Oct. 27. 2010 KSNE Vol.92

한인사회와 함께하는 우리신문

NEW ENGLAND

한인회보

뉴잉글랜드한인회 회장 / 발행인 유한선 400 West Cummings Park Suite# 1275 Woburn, MA 01801

WWW.BOSTONKS.COM 2010년 10월 27일 수요일

The New England Korean News

TEL: 781.933.8822 / FAX: 781.933.8855 / haninhoebo@gmail.com

Vol. 11 No. 92

G20 SEOUL SUMMIT 2010 G20 상설화 두고 한·불 물밑 신경전 서울 정상회의가 성공적으로 개최되면 G20의 제도화 문제가 공식적으로 논의될 것

주요 20개국(G20) 정상회 의 사무국이 한국에 설치된다 면 어떨까. 아직은 G20 내에서 도 의견이 갈리는 ‘G20 제도 화’ 문제가 보름 앞으로 다가 온 서울 G20 정상회의에서 다 뤄질 가능성이 있어 보인다. 유럽 쪽 회원국들은 금융위 기 중 비상대책위원회 형태로 꾸린 G20의 상설화를 불편해 하지만 올해 의장국인 한국과 G7 중 하나이면서 내년도 G20 의장국인 프랑스의 물밑 신경 전은 벌써부터 뜨겁다. 현실화 가능성에 대비해 자국에 사무 국을 유치하려는 경쟁 때문이 다. 특히 2012년 재선을 노리 는 프랑스의 니콜라 사르코지

이경해 부동산 비즈니스 전문 브로커 상가 투자용

E2비자 사업체 무료상담 1-800-867-9000 508. 962.2689 Cell

www.leebrokers.biz kayleebrokers@aol.com

주택ㅣ콘도ㅣ비즈니스 전문

백영주 부동산 617-969-사구팔구 사구팔구 617-921-6979 617-921-6979 www.clarapaik.com clara.paik@verizon.net clarapaik@newstarrealty.com

대통령이 정치적 성과의 하나 로 G20 상설화와 프랑스내 사 무국 유치를 추진하고 있어 결 과가 주목된다.

G20 상설화 이슈를 선점하 고, 추후 사무국 소유권을 주 장하려는 프랑스의 움직임에 대응해 한국은 ‘사이버 사무 국’ 아이디어를 가다듬고 있 다. 상설화 논의에 뒤쳐지지 않 으면서도 유럽 등 제도화에 회 의적인 나라들이 거부감 없이 이를 받아들일 수 있도록 하기 위해서다.

G20 관계자는 “사이버 사 무국을 설치하는 것은 G20 제 도화 이슈 중 하나”라며 “앞 서 각 회원국에 이 문제에 대한

의견을 묻는 설문지를 한 차례 돌렸다”고 했다. 이 관계자는 그러나 “제도화는 아주 민감 한 이슈인 만큼 다가오는 서울 G20 정상회의에서 정상들간의 합의가 이뤄져야 성사될 수 있 는 문제”라고 덧붙였다. 현재 G20은 별도의 사무 국 없이 의장국이 1년 동안 사 무국 역할을 하는 형태로 운영 되고 있다. 지난해 영국에 이어 올해는 한국, 내년에는 프랑스 에서 정상회의가 열리지만 상 설화 여부는 결정되지 않았다.

G20 체제의 영속성 자체를 전 망하기 어려운 상황이다. 금융 위기가 마무리되면 유럽 국가 들이 종전의 G7 체제로 돌아

사업체 및 개인 세무보고 l IRS 문제 상담 및 해결 l 경영진단 및 절세 상담 l l 사업체 범인 설립과 해체 l 회계처리 및 감사ㅣ l IRS, TAX ID 번호발급 (ITIN) l

공인회계사 C.P.A

Harvard University 경영대학원 졸업 (MBA) Pricewater House Coopers 감사부장 역임 현재 Baystate Tax Principal

정진수

Yeon J. Kim, Esq 전 미 연방 이민국 심사관 전 미 연방 세관 특별 수사관 전 미국 육군 심문관

자동차/주택 사업체/건물 Commercial BOP Workers Comp 아파트 Tenant

mleeway@hotmail.com

528 Pleasant St. Suite 2, Brockton, MA 02301

Kim Law Office, L.L.C

이문항보험

781-325-3406

Tel: 508-584-5860 l 508-580-3946 (한인전용) FAX: 508-584-3674

김연진 변호사

가려 할 것이라는 전망이 나오 기도 했다. 하지만 지난 경주 G20 재 무장관•중앙은행 총재회의에 서 IMF 지분 상당수가 신흥국 으로 넘어가는 등 국제 사회에 서도 달라진 경제력을 무시할 수 없을 것이라는 게 중론이다.

G20 존속에 무게를 싣는 목소 리다. 이명박 대통령도 지난 주 말 경주 회의 개회 연설을 통 해 “G20 정상회의는 서울에 서 열리고 그치는 게 아니라 지 속적으로 열려야 한다고 생각 한다”며 “마침 차기 의장국 인 프랑스도 같은 얘기를 해 준 것을 매우 고맙게 생각한다” 고 말해 G20 상설화를 지지한 다는 뜻을 밝혔다. 앞서 사공일 서울 G20 준비 위원장도 포문을 열었다. 지난 9월 말 한국개발연구원(KDI) 과 미국의 싱크탱크 브루킹스 연구소가 함께 한 ‘G20 국제 심포지엄’에서 사공 위원장 은 “G20 체제를 계속 끌고 가 야 한다”며 “서울 정상회의 가 성공적으로 개최되면 G20 의 제도화 문제가 공식적으로 논의될 것”이라고 내다봤다. 브루킹스 연구소 산하 울펀스 개발센터의 요하네스 린 소장 도 “서울 G20 정상회의에서 상설 사무국을 설치하는 데에 합의를 이끌어내야 한다”며 “G20 상설화를 위해서는 자 체 사무국이 필요하다”고 강 조했다. (출처 : 연합뉴스)

Prescott & Son Insurance Agency

이민법, 상법, 형사법, 가정법, 개인파산법 등

교통상해/운동상해/직장상해 자동차보험/각종유학생보험/ 건강보험

보스톤

15 N.E. Executive Park, Burington, MA 01803

통증

TEL. 617-742-7707

상담전화

Fax : 617-507-2696

크리닉 원장 : 윤창

617-731-1004 524 Harvard St., Brookline, MA 02446

Page 2

한인사회 소식

2010년 10월 27일 수요일

한인회보

Korean Ciematheque: Cinema of In/Corporeal Transformations

북부보스톤감리교회 여선교회 바자회 북부보스톤한인연합감리교회(담임 김용환 목사) 여선교회(회장 윤선희집사)에서 주관하는 바자회가 11월6일 (토요일) 오전 10시부터 오후 2시까지 열린다. 북부보스톤한인연합감리교회는 직접 담근 김치를 저렴하게 살 수 있는 바자회로 잘 알려져 왔다. 금년에도 포기김치, 막김치, 깍두기와 파김치를 판매할 예정이다. 김치 외에도 빈대 떡, 만두, 잡채, 김밥, 족편, Homemade Bakery 와 밑반찬 등 여러 가지 맛있는 품목이 판 매될 예정이며, 점심시간에는 국밥, 런치 박스 등을 그곳에서 직접 시식할 수 있다. 31년 의 전통을 자랑하는 바자회는 매년 11월 이면, 보스톤 북쪽에 살고 있는 한인들 뿐만 아니 라 인근 지역의 외국인들도 손꼽아 기다리는 지역행사로 자리잡고 있다. 바자회 수익금은 캠보디아교회 어린이 선교 (Lynn, MA), Homeless shelter Larzarus house (Lawrence, MA) 그리고 Soup Kitchen 기관인 Bread & rose (Lawrence, MA), 여 름 단기선교등에 쓰여진다고 한다. 북부보스톤연합감리교회 바자회 1.일시: 2010년 11월 6일 (토요일) 오전10시~오후2시 2.장소: 북부보스톤연합감리교회 ((244 Lowell St, Andover MA) 3. 문의: 교회 978-470-0621, 윤선희 집사 603-432-4218

Director: Ch’oeHa Dong-ha

2010 미주 대양주 재외동포학생 동계학교 학생 모집 안내 국립 국제 교육원 에서는 2010 미주 대양주 재외동포학생 동계학교 학생 모집을 아래와 같이 모집 합니다.

1. 모집 대상 및 인원 가. 대상 및 자격 : 미주 대양주 재외동포 대학생 및 고등학생(입양인 포함) 나. 인원 : 50명 내외 2. 교육 기간 및 장소 : 2010.12.20(월)-2011.1.7(금) [3주] 국립공주대학교 한민족 교육문화원 재외동포 교육센터 3. 교육과정 : 한국어, 한국사, 한국문화, 체험학습, 동아리활동, 현장학습 등 4. 참가비 : 미화 $400 (항공료는 참가자 부담) 5. 추천 및 선발 절차 가. 해당 지역 공관장(교육원장)의 추천을 받은 자에 한해 본원 심사 후 최종 선발 나. 추천자 명부는 다음 사항을 고려하여 기준을 정하여 추천하되 순위별로 작성하여 지원서와 함께 제출 ◎ 고등학생보다 대학생에게 우선순위 부여 ◎ 한국을 방문한 경험이 없거나 한국방문이 오래된 사람에게 우선순위 부여 ◎ 교육기간 동안 규칙을 준수하며 각종 활동에 성실히 임하고, 단체활동에 원만히 참가할 수 있는 자를 적극 추천. 다. 각 지역별 추천 인원을 대상으로 아래 지역별 선발 인원 배정 계획에 따라 제출서류 를 심사하여 적격자를 입교 예정자로 선발함 라. 지역별 선발 인원 배정 계획 : ◎ 북미지역 : 10명 내외 6. 제출 서류 : 가. 지원서 1부 (지원자 직접 작성) 나. 수학계획서 1부(지원자 직접 작성) 다. 추천자 명단 1부(재외공관 및 한국교육원) 7. 선발 일정 가. 학생모집 및 지원서 접수 : 2010.9.20(월) - 10.25(월) 나. 현지공관 추천기한 : 2010.10.26(화) 다. 입교예정자 통보 : 2010.11.2(화) * 기타 자세한 내용은 총영사관 홈페이지(usa-boston.mofat.go.kr) 참조 또는. * 전화 : 617-641-2830

김성군 변호사 여러분의 권익을 위해 최선을 다하겠습니다!

Taxi Blues (2005) (T’aeksi pullusu)

Tuesday, November 9, 2010

4:00 p.m.

Seminar Room S153, CGIS South Building 1730 Cambridge St. / Free to the Public Contact person: Dima David Mironenko-Hubbs <dmironen@fas.harvard.edu>

MBC에서 준비중인 프로그램 스타오디션-위대한 탄생 뉴욕 오디션 <스타오디션 - 위대한 탄생>은 아메리칸 아이돌과 비슷한 포맷의 노래 중심의 오디션 프로그램으로 국적, 연령에 관 계없이 누구나 지원 가능하다. 뉴욕 1차 예선 : 11월 20일 합격하면 바로 다음날인 11월 21일에 한 번 더 오디션을 보 고 미국 대표가 되어 한국으로 가게 된다. 한국에서의 본선은 12월 14일이고 비행기표는 MBC에서 부담한다. 아래에 들어가시면 뉴욕예선에 대한 자세한 안내사항이 있 다. http://www.jsacny.com/ 문의 : 오지혜 메일주소 : yvpgr@nate.com 핸드폰 : 010 - 6593 - 5456

Attorneys at Law

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가

McLaughlin & Kim, LLP

스티븐 김 변호사 보스톤 검사경력(Steven S. Kim) 형사법 상법/회사법 유언장/상속 이민법(투자/취업이민) 민사법 부동산법

사고상해 l 민사소송 l 회사법 l 상법 이민 l 부동산법 l 교통사고처리 상해보상은 비용부담이 전혀 없으며 소송의 완결, 성공 이후에만 받습니다 www.songkkimlaw.com Tel: 781-438-6170, Fax: (781) 438-6177 160 Main St. Stoneham, MA 02180

617-879-9979 www.mclaughlinkim.com 420 Harvard St., Brookline, MA 02446

공인세무사

김창근 개인 및 사업체 세무보고 사업체 법인 설립과 해체 회계정리 경영진단 및 절세상담

한인사회 소식

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

제37대 뉴잉글랜드 한인회장 후보등록자 없이 등록 마감

Page 3

김기영감독 데뷔작 <죽엄의 상자>발굴, 하버드서 공개행사 갖어…

한인회장 후보 등록기간인 10월 25일까지 후보 등록자 없어 이사회에서 37대 회장 추대될 듯

하버드-옌칭 연구소 김한상 방문연구원, 미 국립문서기록관리청에서 발견 하버드-옌칭 연구소와 하버드 한 국학연구소는 오는 11월 5일 하버 드대학교 CGIS South관에서 ‘하 녀’를 만든 김기영 감독의 데뷔작 품 ‘죽엄의 상자’발굴 공개행사 를 갖는다고 전해왔다.

선관위 위원들이 회장 후보 등록에 대해 논의를 하고 있다.

제37대 뉴잉글랜드 한인회장 후보 등 록 마감일이었던 지난 10월 25일 자정까지 선 거관리위원회 위원들과 한인회 임원들이 한인 회 사무실에서 한인회장 후보자 등록을 위해 대기하고 있었으나 아무도 한인회장 후보로 등 록한 후보자가 나타나지 않았다.

이에 한인회 회칙에 따라 선관위는 해 체되고 향후 차기 한인회장 선출에 관한 모든 사항은 이사회로 넘어가게 되었다.

김영기 선거관리 위원장은 한인회보와 의 전화 인터뷰를 통해 “한인회를 이끌어 나 갈 능력있는 분들이 후보로 등록해 주시길 간 절히 바랬지만 아무도 한인회장 후보로 등록하 지 않아 아쉽다고.”전하며 이 지역 한인사회 의 리더로서 헌신적인 봉사와 노력을 아끼지

않으실 훌륭한 차기 한인회장을 이사회에서 선 출해 줄것을 당부하였다.

김성인 뉴잉글랜드한인회 이사장은 회 장 후보자가 나타나지 않은 만큼 빠른시일내에 이사회를 소집하여 여러 이사들과 이 지역 원 로들 그리고 한인사회 동포 여러분들의 의견을 종합적으로 수렴하여 뉴잉글랜드 한인사회를 가장 잘 이끌어 나갈 차기 회장 후보를 가급적 빨리 추천하여 37대 한인회장의 임무를 수행하 는데 차질이 없도록 하겠다고 밝혔다.

한편 김영기 회장은 10월 25일자 소인 이 찍힌 후보 등록 우편접수도 유효하기 때문 에 2,3일 더 후보자 등록을 기다려 보겠다고 전 하며 한가닥 희망의 끈을 놓지 않았다.

해방 이후 국산영화로는 최초로 동시녹음을 시도한 이 작품은 안타깝게도 사운드가 유실된 상태이지만, 이미지 는 전권 남아있어 그 영화의 실체를 확인하는데 큰 도움이 될 것으로 보인다.

이에 하버드-옌칭 연구소와 하버드 한국학 연구소 는 공동 주최로 김기영 감독의 데뷔작 ‘죽엄의 상자’ 발 굴 공개행사를 갖고 자료조사를 진행한 김한상 연구원이 작 품 소개와 함께 “냉전과 한국 내셔널 시네마의 혼종적 기 원”이라는 제목으로 김기영 감독의 미 공보부 영화에 대한 발표를 진행한다고 한다. 행사 개요

무료 독감 예방 접종 실시 보스턴 SDA 한인교회 부설 새생활센터에서는 뉴잉글랜드 교민의 간강을 위하여 아래와 같 이 2010년 무료 감기 예방 접종을 실시하오니 접종을 원하시는 분은 아래와 같이 오셔서 무료 독감 예방 접종을 받으십시요. 일시: 2010년 11월 6일(토) 오후 3시 5:30 장소: H Mart (3 Old Concord Rd. Burlington , MA 01803) 후원: 뉴잉글랜드 한인회 문의 전화: (781) 640-1973, (781) 221-4570

경희한의원

‘죽엄의 상자’는 1955년 주한 미 공보원의 제작으로 김기영 감독이 연출한 작품으로 오랜 기간 필름을 유실한 상태로 찾지 못하다가 최근 하버드-옌칭 영구소 방 문 연구원인 김한상씨에 의해 소재가 확인되었다. 김한상 연구원은 미 공보원이 제작, 배급한 영화들을 찾기 위해 메 릴랜드주에 위치한 미국립문서기록관리청에 약 4개월간 머 무르는 과정에서 이 작품을 발견 했으며 이 작품 이외에도 ‘나는 트럭이다’, ‘수병의 일기’등 두 편의 김기영 감 독 문화영화도 함께 찾아내었다고 한다.

-행사명 : Cold War and the Hybrid Origin of South Korean National Cinema: From the Re-Discovery of Kim Ki-Young’s Debut Film (냉전과 한국 내셔널 시네마의 혼종적 기원: 김기영 감독 데뷔작 발굴로부터) -일시 : 2010년 11월 15일 (월요일) 오후 12시 15분 -장소 : 하버드대학교 CGIS South관 S250호 (1730 Cambridge St., Cambridge, MA 02138)

웰링톤 써클 치과 Wellington Circle Dental

Brookline Acupuncture Clinic

조형구 태권도

원장 이정우 D.M.D

한국어 상담 환영 (Free Consultation)

각종 보험 처리 (Accept Insurance)

호흡기 질환 소화기 질환 심혈관 질환 근골격계 질환 정신신경계 질환

분납 결제 (Easy Payment Plan)

치아 미백 (Zoom) 진료시간

단 한번 오피스 방문으로 한시간 만에 하얀 미소를!

월,화,목 09:00 ~ 6:00

치아 교정 (Invisalign)

수,금 12:00 ~ 8:00 토 09:00 ~ 2:00 한의사 : 오 훈섭 / Acupuncturist : 최 지현 214 Washington St., Brookline, MA 02445

예약 : 617-232-0110

임플란트 메드포드 웰링턴 서클역(오렌지라인)

781-306-9644 515 Fellsway 2nd Fl. Medford, MA 02155

관장 조형구 (직접 지도) 88 서울올림픽 코치 T. 781-326-9009 130 Bridge St.,/(Rt. 109) Dedham, (Next to McGolf)

Page 4

2010년 10월 27일 수요일

한인사회 소식

한인회보

한국의 G-러닝, 미 초등학교에 떳다.

FOCUS

“컴퓨터 게임으로 수학을 배우니 쉽고 재미있어요”

는 처음”이라면서 “더 획기적인 일은 G러닝 수업을 통한 학생과 교사, 학부 모의 변화를 할리우드의 필립 크리스턴 감독이 직접 다큐 형태로 촬영을 준비 중이라는 사실”이라고 말했다. 한국에서 2003년부터 시작된 `G-러닝’ 교육시스템은 온라인 게임이 가지는 ` 흥미’와 `몰입’ 요소에 학습 커리큘럼을 결합시켜 학업 성취도를 향상시키는 학습법으로 2009년부터 국내 8개교에서 시범수업이 진행되고 있다.

“G-Learning이 뜨고 있다.”

