ì» <Ó’eX¯øÏÔ
$C≤„|üHê y˚~ø£ 1) Hê≈£îe÷¬sÔ ø£s¡TD≈£î Ä|üπswüqT »]–q~. bÕ|ü|ü⁄{Ϻq~. Hêø√&É\T≈£î bÕ|ü |ü⁄{Ϻq~. ø√&É\T Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ø£s¡TD ≈£îe÷¬sÔ Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ©\` ø£+b˛düTºø±\ì, Áoø±≈£îfi¯+ 2) Hê‘·*¢ X¯Øs¡ ã\V”≤q‘·‘√ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ñqï~. dü«dü‘ ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç. $.düe÷<Ûëq+, Áoø±≈£îfi¯+ 3) Hê≈£îe÷s¡TìøÏ ‘·\ô|’ ∫qï yê|ü⁄e∫Ãq~. n~ ‘·–Zb˛e⁄q≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. m.kÕ$Á‹`mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢. 4) Hê≈£îe÷s¡Tì jÓTTø£ÿ ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ ñ<√´>±\ ø=s¡≈î£ qT, ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç. `¬se._.sêC≤sêe⁄` Äosê«<ä|ü⁄s¡+. 5) e÷nqï, e~q #ê˝≤ düeTdü´\˝À ñHêïs¡T ÁbÕ]∆+#·+&ç. |æ.ÁXÊeD\øÏåà` *+>±\ù|≥ 6) H˚qT Ç+≥sY yÓTT<ä{Ïdü+ˆˆ #·<äTe⁄#·THêïqT. Hê#·<äTe⁄ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç $.\÷dæ`mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢. 7) Hê‘·*¢ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î, e÷Hêqï>±] ø±fi¯óflH=|ü\T ‘·>∑TZq≥T¢, e÷ nqïj·T´ #˚düTÔqï |æ.düTVü‰dæì` Áoø±≈£îfi¯+ |üì˝À $»j·T+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. 8) e÷ ‘√{Ï dü¨<ä] ÄsY.dü˝À$T >=+‘·TH=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~.|üPs¡í dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. m.<äeTj·T+‹`*+>±\ù|≥ 9) HêÁ|üyÓ÷wüHé ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. `ÄsY.$»j·T` Áoø±≈£îfi¯+ 10)Hê ∫qï≈£îe÷s¡TìøÏ »«s¡+ e\q ù|¢{Ÿ˝…{Ÿ‡ ‘·–Zb˛j·÷sTT. Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. `mdt.nqdü÷j·T` m#ÓÃs¡¢ 11) Hê‘·*¢øÏ rÁeyÓTÆq »«s¡eTT eT]j·TT ‘·\H=|æŒ dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. `mdt.|ü⁄D´` mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢. 12)Hêô|<ä› Ä&É|&ü TÉ #·T »«s¡+ eT]j·TT ø°fifl¯ H=|ü\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï~. dü«dü‘ ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç. `|æ.yÓT]‡` Áoø±≈£îfi¯+ 13)Hê#·<äTe⁄ ø=s¡≈£î Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. `{Ï.Á|üuÛÑTøÏs¡DY` Áoø±≈£îfi¯+ 14)e÷ Ä&É|ü&ÉT#·T uÛÑs¡Ô s¡ø£åDø=s¡≈£î, Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. `{Ï.‘ês¡` Áoø±≈£îfi¯+ 15)Hê‘·*¢ Äs√>∑´+ ø=s¡≈î£ ,Hêqï>±] e÷s¡TeTqdüT‡ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç.`{Ï.dü+<Ûë´sêDÏ` #·+Á<äes¡+ 16)Hê≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. `|æ.yÓT]‡ düT<äs¡ÙHé` Áoø±≈£îfi¯+ 17) u§_“* mdt.$.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄>±] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î, ø£qT<äèwæº ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.`m &ç ≥ sY 18) Hê‘·*¢ ÄsY.dü˝À$T >=+‘·Tyê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü«düú‘·ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. -»j·TyêDÏ` sêC≤+
Ä>∑wßü `º 2016
jÓT¨yê <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT ~yêsêÁ‘·T\T <Ûë´ì+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT.
2
m&ç{À]j·T˝Ÿ...... -
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·T |üÁ‹ø±_Ûe÷qT˝≤sê! Hellow! MTs¡+‘ê u≤>∑THêïs¡T ø£<ë! MT πøåeTeTT ø=s¡≈£î ì‘·´eTT ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. MT n+<ä]ì #·÷&Ü\ì ÄX¯ ø£*–j·TTHêïqT. nsTTqqT düTkÕ<Ûä´+ ø±<äì ‘Ó\TdüT. Á|üuÛÑTsê»´eTT˝À ø£\TdüTø=qT≥≈£î kÕ<Ûäq#˚<ë›eTT. ø±\+ #ê˝≤ ‘·«s¡>± |ü]–&ÉT‘·T+~. n|ü&˚ 8eHÓ\ e#˚Ãdæ+~. uÛ≤s¡‘·C≤‹ n+‘ê dü+ãsê\T‘√ ≈£L&çq C≤rj·T|ü+&ÉT>∑ #˚ d ü T ø=H˚ e÷dü $ T~. C≤‹|æ ‘ · eTVü ‰ ‘· à >±+BÛ J ì C≤„ | ü ø £ + #˚ d ü T ≈£ î +≥÷ Äj· T qMT<ä C≤rj·T^‘ê˝≤|üq #˚dü÷Ô ñ|üHê´kÕ\T yÓ\T¢e˝…’ Á|üeVæ≤+#˚ Ä>∑wüߺHÓ\ sTT~. ∫Hêï ô|<ë› eTTe«HÓï\ |ü‘êø±ìï #˚‘·ã÷ì Äq+~+#˚ |ü+&ÉT>∑HÓ\ sTT~. n<˚ dü«‘·+Á‘·~H√‘·‡e+. Á|æj·TT˝≤sê! uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Ä+>∑¢bÕ\≈£î\ <ëdü´X¯è+ø£\ qT+&ç $&ÉT<ä\bı+~ dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘Y>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îqï eTT#·Ãf…Æq eTT]bÕ\ kÕ«‘·+Á‘·~H√‘·‡e ~q+ áHÓ\˝ÀH˚. 1947 Ä>∑wüߺ 15e‘˚~ uÛ≤s¡rj·TT\T ùd«#êä yêj·TTe⁄\T |”\TÃ≈£îqï ~q+ n<˚. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ dü«‘·+Á‘· <˚X¯yÓTÆq~. uÛ≤s¡rj·TT\T dü«‘·+Á‘·T\T, ùd«#êäJe⁄\T>± Á|üø£{Ï+|üã&çq ~qeTT. uÛ≤s¡rj·TT\T ‘·eT<˚XÊìï ‘êy˚T bÕ*+#·T≈£î+≥THêïs¡qï e÷≥. ndü\T Independence n+fÒ ùd«#·Ã¤. (Freedom) uÛ ≤ s¡ < ˚ X Êìï uÛ ≤ s¡ r j· T T˝Ò ùd#· à ¤ > ± bÕ*+#· T ≈£ î +{≤s¡ T . uÛ ≤ s¡ r j· T T\ô|’ Ç‘· s ¡ < ˚ X ¯ d ü T Ô \ Ä~Û|ü‘·´eTT+&É<äT. uÛ≤s¡rj·TT\≈£î Ä~qeTTq ùd«#·Ã¤ e∫Ã+~. Freedom bı+<ës¡T. yê]¬øes¡÷ Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ, m<äT]+#·&ÜìøÏ M\T˝Ò<äT. á uÛ≤eq y˚s¡T>± |ü]D$T+∫q~ nì H˚qqT≈£î+{≤qT. <˚X¯bÕ\q≈£î düT\uÛÑ]‘·yÓTÆq ùd«#êä e÷s¡Z+ ‘Ós¡Teã&ç+~. ø±˙ eTqTwüß´\T á ùd«#·Ã¤qT (Freedom) e´øÏÔ>∑‘·+>± ÄbÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. yês¡T ùd«#êä Je⁄\T>± e÷sês¡T. <˚ì¬ø’Hê me¬s’Hê Á|ü•ïùdÔ e#˚à »yêãT ˇø£ÿfÒ ªªHêsTTwüº+µµ ªªHê&ÉãT“µµ HêuÛ≤s¡´µµ ªªHê|æ\¢\Tµµ Ç˝≤+{Ï »yêãT\T eTq≈£î ø=‘·Ôø±<äT. kÕ«‘·+Á‘·´+ nH˚~ e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, yêø˘ kÕ«‘·+Á‘·´+ >±qT s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. e´øÏÔ>∑‘·+>± eTìwæ ‘·q sTT#·Ãe∫Ãq≥T¢ q&ÉT#·T≥, |üì #˚j·TT≥, e÷{≤¢&ÉT≥ nH˚~ ùd«#·Ã¤ (Freedom) nqT≈£î+≥THêï&ÉT. H˚{Ï e÷qe⁄\T dü«‘·+Á‘·T\T. <˚ìøÏ? yê] sTTwüºeTT e∫Ãq≥T¢ #˚j·TT≥≈£î, e÷{≤¢&ÉT≥≈£î. qs¡T\T n<äT|ü⁄ #˚j·TC≤\ì Hê\Tø£qT|üjÓ÷–+∫ ø£‹Ôb˛≥Te+{Ï e÷≥\‘√ m<äT{Ïyê]ì øÏ+#·|üs¡#·T≥≈£î dü«‘·+Á‘·T\T>± ñ+≥THêïs¡T. <=+>∑‘·q+, <√|æ&ç, n‘ê´#ês¡eTT\T #˚dü÷Ô m<äT{Ïyê]ì Væ≤+dæ+#·T≥≈£î dü«‘·+Á‘·T\T>± ñHêïs¡T. nã<ä›e÷&ÉT≥≈£î eTìwæ ùd«#êä J$>± ñHêï&ÉT. m<äT{Ïyê]ì #·+|ü⁄≥≈£î eTqTwüß´\T ùd«#êäJe⁄\T>± ñHêïs¡T. #˚j·Tsêì |üqT\T #˚j·TT≥≈£î eTìwæ dü«‘·+Á‘·T&ÉT>± ñHêï&ÉT. <Ó’eyêø£´+ $+≥THêï&ÉT, ÁbÕ]∆düTÔHêï&ÉT. ø±ì Ä <Óe’ yêø±´ìï ãVüQ <Ós’ ´¡ +>± ‘·èD°ø]£ +∫ J$+#˚ ùd«#êäJ$>± eTìwæ e÷sê&ÉT. á kÕ«‘·+Á‹j·TeTT X¯Øs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. eTqTwüß´\qT bÕ|üeTTq≈£î u≤ìdü\T>± #˚ùd kÕ«‘·+Á‹j·TeTT. á bÕ|ü <ëdü´eTTqT+&ç $&ç|æ+|ü>∑\ X¯øÏÔì eTqeTT ÄÁX¯sTTùdÔ ì»eTT>± eTqeTT dü«‘·+Á‘·T\eTe⁄‘êeTT. |üs¡<˚X¯bÕ\q qT+&ç $&ç|æ+#üã&çq á kÕ«‘·+Á‘·j·TeTT ÇVü≤dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. eTìwæøÏ ø±e\dæq~ dü«s¡ZeTTqT #˚s¡Ã>∑*–q (|üs¡˝Àø£eTTq≈£î) kÕ«‘·+Á‘·´eTT. e÷qe⁄\qT ì»kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT≈£î
Ä>∑wßü `º 2016
#Ó&ÉT‘·qeTTq≈£î <˚e⁄ì jÓTT<ä› #√≥T ˝Ò<äT
3
ì» <Ó’eX¯øÏÔ <ä÷s¡eTT #˚j·TT#·Tqï~ X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq eTqùd‡. á X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ bÕ|üeTTq≈£î eTqTwüß´\qT <ëdüT\T>± (u≤ìdü\T>±) #˚düTÔ+~. X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡qT »sTT+∫q yê&˚ ì»eTT>± dü«‘·+Á‘·T&ÉT. X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ #˚‘· bÕ*+|üã&ÉT#·Tqï eTqTwüß´\T Ä‘·à#˚‘· q&ç|æ+#·>∑\ eTqTwüß´\T>± e÷sê*. Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´eTT. |üs¡bÕ\q qT+&ç eTVü‰‘·à>±+BÛ $&ç|æ+#ê&ÉT. eT+∫<˚ á kÕ«‘· + Á‘· e TT ìqTï ì‘· ´ sê»´eTT #˚ s ¡ à <ä T . ì»yÓ T Æ q kÕ«‘· + Á‘· ´ eTT nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\yê&Óes¡T? X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq |ü]bÕ\q qT+&ç ìqTï $&ç|æ+|ü>∑\yê&Óe&ÉT? ìqTï qqTï eTVæ≤eT kÕ«‘·+Á‘·eTT˝À Á|üy˚X¯ô|≥º>∑\ yê&Óes¡T? s√e÷ 8:21`22˝À uÛÑø£Ô bÂ\T #·ø£ÿì e÷≥ ÁyêkÕs¡T. ªªdüèwæº HêX¯qeTTq≈£î ˝ÀHÓ’q <ëdü´eTT˝À qT+&ç $&ç|æ+|üã&ç, <˚e⁄ì |æ\¢\T bı+<äuÀe⁄ eTVæ≤eT>∑\ kÕ«‘·+Á‘·´eTTµµ nì ÁyêdüTÔHêï&ÉT. eTq≈£î ø±e\dæq~ á kÕ«‘·+Á‘·´eTT ø±<äT. eTVæ≤eT>∑\ kÕ«‘·+Á‘·´eTT. Ç~ <˚e⁄ì |æ\¢\≈£î e÷Á‘·y˚T <=s¡T≈£î‘·T+~. eTqeTT <˚e⁄ì |æ\¢\T>± m|ü&ÉT, m˝≤ e÷s¡T‘êeTT? s√e÷ 8:14 <˚e⁄ì Ä‘·à #˚‘· m+<äs¡T q&ç|æ+|üã&ÉT<äTs√ yês¡+<äs¡T <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T˝…’ j·TT+<äTs¡T. Ä‘·à#˚‘· q&ç|æ+#·ã&ÉT≥≈£î Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ eTq≈£î ø±yê*. nˆˆø±s¡´ˆˆ 2:17 n+‘·´~qeTT\˝À n+<ä]ô|’ ≈£îeTà]+|üã&ÉT≥≈£î dæ<ä∆eTT>±qTqï Ä‘·à eTq\qT ì+bÕ\+fÒ ‘·–q J$‘·+ ø±yê*. n+fÒ bÕ|ü$eTTøÏÔ bı+<ë*. Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´+? eTq bÕ|ü e TT\qT eTqeTT ˇ|ü ø=ìq jÓ T &É \ (e÷s¡ T eTqdü T ‡ bı+~q jÓ T &É \ ) Äj· T q qeTà<ä–qyê&ÉTqT, ˙‹eT+‘·T&ÉTqT >∑qTø£ Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫ düeTdüÔ <äTØï‹qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\T>± #˚j·TTqT. 1jÓ÷Vü‰qT 1:9. ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTs¡ø£ÔeTT Á|ü‹bÕ|üeTTqT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\T>± #˚j·TTqT. jÓ÷Vü‰qT 1:7. j˚TdüTÁø°düTÔ s¡ø£ÔeTT e\q ø£&ÉT>∑ã&çq yêπs <˚e⁄ì |æ\¢\T. M]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq<˚ eTVæ≤eT kÕ«‘·+Á‘·´eTT. Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT#˚ ø£&ÉT>∑ã&çqyêπs X¯ØsêqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ nH˚ <ëdü´eTTqT+&ç kÕ‘êqT nqT |ü]bÕ\q qT+&ç $&ç|æ+|üã&çqyês¡T. >∑\r 2:4˝À Ç˝≤ Áyêj·Tã&ç ñ+~. Áø°düTÔ j˚TdüTe\q eTq≈£î ø£*–q eTq kÕ«‘·+Á‘·´eTT (The Freedom we have in Jesus Christ) 1947 dü + ˆˆ Ä>∑ w ü ß º 15q uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ÊìøÏ Çe«ã&ç q kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT ã{Ϻ Äq+~düTÔqï Á¬ø’düÔe⁄&Ü ˙≈£î ÄkÕ«‘·+Á‘·´eTT e\q $•wüºyÓTÆq ˝≤uÛÑy˚T$T{Ï? Ç|ü&ÉT nìï $wüj·TeTT\+<äT Hê≈£î kÕ«‘·+Á‘·´eTT ø£\<äT. ø±ì n˙ï #˚j·T<ä–q$ ø±e⁄. nìï{Ïj·T+<äT Hê≈£î kÕ«‘·+Á‘·´eTT ø£\<äT ø±ì nìïj·TT πøåe÷_Ûeè~∆ì ø£\T>∑CÒj·Te⁄ n+≥THêï&ÉT uÛÑø£Ô bÂ\T 1ø=]+BÛ 10:23. ì»y˚T mHÓïH√ï ø±s¡´eTT\T #˚düTÔqï e÷qe⁄\T eTVæ≤eT kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT bı+<ä>∑\sê? It is Glorious liberty. ì‘·´eTVæ≤eT˝À ñqï j˚TdüTsê»´eTT˝À Á|üy˚•+#·T≥≈£î eTqeTT jÓ÷>∑´\eTT>±, $&ç|æ+|üã&çqyês¡eTT>± dü«‘·+Á‘·T\T>± dæ<ä∆|ü&Ü*. n+‘·≥ ‘·\T|ü⁄ y˚j·Tã&ÓqT nH˚e÷≥ eTqeTT #·<äTe⁄‘·T+{≤eTT. me]øÏ ‘·\T|ü⁄eT÷j·Tã&ç+<√ Á>∑Væ≤+#·>∑\+. eT‘·Ô 25:11 ‘·\T|ü⁄ eTq jÓT<äT≥ y˚j·Tã&Ésê<äT. ùd«#·Ã¤>± Á|üy˚•+#·T≥≈£î dü«‘·+Á‘·T\TeTT>± ˝ÀìøÏ yÓfi≤fl*. n{Ϻ eTVæ≤eTdü«‘·+Á‘·eTT bı+<ë*. eTqeTT e÷s¡TŒ bı+~q ~qy˚T Ä~q+. Áø°düTÔ eTq\qT dü«‘·+Á‘·T\T>± #˚dæj·TTHêï&ÉT. >∑\r5:1 Ç{Ϻ nqTuÛÑyêìï ø£*–, Ädæú‹˝À dæús¡eTT>± ì\∫ eTs¡\ <ëdü´eTH˚ ø±&ç ÁøÏ+<ä (bÕ|ü∫≈£îÿ\˝À) ∫≈£îÿø=q≈£î+<äTeTT >±ø£! Wish you happy Glorious liberty.
