqTã+<ä XÊK\‘√ dü e Tq«j· T +: ø£ wæ $C≤„q øπ +Á<ë\T õ˝≤¢˝À, sêÁwü+º ˝ÀH˚ ø±ø£ <˚X+¯ ˝À ñqï≥Te+{Ï $$<Ûä nqTã+<ä XÊK˝…q’ Ä‘êà, Hêãs¡T,¶ e´ekÕj·TXÊK, ñ<Ûë´qXÊK, |üX¯ódü+es¡∆ø£XÊK, |ü≥Tº|ü⁄s¡T>∑T\XÊø£, &û.ÄsY.&ç.m., yÓ\T>∑T, &Ü«e÷, Ád”Ô •X¯ódü+πøåeTXÊK, ÄsY.¬ø.$.yÓ’, y˚TH˚CŸ, C≤rj·T eT‘·‡´ n_Ûe ~› dü+dü,ú C≤rj·T ø=ã“] uÀsY¶ yÓT<ä˝q’… yê{Ï‘√ |üì#˚d÷ü Ô s¬ ‘’ T· \≈£î ø±e\dæq düe÷#êsêìï #˚sy¡ d˚ Tü qÔ ï$. ¬s’‘·T ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ düe÷K´\T <ë«sê dü+|òüT{Ï‘·|üs¡#·&É+: ø£\dæe⁄+fÒ ø£\<äT düTK+ nH˚ ìHê<ä+‘√ s¬ ‘’ T· \qT düV≤ü ø±s¡ dü+|ò÷ü \T>±,

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

47

ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ düe÷K´\T>±, ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ ø£+ô|˙\T>± dü+|òüT{Ï‘· |üsT¡ dü÷Ô Á|ü>‹∑ |ü<+äÛ ˝À q&ç|dæ Tü ñÔ qï$. . ÇqTŒ{Ÿ &ç\s¡¢≈£î Bs¡Èø±\ Á<äTMø£s¡D •ø£åD≤ø±s¡´Áø£eTeTT: ÇqTŒ{Ÿ &ç\s¡T¢ e´ekÕj·T düe÷#ês¡+ s¬ ‘’ T· \≈£î #˚sy¡ j ˚ T· &É+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædTü HÔ êïs¡T nq&É+˝À dü+<˚V≤ü +˝Ò<Tä . ø£qTø£ yê]øÏ ≈£L&Ü XÊÁd”jT· |üs¡+>± e´ekÕj·T+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ¬ø.$.¬ø. \T ôV≤’ <äsêu≤<äT ˝À ñqï≥Te+{Ï C≤rj·T e´ekÕj·T $düsÔ D¡ j·÷»e÷q´ dü+düú (MANAGE) düVü≤ø±s¡+‘√ 50 yêsê\bÕ≥T dü]º|òæπø{Ÿ ‘√ ≈£L&çq •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫ yê]ì≈£L&Ü e´ekÕ j·÷_Ûe~›˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T #˚jT· ã&ÉT‘·Tqï~. Á>±MTD ìs¡T<Û=´>∑ j·TTe‘·≈£î Bs¡…ø±\ Á<äTMø£s¡D •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eTeTT: ø¬ .$.¬ø. \T Á>±MTq j·TTe‘·≈î£ 45 s√E\bÕ≥T e´ekÕj·T HÓ’|ü⁄D´‘ê_Ûe ~› nH˚ dü]º|òæπø{Ÿ ø√s¡T‡\qT, ùd0Á~j·T ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ >±qT, W‘ê‡Væ≤≈£î\>±qT ‘·j÷· s¡T#˚jT· T≥≈£î $$<ä øπ 0Á<äÁ|üuTÑÛ ‘·« dü0dü˝ú q’… %MANAGE, PI bòÂ+&˚wüHé, ASCI e0{Ï dü0düú\‘√ ø£\dæ |ü$#˚jT· T#·Tqï~. e´ekÕj·T $<Ûä´quÛÑ´dædüTÔqï $<Ûë´s¡T∆\≈£î Á>±MTD e´ekÕj·T nqTuÛÑe ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D: e´ekÕj·T $X¯«$<ë´j·T+˝À $<ä´quÛÑ´dædüTÔqï Hê\T>√ dü+e‘·‡s¡ $<Ûë´s¡T\ú ≈£î 6 HÓ\\ bÕ≥T Á>±MTD e´ekÕj·T nqTuÛeÑ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ yê]ì ñqï‘·yTÓ qÆ $<Ûë´s¡T\∆ T>± r]Ã~<ä&› +É »s¡T>∑T‘·Tqï~. e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À ICT $ìjÓT>∑+ : ø£ wæ $C≤„Hé Ä|t øÏkÕHé |ü]kÕÿsY yê{≤‡|t Á>∑÷|ü⁄\T e´ekÕj·T+, ñ <ë´q, bÕ&ç, ¬s’‘·T\ Á>∑÷|ü⁄\T yÓuŸ ôd’≥T¢ eT]j·TT áyÓTsTT\¢ <ë«sê $düÔs¡D $$<ä $düÔs¡D ø±s¡´Áø£e÷\T: q÷‘·q kÕ+πø‹ø£‘·qT ¬s’‘·T\≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ 35 s¡ø±\ $düÔs¡Dø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï$. yê{Ï˝À eTTK´yÓTqÆ $ Á|ü|+ü #· H˚\\ ~H√‘·‡e+, dü«#·Ã |üø±«&Ü yês√#·Ãyê\T, bÕØúìj·T+ ìs¡÷à\q yês√‘·‡yê\T, s¬ ‘’ T· dü<ëƒùeHê j·÷Á‘·\T, øπ Áå ‘· ~H√‘·‡yê\T, ìs¡÷|üD eT]j·TT $<Ûëq Á|ü<sä Ù¡ q\T, ã +<ä #·s¡Ã\T, øÏkÕHé y˚T˝≤\T, •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\T, $C≤„q j·÷Á‘·\T, πs&çjÓTT eT]j·TT f…*$»Hé Á|üdü+>±\T, ¬s’‘·T-XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ eTTU≤eTTœ #·sá \T, s¬ ‘’ T· dü<dä Tü ‡\T, yÓTT<ä˝q’… $. eTT–+|ü ⁄ : s¬ ‘’ ˚ <˚e⁄&ÉT, bı\y˚T <˚yê\j·T+ nH˚ ìHê<ä+˝À Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ |ü]~Û˝Àì ø£ wæ $C≤„q øπ +Á<ë\T |üì#˚d÷ü Ô Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁwüº e´ekÕj·T_Ûe ~∆˝À Á|üeTTKbÕÁ‘· b˛wædTü qÔ ï$. s¬ ‘’ T· \T á ø£ wæ $C≤„q πø+Á<ä+ jÓTTø£ÿ ùde\T eT]+‘· n+~|ü⁄#·TÃø=ì yê] Ä<ëj·÷ìï 2022 dü+e‘·‡s¡+ø£˝≤¢ ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚j·÷\qï uÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+ Á‘·T\ ø£\qT kÕø±s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ kÕj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£ wæ dü\TŒ‘·Tqï$. leT‹ \øÏåà <˚$ ø£ wæ $C≤„q πø+Á<ä+, Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<Ûë´\j·T+, >∑sT¡ &Ü|ü⁄s¡0(Á>±), mÁs¡+|ü*¢ (b˛), ø£fi≤´D<äTs¡+Z (eT0), nq0‘·|⁄ü s¡0 õ˝≤¢ 515761. 7702544492