로스앤젤레스(LA) 인근 도시 컬버시티의 한 초등학교 5학년 학생들이 한국에서 개발한 `G-러닝’ 프로그램으로 수학 수업에 열중하고 있다 지난 14일 미국 로스앤젤레스(LA) 인근 도시 컬버시티의 한 초등학교 5학년 교실. 분명히 수학 시간인데 30여명의 학생이 각자 노트북 모니터에 시선을 고 정한 채 열심히 게임을 하는 모습이다. 그러나 실제로는 한국의 콘텐츠경영연 구소(소장 위정현 중앙대교수)가 수학교과서 내용을 통째로 온라인 게임에 넣 어 개발한 프로그램을 통해 공부하는 이른바 `G-러닝’을 하는 것이다. 게임 (Game)과 학습(Learning)에서 철자를 따 G-러닝이라는 이름이 붙었다. 이 학교의 `G-러닝’은 컴퓨터 게임을 통해 교과서를 가지고 수업하듯 매일 수 업 진도를 나가고 있다. 이처럼 한국에서 개발한 신개념 교육 방법인 G-러닝 (Game-learning•온라인 게임을 활용한 교육)이 미국 초등학교 수업 교재로 활용돼 주목되고 있다. 교재로 사용한 콘텐츠도 한국 온라인 게임이다. 아시아 에서 개발된 교육 방법이 미국 공교육에 활용되는 건 처음이다. 사단법인 콘텐츠경영연구소는 미국 로스앤젤레스 인근 컬버시의 라발로나 초 등학교에서 G-러닝 수학 교육을 진행 중이라고 밝혔다. 지난달 27일부터 시작 된 5학년 G-러닝 수업은 5주간 진행된다. 매일 2시간씩 30명의 학생이 이 수 업에 참여하고 있다. 학생들은 그룹을 짜고 리더를 뽑는다. 게임을 통해 수학 문제를 받으면 학생들은 리더의 지시에 따라 게임 속 미션을 논의한다. 학생들 은 각자 역할에 맞게 미션을 수행하면서 자연스레 수학의 개념과 원리를 터득 하게 된다. 컬버시는 G-러닝에 크게 기대하고 있다. 최근 미국 공교육은 교사의 자질 저하, 경제위기에 따른 교육 예산 대폭 삭감, 학력 격차 등으로 위기를 맞은 상황이었 다. 컬버시 통합교육구의 구웨니스 로라 부교육감은 “학생들의 몰입도를 높이 고 흥미를 유발할 수 있는 온라인 게임에 학습 커리큘럼을 결합, 학업 성취도를 향상시킬 수 있다는 강점이 도입하게 된 이유”라고 강조했다. 교사와 학생들의 만족도도 높다. G-러닝 수업 담당 데비 이시이 수학 교사는 “미국 수업은 학력 편차가 심하고 학생들의 학습 의욕이 부진해 학생 30명을 교육하는 게 대단히 어렵다”며 “G-러닝 투입 결과 학생 전원이 수업에 몰입 하는 걸 보고 놀랐다”고 설명했다. 알렉시아라는 학생은 “비디오 게임을 하 는 것 같은데 (실제로는) 수학공부를 한다. 보통 수학은 재미가 없는데 이것은 재미있다”고 말했다. 미국에서의 G-러닝 보급 사업은 계속될 예정이다. 라발로나 초등학교 외에 또 다른 초등학교에서 이미 수업을 준비 중이고, 수업 의사를 밝힌 학교도 늘고 있 다. 콘텐츠연구소는 미국에 앞서 계획한 영국 진출에도 박차를 가할 계획이다. 위 교수는 “현재까지 한국은 물론 일본, 중국에서 개발된 교육 콘텐츠가 미국 공교육에 진입한 전례가 없어, 이번 G-러닝의 공교육 진입은 아시아 콘텐츠로

G러닝이 뜨고 있다. ‘게임을 하면서 배운다’는 의미를 담고 있는 G러닝 (Game based Learning)은 기존의 게임이 갖는 ‘흥미’와 ‘재미’ 같은 장 점을 최대한 살리고 학습적 요소를 게임에 적용한 것이 특징이다. 암기 과목에 해당하는 한자와 영어를 비롯해 최근에는 수학, 사회 교과서에 나오는 복잡한 개념들을 쉽고 재미있게 이해할 수 있는 게임들도 나왔다. 지난 4월에는 G러닝 (Game based learning)이 초등학교 학생 성적 향상에 도움을 준다는 연구결과 까지 나와 화제가 됐다. 이는 콘텐츠경영연구소가 지난해 2학기 서울 발산초등 학교에서 한 학기 동안 G러닝 수학 수업을 진행한 후 학업 성취도를 분석한 결 과로, 게임 활용 수업을 한 학생들의 수학시험 성취도가 평균 9.24점 향상됐다. 발산초등학교에서 G러닝을 총괄하고 있는 김학래 교사는 “G 러닝은 아이들이 주도적으로 수업에 참여할 수 있는 동기를 제공해 성취력과 학습효과를 높이는 데 상당한 기여를 하고 있다”고 전했다.

“절제하지 않으면 중독에 빠질 수도” 각종 기능성 게임이 확대보급 되고 G러닝 시범학교가 운영되는 등 교육현장 곳 곳에서 게임의 긍정적 기능을 적극 활용하고 있다. 그러나 학부모들은 학습효 과에 대해 여전히 의문을 제기하고 있다. 더구나 게임은 중독성이 높고 컴퓨터 를 매개로 한다는 특성 때문에 학생들에게 부정적 영향을 끼칠 위험을 항상 안 고 있다. 정군의 어머니 황씨도 “준식이가 즐거워하고 한자실력도 많이 늘어 만족스럽지만 필요 이상으로 게임을 할 필요는 없다고 생각해 주말에만 게임을 하게 한다”고 말했다. 전문가들은 “게임은 이미지 학습의 수단으로 활용하고 게임 후에는 반드시 학 습을 보충해줘야 한다”고 입을 모은다. 게임을 공부와 동일시해선 안 된다는 것. 게임을 통해 배울 수 있는 내용은 한계가 있어 단순 암기나 개념풀이 정도로 그치는 것이 대부분이다. 한자마루 개발사인 에듀플로 김성우 공동대표는 “아 직 G러닝은 어학교육을 중심으로 학습 흥미 진작을 위한 보완제 성격이 더 강 하다”며 “게임을 통해 이미지 학습을 하고 난 뒤에는 단어를 직접 손으로 써 보거나 관련 내용을 교과서에서 찾아 노트에 정리해야 한다”고 조언했다. 에 듀모아 남소연 컨설턴트도 “학습용 게임도 절제하지 않으면 중독에 빠질 수 있다”며 “평일 쉬는 시간 20분 또는 주말 1시간 정도로 시간을 정해놓고 하 는 것이 좋다”고 말했다.

* 한국의 주요 G-러닝 사이트 에듀모아

초등 온라인 학습

edumoa.com

씨매스

사칙연산, 분수, 도형 등 수학게임제공

cmath.co.kr

다이노키즈

영어 친밀도 증대

dinokids.kids. daum.net

펫피

초등영어 교과 과정

petpe.com

ab CHINTAI

에이블 부동산

부동산 매매, 임대, 투자, 관리 www.chintaiusa.com

보스톤 지점 Cambridge (Porter Square) 2000 Mass Ave., Suite 7 Cambridge, MA 02140

담당 (Realtor) 채혜경 Hea Kyung Chai www.wiseann@gmail.com

Cell: 617-512-9301 Tell: 617-868-2253 Fax: 617-866-0746

고국 소식

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

Page 5

북, 인도적 지원•금강산 관광 요구 적십자회담서 이산 상봉과 연계, 연 3~4회•100명 규모 정례화 제안 인도주의 문제 협의를 위한 남북 적십자회담이 26일 개성 자남산여관에서 이틀 일정으로 시작됐다. 남쪽은 이산가족 상봉 정례화를, 북쪽은 대북 지원을 비롯한 인도주의 협력사업 활성화와 금강산관광 재개 관련 남 북 당국간 실무회담의 조속 개최 등을 촉구했다. 북쪽 대표단은 이날 남북 수석대표인 김용현 대한적십자 사 사무총장과 최성익 조선적십자회중앙위원회 부위원장 간 별도 접촉에서 “흩어진(이산) 가족 상봉 정상 화와 함께 인도적 협력사업 등 모든 인도주의 사업이 함께 활성화돼야 한다”고 밝혔다고 남쪽 회담 관계 자가 전했다. 이 관계자는 “북쪽은 구체적인 인도적 협력사업을 제시했고, 대북지원에 관한 여러 요청이 있었다”며 “과거 적십자회담에선 (쌀•비료 등) 대북 지원과 의약품 지원, 병원 현대화 등 다양한 인도적 사안이 논의된 바 있고, 이번에도 그런 범위에서 벗어나지 않는다”고 말했다.

4대강 사업권 회수 `초강수 두는 정부

개헌 시기, 현 정권 38% vs 차기 정권 29%

정부가 경남도에 맡긴 낙동강 공사 대행 사업권을 강제 회 수하기로 하면서, 결국 4대강 사업을 놓고 정부와 지자체가 정면으로 충돌하는 양상을 빚 고 있다. 경남도가 사업 반 대를 공식화하고 국토부가 참 여하는 협의체 구성을 제의했 으나 국토부는 그동안 협의는 할 만큼 했고 사업을 추진하 지 않겠다는 경남도의 의사가 분명해진 만큼 정부가 이를 직접 맡아 하겠다는 것 이다. 국토부가 내주 초, 이르면 11월1일을 통보 날짜로 정한 것은 김두관 경남 도지사가 해외 출장 중인 상황이어서 부재 시 사업권 회수를 알리는 것이 부적절 하다고 판단했기 때문으로 풀이된다. 이에 따라 정부-지자체뿐 아니라 광역지 자체-기초지자체 간, 여야 간 대립이 격화할 것으로 보이며 그동안 4대강 사업을 꾸준히 반대해온 환경ㆍ종교ㆍ시민단체의 반발도 더 커질 것으로 예상된다.

여야를 중심으로 개헌이 주요 정치 이슈로 부 상한 가운데 국민 여론은 현 정권에서 개헌을 추진해야 한다는 의견이 높게 나타났다. 또한 권력구조 개편 방향과 관련, 4년 중임제 의견 이 가장 우세했다. 여론조사전문기관 리얼미터 (대표 이택수)가 27일 공개한 개헌 시기에 대 한 여론조사 결과에서는 ‘현 정권에서 개헌’ 37.6%, ‘다음 정권에서 개헌’ 28.7%의 응답 이 나타났다. 모름•무응답은 33.8%. 개헌 시기와 관련 여야 지지층의 입장을 뚜 렷하게 엇갈렸다. 한나라당 지지층은 55.0%가 현 정권에서 개헌을 추진해야 한 다고 응답했고 16.9%는 다음 정권에서 개헌을 추진해야 한다고 밝혔다. 반면 민 주당 지지층은 28.5%만이 현 정권에서 개헌을 추진해야 한다고 응답했고 40.0% 는 다음 정권에서 개헌을 추진해야 한다고 답했다.

“김정남이 북한 붕괴 가능성 시사” 김정일 북한국방위원장의 장남 김정남이 북한의 붕괴가능성을 염두에 두고 있 다고 이기택 민주평화통일자문회의 수석부의장이 소개했다. 이기택 민주평화통 일자문회의(민주평통)수석부의장은 25일 독일 수도 베를린의 풀만 호텔에서 재 독 교포들을 상대로 한 대북정책 강연회에서 “지난달 마카오를 방문했을 때 김 정남과 막역한 사이라는 현지 관계자로부터 북한의 권력 세습에 관한 김정남의 생각을 간접적으로 들을 기회가 있었다”고 말했다. 이 부의장은 “그가 김정남 에게 ‘부친이 아픈데 왜 평양에 가지 않느냐. 바통터치하러 가야 하지 않느냐’ 고 묻자 ‘내가 왜 갑니까. 바통터치도 하기 싫습니다. (북한이) 망하는데요. 오 래가겠습니까’라고 대답했다”고 전했다. 이 부의장은 “북한의 권력 승계 과 정에서 급변사태가 발생할 수 있다”며 “김정남도 이런 점을 감안하고 있는 것 으로 알고 있다”고 말했다. 이 부의장은 “후계자로 정해진 3남 김정은이 계획 대로 권력을 승계하면 과감하게 개혁개방으로 나갔으면 좋겠다”며 하지만 연착 륙하지 못할 경우 권력투쟁으로 급변사태가 발생할 수도 있는 만큼 정부도 이에 대비하고 있다”고 덧붙였다.

이 대통령, 주한 외교단에 G20 협력 당부 이명박 대통령은 26일 주한 외교단을 청와대로 초청해 우리 정부의 대외정책을 설명하고 상호 협력 방안에 대해 의견을 교환했다. 이 대통령은 다음달 11∼12일 열리는 서울 G20 정상회의 준비 상황을 알리고, 회의의 성공적 개최를 위한 주 한 외교단의 적극적 협력을 당부했다고 청와대는 전했다. 이 대통령은 경제를 비 롯한 다양한 전 세계적 문제를 해결하기 위해서는 국제공조가 전제돼야 한다는 점을 강조하고, 각 국가간 상생과 번영을 위한 우리나라의 노력에 주한 외교단의 관심과 협조를 당부했다. 이번 행사에는 우리나라에 상주하는 외국대사와 국제 기구 대표 100명을 포함해 300여명의 국내외 주요 인사들이 참석했다.

박지원 “4대강 사업저지 국민 반대운동 전개” 박지원 민주당 원내대표는 27일 4대강 사업을 ‘대운하 사업’으로 규정하면 서 “국민과 함께 반대운동을 펼쳐나가겠다”고 밝혔다. 박 원내대표는 이날 국 회 교섭단체 대표연설에서 “이제는 국회 4대강 검증특별위원회가 구성된다 해 도 실효성이 없다”면서 이같이 말했다. 박 원내대표의 이같은 발언은 예산국 회에 앞서 대국민 여론전으로 4대강 예산 삭감의 동력을 확보하겠다는 의지로 해석된다.

Lee’s 종합건축 무료견적

617. 538. 0558

설계/시공/Inspection/After Service

MA Construction Supervisor, Licensed, Fully Insured

오랜 경험과 성실함으로 처음부터 끝까지 책임 공사합니다.

신축,증축,보수공사(주택,상업용건물) 쇼핑몰(백화점), 상점 전문공사 부엌,화장실공사 /업소내부공사 및 디자인 전기, 배관, 지붕, Siding, 마루공사, 페인팅, 마블, 타일 Deck, Porch, Sunroom공사 지하실(Basement), 다락방(Attic)공사 식당, 병원, 사무실, 미용실, 교회 등 기타 각종공사

Page 6

한인사회 소식

2010년 10월 27일 수요일

한인회보

뉴스타트 건강 프로그램에 초청합니다!

간추린 지역 소식

뉴스타트 건강 프로그램에서 2010년 가을철을 맞아 교민들의 건강을 위해 아래와 같이 건강 프로그램을 개최합니다. * 2010년 11월 12일(금요일) 오후 7시 30분: 성인병 예방법 * 2010년 11월 13일(토요일) 오전 10시: 환자 회복 경험담 * 2010년 11월 13일(토요일) 오후 1시 30분~4시 30분: 건강강의, 요리강습, 건강식 저녁식사 강사: *이경의 RN : 뉴스타트 건강 요리 강사 (이상구 박사 뉴스타트 프로그램 주요리사 15년 경력) *성백길 MD Ph D : 뉴스타트 건강 강의 장소: 보스턴 새생활 센터 (4 Spring St. Stoneham, MA 02180) 대상: 건강에 관한 새로운 비결을 원하는 분은 예약바랍니다. 본 프로그램은 무료이며, 선착순 예약 30명으로 한정합니다. 전화주세요. 예약 전화: (781) 640-1973, (978) 657-0854

한국계 힙합그룹, 미 빌보드 차트 1위 파 이스트 무브먼트` 한국계로는 최초 스트 무브먼트(Far East Movement)`가 빌보 드 싱글차트 1위에 올랐다. 빌보드 차트에서 한국계 가수나 뮤지션이 1위에 오른 것은 이 번이 처음이다. 소속사인 유니버설뮤직은 “`파 이스트 무브 먼트`의 신곡 `라이크 어 지식스(Like A G6)` 가 이번주 미국 빌보드의 싱글 차트인 `핫 100` 에서 1위를 차지했다”고 21일 밝혔다. 이들 의 1위 소식은 한국시간으로 21일 밤 또는 22 일 새벽 업데이트되는 이번주 빌보드 싱글 차 트 순위에서 공식 발표된다. `파 이스트 무브 먼트`는 이날 오전 자신들의 트위터에 빌보드 1위 소식을 올리기도 했다. 이 그룹은 재미교포인 제이 스플리프(J-Splif ㆍ정재원), 프로그레스(Prohgressㆍ노지환) 와 일본ㆍ중국계 미국인인 케브 니시(Kev Nishimura)가 로스앤젤레스 고등학교를 다닐 때 만나 결성한 단체 다. 2008년에는 필리핀 계 미국인 DJ 버맨(DJ Virman)이 합류해 현 재의 멤버를 구성하게 됐다.

재미교포 2명이 소속돼 있는 힙합 그룹 `파 이

김성희 변호사

캠브리지 (Cambridge): 주거 주차요금 20달러 인상 결정 캠브리지 시의회에서 주거 주차시 기존의 8불에서 두배이 상인 20달러로 증가 시키는 계획을 승인하였다. 위원회는 2011년 20달러로 증가시키고, 2013년 부터는 25 달러로 점 차로 인상시킬 계획이다.

서머빌 (Somerville): 180만달러 교통계획 승인: 존 케리 상원의원과 하원의원 마이크 카푸아노는 서머빌에 2015년까지 도시건설 계획 자금으로 180만달러를 연방정 부로부터 보조를 받게 될 것이라고 발표하였다. 앞으로는 많은 저소득층을 위하여 저렴한 주택마련의 기회를 주고자 토지은행을 만들계획이라고 전했다.

메드포드 (Medford): 11월 1일 부터 재활용품 수거가 자율적이 분리 수거가 아닌 의무 분리 수거로 변경이된다. 즉 여태까지는 상자나 골판 지 종류를 쓰레기와 함께 버려도 단속을 하지 않았으나, 앞 으로는 반드시 재활용 상자에 넣어서 버려야한다.

이 노래를 포함한 `파 이스트 무브먼트`의 새 앨범 `프리 위어드(Free Wired)`는 25일 한국 에 출시될 예정이다.

Master of Science in Taxation

Sarah S. Kim, Esq. 고객의 재산과 권익을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다. 형사소송 민사소송 가정법 (이혼,입양 등)

상법 이민법 부동산법 파산신고

617-884-1360 sarahskim@verizon.net

공인회계사

출처 보스톤글로브 일요신문

한인회보 박혜성 기자

장거리,로컬 전문 이삿짐 센터

우리 Express

이 현주 개인 및 사업체 세무보고 사업체, 법인 설립과 해체 회계처리 및 감사 경영진단 및 절세상담 융자상담 및 재무제표 작성

150 Main St., Suite 4, Reading, MA Tel:(781) 944-2442 Fax:(781) 944-2772

617.699.6272

email:info@boston2424.com 신속하고 안전한 이사는 우리익스프레스 가 함께합니다.

www.boston2424.com

미국사회 소식 (11.2 중간선거 특집)

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

Page 7

미국 중간선거 결과가 시장에 미칠 영향

다음달 2일 치러지는 미국의 중간선거에서 집권 민주당이 참패하고 공화당이 크게 약진할 것 이라는 전망이 지배적이다. 각종 여론조사에서 공 화당이 연방하원에서 다수당 지위를 차지할 것으로 예상되고 연방상원에서도 의석수가 거의 민주당에 대등한 수준에 육박할 것으로 보인다.

