ì» <Ó’eX¯øÏÔ
$C≤„|üHê y˚~ø£ 1) e÷Hêqï>±s¡T Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç $&ÉT<ä\bı+~ s¡ø£åD bı+<ë\ì, e÷ ≈£î≥T+ã Ä]∆ø£ düeTdü´\T rsê\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. C….Äsê<Ûäq, Áoø±≈£îfi¯+ 2) Hê≈£îe÷¬sÔ düTeT, ‘·quÛsÑ Ô¡ s¡øD å£ ø=s¡≈î£ , düTeT ñ<√´>∑+ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç. m.»j·TeTà, Áoø±≈£îfi¯+ 3) e÷ u≤e>±] ≈£îe÷s¡TìøÏ ø£qTï Ä|üπswüHé »]–+~. #·ø£ÿì #·÷|ü⁄ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. m.dü]‘ê»j·Tsêe⁄` Áoø±≈£îfi¯+ 4) e÷ nø£ÿ ªªdü+‘·Tµµ Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. yÓ’.Áù|eT\‘·` *+>±\ù|≥ 5) e÷#Ó*¢ |ü<äà düTKÁ|üdüe+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. ◊.C≤Hé$ø£ºsY` Áoø±≈£îfi¯+ 6) e÷ nø£ÿ #·+Á<äeTà dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç m.<äeTj·T+‹` *+>±\ù|≥ 7) Hê Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ø£qT<äèwæº #·ø£ÿ>± ñ+&ÉTq≥T¢qT Hê _&ɶ\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. C….düT>∑TD≈£îe÷]` u§+u≤sTT. 8) e÷ y˚Tq‘·Ô $.∫qï$TàøÏ Äs√>∑´+ #ê˝≤ u≤>∑T˝Ò<Tä . dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç. |æ.CÀ´‹ ` Áoø±≈£îfi¯+ 9) Hê‘·*¢øÏ >∑T+&Ó Ä|üπswüqT »]–+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äs√>∑´+>± ñ+~. dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î |æ.düTVü‰dæì` Áoø±≈£îfi¯+ ÁbÕ]∆+#·+&ç. 10) ÁoqT u≤ãT ôd’øÏ˝Ÿ cÕ|ü⁄ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. s√»eTà` *+>±\ù|≥. 11) e÷ nqïj·T´yêfi¯fl ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î, _&ɶ\ Äs√>±´\T, #·<äTe⁄\ø=s¡≈£î, e÷ #Ó*¢ >√¢] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£îqT, ‘·q ñ<√´>∑+ |ü]àHÓ+≥T ø±yê\ì, ‘·q uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î, HêuÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡≈£î, y˚TeTT Äràj·T+>± m<äT>∑Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. mdt.eTDÏ` bÕÁ‘·Tìe\dü 12) Hê‘·*¢ dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î, Hê∫qï _&ɶ C≤„qB|t dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ ø=s¡≈£îqT, H˚qT, HêuÛÑs¡Ô u≤|”ÔdüàeTT bı+<äTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. |ü⁄wüŒsê+u≤ãT` Áoø±≈£îfi¯+ 13) H˚qT uÛÑ]+|ü˝Òì ø£&ÉT|ü⁄H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïqT. HêÄs√>∑´+ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. $.ø£fi≤´DÏ` Áoø±≈£îfi¯+ 14) Hê ¬ô|<ä› eT]~ ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹ #·ø£ÿã&Ü\ì, ∫qï eT]~, HêuÛÑs¡Ô e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD bı+<äTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. |æ.yÓT]‡, Áoø±≈£îfi¯+ 15) Hê #·<äTe⁄\˝À C≤„q+, C≤„|üø£X¯øÏÔ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç m. ø£èbÕøÏs¡DY, Áoø±≈£îfi¯+
p˝…’ ` 2016
<˚e⁄&ÉT @e÷Á‘·eTT <äTcÕÿs¡´eTT #˚j·T&ÉT
2
m&ç{À]j·T˝Ÿ...... -
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
ì»<Ó ’ e X¯ ø Ï Ô |ü Á ‹ø±_Û e ÷qT˝≤sê! MT n+<ä ] øÏ Hêì+&É T eTqdü T ‘√ X¯ ó uÛ Ñ e TT\T ‘Ó\TŒ#·THêïqT. |üÁ‹ø£qT Á|üX¯+•dü÷Ô MTs¡T ÁyêdüTÔqï ñ‘·Ôsê\T, MTs¡T #˚düTÔqï bò˛qT\T qqTï |ü ⁄ \øÏ + |ü # ˚ d ü T Ô H êïsTT. ì»+>± Ç+‘· ∫qï |ü Á ‹ø£ $TeTTà\qT n+‘· > ± dü + ~Û d ü ÷ Ô Äràj·T˝À‘·T\˝ÀìøÏ rdüT¬øfi¯óÔ+<ä+fÒ n<ä+‘ê MT ÁbÕs¡∆Hê Á|üuÛ≤ey˚T. MT Áù|eT |üP]‘· ÁbÕs¡∆Hê düVü≤ø±s¡+ qqTï n˝≤ q&ç|ædüTÔ+~. eT]j·TT MTs¡T Ä]∆ø£+>± ÇdüTÔqï düVü≤ø±s¡+ qqTï eTT+<äT≈£î kÕ–düTÔ+<äqT{˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ˝Ò<äT. MT düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT sTT˝≤H˚ ø=qkÕ–dü÷Ô qqTï q&ç|æ+#·>∑\s¡ì qeTTà#·÷ MT n+<ä] ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! ‘·s¡#·÷ Á|ü»\qT Vü≤‘·e÷s¡TÑ·÷, $T–*j·TTqï yê]øÏ e÷qì <äT:U≤ìï ø£*–düTÔqï dü+uÛÑyê\qT >∑÷]Ã Ä˝À∫düTÔqï|ü&ÉT ªªÄ‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\Tµµ nH˚ e÷≥ô|’ Hê Ä˝À#·q ì*∫b˛sTT+~. <ëì >∑T]+∫ MT‘√ Hê≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT sTT∫Ãq $wüj·÷ìï |ü+#·T≈£î+{≤qT. 4`7`16q kÕøÏå ù||üs¡T˝À eTT+<äT ù|J˝À ô|<ä› nø£åsê˝‘√ Áyêdæq e÷≥ @eT+fÒ u≤>±›<é˝À qs¡y˚T<Ûä+ cÕ|æ+>¥ ôd+≥sY e<ä› Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç 119 eT+~ eTè‹. 140eT+~øÏ >±j·÷\T yÓTTqï ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ˝À ìqï &Üø±˝À ‘êC≤>± u≤>±›<é nì Áyêj·Tã&ç ñ+~. s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ø√dü+ cÕ|æ+>∑T≈£î »qT\T n~Ûø£+>± #˚s¡T‘ês¡ì ñÁ>∑yê<äT\≈£î ‘Ó\TdüT. X¯ìyês¡+ ns¡∆sêÁ‹ <ë{≤ø£ ñ|üyêkÕ\T eTT–+#·Tø=ì cÕ|æ+>∑T ø√dü+ e∫Ãq Á|ü»\qT \ø£å´+>± rdüTø=ì cÕ|æ+>∑T ôd+≥sY yÓ\T|ü\ ù|\T&ÉT |ü<ësê∆\Tqï ø±s¡T˝À e∫Ãq Ä‘êàVüQ‹ u≤+ãsY ‘·q≈£î ‘êqT ù|\TÃ≈£îHêï&ÉT. cÕ|ü⁄≈£î qwüº+. |ü+&ÉT>∑eTT+<äT nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\˝À $cÕ<ä+. u≤+ãsYqT |ü+|æq eTTsƒê˝Òø£ dü+düúyê] ñ<˚›X¯+ ˇø£ÿfÒ. m≈£îÿe eT+~ì #·+bÕ*. qs¡y˚T<Ûä+ ø±<äT nH˚ø£ eT+~ì #·+|ü⁄fÒ yê] >∑T]. cÕ|ü⁄ bÕ&ÉT #˚j·÷\qï~ yê] >∑T]ø±<äT. mø£ÿ&É »q+ ≈£L&ç ø£ì|ækÕÔs√ nø£ÿ&É#˚]q »q düeTT <ëj·÷ìï ìsê∆øÏåD´+>± #·+bÕ*. m+<äTø£+fÒ »yêãT @MT dü]>± ø£qã&É<äT. qs¡y˚T<Ûä+ »]–+#ê* n~ yê]øÏ Äq+<ä<ëj·Tø£+. e÷qeu≤+ãT Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç nH˚ dü+uÛÑyê\˝À ˇø£ $∫Á‘· $wüjT· y˚TeT+fÒ nH˚≈î£ \qT ˝Òø£ ˇø£]ì #·+|ü{≤ìøÏ e∫Ãqyês¡T ≈£L&É $T>∑\s¡T. yês¡TqT #·ìb˛‘ês¡T. nH˚≈£î\qT #·+|ü{≤ìøÏ dæ<ä›|ü&ç e∫Ãqyês¡T ˇø£ÿ]ì #·+|ü{≤ìøÏ e∫Ãqyês¡T $T>∑\s¡T. n+<äT≈£î dæ<ä›|ü&˚ ekÕÔs¡T. nH˚≈£î\qT #·+|ü&ÜìøÏ e#˚Ãyês¡T yês¡TqT #·ìb˛e⁄≥≈£î dæ<ä›|ü&ç ãj·T\T<˚s¡T‘ês¡T. sêJyé>±+BÛì #·+|æq e÷qeu≤+ãT>± e∫Ãq e´øÏÔ ˇø£ Ád”Ô. ÄyÓT #·ìb˛e⁄≥≈£î ‘·qTï‘êqT dæ<ä›|üs¡T#·T≈£î+~. ‘·q eTs¡D+ e\q ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ »]π> Ä]∆ø£y˚T\T≈£î n+^ø£]+∫ dæ<ä∆|ü&ç+~. ‘·q dü+düú≈£î ‘·q<ë«sê ‘·è|æÔ, ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ y˚T\T ø£*–+#·T≥≈£î Çwüº|üPs¡«ø£+>± ‘êqT #·dü÷Ô sêJyé>±+BÛì #·+|æ+~. Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£î+~. ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæ+~. u≤>±›<é˝À qs¡y˚T<Ûä+ #˚dæq ªªu≤+ãsYµµ nH˚≈£î\qT #·+|ü{≤ìøÏ ‘·qTï‘êqT #·+|ü⁄≈£îHêï&ÉT. ‘·qdü+düú ø=s¡≈£î yê]<Û˚´j·T+ HÓs¡y˚s¡TÃ≥ ø=s¡≈£î ‘·qTï ‘êqT #·+|ü⁄≈£îHêï&ÉT. Ç~ yêfi¯fl <äèwæº˝À >=|üŒ‘ê´>∑+. Á|æjT· T˝≤sê! eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ‘·+Á&ç ∫‘êÔìï H˚sy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î nH˚≈î£ \T ÇVü≤dü+ã+<Û+ä >± #·∫à |üs¡dü+ã+<Ûä+>± Áã‘·T≈£î≥ ø=s¡≈£î ‘·qTï‘êH˚ ã*>±qT, ns¡ŒD>±qT n]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. mô|ò d ” ‡ 5:2. yês¡ T »qeTT\qT Áù|eT+∫ø±<ä T >±ì yê]ì #· + |ü > √] yê] Ä‘· à \qT n]Œ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Çwüº|üPs¡«ø£+>±H˚ Ä|üì #˚j·TT#·THêïs¡T. eTq j˚TdüT eTq\qT Áù|$T+∫ eTqeTT ì‘·´JeeTT bı+<ë\ì ‘·qqT ‘êqT n]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. eTq j˚TdüT dæ\Te˝À Væ≤+dæ+|üã&ç
p˝…’ ` 2016
düs¡«X¯≈£îÔ&ÉT Hê´j·TeTT ‘·|üŒ&ÉT
3
