Modus

MODUS + DORIAN . TEO . LINK . BART . FRANCIS . LOREN . SKY . GEM

modus interpretation 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10

LE modus

9GOTZ 3GRU ,XGTIOG ,XGTIOG

Da una forma semplice e da spessori sottili, si sviluppano diversi moduli in cui è determinante il gioco di pieni e vuoti e l accostamento di finiture in contrasto. Libertà progettuale per il gruppo notte che attraverso gli elementi Modus si compone attorno all oggetto letto in base alle esigenze funzionali e alle preferenze estetiche di ciascuno.

Design freedom governs the bedroom which, with Modus elements can be created taking the bed component as the pivotal place from which to work around, based upon individual functional requirements and aesthetic preferences. Modus is born, a simple form and subtle thickness from which various modules are developed; significant is its uniqueness by way of the play of filled and empty space and the fusion of contrasting finishes. / A partir de una forma sencilla y unos espesores finos se crean diversos módulos en los que resultan clave el juego de volúmenes y vacíos y la combinación de acabados en contraste. Libertad de proyecto para el conjunto de dormitorio que, mediante los elementos Modus, se compone en torno al objeto de la cama según las necesidades funcionales y las preferencias estéticas de cada uno. / D une forme simple et des épaisseurs fines se développent différents modules pour lesquels le jeu de pleins et de vides et la juxtaposition de finitions en contraste est déterminant. Liberté conceptuelle pour le groupe nuit qui à travers les éléments Modus se compose autour de l objet lit en fonction des exigences fonctionnelles et des préférences esthétiques de chacun.n / Aus einer einfachen Form und schlanken Stärken entsteht eine Modulserie, deren Charakter durch das Spiel von Offen und Geschlossen und die Kombination kontrastierender Ausführungen gekennzeichnet ist. Eine neue Freiheit des Entwurfs: Das Schlafzimmer entwickelt sich mit den Elementen Modus um das Objekt Bett herum und passt sich Ihren individuellen funktionalen und ästhetischen Wünschen an. / Развертываются различные модули простой формы и тонкой толщины, основополагающей характеристикой которых

interpretation 1/2

8U\KXK IURUXK UVGIU )KTKXK 2GIIGZU UVGIU 0[ZG

является игра заполненных и пустых пространств, а также контрастное сочетание отделки. Проектная свобода для спальни, которая посредством элементов Modus образуется вокруг «элемента кровати» на основе функциональных требований и эстетических предпочтений каждого.

modus

3

interpretation /1

Letto DORIAN Rovere colore opaco Cenere, comodini Modus Rovere colore opaco Cenere; composizione Modus Rovere colore opaco Cenere.

modus

DORIAN bed in matt Cenere coloured Oak, Modus bedside tables in matt Cenere colored Oak; Modus composition in matt Cenere coloured Oak.

Cama DORIAN Roble color mate Cenere, mesitas de noche Modus Roble color mate Cenere; composición Modus Roble color mate Cenere.

Lit DORIAN Chêne laqué mat Cenere, chevets Modus Chêne laqué mat Cenere; composition Modus Chêne laqué mat Cenere.

Bett DORIAN Eiche Cenere matt, Nachttische Modus Eiche Cenere matt; Komposition Modus Eiche Cenere matt.

Кроветь DORIAN Дуб матовый Cenere, тумбочки Modus Дуб матовый Cenere; композиция Modus Дуб матовый Cenere.

5

modus + dorian bed

7

modus

9

modus

11

interpretation /2

Letto TEO con piattaforma P18 in laccato opaco Juta; comodini Modus laccato opaco Juta; comò Modus laccato opaco Juta.

Armadio MIXER anta PARK scorrevole in nobilitato Bianco.

modus

TEO bed with platform P18 in matt Juta lacquered; Modus bedside tables in matt Juta lacquered; Modus drawer chest in matt Juta lacquered. MIXER wardrobe with PARK sliding door in Bianco surfaced.

Cama TEO con plataforma P18 en lacado mate Juta; mesitas de noche Modus lacado mate Juta; cómoda Modus lacado mate Juta. Armario MIXER puerta PARK corredera en ennoblecido Bianco.

Lit TEO avec plate-forme P18 en laqué mat Juta; chevets Modus en laqué mat Juta; commode Modus en laqué mat Juta.

Armoire MIXER porte PARK coulissante en mélaminé Bianco.

Bett TEO mit Liegefläche P18 lackiert Juta matt; Nachttische Modus lackiert Juta matt; Kommode Modus lackiert Juta matt.

Schrank Mixer mit Schiebetür Park in Melamin Bianco.

Кровать TEO с платформой P18 крашеный матовый Juta; тумбочки Modus крашеный матовый Juta; комод Modus крашеный матовый Juta. Шкаф MIXER с раздвижными створками PARK в отделке меламином Bianco.

13

modus + teo bed

15

modus

17

interpretation /3

Letto TEO in Fashion Wood Rovere Canapa; comodini Modus con basamento in metallo laccato opaco Sahara; comò Modus laccato opaco Sahara; composizione Modus con piano scrittoio laccato opaco Sahara e Fashion Wood Rovere Canapa.

modus

TEO bed in Canapa Oak Fashion Wood; Modus bedside tables with matt Sahara lacquered legs; Modus drawer chest in matt Sahara lacquered; Modus composition with matt Sahara lacquered and Canapa Oak Fashion Wood desktop.

Cama TEO en Fashion Wood Roble Canapa; mesitas de noche Modus con patas lacado mate Sahara; cómoda Modus lacado mate Sahara; composición Modus con sobre de escritorio lacado mate Sahara y Fashion Wood Roble Canapa.