그렇다면 미 공화당이 승리하는 중간선거 의 결과가 시장에는 어떤 영향을 가져다 줄까?

26일 CNBC는 공화당의 약진을 전제로 한 이번 선 거의 결과가 일단 단기적으로는 긍정적인 효과를 가져다 주겠지만 장기적으로는 부정적인 측면이 크 다고 분석했다.

공화당의 승리는 곧 변화를 의미하고, 또 그

동안의 불확실성이 일정부분 제거된다는 점에서 시 장에는 긍정적인 영향을 초래할 것으로 볼 수 있다. 그러나 재정지출 감축을 정책기조로 하는 공화당이 예산 승인의 키를 쥔 하원의 다수당이 된다는 것은 경제 전반에 긴축 분위기가 초래됨을 의미하기 때 문에 장기적으로는 시장에 부정적인 영향이 예상된 다는 것이다. 특히 버락 오바마 대통령과 공화당이 장악한 하원이 사사건건 대립하면 경제정책의 원만 한 시행이 어렵게 된다는 점도 장기적으로 시장에 는 악재가 될 수 있다고 CNBC는 지적했다. 이 때 문에 연방준비제도(연준.Fed)의 역할이 훨씬 커질 것으로 예상할 수 있다. 백악관과 의회의 대립으로 경기부양 정책이 제대로 시행되지 못하면 경기부양 수단을 독자적으로 발동할 수 있는 존재는 연준이 유일하다.

정책금리가 제로(0) 수준으로 낮춰진 지 2 년이 다 돼가는 현재 연준은 채권 매입을 통해 유동 성을 시장에 공급하는 이른바 양적 완화 조치로 추 가 경기부양을 준비 중이다. 선거가 치러진 다음날 연준은 연방공개시장위원회(FOMC)에서 추가 양 적 완화 조치를 발표할 것으로 예상되고 있다. 연준 의 채권 매입 규모는 5천억달러 정도가 될 것으로 시장에서는 관측하고 있다. 그러나 연준의 양적 완 화는 또 다른 부작용을 낳을 수 있다.

뉴욕 소재 로슬랜드 캐피털의 선임 경제자 문역인 제프리 니컬스는 CNBC와의 회견에서 “그 동안 연준이 1조8천억달러의 유동성을 시장에 공급 한 후 금(金)을 비롯한 금속 원자재의 가격이 지속 적으로 급등했다”면서 앞으로 추가 양적 완화가 상품 가격 앙등을 초래할 것이라고 밝혔다. 이는 경 기회복에 따른 수요압력으로 인플레이션이 초래되 는 것이 아니라 오갈 데 없는 돈이 상품시장에 흘러 들어가 또 다른 거품을 낳는 부작용인 셈이다.

그렇다면 증시에는 어떤 영향을 줄까?. 뉴 욕증시는 9∼10월 큰 폭의 상승랠리를 지속했지만 선거 이후에는 하락세로 돌아설 가능성이 높은 것 으로 CNBC는 내다봤다. 유나이티드 ICAP의 수석 전략가인 월터 짐머맨은 이 방송과의 회견에서 선 거가 끝난 후 사람들은 선거로 인해 아무 것도 달 라진게 없다는 점을 깨닫게 되고 이는 실망감으로 이어져 장기적으로는 주가 상승이 지속되기 어려울 것이라고 전망했다.

공화당이 변화를 기치로 내걸고 오바마 행 정부와 다른 정책을 펼치겠다고 공언하고 있지만 단기간 내에 실업사태와 재정적자 문제를 해소하고 더딘 경기회복세에 활력을 불어넣는 묘책이 없다는 사실이 확인되면서 증시는 선거 후 반짝 상승에서 곧 하강국면으로 돌아서게 될 것이라는 것이다.

한•미 통상장관 회담, FTA 쟁점 첫 논의

월드컵 `쪽집게 문어 파울` 죽었다

한국과 미국의 통상장관이 한•미 자유무역협정(FTA) 쟁점을 논의하는 첫 회 담을 가졌다. 26일 외교통상부와 외신들에 따르면 김종훈 통상교섭본부장과 론 커크(Ron Kirk) 미국 무역대표부(USTR) 대표는 이날 미국 샌프란시스코에서 만나 FTA 쟁점을 논의하기 위해 공식적으로 접촉했다. 이번 회담은 양국이 서 울 G20 정상회의 이전에 FTA 쟁점을 타결하기로 한 지난 5월 합의 이후 첫 만 남이어서 더욱 주목되고 있다. 한편 이번 회동에 대해 외교부 측에서는 미국과 의 협의를 거쳐 회의 내용에 대한 발표 여부를 결정할 것이라며 자세한 내용을 공개하지 않았다.

남아공 월드컵 기간에 `신통력`을 발휘하며 `월드컵 점쟁이`로 불렸던 독일의 문어 파울이 26일 사망했다. 독일 오버하우젠 해양생물관의 대변인은 파울이 이날 오 전 물탱크 속에서 숨졌다고 발표했다. 대변인은 파울이 25일 밤까지만 해도 별다 른 이상이 없어 보였다면서 자연사한 것으로 보인다고 덧붙였다.

미, 사상 최대 태양광 발전소 건설 승인

미 서부 폭풍 강타..정전 피해 속출 70여년만에 가장 강력한 폭풍이 26일 오전부터 미국 중서부 지방을 강타해 일부 건물이 붕괴되고, 수십 만 가구가 정전되는 등 피해가 속출하고 있다. 이 폭 풍은 시속 70마일, 일부 지역의 경우 최대 시속 100 마일(161㎞)로 초강력 허리케인 2등급의 위력을 지 닌채 북부 미시간주에서부터 남부 아칸소 및 테네시 까지 이어지는 약 800마일 길이의 활 모양을 형성한 채 동진하고 있다. 강풍은 27일까지 계속되면서 지역에 따라 토네이도를 일으키 고, 폭우를 퍼부으면서 펜실베이니아 등 애팔래치안산맥 지역까지 이동할 것으 로 보여 피해가 커질 전망이다

미국 정부가 캘리포니아주(州) 남부에 출력 1천 메 가와트(MW) 규모의 태양광 발전소를 건설하는 프 로젝트를 승인했다. 브라이스 태양력 프로젝트’( 이하 브라이스 프로젝트)는 미국 공유지에 건설되 는 최대 규모 발전소로, 총 60억달러가 들어가며 독 일 기업 ‘솔러 밀리니엄’이 캘리포니아 브라이스 인근 모하비 사막 2천833헥타르(㏊)에 건설한다. 켄 살라자르 내무장관은 25일(현지시각) 기자회견 에서 브라이스 프로젝트는 “실제로 재생 가능에너 지를 이용해 미국 내 직업이 어떻게 창출되는지를 보여준다”고 말했다. 브라이스 프로젝트는 이번 달 국무부 승인을 받은 6번째 태양력 개발 프로젝트 로 앞서 승인된 5개 프로젝트 역시 캘리포니아와 네 바다 주에서 진행될 예정이며, 수주 내 승인될 예정 인 7번째 발전소도 캘리포니아에 건립된다.

신뢰의 기업, 전통의 기업 / 이사전문기업

보고해운항공

Since 1982

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다. 보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생, 교수님, 연수생, 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다.

귀국 이사 운송전문 귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요. 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다.

타주 이사 운송전문 / 장,단거리 이사 타주나 장,단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요. 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다.

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 유일하게

자체창고를 보유하고 있습니다.

Toll Free

866. 411. 2424 office : 978. 582. 6886 15 Oak Hill Lane, Fitchburg, MA 01420

www.borgo2424.com

Page 8

2010년 10월 27일 수요일

미주 한인사회소식

` 삼성 갤럭시탭 미국 IT잡지 선정

베스트상품 5위

한인회보

` 미국인이 선호하는 “내가 살고 싶은 주 는?” 워싱턴주 10위, 작년보다 4계단 하락 미국인들이 선호하는 주 순 위에서 워싱턴주가 크게 밀려 났다.

미국 IT전문지인 PC월드가 선정한 ‘올해 100 대 베스트 IT 제품’ 10위권 내에 삼성전자의 제품이 2개나 포함됐다. 25일 PC월드 인터넷 판에 따르면 삼성전자의 태블릿PC 갤럭시탭이 5위를 차지했으며 미국 이동전화사업자인 스 프린터에서 판매하는 삼성에픽4G가 8위에 올 랐다. PC월드는 삼성 갤럭시탭에 대해 “지 금까지 출시된 안드로이드 태블릿 중에서 월등 하게 뛰어난 제품 “이라며 “세련된 소프트웨 어와 멋진 디자인을 가지고 있을 뿐아니라 다 목적으로 사용이 가능하고 휴대도 매우 간편한 터치스크린 디바이스”라고 칭찬했다. PC월 드는 또 에픽4G에 대해 “올해 출시된 안드로 이드 휴대전화 가운데 최고”라면서 “멋진 디 자인에 키보드를 갖추고 있다”면서 “이보다 훌륭한 휴대전화를 만들기는 쉽지 않을 것”이 라고 평가했다.

PC월드는 1위에 구글의 안드로이드2.2를 선정 하고 “올해는 모바일기기가 IT산업의 혁신을 주도했으며, 이중 가장 뛰어난 제품이 구글의 안드로이드”라면서 “시장점유율 면에서 애

플의 운영체계인 iOS를 위협하고 있다”고 전 했다. 이어 애플의 태블릿PC인 아이패드(2위), 아마존의 전자책 킨들 3세대(3위), 스트리밍방 식의 영화, TV프로그램 재생서비스 넷플릭스(4 위) 등이 뒤를 이었다.

6위는 소니의 디지털 카메라 소니 알파 NEX-5 가 차지했으며 이어 휴렛패커드의 랩톱 앤비 14 비츠(7위), 온라인 콘텐츠 정리 애플리케이션 인스타페이퍼(9위), 무료 바이러스백신인 마이 크로소프트 시큐리티 에센셜스(10위) 등이 뒤 를 이었다. 이밖에 삼성전자의 LCD HDTV가 각각 11위와 20위에 랭크됐으며 블루레이플레 이어인 BD-C6500는 78위였다.

PC월드는 HDTV와 휴대전화, 태블릿, PC, 전 자책 리더기, 스토리지, 소프트웨어, 애플리케 이션, 디지털카메라, 캠코더, 프린터 등 다양한 제품군에서 올해 100대 제품을 선정했다고 밝 혔다. (출처 : 연합신문)

여론조사 기관인 해리스 인 터액티브가 지난달 18세 이상 전국 성인 2,620명을 대상으로 실시한 “현재 살고 있는 주를 제외하고 어느 주에서 살고 싶 은가?”라는 설문조사에서 워 싱턴주는 10위로 꼽혔다. 지난 해 6위에서 4계단이나 하락해 살고 싶은 지역으로써의 매력 을 잃어가고 있는 것으로 나타 났다. 이웃 오리건주는 지난해 10 위에서 올해는 7위로 3계단 올 랐고, 같은 서북미 지역인 몬태 나주 지난해 15위에서 올해는 공동 14위로 한 계단 올랐다. 캘리포니아주는 7년 연속 1 위를 차지해 미국인들이 가장 살고 싶어하는 주로 확실한 자 리매김을 했다. 2~6위는 하와 이ㆍ플로리다ㆍ콜로라도ㆍ애

리조나ㆍ노스캐롤라이나가 차 지했고 7위인 오리건의 뒤를 텍사스(8위)와 뉴욕(9위)이 이 었다. 테네시ㆍ뉴저지ㆍ네바 다가 워싱턴주를 이어 11~13 위에 올랐고, 몬태나와 버지니 아주가 공동 14위를 기록했다. 올해 조사에서는 뉴저지ㆍ네 바다ㆍ버지니아 등 3개 주가 새롭게 상위 15위안에 입성했 으며, 지난해 공동 12위였던 사우스캐롤라이나와 매사추세 츠, 14위였던 조지아주는 올해 15위 밖으로 밀려냈다. 살고 싶어하는 주 순위에서 는 세대별로 약간 차이를 보였 다. X세대로 분류되는 45세 이 하는 자신이 사는 곳을 제외하 고 가장 살고 싶어하는 주로 캘 리포니아를 꼽은 반면, 베이비 붐 세대로 분류되는 46세 이상 은 하와이를 1위로 꼽았다. (출처:미주중앙일보)

뉴잉글랜드한인회에서

도서 및 한국 물품 기증 받습니다. 새로 동포 만들 이에 많은

입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 2,3세를 위한 한국 도서관을 예정입니다. 한인사회를 사랑하시는 분들의 협조를 부탁드립니다.

전화 : 781.933.8822

한인사회소식

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

Page 9

‘중학생들 너도나도 SAT에 도전’…… 수학은 ‘문제집’ 영어는 ‘다양한 독서’로 SAT 주관처인 칼리지 보드 통계에 따르면 매년 SAT 응시자의 약 5% 즉 12만명 정도는 중학생들이라고 한다. 어차피 8학년 이후에는 지워지기 때문에 실제 대 학진학에는 아무런 영향도 미치지 않는데도 이들이 SAT에 도전하는 이유는 무 엇일까. 교육전문가들은 두 가지를 꼽는다. 큰 노력 없이도 우수한 학교 성적을 받는 학 생들에게는 새로운 도전의식을 그리고 거기에 덤으로 존스 홉킨스 대학 산하 세 계 최대규모의 영재센터인 ‘CTY’프로그램에 참여할 자격 및 장학금 신청자 격을 얻을 수 있기 때문이란다.

▶중학생들에 SAT효과

력을 가지고 있느냐’의 문제다. 이러한 수학적 직관력이나 올바로 문제를 이해하는 능력(특히 Critical thinking 문제들에 있어서)은 단순한 개념의 이해로만 얻어지는 것이 아니라 충분한 양 의 학습이 뒷받침되어야 형성될 수 있다. SAT 문제들은 중학생들이라도 학교에 서 배운 개념들을 어떻게 응용하게 되는 가를 보여주는 표준과 같은 역할을 할 수 있다.

▶ 중학생 SAT 공부방법 SAT I 은 독해 수학 작문 등 세가지로 출제된다. 이중 수학공부에서는 처음부터 칼리지 보드가 출판한 SAT 실전 문제집을 사서 문제를 푼다고 도전을 하면 어려울 수 있다. 왜냐하면 여기에는 정답만 있고 해 설이 전혀 없기 때문이다. 시중 서점에는 수많은 SAT 수험서 들이 구비되어있고 대부분은 친절한 해설들 이 포함되어있다. 처음 시작하는 학생이면 이러한 문제들을 아무런 부담감 없이 풀 수 있는 문제들만 풀어보는 것이다. 당연히 시작단계에서는 매우 낮은 점수를 받겠지만. 꾸준히 일주일에 3-4 섹션 씩 이런 식으로 풀어간다면 점점 학생이 풀 수 있는 문제들이 많아 지는 것을 경 험할 수 있다. Pre-Algebra를 끝낸 시점에서 시작하는 것이 좋으며 반드시 주의 해야 할 점은 처음 연습부터 주어진 시간을 지키는 버릇을 갖도록 하는 것이다. 한인학생들이 대부분 수학보다는 영어부문에서 고전하는 것이 사실이다. 학부모 들 중에는 “우리 얘는 평소 수준 높은 책도 많이 읽고 공부도 잘하는데 이상하 게 SAT성적은 낮게 나왔다”고 말하는 이들이 있다.

공부 방법의 방향 제시로서도 의미가 크다고 할 수 있다. 사실 한인 학생들은 수 학에 강하다고 알려져 있고 실제로도 그런 경향이 강하다고 생각되지만 일반적 으로 학교에서 받는 성적으로는 자신이 속한 그룹에서 자신의 위치가 어느 정도 인지 파악하기 힘들다. 학교에서 어떤 개념을 배워도 어느 수준까지 응용을 할 수 있는지를 파악하기에도 현실적으로 학교 수학만으로는 부족한 것이 사실이다.

PSAT와 SAT는 이러한 문제들에 대한 여러 해답을 제시할 수 있다.

SAT에 응시한 경험이 있는 중학생들을 만나면 수학에 관하여 이야기하는 공통 적인 이야기가 ‘그리 어려워 보이지 않는다’라는 것이다. 물론 이것은 SAT 1으로 알려져 있는 SAT Reasoning test를 본 경우이다. 하지만 그렇게 말하는 학생들의 성적이 그리 높은 편도 아니다.

이는 아이의 책 읽는 수준과 독해수준을 같다고 오해 한데서 비롯된 것이다. SAT 시험준비 책을 많이 읽는 것으로는 부족하다. 어휘력(vocabulary)을 높이기 위해 서는 수준 높은 고전명작을 되도록 많이 읽는 습관을 가져야 한다. 아울러 다양 한 장르의 독서습관도 필요하다. 작문시험에서 요구하는 비판적 사고능력 및 논리적 사고습관을 기르기 위해서 다. 매거진 신문 시집 등은 물론이고 세계 및 미국 내 시사상식을 높일 수 있는 읽을 거리라면 무엇이든지 좋다. 또한 작문실력을 높이는 것은 자신의 글을 몇 번이고 다시 쓰는 습관이 필요하다. 좋은 글을 자주 접함으로써 스스로의 글 습 관을 비추어볼 수 있는 기회를 가질 수도 있다. 독해 및 작문습관은 빠른 향상을 기대할 수 없는 부분이다. 따라서 고등학교에 진학한 후에 혹은 SAT시험을 눈 앞에 두고 시작된다면 만족할만한 결과를 기대 하기 어렵다. 중학교 혹은 그 이전부터 시작되면 좋은 이유다.

학교에서 성실히 Pre-Algebra 혹은 Intro-Algebra까지 올바르게 공부하였다면 개념적으로는 SAT 수학 시험에 그리 어려운 부분들이 없어야 한다. 그 다음의 문제는 ‘얼마나 뛰어난 수학적 직관력을 소유하고 문제를 제대로 이해하는 능

(출처 : 미주중앙일보)

Kam’s 주택 수리 및 리노베이션(부엌/화장실)의 모든 것 목 배 전 마 페

공 관 기 루 인

(CARPENTRY) (PLUMBING) (ELECTRIC) (FLOORING) 팅 (PAINTING)

무료상담 및 견적 책임시공(배상보험 가입)

Kam’s는

작은 일에도최선과 정성을 다합니다.

(24 Hrs) 감유홍 617-501-6102 sktrdco@hanmail.net

Page 10

광고

2010년 10월 27일 수요일

한인회보

아시아나항공 뉴욕-인천 SKYTRAX선정 2010 올해의 항공사

10월31일 부터 오후 1시에 출발로

훨씬 편리해진 보스턴-뉴욕 연결편

현재스케쥴

출발

뉴욕 ==> 인천

00:30

인천 ==> 뉴욕

20:00

도착 03:40(다음날) 21:00

변경스케쥴

출발

뉴욕 ==> 인천

13:00

인천 ==> 뉴욕

10:00

도착 16:40 (다음날) 11:00

“모든 관광상품은 항공료 포함 비수기 기준 요금이며 성수기시 요금 변동이 있음을 알려 드립니다”

가을단풍 속으로.....

