ì» <Ó’eX¯øÏÔ
$C≤„|üHê y˚~ø£ 1) Hê≈£î >±*u≤¢&És¡T˝À sêfi¯ófl #˚s¡T≥e\q #ê˝≤ H=|æŒ uÛÑ]+#êqT. ∫es¡≈£î Ä|üπswüqT #˚dæ 30sêfi¯ófl rkÕs¡T. Ç|ü&ÉT u≤>∑THêïqT. |üPs¡ídü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. #·+Á<äeTà` *+>±\ù|≥. 2) Hê uÛÑs¡Ô dü«\Œ>±j·÷\‘√ u…’ø˘ Á|üe÷<ä+qT+&ç ‘·|æŒ+#·ã&ܶs¡T. |üPs¡íÄs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. Hê≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤$wüj·T+˝À>∑\ düeTdü´\˙ï rs¡Ãã&ç $yêVü≤+ #·ø£ÿ>± »s¡T>∑T≥≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. mdt.#êeT+‹` mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢. 3) Hê ≈£îe÷s¡TìøÏ u…’ø˘ Á|üe÷<äeTT e\q #ê˝≤ <Óã“\T ‘·–˝≤sTT. ø£qTï b˛e\dæq<˚. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£è|ü#˚‘· ÁbÕD≤bÕj·TeTT qT+&ç ‘·|æŒ+#ê&ÉT. >±j·TeTT\T |üP]Ô>± ‘·–Z Äs√>∑´+ ≈£î<äT≥ |ü&ÉTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. myéT. •s√eTDÏ` mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢. 4) Hê uÛÑs¡Ô bÕ<äeTTq≈£î ô|’uÛ≤>∑eTTq ø£Ás¡|ü⁄\¢ >∑T#·TÃø=qT≥ e\q n~ ô|<ä› >±j·TyÓTÆ #ê˝≤ Á|üe÷<Ûøä s£ +¡ >± e÷]+~. |üPs¡dí «ü dü‘ ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç.|æ.dü+‘√wüeTà `eTT<ë›&ùÉ |≥, Áoø±≈£îfi¯+ 5) Hê uÛÑs¡Ô mdt.kÕ\àHésêE>±s¡T &É÷´{Ï ì$T‘·ÔeTT ôV’≤<äsêu≤<äT yÓ[¢ j·TT+&É>± @øχ&Ó+≥T nsTT´+~. dü+|üPs¡í πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. mdt.uÛ≤>∑´eTT` mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢. 6) Hê uÛsÑ Ô¡ X¯•ø±+‘Y ãVüQ<ä÷sY>±]ÿ #ê˝≤ nHês√>∑´eTT ø£*– $XÊK|ü≥ï+ ôdyÓHé Væ≤˝Ÿ‡ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<ës¡T. Ç|ü&ÉT Ç+{Ïe<ä› ñHêïs¡T. dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. XÊ+‹ãVüQ<ä÷sY` Áoø±≈£îfi¯+ 7) H˚qT 05`06`2016q u≤|”ÔdüàeTT bı+~ dü+|òüTeTT˝À #˚s¡Ãã&ܶqT. H˚qT &çÁ^ 2e dü+ˆˆ #·<äTe⁄ #·THêïqT. HêÄs√>∑´+ ø=s¡≈î£ , #·<Tä e⁄ø=s¡≈î£ , $yêVü≤+ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç.C….Äsê<Ûqä ` Áoø±≈£îfi¯+ 8) H˚qT ø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ#˚‘· #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïqT. Ä|üπswüqT nedüs¡eT+≥THêïs¡T. Hêø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. $.ø£fi≤´DÏ` Áoø±≈£îfi¯+ 9) H˚qT, Hê#Ó*¢ uÛÑs¡Ô u…’ø˘ô|’ edüTÔ+fÒ |ü&çb˛j·÷eTT. Hê≈£î <Óã“\T ‘·–˝≤sTT. Hê #Ó*¢ uÛÑs¡Ô≈£î yÓ÷ø±\T <ä>∑Zs¡ $]–+~. ÄdüT|üÁ‹˝À ñHêïs¡T. Ä|üπswüqT#˚dæ ø£≥Tº y˚j·÷*. ÁbÕ]∆+#·+&ç. sêE`>∑÷&Ó+, Áoø±≈£îfi¯+ 10) H˚qT Ç+≥sY ~«rj·Tdü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄#·THêïqT. C≤„qeTT, C≤„|üø£X¯øÏÔ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. {Ï.Á|üuÛÑTøÏs¡DY` Áoø±≈£îfi¯+ 11) e÷ Á>±eTeTT˝À (*+>±\ù|≥) Á|ü‹~q+ »]π> >∑èVü≤≈£L&çø£\T #·ø£ÿ>± Ä>∑ø£ »s¡>±\ì, $XÊ«düT˝…’qyês¡T Á|ü‹~q+ bÕ\Tbı+<ë\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. m.<äeTj·T+‹` *+>±\ù|≥ 12) Hê≈£î eT+∫ Äs√>∑´+ ø£\>±\ì, Hê‘·*¢øÏ #ÓsTT´H=|æŒ |üP]Ô>± ‘·>±Z\ì, e÷ nqï≈£î |üfi¯flqT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡T≥ ‘·>±Z\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. |æ.ÁXÊeD\øÏåà` *+>±\ù|≥ 13) Hêe~q>±] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î, |ü⁄wüŒ≈£î düTKÁ|üdüe+ »]– ≈£îe÷s¡T&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉTq≥T¢ eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ düTeT uÛÑs¡Ô s¡ø£åDø=s¡≈£î eTqTeT&ç Äs√>∑´+ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. m.»j·TeTà, Áoø±≈£îfi¯+. (‘·s¡Tyê‘·yêsTT 10e ù|J˝À) pHé ` 2016 2 ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT |ü~Ä»„\T sTT#ÓÃqT
m&ç{À]j·T˝Ÿ......-
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
|üÁ‹ø±_Ûe÷qT\≈£î eTqkÕs¡ X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\TŒ#·THêïqT. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq m+&É\T düTKXÊ+‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT ø£<ä÷! eè<äT∆\≈£î, |üdæ|æ\¢\≈£î, >∑s¡“¤e‘·T\≈£î, s√>∑T\≈£î á m+&É\T #ê˝≤ nkÂø£s¡´eTTqT ø£*–düTÔHêïsTT. nsTTHê ‘·|üŒ<äT ø£<ë! ø±\+ <ëì |üìì n~ #˚düTÔ+~. <ëìHÓes¡T Ä|ü>∑\s¡T? ‘·˝§>∑Zø£ ‘·|üŒ<äT. @~ @yÓTÆHê <Ó’e∫+‘·q‘√ eTq ~Hê\T kÕ–b˛‘˚ eT+∫~. Á|æj·TT˝≤sê! H˚qT 10e ‘˚~ ø±s¡T˝À $XÊK|ü≥ï+ Á|üj·÷D+ #˚düTÔ+fÒ Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q˝À ªª~qeTTµµ nH˚ |ü<äeTTô|’ Hê Ä˝À#·q eT[fl+~. á eT<Ûä´ ªª~qeTTµµ nH˚ |ü<äeTTqT yêsêÔ|üÁ‹ø£\˝À m≈£îÿe>± #·÷düTÔHêïeTT. eTìwæ J$‘·+˝À ‘·|üŒìdü]>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ á ªª~qeTTµµ nH˚~ yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. |ü⁄{Ϻq~qeTT, $yêVü≤~qeTT e÷qe J$‘·+˝À ‘·|üŒø£e⁄+&˚Ò eTs=ø£ ~qeTT eTs¡D~qeTT. Birthday ñ+<ä+fÒ Deathday ‘·|üŒø£e⁄+≥T+~. eT<Ûä´˝À Marriage day ñ+≥T+~. Ç|ü&ÉT ‘·s¡#·T>± $qã&ÉT#·Tqï ~Hê\T #ê˝≤#ê˝≤ ñHêïsTT. Mother’s day, Father’s day, Parents day. neTàqT C≤„|üø£+#˚düT≈£î+≥÷,ÄyÓT ªªWqï‘ê´ìï düà]dü÷Ôµµ, Äyê‘·‡\´ e÷<ÛäTsê´ìï C≤„|üø£+#˚düT≈£î+≥÷ ªªe÷‘·è<˚y√ uÛÑeµµ n+≥÷ ‘·\T¢\~qeTT (Mother’s day) qT bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. Ä~q+ |æ\¢\T ‘·eT‘·eT ‘·\T¢\qT Áù|$T+∫ mHÓïH√ï s¡ø£eTT\T>± dü‘·ÿ]dü÷Ô ñ+{≤s¡T. Á¬ø’düÔe⁄˝…’‘˚ dü+|òüTdüuÛÑT´\T, ÄyÓT<ë«sê ÁVüuÛÑTe⁄˝ÀìøÏ e∫Ãqyês¡T ÄÁd”Ôì Äràj·T‘·*¢ nì (Spiritual Mother) >ös¡$+∫ dü‘·ÿ]kÕÔs¡T. u§πø\‘√, |üP<ä+&É\‘√, q÷‘·qeÁkÕÔ\‘√, $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T ãVüQeT‹>± Ç#·TÃ≥<ë«sê Ä‘·*¢ì Äq+<ä+‘√ |ü⁄\øÏ+|ü#˚kÕÔs¡T. neTà MT<ä mH√ï yê´düs¡#·q\T, ñ|üHê´kÕ\T $qã&É‘êsTT, ø£qã&É‘êsTT. n˝≤π> ‘·+Á&ç~q+ (Father’s day) ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ~qeTT, (Parent's day) »s¡T|ü⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T. Çø£b˛‘˚ eT]ø=ìï ~Hê\T MT≈£î‘Ó\TdüT. ùdïVæ≤‘·T\~qeTT (Friendship day) ùdïVü ≤ e÷<Û ä T s¡ ´ yÓ T +‘· >=|ü Œ <√, m+‘· Äq+<ä < ëj· T s¡ y Ó T Æ q <√ ‘· \ +#· T ≈£ î +≥÷ ùdïVæ≤‘·T\+‘ê ñ_“‘·_“ãT“ nsTTb˛‘ês¡T. ˇø£]H=ø£s¡T Ä*+>∑q+ #˚düT≈£î+≥÷ Ä~qeT+‘ê ø£\dæ Äq+~kÕÔs¡T. Ç+ø=ø£{Ï ñ+~. n~ Áù|$T≈£î\~qeTT. (Lover's day) Áù|$T≈£î\+‘ê eT]+‘· ùd«#·Ã>± Äq+<ä&√*ø£\˝À }j·T\÷>∑T‘ês¡T. eT]ø=ìï ~Hê\T yêsê|üÁ‹ø£˝˝À #·<Tä e⁄ ‘·T+{≤eTT. ø±]àø£~H√‘·‡eeTT, ñbÕ<Ûë´j·T~qeTT, f…Æ\]+>∑T&˚ Ç˝≤ #ê˝≤#ê˝≤ ù|s¡T¢ ø=‘·Ôø=‘·Ô>± yê&ÉTø£˝ÀìøÏ edüTÔHêïsTT. 12`6`2016q kÕøÏåù||üs¡T˝À Ä~qeTT Á|ü|ü+#·u≤ìdü‘·« ìs¡÷à\Hê ~q+>± $e]+#ês¡T. yÓ{Ϻ#êøÏØ ìs¡÷à\Hê ~qeTT>± $e]dü÷Ô #ê˝≤ $wüj·÷\T ÁyêkÕs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£u≤ìdü\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T. »HêuÛ≤ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘Y u≤ìdü‘·« ø√s¡˝À¢ 4esê´+≈£î˝À ñ+<äì $e]+#ês¡T. ˇø£ #˚<äTì»y˚TeT+fÒ Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£ u≤ìdü\T uÛ≤s¡‘Y˝ÀH˚ ñHêïs¡T. yÓ{Ϻ#êøÏ] ‘·s¡‘·sê\qT+&ç edüTÔ+<˚. n|ü\T rs¡Ã˝Òø£, Ä]∆ø=qs¡T\ ø=s¡≈£î á yÓ{Ϻ#êøÏ] nH˚ u≤ìdüÁã‘·T≈£î Áã‘·T≈£î#·÷ XÊØs¡ø£+>± e÷qdæø£+>± Ád”Ô |ü⁄s¡Twü, ‘·\T¢\T |æ\¢\T nH˚ uÒ<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü yÓ{Ϻ#êøÏØ #˚dü÷Ô u≤ìdü Áã‘·T≈£î\T Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T. eT]j·TT ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹>∑‘·T\T e\q eTqTwüß´\T ã\e+‘·+>± j·÷#·≈£î\T>± e÷s¡Ãã&ÉT #·THêïs¡ì, e´_Û#ês¡+˝ÀìøÏ ~+|üã&ÉT#·THêïs¡ì, ã\e+‘·|ü⁄ ô|[flfi¯ófl e\q ≈£L&É u≤ìdü Áã‘·T≈£î ‘·|ü≥˝Ò<äì ªªyêø˘ Á|ò”µµ ìs¡«∫+∫+~.
