Lube preview 2015

G A E L F TR LA L E O M DIA N A O O P EL E H M NT CA C A P BE E R

PAG.4

UNA CUCINA PER OGNI SPAZIO NUOVE FINITURE A KITCHEN FOR ALL SPACES - NEW FINISHES

PAMELA PAG.14

60째 DI INCLINAZIONE AL COLORE 60째 TILT IN COLOUR

FLAG PAG.24

FINITURE MATERICHE TEXTURED FINISHES

OLTRE

PER TUTTE LE RAGIONI DEL MONDO. PAG.34

ACCORDI DI COLORE HARMONY OF COLOUR

MELODIA PAG.38

IL LUSSO ENTRA IN CUCINA NUOVE FINITURE LUXURY ENTERS THE KITCHEN - NEW FINISHES

PANTHEON PAG.44

FASCINO AL NATURALE NATURAL CHARM

REBECCA

PAMELA

4

UNA CUCINA PER OGNI SPAZIO

COLLEZIONE MODERNA

A KITCHEN FOR ALL SPACES

door: dark oak stained veneer, polished graphite glass open units: lacquered matt graphite worktop: laminate fenix london grey chair: eider

anta: impiallacciata rovere tinto dark, vetro grafite lucido elementi a giorno: laccato grafite opaco top: laminato fenix colore grigio londra sedia: eider

5

PAMELA

Gli elementi a giorno laccati grafite opaco creano netti filtri di trasparenza, separando le aree funzionali della cucina, per un uso confortevole e piacevole dello spazio.

Matt lacquered graphite open units create stark filters of transparency, separating areas of the kitchen according to function, making the space comfortable and enjoyable to use.

Con la nuova finitura rovere tinto dark affiancata al vetro grafite lucido, viene reinterpretato il modello pamela in uno stile con note contemporanee e ricercate. toni scuri richiamano geometrie contrastanti ma con armoniosi intrecci.

With new dark

oak

stained finish flanked by polished graphite glass, pamela is reworked to bring contemporary notes of sophisticated style. dark colours evoke contrasting geometries and harmonious fusions.

6

7

PAMELA

8

door: white oak stained veneer, matt absolute white lacquered, matt graphite glass worktop: absolute white unicolor laminate stool: zedy

anta: impiallacciato rovere tinto bianco, laccato opaco bianco assoluto, vetro grafite opaco top: laminato unicolor bianco assoluto sgabello: zedy

9

PAMELA

10

11

PAMELA

VARIANTE VARIATION

La

presenza della nuova finitura in rovere mielato per le basi,

Harmony

and warmth are created by the beautiful contrast of

accostata al moka lucido dei pensili in vetro, delineano una

honey oak base units against the polished mocha finish of

Contrasti

Texture

composizione dal carettere accogliente e armonioso.

materici, giochi dii luci e geometrie contribuiscono a

dare una nota di contemporaneitĂ per una cucina tutta da vivere.

anta: impiallacciata rovere mielato, vetro moka lucido top: laminato bianco assoluto finitura mika sgabello: zedy

glass wall units.

NUOVI MATERIALI E FINITURE

contrasts and the interplay of light and geometry are

what give this kitchen its contemporary experience.

NEW MATERIALS AND FINISHES

IMPIALLACIATURA DI ROVERE TINTO DARK

IMPIALLACIATURA DI ROVERE TINTO BIANCO

DARK OAK STAINED VENEER

WHITE OAK STAINED VENEER

IMPIALLACIATURA DI ROVERE MIELATO HONEY OAK VENEER

door: honey oak veneer, polished mocha glass worktop: absolute white laminate mika finish sgabello: zedy

12

13

FLAG

14

60° DI INCLINAZIONE AL COLORE

COLLEZIONE MODERNA

60° TILT IN COLOUR

door: absolute white acrylic, polished nuvolari acrylic open units: polished nuvolari acrylic worktop: white fenix laminate malé plywood edge

anta: acrilico bianco assoluto lucido, acrilico nuvolari lucido elementi a giorno: acrilico nuvolari lucido top: laminato fenix bianco malè bordo multistrati

15

FLAG

Le ante in multistrato marino water

I

proof di questa composizione hanno

quelli

con

linee

pure

e

regolari

e

la presa ricavata dall’ inclinazione del

quelli

con

nuovi

profili

inclinati

e

decisi,

che

possono

bordo.