Lit TEO en Fashion Wood Chêne Canapa; chevets Modus avec pieds en laqué mat Sahara; commode Modus en laqué mat Sahara; composition Modus avec plateau du bureau en laqué mat Sahara et Fashion Wood Chêne Canapa.

Bett TEO in Fashion Wood Eiche Canapa; Nachttische Modus mit Beinen lackiert Sahara matt; Kommode Modus lackiert Sahara matt; Komposition Modus mit Schreibtischplatte lackiert Sahara matt und Fashion Wood Eiche Canapa.

Кровать TEO из Fashion Wood Дуб Canapa; тумбочка Modus с ножками крашеный матовый Sahara; комод Modus крашеный матовый Sahara; композиция Modus с письменным столом крашеный матовый Sahara и Fashion Wood Дуб Canapa.

19

modus

6GXOMO ,XGTIOG ,XGTIOG

interpretation /3

SUJ[Y :KU HKJ

modus

21

modus

23

modus

25

YE ;VVYGRG 9\K`OG 9\K`OG interpretation 4/5

,GYNOUT =UUJ 8U\KXK )GXHUTK 2GIIGZU UVGIU )KTKXK 2GIIGZU UVGIU 6GVG\KXU 2GIIGZU UVGIU (OGTIU

modus

27

interpretation /4

Letto LINK con piattaforma P18 in Fashion Wood Rovere Carbone; comodini appesi Modus in Fashion Wood Rovere Carbone e laccato opaco Cenere; comò Modus in Fashion Wood Rovere Carbone e laccato opaco Cenere con basamento in metallo laccato opaco Cenere. Composizione Modus laccato opaco Cenere, Fashion Wood Rovere Carbone e laccato opaco Papavero.

modus

LINK bed with platform P18 in Carbone Oak Fashion Wood; Modus hanging bedside tables in Carbone Oak Fashion Wood and matt Cenere lacquered; Modus drawer chest in Carbone Oak Fashion Wood and matt Cenere lacquered with matt Cenere lacquered legs. Modus composition in matt Cenere lacquered, Carbone Oak Fashion Wood and matt Papavero lacquered.

Cama LINK con plataforma P18 en Fashion Wood Roble Carbone; mesitas de noche suspendidas Modus en Fashion Wood Roble Carbone y lacado mate Cenere; cómoda Modus en Fashion Wood Roble Carbone y lacado mate Cenere con patas lacado mate Cenere. Composición Modus lacado mate Cenere, Fashion Wood Roble Carbone y lacado mate Papavero.

Lit LINK avec plate-forme P18 en Fashion Wood Chêne Carbone; chevets suspendus Modus en Fashion Wood Chêne Carbone et laqué mat Cenere; commode Modus en Fashion Wood Chêne Carbone et laqué mat Cenere avec pieds en laqué mat Cenere. Composition Modus en laqué mat Cenere, Fashion Wood Chêne Carbone et laqué mat Papavero.

Bett LINK mit Liegefläche P18 in Fashion Wood Eiche Carbone; Hängenachttische Modus in Fashion Wood Eiche Carbone und lackiert Cenere matt; Kommode Modus in Fashion Wood Eiche Carbone und lackiert Cenere matt mit Beinen lackiert Cenere matt. Komposition Modus lackiert Cenere matt, Fashion Wood Eiche Carbone und lackiert Papavero matt.

Кровать LINK с платформой P18 из Fashion Wood Дуб Carbone; навесные тумбочки Modus из Fashion Wood Дуб Carbone и крашеный матовый Cenere; комод Modus из Fashion Wood Дуб Carbone и крашеный матовый Cenere с ножками крашеный матовый Cenere. Композиция Modus крашеный матовый Cenere, Fashion Wood Дуб Carbone и крашеный матовый Papavero.

29

modus + link bed

31

Composizione Modus laccato opaco Cenere, Fashion Wood Rovere Carbone e laccato opaco Papavero.

modus

Modus composition in matt Cenere lacquered, Carbone Oak Fashion Wood and matt Papavero lacquered.

Composición Modus lacado mate Cenere, Fashion Wood Roble Carbone y lacado mate Papavero.

Composition Modus en laqué mat Cenere, Fashion Wood Chêne Carbone et laqué mat Papavero.

Komposition Modus lackiert Cenere matt, Fashion Wood Eiche Carbone und lackiert Papavero matt.

Композиция Modus крашеный матовый Cenere, Fashion Wood Дуб Carbone и крашеный матовый Papavero.

33

modus

35

interpretation /5

Letto BART con piattaforma laccato opaco Bianco e testata imbottita; comodini Modus con basamento in metallo laccato opaco Bianco; settimanale laccato opaco Bianco.

modus

BART bed with matt Bianco lacquered platform and padded headboard; Modus bedside tables with matt Bianco lacquered legs; matt Bianco lacquered 7-drawer chest.

Cama BART con plataforma lacado mate Bianco y cabecera acolchada; mesitas de noche Modus con patas lacado mate Bianco; semanario lacado mate Bianco.

Lit BART avec plate-forme en laqué mat Bianco et tête de lit rembourrée; chevets Modus avec pieds en laqué mat Bianco; semainier en laqué mat Bianco.

Bett BART mit Liegefläche lackiert Bianco matt und gepolstertem Kopfteil; Nachttische Modus mit Beinen lackiert Bianco matt; Hochkommode lackiert Bianco matt.