pHé ` 2016
|ü~ Ä»„\T <˚e⁄ì Áy˚*‘√ Áyêj·Tã&çq$
3
ì» <Ó’eX¯øÏÔ <˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! Ç+‘·≈£î u≤ìdüÁã‘·T≈£î n+fÒ @$T{Ï? ÇwüºeTTqï, ˝Òø£b˛sTTq ˝§+–b˛sTT $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·TfÒ. ø£wüºyÓTÆHê, qwüºyÓTÆHê ‘·|üŒ<äT. yês¡T u≤ìdü\T. me] <ä>∑Zs¡ u≤ìdü\T>± ñ+≥THêïs√ yês¡T #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·Tø£‘·|üŒ<äT. |üPs¡«eTT ø=+‘·&ÉãT“ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ç∫à yê] |æ\¢\qT, ˝Òø£ Ç+≥qTqï Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\qT ø=qTø=ÿH˚yês¡T. yêfi¯ófl yêfi¯flqT ø=qT≈£îÿqïyês¡T @$T #Óù|Ô n~ #˚j·÷*‡+<˚. ~≈£îÿ˝Òì yê]ì, ìsê<Ûës¡<äT\qT b˛wæ+#˚ HÓ|ü+‘√ #˚s¡Bdæ yê]‘√ ø£]ƒqyÓTÆq |üqT\T #˚sTTùdÔ n~ u≤ìdü‘·«y˚T. |üPs¡«eTT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ◊>∑T|ü⁄Ô<˚X¯+˝À ñ+&ç, ÄÁ|ü»\T n~Ûø±s¡T\<ä>∑Zs¡ u≤ìdü\T>± Áã‹ø±s¡T. ìs¡Z 2:23`24 ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ‘êeTT #˚j·TT#·Tqï yÓ{Ϻ|üqT\qT ã{Ϻ ì≥÷ºs¡TŒ\T $&ÉT#·T#·T, eT÷\T>∑T#·T <˚e⁄ìøÏ yÓTTs¡ô|{Ϻq≥T¢ #·<äTe⁄#·THêïeTT. u≤ìdü‘·«eT+fÒ n+‘·ø£wüºyÓTÆq~. H˚{Ïe÷qe⁄\T (Á|ü|ü+#·eT+‘ê) u≤ìdü\T>± Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T. |üìyês¡T>± <ëdüT\T>± ñ+≥THêïs¡T. <˚ìøÏ? me]øÏ? <˚e⁄ìøÏ <ëdüT\T>± ˝Òø£ ˙‹øÏ <ëdüT\T>± Áã‘·Tø£e\dæq e÷qe⁄\T bÕ|üeTT≈£î <ëdüT˝…’ Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T. bÕ|üeTT#˚‘· ã≥ºã&ç X¯ØsêqTkÕs¡yTÓ qÆ eTqdüT‡ #Ó|æŒq≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT\T (u≤ìdü\T) s√e÷ 6:17. bÕ|üyÓT+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~! eTìwæ˝À e÷qe‘ê«ìï #·+|æ J$+|ü#˚düTÔ+~. @uÒ<ÛäeTT ˝Ò<äT. n+<äs¡÷ bÕ|ü <ëdü´eTT˝À ÁeT>∑TZ#·THêïs¡T. á bÕ|üeTTq≈£î J‘·y˚T (•ø£å) eTs¡DeTT. s√e÷ 6:23. eTq$Tø£ bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT\eTT (u≤ìdü\T) ø±≈£î+&ÉTq≥T¢ .........s√e÷ 6:6. düs¡«˝Àø£ e÷qe⁄\≈£î bÕ|ü<ëdü´ $eTTøÏÔ ø£*–+#·T≥πø j˚TdüTÁø°düTÔ á ˝Àø£eTTq≈£î e∫Ã, ‘·q eTs¡DeTT <ë«sê, s¡ø£ÔeTT∫+~+#·T≥ <ë«sê bÕ|ü$yÓ÷#·q <ë«s¡eTTqT ‘Ó]#ê&ÉT. me¬s’‘˚ j˚TdüT s¡ø£Ô+<ë«sê ø£&ÉT>∑ã&É‘ês√ n<˚ yê]øÏ s¡ø£åD~qeTT. »ø£ÿj·T´‘·q bÕ|üeTTqT ˇ|üø=ì, $&ç∫ô|≥Tº≥ <ë«sê Ä~qy˚T s¡ø£åD ÄJ$‘êìøÏ \uÛÑ´yÓTÆq<äì Á>∑Væ≤düTÔHêïe÷. \÷ø± 19:9. |ü]X¯ó<ä∆Á>∑+<ÛäeTT˝À ~qeTT\T >∑T]+∫ ø=ìï e÷≥\T $+≥T+{≤eTT. mô|òd”‡ 5:15˝À ˇø£e÷≥ ñ+≥T+~. ~qeTT\T #Ó&ɶ$ >∑qTø£ MTs¡T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&ç n+≥THêï&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT. Redeeming the time, because the days are evil. sê‹MT<ä sêsTT ì\T#·T+&Éì ~qeTT\T e#·TÃqT \÷ø± 19:44. á~qeTT >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉTq|ü&ÉT <Ó’eùde≈£î\T n+‘·´~qeTTqT, sêø£&É~qeTì $e]düTÔ+{≤s¡T. ásêø£&É ~qeTT n+fÒ @$T{Ï? n~ m|ü&ÉT edüTÔ+~. Bìì >∑÷]à düTBs¡È+>± <Ûë´ìùdÔ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q uÛÑ≈£îÔ\qT rdüTø=ì yÓfi¯ófl≥≈£î uÛÑ÷$TMT<ä≈£î ekÕÔs¡ì m|ü&ÉT ekÕÔs√ n~ Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äì, ‘·+Á&çøÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\Tj·TTqì j˚Tdüj·T´ #Ó|ü≥ #·<äTe⁄#·THêïeTT. eT‘·ÔsTT 24:36 Çø£ÿ&É ªªÄ~qeTTµµ nì Áyêj·Tã&çe⁄+~. \÷ø± 21:34,35˝À ªªÄ~qeTTµµ nì j˚TdüT #Ó|ü≥ $+≥THêïeTT. á ~qeTT nø£kÕà‘·TÔ>± uÛÑ÷$T MT~øÏ ñ] e#·TÃq≥T¢>± ñ+≥T+<äqï≥T¢ j˚Tdüj·T´ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. |üÁ‹ø£˝À¢ nH˚ø£ ~qeTT\T >∑T]+∫ yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. Ä yês¡Ô\T eTqTwüß´\qT ñ\¢dæ+|ü #˚dü÷Ô eTH√˝≤¢düeTT bı+<äTq≥T¢ #˚düTÔHêïsTT. ø±ì |ü]X¯ó<ä∆Á>∑+<ÛäyÓTÆq u…’_\T Á>∑+<ÛäeTT˝À ù|s=ÿqã&çq Ä~qeTT ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± dæ<ä›|ü&ÉTq≥T¢ #˚düTÔ+~. n~ @~qyÓ÷ jÓTwüj·÷ Á>∑+<ÛäeTT˝À #·ø£ÿ>± $e]+#ê&ÉT. jÓTwüj·÷ 2:12 ªª$eT]Ù+#·T ~qeTTµµ nì $e]+#·T≥ #·<äTe⁄#·THêïeTT. The day of the Lord of hosts. Ä~qeTT jÓT¨yê e÷Á‘·y˚T |òüTq‘·eVæ≤+#·T (‘·s¡Tyê‘·yêsTT uÛ≤>∑+ 15e ù|J˝À)
pHé ` 2016
Ä»„\qT $&É∫ ‹s¡T>∑Tyês¡T XÊ|üÁ>∑düTÔ\T
4
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
|ü]X¯ó<ë∆‘·à dü+<˚X¯eTT
zs¡«‘·–q~
Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· T˝…q’ |üÁ‹ø±_Ûe÷qT\≈£î á |üÁ‹ø±eTTK+>± MT≈£î X¯óuÛeÑ TT\T ‘Ó\TŒ #·THêïqT. Á|üdüTÔ‘·ø±\+˝À »s¡T>∑T#·Tqï uÛÑj·T+ø£s¡ bÕ|ü ø±sê´\T, yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T, ø£s¡Te⁄\T, uÛ÷Ñ ø£+bÕ\T <˚e⁄ì sêø£&É #ê˝≤ <ä>sZ∑ >¡ ± ñqï≥T¢ ‘Ó*j·T#˚dTü qÔ ï≥T¢>± H˚qT uÛ≤$dü÷Ô <˚e⁄ìøÏ eT]+‘· <ä>sZ∑ >¡ ± »s¡T>∑T‘·÷ kÕ>∑T#·THêïqT. Á|æjT· T˝≤sê! áeT<Û´ä eT‘·sÔ TT düTyês¡,Ô \÷ø±düTyês¡Ô #·<Tä e⁄#·Tqï|ü&ÉT ˇø£ e÷≥ô|’ Hê<äèwüº |ü&+ç ~. n<˚eT+fÒ ªªzs¡«‘·–q~µµ More tolerable n+fÒ düVæ≤+#·<ä–q~, uÛÑ]+|ü<ä–q~, nqTuÛ$Ñ +|ü <ä–q~, düeTà‹+|ü<–ä q~ nH˚ nsê∆\T ø£ìŒ düTÔHêïsTT. nq>± á ø£wüºeTT @eT+‘· ô|<ä›~ø±<äT, |òüs¡yê˝Ò<äT, uÛÑ]+#·e#·Tà n+≥÷ m<äT{Ïyê]ì <ÛÓ’s¡´|üs¡TdüTÔqï≥T¢ ø£ìŒdüTÔ+~. <ëì>∑T]+∫ |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT Ç∫Ãq ‘·\+|ü⁄\qT MT‘√ |ü+#·T ≈£î+{≤qT. eT‘·sÔ TT 10:15˝À $eTs¡Ù ~qeT+<äT Ä|ü≥D º |ü⁄>∑‹ ø£+fÒ kı<√eT >=yÓTTi≤¿ Á|ü<X˚ e¯ TT\>∑‹ zs¡«<ä–q<Ó’ j·TT+&ÉTqT nì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·THêïqT nì j˚Tdüj·T´ #Ó|ü #·Tqïe÷≥ Ç~. It shall be More toler-
` k˛<ä] düT>∑TD
13:13 kı<=eT Á|ü»\T <äTwüß\º TqT jÓT¨yê <äèwæøº Ï ãVüQbÕ|ü⁄\THÓ’ j·TT+&ç]. kı<=eT, >=yÓTTi≤¿ nqT|ü≥D º eTT\T <˚e⁄&ÉT HêX¯qeTT #˚jT· ø£ eTTqT|ü⁄ jÓT¨yê ‘√≥e˝Ò, ˙fi¯óflbÕs¡T <˚Xy¯ TÓ Æ ñ+~. ø±˙ Ä|ü≥D º Á|ü»\ n$˙‹, <äTØí‹ì ã{Ϻ Äø±X¯eTT qT+&ç n–ï>∑+<Ûøä e£ TT ≈£î]|æ+∫ ø±*Ãy˚XÊ&ÉT. That cities destroyed by the fire and brimstone as a judgement of God, because of their abject immorality. The divine judgement by fire completely devastated the area. Ä~ø±+ 19:24 ( Wycliffe Bible Encyclopedia )
kı<=eT yês¡T |ü⁄s¡Twüd+ü jÓ÷>∑T\T>± ñ+&˚yês¡T. (male female prostitute) unnatural sexual for which Sodom became noted.Ä~ø±+ 19:5. These cities destroyed because of its wickedness ( From. The New compact Bible dictionary) Á|æjT· T˝≤sê! á kı<=eT
>=yÓTTi≤¿ |ü≥D º eTT\T ‘·eT n$˙‹ìã{Ϻ <˚e⁄ì#˚ HêX¯ q eTT #˚ j · T ã&ܶ s TT. á$wü j · T eTT Ä~ø±+&ÉeTT 19e n<Ûë´j·TeTT˝À $|ü⁄\+>± ñ+≥T+~. n–ï#˚‘· ø±\Ãã&ç ã÷&ç<#ä j ˚ T· ã&çq able for the land of Sodom and Gomorrah |ü≥D º ≤\T. yê{ÏbÕ|üeTT ãVüQuÛ≤s¡yTÓ qÆ <äì <˚e⁄&˚ in that day of Judgement. Ç<˚ e÷≥ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. Ä~ø±+ 18:20 eTqTwüß\T>±ì, eT‘·ÔsTT˝ÀqT, \÷ø± 10:12˝ÀqT j˚Tdüj·T´ H˚\yÓTT\ø£\T>±ì $T>∑T\˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT Ä #Ó|Œæ q≥T¢ #·<Tä e⁄‘êeTT. eTqTwüß´\+<ä]øÏ »s¡T>∑T |ü≥D º eTT\qT HêX¯qeTT #˚ôdqT. The Lord rained rs¡TŒ~qeT+<äT me]>∑‹ me]>∑‹ø£+fÒ zs¡« up on Sodomo and Go- morrah brimstone ‘·–q<Ó’ ñ+≥T+~. nH˚~ Ç#·Ã{Ï eTq Á|üX¯ï. and the fire from the Lord out of heaven. kı<=eT, >=yÓTTi≤¿\ >∑‹ zs¡«‘·–q~ nì #·~yêeTT Ç+‘· uÛj Ñ T· +ø£s¡ •ø£å nqTuÛ$Ñ +∫q |ü≥D º ≤\ ÁX¯eT ø£<ë. kı<=eT, >=yÓTTi≤¿\≈£î Ç#˚à rs¡TŒ uÛj Ñ T· +ø£s¡ uÛÑ]+|ü‘·–q<˚. (zs¡«‘·–q<˚) n+≥THêï&ÉT eTqT≈£î+fÒ n+‘·ø+£ fÒ M]>∑‹ eTØ uÛj Ñ T· +ø£se¡ TT j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄. nì ns¡e∆ TT >√#·]düT+Ô ~ ø£<ë. eTT+<äT kı<=eT, bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! Ç|ü&ÉT ndü\T$wüj÷· ìøÏ >=yÓTTi≤¿\≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq rs¡TŒ @$T{Ï? m+<äT≈£î e<ë›eTT. me]>∑‹ (dæ‹ú ) kı<=eT >=yÓTTi≤¿\>∑‹ n˝≤ rs¡Ãã&ç+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTT. Ä~ø±+ ø£+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~? eTs¡\ eT‘·Ô 10:15
pHé ` 2016 Vü≤è<äj·TeTT $XÊ\|üs¡#·ã&çq|ü&ÉT Äj·Tq Ä»„\ e÷s¡ZeTT˝À
5
ì» <Ó’eX¯øÏÔ #·<Tä e⁄<ëeTT. Ä|ü≥D º |ü⁄>∑‹ø£+fÒ nì j˚TdüjT· ´ #Ó|ü ≥ #·<Tä e⁄‘êeTT. @|ü≥D º |ü⁄ >∑‹? j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´\qT |æ*∫ düTyês¡≈Ô î£ |ü+|ü⁄#·÷ ø=ìï ôV≤#·Ã]ø£\T sTT#êÃs¡T. eT‘·Ô 10:5`15es¡≈î£ z|æø>£ ± Á|ü‹e#·qeTT #·<äe+&ç. düTyês¡Ô≈£î nq´»qT\ jÓTT<ä›≈£îø±ø£ ÇÁXÊj˚T\T e+X¯eTT˝À q•+∫q >=i…\¿ jÓTT<ä≈› î£ yÓfifl¯ eTì dü«dü‘ ú ø· ±sê´\T #˚d÷ü ,Ô <äjT· ´eTT\qT yÓfifl¯ >=&É÷Ô dü+#·]+#·+&ç. eT]j·TT @ |ü≥D º eTT˝ÀHÓH’ ê, ˝Òø£ Á>±eTeTT˝ÀHÓH’ ê Á|üy•˚ +∫ q|ü&ÉT Ä|ü≥ºDeTT˝À me&ÉT jÓ÷>∑T´&√ $#ês¡D#˚dæ Ä sTT+{Ï˝ÀH˚ ãdü#˚j·TT&ç nì #Ó|ü ≥ #·<Tä e⁄‘êeTT. nsTT‘˚ me&Óq’ qT $TeTTàqT #˚sT¡ Ãø=qø£ MTe÷≥\T $q≈£î+&çq jÓT&É\ MTs¡T ÄsTT+{HÓ’qqT, Ä|ü≥ºDeTTHÓ’qqT $&ç∫b˛e⁄ q|ü&ÉT MT bÕ<ä<÷äÛ [ <äT*|æyj ˚ T· T&ç nì ôV≤#·Ã ]+#·T≥ #·<Tä e⁄#·THêïeTT. Shake of the dust of your feet. So to shake the dust of any place of their feet they recognised it as rejected of God. n+fÒ <˚ e ⁄ì Á|ü » \T
e÷≥\T$qø£, <Ó’e»qT\qT #˚s¡TÃø=qø£ ñ+fÒ <˚e»qT\T <äT*|æq <Û÷ä [ yê]ô|’ kÕøÏ>å ± ñ+≥T+~ nì ns¡e∆ TT. e÷s¡Tÿ 6:11, \÷ø± 9:5, nˆˆø±s¡´ 13:31. <Óe’ »qT\ bÕ<ä<÷äÛ [ |ü≥D º ˝Òø£ Á>±eTÁ|ü»\T >∑T]+∫ kÕøÏ>å ± ì\TdüT+Ô <ä+fÒ Ç|ü&ÉT Ä˝À#·q #˚<ë›eTT. <˚e⁄ì#˚‘· |ü+|üã&çq <Óe’ »qT\ e÷≥\T $qH=\¢ì Á|ü»\T>∑\ |ü≥D º eTT\T ˝Òø£ Á>±eTeTT\T kı<=eT >=yÓTTi≤¿\ |ü≥D º eTT\ ø£+fÒ bÕ|üjT· Tø£Ô yÓTqÆ eì Á>∑V≤æ düTHÔ êïeTT. <Óe’ ùde≈£î\e÷≥ $qT≥ ÁX‚jT· düÿs¡eTT, Äosê«<äøs£ e¡ Tì Á>∑V≤æ +#·T#·THêïeTT. e÷≥$qT≥ ÁX‚wüºeTT. Ä˝À∫+#·TeTT ã\T\T n]Œ+#·T≥ø£+fÒ Ä»„qT >¬ ø’ =qT≥j·TT, bıfÒfiº fl¯ Áø=e⁄« n]Œ+#·T≥ø£+fÒ e÷≥$qT≥ ÁX‚wüºeTT. 1düeT÷15:22. <˚e⁄ì |æ\\¢ T <˚e⁄ì Á|ü‹ì<ÛTä \T>± ùde#˚j·TT#·Tqï <Ó’eùde≈£î\ e÷≥$ì, yê]ì >ös¡$+#ê*. Äj·Tq Á|üeø£\Ô qT qeTTàø=qT&ç. n|ü&ÉT MTs¡T ø£è‘ês¡T∆\>∑T<äTs¡T. 2~q20:20.
pHé ` 2016
Believe his Prophets, so shall ye Prosper.
<Óe’ ùde≈£î\ e÷≥ $qìjÓT&É\ <˚e⁄&ÉT düV≤æ +#·&TÉ . |ü]X¯ó<äb∆ Â\T Ç˝≤ #Ó|⁄ü HÔ êï&ÉT. yêø£´eT+<äTqT, ñ|ü<˚X¯eT+<äTqT Á|üj·÷dü|ü&ÉTyê]ì ¬s{Ϻ+|ü⁄ düHêàqeTTq≈£î bÕÁ‘·T\T>± m+#·e˝…qT. 1‹yÓ÷‹ 5:17. yêø√´|ü<X˚ e¯ TT bı+<äTyê&ÉT ñ|ü<•˚ +#·T yêìøÏ eT+∫|ü<ës¡e∆ TT\ìï{Ï˝À uÛ≤>∑ $Tj·T´e˝…qT. >∑\r 6:6. MTô|’ Hêj·T≈£î\T>± ñqïyê] e÷≥$ì, yê]øÏ ˝Àã&çjT· T+&ÉT&ç. ôV≤Á;13:17. Á|æjT· T˝≤sê! <Óe’ »qT\e÷≥$ì #Ó|Œæ q≥T¢ #˚dqæ kÕ¬s|ü‘T· $<Ûeä sê* dü+>∑‹ ‘Ó*dæq<˚ø<£ ë. 1sêE\T17:15 yêø£´eTT #·~$q ÄX¯Ãs¡´eTT>± e⁄+≥T+~. n+‘·≥ ÄyÓT yÓ[fl @*j·÷ #Ó|Œæ qe÷≥ #=|üq #˚j·T>± n‘·&ÉTqT, ÄyÓTj·TT, ÄyÓT Ç+{Ïyês¡TqT nH˚ø£~qeTT\T nH˚ø£~qeTT\T uÛÀ»qeTT#˚jT· T#·T e∫Ã]. ì»y˚T ÄÁd”Ô uÛj Ñ T· +ø£ s¡yTÓ qÆ ø£sT¡ e⁄ ø±\+˝À <Óe’ ùde≈£î&ÉT #Ó|Œæ q≥T¢ #˚dæ Äos¡«~+|üã&ç+~. ÄyÓT |æ+&ç ‘={Ï,º q÷HÓãT&ç¶ B$+#·ã&ܶsTT. ‘·q Ç+{ÏøÏ e∫Ãq<˚e⁄ì ùde≈£îì e÷≥ q$Tà+~. ˝Àã&ç + ~. <Ó ’ e ùde≈£ î ì e÷≥$qT≥e\q m+‘·eT+∫ Äosê«<äeTT ÄyÓT bı+~q<√ Ä˝À∫+#·+&ç. 2sêE\T 4:1`7 e#·q eTT\T #·~$‘˚ eTs=ø£ ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ dü+>∑‹ ‘Ó\TdüTÔ+~. $<Ûäesê\T, n|ü\u≤<Ûä˝À ñ+~. <Óe’ ùde≈£î&Óq’ m©cÕ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫Ã+~. ‘·q dæ‹ú n+‘ê $qï m©cÕ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ $∫Á‘·yTÓ qÆ |üì#˚jT· eTì #ÓbÕŒ&ÉT. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[¢ <=s¡ø£ >∑*–q ø±∞bÕÁ‘·\T ms¡Te⁄ ‘Ó#T· à ø√eTì, ‘·q<ä>sZ∑ ¡ qTqï q÷HÓ≈î£ +&É˝Àì q÷HÓqT Ä ms¡Te⁄‘Ó∫Ãq bÕÁ‘·\ìï{Ï˝À ì+|üeTì#ÓbÕŒ&ÉT. ÄÁd”Ô y˚sT¡ e÷≥ #Ó|Œü ˝Ò<Tä . ˇø£ÿ ≈£î+&É˝Àì q÷HÓqT nìï ≈£î+&É\ ˝ÀìøÏ m˝≤ ì+|ü>\∑ q˙ ‘·q Ä˝À#·q #Ó|Œü ˝Ò<Tä . <Óe’ ùde≈£î&ÉT #Ó|Œæ q≥T¢ #˚jT· T≥≈£î ‘·q eTqdüT‡qT dæsú |¡ sü # ¡ T· ≈£î+~. n<äT“¤‘e· TT #·÷∫+~. ‘·qu≤<Ûä r]b˛sTT+~. <Óe’ ùde≈£î\T #Ó|Œæ q≥T¢ #˚jT· T≥˝À ñqï ByÓq\T eTqTwüß´\T Á>∑V≤æ +#·˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T.