hindi.krishijagran.com

48

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

düC≤‹ |üX¯ódü+|ü<ä eè~∆‘√H˚ Á|ü>∑‹ ˝À eTs√ ‘·sêìï Ä$wüÿ]+#˚+<äT≈£î Áu…õ˝Ÿ, düuÛ≤s¡‘C≤‹<· X˚ ¯ s¬ |ü‘’ XT· \Tó¯ dü+|ü|üs<d¡ ä Œü eè~∆ s¡ ˇ|üŒ+<ë\T #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. ñuÛj Ñ T· >√<ëe] õ˝≤¢\ |ü]~Û˝À @sêŒ≥T nsTTq Ç+&çj·THé øöyé Á;&ÉsY‡ ô|ò&ÉπswüHé Ä ~X¯>± eTT+<ä&TÉ >∑T y˚d+æ ~. Áu…õ˝Ÿ <˚X+¯ ˝À ˇC…su¡ ≤ q>∑sêìøÏ #Ó+~q @|”dæC…&é CÀCÀ ø£¢uŸ‘√ »qe]˝À Ç+&çj·THé øöyé Á;&ÉsY‡ ô|ò&ÉπswüHé ˇ|üŒ+<ë\T #˚düTø√qT+~. Çø£ÿ&É y˚T\T C≤‹ |üX¯óe⁄\ <ä÷&É\qT ôdeTHéqT Áu…õ˝Ÿ≈î£ #Ó+~q @_dæC&… é ø£u¢ ≈Ÿ î£ n+<äCkÒ ÕÔsT¡ . n˝≤π> @;dæC&… é CÀCÀ ø£¢uŸ˝À y˚T\T C≤‹ |üX¯ódü+|ü<ä ôdeTHéqT, <ä÷&É\qT Çø£ÿ&É≈î£ ‘·s*¡ kÕÔsT¡ . Bìô|’ »qe]˝À ˇ|üŒ+<ä+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Áu…õ˝Ÿ˝Àì ˇu…su¡ ≤ q>∑sêìøÏ #Ó+~q @_dæC&… é CÀCÀ ø£u¢ Ÿ m–®≈L£ ´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY CÀwt y√≥$jÓ÷ ˝…yÓ÷dt uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. Á|ü<Ûë˙

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

qπs+Á<äy÷Ó &ûì ø£*kÕs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é, ˇ+>√\T‘√ bÕ≥T >∑T»sê‘Y˝Àì |üX¯ódü+|ü<ä≈£î Á|üdæ~∆ #Ó+~q »Hê|òüT&é q>∑sê\‘√ ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£îHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À ñqï e÷J myÓTà˝Ò´ #ÓsT¡ ≈£îyê&É s¡+>∑sêE bòÕyéTVü≤ÖdtqT CÀwt dü+<ä]Ù+#ês¡T. CÀwt‘√ bÕ≥T ø¬ q&Ü˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï n+≈£îwt>√XÊ\ dü+s¡ø√å ñ\T Á|üyT˚ j·T#Ó‘’ q· ´, >∑TC≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q >∑DXÊ´yéTJ, ã<äs¡yê&Ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ, yÓ÷Vü‰Hé ≈£îe÷sY\T ñHêïs¡T. s¡+>∑sê»\T bòÕyéTVü≤Ödt˝À ñqï –sY, ø±+Á^CŸ, ˇ+>√\T s¡ø±\qT |ü]o*+#ês¡T. j·TTesêCŸ ôdeTHé‘√ |ü⁄{Ïqº ãT˝ŸqT |ü]o*+∫ Áu…õ˝Ÿ˝À Á>±+{Ÿ #Ûê+|æj·THé>± ì\Tk˛Ô+<äì CÀwt á dü+<äs¡“¤+>± øÏ‘êãTì#êÃs¡T. dü+ø£s¡C≤‹ |üX¯ódü+|ü<äqT ñ‘·Œ‹Ô#˚ùdÔ Áø£yT˚ D≤ |üXó¯ C≤‹ ø°Då kÏ ˛Ô+<äì CÀwt düŒwü+º #˚kÕÔsT¡ . düC≤‹ |üXó¯ dü+<äqT

malyalam.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

49 ñ‘· Œ ‹Ô ì #˚ j · T &É y ˚ T ‘· e T \ø£ å ´ + nì ù|s=ÿHêïs¡T. |üX¯ódü+|ü<ä‘√H˚ Áu…õ˝Ÿ <˚X¯+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì á dü+<äs¡“¤+>∑&Ü CÀwt $e]+#ês¡T. »qe]˝À b˛{° \ T Ç+&çj·THé øöyé Á;&ÉsY‡ ô|ò&ÉπswüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À »qe] HÓ\˝À ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ uÛ≤s¡rj·T $<ë´uÛÑeH釽À bÕ&ç|üX¯ódü+|ü<ä b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #Ós¡T≈£îyê&É s¡+>±sêE ‘Ó*bÕs¡T. <ëìøÏ @_dæC…&é ø£¢uŸ ‘·sT¡ |ü⁄q ÄVü‰«ìdüTqÔ ï≥T¢ $e]+#ês¡T. CÀwt ‘ê‘· 1964˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+∫ |ò”TsY, ø±+Á^CŸ, ˇ+>√\T dü+|ü<äqT nø£ÿ&É |üX¯ó dü+|ü<äqT eè~∆#˚ùd+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ CÀwt ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î >∑&ç∫q y˚T HÓ\˝À Áu…õ˝Ÿ˝À b˛{°\T #·÷ùd+<äT≈£î yÓfi≤¢eTì #ÓbÕŒs¡T. |üs¡düŒs¡ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+{≤eTì s¡+>∑sêE $e]+#ês¡T. ‘·<ë«sê y˚T\TC≤‹ dü+|ü<ä‘√ düyÓTHé <ä÷&É\qT |üs¡düŒs¡+ |ü+|æD°#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bìe\¢ düC≤‹ |üXó¯ dü+|ü<˝ä À ø=‘·Ô ‘·s+¡ Ä$sꓤe+ ø±qT+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£+Ô #˚kÕs¡T. CÀwtqT á dü+<äs“¡ +¤ >± Ç+&çjT· Hé øöyé Á;&ÉsY‡ ô|ò&ÉπswüHé dü‘·ÿ]+∫+~. á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À nu≤“sTTsêE, >√bÕ\ø£èwüí+sêE, #·Áø£bÕDÏ, y˚π>X¯ï •e sêeTsêE, ø=bÕŒ&É yÓ+ø£≥Hêsêj·TD ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

hindi.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

50

ø£ècÕí õ˝≤¢.. ì+&ÉT ‘Ó\T>∑T<äHêìøÏ œ˝≤¢ ø£ è

cÕí õ˝≤¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº rs¡ rs¡ÁbÕ+‘· ÁbÕ+‘·+˝À ñ+~. eT∫©|ü≥ï+ õ˝≤¢ jÓTTø£ÿ |ü]bÕ\Hê øπ +Á<ä+ eT]j·TT $»j·Tyê&É õ˝≤¢˝À n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤ ø£*–q q>∑s+¡ . Ç~ 8.727 .......... $d”sÔ +í¡ ø£*– ñ+~ eT]j·TT 2011 »HêuÛ≤ ˝…øÿ£ \ Á|üø±s¡+ 45,29,009 eT+~ »HêHê ø£*– ñ+~. Ç~ ‘·÷s¡TŒq |ü•ÃeT >√<ëe], |ü•Ãe÷q <äøÏåD≤q, >∑T+{≤s¡T eT]j·TT q˝§Z+&É õ˝≤¢\ô|’ u…+>±\ uÒ eTs¡j·TT ~q˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü]Vü≤<äT›\‘√ dü]Vü≤<äT›\T>± ñ +~. 1859˝À sê»eT+Á‹ õ˝≤¢ qT+&ç ø£ècÕí õ˝≤¢ @sêŒ&ç+~, 1904˝À >∑T+{≤s¡T õ˝≤¢ ø£ècÕí õ˝≤¢ qT+&ç y˚sT¡ #˚jT· ã&ç+~, Ç~ 1925˝À ø£ècÕí õ˝≤¢ eT]j·TT |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢\≈£î $uÛ»Ñ +#·ã&ç+~. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ø£ è cÕí õ˝≤¢ n‘· ´ +‘· n_Û e è~∆ »˝≤¢ > ± ñ+~. |ü<ä #·]Á‘· eTN©|ü≥ï+ õ˝≤¢˝Àì õ˝≤¢ πø+Á<ä+‘√ ø£ècÕí õ˝≤¢ >∑‘·+˝À e÷*¢|≥ü ï+ õ˝≤¢>± |æ\Teã&ç+~. ‘·sT¡ yê‘· 1859˝À ìsêà*+#·ã&çq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì ø=ìï ‘ê\÷ø£\qT <ëì ù|s¡T‘√ eT∫©|ü≥ï+‘√ ø£èwüí õ˝≤¢>± e÷sêŒs¡T. Ç~ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À eT÷&Ée n‹ bı&Éyq’Ó q~ ø£èwüí q~øÏ ô|≥ºã&ç+~. ø£ècÕí õ˝≤¢ Vü≤+dü\<˚$ Á>±eT+˝À, ã+>±fi≤U≤‘·+˝ÀøÏ yÓfi‚fl eTT+<äT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝À á q~ Á|üeVæ≤düT+Ô ~. #· ] Á‘· Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ |ü$Á‘·yÓTÆq uÖ<ä∆ Á|ü<˚XÊ\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ jÓTTø£ÿ Væ≤+<ä÷ j·÷Á‘ê düú˝≤\T á ÁbÕ+‘·+ jÓTTø£ÿ #·]Á‘· Áø°.|üP. 2e X¯‘êu≤∆ìøÏ #Ó+~q~. á ÁbÕ+‘·, XÊ‘êyêVü≤qT\ #˚‘· bÕ*+#·ã&ç+~ (230 _dæ ` m&ç