**아시아나 왕복 항공권 구매시**

고국 동해안 3박4일 $1269+TAX 고국 서해안 3박4일 $1269+TAX 고국 동쪽 5박6일 $1459+TAX 고국 서쪽 5박6일 $1459+TAX 고국 동/서 8박9일 고국 동/서 + 서울민속 9박10일

$1892+TAX $1949+TAX

호텔 1일 InterContinental (코엑스)

비즈니스클래스(1인1실)

1인1실 기준

BEST WESTERN (강남) 2인1실 기준

Fraser Place Central Seoul

중국 $1340+TAX 출발일 금요일 상해/소주/항주 + EXPO 3박4일

$1290+TAX 출발일 금요일

일본

* JFK 인천&중국 항공권, 석식, 호텔, 관광가이드 모두 포함 * 인천공항 출발기준

큐슈온천 3박4일 관서큐슈 3박4일 일본일주 5박6일

출발일 문의바람 출발일 문의바람 출발일 문의바람

* JFK 인천&중국 항공권, 석식, 호텔, 관광가이드 모두 포함 * 비자비 불포함 * 인천공항 출발기준 출발일 화/금

북경 3박4일 서안 3박4일 계림 3박4일 상해/소주/항주 3박4일 계림/장가계/서안 5박6일 서안/계림/북경 6박7일 서안/구재구 4박5일 북경/서안/장가계/계림 7박8일 북경/서안/구재구 7박8일 중국명소일주 11박12일

상해 + EXPO 3박4일

$1410+TAX $1460+TAX $1640+TAX

한양대학교국제병원 HANYANG UNIVERSITY INTERNATIONAL HOSPITAL

국제진료센터 종합검진센터

무료숙박

동남아

출발일 토요일 출발일 금요일 출발일 금요일 출발일 월요일 출발일 화요일 출발일 화요일 출발일 금요일 출발일 화요일 출발일 화요일

$970+TAX $1120+TAX $1140+TAX $1150+TAX $1530+TAX $1710+TAX $1790+TAX $1800+TAX $2060+TAX $2200+TAX

* JFK 인천&중국 항공권, 석식, 호텔, 관광가이드 모두 포함 * 비자비 불포함 * 인천공항 출발기준

방콕 홍콩 캄보디아 베트남/캄보디아

3박4일 2박3일 3박4일 6박8일

출발일 화/금 출발일 월요일 출발일 목요일 출발일 일요일

$1100+TAX $1120+TAX $1290+TAX $1740+TAX

건강검진 초특가 할인 !!! 종합검진 $420(남)+항공

고국 방문길에 건강체크도 함께.....

$470(여)+항공

종합검진 + 대장내시경 + 한방검진

지금 문의 하세요!

$500(남)+항공

$540(여)+항공

여성 특별 건강 검진 (종합검진+초음파)

$620+항공

암검진 $1050(남)+항공 $1170(여)+항공

tr

v

BC

Vel&tours

V

에이비씨여행사

T.617.223.7799

joan@gogoace.com

한인사회

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

Page 11

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

미국도 우리나라이다

미국에서 태어난 우리 아이들이 몇 년 전부터 한국에 관심을 갖기 시작했습니다. 큰 아들은 교환 학생으로 일 년 동 안 한국에서 공부하였습니다. 막내아들은 금년 여름방학 동안 서울에 있는 한 대학에서 여름학기 공부를 하고 돌아왔습니다. 딸은 일 년 동안 영어 교사 경험을 했습니다. 부모가 그렇게 하 라고 권하지도 않았는데 스스로 알아서 하니 얼마나 다행인지 모릅니다. 딸에게 한국에 다녀온 소감을 물으니 한국에 대하 여 좀 더 잘 알게 되었고 자신의 정체성 확립에 도움이 되었다 고 말합니다.

를 위하여 기여해야 당연하고 공평합니다.

미국에 사는 한인 부모들은 자녀들이 한국에 대하여 관심을 갖고 한국말도 잘 하기를 기대합니다. 가능하면 한국 사람과 결혼하기를 바랍니다. 자녀들 또한 부모들에게 기대 가 있습니다. 영어도 배우고 미국 사회에도 기여하는 자랑스 러운 부모가 되는 것입니다. 그 러나 기대와 현실에는 많은 차 이가 있습니다. 전에 살던 워싱 턴 지역 한인들은 한국어로 발 간된 신문을 읽고 한국어 텔레 비전과 드라마를 즐겨 봅니다. 한국어 방송도 듣습니다. 그곳 에 사는 한인들은 영어를 한 마 디도 못해도 사는 데 지장이 없 습니다. 올림픽 경기나 월드컵 경기가 있으면 유니폼을 입고 서 많은 사람들이 한자리에 모 여 응원할 정도로 한국을 사랑 합니다. 태어난 조국 그리고 부모님 나 라에 관심을 갖는 것은 당연하 고 바람직한 일입니다. 그러나 우리가 살고 있는 곳에 대한 관심은 어느 정도일까요? 많은 한 인들이 한국의 정치와 경제는 물론이고 한국의 기후까지 잘 아 는데 자신들이 사는 동네에서 어떤 일이 일어나고 있고 어떤 도움이 필요한 지에 대하여는 잘 알지 못합니다. 오래 전에 떠 나온 한국이 지금 살고 있는 미국보다 더 가깝습니다. 몸은 미 국에 있는데 마음은 한국에 있습니다. 그러다 보니 영어를 배 워 미국 사회를 발전시키겠다는 꿈을 꾸지 못합니다.

이제 투표일이 다가옵니다. 나 자신에게 직접 그리고 간접으로 영향을 미칠 정치인들을 선출합니다. 나의 한 표는 큰 영향을 미치지 못해도 한인들이 선거에 적극적으로 참여 하는 자세가 필요하다고 생각합니다. 투표만 할 것이 아니라 할 수 있다면 선거에 직 접 출마하여 세상을 변 화시키는 일에 참여해야 할 것입니다. 자신의 출 세를 위해서가 아닌 한 인만이 가진 능력을 가 지고 봉사하기 위해서 입니다. 전에 살던 버지 니아에서는 몇 년 전에 한인 이세가 주 하원의 원에 당선되어 봉사하는 것을 보면서 무척 자랑 스러웠습니다. 메사추세 츠 주에도 그런 날이 올 것입니다.

담임목사 : 김용환 244 Lowell Street Andover, MA 01845 T) 978-470-0621 www.hanboston.org

구약성경 창세기에 아브라함이라는 사람이 나옵니다. 그는 메소포타미아 지방에 살았는데 75세가 되던 해에 팔레스타인 지방으로 이민을 갑니 다. 그는 “모든 사람들에게 복이 될 것이라”는 절대자의 약 속을 믿고 떠납니다. 아브라함은 자기 나라 사람들뿐만 아니 라 외국 사람들에게도 복을 나누어 주는 사명을 가지고 살았 습니다. 많은 한인들이 미국에 와서 사는 것도 이유가 있다고 생각합니다. 자신만의 부귀영화가 아닌 미국 사람들에게도 복 을 나누어 주기 위해서 왔다고 믿습니다. 한국만이 아닌 미국 도 우리나라로 여기는 한인들이 많아진다면 미국의 발전은 훨 씬 앞당겨질 것입니다. 그런 날이 빨리 오기를 소망합니다.

[주부아침성경공부] 목 오전 10:00~11:30 화 오전 9:30 ~ 11:30

미국의 선거 때가 되면 아시안들의 투표참여율이 저 조하다는 말을 듣습니다. 관심을 가져 보았자 무슨 소용이 있 느냐고 말할지 모릅니다. 미국 사회의 발전을 위해 노력하라 는 말은 지나친 기대라고 생각하는 분도 계실 것입니다. 그러 나 미국은 미국에 사는 사람이 발전시켜야 할 것입니다. 다른 사람이 잘 살게 만들어 놓으면 나는 혜택만 누리겠다는 태도 도 바람직하지 않습니다. 한 사람 한 사람이 나라와 지역 사회

그렇게 되기 위해서 필요한 것은 미국에 대한 태도의 변화입니다. 미국도 “우리나라”라는 생각이 든다면 많이 달 라질 것입니다. 미국 시민이 되면서 우리는 위기가 오면 나라 를 위해 싸우겠다고 약속했습니다. 위기가 오지 않아도 내가 속한 나라와 단체를 위하여 애쓰는 것은 당연합니다. 나라와 사회가 발전하는 만큼 혜택을 누리는 사람은 바로 나 자신이 기 때문입니다.

북부보스톤감리교회 김용환 목사 yhjoekim@gmail.com

북부보스톤교회 미국연합감리교회

한사람을 소중히 여기는 교회 [주일예배] 1부 : 오전 08시 2부 : 오전 11시

(동시통역)

[새벽기도회] 오전 6시 (월~토) [수요찬양기도회] 수 저녁 8시 [중고등부토요집회] 토 오후 6시30분 [중고등부영어예배] 오전 11시 [유년주일학교예배] 오전 11시

[목요성경공부] 저녁 7시 30분 [금요성경공부] 저녁 7시 30분 [증보기도회] 화 저녁 7시 30분 [노인사역] 매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시 [한국학교] 토 9:30 ~ 12:30

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumc@gmail.com 로 연락주세요.

상기 정보는 북부보스톤교회의 유료광고 입니다.

Page 12

생활/건강

2010년 10월 27일 수요일

한인회보

민유선의 민유선 (전 보스톤한미노인회장)

살며 사랑하며 배우며 시몬, 너는 좋으냐 낙엽 밟는 소리가?

가을이 깊어 갑니다. 우리가 살고 있는 뉴잉글 랜드의 가을철에 가장 볼만한 것은 단풍인 것 같습 니다. 골짜기마다 거리마다 그리고 공원에서도 나 뭇잎들은 햇빛을 받아 저마다의 다양한 색깔로 빛 을 내고 있어 사방이 환합니다. 나무 잎 속에 “안토 시아닌”이라는 색소가 많으면 붉은 색 계통으로 물 들고 “카로티노이드” 색소가 많이 합성되면 노란색 을 띤다고 합니다. 화려한 단풍과 함께 마른 풀숲 에 남아 마지막 꽃 잔치를 하는 작은 풀꽃들의 고 운 자태를 보고 “勝似春光” 즉 가을 빛이 봄 빛보 다 아름답다고 하는 詩人도 있습니다만, 저는 가을 빛이 봄빛을 능가하는 이유를 다른 뜻으로 이해하 고 싶습니다. 한의학의 고전인 “黃帝內經”에는 “가을은 모두 평온해져서 풍성한 수확을 거두어 들이는 때이다. 가을 바람은 급해지고 땅의 氣는 맑고 밝아진다. 가 을에는 일찍 자고 일찍 일어나서 마음을 안정시키 며 기를 안으로 끌어 드려 추운 겨울을 지내는 힘을 갈무리 하여야 한다”라고 쓰여 있습니다. 가을은 수 확과 저장의 계절이라는 의미 이지요. 더운 여름에 서 곧바로 추운 겨울로 가지 않고 준비 기간으로 수 확과 저장의 계절인 가을이 있음은 별안간 겨울 추 위를 맞는 고통을 덜기 위한 神의 배려라는 생각이 들기도 합니다. 옛말에 “봄볕에는 며느리를 내 보내고 가을 볕에 는 딸을 내 보낸다.”는 속담이 있음도 수확의 계절 인 가을 들판에는 여러 가지 먹을 것이 풍부하기 때 문이 아닌가 합니다. 곡식과 열매로 다음세대를 위한 씨앗을 만드는 사명 을 다한 초목들은 잎이나 뿌리로 남은 양분을 저장 하고, 우리 사람들은 마음 안으로 끌어들인 氣로 하 여 생각이 깊어지니 세상 이치를 터득하는 지혜를 얻게 됩니다. 그래서 예로부터 가을을 “思索의 계 절”이라고 하는 것 같습니다.

가을이 되면 눈에 보이는 아름다운 경치와 아울러 물심 양면으로 거두어드리는 수확물이 있어야 가을 빛이 “勝似春光 즉 봄빛을 이기는 빛”이라는 표현이 합당하다는 생각을 합니다.

그러면 과연 “내 생애의 가을에는 무엇을 수확할 수 있는가?” 정직하게 짚어 보아 이 가을이 우리 모두 누구에게나 진정한 “勝似春光”이 되면 좋겠습니다. 사촌 동생이 저를 보러 왔습니다. 보스톤 지역에 있는 T대학에서 근무하는 딸을 만나러 왔다가 제가 아프다는 소식을 듣고 먼 거리를 마다 않고 달려 온 것 입니다. 푸른 교복에 마름모 꼴 검은 명찰, 그리 고 상큼한 상고 머리의 청소년 시절에 헤어진 후 친 척들을 통해 소식만 간간히 듣다가 이번이 실로 오 래간만의 상봉입니다. “여기 (보스톤)까지 왔다가 누이를 안보고 가면 죽어서도 눈이 감기지 않을 것 같아서-”라고 너스레를 떠는 동생은 아직도 童顔으 로 저를 기쁘게 했습니다. 아, 옛날이여! 를 외치며 시간 가는 줄 모르게 나누는 동생과의 回顧談 중에 서 “歷史 노트” 이야기는 빼놓을 수 없었지요. 도시락 반찬의 냄새가 역겨워 과일로 점심을 때우 는 저를 따라 자기도 과일 도시락을 싸달라고 엄마 에게 떼를 쓸 정도로 매사에서 사촌 누이인 저를 본 뜨려고 애쓰던 그의 중학생 시절, “역사노트”로 쓰

20년 전통의 보스턴 한인 최대 자동차 종합 서비스 기업

태양자동차 SUN AUTO BODY & REPAIR 태양자동차가 새롭게 태어났습니다.

던 공책의 남은 부분을 버리기 아까워 일기장으로 쓰는 나를 보았음인지 자신의 새 일기장 표지에도 “ 歷史”라고 썼기에, 잘못을 지적해 주었더니 “ 어차 피 내 “日記”는 나의 “歷史”가 될 것이다.”라는 동 생의 천연덕스러운 대꾸에 제가 오히려 머쓱했던 일 을 말 하는 것 입니다. 그렇게 명석하고 유연한 두뇌 의 소유자인 그는 일류 대학을 거쳐 한국 최고의 기 업에서 근무하다 지금은 은퇴하여 딸도 볼 겸 미국 여행을 하는 중이라고 했습니다. “누이, 사람의 나이 6-70에 한가지 지병이 없다면 그 사람이 비정상 이라고들 합디다. 병 났다고 너 무 기 죽지 말고 편한 마음으로 조리 잘 하시우. 그 리고 저를 좀 보세요!” 작별의 악수를 나누며 그가 머리에 썼던 모자를 벗었습니다. 그러나 이게 웬 일 입니까? 지금까지 童顔으로 보였던 동생의 머리는 엉성하게 빠진 백발이었습니다. 쉽게 늙을 것 같지 않던 그도 비껴 갈 수 없는 老化 現像에 당황한, 명 색이 누이인 저도 한마디 위로의 말을 해 주어야겠 기에 입을 열었습니다. “ 동생은 脫毛를 걱정하지 말게. 한 가닥 머리가 빠진 자리에서는 한가지 지 혜가 나오는 법 이라오.” 우리가 겪고 있는 老化과 정을 서로 확인하고 또 위로하며 사촌이 떠난 자리 에 딩구는 황금색 落葉을 보며, “구르몽”(Remy de Gourmont: 19세기 초 불란서의 文人)의 “낙엽”이 라는 詩 한 구절을 생각합니다 “낙엽은 너무나도 부드러운 색깔, 너무나도 나지막한 목소리 낙엽은 너무나도 연약한 땅 위에 흩어져 있네 오라 나무 잎 저버린 숲으로 가자. 우리도 언젠가는 낙엽이 되리! 시몬, 너는 좋으냐 낙엽 밟는 소리가?”

(2010-10-26) 글 : 민유선 삽화 : 정의진

전화/인터넷/케이블 Comcast Contracting Company (SDMB) 에서 Full-Time, Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다. 한국인 메니저 Ernest Lee입니다.

SDMB와 함께 전화, 인터넷, 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다.

새롭게 태어난 태양자동차가 최고의 서비스로 여러분께 보답하겠습니다.

781-391-6200 / 781-391-3700

781-354-0921

78 Swan St. Medford, MA 02155

BostonCable1@hotmail.com

생활정보 / CLASSIFIED 한인회보

2010년 10월 27일 수요일

New England

Page 13

한인 생활정보 뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 / T) 781-933-8822 / F) 781-933-8855

한번 해병은 영원한 해병

김미선 Make-Over

실시간 한국 방송은 이제 OVERSEA KOREAN TV로 보세요

남, 여 Hair Cut

KBS 1.2, SBS, MBC, CBS, EBS, YTN 드라마, 영화, 스포츠, 뉴스, 바둑 등

각종 Perm, Color 우번지역 / H-mart 근처

Appointment Only

OKTV.NET

617-306-5965

최지희 HAIR Stylist Salon A

실시간 방송보기 방송 다시보기

Once a MARINE Always a MARINE

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다.

뉴잉글랜드 해병대 전우회 사무총장 김진영 781.835.6172

구인 / 구직 Job Offer

회장 최홍배 978.857.9516

산후조리 및

캐쉬어 구함

617-623-9620 코리아나 식당

바텐더, 호스테스 급구 617-576-8661

웨일랜드 지역

웨스보로 한국식당

857-222-6105

웨이츄레스 구함 508-366-8898 세탁소 드랍스토아 올스톤지역

주문음식 배달

978-314-9752 라이드해 드림니다.

617-851-3084

7:30am~12:30pm근무 무경험자 기능 617-505-5361

간병해 드림니다 978-888-4983 (간병 라이센스 소지)

이가 그릴 웨이츄레스 구함 북부보스톤의 명소 이가그 릴에서 “경험있고 성실 한”웨이츄레스를 구합니 다.

978-727-5222 978-654-5281

컨베니언트 스토아 (노우드)

매매/렌트 Rent / Homestay

One Bed Room

거실, 부엌 완비 Allston 북경, 미림근처 617-987-2233

Full Time or Part Time 857-225-0307 (차량소유자 우대)

781-708-3160

BUSINESS for SALE Wilimington business for sale Wilmington. alterations,embroidery www.customstitchonline. com Sue 978-265-7412

Furnished Office for Rent

Room Rent Studio Rent Allston 북경, 미림근처 617-987-2233

멜로즈 메인 스트리트, 교통편리 주차, 유티리티 포함, 저렴한 렌트 617-877-0452

FOR SALE : SEAFOOD TAKEOUT/MARKET SPACE 1200SF (16 SEATS) DAYS OPEN : TUES-SUN FULLY EQUIPPED. 6 YEARS OLD BUSY ROAD. NEAR MILFORD, MA GOOD FOR ANY TYPE OF ASIAN FOOD.

컨베니언트스토아 캐쉬어 구함 (노우드지역)

Wax

11A Corinth St., Roslindale MA 02131

가정일 및 아이 돌봐주실 상주(숙식)도우미 구함

Plymouth 지역 617-519-9537

Nail

예약 전화 : 617-818-5596

617-910-7664

가사일 도와주실 분 릴라이어블

Hair Skin

지금 신청하세요

PRICE $135,000 SOME SELLER FINANCING

Sharon M. Franco Athans Business Brokers West (508) 366-0027 Office (508) 366-0492 Fax (508) 868-5435 Cell athafraco@aol.com Business & Commercial Broker for 25 years serving the MetroWest.

We welcome referrals.

하나 여행사 HANA TRAVEL

한국, 아시아, 미국내, 유럽, 남미 등 항공권 할인 관광 패키지

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요.