The

marine

waterproof

plywood

doors of this composition have grips built into sloping edges.

in

pensili a giorno si articolano in

configurazione

esser

utilizzati

verticale

ed

orizzontale.

Open

wall units have pure uniform

lines and new bold sloping profiles which

can

be

used

in

vertical

or

horizontal layouts.

16

17

Un

nuovo concept di cucina, basato sull’inclinazione

A

new kitchen concept, based on tilted units and

degli elementi e del colore, modernitĂ e stile si uniscono

colour. modern design and style come together in

in una cucina inconsueta dove il multistrato marino

an extraordinary kitchen where water proof marine

water proof e l’acrilico sono i protagonisti del progetto.

plywood and acrylic are the main features.

18

door: polished colorado pink acrylic, polished white acrylic open units: natural oak finish melamine worktop: absolute white laminate mika finish abs 1, natural oak laminate abs 1 stool: flag

FLAG

anta: acrilico rosa colorado lucido, acrilico bianco lucido elementi a giorno: in nobiliato finitura rovere naturale top: laminato bianco assoluto finitura mika abs 1, laminato rovere naturale abs 1 sgabello: flag

19

FLAG

I

terminali a giorno dalla forma inclinata donano

dinamismo alla composizione mantenendo la loro primaria funzione di contenimento.

Forma creano un tutt’uno con le ante contigue.

The

e colore

open end units with tilt design bring dynamism

to the layout, while retaining their primary storage function.

Shape adjoining doors.

20

and colour form a whole with the

21

FLAG

NUOVI MATERIALI E FINITURE NEW MATERIALS AND FINISHES

NUVOLARI

BIANCO

NUVOLARI

WHITE

ANTA IN MULTISTRATO MARINO WATER PROOF INDISTRUTTIBILE E PANNELLO IN ACRILICO OPACO O LUCIDO WATER PROOF MARINE PLYWOOD INDESTRUCTIBLE DOOR AND ACRYLIC PANEL MATTE OR GLOSSY

VERDE MUSCHIO

FANGO

ROSA COLORADO

MOSS GREEN

CLAY

COLORADO PINK

GIALLO SOLE

GRIGIO

NOCCIOLA

AZZURRO GIULIETTA

CAFFÈ

ROSSO

SUN YELLOW

GREY

HAZELNUT

JULIET BLUE

COFFEE

RED

22

23

OLTRE

24

FINITURE MATERICHE

COLLEZIONE MODERNA

TEXTURED FINISHES

door: aged oak veneer, black fenix laminate, white malé fenix laminate partition bookcase: absolute white matt lacquered worktop: white malè fenix laminate h 2,2

anta: impiallacciata rovere invecchiato, laminato fenix nero, laminato fenix bianco malè, libreria interparete: laccato bianco assoluto opaco top: laminato fenix h 2,2 bianco malè

25

OLTRE

26

27

OLTRE

Il living e’ integrato al blocco angolare della cucina, e la boiserie impiallacciata in rovere invecchiato dona il calore del legno alla composizione in contrasto con il rigore del nero delle basi.

The

living room flows from the corner block of the

kitchen and the aged oak wood veneer provides warmth and contrast with the rigour of the black base units.

28

29

Forme

decise e minimali caratterizzate da una forte

espressivitĂ materica.

Le

particolari finiture in resina a

base cemento spalmate a mano sulle ante coniugano innovazione, tecnologia e artigianalitĂ .

30

Bold,

minimal

forms

expressiveness.

with

a

Hand-rendered innovation, craftsmanship on the doors. bestows

further

door: dark grey cement finish, light grey cement finish peninsula: aged oak veneer worktop: stainless steel stool: zedy

strong

textured

cement-base technology

resin

OLTRE

and

anta: finitura cemento dark grey, finitura cemento light grey : penisola placcata in rovere invecchiato top: acciaio inox sgabello: zedy

31

OLTRE

NUOVI MATERIALI E FINITURE NEW MATERIALS AND FINISHES

FINITURA CEMENTO DARK GREY

FINITURA CEMENTO LIGHT GREY

DARK GREY CEMENT FINISH

LIGHT GREY CEMENT FINISH

IMPIALLACCIATURA DI ROVERE INVECCHIATO

LAMINATO FENIX BIANCO MALÈ

LAMINATO FENIX NERO

ANTA CON PRESA MANIGLIA INCORPORATA

BLACK FENIX LAMINATE

DOOR WITH RECESSED HANDLE

AGED OAK VENEER

32

WHITE MALÈ FENIX LAMINATE

33

Melodia

34

ACCORDI DI COLORE

COLLEZIONE CLASSICA

HARMONY OF COLOUR

door: colorado pink lacquered frame: vanilla lacquered worktop: absolute white polished quartz h4, “ p “ profile

anta: laccata rosa colorado, cornice laccata vaniglia top: quarzo bianco assoluto lucido h4, profilo “ p “

35

UNA CUCINA CLASSICA CHE ESCE DAGLI SCHEMI.