Кровать BART с платформой крашеный матовый Bianco и мягкой головной спинкой; тумбочки Modus с ножкам крашеный матовый Bianco; высокий комод крашеный матовый Bianco.

37

modus + bart bed

39

modus + bart bed

41

modus

43

Composizione Modus laccato opaco Bianco. Modulo a terra con maniglia laccato opaco Bianco.

modus

Modus composition in matt Bianco lacquered. Floor-standing module with matt Bianco lacquered handle.

Composición Modus lacado mate Bianco.

Módulo a suelo con tirador lacado mate Bianco.

Composizione opaco MoComposition Modus Moduslaccato en laqué matbianco.

Bianco. dulo a terra ....

Module aucon sol maniglia avec poignée en laqué mat Bianco.

Composizione Modus bianco.

Komposition Moduslaccato lackiertopaco Bianco matt.Modulo a terra conmit maniglia ....

Standmodul Griff lackiert Bianco matt.

Composizione Modus opacoматовый bianco. MoКомпозийия Moduslaccato крашеный dulo a terra con maniglia ....

Bianco. Напольный модуль с ручкой крашеный матовый Bianco.

45

interpretation /6

Letto FRANCIS imbottito e rivestito in tessuto; comodini Modus con basamento in metallo laccato opaco Bianco; settimanale laccato opaco Bianco.

modus

FRANCIS padded bed with fabric upholstery; Modus bedside tables with matt Bianco lacquered metal base; matt Bianco lacquered seven-drawer chest.

Cama FRANCIS acolchada y revestida de tejido; mesitas de noche Modus con base de metal lacado Bianco mate; semanario lacado mate Bianco.

Lit FRANCIS rembourré et revêtu en tissu; chevets Modus avec piètement en métal laqué Bianco mat; semainier laqué mat Bianco.

Bett FRANCIS gepolstert und mit Stoffbezug; Nachttische Modus mit Untergestell in Metall Bianco matt lackiert; Hochkommode lackiert Bianco matt.

Кровать FRANCIS обитая тканью; тумбочки Modus с основанием из металла крашеный Bianco матовый; высокий комод крашеный матовый Bianco.

47

modus + francis bed

49

modus

51

modus

'SYZKXJGS 5RGTJG 5RGTJG

interpretation /6

SUJ[Y ,XGTIOY HKJ

modus

53

modus

55

interpretation /7

Letto GEM testata Rovere colore opaco Tè Verde piattaforma Fashion Wood Rovere Naturale; comodini Modus Fashion Wood Rovere Naturale con basamento in metallo laccato Titanio; elemento Modus appeso Rovere colore opaco Tè Verde; comò Modus Fashion Wood Rovere Naturale con gambine laccato Titanio.

modus

GEM bed with matt Tè Verde coloured oak headboard and Naturale oak Fashion Wood platform; Modus bedside tables in Naturale oak Fashion Wood and titanium lacquered metal base; Modus hanging element in matt Tè Verde coloured oak; Modus drawer chest in Naturale oak Fashion Wood with titanium lacquered legs.

Cama GEM con cabecera Roble color mate Tè Verde, plataforma Fashion Wood Roble Naturale; mesitas de noche Modus Fashion Wood Roble Naturale con base de metal lacado Titanio; elemento Modus suspendido Roble color mate Tè Verde; cómoda Modus Fashion Wood Roble Naturale con patas en lacado Titanio.

Lit GEM tête de lit Chêne laqué mat Tè Verde plate-forme Fashion Wood Chêne Naturale; chevets Modus Fashion Wood Chêne Naturale avec piètement en métal laqué Titanio; élément Modus suspendu Chêne laqué mat Tè Verde; commode Modus Fashion Wood Chêne Naturale avec pieds laqué Titanio.

Bett GEM Kopfteil Eiche Tè Verde matt, Liegefläche Fashion Wood Eiche Naturale; Nachttische Modus Fashion Wood Eiche Naturale mit Untergestell in Metall lackiert Titanio; Hängeelement Modus Eiche Tè Verde matt; Kommode Modus Fashion Wood Eiche Naturale mit Beine lackiert Titanio.

Кровать GEM с головной спинкой Дуб матовый Tè Verde платформа Fashion Wood Дуб Naturale; тумбочки Modus Fashion Wood Дуб Naturale с основанием из металла крашеный Titanio; элемент Modus навесной Дуб матовый Tè Verde; комод Modus Fashion Wood Дуб Naturale с ножками крашеный Titanio.

57

modus interpretation /7

,GYNOUT =UUJ 8U\KXK 4GZ[XGRK

modus

59

modus + gem bed

61

OE 8USG /ZGROG /ZGROG interpretation 8/9

,GYNOUT =UUJ 8U\KXK :KXXG 2GIIGZU UVGIU 0[ZG ,GYNOUT =UUJ 8U\KXK -XOMOU 2GIIGZU UVGIU )KTKXK

63

Composizione Modus laccato opaco Juta, Fashion Wood Rovere Terra.

modus

Modus composition in matt Juta lacquered, Terra Oak Fashion Wood.

Composición Modus lacado mate Juta, Fashion Wood Roble Terra.

Composition Modus en laqué mat Juta, Fashion Wood Chêne Terra.

Komposition Modus lackiert Juta matt, Fashion Wood Eiche Terra.

Композиция Modus крашеный матовый Juta, Fashion Wood Дуб Terra.

65

interpretation /8

Letto LOREN in tessuto con boiserie e comodini Modus appesi in Fashion Wood Rovere Terra; comò Modus in Fashion Wood Rovere Terra.

modus

LOREN fabric bed with panels and Modus hanging bedside tables in Terra Oak Fashion Wood; Modus drawer chest in Terra Oak Fashion Wood.