Ä>∑wßü `º 2016
jÓT¨yê HêeTeTT uÛÑ÷$Tj·T+<ä+‘·≥ m+‘√ Á|üÛuÛ≤eeTT ø£\~
4
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
|ü]X¯ó<ë∆‘·à dü+<˚X¯eTT
$+‘·>±... y˚&ÉTø£>±
Á|æjT· yÓTqÆ ìC<Óe’ X¯øÔÏ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î n‹ ÁX‚wyºü TÓ qÆ Áø°dTü Ô HêeTeTT˝À X¯óuÛeÑ TT\T ‘Ó\TŒ #·THêïqT. á n+‘·´~qeTT˝˝À nH˚≈î£ \ô|’ |ü]X¯ó<ë∆‘à· es¡e¸ TT ≈£î]j·TT #·T+&É>± MTs¡TqT Ä es¡e¸ TT‘√ ‘·&É|üã&Ü\ì ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. Ä‘·à|üPs¡Tí˝…’ j·TT+&ÉT&ç. mô|òd‡” 5:18. Á|æjT· T˝≤sê! eTqeTT á HÓ\ |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT sTT∫Ãq n+X¯eTT˝ÀìøÏ yÓfi≤›eTT. ªª$+‘·>±, y˚&ÉTø£>±µµ nH˚ dü+>∑‘·T\T uÛÑ≈£îÔ\ J$‘ê\˝À Ç‘·sT¡ \T Á>∑V≤æ +∫q $wüj÷· \T. yê{Ïì |üPs¡+í >± <Ûë´ì<ë›eTT. uÛÑ≈£îÔ˝Ò Äe÷≥\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ªª$+‘·>± ñHêïqTµµ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ ø°sqÔ¡ 71:7˝À Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. H˚qT nH˚≈£î\≈£î ˇø£ $+‘·>± ñHêïqT. Iam as a wonder unto many. (Daks Bible) I have become like a portent to many. (NIV study Bible) like a portent. The troubles of his life have been viewed by others as some special signific
@yÓ T Æ H êdü π s Hê ã\yÓ T Æ q ÄÁX¯j·TeTT ˙y˚. Ç~ uÛÑ≈£îÔì ÁbÕs¡∆q˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑eTT. á ø°sqÔ¡ mes¡T ÁyêkÕs¡H~˚ #·]Á‘·˝À Áyêj·Tã&É ˝Ò<äT. 150 ø°s¡Ôq\˝À 73ø°s¡Ôq\T e÷Á‘·y˚T <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ&ÉT Áyêdæq≥T¢ <äèMø£ ]+#ês¡T. ø°sqÔ¡ \≈£î ô|’q Áyêj·Tã&çq ù|s¡q¢ T ã{Ϻ øπ e\eTT 100ø°sqÔ¡ \T Áyêdæqyê] ù|s¡q¢ T eTqeTT Á>∑V≤æ +#·>\∑ eTT. $T–*q 50 ø°sqÔ¡ \ s¡#s· TT‘·\T ‘Ó*j·Tã&É˝<Ò Tä . 70e ø°sqÔ¡ qT ã{Ϻ 71e ø°sqÔ¡ <ëìqqTdü]+∫ ñqï≥T¢ ø£qã&ÉT≥#˚ 71e ø°sqÔ¡ ≈£L&É <ëM<äT uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ Áyêdæ ñ+{≤&Éì ‘·\+#·T‘·÷ ñ+{≤s¡T. á 71e ø°sqÔ¡ ˝Àì $C≤„|qü \qT ã{Ϻ <ëM<äT uÛ≈Ñ î£ ìÔ J$‘·+ ø£fifl¯ m<äT≥ ø£ìŒdüT+Ô ~. ‘·sT¡ eT ã&ÉT#·÷, Ç]øÏ+|ü ã&ÉT#·÷, ø£cÕº\˝À ñ+&ç HêìØø£D å ≤düŒ<äeTT ˙y˚ n+≥THêï&ÉT. ø°sqÔ¡
` k˛<ä] düT>∑TD
71:9. >=|üŒø±s¡´eTT\T #˚dqæ <˚yê ˙‘√ kÕ{ÏjTÆÓ q yê&Óe&ÉT n+≥T Hêï&ÉT. ø°sqÔ¡ 71:19. uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó <ëM<äT J$‘·eTT ˇø£ ‘Ós∫ ¡ q |ü⁄düøÔ y£ T˚ . u≤\´eTT qT+&ç $∫Á‘·yTÓ qÆ |ü<‹›ä ˝À m~>±&Éì ‘Ó\TdüT+Ô ~. <˚yê~ <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ô|’ n~Û|‹ü >±qT+#· HÓ+∫q yê&ÉT>± >∑T]Ô+#ê&ÉT. 1düeT÷j˚T\T 16:12 H˚qT ø√s¡T≈£îqïyê&ÉT Ç‘·&˚ nì düeT÷j˚T\T‘√ <˚e⁄&ÉT |ü\T≈£î≥ ÄuÛ≤>∑eTT˝À #·<äTe⁄‘êeTT. <˚e⁄&ÉT <ëM<äTqT ø√s¡T≈£îqï|üŒ{ÏøÏ sêC…q’ kÂ\T e\q <ëM<äT m<äTs=ÿqï ø£cÕº\T ˝…øÿÏ +#·˝qÒ ìï. <ëM<äT u≤\´eTTqT+&ç dæ‘êsê yêsTT+#·T#·T <˚e⁄ì bÕ≥\T bÕ&˚ dü+^‘·ø±s¡T&ÉT. 1düeT÷. 16:18 ˝À <ëM<äT >∑T]+∫ Áyêj·Tã&çq dü+>∑‘·T\T ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–kÕÔsTT. n‘·&TÉ #·eT‘êÿs¡eTT>± yêsTT+#·>∑\&ÉT. ãVüQX¯Ss¡T&ÉT. j·TT<ä∆XÊ*. e÷≥H˚sŒ¡ ]. eT] Çìï $X‚weü TT\qT ã{Ϻ nH˚≈î£ \≈£î $+‘·>± ñHêï&Ü? ø±<äT, ø±<äT. dæ+Vü≤eTT jÓTTø£ÿ ã\eTTqT+&çjT· T m\T>∑T ã+{ÏjTÓ Tø£ÿ ã\eTT qT+&çjT· T qqTï s¡ø+åÏ ∫q jÓT¨yê á |ò*æ w”j Ô T· Tì #˚‹˝ÀqT+&ç ≈£L&É qqTï $&ç|æ+#·Tqì #Ó|æŒ, j·TT<äe› TT jÓT¨yê<˚ n+≥÷ #˚‹ ø£Ás¡‘√qT, ˇ&çôd\‘√qT, ∫ø£ÿeTT˝À ◊<äTsêfi¯fl‘√qT ã˝≤ &ÛTÉ ´&Óq’ >=˝≤´‘·T MT~øÏ <ä÷øÏ dü+Vü≤]+∫q n‘·ì J$‘·+ ì»+>± $+‘Óq’ <˚. ‘·q X¯Á‘·TyÓq’ sêC…q’ kÂ\T ≈£îe÷s¡T&É>T∑ jÓ÷Hê‘êqT qT+&ç bı+<äT≈£îqï Áù|eT, ùdïVü≤XË’* ãVüQ$+‘Ó’q~. 1düeT÷j˚T\T 18:1`4 Ç&ÉTeTT\ q&ÉTeT sêE>± n_ÛùwøÏ+|üã&ç <˚e⁄ì ÁbÕ]∆+∫q ÁbÕs¡q∆ ãVüQ$+‘Óq’ ~. 2düeT÷. 7:18`24 es¡≈î£ #·~$ <Ûë´ì+∫q <ëM<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T, Bq‘·«eTT Á>∑V≤æ +#·>\∑ eTT. ªªHêÁ|üuTÑÛ yê! jÓT¨yê, Ç+‘·>± qqTï ôV≤∫Ã+#·T≥≈£î H˚H+Ó ‘·{Ï yê&ÉqTµµ? sêC…q’ |üŒ{ÏøÏ ‘·q dæ‹ú ì eTs¡Teì >=|üŒ
Ä>∑wßü `º 2016 j·T<Ûës¡∆e+‘·T\T Äj·Tq eTTK<äs¡ÙqeTT #˚ôd<äs¡T
5
ì» <Ó’eX¯øÏÔ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ . >=i…\¿ <=&罶 ÀqT+&ç dæ+Vü‰düqeTT es¡≈£î ôV≤∫Ã+|üã&çqqT e÷s¡ì $qj·T $<Û˚j·T‘·\T eTq+<ä]øÏ Ä<äsÙ¡ y˚T. ‘·q ùdïVæ≤‘·T&Óq’ jÓ÷Hê‘êqT eTs¡D≤q+‘·s+¡ ‘·q ùdïVü≤<Ûsä êàìï ì\u…≥Tº≈î£ qï $wüjT· +˝À <ëM<äT J$‘·+ $+‘·jTÆÓ q<˚. 2düeT÷. 9:1 jÓ÷Hê‘êqTqT ã{Ϻ n‘·ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q ≈£î+{Ïø±fi¯ófl ø£*–q yÓT|òu” Àôw‘·T |ü≥¢ #·÷|æq ÁX¯<,∆ä Áù|eT e]í+|üq\$ ø±ì~. j·TT<äe∆ TT\T #˚jT· T ≥≈£î <˚e⁄ì ùdïVæ≤‘·Tì n&ç–q≥T¢>± n&ç– j·T<ä› eTTq≈£î yÓfió¯ fl≥ ˇø£ $+‘·ø±s¡´y˚T. 1düeT÷. 23e n<Ûë´j·TeTT˝À á dü+>∑‘T· \qT #·<Tä e>∑\eTT. eT] $X‚weü TT>± kÂ\TsêE ‘·qqT ‘·sT¡ eTT#·Tqï s√E\˝À ˇø£ ~q+ <ëM<äT, ‘·q ôd’q´eTT, kÂ\TsêE, ‘·q ôd’q´eTT ˇπø >∑TVü≤˝À <ë– j·TT+&ÉT≥ »]–+~. nsTTHê #·+|üø£ Ç≥T¢ n+≥THêïs¡T. jÓT¨yê #˚‘· n_Ûùwø£eTT bı+~q yê&ÉT >∑qTø£ jÓT¨yêqT ã{Ϻ n‘·ìì H˚qT #·+|üqT nì |ü]yês¡eTT‘√ |ü\T≈£î≥ $+‘Óq’ dü+>∑‹. 1düeT÷. 24:1`6. n|üø±]øÏ ñ|üø±s¡+ #˚ùd ñqï‘·>T∑ D+ ‘êqT #·÷|æ+#ê&ÉT. 1düeT÷.24:18 ‘·qqT #·+|üyÓ<äøÏ yÓ+{≤&çq ≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT eTs¡Dyês¡$Ô ì <äT'œ+#·T≥ $∫Á‘·yT˚ ø£<ë. m˝≤+{Ï ÁX¯eT˝ÀHÓH’ ê e÷qø£ ÁbÕ]∆+#˚ >=|üŒ nqTuÛ Ñ eeTT>∑ \ <ëM<ä T J$‘· + ì»+>± nH˚≈î£ \≈£î ˇø£ $+‘Óq’ <˚. ø°sqÔ¡ 109:4 ÁX¯e÷qT uÛÑeeTT\˝À ≈£L&É <˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#˚ uÛÑ≈£îÔ\ J$‘ê\T Ç‘·sT¡ \≈£î $+‘·>±H˚ ñ+{≤sTT. Á|æj·TT˝≤sê! ¬s+&Ée dü+>∑‹ <Ûë´ì<ë›eTT. y˚&TÉ ø£>± ñHêïeTT. 1ø=]+BÛ 4:9. Ç$ mes¡qï e÷≥\T. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT nqï e÷≥\T Ç$. Á|üuTÑÛ ùde˝À H˚qT, ‘·q‘√ ñqïyê] >∑T]+∫ e÷{≤¢ &ÉT#·÷ y˚TeTT ˝Àø£eTTq≈£îqT, <˚e <ä÷‘·\≈£îqT, eTqTwüß´\≈£îqT y˚&TÉ ø£>± ñHêïeTT. We are made
World of men and to angels the suffirings of Christ.