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

227)— |ü\e¢ ⁄\T (m&ç 340`m&ç 500), #êfi¯ó≈£î´\T (m&ç 615`1070 m&ç) eT]j·TT ‘·sT¡ yê‘· #√fi¯ó\T, ø±ø£rj·T\T, s¬ &ç¶ sê»e+X¯, eT]j·TT ˇ&çcÕ jÓTTø£ÿ >∑»|ü‹ sêE\T, ø£ècÕí õ˝≤¢˝Àì Á|üdæ<ä∆ »>∑Zj·÷´ù|≥ uÖ<ä∆ dü÷ú|ü+ jÓTTø£ÿ <äèX¯´+.

XÊ‘·yêVü≤q ø±\+ (230 _dæ ` m&ç 227) : dü‘·eVü≤Hê\T á ÁbÕ+‘êìï lø±≈£î\+ e<ä› Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+‘√ bÕ*+#ês¡T. á ø±\+˝À Á|üeTTK sêE\T leTTK (kÕú|ü≈£î&ÉT), >√≥+|ü⁄Á‘ê dü‘·ø£s¡DÏ eT]j·TT j·T»„l dü‘·ø£]í (∫e] XÊ‘·yêVü≤q sêE). Hê\T>∑T X¯‘êu≤∆\ ø±˝≤ìøÏ á ÁbÕ+‘·+ jÓTTø£ÿ Á|ü»\≈£î J$‘êìï eT]+‘· dæsú ‘¡ «· + eT]j·TT uÛÁÑ <ä‘q· T Ç∫Ã+~. |ü\e¢ sê»´+ (m&ç 340 ` m&ç 500), ø£ècÕí q~ qT,&ç ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä eø£s¡T yê´|æ+∫, ‘·÷s¡TÃq neTsêe‹, |òü$ÃeT dü]Vü≤<äT›˝Àì ãfi≤flØ, <äøÏåD≤ ø±+N|ü⁄s¡+ yÓ+–q>∑sY e<ä› @\÷s¡T eTs¡jT· T Væ≤‘ê|ü⁄s¡+ düMT|ü+˝Àì sê»<Ûëì q>∑sê\‘√ bÕ≥T y˚+^<˚j÷· ˝À $dü]Ô +∫+~. |üPsê«dt jÓTTø£ÿ düeTø±©≈£î\T Áã÷‹bÕ\j·THê\T, yê] sê»<ëì>± ø=&É÷s¡T‘√ õ˝≤¢qT bÕ*+#ês¡T. yÓTT|òü˝≤»|ü⁄s¡+ (Ç|ü⁄&ÉT $»j·Tyê&É˝À) eTs¡j·TT n+&Ü«[¢˝À >∑TVü≤ Ä\j·÷\qT Á‹e«q bÕ\≈£î\T, $wüß≈í î£ +&çHêdt (Áø°XŸ 5e X¯‘êã›+), ‘·÷s¡TŒ #êfi¯ó≈£î´\T (m&ç 615 ` m&ç 1070), yÓTT‘·Ô+ Ä+Á<Ûä <˚X¯+ yê] |ü]bÕ\q˝À ˇø£ bÕ\≈£î&ÉT, ‘·÷s¡TŒ #êfi¯ó≈£î´\T ñ +&Ü«fi¯fl e<ä› >∑TVü≤ <˚yê\j·÷\ Á‘·«ø±˝À¢ eT]j·TT sê‹ ø£≥&º Ü\T |ü]j·TT •e <˚yê\j·÷\≈£î |òqü ‘· ø£*Œ+#ês¡T. sê»eTùV≤+Á<ä e<ä› sê»<ëì‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À #√fi¯ó\T bÕ*+#ês¡T. s¡ê»sêCÒq<äsY bÕ\q˝À qqïj·T uÛÑ{≤º eTVü‰uÛ≤s¡‘·+qT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚kÕs¡T. ø±ø£‹j·Tdt á ÁbÕ+‘êìï 14e X¯‘êã∆+ Äs¡+uÛ+Ñ ˝À zs¡T>∑\T¢‘√ yê] sê»<ëìøÏ bÕ*+#ês¡T. ø±ø£rj·T jÓTTø£ÿ Á|ü‘ê|ü s¡TÁ<ä|&ü bç ˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT s¬ &ç¶ e+oj·TT&ÉT |ü⁄*j·T y˚e÷ s¬ &t ¶ç jÓTTø£ÿ

hindi.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

51

ø=&ÉT≈£î dü«j·T+>± dü«j·T+>± ø£qT>=Hêï&ÉT eTs]j·TT ø=+&Ée&ÉT ø=+&É dæsú |¡ &ü ܶ&TÉ . n‘·qT ≈£L&Ü bÕ\Hê<√¢ì u…\+¢ ø=+&É. $+≈£îø=+&É eT]j·TT Hê>±s¡Tq® ø=+&É ø√≥qT ø£*– ñHêï&ÉT ø=+&É$&ÉT s¬ &ç¶ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ >=|üŒ b˛wü≈î£ \T, ø£$ lHê<Ûä eT]j·TT n‘·ì k˛<äsT¡ &ÉT nsTTq ãy˚TeTsY b˛‘êHê ‘·q ø√s¡Tº˝À $\Tdæ\T¢‘ês¡T ø=+&É$&ÉT, ã\¢+ø=+&É eT]j·TT ø=+&É|ü*¢ e<ä› ø√≥\T •~˝≤\T Ç|üŒ{Ïø° #·÷&Ée#·TÃ. ˇ&çwü jÓTTø£ÿ >∑»|üdt ø£|˝æ X… «¯ s¡ >∑»|ü‹ |ü$T&çeTTø£ÿ\ eT+&É\+˝À Á|üdTü ‘Ô +· ø£|˝æ XÒ «¯ s¡|⁄ü s¡+ Á>±eT+˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&ç+~. Ç‘·&ÉT $<ë´]ú »>∑|ü‹ $»j·T+ ($»j·Tyê&É˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT) $<ë´]ú|ü⁄s¡+ ì]à,#ês¡T eT]j·TT ø=+&É|ü*¢ e<ä› ˇø£ ]»sê«j·TsY ì]à+#ês¡T. 16e X¯‘êã∆+ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´+ jÓTTø£ÿ ø£èwüí<˚esêj·T á ÁbÕ+‘êìï kÕ«BÛq+ #˚n≈£î+~.

yês¡dTü \T Ç+^¢wt eT]j·TT Áô|+ò #·¢ eT<ä‘› T· ‘√ yês¡TdüT&ç>± ì\ã&ܶsT¡ .