Cama LOREN en tejido con paneles y mesitas de noche Modus suspendidas en Fashion Wood Roble Terra; cómoda Modus en Fashion Wood Roble Terra.

Lit LOREN en tissu avec panneaux et chevets Modus suspendus en Fashion Wood Chêne Terra; commode Modus en Fashion Wood Chêne Terra.

Bett LOREN in Stoff mit Hängeplatten und -nachttischen Modus in Fashion Wood Eiche Terra; Kommode Modus in Fashion Wood Eiche Terra.

Кровать LOREN, обитая тканью, с панелями и навесными тумбочками Modus из Fashion Wood Дуб Terra; комод Modus из Fashion Wood Дуб Terra.

67

modus + loren bed

69

interpretation /9

Letto SKY in Ecopelle; comodini Modus in Fashion Wood Rovere Grigio; tavolino LIFE in laccato opaco Verde scuro; settimanale Modus in Fashion Wood Rovere Grigio e basamento in metallo laccato opaco Cenere; composizione Modus appesa in Fashion Wood Rovere Grigio e laccato opaco Cenere.

modus

SKY bed in Eco-leather; Modus bedside tables in Grigio Oak Fashion Wood; LIFE occasional table in matt Verde scuro lacquered; Modus 7-drawer chest in Grigio Oak Fashion Wood and matt Cenere lacquered legs; Modus hanging composition in Grigio Oak Fashion Wood and matt Cenere lacquered.

Cama SKY en Eco-piel; mesitas de noche Modus en Fashion Wood Roble Grigio; mesita LIFE en lacado mate Verde oscuro; semanario Modus en Fashion Wood Roble Grigio y patas lacado mate Cenere; composición Modus suspendida en Fashion Wood Roble Grigio y lacado mate Cenere.

Lit SKY en Éco-cuir; chevets Modus en Fashion Wood Chêne Grigio; table basses LIFE en laqué mat Verde scuro; semainier Modus en Fashion Wood Chêne Grigio et pieds en laqué mat Cenere; composition Modus suspendue en Fashion Wood Chêne Grigio et laqué mat Cenere.

Bett SKY in Kunstleder; Nachttische Modus in Fashion Wood Eiche Grigio; Beistelltisch Life lackiert Verde Scuro matt; Hochkommode Modus in Fashion Wood Eiche Grigio und Beine lackiert Cenere matt; Komposition Modus hängend in Fashion Wood Eiche Grigio und lackiert Cenere matt.

Кровать SKY из экокожи; тумбочки Modus из Fashion Wood Дуб Grigio; столики LIFE крашеный матовый Verde scuro; высокий комод Modus из Fashion Wood Дуб Grigio и ножки крашеный матовый Cenere; навесная композиция Modus из Fashion Wood Дуб Grigio и крашеный матовый Cenere.

71

modus interpretation /9

SUJ[Y 9Q_ HKJ

modus

73

modus + sky bed

75

interpretation /10

Letto GEM con piattaforma P18 in Fashion Wood Rovere Carbone; composizione Modus in Fashion Wood Rovere Carbone, laccato opaco Sahara e Oceano.

modus

GEM bed with platform P18 in Carbone Oak Fashion Wood; Modus composition in Carbone Oak Fashion Wood, lacquered matt Sahara and Oceano.

Cama GEM con plataforma P18 en Fashion Wood Roble Carbone; composición Modus en Fashion Wood Roble Carbone, lacado mate Sahara y Oceano.

Lit GEM avec plate-forme P18 en Fashion Wood Chêne Carbone; composition Modus en Fashion Wood Chêne Carbone, laqué mat Sahara et Oceano.

Bett GEM mit Liegefläche P18 in Fashion Wood Eiche Carbone; Komposition Modus in Fashion Wood Eiche Carbone, lackiert Sahara matt und Oceano.

Кровать GEM с платформой P18 из Fashion Wood Дуб Carbone; композиция Modus из Fashion Wood Дуб Carbone, крашеный матовый Sahara и Oceano.

77

modus + gem bed

79

modus

81

MODUS

MODUS

MODUS

MODULI A TERRA loor-standing modules - módulos a suelo - Modules au sol - Standmodule - напольныемодули

H 18 P 34,7 H 7 1/16” D 13 11/16”

C1STM L 48 W 18 7/8”

C1SVTM L 48 W 18 7/8”

C1MTM L 64 W 25 3/16”

C1LTM L 96 W 37 13/16”

H 34 P 34,7 H 13 3/8” D 13 11/16”

C2S1TM C2S2TM L 48 W 18 7/8”

C2S3TM L 48 W 18 7/8”

M1S1TM M2S2TM L 48 W 18 7/8”

M1M1TM M1M2TM L 64 W 25 3/16”

H 50 P 34,7 H 19 11/16” D 13 11/16”

CD34TM L 48 W 18 7/8”

CD31TM CD32TM L 48 W 18 7/8”

CD33TM L 48 W 18 7/8”

CD35TM L 48 W 18 7/8”

C2M3TM L 64 W 25 3/16”

M1L1TM M1L2TM L 96 W 37 13/16”

MODUS

H 95 P 52,7 H 37 3/8” D 20 3/4”

STM L 96 W 37 13/16”

H 119 P 52,7 H 46 8/8” D 20 3/4”

SBM L 96 W 37 13/16”

MODUS H 66 P 34,7 H 26” D 13 11/16”

M2S1TM L 32 W 12 5/8”