Melodia

A CLASSIC KITCHEN UNLIKE ANY OTHER.

L’anta laccata unica nel suo stile offre molteplici combinazioni cromatiche poichè telaio, bugna e cornice superiore si possono intercambiare fra loro, in base ai gusti.

A unique lacquered door offering numerous colour combinations thanks to interchangeable outer frame, central panel and upper frame.

ISOLA CON ELEMENTO TERMINALE ISLAND WITH END UNIT

36

37

Pantheon

38

IL LUSSO ENTRA IN CUCINA

COLLEZIONE CLASSICA

LUXURY ENTERS THE KITCHEN

door: pickled silver cherry stained ash, pickled silver cream ash worktop: carrara marble, “ p “ profile

anta: frassino tinto ciliegio decapè argento, frassino crema decapè argento top: marmo carrara, profilo “ p “

39

Pantheon

La nuova finitura frassino tinto ciliegio decapè argento dona alla composizione uno stile elegante e raffinato.

La penisola è arricchita dal blocco lavello, decorato ed in forte spessore, e dal top in marmo carrara.

The new pickled silver cherry stained finish ash bestows elegance and refinement on the composition. The peninsula is enhanced with the robust and decorated sink unit and a carrara marble worktop.

40

41

Pantheon

SP. MM24 TELAIO IN MASSELLO DI FRASSINO CON BUGNA IMPIALLACCIATA IN FRASSINO, FIAMMA VERTICALE

NUOVI MATERIALI E FINITURE NEW MATERIALS AND FINISHES

24 MM, SOLID ASH FRAME WITH ASH VENEERED CENTRAL PANEL, VERTICAL GRAIN

FRASSINO TINTO CILIEGIO CHERRY STAINED ASH

Il lusso è una questione di atmosfere fatto di

colore, intimità, di minuziosa cura dei dettagli e capace di trasformare ogni cucina in un piccolo capolavoro.

L’estetica,

la qualità e la passione della

lavorazione artigianale sono sempre più protagonisti dell’interior design.

Luxury is an ambience created through colour,

intimacy, finely-worked details and the ability to transform every kitchen into a masterpiece.

Aesthetics,

quality

and

passion-driven

craftsmanship are now more important than ever in interior design.

42

FRASSINO TINTO CILIEGIO DECAPÈ ORO

FRASSINO TINTO CILIEGIO DECAPÈ ARGENTO

PICKLED GOLD CHERRY STAINED ASH

PICKLED SILVER CHERRY STAINED ASH

43

Rebecca

44

FASCINO AL NATURALE

COLLEZIONE CLASSICA

NATURAL CHARM

door: solid natural oak, thickness 24mm worktop: sassi del piave tiled top, light travertine / walnut travertine stool: qsga011

anta: massello di rovere naturale spessore 24mm : top piastrellato sassi del piave travertino chiaro / travertino noce sgabello: qsga011

45

Rebecca

Il

fascino della cucina in murtura prende

forma e si realizza in

Rebecca, una cucina

dallo stile rustico caratterizzata dalle ante in legno massello rovere naturale.

The

charm of a masonry kitchen comes

to life in

Rebecca,

a rustic kitchen with

natural solid oak doors.

46

47

lia

ta )I

C

a rei

(M

L SR 10 T .)

S 0 .a 33 .it RIE 62 (r 03 be

to ica f i t er o T 4 - 401 84 nelu è c iclat S i e , b ic DU ria 3 8 33 cuc Lu no r IN dust 073 - 07 ww. à g t ali le BE ll’In ino 22 w qu 0% a LU a de ntral 8402 e.it l 10 er tito p Vi l. ce 33 elub ne an Te x 07 ucin tio gar s c e g co Fa o@ di logi a inf m eco ste ello i s Il nn Pa

8

00

:2 01

I UN

EN

ISO

90