j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ |ü]#ês¡≈£î\T>± ñHêï bÂ\T, ‘·q|ü]yês¡+ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ bı+~q ÁX¯eT\qT yê] ì»J$‘ê\˝À nqTuÛÑ$+∫ #·÷dæ+#ês¡T. n+<äTøπ bÂ\T Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. y˚TeTT ã\V”≤qT\eTT, |òTü qV”≤qT\eTT á >∑&j ç T· es¡≈î£ Äø£*<ä|ü \T >∑\yês¡eTT. ~>∑+ãs¡T\eTT, |æ&ç>∑T<äT›\T ‹qT#·THêïeTT. ì\Tes¡yÓTÆq ìyê düeTT ˝Òø£ ñHêïeTT. ø£w|ºü &ü ç J$düTHÔ êïeTT. ì+~+|ü ã&çj·TT B$+#·T#·THêïeTT. <ä÷wæ+|üã&çj·TT ã‹e÷\Tø=qT#·THêïeTT. Væ≤+dæ+|üã&çjT· T zs¡Tà ø=qT#·THêïeTT. 1ø=]+BÛ 4:11. y˚TeTT s¡ø+åÏ |ü ã&ÉTyê] |ü≥¢qT, q•+#·Tyê] |ü≥¢qT <˚e⁄ìøÏ Áø°dTü Ô düTyêdüqjÓTÆ j·TTHêïeTT. ì+~+|üã&çjT· T B$+#·T#·THêïeTT. Væ≤+dæ+|üã&çjT· T zs¡TÃø=qT #·THêïeTT. <ä÷wæ+|üã&çj·TT ã‹e÷\Tø=qT #·THêïeTT. 1ø=]+BÛ 4:12. |òüTq‘ê |òüTq‘·\ e\qqT, düTø°]Ô <äTw”ÿs¡T\Ô e\qqT <˚e⁄ì |ü]#ês¡ ≈£î\yÓTÆ ñ+&çjT· T nìï |ü]dæú ‘·T\˝À eTeTTàqT y˚Ty˚T yÓT|æŒ+#·T ø=qT#·THêïeTT. yÓ÷dü>±+Á&É yÓTqÆ ≥T¢+&çjT· T dü‘´· e+‘·T\eTT, <Óe’ ùde≈£î\T nqTuÛ$Ñ +#˚ Äy˚<qä á e÷≥\˝À ø£ì|æ+#·T≥ ˝Ò<ë. #·<äTeØ! ì»y˚T <Ó’eùde≈£î\T Á|ü»\≈£î ‘·e÷cÕ>± ø£qã&ÉT#·THêïs¡T. bÂ\T jÓTTø£ÿ Äy˚<qä Á>∑V≤æ +#·>\∑ eTT. #·ìb˛e⁄#·Tqï yês¡yTÓ qÆ ≥T¢+&çjT· T Ç~>√ Áã‘·T≈£î#·THêïeTT. e÷≥\#˚‘,· ÁøÏjT· \#˚‘· <˚e⁄ì |ü]#ês¡≈î£ \qT #·+|ü⁄#·Tqï yês¡T ˝Òøb£ ˛ ˝Ò<Tä . nsTTHê yês¡T #êes¡T. Áø°dTü Ô ø=s¡≈î£ J$+#˚ e⁄+{≤s¡T. <äT'K|ü&çq yês¡yÓTÆq ≥T¢+&çj·TT m\¢|ü &ÉT dü+‘√wæ+#·Tyês¡eTT. <ä]Á<äT \eTT>± ø£qã&çq|üŒ{ÏøÏ $XÊ«düT\ <Ûqä eTT ø=s¡≈î£ ø±#·Tø=ì ñqï yês¡yTÓ qÆ ≥T¢+&çjT· T nH˚≈î£ \≈£î ◊X¯«s¡´eTT ø£*–+#·Tyês¡eTT. @$T˝Òì yês¡yTÓ qÆ ≥T¢+&çjT· T a special un to the world, and angels and to düeTdüÔeTTqT ø£*–qyês¡eTT. 2ø=]+BÛ 6:8`10 men. We are exhibited as a Spectaele to the |ü]X¯ó<ä∆bÂ\T ø=]+BÛj·TT\‘√ á e÷≥\T #Ó|ü ≥ #·÷düTHÔ êïeTT. Ä>∑wßü `º 2016 6 jÓT¨yê qs¡T\qT ø£qTï˝≤sê #·÷#·T#·THêï&ÉT
Á|æ j · T T˝≤sê! <Ó ’ e ùde≈£ î \T J$‘ê\T, düeT]Œ+#·T≈£îì Á|üuÛÑTe⁄ |üì #˚j·TT#·Tqïyês¡T n+<ä] e˝Ò eT+{Ï |òüT≥eTT˝Ò. ø±ì ÄX¯Ãs¡´ ø£s¡yÓTÆq <˚e⁄ì yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ |æ\Teã&çqyês¡T ø±ã{Ï º yê]˝À eTVæ ≤ yÓ T Æ X ¯ « s¡ ´ eTT ì+|ü ã &ç ñ+≥T+~. yês¡T ø£&TÉ |ü⁄ ì+&ç ñ+&ÉT≥, Äø£*>=ì j·TT+&ÉT≥ ≈£L&É m]–q yêπs. <äèX¯´yÓTqÆ yê{Ï j·T+<äT <äèwæº ì\T|üø£ n<äèX¯´ yÓTÆq <˚e⁄ì ø£èbÕes¡eTT\ MT<äH˚ <äèwæìº *|æ ùde #˚dTü +Ô {≤s¡T. uÛÀ>∑ uÛ≤>∑´ ì<ÛäT\T ˝Òì |üs¡eT ‘·+Á&ç ùde. q•+∫b˛‘·Tqï Ä‘·à\qT m˝≤¬>H’ ê Á|üuTÑÛ e⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ q&ç|+æ #ê\H˚ ‘·|qü ø£*– <Óe’ dü ìï~Û˝À ø£˙ï{Ï‘√ ø£]–b˛‘·T+{≤s¡T. eTs¡DeTTq≈£î n|üŒ–+|ü ã&ÉT‘·THêï, ì+<ä\‘√, <ä÷wüD˝‘√ XÀ~Û+|ü ã&É T #· T Hêï Äq+<ä + ‘√ ùde˝À ø=qkÕπ > <Ó’eùde≈£î\T ì»+>±H˚ á˝Àø±ìøÏ, Á|ü»\≈£î, <˚e<ä÷‘·\≈£î ≈£L&É y˚&TÉ ø£>±H˚ ñHêïs¡T. 1ø=]+BÛ 4:9 yê]ì #˚‘·ø±ì yê] ÁøÏ+<ä, |üìøÏe÷*q yê]ÁøÏ+<ä ˝…ø£ÿ>∑{Ϻ yê]ì ‘·èD°ø£]dü÷Ô ñHêï ùde˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ês¡T nH˚≈£î\T. Ç<˚ <Ûäq´‘·. á s¡Vü≤dü´+ yê]øÏ ‘Ó\TdüT. Á|üuÛÑTe⁄ e∫Ãq|ü&ÉT neT÷\´yÓTÆq yê] $XÊ«düùdyê |ü]#·s´¡ \≈£î |ò*ü ‘·+>± <Óe’ ùde≈£î\T yÓT|ü, |òTü q‘·,
ì» <Ó’eX¯øÏÔ eTVæ≤eT bı+<äT‘ês¡H˚~ dü‘·´<ä÷s¡+ ø±<äT 1ù|‘·Ts¡T1:7. <˚e⁄ì#˚ mìïø£#j ˚ T· ã&çq|üŒ{ÏøÏ nH˚ø£ ÁX¯eT\T m<äTs=ÿì eTT+<äT≈£î kÕ–q <ëM<äT H˚qT nH˚≈î£ \≈£î $+‘·>± ñHêïqqT#·THêï&ÉT. ñqï‘·yTÓ qÆ e+X¯eTT˝À qT+&ç e∫Ãq eT+∫ $<Ûë´e+‘·T&Ó’ q|üŒ{ÏøÏ j˚TdüT#˚‘· |æ\Teã&çq |ü]X¯ó<ä∆bÂ\T bı+~q ÁX¯eT\T |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûeä TT <ë«sê eTq≈£î ‘Ó \ Tdü T . H˚ q T Hê‘√{Ï |ü ] #ês¡ ≈ £ î \T <˚ e <ä÷‘·\≈£î ≈£L&Ü y˚&ÉTø£>± ñHêïeT+≥THêï&ÉT. Á|æj·T<˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! eTqyÓT˝≤ ñHêïeTT? eTq\qT eTqy˚T $eT]Ù+#·T ≈£î+<ëeTT. Áø°dTü qÔ T <Û]ä +∫q eTqeTT ÁX¯eT\T, ì+<ä\T, ‘=+<äs\¡ T e∫Ãq|ü&ÉT m˝≤ ñ+≥THêïeTT. <ä÷wæ+|üã&ÉT#·÷ B$+#˚ nqTuÛeÑ + eTq≈£î+<ë? n|ü&˚ eTq\qT #·÷∫q nq´»qT\T ÄX¯Ãs¡´|ü&É‘ês¡T. yê]øÏ eTqeTT $∫Á‘·eTT>± ø£qã&É‘êeTT. eTq düV≤ü q+ düø\£ »qT\≈£î ø£qã&ÉTq≥T¢>± Ç‘·sT¡ \ e÷≥\qT ÁøÏjT· \qT düV≤æ dü÷,Ô ‹s¡dÿü ]+|üã&ÉT#·THêï <ä] #˚] Ä<ä]dü÷Ô Áù|$Tdü÷Ô J$düTHÔ êïe÷? <ëM<äT e˝…, bÂ\T e˝… <˚e<ä÷‘·\T ≈£L&É ÄX¯Ãs¡´|ü&TÉ q≥T¢ kÕ–b˛e⁄≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£! Áø°dTü Ô e˝Ò eTq\qT eTqeTT ‘·–+Z #·Tø=ì Áø°dTü sÔ êø£˝À ø=ì‘˚ã&ÉT#·Tqï ãVüQeT‘·T\ ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷<ë›eTT. ÄyÓTHé...
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Vü≤è<äj·TdüŒ+<äq 1) ì»<Ó’eX¯øÏÔ |üÁ‹ø£qT sê»eT+Á&ç˝À |æ.kÕy˚T´˝ŸsêE>±] Ç+{Ïe<ä› #·÷#êqT. MT |üÁ‹ø£ <ë«sê nH˚ø£ dü‘ê´\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïeTT. MT |üÁ‹ø£ e÷ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìøÏ m+‘√ y˚T\Tø£s¡+>± ñ+~. <äj·T#˚dæ ì»<Ó’eX¯øÏÔ |üÁ‹ø£qT |ü+|æ+#·+&ç.` |æ.kÕy˚T´˝Ÿ`\+ø£ù|≥, ‘·÷.>√.õ˝≤¢ 2) |üÁ‹ø£˝Àì n+XÊ\ìï Äràj·T ˝À‘·T\˝ÀìøÏ q&ç|ædüTÔHêïsTT. `|æ.ÁXÊeD\øÏåà` *+>±\ù|≥. 3) u≤\\ $uÛÑ>∑+ #ê˝≤ u≤>∑T+~. `{Ï.Á|üuÛÑTøÏs¡DY`Áoø±≈£îfi¯+ 4) |üÁ‹ø£˝Àì Á|ürdü+<˚X¯eTT #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. >∑èVæ≤DÏHÓ’q Hê≈£î C≤„Hêìï n+~+#˚$>± ñHêïsTT. `|æ.yÓT]‡düT<äs¡ÙHé` Áoø±≈£îfi¯+ 5) <Ó’eX¯øÏÔ |üÁ‹ø£ e÷≈£î Äràj·T+>± dæús¡|ü&ÉT≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.`_.Væ≤eT_+<äT`Áoø±≈£îfi¯+ 6) |üÁ‹ø£˝Àì ªªπs|ü⁄ nqe<äT› áø£åDy˚T nH˚ ø£<∏ä Hê≈£î q∫Ã+~. qqTï m+‘·>±H√ ã\|ü]∫+~. `{Ï.dü+<Ûë´sêDÏ`#·+Á<äes¡+
Ä>∑wßü `º 2016 <˚e⁄ì düìï~Û˝À dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT ø£\<äT
7
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
<Ó’e dü+<˚X¯+
kÕ«‘·+Á‘·´eTT `¬¬se.&܈ˆC…ˆˆø£èbÕq+<ä+
eTq <˚XÊìøÏ 1947 Ä>∑wüߺ 15e ‘˚Bq kÕ«‘·+Á‘·´eTT e∫Ã+~. n+fÒ eTq <˚X¯eTTqT n+‘·es¡≈£L |ü]bÕ *+∫q $<˚oj·TT\T Çø£ MT <˚XÊìï MTπs bÕ*+#·T ø=+&ç nì eTq≈£î ùd«#·Ãì¤ #˚ÃXÊs¡T. eTq <˚XÊìï eTqy˚T bÕ*+#·T≈£î+≥÷ eTqeTT Á|ü‹ dü+ˆˆeTT kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄ ø=+≥THêïeTT. n˝≤π> Á|ü‹ <˚Xe¯ TT kÕ«‘·+Á‘·´eTT >∑*– yê] Á|ü»\qT bÕ*+#·T≈£î+≥÷ ñ+~. Ç|ü&ÉT u…_’ ˝Ÿ˝Àì ø=ìï dü«‘·+Á‘ê\TqT >∑÷]à #·÷<ë›+. 1) 1)>∑\r 5:1˝À ákÕ«‘·+Á‘·´eTT nqTÁ>∑V≤æ +∫ Áø°dTü Ô eTq\qT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚dj æ T· THêï&ÉT nì bÂ\T ÁyêdüTHÔ êï&ÉT. >∑\r 5:13˝À MTs¡T dü«‘·+Á‘·T \T>± ñ+&ÉT≥≈£î |æ\Teã&ç‹]. nsTT‘˚ ˇø£ e÷≥. ÄkÕ«‘·+Á‘·´eTTqT X¯Øs¡ÁøÏjT· \≈£î ùV≤‘·Te⁄ #˚dTü ø=qø£ n+≥THêï&ÉT. X¯Øs¡ÁøÏj·T˝Ò$T{Ï? mes¡T #˚XÊs¡T? n+fÒ <ëìøÏ 1ø=]+B∏ 5:1˝À MT˝À ˇ≈£&TÉ ‘·q ‘·+Á&ç uÛ≤s¡´qT ñ+#·Tø=Hêï&É≥. n{Ϻ C≤s¡ ‘·«eTT nq´»qT\˝ÀHÓq’ qT »s¡T>∑<Tä n+≥÷ ‘Ó>∑ u≤<Ûä|ü&çb˛‘·THêï&ÉT. Á¬ø’düÔe⁄&Ó ’ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï |üì#˚XÊ&ÉT n˝≤+{Ï yê&çì dü+|òTü +˝À qT+&ç yÓ* y˚ùdj·T+&ç n+≥THêï&ÉT. H˚{Ï ~Hê˝À¢ Ç≥Te+{Ï $wüj÷· \T mH√ï »]– b˛‘·THêïsTT >±ì mes¡÷ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä . nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT }s¡Tø√&ÉT. á dü+<äs“¡ +¤ >± s¬ +&ÉT $wüj·÷\T u…’_˝À¢ #·÷<ë›+. m) 1~qeè.5:1 ÇÁXÊj˚T\Tq≈£î ‘=*#·÷\T ≈£îe÷s¡T&Óq’ s¡÷uÒqT ≈£îe÷s¡T\ $es¡eTT. Ç‘·&TÉ CÒ´wüß&˜ ’Ó j·TT+&ÓqT >±ì ‘·q ‘·+Á&ç |üsT¡ |ü⁄qT ‘êqT n+≥T|üs∫¡ q+<äTq n‘·ì »qà kÕ«‘·+Á‘·´eTT ÇÁXÊj˚T\T ≈£îe÷s¡T&Óq’ jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£îe÷s¡T\øÏjT· ´ã&ÓqT. ÇÁXÊj˚T\T Ä <˚Xe¯ TT˝À ìedæ+#·Tq|ü&ÉT s¡÷uÒqT yÓ[fl ‘·q
Ä>∑wßü `º 2016
‘·+Á&ç ñ|ü|‹ü ïjÓTÆ q _˝≤Ω‘√ X¯jT· ì+#ÓqT. Ädü+>∑‹ ÇÁXÊj˚T\Tq≈£î $qã&ÓqT. Ä~ 35:22 j·÷ø√ãT ‘·q ≈£îe÷s¡T\qT |æ*|æ+∫ sTT≥¢HqÓ T` MTs¡T ≈£L&ç s¡+&ç, n+‘·´ ~qeTT\˝À MT≈£î dü+uÛ$Ñ +|üuÀe⁄ dü+>∑‘·T\qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒôd<äqT. j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T˝≤sê, ≈£L&ç e∫à Ä\øÏ+#·T&ç. MT ‘·+Á&ç jÓTÆ q ÇÁXÊj˚T\T e÷≥ $qT&ç. s¡÷uÒq÷, ˙e⁄ Hê ô|<ä≈› î£ e÷s¡T&Ée⁄ HêX¯øj ÔÏ T· T Hêã\eTT jÓTTø£ÿ Á|ü<eäÛ T|ò\ü eTTqT Wqï‘ê´‹X¯jT· eTTqT ã˝≤‹ X¯j·TeTTqT ˙y˚. ˙fi¯fle˝… #·+#·\T&ÉyÓ’ ˙e⁄ n‹X¯jT· eTT bı+<äe⁄. ˙‘·+Á&ç eT+#·eTT MT~ ø¬ øÏÿ‹$ <ëìì n|ü$Á‘·eTT #˚d‹æ $ n‘·&TÉ Hê eT+#·eTT MT~ ¬ø¬øÿqT. Ä~ 49:1`4 á dü+>∑‘T· \T Ä˝À#·q #˚ùdÔ ô|<ä≈› î£ e÷s¡TìøÏ yÓfifl¯ e\dæq ByÓq »qà kÕ«‘·+Á‘·´eTT Vü≤≈£îÿ <˚e⁄&ÉT rsTT+#˚XÊ&ÉT. b˛>=≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. _) Hê´j·÷~Û|‘ü T· \T 13:7 Ä_&ɶ >∑s“¡ e¤ TTq |ü⁄{Ïqº ~ yÓTT<ä\Tø=ì #·ìb˛e⁄es¡≈î£ HêJs¡T #˚jT· ã&çqyê&Ó’ j·TT+&ÉTqT. n‘·&ÉT jÓT¨yê≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ+&ÉT ~qeTT\ìï{Ï˝À @X¯eeTTqT eTT≥ºe\<äT. ‘·q <˚e⁄ìøÏ MT<äT ø£≥㺠&çq ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T n‘·ì ‘·\MT<ä qT+&ÉTqT >∑qTø£ n‘·ì ‘·+Á&ç>±ì ‘·*>¢ ±ì dü¨<äsT¡ &ÉT>±ì dü¨<ä]>±ì #·ìb˛sTTqqT yê]ì ã{Ϻ n‘·&TÉ ‘·qTï‘êqT n|ü$Á‘·|sü #¡ T· ø=qe\<äT. (dü+U≤´ 6:6`7) 12e e#·q+ eT]j·TT ‘êqT Á|ü‘´˚ ø£eTT>± ñ+&ÉT ~qeTT\qT eTs¡˝≤ jÓT¨yê≈£î ‘·qTï Á|ü‘´˚ øÏ+#·Tø=ì n|üsês¡|∆ ]ü Vü‰sês¡∆ ã*>± @&Ü~ >=i…¿ |æ\¢qT rdüTø=ì sêe˝…qT. ‘·q Áe‘·d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T n|ü$Á‘· |üs# ¡ · ã&ÓqT >∑qTø£ eTTqT|ü{Ï ~qeTT\T e´s¡y∆ TÓ qÆ $. 9e e#·q+ @&Ée~qeTTq ‘·q ‘·\ >=]–+#·Tø=q e˝…qT.