M2S6TM L 32 W 12 5/8”

M2S3TM L 32 W 12 5/8”

H 42 P 34,7 H 16 9/16” D 13 11/16”

C1SBM L 48 W 18 7/8”

C1VBM L 48 W 18 7/8”

H 58 P 34,7 H 22 13/16” D 13 11/16”

C2S1BM C2S2BM L 48 W 18 7/8”

C2S3BM L 48 W 18 7/8”

H 50 P 52,7 H 19 11/16” D 20 3/4”

C2LTM L 128 W 50 3/8”

C4MTM L 128 W 50 3/8”

H 74 P 52,7 H 29 1/8” D 20 3/4”

C3XMTM L 128 W 50 3/8”

C6LTM L 144 W 56 11/16”

H 74 P 52,7 H 29 1/8” D 20 3/4”

C2LBM L 128 W 50 3/8”

C4MBM L 128 W 50 3/8”

M2S5TM L 32 W 12 5/8”

M2S4TM L 32 W 12 5/8”

M2S2TM L 32 W 12 5/8”

M1S1BM M1S2BM L 48 W 18 7/8”

C4LTM L 144 W 56 11/16”

C4LBM L 144 W 56 11/16”

* disponibile con anta o cestone - available with door or large drawer - disponible con puerta o gaveta - disponible avec porte ou tiroir - erhältlich mit Tür oder Schublade

предусмотрен со створкой или корзиной

MODULI A TERRA loor-standing modules - módulos a suelo - Modules au sol - Standmodule - напольныемодули

MODULI SOSPESI Hanging modules - módulos suspendidos - modules suspendus - Hängemodule - навесныемодули

H 16 P 34,7 H 6 5/16” D 13 11/16”

C1SSM L 48 W 18 7/8”

C1SVSM L 48 W 18 7/8”

C1MSM L 64 W 25 3/16”

C1LSM L 96 W 37 13/16”

H 32 P 34,7 H 12 5/8” D 13 11/16”

C2S1SM C2S2SM L 48 W 18 7/8”

C2S3SM L 48 W 18 7/8”

M1S1SM M1S2SM L 48 W 18 7/8”

M1M1SM M1M2SM L 64 W 25 3/16”

H 48 P 34,7 H 18 14/16” D 13 11/16”

CD34SM L 48 W 18 7/8”

CD31SM CD32SM L 48 W 18 7/8”

CD33SM L 48 W 18 7/8”

H 48 P 52,7 H 18 14/16” D 20 3/4”

C2LSM L 128 W 50 3/8”

H 64 P 34,7 H 25 3/16” D 13 11/16”

M2S1SM L 32 W 12 5/8”

H 72 P 52,7 H 28 3/8” D 20 3/4”

C3XMSM L 128 W 50 3/8”

M2S3SM L 32 W 12 5/8”

M1L1SM M1L2SM L 96 W 37 13/16”

CD35SM L 48 W 18 7/8”

C4MSM L 128 W 50 3/8”

M2S6SM L 32 W 12 5/8”

C2M3SM L 64 W 25 3/16”

C4LSM L 144 W 56 11/16”

M2S5SM L 32 W 12 5/8”

M2S4SM L 32 W 12 5/8”

M2S2SM L 32 W 12 5/8”

* disponibile con anta o cestone - available with door or large drawer - disponible con puerta o gaveta - disponible avec porte ou tiroir - erhältlich mit Tür oder Schublade

предусмотрен со створкой или корзиной

83

LOREN

BART CON PIATTAFORMA WITH PLATFORM P18 - P19 - P22

DESIGN ALF

DESIGN HAFTEN STUDIO FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Pelle, Pelle Vintage, Ecopelle, Tessuti. Boiserie laterali: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. - Leather, Vintage leather, Ecological leather, Fabrics. Side boiserie: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, oak matt colours, matt colours, high gloss colours. - Piel, Piel Vintage, Eco-piel, Tejidos. Boiserie laterales: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. - Cuir, Cuir Vintage, Éco-cuir, Tissus. Boiseries latérales: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne Couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. - Leder, Leder Vintage, Kunstleder, Stoff.

Seitliche Wandverkleidungen: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Ткани.

Piattaforma: Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi. Testiera: Pelle, Pelle Vintage, Ecopelle, Tessuti. Bordo laterale in tinta o in contrasto. - Platform: Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours. Headboard: Leather, Vintage leather, Ecological leather, Fabrics. Matching or contrasting lateral edge. - Plataforma: Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate. Cabecera: Piel, Piel Vintage, Eco-piel, Tejidos. Canto lateral a juego o en contraste. - Plate-forme : Chêne Couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats. Tête de lit : Cuir, Cuir Vintage, Éco-cuir, Tissus. Bord latéral assorti ou en contraste. - Liegefläche: Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben matte Farben. Kopfteil: Leder, Leder Vintage, Kunstleder, Stoff. Seitenrand ind der gleichen Farbe oder in einer kontrastierenden Farbe. - Платформа: Дуб Табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета.

Боковые стеновые панели: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета.

L 151,5 P 199,2 H 128 L 151,5 P 209,7 H 128 L 163 P 204,2 H 128 L 163 P 209,7 H 128 L 166 P 214,2 H 128 L 171,5 P 209,7 H 128 L 191,5 P 209,7 H 128 L 198 P 227,2 H 128 L 206,4 P 214,2 H 128

W 59 5/8 W 59 5/8 W 64 3/16 W 64 3/16 W 65 3/8 W 67 1/2 W 75 3/8 W 77 15/16 W 81 1/4

D 78 7/16 D 82 9/16 D 80 3/8 D 82 9/16 D 84 5/16 D 82 9/16 D 82 9/16 D 89 7/16 D 84 5/16

H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8

P19 L 201 P 221 H 94,2

W 79 1/8 D 87 H 37 1/16 W 79 1/8 D 85 9/16 H 37 1/16 W 87 D 85 9/16 H 37 1/16

Головная спинка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Ткани. Боковая кромка такого же или контрастного цвета.