TOLL FREE

1-800-368-6977

한인 업소록 / Business Directory

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념 한국 도서 및 물품 기증을 부탁드립니다. 우리의 숙원이었던 뉴잉글랜드한인회관이 11월 중순 드디어 우리의 품에 안기게 됩니다. 한인회관(NE KOREAN AMERICAN COMMUNITY CENTER)은 우리 2세, 3세들에게 우리 고유의 전통과 문화를 교육시키는 산 교육장으로 활용될 뿐 아니라 미 주류 사회에 우리 문화의 우수성을 홍보하는 한미문화교류의 장으로 활용될 예정입니다. 이에 우리 조국 대한민국의 전통과 문화를 알릴 수 있는 각종 도서나 물품을 기증 받고자 하오니 한인 동포사회 여러분의 많은 협조 부탁 드립니다.

AN CO ERIC M M A

UN

ITY CENTER

뉴

M

N.E. KOREAN

한국을 알리는 도서나 물품을 기증해 주실분은 한인회 사무실로 연락 부탁드립니다.

잉

글랜

드 한인

회

뉴잉글랜드한인회 NE KOREAN AMERICAN COMMUNITY CENTER 13-15 Campbell St. Woburn, MA 01801 (새한인회관 주소)

781. 933. 8822

한인 업소록 / Business Directory

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3 Event

BIG

이벤트 기간 : 2010년 10월 13일 부터 2010년 11월 27일 까지 한인사회 여러분의 성원에 힘 입어 뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다. 이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자 특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.

EVENT

EVENT

하나

한인회보 배달 서비스 사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다.

둘

한인회 홈페이지 광고 서비스 한인회 홈페이지 광고를 50% 할인가에 드립니다. (이벤트 기간에 한 함)

EVENT

셋

무료 홈페이지 제작 서비스 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다. (이벤트 기간에 한 함)

한인회보 배달 서비스 : $20(월)/ $100(6개월)/ $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다. 한인회 홈페이지 광고 서비스: 메인화면 상단 베너광고 : 월 $200 $100, / 6개월 $1,000 $500 / 1년 $2,000 $1,000 (선착순 2개) 메인화면 사이드 광고 : 월 $100 $50 / 6개월 $500 $250 / 1년 $1,000 $500 (선착순 6개) 서브페이지 사이드 광고 : 월 $40 $20 / 6개월 $200 $100 / 1년 $400 $200 (선착순 30개) 무료 홈페이지 제작 서비스 : 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다.)

이벤트 참여 문의 전화 : 781-933-8822

이메일 : haninhoebo@gmail.com

Page 16

2010년 10월 27일 수요일

English Section

한인회보

The New England Korean News English Version

Editor: Eugenia Kim

SAT Special: How to develop better study skill sets for Critical Reading Sections

Translated by Eugenia Kim

Among SAT tests, most students consider the Critical Reading Section to be the most difficult section. Furthermore, we see that most Korean students think Reading comprehension part is the most difficult and therefore receive the lowest score. However, if you think carefully, this part should be the easiest part because the answer is in the passage in front of you!

Examples: - The author’s tone in the passage is that of a person attempting to - The character’s reaction is marked by an attitude of - The passage indicates that the author experiences a feeling of - Which of the following best describes the writer’s tone?

1.Main idea: Question asking about the main idea in the passage This type of questions is to measure the compression skill of the student.

These types of questions are also the same types of questions in an AP test. It is very beneficial for AP test takers, as well as SAT testers.

Examples: - The passage is primarily concerned with - The author’s main purpose in this passage is - Which of the following best describes the passage?

- Which of the following statements best summarizes the main idea in the passage?

5.Organization/Technique These types of questions are to measure if student can see the organization method or technique to compose each paragraph.

Examples: - Which of these best describes the development of the passage?

- The author does all of the following EXCEPT - In presenting the argument the author - The relationship between the two passages (paragraphs) can be described as

2.Inference: this part is to test students’ ability to see the critical analysis ability in depth : This is the part to find out what the passage has meanings and the question types are as below.

Examples: - The author implies that - According to the passage, it is likely - The passage suggests that the author would support which of the following views?

- Which of the following can be inferred from the passage?

3. Specific Detail: Questions about detail and specific part in the passage These types of questions to expect specific and explicit answers to the questions. It is also called “Context reference.” These types of questions provide answer choices which are very similar to the exact text Examples: - According to the author - In the passage the chief characteristic of the subjet is - Which of the following is best supported by the passage?

- Which is NOT cited in the passage as evidence of?

4. Tone This part requires comprehension skills to identify the empathy or feelings of the characters in the passage and comprehension skills to read author’s intention of writing the passage and author’s intention what the author wants to deliver the message.

6.Contextual Vocabulary This part is to test if students are able to identify the definition of the vocabulary implied in the passage. Even though students might know the definition of the vocabulary, but they may not be able to identify the meaning implied within the passage.

Examples: -In the passage the term …can best be described as -As it is used in the passage the phrase …is used to mean that -In line “58” the word …means -The author uses the phrase … to present It is very important to train students’ comprehension and reading proficiency skill sets as described above and before to start to study SAT, it is important to find out the most effective learning style. And many of times, the teaching method for learning disability students can be applied to most of students because the method is very critical and concrete, so it will be beneficial to read about learning disability and reflect how students study individually.

(Source: SAT School – Translated by Eugenia Kim)

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다... 무료 상담 (Free Consultation) 보험 처리 (Accept all Major Insurances) 분납 결제 (Easy Pament Plan) 최신 장비 (State of Art Equipment) 교정장치가 보이지 않는

어린이, 성인 치아교정 전문 YOGI CHEN, D.M.D MARIKO KATO, D.D.S Sudbury, Rte.20 Marlboro, Rte.85

978. 440. 7544 508. 281. 5188

www.marlboro-braces.com

English Section

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

Page 17

The New England Korean News English Version

ASK DUCKY

Ask Ducky! (askducky@gmail.com)

Dear Ducky,

am sure that if they were truly fighting they may not

I am the oldest boy my family of five, and I have

have stopped to think what you think, and so you

two younger brothers. They are excelling at school,

should ask them nicely about it. If they continue on,

but I am not very good in school. My parents always

do not get angry at them, they need to settle their

compare me with them and always scold me for my

differences, but do not hide! You do not need to be

academic performance. It is not fair that I have to

impacted by what they think about their opinions.

hear this scolding about why I am not doing well

If it continues to be a bother kindly ask them again

enough in school although I am the first born. I think

why they fight and if there is anything you can do to

I parents do not have enough experience in raising

stop it. They may think twice about fighting then.

children, and therefore it is there problem for raising

Don’t hide!

me like the present me. What do you think?

Ducky

Sincerely, Blamed Parents

Dear Ducky, I do not love anyone in my family, besides my cat.

Dear Blamed Parents,

My brother is always studying and my parents only

It is not their problem. You should want to try to do

support him in his studies. We never talk at the din-

well in school like your younger brothers. You need

ner table, and as a matter of fact we never eat din-

to lead by example and show them how they should

ner together either. They do not show their assumed

study. In the long run, if your younger brothers start

love for me, and I am very lonely at home. They

to become more like you, your parents will never

only care about my grades, schoolwork, and other

blame you because you are their son, but they will

academic processes. What if my grade drops down?

feel regret inside. As the first born, try to set a good

They will probably abandon me or something. What

example for your younger siblings and then you will

shall I do?

also, magically, not hear any more scolding!

Sincerely,

Good luck!

Work Abandonment

Ducky Dear Work Abandonment, Dear Ducky,

Your cat is always there for you. Try to keep your

My parents are always fighting over money and I

grades up for your own sake. Your grades are not

hate listening to them fight. They sometimes even

good because your parents want them to be. It is how

fight about me. My parents apparently have different

much effort you put into your school work. Even if

opinions about raising me, and I do not see the dif-

your brother is always studying, so are you and your

ference. It is so annoying because all they do is fight.

grades show it. You parents could be encouraging

Maybe they do not think about my feelings when

your brother because they do not worry about you.

they fight, and they just fight with forgetting that I

They will definitely not abandon you if your grade

am there? I want to hide somewhere when they are

drops, they may worry and help you in any way

yelling at each other. Where can I hide?

possible to get your grades back up. Therefore, you

Sincerely,

should always try your hardest!

Hide and Go Seek

Keep up the good work!

Ducky

Dear Hide and Go Seek, I am sorry that you feel this way. You do not need

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKY@

to hide! Confront your parents with the situation. I

GMAIL.COM

알뜰 맞춤 이사

$

40

K O

2010 G20 meetings will boost Korea’s status

By Kim Tae-gyu, Kang Seung-woo

Most people would hardly have interest in such international gatherings as the BCBS, FSB and G20 Seoul Summit, which will bring highprofile leaders from across the world to Korea this autumn.

However, Korea’s top financial policymaker points out that the three events will mean much more than just alphabet soup to next generation who will live in a far more advanced country.

Financial Services Commission Chairman Chin Dong-soo made the point during an exclusive interview with The Korea Times this week ahead of hosting the Financial Stability Board (FSB) on Wednesday.

“People may think the meetings have little to do with their daily lives. But let me point out a different perspective. Up until now, the world’s economic and financial order has been controlled by developed countries,” Chin said.

“But things have changed. Currently, we are spearheading discussions on an agenda that affects us while fine-tuning the details. In the past, we used to take what others decided but we are leading the procedure on our own.”

The 61-year-old added that history will remember this fall’s three meetings, which he said will act as a catalyst in helping Asia’s fourthlargest economy become a bona-fide developed country.

This is the first time that Korea hosts the FSB, which will finalize its agenda on financial regulatory reform to be endorsed by the G20 Summit in Seoul slated for midway through next month.

A total of 24 member countries including all G20 constituents and 12 international standard-setting bodies will participate in the FSB, which has never taken place in an emerging economy.

Korea also hosted the Basel Committee for Banking Supervision (BCBS) on Tuesday for the first time ever to come up with proposals on monitoring banks to be reported to the G20 convention.

Chin said that the aforementioned events could be a springboard to enable Korea to nurture competitiveness in the financial sector, which has been evaluated as lagging far behind Western champions.

“The meetings will buoy our competitiveness to the level of developed countries across the board including financial businesses. In my very personal view, we will be able to start by nurturing an army of financial specialists after recognizing their significance in the assemblies,” the life-time bureaucrat said.

Korea has been touted as a genuine powerhouse in manufacturing semiconductors, home appliances and mobile phones, and in the steel, shipbuilding, construction and chemicals sectors.

Yet, it has struggled thus far to catch up with Western behemoths in the financial area.

Chin also said that Korea will work not only for the interests of the country but also for emerging nations.

“We have put forth efforts to represent the voices of emerging economies in such segments as the governance of institutions, financial regulations and movements of currencies,” he said. (source : Korea Times)

OK Moving

/시간/사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영 미국연방운송안전국 정식 허가업체

Editor: Eugenia Kim

오케이운송 978-922-0929 www.ohnk.com ohnk@ohnkllc.com

Page 18

2010년 10월 27일 수요일

전면광고

한인회보

Page 19한인회보 2010년 10월 27일 수요일

광고

2010년 10월 27일 수요일

한인회보 Page 19

BOSTON 특판가 SALE

일시 : 11월5일 ~ 11월 30일 장소 : H-mart 벌링톤점 3 Old Concord Rd. Burlington, MA 01803

마샤모피 시카고 본점 8901 N. Milwakee Ave., Niles IL 60714 (아씨프라자 내) / T) 847-470-8901

Page 20

2010년 10월 27일 수요일

역사칼럼

한인회보

박경민 박사의 역사칼럼

민족의 선각자, 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO. 50) 서재필과 독립협회 6. 독립문과 독립관 건립 前述한 바와 같이 젊고 진보적인 정부관료가 주축 이 된 정동구락부 회원들 다수가 참여한 독립협회 창립과 더불어 대두된 두 가지 중요한 문제는 첫째 는 서재필이 독립협회의 실질적인 주도자임에도 불 구하고 독립협회와 자기 자신 혹은 독립신문을 연 관시키지 않고 다만 공식적인 직책인 고문으로 남 아 있기를 원했던 것이다. 둘째는 서재필이 독립협 회를 정치단체로 성격 지우려 하지 않았다는 점이 다. 그 대신 그는 신협회의 목적이 전 세계에 조선 이 독립국임을 널리 알리기 위해 독립문과 독립관 을 건립하고 고종황제의 지위를 세계 만방의 국가 원수와 같은 동등한 위치로 격상시켜야 한다는 주 장이었다. 1896년 7월 초의 시점에서 서재필이 단 지 독립협회를 독립문과 독립관 건립을 위한 단체 로 구상하고 있었음은 개혁운동에 대한 서재필의 치밀한 계획과 창립 직후 협회활동을 고려하건데, 그가 독립협회의 기초를 다져 나가기 위하여 처음 에는 정치조직보다는 민족주의적 결사체로 이끌어 가려 했다는 것이다. 그러나 독립협회의 형성 동기 에 다음과 같이 서재필이 “내가 신문만을 가지고 자유민주주의 개혁을 수행하는 것이 어렵다고 생 각했기 때문에 심사숙고한끝에 위에 말한 목적들 을 달성하기 위한 정치집단을 결성하기로 결정하 였다. 이것이 독립협회의 창립이 되었다.”로 말 한 것을 미루어 보면 이미 독립협회의 변신을 예고 하고 있다. 독립공원, 독립문의 건립을 목적으로 하여 설립된 초기의 협회는 일종의 사교단체와 다를 바 없었으 나 설립된 지 1년이 지난 97년 8월부터 그 성격을 달리하게 되었다. 협회의 부회장과 회장을 역임한 윤치호가 98년 12월 말 협회의 활동을 회고하면서 쓴 글에 의하면 “上略 임원들이 일주일에 한번씩 회합하여 담배나 피우고 잡담하면서 즐기었던 곳으 로 출발한 협회는 토론회가 조직된 1897년 후반기 새로운 모습을 나타냈다. 토론회는 週가 거듭할수 록 인기가 높아지고 영향력이 증대하였다. 다시 지 난 봄부터는 정치에 관심을 돌리어 고급관료들의 부패와 부정에 대해 싸웠다. 그리하여 그러한 애국 적인 노력은 대체로 승리를 거둔 셈이었다.”고 하 였음을 옳게 본 것이라 할 수 있다. 이와 같은 변 화는 관료들 만으로 발족하였을 때와는 달리 학생 과 중류층과 일반 시민이 다수 회원으로 참여되고 또 협회를 운영하는 소장(少壯) 임원들이 성격을 바 꿔야 된다고 주장하였기 때문이었다. 당시의 중요 소장 임원들은 윤치호, 이상재, 남궁억 들이었다. 그리하여 처음에는 계몽단체로, 뒤에는 정치단체로 바뀌어졌던 것이었다. 독립협회는 첫 사업으로 독립문과 독립관의 건립기 금으로 모아진 5,897원(모금액은 논자에 따라 다르 다)으로 서재필의 제의에 따라 독립문을 프랑스 파 리의 개선문과 같은 양식으로 건축하기로 하였으며 건립 장소는 전에 청나라에 대한 조선의 사대관계

를 상징하는 영 은문(迎恩門)이 있던 자리로 정 하였다. 영은문 은 청일전쟁 때 불타 없어지고 두 기둥만 덩그 러니 남아 있었 다. 그러나 당시 에는 조선에 서 구 건축양식의 건축경험이 있 는 건축 전문가 가 없었기 때문 에 독일공사관 의 스위스 기사 에게 설계를 맡 겼고 공사감독은 심의석이라는 조선인 목수가 맡았 는데 그는 서구 건축에 약간의 경험을 갖고 있었던 바이다. 독립문은 우리나라에서 생산되는 견고한 백색 화강암으로 축조 되었다. 구조는 중앙에 홍예 문(洪霓門)이 있고 좌측 내부에는 독립문 지붕으로 올라가는 나선형의 계단이 있으며 정부(頂部, 꼭대 기)에는 난간이 시설된 프랑스의 개선문을 모델로 한 순수한 서양식 건축물이다. 또 독립문의 남쪽인 서울을 향한 쪽으로는 한글로 “독립문”이라고 새 겨졌으며 북쪽 중국을 향한 쪽에는 한자로 “獨立 門”이라 새겨 넣었다. 그러면 나라의 자주독립을 기념하기 위해 세웠다는 건축물의 현판은 누가 썼 을까? 전문가들은 글씨체가 굵고 힘있는 이완용의 전형적인 필체가 아닌가 추측하고 있지만 후세에 매국노로 지탄받는 인물이 썼다는 것은 일부 학자 들은 민족적 자존심이 이를 인정하기 어려운 바 현 판시비가 표면화 되는 것을 두려워하고 있다. 하여 튼 이완용은 당대 제일의 명필로서 이미 궁중의 여 러 전각 현판을 쓴 경력이 있다. 언젠가 역사는 이 를 밝힐 것으로 믿어 의심치 않는 바이다. 독립문 정초식(定礎式)은 드디어 1896년 11월 22일 에 수천 명의 내외 귀빈과 백성들이 참석한 가운데 성대히 거행되었으며 그 일년후인 1897년 12월경에 완공을 보게 되었다. 서재필은 설계에도 참여하였 지만 감독도 맡아 독립문 건립에 명실공히 중심역 할을 하였다. 이날의 상황을 “조선휘보”는 다음 과 같이 모사하고 보도하였다. “독립협회는 조선 의 독립과 사회적, 경제적 발전에 관심을 갖고 이를 걱정하고 있는 조선인들이 주축이 된 조직이다. 우 리 조선사람들이 여러 면에서 급속히 발전하고 있 다는 것을 느끼는 것은 바로 이 협회 회원들을 통 해서이다. (중략) 이날은 약4천에서 5천에 이르는 많은 참석자가 모두 즐거운 분위기였다. 서울의 모 든 외국공관의 외교관들과 외국인 거주자가 참석하 였다. (중략) 기공식의 참석자들은 바로 옆의 천막 에 펼쳐진 성대한 음식대접을 받으며 그 동안 여러 나라의 외교관들은 함께 토론하며 축하하였다.”이 날의 정초식에서 독립협회 회장 안경수, 위원장 이

완용, 고문 서재필, 세 사람이 축하연설을 하였는데 그 연설은 “요점을 찔러가며 명확하게 힘이 있었 으며 예기치 못할 정도의 웅변력을 지닌 것으로서 그날 행사의 분위기에 꼭 들어맞는 것이었다.”라 고 보도되었다. 한편 정부는 영은문과 같은 자리에 위치하고 있었던 모화관(慕華館)을 독립협회가 회 의장소 및 사무실로 쓸 수 있도록 허락하여 주었다. 그리고 독립협회 활동에 대한 정부의 지지를 상징 할 수 있도록 왕세자 자신이 이 건물의 현관에 “독 립관”이라는 한글현판을 하사하고 개수공사가 완 료되자 1897년 5월 23일에 현판식을 거행할 수 있 었다는 것이다. 정초식 후 1년이 지난 1897년 11월 20일에 독립문 이 완공되어 준공기념 및 축하행사를 갖게 되었다. 이 식장에서 서재필은 아래와 같은 열광적인 연설 을 하였다. “우리의 독립은 조약에만 적힌 가짜 독 립입니다. 조선의 독립은 오로지 모든 국민이 그 목 표를 향해 함께 나갈 때만 달성 됩니다. 우리는 오 늘 사대사상의 상징인 영은문을 헐어 버리고 독립 의 상징을 새로 세웠습니다. 우리 모두 앞날을 신중 히 생각하고 우리나라의 발전을 위해 전력을 다합 시다.” 한때는 중국에 대한 사대사상을 상징하던 장소가 이제는 조선의 독립을 상징하는 장소로 바 뀌었으며 독립문과 독립관을 둘러싼 드넓은 지역을 일컬어 독립공원이라고 부른다. 이 지역은 그날 이 후 오늘에 이르기까지 독립협회활동과 함께 이 나 라 개혁운동의 상징으로 남아있다. 그러나 더 중요 한 것은 독립문 건립이 독립협회 창립의 계기가 되 었으며 독립협회가 초기 개혁운동의 난제를 수행하 기 위한 대중적 지지를 얻도록 하였다는 것이다. 마지막으로 이제 우리는 여기서 과연 독립문 건설 의 역사적 의의는 무엇인가를 다시 한번 생각할 필 요가 있다. 독립문은 청국과의 종속관계에서 벗어 나 조선이 명실공히 자주독립국가가 되었다는 것을 세계만방에 알리고 그것을 기념하기 위해서 세웠 다. 그러나 그것을 세울 당시 조선의 정치상황은 어 떠했는가? 독립을 내세울 정도로 조선정부는 자주 적이었는가? 독립문을 세울 당시인 1896년 11월, 국왕(고종)은 아관파천을 하고 내각은 러시아공사 위베르의 조종아래 움직이는 친러 허수아비 내각이 었다. 주권의 상징인 전제군주가 자기나라에 주재 하는 외국 공사관에 몸을 숨기고 있었다는 사실은 창피하고 주권을 포기하는 행위나 마찬가지일 것이 다. 청국으로부터 독립을 기념하기 위해 독립문을 건립하였는데 호시탐탐 조선을 노리는 러시아와 일 본의 야망 앞에 露日戰爭 이후 속수무책으로 일본 에게 국권을 넘겨야 했던 100년 전 역사에서 우리민 족은 뼈아픈 교훈을 얻어야 할 것이다.