<˚e⁄ì |æ\¢\T jÓT¨yê Ä»„\qT ã{Ϻ Vü≤]¸+#Ó<äs¡T
6
2sêE\T 5:1`14 es¡≈£î #·~$‘˚ qj·Te÷qT #·]Á‘·‘\Ó TdüT+Ô ~. ≈£îwüs˜ √– nsTTq qj·Te÷qT m˝≤ dü«düú‘· bı+<ë&ÉT? ˙fi¯¢˝À eTTì–‘˚ ≈£îwü˜s√>∑+ b˛‘·T+<ë? áHê{Ï Á|ü»\T <Óe’ ùde≈£î&ÉT #Ó|Œæ q≥T¢ #˚jT· s¡T>±ì nH˚ø£ e÷≥\‘√ Äùde≈£îì øÏ+#· |üsT¡ kÕÔsT¡ . 2sêE\T 5:14˝À #·øÿ£ ì e÷≥ e⁄+~. Ä‘·&TÉ b˛sTT <Óe’ »qT&ÉT #Ó|Œæ q≥T¢ #˚jT· >± n‘·ì <˚V≤ü eTT ≈£îwüßìº b˛>=≥Tºø=ì |üd|æ \æ ¢ <˚V≤ü eTT>± e÷]+~. <˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! <Ó’eùde≈£îì e÷≥ $qT≥˝À ñqï Äosê«<äeTT MTs¡T ‘Ó\TdüT ø=qTq≥T¢ á eT÷&ÉT <äècÕº+‘·eTT\T MT jÓT<äT≥ ñ+#êqT. Áø=‘·Ô ì+ã+<Ûqä ˝À ≈£L&É ˇø£ $wüjT· + C≤„|øü +£ #˚kÕÔqT. jÓ÷Vü‰qT 2:8 #·<eä +&ç. nø£ÿ&É Ä$+<äT˝À Á<ëøå±s¡d+ü nedüs‘ ¡ · ñ+~. j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ sê‹ u≤q\ ì+&É ˙s¡T ì+|æ+∫ e&ç+¶ #· eT+≥THêïs¡T. n˝≤+{Ï |üqT\T eTq\qT #˚jT· eT+fÒ eTqyÓT˝≤ e÷{≤¢&TÉ ‘êyÓ÷ ˇø£ÿ ìeTTwüeTT Ä˝À∫+#·+&ç. |ü]#ês¡≈î£ \T Ä˙{Ïì eTT+∫ rdüT ø=ìb˛sTT]. Ä|ü]#ês¡≈î£ \T #Ó|Œæ q≥T¢ #˚kÕs¡+‘˚. <Óe’ »qT\ e÷≥\˝À Äosê«<äeTT+≥T+~. <˚e⁄&ÉT Äj·Tq ùde≈£î\H√≥ Äj·Tq e÷≥qT+#·T‘ê&ÉT. jÓTwüj÷· 59:21 ªªH˚qT ˙ H√≥ ñ+∫qe÷≥\Tµµ nH˚ yêø£´eTT nø£ÿ&É #·<Tä e⁄‘êeTT. Ç~ ÇÁXÊj˚T ©j·TT\≈£î Çe«ã&çq yê>±∆qeTì Áyêj·Tã&çñ+~. (Dakes Bible) Á|æjT· <˚e⁄ì |æ\˝¢ ≤sê! á n+‘·´ ~qeTT\˝À <˚eùde≈£î\T eTq jÓTT<ä≈› î£ <˚e⁄ì#˚ |ü+|üã&çqyês¡ì, yê] e÷≥\T $qT≥ eTq≈£î y˚T\ì Á>∑V≤æ +#ê*. <Ó’eùde≈£î\ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TT≥, yê]ì ì+~+#·T≥, yê]ì n>ös¡|sü #¡ T· ≥ eTq≈£î <ä÷s¡ eT>∑TqT >±ø£! ÇÁXÊj˚T©j·TT\T yê]ì ◊>∑T|ü⁄qÔ T+&ç $&ç|æ+#·T≥≈£î <˚e⁄ì#˚ |ü+|üã&çq yÓ÷ùwô|’ nH˚øe£ ÷s¡T¢ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚kÕs¡T. yÓ÷ùw e÷≥ yês¡T $q˝Ò<Tä . u≤~Û+#ês¡T. <äT:Kô|{≤ºsT¡ , $dæ–+#ês¡T, düDT>∑T≈£îHêïs¡T. yês¡T y˚T\T bı+<ä˝øÒ b£ ˛j·÷s¡ì MT≈£î ‘Ó\TdüT. <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡#T· ø=qï yÓ÷ùw nVü≤s√qT
ì» <Ó’eX¯øÏÔ \≈£î $s√<Û+ä >± ˇø£ >∑T+|ü⁄qT @s¡Œs¡T#·T≈£îqï ø√s¡VQü , <ë‘êqT, n;ÛsêeTT\qT <˚e⁄&ÉT düV≤æ +#·˝<Ò Tä . ˝ÒM 16e n<Ûë´j·T+ #·~$‘˚ yê]øÏ∫Ãq •ø£qå T eTqeTT #·<Tä e⁄‘êeTT. uÛ÷Ñ $THÓs$¡ &ç∫ yê]ì Á$T+–y˚d+æ ~. ˝ÒM 16:32. yÓ÷ùw dü«+‘· k˛<ä] <Óe’ »qT&Óq’ yÓ÷ùw≈£î $s√<Ûä+>± e÷{≤¢&çq|ü <˚e⁄&ÉT düVæ≤+#·˝Ò<äT. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ≈£îwü˜s√>∑eTT#˚ •øÏå+|üã&ÉT≥ #·÷düTÔHêïeTT. dü+U≤´ 12:1`10. <Ó’eùde≈£îì e÷≥$qT≥, yê]ì #˚sT¡ Ãø=qT≥, >ös¡$+#·T≥ m+‘· Äosê«<äøs£ y¡ ÷Ó >∑<ë. eTq yÓTT<ä{Ï yêø£´eTT j˚TdüT #Ó|Œæ qe÷≥ e#·Hê\T eTq≈£î ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+~. @ Ç+{Ï˝À Á|üy˚•kÕÔyÓ÷ Ä Ç+{Ïyês¡T <Óe’ ùde≈£î\qT #˚sT¡ Ãø=qø£,yê]e÷≥ $qì jÓT&É\ n–ï>∑+<Ûøä e£ TT\‘√ ø±\Ãã&ç HêX¯q+ #˚jT· ã&çq kı<=eT >=yÓTTi≤í |ü≥D º ≤\ø£+fÒ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ •ø£≈å î£ >∑T] ne⁄‘ês¡ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ˝Àø£eT+‘·{ÏøÏ sêuÀ‘·Tqï rs¡TŒ~qeT+<äT n{Ϻyê]øÏ nq>± <Óe’ ùde≈£î\qT #˚sT¡ Ãø=qø£, yê] e÷≥\T $qH=\¢ø£ >∑&|ç qæ f…qºÌ yê]øÏ e#·Tà rs¡TŒãVüQ|òTü Às¡yTÓ qÆ <äì Á>∑V≤æ +#ê*. á~Hê\˝À dü+|òTü eTT˝À ñ+≥÷H˚ yês¡T <Óe’ ùde≈£îì >∑÷]à e÷≥\T m˝≤ ñ+≥T HêïjÓ÷ eTqeTT #·÷düTHÔ êïeTT. <Óe’ ùde≈£î\qT ‹s¡|üÿ]+#·T≥, nee÷q|üs¡#·T≥ ø=+<ä]øÏ düs¡<ë>± ñ+~. Ç|ü&ÉT qe⁄«#·Tqïyês¡T @&˚à s√E\T ekÕÔjT· ì Á>∑V≤æ +#·sT¡ . yê] bÕ<ä<÷äÛ [, yê] ø£˙ïs¡T, yê] ì≥÷ºsT¡ Œ\T, eT÷\TZ\‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡q∆ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ ñ+{≤sTT. nH˚ø£ düú\eTT\˝À <Óe’ ùde≈£î\T yê] ≈£î≥T+ãeTT\T #·+|üã&ÉT≥ #·÷düTHÔ êïeTT. MTô|H’ êj·T≈£î\T>± (dü+|òTü ø±|üsT¡ \T>±) @s¡Œs¡#·ã&çqyês¡T <äT'KeTT‘√ $TeTTà\qT ø±j·TT≥ MT≈£î eT+∫~ø±<äT. ôV≤Á; 13:17 ø£qTø£ á n+‘·´~qeTT\˝À j˚TdüjT· ´ #Ó|Œæ qe÷≥ Á|üø±s¡+ <Ó’eùde≈£î\qT #˚s¡TÃø=+<ëeTT, yê] nedüs¡eTT\˝À bÕ\Tbı+<äT<ëeTT. <˚e⁄ì#˚‘· B$+#·ã&É<ëeTT. ÄyÓTHé....
pHé ` 2016 <˚e⁄ì Ä»„\ìïj·TT qeTà<ä–q$
7
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
<Ó’e dü+<˚X¯+
<˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡∆q m+<äT≈£î $q&ÉT? `¬¬se.&܈ˆC…ˆˆø£èbÕq+<ä+
Á|æjT· yÓTqÆ <Óe’ X¯øÔÏ bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! eTqeTT nH˚øk£ Õs¡T¢ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]∆dTü HÔ êïeTT. >±ì ø=ìïkÕs¡T¢ eTqÁbÕs¡q∆ \T $q&ÉT. m+<äTe\q? <ëìøÏ u…_’ \T˝À Áyêj·Tã&çq $wüjT· eTT\T #·÷<ë›+. 1) Ä ø±\eTTq H˚qT` jÓT¨yê Á|üuÛÑTyê, ˙ eTVæ≤eTqT ˙u≤VüQã\eTTqT ˙ <ëdüTìøÏ ø£qT|üs#¡ · yÓTT<ä\T ô|{Ïj º T· THêïe⁄. Äø±X¯eT+<˚>±ì uÛ÷Ñ $T j·T+<˚>±ì ˙e⁄#˚j·TT ÁøÏj·T\qT #˚j·T>∑\ <˚e⁄&Óe&ÉT? ˙e⁄#·÷|ü⁄ |üsêÁø£eTeTTqT #·÷|ü>\∑ <˚e⁄&Óe&ÉT? H˚qT n<ä]› øÏ yÓ[¢ jÓTTsê›qT ne‘·\ qTqï sT÷ eT+∫<˚Xe¯ TTqT eT+∫ eTHÓïeTTqT Ä ˝…u≤H√qT #·÷#·Tq≥T¢ <äjT· #˚jT· T eTì H˚qT jÓT¨yêqT Áã‹e÷\Tø=q>± jÓT¨yê $TeTTàqT ã{Ϻ HêMT<ä ø√|ü|&ü ç HêeTq$ $qø£b˛jÓTqT. (~«r 3:23`26) #·÷&É+&ç Á|æjT· T˝≤sê! <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw #˚dqæ eTq$ (ÁbÕs¡q∆ ) $q˝Ò<Tä . ndü\T Ç+‘·ø° yÓ÷ùwMT<ä <˚e⁄ìøÏ ø√|ü yÓT+<äT≈£î e∫Ã+~.~«r 32:48 Ä~qeTTq jÓT¨yê yÓ÷ùw‘√ Ç≥¢HqÓ T. 51, 52 e#·qeTT\T @\j·Tq>± MTs¡T d”qT ns¡D´eTT˝À ø±<˚wßü yÓTØu≤ ˙fi¯fljÓTT<ä› ÇÁXÊj˚T©j·TT\ eT<Û´ä qT qqTï |ü]X¯ó <ä∆|üs¡#·ø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ eT<Ûä´qT Hê MT<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæ‹]. m<äTs¡T>± Ä <˚X¯eTTqT #·÷#Ó<eä ⁄. ø±ì H˚qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ øÏ#T· Ã#·Tqï Ä <˚Xe¯ TTq ˙e⁄ Á|üy•˚ +|üe⁄.yÓTØu≤ ˙fi¯j ¢ TÓ T<ä› »]–q dü+>∑‹ @$T? Ä düe÷»eTTq≈£î ˙fi¯ófl˝Òø£ b˛sTTq+<äTq yês¡T yÓ÷ùw nVü≤s√qT\≈£î $s√<Ûä eTT>± b˛¬>]’ . (dü+U≤´ 20:2) n+‘·≥ jÓT¨yê yÓ÷ùw≈£î á˝≤>∑T ôd\$#ÓÃqT. ˙e⁄ ˙ ø£Ás¡qT rdüTø=ì, ˙e⁄qT ˙ dü¨<äsT¡ &Óq’ nVü≤s√qTqT á düe÷»eTTqT b˛>∑T#˚dæ yê] ø£qTï\jÓT<äT≥ Ä ã+&É‘√ e÷≥˝≤&ÉTeTT. n~ ˙fi¯flì#·TÃqT. ˙e⁄ yê]ø=s¡≈î£ ˙fi¯flqT ã+&É˝ÀqT+&ç s¡|Œæ +∫ düe÷»
pHé ` 2016
eTTq≈£îqT yê] |üX¯óe⁄\≈£îqT Á‘ê>∑T≥øÏeTTà. jÓT¨yê n‘·ìø±C≤„|æ+∫q≥T¢ yÓ÷ùw Äj·Tq düìï~ÛqT+&ç Äø£Ás¡qT rdüTø=ìb˛jÓTqT. ‘·sT¡ yê‘· yÓ÷ùw nVü≤s√qT\T Äã+&É jÓT<äT≥ düe÷»eTTqT b˛>∑T#˚dqæ |ü&ÉT n‘·&TÉ yê]‘√ Á<√VüQ˝≤sê $qT&ç— y˚TeTT á ã+&É˝ÀqT+&ç ˙fi¯ófl s¡|Œæ +|üe˝…Hê? nHÓqT. n|ü&ÉT yÓ÷ùw ‘·q #ÓsTT´ jÓT‹Ô s¬ +&ÉT e÷s¡T\T ‘·q ø£Ás¡‘√ ã+&ÉqT ø=≥º>± ˙fi¯ófl düeTè~∆>± Á|üeVæ≤+#ÓqT. düe÷»eTTqT |üXó¯ e⁄\TqT Á‘ê¬>qT. n|ü&ÉT jÓT¨yê yÓ÷ùw nVü≤s√qT\‘√ MTs¡T ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ø£qTï\jÓT<äT≥ Hê |ü]X¯ó <ä‘∆ q· T düHêàì+#·Tq≥T¢ qqTï qeTTàø=qø£b˛‹] >∑qTø£ ádüe÷»eTTqT H˚qT yê]øÏ∫Ãq <˚Xe¯ TT ˝ÀìøÏ MTs¡T ‘√&ÉTø=ì b˛s¡ì #Óô|ŒqT. (dü+U≤´ 20:7`12) Çø£ÿ&É yÓ÷ùw nVü≤s√qT\T ÇÁXÊj˚T ©j·TT\≈£î Á<√VüQ˝≤sê ˝≤sê! nì dü+uÀ~Û+∫, <˚e⁄&ÉT ã+&É‘√ e÷{≤¢&eÉ T+fÒ, ã+&ÉqT ø£Ás¡‘√ s¬ +&ÉTkÕs¡T¢ ø={≤º&ÉT. yÓ÷ùw, nVü≤s√qT\‘√ MTs¡TqqTï qeTTàø√˝Ò<Tä . Hê|ü]X¯ó<ä‘∆ q· T düHêàì+#·˝<Ò Tä nì <˚e⁄&É+≥THêï&ÉT. 1) yÓ÷ùw nVü≤s√qT\‘√ <˚e⁄&É+≥THêï&ÉT, MTs¡T qqTï qeTTàø√˝Ò<Tä nì. 2) Á<√VüQ˝≤sê! nHêïs¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT Á<√VüQ\+≥THêïs¡T. eT‘·sÔ TT 5:22˝À ‘·q dü¨<äsT¡ qT #·÷∫ Á<√Væ≤nì #Ó|ü yê&ÉT qs¡ø±–ïøÏ ˝Àq>∑TqT. yÓ÷ùw nVü≤s√qT\≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\T dü¨<äs¡T\T. <˚e⁄&ÉT qqTï qeTTàø√˝Ò<+ä fÒ yês¡T nq´»Hê+ >∑eTT ÁøÏ+<ä˝ø… ÿ£ . ø±ã{Ϻ yê]øÏ qs¡ø±π>ï >∑‹. Çø£ÿ&É Äràj·T+>± ø£HêqT <˚X¯eTT #˚s¡s¡T n+fÒ |üs˝¡ Àø±ìøÏ #˚ss¡ q¡ ï e÷fÒ><∑ ë! á |ü]dæ‹ú yê]øÏ m+<äT≈£î @s¡Œ&ç+<ä+fÒ yÓ÷ùw nVü≤s√qT\qT yês¡T ˙fi¯ófl ø±yê\ì, –+»\T, n+ps¡\T, Á<ëø£\å T,