94,2

93,4 / 94,2 30,2 / 31 201 / 221

30 201 / 221

221

217,4

35,5 151,5 / 163 / 166 / 171,5 / 191,5 / 198 / 206,4

BASIC

199,2 / 204,2 / 209,7 / 214,2 / 227,2

D 78 7/16 D 82 9/16 D 80 3/8 D 82 9/16 D 84 5/16 D 82 9/16 D 82 9/16 D 89 7/16 D 84 5/16

H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8 H 50 3/8

DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC

GEM CON PIATTAFORMA WITH PLATFORM P18 - P19 - P22

COMFORT

DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT - AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

W 97 7/16 - 110 1/16 W 97 7/16 - 110 1/16 W 101 15/16 - 114 9/16 W 101 15/16 - 114 9/16 W 103 1/8 - 115 3/4 W 105 5/16 - 117 15/16 W 113 3/16 - 125 13/16 W 115 3/4 - 128 3/8 W 119 1/16 - 131 5/8

W 79 1/8 D 87 H 37 1/16 W 87 D 87 H 36 3/4

P 22 L 201 P 217,4 H 94,2 L 221 P 217,4 H 94,2

128

BASIC

L 247,5 - 279,5 P 199,2 H 128 L 247,5 - 279,5 P 209,7 H 128 L 259 - 291 P 204,2 H 128 L 259 - 291 P 209,7 H 128 L 262 - 294 P 214,2 H 128 L 267,5 - 299,5 P 209,7 H 128 L 287,5 - 319,5 P 209,7 H 128 L 294 - 326 P 227,2 H 128 L 302,4 - 334,4 P 214,2 H 128

P 18 L 201 P 221 H 94,2 L 221 P 221 H 93,4

DESIGN HAFTEN STUDIO FINITURE FINISHES Piattaforma: Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi. Testiera: Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi. - Platform: Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours. Headboard: Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours. - Plataforma: Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate. Cabecera: Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate. - Plate-forme : Chêne Couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats. Tête de lit : Chêne Couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats. - Liegefläche: Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben matte Farben. Kopfteil: Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben matte Farben. - Платформа: Дуб Табак, Fashion wood, Дуб матовых

цветов, матовые цвета. Головная спинка: Дуб Табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета.

48

151,5 / 163 / 166 / 171,5 / 191,5 / 198 / 206,4

48

247,5 / 259 / 262 / 267,5 / 287,5 / 294 / 302,4

64

151,5 / 163 / 166 / 171,5 / 191,5 / 198 / 206,4

64

P 18 / P19 L 176,5 P 213,6 H 93 L 196,5 P 213,6 H 92,2

W 69 1/2 D 84 1/8 H 36 5/8 W 77 3/8 D 84 1/8 H 36 5/16

P19 L 176,5 P 213,6 H 93

W 69 1/2 D 84 1/8 H 36 5/8

P 22 L 176,5 P 212 H 93 L 196,5 P 212 H 93

279,5 / 291 / 294 / 299,5 / 319,5 / 326 / 334,4

BASIC

92,2 / 93

93

30,2 / 31

W 69 1/2 D 83 7/16 H 36 5/8 W 77 3/8 D 83 7/16 H 36 5/8

176,5 / 196,5

213,6

30 212

176,5 / 196,5

DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC

FRANCIS DESIGN HAFTEN STUDIO

TEO CON PIATTAFORMA WITH PLATFORM P18 - P19 - P22

FINITURE FINISHES Pelle, Pelle Vintage, Ecopelle, Tessuti. Cuciture perimetrali della testiera: vedi colori laccati del campionario materiali ALF+DAFRÉ. - Leather, Vintage leather, Ecological leather, Fabrics. Perimeter stitching of the headboard: see lacquered colours in the ALF+DA FRÈ sample collection. -Piel, Piel Vintage, Eco-piel, Tejidos.

Costuras perimetrales de la cabecera: véanse los colores lacados del muestrario de materiales ALF+DAFRÉ.

- Cuir, Cuir Vintage, Éco-cuir, Tissus. Coutures périmétrales de la tête de lit : voir coloris laqués du catalogue des matériaux ALF+DAFRÉ. - Leder, Leder Vintage, Kunstleder, Stoff. Randnähte des Kopfteils: siehe lackierte Farben der Materialmusterkarte ALF+DAFRÉ - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Ткани.

DESIGN HAFTEN STUDIO FINITURE FINISHES Piattaforma: Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi. Testiera: Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi. - Platform: Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours. Headboard: Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours. - Plataforma: Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate. Cabecera: Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate. - Plate-forme : Chêne Couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats. Tête de lit : Chêne Couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats.

- Liegefläche: Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben matte Farben. Kopfteil: Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben matte Farben. - Платформа: Дуб Табак, Fashion wood, Дуб матовых

Периметровые швы головной спинки: см.крашеные цвета образцов материалов ALF+DAFRÉ.

цветов, матовые цвета. Головная спинка: Дуб Табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета.