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민, 윤희경, 신영각, 백린, 홍순영, 김은한, 서일, 김제창.

보스턴국제교회

보스턴의 새벽을 주님과 함께.....

o 주일 대 예배: 오전9시 (영어부) 오전 10시 (유치부 및 초중고부) 오전 10시 (새벽예배) 월-토 오전6시 / (수요예배) 오후6시 o 전도.선교연수회: 매주 수요일 7시 30분 o 성경 및 영어공부: 매주 토요일 오후4시-9시 o 홈처치: 매월 1회, 목자들 가정에서 o 빈민지원 프로그램: 홈리스 및 병약자들을 위한 구제 프로그램 운영

보스턴국제교회 Boston International Church 874 Beacon Street, Boston, MA 02215

T. 774-279-7349 bichurch1@gmail.com http://blog.daum.net/bichurch

교육

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

Page 21

CR 6 가지 major reading question type SAT 시험에서 대부분의 학생들이 제일 어려워하는 부분은 Critical Reading Section 이라고 볼 수 있다. 또한, 대부분의 한인학생들은 reading comprehension에서 가장 자신 없어 하고 또한 매우 낮은 점수를 받는 경우를 쉽게 볼 수 있 다. 하지만 잘 생각해보면, 이 부분이 어쩌면 제일 쉬운 부분이어야 할 수도 있 다. 본문 안에 모든 답이 있고, 그 답을 찾을 수 있도록 모든 필요한 내용들이 학 생에게 주어지기 때문이다.

1. Main Idea (요지): 본문의 요지를 묻는 문제들. 이 유형은 학생들의 전체적인 본문 이해력을 측정하는데 사용된다. 문제는 다음 과 같은 형식으로 나올 수 있다.

-The passage is primarily concerned with -The author`s main purpose in this passage is -Which of the following best describes the passage?

-Which of the following statements best summarizes the main idea in the passage?

2. Inference(추론): 학생들의 깊이 있는 본문 분석 (critical analysis) 실력을 시험하는 문제들. 주어진 본문의 글이 어떠한 의미를 가지고 있는지를 찾아야 하는 부분이다. 이런 문제는 다음과 같은 형식으로 나올 수 있다.

-The author implies that -According to the passage, it is likely -The passage suggests that the author would support which of the following views?

-Which of the following can be inferred from the passage?

3. Specific Detail (구체적인 사항/ 세부 항목) 이러한 문제들은 분문에서 명백하게 (explicitly) 주어지는 passage (본문) 의 대 한 문제들 이다. Context reference라고도 할 수 있다. 이러한 문제들은 answer choice에 주어진 답을 본문에서 거의 비슷한 형체로 찾을 수 있다. 문제는 이러 한 형식으로 나올 수 있다.

-According to the author -In the passage the chief characteristic of the subject is -Which of the following is best supported by the passage?

-Which is NOT cited in the passage as evidence of?

4. Tone (어조) 이러한 문제들은 주어진 본문의 나오는 등장인물이나 본문을 작성한 저자의 어 조 태도 감정상태 자세를 파악하는 이해력의 관한 문제들이다. 이러한 문제들은 answer choice에 주어진 답을 본문에서 거의 비슷한 형태로 찾을 수 있다. 문제

는 이러한 형식으로 나올 수 있다.

-The author’s tone in the passage is that of a person attempting to -The character’s reaction is marked by an attitude of -The passage indicates that the author experiences a feeling of -Which of the following best describes the writer’s tone?

SAT시험뿐만 아니라 학생들이 준비해야 하는 AP 시험도 부분적으로 일치되는 문제 형식이 있다. 접하게 될 비슷한 성격의 문제들을 연구해보고 공부로 준비 하면 더욱 유익 할 것이다.

5. Organization/Technique (구성/기법) 이러한 문제들은 학생들이 분문내용의 organization method or technique (구 성되어 있는 형식 또는 기법)을 인식하는 능력을 시험한다. 아래와 같은 형식으 로 나올 수 있다.

-Which of these best describes the development of the passage?

-The author does all of the following EXCEPT -In presenting the argument the author -The relationship between the two passages (paragraphs) can be described as 6. Contextual Vocabulary (문맥상의 어휘) 이러한 문제들의 목적은 학생들이 본문의 내용을 사용해서 단어의 뜻을 정확하 게 이해 하는 가를 시험하는 것이다. 영어 단어들을 보게 되면 같은 단어임에도 불구하고 어떻게 사용되는가에 따라서 다른 뜻을 나타낼 수 있기 때문이다. 아래 와 같은 형식으로 나올 수 있다.

-In the passage the term …can best be described as -As it is used in the passage the phrase …is used to mean that -In line 58 the word …means -The author uses the phrase … to present 대학에 입학한 후 전공과목 수업 중에서 내게 아주 큰 도움과 영향을 준 것들 중 하나가 “learning disability” 에 관한 내용이다. 아무리 좋은 책과 공부의 관한 이론을 안다 하더라도 학생이 개인적으로 위의 내용을 적용하고 훈련하는 것이 제일 중요하다. 본격적으로 공부를 시작하기 전에 학생들이 공부할 때에 자신에 게 맞고 제일 효과적인 learning style (배우는 방식)을 꼭 찾아 보기를 권한다. [출처] SAT SCHOOL * 본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한 글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다.

에듀웰 보스톤

자료제공 : Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting & Learning Center

www.eduwellboston.com

EduWell Boston,Inc. EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는 여러분의 성공을 약속합니다

Program TEST Prep Class SAT I, II / ACT / AP / TOEFL SSAT / ISEE Essay Writing / ESL Course

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

초/중/고 선행학습 프로그램

SAT I / ACT: TEST 완벽대비 특강 진행중

영어/수학/과학/제2외국어/역사

Reading & Writing, Math, Science

방학 집중관리 프로그램

SAT II / AP : 주요 과목 단기 핵심공략반 개설

Math I,IIC,Bio,Chem,Physics,US History,Literature

Thanksgiving break를 비롯한 장.단기방학 집중 학습

보딩스쿨 주말학습 프로그램

TOEFL/ PSAT/ SSAT : 영어실력 향상의 지름길 Intensive Writing Course/ Book Club 명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다.

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ride/homestay 제공)

유학컨설팅 보딩스쿨입학컨설팅 인터뷰 투어 입학서류작성 대행

617-795-0879 (공부할친구)

가디언쉽 학교방문, 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공 방학 생활 지도

950 Boylston St. 2F. Newton, MA 02461 (I-95 Exit 20A, Rt. 9E 던킨도너츠 옆) T Green(D) Line, Elliot 또는 Newton Highland역 하차 (도보 5분거리)

Page 22

부동산 칼럼

2010년 10월 27일 수요일

한인회보

Anna Jung의 Anna Jung

내집마련 가이드

(MA 공인중개사)

부동산법

Q: 저는 상업용 임대건물을 소유하고 있습니다. 렌트를 내지 않은 임차인에

대한 퇴거명령소송을 시작했습니다. 그러나 재판이 있기 하루 전에 파산 신청 을 했습니다. 이런 경우 퇴거명령소송 재판이 계속 진행될 수 있나요?

A: 일반적으로 연방 파산법의 가장 큰 장점은 파산자가 소유하고있는 자산 에서 공제되는 자산을 제외한 자산을 채무변제에 사용한 후 남아있는 채무의 청산의 판결을 받은 것입니다. 파산은 채무청산을 받는 장점뿐 아니라 파산을 신청한 이후부터 채권자는 더 이상 채무자에게 채무 변제를 요구하는 어떠한 행동도 할 수 없게 할 수 있습 니다. 이러한 제도를 자동 정지 (Automatic Stay)라 하는데 채무자를 상대로한 소송이 있는 경우 소송을 즉시 중지 되어야하고 채무자의 자산에 대한 차압이 진행되고 있을 경우에도 차압을 즉시 중지해야합니다. 위의 경우에서처럼 렌트를 내지 않은 임차인에 대한 퇴거명령소송이 진행되 는 도중에 임차인이 파산을 신청하면 2006년 이전의 개정 전의 연방파산법에 서는 퇴거명령소송을 즉시 중단해야 했었습니다.

되므로 부동산 관리에 있어서 훨씬 수월해 졌습니다. 반면에 임차인은 개정 파 산법에서는 더 이상 파산신청을 통하여 퇴거명령을 지연시킬수 없으므로 이러 한 점을 유념하여 퇴거 명령 소송에 대비해야 합니다. 채무자가 파산신청을 한 후에도 채무자에 대한 채무변제를 요구하는 행동이 나 소송을 중단하지 않을 경우 자동중지를 위반하는 것으로 채무자에게 오히 려 벌금과 피해금을 지불해야합니다. 따라서 어떠한 경우에도 채무자가 파산신청을 했을 경우에는 채무자에 대한 법적 조치나 채무변제 요청 등의 행동을 중단해야합니다. 개정된 파산법에서 는 일부 채무에 대해서는 이러한 자동중지에 해당돼지 않는 예외를 규정하고 있는데 자녀양육비 청구 소송, 이혼소송, 운전면허 정지 소송 등은 파산을 신 청한 후에도 자동중지에 해당되는 않는 소송입니다. 개정된 파산법은 퇴거명령소송의 자동중지에 관한 것 뿐 아니라 부동산의 관 리와 투자에 있어서도 많은 부분에 영향을 끼치므로 전문가의 자문을 받아야 합니다. 애나정 : 617-780-1675 / <annajung@newstarrealty.com>

2006년에 발효가 된 개정 파산 법에서는 퇴거명령소송이 계류되어 있는 도중 에 임차인이 파산을 했을 경우에도 소송이 중단되지 않고 계속될 수 있습니 다.

10월 17일 이전에는 임차인이 파산을 하게 되면 일단 퇴거명령소송을 중단되 고 임대인은 연방파산 법원에 소송중단 해제를 요청하는 청원서를 제출하고 명령을 받아야 중단된 퇴거명령소송을 재개할 수 있었습니다. 보통 이러한 과정이 짭게는 한 달에서 때로는 세달 이상도 걸리는 이유로 임 차인이 퇴거명령소송을 지연시키는 한 방법으로 많이 악용된 면도 있습니다. 따라서 전체적으로 파산을 신청하는 채무자에게 불리한 방향으로 개정된 파 산 법에서는 파산신청자의 자동중지 권리 중에서 임차인의 퇴거명령소송 중지 의 권리를 삭제했습니다. 부동산 임대인의 입장에서는 개정된 파산법이 발효된 현재는 임차인에 대한 퇴거명령소송을 준비할 때 임차인의 파산신청이라는 요인을 고려하지 않아도

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다.

사랑과 정성을 배달하는

신신마켓

shinshinmarket.com 100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능) 150불이상 주문시 무료배달 및 Mr.SUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $10.00 식당쿠폰을 드림니다.

ShinShin Market

전문 일식 레스토랑 수준의

주문음식 잔치, 행사 등 음식 주문 환영합니다.

싱싱한

781-308-2073 예산에 맞춰 제공해 드립니다.

떠 드립니다.

(10/28THU~11/3 WED) 장모님이 직접 담근

“명품된장” NO 방부제, No첨가물

North

회

천하일미 20Lbs $11.99

큰병 $29.99 중간병 $14.99

S.Union St.

찾아오시는 길

가도야 참기름 $12.99

오뚜기 고추참치 $1.49

농심 치킨/새우 사발면 $7.99/Box

아씨 목포 먹갈치 $2.99

신신마켓 Exit 42B Exit 41B

North

이외 다양한 세일품목들이 있습니다. 일부 품목은 품절될 수 있습니다.

Live to Love, Love to Live

신신마켓 603 Union St., Lawrence, MA 01843

978. 686. 0813

한인회보

The Finkler Question

문화 지은이: 하워드 제이콥슨 (Howard Jacobson) 출판사: Bloomsbury USA 출판연도: October 12, 2010 ISBN: 978-1608196111

2010년 10월 27일 수요일

Page 23

김 유진의

Best Seller

하워드 제이콥슨의 The Finkler Question은 소외됨과 소 속됨, 정의와 사랑, 연륜과 지혜를 잘 담은 소설이다. 영 국 런던을 배경으로 펼쳐지는 이 소설은 49세의 주인공 줄리안 트레솔브 (Julian Tresolve)를 중심으로 펼쳐진다. 줄리안의 인생은 실망의 연속이라고 해도 과언이 아니다. 영화배우 못지 않은 잘생긴 외모에도 불구하고 참한 여 자와 진정한 연애 한번 해보지 못했을 뿐더러, BBC의 프 로듀서 자리에서 해고되어 지루한 라디오 프로그램으로 직장을 옮겨야 했고, 그의 두아들은 그를 무시하고 조롱 할 뿐이다. 줄리안을 더욱 고통스럽게 만드는 것은 그의 동창이자 라이벌인 영국계 유대인 철학자이자 베스트셀 러의 작가, 그리고 유명 방송인인 샘 핑클러 (Sam Finkler)이다. 탄탄한 집안배경과 가족, 그리고 막대한 재산 까지, 샘은 과연 없는 것이 없을 정도로 부유한 인생을 살 고 있다. 그리고 그들의 전 은사이자 연예인들의 사생활 을 파해지며 엄청난 부를 축적한 리보르 세브칙 (Libor Sevcik) 또한 체코슬라비아계 유대인이다. 이렇게 부유하 고 권력있는 유대인들에 둘러쌓여 사는 줄리안은 은근히 유대교로 개종하여 그들의 모임에 끼고싶어 하고, 그들을 살짝 질투하는 그는 유대인들을 통털어 친구 샘의 성인 “핑클러” 라고 속칭하게 된다.

Howard Jacobson’s The Finkler Question is the book about exclusion and belonging, justice and love, and aging and wisdom.

Setting its stage in London, England, the story circulates around the 49-year-old Julian Tresolve. Julian’s life surely is a series of disappointments: despite his movie-star-like appearance, he has never been in a real relationship with a decent woman; he gets laid off from his producing job at BBC only to find a new job at a widely unpopular radio program; his two sons only ignore and ridicule him. What makes Julian more miserable on top of all these is his former classmate and a rival, a Jewish pop-philosopher, and a TV personality, Sam Finkler. With well-established family backgrounds, a happy loving family, and a bank full of money, Sam lives a life that lacks nothing. Moreover, their former teacher, a Czechoslovakian-Jewish, Libor Sevcik interferes in Julian’s life only to make Julian look so small and weak in front of his overwhelming wealth, which he accumulated by exploiting private lives of celebrities. Living a life surrounded by the wealthy and influential Jews, Julian secretly wishes he could convert to Judaism to be in the “inner circle” of their seemingly prestigious clique. Meanwhile, his slight jealousy at their material success leads Julian to come up with a nickname that generalizes all Jews, “Finkler,” the last name of his friend-rival, Sam Finkler.

The Finkler Question은 이 부분까지 현대 사회의 금융과 언론에 지대한 영 향을 끼치는 오늘날의 유대인의 모습을 보여준다. 그러나 줄리앤이 바이올린 을 구경하다 갑작스런 공격을 당해 입원을 하게 된 사건은 책의 전환점 역할 을 한다. 자신이 유대인으로 오해받아 공격받았다고 확신하는 줄리앤의 모습 을 통해 팔레스타인-이스라엘 전쟁으로 인해 세계인들의 유대인에 관한 인식 이 전반적으로 좋지않은 방향으로 흐로고 있다는 것을 볼수 있다. 현대 사회 에서 유대인의 위치 뿐아니라 다문화가 공존하는 우리 사회의 갈등과 협력을 잘 보여주는 책이다.

Up to this point of the book, The Finkler Question demonstrates the roles of Jews in the modern society as to their excessive influence in world finance and press. When Julian gets attacked while looking at violins on a street, however, marks the turning point of the book. Julian’s certainty that the reason for the attack has come from the misunderstanding that he was a Jew shows that with Palestine-Israel conflicts, the world’s general view of Jews are not quite flowing toward a positive direction. Not only the book shows the status of Jews in the 21st society but also delineates the conflicts and cooperations that come from multicultural society of these days.

Page 24

생활

2010년 10월 27일 수요일

한인회보

미국 올 겨울, 컴퓨터와 HD TV 만 있으면 나도 만들 수 있다 서부는 춥고, 남부는 따뜻

인터넷 TV,

미국에 살고 있는 많은 한국 동포들의 TV 시청 형태를 보면, TV를 보는 것 보다는 오히 려 인터넷을 통해서 한국 소식을 접하거나, 한 국 영화나 드라마를 보는 경우가 많아진 것을 알 수 있다. 물론 위성방송을 통해서 한국 방 송, 문화방송, 서울 방송에서 보내는 프로그램 을 쉽게 볼 수 있다. 하지만, 위성방송은 수신 료를 내야한다는 부담감 때문에, 선뜻 신청을 하지는 않는다. 게다가 인터넷 방송이 잘 되어 있어서, 굳이 많은 돈을 위성TV 수신료로 지불 하려고 하지 않는다. 최근에 이러한 인터넷 방송 붐을 타고, 구글 TV 및 애플 TV 등이 나왔다. 게다가 내년에는 삼성에서 확기적인 인터넷 TV를 시장에 내놓 을 계획에 있으므로, 앞으로는 인터넷 TV 시장 이 대세가 되지 않을까하는 생각이 든다. 하지만 현재 인터넷 TV가 시장에 나온지 얼마 되지 않기 때문에 소비자 측에서는 좀더 관찰을 하고 1-2년 후에 구입하는 것이 현명한 방법이다. 약 2년 후면, 제품이 청년기에서 성 숙기로 접어들기 때문에 가격이 좀더 저렴해지 고, 기능이 더 소비자에게 편하게 나올 가능성 이 높기 때문이다. 요즘에는 노트북을 많은 가정에 사용하다 보니, 집에서 안쓰고 있는 노트북이 많이 있다. 그리고 만일 HD TV가 있다면, 굳이 인터넷 TV를 구입하는 것 보다는 내손으로 직접 인터 넷 TV를 만드는 것도 재미있는 경험이 될 것이 다. 사실 아이들이 있는 집에서 게임기 하나정

도는 가지고 있을 것이다. 또한 많은 집에서 이 미 게임기를 TV에 연결해 놓고 있다. 그렇다면 이미 당신은 인터넷 TV를 경험해본 것이나 마 찬가지 이다. 자… 그럼 이제 내손으로 인터넷 TV를 만들 어 보자. 준비물은 다음과 같다 (현재 HD TV 와 노트북 컴퓨터가 있다는 전재하에서 저렴하 게 만들 수 있다) - HD TV, -노트북 컴퓨터, - VGA 모니터 케 이블 혹은 HDMI 케이블, - 외장형 스피커 (노 트북에서 들리는 소리가 작을 경우) 현재 시장에 나와있는 인터넷 TV 나 셋탑 박스는 결국 간단하게 만든 소형 컴퓨터와 같 기 때문에, 현재 가지고 있는 노트북에 HD TV 를 모니터라고 생각해서 그것을 연결한다고 생 각하면 된다.