jÓT¨yê ≈£î&ç #˚‹˝À ì‘·´düTKeTT\T ø£\e⁄
8
Hê´j·÷~Û|‘ü T· \T 15:15 n‘·&TÉ >±&ç<ä jÓTTø£ÿ |ü∫Ã<äe&É meTTø£qT ø£qT>=ì #ÓsTT´#ê∫ |ü≥Tºø=ì <ëì#˚‘· yÓsTT´eT+~ eTqTwüß´\qT #·+ô|qT. Á|æjT· T˝≤sê >±&ç<ä meTTø£ |ü∫Ã~ n+fÒ #·ìb˛sTTq >±&ç<ä jÓTTø£ÿ meTTø£ n+fÒ #·ìb˛sTTq »+‘·Te⁄ jÓTTø£ÿ meTTø£qT |ü≥Tº≈£îqï+<äTe\q n‘·&ÉT n|ü$Á‘·T&Ób’ ˛j·÷&ÉT. n‘·ì Áe‘·~qeTT\T e´s¡y∆ TÓ Æ b˛j· ÷ sTT. n+<ä T e\q n‘· & É T ‘· q ‘· \ yÓ + Á≥Tø£\T >=]–+#·Tø√yê*, >±ì n‘·&ÉT >=]–+#·Tø√˝Ò<äT. n+<äTe\q <˚e⁄&˚ <Ó©˝≤ <ë«sê ‘·\øåös¡eTT #˚sTT+∫+~. ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T ‹]– yÓTT\T#·T≥ yÓTT<ä\T ô|f…qº T. (Hê´j·÷~Û 16:17`22) ÄØ‹>± <˚e⁄ì yêø£´Á|üø±s¡+ q&Éeø£b˛‘˚ <˚e⁄&˚ y˚s=ø£] <ë«sê #˚sTTkÕÔ&TÉ . n{Ϻ |ü]dæ‘ú T· \T ø=]+BÛ dü+|òTü eTT˝À #√≥T#˚dTü ≈£îHêïsTT. ø=+<äsT¡ #ê˝≤ #·qTe⁄>± ñ+{≤s¡T. Ä&É,eT>∑ nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü m+‘√ dü«‘·+Á‘·eTT>± ùd«#·Ã>¤ ± ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T. ôdø’ \Ï T¢, yÓ÷{≤s¡T ôdø’ \Ï T¢, ø±s¡T¢ møÏÿ+#·T ø=ì ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T. e÷{≤ e÷{≤ ø£\TdüT+Ô ~. #·qTe⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+~. nqTø√≈£î+&ÜH˚ <äTsêqT sê>∑+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. <äTs¡_eÛ ÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~. n|ü &É T eTqdü ÷ eTqdü ÷ eTìwæ eTìw” <ä>sZ∑ e¡ ⁄‘ês¡T. <äTs¡_eÛ ÷q bÕ|üeTT˝À |ü&≈É î£ +&Ü ˙ ùde≈£îì Ä|ü⁄eTT <눈ø° 19:13. n<˚ |üì s¡÷uÒqT≈£î ` _˝≤Ω≈£î eT<Ûä´ »]–+~. |æq‘·*¢, ô|‘·Ô*¢‘√ bÕ|üeTT #˚jT· ≈£L&É<Tä ˝ÒM 20:20. ÄkÕ«‘·+Á‘·´eTT X¯Øs¡ÁøÏjT· \≈£î ùV≤‘·Te⁄ #˚dTü ø=q≈£ nì eTqeTT >∑\r 5:13˝À #·~yêeTT. Ç{Ϻ ÁøÏjT· \T #˚jT· Tyês¡T <˚e⁄ì sêC≤´ìï dü«‘·+Á‹+#·Tø=qs¡T. (>∑\r 5:21). 2) nìï{ÏjT· +<äT kÕ«‘·+Á‘·´eTT: 1ø=]+BÛ 6:12 nìï{ÏjT· +<äT Hê≈£î kÕ«‘·+Á‘·´eTT ø£\<äT>±ì nìïj·TT #˚jT· ‘·–q$ ø±e⁄. eT<Û´ä eTT‘√ eT‘·T˝Ô ’… j·TT+&É≈î£ &ç, <ëì˝À <äTsê«´bÕs¡eTT ø£\<äT (mô|dò ‡” 5:18) \÷ø± düTyês¡Ô 15:13˝À ÄdæÔ |ü+#·Tø=ì yÓ[b¢ ˛sTTq ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q ÄdæìÔ <äTsê«´bÕs¡eTT
ì» <Ó’eX¯øÏÔ e\q bÕ&ÉT#˚ôdqT nì Áyêj·Tã&ç + ~. ø±ì ô|<ä≈› î£ e÷s¡T&ÉT n+≥Tqï <˚$T≥+fÒ ˙ Ädæìú y˚X¯´\‘√ ‹ìy˚dæq sT÷ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT nì n+≥THêï&ÉT. (15:30) eT<Û´ä +, e´_Û#ês¡+ á s¬ +&ÉT <äTsê«´bÕs¡eTT\ ÁøÏ+<ä u…_’ \T #Ó|⁄ü +Ô ~. ˙≈£î á |üqT\T #˚jT· {≤ìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´eTT ˝Ò<Tä n$ #˚jT· ‘·–q$ ø±e⁄. 3) ô|+&çø¢ Ï dü«ü ‘·+Á‘·eTT: uÛ≤s¡´ ‘·q uÛsÑ Ô¡ Áã‹øÏ j·TTqï+‘·ø±\eTT ã<äTs› ê˝…’ j·TT+&ÉTqT. uÛsÑ Ô¡ eTè‹ bı+~q jÓT&É\ ÄyÓT ‘·qøÏwyºü TÓ qÆ yêìì ô|+&ç¢ #˚døæ =qT≥≈£î dü«‘·+Á‘·Tsê˝…’ j·TT+&ÉTqT >±ì Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT e÷Á‘·yT˚ ô|+&ç¢ #˚dTü ø=qe˝…qT. 1ø=]+BÛ 7:39 H˚{Ï ~Hê\˝À Á¬ød’ eÔü ≈£î≥T+u≤\˝À me] Çwü+º e∫Ãq≥T¢ yês¡T ô|[fl\T¢ #˚ùddüTHÔ êïs¡T. >±ì Çø£ÿ&É yêø£´+ @$T #Ó|⁄ü +Ô ~? Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT e÷Á‘·yT˚ n+fÒ Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTàø=qï yê]ì e÷Á‘·y˚T Ä ≈£î≥T+ãeTT\˝À ñqïyê]ì e÷Á‘·yT˚ ô|+&ç#¢ d˚ Tü ø=q e˝…qT. á dü+<Ûsä “¡ eTT>± ~«r28:32˝À Áyêdæq yêø£´eTTqT #·<Tä e⁄<ëeTT. ˙ ≈£îe÷s¡T\TqT, ˙ ≈£îe÷¬s\Ô TqT nq´»qeTTq≈£î Çj·T´ã&ÉT<äTs¡T yê] ì$T‘·ÔeTT ˙ø£qTï\T ~qyÓT\¢ #·÷∫ #·÷∫ ø°D å +Ï ∫b˛e⁄qT >±ì ˙ #˚‘H· $˚ Tj·TT ø±ø£b˛e⁄qT. 34˝À ˙ ø£qTï\ jÓT<äT≥ »s¡T>∑T<ëìì #·÷#·T≥e\q ˙≈£î yÓi¿Ï m‘·TqÔ T. n+fÒ ˙Á|üyT˚ j·TeTT Á|üjT· ‘·ïeTT ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ ˙≈£îe÷s¡T\≈£î ≈£îe÷¬s\Ô ≈£î nq´»qT \‘√ ô|[fl »]–b˛‘·T+fÒ, ˙e⁄ n˝≤#·÷dü÷Ô ñ+{≤e⁄ >±ì ô|[fl Ä|ü˝eÒ ⁄. Ç+ø± Çø£ÿ&É »]π><˚eT+fÒ ˙e⁄ |æ#ÃÓ ‹Ôb˛‘êe⁄. Ç~ 28:15˝À #·÷ùdÔ H˚qT H˚&TÉ ˙ø±C≤„|+æ #·T Äj·Tq düeTdüyÔ TÓ qÆ Ä»„\qT ˙e⁄ nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qe˝…qì ˙<˚e⁄&Óq’ jÓT¨yê ôd\$∫Ãq e÷≥ $qì jÓT&É\ á XÊ|üeTT\ìïj·TT ˙≈£î dü+uÛ$Ñ +#·TqT nì ñ+~. n+fÒ n~ <˚e⁄ì XÊ|ü e TT nqïe÷≥. Á|æ j · T T˝≤sê! eTq≈£ î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ XÊ|üÁ>∑dTü \Ô yÓTÆ b˛‘·THêïeTT. eT] @dü+ã+<Ûeä T÷ sê˝Ò<Tä , eTπs$T #ÓjT· ´eT+{≤s¡T
Ä>∑wßü `º 2016 jÓT¨yêj·T+<äT q$Tàø£j·TT+#·Tyê]ì ø£è|ü Äe]+∫j·TTqï~
9
nì ‹]– eTqπø˚ e´‹πsø£ düe÷<ÛëHê*kÕÔs¡T. m+<ä T ø£ + fÒ <˚ e ⁄&É T yê]øÏ e÷{≤¢ & É { ≤ìøÏ dü«‘·+Á‘·eTT Ç#êÃ&ÉT. 4)yêø˘ kÕ«‘·+Á‘·´eTT: ø=+<ä]øÏ H√s¡T ñ+<äì yê]øÏ Çwüeº TT e∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&TÉ ‘ês¡T. u…_’ \T #Óù|Œ<˚$T≥+fÒ $qT≥≈£î y˚–s¡ |ü&ÉTyê&ÉT e÷{≤¢&TÉ ≥≈£î ì<ëì+#·Tyê&ÉT (j·÷ø√ãT1:19). H√s¡T+~ ø£<ë nì Çwüyº TÓ T∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä . <ëìì >∑÷]à Á|üø≥ £ q13:56˝À &É+ã|ü⁄ e÷≥\qT <˚e<ä÷wüD\qT |ü\T≈£î ˇø£H√s¡T Çj·T´ã&ÓqT. >∑qTø£ <˚e⁄ì <ä÷wæ+#·T≥≈£îqT Äj·Tq HêeTeTTqT, Äj·Tq >∑T&Üs¡eTTqT, |üs˝¡ Àø£ìyêdüT\qT <ä÷wæ+#·T≥≈£îqT n~ ‘·q H√s¡T ‘Ós#¡ qÓ T. ø=+<ä] H√{ÏøÏ Vü≤<ä÷,› Ä|üP ñ+&É<Tä . yês¡T á eTè>±ìøÏ nq>± kÕ‘êqT≈£î dü+ã+~Û+∫q yê]øÏ kÕ<Ûèä X¯´eTT>± ñHêïs¡T. eT]j·TT yês¡T Ç+{Ï+≥ ‹s¡T>∑T˝≤&ÉT#·T, ã<äø› s£ ê+Á&É>T∑ ≥≈£î e÷Á‘·yT˚ >±ø£, Ä&Ésêì e÷≥˝≤&ÉT#·T, e<äsu¡ À‘·T\qT, |üsT¡ \CÀ*øÏ b˛e⁄yês¡Tq>∑T≥≈£îqT H˚sT¡ Ãø=+<äTs¡T (1‹yÓ÷‹ 5:13) nì bÂ\T ‹yÓ÷‹øÏ ÁyêdüTHÔ êï&ÉT. yê{Ïì >∑÷]à 2‹yÓ÷‹ 2:14˝À $qTyê]ì #ÓsT¡ |ü⁄≥πø >±ì eT]<˚ìøÏì |üìøÏsêì e÷≥\T n+≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï e÷≥\T mes¡T e÷{≤¢&TÉ ø=+{≤s¡T n+fÒ uÛøÑ ˝ÔÏ ìÒ yês¡T. n{Ϻ e÷≥˝≤&ÉTyês¡T eT] m≈£îÿe>± uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\>∑T<äTs¡T 2‹yÓ÷‹ 2:16. uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\≈£î+&˚ >∑TD>∑D≤˝Ò$T{Ï? n+fÒ jÓTwüj÷· 57:20 uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\T ø£ < ä \ T#· T qï dü e TTÁ<ä e TT e+{Ï y ês¡ T . n~ ìeTàfi¯+|üHs˚ <¡ Tä . <ëì»\eTT\T ãTs¡<qä T yÓT\Æ qT ô|ø’ yÏ j ˚ T· TqT. düeTTÁ<äeTT˝À ø¬ s¡{≤\T e∫Ãq|ü&ÉT ãTs¡<,ä yÓT\Æ , eT*qeTT, #Ó‘,Ô· #Ó<ës¡eTT ÇdüTø£ ô|ø’ Ï ekÕÔsTT. ÄØ‹>± e÷{Ïe÷{ÏøÏ ø¬ s¡{≤\T edüT+Ô {≤sTT. n~ m|ü&É÷ Ä>∑<äT. sêÁ‹+|ü>∑fi¯ófl n\\T ¨¬s‘·T‘Ô ÷· H˚ ñ+{≤sTT. n~ m|ü&É÷ ìeTàfi¯eTT>± ñ+&É<äT. n+<äTø£H˚ ÁøÏ+<äH˚ 21e e#·qeTT˝À <äTwüß\º ≈£î HÓeTà~ ñ+&É<Tä n+≥THêï&ÉT. <äTwüß\º T n+<ä] MT<ä ãTs¡<ä #·\T¢‘÷· H˚ ñ+{≤s¡T. @<√ nqø£b˛‘˚ yê] ø£&TÉ |ü⁄bı+>∑T rs¡<Tä . yês¡T qTs¡T>∑T yÓfifl¯ Á>∑≈î£ ÿyê¬s’ j·TTHêïs¡T nì j·T÷<ë |üÁ‹ø£ 13e
Ä>∑wßü `º 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ e#·qeTT˝À ÁyêdüTHÔ êï&ÉT. Ç|ü&ÉT #Ó|Œü +&ç eTqeTT m+<äT≈£î dü«‘·+Á‘·T\eTj·÷´eTT. kÕ‘êqT <ëdü´eTTqT+&ç ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü´eTTqT+&ç $&ç|+æ #·ã&ܶeTT. eTqeTT dü«‘·+Á‘·Tsê* ≈£îe÷s¡T\y˚T >±ì <ëdæ ≈£îe÷s¡T\eTT ø±eTT. (>∑\r4:31) ô|q’ Tqï jÓTs¡÷wü˝eÒ TT dü«‘·+Á‘·eTT>± ñqï~. n~ eTq≈£î ‘·*¢. |üse¡ TjÓTs¡÷wü˝eÒ TT |ü⁄Hê<äT\T >∑\ |ü≥D º eTT, <˚e⁄&˚ <ëìøÏ •*Œ, ìsêàD≈£î&ÉT ôV≤Á; 11:10. Ç|ü&Ó‘’ ˚ d”j÷Ó qqT ø=+&É≈î£ qT JeeTT>∑\ <˚e⁄ì |ü≥D º eTTq≈£î, nq>± |üs˝¡ Àø£|⁄ü jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq≈£îqT, y˚y\˚ ø=\~ <˚e<ä÷‘·\ jÓTT<ä≈› î£ qT, |üs˝¡ Àø£eT+<äT Áyêj·Tã&çjT· Tqï CÒ´wüß\˜ dü+|òTü eTTq≈£îqT, yê] eT¨‘·‡eeTTq≈£îqT, n+<ä] Hê´j·÷~Û|‹ü jÓTÆ q <˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ qT, dü+|üPs¡dí ~æ ∆ bı+~q ˙‹eT+‘·T\ Ä‘·à\jÓTT<ä›≈£îqT, Áø=‘·ìÔ ã+<Ûqä ≈£î eT<Û´ä e]ÔjTÆ Ó q j˚TdüTH=<äq› T ùV≤uÒ\T ø£+fÒ eT] ÁX‚we˜ ü TT>∑ |ü\T≈£î Áb˛ø£D å s¡øeÔ £ TTq≈£îqT MTs¡T e∫Ãj·TTHêïs¡T. (ôV≤Á; 12:22`24) ì\Tes¡yTÓ qÆ |ü≥D º eTT eTqøÏøÿ£ &É ˝Ò<Tä >±ì, ñ+&ÉuÀe⁄<ëì ø√düse¡ TT m<äTs¡T#·÷#·T #·THêïeTT. (ôV≤Á; 13:14) |üs˝¡ Àø£eTT˝À <˚e⁄ì jÓTT<äq› T+&ç ~–e#˚à Ä|ü≥D º y˚T q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TT. (Á|üø≥ £ q 3:12) eT]j·TT q÷‘·qyÓTqÆ jÓTs¡÷wü˝eÒ TT nqT Ä|ü]X¯ó<ä∆ |ü≥D º eTT ‘·q uÛsÑ øÔ ¡ =s¡≈î£ n\+ø£]+|üã&çq ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ e˝… dæ<ä∆|ü&ç |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï <˚e⁄ì jÓTT<äq› T+&ç ~–e#·TÃ≥ #·÷∫‹ì. (Á|üø£≥q 21:2) nø£ÿ&É sêÁ‹˝Ò<äT, dü÷s¡´ø±+‹ nø£ÿs¡˝<Ò Tä . (Á|üø≥ £ q22:5) Ä|üs˝¡ Àø£ |ü≥D º ≤ìøÏ yÓfió¯ fl≥≈£î <˚e⁄&ÉT ìqTï bÕ|üXÊ|üeTT\qT+&ç $&ç|+æ #ê&ÉT. Á^düT <˚Xd¯ Tü &Ô ìÉ , <ëdüT&Éì, dü«‘·+Á‘·T&Éì Ád”Ô nì ˝Ò<Tä . j˚TdüTÁø°dTü qÔ +<äT MTs¡+<äsT¡ @ø£eTT>± ñHêïs¡T. (>∑\r 3:28) ø±ã{Ϻ eTqeTT Á|üuTÑÛ e⁄ _&É\¶ eTT>± Äj·Tq eTq\qT Äq÷‘·q jÓTs¡÷wü ˝ÒeTTq≈£î #˚sT¡ Ã≥≈£î Äj·Tq‘√ j·TT>∑jT· T>∑eTT\T J$+#·T≥≈£î sê»´eTT#˚jT· T≥≈£î (Á|üø≥ £ q22:5) eTq\qT dü«‘·+Á‘·T\TqT>± #˚dj æ T· THêïs¡T. eTq\qT eTqeTT Á|üuTÑ Û e⁄q≈£î n|üŒ–+#·Tø=ì Á|üuTÑ Û e⁄ _&É\¶ eTT>± J$+<ëeTT. Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT B$+#·TqT >±ø£! Vü≤˝Ò\¢ ÷j·T.. ÄyÓTHé...