L 177 P 209 H 118 L 188,4 P 214 H 118 L 188,4 P 221 H 118 L 191,4 P 224 H 118 L 197 P 221 H 118 L 217 P 221 H 118 L 223,4 P 237 H 118 L 231,4 P 224 H 118

W 69 11/16 W 74 3/16 W 74 3/16 W 75 3/8 W 77 9/16 W 85 7/16 W 87 15/16 W 91 1/8

D 82 5/16 D 84 1/4 D 87 D 88 3/16 D 87 D 87 D 93 5/16 D 88 3/16

H 46 7/16 H 46 7/16 H 46 7/16 H 46 7/16 H 46 7/16 H 46 7/16 H 46 7/16 H 46 7/16

118 35,5 177 / 188,4 / 191,4 / 197 / 217 / 223,4 / 231,4

BASIC

209 / 214 / 221 / 224 / 237

COMFORT

DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT - AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

P 18 L 169 P 214,5 H 92 L 189 P 214,5 H 91,2

W 66 9/16 D 84 7/16 H 36 1/4 W 74 7/16 D 84 7/16 H 35 7/8

P19 L 169 P 214,5 H 92

W 66 9/16 D 84 7/16 H 36 1/4

P 22 L 169 P 213 H 92 L 189 P 213 H 92 BASIC

91,2 / 92

92

30,2 / 31

W 66 9/16 D 83 14/16 H 36 1/4 W 74 7/16 D 83 14/16 H 36 1/4

169 / 189

214,5

30 213

169 / 189

DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC

85

NATURALE 014

FASHION WOOD ROVERI SPAZZOLATI

COLORI OPACHI

FASHION WOOD BRUSHED OAK - FASHION WOOD ROBLES CEPILLADOS - FASHION WOOD CHÊNES FASHION WOOD POLIERTE EICHENHÖLZE - FASHION WOOD ДУБ РИФЛЕНЫЙ

MATT COLOURS - COLORES MATE - LAQUÉS MATS - MATTE FARBEN - МАТОВЫЕ И ГЛЯНЦЕВЫЕ

CANAPA 019

TERRA 017

GRIGIO 016

CARBONE 018

BIANCO 1

MAGNOLIA 2

AVORIO 9

SAHARA 3

CENERE 7

PLATINO 10

PIOMBO 11

JUTA 8

CRETA 4

ARGILLA 6

GRIGIO PERLA 101

GRIGIO FERRO 104

GRIGIO FUMO 102

NERO 103

FIORDALISO 84

AVIO 85

OCEANO 87

MALDIVE 86

SMERALDO 66

VERDE SCURO 62

BAMBÙ 64

TÈ VERDE 65

GIALLO CEDRO 45

SENAPE 46

ZAFFERANO 41

ARAGOSTA 43

PAPAVERO 27

ROSSO 22

ESSENZE TYPE OF WOODS - MADERAS - HOLZARTEN  ДЕРЕВО

ROVERE TABACCO SPAZZOLATO 013 BRUSHED TOBACCO OAK ROBLE TABACO CEPILLADO CHÊNE COULEUR TABAC BROSSÉ EICHE TABAK POLIERT

ДУБ ТАБАК ПОЛИРОВАННЫЙ

ROVERI SPAZZOLATI LACCATI COLORI OPACHI BRUSHED OAKS LACQUERED IN MATT COLOURS - ROBLES CEPILLADOS LACADOS COLORES MATE - CHÊNES BROSSÉS LAQUÉS MATS - POLIERTE EICHENHÖLZER, IN MATTEN FARBEN LACKIERT - ДУБ РИФЛЕНЫЙ КРАШЕНЫЙ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ

BIANCO 401

PLATINO 410

MAGNOLIA 402

PIOMBO 411

AVORIO 409

JUTA 408

SAHARA 403

CRETA 404

CENERE 407

ARGILLA 406

MANIGLIA TÈ VERDE 465

BAMBÙ 464

GRIGIO PERLA 501

GRIGIO FERRO 504

GRIGIO FUMO 502

HANDLE - TIRADOR - POIGNÉE - GRIFF - РУЧКА

FINITURE FINISHES COLORI OPACHI E VERNICIATO TITANIO. MATT LACQUERED AND TITANIUM PAINTED - LACADO MATE, Y PINTADO TITANIO - LAQUÉ MAT ET PEINTE EN TITANE - MATT LACKIERT UND TITAN LACKIERT. - КРАШЕНЫЙ МАТОВЫЙ, ОКРАШЕННАЯ ТИТАН.