<˚e⁄ì Ä»„\ìïj·TT dü‘·´yÓTÆq$
8
<ëìeTà\T ø±yê\ì n&ç–‘˚ ns¡D´eTT˝À m˝≤ ‘˚>∑\s¡T? n+<äTø£ì yês¡T <˚e⁄&ÉT ã+&É‘√ e÷{≤¢&ÉeT+fÒ, ø√|üeTT‘√ ã+&ÉqT ø={≤ºs¡T— nsTT‘˚ yÓ÷ùw n+≥THêï&ÉT. $TeTTàqT ã{Ϻ HêMT<ä ø√|ü|ü&ç n+≥THêï&ÉT. yÓ÷ùw yÓTT<ä≥ »]–q dü+>∑‘T· \ìï{Ï˙ s¬ +&ÉekÕ] yê]øÏ ñ|ü<•˚ düTHÔ êï&ÉT. 40\ø£å\eT+~ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ düuÛÑ˝À yÓ÷ùw e÷{≤¢&TÉ ‘·T+fÒ ˇø£ÿ&ÉT ≈£L&Ü ‹]– »yê_e«˝Ò<Tä . n|üŒ{Ïøπ ◊>∑T|ü⁄qÔ T+&ç e∫Ãq yês¡+<äs÷¡ ns¡D´ eTT˝À #·ìb˛j·÷s¡T. $T–*qyês¡T yê]|æ\\¢ T yê]øÏ bÕ‘·d+ü >∑‘T· \T ‘Ó*j·Te⁄, >∑qTø£ MTe\¢ H˚qT ø£HêqT <˚Xe¯ TT(|üs˝¡ Àø£+) yÓfifl¯ ≈£î+&Ü nsTTb˛sTT+<äì yê] MT<ä≈î£ H˚se¡ TT Á‘√ùddüTHÔ êï&ÉT. yÓ÷ùw nVü≤s√qT\~ dü«j·T+ø£è‘ê |üsê<Ûeä TT. ø±ã{Ϻ yÓ÷ùw MT<ä ø√|üeTT‘√ n‘·ì eTq$ <˚e⁄&ÉT $q˝Ò<Tä . ˇø±H=ø£s√Eq <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùwqT >∑÷]à uÛ÷Ñ $TMT<äqTqï yês¡+<ä]˝À $TøÏÿ* kÕ‹«≈£î&ÉT nì Áyêj·Tã&ç+~. (dü+U≤´12:3) sT÷ jÓTTø£ÿ&ÉT bÕ|üeTT#˚dqæ +<äTq á düeTdüÔ düe÷»eTT MT<ä ˙e⁄ ø√|ü|&ü TÉ <äTyê? nì y˚&TÉ ø=ì] dü+U≤´ 16:22. n≥Te+{Ï ô|<äe› Tìwæ Ç|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T ©j·TT\ MT<ä ø√|ü|&ü ç <˚e⁄ì sêC≤´ìï ñ|üe÷q Ø‹>± ø√˝ÀŒsTTq≥T¢>± #·÷düTHÔ êïeTT. yÓ÷ùw <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ¡ >=|üŒ ˝Öø£´+ ñ|üj÷Ó – düTHÔ êï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ bı>∑T&ÉT‘·÷, eTkÕÿ ø={≤º\ì #·÷düTÔHêï&ÉT. jÓT¨yê Á|üuÛÑTyê ˙eTVæ≤eTqT, ˙u≤VüQã\eTTqT ˙<ëdüTìøÏ ø£qT|üs# ¡ · yÓTT<ä\T ô|{Ïj º T· THêïe⁄. Äø±X¯eT+<˚>±ì, uÛ÷Ñ $Tj·T+<˚>±ì ˙e⁄ #˚jT· T ÁøÏjT· \qT #˚jT· >∑\ <˚e⁄&Óe&ÉT? ˙e⁄ #·÷|ü⁄ |üsêÁø£eTeTTqT #·÷|ü>∑\ <˚e⁄&Óe&ÉT? n+≥THêï&ÉT. ~«r 3:23`24. n˝≤>∑ eTqTwüß´\qT me¬sH’ ê bı–&ç‘,˚ >=|üŒ#˚dæ e÷{≤¢&‘ç ˚ ◊ôdb’ ˛‘ês¡T. n|ü&ÉT ne‘·\yês¡T <ëìì øπ wt #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. n˝≤>∑ #Ó|Œæ yÓ÷ùw ` Á|üuTÑÛ yê! ø£HêqT <˚X+¯ #·÷kÕÔqT— H˚qT ekÕÔqT |ü]àwüqT ÇsTT´ n+≥THêï&ÉT. <˚e⁄&É+≥THêï&ÉT #ê\T Çø£ Ä}ôd‘=Ô<Tä .› y˚sπ
pHé ` 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ @e÷f…ÆHê e÷{≤¢&ÉTø±ì Äe÷≥ e÷Á‘·+ Çø£ e÷{≤¢&≈É î£ nì KsêK+&ç>± #Óù|ŒXÊ&ÉT. ~«r 3:20. eTìwæ ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± bÕ|æ>± |ü]>∑DÏ+|ü ã&É‘ê&ÉT. 1) e÷|æ‘s· T¡ \e˝…H˚ y˚TeTT bÕ|üeTT #˚d‹æ $T <눈ø°ˆˆ 106:6 2) ˙e⁄ ø√|ü|&ü ‹ç $. y˚TeTT bÕ|ü⁄\yÓT‹Æ $T jÓTwüj÷· 64:5 ‘ê‘·eTT‘êÔ‘\· qT+&ç, e÷|üP]«≈£î\ qT+&ç áÄ#ês¡eTT e÷≈£î edüT+Ô ~ nì yês¡T #˚dqæ ≥T¢ >±H˚ #˚dæ bÕ|üeTT #˚düTÔHêïs¡T. yês¡T bÕ|üeTT #˚dqæ +<äTe\q <˚e⁄ìøÏ ø√|üeTT edüT+Ô ~— <˚e⁄ìøÏ m+<äT≈£î ø√|üeTT edüT+Ô ~? bÕ|ü|⁄ü |üqT\T #˚dæ q+<äTq. >∑eTì+#·+&ç m|ü&Ó‘’ ˚ <˚e⁄ì ø√bÕìøÏ e÷qe⁄&ÉT >∑T] ne⁄‘·THêï&√, yê&ÉT bÕ|üeTT #˚dTü HÔ êï &Éqïe÷≥. 2) MTbÕ|üeTT\T Äj·Tq eTTKeTTqT MT≈£î eTs¡T>∑T|üs#¡ qÓ T >∑qTø£ Äj·Tq Ä\øÏ+|ü≈î£ Hêï&ÉT. jÓTwüj÷· 59:1. MTs¡T MT #˚‘T· \T #ê|ü⁄q|ü&ÉT $TeTTàqT #·÷&Éø£ Hêø£qTï\T ø£|ü ø=+<äTqT. MTs¡T ãVüQ>± ÁbÕs¡q∆ #˚dqæ qT H˚qT $qqT jÓTwüj÷· 1:15. H˚qT |æ\Te>± MTs¡T $qø£b˛‹] Hê#˚sTT #ê|ü>± mes¡TqT \ø£´å ô|≥ºøb£ ˛sTT]. H˚qT #Ó|Œæ q uÀ<Ûä @$Tj·TT MTs¡T $qø£ Á‘√dæyd˚ ‹æ ]. H˚qT >∑~+› |ü>± ˝Àã&É ø £ b ˛‹]. ø±ã{Ï º MT≈£ î nbÕj· T eTT ø£\T>∑Tq|ü&ÉT H˚qT n|üV‰ü dü´eTT #˚ôd<äqT. uÛj Ñ T· eTT MTMT~øÏ ‘·TbòÕqT e˝… e#·TÃq|ü&ÉT düT&ç>±* e#·TÃq≥T¢ MT≈£î nbÕj·TeTT ø£\T>∑Tq|ü&ÉT MT≈£î ø£wüºeTTqT <äT:KeTTqT ÁbÕ|æÔ+#·Tq|ü&ÉT H˚qT n|üV‰ü dü´eTT #˚ôd<äqT. n|ü&ÉT yês¡T qqTï >∑÷]à yÓTTi¿ô|f…<º sä T¡ >±ì H˚qT Á|ü‘T· ´‘·sÔ $¡ Tj·T´≈£î+<äTqT qT. qqTï ÁX¯<>∆ä ± yÓ<ø¬ä <äsT¡ >±ì yê]øÏ H˚qT ø£qã&É ≈£î+<äTqT kÕyÓT‘·\T 1:24`28. H˚qT |æ*∫q|ü&ÉT yês¡T Ä\øÏ+|üøb£ ˛sTT] >∑qTø£ yês¡T |æ*∫q|ü&ÉT H˚qT Ä\øÏ+|üqT C…øs£ ê´ 7:13. Á|æjT· T˝≤sê! nH˚≈î£ \≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ <ë«sê
<˚e⁄ì Ä»„\ìïj·TT Hê´j·TyÓTÆq$
9
ì» <Ó’eX¯øÏÔ y˚T\T bı+<äe˝…qì ÄX¯|&ü TÉ #·THêïs¡T. >±ì Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~ÛøsÏ ês¡T, ÁbÕs¡q∆ #˚jT· s¡T. ø£weºü TT e∫Ãq|ü&ÉT, y˚T\T bı+<äTø√yê\ qT≈£îqï|ü&ÉT, Äj·Tq düìï~ÛøÏ e∫à ø±qTø£ Ç∫à yÓ[flb˛‘ês¡T. Äs√E ÁbÕs¡q∆ ˝À bÕ\Tbı+<äT‘ês¡T. n+‘·{‘Ï √ düsê! <ëì ‘·sT¡ yê‘· mø£ÿ&Ü ø£qã&ÉsT¡ . n˝≤>∑Tq #˚ùdÔ Á|üuTÑÛ e⁄ Äq+ ~+#˚yê&ÉT ø±&ÉT. ø±ã{Ϻ eTq nedüsêìøÏ <˚e⁄ì yê&ÉT ø√e&É+ ‘·sT¡ yê‘· $&ç∫ô|≥º&+É ø±<äT. Á|üuTÑÛ e⁄qT |üP]Ô>± qeTTàø√e&É+, u≤|ædÔ àü + bı+<ä≥+, |ü]X¯ó <ë∆‘·à bı+<ä≥+<ë«sê eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£]+#·≥eTT eTTK´eTT. ø±ã{Ϻ Á|üuTÑÛ e⁄ eTq ÁbÕs¡q∆ $Hê\+fÒ Äj·Tq #Ó|Œæ q≥T¢ #˚j÷· * \÷ø±6:46˝À H˚qT #Ó|ü e÷≥\ Á|üø±s¡eTT MTs¡T #˚jT· ø£` Á|üuTÑÛ yê Á|üuTÑÛ yê nì qqTï |æ\T#·T≥ m+<äT≈£î? nì Á|üuTÑÛ y˚ dü«j·T+>± nHêïs¡T. 3) Hêù|s¡T ô|≥ºã&çq Hê»qT\T ‘·eTTà‘êeTT ‘·–+Z #·Tø=ì ÁbÕs¡q∆ #˚dæ qqTï yÓ<øä Ï ‘·eT #Ó&TÉ e÷s¡eZ TT\qT $&ç∫q jÓT&É\, Äø±X¯eTTqT+&ç H˚qT yê] ÁbÕs¡q∆ $ì, yê] bÕ|üeTTqT ø£$å T+∫, yê] <˚Xe¯ TTqT dü«dü|ú sü #¡ T· <äTqT. 2~qeè 7:14. <˚e⁄ì jÓTT<ä› ‘·–+Z #·Tø√yê*. #Ó&TÉ e÷sêZ\T $&Éyê*. qqTï yÓ<øä ±* nì <˚e⁄&É+≥THêï&ÉT eT‘·sÔ TT 18:4˝À ø±>± á _&Ée¶ ˝… ‘·qTï‘êqT ‘·–+Z #·Tø=qT yê&Óe&√ nì Á|üuTÑÛ e+≥THêï&ÉT. eTq ÁbÕs¡q∆ \≈£î eTT+<äT>± <˚e⁄ì˝À eTqeTT J$+#·T≥ uÛøÑ >ÔÏ ±, |ü$Á‘·+>±, ˙‹>±, j·T<Ûës¡e∆ TT>± J$dü÷Ô ÁbÕ]∆ùdÔ Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·|Œü ø£
$+{≤q+≥THêïs¡T. ø±ã{Ϻ Á|æj·TT˝≤sê! Á|üuÛÑTe⁄ eTq ÁbÕs¡q∆ \T ‘·|Œü ø£ $+{≤s¡T. jÓT¨yê ÇÁXÊj˚T ©j·TT\ jÓT<äT≥ nyÓ÷Øj·TT\qT n|üŒ–+∫q ~qeTTq, ÇÁXÊj˚T©j·TT\T $qT#·T+&É>± jÓT¨ wüße jÓT¨yê≈£î ÁbÕs¡q∆ #˚ôdqT. dü÷s¡T´&Ü, ˙e⁄ –_jÓ÷qT˝À ì\Te⁄eTT. #·+Á<äT&Ü, ˙e⁄ nj·÷´ ˝ÀqT ˝Àj·T˝À ì\Te⁄eTT. »qT\T ‘·eT X¯Á‘·Te⁄\T MT<ä |ü>∑rs¡TÃø=qTes¡≈£î dü÷s¡T´&ÉT ì*#ÓqT. #·+Á<äT&ÉT Ĭ>qT. nqTe÷≥ j·÷cÕs¡T Á>∑+<Ûeä TT˝À Áyêj·Tã&çjT· Tqï~ >∑<ë. dü÷s¡T´&ÉT Äø±X¯eT<Û´ä eTTq ì*∫ Ç+#·T$T+#·T ˇø£Hê&Ó˝≤¢ ndü$Ô T+|ü ‘·«s¡|&ü É ˝Ò<Tä . jÓT¨yê ˇø£ qs¡Tì eTq$ $ìq Ä~qeTT e+{Ï ~qeTT <ëìøÏ eTT+<˚>±ì ‘·sT¡ yê‘·H>˚ ±ì j·TT+&É˝<Ò Tä . Hê&ÉT jÓT¨yê ÇÁXÊj˚T©j·TT\ |üøeå£ TT>± j·TT<äe∆ TT #˚ôdqT `jÓT¨wüße 10:12`14. @©j·÷ eTqe+{Ï dü«uÛ≤eeTT>∑\ eTqTwüß´&˚— e]¸+|ü≈î£ +&ÉTq≥T¢ n‘·&TÉ ÄX¯ø‘ÔÏ √ ÁbÕs¡q∆ #˚jT· >± eT÷&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î uÛÑ÷$TMT<ä e]¸+|ü˝Ò<äT. n‘·&ÉT eTs¡\ ÁbÕs¡∆q #˚j·T>± Äø±X¯eTT es¡$¸ T#ÓÃqT, uÛ÷Ñ $T ‘·q |ò\ü $T#ÓÃqT. `j·÷ø√ãT 5:17`18 jÓT¨wüße e˝…, @©j·÷ e˝… eTqeT÷ qs¡T\y˚T! yê]jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡q∆ \T $qï <˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡ ∆ q ≈£ L &É $+{≤&É T . n˝≤>∑ T eTqeTT ÁbÕ]∆+<ëeTT. Hê Á|üuÛÑTe⁄ HêÁbÕs¡∆q $Hêïs¡ì #Ó|ü <ëeTT. Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé....