jÓT¨yê <äøÏåDVü≤düÔeTT kÕVü≤düø±s¡´eTT\T #˚j·TTqT
10
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
d”ÔÅ\ dü+<˚X¯+
ø£esTTÁ‹ KBC≤
>=Á&Ü\ì nqTø=+≥T+&É>± Hêø± ≈£îe÷s¡T&ÉT »ìà+#ê&ÉT. n|ü&ÉT Hê≈£î |ü<Vä ‰ü sπ fi¯ófl. Ä‘·sê«‘· ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ Hê uÛsÑ Ô¡ #·ìb˛>± H˚qT eT∞fl $yêVü≤+ #˚dTü ø=HêïqT.µµ ªªÄ düeTj·T+˝ÀH˚ ÇdüŒ¤Vü‰düHé˝Àì Á_{°wüß n~Ûø±s¡ ø±sê´\j·÷ìï ÄqTø=ì ñqï Äs√>∑´ øπ +Á<ëìøÏ ˇø£ ùdïVæ≤‘·Tsê*‘√ ø£*dæ yÓfi≤flqT. Hê ùdïVæ≤‘·Tsê\T nø£ÿ&ÉTqï nyÓT]ø± &Üø£sº T¡ >∑~˝ÀøÏ yÓfifl¯ >± H˚qT ãj·T≥≈£Ls=Ãì ñHêïqT. nø£ÿ&É »˝≤Œ¤ (Julfa) qT+&ç e∫Ãq sTT<äs › T¡ nyÓT]ø± ne÷àsTT \‘√ Hê≈£î |ü]#·jT· y˚Ts¡Œ&ç Ä |ü]#·jT· + ùdïVü≤+>± e÷]+~. y˚TeTT $&çb˛‘·Tqï düeTj·T+˝À yê]˝À ˇø£ ne÷àsTT u≤\j˚TdüTqT m‘·TÔø=ì ñqï eT]j·TeTà ∫Á‘êìï Hê≈£î sTT∫Ã+~. Ä∫Á‘·+ Hê¬ø+‘√ q∫Ã+~. <ëìø√dü+ H˚H=ø£ yÓ˝«… {Ÿ dü+∫H=ø£ <ëìï ‘·j÷· s¡T#˚dæ <ëìï n+<äT˝À ñ+#êqT. #ê˝≤ ø±\+ es¡≈î£ <ëìï H˚qT ÁbÕD Á|ü<+ä >± #·÷düT ø=HêïqT. n|ü&ÉT Hê≈£î Çs¡y’Ó Äπsfi¯ófl.µµ H˚q÷, n+<ÛTä sê˝…q’ Hê#Ó©¢ e÷Hêqï>±]+{À¢ ìÁ~düTÔqï düeTj·T+˝À Hêø√ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£\ e∫Ã+~. Hê ø£˝˝À H˚H=ø£ n+>∑&ç M~Û˝À sTT≥÷ n≥÷ ‹s¡T>∑T‘·÷ <ë] ‘·|Œæ b˛j·÷qT. n˝≤ H˚qT ‹s¡T>∑T‘·÷ ‹s¡T>∑T‘·÷ ˇø£ ô|<ä› eTd”<Tä <ë«s¡+ e<ä› ø=#êÃqT. H˚q+<äT˝À Á|üy•˚ +#·>±H˚ ‘Ó\ì¢ eÁkÕÔ\T <Û]ä +∫q e´≈£î\Ô ‘√ n~ ÁøÏøÿÏ ]dæ ñ+~. yês¡+<äsT¡ H˚\MT<ä ≈£Ls=Ãì ˇø£ô|<ä› y˚~ø£qT+&ç uÀ~ÛdTü qÔ ï uÀ<Û≈ä î£ ì e÷≥*ï $+≥THêïs¡T. H˚qT ø£w|ºü &ü ˝ç ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ y˚~ø£≈£î düMT|ü+>± yÓfi≤flqT. ¬s+&Ée es¡Tdü˝À ˇø£ n+<äyTÓ qÆ Ád”Ô ≈£Ls=Ãì ñ+&É{≤ìï H˚qT #·÷XÊqT. ªªmesêyÓT? nì H˚q&ç>±qT. ªªÄyÓT j˚TdüT ‘·*j ¢ TÆÓ q eT]j·Tµµ nì nø£ÿ&ÉTqï yêfi¯ófl Hê≈£î ‘Ó*bÕs¡T. dü X‚ wü + 11 jÓT¨yêø£+fÒ πøåe÷<Ûës¡eTT @~j·TT ˝Ò<äT
eTTdæy¢ Té <˚XÊ˝À¢ ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Á¬ød’ eÔü ⁄&ÉT>± e÷] Áø°dTü qÔ T qeTàø£+>± yÓ+ã&ç+#·&yÉ T˚ #ê˝≤ ø£w‘ºü s· y¡ TÓ qÆ $wüjT· +. Çø£ ˇø£ Ád”Ô $wüj÷· ìø=ùdÔ n~ sTT+ø± #ê˝≤ ø£w‘ºü s· +¡ . KBC≤ (Khadijeh jan- Nesar) J$‘·+˝À á $wüjT· + düŒwü+º >± ø£ì|ædTü +Ô ~. ‘·q J$‘·>±<Ûqä T KBC≤ dü«j·T+>± ÇdüŒV¤ ‰ü Hé (Isfahan) ˝Àì Ä+–¢ø£Hé #·]à $TwüHÓØ nsTTq ‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T $Tdt yÓsê mØ¢ (Miss Vera Eardley) ≈£î 1955˝À #Ó|Œæ +~. KBC≤ 1880˝À ÇdüŒV¤ ‰ü Hé˝À »ìà+∫+~. Hê‘·+Á&ç eT+∫ <Óe’ uÛøÑ >ÔÏ \∑ e´øÏ.Ô e÷ Ç+{À¢ ˇø£ eT+∫ Á>∑+<Ûë\j·T+ ñ+&˚~. Ä ~Hê˝À¢ n~ ˇø£ ô|<ä› Á>∑+<Ûë\j·TeTH˚ #ÓbÕŒ*. Ä Á>∑+<Ûë \j·T+˝À Hê ‘·+Á&ç |ü⁄düøÔ ±\ìï{Ï‘√u≤≥T ˇø£ u…’_\T Á>∑+<Ûä+≈£L&Ü ñ+&˚~. ªªHêHêï, sTT<˚+ |ü⁄düÔø£+?µµ nì H˚qï|ü&É|ü&É÷ e÷ HêqïqT n&ç>π <ëìï. ªªÇ|üŒ{À¢ n~ ˙πø+ ñ|üj÷Ó >∑|&ü <É Tä . ˙e⁄ ø=+#Ó+ ô|<äj › ÷· ´ø£ <ëìï #·<Tä e⁄<äTe⁄˝Òµµ nì Äj·Tq nH˚yês¡T. ªªe÷ Hêqï |ü⁄düøÔ ±*ï u…+’ &ç+>¥ #˚ùd eè‹Ô˝À ñ+&˚yês¡T. eTTd”y¢ Té y˚<ë+‘· bÕsƒX¡ Ê\≈£î düMT|ü+>± Äj·Tq≈£î ˇø£ n+>∑&ç ñ+&˚~. e÷ Hêqï #ê˝≤ <äjT· >∑\ eTìwæ. Äj·Tq eTTdæy¢ Té ø£≥&º \É qT #ê˝≤ ø£]qƒ +>± Ä#·]+#˚yê&ÉT. ‘·q J$‘ê+‘·+ es¡≈î£ e÷ ‘·*¢ ˇø£ÿ‘˚ Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡´. Hê≈£î Ç<äs› T¡ dü¨<äsT¡ \T, eTT>∑TsZ T¡ dü¨<äØ\T. yê]˝À ∫qï~ n+<ÛTä sê\T. ÄyÓT ‘·q Çs¡y’Ó s¬ +&Ée @≥ n$yêVæ≤‘· >±H˚ eTs¡D+Ï ∫+~. Hê≈£î |ü<øä =+&Ée @≥H˚ $yêVü≤ yÓT+Æ ~. ø±ì #ê˝≤ ø±\+ es¡≈î£ H˚qT Hê uÛsÑ Ô¡ e<ä≈› î£ yÓfi¯fl˝Ò<äT. Hê yÓTT<ä{Ï _&ɶ #ê˝≤ Ä\dü´+>± »ìà+#ê&ÉT. e÷ n‘·>Ô ±]+{À¢ n+<äs÷¡ qqTï
Ä>∑wßü `º 2016
`&Éã÷¢´.j·TyéT. $T\¢sY
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
ø£è‘·»„‘· ø£*– ñ+&ÉT≥ u≤\\ $uÛ≤>∑+
leT‹ d”jÓ÷qT ≈£îe÷]
|æ\¢\÷ u≤>∑THêïsê! u≤>± #·<äTe⁄#·THêïsê! u≤>± #·<äTe⁄≈£î+≥THêïsê. dü+&˚dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓ\T‘·THêïsê. ø£<Ûä\÷ bÕ≥\÷ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïsê. |æ\¢\÷ MT≈£î ˇø£ eT+∫ ø£<Ûä #Ó|ü‘êqT. ˇø£ ô|<ä› }s¡T ñ+~. Ä }s√¢ yêfi¯ófl #ê˝≤ eT+∫yês¡T. @düeTdü´ e∫ÃHê Ä düeTdü´qT n+<äs¡÷ ø£\dæ |ü]wüÿ]+#˚yês¡T. m˝≤+{Ï düeTdü´ nsTTq|üŒ{ÏøÏ ø£*dæ »sTT+#˚yês¡T. ˇø£ s√E ˇø£ |æ∫Ãyê&ÉT s√&ÉT¶MT~øÏ e∫à sêfi¯¢‘√ ø={Ϻ #ê˝≤ >√\ #˚düTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ mes¡T ãj·T≥øÏ eùdÔ yêfi¯flqT ø=&É‘êqT nì uÛÑj·T+‘√ mes¡÷ uÛÑj·T≥øÏ sêe&É+˝Ò<äT. ˇø£ n‘·qT <ÛÓ’s¡´+ #˚dæ |æ∫Ãyê&ç <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔHêï&ÉT. n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷düTÔ+&É>± Ä |æ∫Ãyê&ÉT n‘·ì MT~øÏ sêsTT$dæsê&ÉT. ÄsêsTT n‘·ì ‘·\≈£î >∑{Ϻ>± ‘·–*+~. á˝À>± ˇø£ eTTdü\eTà u≤ãT ‘·\≈£î <Óã“‘·–*+<ë n+≥÷ ‘·q Ns¡qT ∫+|æ ‘·\≈£î ø£{Ϻ+~. Ä|æ∫Ãyê&ÉT Ä eTTdü\eTàqT #·÷∫ eTTdü\eTà <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. ˇπsjYT á u≤ãT>±]ì m+<äT≈£î sê ø={≤ºe⁄. Ä |æ∫Ãyê&çì ø=≥ºuÀsTT+~. yÓ+≥H˚ ne÷à n‘·&ÉT |æ∫Ãyê&ÉT yê&çπø$T ‘Ó*j·T<äT. >∑qTø£ eTqy˚T düs¡T›≈£îb˛yê*. ˝Ò<äT u≤ãT y˚TeTT ñqï }]yêfi¯ófl qqTï á |æ∫Ãyê&Ó’q Hê eTqTeT&çì ‘·]y˚TXÊs¡T. n+<äT>∑T]+∫ ìqïsêÁ‹ á}s¡T e#êÃeTT. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü eTeTà*ï ñ+#·s¡T u≤ãT y˚TeTT mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯‘êeTT n+≥÷ |æ∫Ãyê&çì |ü≥Tºø=ì @&çÃ+~. u≤ã÷ M&çøÏ ne÷à, Hêqï ˝Òs¡T. M&çì m˝≤ u≤>∑T#˚j·÷˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äT. HêqïeTàqT >∑qTø£ M&çì $&ç∫ô|≥º˝Òø£ áeTTdü* ø±\+˝À Hê≈£î u≤<Ûä\T n+≥÷ @&çÃ+~. yÓ+≥H˚ n‘·&ÉT ne÷à MTs¡T @&Éeø£+&ç e÷}s¡T ô|<ä›\T #ê˝≤eT+∫yês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e÷≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´e∫ÃHê e÷ô|<ä›˝Ò |ü]wüÿ]düTÔ+{≤s¡T. MTs¡T e÷}s¡T e#êÃs¡T ø±ã{Ϻ MT düeTdü´≈£L&Ü |ü]düÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTT n+≥÷ Äe÷eTà>±]øÏ uÛÑs√kÕ Ç#êÃ&ÉT. eTs¡Tdü{Ïs√E ñ<äj·T+ |æ∫Ãyê&çì e÷eTàqT |æ*∫ ô|<ä›\T }] Á|ü»\T n+<äs¡÷ ø£\dæ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. |æ∫Ãyê&çì m˝≤¬>’Hê u≤>∑T#˚j·÷\ì. n+‘·˝À ˇø£ ô|<ë›j·Tq ˝Ò∫ H˚qT ø=+‘· &ÉãT“ ÇkÕÔqT |æ∫Ãyê&çì u≤>∑T#˚<ë›eTT n+≥÷ e÷&Ü¢&ÉT‘·T+&É>± Ç+ø=ø±j·Tq ˝Ò∫ H˚qT ≈£L&É ø=+‘· &ÉãT“*kÕÔqT. n˝≤>∑ n+<äs¡÷ ‘·eT≈£î ‘√∫ì <ÛäqdüVü‰j·T+ #˚kÕs¡T. Ä|æ∫Ãyê&çì u≤>∑T#˚sTT+#ês¡T. Ä|æ∫Ãyê&ÉT u≤>∑T|ü&ç e÷eT÷\T eTìwæ nj·÷´&ÉT. u≤>∑T|ü&çq n‘·&ÉT MTs¡TD+ rs¡TÃø√˝ÒqT. n+<äs¡÷˝≤>±H˚ MTs¡T≈£L&Ü $&ç∫ô|fÒºùdÔ Ç˝≤π> J$‘ê+‘·eTT ñ+&˚yê&çì. >∑qTø£ H˚qT Áã‹øÏ ñqï+‘·ø±\+ MT }]øÏ ãTTD|ü&çñ+{≤qT. n+≥÷ ø£+≥‘·&çô|{≤º&ÉT. yÓ+≥H˚ n+<äT˝À ˇø£ ô|<ë›j·Tq eTq }]øÏ yê#YyÓTHé ˝Ò&ÉT ø£<ë, Ç‘·&çøÏ yê#YyÓTHé ñ<√´>∑+ Ç∫à Ǒ·ìøÏ Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ #·÷|æ<ë›+. yÓ + ≥H˚ n+<ä s ¡ ÷ dü π s nHêïs¡ T . Ä}]øÏ eT+∫ ø±|ü ˝ ≤<ës¡ T &É T >± ñ+&ç eT+∫ ù|s¡ T dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. |æ\¢\÷ <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\qT ã{Ϻ <˚e⁄ì jÓT&É\ ø£è‘·»„‘· ø£*– J$+#ê*. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT eTq\qT Äos¡«~kÕÔ&ÉT. düπsHê Çø£ ôd\e⁄...u≤jYT....u≤jYT....