ì» <Ó’eX¯øÏÔ <Ûës¡<Ûës¡\T>± s¡ø£Ô+ ∫+~+∫ ÄK]>± ‘·+Á&û ˙#˚‹øÏ HêÄ‘·àqT n|üŒ–+#·Tø=qT#·THêïqT nì ÁbÕDeTT $&ç#ê&ÉT. Ç~ $∫Á‘·yÓTÆq Ä‘êàVüQ‹. nH˚≈£î\qT Áã‹øÏ+#·T≥ø=s¡≈£î Äj·Tq Ä‘·àqT n|üŒ–+#ê&ÉT. Ä~ nbıdüÔ\T\T, uÛÑ≈£îÔ\T nH˚ø£ $<Ûë\T>± Væ≤+dæ+|üã&ç ÁbÕD≤\T n]Œ+#ês¡T. Vü≤‘·kÕ≈£åî\ì yê]ì >∑÷]à #Ó|ü≈£î+≥THêïeTT. yê] s¡ø£Ôy˚T dü+|òüTeTTq≈£î |ü⁄Hê~ nì #·]Á‘· #Ó|ü⁄Ô+~. nH˚≈£î\qT J$+|ü#˚ùd düTyês¡ÔqT uÀ~Û+∫q+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ •wüß´\T, nH˚ø£eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ÁbÕD≤\T $&ç#ês¡T. j·÷ø√ãT K&ÉZeTT #˚‘· #·+|üã&ܶ&ÉT. ù|‘·Ts¡T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± dæ\Te y˚j·Tã&ܶ&ÉT. |ü≥ºD|ü⁄ yÓ\T|ü*øÏ rdüTø=ì b˛ã&ç sêfi¯fl‘√ ø=≥ºã&ç #·+|üã&ܶ&ÉT ôdÔ|òüqT uÛÑ≈£îÔ&ÉT. Çeìï Á¬ø’düÔe düe÷C≤ìøÏ ‘Ó*dæq n+XÊ˝Ò. H˚qT ˇø£kÕ] ˇø£ |ü⁄düÔø£+ #·~yêqT 18e X¯‘êã∆+˝À ˇø£ Á>±eTeTT˝À düTyês¡Ô $ì j˚TdüTì q$Tàq ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT+&˚<ä≥. ‘êeTT #ê˝≤ ìwüº>± nqT´\ Ä#êsê\T, |ü+&ÉT>∑\˝À bÕ\T bı+<äø£ j˚TdüTqT Äsê~Û+#˚yês¡T. Ä Á>±eTdüTÔ\≈£î n~ q#·Ã˝Ò<äT. Á>±eT ô|<ä›≈£î ]b˛s¡Tº#˚XÊs¡T. n‘·&ÉT Ä≈£î≥T+u≤ìï |æ*|æ+∫ #ê˝≤ s¡ø±\T>± ôV≤#·Ã]+∫, uÛÑj·Tô|{≤º&É≥. nsTTHê Ä≈£î≥T+ã j·T»e÷ì @|ü]dæú‘·T\˝ÀqT Áø°düTÔqT $&ÉTeeTì #Ó|ü≥#˚ n~Ûø±]øÏ ø√|ü+ e∫à n‘·ì Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\qT #·+|æ Ç|ü&Ó’Hê e÷s¡eTì n&ç>±&É≥. n‘·ì »yêãT e÷s¡qT. n‘·ì m<äTs¡T>± uÛ≤s¡´qT #·+|æ+#ê&Ü n~Ûø±]. nsTTHê n‘·ì eTqdüT‡ e÷s¡˝Ò<äT. H˚qT j˚TdüTì $&ÉTeqì >∑{Ϻ>± #ÓbÕŒ&É≥. yÓ+≥H˚ Ä n~Ûø±] ÄsTT+{Ï ô|<ä›qT #·+|ü ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. Á|ü»\T n‘·ìì ø={Ϻ#·+bÕs¡T. bÕ≥\T bÕ&ÉT#·÷ dü+‘√dü+>± eTs¡DÏ+∫q Äe´øÏÔì #·÷&É>±H˚ Än~Ûø±] #·*+∫ b˛j·÷&ÉT. j˚TdüT˝À m+‘· X¯øÏÔ˝Òø£b˛‘˚ á ≈£î≥T+ãeTT Ç˝≤ j˚TdüT ø=s¡≈£î Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£îHêïs¡T nì >∑{Ϻ>± ns¡∫ H˚{ÏqT+&ç H˚qTqT j˚TdüTqT Äsê~ÛkÕÔqHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ #·T≥Tº ñqï Á>±eTdüTÔ\T y˚TeTTqT j˚TdüTqT Äsê~ÛkÕÔeTì n]#ês¡T. #·÷&É+&ç ˇø£ ≈£î≥T+ã ÁbÕD‘ê´>∑+ e\q Ä Á>±eTeTT˝Àì yês¡+‘ê <˚e⁄ì |æ\¢\j·÷´s¡T. yês¡T ì‘·´JeeTTq≈£î yês¡dTü \j·÷´s¡T. nH˚≈î£ \qT J$+|üCùÒ d ÁbÕD‘ê´>∑+ ñqï‘·yTÓ qÆ ~. ø±ì nH˚≈î£ \qT nHê´j·T+>± #·+ù| ÁbÕD‘ê´>∑+ e\q ñ|üjÓ÷>∑y˚T$T{Ï? n~ m+‘√ ˙#·ø±s¡´+ ø£<ë. Á|æj·T<˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! H˚{Ï~Hê\˝À nH˚ø£eT+~ <Ó’e»qT\T #·+|üã&ÉT#·THêïs¡T. Væ≤+dæ+|üã&ÉT#·T, ì+~+|üã&ÉT#·÷, nee÷ì+|üã&ÉT#·÷, Äø£*<ä|ü\T nqTuÛÑ$dü÷Ô düTyês¡Ô Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. á düTyês¡Ô <ë«sê Áø°düTÔø=s¡≈£î |æ\¢\qT ø£+≥THêïs¡T. 1ø=]+BÛ4:16. ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$dü÷Ô, nbÕj·TeTT\qT m<äTs=ÿ+≥÷, ‘·s¡TeTã&ÉT#·÷, Ç]øÏ+|üã&ÉT#·÷, Áø°düTÔ düTyês¡Ô Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. ~q~qeTT #·ìb˛e⁄#·Tqï≥T¢qïqT J$düTÔHêïs¡T. 2ø=]+BÛ4:7`11, 6:3`10 |òTü q‘·e\qqT, düTø°]Ô Bw”ÿs¡T\Ô e\qqT <˚e⁄ì|ü]#ês¡≈î£ \T>± ñ+≥÷ m\¢|ü &É÷ dü+‘√wædTü HÔ êïeTT n+≥THêï&ÉT uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ . H˚{Ï ø±\+˝À <Óe’ »qT\T ø=+<äsT¡ #·+|üã&ÉT‘·T+fÒ, eT]ø=+<äsT¡ nee÷Hê\T, ì+<ä\T, ùV≤fi¯q\T #˚‘· e÷qdæø£+>± #·dü÷Ô J$düTÔqïyêπs. nH˚≈£î\ s¡ø£åD≤s¡∆eTT ñ|üyêdüeTT+≥÷, ø£˙ïs¡T ø±s¡TÑ·÷ ÁbÕ]∆dü÷Ô J$düTÔHêïs¡T. Ç{Ϻyêπs ì»yÓTÆq Ä‘êàs¡ŒD Je⁄\T. nH˚≈£î\T ì‘·´ qs¡ø±–ï C≤«\˝À #êyê\ì ø±<äT>±ì, n+<äs¡÷ n+‘·≥ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ë\ì Äsê≥|ü&ÉT#·÷ ì+~+#·T #·Tqïyê]ì Áù|$Tdü÷Ô, <˚«wæ+#·T#·Tqï yê]ì Ä<ä]+∫ düTyês¡Ô n+~dü÷Ô kÕ>∑T‘·Tqï ùde≈£î\ es¡Tdü˝À ˙e⁄Hêïyê? ì+~+|üã&ÉT#·÷ ùV≤fi¯q #˚j·Tã&ÉT#·÷, ‹s¡düÿ]+|üã&ÉT#·÷, e÷qdæø£+>± #·düTÔqï dü+|òü÷\˝À, eTVü‰düuÛÑ\˝À eT+&˚ Vü≤è<äj·T+‘√ düTyês¡Ô #Ó|üfÒ ˇø£ dü‘·´ dü«s¡÷|ü Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç. Á|üuÛÑT n{Ϻyê] es¡Tdü˝À eTq\qT ñ+#·eTì ÁbÕ]∆+#·T≈£î+<ë+. eTq+ #·dü÷Ô nH˚≈£î\qT Áø°düTÔq+<äT düJe⁄\T>± #˚<ë›eTT. <˚e⁄ì ø£è|üMT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT>±ø£! ÄyÓTHé..... p˝…’ ` 2016 4 düs¡«X¯≈£îÔ&ÉT <äTcÕÿs¡´eTT #˚j·TT≥ ndü+uÛÑeeTT
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
|ü]X¯ó<ë∆‘·à dü+<˚X¯eTT
u≤uÀjYT
Á|æjT· ì» <Óe’ X¯øÔÏ |üÁ‹ø±_Ûe÷qT\≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘à· <˚e⁄ì ø£è|ü ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT>±ø£! MT n+<ä] Äràj·T J$‘êqTuÛeÑ eTT\ ø=s¡≈î£ , Ä‘·àes¡eTT\T, |ò\ü eTT\T bı+<äTq≥T¢qT H˚qT $&ÉTeø£ eTs¡Teø£ ÁbÕ]∆+#·T#·THêïqT. ~qeTT\T #Ó&$¶É >∑qTø£ MT dü e Tj· T eTTqT b˛ìj· T ´ø£ dü ~ «ìjÓ ÷ >∑ e TT #˚düTø=qT#·T C≤Á>∑‘·Ô>± eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì ÁbÕ]∆dTü HÔ êïqT. mô|dò ‡æ 5:15. Á|æj·TT˝≤sê! á ~q+ MT eTT+<äT+∫q ôV≤&ç¶+>∑T #·÷dæ @+{Ï sTT˝≤ ÁyêkÕs¡T? nì nqT≈£î+≥THêïsê? ndü\T @+ »]–q~? nì Ä˝À∫düTHÔ êïsê? eTqeTT Á>∑V≤æ +#·T≥ ˝Ò<Tä >±ì ˝Àø£+˝À Á|ü»\˝À #ê˝≤#ê˝≤ »]–b˛‘·THêïsTT. >∑‘· ø=ìï ~Hê\ ÁøÏ‘e· TT kÕøÏå ù||üsT¡ ˝À u≤uÀjYT <√eT\T nH˚ f…{ Æ ˝Ï ‘Ÿ √ <√eT\T >∑T]+∫ #ê˝≤ ÁyêkÕ&ÉT. #·~$ e~˝ÒkÕqT. á yê´kÕìï Áyêj·TT≥≈£î s¬ +&ÉTs√E\ eTT+<äT |ü]X¯ó<ë∆‘à· <˚e⁄&ÉT Ä n+X¯eTT >∑÷]à Hê‘√ dü+uÛ≤wæ+∫q n+XÊìï MT eTT+<äT ô|{≤º\ì Áù|πs|æ+|üã&ÉT #·THêïqT. <˚e⁄ì düèwæº˝À Á|ü‹ <ëì>∑T]+∫ Ä˝À∫düT+Ô fÒ düèwæ˝º Àì Á|ür~ eTq≈£î <Óe’ X¯øìÔÏ >∑÷]Ã, C≤„qeTTqT >∑÷]à uÀ~ÛkÕÔjT· T. nsTT‘˚ eTqeTT yê{Ïì >∑÷]à düTBÛsÈ¡ eTT>± Ä˝À∫+#·eTT. <Ûë´ì+#·eTT. eTq <Ó’q+~ø£ J$‘·$<Ûëq+˝À kÕ–b˛‘êeTT. düèwæ˝º À nH˚ø£ ÁbÕDqT\THêïsTT. <˚e⁄&ÉT yê{ÏøÏ $~Û+∫q |üqT\T n$ ø=qkÕ– düT+Ô {≤sTT. ø=ìï Á|ü»\≈£î y˚T\T\T #˚dTü +Ô {≤sTT. ø=ìï Á|ü»\≈£î, |ü+≥\≈£î, |üX¯óe⁄\≈£î Vü‰ì
` k˛<ä] düT>∑TD
#˚düTÔ+{≤sTT. |ü+≥\T <√eTb˛≥T‘√ bÕ&Ó’ b˛j·÷sTT n+≥T+{≤s¡T s¬ ‘’ T· \T. <√eTø±≥T #˚‘· |üXó¯ e⁄\T yê´~Ûu≤]ì |ü&TÉ ≥ $+≥T+{≤eTT. eTq #·÷≥÷º dü+#·]+#˚ n‹∫qï ÁbÕDT\e\q eTqTwü´C≤‹ nH˚ø£ $<Ûë\T>± qwüºb˛‘·T+&ÉT≥ eTqyÓT]–q dü+>∑‘.˚ n$ <˚e⁄ì ôdq’ ´y˚T. jÓ÷y˚\T 2:25, ÇÁXÊj˚ T ©j· T T\qT ◊>∑ T |ü ⁄ Ô q T+&ç $&ç|+æ #·T≥≈£î »]–q b˛sê{≤\˝À <√eT\T ≈£L&É #√≥T#˚dTü ≈£îHêïsTT. ø°sqÔ¡ 105:31 ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ÁbÕ+‘·eTT\ìï{Ï˝ÀìøÏ <√eT\T e#ÓÃqT. He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. á<√eT\T
eTq jÓT<äT≥ n‹∫qï$. ã\V”≤q X¯Øs¡eTT\T >∑\$. q*|æ‘˚ q*– #·kÕÔsTT. ø±ì yê{Ï≈î£ qï X¯øÔÏ qs¡T\ X¯øìÔÏ $T+∫q~. n‹düTìï‘·+>± m+‘· ã˝≤&ÛTÉ ´&Ó’ eTìdæHH’Ó ê ‘·q ø±≥T‘√ ìØ«s¡´+ #˚jT· >∑\e⁄. yê{Ï X¯Øsê\˝À qs¡C≤‘·T\qT, eèø£Cå ≤‹øÏ, »+‘·TC≤\ eTT\˝À yê´<ÛäT\T, u≤<Ûä\T ø£\T>∑CÒj·TT s√>∑ $wüeTTqï~. ˇø£ÿ b˛≥T bı&ÉTkÕÔsTT. (≈£î{≤ÔsTT) s¡ø±Ôìï Á‘ê>∑T‘êsTT. $cÕìï $&ÉTkÕÔsTT. n‹ dü«\ŒyÓTÆq ÄJ$˝ÀqT+&ç $TøÏÿ* dü«\ŒyÓTÆq $wü|<ü ës¡e∆ TT me]ì ≈£î≥TÔ+<√ yê] X¯Øsê\˝À Á|üy•˚ düT+Ô ~. n+‘˚ n~ #˚ùd |üì. |ü≥Tº≈î£ +<ëeT+fÒ n+‘· ‘·«s¡>± <=s¡Tø£<Tä . eTqs¡ø+Ô£ Á‘ê– Áã‘·T≈£î#·÷ eTq\H˚ ìØ«s¡´+ #˚dTü +Ô ~. eTs¡Dø£sy¡ TÓ qÆ s√>±\ uÛ≤]ì |ü&yÉ d˚ Tü +Ô ~. eTq X¯Øs¡|]ü e÷D+˝À <ëì X¯Øs¡ |ü]e÷DyÓT+‘·? ˇø£ÿ ìeTTwüe÷˝À∫+#·+&ç. Á|æjT· T˝≤sê! n$ eTqπø+#˚kÕÔsTT? <√eT\
p˝…’ ` 2016 <˚e⁄&ÉT nHê´j·TeTT #˚j·TT≥ ndü+uÛÑeeTT
5
eT+<äT »\T¢≈î£ +≥THêïeTT ø£<ë nqT≈£î+{≤eTT. <√eT\qT ø±*à #·+ù| ªªu≤´{Ÿµµ\T e#êÃsTT ø£<ë nqT≈£î+≥THêïeTT. á d”»qT (esê¸ø±\+, #·*ø±\+) e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T. @$ yê{Ï <ä>sZ∑ ¡ |üì#ÓjT· ´e⁄. n$ #·ùdÔ yê{Ï dü+‘êHêìï |ü⁄]ø=*Œ |ü+|ækÕÔsTT. á ~Hê\˝À Vü‰düŒ≥\T‡≈£î e#˚à øπ düT˝À n~Ûø+£ f…bÆ Õò sTT&é, eT˝Ò]j·÷, ôd]Áã˝Ÿ eT˝Ò]j·÷, ∫¬øHé>T∑ Hê´, &Ó+>∑÷´ yÓTT<ä˝q’… y˚. eTq #˚‹‘√ q*|æ #·+|ü>*∑ –q n‹∫qïyÓq’ J$ ø±≥T eTqTwüß´\qT eTs¡D<ë«sê\ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ q&ç|dæ Tü +Ô <ä+fÒ qeTTà‘êsê? m+‘· &ÉãT“ Ks¡TÃ, m+‘· Ä+<√fi¯q (dü « ø° j · T T\≈£ î , s√–øÏ ≈£ L &É ) m+‘· u≤<Û ä }Væ≤+#·+&ç. øπ e\+ ˇø£ÿ <√eTø±≥Tπø ã\yÓTqÆ X¯Øs¡+ ≈£î|üŒ≈£L*b˛‘·T+~. eTq s¡ø±Ôìï Á‘ê– J$dü÷Ô eTq eT<Û´ä dü+#·]dü÷,Ô eTq\H˚ eTè‘·T´<ë«sê\≈£î #˚sπ à <√eT\qT ‘·\+#·T≈£î+fÒ ªªu≤uÀjYTµµ nqø£ @+ n+{≤eTT. >∑Te÷à\≈£î, øÏ{øÏ \° ≈£î yÓTdt &√s¡T‡, Ç+{À¢ yê{Ïì dü+Vü≤]+#˚ u≤´{Ÿ\T, Ä˝Ÿne⁄{Ÿ d”kÕ\T, mHÓïH√ï e÷sêZ\T ø£ìô|≥TÔHêï HêHê{ÏøÏ yê{Ï (dü + ‘êq+ dü + K´) ô|]–b˛‘·T+~. ø±s¡D+ ø±\Twü´+ n+{≤s¡T n+<äs÷¡ . düsπ Çø£ eTq Äràj·TJ$‘· ˝À‘·T\˝ÀìøÏ e<ë›eTT. eTqTwü´C≤‹ì <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡ |ü]#˚ (Ä<Ûë´‹àø£ s√>∑+ ø£*–+#˚) yÓTT<ä{Ï <√eT \÷d”|süò Y <ä÷‘·. á <√eT yÓTT<ä≥ ne«eTàqT ≈£î{Ï+º ~. ‘· q ˝À #Ó & É T jÓ ÷ #· q \qT ne«eTà˝ÀìøÏ møÏÿ+∫+~. ã\yÓTÆqX¯Øs¡+ <√eT ø±≥T‘√ s√>∑Á>∑düÔyÓTÆ ìØ«s¡´yÓTÆ b˛sTTq≥T¢ ne«eTà dæú‹>∑‘·T\T e÷]b˛j·÷sTT. Ä~ø±+ 3:1`6 <˚e⁄ì e÷≥\T q$Tà ‘·qøÏ∫Ãq uÛsÑ ‘Ô¡ √ ø£\dæ ‘√≥˝À