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
(2e ù|J ‘·s¡Tyê‘·) 14) Hê≈£î≥T+ã+ Äràj·T+>± m<ä>±\ì, e÷ Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿã&ÉTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. |æ.yÓT]‡, Áoø±≈£îfi¯+ 15) HêuÛÑs¡Ô &É÷´{Ï˝À ñ+&É>± rÁeyÓTÆq ã\V”≤q‘·≈£î >∑T]jÓÆTHês¡T. wüß>∑sY &ÍHé nsTT´+~. yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T #˚dæq yÓ’<Ûä´∫øÏ‘·‡e\q #ê˝≤ es¡≈£î u≤>∑T+~. Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. ‘·\ãs¡Te⁄ |üP]Ô>± ‘·>∑TZq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. yÓ’.≈£îe÷]`mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢. 16) eT+∫C≤„qeTT ø=s¡≈£î, Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. m.ø£èbÕøÏs¡DY`>∑÷&Ó+. pHé ` 2016 10 <˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyê&ÉT Äj·Tq Ä»„\qT ¬>’ø=qTqT
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
d”ÔÅ\ dü+<˚X¯+
‘·*¢eTqdüT‡
Á|üuÛÑTe⁄q+<äT n‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q ì»<Ó’eX¯øÏÔ bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üX¯düÔyÓTÆq j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À X¯óuÛeÑ TT\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. uÛj Ñ T· +ø£ s¡yTÓ qÆ m+&É‘êøÏ&ç uÛ]Ñ dü÷Ô ≈£î≥T+u≤ìï q&ç|dæ Tü qÔ ï MT≈£î Áø°düTÔ ø£è|ü ‘√&Ó’j·TT+&Ü\ì eTqkÕs¡ ÁbÕ]∆dTü HÔ êïqT. Á|æjT· Ád”˝Ô ≤sê! á HÓ\ ‘·*¢ eTqdüT‡qT >∑÷]à ø=~› dü+>∑‘T· \T MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì |ü]X¯ó <ë∆‘à· #˚‘· Áù|πs|æ+#·ã&ç ÁyêdüTHÔ êïqT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûeä TT˝À #ê˝≤ eT+~ >∑T]+∫ MTs¡T #·~y˚ ñ +{≤s¡T. #ê˝≤ Á|üdü+>±\T $H˚ ñ+{≤s¡T. Ád”Ô J$‘·+˝À ªª‘·*µ¢ µ nH˚~ n‹$\TyÓq’ kÕúq+. Á|ü‹ Ád”Ô ‘·*>¢ ± ñ+&Ü\ì, ªªneT൵ nì |æ\Teã&Ü\ì Ä•+#·T≥ düV≤ü »y˚Tø£<ë! $yêVü≤yÓTqÆ ~ yÓTT<ä\T ÄkÕúq+ ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤s¡T. ø=+#Ó+ Ä\dü´yÓT‘Æ ˚ y˚<qä |ü&TÉ ‘·÷ yÓ<’ Tä ´\#·T≥÷º ‹s¡T>∑T #·T+{≤s¡T nH˚~ eTqyÓT]–q dü‘´· + qee÷düeTT\T yÓ÷j·TT≥≈£î, Á|üdüey˚<äq |ü&ÉT≥≈£î yÓqTø£+» y˚jT· s¡T. ªª‘·*µ¢ µ n+fÒ @$T{Ï? Áù|eT, eTeTø±s¡+, yê‘·‡\´‘·, Ä<äsD ¡ , nqTsê>∑+, düV≤ü q+, z|æø£ yÓTT<ä˝q’… yê{Ï ø£\sTTø£ #˚‘· @s¡Œs¡#ã· &çq ˇø£ eT<Û ä T s¡ yÓ ÷ Vü ≤ qeT÷]Ô . e]í + |ü q \ì ø±ì Áù|eT‘·‘«·Ô y˚T ªªneT൵ }Vü≤ø£+<äì ‘ê´>∑eTj·T J$j˚T ªªneT൵. düT+<äs,¡ düTeT<ÛTä s¡ yê‘·‡\´ düTyêdüq\qT >∑TuÛ≤[+|ü#˚ùd |ü⁄wüŒeèø£åsê»y˚T ªªneT൵. neTà <ä>sZ∑ ¡ ˝Òì nqTsê>∑|\üò + mø£ÿ&É <=s¡T≈£î‘·T+~. neTè‘·‘T· \´ e÷≥\T, uÀ<Û\ä T, ñ|ü<X˚ Ê\T mqï X¯ø´£ e÷? yÓqïe+{Ï eTqdüT‡‘√ ‘˚HeÓ +{Ï eTè<ÛTä eT<ÛTä s¡ yê≈£îÿ\#˚ _&É\¶ q&Ée&çø£ ~<˚› eTVü‰BÛXÊ* neTà. _&É\¶ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ ,
pHé ` 2016
`ÁoeT‹ E‘·TÔø£
uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ø=s¡≈î£ kÕ>∑se¡ T+‘· ø£˙ï{Ï‘√ Á|üuTÑÛ bÕ<ë\T ‘·&|ç æ |æ\\¢ øπ eå ÷ìï kÕ~Û+#·T≈£îH˚ neTè‘·eT÷]Ô neTà. |ü]X¯ó<äÁ∆ >∑+<Ûeä TT˝À ˇø£ ‘·*¢ eTqdüT‡qT Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ <Ûë´ì<ë›eTT. 1sêE\T 1:1`35 e#·qeTT\qT #·<äTe⁄<ëeTT. sêC…’q<ëM<äT ãVüQeè<äT&∆ ’Ó j·TT+&É>± nu≤¸˝ÀeTT ‘·sT¡ yê‘· |ü⁄{Ïqº Vü≤^Z‘T· ≈£îe÷s¡T&Óq’ ªªn<√˙j·÷µµ >∑]«+∫qyê&Ó’ <ëM<äT ‘·sT¡ yê‘· sê»´y˚T\T≥≈£î ‘·qqT ‘êqT dæ<|∆ä sü T¡ #·Tø=qT≥ á e#·Hê˝˝À #·<Tä e⁄‘êeTT. (5,7e#·Hê\T) n‘·&TÉ ãVüQ kÂ+<äs´¡ eTT >∑\yê&ÉT. n‘·&TÉ ôds¡÷j·T ≈£îe÷s¡T&Óq’ jÓ÷yêãT‘√qT, j·÷»≈£î&Óq’ nu≤´‘ês¡T‘√qT Ä˝À#·q #˚jT· >± yês¡T n<√ìj·T |üø£åeTT eVæ≤+∫]. ø£qTø£ ªªn<√ìj·÷µµ <ëM<äT ‘·sT¡ yê‘· ‘·qqT sêE>± Á|üø{ £ +Ï #·T ø=qT≥≈£î ‘·–q @sêŒ≥T\T #˚dTü ø=qT #·T+&É>± ádü+>∑‹ Á|üeø£j Ô TÆÓ q Hê‘êqT <ë«sê kı˝§yÓ÷qT ‘·*j ¢ TÆÓ q ã‘Ó‡ã≈£î ‘Ó*ôdqT. n|ü&ÉT ã‘Ó‡ã eTqdüT‡ ø£\es¡|&ü +ç ~. Hê‘êqT Á|üeø£Ô <ë«sê Áù|πs|æ+#·ã&ç eè<ë∆|´ü eTT˝ÀqTqï <ëM<äT sêE H=<ä≈› î£ yÓfió¯ fl≥ #·÷kÕÔeTT. 1:15 sêE ‘·q‘√ #˚dqæ yê>±∆qeTT, ôd\$∫Ãq e÷≥qT sêE≈£î C≤„|øü +£ #˚dTü +Ô ~. ªªHêj˚T*qyê&Ü ˙e⁄ ˙ <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yê ‘√&Éì ˙ ùde≈£îsê\HÓq’ Hê≈£î Á|üe÷DeTT #˚dæ ÄeX¯´eTT>± ˙ ≈£îe÷s¡T&Óq’ kı˝§yÓ÷qT Hê yÓqTø£ j˚T\Tyê&Ó’ Hêdæ+Vü‰düqeTT MT<ä Äd”qT&É>T∑ qì ôd\$∫Ëy˚. Ç|ü&Ó‘’ ˚ n<√ìj·T @\T#·THêï&Éìµµ ‘·q Äy˚<äqqT sêE <ä>∑Zs¡ ‘Ó*j·TCÒj·TT≥ #·÷düTHÔ êïeTT. 1sêE\T 1:16`18. á e÷≥\T $qï <ëM<äTsêE ã‘Ó‡ã y˚<qä Á>∑V≤æ +#ê&ÉT. ‘·*¢
ÄC≤„‹Áø£eTy˚T bÕ|üeTT
11
ø£\es¡bÕ≥T ‘Ó\TdüT ≈£îHêï&ÉT. ‘·*¢ eTqdüT‡qT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. n|ü&ÉT sêE ‘·*¢ì }s¡&ç+|ü CÒjT· T≥≈£îqT, ‘·q Á|üe÷DeTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£îqT sπ |üã&ç Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT. düø\£ yÓTqÆ ñ|üÁ<äeeTT\˝À qT+&ç qqTï $&ç|+æ ∫q jÓT¨yê JeeTT‘√&ÉT. ˙‘√ #˚dqæ Á|üe÷DeTTqT á ~qy˚T HÓsy¡ s˚ T¡ à <äTqì ã‘Ó‡ã‘√ #Ó|ü ≥ #·<Tä e⁄#·THêïeTT. 1sêE\T 1:29`30. Ä e÷≥Á|üø±s¡eTT kı˝§yÓ÷qT≈£î |ü{≤º_ùÛ wø£eTT »]¬>qT. 1sêE\T 1:38`40. ≈£îe÷s¡Tì sêE>± #·÷#·T≥≈£î ‘·V≤ü ‘·V≤ü ˝≤&çq ‘·*¢ eTqdüT‡qT, Ä|üì »]–+#·Tø=qT≥≈£î y˚–s¡|&ü qç ‘·*¢ eTqdüT‡qT Çø£ÿ&É Á>∑V≤æ +#êeTT. ‘·q |æ\\¢ ≈£î nHê´j·TeTT »]–‘˚ ‘·*¢ eTqdüT‡ düV≤æ +#·<Tä . Ád”˝Ô ≤sê! eTs=ø£ ‘·*ì¢ >∑÷]Ã Ä˝À#·q #˚<ë›eTT. sêE>±s¡T @s¡Œ]∫q 컑·*¢ |üØø£˝å À $»j·T+ bı+~ ‘êqT ì»yÓTqÆ ‘·*¢ nì s¡TEe⁄ #˚d+æ <ë ‘·*.¢ sêC…q’ kı˝§yÓ÷qT @\T#·Tqïø±\+˝À Ç<äs› T¡ Ád”\Ô T (y˚X´¯ \T) sêEH=<ä≈› î£ e∫à yê]yê] eTqe⁄\T $ì|æ+#ês¡T. 1sêE\T 3:16`27. yê]<äs› T¡ #Ó]jÓTTø£ _&Éq¶ T ø£Hêïs¡T. ~qeTT\T >∑&TÉ #·T#·THêïsTT. Ç<äs› ÷¡ ˇπø Ç+{Ï˝À ñHêïs¡T. yês¡T ‘·|Œü eT¬se«s¡÷ ˝ÒsT¡ . ˇø£sêÁ‹ ˇø£ Ád”Ô |ü&øÉ ˝£ À (ìÁ<äeT‘·TÔ˝À) ‘·q _&ɶMT<ä |ü&É>± Ä_&ɶ #·ìb˛jÓTqT. ø±ã{Ϻ eT<ä´sêÁ‹˝À ÄÁd”Ô ˝Ò∫ #·ìb˛sTTq ‘·q_&Éq¶ T Á|üøÿ£ Ád”Ô |ü&øÉ ˝£ À ô|{Ï,º Áã‹øÏj·TTqï _&ɶqT ‘·q øö–{ÏøÏ rdüT≈£î+~. ñ<äj·TeTTH˚ Ä‘·*¢ ‘·q_&ɶ≈£î bÕ*e«uÀsTT #·÷&É>± Ä _&ɶ ‘·q_&ɶ ø±<äì, eT]j·TT #·ìb˛sTT ñ+&ÉT≥j·TT Á>∑Væ≤+∫ ÄÁd”Ôì n&ÉT>∑>± ÄyÓT ˇ|üŒq+<äTq Ç<äs› ÷¡ ø£*dæ kı˝§yÓ÷qTsêE <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfi>¢¯ ± Ç<äs› ÷¡ ‘·eT‘·eT >√&ÉT yÓfifl¯ ãT#·TÃ≈£îHêïs¡T. Ç~ sêE>±]øÏ ô|<ä› düeTdü´>± ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n‘·&TÉ <˚e⁄ì#˚‘· >=|üŒC≤„qeTTqT
pHé ` 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ es¡eTT>± bı+~qyê&ÉT. ø±ã{Ϻ sêE n‹düT\Te⁄>± düeTdü´qT |ü]wüÿ]+|ü<\ä +#ÓqT. ˇø£ ø£‹Ô ‘Ó∫à _&ɶqT ¬s+&ÉTeTTø£ÿ\T #˚dæ Ç<ä›s¡T ‘·*¢\≈£î #Ó]jÓTTø£ uÛ≤>∑$TeTàì Ä»„sTT#ÓÃqT. n+‘·≥ Áã‹øÏjT· Tqï _&É‘¶ *· ¢ ‘·q _&ɶ $wüj ü T· yÓTÆ ù|>∑T\T ‘·sT¡ >∑Tø=ì b˛sTTq<Ó’ sêEH=<ä≈› î£ yÓ[fl _&Éq¶ T m+‘·e÷Á‘·eTT #·+|üø£ s¬ +&Ée Ád”øÔ Ï ÇeTàì eTq$ #˚ôdqT. Ä s¬ +&Ée Ád”Ô Ä_&ɶ Hê<Óq’ qT, <ëì<Óq’ qT ø±≈£î+&É #Ó]dü>e∑ TT #˚jT· TeTHÓqT. Ç<äs› T¡ ‘·*\T¢˝À ì»yÓTqÆ ‘·*¢ mes√ sêE Á>∑V≤æ +#ê&ÉT. ‘·*¢ eTqdüT‡ m˝≤+{Ï<√ >∑T]Ô+#ê&ÉT. _&ɶ Áã‹øÏ mø£ÿ&Ó’Hê düTKeTT>± ñ+fÒ n+‘˚#ê\T nqT≈£î+~. ÄVü‰! ‘·*¢ eTqdüT‡ m+‘· >=|üŒ~! _&É\¶ øπ eå Ty˚T ‘·q πøåeTeTT>± uÛ≤$+#˚ ‘·\T¢\ eTqdüT‡ ì»+>± ÄX¯ à s¡ ´ ø£ s ¡ y Ó T Æ q <˚ . yÓ + ≥H˚ sêE Ä_&É ¶ q T m+‘·e÷Á‘·eTT #·+|üe<äq› ï Ád”øÔ Ï sTT|æŒ+#ÓqT. ÄyÓT ì»yÓTqÆ ‘·*>¢ ± sêE <Ûèä &É|]ü #ÓqT. _&É\¶ øπ eå TeTT ø£+fÒ ‘·\T¢\T @$T ø√s¡T≈£î+{≤s¡T? n+<äTπø eTVü‰C≤„ì kı˝§yÓ÷qT Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. Hê ≈£îe÷s¡T&Ü ˙ ‘·*¢ #Ó|ü uÀ<Ûqä T Á‘√dæyj ˚ T· ≈£î. n~ ˙‘·\≈£î kı>∑ôd’q e÷*ø£j·TT, ˙ø£+sƒ¡eTTq≈£î Vü‰s¡eTT\THÓ’ j·TT+&ÉTqT. kÕyÓT 1:8`9. ‘·*¢ Ä<äsD ¡ qT <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä<äsD ¡ ‘√ b˛*à #Ó|⁄ü HÔ êï&ÉT. jÓTwüj÷· 66:13 ˇø£ì ‘·*¢ yêìì Ä<ä]+#·Tq≥T¢ H˚qT $TeTTàqT Ä<ä]+#·T<äTqT. Áù|e÷ eTj·TT&Óq’ <˚e⁄ì ‘·sT¡ yê‘· #Ó|ü ø√<ä–q Áù|eTeT÷]Ô ‘·*j ¢ T˚ düTe÷! m|ü&É÷ ‘·*¢ eTqdüT‡ _&É\¶ øπ eå T+ >∑T]+#˚ Ä˝À∫düT+Ô ~. _&É\¶ T ‘·*¢ |ü≥¢ #·÷|üe\dæq Áù|eTqT eTs¡∫b˛‘·THêïs¡T. eè<ë∆|´ü eT+<äT yê]ì ìs¡ø¢ ´å£ eTT #˚jT· T≥, ‘·÷\Hê&ÉT≥, nHê<ÛXä s¯ D ¡ ≤\j·TeTT˝˝À #˚]Œ+#·T≥ »s¡T>∑T‘·T+~. ÄyÓT ø£˙ïs¡T eTq≈£î ÁX‚jT· düÿs¡eTT ø±<äT. ‘·*ì¢ >ös¡$<ë›eTT.