1761˝À ìC≤+ n© U≤Hé >√˝§ÿ+&É jÓTTø£ÿ bÕ\≈£î&ÉT Á|üø{£ +Ï ∫q|ü⁄Œ&ÉT Á_{°cÕ«s¡T yÓTT<ä≥ eTdüT*|ü≥ï+, ìC≤+|ü≥ï+, ø=+&ÉM&ÉT, ‘·s¡Tyê‘· yÓTT‘·+Ô düsêÿs¡¢ $Hê>±\qT kÕ«BÛq+ #ÓdTü ≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{À¢ á õ˝≤¢qT eTdüT*|ü≥ï+ e<ä› ˇø£ Á|ü<ëÛ q eT]j·TT øöì‡˝Ÿ ìj·T$T+#·>±, 1794˝À eTdü÷´*|ü≥ï+˝À ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T, uÀs¡T¶ jÓTTø£ÿ s¬ yÓq÷´≈£î HÓsT¡ >± u≤<Û´ä ‘· eVæ≤+#ês¡T. õ˝≤¢˝À s¬ yÓq÷´ &ç$»q¢ ñHêïsTT, n$ $»j·Tyê&É, q÷õ«&É , eT∫©|ü≥ï+ eT]j·TT >∑T&çyê&É, ˇø√ÿ ñ|ü $uÛ≤>∑+ ø£\~. á sêã&ç $uÛ≤>±\T õ˝≤¢˝À 50 eT+&É\\T>± $uÛÑõ+#·ã&ܶsTT. á 50 eT+&É˝≤\˝À 49 eT+&É˝Ÿ bÕ]wüߢ 973 |ü+#êj·Tr\T, 1005 Á>±e÷\T eT]j·TT 5 |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\T ñHêïsTT (8) õ˝≤¢˝À 20 |ü≥ºD≤\T

≈£î‘·TuŸ cÕdæd,t 1512˝À, >√˝Àÿ+&É sê»´+ pø£ düT˝≤ÔHé ≈£î* ≈£î≥TuŸ cÕ#˚ kÕú|æ+#·ã&ç+~. >√˝Àÿ+&É sê»´+ á õ˝≤¢ |ü]~Û˝ÀH˚ ñ+~. nã÷`m˝Ÿ`VüQùdHé cÕ ‘·T˙Hê nì |æ\X¯ã&˚ ≈£î‘·TuŸ cÕVæ≤ sê»e+X¯+ ∫e]~. Äj·Tq eT<ëqï eT]j·TT nø£ÿqï nH˚ Áu≤Vü≤àDT\qT Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T>± ñHêïs¡T. $»j·Tyê&É jÓTTø£ÿ á ÁbÕ<ëq´‘· <˚e‘· ø£qø£ <äTs¡≈Z î£ s¬ +&ÉT eT+Á‘·T\ uÛøÑ ìÔÏ bÕ|ü⁄\sY dü+Á|ü<ëj·T+>± ù|s=ÿ+~.Á eT<Û ä ´ j· T T>∑ ø±\+ ìC≤+\T : #·Áø£e]Ô Ws¡+>∑CÒãT á õ˝≤¢˝À >√˝Àÿ+&É˝À ñ Hêïs¡T, 1713 m&ç˝À düTø£ÿsY ˝Ò<ë yÓÁ’ kÕj·÷ &Óøÿ£ HêZ ìj·T$T+|üeT&çq ndüT|òt C≤ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìC≤yéT`ñ˝Ÿ`eTT˝Ÿÿ nH˚ ù|s¡T‘√ á õ˝≤¢ ñ +~. >√˝Àÿ+&É jÓTTø£ÿ ÁbÕ$Hé‡ ◊<äT qyêãT\ Äs√|üD\qT ø£*– ñ +~. Äø√≥ , ø£&É|ü, ø£s¡÷ï˝Ÿ, sê»eT+Á‹ Nø±ø√˝Ÿ (lø±≈£îfi¯+), sê»eT+Á‹ jÓTTø£ÿ qeuŸ <˚X+¯ ø£èwüí õ˝≤¢˝À Áù|sπ |æ+#·ã&ç+~. Á_{°wt : 1611˝À Ç+^¢wt yê] kÕúes¡+ eTdüT*|ü≥ï+ e<ä› kÕú|+æ #·ã&ç+~, Ç~ ∫es¡øÏ 1641˝À eTÁ<ëdt≈î£ ‘·s*¡ +#·ã&ç+~. &É#Y eT]j·TT Áô|ò+#Y ≈£L&Ü eTÚ˝…*|ü≥ï+˝À ìyêkÕ\T ø£*– ñHêïsTT. pHé 1748˝À bÕ‘· ìC≤+yéT`ñ˝Ÿ`eTT˝Ÿÿ eTs¡jT· + ‘·sT¡ yê‘· n‘·ì

(˝Ò<ë |ü≥Dº kÕúesê\T) ñHêïsTT, M{Ï˝À 1 eTTìdæ|˝ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé 5 eTTìdæbÕ*{°\T, 2 >∑qsY |ü+#êj·Tr eT]j·TT 11 ôdq‡dt |ü≥ºD≤\T ñHêïsTT. $»j·Te&Ü&É q>∑s¡+ eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHéHé e÷Á‘·y˚T. õ˝≤¢˝Àì 5 |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|ò÷ü \T >∑T&çyê&É, »>∑j Z T· ´ù|≥, eT∫©|ü≥ï+ H√õ<é› eT]j·TT ô|&ÉHê ñHêïsTT yêj·T÷s¡T q+~>∑e÷ eT]j·TT ‹s¡T|üPs¡T 2011˝À Hê>∑sY |ü+#êsTTr\T>± dæsú |¡ &ü ܶsTT. 11 »Hêu≤ ˝…øÿ£ \ |ü≥Dº ≤\T ø£qTs¡T, bò˛sY+øÏ ‘·&>ç &∑ |É ,ü j·TqeTfi¯≈î£ <äTs¡T, ø£+ìø£bÕ&ÉT, sêeTes¡|Œü &ÉT, Á|ükÕ<ä+bÕ&ÉT, >∑T+≥÷|ü*,¢ ÇÁãVæ≤+|ü≥+º , ø=+&É|*ü ,¢ ‹s¡TePs¡T. sê»ø° j · ÷ \T ø£èwüí õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»>∑esêZ\T ñHêïsTT, n$ $»j·Tyê&É eT]j·TT eT∫©|ü≥ï+ $»j·Tyê&É yÓdtº, $»j·Tyê&É ôd+Á≥˝Ÿ, $»j·Tyê&É ádt,º ô|HêeT\÷s¡T, q÷õ«<é, >∑qïes¡+, ô|&ÉHê, >∑T&çyê&É, ¬ø’≈£î\÷s¡T, eT∫©|ü≥ï+, n$ì>∑&ɶ, |üqTs¡T&ÉT (mdæ‡), ‹s¡TePs¡T (mdæ‡), q+~>∑e÷ (mdæ‡), yÓTÆ\es¡+ »>∑^‘·ù|≥, ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ , yÓm’ dtÄsY, ø±+Á¬>dt, uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ, ˝Àø£‡‘êÔ, dæ|◊æ , dæ|bæ + õ˝≤¢˝À Á|ü<ëÛ q sê»ø°jT· bÕغ\T.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

malyalam.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

52

dü + dü ÿ è‹ y˚~ø£ô|’ Á|ü<ä]Ù+#˚ ≈£L∫|üP&ç &Üq‡sY ø£èwüí õ˝≤¢ dü+düÿè‹ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À kÕ+Á|ü<ëj·T+>± eT]j·TT $»j·Tyê&É˝À eT<Û´ä dü+Ô >± Ä<ÛTä ìø£+>± ñ+~. ø£è>∑˝í À ñqï uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T qè‘ê«ìøÏ #Ó|⁄ü Œø√<ä–q »qà dü\ú +, n˝≤π> ø£èwü˝í À e÷{≤¢&˚ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü jÓTTø£ÿ dü+düÿè‹ ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹øÏ u≤>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~.

m+. y˚+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ ÁøÏwüí õ˝≤¢ bò˛Hé: 7356333243

ÄVü‰s¡eTT ` Äs√>∑´eTT

|ü ⁄ qs¡ « dü T ãTTwæ yê] •wü ß ´\‘√ Ç˝≤ nHêïs¡ T mes¡ T nHês√>±´ìøÏ >∑ T ]ø±s¡ T ? yê]˝À ø=+‘· eT+~ •wüß´\T Ç˝≤ nHêïs¡T, me¬s‘’ ˚ y˚≈î£ eC≤eTH˚ ˝Ò∫ ªª#Û·eHé ÁbÕwtμμì rdüT≈£î+{≤s√ n˝≤+{Ï yês¡T, eT] ø=+‘· eT+~ •wüß´\T Ç˝≤ nHêïs¡T, me¬s’‘˚ Á|ü‹ s√E \eD uÛ≤düÿs¡ eT]j·TT ‹´|òü\ì rdüT≈£î+&És√ n˝≤+{Ï yês¡T Ç+ø√+‘· eT+~ •wüß´\T Ç˝≤ nHêïs¡T, me¬s’‘˚ Á|ü‹ s√E #·+Á<äe{Ï rdüT≈£î+{≤s√ n˝≤+{Ï yês¡T ∫es¡>± yê>∑“¤≥ nH˚ X¯wüß´&ÉT Ç˝≤ #Ó|æŒ $e]+#ês¡T Væ≤‘YãTø˘, $T‘YãTø˘, ]‘· ãTø˘.