p˝…’ ` 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ dü+#·]dü÷,Ô <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdü+ #˚d÷ü Ô J$+∫q ÄyÓT Ä düs«¡ X¯≈î£ ìÔ e÷≥ <ë{Ïb˛j˚T Äràj·T s√>∑dæú‹øÏ ~>∑C≤]+~. <˚yê~ <˚e⁄ì Ä»„qT n‹Áø£$T+∫+~. Ä \÷d”|òüsY <√eT ‘·q˝Àì <Óe’ e´‹πsø£ Ä˝À#·q\T nH˚ $cÕìï ne«eTà˝ÀìøÏ møÏÿ+∫+~. Äe÷≥˝Ò ÄyÓT˝À Á|ü‹ <Û«ä ìdü÷Ô ÄyÓT ì‘·´ J$‘êìï e÷]Ãy˚d+æ ~. Ç|ü&ÉT áyÓT ˇø£ <√eT>± e÷]+~. ‘·q˝Àì <Óe’ e´‹πsø£ ìs¡j í ÷· ìï ‘·q uÛsÑ ≈Ô¡ î£ møÏÿ+∫+~. Ç|ü&ÉT Ä<ëeTT ≈£L&É ˇø£ <√eT>± e÷sê&ÉT. ‘·q˝À Ä \÷d”|süò Y qT+&ç e∫Ãq $wüeTT+~. Ç<äs› ÷¡ ˇø£ÿf…bÆ ˛j·÷s¡T. Äràj·T J$‘·+˝À qT+&ç |ü&bç ˛j·÷s¡T. <Óe’ kÕìï<Û´ä + qT+&ç Á‘√dæyj ˚ T· ã&ܶsT¡ . H˚{Ï ~Hê\˝À n<äèwü´s¡÷|ü+˝À ñqï n‹ <äTsêàs¡yZ TÓ qÆ <√eT eTqTwüß´\qT ≈£î{Ϻ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dTü +Ô ~. H˚{Ï e÷qe⁄\≈£î <˚e⁄ì‘√ düe÷<Ûëq+ ˝Ò<Tä . n+‘·s+¡ >∑+˝À $wü+ |üì#˚dTü +Ô ~. <Ó’euÛÑj·T+ uÛÑøÏÔ q•+∫b˛j·÷sTT. $wüø±≥T≈£î >∑ T ]jÓ Æ T q ne«eTà ‘· q uÛ Ñ s ¡ Ô ≈ £ î Ä$cÕìï møÏÿ+∫+~. n‘·ì˝À <Ó’y껄 MTs¡T‘·THêïqH˚ n˝À#·q, uÛj Ñ T· + ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. H˚{~Ï Hê\˝À eTqTwüß´\qT á \÷d”|süò Y nH˚ <√eT ≈£î≥÷ÔH˚ ñ+~. ndü÷j·T, <˚«cÕ\T, n‹uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq $wüø±≥T\T. <˚e⁄ìô|’ ndü÷j·T|ü&qç Ä Á|ü<ëÛ q <ä÷‘· <˚e⁄ìH˚ <˚«wæ+∫ #·øÿ£ >± ne«eTà≈£î Ç+»ø£Hå é #˚dqæ ≥T¢ eTqTwüß´\˝À á ÁøÏjT· »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. <˚XÊ\TeT<Û´ä , C≤‘·T\eT‘·, sêÁcÕº\T, õ˝≤¢\T eT<Û´ä ndü÷j·÷>∑Tï\T s¡>T∑ \T‘·THêïsTT. <˚«cÕ\T ô|]– b˛‘·THêïsTT. ªªH˚qT >=|üŒµµ nH˚ $wü uÛ≤yê\T, ndü÷j·TuÛ≤yê\T Ä~<ä+|ü‘T· \ qT+&ç e+X¯bÕs¡+ |üs´¡ +>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. uÛsÑ \Ô¡ ˝À, uÛ≤s¡´\˝À,
qs¡T\T ÁøÏj·T\≈£î ‘·–q≥Tº>± |òü\eTT\T <˚e⁄&ÉT yê]øÏ#·TÃqT
6
nqï<äeTTà\˝À, ã+<ÛTä esêZ\˝À á<√eTø±≥T¢ $|üØ‘·yTÓ qÆ |ü]D≤e÷\T rdüT≈£îedüTHÔ êïsTT. <˚«wü+, |ü>∑\T, nqTe÷Hê\T #Ó\πs– Vü≤‘·´\ es¡≈£î kÕ>∑T#·THêïsTT. ≈£î≥T+u≤\˝À, dü+|òü÷\˝À, düe÷C≤\˝À <√eTø±≥T¢ m≈£îÿyÓb’ ˛j·÷sTT. <√eT\T e+{Ï eTqTwü ß ´\ e\q $$<Û ä s¡ ø ±\T>± Äràj·TJ$‘ê\˝À |ü‘·qyÓTÆb˛‘·THêïs¡T. ù|s¡T Á|ü‹wüº\ø=s¡≈£î, >=|üŒ ø=s¡≈£î uÛÑøÏÔe÷sêZ\qT ø√˝ÀŒ‘·Tqï yê¬s+<äs√ á ~Hê\˝À ø£ìŒkÕÔsT¡ . 3jÓ÷Vü‰qT |üÁ‹ø£˝À 9e e#·q+˝À ˇø£ e´øÏÔ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. n‘·&ÉT ~jÓTTÁ‘Óù|ò. Ä dü+|òü÷ìøÏ n‘·&=ø£ <√eTe˝… dü+#·]+#ê&ÉT. n‘·ì˝À ñqï ô|<ä› H˚sy¡ T˚ eT+fÒ dü+|òTü eTT˝À Á|ü<ëÛ q‘·«eTT ø±yê*. (10e e#·q+˝À) n‘·ìì >∑T]+∫ #ê˝≤ Áyêj·Tã&ç ñ+~. #·]à n_Ûeè~∆ì Ä≥+ø£|]ü #˚yê&ÉT. dü+|òTü ô|<ä\› qT >∑÷]à #Ó&¶É e÷≥˝≤&ÉT#·÷, Ç‘·sT¡ \qT ≈£L&É yê] eT+∫ eTqdüT‡\qT Ä≥+ø£|üs¡∫ dü+|òüTeTTqT+&ç yÓ*y˚j·TTyê&ÉT. Á|ü<Ûëq‘·«eTT n‘·ìøÏ ø±yê*. ô|<ä› <√eT. Ç˝≤+{Ï <√eT\|üì |üfyºÒ ê&=ø£&TÉ Hêï&ÉT. Ä 10e e#·q+˝À ô|<ä› nsTTq n~Ûø±] Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. H˚qT e∫Ãq|ü&ÉT yê&ÉT #˚jT· T#·Tqï ÁøÏjT· \qT C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+{≤qT nHêï&ÉT. ì»y˚T eTqô|<ä,› eTq Hêj·T≈£î&ÉT, eTq Hê´j·÷~Û|‹ü e#˚à ~qeTT\ es¡≈î£ y˚∫j·TT+&Ü*. \÷d”|süò Y e˝… Á|ü<ëÛ q‘·«+ ø√s¡sê<äT. <˚XÊ\eT<Û´ä , ≈£î≥T+u≤\eT<Û´ä , Á¬ød’ eÔü dü+|ò÷ü \eT<Û´ä , e´≈£î\Ô eT<Û´ä <√eT\e˝… ñ+&Ésê<äT, ˇø£]qT+&ç ˇø£]øÏ á $wü+ ô|]–b˛‘·T+~. ˇø£]H=ø£s¡T bÕ&ÉT#˚düT ø√e&ÜìøÏ Á|üj÷· dü|&ü TÉ #·THêïs¡T. düe÷<Ûëq+, ◊ø£´‘·, ‘·–+Z |ü⁄dü«uÛ≤eeTT eTqTdüT´\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T.
ì» <Ó’eX¯øÏÔ ˇø£]˝À #˚]q á#Ó&ÉT dü«uÛ≤eeTT eTs=ø£]øÏ møÏÿ+#·{≤ìøÏ yê] ùdïVü‰ìï, |ü]#·j·÷ìï ñ|üj÷Ó –düTHÔ êïs¡T. yê] e÷≥\ ø±≥T‘√ m<äT{Ï yê]˝À ñqï eT+∫‘·q+ b˛sTT #Ó&ɶyê]>± e÷]b˛‘·THêïs¡T. ªª~jÓ÷Á‘Ó|ò”µµ ˝≤+{Ïyês¡T ô|]–b˛j·÷s¡T. ˇø£ <√eT ˇø£]H˚ ≈£î≥º<Tä . <ëì sTTwüºeTT. á~Hê\˝À <˚«cÕìï, ndü÷j·TqT ø£*–+#˚ e÷≥\qT, Ç‘·s¡T\qT Äràj·T+>± |ü&>É =fÒº e÷≥\qT møÏÿ+∫ eTVü‰uÛ≈Ñ î£ \Ô qT, ÁbÕs¡H∆ ê |üsT¡ \qT, Äràj·T˝À‘·T\˝À dü+#·]düTqÔ ï yê]ì düV≤æ ‘·eTT Äràj·TJ$‘·+˝À s√>∑Á>∑dTü \Ô T>± #˚dTü qÔ ï yês¡H≈˚ î£ \THêïs¡T. ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘Ô· u≤uÀjYT <√eT\T. yêø£´<Ûë´qeTT, ÁbÕs¡q∆ , <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdüeTH˚ yê{ÏeT<Û´ä J$‘êìï >∑&|ç æ n{Ϻ yê]øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&ç Äràj·T Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê*. eTq Hê´j·÷~Û|ü‹ edüTÔHêï&ÉT düTe÷! düVü≤yêdü+ #˚ùd≥|ü&ÉT eTqTwüß´\qT >∑T]Ô+#ê*. meπs$T #Ó|Œæ Hê q$Tà Ä#Ó&TÉ e÷≥\qT Ç‘·sT¡ \≈£î C≤s¡yd˚ æ yê] eTqdüT‡\qT $wü‘T· \´+ #˚dæ yês¡T uÛøÑ ÔÏ qT+&ç ~>∑C≤s¡Tq≥T¢ #˚j·Tø£+&ç. nqT~q+ eTq‘√ dü+#·]dü÷Ô Äj·÷düeTj·÷\˝À ‘√{Ïyê]ô|’, <Óe’ »qT\ô|’ Ç+{Ï˝Àì düuTÑÛ ´\ô|’ #Ó&e¶É ÷≥\qT #Ó|Œæ eTqeTqdüT‡\qT eT*q |üs∫¡ <Óe’ kÕìï<Ûë´ìøÏ <ä÷s¡|ü]#˚ eTqTwüß´\T <√eT\T˝≤+{Ïyêπs. yê]e÷≥\ ø±≥T≈£î eTq Äràj·T Äs√>∑´+ #Ó&bç ˛‘·T+~. n{Ïyº ê] $wüjT· yÓTÆ C≤Á>∑‘Ô· düTe÷! <Óe’ ø£è|ü MT≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT >±ø£! <√eT\e˝… ø±≈£î+&Ü ˙‹düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#˚ yês¡+>± ñ+<äTeTT >±ø£! ÄyÓTHé...
p˝…’ ` 2016 <˚e⁄&ÉT qs¡T\ X¯øÏÔøÏ $T+∫qyê&ÉT
7
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
<Ó’e dü+<˚X¯+
nã~∆≈î£ &ÉT `¬¬se.&܈ˆC…ˆˆø£èbÕq+<ä+
me&Óq’ qT` H˚qT <˚e⁄ì Áù|$T+#·T #·THêïqì #Ó|Œæ , ‘·q dü¨<äsT¡ ì <˚«wæ+∫q jÓT&É\ n‘·&TÉ nã~›≈î£ &É>T∑ qT. 1jÓ÷Vü‰qT 4:20. ‘·q dü¨<äsT¡ ì <˚«wæ+#·Tyê&ÉT qs¡V≤ü +‘·≈î£ &ÉT 1jÓ÷Vü‰qT 3:15. n‘·&TÉ qqTï >∑÷]à y˚T\T Á|üø{ £ +Ï |üø£ ø°&˚ Á|üø{ £ +Ï #·TqT >∑qTø£ n‘·ìj·T+<äT Hê≈£î <˚«wüeTT ø£\<äT. 1sêE\T 22:8. Á|æjT· T˝≤sê! sêE>±s¡T <Óe’ ùde≈£îìMT<ä Hê≈£î <˚«wüeTT ø£\<äT n+≥THêïs¡T. n~ Ç+‘·≈î£ eTT+<˚ ˝À|ü\#√≥T #˚dTü ø=ì ñ+~. m+<äTe\q? sêE >±] |üqT\T, Äj·Tq J$‘·eTT <Ó’eùde≈£îìøÏ u≤<Ûäø£*–düTÔqï$. m+<äTø£+fÒ 22:18˝À Ç‘·&ÉT qqTï>∑÷]à y˚T\T|ü\Tø£ø£ ø°&˚ Á|üe∫+#·Tqì Hê‘√ #Ó|Œü ˝Ò<ë. Äj·Tq sêE ø±ã{Ϻ Äj·Tq #˚dqæ |üqT\T Ä&çqe÷≥\T düs¬ q’ $ ø±q|üŒ{Ïø° yê{Ïì K+&ç+#·≈L£ &É<Tä . K+&çùdÔ ø=+<ä]øÏ Çwüº eTT+&É<Tä . n+<äTe\q Ç‘·ìj·T+<äT n‘·ìøÏ <˚«wüeTTø£\<äT. yê&É‘·ìì m+<äT≈£î #·+ô|qT? ‘·q ÁøÏj·T\T #Ó&$¶É j·TT, ‘·q dü¨<äsT¡ ì ÁøÏjT· \T ˙‹>∑\$ j·TTHÓ’ j·TT+&ÓqT >∑qTø£H˚ >∑<ë? 1jÓ÷Vü‰qT3:12. ˙‹>∑\ ùV≤u…\TqT n˙‹eT+‘·T &Óq’ ø£sT÷qT <˚«wæ+#ê&ÉT. Ä<˚«wüeTT Vü≤‘·´>± e÷]+~. m|ü&ÓH’ ê mø£ÿ&ÓH’ ê ˇø£]MT<ä ˇø£]øÏ <˚«wüu≤Û eeTT m|ü&ÉT edüT+Ô <√ nø£ÿ&É |ü>,∑ ø£ø,å£ ø√|üeTT Áø√<Ûeä TT Çe˙ï #√≥T #˚dTü ≈£î+{≤sTT. MTbıs¡T>∑Tyêì Áù|$T+∫, ˙ X¯Á‘·Te⁄\qT <˚«wæ+#·TeTì #Ó|Œü ã&çq e÷≥ MTs¡T $Hêïs¡T>∑<ë, H˚qT MT‘√ #Ó|ü q<˚eTq>± MTs¡T |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&çøÏ ≈£îe÷s¡T˝…’ j·TT+&ÉTq≥T¢ MT X¯Á‘·Te⁄\qT Áù|$T+#·T&ç. eT‘·sÔ TT 6:42`44. ø±ã{Ϻ eTqeTT eTq dü¨<äsT¡ ì Áù|$T+#·T≥ H˚sT¡ Ãø√yê*.