DIMENSIONI DIMENSIONS L 10,2 CM NERO 503

W4 87

CANADA & USA NORTH-EAST COAST TEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594 E-MAIL: alf@rosnerinternational.com CENTRAL AMERICA - CARIBBEAN ISLANDS TEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835 E-MAIL: alvin@arodz.net COLORADO-LOUISIANA-NEW MEXICO-OKLAHOMA-TEXAS-UTAH TEL. (719) 488-3651 - FAX (719) 488-3651 E-MAIL: stephendlawton@gmail.com FLORIDA TEL. (561) 212-5676 - FAX (561) 997-9169 E-MAIL: hollister@bellsouth.net MID-WEST/SOUTH-EAST (EXCLUDING FLORIDA) TEL. (310) 636-1199 - FAX (310) 636-4433 E-MAIL: wrw@whitehalldesigns.com U.S.A.: HIGH POINT SHOWROOM (OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES) TEL. (336) 889-9027 - FAX (336) 889-9079 WESTERN U.S.A.-HAWAII TEL. (949) 361-3100 - FAX (949) 364-3822 E-MAIL: alfwesternusa@aol.com AUSTRALIA & NEW ZEALAND TEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777 E-MAIL: ross@merlino.com.au MEXICO TEL. +39 3401596793 - FAX +39 0438997246 E-MAIL: giulio.botteon@italfurniture.it AUSTRIA E-MAIL: alf@alf.it GERMANY TEL. 0049 2536343450 - FAX 0049 2536343456 E-MAIL: info@magenta-vertrieb.de SWITZERLAND TEL. 0041 523661277 TEL. 0041 764174344 E-MAIL: marcopetix@gmx.ch TEL. 0041 794048941 E-MAIL: spetix@gmx.ch BELGIQUE TEL. 0032497526746 - FAX 0032497526746 E-MAIL: stephane.porignon@telenet.be DENMARK TEL. +45 20475875 E-MAIL: lehri@mail.dk EAST EUROPE TEL. +39 3484064921 E-MAIL: caputomauro@libero.it HUNGARY: johns@johns.hu CZECH-SLOVACK: infinity.prague@volny.cz U.K. TEL. +44 1565631077 - FAX +44 1565621436 E-MAIL: tim@3dpartnership.com andrew@3dpartnership.com - jt@3dpartnership.com FRANCE - BRETAGNE - NORMANDIE - CENTRE TEL. 0033608423974 E-MAIL: contact@jmcsarl.fr FRANCE - EST TEL. 0033615436985 E-MAIL: ch.vidrin@wanadoo.fr FRANCE - SUD-EST TEL. 0033625340087 - FAX 0033483735131 E-MAIL: suchtaolivier@yahoo.fr FRANCE - ILE DE FRANCE TEL. 0033609810991 E-MAIL: catherinepouette@wanadoo.fr FRANCE - NORD TEL. 0033660816585 E-MAIL: treuil.pa@wanadoo.fr FRANCE - SUD-OUEST TEL. 0033686088876 - FAX 0033553289387 E-MAIL: fabien.lherbette@hotmail.fr FRANCE - RHONE/ALPES TEL. 0033689923725 - FAX 0033466777294 E-MAIL: fredericc.ac@orange.fr HELLAS-CYPRUS TEL. +39 0434 77199 - FAX +39 0434 779591 E-MAIL: info@cfsolution.it INDIA-SRI LANKA TEL. +91 8041285290 - 91 9845636644 E-MAIL: keith@kreb.in

design HAFTEN STUDIO R.D.A

MIDDLE-EAST AND THE GULF REGION TEL. +961 4718160 - FAX +961 4718159 E-MAIL: info@furniture-line.com POLAND TEL. +48 618175994 - FAX +48 616429218 E-MAIL: karina@qualitaitaliana.pl

concept and set coordinator HAFTEN STUDIO . www.haftenstudio.it graphic LISA LONGO

CSI E PAESI BALTICI TEL. +7-812-3322934 - FAX +7-812-3322934 E-MAIL: office.spb@alf.it SOUTH AFRICA TEL. +27 823225215 - FAX +27 865018307 E-MAIL: clint@furntec.co.za

photo VARIANTI selection color separation.varianti.it stylist SCILLA MANTOVANI print OGM stampato MARZO 2013

ALF UNO s.p.a. si riserva di apportare in qualsiasi momento quelle modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale . Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. Nessuna immagine, testo o composizione grafica di questo catalogo può essere riprodotta o usata in qualsiasi forma.

ALF UNO s.p.a. reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. the colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. for all technical and dimensional issues, please refer to the company price lists and related updates. No picture, text or graphic composition in this catalogue may be reproduced or used in any way.

SPAIN - ANDALUCIA Y EXTREMADURA TEL. +34 958818744 - FAX +34 958302251 E-MAIL: info@javiercastellon.com SPAIN - ARAGÓN, SORIA, LA RIOJA, NAVARRA Y PAIS VASCO TEL. +34 976227321 - FAX +34 976227321 E-MAIL: repres_cramon@yahoo.es SPAIN - ASTURIAS Y CANTABRIA TEL. +34 609 803 348 - FAX +34 985 894 580 E-MAIL: geliquintueles@yahoo.es SPAIN - BARCELONA TEL. +34 629 29 18 77 E-MAIL: comercialperelopez@gmail.com

ALF UNO S.P.A. VIA S. PIO X, 17 31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALY TEL. +39 0438 997 111 FAX ITALIA +39 0438 997 245 FAX ESTERO +39 0438 997 246 alf@alf.it www.alfdafre.it

SPAIN - CASTILLA Y LEON TEL. +34983541003 - FAX +34983541003 E-MAIL: evaristorg@terra.es SPAIN - CATALUNYA Y ANDORRA TEL. +34 935531590 - FAX +34 935531590 E-MAIL: albert-miro-mauri@hotmail.com SPAIN - CATALUNYA Y ANDORRA TEL. +34 93 718 37 97 - FAX +34 93 718 37 97 E-MAIL: pepauge@hotmail.com SPAIN - MADRID TEL. +34 914134255 - FAX +34 914134261 E-MAIL: jagarciahurtado@telefonica.net SPAIN - MALLORCA, MENORCA, IBIZA, FORMENTERA TEL. +34971434088 - FAX +34971434088 E-MAIL: l.bonnin@cgac.es SPAIN - VALENCIA, MURCIA Y CASTILLA LA MANCHA TEL. +34 607 210 185 E-MAIL: joseluis@nexus-jlh.com TURKEY TEL. +90 3128475080 - FAX +90 3128475280 E-MAIL: casa@casa.com.tr

INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%