1)먼저 Laptop 과 HD TV를 VGA 모니터 케이 블로 연결한다. 그리고 HD TV에선 Source를 TV에서 PC로 변경한다. 변경후 TV 화면은 컴 퓨터 화면으로 변경하게 된다.

2)컴퓨터 화면으로 전환이 되면, 인터넷을 열 고 방송사 웹사이트로 가서 본인이 원하는 프로 그램을 보면 된다.

3)만일 노트북을 계속 사용해야하므로 HD TV 가까이에 놓을 수 없는 경우에는 길이가 긴 VGA 케이블이나 HDMI 케이블을 구입해서 연 결하면 된다. 그럼 노트북 컴퓨터 모니터는 일 을 할 수 있는 공간이 되며, TV 모니터는 인터 넷 TV가 되는 일석 이조가 되는 것이다. 물론 시중에 판매하는 인터넷 TV가 더 편리 하게 만들어 졌다고 생각할 수 있지만, 사실 인 터넷 TV를 통해서 보는 프로그램의 화질이나 음질은 내손으로 직접 만든 인터넷 TV와 거의 동일 하기 때문에 굳이 단돈 100불이라도 쓸 필 요가 없는 것이다. 한번 여러분도 직접 인터넷 TV를 만들어 보시 기를 … (한인회보 박혜성 기자)

올 겨울 서부 태평양 연안과 북서부 지역은 예년보다 비가 많이 오고 추운 날씨를 보이겠지만 남동부와 남서부 등 대부분 의 지역은 예년보다 비가 적고, 더 따뜻한 날씨를 보일 것으로 예상됐다. 기상 전문가들은 동태평양에서 일어나는 이상 저수온 현상인 ‘라니냐’ 현상이 미국과 세계 주요 지역의 기상패턴에 영향 을 미치면서 미국도 노스 캐롤라이나주로 부터 텍사스주를 거 쳐 서쪽의 캘리포니아에 이르는 북위 37도선 이남의 15개 주를 포함하는 선벨트 지역에서는 예년보다 따뜻한 날씨가 될 것이 라고 21일 예보했다. 미 기상예보센터의 마이크 핼퍼트 부국장은 “나니냐 현상이 올 겨울 내내 강화되고 지속적으로 나타날 것으로 예상되며, 이것 이 미국 주요 지역의 겨울 날씨에 영향을 미칠 것”이라고 분석 했다. 태평양 연안 및 콜로라도 등 북서부 지역의 추운 날씨는 가뭄을 해소시켜주고, 스키 등 겨울 스포츠에 유리할 수 있지만 일부 지역의 경우 홍수도 예상된다. 반면 남부지역은 예년보다 비가 적고, 따뜻한 날씨를 보이면서 앨라배마, 조지아, 플로리다주, 캘리포니아주 남부 등에서 가뭄 과 산불을 야기할 우려도 있다. 북부 대평원 지역과 오하이오, 테네시 밸리 지역의 경우 폭풍과 홍수가 자주 발생할 개연성도 있다고 기상예보센터는 전했다. 대서양 연안 중부 지역은 작년과 같은 폭설은 없을 것으로 예상 됐는데 워싱턴 D.C.의 경우 올 겨울 강설량은 15인치로 작년의 56인치의 기록적인 강설량에 비해서는 엄청 적을 것으로 예보됐 다고 `유에스에이(USA) 투데이’가 22일 보도했다.

Boston Ivy Prep academic consulting & education service

www.bostonivyprep.com

진학 컨설팅

아카데믹 컨설팅

학원 수업

초 중 고 대학 대학원 입학지원 서비스

숙련된 경험과 지혜로 준비된 Boston Ivy Prep만의 노하우

여름방학 특강

학교투어 서비스

학생 개개인의 맞춤식 수업

합격 후 서비스

명문학교 교사 출신의 숙련되고 검증된 강사진과 체계적인 커리큘럼

합격 후 입학까지 모든 서비스 제공 입학 후에도 학교생활과 학업에 대한 조언

교사와 학원과 학부모와의 긴밀한 관계아래 체계적인 학습관리와 성적향상 유지관리

(통역/라이드 일체)

실현 가능한 아카데믹 컨설팅 으로 그려지는 장기적인 학습계획의 청사진

Boston Ivy Prep. 은 여러분의 자녀의 꿈과 밝은 미래를 위해서 항상 열려 있습니다..

SAT l Class: 주 5회, 매 주 토요일 Practice test 각종 과목, AP 과목 선행 학습: 10회 강의 SAT ll Class : 10회 강의 ACT Class ; 주 3회 영어 단어 Class : 주 5회 : 학년별 수업

617. 795. 7301 bostonivyprep@gmail.com

79 Oak St., Newton, MA 02464

한인회보

생활/문화/English

2010년 10월 27일 수요일

Page 25

The Truth about Fast Food

by Eugenia Kim

“I loved everything about fast food: the individual portions all wrapped up like presents; the familiar meaty perfume of the French fries filling the car; and the pleasingly sequenced bite into a burger – the soft, sweet roll, the crunchy pickle, the savory moistness of the meat” (Michael Pollan).

In the modern age, one out of three American children consumes fast food every single day without thinking of the meal as a treat. A typical fast food contains ingredients which are unthinkable to put in a warm family dinner. Nausea, vomiting, or delirium does not sound like side effects of a chicken nugget, but the revolutionary food produced by McDonalds is sprayed with TBHQ, a form of butane. Similar to the numerous differences between the nugget and actual chicken meat, the cheeseburger is also far away from the description of beef. Aside from the detrimental effects of fast food, they concern the several who walk into a McDonalds in search for a healthier menu item. These items like the Cobb salad are usually the most expensive items on the available menu. Although a cheap alternative for a meal, the consumer may pay the elevated price through obesity, Type II diabetes, or heart disease.

The food scientists invented the one-hand friendly chicken meal: The chicken nugget. The white-meat chicken was freed from the fork and plate, becoming a relative of the widely known hamburger. A popular item among children, it becomes a comfort food from its erasable memories in childhood.

With carbohydrates, fat, and belief of stress-relieving effects in the reformulation of the nugget was due to the lawsuit in 2003 brought by a group of obese teenagers. Besides the name chicken, the nugget is deceivingly very different from actual chicken meat. It is contained in its own genre of food for children of America with all the salt and a hint of chicken bouillon. Besides the ingredients

SUN-A Construction

which are tasted, the thirty eight ingredients involved in the making of a nugget include mostly corn but the rest may not be as obvious. Synthetic ingredients from a petroleum or chemical plant are also included keeping nuggets from becoming rancid. As mentioned before, a shocking ingredient is tertiary butyl hydroquinone, otherwise known as TBHQ. An antioxidant from petroleum is sprayed onto the nugget or sometimes to the chicken nugget box. However, because of these damaging ingredients beef has been succeeded by chicken as the most popular meat in America.

The classical cheeseburger with its ingenious simple construction contains only six ingredients compared to the nugget’s thirty-eight. Five of the ingredients are very straight-forward in the cheeseburger, but the last ingredient is “grill seasoning”. The aromatic smell of the greatly enjoyed meal is most likely the result of the mysterious grill seasoning, and now the meat. Although 100% beef, the majority of the meat definitely was from a burned-out dairy cow and the consumer is not able to taste the corn or petroleum originally placed in the meal but the making of a hamburger is part of its history. The industrial food chain processes historical food and mutates the ingredients to be produced by corn and other non-original ingredients. Along with the classics, McDonalds needs to satisfy their healthier customers with their “premium salads”. The most expensive item on the menu, the tool for children to get their parents to eat at the fast food restaurant, or the Cobb salad are all descriptions suitable for the healthier choice. It conveniently contains Paul Newman dressing, which also has high fructose corn syrup. The idea of healthy item is easily refuted as the ingredients are brought to the consumers view. The salad is made from corn, grilled chicken with a shot of “flavor solution” with malt dextrin, dextrose, and monosodium glutamate. Even with the greens, the calories are an overwhelming 500 and it comes mostly from the invisible corn products.

From the descriptions given by Michael Pollan from his book, The Omnivore’s Dilemma: a Natural History of Four Meals, McDonalds seems utterly revolting. Although the passage describes McDonalds’ meals closely, the same most likely is true for all fast food restaurants. The Cobb salad which is supposedly healthy has 500 calories. When one goes to a restaurant they usually purchase a drink and maybe even fries. The calories add up so quickly, but then there are other many harmful ingredients including petroleum-like chemicals for protection against nature’s clock. All children of America grow up enjoying fast food rather than the family dinner because of the mouth-watering scent, crunch, sweetness, and other factors of fast food. After reading the side effects of TBHQ or amount of HFCS, the delicious taste of the food turns into a thought of guilt. The consumer may become scared with the titles of the ingredients in what is in front of them, like sodium aluminum phosphates, calcium lactate, or dimethylpolysiloxene. Listening to the list of chemicals found in the food is enough to make the food nauseating, but TBHQ triggers the feeling before the brain has time to process what has been consumed.

선아건축

20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다. 각종 점포, 주택 시공 수리 부엌, 화장실, 창문, 지붕, 사이딩 전문 지하실, 창고, 완벽 리노베이션 라이센스, 보험 소지 책임시공 무료상담, 견적 / 성실한 가격 선아건축 : 122 Chestnut St., North Easton 02356

Office : 508-230-5878

Cell 617-901-2726

Page 26

2010년 10월 27일 수요일

생활

G-learning Korea!

한인회보

김진홍 목사의 아침 묵상

La Ballona Elementary School in California: Adoption of Mathematic Teaching Methods developed in Asia in US public education systems

나로 인해 세상이 변한다 “The world is changed by me.”

(Translated by Eugenia Kim) It looks like a math class, except there are about thirty students sitting in front of a computer focusing on the monitor. Playing games. What is wrong with is the picture? However, the games are not just playing It is math class, but about 30 students sitting in front of the notebook and just focus on the monitor and doing games. However, it is a con5th grade classroom in Culver City, California. verted mathematic textbook they are playing. G-learning is a computer game which allows students to learn math in the interactive classroom, and instead of lugging around big heavy textbooks, they become tech savvy children with online games instead of hundreds of pages of paper. This concept was developed in Korea to train in a method using games. For the first time, these methods are being used in public education.

According to Content Management Institute, in Los Angeles the fifth grade class will continue on for five weeks. Every two hours, thirty students participate in the class. Putting together the groups draws leaders, and through these math problems students receive instruction based on their leaders. The students try and fulfill a math mission presented by their group leader and naturally learn math concepts and principles in a less painful way.

At this rate, G-learning seems to be spreading rapidly. Besides La Ballona, other elementary schools in CA have plans to adopt G-learning and other show promising interest in adoption into their own mathematic curriculum. Currently, the US public education system has been noted at being risk because of its lower quality which is become poorer as teacher employment problems occur. The educational budget is cutting accordingly to the US financial crisis.

According to Laura Gwyneth, assistant superintendent, G-learning was adopted because of the engagement of students. Many students are interested in online games, and to combine their favorite afterschool activity with their learning seem to be a strong reason for adoption.

미국의 경영학 교수인 토마스(Kenneth W. Thomas)는 그 의 저서 『Intrinsic Motivation at work』에서 사람들이 어 떤 일에 헌신하게 하는 4가지 조건을 들었다. 이들 조건이 채워질 때에 사람들은 보람을 느끼고 열정을 다하여 헌신케 된다. 그리고 그런 일꾼들이 있는 조직은 발전한다. 첫째는 자신이 가치있는 일을 하고 있다고 느낄 때이다. 둘째는 그 일을 할 때에 자신에게 선택권이 있음을 느낄 때이다. 셋째는 그 일을 할 만한 기술과 지식이 있음을 느낄 때이다. 넷째는 그 일을 통하여 자신이 실제로 진보하고 있음을 느낄 때이 다. 사람들은 자신으로 인하여 세상이 변할 수 있음을 느끼게 될 때에 보람을 느끼게 되고 보람이 있음으로 헌신케 된다. “나로 인하여 세상이 변화된다”는 확신이 있을 때에 사람 들은 인생을 투자한다. 그런 확신이 있게 될 때에 자신의 젊 음과 미래를 투자한다. 엘리트일수록 더욱 그러하다.

Warning! There has mostly been positive feedback towards adopting G-learning but many parents are concerned about the effects of gaming to a school system. Games are highly addictive and students may start playing other games besides educational math games. The game tool was originally just to get students motivated to learn, but it should be accompanied by concrete supplementary lessons. Only so much can be learned from a game, and paper and pencil is more essential in school work.

어느 일터이든 그 일터에 몸담고 있는 일꾼들이 “내가 왜 여기에 있는가?”는 물음에 “당신의 일이 세상을 올바르 게 변화시킴에 값어치 있는 일”이란 답을 줄 수 있다면 그 일터는 온갖 유혹과 시련에도 흔들리지 않는다. 기업이 그 러하고 정당이 그러하고 교회도 그러하다.

Major G-learning websites in Korea include edumoa.com, cmath.co.kr, dinokids.kids.daum. net, and petpe.com.

Pastor Jinhong Kim from the Doorae community in Korea to everybody. (www.mooksang.net)

유니버스여행사 KE, UA, NW, AA등 모든 항공사 취급 한국, 아시아, 미국내, 유럽 남미 등 항공권 할인 TEL. 617-232-1708 FAX. 617-738-8833 WWW.utsboston.com 대표 최한길 171 Amory St., Brookline, MA (Boston University 앞)

617-739-2888

코리아여행사

Orient Travel

오리엔트여행사

국제선/국내선 관광팩키지 크루즈여행

617-267-7777 800-473-1922 대표 : 정석호(폴정), 정에스더

www.koreaboston.com www.koreatraveltour.com

650 Beacon St., Suite# 205 Boston, MA 02215

theorienttravel@yahoo.com

781-665-0004 145 Main St. Melrose, MA

문화 / 공연

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

Page 27

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이 이번 주에는 톡톡 튀고 재미 가득한 여러 문화 행사들이 많이 있다. 공연 및 뮤지컬 부분에는 대대손손으로 내려오는 음악가 집안의 공연인 There’s Meeting Here Tonight, 오래된 동화인 Strega Nona를 뮤지컬화 시킨 공연이 있다. 전시회 부분에는 작품에서 느껴지는 정성을 볼 수 있는 A Little Scarp for recollection’s sake, 모든 프린팅 작품의 비밀을 낱낱이 파헤쳐 줄 수 있는 Boston Printmakers member show, 입양을 원하는 아이들의 사진전시회인 Portraits of Children and Teens in State Foster Care, 마지막으로 종이를 겹겹이 쌓아 독특한 작품들을 모아 놓은 전시회인 Papers가 준비되어 있다.

(Reporter : Joohee Lee)

공연 및 뮤지컬

전시회

There’s a Meeting Here Tonight!

‘A little scrap for recollection’s sake’ -- Quilts from the Concord Museum

Portraits of Children and Teens in State Foster Care

Chestnut Hill Mall 에서 열리는 이 사진 전시회는 6세부터 16세까지의 이번 전시회에서는 상당히 독특하고 어린이들을 담아 놓은 사진들을 모아 정성이 느껴지는 작품들을 볼 수 있다. 연 행사 이다. 사진전에 있는 어린이 이 전시회는 퀼트로 된 작품들을 모아 들은 모두 입양을 기다리고 있는 아 놓았으면 퀼트 작품의 관련된 이야기 이들이다. 그들의 밝고 건강한 사진 들을 모두 들을 수 있다. 1849년도 콩 들은 관객들로 하여금 마음이 뭉클해 코드에서 열린 어느 한 결혼식의 데코 지게 할 것이다. 레이션 작품들을 포함해 다양한 용도 로 쓰였던 여러 퀼트 작품들을 엿 볼 ▶전시회날짜: 11월1일 월요일 오전 10시부터 ▶공연날짜: 10월30일 토요일 오후7시 수 있다. ▶전시회장소: The Mall at Chest30분 ▶공연장소: Cohen Auditorium ▶전시회날짜: 10월31일 일요일 오전9 nut Hill, Boston, MA at Tufts University, Medford, MA ▶입장료: 무료 ▶입장료: 성인 $20, 11세 미만 어린 시부터 오후 5시까지 ▶전시회장소: Concord Museum, ▶나이제한: 모든 연령대 관람 가능 이 $12 Concord, MA ▶나이제한: 모든 연령대 관람 가능 ▶입장료: 성인 $10, 학생과 시니어 $8, 6세부터 18세 $5, 6세 미만 무료 ▶나이제한: 모든 연령대 관람 가능 Tomie DePaola’s Strega Hutchinson Family는 뉴잉글랜드 지 역에서 가장 잘 알려진 음악가 집안이 다. 이번 Tufts대학교에서 열리는 이 행 사는 대대손손 내려져 온 역사적 연관 이 깊은 음악들을 연주하며 진행 될 것 이다. Hutchinson Family에서는 Civil War, 1900년대 초반에 있었던 여성 인 권 운동들 여러 역사적인 바탕을 이용 해 많은 노래를 만들어 냈다고 한다.