p˝…’ ` 2016
n‘·&TÉ ˇø£ ~qeTTq @&ÉTe÷s¡T\T ˙jÓT&É\ ‘·|Œæ <äeTT #˚dæ @&ÉTe÷s¡T\T ˙yÓ|’ ⁄ü ‹]– e÷s¡T eTqdüT‡ bı+~‹qìq jÓT&É\ n‘·ìì ø£$å T+|ü e˝…qT \÷ø± 17:4. Á|üuTÑÛ yê, Hê dü¨<äsT¡ &ÉT Hê jÓT&É\ ‘·|Œæ <äeTT #˚dqæ jÓT&É\ H˚HìÓ ï e÷s¡T\T n‘·ì ø£$å T+|üe˝…qT? @&ÉT e÷s¡T\T eT≥Tºø±! nì n&ç>¬ qT. n+<äT≈£î j˚TdüT n‘·ì‘√ Ç≥¢HqÓ T. @&ÉTe÷s¡T\T eT≥Tºøπ ø±<äT, &Óã“~ @fi¯fl e÷s¡T\ eT≥Tºøì£ ˙‘√ #Ó|ü #·THêïqT. eT‘·sÔ TT 18:21`22. Ç+^¢wüß˝À Until Seventy times Seven 70I7R490 nì ns¡e∆ TT. ˇø£ s√EøÏ ˙ dü¨ <äsT¡ ì 490 kÕs¡T¢ ø£$å T+#·>\∑ yê? j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT m+‘· Áù|$T+#ês√ Bì <ë«sê eTqeTT ‘Ó\TdüTø√>∑\eTT. ‘·q s¡ø±Ôqï+‘ê <ës¡b˛dæ ‘·q ÁbÕD≤H˚ï Ç∫Ãy˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À Áù|eT ñqï~ 1jÓ÷Vü‰qT 4:10. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ s¡ø≈å£ î£ &ÉT>± á˝Àø±ìøÏ eùdÔ, Äj·TqqT dæ\Tey˚düTÔ+fÒ, Mπs$T #˚düTÔHêïs√ M¬ss¡T>∑sT¡ nì Á|üuTÑÛ e⁄ nqïe÷≥ \÷ø± 23:34. m+‘√ ÄX¯Ãs¡´+ ø£<ë! Á|üuTÑÛ e⁄ •wüß´&ÉT ôdÔ|qüò T ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ yê! yê] MT<ä ábÕ|üeTT yÓ÷|ü≈î£ eTì >=|üŒ X¯ã∆eTT‘√ |ü*¬øqT. nˆˆø±ˆˆ 7:60. M] e÷≥\˝À ø£eå ÷|üD ø£ìŒdüT+Ô ~. ø±ã{Ϻ Á|üuTÑÛ e⁄qT eTq s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+∫q eTqeTT Äj·Tq #˚dæ #·÷|æ+∫q Á|üø±s¡eTT eTqeTT ≈£L&Ü #˚j÷· * >∑<ë! Áø°dTü Ô j˚TdüTq≈£î ø£*–q á eTqdüT‡ MTs¡TqT ø£*–j·TT+&ÉT&ç. |æ*|òŒ” 2:5. eT] Ç|üŒ{ÏqT+&˚ <ëìì Ä#·sD ¡ ˝À ô|&É<ëe÷! Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î n{Ϻ eTqdüT <äj·T #˚j·TTqT >±ø£! ÄyÓTHé...
düs¡«X¯≈£îÔì jÓTTø£ÿ XÊ«düeTT eTq≈£î Je$T#ÓÃqT
8
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
d”ÔÅ\ dü+<˚X¯+
C≤„qe+‘·Tsê\T
Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Hê≈£î ãVüQÁ|æjT· T˝…q’ ì»<Óe’ X¯øÔÏ bÕsƒ¡≈£îsê+Á&É≈£î X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\TŒ#·THêïqT. >∑èVü≤ìsê«Vü≤D˝À, düe÷»eTT˝À MTs¡T eT+∫ e´øÏ‘Ô «· eTT >∑\ yês¡T>± ù|s¡Tbı+<ë\ì MT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆dTü HÔ êïqT. Åd”˝Ô ≤sê! C≤„qeTT>∑\ Åd”\Ô T m˝≤ ñ+{≤s√, m˝≤ ñ+&Ü˝À MT‘√ <Ûë´q|üPs¡«ø£+>± |ü+#·T≈£î+<ëeTì ÄX¯|ü&ÉT#·THêïqT. á ~Hê˝˝À Ád”Ô\T nìï s¡+>±\˝À ñqï‘· •Ksê\HÓ≈î£ ÿ‘·THêïs¡T eT+∫~. Á¬ød’ eÔü Ád”Ô >∑T]+∫ ø=+#Ó+ Ä˝À#·q #˚<ë›eTT. Ç+‘·≈î£ ndü\T C≤„qT˝…es¡T? mô|òd‡” 5:16˝À ˇø£ e÷≥ #·<äTe⁄<ëeTT. düeTj·TeTTqT dü~Û«ìjÓ÷>∑eTT #˚dTü ø=H˚yêπs C≤„qT\T nH˚ ns¡+∆ Ä yêø±´\˝À >√#·]düTÔ+~. #ê˝≤ eT+~ Ád”Ô\T ‘·eT‘·eT düeTj·÷\qT e´s¡+∆ >± >∑&TÉ |ü⁄‘·T+{≤s¡T. Ç+{Ï |üqT\T eTT–+#·Tø=ì ìÁ<äb˛e≥+ ˝Òø£ Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê]‘√ ø£ãTs¡‘¢ √ ø±\πø|å +ü #˚jT· &É+‘√ ø±˝≤ìï >∑&TÉ |ü⁄‘·T+{≤s¡T. jÓ÷ãT Á>∑+<Ûeä TT˝À ˇø£ e÷≥ ñ+~. C≤„qeT+fÒ @$T{Ï? jÓ÷ãT 28:28 jÓT¨yêj·T+<ä* uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ ˝Ô Ò C≤„qeTT. C≤„qT\ |üì @$T{Ï? kÕyÓT‘·\T 11:30. C≤„qeTT >∑\yês¡T Ç‘·sT¡ \qT s¡ø+åÏ #·T<äTs¡T. He that winneth Souls ’ Ád”Ô ‘·q Ç+{Ïì ø£≥TºqT. is wise. C≤„qe+‘·Tsê˝…q kÕyÓT‘· 14:1 m˝≤ ø£≥TÔ+~ nì <Ûë´ì<ë›eTT. The
`ÁoeT‹ E‘·TÔø£
yÓTT<ä{~Ï >± C≤„qeTT>∑\ Ád”Ô Nø£{‘Ï √H˚ ˝Ò∫ <˚e⁄ì düìï~Ûì yÓ~øπ ~>± #˚dTü ≈£î+≥T+~. ÁbÕs¡q∆ ‘√ ‘·q ~q#·s´¡ qT ÁbÕs¡+_Û+#·T Ád”\Ô T ì»+>± C≤„qT\T. eTVü≤˙j·TT&Óq’ <˚e⁄ì X¯øÔÏ yê]ì ø£eTTà≈£î+≥T+~. ~q ByÓq\‘√ ø£|Œü ã&É‘ês¡T. kÕyÓT 31:15 n+‘˚ ø±<äT ‘·q Ç+{Ïyê] nedüs‘¡ \· T m]– yê]yê]øÏ ø±e\dæq$ düeT≈£Ls¡TÑ·T+~. Nø£{‘Ï √ ìÁ<ä˝∫Ò Á|üuTÑÛ bÕ<ë\ jÓTT<ä› ø=+#ÓeTT ø±\yÓTHÆ ê >∑&|É ìü Ád”\Ô T ì»+>± nC≤„qT˝Ò. eT]j·TT |üì #˚jT· T≥ nH˚~ Ád”øÔ Ï Äs√>∑´$TdüT+Ô ~. kÕyÓT 31:13. ÄyÓT ‘·q #˚‘T· ˝≤sê |üì#˚dTü +Ô ~. Worketh willingly with her ñ<√´>∑+ #˚j·TT≥ <ë«sê >±ì, uÛÑs¡Ô ø£cÕº]‘ ® êìï bı<äT|ü⁄>± yê&ç Ç+{Ï nedüs‘ ¡ \· ˙ï rs¡TÑ·÷ ÄdæÔì ô|+#·T‘·T+~. ≈£L&Éu…{Ϻq Á<äe´eTT‘√ Á<ëø£‘å √≥ Hê{ÏdTü +Ô ~ kÕyÓT 31:16. She is not afraid to venture into new business to provide for her growing family. (Dakes Bible) ‘·q
Ç+{Ïì >∑÷]à eT+∫ Ä˝À#·q ø£*–q ÁÅd”˝Ô Ò C≤„qe+‘·T\T— C≤„qT\T Ç‘·sT¡ \qT s¡økåÏ ÕÔsT¡ nì #·~yêeTT ø£<ë. kÕyÓT 31:21 uÛ≤>±ìï Äràj·T+>± Ä˝À#·q#˚ùdÔ ‘·q Ç+{Ïyês¡+<äsT¡ s¡ø£Ôes¡í eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫q yês¡T nq>± Ç+{Ï yês¡+<äs÷¡ ãVüQcÕ s¡øD å£ eÁkÕÔ\T ø£*–q yês¡T>± ñ+{≤s¡ì Á>∑V≤æ +#·e#·TÃ. nq>± ‘·q Ç+{Ïyê]ì Äràj·Tdæ‹ú ˝À q&ç|dæ Tü +Ô ~ C≤„qe+‘·T sê\T. ‘·q wise women through proper management Z∑ ≈¡ î£ e∫Ãq yê]øÏ ø£è|ü>\∑ ñ|ü<X˚ e¯ TTH˚ ÄyÓT increases the property, furniture, food and rai- <ä>s Ô ~. (yêø£´eTTqT) ø±ì e´s¡y∆ TÓ qÆ e÷≥\‘√ ment of the house hold. (Dakes Bible) kÕyÓT uÀ~ÛdTü + 31e n<Ûë´j·T+ qT+&ç á n+XÊ\qT <Ûë´ì<ë›eTT. ø±\eTT >∑&|É <ü Tä . eT]j·TT ‘·q Ç+{Ïyê] q&É‘\· T
p˝…’ ` 2016
düs¡«X¯≈£îÔì jÓTTø£ÿ }|æ] qs¡T\qT $y˚#·q ø£\T>∑CÒj·TTqT
9
ì» <Ó’eX¯øÏÔ (Á|ües¡qÔ ) C≤Á>∑‘>Ô· ± ø£ìô|&É÷Ô yês¡T ˇø£yfi˚ ¯ uÛøÑ ÔÏ J$‘êìøÏ <ä÷s¡+>± »s¡T>∑T‘·T+fÒ dü]#˚d÷ü Ô Ç+{Ïyês¡+<ä]ì ˇø£ÿ Á‘ê{ÏMT<ä q&ç|dæ Tü +Ô ~. ‘·q|æ\\¢ $wüjT· +˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘Ô· rdüT≈£îì yê]ì X¯óuÛÁÑ |ü<yäÛ TÓ qÆ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À Á|üyX˚ ô¯ |&ÉT‘·T+~. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT Áù|$T+∫, >ös¡$+∫, Ä<ä]+#˚yê]>± q&ç|dæ Tü +Ô ~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |ü]X¯ó<äÁ∆ >∑+<Ûeä TT˝À dü˝À$T nH˚ Ád”Ô (‘·*)¢ ‘·q≈£îe÷s¡T\qT Áø°dTü Ô sê»´yê´|æÔ ø=s¡≈î£ J$‘ê\qT n]Œ+#˚yês¡T>± ô|+∫+~. eT‘·sÔ TT 20:20`22. yêπs j·÷ø√ãT,jÓ÷Vü‰qT nqTyês¡T. J$‘· n+‘·eTT es¡≈î£ Áø°dTü Ô kÕ≈£îå \T>± kÕ>±s¡T. C≤„qe+‘·Tsê\T ‘·q _&É\¶ qT, Ç+{Ïyê]ì uÛøÑ ˝ÔÏ À ô|+#·T‘·T+~. uÛsÑ >Ô¡ ös¡yêìï ø±bÕ&ÉT‘·T+~. n+<äTøπ jÓT¨yêj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\ Ád”Ô ø=ìj·÷&É ã&ÉTqì Áyêj·Tã&ç ñ+~. á n+‘·´ ~Hê\˝À Ád”˝Ô q’… yês¡T ‘·eT‘·eT >∑èVü‰\qT C≤„qeTT‘√ ø£≥Tº≈î£ +≥÷ düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ≈£î+≥÷ kÕ–b˛yê\ì H˚qT Ä•düTHÔ êïqT.