Væ≤‘YãTø˘

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

me¬s’‘˚ Hê\T≈£≈£î s¡T∫>± ñ+&Éq≥Te+{Ï$, XÊØs¡ø£ b˛wüD≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ ≥T e+{Ï$ rdüT≈£î+{≤s√ n˝≤+{Ï yê]ì Væ≤‘·ãTø˘ n+{≤s¡T. $T‘Y ã Tø˘ me¬s’‘˚ X¯ØsêìøÏ nqT≈£L\+>± eT]j·TT XÊØs¡ø£ X¯øÏÔøÏ ø£e*‡q+‘· rdüT≈£î+{≤s√ n˝≤+{Ï yê]ì $T‘YãTø˘ n+{≤s¡T. ]‘Y ãTø˘ me¬s’‘˚ ø±\ìøÏ nqT>∑TD+>± e#˚à nVü‰sêìï dü¬s’q |ü<䛋˝À e+&ç, yê{Ïì uÛÑõkÕÔs√ n˝≤+{Ï yê]ì ]‘· ãTø˘ n+{≤s¡T. `düTsπ XŸ ≈£îe÷sY bò˛Hé : 8137000126

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

53

nÁ–ø£\ÃsY m–®_wüHé˝À ø£èwæ C≤>∑s¡Hé kÕº˝Ÿ

$»j·Tyê&É˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï nÁ–ø£\ÃsY m–®_wüH˝é À ø£èwæC≤>∑sH¡ é kÕº˝ŸqT ÁbÕs¡+_ÛdTü qÔ ï sêÁwüº Ä]úø,£ ø£eT]¸jT· ˝Ÿ {≤´¬ø‡dt, nôd+;¢ e´eVü‰sê\ eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT eT]j·TT ø£èwæC≤>∑s¡Hé ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ e÷¬sÿ{Ï+>¥ y˚TH˚»sY düTπswt, ÁøÏwüí õ˝≤¢ &çdæ yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ sêe⁄ ‘·~‘·sT¡ \T

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

hindi.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

54

|üdüTÁ>±dü |ü+≥\T eT]j·TT yê{Ï ì\« |ü<䛑·T\T &Ü. õ. Á|ükÕ<é u≤ãT, XÊÁdüÔy˚‘·Ô, õ. Hêsêj·TDkÕ«$T XÊÁdüÔy˚‘·Ô, ¬ø.$. ¬s&ç¶|ü*¢, $. ‹eTà|üŒ, myéT. Ä~Hêsêj·TD ØôdsYà nk˛dæj˚T{Ÿ‡, &Ü.j·T+. C≤dt düTBÛsY Áb˛>±+ ø√Ä]¶H˚≥sY, Ä#ês¡´ mdt.õ. s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚yé |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘·>± ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü+≥\qT |üX¯óÁ>±kÕ\T>± #Ó|üŒe#·TÃ. M{Ïì eTq+ bı˝≤˝À¢ kÕ>∑T#˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, n≥MC≤‹øÏ #Ó+~q yÓTTø£ÿ\qT ≈£L&É Ä |üX¯óÁ>±kÕ\T>± yê&ÉT‘·÷ ñ+{≤eTT. |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘·>± ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü+≥\˝À <Ûëq´|ü⁄

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

C≤‹, >∑&ç¶C≤‹ eT]j·TT |ü|ü⁄ŒC≤‹ |ü+≥\T eTTK´yÓTÆq$. eT+∫ |üX¯óÁ>±kÕ\qT n~Ûø£ ñ‘·Œ‹Ô˝À |ü+&ç+#ê\+fÒ yê{Ï jÓTTø£ÿ eTTK´yÓTÆq s¡ø±\‘√ bÕ≥T>± |ü+&ç+#˚ |ü]dæú‘·T\T, j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\T ‘Ó\TdüTø√yê*.

malyalam.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

55

e.dü. ˙{Ï edü‹

<Ûëq´|ü⁄ C≤‹ |ü+≥\T

>∑&ç¶C≤‹ |ü+≥\T

|ü|ü⁄ŒC≤‹ |ü+≥\T

1

˙{Ï bÕs¡T<ä\ edü‘·T\T >√s¡T∫≈£îÿ&ÉT ñqï|ü⁄Œ&ÉT

CÀqï, yÓTTø£ÿCÀqï, dü»®, {ÏyÓ÷dæ+{Ÿ

H˚|æj·TsY u≤Á» ôV’≤Á_&é, –˙>∑&ç¶, bÕsê>∑&ç¶, BHêHê<∏é

\÷düsYï, &ÓkÕà+~∏dt n\#·+<ä\T,

>∑&ç¶, dæ>∑ï˝Ÿ >∑&ç¶

k˛j·÷∫≈£îÿ&ÉT

2

C§qï, yÓTTø£ÿ C§qï, dü»®, sê–, ø=Ás¡

n+»Hé>∑&ç¶, e÷¬s«˝Ÿ >∑&ç¶, s√&é‡ >∑&ç¶, dæŒj·TsY >∑&ç¶,

&ÓkÕà+~∏Hé, ôd’º˝À, &çk˛à&çj·TyéT,

Ä]¬ø\T

ôdfÒ]j·T >∑&ç¶, ã÷¢bÕìø˘ >∑&ç¶,

¬ø¢{À]j·T, ôd+Á{À,

Áãø±]j·÷ >∑&ç¶,

e÷‘Y ; Hé , yÓ ˝ … « {Ÿ

esê¸<ëÛ s¡+>± |ü+&ç#Ó≥|ü⁄Œ&ÉT k˛sêÁ{À, ¬s’dt;Hé ;Hé,

|üX¯óÁ>±kÕ\ m+|æø£:` e.dü.

1

4.

5.

|ü]dæú‹ dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê ˙{ÏbÕs¡T<ä\ kÂø£s¡´+ ñqï ÁbÕ+‘ê\˝À¢ ˇπø d”»Hé˝À ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ñqï≥¢sTT‘˚ ‘·≈£îÿe es¡¸bÕ‘·+ >∑\ ÁbÕ+‘ê\≈£î ˙{Ïedü‹ ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\≈£î #·e⁄&ÉTuÛ÷Ñ eTT˝À¢ $TÁX¯eT |ü+≥>±

6.

7.

8.

9.

10.

‘√≥˝À¢, #Ó≥¢˙&É˝À¢ ˙s¡T ì\« ñ+&˚ uÛÑ÷eTT˝À¢ ã+»s¡T, |ü&Üe⁄ uÛÑ÷eTT˝À¢ ôd’˝Òõ>± ì\« ñ+#˚+<äT≈£î m+&ÉTy˚T‘·>± ì\« ñ+#˚+<äT≈£î

2 3

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

nqTyÓ’q |üX¯óÁ>±kÕ\T ôV’≤Á_&é H˚|æj·TsY, \÷düsYï, yÓTTø£ÿC§qï yÓTTø£ÿC§qï C§qï, dü»® s√&é‡ >∑&ç¶ n\dü+<ä (@ø£yê]¸ø±\˝À) ôd’º˝À (ãVüQyê]¸ø±˝˝À) –˙ >∑&ç¶, ôd’º˝À bÕsê>∑&¶ç ôd’º˝À, n+»Hé >∑&ç¶ C§qï, yÓTTø£ÿC§qï, dü»®, H˚|æj·TsY e]>∑&ç¶, »qTeTT, \÷düsYï, –˙ >∑&ç¶, C§qï, yÓTTø£ÿC§qï. www.krishijagran.com