Ä>∑wßü `º 2016 jÓT¨yê XÊdüqeTT\T ãT~›V”≤qT\≈£î ‘Ó*$ì |ü⁄{Ϻ+#·TqT
12
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Á|ü‘˚´ø£ dü+<˚X¯+`1
Áù|$T+#·ã&çq •wüß´&ÉT `k˛<ä] C….düTC≤‘·
Á|æjT· yÓTqÆ ì»<Óe’ X¯øÔÏ |üÁ‹ø£ bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À MT≈£î Hê e+<äqeTT\T. m˝≤e⁄Hêïs¡T? u≤>∑THêïsê! yêø£´eTT <Ûë´ì+<ëeTT. eTq Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT n+‘·eTT es¡≈î£ Áù|$T+#ÓqT nì jÓ÷Vü‰qT 13:1 e#·qeTT ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. ‘·+Á&ç qqTï @˝≤>∑T Áù|$T+#ÓH√, H˚qTqT $TeTTàqT Ä˝≤>∑T Áù|$T+∫‹qì Á|üuÛÑTe⁄ yêπs #ÓbÕŒs¡T. (jÓ÷Vü‰qT 15:9, 17:23) Á‹j˚Tø£ <˚e⁄ì eT<Û´ä ñqï Áù|y˚T, eTq jÓT&É\qT ø£q|üsá ã&ÉT‘·T+~. ÄVü‰! <˚e⁄ì‘√ m+‘· #·øÿ£ ì Áù|eTã+<Ûëìï eTqeTT ø£*–j·TTHêïeTT. Ä~qT+∫ eTqeTT >∑eTìùdÔ eT+∫ kÕø£´å eTT\T ø£*–j·TTqï e´≈£î\Ô qT eTqeTT #·÷&Ée#·TÃ. Vü‰H√≈£î <˚e⁄ì Çwüß&º TÉ >±, H√yêVüQ ‘·q ‘·se¡ TT˝À ì+<ës¡ Væ≤‘·T&ÉT>±, nÁu≤Vü≤eTT <˚e⁄ìøÏ ùdïVæ≤‘·T&ÉT>±, yÓ÷ùw <˚e⁄ì Ç\¢+‘·{˝Ï À qeTàø£yTÓ qÆ yê&ç>±, <ëìj˚T\T ãVüQÁ|æjT· T&ÉT>± |æ\Teã&çqyês¡T. n<˚ Áø£eTeTT˝À jÓ÷Vü‰qT <˚e⁄ì#˚ Áù|$T+#·ã&çq •wüß´ì>± e⁄Hêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT˝À ø£ì|æ+#˚ ÁX‚wyºü TÓ qÆ \ø£D å ≤\qT <Ûë´ì+#·T<ëeTT. 1. <˚e⁄ì Áù|$T+#·T≥:` ªªqqTï Áù|$T+#·Tyê]ì H˚qT Áù|$T+#·T#·THêïqTµµ. (kÕyÓT 8:17) jÓ÷Vü‰qT <˚e⁄&çï Áù|$T+#˚ e´øÏ>Ô ± ñHêï&ÉT. n+<äTøπ n‘·qT Áù|$T+#·ã&ÉT‘·THêï&ÉT. eTq H√{Ïe÷≥\qT ã{Ϻ eTq Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑+ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·T+~. (\÷ø± 6:45) <˚e⁄ì Áù|eTqT >∑÷]à $es¡eTT>± jÓ÷Vü‰qT ‘·q düTyês¡Ô˝ÀqT ÁyêkÕs¡T. <˚e⁄ì Áù|eT‘√qT, <˚e⁄ì jÓT&É\ Áù|eT‘√qT ì+|üã&ç j·TTqï<äì Á>∑Væ≤+#·>∑\eTT. eTqeTT Áù|$T+#˚ C≤_‘ê˝À <˚e⁄&ÉT e⁄+{≤s¡T>±ì jÓ÷Vü‰qT <˚e⁄&ÉTqT e÷Á‘·y˚T Áù|$T+#˚e´øÏÔ>± ñHêïs¡T. (1jÓ÷Vü‰qT 2:15)
Ä>∑wßü `º 2016
2. <˚e⁄ì e÷≥ $qT≥:` Hêe÷≥ >¬ ø’ =ìq yê]ì H˚qT Áù|$T+#·T#·THêïqT. (jÓ÷Vü‰qT 14:21,23) <˚e⁄ì e÷≥ $H˚ dü«uÛ≤e+ eTq≈£î ø±yê*. eTqeTT Ç‘·sT¡ \T #Ó|Œæ qe÷≥ Á|üø±s¡+ m|ü&ÉT #˚kÕÔeTT? n$ eTq≈£î y˚T\T #˚kÕÔj·Tì nqTuÛÑe»„\T #Ó|Œæ qeì Á>∑V≤æ +∫q|ü&˚ >∑<ë! eT] <˚e⁄ì e÷≥\T Ç+¬ø+‘√ Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq$. n$ eTq≈£î ì‘·´Jyêìï, >∑e÷´ìï, πøåe÷ìï #·÷|ækÕÔsTT, q&ç|kæ ÕÔsTT. <˚e⁄ì e÷≥Á|üø±s¡+ #˚XÊ&ÉT >∑qTø£ ‘·q ≈£î≥T+ãeT+‘ê s¡ø+åÏ #·ã&çq~ (Ä~ 6:22) mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl˝À ‘Ó*j·Tø£b˛sTTq nÁu≤Vü‰eTT Á|üj÷· DÏ+#ê&ÉT. $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&ç>± ì*#ê&ÉT. (Ä~12:1) eè‹Ô, HÓ|’ ⁄ü D´‘·, nqTuÛeÑ eTT‘√ #˚ùd |üìøÏì, <˚e⁄ì e÷≥Á|üø±s¡eTT #˚ùd |üìøÏ m+‘· e´‘ê´dü e TT e⁄+≥T+<√ ÄsêÁ‹ ù|‘· T s¡ T Á>∑V≤æ +#ê&ÉT. (\÷ø± 5:8) 3. <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± ñ+&ÉT≥:` ªªn‘·&TÉ @düT s=eTTàq ÄqTø=qT#·T+&ÓqTµµ. (jÓ÷Vü‰qT 13:25) nìï y˚fi\¯ me¬s‘’ ˚ eTq≈£î düMT|üeTT>± e⁄+{≤s√ yê]ì eTqeTT Áù|$TkÕÔeTT. jÓ÷Vü‰qT <˚e⁄ìøÏ eT] düMT|üeTT>± ñHêï&ÉT. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Vü≤è<äjT· düŒ+<äq\T >∑T]Ô+#˚yê&ç>± e⁄Hêï&ÉT. H˚&TÉ Äj·Tq Vü≤è<äj÷· ìï eTq+ m˝≤ ‘Ó\TdüTø√>∑\eTT? eTq≈£î Çe«ã&çq ˝ÒKHê\T #·<Tä e⁄‘·Tqï|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ eTqdüT‡ eTq≈£î ns¡e∆ TÚ‘·T+~. ‘·q≈£î düMT|ü+>± ñqïyê]‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&É{≤ìøÏ Çwü|º &ü y˚ ê&ÉT. ‘·q Vü≤è<äjT· $wüj÷· \qT |ü+#·T ø√e&ÜìøÏ u≤\T&Ó’q düeT÷j˚T\T‘√ eTT#·Ã {Ï+#ês¡T. H˚&TÉ eTqeTT Äj·Tq≈£î düMT|üeTT>± m˝≤ ñ+&É>\∑ eTT? |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ J$‘êìï J$+∫ q|ü&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 59:1) eTq J$‘· + ˝À Á|üuTÑÛ e⁄‘√ düV≤ü yêdüeTT #˚jT· &ÜìøÏ ôV≤∫Ã+∫
jÓT¨yêj·T+<äT q$Tàø£j·TT+#·Tyês¡T dæ>∑TZ|ü&És¡T
13
q|ü&˚, Á|üuTÑÛ e⁄ |ü]#·s´¡ #˚dqæ ø±\eTT˝À >=|üŒ •wü´düeT÷Vü≤eTT Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#ês¡T. (\÷ø± 6:17) 70eT+~ •wüß´\T Äj·Tq |üì #˚XÊs¡T. (\÷ø± 10:1) Äj·Tq @s¡Œs¡T#·Tø=qï 12eT+~ •wüß´\T ñHêïs¡T. (\÷ø± 6:13).12eT+~ eTT>∑TsZ T¡ Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ n+‘· s¡+–ø£ •wüß´\T>± e⁄Hêïs¡T. nsTT‘˚ jÓ÷Vü‰qT Á|üuTÑÛ e⁄q≈£îqT eT] düMT|üeTT>± e⁄qï •wüß´&ÉT>± e⁄Hêï&ÉT. eT] eTq Á|üuÛÑTe⁄ •wü ß ´\eTT>± @ C≤_‘ê˝À ñHêïyÓ ÷ |üØøÏ+å #·T≈£î+<ë+. 4. <˚e⁄ì |üì#˚jT· T≥:` ªªÄ>∑&j ç T· qT+&ç Ä•wüß´&ÉT ÄyÓTqT ‘·q sTT+≥ #˚sT¡ Ãø=HÓqTµµ. (jÓ÷Vü‰qT 19:27) eTqeTT nìï ø£*–j·TTqï|ü&ÉT eTq ì»ùdïVæ≤‘·T\T mes√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. eTqeTT nìï{Ïì ø√˝ÀŒsTTq|ü&ÉT ≈£L&Ü eTq #Ó+‘·ì*#˚ yêπs eTq\qT Áù|$T+#˚yês¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ ]≈£î&Ô TÉ >± dæ\Te˝À e⁄Hêïs¡T. •wüß´\+<äs¡÷ Äj·TqqT $&ç#ês¡T ø±˙ jÓ÷Vü‰qT e÷Á‘·eTT dæ\Te <ä>sZ∑ ,¡ ‘·q Á|üuTÑÛ e⁄ <ä>sZ∑ ¡ ì*∫j·TTHêï&ÉT. n+‘˚ø±<äT Á|ü u Û Ñ T e⁄ n|ü Œ –+∫q u≤<Û ä ´ ‘· q T yÓ + ≥H˚ d”«ø£]+#ê&ÉT. ‘·qqT ø£ìq ‘·*¢ jÓTTø£ÿ u≤<Û´ä ‘·qT ‘·q •wüß´ìøÏ n|üŒ–+∫q Á|üuTÑÛ y˚ ‘·q dü«s¡ø$Ô£ T∫à dü+bÕ~+∫q dü+|òTü eTT jÓTTø£ÿ u≤<Û´ä ‘·qT H˚&TÉ Äj·Tq •wüß´\eTT>± e⁄qï eTq≈£î n|üŒ–+#ês¡T.
ì» <Ó’eX¯øÏÔ 5. <˚e⁄ì >∑T]Ô+#·T≥:` ªªÄj·Tq j˚TdüT nì •wüß´\T >∑Ts¡T|Ô ≥ ü ˝º <Ò Tä j˚TdüT Áù|$T+∫q •wüß´&ÉT` Äj·Tq Á|üuTÑÛ e⁄ düTMT nì ù|‘·Ts¡T‘√ #Óô|ŒqTµµ (jÓ÷Vü‰qT 21:4,7) eTq≈£î u≤>∑T>± |ü]#·jT· +j·TTqï yê]ì <ä÷s¡eTT˝ÀHÓH’ ê, ndüŒwüyº TÓ qÆ yÓ\T>∑T˝ÀHÓq’ >∑T]Ô+#· >∑\T>∑T‘êeTT. •wüß´\+<äsT¡ Äj·TqqT >∑T]Ô+#· ˝Òø£b˛sTTq jÓ÷Vü‰qT e÷Á‘·eTT >∑T]Ô+#ê&ÉT. u…_’ ˝À¢ì Á|ü‹ |ü]dæ‹ú ˝Àì Á|üuTÑÛ e⁄qT #·÷&É>*∑ >±&ÉT. n˝≤π> eTqeTT ≈£L&É Á|ü‹ |ü]dæú‹˝À ≈£L&É Á|üuTÑÛ e⁄qT #·÷&É>\∑ >±* nì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ ñìøÏì, düV‰ü j·÷ìï >∑T]Ô+#·>\∑ >±*. jÓ÷Vü‰qT düe÷~ jÓTT<ä≈› î£ ù|‘·Ts¡Tø£+fÒ ‘·«s¡>± |üsT¡ >¬ ‹Ô e⁄+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ eTq Äràj·T J$‘·+˝À eTq #·T≥÷º ñqï j˚TdüTqT >∑T]Ô+#· >∑\T>∑T‘·THêïe÷. 6.<˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#·T≥:`ªªÁ|üuTÑ Û e⁄ yÓ+≥yÓfió¯ fl#·T+&ÓqTµµ. (jÓ÷Vü‰qT 21:20) yÓTT<ä≥ Á|üuTÑÛ e⁄ •wüß´\eTT>± |æ\Teã&ÉT#·THêï Á|üuTÑÛ e⁄H˚ yÓ+ã&ç+#˚yês¡eTT>± ñqï|üŒ{ÏøÏ ø±\Áø£yT˚ D≤ Á|üueÑÛ ⁄qT $&ç∫ ˝Àø±ìï, <ÛHä êìï, |òTü q‘·qT yÓ+ã&ç+#˚yês¡eTT>± e÷]b˛‘·T HêïeTT. nsTT‘˚ jÓ÷Vü‰qT ‘·q J$‘· n+‘·eTT es¡≈î£ Á|üuTÑÛ e⁄H˚ yÓ+ã&ç+#˚ •wüß´ì>± e⁄Hêï&ÉT. n+<äTøπ n‘·qT <˚e⁄ì#˚ Áù|$T+#·ã&˚ •wüß´ì>± |æ\Teã&çHê&ÉT. eTqeTT ≈£L&É n≥Te+{Ï •wüß´\T>± e⁄+fÒ m+‘· u≤>∑T+≥T+~. <˚e⁄ì ø£è|ü eTqø£+<ä]øÏ nqTÁ>∑V≤æ +#·ã&ÉTqT>±ø£!
ZZZZZZZZZZ
eTVæ≤eT Á|üy˚X¯+ <Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡eTT (≈£îXÊ\|ü⁄s¡+, Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢) jÓTTø£ÿ $XÊ«dæ yÓTs¡ø£ |æ*|ü>±s¡T 16`08`2016 eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üuÛÑTe⁄q+<äT ìÁ~+#ês¡T. yês¡T ø=~› ø±\eTT qT+&ç nHês√>∑´eTT‘√ ñHêïs¡T. $&ÉTeã&çq Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, n\T¢\T, eTqTeTsê+Á&É ø=s¡≈£î, z<ës¡TŒ ø=s¡≈£î, Äs¡<äD ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ‘˚29`8`2016~q C≤„|üø±s¡∆≈£L≥eTT »]–q~.
`m&ç≥sY Ä>∑wßü `º 2016
jÓT¨yê ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº yê]˝À mes¡TqT dæ>∑TZH=+<äs¡T
14
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Hê kÕø£å´eTT
H˚qT`Hê Á|üuÛÑTe⁄ (düJekÕø£å´eTT) ô|ò’˝Ÿ (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) \ø°Î≈£îe÷]>±] düVü≤yêdü+˝À Hê $XÊ«dü+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. H˚qT @ø±+‘· ÁbÕs¡H∆ ê J$‘·+˝À <˚e⁄ì dü+~Û+#·T≥ H˚sT¡ Ã≈£îHêïqT. b˛sê≥ ÁbÕs¡q∆ n\yêf…qÆ ~. s√E\T >∑&TÉ düTHÔ êïsTT. H˚qT+≥Tqï >∑èVü≤ j·T»e÷qTsê\T‘√ sêÁ‹|üP≥ Äs¡Tãj·T≥ #·\>¢ ±*øÏ |ü&TÉ ≈£îHêïeTT. düeTj·T+ 11>∑+ˆˆ\T <ë{Ï ñ+≥T+~. ÄyÓT≈£î düTyês¡Ô n+~düTHÔ êïqT. $+≥Tqï ÄyÓT Hê‘√ ne÷à! e+ø±j·T ˇø£ ≈£Ls¡>±sTT. <ëì ù|s¡T e+ø±j˚T ø±ì ø=+<äsT¡ MT ≈£Ls¡ @$T≥+fÒ >∑T‹Ôe+ø±j·T nì, eT]ø=+<äs¡T ø=‹Ô M Ts¡ e+ø±j·Tì #Ó|⁄ü +Ô {≤s¡T. @ù|s¡T yêfi¯ófl #Ó|Œæ Hê n~ e+ø±j˚T ø£<ë. n˝≤π> <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚. áX¯«s¡T&ÓH’ ê, sêeTT&ÓH’ ê eTπsù|s¡T ô|{ÏHº ê <˚e⁄&˚ nì yê~Û+#ês¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ yÓ+≥H˚ HêH√≥ ø=ìï e÷≥\T+#ês¡T. |æìï >±s¡÷! mi¿sêfi¯ófl, q\¢sêfi¯ófl, >∑Tfi¯øs£ êfi¯ófl, |ü#÷ \T, ˙\eTT\T Ç˝≤ mìï #Ó|ü ≈£îHêï n˙ï sêfi‚fl ø£<ë. Ç≥T≈£sêsTT ≈£L&Ü sêj˚T ø£<ë. ø=+&Ésêfi¯ófl, ã+&Ésêfi¯ófl n˙ï sêfi‚flø£<ë. ø±˙ n˙ï eTq ÄuÛsÑ êD≤\˝À yê&ÉeTT. sêfi¯fl˝À $\TyÓq’ sêfi¯ófly˚sT¡ . Ä sêfi¯fl˝À eÁ»+ y˚sT¡ . <˚e⁄fi¯ófl <˚e‘·\T nqã&˚ yês¡T m+<äsT¡ Hêï <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚. Äj·Tq n~«r j·TT&ÉT. düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT nì u…_’ \T qT+&ç ø=ìï e÷≥\T #ÓbÕŒqT. n|ü&ÉT ÄyÓT j˚TdüTqT s¡ø≈å£ î£ &ç>± n+^ø£]+#ês¡T. n˝≤ Ä Ä‘·àqT Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ q&ç|+æ #êeTT. dü+‘êq+ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆dTü HÔ êïeTT. ôd\e⁄\T e∫Ãq|ü&ÉT \ø°Î≈£îe÷]>±s¡T @\÷s¡T qT+&ç eùdÔ H˚qT, ÄyÓT |æìï>±s¡T 3s√E\T ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]∆+#˚yês¡eTT. Á|üuTÑÛ e⁄ e÷ Ç<ä]› øÏ <äsÙ¡ qeT+<äT ≈£îe÷s¡Tì ÇkÕÔqì yê>±∆q+ #˚kÕ&ÉT.