ZZZZZZZZZZ
Vü≤è<äj·TdüŒ+<äq 1) ‘·*¢ eTqdüT‡ nH˚ n+X¯eTT Vü≤è<äj·÷ìï ø£~*+∫+~. zs¡«‘·–q~ nH˚ n+X¯eTT e÷ J$‘ê\qT dü]#˚düTø√{≤ìøÏ #ê˝≤ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. ø£<∏ä#ê˝≤ u≤>∑T+~. |æ.yÓT]‡ `Áoø±≈£îfi¯+ 2) m&ç{À]j·T˝Ÿ˝À ªª~qeTTµµ nH˚ |ü<äeTT <ë«sê Áyêdæq n+X¯eTT e÷‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢+~. sêuÀ‘·Tqï Ä $eTs¡Ù~qeTT ø=s¡≈£î dæ<ä›|ü&Ée˝…qì ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+~. eT]j·TT ªª<˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡q∆ m+<äT≈£î $q&ÉTµµ nH˚ n+X¯eTT e÷≈£î >=|üŒ ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+~. ‘·|ü \qT dü]~<äT≈› î£ +≥÷ ÁbÕ]∆+#˚ nqTuÛÑyêìï dü+bÕ~+#·Tø=qT≥ nH˚ $wüüj·÷ìï n\es¡#·T≈£î+{≤eTT. m.dü]‘ê»j·Tsêe⁄` Áoø±≈£îfi¯+ 3) <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡∆q m+<äT≈£î $q&ÉT nH˚n+X¯eTT e÷≈£î ÁbÕs¡∆Hê J$‘êìøÏ ~<äT›u≤≥TqT H˚]Œ+~. _.Væ≤eT_+<äT `Áoø±≈£îfi¯+ 4) m&ç{À]j·T˝Ÿ˝À $e]+∫q ªª~qeTTµµ nH˚ n+X¯eTT e÷≈£î ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+~. m.<äeTj·T+‹` *+>±\ù|≥ 5) |üÁ‹ø£ #·<äTe⁄‘·T+fÒ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+≥T+~. HÓ\HÓ\≈£î |üÁ‹ø£ q÷‘·q n+XÊ\‘√ ≈£L&çq<Ó’ Äràj·T+>± ñJ®yêìï ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. Äràj·T eTsêà\‘√, dü+<˚XÊ\‘√ ≈£L&çq >=|üŒ |üÁ‹ø£>± H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqT. C….düT>∑TD≈£îe÷]` u§+u≤sTT 6) MT |üÁ‹ø£˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ‡ m+‘·>±H√ qqTï, Á|ü»\qT Äø£≥Tºø=+≥THêïsTT. |üÁ‹ø£ u≤>∑T+~. õ.Äosê«<äeTT, πs|ü˝…¢`>∑T+≥÷s¡T 7) |üÁ‹ø£˝Àì m&ç{À]j·T˝Ÿ˝Àì n+X¯eTT Hê Vü≤è<äj·÷ìï Äràj·T+>± ôV≤#·Ã]+∫q~. m.»j·TeTà` Áoø±≈£îfi¯+
p˝…’ ` 2016
<äTwüº‘·«eTT $&ÉT#·T≥j˚T $y˚ø£eTì qs¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT ôd\$#ÓÃqT 10
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
u≤\\ $uÛ≤>∑+
πs|ü⁄ nqe<äT› á ø£åDy˚T leT‹ d”jÓ÷qT ≈£îe÷]
|æ\¢\÷ u≤>∑THêïsê! u≤>± #·<äTe⁄#·THêïsê! dü+&˚dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi¯ó‘·THêïsê. ø£<Ûä\T bÕ≥\T u≤>± H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïsê. áHÓ\ ˇø£ ø£<∏ä #ÓbÕÔqT. |æ\¢\÷, ˇø£ }s√¢ ˇø£ ô|<ä› #·]Ãñ+~. Ä #·]Ã˝À yêfi¯ófl n+<äs¡÷ #ê˝≤ eT+∫ $XÊ«düT\T. n˝≤π> Ä #·]Ã˝À ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT ñ+~. #ê˝≤ eT+∫ ≈£î≥T+ãeTT. ≈£î≥T+ãeTT˝À neTà, Hêqï, ˇø£u≤ãT. Äu≤ãTøÏ #·]à n+fÒ#ê˝≤ Çwüº+. Äu≤ãT≈£î dü+&˚dü÷ÿ˝Ÿ˝À ø£<Ûä\T bÕ≥\T n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. Á|ür Ä~yês¡+ #·]ÃøÏ yÓfi‚flyê&ÉT. ˇø£ s√E Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ #·]ÃøÏ yÓfi≤fl&ÉT. yÓfi≤¢ø£ neTà ˇπsjYT dü+&˚dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi¯flyê n+<äs¡÷ yÓ[flb˛‘·THêïs¡T nì nHêï~. ˝Ò<äe÷à á y˚fi¯ Hê≈£î ˙s¡‡+>± ñ+~. dü+&˚dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi¯flqT nHêï&ÉT. ás√E e÷Á‘·y˚T. Á|ü‹ Ä~yês¡+ dü+&˚d÷ü ÿ˝ŸøÏ yÓfi‘ ¯ êqT>∑<ë. á ˇø£ÿyês¡+ yÓfifl¯ ø£ b˛‘˚ @$T nHêï&ÉT. neTà ˇ|üø√˝Ò<Tä . düπs nì $düT≈£îÿ+≥÷ yÓfi≤fl&ÉT. {°#·sY dü+&˚dü÷ÿ˝Ÿ˝À ø£<Ûä #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä ø£<∏ä˝À Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É eùdÔ MTs¡T @$T #˚kÕÔs¡T nì n&ç>±s¡T. |æ\¢\T n+<äs¡÷ y˚TeTT Á|ür Ä~yês¡+ #·]ÃøÏ edüTÔHêïeTT >∑<ë! nì nHêïs¡T. #·]ÃøÏ e∫Ãq+‘·e÷Á‘·eTT#˚‘· sêø£&É˝À m‘·Ôã&ÉeTT eTq bÕ|üeTT\T ø£å$T+|üã&Ée⁄. <˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq J$‘·eTT J$+#ê*, bÕ|üeTT #˚j·T≈£L&É<äT nì Ç+ø± ø=ìï $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. dü+&˚dü÷ÿ˝Ÿ nsTTb˛sTT+~. Ç+{ÏøÏ e∫à ne÷à! ∫qï|üŒ{ÏqT+&ç H˚qT #·]ÃøÏ dü+&˚dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi¯óÔHêïqT >∑<ë. H˚qT Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É˝À m‘·Ôã&É‘êHê nì n&ç>±&ÉT. neTà ˝Ò<äT u≤ãT ˙e⁄ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ ˙bÕ|üeTT\T ˇ|üø√yê* nì n+~. ne÷à ˙e⁄ m‘·Ôã&É‘êyê nHêï&ÉT. H˚qT m‘·Ôã&É‘êqT n+~. ne÷à! eT]Hêqï? HêqïqT n&ÉT>∑Tu≤ãT n+~ neTà. Hêqïì n&ç>±qT Hêqï ≈£L&Ü m‘·Ôã&É‘êqT nHêï&ÉT. sêÁ‹ nsTTb˛sTT+~. |ü&ÉT≈£î+≥÷ H˚qT sêø£&É˝À m‘·Ôã&É‘êHê nsTTHê H˚qT |ü⁄{Ϻq <ä>∑Zs¡ qT+&ç Ç<˚ e÷≥ n+≥THêïs¡T n+≥÷... πs|ü⁄ Ä˝À∫+#·e#·TÃ˝Ò nqT≈£î+≥÷ ìÁ<ä b˛j·÷&ÉT. ñ<äj·T+ nsTT´+~. ne÷à n+≥÷ yÓfi≤fl&ÉT neTà˝Ò<äT. Hêqï>±s¡T n+≥÷ ns¡TdüTÔHêï&ÉT. Hêqï ≈£L&Ü ˝Òs¡T. u≤ãT˝À Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’sTT´+~. Ç+{Ï #·÷≥÷º yÓ~ø±&ÉT mø£ÿ&Ü neTà, Hêqï ˝Òs¡T. Á|üø£ÿ Ç+{Ï˝À yês¡T ≈£L&Ü Á¬ø’düÔe⁄˝Ò yêfi¯fl Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢&ÉT. yêfi¯fl |æ\¢\÷ ≈£L&Ü neTà,Hêqï\ ø√dü+ yÓ<äT≈£î#·THêïs¡T. ñ<äj·T+ ˝Ò∫q|üŒ{ÏøÏ yêfi¯ófl ˝Òs¡T nì q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T @&É«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ìqïH˚ nø£ÿ #Ó|æŒ+~. sêø£&É˝À m‘·Ôã&É‘êsê nì n&ç–+~. eTqeTT yÓ+≥H˚ bÕ|üeTT ˇ|ü≈£îì ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. eTq ne÷à, Hêqï\T sêø£&É˝À m‘·Ôã&ܶs¡T. eTqeTT ñ+&çb˛j·÷eTT nì uÀs¡Tq @&É«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á˝À>± yêfi¯fl ne÷à Hêqï\T e#êÃs¡T. @+{Ïsê m+<äT≈£î @&ÉTdüTÔHêïs¡T. sêø£&É e∫Ã+~ MTs¡T yÓ[flb˛j·÷s¡T nqT≈£îHêïeTT nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ yêfi¯fl neTà sêø£&É Ç˝≤H˚ ñ+≥T+~. sêø£&É e∫Ãq|ü&ÉT dæ<ä∆|ü&çqyês¡T <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯‘ês¡T. dæ<ä›|ü&Éì yês¡T $&ÉTeã&É‘ês¡T nHêïs¡T. ne÷à Ç+‘·ø° MTs¡÷, Ä+{Ïyêfi¯Sfl mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fls¡T nì n&ç>±s¡T. eTq #·]à bÕdüºs¡T>±] ‘·+Á&ç>±s¡T #·ìb˛j·÷s¡T. n+<äTø£ì y˚TeTT nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢eTT. MTs¡T nø£ÿ&çøÏ yÓ[flq|ü&ÉT m+<äT≈£î eTeTà*ï ˝Ò|ü˝Ò<äT nHêïs¡T. MT≈£î ˇø£ bÕsƒ¡+ H˚]Œ+#ê\ì Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É eùdÔ m˝≤>∑ ñ+{≤<√ nqï~ ‘Ó\TdüTø√yê* >∑qTø£ ˝Ò|ü˝Ò<äT. á s√EqT+&ç MTs¡T Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É≈£î dæ<ä›|ü&É+&ç. düπsHê Çø£ dü÷ÿ˝ŸøÏ f…ÆyéT nsTTb˛‘·T+~ ãj·T\T<˚s¡+&ç n+≥÷ ‘=+<äs¡ô|{≤ºs¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç |æ\¢\T Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&Éø=s¡≈£î dæ<ä›|ü&Ü* nqT≈£îHêïs¡T. |æ\¢\÷ MTs¡T ≈£L&Ü πs|ü⁄ m\T¢+&ç nì yêsTT<ë y˚j·Tø£+&ç. á ø£åD+ qT+&˚ dæ<ä›|ü&É+&ç. düπsHê Çø£ ôd\e⁄ u≤jYT...u≤jYT....
p˝…’ ` 2016 >±*øÏ ãs¡Te⁄, es¡¸eTTq≈£î ø£≥º&É <˚e⁄&ÉT ìj·T$T+#ÓqT
11
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Á|ü‘˚´ø£ dü+<˚X¯+
˙ $XÊ«düeTT `k˛<ä] C….düTC≤‘·
Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·TyÓTÆq ì»<Ó’eX¯øÏÔ |üÁ‹ø£ bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! eTq s¡ø≈å£ î£ &Óq’ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À MTø£+<ä]øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<ä q eTT\T. $XÊ«dü e TT nH˚ n+X¯ e TT <Ûë´ì<ë∆eTT. á ˝Àø£|sü +¡ >± m+‘√ $\TyÓq’ yê{Ïì ãVüQ uÛÁÑ <ä|sü T¡ #·T ≈£î+{≤eTT. n˝≤H˚ Äràj·T J$‘êìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT <˚e⁄ì jÓT&É\ ñ+&˚ ªª$XÊ«düeTT m+‘√ $\TyÓq’ ~µµ. MT $XÊ«düeTT neT÷\´yÓTÆq<äì ˝ÒKq+ ‘Ó*j·T|üs¡TdüTÔ+~. (1ù|‘·Ts¡T 1:7). JeeTT>∑\ <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<Û+ä ø£*–j·TT+&É&ÜìøÏ $XÊ«düyT˚ ø±s¡D+. $XÊ«düeTT m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~? Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü qÔ T >∑÷]à $qT≥e\qqT Äj·Tq ˝ÒKqeTT #·<Tä e⁄≥ e\q eTq˝À $XÊ«düeTT ø£\T>∑T‘·T+~. (s√e÷ 10:17) HêD…eTTq≈£î ˇø£ yÓ|’ ⁄ü q $XÊ«dü eTT+#·T≥qT ã{Ϻ bÕ|üøeå£ ÷|üD, |ü]X¯ó<ä‘∆ ,· ˙‹, |üs˝¡ Àø£bÂs¡‘«· +, ì‘·´JeeTT yÓTT<ä\>∑T Ä‘·à dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+#·ã&ܶsTT. n<˚ $<Ûä+>± HêD…eTTq≈£î s¬ +&√ yÓ|’ ⁄ü q Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT eTq |üøeå£ TTq #˚ùd ø£sê´\T nq>± n<äT“¤‘e· TT\T, ÄX¯Ãs¡´ ø±s¡eTT\T nH˚$ X¯Øs¡dü+<ÛäyÓTÆq Äosê«<äeTT\T>± nqT Á>∑V≤æ +#· ã&É‘êsTT. $XÊ«düeTT+#·T≥ n+fÒ bı+<äTø=qT≥ ø£*– j·TT+&ÉT≥ dü+bÕ~+#·T ø=qT≥ nì nqTø=+{≤eTT. nsTT‘˚ ôV≤Á; 11e n<Ûë´j·T+˝Àì $XÊ«düT\qT #·÷∫q|ü&ÉT n]Œ+#·T≥, ø=ìb˛ ã&ÉT≥, dæ<e∆ä TT #˚jT· T≥, ˝Àã&ÉT≥, ãj·T\T yÓfió¯ fl≥, m<äTs¡T #·÷#·T≥, $&ç∫ô|≥Tº≥, j·÷‘·q|ü&TÉ ≥, ã+<Ûøä £ eTT\qT U…<’ Tä qT nqTuÛ$Ñ +#·T≥ nH˚ $wüj÷· \qT >∑eTì+#·>\∑ eTT. á ø£&eÉ ] ~qeTT\˝À ñqï
p˝…’ ` 2016
eTqeTT ˝ÒKHê\˝Àì $XÊ«düT\ J$‘·eTT\ <ë«sê eTq $XÊ«düeTT |üØøÏå+#·T ø=qT≥≈£î <˚e⁄ì düV‰ü j·T+ ø√s¡T ≈£î+<ë+. 1) ùV≤u…\T <˚e⁄ìøÏ n]Œ+#·T≥:` $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ ùV≤u…\T, ø£sT÷qT ø£+fÒ ÁX‚wyºü TÓ qÆ ã* <˚e⁄ìøÏ n]Œ+#ÓqT. (ôV≤Á;11:4) <˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ ‘Ó∫Ãq yÓTT<ä{Ï ns¡ŒD*$. <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düeTT+∫q≥¢sTT‘˚ <˚e⁄ìøÏ Çe«&ÜìøÏ Çwü|º &ü ‘É êeTT. nsTT‘˚ ùV≤u…\T, ø£sT÷qT Ç<äs› T¡ <˚e⁄ìjÓTT<ä≈› î£ ns¡ŒDqT rdüT≈£îe#êÃs¡T. ø±ì ùV≤u…\T ns¡ŒD e÷Á‘·y˚T n+^ø£]+#·ã&ç+~. ø±s¡D+ ùV≤u…\T <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düeTT+∫ n]Œ+#ê&ÉT. uÛÑøÏÔV”≤qT\T n]Œ+#·T ã\T\T ùV≤j·TeTT\T nì ˝ÒKqeTT ôd\$düT+Ô ~. (kÕyÓT‘·\T 21:27) øπ e\+ ns¡ŒD\‘√ <˚e⁄ì dü+‘√wü|sü #¡ ≥ · + ˝Àø£|<ü ‹›ä . ùV≤u…\TqT n‘·ì ns¡ŒDqT \ø£´å ô|f…qº T. ùV≤u…\T n+^ø£]+#·ã&çqyê&ÉT. >∑qTø£H˚ n‘·ì ns¡ŒD n+^ø£]+#·ã&çq~. eTqeTT <˚e⁄ì‘√ m˝≤ n+^ø£]+#·ã&É‘êeTH˚ Á|üXï¯ ≈£î øπ e\eTT Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T≥ <ë«sêH˚ nì ˝ÒKq+ ‘Ó*j·T|üs¡TdüTÔ+~. ÁbÕs¡∆q#˚j·TT≥≈£î düT+ø£], |ü]düjT· T´&ÉT <˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ e#êÃs¡T. (\÷ø± 18:9`14) ø±˙ dü T +ø£ ] ÁbÕs¡ ∆ q e÷Á‘· y ˚ T n+^ø£]+#·ã&ç+~. ø±s¡D+ düT+ø£] <˚e⁄ì ÁøÏjT· \ j·T+<äT q$Tàø£jT· T+#ê&ÉT. |ü]düjT· T´&ÉT ‘·qqT ‘êqT qeTTà≈£îHêï&ÉT. H˚qT bÕ|æì nH˚ Á>∑V≤æ +|ü⁄ düT+ø£]~. H˚qT ˙‹eT+‘·T&ÉqT nH˚ nVü≤+u≤e+ |ü]düjT· T´ì~. <˚e⁄ì ø£sT¡ D ø=s¡≈î£ düT+ø£] y˚&TÉ ≈£î+≥THêï&ÉT. nsTT‘˚ |ü]düjT· T´&ÉT ‘·q dü«˙‹ì >∑÷]à <˚e⁄ìπø #ÓãT‘·THêï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ ;<ä$<Ûä
<˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT e\q ˙≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT
12
esê\TqT >∑÷]à á˝≤>∑T n+≥÷Hêïs¡T. n+<ä] ø£+fÒ m≈£îÿe ø±qTø£ y˚ôdqì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡D+ ÄyÓT n+<ä]ø£+fÒ <˚e⁄ìì m≈£îÿe>± Áù|$T+∫+~. m≈£îÿe>± $X¯«dæ+∫+~. m≈£îÿe>± <˚e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|&ü +ç ~. (e÷s¡Tÿ 12:41`44) 2) Vü‰H√≈£î <˚e⁄ì‘√ q&É#T· ≥:` eTq˝À ø£ì|æ+#·e\dæq eTs√ \ø£D å + <˚e⁄ì‘√ q&Ée≥+. Äj·Tq‘√ q&Ée{≤ìøÏ Çwüº|ü&É≥+. Äj·Tq yÓ\T¬>j ’ T· Tqï Á|üø±s¡+ eTqeTT yÓ\T>∑T˝À q&ç ∫ q|ü &˚ Äj· T q‘√ dü V ü ≤ yêdü + ø£ * – j·TT+{≤eTT. (1jÓ÷Vü‰qT 1:7) Ä~ø±+&ÉeTT 5e n<Û ë ´j· T eTT˝À e´≈£ î Ô \ J$‘· ø±\eTT\qT #·÷kÕÔeTT. nsTT‘˚ Vü‰H√≈£î <ä>sZ∑ ¡ ªª<˚e⁄&ÉTµµ nH˚ e÷≥ ø£ì|ædTü +Ô ~. <˚e⁄&çï øπ +Á<äeTT>± ø£*–j·TTqï J$‘·eTT Vü‰H√≈£î~. Vü‰H√≈£î≈£î |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûeä TT\T >±ì uÀ<Û\ä T>±ì ˝Òe⁄. nsTTHê <˚e⁄ì‘√ q&Ée >∑*>±&ÉT. ª eTq≈£î m+‘· ‘Ó\TdüT nH˚<ëìø£+fÒ eTqeTT m+‘·>± qeTà>∑\T>∑T‘·THêïeTH˚<˚ ÁbÕeTTK´eTTµµ. $X¯«dæ+#·T≥qT ã{Ϻ Vü‰H√≈£î <˚e⁄ìøÏ Çwüß&º TÉ >± ñHêï&ÉT. 3) H√yêVüQ <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ |üì#˚jT· &ÉeTT:` $XÊ«dæ˝À ñ+&Ée\dæq eTs√\ø£D å + <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ |üì#˚jT· &ÉeTT. <˚e⁄ì jÓT&É\ ø£è|üH=+~q J$‘·eTT H√yêVüQ~. ˝Àø£eT+‘ê #Ó&çb˛sTT ñ+&çq|ü&ÉT ˇø£ÿ H√yêVüQ e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫q yê&Ój ’ T· THêï&ÉT. <˚e⁄ì jÓT&É\ $XÊ«düeTT eTq\qT ø=ìïkÕs¡T¢ ˇ+≥]ì #˚dTü +Ô ~. Ç‘·sT¡ \‘√ y˚sT¡ |üsT¡ düT+Ô ~. ˝Àø£eT+‘ê ˇø£y|’Ó ⁄ü yÓfió¯ +Ô fÒ H√yêVüQ ≈£î≥T+ãeTT n+<äT≈£î _ÛqïeTT>± Á|üj÷· DÏ+∫+~. ˝Àø£eTT#˚ Á|üu≤Û $‘·eTT #˚jT· ã&É˝<Ò Tä . ‘·q $XÊ«düJ$‘·eTT <ë«sê ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï Á|üu≤Û $‘·+ #˚kÕ&ÉT. ˝À≈£î\T yê] jÓTTø£ÿ <ÛHä êìï, düeTj·÷ìï, ‘·˝≤+‘·T\qT, ˝Àø£
p˝…’ ` 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ $wüj÷· \πø $ìjÓ÷–ùdÔ H√yêVüQ ‘·q ≈£î≥T+ãeTT e÷Á‘·eTT yê] düeTkÕÔìï z&ÉqT dæ<|∆ä sü # ¡ &· Üìπø $ìjÓ÷–+#ês¡T. mH√ï ùV≤fi¯q\qT, nee÷Hê\T, yÓøÿÏ ]+‘·\T, H√yêVüQ uÛ]Ñ +#ê&√ ‘Ó*j·T<äTø±ì ∫e]øÏ ˝Àø£eTT HêX¯qyÓT+Æ ~. H√yêVüQ ≈£î≥T+ãeTT s¡ø+åÏ #·ã&ç+~. 4) nÁãVü‰eTT <˚e⁄ìô|’ ÄqTø=qT≥:` $X¯«dæ+∫q nÁãe÷eTT <ë«sê eTqeTT H˚sT¡ Ãø√e\dæq $wüjT· + <˚e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|&ü ≥ É +, ÄqTø√e&É+. $X¯«dæ+#·T≥qT ã{Ϻ <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄≈£î ˝Àã&ç mø£ ÿ &ç ø Ï yÓ fi ¯ fl e˝… H √ n~ ms¡ T >∑ ø £ ãj·T\TyÓfi≤¢&TÉ . (ôV≤Á; 11:8) eè<ë∆|´ü eTT˝ÀìøÏ e#˚à yê] >∑sꓤqï m˝≤ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄&É‘ê&√ ‘Ó*j·Tq|üŒ{ÏøÏ ≈£L&É Á|üuTÑÛ e⁄ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ≥ É +. yê>±∆‘Ô· uÛ÷Ñ $T m|ü&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·ã&ÉT‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT. ÇkÕ‡≈£îqT ã*>± Çe«eTì m+<äT≈£î ø√sê&√ ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ n≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \ìï+{Ï <ä>sZ∑ ¡ <˚e⁄ìH˚ qe÷à&ÉT. mø£ÿ&Ü? m|ü&ÉT? m+<äT≈£î? m˝≤? nì eTq J$‘·+˝À Á|üXï¯ \T y˚jT· ≈£î+&Ü n≥Te+{Ï Á|üXï¯ \ <ä>sZ∑ ¡ nÁãVü‰eTT e˝… <˚e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|&ü <É ëeTT. 5) yÓ÷ùw <˚e⁄ìì m+#·Tø=qT≥:` eTqeTT mìïø£ $wüj÷· \ <ä>sZ∑ ¡ eTq $XÊ«dü J$‘·eTT ãj·T\T |üs#¡ ã· &ÉT‘·T+~. ◊>∑T|ü⁄Ô <Ûqä eTT ø£+fÒ Áø°dTü Ô $wüjT· yÓTÆ ì+<äyT˚ \T nì m+∫ <˚e⁄ìï mqTï≈£îHêï&ÉT. ◊>∑T|ü⁄Ô <ÛäqeTT, Áø°düTÔ ì+<ä ‘·qeTT+<äT ì\Teã&çq|ü&ÉT Áø°dTü Ô $wüjT· yÓTqÆ ì+<äH˚ mqTï≈£îHêï&ÉT. uÛÀ>∑eTT, <˚e⁄ì Á|ü»\‘√ ÁX¯eT\ <ä>sZ∑ ¡ ÁX¯eTyÓù’ | n&ÉT>∑T\T y˚kÕ&ÉT.eTq $XÊ«düJ$‘·+˝À eTq\qT düeT]Œ+#·Tø=ì Äj·Tq‘√ q&ÉTdü÷,Ô |üì#˚d÷ü ,Ô Á|ü‹|ü]dæ‹ú <ä>sZ∑ ¡ Äj·Tqô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·÷ ÁX‚wüߺ&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄qT ø£*–j·TT+&ç eTT+<äT≈£î kÕ–b˛j˚T ø£è|ü <˚e⁄&ÉT eTqø£+<ä]øÏ nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT>±ø£!
qs¡T\ Äj·TTcÕÿ\eTT |ü]$T‹ ø£\~
13
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Hê kÕø£å´eTT
H˚qT`Hê Á|üuÛÑTe⁄ (düJekÕø£å´eTT) ô|ò’˝Ÿ (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) Ç˝≤ ø=ìï HÓ\\T >∑&# ç êsTT. H˚qT @ø±+‘· ÁbÕs¡q∆ ˝À m<äT>∑T#·THêïqT. Ç|ü&ÉT Hê Vü≤è<äjT· +˝À Áø°dTü dÔ «ü s¡÷|üyT˚ ñ+~. Ç+‘·˝À Ç+{Ïyês¡T Çs¡Te⁄]ì Ç\T¢ ø±∞#˚jT· eTì, yÓTT‘·eÔ TT s¬ +&ÉT b˛s¡H¸ ‡é ø£*|æ ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·|Œü <äT. mø£ÿ&Ü Ç\T¢ <=s¡ø˝£ <Ò Tä . eTeTTà\qT m+‘·>±H√ Áù|$T+#˚ e÷ y˚T&ÉyTé >±s¡T ‘êqT n<Ó≈› î£ ñ+&˚ Ç+{Ï˝À es¡+&Ü˝À ñqï ∫qï>∑~ì e÷≈£î Ç∫à n+<äT˝À düsT¡ u› ≤≥T #˚dTü ø√eTHêïs¡T. n˝≤ \øÏàå >±s¡T H˚qT ˇπø >∑~˝À ˇπø e+≥‘√ J$‘·+ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Ç|ü&ÉT H˚qT ˇø£y|’Ó ⁄ü \øÏàå >±] Áù|eT, eTs√yÓ|’ ⁄ü e÷ ôV≤#Y.myéT >±] Áù|eT\ eT<Û´ä kÕ>∑T#·THêïqT. m+‘· ÁbÕs¡ ∆ q ˝À m<ä T >∑ T #· T Hêï Hê<˚ e ⁄ì ø£èbÕu≤VüQfi¯´eTT Hê≈£î ns¡+∆ ø±˝Ò<Tä . ˇø£ ~q+ Hê ˇ+≥] ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ ˝À H˚qT $yêVü≤+e÷ì Áø°dTü øÔ =s¡≈î£ J$+#ê\ì, \øÏàå >±]‘√ ø£\dæ ùde˝À bÕ\T bı+<ë\ì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêïqT. X¯Øs¡eTTqT, X¯ØsêqTkÕs¡yTÓ qÆ eTqdüT‡qT »sTT+#˚Xø¯ ÔÏ ø=s¡≈î£ ãVüQ>± ÁbÕ]∆+#·T≈£îH˚<ëìï. eT#·Ã˝Òì J$‘·+ ø£*– kÕ–b˛yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. X¯óÁø£, X¯ì yês¡eTT\T mHé.$\T ‹H˚<ëìï ø±<äT. Ĭs+&ÉT ~Hê\T sêÁ‘·T\T ñ|üyêdüeTT+&ç Ä‘·àã\+ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·Tø=H˚<ëìï. ˇø£~q+ dü÷ÿ\T˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ $sêeTy˚fi¯ fÒãT˝Ÿ <ä>sZ∑ ¡ ≈£Ls¡TÃì |ü⁄düøÔ ±\T ~<äT› ≈£î+≥THêïqT. >±* e∫à øÏ{øÏ ° s¬ ø£ÿ\T ø£~˝≤sTT. <ëì‘√ Á|üø£ÿH˚ kÕº+&ÉTô|’qTqï q\¢ã\¢ >∑{Ϻ>± Hê‘·\ô|’ |ü&+ç ~. H˚qT fÒãT˝Ÿ ô|q’ Tqï |ü⁄düøÔ +£ ô|’ ‘·\yê˝ÒÃkÕqT. q\¢ã\¢|&ü qç X¯u≤∆ìøÏ ‘·q s¡÷yéT˝À
p˝…’ ` 2016
`C….ø£èbÕdüeTTÁ<ä+ ` Áoø±≈£îfi¯+ ñqï e÷ y˚T&ÉyTé dü÷ÿ\T≈£î eTT+<äT>± e∫Ãq |æ\\¢ T ã\¢\T |ü&yÉ d˚ ÷ü Ô n\¢]#˚dTü HÔ êïs¡ì ‘·\+∫ H˚qTqï >∑~˝ÀìøÏ e#êÃs¡T. Hê‘·\ô|’ uÀs¡T¶ n˝≤H˚ ñ+~. H˚qT n˝≤ |ü&çe⁄HêïqT. ÄyÓT uÀs¡T¶qT ÁøÏ+<ä≈î£ Á‘√dæyd˚ æ Hê‘·\qT ô|’ø˝Ï bÒ Õs¡T. n|ü&ÉT Hê≈£î ‘Ó*$ e∫Ã+~. ø£fió¯ fl s¬ +&ÉT mÁs¡>± nsTTb˛ sTTq$. ø£fi¯flqT+&ç nÁ|üj·T‘·ï+>±H˚ ˙fi¯ófl ø±]b˛‘·THêïsTT. ÄyÓT #ê˝≤ uÛj Ñ T· |ü&bç ˛j·÷s¡T. Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓ[¢ eT+#·eTTô|’ |üs¡T+&Éu…{Ϻ E≥Tº$|æŒ <Óã“‘·–* u§|æŒ ø£{qºÏ <ä>sZ∑ ¡ s¬ +&ÉT _+<Ó\T #·\¢ì ˙fi¯óflb˛kÕs¡T. ÄdüeTj·T+˝À \øÏàå >±s¡T yê] dü«ø°jT· T\ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfi≤fls¡T. s√E\T >∑&TÉ düTqÔ ï ø=\~ ‘·\ô|’ yê|ü⁄, H=|æŒ ‘·>±ZsTT. e÷≈£î ˇø£ ø£eTàyê]+{À¢ ˇø£ ô|<ä› >∑~ n<Ó≈› î£ <=]øÏ+~. ôV≤#Y.myéT>±] Ç+{ÏqT+&ç Ä Ç+{ÏøÏ e÷sêeTT. ˇπø Ç\T¢, ˇπø e+≥. ÄyÓT Hê≈£î Äràj·T‘·*¢ qqTï ãVüQ>± Áù|$T+#˚~. eT+∫ Ns¡\T ˝Òì Hê≈£î ‘·qyÓ\>∑\ Ns¡\T sTT#˚Ã~. H˚qT ‘·qqT |üì #ÓjT· ´ìe«ø£ |üì n+‘ê H˚H˚ #˚ùd<ëìï. s√E\T >∑&TÉ düTHÔ êïsTT. HêÄràj·T ‘·*ø¢ Ï @\÷s¡T ã~© nsTTq~. ø=~› ~Hê\T ñ<äjT· + ø±]j·TsY |ü≥Tº≈î£ ì yÓ[¢ kÕj·T+ø±\+ e#˚Ã~. Hêø£cÕº]®‘êìï ‘·q #˚‘T· ˝˝À ô|fÒ<º ëìï. ôd\e⁄\≈£î ‘·|Œü dü«ø°jT· T\ jÓTT<ä≈› î£ yÓfifl‚ <ëìï ø±<äT. eè<äTs∆ ê˝…q’ neTàø=s¡≈î£ ‘·|Œü ø£ yÓfifl‚ <ëìï. Hê $yêVü≤+ ø=s¡≈î£ Hê nqï\T qqTï ‘=+<äs¡ ô|{≤ºsT¡ . H˚qT Hê ìs¡j í ÷· ìï #˚ù|ŒkÕqT. nee÷q+ ‘Ó#Ã˚ |üqT\T rdüT≈£îsêqì J$‘êìï |ü$Á‘·+>± ø±bÕ&ÉT ≈£î+≥÷ Á|üuTÑÛ ùde˝À kÕ>∑T‘êqì
<˚e⁄ì <Ûäs√à|ü<˚X¯eTT n|ü]$T‘·yÓTÆq~
14
K∫Ñ·+>± #ÓbÕŒqT. Hê ô|<äq› ï >±]øÏ #ê˝≤ ø√|ü+ e∫Ã+~. qqTï ì+~+∫ yÓ[flb˛j·÷s¡T. Ç|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ eT]+‘· <ä>sZ∑ >¡ ± sêe&É+ HêJ$‘·+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. >∑qïes¡+˝À eTs√ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ˝À |üì#˚dTü qÔ ï {°#s· T¡ >±]ÿ X¯Øs¡+˝À, eTTK+, #˚‘·T\Tô|’ ∫qï ∫qï ‘Ó\¢ì eT#·Ã\T e∫à ÄeT#·Ã\ô|’qT+&ç bı≥Tº ‘˚*q≥T¢>± ñ+&˚~. eTìwæs÷¡ |ü+ e÷]+~. ÄyÓT |üì#˚dTü qÔ ï dü÷ÿ\T ôV≤#Y.myéT>±s¡T Ç~ ô|<ä»› ãT“ (≈£îwüß)˜ ˙e⁄ dü÷ÿ\T e÷HÓsTT´, |æ\¢\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç bÕsƒê\T uÀ~Û+#·T nì ôV≤#·Ã]+#˚yês¡≥. ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ Á|ües¡qÔ eT+∫~ø±<äT. Ç+{À¢ düe÷<Ûëq+ ˝Ò<ëyÓT≈£î. dü÷ÿ\T˝À |ü]dæú‹ ÄyÓT≈£î _Ûqï+>± e÷]+~. n|ü&ÉT ÄyÓT e÷ Ç<ä]› <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#êÃs¡T. MTs¡T ÁbÕs¡∆q #˚ùdÔ H˚qT u≤>∑T|ü&É‘êqT. Hêø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç nì Áã‹e÷˝≤s¡T. ÄyÓT ≈£L&É Å¬ød’ üÔe⁄sê˝Ò. H˚qT \øÏàå >±s¡T ˇø£ ôd\e⁄ ~qeTTq ñ|üedæ+∫ ÁbÕ]∆+#êeTT. Á|üuÛÑTe⁄ HêÄràj·T ‘·*‘¢ √ e÷{≤¢&ç ÄyÓT uÛsÑ eÔ¡ ÷]‘˚H˚ ‘·|Œü ÄyÓT≈£î dü«düú‘·sê<äì #ÓbÕŒs¡≥. Ä$wüj·T+ ÄyÓT≈£î #ÓbÕŒeTT. ÄyÓT @&ÉTŒqT #·÷&É˝øÒ b£ ˛j·÷eTT. n‘·&TÉ eT+∫yê&ÉT ø±<äT, ÁbÕs¡∆q #˚j·T&ÉT. u…’_\T #·<Tä e&ÉT. Ç|ü&ÉT H˚H+˚ #˚j÷· *? nì @&ÉTÃ≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q~. e÷≈£î eT÷&ÉT ~qeTT\T ôd\e⁄\T ø£*dæe#êÃsTT. H˚qT \øÏàå ≈£îe÷]>±s¡T, Ä{°#s· T¡ >±s¡T ø£\dæ ˇø£~q+ ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]∆+#êeTT. y˚TeTTqï Ç+{Ï dü¨<ä] ø±[ø±uÛ≈Ñ î£ sÔ ê\T. ÄyÓT≈£î dü+‘êq+ ˝Ò<Tä . ô|[fl»]– 22dü+ˆˆ\T nsTTq~. yÓ<’ ´äÛ |ü]#·s´¡ \T, rs¡j ∆ ÷· Á‘·\T nìï »]–b˛j·÷sTT. ˇø£ bÕ|üqT ô|+#·T≈£î+≥T Hêïs¡T. e÷ÁbÕs¡H∆ ê J$‘·+ #·÷∫ ÄyÓT ø±[ ø±|üP»\T e÷ìy˚kÕs¡T. e÷‘√ ø=+#Ó+ @ø°uÑÛ $+#˚yês¡T. uÛsÑ eÔ¡ ´ekÕj·T<ës¡T&ÉT.