56

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

|üX¯óÁ>±dü+ ì\«#˚j·TT |ü<䛑·T\T nqTyÓ’q ø±\+˝À m≈£îÿe>± \_Û+#˚ |üX¯óÁ>±kÕìï $$<Ûä |ü<䛑·T\˝À ì\Te #˚j·Te#·TÃ. á $<Ûä+>± ì\Te #˚dæq >∑&ç¶ì, |üX¯óÁ>±dü ø=s¡‘· ñ+&˚ m+&Üø±\+˝À e÷]à ` p˝…’ e÷dü+ es¡≈£î |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘·>± ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃqT. |üX¯óÁ>±dü+ ì\«#˚j·TT |ü<䛑·T\T ôd’˝Òõ (bÕ‘·s¡–¶) |ü<䛋

1. ªôd’ ˝ Ò õ μ ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · T T≥: |ü∫Ã>± ñ+&˚ |üX¯óÁ>±kÕìï eTTø£ÿ\T>± #˚dæ >±* ˝Ò≈£î+&Ü |ü*j·Tu…{Ϻ, ˙s¡T≈£L&É˝Ò≈£î+&Ü e⁄+&˚ dæú‹˝À ì\Te#˚j·T&Üìï ôd’˝õÒ nì n+{≤s¡T. Äøχ»Hé ≈£L&Ü ˝Òì |ü]dæú‹˝À ì\Te #˚j·T&É+ e\¢ |üX¯óÁ>±dü+˝Àì ˙{Ï˝À ø£]π> |æ+&ç|ü<ësêú\T ÄsêZìø˘ Äe÷¢\T>± eT] Á>±dü+ jÓTTø£ÿ ÄeT¢b˛cÕø±Vü‰s¡+ qwü+º »s¡>≈∑ î£ +&Ü HêD´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. |üX¯óe⁄\T Bìì #ê˝≤ Çwüº+>± ‹ì u≤>± n]–+#·T≈£î+{≤sTT. ôd’˝Òõ jÓTTø£ÿ HêD´‘· >∑&綽Àì m+&ÉT |ü<ës¡úeTT eT]j·TT ø£]–+#·ã&˚ r|æ |ü<ësêú\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+~. n˝≤π> eTT&çe÷+düø£è‘·TÔ\≈£î r|æ |ü<ësêú\ô|’ ìwüŒ‹Ô ≈£L&Ü #ê˝≤ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔ+~. |ü+≥qT 50 XÊ‘·+ |üP‘·<äX¯˝À ø√dæq|ü⁄&ÉT ˝Ò<ë bÕ\<äX¯˝À ø√dæq|ü⁄&ÉT ‘·j·÷s¡T #˚dæq ôd’˝Òõ eT+∫ HêD´‘·qT ø£*– e⁄+≥T+~. yÓTTø£ÿC§qï, C§qï, dü»® yÓTT<ä\>∑T |ü+≥\qT |ü+≥\T bÕ\Tb˛düT≈£îH˚ <äX˝¯ À ø√dæ ôd˝’ JÒ ñ |üj÷Ó –+#ê*. H˚dj æ T· sY >∑&¶ç nsTT‘˚ 45`50 s√E\ e´e~Û˝À, Ç‘·s¡ >∑&ç¶ì ≈£L&Ü |üP‘·<äX¯˝À ø√dæ ôd’˝ÒJøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê*.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

ªùV≤μ |ü<䛋

|ü∫Ãy˚T‘· (ôd’˝Òõ)>± ì\« #˚j·T&É+: n~Ûø£ ~>∑Tã&çì#˚à |ü∫Ãy˚T‘·qT >∑T+‘·˝À¢ bÕ‘·s¡y˚dæ ì\«#˚j·T{≤ìï ôd’˝Òõ n+{≤s¡T. uÛÑ÷$T˝À >∑T+‘·rdæ |ü∫Ãy˚T‘·qT ì\«#˚jT· &É+ #ê˝≤ ‘˚*ø£sTTq |üì. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ 5 bÕ&ç|Xü ó¯ e⁄\≈£î 12 ≥qTï\ ôd’˝Òõ nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. ˇø£ |òüTq|ü&ÉT>∑T >∑T+‘·˝À ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ɶ ôd’˝Òõ ãs¡Te⁄ 15 øÏ˝À\T ñ+≥T+~. 15 ≥qTï\ ôd’˝Òõ ‘·j·÷s¡T #˚j·TT≥≈£î 1000 |òüTq|ü⁄ n&ÉT>∑T\ bÕ‘·s¡ ø±yê*. Ç+<äT ø=s¡≈£î 8 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ, 5 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T, 25 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ >∑\ >∑T+‘·qT ‘·e⁄«ø√yê*. ôd˝’ õÒ #˚jT· &ÜìøÏ |ü∫Ãy˚T‘·˝À 60 XÊ‘·+ $T+∫ ˙s¡T ñ+&Ésê<äT. yÓTTø£ÿC§qï, C§qï, dü»® |ü+≥\qT ø£+øÏ–+» >∑{Ϻ |ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À, H˚|æj·TsY >∑&ç¶ì eTT<äs¡ì∫à ôd˝’ õÒ #˚jT· &ÜìøÏ yê&ÉTø√yê*. ôd’˝Òõ #˚ùd $<Ûëq+: ˙{Ï eP≥˝Òì m‘Ó’Ôq Á|ü<˚X¯+˝À bÕ‘·s¡ ‘·$« yê{Ï n&ÉT>∑T uÛ≤>∑q, |üø£ÿ\≈£î dæyÓT+≥T >√&É\T ø£{≤º*. #ê|òt ø£≥ºs√Ô düqï>± q]øÏq

hindi.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

y˚T‘·qT bÕ‘·s˝¡ À ì+|æ Á{≤ø£sº T¡ ˝À q&ç|æ bÕ‘·s˝¡ À >±* ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· *. Á|ü‹ ≥qTï >∑&ø¶ç Ï 2`3 øÏ˝À\ u…\|¢ ⁄ü eT&ç¶ eT]j·TT 2 øÏ˝À\ sê‹ ñ|ü⁄Œ bıs¡\eT<Û´ä #·˝≤¢*. bÕ‘·sq¡ T uÛ÷Ñ $TøÏ 2`3 n&ÉT>∑T\ m‘·TeÔ s¡≈î£ ì+|æ <ëìô|’ eT+<ä|ü{Ï |üP‘·|üPdæ (n*øÏ) @ e÷Á‘·+ >±*, es¡¸|ü⁄ ˙s¡T bÕ‘·s˝¡ ÀøÏ b˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*. >√‘·T\qT ì+ù|eTT+<äT >√‘·T\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ |üøÿ£ \≈£î e]>∑&ì¶ç y˚dqæ m&É\ bÕ‘·s>¡ &∑ ¶ç eè<Ûëø±≈£î+&Ü ñ+≥T+~. ˝Òì#√ >±*, ˙s¡T k˛øÏq bÕ‘·s>¡ &∑ ¶ç ã÷E|ü{ºÏ #Ó&bç ˛‘·T+~. Ç˝≤ ì\«#˚dæq >∑&ç¶ ‘·«s¡>± s¡kÕj·Tìø£ e÷s¡TŒ≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~. eT+∫ e÷>∑T&ÉT>∑&ç¶: ˝Ò‘· |üdüT|üqT |ü#·Ã s¡+>∑T˝À eT–Zq |ü+&É¢ düTyêdüq‘√ ø£*– ñ+≥T+~. #Ó&bç ˛sTTq e÷>∑T&ÉT>∑&:¶ç eTT<äTs¡T >√<ÛTä eT s¡+>∑T yê&Éìyê«*. Ç˝≤ m+&çq >∑&ç¶ì düTe÷s¡T 20% ‘˚eT ñ+&˚˝≤ #·÷düTø=ì ì\Te #˚dTü ø√yê*. esê¸ø±\+˝À ôw&É˝¢ À á >∑&ì¶ç yê&Éu{… ºÏ ‘·j÷· s¡T #˚j÷· *. ¬s+&Ée |ü<䛋 j·÷+Á‹ø£ |ü<ä∆‹: á |ü<ä∆‹˝À ÇqT|ü ø£+#Ó\qT ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Áù|òeTT\‘√ >∑&ç¶ì m+&Éu…&É‘ês¡T. ã؇eTT eT]j·TT \÷düs¡ï >∑&ç¶ì á $<Ûä+>± m+&Éu…≥º e#·TÃqT. Ç˝≤ m+&Éu…≥º&É+ e\¢ 2`3 XÊ‘·+ e÷+düøè£ ‘·T\Ô T e÷Á‘·yT˚ qwü+º ne⁄‘êsTT. Ä\dü´+>± ø√‘·\T ø√j·T&É+ e\¢ b˛wüø±\T ‘·>∑TZ‘êsTT. |ü|ü⁄ŒC≤‹