<˚e⁄ì e÷≥ $TøÏÿ* dü«#·Ã¤yÓTÆq~
12
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
}Væ≤+#·ì~ #˚ùd <˚e⁄&ÉT u≤\\ $uÛ≤>∑+
leT‹ d”jÓ÷qT ≈£îe÷]
|æ\¢\÷ u≤>∑THêïsê! ôd\e⁄˝À¢ dü+‘√wü+>± >∑&çbÕsê. Çø£ Çø£ ôd\e⁄\T nsTTb˛j·÷sTT. dü÷ÿ˝Ÿ‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTb˛j·÷j·÷. düπs. áHÓ\ ˇø£ ø£<∏ä #ÓbÕÔqT. ˇø£ }s√¢ ‘·*¢ ‘·+Á&ç ñHêïs¡T. yê]øÏ ˇø£ u≤ãT ñHêï&ÉT. yê] ≈£î≥T+ãeTT #ê˝≤ ù|<ä ≈£î≥T+ãeTT. Ä u≤ãTøÏ #·<äTe⁄ n+fÒ #ê˝≤ ÄX¯øÏÔ u≤>± #·<äTe⁄ø√yê* nqï ÄX¯. Äu≤ãTì ∫qï dü÷ÿ˝Ÿ˝À¢ #˚]Œ+#ês¡T. #ê˝≤ u≤>± #·<äTe⁄‘ê&ÉT. ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T Ç<ä›s¡÷ eT+∫ ÁbÕs¡∆Hê |üs¡T\T. u≤ãTøÏ u≤ã÷ ˙e⁄ u≤>± #·<äTe⁄ø√yê* n+fÒ <˚e⁄ìøÏ C≤„q+ Çe«eTì n&ÉT>∑T. |ü⁄düÔø±\T ø±yê* n+fÒ <˚e⁄ìøÏ n&ÉT>∑T <˚e⁄&ÉT ÇkÕÔ&ÉT. n˝≤π> @$T n&ç–Hê <˚e⁄ìπø n&ÉT>∑T nH˚yês¡T. nsTT‘˚ u≤ãT yêfi¯fl Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ #ê˝≤ ô|<ä› dü÷ÿ\T ñ+~. Ädü÷ÿ˝Ÿ˝À¢ ô|<ä›ô|<ä› yês¡T ‘·|üŒ e÷eT÷\Tyês¡T Ädü÷ÿ˝Ÿ˝À #·<äe˝Òs¡T. nsTT‘˚ áu≤ãTøÏ Ädü÷ÿ˝Ÿ˝À #·<äyê\ì ÄX¯. u≤ãT neTà eTq <˚e⁄ìì @$T n&ç–Hê ÇkÕÔ&Ü nì n&ç>±&ÉT. $XÊ«dü+‘√ <˚e⁄ìì n&ç–‘˚ ‘·|üŒø£ ÇkÕÔ&ÉT nì #Ó|æŒ+~ neTà. Äu≤ãT Äs√EqT+&ç ÁbÕs¡ ∆ q #˚ j · T &É + ÁbÕs¡ + _Û + #ê&É T . ÁbÕs¡ ∆ q e÷Á‘· + e÷q˝Ò < ä T . Ç˝≤>∑ »s¡T>∑T‘·T+&É>± |üØø£å\T e#êÃsTT. u≤ãT ø£wüº|ü&ç #·~$ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. ôd\e⁄˝À¢ ≈£L&Ü u≤ãTøÏ n<˚ Ä˝À#·q. ôd\e⁄\T >∑&É∫b˛j·÷sTT. dü÷ÿ˝Ÿ‡ kÕºsYº nsTTb˛j·÷sTT. u≤ãTøÏ ÄX¯ rs¡˝Ò<äT. dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi¯óÔHêï&ÉT. ˇø£ s√E u≤ãT neTà <ä>∑Zs¡≈£î e∫à ne÷à <˚e⁄ì @~ n&ç–Hê ÇkÕÔ&ÉT nHêïe⁄ ø£<ë, <˚e⁄ìøÏ H˚qT #ê˝≤ n&ÉT>∑T‘·THêïqT. Áã‹e÷\T‘·THêïqT. nsTTHê <˚e⁄&ÉT Ä ô|<ä›dü÷ÿ˝À¢ #·<äe&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT neø±X¯+ Çe«˝Ò<äT ne÷à u≤ã÷ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î @~ Çyê«* nqT≈£îHêï&√ n<˚ ÇkÕÔ&ÉT. ˙e⁄ ÁbÕs¡∆q#˚j·TT. <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ @˝≤>∑T ñ+fÒ n<˚ »s¡T>∑T‘·T+~. <˚ e ⁄&É T eTq≈£ î Ç∫à q <ëì‘√ ‘· è |æ Ô #Ó + <ë*. dü π s dü ÷ ÿ˝Ÿ ‡ ÁbÕs¡ + uÛ Ñ y Ó T Æ b ˛j· ÷ sTT ø±ã{Ï º u≤>± #·<äTe⁄ø=ì eT+∫ e÷s¡Tÿ\T dü+bÕ~+#·Tø√ nì neTà u≤ãT≈£î #Ó|æŒ+~. u≤ãT |ü<äe‘·s¡>∑‹øÏ e#êà & É T . eT+∫e÷s¡ T ÿ\‘√ bÕdt nj· ÷ ´&É T . eT+∫ ø±˝Ò J ˝À d” ≥ T e∫à + ~. eT+∫ e÷s¡ T ÿ\T e#·TÃ≥e\q u≤ãT≈£î Á|ò”>± #·<äTe⁄ø=H˚ neø±X¯+ \_Û+∫+~. ø±˝ÒJ #·<äTe⁄\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. _.sTT.&ç.≈£L&Ü #˚kÕ&ÉT. ñ<√´>∑+ ø=s¡≈£î u≤ãT m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· @+ »]–+<√ ‘Ó\TkÕ |æ\¢\÷! u≤ãT @ dü÷ÿ˝À¢ nsTT‘˚ #·<äyê\ì <˚e⁄ìï ÁbÕ]∆+#ê&√ u≤ãT≈£î n<˚ dü÷ÿ˝Ÿ˝À {°#·sY>± ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. u≤ãT #ê˝≤ dü+‘√wü|ü&ܶ&ÉT. yÓ+≥H˚ <˚e⁄ìøÏ yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕs¡∆q #˚kÕ&ÉT. ‘·*¢øÏ $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. neTà n|ü&ÉT u≤ãT Ädü÷ÿ˝Ÿ˝À #·<äyê\ì ÄX¯|ü&ܶe⁄. ø±˙ <˚e⁄&ÉT ˙e⁄ H˚qT }Væ≤+#·ì Ø‹>± ˙≈£î n<˚ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ñ<√´>∑+ Ç#êÃ&ÉT. #·÷&É+&ç |æ\¢\÷! u≤ãT Ädü÷ÿ˝Ÿ˝À #·<äyê* nqT≈£îHêï&ÉT. ø±ì <˚e⁄&ÉT n<˚ dü÷ÿ\T |æ\¢\≈£î bÕsƒê\T #˚ù|Œyê&ç>± #˚kÕ&ÉT. eTqeTT ∫qï~ n&ç–‘˚ ªª}Væ≤+#·ì~ #˚ùd <˚e⁄&ÉTµµ nH˚ e÷≥ <˚ e ⁄&É T á u≤ãT |ü ≥ ¢ »]–+#ê&É T . ø±ã{Ï º eTq+ <˚ e ⁄ì ø=s¡ ≈ £ î ø£ ì ô | ≥Tº ø =ì ñ+&Ü*, }Væ≤+#·ì<ëì ø£+fÒ n‘·´~Ûø£eTT>± eTq<˚e⁄&ÉT #˚j·T>∑\&ÉT mô|òd”‡ 3:20`21. eTq+ ≈£L&Ü <˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq<ëìì eTq≈£î <äj·T#˚j·TTeTì n&ç–bı+<äT≈£î+<ë+ düπsHê. Çø£ ôd\e⁄. |æ\¢\÷ u≤jYT....u≤jYT.....
pHé ` 2016 <˚e⁄ì XÊdüqeTT\T XÊX¯«‘·yÓTÆq ˙‹>∑\$
13
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Á|ü‘˚´ø£ dü+<˚X¯+
<˚e⁄&ÉT yÓT∫Ãq <ëM<äT `k˛<ä] C….düTC≤‘·
Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· yÓTqÆ ì»<Óe’ X¯øÔÏ |üÁ‹ø£ bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! eTq s¡ø≈å£ î£ &Óq’ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À MTø£+<ä]øÏ Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. |ü]X¯ó<ë∆‘êà <˚e⁄&ÉT <ëM<äTqT >∑÷]à #Ó|Œæ q kÕø£´å + (nbı 13:22) ªªeT]j·TT Äj·Tq H˚qT jÓTwüs¸ TT ≈£îe÷s¡T&Óq’ <ëM<äTqT ø£qT>=+{Ïì n‘·&TÉ HêsTTcÕºqTkÕs¡T&Óq’ eTqTwüß´&ÉT. n‘·&TÉ Hê ñ<˚X∆ e¯ TT\ìïj·TT HÓsy¡ s˚ T¡ Ãqì #Ó|Œæ n‘·ìì >∑÷]à kÕø£´å $T#ÓÃqTµµ. me¬sH’ ê ˇø£ e´øÏÔ ‘·qqT >∑]+∫ ‘êqT }Væ≤+#·Tø=q&É+˝À @e÷Á‘·eTT $\Te ñ+&É<Tä . ø±ì me¬sH’ ê Ç‘·sT¡ \T ‘·qqT >∑÷]à ˇø£ eT+∫ e÷≥ #Ó|Œæ q|ü&ÉT Äe´øÏìÔ >∑÷]à ˇø£ eT+∫ kÕø£´å + |ü*øÏq|ü&ÉT n~ m+‘· >=|üŒ $wüjT· yÓ÷ ø£<ë! Ç#·Ã≥ <ëM<äT ‘·q >∑T]+∫ #Ó|Œæ q~ ø±<äT. eTqTwüß´\T Ç∫Ãq kÕø£´å eTT ø±<äT>±ì <˚e⁄&˚ <ëM<äTqT >∑÷]à |ü*øÏ+∫q kÕø£´å eTT Áyêj·Tã&çq~. 1) <ëM<äT Hê sTTcÕºqTkÕs¡T&Óq’ eTqTwüß´&ÉT. n‘·&TÉ Hê ñ<˚X∆ e¯ TT\ìïj·TT HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT. <˚e⁄ì Á|ü»˝…q’ yê]ì |ü]bÕ*+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT <ëM<äTqT mqTï≈£îHêï&ÉT. <ëM<äT <˚e⁄ì Vü≤è<äj÷· qTkÕs¡T&ÉT. ˇø£ $XÊ«dæøÏ Ç+‘·ø+£ fÒ >=|üŒ Ä~ø£´‘· |òTü q‘· yÓT|ü @eTT+≥T+~? <˚e⁄&ÉT <ëM<äTqT >∑÷]à n˝≤kÕø£´å $Te«&ÜìøÏ mH√ïs¡ø±\ ø±s¡D≤\THêïsTT. yê{Ï˝À ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ~ >=i…\¿ |ü≥¢ <ëM<äT≈£îqï eTqdüT. yêdüeÔ +>± ‘·q >=i…\¿ |ü≥¢ ÁX¯<∆ä e÷Á‘·yT˚ ø±<äT>±ì, <˚e⁄ì Á|ü»˝…q’ yê]|ü≥¢ ≈£L&Ü <ëM<äT≈£îqï ÁX¯<q∆ä T <˚e⁄&ÉT #·÷XÊ&ÉT. ªªeTqeTT Äj·Tq Á|ü»\+ Äj·Tq y˚T|ü⁄ >=i…\¿ eTTµµ (ø°sqÔ¡ 100:3) <ëM<äT J$‘·eTTqT #·÷∫q|ü&ÉT <ëM<äT yÓTT≥º yÓTT<ä≥ ‘·q ‘·+Á&ç >=i…\¿ T ø±düTqÔ ïyêì>±H˚ ø£qã&ÉT#·THêï&ÉT. Ä >=i…q¿ T dü+s¡ø+åÏ #·Tyêì>±qT ‘·q ÁbÕDeTTqT ≈£L&É ˝…øÿ£ #˚jT· ø£, dæ+Vü≤eTT H√{ÏqT+&çjT· T, m\T>∑Tã+{Ï qT+&ç >=i…|¿ \æ q¢ T s¡ø+åÏ #·Tq≥T¢ Áyêj·Tã&ç j·TTqï~. (1düeT÷j˚T\T 16:11) Çø£ÿ&É eTqs¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ kÕ<äèX¯´+>± <ëM<äT ø£qã&ÉT #·THêï&ÉT.(jÓ÷Vü‰qT 10:11`15) H˚qT >=i…\¿ ≈£î eT+∫ø±|ü]ì, eT+∫ø±|ü] >=i…\¿ ø=s¡≈î£ ‘·q ÁbÕDeTT ô|≥TºqT nì #Ó|Œæ q eTq Á|üuTÑÛ e⁄ eTqdüT <ëM<äT˝À ≈£L&É e⁄qï~. 2) ÇÁXÊj˚T©j·TT\ Ák˛ÔÁ‘·^‘·eTT\qT eT<ÛTä s¡ >±qeTT #˚dqæ >±j·T≈£î&É>T∑ <ëM<äT (2düeT÷j˚T\T 23:1). <ëM<äT ø°sqÔ¡ ø±s¡T&ÉT Á|ü‹ ø°sqÔ¡ ˝ÀqT <˚e⁄ì Á|ü»˝…q’ ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À <˚e⁄ì ø±s¡´eTT\T yê] Á|üj÷· DeTT˝À <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\, b˛wüD, dü+s¡øD å£ , q&ç|+æ |ü⁄ ÁX¯eT\˝À Äj·Tq #·÷|æq Áù|eT, ø£sT¡ D, ø£ìø£s+¡ yês¡T bı+~q Äosê«<äeTT Ç˝≤ mH√ï $wüj÷· \T <ëM<äT ‘·q ø°sqÔ¡ \˝À Áyêdæ >±qeTT #˚XÊ&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T n$<Ûj ˚ T· ‘·, ‹s¡T>∑T u≤≥T, <˚e⁄ì rs¡TŒ yÓTT<ä\>∑Tqï$ ≈£L&Ü Áyêdæ >±qeTT #˚XÊ&ÉT. <ëM<äT Á|ü‘´˚ ø£‘· ‘êqT eT]j·TT ‘·q Á|ü»\T ÁX¯eT\˝À <äT'KeTT˝À ÁbÕD≤ bÕj·TeTT\˝À yÓfió¯ qÔ ï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·qqT s¡ø+åÏ ∫q $<ÛëqeTT, C≤„|øü e£ TT #˚døæ =qT#·T #˚dqæ >±qeTT˝À m+‘· e÷<ÛTä s¡´eTTqT nqTuÛ$Ñ +#˚yê&ÉT. ‘êqT Áyêdæq Á|ü‹ ø°sqÔ¡ ˝À <˚e⁄ì eT+∫‘·qeTT, <˚e⁄ì ø£eå ÷|üDqqT >∑÷]Ã, <˚e⁄ì ÁX‚wyºü TÓ qÆ >∑TDeTT\qT \ø£D å eTT\qT e÷Á‘·yT˚ >±qeTT #˚ùd >=|üŒ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ , <˚e⁄ì Vü≤è<äj÷· qTkÕs¡T&Óq’ >=|üŒ Äsê~Û≈î£ &ÉT <ëM<äT. 3) <ëM<äT <˚e⁄ì dü+ø£\ŒeTT #=|üq ‘·q ‘·se¡ TTyê]øÏ ùde#˚kÕ&ÉT. (nbı 13:3`6) <ëM<äT @$T
pHé ` 2016
<˚e⁄ì ø£è|ü XÊX¯«‘·yÓTÆq~
14
ì» <Ó’eX¯øÏÔ ùde #˚kÕ&ÉT? @˝≤ ˝Àj·T˝À ø=ìï \ø£\å eT+~ ôdì’ ≈£î\T 40 s√E\T>± ‘·eTqT ‹s¡dÿü ]düTHÔ êï, øπ ø£\T y˚dTü qÔ ï Ä |ò*æ w”j Ô T· T&Óq’ >=˝≤´‘·TqT #·÷∫ yÓqTø£≈î£ bÕ]b˛j·÷s¡T. n≥Te+{Ï yê] eT<Û´ä H˚ JeeTT>∑\ <˚e⁄ì ôdq’ ´eTT\qT ‹s¡dÿü ]+#·T≥≈£î á düTqï‹˝Òì |ò*æ w”j Ô T· Tì #·+|æ ‘·\ q]øÏ, ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î $»j·TeTT ‘Ó∫à ªªÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À <˚e⁄&ÉTHêï&Éì ˝Àø£ìyêdüT\+<äsT¡ ‘Ó*dæø=H˚≥≥T¢ #˚dqæ ø±s¡´eTT <˚e⁄ì <äèwæ˝º À ùde>± ñqï~. mH˚~Z |üs«¡ ‘ê\˝À <ëM<äT ‘·qqT ‘·sT¡ eTT#·Tqï kÂ\T qT+&ç bÕ]b˛‘·÷ <˚e⁄&ÉT n_ÛùwøÏ+∫q yêìì H˚qT #·+|üqT nqTø=ì ‘·qqT ‘êqT <˚e⁄ìøÏ n|üŒ–+#·Tø=ì, Ärs¡TŒ <˚e⁄ìπø n|üŒ–+#·Tø=qï≥Te+{Ï ùde #˚kÕ&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· 40dü+ˆˆ <˚e⁄ì#˚ ôV≤∫Ã+|üã&ç dæ+Vü‰düqeTTô|’ qT+∫ ‘·q Á|ü»˝…q’ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT |ü]bÕ*+∫q $<ÛëqeTT˝À <˚e⁄ì ùdeqT »]–+#ê&ÉT. eTq Á|üuTÑÛ e⁄ yÓT∫Ãq <ëM<äT e˝Ò eTqeTT <˚e⁄ìï dü+‘√wü|]ü #˚ yês¡T>± Áã‘·T≈£î<ëeTT. <˚e⁄ì ø£è|ü eTqø£+<ä]øÏ ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT >±ø£! ÄyÓTHé....