ì» <Ó’eX¯øÏÔ ÄyÓT≈£L&É @ø°u$ÑÛ +#·T≥#˚ s¬ +&Ée~q+ Ä{°#s· T¡ >±s¡T Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fleTT. eT÷s¡T&â TÉ , ø√|æw,ºæ ø±˙ e÷‘√ eT+∫>± e÷{≤¢&Hç ê&ÉT. HêÄràj·T‘·*¢ n‘·ì‘√ nqïj·÷´! MTs¡T á~q+ e÷‘√ ÁbÕs¡∆q˝À ñ+&É+&ç. e~q>±]øÏ <˚e⁄&ÉT dü«dü‘ú · sTTkÕÔ&TÉ nì Áã‹ e÷*+~. y˚TeTT 10>∑+ˆˆ\πø ÁbÕs¡q∆ ≈£î ≈£L&ÉT ≈£îHêïeTT. Á<äe|ü<ës¡e∆ TT ‘·|Œü @$T rdüTø√≈£î+&Ü ÁbÕ]∆düTÔHêïeTT. e÷‘√ Ä {°#·s¡T>±s¡T ≈£L&É ñ|üyêdüeTTHêïs¡T. ø±˙ ÄyÓT uÛsÑ sÔ¡ ê˝Ò<Tä . Ĭs+&Ée ~qeTT ≈£L&É y˚TeTT ÁbÕs¡q∆ #˚kÕeTT. ÁbÕ]∆+∫q ø=ã“]q÷HÓ Ä{°#s· T¡ >±] eT#·Ã\≈£î |üPdüTÔ HêïeTT. ‘Ó\¢yê]+~. eT÷&Ée~q+ eTs¡˝≤ ÄÇ+{ÏøÏ yÓfi≤fleTT. á~q+ ‘·|Œü ø£ ekÕÔqì e÷≥ Ç#êÃs¡T. s¬ +&ÉT ~Hê\T ÁbÕs¡q∆ n‘·ì eTqdüT‡qT yÓT‘·qÔ #˚d+æ ~. e÷{Ï∫ÃqfÒ¢ e#êÃs¡T. ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. yêø£´+ $Hêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 3>∑+ˆˆdüeTj·T+ ø±edüT+Ô ~. y˚TeT+‘ê <äT'KeTT‘√ ÁbÕ]∆dTü HÔ êïeTT. dü&HÉ >é ± Á|üuTÑÛ yê! nH˚ ô|<ä› <äT:'Kdü«s¡+ e÷≈£î $qã&ç+~. ø£fió¯ fl‘Ó]#êeTT n+<äs+¡ . Ä nqï>±s¡T e÷eT<Ûä´ ˝ÒsT¡ . Á|üøÿ£ qTqï Ç+{Ïyê] |ü&øÉ >£ ~∑ ˝ÀìøÏ yÓ[fl ø£˙ï{Ï‘√ ‘·qbÕ|üeT+‘ê ãVæ≤s¡+>∑+>±, >∑{>ºÏ ± ˇ|ü≈£î+≥÷ Çø£qT#˚jT· qT` #˚jT· qT nì s=eTTà u≤<äTø=ì @&ÉTdüTHÔ êï&ÉT. m+‘Ó+‘· \+#·+ rdüT ≈£îHêï&√, me¬se]‘√ mø£ÿ&Óøÿ£ &É e´_Û#]· +#ê&√ n˙ï ˇ|ü≈£î+≥THêï&ÉT. e÷≈£î ÄÁbÕs¡q∆ $qã&ÉT ‘·T+~. y˚TeTT e÷>∑~˝À ÁbÕs¡q∆ ˝À ñHêïeTT. #ê˝≤ ùd|ü⁄ n˝≤ ÁbÕ]∆+∫ n|ü&ÉT e÷eT<Û´ä ≈£î e∫à ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eTs¡˝≤ n+<äs+¡ ˇø£] ‘·sT¡ yê‘· ˇø£s+¡ ÁbÕs¡q∆ \T #˚dæ eTT–+#êeTT. ø£fió¯ fl‘Ó]∫ #·÷ùddü]øÏ Ä{°#s· T¡ >±] X¯Øs¡+ô|’ eT#·Ã\T ˝Òe⁄. <˚e⁄&Ó+‘· ÄX¯Ãs¡´ø£sT¡ &√ ø£<ë. ÄsêÁ‘˚ y˚TeT+‘ê Áø=y=«‘·TÔ\T yÓ*–+#·Tø=ì yê] Ç+{ÏøÏ yÓ[fl
p˝…’ ` 2016
15 ã\eTTqT, C≤„qeTTqT Äj·Tq Á|üuÛ≤e \ø£åDeTT\T
s¡ ø £ å D ^‘ê\T bÕ&ç ÁbÕs¡ ∆ q #˚ d æ e∫à e÷ ñ|üyêdü+ eTT–+#êeTT. ÄeTs¡Tdü{Ï ~qeTT yês¡T yê]+{À¢ s¡øD å£ $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç~ e÷ Ç<ä]› J$‘·+˝À Á|üuTÑÛ e⁄ #˚dqæ yÓTT<ä{Ï ÄX¯Ãs¡´ÁøÏjT· . y˚TeTTqï Ç+{Ïyês¡T ø£eTàyês¡T. Ç+{Ï j·T»e÷ì #ê˝≤ kÕr«≈£î&ÉT. HÓeTà~>∑\ eTqdüT‡. ‘·q|üH<˚ √ ‘·q~ ‘·|Œü @$wüjT· +˝ÀqT ø£\T>∑CdÒ Tü ø=H˚yês¡T ø±<äT. e÷ÁbÕs¡q∆ \qT ìsêø£]+#·˝<Ò Tä , Äj·Tq n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ÄyÓT e÷Á‘·+ @<√ m<äTs¡T Á|üXï¯ \T y˚dTü +Ô &˚yês¡T. |æ\\¢ T ˝Òq+<äTq e÷Ç<ä]› ì ≈£L‘·Tfi¯ófl>± uÛ≤$+∫ Áù|$T+#˚yês¡T. s¡øs£ ø¡ ±\ e+≥ø±\T #˚dæ ô|fÒyº ês¡T. bÕ&ç|Xü ó¯ e⁄\T ñqï+<äTq e÷≈£î bÕ\T, ô|s¡T>∑T, EqTï\≈£î ø=<äTe ˝Ò<Tä . Ç˝≤ s√E\T >∑&TÉ düTHÔ êïsTT. \ø°àå ≈£îe÷]>±s¡T ∫qï nqï>±s¡T #·ìb˛sTTq+<äTq yê] bÕ|üqT y˚TeTT ‘Ó#T· Ã≈£îHêïeTT. ÄyÓT ô|+|üø+£ u≤<Û´ä ‘· Hê‘√ ø£\dæ ‘·qTrdüT≈£î+~. \øÏàå >±s¡T @\÷s¡T˝À |üì#˚dTü Ô qï+<äTq ÄbÕ|ü, H˚qT >∑qïes¡+˝À ñ+&˚yês¡eTT. Áø°dTü qÔ T n+^ø£]+∫ q+<äTq ÄyÓTqT ‘·èD°ø]£ +∫q ‘·*,¢ s¡øÔ£ dü+ã+<ÛTä \T eTs¡\ ø£*kÕs¡T. Ç˝≤s√E\T >∑&TÉ düTHÔ êïsTT. e÷ >∑èVü≤j·T»e÷ìøÏ ø£+&ÉT¢ »ãT“ e∫Ã+~. ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl mÁs¡ã&ç ˙s¡T ø±s¡T‘·÷ ñ+&˚$. n‘·ìì y˚TeTT u≤u≤sTT>±s¡ì |æ*#˚ yês¡eTT. $»j·Tyê&É ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]
ì» <Ó’eX¯øÏÔ eT÷&ÉTHÓ\\T ñHêï ø£+&É¢˝À e÷s¡TŒsê˝Ò<äT. ‹s¡T|ü‹ ÁyÓTT≈£îÿ≈£îì E≥Tº ô|+#˚kÕs¡T. eT÷&ÉT HÓ\\ |æeTà≥ ˇø£kÕ] Ç+{ÏøÏ yÓ[fl ekÕÔqì #Ó|Œæ >∑qïes¡+ e#êÃs¡T. ÄdüeTj·T+˝À Hê Äràj·T‘·*¢ \ø°åà≈£îe÷] >±s¡T @\÷s¡TqT+&ç e#êÃs¡T. u≤u≤sTTì #·÷∫ y˚TeTT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶeTT. ˇø£ÿkÕ] e÷e÷≥ $q+&ç nì Áã‹e÷* Ä sêÁ‹ ÁbÕ]∆+∫q ø=ã“] q÷HÓ s¬ +&ÉTø£+&É˝¢ À ˇø=ÿø£ÿ #·Tø£ÿ \øÏåà>±s¡T y˚düTÔ+fÒ H˚qT <ä>∑Zs¡ì\∫ ÁbÕ]∆+#êqT. ÄsêÁ‹ Ç<ä›s¡eTT dü«düú‘·ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#êeTT. ‘Ó\y¢ ê] ˝Ò#T· dü]øÏ s¬ +&ÉT ø£fió¯ #¢ ø· ÿ£ >± ‘Ó\>¢ ± ñHêïsTT. ˙s¡Tø±s¡T≥ Ä–b˛ sTT+~. á n<äT“¤‘ø· ±s¡´+ #·÷∫ #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ yêfi¯ófl ÄX¯Ãs¡´ b˛j·÷s¡T. ÄeT<Û´ä Vü≤ïy˚T $»j·Tyê&É yÓ[fl Vü‰düŒ≥˝Ÿ qT+&ç &ç#êÃ]® nsTT e#˚ÃkÕs¡T. eT]j·TT ‹s¡T|ü‹ ÁyÓTT≈£îÿ πøì‡˝Ÿ #˚düT≈£îì Ç+{Ïπø eT+>∑*ì |æ*|æ+#·Tø=ì >∑&+¶É , yÓ+Á≥Tø£\T, ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T rdæ ô|+≥MT<ä y˚kÕs¡T. #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ yêfi¯+¢ ‘ê n~ XÊ|üeTì |üP»\T e÷ìy˚dæHê ‹s¡T|ü‹˝À Ç∫Ãs¡eTàì >∑~+› #ês¡T. ì+~+#ês¡T. eTeTTà\qT <ä÷wæ+#ês¡T. á˝≤>∑Tq y˚T$T<ä›s¡+ y˚TeTT n<Ó›≈£î+≥Tqï >∑èVü≤j·T»e÷ìì Áø°düTÔø=s¡≈£î dü+bÕ~+#·T≈£îHêïeTT. (dü X‚ wü+)
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
eTVæ≤eTÁ|üy˚X¯eTT e÷ nø£ÿ @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT myéT.m.bÕ˝Ÿ 11`7`2016q X¯Øs¡ ã\V”≤q‘·#˚‘· Á|üuÛÑTe⁄q+<äT ìÁ~+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ #˚dü÷ÔH˚ Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ãVüQ>± yê&Éã&çq <Ó’e»qT&ÉT. $&ÉTeã&çq q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷¬sÔ\≈£î, Çs¡Te⁄s¡T #Ó˝…¢+Á&É\≈£î Ä<äs¡D ø£\T>∑Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` m&ç≥sY
p˝…’ ` 2016
C≤„q XÖs¡´eTT\T <˚e⁄ì jÓTT<ä› ñqï$
16
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Á|ü‘˚´ø£ dü+<˚X¯eTT
Äq+<äy˚T J$‘· eTø£s¡+<Ûä+ Áo |æ.Çe÷àqTj˚T\T N|òt y˚TH˚»s¡T(]f…Æs¡T¶) uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿ u≤´+≈£î,Áπ>≥sY $XÊK|ü≥ï+
düèwæº˝À e÷qe⁄\≈£î ‘·|üŒ eT] @ Ç‘·s¡ JeC≤‹øÏ ˝Òì neø±X¯+` dü+‘√wü+>± >∑&É|ü>∑\>∑≥+. @&Ée&ÜìøÏ nsTT‘˚ @<√ ˇø£ ø±s¡D+ ø±yê*. qe«&ÜìøÏ @ø±s¡DeT÷ nø£ÿs¡˝Ò<äT. n+<ëìï, Äq+<ëìï, Äs√>±´ìï ô|+bı+~+#˚ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Wwü<+ä qe⁄«. m+‘·>± n\+ø£]+#·T≈£îqï sêì n+<ä+, Äq+<ä+>± qe⁄«‘·÷ ñqï|ü&ÉT edüTÔ+~. Äq+<äy˚T n+<ä+. n+<äy˚T Äq+<ä+` Äq+<äy˚T J$‘· eTø£s¡+<ä+. m\¢|ü&É÷.... |òæ*.4:4 dü+‘√wü+ e÷qdæø£yÓTÆHê, <ëì Á|üuÛ≤e+ XÊØs¡ø£+>±qT ñ+≥T+~. eTqdüT ñ‘ê‡Vü≤+>± ñqï|ü&ÉT X¯Øs¡+˝À ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ Vü‰s√àqT¢ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·T‘êj·T+{≤s¡T. dü+‘√wüy˚T Äs√>∑´ Á|ü<ësTTì` dü+‘√wüy˚T dü>∑+ ã\+. düVü≤»ã\+. n+<äTe\¢ Äq+<äy˚T Äs√>∑´+. Äs√>∑´y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+. nìï ø£fi¯˝À¢qT, J$+#·&Éy˚T >=|üŒø£fi¯. J$‘·+˝À dü+‘√cÕìï ÄkÕ«~+#˚yêπs ø£fi≤y˚‘·Ô ˝Ö‘ês¡T. HêJ$‘·+˝À nH˚ø£ düeTdü´\THêïsTT. ø±ì Ädü+>∑‹ Hêô|<äe⁄\≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e⁄≥ e\¢ n$ qe⁄«‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. q$«dü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT nì #·eT‘·ÿ]+#˚yês¡T Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· Vü‰dü´q≥T&ÉT ªª#êØ¢#ê|æ¢Héµµ. dü+‘√wüy˚T dü«s¡Z+. <äT:Ky˚T qs¡ø£+ nì y˚T<Ûëe⁄\T @Hê&√ uÀ~Û+#ês¡T. ªªdü«s¡Z+˝≤+{ϵµ dü+‘√cÕìï kı+‘·+ #˚düTø√yê\+fÒ mø£ÿ&çø√ yÓfi¯flqedüs¡+˝Ò<äT. @<√ #˚j·Tqø£ÿs¡˝Ò<äT. ñqï dæú‹˝À dü+‘√wü+>± ñ+&É˝Òø£b˛‘˚ qTyÓ«ø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê m˝≤ e÷]Hê dü+‘√wü+>± ñ+&É˝Òe⁄. n˝≤+{Ï dü+‘√cÕìï eTìwæ bı+<ä≥+ m˝≤? n‘·ì eTqùd ˇø£ eTVü‰ eT+Á‘·<ä+&É+. <ëì‘√ J$‘êìï Äq+<ä ãè+<ëeq+>± e÷s¡TÃø√e&É+ n‘·ì #˚‘·T˝À¢H˚, #˚‘·˝À¢H˚ ñ+~. dü+‘√cÕìøÏ ∫s¡THêe÷ mø£ÿ&√˝Ò<äT. ªªìqTïe˝… ˙bıs¡T>∑T yêìì Áù|$T+#·Tµµ nì #ê{Ï#Ó|æŒq eTqÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ uÀ<ÛäqT bÕ{Ï+∫q|ü&ÉT Á|ü|ü+#·+ Äq+<ä eTj·TyÓTÆb˛‘·T+~. <äT'KeTT ø£\T>∑Tq|ü&ÉT Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·T≈£î+fÒ n~ dü>∑eTe⁄‘·T+~. Äq+<ä+ ø£*–q|ü&ÉT q\T>∑Ts¡T‘√ |ü+#·T≈£î+fÒ n~ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ne⁄‘·T+~. @Ád”Ô¬ø’qqT |ü~yÓ+&ç HêD…eTT\T+&É>± yê{Ï˝À ˇø£ yÓ+&çHêD…eTT b˛>=≥Tº≈£î+fÒ ÄyÓT B|üeTTqT yÓ*–+∫, sTT\T¢ }&çà n~ <=s¡T≈£îes¡≈£î C≤Á>∑‘·Ô>± yÓ‘·ø£<ë? n$ <=s¡øÏq|ü&ÉT ‘·q #Ó*ø£‘ÓÔ\qT, bıs¡T>∑Tyê]ì |æ*∫` Hê‘√ ≈£L&É dü+‘√wæ+#·T&ç. H˚qT b˛>=≥Tºø=ìq HêD…eTT <=]øÏq<äì yê]‘√ #Ó|üqT >∑<ë \÷ø± 15:8`10. ˇø£#√≥ ∫Á‘·ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq »s¡T>∑T‘·T+~. nø£ÿ&É ‘·eT ∫Á‘ê\qT neTTàø√yê\ì e∫Ãq ∫Á‘·ø±s¡T\T ªªe∫Ãq yê]øÏ ∫Á‘ê\T q#·TÑêjÓ÷ ˝Ò<√..yêfi¯ófl e÷∫Á‘ê\qT ø=qT≈£îÿ+{≤s√ ˝Ò<√µµ nì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T+{≤s¡T. ∫Á‘ê\qT ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ e∫Ãq yês¡T ªªÇ~ Ç+‘· <Ûäs¡ #˚düTÔ+<√ ˝Ò<√µµ nì ˝À˝À|ü\ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+{≤s¡T. πøe\+ #·÷&É&ÜìøÏ e∫Ãq ø£fi≤_Ûe÷qT\T