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

57

yÓTTø£ÿ\˝À ø√‘·<Xä ˝¯ À Ä≈£î\T, ø±j·T\T m+&ç sê*b˛‘êsTT. e&Éu≥… &º +É e\¢ ¬øsê{ÏHé eT]j·TT ø√¢s√|òæ˝Ÿ |ü]e÷D+ ‘·–Zb˛‘·T+~. ¬s’‘·T\Tô|’ |ü<䛑·T\T bÕ{Ï+∫ |ü∫Ãy˚T‘· ø=s¡‘·qT düeTs¡úe+‘·+>± n~Û>$∑ T+#·e#·TÃqT. ˝Ò<ë q\T|ü⁄ s¡+>∑T‘√ |ü⁄\T|ü⁄ yêdüq ø£*– ñ+≥T+~. ôd’ ˝ Ò õ ì m|ü ⁄ Œ&É T rj· ÷ *: bÕ‘·s¡y˚Tdæq >∑&ç¶ 2`3 HÓ\\≈£î e÷– ≈£eTà{Ï yêdüq ø£*Zq ôd’˝Òõ>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. <ëìï nedüs¡ìï ã{Ϻ m|ü⁄Œ&Ó’q rj·Te#·TÃ. nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +fÒ 2`3 dü+e‘·‡sê\ es¡≈î£ #˚&bç ˛≈£î+&Ü ôd˝’ õÒ ì ì\Te ñ+#·Tø√e#·TÃ. ôd˝’ õÒ >∑T+‘· ‘Ó]∫q ‘·sê«‘· HÓ\ s√E˝À|ü⁄ yê&ÉTø√yê*. ˝Òì jÓ÷&É\ Ä]b˛sTT #Ó&çb˛‘·T+~. yÓTT‘·Ô+ ≈£î|üŒq+‘ê ˇø£kÕ] rj·T≈£î+&Ü ˇø£ Á|üø£ÿqT+∫ Áu…&é eTTø£ÿ\T˝≤>∑ u≤>± yê&ÉTø√yê*. q÷‘·q |ü<䛋˝À ôd’˝Òõ ‘·j·÷]: uÛ÷Ñ $T˝À >∑T+‘· rdæ, |üP‘· |üPdæ bÕ‘·s¡ >∑&ì¶ç ‘·j÷· s¡T #˚jT· &É+ m≈£îÿe Ks¡Tà eT]j·TT ÁX¯eT‘√ ≈£L&É≈î£ qï |üì ø£qTø£ q÷‘·q+>± ôd‘’ J˚ dü+#·T\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ »]–+~. Bìì ñ|üjÓ÷–+∫ bÕ‘·s¡ >∑&ç¶ì H˚\ô|’H˚ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e#·TÃqT. Ç$ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ, ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√ $$<Ûä |ü]e÷D≤\‘√ e÷¬sÿ{À¢ <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. M{Ï ãs¡Te⁄

malyalam.krishijagran.com

58

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y

www.krishijagran.com

ø£ è wæ C≤>∑ s ¡ D Y 2 qT+&ç 5 πøJ\T e÷Á‘·y˚T ñ+&ç 100 qT+&ç 9000 πøJ\ ôd’˝Òõ ì\«#˚düTø√>∑\ kÕeTs¡ú´+ ø£*Zñ+&ç y˚T‘· eè<ÛëqT n]ø£{Ϻ b˛wüø£ $\Te\qT, ‘˚eTqT eT]j·TT ÄeT¢‘«· eTTqT eè<Ûë ø±≈£î+&Ü n]ø£&TÉ ‘·T+~.

100 øπ J\ ôd˝’ JÒ dü+∫ <ë«sê s√E≈£î 5`10 |üXó¯ e⁄\qT y˚T|üe#·TÃqT. ôd’˝ÒJ yê&˚ $<Ûëq+: n\yê≥T |ü&˚ es¡≈£î |üX¯óe⁄\T ôd’˝Òõì ‹qø£b˛e#·TÃ. bÕ\T |æ‹øÏq ‘·sê«‘· ˝Ò<ë bÕ\T |æ+&É&ÜìøÏ 4 >∑+≥\ eTT+<äT ôd˝’ õÒ ì |üXó¯ e⁄\≈£î y˚T|ü*. ˝Òì jÓT&É\ bÕ\≈£î ôd˝’ õÒ yêdüq edüT+Ô ~. bÕ&ç|Xü ó¯ e⁄ ˇøÏÿ+{ÏøÏ düTe÷s¡T>± 20 øÏ˝À\ ôd’˝Òõì Ç‘·s¡ m+&ÉTy˚T‘·‘√ ø£*|æ y˚TbÕ*. ôd’˝Òõ e\q bÕ&ç ¬s’‘·T≈£î ˝≤uÛ≤\T: dæús¡yÓTÆq y˚T˝…’q |üX¯óÁ>±dü \uÛÑ´‘· ì\Te #˚dæq >∑&綽À m{Ϻ ‘˚&Ü sêø£ b˛e&É+ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô˝À >∑D˙j·TyÓTÆq eè~∆ |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô kÕeTs¡´∆ +˝À ô|s¡T>∑T<ä\ Ç|ü⁄Œ&ÉT \_ÛdTü qÔ ï <ëD≤\ ø£+fÒ y˚T{Ï n‘·´\Œ <Ûäs¡ düT\TyÓ’q ‘·j·÷Ø $<Ûëq+ 35% Á&Ó’ e÷´≥sY \uÛÑ´‘· 8`9% e÷+düøè£ ‘·T\Ô T (Áb˛{°qT¢)

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

59

ì\Te e\q n‹ ‘·≈£îÿe e´s¡∆+ (2`3%) ùV≤ \\\ >± ‘·j·÷s¡T #˚j·TT≥: <Ûëq´|ü⁄ C≤‹>∑&ç¶ì >±ì >∑&ç¶C≤‹ |ü+≥\qT >±˙ ˝Ò<ë |ü|⁄ü ŒC≤‹ |ü+≥\qT>±ì, |üP‘·<Xä ¯ ø£+fÒ eTT+<äT <äX˝¯ À ø√dæ yê{Ïì m+&Éu{… ºÏ ø=s¡‘· ø±\+˝À yê&ÉTø√e&Üìï ùV≤ >∑&¶ç n+{≤s¡T. Ç~ ˝Ò‘· Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À ñqï Ä≈£î\T, ø=eTà\‘√ ‘·&ç˝Ò≈£î+&Ü ñ+≥T+~. m≈£îÿe>± ñqï |üX¯óÁ>∑kÕìï ì\Te #˚ùd |ü<䛑·T\‘√ Ç~ #ê˝≤ ‘˚*ø£sTTq~. |ü⁄*j·T&É+, ã÷E |ü≥º≈£î+&Ü e⁄+&˚˝≤ ‘˚eTXÊ‘êìï ‘·–Z+#ê*. |ü|ü⁄ŒC≤‹ s¡ø±\‘√ ø£*|æ ˝Ò<ë ø£\|ü≈£î+&Ü ùV≤ qT ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ. ùV≤ qT ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ‘·j÷· s¡T #˚jT· e#·TÃ. yÓTT<ä{Ï |ü<‹›ä ˝À bı\+˝ÀH˚ |üq\T>± y˚dæ >∑&ì¶ç e÷>∑ìkÕÔs¡T. á |ü<䛋˝À >∑&ç¶ ‘·«s¡>± m+&ÉT‘·T+~. á |ü<䛋˝À ùV≤ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ |ü+≥qT eT+#·T_+<äTe⁄\T n˙ï Ä$] nsTTq ‘·sê«‘· e÷Á‘·y˚T ø√j·÷*. ø√dæq >∑&ç¶ì bı\+˝ÀH˚ Äs¡ìyê«*. Á|ü‹ 4`5 >∑+≥\≈£î ˇø£kÕ] uÀ<ä|qü \qT ‹|ü⁄Œ‘·÷ ñ+&Ü*. ‘·sT¡ yê‘· s√E eT∞fl ‘˚eT XÊ‘·+ 25% e#˚à es¡≈£î

hindi.krishijagran.com

60

61

62

sê•|òü\+

64

ôdô|º+ãsY 2017

sê• |ò*ü ‘ê\T y˚ T wü

eèwü u Û Ñ

$T<∏ ä T q

Ä]úø£, eè‹Ô|üs¡yÓTÆq $wüj·÷\T MT≈£î Á|ü j Ó ÷ »qø£ s ¡ + >± ñ+{≤sTT. m≈£ î ÿe ø±˝≤ìøÏ Ä]ú ø £ @sêŒ≥T¢ |ü P ]Ô #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. eè‹Ô|üs¡+>± ≈£L&Ü nH˚ø£ |ü<∏äø±\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+{≤s¡T. |üs√|üø±s¡+ ø√dü+ MT eTqdüT ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·T+~. Äs√>∑´+ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·+&ç.