ZZZZZZZZZZ
(4e ù|J ‘·s¡Tyê‘·) ~qeTT. uÛÑ÷$T >∑»>∑» eDÏπø~q+. qs¡T\ nVü≤+ø±s¡eTT nD>∑Á<=ø£ÿã&˚ ~q+. $Á>∑Vü≤eTT\T u§‹Ô>± q•+#·T~q+, jÓTwüj·÷ 2:17`21. eTqTwüß´\+<äs¡÷ $eT]Ù+|üã&˚ ~qeTT. eTqTwüß´\≈£î yê] yê] ÁøÏj·T\qT ã{Ϻ rs¡TŒ rs¡TÃ~qeTT. ($eTs¡Ù~qeTT) eT‘·Ô 25:31`48es¡≈£î. Ärs¡TŒ˝Àì n+X¯eTT ≈£î¢|üÔeTT>± $e]+|üã&çq~. Ç<˚ j·TT>∑düe÷|æÔ ~q+. Áø°düTÔ sêø£&É~q+. eTqTwüß´\+<äs¡÷ $eT]Ù+|üã&ç yê]yê] ÁøÏj·T\qT ã{Ϻ ¬s+&ÉT‘Ó>∑\T>± $uÛ≤–+|üã&˚ ~q+. ø=+<äs¡T ≈£î&çbÕs¡Ù«|ü⁄ >∑T+|ü⁄˝ÀqT, ø=+<äs¡T m&ÉeTbÕs¡Ù«eTT >∑T+|ü⁄˝ÀqT #˚s¡Ãã&É‘ês¡T. ≈£î&çyÓ’|ü⁄ >∑T+|ü⁄yês¡T (Äos¡«~+|üã&çqyês¡T) ‘·+Á&ç dæ<ä∆|üs¡∫q sê»´eTTqT (|üs¡˝Àø£eTTqT) dü«‘·+Á‹+#·T≈£î+{≤s¡T. eT‘·ÔsTT 25:35. m&ÉeTyÓ’|ü⁄qï >∑T+|ü⁄yês¡T (X¯|æ+|üã&çqyês¡T) ì‘·´qs¡ø±–ï˝ÀìøÏ Á‘√j·Tã&É‘ês¡T eT‘·Ô25:41. á~qyÓT+‘· uÛÑj·TeTT >=*|æ+#˚~qeTT ø£<ë. Á|üdüTÔ‘· Á|ü|ü+#·eTT˝À n$˙‹, bÕ|üeTT $düÔ]+∫ ñqï≥T¢ eTq+ #·÷düTÔHêïeTT. Á¬ø’düÔe⁄\qã&çqyês¡T, Áø°düTÔqT Áù|$Tdü÷Ô e÷s¡TeTqdüT‡ (s¡ø£åD) bı+~qyês¡T ‘·eT J$‘ê\qT #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± nq>± yêø±´qTkÕs¡+>± ñ+&ÉTq≥T¢ dü]#·÷#·Tø√yê*. bÕ|üeTT $düÔ]+#·T#·Tqï ø=\B eTqeTT Áø°düTÔ sêø£&É≈£î ($eTs¡Ù~qeTTq≈£î) <ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïeTì Á>∑Væ≤+∫ C≤„qT\e˝… düeTj·÷ìï dü~Û«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=qT≥≈£î ‘=+<äs¡|ü&Ü*. |ü]X¯ó<ä∆bÂ\T ôV≤Á; dü+|òü÷ìøÏ sTT˝≤ ÁyêdüTÔHêï&ÉT. Ä~qeTT düMT|æ+#·T≥ MTs¡T #·÷∫qø=\~ düe÷»eTT>± ≈£L&ÉTø=qT≥ (ø=+<äs¡T e÷qTø=ì q≥T¢ e÷qø£) e÷qø£ ˇø£]H=ø£s¡T ôV≤#·Ã]+#·T#·T, Áù|eT#·÷|ü⁄≥≈£îqT, dü‘êÿs¡´eTT\T #˚j·TT≥≈£îqT ˇø£ìH=ø£&ÉT |ü⁄]ø=\Œe˝…qT. ôV≤Á; 10:24`25 It is your duty one to another. <˚e⁄ì#˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çqyês¡TqT, |ü]X¯ó<äT∆\TqT, Á|æj·TT\THÓ’q yê]øÏ ‘·–q≥T¢MTs¡T C≤*>∑\eTqdüT‡, <äj·÷fi¯ó‘·«eTT, $qj·TeTT, kÕ‹«ø£eTT, Bs¡ÈXÊ+‘·eTTqT <Ûä]+#·Tø=qT&ç. M≥ìï{Ïô|’q dü+|üPs¡í‘·≈£î nqTã+<ÛäyÓTÆq Áù|eTqT <Ûä]+#·Tø=qT&ç ø=\dæ‡ 3:12`14. dü‘YÁøÏj·T\T nqT <ÛäqeTT>∑\yês¡TqT, W<Ûës¡´eTT >∑\yês¡TqT, ‘·eT<ÛäqeTT˝À Ç‘·s¡T\≈£î bÕ*#·TÃyês¡THÓ’ j·TT+&Ée˝…qT 1‹yÓ÷ 6:19. Ç$ Ä$eTs¡Ù~qeTTqT m<äTs=ÿì, ≈£î&çbÕs¡Ù«|ü⁄ >∑T+|ü⁄q≈£î jÓ÷>∑T´\T>± m+#·ã&É‘ês¡T. ªªÄ~qeTTµµ e#˚ÃdüTÔ+~. ‘·«s¡|ü&É+&ç. dæ<ä∆|ü&É+&ç. <˚e⁄ì ø£è|üMT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT>±ø£! ÄyÓTHé..... pHé ` 2016 15 <˚e⁄ì ø£è|ü ‘·q_&ɶ\qT Ä<ä]düTÔ+~
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Hê kÕø£å´eTT
H˚qT`Hê Á|üuÛÑTe⁄ (düJekÕø£å´eTT) ô|ò’˝Ÿ (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) Á|æjT· <˚e⁄ì _&É\¶ ≈£î X¯óuÛeÑ TT\T. Hê kÕø£´å eTT z|æø>£ ± #·<Tä e⁄#·Tqï+<äT\≈£î dü+‘√wæ düTHÔ êïqT. <˚e⁄&ÉT qqTï m+‘· Áù|$TdüTqÔ ï <˚e⁄ì Áù|eTqT Äsê~Û+#·T≥, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î kÕøÏå>± ñ+&Ü\H˚ ‘·|qü Hê≈£î ˝Ò<Tä . ø±ì ñ<√´>∑+ ˝ÀìøÏ e∫Ãq |æeTà≥ Hê J$‘·+ >∑T]+∫ Hê≈£î Ä˝À#·q ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. n|ü&ÉT ‘Ó*j·Tì <äT'KeTT qqTï yÓ+{≤&ÉT≥ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. e÷ dü÷ÿ˝Ÿ˝À |üdTü |ü⁄˝Ò{Ï \ø°àå ≈£îe÷] nH˚ dü¨<ä] Hê˝≤ ôd¬ø+&ÉØÁπ>&é ñbÕ<Ûë´sTTì>± |üì#˚dTü +Ô &˚yês¡T. ÄyÓT n$yêVæ≤‘·. ø±|ü⁄ ≈£î≥T+ãeTTqT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ì s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q $XÊ«dæ. ÄyÓT ≈£î≥T+ãeTTyês¡+‘ê ìwüøº *£ –q eT‘·dTü \Ô T. yê] nø£ÿ>±s¡T, ‘·*>¢ ±s¡T, ô|<äe› Tà>±s¡T (ÄyÓT≈£L&É) uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì |ü⁄D´ π ø å Á ‘· e TT\˙ï <ä ] Ù+∫q uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T. eT]j· T T ªª>∑Ts√|ü<X˚ +¯ µµ bı+~qyês¡T. n{Ïyº ê]eT<Û´ä ñ+≥÷ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ |ò≥ æ T‡ yê´~Û #˚‘· u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+&˚ yês¡≥. mìï eT+<äT\T yê&çHê ‘·>ìZ∑ dæ‹ú . s√E≈£î s¬ +&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ |ò≥ æ T‡ e∫à (dü÷ÿ\T˝ÀH˚) sTTã“+~ |ü&y˚ ês¡≥. Ä~Hê\˝À ÄyÓT ô|<ë›|⁄ü s¡+˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔ+&˚yês¡≥. m|ü&É÷ ÄyÓT ‘·*¢ ÄyÓT‘√H˚ ñ+&˚yês¡≥. ‘·+Á&ç˝sÒ T¡ . ˇø£~q+ ÄyÓT dü÷ÿ\T˝À ñ+≥T+&É>± <ä>sZ∑ ˝¡ À Á¬ød’ eÔü MT{Ï+>∑T‡ »s¡T>∑T‘·THêïj·T≥. Ä~q+ Ä Á|üd+ü ^≈£î&ÉT j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ m{Ϻ yê´<ÛTä \HÓH’ ê u≤>∑T #˚kÕÔ&ìÉ , Äj·Tq≈£î nkÕ<Û´ä yÓTqÆ ~ @B ˝Ò<ìä >∑{>ºÏ ± yÓT≈Æ î£ ˝À #Ó|ü ≥ dü÷ÿ\T˝À ñqï \ø°àå ≈£îe÷]>±s¡T $Hêïs¡≥. |ò≥ æ T‡ yê´~Û#˚ u≤<Ûä nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï ÄyÓT yÓ+≥H˚ ôd\e⁄ô|{Ϻ ÄMT{Ï+>∑T≈£î yÓ[fl ∫es¡˝À ˇø£ eT÷\ ≈£Ls¡Tà Hêïs¡≥. m+<äTø£+fÒ ÄyÓT, ÄyÓT≈£î≥T+ãeTT ìwü˜ ø£*–q ôV≤’ +<äeuÛ≈Ñ î£ \Ô T nì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTq≥. Ä~Hê\˝À yêfi¯fl ‘·*¢ s¬ +&ÉT ~Hê\T |üìMT<ä
pHé ` 2016
`C….ø£èbÕdüeTTÁ<äeTT` Áoø±≈£îfi¯+ eTÁ<ëdüT ≈£îe÷s¡Tì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfi≤fls¡T. ÄyÓT Ŭød’ eÔü MT{Ï+>∑T≈£î yÓ[flq≥T¢ ‘Ó*ùdÔ Ç+{À¢ kÕúqeTT+&É<Tä . uÛj Ñ T· +‘√ eT÷\ ˇ~– ≈£Ls¡TÃì Á|üd+ü ^≈£îì yêø£´+ $+≥THêïs¡≥. |ò≥ æ T‡ e#˚à düeTj·TyÓTqÆ ~. Ç+ø± |ò≥ æ T‡sê˝Ò<≥ ä . Ç+‘·˝À y˚~ø£ô|q’ Tqï Á|üd+ü ^≈£î&ÉT ˇø£ eT÷\qT ˇ~– ≈£Ls¡TÃqï ÄyÓTqT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ\∫ Á|üueÑÛ ⁄ ìqTï eTT{Ïj º T· THêï&ÉT. ˙≈£î Çø£ @yê´~Û˝<Ò ìä yÓT≈Æ î£ ˝À #Ó|Œæ y˚~ø£ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ |æ*#ê&É≥. yÓ+≥H˚ ÄyÓT˝Ò∫ y˚~ø£ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfifl¯ >± ‘·\ô|’ #ÓsTT´y˚dæ ÁbÕ]∆+#ês¡≥. n+‘˚ Äs√E MT{Ï+>∑T˝À ≈£Ls¡TÃqï ÄyÓT≈£î Äø£*˝Ò<Tä . |ò≥ æ T‡sê˝Ò<Tä . ‹]– s¬ +&Ée ~qeTT≈£L&É dü÷ÿ\T≈£î ôd\e⁄ ô|{Ϻ düu\ÑÛ jÓTT<äøπ› ÄyÓT yÓfi≤fls¡≥.|üPs¡í dü«dü‘ú · ø£*–q~. ∫e] s√Eq ÄyÓT y˚~ø£ô|’ ì*∫ yÓT≈Æ î£ ˝À kÕø£´å eTT #ÓbÕŒs¡≥. Ä~qeTTqT+&ç Á|üuTÑÛ e⁄ø£è|ü ÄyÓTqT yÓ+{≤&ÉT‘·T+<ä≥. á dü+>∑‹ Ç+{Ïyê]øÏ ‘Ó*dæ #ê˝≤ u≤<Û\ä T ô|{≤ºs≥ ¡ . ÄyÓT kÕïq+ #˚dTü qÔ ï|ü&ÉT s¡V≤ü dü´+>± u≤‘Ys÷¡ eTT˝À ÁbÕs¡q∆ #˚dTü ≈£îH˚yês¡≥. Á|üuTÑÛ e⁄ ÄyÓT≈£î <äsÙ¡ qes¡eTT, dü«|üïeT+<äT »s¡T>∑T #·Tqï, »s¡T>∑uÀe⁄ $wüjT· eTT\T ãj·T\T |üsT¡ #·T≥, yêø£´|ü]#·s´¡ X¯øÔÏ sTT#êÃs¡≥. ÄyÓT Ä$wüj÷· \T dü÷ÿ\T {°#·s¡T‡‘√ |ü+#·T ≈£î+≥÷ $sêeT düeTj·T+˝À yê]øÏ yêø£´+, kÕø£´å + #Ó|Pü Ô ñ+&˚yês¡T. Äj·÷ düeTj·÷\˝À ø=+<äsT¡ {°#s· T¡ ‡ Hê<ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫à MTs¡T Á¬ød’ eÔü ⁄\T ø£<ë! ÄyÓT ôV’≤+<äesê\T. ÄyÓT‘√ e÷{≤¢&qç <˚e⁄&ÉT MT‘√ e÷{≤¢&sÉ ê? MT≈£î @ esê\T ˝Òyê nì n&ç>π yês¡T. H˚qT kÕ<Ûës¡D+>± q\T>∑Ts¡T ñqï#√≥ ñ+&˚<ëìï ø±<äT. @ø±+‘·+>± ˇø£ <ä>sZ∑ ¡ ≈£Ls=Ãì Hê|üqT\T H˚qT #˚dTü ø=H˚<ëìï. ˝Ò<ë ˇ+≥]>± @&ÉTdü÷Ô >∑&ùç |<ëìï. Ç˝≤ s√E\T HÓ\\T >∑&TÉ düTHÔ êïsTT. Hê ùdïVæ≤‘·Tsê\T ªªs¡‘ï· µµ≈£î $yêVü≤yÓTqÆ ~. y˚sπ Ç\T¢
u≤<Ûä\˝À <˚e⁄ì yêø£´+ HÓeTà~ ø£*–düTÔ+~
16
#·÷#·Tø=ì ñ+≥THêïs¡T. H˚qT Ç+{Ï˝À ˇ+≥]<ëìï nj·÷´qT. qqTï #·÷&É{≤ìøÏ e÷yêfi¯ófl ‘·s#¡ ÷· mes¡÷ e#˚Ãyês¡Tø±<äT. ôd\e⁄˝À¢ H˚qT Ç+{ÏøÏ yÓfió¯ fl≥ e÷Á‘·yT˚ »]π>~. J$‘·eT+fÒ @$T{Ï? HêuÛ$Ñ wü´‘·TÔ @$T{Ï? @<√ ∫qï Á|üXï¯ Hê˝À q\T>∑T‘·T+≥÷ eTqdü‡+‘ê n\»&ç>± ñ+&˚~. ˇø£ ~q+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1>∑+ˆˆ≈£î dü÷ÿ\T nsTTb˛sTT q~. |æ\\¢ +‘ê yÓ[flb˛j·÷s¡T. {°#·s¡T‡ ø=+<äs¡T yÓ[flb˛j·÷s¡T. $T–*qyês¡T kÕº|stò ÷¡ yéT˝À yê] eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q+ #˚d÷ü Ô ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü ≈£î+{≤s¡T. n~s√E »]π>|üì. H˚qT Hêø±¢dTü s¡÷eTT˝À ˇ+≥]>± ≈£Ls¡TÃ+{≤qT. n˝≤ fÒãT˝Ÿô|’ ‘·\yê*à yÓøÏÿ yÓøÏÿ @&ÉTdüTÔHêïqT. Ç+‘·˝À \øÏàå ≈£îe÷] {°#s· T¡ >±s¡T Hê<ä>sZ∑ ≈¡ î£ e∫à eTTK+˝À eTTK+ ô|{Ϻ ø£˙ïfi¯ófl ‘·T&ÉTdü÷Ô ˝Ò|æ ≈£Ls√Ãu…{ºÏ @&É«e<äì› Ä<ä]dü÷Ô Hê@&ÉTŒ≈£î ø±s¡D+ n&ç>±s¡T. @+#ÓbÕÔqT? ÄyÓT e÷≥\T, Ä<äsD ¡ , ˝≤\q qqTï #ê˝≤ ‘˚*ø£ #˚kÕsTT. @$T #Ó|Œü ˝Ò<Tä . H˚qT @ø±øÏì nì @&ÜÃqT n+‘˚. Ç+‘·˝À s¬ +&Ée|üP≥ dü÷ÿ\T düeTj·TyÓTqÆ ~. |æ\\¢ T ø±¢dTü s¡÷yéT˝ÀøÏì e#˚ÃkÕs¡T. u…˝Ÿ ÁyÓ÷–+~. á$<Ûä+>± ÄyÓT HêJ$‘·+˝À Á|üy•˚ +#ês¡T. Á|ü‹s√E eT<ë´Vü≤ï düeTj·T+˝À ø=~› ìeTTkÕ\T Hê‘√ e÷{≤¢&˚yês¡T. Äe÷≥\ dü+<äs“¡ e¤ TT˝À HêVü≤è<äjT· eTT Áù|$T+#˚yê] ø=s¡≈î£ , Ä<ä]+#˚ yê]ø=s¡≈î£ m˝≤ Äsê≥|ü&TÉ ‘·T+<√ ÄyÓT Á>∑V≤æ +#ês¡T. e÷ ôV≤#Y.myéT>±]ÿ H˚q+fÒ #ê˝≤ sTTwüeº TT. ÄyÓT \øÏàå ≈£îe÷] >±] Work mind qT Á>∑V≤æ +#ês¡T. B.ed {°#s· Y‡ ø£+fÒ ÄyÓT≈£î m≈£îÿe $\TesTT∫à u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq dü÷ÿ\T|üì ÄyÓT≈£î n|üŒ–+#˚yês¡T. Ç˝≤ \ø°åà>±s¡T Hê‘√ e÷{≤¢&TÉ #·÷ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄qT >∑T]+∫, Äj·Tq Áù|eT, ø£è|üqT >∑T]+∫ HÓeTà~ HÓeTà~>± Hê≈£î #Ó|Pü Ô qqTï u…_’ \T |üsq¡ƒ eTTyÓ|’ ⁄ü eT[fl+#ês¡T. H˚qT Áø=‘·>Ô ± u…_’ \T |üsq¡ƒ eTT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ÄyÓT #Ó|Œæ q yêø£´y˚T #·~y˚<ëìï. <Ûë´ì+#·T≥ Hê≈£î sê<äT. s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. H˚qT ñqï Ç+{Ïyês¡T Ç\T¢ø±yê\ì, U≤∞ #˚jT· eTì ø√sês¡T. Ä$wüjT· +
ì» <Ó’eX¯øÏÔ ÄyÓT≈£î #ÓbÕŒqT. Ç\T¢ #·÷#˚ u≤<Û´ä ‘· Ç|ü&ÉT ÄyÓT rdüT≈£îHêïs¡T. nqTø√≈£î+&Ü ÄyÓT Á|üøÿ£ b˛s¡H¸ ˝é À ñ+&˚yês¡T ø±∞#˚XÊs¡T. n~eT÷&ÉT >∑<Tä \T Ç\T¢. n<Ó› |ü<eä T÷&ÉT s¡÷bÕj·T\T. Hê≈£î ÄÇ\T¢ m≈£îÿy˚. ˇø£ÿ <ëìï eT÷&ÉT >∑<Tä \T m+<äT≈£î? nsTTHê eTqdüT‡ \ø°åà≈£îe÷]>±s¡T ñ+&˚ Ç+{Ï Á|üø£ÿ ñ+&Ü\H˚ Ä•+∫+~. ÄyÓT ∫qï Ç\T¢#÷· kÕÔqHêï Ä<ä]+#˚ eTìwæ Áù|$T+#˚ eTìwæ ø£ìŒ+#˚d]ü øÏ <˚ìì ˝…ø£ÿ#˚j·T˝Ò<äT. ÄyÓT Á|üø£ÿb˛s¡¸Hé˝ÀìøÏ e÷] b˛j·÷qT. n~ ø£eTàyê] Ç\T¢. <ä>sZ∑ ˝¡ ÀH˚ e÷ H.M >±] Ç\T¢. á$<Û+ ä >± HêJ$‘·+˝À \ø°àå ≈£îe÷] >±s¡T Á|üy˚•+#ês¡T. ÄyÓT Á|ü‹~q+ kÕj·T+ø±\+, ˝Ò<ë sêÁ‹ u…_’ \T uÀ~Û+#˚yês¡T. ÁbÕs¡q∆ H˚]Œ+#ês¡T. ñ|üyêdüeTT+&ÉT≥ H˚]Œ+#ês¡T. HêJ$‘· $<Ûëq+ e÷]+~. H.M>±s¡T ‘êeTT e+&ÉT≈£îqï yê{Ï˝À ÁX‚wyºü TÓ qÆ $ e÷Ç<ä]› øÏ |ü+ù|yês¡T. ÄyÓT≈£î Ç<äs› T¡ bÕ|ü\T, Ç<äs› T¡ u≤ãT\T. ô|<äb› Õ|ü ªª&Ü*µµ #ê˝≤ HÓeTà<ädTü sÔ ê\T. n+‘ê Hê dü«uÛ≤ey˚T ÄyÓT˝À ø£ìŒ+#˚~. ÄbÕ|ü qqTï #ê˝≤ Áù|$T+#˚~. Ä∫qï ej·TdüT‡˝À qqTï HêÁô|+ò &é nì |ü]#·jT· + #˚dTü ø=H˚~. 8dü+ˆˆ ej·TdüT‡. ∫qïbÕ|ü ªªeTTìïµµ 6dü+ˆˆej·TdüT‡ #ê˝≤ #·Ts¡Tø¬ q’ ~. n+<ä]‘√ #ê˝≤ ø£*dæ ‹]π>~. qqTï #ê˝≤ Áù|$T+#˚~. H˚H˚ ‘·q ø±¢dTü {°#s· T¡ >± ñ+&Ü\ì ‘·*ì¢ n&ç– 1e‘·s>¡ ‹∑ {°#·s¡T>± y˚sTT+#·T≈£î+~. \øÏåà>±s¡T ÄyÓTqT #˚sB¡ dæ #ê˝≤ $C≤„q $wüj÷· \T uÀ~Û+#˚yês¡T. HêJ$‘·$<Ûëq+ e÷]+~. @N≈£î ∫+‘·Hê≈£î˝Ò<Tä . u…_’ \T |üsq¡ƒ + Hê≈£î Çwüyº TÓ qÆ ~q#·s´¡ >± e÷]+~. ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ n+fÒ #ê˝≤ Çwü+º . n|ü&ÉT Hêø£˙ïs¡T <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ¡ ø±s¡TÃ≥ H˚sT¡ Ã≈£îHêïqT. Hê Áã‘·T≈£î˝À Ç~ ø=‘·Ô n<Ûë´j·T+ nì #Ó|Œü e#·TÃ. $∫Á‘·yTÓ qÆ eT\T|ü⁄. ˇø£ ~q+ ôd\e⁄. ªªj˚TdüTs¡‘ï· +>±s¡Tµµ nH˚ <Óe’ ùde≈£î\T, eè<äT\∆ T ô|+‘·Tø=düTÔ nqTuÛeÑ + ø£*–qyês¡T eTeTTà\qT <ä]Ù+#·T≥≈£î e#êÃs¡T.