Jae Ko: Paper

이 전시회는 종이를 이용해 만든 독특 한 작품들로 구성되어 있다. 이 작품들 은 대부분 여러 겹의 종이를 손으로 말 아서 물감을 칠해 놓은 작품들이다. 이 들은 모두 추상적이게 보이나 자세히 보면 패턴도 들여다 볼 수 있는 신기한 작품 전시회가 될 것이다. ▶전시회날짜: 10월30일 토요일 오전 11시부터 오후 5시30분까지 ▶전시회장소: Walker Contemporary, Boston, MA ▶나이제한: 미정

Nona: The Musical Boston Printmakers Members Show 2010

KPAC

Kim & Park Analytic Consulting

Data Analysis

데이타분석

Experimental and Survey Research 설문 조사 방법 설계 분석 컨설팅

Dissertation Consulting 논문관련 데이타 분석 컨설팅 Tomie DePaola의 어린이 동화인 Strega Nona가 이번 뮤지컬로 만들어 진다. 이 동화는 할머니 마법사와 욕심 많은 조수인 안토니오의 이야기로 구 성되어 있다. 욕심이 많고 호기심 또한 많은 조수인 안토니오가 마법사 할머 니의 마법 항아리를 만지면서 이야기 가 진행된다. ▶공연날짜: 10월30일 토요일 오후4시 ▶공연장소: Wilbur Theatre, Boston, MA ▶입장료: $22.50-$32.50 ▶나이제한: 모든 연령대 관람 가능 ▶대표전화: 800 745 3000

프린팅에 대해 한번 이라도 관심을 가 져본 사람이 있다면 아마 이 전시회가 굉장히 흥미롭게 느껴질 것이다. 이 쇼 에서는 예술적인 프린팅 작품들은 어 떻게 완성되는가에 중점을 둔 전시회 이며 이러한 궁금중을 풀어감과 동시 에 멋진 프린팅 작품들도 둘러 볼 수 있 는 시간이 될 것이다. ▶전시회날짜: 10월31일 일요일 오후1 시부터 4시까지 ▶전시회장소: Belmont Gallery of Art, Belmont, MA ▶나이제한: 미정

Assessment of Educational Outcome Research 교육 수행평가 연구

hpark@kp-ac.com park3@fas.harvard.edu

781. 538. 5639

Page 28

2010년 10월 27일 수요일

종교 광고

한인회보

보스톤 보스톤소망선교교회 소망교회 Korean Hope Church Boston

Korean Hope Church Boston 주일예배 : 오후 1시 중.고등부 : 오후 1시 유년부 주일학교 : 오후 1시 금요기도회 : 오후 8시 새벽기도회 : 오전 6시 (월~토요일)

담임목사: 임원준

www.koreanhopechurch.org 6 Eddy Street Waltham, MA 02453

Tel. 339-222-4074 / 781-647-0190

생명이 풍성한

보스턴 장로교회 Korean Presbyterian Church in Greater Boston

담임목사 전덕영 주일예배 오전 11시 주일학교(유치, 중고등부) 오전 10시 중고등부/대학부 토요일 오후 7시 수요기도회 오후 8시

TEL. 508-435-4579 www.bostonkorea.org 2 Main St., Hopkinton, MA 01748

초대교회의 꿈을 이루어 가는 교회

하나되는 성도, 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 11:30 영어예배 주일오전 11:30 교회학교/중고등부예배 주일오전 11:30 새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 6:00 한국학교 토요일 오전 9:30

담임목사 조 상 연 2600 Mass Ave., Lexington, MA 02421 www.sjkchurch.org

TEL: 781.861.7799 동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장 주일 오전 10:20에 Alewife Station(Red Line) 에서 교회 밴 승차 가능

������������

보스톤 성결 교회 담임목사 이정찬 부교역자 김재현 ㅣ 고대곤 1부예배 2부예배 중고등부예배 아동부예배 수여예배 새벽기도회

주일오전 9:30 주일오전 11:00 주일오전 11:00 주일오전 11:00 수요일 오후 8:00 월~토 아침 6:00

TEL. 781-275-8233



www.bostonchurch.com 276 Old Billerica Rd., Bedford, MA 01730

믿음의 공동체, 함께하는 사역

성요한 교회

��������

보스톤감리교회 Wesley United Methodist Church of Boston 주일예배 : 오전 10시 (영어) 오전 11시30분 (한국어) 청년부: 금요찬양집회 저녁 7시 주일학교: 오전 11시 30분 (유,초,중,고) 새벽기도회 : 오전 5시 30분 (화~토) 조찬기도회 : 토요일 오전 7시

담임목사 김정수 교육담당목사 : 이준호 영어담당목사 : Rev.Sarah Elewononi 전도사 : 유지헌, 원로장로 : 이인호 사무장로 : 방득수, 이원철, 정석호

TEL. 781-393-0004(교회) 781-799-3699(목사관) 100 Winthrop St., Medford, MA 02115 (Tufts University 앞)



    

사설

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

슈퍼스타 허각 신드롬 “감동, 인간승리, 희망, 좌절, 실패, 노력, 열정,

Page 29

그리고 용기” 한인회보 박혜성 기자

미국의 아메리칸 아이돌, 영국의 브리티시 갓 탤 런티드에 이어서 한국에서는 수퍼스타 K2라는 프 로그램이 있다. 그동안 한국 뉴스를 접하면서 슈퍼 스타 허각, 존박 등 많이 떠들썩 한 무언가가 있다 는 것은 어렴풋이 알았지만, 그냥 지나치기 일수였 다. 그러다가 어제 이메일로 허각과 존 박의 노래 대결 유튜브 링크를 받았다. 필자는 앞뒤 내용을 전 혀 모르고 들어서 그런지, 허각이라는 사람의 배경 도 모르고 존박이라는 사람의 배경도 알지 못했다. 그리고 단지 노래만 들었다. 나의 귀에는 허각이라 는 사람의 노래가 훨씬 좋게 느껴졌다. 하지만 결과 는 존박이라는 젊은이가 합격하고 허각은 탈락의 고배를 마시게 되었다. 심사위원들의 평은 좀 의아 했다. 실력과는 달리 다른 외적인 이유로 존박을 밀 고 있다는 의도가 다분히 들어가있었다. 허각은 존 박이라는 젊은이보다는 잘했지만, 허각의 원래 실 력에 비해서 못했다는 것이 결론이었다. 실력이 아 닌 순간의 심사관들의 판단에 의해 결정이 난 것이 다. 그야말로 심리전이었다. 물론 나는 그 결론에 동의 할 수 없었다. 물론 존박의 실력도 대단했다. 누군가를 떨어뜨려야하기 때문에 심사관들의 결정 이 매우 어려웠을 것이다. 그 동영상을 본지 얼마 후 필자는 또 하나의 동 영상 링크를 받았다. 마지막 일인을 뽑는 결승전에 관련된 것이 었다. 결승전 결과 허각이 최후의 일인 이 되었다. 이 두개의 링크를 본 후 관심이 생겨서

이 두사람에 관한 인터넷 자료를 찾아본 결과, 허 각은 교육정도가 아주 미비하고 외모적으로 연예인 으로 나오기에는 많이 부족한 조건이었다. 또한 안 해본 일이 없을 정도로 고생을 많이 한 젊은이였던 반면, 존 박의 교육 배경 및 신체 조건이 압도적으 로 허각을 누르기 충분했었다. 물론 두사람 모두의 실력이 쟁쟁하다는 것은 두말할 나위도 없다. 하지 만 필자는 전혀 선입견이 들어가지 않은 상태에서 들었을 때 어떠한 음역도 편안하게 소화해 내는 능 력을 가지고 노래를 감칠맛나게 부르는 허각에 한 표를 더 주고 싶었다. 역시 모든 조건이 좋은 존박 의 존재가 뜨기 시작했으며 실력이 월등했지만 겉 보기에 보잘것 없는 허각은 고배를 마셔야 했던 것 이다. 하지만 몇몇 프로그램에서 허각을 한국의 폴 포츠, 수전 보일로 비유하며 다시 띄우기 시작했다. 그리고 그 방송들이 인터넷을 통해 퍼지자, 네티즌 및 시청자들의 관심은 허각에게 가기 시작해서 결 국허각의 승리로 끝나게 되었다. 누가 승리를 하건 간에, 미디어의 힘은 이 두사람을 스타로 만들었다. 물론 이 모든 것이 수퍼스타 K2라는 프로그램의 의 도이겠지만, 이 경쟁에서 허각의 승리는 많은 사 람들에게 감동과 희망을 주기에 충분하였다. 끊임 없는 노력을 통해서 결국 희망은 허각이라는 젊은 이를 저버리지 않았다는 사실을 보여줌으로써 실 패를 통한 좌절을 계속 겪고 있는 소외된 계층의 사 람들에게 노력을 하면 결국 신은 저버리지 않는다 는 사실을 주지시켜준 것이다. 물론 존박이라는 젊 은이는우승은 못하였지만, 2등을 차지함으로써 그 를 모델로 기용하려는 기업의 움직임도 만만치 않 다. 이 두젊은이는 서로 다른 길에서 나름대로 끊 임없는 노력을 해왔던 것이다. 가능하다면 이 두사 람 모두에게 우승을 안겨줄 수 있었으면 하는 바람 도 없지는 않다. 허각과 존박의 대결에 대해 너무도 이렇다 저렇 다하는 평들이 국내외로 떠들석하기는 하지만, 그 것은 모두 기사화하고 싶은 미디어의 의도라는 점 은 너무도 분명하다. 하지만 그 평들을 떠나서 슈 퍼스타 K2니 브리티시 갓 탤런티드를 통해서 유 명해진 보통사람들의 성공담이 시사하는 바는 무 엇인가?

우리는 너무도 인생을 지름길로 가려고 부단 한 노력을 하고 심지어 우리의 자녀에게도 강요하 고 있다. 우리는 우리의 자녀가 우리가 강요하는 지름길이 우리의 자녀가 진정으로 나이가 들어서 도 가고 싶어하는 길이라고 혹시 착각하는것이 아 닐까라는 생각이 든다. 물론 허각이라는 젊은이에 게 우승이라는 타이틀을 준 프로그램이 드라마틱한 인생 역전드라마를 만들어서 시청율을 높이는 것이 궁극적인 목표중의 하나이겠지만, 프로그램 자체의 목표 설정을 떠나서 허각이라는 사람자체를 봤을 때, 그는 자기가 좋아하는 것을 끝까지 놓치지 않으 려고 부단히 노력했다. 그 노력이 가능했던 이유는 노래에 대한 열정이 있었기 때문이다. 열정과 커 다란 동기 부여앞에서는 누구도 이길 수 없었던 것 이다. 물론 그가 1등을 했다고 해서 반드시 가수로 써 크게 성공하리라는 보장은 없다. 단지 이제 제대 로된 가야할 길이 그에게 펼쳐진 것일 뿐이다. 하 지만 그 열정이 어떠한길로 걸어가던지 그를 인도 할 것이다. 우리는 이러한 인생 성공담을 신문, 잡지, 책, 위인 전, 혹은 방송을 통해서 많이 접하게 된다. 그리고 열정과 동기부여가 사람의 인생을 변화시킨다는 것 도 충분히 알고 있다. 하지만 실제로 얼마만큼 많은 사람들이 열정을 갖고 할 수 있는일에 끊임없이 도 전할 수 있을 까하는 것은 의문이다. 매우 쉬운것 같지만, 어렵기 때문이다. 하지만 열정을 갖고 도전 할 수 있는 일이기 때문에 행복이라는 것이 항상 알 게 모르게 함께한다. 그렇다 열정을 가지고 실천할 수있는 용기가 우리에게 필요한 것이다. 부모로써 자녀에게 지름길을 강요하기 보다는 자녀가 짧다면 짧고 또 길다면 긴 인생을 나름대로 의미있게 성장 을 할 수 있게 도와줄 수 있는 용기있는 부모가 되는 것이 필요할 것 이다. 또한 각 개인들은 요행을 바라 지 않고 꾸준한 노력과 근면한 마음으로 갖고 열심 히 살아갈 수 있는 용기를 갖는 것이 필요하다. 허각 신드롬은 우리에게 많은 교훈, 감동, 희망 등등을 안겨주었다. 그중하나는 용기있는 결단력이 있는 삶을 살아나가는 것이 포함된다. 우리는 얼마 나 용기있는 삶을 살아왔던가?

Cornerstone Real Estate Investment Inc..

Seung Min Kang Realtor / President ken_cornerstone@yahoo.com

코너스톤 부동산

주택 / 콘도 APT / 주택 임대 비지니스 / 건물 투자상담 주택 무료 감정 E-2 물건 무료 상담

617.448.8189

Page 30

한인회 게시판

2010년 10월 27일 수요일

Korean Society of New England Newsletter

2010 한인회 게시판

400 W. Cummings Park, #1275 Woburn, MA 01801 TEL : 781-933-8822 FAX : 781-933-8855 haninhoebo@gmail.com

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다. 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한 서류를 보내드립니다. TEL : 781-933-8822 회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다,.

한인회보 편집진

한인회비 연$20 김미숙 김미정 김벤자민 김성인, 김선아 김양길 김애자, 김영곤 김영기, 김영식, 김영자, 김원엽, 김진동부부

강경신, 강순옥 강성미, 강승민부부, 강효성부부, 권한섭 고영복 구정회부부 권복태부부 김경한 김기일 김계숙 김문소부부,

김창식, 김한수 김훈광, 남궁연부부 노명호, 노인규 박경민, 박석만, 박영기, 박영우, 박재영, 박진영 박혜성,

백이태부부 백선희, 서규택 서정섭, 안병학부부 어양 유대근, 유영심, 유정심, 유한선부 부, 윤상래부 부,

윤은상부부 윤영수, 윤익중 윤철호 윤현권 이근홍부부 이기환부부 이병철부부, 이영호, 이용남, 이재순, 이정수, 이제봉,

이원정, 이학렬, 장병준부부 장수인부부 장종문부부 전진원부부 전옥현, 정대훈, 정철화 정명희, 조경희 조선희, 조영태,

최간주, 최덕중부부 최상화 하상열, 한수옥, 한지동, 한지연부부, 허영욱부부 홍묘희, Mrs.정상무

김한수($60) 김효진($100) 남궁연($400) 박경민($80) 박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100) 서규택($200) 서정섭($50) 손창희($100) 손초자($200) 송호준($100) 신영묵($100)

안남열($100) 안병학($100) 어양($100) 이재순($80) 이근홍($100) 유대근($100) 윤익중($80) 윤현권($100) 윤희경($100) 이규관($100) 이병철($200) 이영호($140) 이요섭($300) 이원정($100) 이정수($100)

CT한인회장 김선주($200) NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원 세탁협회($200) 미동북부한인회장 이경로($600) 이경해부동산($100), RI한인회장 이동수($100), 이선호UMS ($100), 메인한인회장 이창호($100) 국제결혼가정선교회($100), 이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

이학렬($100) 장병준($60) 장수인($100) 장용복($100) 장종문($100) 전진원($100) 정세용($200) 조선희($200) 채순이($100) 최상화($50) 최홍균($200) 하상열($100), 한지연($100), 노인회($200) Mrs.정상무

($100) Mr. SUSHI ($100) 릴라이어블마켓 ($1,000) 노인회 ($200) 뉴장수갈비 ($150 상품권) 한국가든식당 ($100 상품권) 청기와식당 ($100 상품권) 해병대전우회 ($100)

이사회비

D Inc. LAN

KOREAN S

NG

O

E

뉴잉

글 랜드한인 회

Jinyoung Park Eugenia Kim

Reporter

Hyesung Park SungKi Kim

Contrubuting Reporters

Yujin Kim Joo Hyung Lee (Sports) JooHee Lee (Art) Jennifer Park (Life)

Marketing Manager

Ernest Lee

Columnist & Contributor Yusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I Young&Jang Hoon l JooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin Kim YeonA Kim l sunhwa Kim

36대 한인회 임원

한인회관 건립위원회

회 장 부회장 사무총창 섭외부 행정부 재무부 문화부 홍보부 학생부 사회부 이중문화부 노인복지부

남궁연 유한선 안병학 서규택 김성인 김성군 강한일 이영호

유 박 강 이 박 박 이 심 김 최 김 김

한선 재범 승민 정수 재범 원경 재근 완섭 도균 정숙 금련 미나

한인회관건립위원장 연락처 978-985-1874

한인회관 건립기금 2010년 7월 27일 현재

$320,807

아이티 성금 유한선 ($200), 오리엔트여행사 ($50) 이정수 ($20), 김영기($60),애나정($20) 릴라이어블 마켓($1,000)

보내주신 후원금은 한인사회의 발전을 위해 소중하게 쓰여 집니다.

OF NEW

HanSun Yu

Editor in Chief English Editor(Student)

김성인 ($300), 이경해($300), 남궁연($300) 김봉식($300), 이학렬($300), 정철화($300)

여러분들의 후원에 진심으로 감사드립니다.

ET Y CI

Publisher

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영 자문변호사 I 스티븐김

후원금 고영복($80) 구정회($100) 권복태($100) 김경한($100) 김문소($100) 김문소($100) 김성근($100) 김성인($100) 김양길($100) 김영기($200) 김원엽($100) 김영곤($200) 김유상($100) 김진동($100) 김창근($100)

한인회보

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다.

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서

이름

(한글)

(영문)

배우자이름

(한글)

(영문)

전화번호

한인회비 및 후원금 납부안내 뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다. 뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다. 뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의 많은 참여 부탁드림니다.

[뉴잉글랜드한인회 연회비] 개인 : $20 / 부부 : $40 / 학생 : $10 단체 : $300 (학생회 및 각종 직능단체) [뉴잉글랜드한인회 후원금]

E-mail

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다.

주소 거주 가족수

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다.

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20) 부부 $40

1인 $20 후원금

가족 $

회비 및 후원금 보내실 곳

(한인회비와 별도로 납부 가능)

$100

$200

$300

$500

$1,000

$2,000

기타 $

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며. 회비 및 후원비를 납부하신 회원 에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다.

보내실 곳 : Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite#1275 Woburn, MA 01801

Payable to : KSNE Address : 400 West Cummings Park Suite# 1275 Woburn, MA 01801

문의 : 781-933-8822

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

Page 31

Page 32

한인회보

2010년 10월 27일 수요일

New England’s premier Korean and Japanese grocer since 1982 릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다.

RELIABLE SALE WEEK

OCT. 29 (Friday) ~ NOV. 4 (Thursday)

햅쌀 입하!!!(이천쌀) 만두, 떢볶이 와 전라남도 여수산 젓갈 및 밑반찬 시식 코너가 10월 30일, 토요일 과 10월 31일, 일요일에 마련되오니 많은 고객님들의 참여를 바랍니다 Tamaki Gold 15 LBS

돼지갈비

자색 고구마 당면

Pork Kalbi

$19.99

$1.29/LB

Purple Sweet Potato Starch Noodle 12 OZ

Hon-Dashi 1kg/2.2lb

$11.99

$1.59

Vermont Curry Hot 8.8oz

$2.99

아씨 명태 코다리

Assi Frozen Alaska Pollack Wild Caught

아씨 우동(육개장/해물맛/가쓰오) Assi Noodle with soup base

(Hot&Spicy/Japanese/Seafood Udon)

$2.99/each

아씨 군만두

Assi Frozen cooked Vegetable dumpling 2.2Lbs

$4.99

해찬들 재래식 된장

Haechandle Soybean Paste 6.6Lbs(3kg) -

$8.99

태양초 순창 고추장

Taeyangcho Soonchang Hot Pepper Paste 6.6Lbs(3kg) -

$8.99

해태 연 양갱

Haitai Red Bean Jelly

65g–2 for

$1.00

Hana Fish Paste Products

1.32Lbs

$2.99

Oden Set–Asashio 10.5oz

$3.99

동원 고추참치

Dongwon Tuna with Hot Pepper Sauce

5.3oz x 4 packs

$6.99 펭귄 고등어/꽁치 통조림 Penguin Canned Mackerel Pike & Boiled Mackerel

$1.79/each 아씨 꿀/대추차

Assi Instant Ginger & Date Tea(Honeyed)

12Tea Bags

$1.79/Each 복분자 술

Bokbunja Wine 375ml

품질과 가격이 정직한 마켓 “릴라이어블”

$8.99

코리아나 식사 응모권 성명 :______________________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다.

617-623-9620 FAX. 617-354-5755

주소 :______________________

45 Union Sq. Somerville, MA 02143

이메일 :______________________TEL_______________

"릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리, 영화를 판매합니다. 617.628.0226"