p˝…’ ` 2016
(‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ 19e ù|J˝À) ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘·ÁøÏj·T\T <˚e⁄&ÉT #˚j·TT#·THêï&ÉT
17
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
øÏ«CŸ HÓ+ ` 41
` k˛<ä] C…. düTC≤‘· 2~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 38e n<Ûë´j·T+ qT+&ç mÁC≤ 8e n<Ûë´j·TeTT es¡≈£î 1) düe÷»eTT jÓTTø£ÿ ˝…ø£ÿ yÓTT‘·ÔeTT ............................................... j·÷jÓTqT 2) .........................................e∫à jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀqT+&ÉT <˚e⁄ì eT+~s¡|ü⁄ |ü⁄Hê~ì y˚sTT+#ÓqT. 3) mes¡T jÓ÷w”j·÷qT >∑÷]à Á|ü˝≤|üyêø£´eTT #˚ôdqT? 4) @q~ <ä>∑Zs¡ ñ|üyêdüeTT+&ÉT&Éì Á|üø£{Ï+|üã&ÓqT? 5) m˝≤´ø°eTTq≈£î e÷s¡T ù|πs$T? 6) ......................nqT H˚H˚ á Ä»„ Ç∫Ëì 7) ø√¬swüß KC≤Hê<ës¡T&Óes¡T? 8) jÓT¨yê eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ |ü⁄Hê~ y˚j·Tã&ÉT≥ #·÷∫ »qT\+<äs¡T >=|üŒ X¯ã∆eTT‘√ ..................... #˚dæ]. 9) n»sê´ eTqTeT&ÉT mes¡T? 10) |òüTqT&ÉTqT, ÁX‚wüߺ&ÉTHÓ’q~ mes¡T?
øÏ«CŸ HÓ+. 40 »yêãT\T 1)Væ≤õÿj·÷`2~q. 31:11, 2)ÄVü‰E`2~q.28:22, 3)Vü≤s¡Ωwßü ` 2~q.34:22,4) |ü~y˚\T`2~q.25:11, 5)eTqùw¸`2~q.33:20,6)jÓTs¡÷cÕ`2~q.27:1, 7)Væ≤õÿj·÷`2~q.32:25, 8)»qT\qT`2~q.30:20, 9)eTj·TX‚j·÷`2~q. 26:11, 10)n;j·÷`2~q.29:1
øÏ«CŸ HÓ+. 40 $CÒ‘·\T Áoø±≈£îfi¯+:` C….¬ø.düTÁ|æj·T, myéT.Äø±+ø£å, C….düTeT, m.\øÏåà, C….Äsê<Ûäq, _.Væ≤eT_+<äT, C….\‘·, ÄsY.m+C…˝,Ÿ C….s¡a≤˙‡sêDÏ, $.u≤˝≤eTDÏ, ÄsY.$»j·T, |æ.düTVü‰dæì, m.dü]‘ê»j·Tsêe⁄, m.»j·TeTà, |æ.CÀ´‹, |æ.ã÷´˝≤s¡y˚Twt, m#ÓÃs¡¢ :` ns¡TD≤Hêj·Tø˘, mdt.s¡õì, $. ôd’à© *+>±\ù|≥:` yÓ ’ . Áù|eT\‘· , mdt . ø£ è wü í y ˚ D Ï , m.<äeTj·T+‹, bÕÁ‘·Tìe\dü:` mdt.XÊ+‹, mdt.eTDÏ ø=s¡düyê&É:` |æ.MTHê≈£îe÷] <Ûäs¡àes¡+:` myéT.sêCŸ≈£îe÷sY ôV’≤<äsêu≤<äT:` ¬ø.e÷DÏø£´+ >∑÷&Ó+:` m.ø£èbÕøÏs¡DY, m.&˚$&ésêCŸ ˇø£‘·|ü‘√ Áyêdæqyês¡T:` C….ø£èbÕyê‘·‡\´, {Ï.‘êsê` Áoø±≈£îfi¯+, |æ.ÁXÊeD\øÏåà` *+>±\ù|≥, mdt.|ü⁄D≤´e‹` m#ÓÃs¡¢, |æ.\*‘ê≈£îe÷]` ø=s¡düyê&É, BqeTà` bı+<ä÷s¡T, |æ.ndæs¡j·T´ `bÕÁ‘·Tìe\dü, yÓ’.\*‘·` |æsƒê|ü⁄s¡+
p˝…’ ` 2016 |ü]XÀ~Û+|üC≤\ì eTVü‰ø±s¡´eTT\T eTq <˚e⁄&ÉT #˚j·TTyê&ÉT
18
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
$sêfi¯eTT\T Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´˝À Hê‘√ bÕ≥T MTs¡TqT bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>± ñ+≥÷, á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä]∆ø£ sTTã“+<äT\T >∑\ ø±\+˝À ≈£L&Ü MT Áù|eT|üP]‘· >∑Tô|Œfi¯ófl $|ü#·÷ qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡TdüTÔqï+<äT\≈£î $TeTTà\qT Á|üuÛÑTe⁄ B$+#ê\ì eTqkÕsê ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. $TeTTà\qT, MT ≈£î≥T+u≤\qT Á|üuÛÑTe⁄ ãVüQ>± B$+∫, ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|üq MT Á|ü‹ nø£ÿs¡ rs¡TÃqT >±ø£! ` m&ç≥sY ¬ø.C….$.kÕ>∑sY >±s¡T j·TT.mdt.m 1000.00 mdt.eTDÏ>±s¡T bÕÁ‘·Tìe\dü 200.00 »j·TsêE>±s¡T >∑Te« 1000.00 m.»j·TeTà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 _.Hê>∑s¡‘·ï+>±s¡T #˚ÁuÀ\T 800.00 Áu≤&éy˚>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 C….Çe÷àqTj˚T\T>±s¡T ô|qT>=+&É 500.00 m.dü]‘ê»j·Tsêe⁄>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 C….düT<ÛëdüTBÛsY>±s¡T ôV’≤<äsêu≤<äT 500.00 C….s¡a≤˙‡sêDÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 ¬ø.•yêJsêe⁄>±s¡T $Tsê´\>∑÷&É 300.00 mHé.»j·TeTà>±s¡T sê>√\T,Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 mdt.j·÷ø√ãT>±s¡T j·÷s¡bÕ&ÉT 300.00 $.uÛ≤s¡‹>±s¡T sê>√\T,Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 $.∫qï$Tà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 C….eT˝≤øÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 |æ.CÀ´‹>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 |æ.‘·_‘·>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 |æ.uÛ≤s¡‘·eTà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 yÓ’.≈£îe÷]>±s¡T m#ÓÃs¡¢ 100.00 m.\øÏåà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 q‘êìj˚T\T>±s¡T bı+<ä÷s¡T 100.00 yÓ’.ìs¡à\≈£îe÷sY>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 _.uÛ≤s¡‘·eTà>±s¡T *+>±\ù|≥ 100.00 {Ï.sêE>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 m.|üs¡e÷q+<ä+>±s¡T >∑÷&Ó+,Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 {Ï.‘êsê>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 $XÊ«düCÀ´‹>±s¡T >∑÷&Ó+,Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 $.ø£fi≤´DÏ>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 myéT.|ü⁄qïeTà>±s¡T ≈£îXÊ\|ü⁄s¡+ 100.00 ¬ø.dü+<Ûë´\÷ø˘>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 dæôV≤#Y.bÕ˝ŸsêCŸ>±s¡T <äefi‚X¯«s¡+ 100.00 m.sêùV≤\eTà>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 mHé.CÀ´‹>±s¡T ˝§\¢ 100.00 |æ.ã÷´˝≤s¡y˚Twt>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 200.00 |æ.ôV≤|æ‡u≤>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 m.<äeTj·T+‹>±s¡T *+>±˝ù|≥ 200.00 ÁXÊe´>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+ 100.00 $.X‚wüj·T´>±s¡T m#ÓÃs¡¢ 200.00 (17e ù|J ‘·s¡Tyê‘·) e÷Á‘·+ n+<äT˝Àì ø£fi≤_Ûe÷Hêìï ÄkÕ«~dü÷Ô, Äq+~dü÷Ô ø£ì|æ+#ês¡T. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É ñqï~ @B yêfi¯flkı+‘·+ ø±<äT >∑qTø£ kı+‘·+ #˚düTø√yê\qï ø√]ø£ yêfi¯fl≈£î˝Ò<äT. eTìwæJ$‘·+˝À dæsú Á¡ |ü»‘ „ · ø£*– ñqï|ü&ÉT ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ{Ï kı+‘·+ø±yê\H˚ kÕ«s¡∆|üP]‘· ø√]ø£qT $&ç∫ ô|{Ϻq|ü&ÉT Ç‘·s¡T\≈£î ìkÕ«s¡∆+>± düVü‰j·T+#˚ùd eTqdüT‡ ø£*–q|ü&ÉT düs¡«Á|ü|ü+#·eTT ‘·q<˚ nì|ædüTÔ+~. n|ü&ÉT n‘·&ÉT Áù|eTqT n+‘·{≤ |ü+#˚ $X¯«e÷qe⁄&ç>± e÷s¡‘ê&ÉT. n<˚ n‘·ìøÏ Äq+<ä+ ÇdüTÔ+~. dü+‘√wüy˚T dü«s¡ZeTqï~ n‘·&ç nqTuÛÑyêìøÏ ‘ÓdüTÔ+~. J$‘·+ n‘·´+‘· neT÷\´yÓTÆq~. n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq~. @<√$<Ûä+>± Áã‘·ø£&ÜìøÏ ø±<äT. Äq+<ä+>± ñ+&É&Üìπø á J$‘·eTT+~. düeTj·÷ìï πøe\+ $ìjÓ÷–+#·&É+ ø±<äT. <ëìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* mô|òd” 5:15,16. Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ì kÕ~Û+#·&Éy˚T n‘·&ç \ø£å´+ ø±yê*. n|ü&˚ J$‘·+ kÕs¡∆ø£eTe⁄‘·T+~! j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ düs¡«e÷qe⁄\qT dü+‘√wüuÛÑ]‘·T\qT>± #˚j·TT≥πø Äj·Tq ÁbÕD≤ìï Ç#˚ÃXÊs¡T.
p˝…’ ` 2016 <˚e⁄ì }|æ] e\q eT+#·T|ü⁄≥TºqT
19