(‘·s¡Tyê‘·yêsTT uÛ≤>∑+ 19e ù|J˝À)
pHé ` 2016 <˚e⁄ì <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT j·T<Ûës¡∆yÓTÆq~
17
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
øÏ«CŸ HÓ+ ` 40
` k˛<ä] C…. düTC≤‘· 2~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 25e n<Ûë´j·T+ qT+&ç 2~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 34e n<Ûë´j·TeTT es¡≈î£ 1) jÓT¨yê eT+~s¡eTT˝À ø=≥¢qT dæ<ä∆|üs¡#·e\dæq<äì Ä»„ Ç∫Ãq<Óes¡T? 2) Ä|ü‘êÿ\eT+<äT jÓT¨yê <äèwæºøÏ eT]j·T~Ûø£eTT>± n‹Áø£eTeTT\T »]–+∫q~ mes¡T? 3) wü\÷¢eTT ‘ê‘· mes¡T? 4) ñ|ü |ü\¢|ü⁄ düú\eTTq X‚sT÷s¡T yês¡T m+‘·eT+~ Vü≤‘·eTT ø±ã&ÓqT? 5) ÄyÓ÷qT ‘·+Á&ç mes¡T? 6) kÕ<√≈£î ≈£îe÷¬sÔ mes¡T? 7) ‘·q≈£î #˚j·Tã&çq y˚T\T≈£î ‘·–q≥T¢ Á|üe]Ô+|üø£ eTqdüT‡q >∑]«+∫q~ mes¡T? 8) jÓT¨yê Væ≤õÿj·÷ #˚dæq ÁbÕs¡∆q n+^ø£]+∫ ............ dü«düú|üs¡#ÓqT.? 9) ñJ®j·÷ KC≤Hê <ës¡T&Óes¡T? 10) Væ≤õÿj·÷ ‘·*¢ mes¡T?
øÏ«CŸ HÓ+. 39 »yêãT\T 1) ¬øqj·THê 2~q 18:10 2)mì$T~ 2~q 21:5 3)øÏÁ<√qT yê>∑T <ä>∑Zs¡ 2~q 15:16 4)e]∆\¢s¡T 2~q 24:10 5)ÄkÕ 2~q 16:12 6)jÓT¨wüã‘·T 2~q 22:11 7)m˝≤´<ë 2~q 17:17 8)ÇcÕàj˚T\T 2~q 19:11 9)eT‘êÔqT 2~q 23:17 10)npu≤ 2~q 20:31
øÏ«CŸ HÓ+. 39 $CÒ‘·\T Áoø±≈£îfi¯+:` C….ø£èbÕyê‘·‡\´, ÄsY.$»j·T, {Ï.Áo\‘·, dæôV≤#Y.ns¡TD, |æ.yÓT]‡, C….s¡a≤˙‡sêDÏ, m#ÓÃs¡¢ :` $.ôd’à*, $.\÷dæ C….Äsê<Ûäq, |æ.CÀ´‹, |æ.ã÷´\s¡y˚Twt. m.»j·TeTà *+>±\ù|≥:` |æ.ÁXÊeD\øÏåà, m.<äeTj·T+‹ bÕÁ‘· T ìe\dü : ` mdt . XÊ+‹, mdt . eTDÏ , ø=s¡düyê&É:` |æ.MTHê≈£îe÷], u…Vü≤sê dü«s¡í≈£îe÷], |æ.\*‘·≈£îe÷] |æ.n•]j·T´ <Ûäs¡àes¡+:` myéT.sêCŸ≈£îe÷sY, ôV’≤<äsêu≤<äT:` ¬ø.e÷DÏø£´+ |æsƒê|ü⁄s¡+:` yÓ’.\*‘· bÕ‘·|ü≥ï+:` ¬ø.ùdïVü≤\‘·, m.s¡‘·ïwü]à˝≤, ¬ø.CÀ´‹ sêDÏ >∑÷&Ó+:` m.ø£èbÕøÏs¡DY ˇø£‘·|ü‘√ Áyêdæqyês¡T: {Ï.‘êsê, {Ï.Á|üuÛÑTøÏs¡DY, m.s√C≤sêDÏ` Áoø±≈£îfi¯+, m.&˚$&ésêE` >∑÷&Ó+.
Vü≤è <ä j·T düŒ + <ä q XXXXXXXXXXXXX 1) m&ç{À]j·T˝Ÿ, Ms¡eì‘· nH˚ Ád”Ô\ dü+<˚X¯eTT #ê˝≤ Äràj·T+>± ñHêïsTT. {Ï.‘ês¡`Áoø±≈£îfi¯+, <äeTj·T+‹`*+>±\ù|≥ 2) ªª<˚e⁄ìøÏ n˙ï kÕ<Ûä´+µµ nH˚ ø£<Ûä <ë«sê <˚e⁄ì X¯øÏÔì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. u≤\\$uÛ≤>∑+ #ê˝≤ C….¬ø.yê‘·‡\´` Áoø±≈£îfi¯+ q∫Ã+~. dæôV≤#Y.ns¡TD`Áoø±≈£îfi¯+ 3) <ëVü≤+ nH˚ n+X¯+ #ê˝≤u≤>∑T+~ 4) m&ç≥sY>±]ÿ e+<äHê\T. ì»<Ó’eX¯øÏÔ y˚THÓ\ dü+∫ø£qT ã{Ϻ H˚qT <˚e⁄ìì m+‘·>±H√ düTÔ‹düTÔHêïqT. MT m&ç{À]j·T˝Ÿ, |ü]X¯ó<ë∆‘·à dü+<˚X¯+ªª<ëVü≤+µµ n<äT“¤‘·+>± ñHêïsTT. MT |ü<äeTT\ ≈£Ls¡TŒ, s¡#·HêXË’* <˚e⁄&ÉT MTø£qTÁ>∑Væ≤+∫q ôdŒwü˝Ÿ {≤˝…+{Ÿ. e÷ Äràj·TJ$‘ê\≈£î MT |üÁ‹ø£ ¬ø.myéT.m.eT+E\` ôV’≤<äsêu≤<äT. >=|üŒ ôV≤#·Ã]ø£ pHé ` 2016 18 jÓT¨yê ñ‘·ÔeTT&ÉT
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
$sêfi¯eTT\T Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´˝À Hê‘√ bÕ≥T MTs¡TqT bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>± ñ+≥÷, á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä]∆ø£ sTTã“+<äT\T >∑\ ø±\+˝À ≈£L&Ü MT Áù|eT|üP]‘· >∑Tô|Œfi¯ófl $|ü#·÷ qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡TdüTÔqï+<äT\≈£î $TeTTà\qT Á|üuÛÑTe⁄ B$+#ê\ì eTqkÕsê ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. $TeTTà\qT, MT ≈£î≥T+u≤\qT Á|üuÛÑTe⁄ ãVüQ>± B$+∫, ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|üq MT Á|ü‹ nø£ÿs¡ rs¡TÃqT >±ø£! ` m&ç≥sY ¬ø.C….$.kÕ>∑sY >±s¡T j·TT.mdt.m 1000.00 yÓ’.ìs¡à\≈£îe÷sY>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 X¯•ø±+‘Y>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 800.00 m.sêùV≤\eTà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 C….Çe÷àqTj˚T\T>±s¡T ô|qT>=+&É 500.00 ¬ø.dü+<Ûë´\÷ø˘>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 C….düT<ÛëdüTBÛsY>±s¡T ôV’≤<äsêu≤<äT 500.00 |æ.ã÷´˝≤s¡y˚Twt>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 {Ï.ns¡¢|üŒ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 500.00 {Ï.kÕ«‹>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 $.X¯óuÛÑ˝≤e‹>±s¡T $XÊK|ü≥ï+ 500.00 dæôV≤#Y.ns¡TD>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 mHé.jÓ÷ùd|ü⁄>±s¡T &ç.>∑qïes¡+ 500.00 C….s¡a≤ì‡sêDÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 õ.e÷s¡ÔeTà>±s¡T ø±oãT>∑Z 500.00 m.»j·TeTà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 ¬ø.•yêJsêe⁄>±s¡T $T]j·÷\>∑÷&É 300.00 mHé.yÓ÷C…dt>±s¡T sê>√\T 100.00 mdt.j·÷ø√ãT>±s¡T j·÷s¡bÕ&ÉT 300.00 yÓTs¡ø£|ü⁄qïeTà>±s¡T ≈£îXÊ\|ü⁄s¡+ 100.00 _.Áu≤&éy˚>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 C…,eT˝≤øÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 $.∫qï$Tà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 mdt.ø£èwüíy˚DÏ>±s¡T *+>±\ù|≥ 100.00 |æ.CÀ´‹>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 $XÊ«düCÀ´‹>±s¡T >∑÷&Ó+ 100.00 |æ.uÛ≤s¡‹>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 m.|üs¡e÷q+<ä+ >∑÷&Ó+ 100.00 mdt.s¡‘·ï+>±s¡T ñ*¢e\dü 200.00 |æ.yÓT]‡>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 50.00 {Ï.‘êsê sêE>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 |æ.ôV≤|æ‡ã Áoø±≈£îfi¯+ 50.00 |æ.ÁXÊe´ Áoø±≈£îfi¯+ 50.00 (17e ù|J ‘·s¡Tyê‘·) Äj·Tq≈£î j˚TdüTqT q$Tàqyê]ø£ÿ&É ñHêïs¡ì mes√ #ÓbÕŒs¡≥. n~ |ü>\∑ T Ç+#·T$T+#·T 2>∑+ˆˆ düeTj·TyÓTÆ ñ+&Ée#·TÃqT. ˇø£{,Ï s¬ +&ÉT bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. yêø£´+ uÀ~Û+#ês¡T. #ê˝≤ $es¡+>± #ÓbÕŒs¡T. yêø£´+ eTT–+∫ Ä <Óe’ »qT&ÉT qqTï ÁbÕ]∆+#·eTì #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈î£ eTqTwüß´\ eT<Û´ä ÁbÕ]∆+#·T≥ nH˚ n\yê≥T ˝Ò<Tä . \ø°àå >±] <ä>sZ∑ ¡ bı&ç bı&ç e÷≥\‘√ ÁbÕ]∆+#˚<ëìï. ˇ+≥]>± #ê˝≤ ùd|ü⁄ ÁbÕ]∆+#·T≈£îH˚<ëìï. Ä~q+ @$T ÁbÕ]∆+#êH√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç+#·T$T+#·T 30ìeTTcÕ\T ÁbÕ]∆+#êq≥. ‘·<Tä |ü] \ø°àå >±s¡T ∫qï ÁbÕs¡q∆ #˚kÕs¡T. ÁbÕs¡q∆ eTT–dæ+~. n|ü&ÉT Ä<Óe’ ùde≈£î&ÉT qqTï #·÷∫ @eTHêïs¡+fÒ ne÷à! MTs¡T ÁbÕ]∆dTü qÔ ï|ü&ÉT MT #·T≥÷º >=|üŒ yÓ\T>∑T Á|üø±•+∫+~. MTs¡T sêuÀe⁄ ø±\+˝À eT+∫ ùde#˚kÕÔsT¡ . Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTà\qT #ê˝≤ ã\+>± yê&ÉT≈£î+{≤s¡T nì #ÓbÕŒs¡T. Hê≈£î <äsÙ¡ q+ n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·T<äT>±ì ÁbÕ]∆dTü qï|ü&ÉT ˇø£ Çs¡Tø¬ q’ <ë] ñ+~. Ä<ë]˝À eTqTwüß´\T #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿeeT+~ ñHêïs¡T. yêfi¯óflbÕ≥\T bÕ&ÉT#·÷, Hê≥´+#˚d÷ü Ô yÓfió¯ HÔ êïs¡T. ‘·<Tä |ü] ˇø£ $XÊ\e÷s¡+Z ø£qã&ç+~. Äe÷s¡+Z ˝À #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. yê] uÛTÑ C≤\ô|’ yês¡T yÓ÷j·T˝Òì ãs¡Te⁄\ eT÷≥\THêïsTT. yêfi¯ófl ø£˙ïs¡T ø±s¡TÑ·÷, uÛ≤s¡+>± n&ÉT>∑T\T y˚d÷ü Ô ñHêïs¡T. H˚qT Çs¡T≈£î e÷s¡+Z yÓ|’ ⁄ü ≈£î yÓfi≤flqì #ÓbÕŒqT. Äj·Tq Hê>∑T]+∫, ùdyê Á|üD≤[ø£ >∑T]+∫ Á|üuTÑÛ e⁄ ãj·T\T|üs∫ ¡ q$ #ÓbÕŒs¡T. Ä‘·sT¡ yê‘· Ä<Óe’ ùde≈£î\T eT¬s|ü&É÷ sê˝Ò<Tä . düXw‚ +ü
pHé ` 2016
jÓT¨yê ‘·qe÷s¡ZeTT\qT BqT\≈£î H˚]Œ+#·TqT
19