Ä>∑wßü `º 2016
`C….ø£èbÕdüeTTÁ<ä+ ` Áoø±≈£îfi¯+ ÄyÓT |üP]Ô>± qeTà˝Ò<Tä . Hê≈£î Ç+πø$T |æ\\¢ T |ü⁄&É‘ês¡T MT Ç<äs› ÷¡ #ê\T nH˚yês¡T. \ø°Î≈£îe÷] >±] ‘·*>¢ ±s¡T ‘·T+>∑uÁÑÛ <äeTà>±s¡T uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì |ü⁄D´πøåÁ‘ê\˙ï <ä]Ù+∫qyês¡T. >∑Ts√|ü<˚X¯eTT bı+<ës¡T. ìwü,˜ uÛøÑ ÔÏ >∑\ Ád”.Ô $<Ûeä sê\T. Áø°dTü qÔ T q$Tàq+<äT≈£î ‘=*~Hê\˝À \ø°Î>±]ì #ê˝≤ u≤<Û\ä T ô|{Ïqº ‘·*,¢ <ä÷wæ+∫q ‘·*¢ ÄyÓT. n|ü &É|ü &ÉT e÷ <ä>]Z∑ øÏ edüT+Ô &˚yês¡T. ÄyÓT e÷≈£î ˇø£ düyê\T $dæsês¡T. ∫f…eº Tà≈£î (e÷|æìï) >∑s“¡ +¤ e∫Ã, eT>∑|\æ y¢ ê&˚ |ü⁄&ç‘˚ n|ü&ÉT j˚TdüTÁø°dTü Ô <˚e⁄&Éì qeTTà‘êqT. y˚TeTT düsπ nHêïeTT. ôd\e⁄ ~Hê\T e#êÃsTT. \ø°Î≈£îe÷] >±s¡T Hê<ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#êÃs¡T ÁøÏdet TdtH\Ó n~. u≤|æàdüàeTT\T bı+<äø£ b˛sTTHê |æìï,u≤u≤sTT >±s¡T¢ Ä dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏdet Tdt |ü+&ÉT>∑ #˚ j · ÷ \qT≈£ î Hêïs¡ T . |ü ˝ … ¢ ≥ ÷s¡ ¢ ˝ À kÕe÷q´ ≈£î≥T+;≈£î\T me] Çfi¯fl≈£îyês¡T düTHêï\T y˚dTü ≈£î+{≤s¡T. H˚qT dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓ[b¢ ˛j·÷qT. |æìï>±s¡T ì#ÓÃqMT<ä ì\ã&ç >√&É\≈£î düTqï+ y˚dTü HÔ êïs¡≥. ÄÇ+{ÏøÏ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ ñqï Ád”\Ô T yê]yê] Ç+{Ï es¡+&Ü\˝À ì\ã&ç Ç˝≤ e÷{≤¢&Hç ês¡≥. ªª@y˚T! ∫≥ºeTà ˙fi¯óflb˛düT≈£î+<ä≥ nì ˇø£s+¡ fÒ s¬ +&ÉeÁd”Ô Ä.... qTe⁄« ≈£L&É eTTdüTøπ düTø=ì eT÷\≈£Ls=Ãì @&ÉTe⁄. ˙≈£î ø£&TÉ |ü⁄ edüT+Ô ~µµ n+<ä≥. Ç<äs› ÷¡ >∑{Ϻ>± qe⁄«≈£îHêïs¡≥. n|üŒ{ÏøÏ |æìï>±]øÏ >∑s“¡ +¤ sê˝Ò<Tä . |æìï>±s¡T ÁbÕs¡q∆ \T #˚dTü HÔ êïs¡ì n˝≤ m>∑‘ê[>± e÷{≤¢&Üs¡T.Äe÷≥\T $qï |æìï>±]øÏ #ê˝≤ u≤<Ûä ø£*–+<ä≥. yÓ+≥H˚ ì#ÓÃq ~– ‘·q|ü&øÉ £ >∑~˝ÀìøÏ yÓ[fl >∑{>ºÏ ± @&çà ÁbÕs¡q∆ #˚d÷ü Ô Á|üuTÑÛ yê ˙HêeTeTT ù|]≥ qqTï m>∑‘ê[ #˚dæq yês¡T
jÓT¨yê dü«s¡eTT Á|üuÛ≤eeTT ø£\~
15
dæ>T∑ |Z &ü TÉ q≥T¢>± Hê>∑s“¡ +¤ ‘ÓsT¡ eì ÁbÕ]∆+#·T#·T+&É>± yÓTT<ä{kÏ Õ] ÄyÓT <äsÙ¡ q+ #·÷kÕs¡≥. Ä~.ø±+&É+ 18:10 #·<Tä eeTì q\¢ã\¢ô|’ Áyêdæ ø£qã&çq<ä≥. ÄyÓT ˝Ò∫ u…_’ \T ‘Ós∫¡ #·<Tä e>± nÁãVü‰eTT≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq yê>±∆q eT~. ÄyÓT Äe÷≥ #·~$ ‘·è|æÔ>± e∫à eTs¡˝≤ ì#ÓÃq møÏÿ düTqïeTT y˚dTü ≈£îHêïs¡≥. ÄÁd”\Ô qT ÄyÓT @MT nq˝Ò<Tä . H˚qT dü÷ÿ\TqT+&ç e∫Ãq |æeTà≥ Hê≈£î Ä dü+>∑‹ #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î Ç∫Ãq yê>±›qeTTqT ã{Ϻ H˚qT HêÄràj·T‘·*,¢ |æìï>±s¡T ÁbÕ]∆dTü HÔ êïeTT. n|üŒ{ÏøÏ <˚e⁄&ÉT e÷≈£î yê>±∆q$T∫à 3dü+ˆˆ\T. ~Hê\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT.Hê Äràj·T‘·*¢øÏ X¯Øs¡ã\V”≤q‘· ø£\T>∑T≥#˚ dü÷ÿ\T ôd\e⁄ô|{Ϻ yêfi¯fl ã+<ÛTä e⁄\ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ ªªHêdæøµ˘ µ yÓ[flb˛sTT+~. &Üø£sº T¡ eT÷&ÉTHÓ\\T eT+<äT\T yê&ÉeTqT≥#˚ Hê≈£î nø£ÿ&É qT+&ç ñ‘·sÔ +¡ Áyêdæ, @\÷s¡T˝À ñqï Ç\T¢ø±∞ #˚dæ kÕe÷qT\T ˙<ä>∑Zs¡ ñ+#·T n+~. Hê≈£î ôd\e⁄\T ˝Òe⁄. kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT>∑+≥\≈£î y˚T&ÉyTé qT |ü]àwüqT n&ç– @\÷s¡T yÓ[fl n<Ó› Ç∫à Çfi¯óflø±∞ #˚dæ ø=~› kÕe÷qT˝Ò >∑qTø£ ]øå±˝À y˚dTü ø=ì @\÷s¡T ãdtkÕº+&ÉT≈£î yÓfi≤flqT. Ç+{Ïyês¡T ne÷à sêÁ‹ nsTTq~ e<äT› ásêÁ‹ Çø£ÿ&˚ |ü&TÉ ≈£îì ‘Ó\¢yê] yÓfi¯fleTHêïs¡T. Hêìs¡ í j · T Á|üø±s¡+ ãdtkÕº+&ÉT≈£î e#˚ÃkÕqT. j·TÚe«qø±\+˝À ñHêïqT >∑qTø£ mø£ÿ&Ü ñ+&ÉqT. sêÁ‹ 8:30>∑+ˆˆ\T nsTTHê $»j·Tyê&Éy|’Ó ⁄ü yÓfifl‚ ãdt\T sê˝Ò<Tä . nø£ÿ&ÉqT+&ç ¬s’˝Ò« ùdºdüHé≈£î yÓ[flb˛j·÷qT. Hê≈£î ‘Ó\TdüT 9:30>∑+ˆˆ\≈£î bÕdæ+»s¡T ñ+≥T+~. n~ m|ü&É÷ dü]jÓTÆ Hê düeTj·÷ìøÏ sê<äT. $»j·Tyê&É bÕdæ+»s¡T >∑qïes¡+ #˚sπ dü]øÏ sêÁ‹ 12>∑+ˆˆ<ë≥T‘·T+~. <ëìøÏ <Ój÷· ´\ã+&ç nì≈£L&Ü n+{≤s¡T. ùdwº qü T qT+&ç }]øÏÏ 2yÓTfiÆ ¢¯ <ä÷s¡+. <ës¡+‘ê @MT ñ+&Ée⁄. Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ bı˝≤\T, eT<Û´ä ˝À ˇø£ <ä>sZ∑ ¡ ªªdüàXÊq+µµ ñ+≥T+~. nø£ÿ&É <=+>∑\ uÛÑj·T+ m≈£îÿe.
ì» <Ó’eX¯øÏÔ @]øå±\T sêe⁄. @+#˚j÷· *. ÁbÕs¡q∆ #˚dTü HÔ êïqT. 10:30 >∑+ˆˆ\≈£î e∫Ã+~. mø±ÿqT eT<Û´ä ˝À ˇø£ #√≥ Áø±dæ + >∑ T ø=s¡ ≈ £ î Ä– yÓ T T‘· Ô + MT<ä 12:30>∑+ˆˆ\≈£î >∑qïes¡+ #˚]+~. >∑ã>∑ã ~>±qT. ô|f…˝º Àì yês¡T kÕe÷qT ~+#·T≥≈£î kÕj·T+ #˚kÕs¡T. H˚qT ‘·|üŒ ÄùdºwüqT˝À eT¬se«s¡÷ ~>∑˝Ò<äT. bòÕ{ ¢ bŸ Õò s¡+ MT<ä>±ì, ùdwº qü T˝À|ü˝>±ì mes¡÷ ˝ÒsT¡ . ùdºdqü T e÷wüsº T¡ >∑~˝À ùdºwqü T e÷wüsº T¡ ˇø£ÿsπ ñHêïs¡T. yê]bÕ|ü Hê dü÷&º +Ó {Ÿ. n‘·ì <ä>]Z∑ øÏ yÓ[fl ákÕe÷qT MT>∑ ~ ˝À ñ+#· + &ç . ñ<ä j · T + me]HÓH’ ê |ü+|ækÕÔqT nì #ÓbÕŒqT. yÓ+≥H˚ n‘·qT MTø=s¡≈î£ mes¡T e#êÃs¡T? @yêVü≤q+ e∫Ã+~ nHêïs¡T. H˚qT kÕsY mes¡÷ sê˝Ò<Tä . @yêVü≤q+ ˝Ò<Tä . q&ç∫ yÓ[flb˛‘êqì #ÓbÕŒqT. m+‘·e÷Á‘·+ n‘·qT n+^ø£]+#·˝Ò<äT. Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ bÕ|ü, e÷ Ä$&É ñHêïs¡T. Hê≈£î Night duty MTs¡T yÓ[fl|ü&TÉ ø√eTì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT n+^ø£]+#·˝<Ò Tä . H˚qT yÓfifl¯ >∑\qT nì #Ó|Œæ >∑~qT+&ç Çe‘·\≈£î e#˚Ãdü]øÏ ùdwº qü T˝À ˇø£ Ád”,Ô ˇø£ bÕ|ü |ü&TÉ ø=ì ñHêïs¡T. yêfi¯fl <ä>sZ∑ ¡ @kÕe÷qT ˝Ò<Tä . yêfi¯ófl mø£ÿ&ÉqT+&ç e#êÃs¡ì H˚qT n&ÉT>∑˝<Ò Tä . ˝Ò|æ mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤Ôeì n&ç>±qT. }fiÀfløÏ yÓfi≤ÔqT n+~. eT] |ü&TÉ ≈£îHêïy˚ n+fÒ ‘√&ÉT mes¡÷ ˝Òs+¡ ~. H˚qT yÓ+≥H˚ H˚qT ekÕÔqT s¡+&ç nHêïqT. yÓ+≥H˚ ‘·*¢ |æ˝¢ ˝Ò#ês¡T. |æ\≈¢ î£ 8dü+ˆˆ\T ej·TdüT ñ+&Ée#·TÃ. yÓT≥T¢ ~>∑T‘·÷ H˚qT ÁbÕs¡q∆ #˚dTü ≈£îHêïqT. @eT+fÒ Á|üuTÑÛ yê <=+>∑\ uÛj Ñ T· + ˝Ò≈î£ +&Ü #ÓsTT´. eT]j·TT X¯àXÊq+ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ düMT|æ+∫q|ü&ÉT @X¯u≤∆\T $qã&É≈î£ +&Ü #ÓsTT´ nì ÁbÕ]∆d÷ü Ô yÓT≥T¢ ~>±qT. Hê‘√ bÕfÒ yêfi¯ófl ~>±s¡T. H˚qT eTqdüT‡˝À ªªj˚TdüTs¡ø£Ôy˚T »j·TeTTµµ eTTµµnH˚ e÷≥ e÷Á‘·+ e<ä\≈£î+&Ü #Ó|ü ≈£î+≥÷ q&ÉTdüTHÔ êïqT. ns¡s∆ êÁ‹ <ë{Ï+~. ˝…’≥T¢ ˝Òì s√&ÉT¶. ø=+#Ó+ yÓHÓï\ e÷Á‘·eTT+~. Çø£ÿ&É Á|üuTÑÛ ø±s¡´+ Á>∑V≤æ +#·+&ç. Ä ‘·*¢ |æ\¢ ø=+#Ó+ùd|ü⁄ Hê≈£î ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q, (‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ 19e ù|J˝À)
Ä>∑wßü `º 2016
16 jÓT¨yê dü«s¡eTT ns¡D´eTTqT ø£~*+#·TqT
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Á|ü‘˚´ø£ dü+<˚X¯+`2
e÷qe‘·«+
Áo |æ.Çe÷àqTj˚T\T
N|òt y˚TH˚»s¡T(]f…Æs¡T¶) uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿ u≤´+≈£î, Áπ>≥sY $XÊK|ü≥ï+ ˙<˚e⁄&Óq’ jÓT¨yêqT H˚H,˚ H˚qT ‘·|Œü y˚s=ø£ <˚e⁄&ÉT ˙≈£î ñ+&É≈L£ &É<Tä . ô|q’ Äø±X¯eT+<˚ø±ì, ÁøÏ+<äu÷ÑÛ $T j·T+<˚>±ì, uÛ÷Ñ $TÁøÏ+<ä ˙fi¯flj·T+<˚>±ì j·TT+&ÉT <˚ìs¡÷|üeTTHÓ’qqT $Á>∑V≤ü eTT\HÓq’ qT ˙e⁄ #˚døæ =q≈£L&É<Tä . yê{ÏøÏ kÕ–\|ü&≈É L£ &É<Tä . yê{Ïì |üPõ+|ü≈L£ &É<Tä . ìs¡eZ T 20:3`4 uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ‘·q düèwæº˝Àì Á|ü‹J$øÏ ˇø£ düŒwüyº TÓ qÆ >∑T]Ô+|ü⁄ì#êÃ&ÉT. n~ ÁbÕDÏ s¡÷|ü+, >∑TD+, \ø£D å ≤\T Á|ües¡qÔ ≈£î dü+ã+~Û+∫ e⁄+≥T+~. Vü≤+dü, HÓeT*, ∫\Tø£ e+{Ï |ü≈îå£ \qT #·÷∫q yÓ+≥H˚ >∑T]ÔkÕÔ+. ˝Ò&,ç @qT>∑T, dæ+Vü≤+, |ü⁄*e+{Ï ÁbÕDT\ ìï{Ï˙ ‘·øD å£ + >∑T]Ô+#·>\∑ +. |üøåÏ @ \ø£D å ≤\‘√ >∑T]Ô+|ü⁄bı+<äT‘·T+<√, eTs¡DÏ+#˚ es¡≈£L n<˚ Ø‹ø=qkÕ>∑T‘·T+~. <ëìs¡÷|ü+ e÷s¡<Tä . ≈£L‘·˝À ‘˚&Ü ñ+&É<Tä . »+‘·Te⁄\T ≈£L&É n+‘˚. n+<äTe\¢ eTq+ ø£fió¯ fleT÷düTø=ì ñqï|üŒ{ÏøÏ |ü≈îå£ \, »+‘·Te⁄\ ≈£L‘·\T,ns¡T|ü⁄*ï eTq+ >∑T]Ô+#·&+É #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ . yê≥ìï{ÏøÏ |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+{≤&ÉT e÷qe⁄&ÉT. n‘·&ç s¡÷|ü+ ˇπø˝≤ nì|æ+∫Hê #·÷∫qø=B› nH˚ø£ ‘˚&Ü\T+{≤sTT. dü«sê\T $_Ûqï+>± $ì|ækÕÔsTT. Ád”,Ô |ü⁄s¡Twü \ø£D å ≤\T y˚{øÏ Ï ny˚ y˚sπ «s¡T>± e⁄+{≤sTT. <Óe’ + ‘·qqT b˛*q X¯Øs¡ \ø£D å ≤*ï eTìwæøÏ Á|ükÕ~+∫q≥T¢ u…_’ \T˝À #Ó|Œü ã&ç+~. Ä.ø±.1:26 <˚e⁄&ÉT eTq dü«s¡÷|üeT+<äT eTq b˛*ø£#=|üq qs¡T\qT #˚jT· T<äeTT nì <˚e⁄&ÉT ‘·q dü«s¡÷|ü eT+<äT qs¡Tì düèõ+#ÓqT. <˚e⁄ì dü«s¡÷|üeT+<äT yêìì düèõ+#ÓqT. Ád”ìÔ >±qT, |ü⁄s¡Twüßì>±qT yê]ì düèõ+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT yê]ì Äos¡«~+#ÓqT. ø±ì n‘·&ç eTqdüT, ãT~› e+{Ï$ <Óe’ +‘√ b˛\Ã<ä–q$>± ñ+&Ée⁄. n~ ø£˙dü+ e÷qe‘·«+, ìs¡«#·HêìøÏ ôd‘’ +· n+<äì dü+<äsê“\T nH˚ø£+ ñ+{≤sTT. BìøÏ ø±s¡D≤˝Ò$T{Ï nì ÄsêrùdÔ dü‘´· + uÀ<Û|ä &ü TÉ ‘·T+~. eTìwæ˝À ñ+&˚ ‘·yÓ÷, s¡CÀ>∑TD≤\T |ü\T nqTuÛyÑ ê\≈£î <ë]rkÕÔjT· ì ÇfÒº ns¡e∆ Te⁄‘·T+~. s¡CÀ, ‘·y÷Ó >∑TD≤\T s¬ +&É÷ kÕe÷q´yÓTqÆ $ ø±H˚ø±e⁄. n~ e÷qe⁄ì eTqdüT. ãT~›,uÛ≤yê\qT
Ä>∑wßü `º 2016