MTs¡T ø£wüº|ü&çq <ëìø£+fÒ ‘·≈£îÿe |òü*‘·y˚T e∫Ãq|üŒ{Ïø° MTs¡T ìcÕ˜|Pü s¡«ø£+>± |üqT\T #˚düTÔ+{≤s¡T. MT≈£î nìï s¡+>±˝À¢q÷ ñqï Á|üy˚X¯+, MT e÷≥ eT<ÛäT]eT e\¢ MTs¡T n+<ä]˙ Äø£]¸kÕÔsT¡ . yê] <ë«sê MT≈£î Á|üj÷Ó »Hê\T HÓsy¡ s˚ ‘¡ êsTT. MT e÷≥ eT<ÛäT]eT e\¢ ø=‘·Ô dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&É‘êsTT.

MTs¡T uÛ≤e⁄ø£‘·øÏ ˝Àqe⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T. MT eTqdüT n‹ dü+y˚<äqo\+>± ñ+≥T+~. eTTK´+>± MTs¡T »˝≤X¯j·÷\T, Ád”Ô\ |ü≥¢ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+#ê*. eTqdüT #·+#·\+>± ñ +&É&É+ e\¢ ìs¡íj·T X¯øÏÔ ˝À|ædüTÔ+~. neTà>±] Äs√>∑´ $wüj·T+>± ~>∑T\TøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T.

ø£ s êÿ≥ø

dæ + Vü ≤ +

ø£ q ´

MTs¡T ‘·\ô|{Ϻq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˙ï $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔj·Tì n+≥THêïs¡T >∑DÒwtJ. MT Äq+<ä + ~«>∑ T D° ≈ £ è ‘· + ne⁄‘· T +<ä ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ‘êC≤>±, Á|üdüqï+>± ñ+{≤s¡T. $TÁ‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\qT ø£\TkÕÔs¡T. <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\T |üs¡´{Ï+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤sTT.

MT≈£î á HÓ\ $TÁX¯eT |òü*‘ê\T ñ+{≤sTT. Bs¡Èø±*ø£ Á|üD≤[ø£ $TeTà*ï dü+~>∑∆+˝À |ü&˚kÕÔsTT. |üì˝À ìsê∆s¡D>± $»j·T+ \_Û+#·<äT. ≈£î≥T+ã+˝À n+‘ê ø£*dæ yÓT*dæ ñ+{≤s¡T. s=e÷Hé‡øÏ á ø±\+ nqT≈£L\+. $TÁ‘·T\T yÓ÷dü+ #˚j·Te#·TÃ, C≤Á>∑‘·Ô!

MTs¡ T rj· T >± e÷{≤¢ & É & É + e\¢ kÂVü‰Ás¡|› Pü ]‘· dü+ã+<Ûë\T HÓ\ø=+{≤sTT. eT+∫ Ä˝À#·q\T ekÕÔsTT. yê´bÕsê˝À\ ˝≤uÛ≤\‘√ u≤≥T $»j·T+ ≈£L&Ü \_ÛdTü +Ô ~. XÊØ]ø£+>±q÷, e÷qdæø£+>±q÷ Äs√>∑´+ ñ+≥T+~. n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|ükÕÔeq\T ekÕÔsTT.

‘· T \

eè•Ãø£

<Û ä q Tdü T ‡

MT Äs√>∑´+ |ü≥¢ ÁX¯<∆ä eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. e÷qdæø£ Äs√>∑´+ ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. dü]>± Ä˝À∫+#·øb£ ˛e&É+, ÇcÕºqTkÕs¡+ Á|üe]Ô+#·&+É ‘√ MTs¡T Çã“+<äT˝À¢ |ü&‘É ês¡T. MT H√{Ïì n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê*. n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|ükÕÔeq\T ekÕÔsTT. s=e÷qT‡øÏ á düeTj·T+ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~.

>∑ D Ò X ¯ ó ì Äos¡ « #· q + e\¢ ñ<√´>∑ + , eè‹Ô|üs¡yÓTÆq e´eVü‰sê˝À¢ MT≈£î n+‘ê ø£*dæ edüTÔ+~. $TÁ‘·T\T, dü+ã+BÛ≈£î\T, ô|<ä›yê] ‘·s¡|òü⁄q ≈£L&Ü ˝≤uÛ≤\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. |üØø£å˝À¢ $»j·T+ dæ~∆düTÔ+~. n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|ükÕÔeq\T ekÕÔsTT.

MT j·TX¯düT‡, ø°]Ô Á|ü‹wü˜\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø±s¡´s¡+>∑+˝À MT ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T MT |ü≥¢ Á|üdüqï+>± ñ+{≤s¡T ø±ã{Ϻ MT≈£î Á|üyÓ÷wüHé neø±XÊ\T ñ+{≤sTT. Äs√>∑´+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·sê<äT. q<äT\T, #Ós¡Te⁄\ e<ä›≈£î yÓfi¯¢e<äT›.

eTø£ s ¡

≈£î+uÛÑ

MTq

y˚T<Û√|üsy¡ TÓ qÆ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, kÕVæ≤‘·´ ˝ÒKq Á|üeè‘·TÔ\≈£î áHê&ÉT nqT≈£L\+.MTs¡T eè‹Ô|üs¡+>± ø=‘·Ô Ä˝À#·Hê Ádüe+‹‘√ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\øÏ ø=‘·Ô s¡÷bÕìïkÕÔs¡T. eè‹Ô˝À Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+ MT eTqdüTì ø£\‘·u≤s¡TdüTÔ+~. <ÛÓ’s¡´+>± |üqT\T |üP]Ô #˚j·T+&ç.

MTs¡T Á|ü‹≈£L\yÓTÆq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ yÓ’|ü⁄ n&É T >∑ T \T y˚ j · T ≈£ î +&Ü #· ÷ dü T ø√+&ç . yê<√|üyê<ë˝À¢øÏ yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü #·÷düTø√+&ç. ø√|ü+ ‘Ó#·TÃø√ø£+&ç. e÷≥ì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√+&ç. ≈£î≥T+ã yê‘êes¡D+ ≈£î˝≤kÕ>± ñ+&˚˝≤ #·÷&É+&ç. Ä]úø£ Çã“+<äT\T sêe#·TÃ. ‘·*¢ ‘·s¡|òü⁄ qT+∫ X¯óuÛÑyês¡Ô $H˚ jÓ÷>∑+ ñ+~.

ì‘·´ e´eVü‰sê\ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫à ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷ ‹s¡T>∑T‘·÷ e÷qdæø£ $H√<ëìøÏ düeTj·T+ yÓ∫ÃkÕÔsT¡ . MT |ü]yês¡ düuTÑÛ ´\T, ≈£î≥T+ã $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ |æøïÏ ø˘øÏ yÓfi≤ÔsT¡ . dæìe÷, Hê≥ø±\T, ãj·T{Ï uÛÀ»q+ #˚ùd ø±s¡´Áø£e÷\‘√ MTs¡T dü+‘√wü+>± >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. Äs√>∑´+ >∑T]+∫ |ü{+ºÏ #·Tø√yê*.

ø£èwæ C≤>∑s¡DY, ôdô|º+ãs¡T 2017

www.krishijagran.com