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+{≤sTT. n‘·&ç eTqdüT˝À ñ+&Ü*‡q <äjT· qT n$ ãj·T≥≈£î >¬ +≥T‘êsTT. s¡CÀ>∑TD+ n‘·&˝ç ÀqTqï ø±]ƒHê´ìï ô|+#·T‘·T+~. ‘·y÷Ó >∑TD+ eTìwæãT~›ì XÊdædTü +Ô ~. <ëìøÏ ã<äT\T nVü≤+ø±sêìï n‘·&ç dü«uÛ≤e+>± e÷s¡TdüT+Ô ~. »qàdü+kÕÿs¡+ ã{Ϻ u≤\´+qT+#˚, á\ø£åD≤ \T+{≤sTT. eTìwæ˝Àì $<Û´ä , dü+kÕÿs¡+ Ä<Ûës¡+>± n‘·&˝ç À dü‘´· >∑TD+ s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ +≥T+~. <ëìï uÛÁÑ <ä+>± ø±bÕ&ÉTø√yê*. düT>∑TD dü+|ü‹‘Ô √ m|üŒ{Ï ø£|ü &ÉT ã˝Àù|‘·+ #˚dTü ø√yê*. á ø£èwæ˝æ À e÷qe⁄&çøÏ ñ|üø]£ +#˚$ @$T{Ï? n$ <äjT· , ø£sT¡ D, kÕqTuÛ÷Ñ ‹, e÷qMj·T‘·≈î£ >∑T]Ô+|ü⁄ì∫Ãq uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT n‘·&øç Ï ÄuÛsÑ D ¡ ≤\T>± áeT÷&ç+{Ïì Á|ükÕ~+#ê&ÉT. yê{Ïì #ê˝≤eT+~ ô|<ä>› ± |ü{+ºÏ #·Tø=qø£ b˛e&ÉyT˚ <äTs¡<èä wü+º . <äjT· kÕ‹«ø±q+<ëìï ø£*–düT+Ô ~. ìs¡j ∆ T· sêø£kå Õq+<ëìøÏ <ë]rdüT+Ô ~. ø£sT¡ D nH˚~ <Óe’ dü«uÛ≤e+. ø±]ƒq´+ sêø£då Áü |üeè‹ÔøÏ ì<äsÙ¡ q+. nìï{Ïø+£ fÒ $T+∫ e÷qe⁄&ç düV≤ü »\ø£D å + kÕqTuÛ÷Ñ ‹. me]øÏ ø£w+ºü ø£*–Hê n‘·&TÉ ‘·øD å£ + düŒ+~+#ê*. e÷qdæø£ >±j·÷\qT e÷ìŒ+#˚ Wwü<+ä kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ˇø£ÿfÒ. <ëìì #·÷|æ+#·&+É ø£+fÒ $T+∫q e÷qe‘·«+ eTs=ø£{˝Ï <Ò Tä . <äj÷· Vü≤è<äjT· +, ø£sT¡ Ddü«uÛ≤e+, kÕqTuÛ÷Ñ ‹ áeT÷&ÉT e÷qe‘ê«ìøÏ ãTTEe⁄\T. n$˝Òìyês¡T ù|s¡T≈£î e÷Á‘·yT˚ e÷qe⁄\T. n≥T e+{Ïyês¡T ~«bÕ<ä |üXó¯ e⁄\‘√ düe÷q+. e÷qe‘·«+ ø£*–qyê] yÓ÷ø±fi¯Á¢ bÕs¡q∆ e\qH˚ <Óe’ + Á|üdqü Tï&Í‘ê&Éì u…_’ \TÁ>∑+<Ûeä TT uÀ~ÛdTü +Ô ~. n+<äTe\¢ Á|ü‹e÷qe⁄&ÉT düV≤ü »dæ<›ä Ø‹˝À <äjT· , ø£sT¡ D kÕqTuÛ÷Ñ ‹\ø£D å ≤*ï n\es¡TÃø√yê*. n$ø£*–+#˚ dü+‘·è|æÔ, dü+‘√cÕìï nqTuÛÑe |üPs¡«ø£+>± Á>∑V≤æ +∫q|ü&ÉT Çø£ e<ä\&É+ n+≥÷ e⁄+&É<äT. Ä\ø£åD≤˝Ò e÷qedü«uÛ≤yêìï e÷]à y˚kÕÔsTT. n|ü&˚ e÷qe⁄&ÉT <Ó’$ø£\ø£åD≤\≈£î, Ä n+‘·sê´$TøÏ düìïVæ≤‘·T&Ée⁄‘ê&ÉT.
jÓT¨yê ø√|üeTT ìeTTwü e÷Á‘·eTT+&ÉTqT
17
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
øÏ«CŸ HÓ+ ` 42
` k˛<ä] C…. düTC≤‘·
mÁC≤ 9e n<Ûë´j·TeTT qT+&ç HÓôV≤e÷´ 8e n<Ûë´j·TeTT es¡≈£î 1) ns¡ÔVü≤wüdüÔsêE>±] n&Ée⁄\qT ø±j·TTq~ mes¡T? 2) nsTT‘˚ ....................#˚‘· H˚Hê˝≤>∑Tq #˚j·T˝Ò<äT. 3) e÷.................Äø±X¯eT+‘· m‘·TÔ>± ô|]–j·TTqï~. 4) mì$T<äe ~qeTTqT @˝≤>∑Tq Ä#·]+∫]? 5) <˚e⁄ì eT+~s¡eTT m<äT≥ kÕcÕº+>∑|ü&ÉT#·T, bÕ|üeTTqT ˇ|üø=ì ÁbÕ]∆+∫q~ mes¡T? 6) ôweTj·÷ ‘·+Á&ç mes¡T? 7) HÓôV≤e÷´ ‘·+Á&ç mes¡T? 8) Vü≤ôd‡Hêj·T e+X¯düTú\T ø£{Ϻq~ @$T{Ï? 9) n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe>± <˚e⁄ì m<äT≥ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\ qeTàø£yÓTÆq eTqTwüß´&ÉT mes¡T? 10) ø£≥ºã&ÉT#·Tqï >√&ÉqT ã{Ϻ ø√|ü+‘√ söÁ<äT&Ó’ j·T÷<äT\qT mes¡T m>∑‘ê[ #˚ôdqT?
øÏ«CŸ HÓ+. 41 »yêãT\T 1)q\Te~ ¬s+&ÉTy˚\ eT÷&ÉT e+<ä\ ns¡Te~eT+~ mÁC≤ 2:64 2)ùwwü“»®s¡T` mÁC≤ 5:16 3)sTT]àj·÷ ` 2~q.35:25 4)nVü‰yê` mÁC≤ 8:21 5)jÓT¨j·÷ø°eTT` 2~q.36:4 6)<äsê´y˚wüß` mÁC≤ 6:12 7)$TÁ‘·<ë‘·T` mÁC≤ 1:8 8)jÓT¨yê≈£î k˛ÔÁ‘·eTT` mÁC≤ 3:11 9)mÁC≤` mÁC≤ 7:1 10)Ädüï|üŒs¡T` mÁC≤ 4:10
øÏ«CŸ HÓ+. 41 $CÒ‘·\T Áoø±≈£îfi¯+:` m.dü]‘ê»j·Tsêe⁄, C….Äsê<Ûäq, C….s¡a≤˙‡sêDÏ, |æ.yÓT]‡düT<äs¡ÙHé,{Ï.Á|üuÛÑTøÏs¡DY, {Ï.‘ês¡. m#ÓÃs¡¢:` $.ôd’à©, $.\÷dæ *+>±\ù|≥:` m.s√C≤sêDÏ, mdt.ø£èwüíy˚DÏ, m.<äeTj·T+‹ bÕÁ‘·Tìe\dü:` ¬ø.ø£èbÕsêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<äT:` ¬ø.e÷DÏø£´+ ˇø£‘·|ü‘√ Áyêdæqyês¡T:` ÄsY.$»j·T, _.Væ≤eT_+<äT, |æ.düTVü‰dæì, $.u≤˝≤eTDÏ`Áoø±≈£îfi¯+, |æ.ÁXÊeD\øÏåà`*+>±\ù|≥, mdt.|ü⁄D≤´e‹, mdt.s¡»ì, ns¡TD≤Hêj·Tø˘`m.ÄsY.b˛©dtø±«s¡ºsY‡, |æ.MTHê≈£îe÷]` ø=s¡düyê&É,
Ä>∑wßü `º 2016 düTÔ‹#˚j·TT≥ j·T<Ûës¡∆e+‘·T\≈£î XÀuÛÑdüÿs¡eTT
18
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
$sêfi¯eTT\T Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´˝À Hê‘√ bÕ≥T MTs¡TqT bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>± ñ+≥÷, á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä]∆ø£ sTTã“+<äT\T >∑\ ø±\+˝À ≈£L&Ü MT Áù|eT|üP]‘· >∑Tô|Œfi¯ófl $|ü#·÷ qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡TdüTÔqï+<äT\≈£î $TeTTà\qT Á|üuÛÑTe⁄ B$+#ê\ì eTqkÕsê ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. $TeTTà\qT, MT ≈£î≥T+u≤\qT Á|üuÛÑTe⁄ ãVüQ>± B$+∫, ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|üq MT Á|ü‹ ` m&ç≥sY nø£ÿs¡ rs¡TÃqT >±ø£! $.dü«s¡÷|üsêDÏ>±s¡T |üPHÓ 2000.00 sêeTj·T´>±s¡T Ä~yês¡+ù|≥ 200.00 ¬ø.C….$.kÕ>∑sY >±s¡T j·TT.mdt.m 1000.00 |æ.düTo\eTà >±s¡T |òüØ<äTù|≥ 100.00 {Ï.ns¡¢|üŒ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 1000.00 C….eT˝≤øÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 C….Çe÷àqTj˚T\T>±s¡T ô|qT>=+&É 500.00 myéT.|ü⁄qïeTà>±s¡T ≈£îXÊ\|ü⁄s¡+ 100.00 C….düT<ÛëdüTBÛsY>±s¡T ôV’≤<äsêu≤<äT 500.00 m.dü]‘ê»j·Tsêe⁄>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 X¯•ø±+‘Y ãVüQ<ä÷sY>±s¡TÁoø±≈£îfi¯+ 400.00 C….s¡a≤˙‡sêDÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 mdt.j·÷ø√ãT>±s¡T j·÷s¡bÕ&ÉT 300.00 |æ.–<√´qT>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 $.∫qï$Tà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 |æ.düTVü‰dæì>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 |æ.CÀ´‹>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 Áu≤&éy˚>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 |æ.uÛ≤s¡‘·eTà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 |æ.XÊs¡<ä>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 myéT.Á|”‹>±s¡T sê>√\T 200.00 $.u≤˝≤eTDÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 m.sêùV≤\eTà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 õ.sêDÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 |æ.yÓT]‡düT<äs¡ÙHé>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 myéT.düTuÛ≤wüDsêe⁄>±s¡T ø±oãT>∑Z 100.00 m.<äeTj·T+‹>±s¡T *+>±\ù|≥ 200.00 m.|üs¡e÷q+<ä+>±s¡T >∑÷&Ó+ 100.00 {Ï.‘êsêsêE>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 |æ.ÁXÊe´>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 50.00 |æ.ã÷´\s¡y˚Twt>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 |æ.ôV≤|æ‡u≤>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 50.00 ¬ø.•yêJsêe⁄>±s¡T $Tsê´\>∑÷&É 200.00 (16e ù|J ‘·s¡Tyê‘·) ø=+#Ó+ùd|ü⁄ Hê≈£î m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü q, ø=+#Ó+ùd|ü⁄ Hê≈£î eTT+<äT, ø=+#Ó+ùd|ü⁄ Hê≈£î yÓqTø£ q&ç#y˚ ês¡T. Hê‘√ ˇø£ e÷≥≈£L&É |ü\Tø£˝<Ò Tä . X¯àXÊq+ <ë{≤eTT. @y√ X¯u≤∆\T, |æ∫Ãqe⁄«\T $ì|æ+#êsTT >±ì H˚qT j˚TdüTHêeTdüàs¡D e<ä\˝Ò<Tä . yÓTT‘·eÔ TT MT<ä }] >∑$ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#˚ÃkÕeTT. ≈£î&çy|’Ó ⁄ü ≈£î ‹]–‘˚ H˚qT Ç+{ÏøÏ yÓfifl‚ <ë]. m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü ≈£î @y√ ∫qï∫qï >∑T&çôd\T ñ+{≤sTT. m<äTs¡T>± ø£eTàyê] Çfi¯ófl s√&ÉTô¶ |’ ˝…≥ ’ T‡ e⁄HêïsTT. nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· ÄÁd”Ô HêyÓ|’ ⁄ü ‹]– Hê m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü #·÷|æd÷ü Ô n≥Te÷ Ç\T¢ yÓfi≤ÔqT n+~. düsπ nHêïqT. m+<äTø£+fÒ }fiÀfløÏ e#˚ÃkÕeTT ø£<ë. Çø£ uÛj Ñ T· + ˝Ò<Tä . yÓfi≤Ôqì #Ó|Œæ q Ád”,Ô |æ˝¢ eT] ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä . e÷j·TyÓTÆ b˛j·÷s¡T. n|ü&ÉT Hê≈£î ns¡+∆ ø±˝Ò<Tä . Hê Á|üuTÑÛ e⁄ Áù|eT m˝≤ qqTï yÓ+{≤&ç+<√ Á>∑V≤æ +#·˝øÒ £ b˛j·÷qT. n+<ä]øÏ #ÓbÕŒqT ø±ì Á|üuTÑÛ e⁄qT |òTü q |üs#¡ ˝· <Ò Tä . ø£è‘·»‘„ · #Ó*+¢ #·˝<Ò Tä . ˇø£ ~qeTTq nˆˆø±s¡´eTT\T 12:1`10 #·~$q |æeTà≥ Hê Á|üuTÑÛ e⁄ Áù|eTqT >∑T]Ô+#êqT. ù|‘·Ts¡TqT #Ósk¡ Õ\qT+&ç $&ç|+æ ∫ q&ç|+æ ∫ rdüT≈£î e∫Ãq <ä÷‘· >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫q|ü&ÉT <Óe’ Áù|eTqT >∑T]Ô+#êqT. ÄHê&ÉT ù|‘·Ts¡TqT #Ósk¡ Õ\qT+&ç $&ç|+æ ∫ |ü≥D º eTTq≈£î b˛e⁄ ÇqT|ü >∑$ì jÓTT<ä≈› î£ rdüTø=ì e∫Ãq <ä÷‘· ø±s¡´eTT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î uÀ~Û+#ê&ÉT. ÄHê&ÉT ù|‘·Ts¡T‘√ q&ç∫q <ä÷‘·˝Ò H˚&TÉ Hê‘√ ≈£L&É <˚e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘·qT |ü+|æ q&ç|+æ #ê&Éì Á>∑V≤æ +#êqT. ÄVü‰! <˚e⁄ì ø£èbÕu≤VüQfi¯´yÓT+‘· >=|üŒ<√ ø£<ë! (dü X‚ wü+) Ä>∑wßü `º 2016 19 ‘·q n‹Áø£eTeTT\≈£î |ü]Vü‰s¡eTT H=+<äTyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT