KullHadd_04.06.2017 by Kullħadd Editor

www.kullhadd.com Il-Ħadd, 04 ta’ Ġunju, 2017

Ħarġa Nru 1,247 Prezz €1

IVVUTAW

92%

TAL-MALTIN Ilbieraħ il-poplu għażel tmexxija għall-ħames snin li ġejjin. Dan f’elezzjoni li fiha pparteċipa 92% tal-elettorat. Biex għal darb’oħra l-poplu Malti pparteċipa bi ħġaru fil-proċess demokratiku bittnaqqis fuq l-2013 kien wieħed marġinali. Il-jum tal-votazzjoni kien wieħed kalm fejn il-Maltin għażlu b’serenità min se jmexxihom fil-ħames snin li ġejjin.

REĠGĦU CHAMPIONS! Għat-12–il darba fl-istorja, 4-1. Il-goals sar u minn Cristiano REAL MADRID rebħu l-UEFA Champions League wara li għelbu Ronaldo fl-20 minuta u ġab lit-tim ta’ Juventus bl-iskor ta’ id-draw fis-27 minuta Mario

Mandzukic b’rabuxxata. Iżda, it- Cristiano Ronaldo tliet minuti tieni taqsima kienet iddominata wara u Sensio fid-90 minuta. Juventus kienu tilfu kontra Real mill-Ispanjoli hekk kif skurjaw Carlos Casemiro fil-61 minuta, Madrid fil-finali tal-1998 ukoll.

04.06.2017

kullhadd.com

Editur ALEANDER BALZAN

L-Ogħla Temperatura: 29°C L-Inqas Temperatura: 17°C L-Indiċi UV: 10 Is-Sitwazzjoni ġenerali: Firxa ta’ arja ta’ pressjoni għolja testendi minn fuq il-Punent sa fuq iċ-ċentru tal-Mediterran. Temp: Xemxi. Ir-Riħ: Ħafif u varjabbli. Il-Viżibbiltà: Tajba. Il-Baħar: Ħafif. L-Imbatt: Ftit li xejn. It-Temperatura tal-Baħar: 21°C

email: aleander.balzan@one.com.mt tel: (+356) 2568 2500

Reklamar u Distribuzzjoni KIMBERLY CUTAJAR email: sales@kullhadd.com tel: (+356) 2568 2572

Disinn tal-Paġni LEANNE GRECH tel: (+356) 2568 2571

Kuntatt Ġenerali KullĦadd

It-Tnejn

email: editorial@kullhadd.com tel: (+356) 2568 2570

It-Tlieta

L-Erbgħa

Indirizz Postali KullĦadd

One Complex, A 28B, Industial Estate Il-Marsa MRS 3000

27°C

UV 8

18°C

Il-Ħamis

26°C

UV 8

19°C

27°C

Il-Ġimgħa

UV 9

18°C

Is-Sibt

Sit Elettroniku KullĦadd kullhadd.com

Mezzi Soċjali www.facebook.com/kullhadd

26°C

UV 9

17°C

26°C

UV 9

SPIŻERIJI LI JIFTĦU LLUM IL-ĦADD

Collis Williams Pharmacy, 15, Triq ir-Repubblika, Il-Belt Valletta – 21226281 St. Gaetan Pharmacy, Triq il-Kappillan Mifsud, Il-Ħamrun – 21234570 Stampat Brown’s Pharmacy, 278, Triq il-Vitorja, Ħal Qormi – 21499697 Progress Press St. Mark’s Pharmacy, Triq P. Borg Olivier c/w Triq Gianni Vella, Is-Swatar – 21440790 Charing Pharmacy, Triq il-Mimosa, Tal-Pietà – 21232954 Numri Importanti St. Andrew’s Pharmacy, Triq il-Qasam, Is-Servizzi kollha ta’ Emerġenza Tal-Ibraġġ – 21371062 112 Harley Pharmacy, 1, Triq Nathalie Poutiatin Tabone, Tas-Sliema – 21334635 Misraħ Kola Pharmacy, Triq il-Pitkali, Il-Pulizija ta’ Malta Ħ’Attard – 21434137 2122 4001-9 St. Albert Pharmacy, Triq l-Oratorju, Il-Għargħur Id-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili Qawra Pharmacy, Earl’s Court/1, Triq l-Imħar, 2393 0000 Il-Qawra – 21580881 Brown’s Paola Square Pharmacy, 64/65, Pjazza Antoine De Paule, Raħal Ġdid – 21821646 Il-Gwardjani Lokali Alpha Pharmacy, Triq Bormla k.m Vjal il-Kottoner, 2132 0202 Il-Fgura – 21673811 St. Elias Pharmacy Triq San Elija, L-Isptar ta’ Malta Ix-Xgħajra – 21660300 Blossoms Pharmacy, Triq il-Gurgier, 2545 0000 Birżebbuġa – 21652226 Bronja Pharmacy, Sonata, Triq il-Bronja, L-Isptar ta’ Għawdex Iż-Żurrieq – 21682251 2156 1600 Menelo Pharmacy, Triq it-Tabib Nikol Zammit. Is-Siġġiewi – 21462957 Servizz Veterinarju ta’ Emerġenza Ideal Pharmacy, 63, Triq il-Kbira, Ir-Rabat Malta – 21455479 5004 3888 Castle Pharmacy, 2, Misraħ l-Indipendenza, Ir-Rabat Għawdex – 21556970 Servizz ta’ Direttorju Telefoniku Sokkors Pharmacy, Triq San Girgor, 1182 Kerċem Għawdex – 21553018

19°C

28°C

UV 9

19°C

SPIŻERIJI LI SE JIFTĦU L-ERBGĦA 7 TA’ ĠUNJU Chemimart Pharmacy, 14, Triq Sant’Anna, Il-Floriana – 21239310 Chemimart International Pharmacy, 650, Triq il-Kbira San Ġużepp, Il-Ħamrun – 21236477 Fatima Pharmacy, 82 Triq il-Ferrovija, Santa Venera – 21482856 St. Bartholomew Pharmacy, 30, Triq Fleur-De-Lys, Fleur-de-Lys – 21482558 Regal Pharmcay, 39B, Triq Antonio Bosio, L-Imsida – 21313115 Penny Lane Pharmacy, Triq is-Sejjieħ, Is-Swieqi – 21375373 The Economical Dispensary, 86/87, Triq Sir Adrian Dingli, Tas-Sliema – 21330376 Misraħ Kola Pharmacy, Triq il-Pitkali Ħ’Attard – 21434137 Pillbox Pharmacy, 63, Triq il-Bjad, In-Naxxar – 21417406 Brown’s Village Pharmacy, Triq il-Kbira, Il-Mellieħa – 21523536 Theresa Jo Pharmacy, 3A, Triq Xintill, Ħal Tarxien – 21672703 Brown’s Pharmacy, 8, Misraħ l-Arċisqof Gonzi, Il-Kalkara – 21673811 St. James Pharmacy, Misraħ San Ġakbu, Ħaż-Żabbar – 21666194 Green Cross Pharmacy, 8, Misraħ Gregorio Bonnici, Iż-Żejtun – 21693723 Safi Pharmacy, St. John Street c/w Bieb il-Ġarra Street, Ħal Safi – 21649552 Remedies Pharmacy, 1, Triq il-Parroċċa, Is-Siġġiewi – 21460828 Nova Pharmacy, 142, Triq il-Kulleġġ, Ir-Rabat Malta – 21454274 Fontana Pharmacy, Triq il-Għajn, Il-Fontana – 21566979 Nadur Pharmacy, Pjazza it-28 t’April 1688, In-Nadur Għawdex – 21563589

04.06.2017

kullhadd.com

PRESIDENZA SUĊĊESS:

DALWAQT JINŻEL IS-SEPARJU FUQ IL-PRESIDENZA MALTIJA Il-Presidenza Maltija tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea taret bħal leħħa ta’ berqa. Kien proprju fl-ewwel ta’ Jannar li għadda meta pajjiżna ħa f ’idejh it-tmun Ewropew. Rwol li permezz tiegħu Malta mexxiet l-aġenda Ewropea waqt li għamlet differenza għall-aħjar fil-ħajja t’aktar minn 500 miljun ċittadin. Sa mit-trattat ta’ Lisbona fl2009, il-Presidenza tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea bdiet iddur minn pajjiż għall-ieħor kull sitt xhur. Din kienet proprju l-ewwel darba li Malta kellha ċ-ċans tippresjedi l-istess Kunsill, u b’għaqal fit-tmexxija, għamlet dan b’suċċess kbir. B’għajnejn l-Ewropa, jekk mhux id-dinja fuq l-iżgħar stat tal-Unjoni Ewropea, Malta kellha sfida kbira x’taffaċċja fi żmien meqjus minn bosta bħala l-aktar iebes għall-Unjoni Ewropea. Bil-kriżi tal-migrazzjoni tgħolli rasha u tiddomina l-aħbarjiet, ġara dak li mhux mistenni meta r-Renju Unit ivvota biex joħroġ

mill-Unjoni Ewropea. Iżda, il-Maltin qamu għall-okkażjoni u mhux talli ma ddiżappuntawx, talli kisbu tifħir mill-kumplament tal-Prim Ministri u l-ogħla istituzzjonijiet Ewropej, b’uħud ilaqqmuha l-aqwa Presidenza

f ’bosta snin. Xhur ta’ tħejjija minn wara l-kwinti ħallew il-frott għaliex mil-loġistika sal-politika, kollox mexa ħarir biex ħidmet il-Presidenza Maltija qabżet kull aspettattiva. Mid-drittijiet indaqs għall-persuni LGBTIQ sal-koperazz-

joni bejn il-pajjiżi fuq il-mard rari, Malta mexxiet ’il quddiem temi li qatt qabel ma sabu ruħhom quddiem il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Fost l-aktar kisbiet importanti tibqa’ dik tar-roaming, magħrufa aħjar bħala roam like at home. Bis-

IAN BORG

Segretarju Parlamentari għall-Presidenza Maltija tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea “Dak li ksibna flimkien kien riżultat ta’ ħidma kollettiva bid-direzzjoni tal-Prim Ministru Joseph Muscat. Minkejja ċ-ċokon tagħha, Malta rnexxiela tasal fejn ħaddieħor kien iqis impossibbli f ’oqsma varji fosthom is-sigurtà, il-migrazzjoni, id-drittijiet ċivili, il-finanzi, u t-telekomunikazzjoni. Kif għamilna f ’erba’ snin ta’ Gvern f ’pajjiżna, hekk ukoll fi ftit xhur tal-Presidenza għamilna suċċess kbir li hu rikonoxxut mill-bqija ta’ sħabi l-Ministri u l-Kapijiet tal-Istituzzjonijiet Ewropej.”

CYRUS ENGERER Mibgħut Speċjali tal-Prim Ministru għall-Unjoni Ewropea “L-ewwel Presidenza Maltija rnexxiela tmexxi ’l quddiem numru ta’ liġijiet li ħafna kienu jaħsbu impossibli li jingħalqu fi żmien daqshekk qasir. Dan frott l-enerġija u l-entużjażmu tal-uffiċjali kollha involuti f ’ħidmet il-Presidenza Maltija, immotivati mis-Segretarju Parlamentari Ian Borg. Dan ġie nnutat mill-kollegi tagħna madwar l-Ewropa li impressjonaw ruħhom b’dak li ksibna f ’dawn l-aħħar ħames xhur.”

saħħa tal-Gvern Malti, minn dan ix-xahar se jiġu eliminati l-penali kollha biex meta tkun imsiefer f ’pajjiż ieħor tal-Unjoni Ewropea, tuża l-mowbajl bħallikieku qiegħed iddar (għal aktar dettalji rreferi għall-artiklu ta’ taħt). Bla dubju ta’ xejn is-summit bejn il-mexxeja Ewropej filBelt Kapitali, Valletta, se jibqa’ mfakkar bħala mument storiku għal pajjiżna. Mhux l-inqas il-mixja ta’ 28 Prim Ministru jew Kap ta’ Stat, flimkien mal-kapijiet tal-ogħla istituzzjonijiet Ewropej, mill-Palazz tal-President sal-Barrakka ta’ Fuq. Mixja li fi kliem Joseph Muscat, l-istorja għad trid tfakkar għad-deċiżjonijiet kbar li ttieħdu u li ma kinux jaslu għalihom fl-ebda laqgħa formali. Lil hinn minn Malta u minn Brussell, ħidmet il-Presidenza Maltija bbrilllat barra l-konfini tal-Unjoni Ewropea wkoll, b’uffiċjali Maltin jippresjedu l-fora Ewropej kollha madwar id-dinja. Mill-kwartieri tan-Nazzjonijiet Magħquda fi New York sa dak f ’Ġinevra, Malta ħarġet bl-unuri fil-fora u t-temi kollha li mexxiet ’il quddiem. Issa li ninsabu jiem ’il bogħod mit-tmiem ta’ Ġunju li miegħu jinżel is-separju fuq il-Presidenza Maltija, jonqos biss ftit impenji għat-tim formidabbli ta’ Maltin li xejru l-bajda u ħamra bi kburija minn kull fejn ħadmu. Iżda t-tmiem hu biss formalità, u l-legat tal-kisbiet kbar tal-Gvern immexxi minn Joseph Muscat se jibqa’ jinħass għal xhur u snin twal. Mhux biss fuq livell Ewropew, iżda anke fil-politika lokali hekk kif dawk involuti kisbu esperjenza unika meqjusa bħala investiment importanti fil-mexxejja ta’ għada.

KISBA MALTIJA GĦAL 500 MILJUN ĊITTADIN EWROPEW Roam like at home – Frażi li se tibqa’ sinonima mal-Presidenza Maltija tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Iżda xi tfisser din il-frażi għalik? Mill-15 ta’ Ġunju 2017, kull ċittadin Ewropew se jkun jista’ juża l-mowbajl waqt li jkun imsiefer f ’xi pajjiż ieħor tal-Unjoni Ewropea mingħajr ebda penali żejda. Fi kliem ieħor, meta tkun imsiefer fl-Unjoni Ewropea tista’ tuża l-mowbajl daqslik-

ieku qiegħed id-dar għaliex se tħallas l-istess tariffi li tħallas hawn Malta. Kemm jekk se tibgħat SMS, iċċempel, jew inkella tuża l-internet fuq il-mowbajl tiegħek, tista’ tagħmel dan b’moħħok mistrieħ għaliex m’inti se tirċievi l-ebda kont flaħħar tax-xahar. Dan grazzi għall-ħidma sfiqa li wettaq il-Gvern Malti biex irnexxielu jilħaq tragward Ewropew li ilu jinħema mill-

2007. Proċess li beda meta Joseph Muscat kien għadu Membru Parlamentari Ewropew, u kien proprju l-istess Muscat li b’ħila fit-tmexxija, wassal lill-kumplament tal-mexxeja Ewropej fi qbil storiku. Qbil li se jagħmel differenza lill-ħames mitt miljun ċittadin tal-Unjoni Ewropea u riżultat ta’ Gvern li ħalla l-marka tiegħu fuq livell Ewropew, b’legat li minnu se jgawdu wliedna u wlied uliedna.

Kien fil-25 t’April li għadda li l-Kunsill tal-Ministri approva l-aħħar pass fir-riforma fis-settur tat-telekomunizzjoni. Apparti l-membri tal-Unjoni Ewropea, din il-bidla pożittiva ġiet adottata ukoll min-Norveġja, l-Iżlanda, u l-Liechtenstein biex f ’dawn il-pajjiżi wkoll tista’ ċċempel, tibgħat, u tuża l-internet fuq il-mowbajl b’moħħok mistrieħ. Dan japplika sew jekk inti bil-kuntratt u kif ukoll jekk

tħallas bil-card. Fl-aħħar xhur il-Gvern Malti kien imfaħħar fil-fora kollha Ewropej għax-xogħol impekkabbli li wettqet il-Presidenza Maltija fl-ewwel opportunità tagħha biex tmexxi l-agenda Ewropea. B’din il-kisba storika, Malta kompliet tilħaq l-aspettattivi għolja li kellha waqt li se ttemm b’suċċess proċess li poġġa ’l pajjiżna fit-tmun Ewropew.

04.06.2017

kullhadd.com

IL-MEXXEJJA JIVVUTAW FL-ELEZZJONI ĠENERALI

F’jum il-votazzjoni ta’ din l-elezzjoni ġenerali ma setax jonqos li jispikkaw il-mumenti fejn l-ogħla awtoritajiet tal-pajjiż marru jivvotaw. Ftit qabel id-disgħa u nofs ta’ dalgħodu kienet il-President ta’ Malta l-Eċċellenza tagħha Marie-Louise Coleiro Preca li flimkien ma’ żewġha Edgar Preca marru jivvotaw fl-iskola Primarja ta’ Ħal Lija. Fl-għaxra u kwart ta’ filgħodu fit-triq ta’ wara l-knisja ta’ Burmarrad deher miexi lejn il-post tal-votazzjoni, il-Prim Ministru Joseph Muscat. Akkumpanjat minn martu, is-Sinjura Michelle Muscat, il-Prim Ministru deher jitbissem u seren.

Huwa daħal f ’Dar Numru Wieħed fi Triq Toni Camilleri, f ’Burmarrad biex jivvota. Wara li l-Prim Ministru vvota fost l-attenzjoni tal-ġurnalisti li ħafna riedu jilħqu dak ir-ritratt li juri l-mument fejn Joseph Muscat xeħet il-vot tiegħu filkaxxa, il-Prim Ministru kellu dawn il-kummenti ġenerali x’jgħaddi. “Għamilna d-dmir tagħna u nħeġġu lil kulħadd biex jagħmel id-dmir tiegħu, inħeġġu lil kulħadd joħroġ jivvota f ’din il-ġurnata importanti għad-demokrazija tagħna u għal pajjiżna, grazzi ħafna u nħarsu ’l quddiem għall-ġudizzju tal-poplu, grazzi.”

Kważi siegħa wara li vvota l-Prim Ministru, f ’Ħal Lija mar ukoll jivvota l-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil. Intant filgħodu vvota wkoll id-Deputat Mexxej għall-Affarijiet tal-Partit Laburista Chris Cardona. Huwa vvota fl-iskola primarja tal-Gvern ta’ Birkirkara. Kmieni waranofsinhar kien imiss lid-Deputat Prim Ministru u Deputat Mexxej Laburista Louis Grech li mar jivvota fl-iskola tal-Gvern ta’ Pembroke. Fl-istess post mar jivvota wkoll iċ-Chairperson tal-Alternattiva Demokratika Arnold Cassola.

04.06.2017

kullhadd.com

TURNOUT

(riżultati mhux uffiċjali sakemm morna għall istampa) 2013 L-EWWEL DISTRETT IT-TIENI DISTRETT IT-TIELET DISTRETT IR-RABA’ DISTRETT IL-ĦAMES DISTRETT IS-SITT DISTRETT IS-SEBA’ DISTRETT IT-TMIEN DISTRETT ID-DISA’ DISTRETT L-GĦAXAR DISTRETT IL-ĦDAX-IL DISTRETT IT-TNAX-IL DISTRETT IT-TLETTAX-IL DISTRETT

2017 93% 95% 94% 95% 94% 94% 94% 94% 92% 90% 93% 90% 92%

L-EWWEL DISTRETT IT-TIENI DISTRETT IT-TIELET DISTRETT IR-RABA’ DISTRETT IL-ĦAMES DISTRETT IS-SITT DISTRETT IS-SEBA’ DISTRETT IT-TMIEN DISTRETT ID-DISA’ DISTRETT L-GĦAXAR DISTRETT IL-ĦDAX-IL DISTRETT IT-TNAX-IL DISTRETT IT-TLETTAX-IL DISTRETT

91.9% 93.4% 93.2% 93.8% 93.2% 93.1% 93.3% 92.7% 91.3% 89.5% 92.2% 87.8% 91.6%

04.06.2017

kullhadd.com

IL-PROĊESS TAL-GĦADD TAL-VOTI Issa li l-poplu Malti mar jivvota għal Gvern li se jmexxi tal-voti. Ma’ għeluq il-ħin allokat għall-votazzjoni, ikun magħruf fejn sejra l-elezzjoni, liema partit tiela’ pajjiżna għal dawn il-ħames snin li ġejjin, mill-bieraħ f ’Ta’ Qali bdew jaslu l-kaxxi ssiġillati bil-voti mit- fil-gvern u liema ħames kandidati telgħu f ’kull distrett filgħaxija għajnejn kulħadd daru lejn is-sala tal-għadd fugħa mill-poplu Malti. U hemm bdiet l-istennija biex elettorali. Imma x’jiġri eżatt fis-sala?

FAŻIJIET EWLENIN B’mod ġenerali, hemm erba’ fażijiet ewlenin li jridu jsiru wara li jaslu l-kaxxi ssiġillati tal-poloz tal-voti mitfugħa. Kull fażi għandha l-proċeduri tagħha. Jibda l-ftuħ tal-kaxxi u l-kontenut tagħhom jiġi ċċekkjat ma’ dik li tissejjaħ il-Ballot Paper Account. Dawn il-formoli jkunu ngħataw mill-Assistenti Kummissjonarji Elettorali meta jikkonsenjaw ilkaxxi tal-voti fi tmiem il-votazzjoni. Il-poloz tal-voti jiġu ċċekkjati. Dawn irid ikollhom it-timbru uffiċjali u ma jridx ikollhom xi sinjali oħra li jistgħu jinvalidaw il-vot. Il-poloz tal-voti jibdew jitqassmu fil-garżelli tal-kandidati. Jitħabbar ir-riżultat finali u l-pakketti tal-voti jiġu ssiġillati.

MINN JGĦODD IL-VOTI? Il-voti ta’ Distrett Elettorali jingħadu minn disa’ counting assistants u numru ta’ supervisors. Dawn jaħdmu taħt id-direzzjoni tal-persuna msejħa “Calculator”. Din il-ħidma tibqa’ għaddejja mingħajr waqfien u tinħadem minn tliet xiftijiet. Dan il-proċess isir taħt id-direzzjoni ġenerali tal-Kummissjoni Elettorali.

X’JIĠRI META L-KAXXI SSIĠILLATI TAL-VOTI JIDĦLU FIS-SALA TAL-GĦADD TAL-VOTI? Qabel xejn hemm proċess li jagħmluh il-Calculators u s-Supervisors tal-ewwel xift. Fil-qosor, dawn jiċċekkjaw li kollox jinsab lest biex jibda l-proċess, fosthom li l-garżelli huma mmarkati kif suppost u li kollha jkunu vojta; l-ismijiet tal-kandidati huma mniżżla sew kemm fuq il-garżelli u wkoll fuq il-bords; li l-ismijiet tal-kandidati huma fl-istess ordni kif jinsabu fuq il-polz tal-vot; u li jkun hemm garżelli mmarkati “invalidi”, “mhux trasferibbli” u wkoll oħra mmarkati “dubjużi”.

04.06.2017

kullhadd.com

JIBDA L-FTUĦ TAL-KAXXI Kif il-kaxxi tal-voti jibdew jaslu fis-Sala tal-Għadd tal-Voti, il-Kummissjoni tibda mall-ewwel tagħmel ir-rikonċiljazzjoni ta’ kull kaxxa. Wara, jinġiebu ċ-ċwievet tal-kaxxi tal-voti flimkien ma’ dokumenti oħra, u l-kaxxa tal-vot titqiegħed fuq il-wiċċ tal-mejda tal-Counting Assistants. Jiġi żgurat li fuq il-mejda m’hemm l-ebda karta oħra, is-siġilli jintwerew lill-kandidati u lill-aġenti tagħhom u wara s-siġilli kollha jitkissru. Tinfetaħ il-kaxxa u titbattal fuq il-mejda tal-Counting Assistants. Il-kaxxa biċ-ċwievet ġo fiha, titwarrab. Meta jinfetħu l-kaxxi, il-poloz tal-voti jinqalbu wiċċhom ’l isfel. Dawn jiġu ċċekkjati għat-timbru uffiċjali u li ma jkollhomx xi marka jew sinjal ieħor. Jekk ikun hemm sinjali mhux uffiċjali fuq il-polz tal-vot, il-vot jitqies bħala vot invalidu. Il-voti validi, dejjem wiċċhom ’l isfel, jitqassmu f ’pakketti ta’ ħamsin. Kif isir dan il-proċess, is-Supervisor jerġa’ jagħmel rikonċiljazzjoni tal-voti. Jekk dan jaqbel, il-pakketti jitpoġġew f ’garżella apposta u tinfetaħ kaxxa oħra. Jekk ir-rikonċiljazzjoni ma taqbilx, isir rapport lill-Kummissjoni Elettorali biex din tieħu l-azzjoni meħtieġa.

JIBDEW JITQASSMU L-VOTI Il-voti jibdew jitqassmu fil-garżelli meta jkunu nfetħu l-kaxxi kollha fit13-il distretti u kollha jkunu ġew rikonċiljati. Qabel jibda t-tqassim attwali tal-voti, hemm proċess żgħir li jrid isir. Is-Supervisor ta’ kull distrett jibda jieħu l-pakketti ta’ ħamsin vot, jurihom lill-kandidati u lill-aġenti tagħhom u jqiegħed il-pakketti kollha fuq is-saqaf tal-garżelli. Wara jgħaddi pakkett lil kull Counting Assistant u dawn jibdew iqassmu l-vot skond l-ewwel preferenza. Qabel jagħmlu dan, il-counting assistants jiċċekkjaw mill-ġdid il-polza tal-vot, jaraw li għandha t-timbru uffiċjali u li m’għandhiex marki oħra fuq in-naħa ta’ wara tal-vot. Jekk il-vot ikun validu jinqaleb u jitpoġġa fil-garżella tal-kandidat li ħdejn ismu jkun hemm immarkat in-numru 1. Meta Counting Assistant jispiċċalu l-pakkett tal-ħamsin, jingħata ieħor u jibqa’ għaddej il-proċess sakemm ikunu tqassmu l-pakketti kollha ta’ dak id-distrett partikolari. Issa jkun imiss li jibdew jingħaddu l-voti ta’ kull kandidat. Dan isir wieħed wieħed, skont l-ordni fuq il-polza tal-vot. Il-voti ta’ kull kandidat partikolari jitpoġġew f ’pakketti ta’ ħamsin. Dan il-proċess isir fuq id-distretti kollha. Kif jitlesta l-Ewwel Għadd, il-Kummissjoni Elettorali tiddikjara n-numru totali ta’ voti, in-numru ta’ voti invalidi u n-numru ta’ voti li ngħata kull kandidat. Hawnhekk issir kalkolazzjoni u tinħareġ il-kwota għal kull distrett elettorali. Isir magħruf għalhekk mal-ewwel, min huma l-kandidati li jkunu eletti mal-ewwel għadd.

GĦALIEX VOT JIĠI DDIKARAT INVALIDU? VOT HUWA INVALIDU JEKK: • • • • • • •

Ma jkunx fih l-ewwel preferenza, jiġifieri n-numru 1; Jekk in-numru 1 ikun ingħata lil aktar minn kandidat wieħed; Jekk il-kaxxa fejn ikun hemm in-numru 1 ikollha numri oħra; Jekk in-numri tal-preferenza jkunu nkitbu b’tali mod li ma tkunx ċert liema kandidat ingħata l-ewwel preferenza; Jekk il-polz tal-vot ikollu xi marka li permezz tagħha jkun jista’ jiġi identifikat il-votant; Jekk il-polz tal-vot ma jkollux it-timbru uffiċjali; Jekk il-polz tal-vot ikun tħalla vojt.

TRASFERIMENTI TAL-VOTI Hemm tliet ċirkostanzi meta vot jista’ jkun trasferit. • • •

Trasferiment ta’ voti żejda wara li kandidat jaqbeż il-kwota fl-ewwel għadd; Trasferiment ta’ voti żejda wara li kandidat jaqbeż il-kwota bil-voti oriġinali u b’voti li wiret; Trasferiment ta’ voti wara li kandidat ikun eliminat.

Vot trasferibbli huwa polza ta’ vot li fuqha wara l-ewwel preferenza jkun hemm indikat it-tieni preferenza u oħrajn. Jiġifieri, n-numru 2, 3 eċċetra. Kandidat jista’ jiret vot jekk ikun għadu ma ġiex elett bil-kwota u lanqas ma jkun ġie eliminat.

IL-PROĊESS TAT-TRASFERIMENTI TAL-VOTI Il-voti kollha tal-kandidat li jkun ġie elett jiġu eżaminati. Jitneħħew dawk il-voti li ma jkunux jistgħu jiġu trasferiti u dawk dubjużi (għat-trasferiment). Hawnhekk ukoll isir proċess biex isir magħruf kif se jitqassmu l-voti trasferibbli. Kif ikun determinat dan, il-Counting Assistants jibdew iqassmu l-vot.

IL-VOTI KOLLHA HUMA TRANSFERIBBLI? Le. • • • • •

Dawk il-voti li ma jkollhomx aktar preferenzi, jiġifieri min-numru 2 ’il quddiem, mhumiex trasferibbli; Ikun hemm aktar minn kandidat wieħed li jkollu n-numru 2 ħdejh; Jekk l-isem tal-kandidat li jkun imiss fl-ordni tal-preferenza ikun immarkat b’numru li ma jsegwix lil ta’ qablu; Jekk l-isem tal-kandidat li jkun imiss fl-ordni tal-preferenza ikun immarkat b’aktar minn numru wieħed; U jekk ma jkunx jista’ jiġi determinat b’ċertezza liema mill-kandidati jistgħu jirtu l-vot.

TMIEM TAL-GĦADD TAL-VOTI Jekk fi tmiem xi Għadd, in-numru ta’ kandidati eletti jkun daqs in-numru ta’ vakanzi li kellhom jimtlew, jiġifieri ħames kandidati fuq kull distrett, ma jsir l-ebda trasferiment ieħor ta’ vot. Barra min hekk, jekk bl-eliminazzjoni ta’ kandidat jew aktar, in-numru ta’ kandidati li jibqa’ jkun daqs in-numru ta’ vakanzi li jridu jimtlew, jiġifieri ħames kandidati fuq kull distrett, il-kandidati li jibqa’ jkunu minnufih idikkjarati eletti u l-ebda trasferiment ieħor ta’ voti ma jsir. Kif, allura l-għadd tal-voti jkun spiċċa, tibda l-proċedura tal-issiġillar tad-dokumenti kollha tal-proċess tal-votazzjoni.

04.06.2017

kullhadd.com

IL-FILOSOFIJA TAL-ĠUDO TIXPRUNAHA GĦAD-DIPLOMAZIJA Vanessa Frazier Ambaxxatriċi ta’ Malta għall-Italja u ilha taħdem fid-diplomazija għal diversi snin hekk kif fl-aħħar snin serviet ukoll bħala ambaxxatriċi ta’ Malta għall-Belġju. Iżda li forsi ftit jafu huwa li kien proprju l-ġudo li xprunaha biex trabbi karattru sod li jgħinha ta’ kuljum fid-deċiżjonijiet importanti li tieħu b’mod regolari fl-ambitu tad-diplomazija. Kif bdiet l-imħabba tiegħek lejn il-ġudo? Niftakar illi kont immur Pembroke nitħarreġ fil-ġinnastika u fl-istess post kien ikun hemm it-taħriġ tal-ġudo wkoll. F’dan iż-żmien kont għadni żgħira u wara li kont nispiċċa mill-ġinnastika kont nibqa’ hemm nara x’kienu jagħmlu fil-ġudo. Kont kurjuża ħafna x’seta’ jfisser bħala sport għax kont nara ta’ spiss nies oħra jipprattikawh. Niftakar illi darba minnhom ksirt saqajja u ma stajtx nipprattika l-ġinnastika għal madwar tliet xhur minħabba dak li ġara. Wara xi żmien meta rġajt lura għall-ġinnastika kont applikajt ma’ Skolasport u fl-istess

Jien bħala persuna nħoss li jekk ma nipprattikax l-isport illi nħobb għallinqas darba f’ġimgħa, ma nħossnix fiżikament u mentalment tajba

żmien kienu bagħtu għalija anke tal-ġudo. Kont għadni kemm għalaqt it13-il sena meta bdejt il-ġudo u minn hemm qatt ma ħarist lura anzi dejjem kelli ambizzjonijiet kbar għal din id-dixxiplina tant illi llum jien iċ-champion nazzjonali tal-Ġudo. Kif għenek il-ġudo biex tkun il-mara li int illum? Il-ġudo jtik ħafna elementi pożittivi fost l-oħrajn il-kunfidenza, id-dixxiplina u r-responsabbiltà. Inqis din id-dixxiplina bħala filosofija għax kapaċi anke tgħinek filħajja tiegħek ta’ kuljum li hija mimlija sfidi u problemi. Kellimni dwar il-kompetizzjonijiet li ħadt sehem fihom filġudo u li baqgħu ħafna għal qalbek. Ifhem kull kompetizzjoni jkollha memorja għaliha però naħseb l-iktar kompetizzjoni illi niftakar kienet fl-aħħar kampjonati internazzjonali tal-ġudo. Jien ninsab fil-kategorija lightweight u kkompetejt kontra atleti iżgħar minni fl-età. Jien kelli l-esperjenza favur tiegħi u din għenitni ħalli mmur tajjeb. Issa li l-logħob tal-pajjiżi ż-żgħar huma ferm viċin, naf li int ser tkun involut fi rwol mal-Kumitat Olimpiku Malti. Kif se tħossok il-fatt illi m’intix ser tipparteċipa? Kieku kont għadni iżgħar kienet tkun sabiħa ħafna li kelli nipparteċipa iżda jien persuna realistika u għalhekk se nkun hemm biex nagħti l-għajnuna

u s-sapport fejn ikun hemm tixtieq int. bżonn. L-istess fil-ġudo trid taħseb minn qabel kif tista’ ġġib Kif inhi s-sitwazzjoni lill-avversarju tiegħek għal idef ’pajjiżna f ’dak illi jk sabiex fl-aħħar mill-aħħar jirrigwardja l-ġudo? tgħaddi tiegħek u toħroġ rebbieħa. Bħala pajjiż dejjem immorru Dawn it-tattiċi kollha huma tajjeb hekk kif dejjem nieħdu mnebbħa mill-filosofija tal-ġuxi midalja waqt il-logħob tal- do fejn wieħed joħloq strateġipajjiżi ż-żgħar. ja u jaħseb qabel ma jaġixxi. L-iżvantaġġ tagħna huwa Din l-istess filosofija nużaha illi ma nipprattikawx din ħafna f ’ħajti u anke saħansitra id-dixxiplina b’mod profess- mat-tfal tiegħi. jonali. Barra minn Malta jitħarrġu l-ġudo għal tmien sigħat Semmejt lit-tfal tiegħek. kuljum fejn prattikament huwa Tħeġġiġhom biex x-xogħol tagħhom. jipparteċipaw fil-ġudo? Aħna lanqas nagħmlu tmien sigħat fil-ġimgħa anke minħab- Ifhem nista’ nħeġġiġhom ba l-fatt illi ħafna atleti jew kemm trid imma fl-aħħar jaħdmu jew inkella jistudjaw u mill-aħħar huma jridu jsibu dan kollu joħdilhom ħafna ħin. sport illi jgħodd għalihom u Xi kultant hemm bżonn ukoll jogħġobhom. illi nżidu l-almu tagħna bħa- Huma ġieli pprattikaw il-ġudo la atleti sabiex nirbħu aktar però jien ngħidilhom illi kull u mhux nikkuntentaw ruħ- sport għandu l-element komuna għax ksirna xi rekord jew ni li jsaħħaħlek il-moħħ u l-astejjibna l-ħin tagħna biss. pett fiżiku apparti l-benefiċċji Bħala sportivi, minkejja l-lim- soċjali li għandu. itazzjonijiet tagħna, għandna F’dan ir-rigward, l-isport nagħtu l-mitejn fil-mija tagħna. jgħinek tkun parti minn tim u għalhekk hawn jidħlu wkoll irNitkellmu fuq ix-xogħol rispett u t-tolleranza lejn ħadtiegħek illi għandek dieħor. fid-diplomazija. Kemm L-isport ibiegħdek minn vizztaħseb illi għenek ilji koroh, jiġġieled l-obeżità u ġudo biex tiżviluppa jkattar fik sens ta’ sodisfazzjon professjonalment? enormi. Dan huwa dak kollu li ngħid Iva fil-fatt il-ġudo għeni ħaf- lit-tfal tiegħi sabiex jikbna f ’dak kollu illi nagħmel ru f ’persuni responsabbli u f ’ħajti. Ħa ntik eżempju par- b’saħħithom. tikolari: it-teknika tal-ġudo li tinvolvi ħsieb u kalma biex Fl-aħħar edizzjoni tasal għar-rebħa għenitni anke tal-logħob tal-pajjiżi fix-xogħol tiegħi meta nagħmel ż-żgħar li saru, int kont negozjati ma’ ċerti persuni. ma tiflaħx madankollu F’dawn in-negozjati tkun trid xorta kkompetejt. lill-persuna iġġibha kważi fejn X’ġara eżatt dak iż-

żmien? Niftakar illi kont qed nagħmel l-aħħar sessjoni ta’ taħriġ qabel nikkompeti u nsiefer u ħin bla waqt ħassejt uġigħ fiżiku. B’xorti tajba, inzerta li kellna tim mediku professjonali li rrakomandawli fiżjoterapista tajjeb. Niftakar illi kont għamilt tlett ijiem immur għandu fejn irnexxielu jagħmilli sessjonijiet effettivi biżżejjed li tawni ċ-ċans li nikkompeti kif stajt. Barra minn hekk kien diffiċli illi nirtira mil-logħob proprju fl-aħħar minuta minħabba li kont se nieħu sehem bħala tim u mingħajri ħadd mill-membri tal-grupp ma seta’ jikkompeti. Għalhekk għamilt dan kollu għall-kollegi tiegħi u tista’ tgħid li ma jiddispjaċinix. Kif bdiet l-imħabba tiegħek lejn id-diplomazija? Nerġa ngħid il-ġudo għeni ħafna sabiex naqbad din il-karriera fid-diplomazija. Peress li kont nirrappreżenta ħafna lil pajjiżi f ’xi avveniment internazzjonali għalhekk kienet xi ħaġa naturali li naqbad din il-karriera. Mingħajr ma trid tkun ambaxxatriċi ta’ dik il-bandiera illi tperper u dan kompla jixprunani sabiex nieħu anke l-karriera b’entużjażmu kbir. Iva fil-fatt naf li kont ambaxxatriċi għal Malta fil-Belġju. Kellimni ftit dwar din l-esperjenza. Kienet esperjenza ferm sabiħa li nkun ambaxxatriċi għal Malta fil-Belġju. Dan il-pajjiż huwa

04.06.2017

kullhadd.com

ferm differenti minn dak li ninsab fih issa, l-Italja. Tajjeb li ngħidu li l-Belġju qisha l-kapitali Ewropea minħabba dak li jseħħ Brussell, belt importanti li tiġbor fiha ħafna elementi kulturali u politiċi. Issib nies illi jokkupaw pożizzjonijiet prominenti fi ħdan l-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea. F’dan il-pajjiż jgħixu ħafna familji Maltin u dan il-fattur għamel ix-xogħol tiegħi aktar familjari. Nikkalkula illi hemm madwar 290 familja Maltija li tgħix il-Belġju. Kont inżomm kuntatt regolari magħhom u dan kompla jagħtini ħafna sodisfazzjon. Niftakar episodju li ġie b’kumbinazzjoni għax meta kont ambaxxatriċi għal Malta fil-Lussemburgu, f ’dik l-istess sena kkompetejt fil-logħob talpajjiżi ż-żgħar li saru fl-istess post. Semmejt ukoll illi llum il-ġurnata tinsab ambaxxatriċi għal Malta fl-Italja. X’differenza tara bejn iż-żewġ pajjiżi? Hemm differenza bejn l-Italja u l-Belġju. Aħna kulturalment nixbħu ħafna lit-Taljani u għalhekk malajr naddattaw meta mmorru ngħixu hemm. F’dak li għandu x’jaqsam temperament però nemmen illi aħna ħadna dixxiplina iktar Ingliża u għalhekk forsi nara xi ftit tad-differenza f ’din l-attitudni. Xi ħaġa illi hija partikolari hija illi l-ekonomija f ’Malta hija ferm differenti minn dik li hemm fl-Italja minħabba illi f ’pajjiżna wieħed jista’ jsib xogħol f ’diversi setturi. Dan il-fatt ma tantx jaċċettawh it-Taljani minħabba illi aħna li ngħixu f ’pajjiż żgħir qed ngħaddu ekonomikament pajjiż kbir bħalma huwa l-Italja. Jien bħala ambaxxatriċi nkun ħafna f ’kuntatt mal-Prim Ministru u l-Ministru għall-Affarijiet Barranin fejn xogħli huwa illi naġġornah fuq is-sitwazzjoni tal-Italja u tan-nies Maltin li jgħixu hemm. Fil-post fejn naħdem, f ’Ruma hemm numru kbir ta’ ambaxxaturi minn kull pajjiż u għaqda u kulħadd jipprova jaħdem bħala tim għall-ġid tal-individwu. Ġieli kellek nostalġija ta’ Malta? Iva ġieli tiġini nostalġija ta’ pajjiżna però ma tantx inħabbel rasi wisq għax id-distanza bejn Malta u l-Italja hija ferm qasira u allura kemm naqbad ajruplan u niġi. X’differenza tara bejn ilPrim Ministru ta’ qabel Matteo Renzi u dan li hawn issa jiġifieri Paolo Gentiloni? Ifhem Renzi kien bniedem estrovert u enerġetiku li jrid

ilaħħaq ma’ mitt elf ħaġa. Hu kien ħabib ħafna mal-Prim Ministru Joseph Muscat fejn kien ikollhom laqgħat frekwenti bejniethom. Fil-fatt kittieb partikolari semma li dawn it-tnejn kienu simili ħafna għal xulxin bħala karattru fejn jiddeskrivihom bħala mexxejja żgħażagħ Ewropej illi qed jikkontribwixxu mhux ftit għall-ġid tal-Unjoni Ewropea. Paolo Gentiloni huwa tal-istess linja politika ta’ Renzi minħabba li ġejjin mill-PD u għandu karattru kwiet u kalm. Jien personalment kelli ċ-ċans niltaqa’ miegħu riċentament fejn iddiskutejna temi partikolari. Waqt il-Presidenza Ewropea xi rwol kellek int personali? Iva naturalment kelli rwol ċentrali f ’din il-Presidenza. Tajjeb illi ngħidu illi aħna bħala ambaxxata għandna qisu żewġ fergħat waħda Taljana u l-oħra tal-Unjoni Ewropea peress li l-Italja huwa pajjiż prominenti fid-deċiżjonijiet illi jittieħdu fi Brussell. Ovvjament meta jkun hemm xi laqgħa xogħli huwa illi norganizza l-parti riservata għall-Italja fejn ikunu se jiltaqgħu ministri partikolari u saħansitra anke xi membri mill-oppożizzjoni. Wieħed irid jippjana xi appuntamenti speċjali bħal ikliet f ’nofsinhar, laqgħat partikolari u anke niddiskutu xi miżuri u anke temi politiċi li fl-aħħar mill-aħħar jistgħu joħorġu fillaqgħat formali. Din is-sena nista’ nikkonfermalek illi kelli djarju mimli sa ruħ ommu b’attivitajiet soċjali, kulturali u anke rikreattivi biex nagħmlu wkoll promozzjoni ta’ Malta fil-pajjiż fejn qiegħed naħdem jien.

Il-ġudo jtik ħafna elementi pożittivi fost l-oħrajn il-kunfidenza, iddixxiplina u r-responsabbiltà. Inqis din id-dixxiplina bħala filosofija għax kapaċi anke tgħinek fil-ħajja tiegħek ta’ kuljum li hija mimlija sfidi u problemi

Waħda mil-laqgħat illi filfatt se norganizza se tkun filbelt ta’ Milan fejn ser inkunu qed niddiskutu u naraw x’ġid sar minn din il-Presidenza illi saret hawn Malta u xi objettivi illi jridu jintlaħqu fil-futur. Ħa nerġa’ naqbadlek it-tema sportiva. Int tajt is-sehem sabiex il-plejer Arġentin ta’ Juventus, Paolo Dybala jiġi jżur pajjiżna matul is-sena li għaddiet. Kif kienet possibbli din iż-żjara? Iva fil-fatt jien naħdem ħafna ma’ Mauro Dilello illi eventwalment kien jaf l-aġent ta’ Dybala. L-għan tiegħi kien illi nattiraw personalitajiet sportivi lejn pajjiżna u Dybala kien jolqot ħafna x-xewqat tiegħi. Kelli ċ-ċans illi niltaqa’ miegħu fejn spjegajtlu illi xtaqt illi ssir din iż-żjara Malta anke biex naqtgħu x-xewqa ta’ diversi Maltin illi jaraw fih xempju ta’ personalità sportiva eżemplari. Apparti minn hekk, ix-xewqa tiegħi kien illi nġibu Malta għal skop ta’ karità fejn jaħdem direttament mal-President ta’ Malta fuq għan filantropiku illi fl-aħħar mill-aħħar intlaħaq mija fil-mija. Dybala ma ħasibhiex darbtejn sabiex jilqa’ t-talba tagħna u ġie Malta b’ċertu entużjażmu. Saret ikla speċjali bil-qligħ kollu illi mar għall-Community Chest Fund u diversi żjarat ġo djar fejn fihom joqogħdu nies fil-bżonn. Fi ftit kliem l-għan illi ħdimt għalih intlaħaq u ma nesklu-

il-President is-Sur Emvic Galea illi stinka kemm felaħ biex anke aħna bħala assoċjazzjoni jkollna l-kwartieri tagħna. Qabel dan kollu tista’ tgħid li ma kellna l-ebda tip ta’ faċilità.It-taħriġ kien isir f ’postidix illi fil-futur ikun hemm jiet diversi illi mhux dejjem żjarat oħra tal-istess tip minn kienu jkunu ta’ livell u dan forsi seta’ biegħed ċerti nies personalitajiet sportivi oħra. minn din id-dixxiplina. Meta mbagħad issemmi Kemm għadek l-Italja, bla dubju l-faċilitajiet f ’kuntatt mal-atleti huma ferm tajbin u dan kolilli kont tikkompeti lu jgħin biex titrenja b’aktar magħhom ħeġġa. fil-ġudo? Għadni f ’kuntatt magħhom u kif! Jien inqishom bħala ħuti l-bniet u meta nkun Malta dejjem niltaqgħu b’mod soċjali sabiex bħal qisna nġeddu l-memorji sportivi flimkien. Fil-ġudo għandek iċ-ċans illi trabbi dak is-sens ta’ familja minħabba illi tkun qed tikkompeti bħala tim u nibqa’ nsostni illi aħna bħala grupp konna niftiehmu wisq u dejjem morna tajjeb meta kkompetejna ma’ xulxin. Taħseb illi hemm xi ċans illi nerġgħu narawk tikkompeti filġudo? Ifhem sakemm insib ċans kif ukoll nibqa’ niflaħ fiżikament ix-xewqa hija illi nkompli xi ftit żmien ieħor. Għallinqas għandi x-xorti illi l-Italja qed nitħarreġ f ’dan l-isport, għalkemm mhux daqskemm nixtieq minħabba impenji ta’ xogħol. U bħala riżorsi u infrastruttura kif tikkomparahom ma’ Malta? Issa li għallinqas għandna post fejn nitħarrġu naħseb illi morna aħjar u dan anke grazzi għall-ħidma kbira li għamel

Xtaqtek tgħaddi l-aħħar messaġġ liż-żgħażagħ li qed jaqraw din l-intervista sabiex jagħmlu l-qalb u jippruvaw jieħdu l-eżempju tiegħek bħala mara li rnexxiet fil-ħajja tagħha. L-ewwel ħaġa importanti hija illi tkun organizzata u tqassam ħinek kif suppost. Jekk jirnexxielek tagħmel dan, kapaċi tlaħħaq ma’ kollox. Jien bħala persuna nħoss li jekk ma nipprattikax l-isport illi nħobb għallinqas darba f ’ġimgħa, ma nħossnix fiżikament u mentalment tajba. L-isport jgħinek ħafna fil-karriera tiegħek għax kapaċi tkun iktar kalm u tikkonċentra f ’dak kollu li tagħmel. Fl-aħħar mill-aħħar int tkun qed tagħmel xi ħaġa differenti illi jġiegħlek tistrieħ mill-ġenn tal-ħajja ta’ kuljum. Jien nista’ ngħid għalija illi għandi xogħol stressanti u ta’ responsabbiltà kbira. U għalhekk il-ġudo jgħinni ħafna biex inżomm moħħi hemm fil-karriera tiegħi. Il-messaġġ finali tiegħi liżżgħażagħ huwa li jipprattikaw xi sport għax dan huwa s-sigriet ta’ suċċess kbir fil-ħajja u fil-karriera.

ELEZZJONI

2017

Ä ENERALI

L-Ewwel Distrett Il-Belt Valletta Il-Floriana Il-Ħamrun Tal-Pietà Gwardamanġa Santa Venera Il-Marsa

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

24,727

Voti mitfugħa

22,924

Voti validi

22,686

Voti invalidi

L-Ewwel Għadd

Elett/a

BUGEJA Raymond BUTTIGIEG Anthony DE MARCO Mario GRECH Claudio

Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

MIFSUD BONNICI Paula SCHEMBRI Justin SCIBERRAS Liam TORPIANO Edward

L-Ewwel Għadd

Elett/a

CASSAR Marc’Andrea FARRUGIA Herman

BATTISTINO Henry BORG Simon

L-Ewwel Għadd

Elett/a

GRECH MINTOFF Ivan

AQUILINA Joseph

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

24,607

Voti mitfugħa

23,197

Voti validi

22,962

Voti invalidi

L-Ewwel Għadd

Partiti 3,828

Elett/a

ABELA Carmelo AGIUS Chris BEDINGFIELD Glenn BUONTEMPO Stefan CAMILLERI Byron

235

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

CAUSON Mark DALLI Helena DEBATTISTA Deo MIZZI Joe MUSCAT Joseph

L-Ewwel Għadd

Elett/a

BARTOLO Ivan BEZZINA Malcolm BEZZINA Mary BONELLO Charles BORG Doris CASSAR Kevin CUTAJAR Errol

MALLIA Salvu MICALLEF Angelo MUSCAT Josie SPITERI Stephen TEELING Ruben ZAMMIT Jason

L-Ewwel Għadd

MALLIA Mario MIZZI Christian

238

Partit Laburista

HERRERA Josè PARNIS Silvio SAMMUT HILI Davina STIVALA Carlo

L-Ewwel Għadd

Il-Birgu L-Isla Bormla Ħaż-Żabbar Il-Kalkara Ix-Xgħajra Il-Fgura (P/M)

3,782

Elett/a

ATTARD Joseph Matthew BUSUTTIL Luciano CILIA Joseph DEBATTISTA Deo FARRUGIA Aaron

It-Tieni Distrett

Partiti

Elett/a

DARMANIN Alexander MEGALLY Naged SCICLUNA Norman

It-Tielet Distrett Iż-Żejtun Ħal Għaxaq Marsaskala Marsaxlokk

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

25,189

Voti mitfugħa

23,691

Voti validi

23,418

Voti invalidi

Voti invalidi L-Ewwel Għadd

Partiti 3,904

273

Elett/a

ABELA Carmelo AGIUS Chris BONNICI Owen CALLEJA Mario DALLI Helena FEARNE Chris GRECH Etienne

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

GRIXTI Silvio MICALLEF Edric MICALLEF Jean Claude MIZZI Joe MIZZI Marion MUSCAT Sebastian SPITERI Kenneth L-Ewwel Għadd

Elett/a

ABELA Amanda BEZZINA Mary CAMILLERI John Baptist CARUANA Raymond CASSAR Charlot CHETCUTI Janice CUTAJAR Errol

FARRUGIA Catherine GALEA Mario MIFSUD BONNICI Carmelo MUSCAT Josie RIZZO NAUDI Mario SPITERI Stephen ZAMMIT Jason L-Ewwel Għadd

Elett/a

BORG DUCA Graziella DARMANIN Alexander

BONNICI Nazzareno

L-Ewwel Għadd

Elett/a

MIZZI Christian

Ir-Raba’ Distrett Il-Fgura (P/M) Il-Gudja Raħal Ġdid Santa Luċija Ħal Tarxien

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

24,546

Voti mitfugħa

23,195

Voti validi

22,931

Voti invalidi

Voti invalidi L-Ewwel Għadd

3,822

264

Elett/a

BUONTEMPO Stefan CAMILLERI Byron CILIA Joe ELLUL Andy FEARNE Chris

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

GRECH Etienne GRIMA Dominic MIZZI Konrad PARNIS Silvio SAMMUT Rita

L-Ewwel Għadd

Elett/a

AZZOPARDI Jason BARTOLO Ivan BONAVIA Lawrence BONELLO Charles COMODINI CACHIA Therese FARRUGIA Catherine

GALEA Caroline MICALLEF PICCIONE Aaron MIFSUD BONNICI Carmelo SAMMUT Mark SCIBERRAS Liam

L-Ewwel Għadd

CACCOPARDO Carmel

Partiti

Elett/a

BATTISTINO Henry FALZON Desmond FLORIAN Stephen SCICLUNA Norman

Il-Ħames Distrett Birżebbuġa Ħal Kirkop L-Imqabba Ħal Farruġ Il-Qrendi Ħal Safi Iż-Żurrieq

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

26,129

Voti mitfugħa

24,548

Voti validi

24,205

Voti invalidi

L-Ewwel Għadd

Elett/a

BEZZINA Toni CAUCHI Shirley FARRUGIA Marlene GALEA Noel REFALO Nick

Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

RIZZO NAUDI Mario SCHIAVONE Hermann VELLA Mary Grace VELLA Norman ZAMMIT Stanley

L-Ewwel Għadd

Elett/a

ALOISIO Pascal

BORG Simon FERRIGGI Johann

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

25,357

Voti mitfugħa

23,759

Voti validi

23,490

Voti invalidi

L-Ewwel Għadd

Partiti 3,916

Elett/a

ABELA Robert BORG Ian CUTAJAR Rosianne

269

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

GALDES Roderick GULIA Gavin SCHEMBRI Silvio

L-Ewwel Għadd

Elett/a

ABELA Amanda AGIUS Monique AQUILINA Karol CALLUS Ryan CAMILLERI SCHEMBRI Elaine CASSAR Kevin

FARRUGIA Godfrey MICALLEF Peter MUSCAT George PSAILA ZAMMIT Alessia PULI Clyde

L-Ewwel Għadd

Elett/a

GALEA Simon

BORG DUCA Graziella

L-Ewwel Għadd

XUEREB Saviour

343

Partit Laburista

FARRUGIA PORTELLI Julia MICALLEF Edric MUSCAT Joseph MUSCAT Sebastian SAMMUT Rita STIVALA Carlo ZRINZO AZZOPARDI Stefan

L-Ewwel Għadd

Ħal Luqa Ħal Qormi Is-Siġġiewi

4,035

Elett/a

BEDINGFIELD Glenn BONNICI Owen BUSUTTIL Luciano CACHIA Roderick CALLEJA Mario CUTAJAR Joseph FARRUGIA Joe

Is-Sitt Distrett

Partiti

Elett/a

Is-Seba’ Distrett Ħad-Dingli L-Imġarr L-Imtarfa Ir-Rabat Ħaż-Żebbuġ

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

26,303

Voti mitfugħa

24,799

Voti validi

24,449

Voti invalidi

L-Ewwel Għadd

Partiti 4,075

350

Elett/a

AGIUS DECELIS Anthony AZZOPARDI Charles BORG Ian CASTALDI PARIS Ian FARRUGIA PORTELLI Julia

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

GULIA Gavin PULLICINO ORLANDO Jeffrey SCHEMBRI Silvio SCICLUNA Edward ZRINZO AZZOPARDI Stefan

L-Ewwel Għadd

Elett/a

ABELA Sam AGIUS Monique BORG Antoine BORG Dounia BUGEJA BARTOLO Lee DEBONO Jean Pierre FARRUGIA Godfrey

FENECH ADAMI Beppe MAZZOLA Paul MICALLEF Peter VASSALLO David VASSALLO Ian Mario VASSALLO Edwin

L-Ewwel Għadd

Elett/a

CASSAR Ralph

CALLEJA Anthony FERRIGGI Johann PISANI Alex L-Ewwel Għadd

Elett/a

GIARDINA Joseph

It-Tmien Distrett Birkirkara L-Iklin Ħal Lija Ħal Balzan

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

25,625

Voti mitfugħa

23,976

Voti validi

23,684

Voti invalidi

L-Ewwel Għadd

3,948

292

Elett/a

CARDONA Chris CASTALDI PARIS Ian CUTAJAR Rosianne MUSCAT Alex

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

SCICLUNA Edward TUA Rachel ZAMMIT LEWIS Edward

L-Ewwel Għadd

Elett/a

AGIUS David ALDEN Timothy ASCIAK Michael BEZZINA Malcolm BUGEJA BARTOLO Lee BUTTIGIEG Claudette COMODINI CACHIA Therese FENECH ADAMI Beppe

GALEA Ċensu MICALLEF Angelo SCHEMBRI GIORGIO Mario SCHEMBRI Justin SCIBERRAS Dorian THAKE David VELLA Norman

L-Ewwel Għadd

ALOISIO Pascal MALLIA Mario

Partiti

Elett/a

FARRUGIA RANDON Romina SAMMUT Ġużeppi

Id-Disa’ Distrett Ħal Għargħur L-Imsida San Ġwann Is-Swieqi Ta’ Xbiex

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

25,268

Voti mitfugħa

23,278

Voti validi

23,002

Voti invalidi

Voti invalidi L-Ewwel Għadd

L-Ewwel Għadd

Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin

276

Indipendenti

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

FARRUGIA Herman FENECH Justin GOUDER Karl HEWITT Wayne MUSCAT Noel PORTELLI Marthese PULLICINO George SELVAGGI Charles VELLA BRINCAT Evelyn ZAMMIT DIMECH Francis L-Ewwel Għadd

Elett/a

CASSOLA Arnold FORMOSA Danika

FALZON Desmond SAMMUT Ġużeppi

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

24,813

Voti mitfugħa

22,377

Voti validi

22,068

Voti invalidi

Voti invalidi L-Ewwel Għadd

Partiti 3,679

309

Elett/a

BARTOLO Evarist BORG MANCHE Conrad CAUSON Mark FALZON Michael GRIMA Clifton MALLIA Manuel

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

MICALLEF Jean Claude MIFSUD Sigmund MIZZI Marion ZAMMIT Jason ZAMMIT ALAMANGO Nikita

L-Ewwel Għadd

Elett/a

ABELA WADGE Alan AQUILINA Karol ARRIGO Robert ATTARD PREVI Graziella BORG KNIGHT Roselyn BUGEJA Raymond BUTTIGIEG Albert BUTTIGIEG Anthony FARRUGIA Marlene FENECH Justin

GOUDER Karl HEWITT Wayne MUSCAT Noel MUSCAT FENECH ADAMI Anne Marie PULLICINO George REFALO Nick SANSONE Christopher SELVAGGI Charles VELLA BRINCAT Evelyn ZAMMIT DIMECH Francis L-Ewwel Għadd

CASSOLA Arnold FORMOSA Danika

Partit Laburista

MIFSUD Sigmund ZAMMIT ALAMANGO Nikita ZAMMIT LEWIS Edward

ABELA WADGE Alan ALDEN Timothy ARRIGO Robert ATTARD PREVI Graziella AZZOPARDI Mark BARTOLO Ivan BONNICI Duncan BORG KNIGHT Roselyn BUTTIGIEG Albert DEBONO Kristy

Il-Gżira Pembroke San Ġiljan Tas-Sliema In-Naxxar (P/M) u Baħar iċ-Ċagħaq

3,834

Elett/a

BORG MANCHE Conrad FALZON Michael GRIMA Clifton MALLIA Manuel

L-Għaxar Distrett

Partiti

Elett/a

HASSANIN Fatima

Il-Ħdax-il Distrett Ħ’Attard L-Imdina Il-Mosta Burmarrad

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

26,763

Voti mitfugħa

24,908

Voti validi

24,580

Voti invalidi

Voti invalidi L-Ewwel Għadd

Partiti 4,097

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin

328

Indipendenti

Elett/a

AGIUS DECELIS Anthony CARDONA Chris FARRUGIA Michael MUSCAT Alex

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

SCHEMBRI Deborah TUA Rachel VELLA Fleur

L-Ewwel Għadd

Elett/a

AGIUS David AQUILINA Simone BARTOLO Ivan BUSUTTIL Simon CAUCHI Shirley DEGUARA Maria GALEA Graziella

MANGION Alex PERICI CALASCIONE Alex POLIDANO Carmel SCERRI Connie SCHEMBRI GIORGIO Mario VASSALLO Edwin

L-Ewwel Għadd

Elett/a

CACCOPARDO Carmel CASSAR Ralph

FARRUGIA RANDON Romina MEGALLY Naged L-Ewwel Għadd

Elett/a

XUEREB Saviour

It-Tnax-il Distrett

Il-Mellieħa In-Naxxar (P/M) San Pawl il-Baħar

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

26,015

Voti mitfugħa

23,425

Voti validi

23,009

Voti invalidi

Voti invalidi L-Ewwel Għadd

3,835

416

Elett/a

ATTARD Joseph Matthew BARTOLO Clayton BARTOLO Evarist FARRUGIA Michael GRIMA Alfred

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

MERCIECA Franco SCHEMBRI Deborah SPITERI Kenneth VELLA Fleur

L-Ewwel Għadd

Elett/a

ABELA Sam AQUILINA Simone AZZOPARDI Mark BONNICI Duncan BUSUTTIL Simon BUTTIGIEG Claudette CUTAJAR Robert

DEGUARA Maria GALEA Graziella MALLIA Salvu MUSCAT FENECH ADAMI Anne Marie THAKE David TORPIANO Edward

L-Ewwel Għadd

Elett/a

CARUANA Luke GALEA Simon

CALLEJA Anthony HASSANIN Fatima

L-Ewwel Għadd

GRECH MINTOFF Ivan GIARDINA Joseph

Partiti

Elett/a

AQUILINA Joseph

It-Tlettax-il Distrett Għawdex

2017

2013

Kwota

Votanti rreġistrati

27,730

Voti mitfugħa

25,523

Voti validi

25,072

Voti invalidi

Voti invalidi L-Ewwel Għadd

Partiti 4,179

451

Partit Laburista Partit Nazzjonalista Alternattiva Demokratika Alleanza Bidla Moviment Patrijotti Maltin Indipendenti

Elett/a

CAMILLERI Clint CAMILLERI George CARUANA Justyne

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

L-Ewwel Għadd

Elett/a

CORDINA Joe MERCIECA Franco REFALO Anton L-Ewwel Għadd

Elett/a

AZZOPARDI Frederick CUTAJAR Kevin ELLIS Joseph GALEA Ċensu MERCIECA Ryan POLIDANO Carmel

PORTELLI Maria PORTELLI Marthese SAID Chris STELLINI David ZAMMIT Jason

L-Ewwel Għadd

Elett/a

CARUANA Luke

FLORIAN Stephen PISANI Alex L-Ewwel Għadd

Elett/a

BONNICI Nazzareno

IMMARKA L-KAXXI BIN-NUMRI SKONT IL-MEMBRI ELETTI

Partit Laburista

Indipendenti

Partit Nazzjonalista

04.06.2017

kullhadd.com

Mid-Djarju ta’

Nazju n-Nazzjonalist Il-Ħamis, 25 ta’ Mejju Għaxxaqnieha ma’ Ġorġ tal-ħanut ta’ ħdejna! Żgur li mhux se jivvutalna, ladarba ma tajniehx garanzija li se jkun jista’ jkompli jmur għall-kaċċa fir-Rebbiegħa. Dak lil Simon tagħna fuq hekk ma jaħmlux għax skont hu, Simon tagħna kien wiegħdu qabel dħalna fl-Unjoni Ewropea li kien se jibqa’ jmur għall-kaċċa meta jrid u xħin irid, kif kien jagħmel qabel. Għalhekk jgħid lil Simon tagħna ma jafdah qatt u qatt. Mhux bħali, għax jien nafdah f ’kollox, f ’kull ħin, u kullimkien. Insomma, Ġorġ jagħmel li jrid. Xorta mhux se naqta’ qalbi, vot ’l hemm, u vot ’l hawn, mhu se jagħmel l-ebda differenza. Ftit ġranet oħra u Kastilja nkunu! Viva Simon, Viva Simon, ħej! Il-Ġimgħa, 26 ta’ Mejju Domt imqajjem illum, man! Għax wara d-dibattitu waqt Xarabank bejn Simon tagħna u Joseph Muscat, tgħidx kemm kont kuntent. Mhux billi qalu dawk tal-Università jew ma nafx min huma, li dawk li qalu li rebaħ id-dibattitu Joseph Muscat kienu d-doppju ta’ dawk li qalu li rebaħ Simon tagħna. Ħalluna, tridux! Eċċellenti kien Simon tagħna u sa mill-bidu lil Joseph Muscat tefgħu dahru mal-ħajt u hemm ħallieh salaħħar minuta. Jien tant kont kuntent li ċempilt lil sieħbi u għedtlu li nistgħu nibdew niċċelebraw minn issa. U qabel miegħi u ħriġna xrobna xarba birra u spiċċajna f ’nofs ta’ triq inkantaw għax għandna lil Simon magħna, aħna magħqudin....

Nazzjonalist li naf qalli li ġej biex jisma’ l-aħħar kelma ta’ Simon tagħna bħala Kap tal-Oppożizzjoni. It-Tnejn, 29 ta’ Mejju Tant qed inħossni eċċitat li llum s’għand it-tabib kelli mmur u tani kalmanti ħfief, qalli. U mnalla għax ma nafx kemm kont neċita ruħi aktar meta rajt lil Marlene Farrugia fuq TVM illejla. Ara veru għamilna akkwist man! Taf xi tgħid, taf xi tgħid lil ħaddieħor x’għandu jgħid. Ma tħalli lil ħadd jitkellem. Qed ngħidlek ma stajniex nagħmlu akkwist akbar! Konvint aktar minn qatt qabel li nhar il-Ħadd Simon tagħna jkun prim ministru, mhux biss minħabba Marlene, imma għax anke Simon tagħna fakkarni li Alla magħna, u la Alla magħna, allura nirbħu żgur. Iġri jasal nhar il-Ħadd, man! Nispera li ma jkunx hemm xi ħadd li jipprova jwaqqafna milli niċċelebraw! It-Tlieta, 30 ta’ Mejju

Tlajt Għawdex għall-Mass Meeting u kważi kważi ġejt lura ngħid li nieħu gost nismagħha titkellem aktar milli nieħu gost nisma’ lil Simon tagħna. Għax veru taf xi tgħid din Marlene. Litteralment qiegħda tpaxxini tgħid li Simon tagħna huwa eroj. U l-kliem li titfa’ fuq il-Facebook! Ommi ma! Min jaf kemm qed iġġibilna voti. Min-naħa l-oħra jkolli ngħid li xejn ma ħadt gost nisma’ lil Mario, għax aktar kien qisu qed jgħin lil Joseph Muscat meta qalilna li Is-Sibt, 27 ta’ Mejju l-Għawdxin għandhom ħolma u aħna rridu nwettquha. Sa fejn naf Erġajna ġbarna l-eluf ! Aktar minn 450,000 ewro mhumiex ċajta, jien ħadd minna ma joħlom kif joħlom Joseph Muscat. La Simon mhux hekk! U l-aħjar żmien għadu gej. Għax wara li nidħlu Kastilja, tagħna, la Marlene u lanqas Savlu Mallia. Il-ħolm inħalluh għal la jkollna bżonn lil tad-DB biex iħallsuna s-salarji ta’ Drake u St John ħaddieħor Mario! u lanqas ikollna bżonn lil Therese Comodini Cachia tħaddmilna magħha lil John Zammit u tikri mingħandna l-uffiċċji. Kulma L-Erbgħa, 31 ta’ Mejju jkollna bżonn hu li nagħtu biċċa art ’l hemm jew biċċa art ‘l hawn lil niddiżappunta xi Żaren Vassallo jew lil xi ħaddieħor minn fuq il-Yellow Pages. U Komplejt addio l-liġi tal-finanzjament tal-partiti! Simon tagħna jaf minn fejn ftit ruħi b’dawk li qegħdin għandu jgħaddi, u fejn ma jkunx jaf jistaqsi lil Jason Azzopardi, u jieħdu ħsieb il-kampanja elettorali, speċjalment dawk dan parir tajjeb jagħtih! li qegħdin jieħdu ħsieb il-billboards. Kont qed Il-Ħadd, 28 ta’ Mejju nistenna li fl-aħħar jiem, Dawk li qegħdin jieħdu ħsieb il-kampanja, kultant iħassbuni ħażin. konna se nifqgħu lil Malta Ma nafx x’fettlilhom il-Mass Meeting tal-lum jorganizzawh fi triq u lil Għawdex b’billboards dejqa f ’Tas-Sliema. Għax ara x’ġara. Ma kienx hemm fejn toqgħod ta’ Simon tagħna u Marlene jitgħannqu, labra. Għandu jkun dawn l-anqas l-innu ma jafu, għax ma jafux jiżfnu, jitbewsu, jew ma nafx xiex iżjed, bil-kliem siamo la coppia li aħna n-Nazzjonalisti nwieġbu bi ħġarna meta nisimgħu l-innu più bella del mondo. Biex nuri d-diżappunt tiegħi, saħansitra ċempilt lil jgħidilna ‘ejjew nazzjonalisti, ejjew bil-bnadar magħkom’. Insomma Simon tagħna, u qabel miegħi. Wegħedni li għada, fi tmiem il-Mass issa nhar il-Ħamis ma jkollniex minn dawn il-problemi għax nhar il- Meeting ta’ fuq il-Fosos, se jieħu ħsieb li jdoqqu siamo la coppia più Ħamis fuq il-Fosos tal-Furjana niltaqgħu. Il-Bambin biss jaf kemm bella del mondo u li hu u Marlene jispiċċaw jiżfnu fuq il-palk! I’m really nies se jkollna. Jien konvint li l-Fosos mhux se jesgħuna. Kull looking forward to that, man!

04.06.2017

MADWAR kullhadd.com

L-ISTATI UNITI

FIL-QOSOR

2U3

TRUMP JIRTIRA MIT-TRATTAT TA’ PARIĠI FOST KRITIKA Dak li kien meqjus bħala mument storiku dwar it-tibdil fil-klima ngħata daqqa kbira fl-aħħar sigħat bid-deċiżjoni ta’ Donald Trump, il-President tal-Istati Uniti, li pajjiżu jirtira mill-ftehim. F’Diċembru 2015, 195 pajjiż iffirmaw it-trattat ta’ Pariġi biex jitnaqqas l-impatt tat-tibdil fil-klima, fosthom permezz ta’ tnaqqis fl-użu taż-żejt. Ftehim li kien deskritt bħala storiku, fejn f ’inqas minn sitt xhur kien ratifikat minn bosta pajjiżi. Il-President Amerikan iddeċieda li jirtira minn dan it-trattat, biex jinnegozja trattat inqas ambizzjuż. Għal dan wieġbet l-Unjoni Ewropea, li ċaħdet l-offerta ta’ negozjar mill-ġdid ta’ Trump. L-Istati Uniti, li Trump irid joħroġ minn dal-ftehim, huwa t-tieni l-iktar pajjiż li jniġġes.

L-INGILTERRA

MAY U CORBYN JIFFAĊĊJAW MISTOQSIJIET IEBSA L-elezzjoni ġenerali fir-Renju Unit tal-ġimgħa d-dieħla kompliet tagħti indikazzjoni li Theresa May kapaċi tirbaħ iżda d-distakk bejn il-Partit Konservattiv u l-Partit Laburista Ingliż naqas sew. Dan juri li May kapaċi tirbaħ rebħa mqanżħa wara l-aħħar żviluppi fil-kampanja elettorali. Intant f ’dibattitu televiżiv Theresa May u Jeremy Corbyn kellhom appelli mqanqla u anki spiċċaw f ’battibekki kontinwi dwar it-triq ’il quddiem għar-Renju Unit li s-sena l-oħra għażel li joħroġ mill-Unjoni Ewropea. Waqt li May iffaċċjat għadd ta’ infermiera li kienu rrabjati għal mod kif qed jiġu trattati fis-settur tas-saħħa, Corbyn kien mistoqsi dwar il-politika tiegħu għad-difiża u l-armi nukleari tar-Renju Unit.

AKTAR ARRESTI B’RABTA MAL-ATTAKK F’MANCHESTER MI5 wettqet inkjesta fuq il-mod ta’ kif imxiet ma’ twissijiet mill-pubbliku fuq il-moħħ wara l-attakk f ’Manchester li kien ta’ theddida potenzjali. Is-servizz tas-sigurtà kien imwissi tliet darbiet fuq il-ħsibijiet estremisti ta’ raġel ta’ 22 sena. Aktar kmieni din il-ġimgħa raġel ta’ 23 sena kien arrestat fuq suspett ta’ terroriżmu. Sebat itfal kienu fost it-22 persuna li mietu meta splodiet il-bomba fit-22 ta’ Mejju fit-tmiem talkunċert tal-kantanta Ariana Grande. B’kollox 14-il persuna qed ikunu investigati b’rabta ma’ dan l-attakk.

R ID-DINJA

04.06.2017

kullhadd.com

IL-FILIPPINI

4 5 6

SPARATURI JOQTLU GĦEXIEREN

Minn tal-inqas 36 persuna nqatlu waqt sparatura li seħħet f ’casino f ’kumpless ta’ lukanda fil-Filippini. Il-maġġoranza tagħhom tilfu ħajjithom wara li fgaw kawża ta’ duħħan tossiku wara li raġel ta n-nar lill-imwejjed tal-casino. L-aggressur, li n-nazzjonalità tiegħu għadha mhix magħrufa, spara għadd ta’ tiri fil-casino li jinsab fil-kumpless Resorts World Manila. Il-pulizija kkonfermaw li aktar tard hu neħħa ħajtu b’idejh.

5 4

L-IRAQ

FRANZA

MACRON U PUTIN JILTAQGĦU GĦALL-EWWEL DARBA Il-President Franċiż, Emmanuel Macron kellu l-ewwel laqgħat wiċċ imb wiċċ mal-President Russu, Vladimir Putin. Dan fost tensjonijiet fuq il-kunflitti fis-Sirja u l-Ukrajna. Macron qal li stenna erba’ kelmiet ibsin fil-konfront tiegħu. Riċentament, it-tim elettorali ta’ Macron akkuża aġenti Russi li nedew cyber attacks fil-konfront tagħhom. Putin wera l-appoġġ tiegħu lir-rivali ta’ Macron fl-elezzjoni li għaddiet, Marine Le Pen. Tant li laqa’ wkoll lil Le Pen fil-Kremlin xahar qabel l-ewwel rawnd tal-votazzjoni fl-elezzjoni Presidenzjali ta’ Franza.

BAGHDAD MIFNI B’ŻEWĠ ATTAKKI OĦRA Żewġ attakki b’karozza bomba fil-qalb tal-kapitali tal-Iraq Baghdad mill-hekk imsejjaħ Stat Iżlamiku ħallew 26 persuna mejta u għexieren oħra feruti. L-ewwel attakk seħħ it-Tlieta quddiem ħanut tal-ġelat fid-disrett Karrada, fejn folla tan-nies kienet għadha kif waqfet mis-sawm tar-Ramadan. Ftit sigħat wara kien hemm splużjoni oħra viċin il-Pont Shuhada. L-Istat Iżlamiku qal li l-bombi kellhom fil-mira tagħhom folol ta’ Musulmani Xiita.

04.06.2017

kullhadd.com

IL-PILLOLA LI QANQLET FURUR Minn CHARLES B. SPITERI

F’Ottubru ta’ sena ilu kien deċiż li l-pillola kontraċettiva Morning After Pill (MAP) ma kinitx teħtieġ riċetta tat-tabib biex tinxtara. Dan kien iddikjarat mill-Prof. Anthony Serracino Inglott, il-Kap tal-Awtorità tal-

Miriam Sciberras Tabiba, Chairperson Malta Life Foundation

Dr. Klaus Vella Bardon Dentist

Mediċina. Kien irrappurtat ukoll li hu wasal għal din id-deċiżjoni wara li tqiesu l-kwalità tagħha, is-sigurtà għall-pazjenti u l-effikaċja. Il-gazzetta KullĦadd tkompli tistħarreġ.

Josef Debono President tal-Azzjoni Kattolika

Nikita Zammit Alamango Nisa Laburisti u Kandidata tal- PL

Hemm min isostni li din il-pillola ddaħħlet f ’pajjiżna minħabba l-influwenza li qed idaħħlulna xi barranin li jiġu f ’pajjiżna. Taqbel ma’ din il-fehma u għaliex? Il-barranin li jkunu f ’pajjiżna jitolbuha, tant hu hekk li meta ħarġu ċ-ċifri tal-bejgħ fl-ewwel ġimgħat, irriżulta li dan kien għoli fl-ispiżeriji f ’żoni turistiċi. Madankollu l-MAP daħlet għax l-awtoritajiet Maltin iddeċidew li tidħol u għax kien hemm Maltin li riduha. M’hemm ebda dubju li hemm nies li jiġu jitmellħu mill-konsegwenzi tal-imġiba tagħhom, basta jieħdu pjaċir. Il-kultura pagana prevalenti barra minn Malta daħlet sewwa. Iżda ma rridux inwaħħlu f ’ħaddieħor. L-għażla f ’idejna. Nafu li bħala pajjiż żgħir niġu influwenzati malajr minn xi jkun qed isir f ’pajjiżi oħra. Kontra ta’ dak li kien isir fil-passat, fejn biex nisimgħu bi tradizzjoni jew użanza kellna nistennew lil xi nies li jkunu ġejjin minn barra, illum nafu

kemm il-midja hi b’saħħitha. Probabbilment din il-pillola ddaħħlet għal tliet raġunijiet prinċipali: 1) L-interess ekonomiku qawwi ta’ min qed jipproduċiha u jimpurtaha smajna kemm-il darba li l-persuni li jkunu fuq dik in-naħa tal-ekonomija jagħmlu lobbying qawwi biex imexxu l-interessi tagħhom ’il quddiem. Dan mhux dejjem ikun fl-interess tal-poplu. 2) Ammont ta’ nies fi tfittxija għal ħajja aħjar, jaqgħu fin-nasba ta’ “soluzzjonijiet faċli”. Allura meta jiġu ffaċċjati b’dawn it-tip ta’ dilemmi, jagħżlu t-triq li tkun tidher faċli. B’ironija, fl-era tal-informazzjoni, ħafna drabi meta jittieħdu d-deċiżjonijiet ma jsirx biżżejjed sforz biex issir għażla verament infurmata u mibnija fuq il-verità. 3) Il-partiti politiċi ewlenin, bħal ħafna partiti madwar id-dinja, abbandunaw il-missjoni tagħhom ta’ leadership u ta’ edukaturi tal-poplu u qed jit-

mexxew mit-trends tal-votanti. Donnu l-għan aħħari tagħhom m’għadux li jmexxu lil pajjiżhom lejn is-sewwa u l-ġustizzja, imma li jirbħu l-elezzjonijiet. Għalhekk illum dħalna f ’era fejn id-demokrazija mhix aktar mibnija fuq il-ġid komuni u fuq ir-rieda tal-maġġoranza. Grupp ta’ nies organizzat, speċjalment jekk ikun iffinanzjat minn xi entità li jkollha interessi speċifiċi, għandu qawwa ħafna aktar mill-maġġoranza, li ħafna drabi tkun passiva. Il-partiti politiċi tagħna huma attenti ħafna li jaqdu lil dawn il-gruppi għax jafu li dawn faċilment iduru wara min qed jaqdi l-interessi speċifiċi tagħhom. Naturalment, dan hu perikoluż ħafna għax qed nitilfu s-sens ta’ ġid komuni u dan ikisser lis-soċjetà tagħna. Dik l-istqarrija mhi xejn għajr gidba sfaċċata għaliex l-inizjattiva ttieħdet MINN nisa

Maltin GĦAL nisa Maltin. Il-kontraċettivi ta’ emerġenza saru disponibbli fis-suq Malti wara li jien qajjimt dan il-punt waqt il-Konferenza Ġenerali tal-PL fl-2016. Imbagħad grupp ta’ 100 mara, flimkien mal-Women’s Rights Foundation, kellu l-kuraġġ jiffirma protest ġudizzjarju li jitlob id-disponibbiltà ta’ dan il-prodott fis-suq. Id-dibattitu beda wara dibattitu lokali fuq paġna lokali ta’ Facebook iddedikata għal kwistjonijiet tan-nisa. L-unika indikazzjoni ta’ kwalsijasi “involviment barrani” kien meta numru ta’ MPEs Progressivi u organizzazzjonijiet tad-drittijiet tan-nisa internazzjonali appoġġjaw il-protesti tal-massa fil-Belt Valletta wara li l-Kumitat Parlamentari Malti ta r-rakkomandazzjonijiet tiegħu li din il-medikazzjoni tidħol fissuq Malti fuq preskrizzjoni tat-tabib biss. Ovvjament ma qbilniex magħha għaliex dan kollu jmur proprju kontra l-iskop tal-użu tal-emerġenza.

Jista’ jingħad li din il-pillola tippermetti sess bl-addoċċ bejn raġel u mara, għax f ’moħħhom jafu li mhi se titwieled ebda tarbija? F’relazzjoni sesswali bejn mara u raġel mingħajr ebda prekawzjoni, dejjem hemm ir-riskju ta’ tqala mhux mistennija. Mal-fertilizzazzjoni ta’ bajda ta’ mara minn sperma ta’ raġel, jifforma embriju uman, jiġifieri ħajja ġdida, li bil-MAP jista’ jitlef ħajtu għax ma jkunx jista’ jaqbad mal-ġuf ta’ ommu. It-tweġiba hi ovvja. L-użu talMAP hi konsegwenza inevitabbli tal-mentalità kontraċettiva, li issa hi stabbilita sew f ’Malta. Aħna għandna waħda mir-rati demografiċi l-aktar baxxi.

Ejja nibdew billi nagħmlu distinzjoni. Id-deċiżjoni dwar liema stil ta’ ħajja tadotta, ma tiddependix fuq x’għandek madwarek, iżda fuq x’hemm ġewwa fik. Jiġifieri, bniedem li jiddeċiedi xi stil ta’ ħajja jsegwi, jibni d-deċiżjoni tiegħu fuq sett ta’ valuri. Il-valuri Kristjani jgħollu lill-bniedem ’il fuq minn dan kollu. Min-naħa l-oħra, persuni li jridu isegwu stil ta’ ħajja aktar ‘laxk’, minn dejjem sabu mezzi kif jagħmlu dan. Nafu li min isegwi dan l-istil għandu madwaru għadd ieħor ta’ mezzi kif jipprevjeni tqala. Għalhekk ma naħsibx li dan hu l-każ li din il-pillola

tippermetti sess bl-addoċċ. L-ewwel u qabel kollox, għandu jingħad li l-ħajjiet privati ta’ individwi li jaġixxu b’kunsens m’għandhomx ikunu politiċizzati. Il-kejl tal-moralità tal-persuna jista’ jiġi kkalkulata biss fuq il-ħsibijiet u l-perċezzjonijiet individwali u huwa inġust li niġġudikaw l-immoralità tat-terzi abbażi tal-kejl morali tagħna stess. It-tieni, ta’ min nosservaw li m’hemm ebda korrelazzjoni bejn il-prattiki ta’ sess bl-addoċċ u d-disponibbiltà ta’ kontraċettivi tà emerġenza, u dan

huwa kkonfermat minn bosta studji akkademiċi dwar dan is-suġġett. Madankollu, fil-fehma tiegħi, il-pass li jmiss hu li ninkoraġġixxu kampanji edukattivi aħjar u aktar iffukati bl-iskop li jinkoraġġixxu lill-pubbliku biex jagħmel għażliet sikuri, kunsenswali u infurmati dwar il-ħajja sesswali tiegħu. Dan għandu jinkludi kampanji tas-saħħa informattivi li jindirizzaw tqala mhux mixtieqa; mard u infezzjonijiet trażmessi sesswalment; kif ukoll l-introduzzjoni ta’ firxa aktar wiesgħa ta’ kontraċettivi ta’ dawk li huma attwalment disponibbli fis-suq.

04.06.2017

kullhadd.com

Hu minnu li l-aktar li huma favur din il-pillola huma n-nisa? U mill-banda l-oħra, l-irġiel li jkunu jixtiequ t-tarbija (speċjalment fiż-żwieġ) m’għandu jkollhom l-ebda dritt jopponu? Min ma jridx l-inkonvenjenza ta’ ħajja ġdida, raġel jew mara, u ma jagħtix kas jew ma jkunx jaf li jista’ jitlef ħajtu embriju uman, jaqbel mal-MAP. Ir-raġel jista’ ma jkollu ebda vuċi f ’dak li jkun ġara, jew min-naħa l-oħra, jista’ jisforza lillmara teħodha kontra r-rieda tagħha bħalma hemm diġà każi ta’ dan it-tip f ’pajjiżi oħra. Ħafna drabi, in-nisa huma kostretti li jipprattikaw relazzjonijiet sesswali b’ebda rbit. Imbagħad huma jiġu mitluqa biex ilaħħqu ma’ kwalunkwe tqala. Għat-tieni domanda: Il-kunċett stess li t-tqala, speċjalment fi żwieġ, għandha titpoġġa f ’riskju, hija assolutament skandaluża.

Dwar jekk hux minnu li n-nisa humiex l-aktar persuni li huma favur il-pillola, ma nistax inwieġbek għax ma nafx. Lanqas ma nista’ ngħid kemm min-nisa huma favur. Dan ma ħariġx ċar fid-dibattitu li sar qabel ittieħdet id-deċiżjoni li tiddaħħal. Rigward it-tieni mistoqsija, naħseb li hawn irridu noqogħdu attenti u nieħdu r-relazzjonijiet b’aktar serjetà. Ma nistgħux nirriduċu r-relazzjonijiet tagħna għal sempliċi sessjoni ta’ sess. Hawn nindunaw kemm it-tagħlim ta’ Kristu jagħmel sens. Jekk ir-relazzjonijiet tagħna jkunu verament ibbażati fuq l-imħabba, allura dik l-imħabba twassalna biex inkunu ċari u onesti ma’ xulxin. Dan imbagħad

iwassalna biex nibnu relazzjoni profonda mal-persuna li magħha nkunu lesti li naqsmu ħajjitna. Dan iwassalna għall-għażliet liberi bejn il-koppja. Hu biss f ’dak il-punt li bniedem jiddeċiedi jekk din il-persuna tkunx il-persuna li jixtieq iqatta’ ħajtu magħha. Allaħares ir-relazzjonijiet tagħna nibnuhom fuq l-interessi personali tagħna. Il-ftuħ għall-ħajja hu l-ogħla punt li jista’ jasal għalih bniedem u li hu ferm ’il fuq minn diskors banali dwar drittijiet. Id-deċiżjoni li jkollhom tfal għandha tkun biss tal-koppja bħala unità. Minflok nitkellmu dwar ta’ min hi l-għażla dominanti, għandna nħeġġu kultura ta’ diskors

u l-ftehim. Jekk koppja, speċjalment koppja miżżewġa, qed ikollha kwistjonijiet minħabba nuqqas ta’ qbil dwar jekk għandhomx ikollhom l-ulied, hi prerogattiva tal-koppja li jaslu għal qbil u jsolvu s-sitwazzjoni. Dak li nistgħu nagħmlu bħala leġiżlaturi hu li nfasslu politika li tiżgura li l-koppji jkollhom is-setgħa li jkollhom l-għodod kollha meħtieġa għat-trobbija tajba tal-ulied. Dawn jinkludu kura tat-tfal b’xejn u aċċessibbli għall-ġenituri li jaħdmu; trasport tal-iskola aħjar; id-disponibbiltà ta’ programmi skolastiċi wara l-ħinijiet tal-lezzjonijiet u l-leave tal-ġenituri li jippermetti liż-żewġ ġenituri jindukraw lil uliedhom fl-istadji bikrija ta’ ħajjithom.

Bħalissa r-rata ta’ HIV f ’pajjiżna hi ta’ aktar minn 400 persuna. Taħseb li din il-pillola u oħrajn bħalha, f ’sess bejn aktar minn sieħeb u sieħba waħda, kapaċi jikkaġunaw aktar mard fis-soċjetà tagħna? L-ebda kontraċettiv ma jipproteġi mija fil-mija mill-mard trażmess sesswalment inkluż l-HIV. Il-MAP mhix kontraċettiv normali, u ma tipproteġi lil ħadd millmard sesswali u tittieħed proprju għax ma ntużat ebda tip ta’ protezzjoni. Il-ħasra hi li bil-MAP tista’ tintilef ħajja gdida. Bl-użu tal-MAP, ir-relazzjonijiet sesswali se jsiru aktar irresponsabbli minn qatt qabel. Hu ovvju li l-promiskwità u l-mard trażmess sesswalment se jiżdied. Il-fatt inkwetanti ħafna kien li meta saret il-kampanja biex tiddaħħal il-MAP, ma sarx l-isforz dovut biex jiġu edukati n-nies. Dan ifakkarni f ’dak li naqraw dwaru meta sploda l-użu tas-sigaretti. Kien hemm ammont kbir ta’ pubbliċità qarrieqa li wasslet lil ħafna persuni għall-mewt. Bħal f ’dak il-każ, issa m’hemmx sforz biex in-nies jiġu edukati dwar l-effetti u l-perikli vera tal-MAP. Min-naħa

l-oħra rajna nies li wrew tħassib jiġu redikolizzati. Il-perikli qegħdin hemm. Sfortunatament probabbli nibdew nitkellmu dwarhom meta nindunaw li hemm ammont ta’ ħajjiet umani li jintilfu, kif ġralna fil-każ tas-sigaretti. Se jkun hemm ammont ta’ nies li jaħsbu li għax hemm il-MAP m’għandhomx bżonn li jieħdu prekawzjonijiet. Dan mhux minnu għax il-ħafna mard li jiġi trażmess sesswalment xorta jibqa’ ta’ periklu kbir. Ma’ dan, wieħed irid jara kemm hemm nisa li huma konxji tas-side effects ta’ din il-mediċina. X’effetti għandha fuq is-saħħa tal-mara? Kemm hu safe li tintuża’? Jekk tintuża’ b’mod repetut x’jista’ jiġri? Fl-aħħar nett, kemm qed tingħata informazzjoni ċara u vera dwar il-possibbiltà li meta mara tkun qed tieħu din il-pillola tkun qed toqtol ħajja umana? Naturalment, wieħed jifhem li dawn it-tip ta’ deċiżjonijiet qed jittieħdu biex iċ-ċittadin Malti jkun jista’ jiddeċiedi għalih innifsu dwar x’jagħmel

u x’juża. Iżda min-naħa l-oħra l-Istat għandu l-obbligu li ma jħallix liċ-ċittadini tiegħu jkunu vulnerabbli għallaħħar għall-pressjonijiet mill-media u mill-kumpaniji mediċinali. L-Istat qiegħed hemm biex jibni l-ġid komuni u jiddefendi lil dawk li huma l-aktar vulnerabbli, inkluż il-persuni li għadhom fil-bidu tal-ħajja tagħhom. L-ewwel nett, tajjeb li ngħidu li l-persuni HIV Positive huma fil-maġġoranza tagħhom irġiel u li jkollhom x’jaqsmu ma’ rġiel (MSM). Madankollu dan ma jfissirx li m’hemmx nisa li huma HIV Positive. Fiż-żewġ każi, persuni HIV Positive spiss ikunu infurmati tajjeb dwar il-prekawzjonijiet li għandhom jieħdu biex jiżguraw is-sigurtà tagħhom stess u dik ta’ ħaddieħor. Allura, jekk se nidħlu għal dan id-dibattitu bil-premessa li b’xi mod għandu jkun hemm biża’ minn persuni HIV Positive, se niżbaljaw u se nwettqu inġustizzja ma’ ħafna minnhom. Xorta waħda għandna issue, mhux

sempliċiment f ’Malta, iżda issue globali, fejn ir-rata tal-HIV qed tiżdied madwar id-dinja kollha u għal din ir-raġuni nemmen li għandna bżonn ninvestuf ’aktar miżuri li jindirizzaw is-sitwazzjoni. Iċ-ċavetta ta’ dan kollu tibqa’ dik li persuna tagħmel testijiet kmieni, u hu proprju għalhekk li nemmen li neħtieġu kampanji li jħeġġu lill-pubbliku jagħmel it-testijiet, u li jkun hemm testijiet aħjar u aktar aċċessibbli, filwaqt li jagħtu riżultati fi ftit ħin, effettivi u jkunu mferrxa f ’aktar żoni ewlenin; bħal f ’Paceville. Fl-ibliet kbar madwar id-dinja, il-kliniċi tas-saħħa sesswali fiż-żoni ta’ divertiment u nightclubs jibqgħu miftuħin 24 siegħa biex jagħtu pariri u assistenza, inkluż id-disponibbiltà ta’ kontraċettivi bla ħlas. Billi noħolqu inizjattivi bħal dawn nikkontribwixxu għal kultura ta’ mentalità miftuħa, fejn dawn is-suġġetti jiġu mitkellma bil-miftuħ u f ’ambjent sikur. Jekk se nħallu dawn l-issues jibqgħu tabù żgur li mhu se naslu mkien.

04.06.2017

kullhadd.com

L-UNIKU PLAYER PROFESSJONALI MALTI TAL-WATERPOLO Kitba ta’ tiegħu jilgħab barra minn Malta kienet RAMONA PORTELLI ġewwa Belgrad mat-tim tal-Partizan. Minħabba li xogħlu huwa Sqallija, imDan l-aħħar sirt naf b’żagħżugħ Malti maġinajt li kellu jitlaq lil Malta għalkolsportiv li ilu fix-xena tal-waterpolo lox għal dan l-isports. Fil-fatt sirt naf lokali minn mindu kien żgħir. Illum li f ’dawn l-aħħar 10 snin dejjem għex l-istess sports ħadu fi Sqallija, fejn jil- il-maġġoranza tal-ħin barra minn Malgħab u jgħix. Qed nirreferi għal Stevie ta. “Jien nilgħab disa’ xhur sakemm idum il-lig Taljan barra minn Malta, imCamilleri. Għall-benefiċċju tal-qarrejja, ta’ min bagħad it-tliet xhur tas-Sajf inkun Maljgħid li d-dixxiplina tal-isports tal-wa- ta u nilgħab fil-lig lokali fejn nilgħab terpolo tiġi pprattikata ġol-ilma. Li mal-club tan-Neptunes. Barra minn kieku kellna nqabbluh ma’ sports li hekk jien il-captain tat-tim nazzjonali jintlagħab fuq l-art, huwa simili ħafna Malti wkoll. Din hija waħda mill-lati diffiċli ta’ xogħli fejn is-sena kollha tal-handball. Stevie għandu 29 sena, u bħalissa jgħix rrid inkun iffukat fuq il-logħob għaliex ġewwa Ortigia fi Sqallija minħabba li kif nitlaq mill-Italja u niġi Malta, jibda jilgħab professjonalment hemmhekk il-lig Malti, u l-istess meta nerġa’ lura. tkun kontinstess. Huwa dilettant tal-films u jsegwi Trid wkoll ħafna x-xena sportiva. Jiddeskrivi wament lilu nnifsu bħala bniedem riservat iżda d e ta’ żaqqu f ’fommu u kulħadd ikun jaf fejn qiegħed miegħu. Determinat f ’dak kollu li jagħmel u dak li jixtieq jibqa’ sakemm jirnexxilu jakkwistah. Fil-preżent Stevie huwa l-uniku player professjonali tal-waterpolo f ’Malta. B’hekk xtaqt nieħu l-kummenti tiegħu f ’dan ir-rigward. “Dan huwa unur kbir għalija u hija xi ħaġa li xtaqt minn dejjem. Fl-istess ħin il-fatt li nilgħab professjonalment fiha ħafna responsabbiltà minħabba li dak li nagħmel u kif nilgħab jirrifletti lilna bħala poplu Malti mal-barranin,” qalli fl-introduzzjoni ta’ din l-intervista. Id-disa’ sena tiegħu jilgħab professjonalment ġewwa l-Italja Stevie jilgħab professjonalment f ’Ortigia Sqallija fis-serje A1. Ilu jilgħab dan l-isport mill-età ta’ 10 snin u din hija d-disa’ sena tiegħu jilgħab professjonalment ġewwa l-Italja. Iżda, ta’ min jgħid li l-ewwel esperjenza

terminat biex tibqa’ tilgħab tajjeb u tagħti l-mija fil-mija, kemm fiżikament kif ukoll emozzjonalment,” stqarr miegħi Stevie. Peress li Stevie beda jilgħab il-waterpolo u jittrenja ma’ Malta u eventwalment kompla l-karriera tiegħu barra minn xtutna, xtaqt inkun naf kif evolvew l-affarijiet maż-żmien. Huwa rrakkontali li meta kellu 19-il sena kien avviċinah Vlado Vujasinovic li kien player fit-tim tan-Neptunes u tkellmu fuq il-possibilità li Stevie jibda jilgħab professjonalment. Vlado kien issuġġerixxa li Stevie jilgħab u jittrenja daqslikieku qed jitħarreġ full-time biex ikun preparat fiżikament u jitjieb fit-teknika. “Mort Belgrad u kont parti mit-tim Partizan u lgħabt mal-kbar. Din kienet l-ewwel esperjenza tiegħi u kienet diffiċli għalija minħabba li kont ’il bogħod mill-familja u kelli nibda nagħmel kollox jien peress li kont ngħix waħdi. Barra minn hekk kien hemm id-diffikultà tal-lingwa u qabża kbira kulturali. Għalkemm kien żmien diffiċli għalija, xorta kont iffukat minħabba li kelli għan u ridt bilfors nilħqu,”stqarr miegħi. Bla dubju ta’ xejn s’issa l-iktar mument memorabbli fil-karriera tiegħu kien fil-European Championships li saru f ’Belgrad meta kien it-top scorer fost l-aqwa players tad-dinja. Ħallejt f ’idejh sabiex jirrakkonta dakinhar x’ġara eżatt, u dwar kif inbidlet ħajtu bil-waterpolo wara dak issuċċess. “Huwa mument memorabbli fil-karriera tiegħi li nħares lejh b’unur kbir u mument li nibqa’ napprezza għal dejjem. Iktar milli jien kburi bl-ammont ta’ gowls li skurjajt, iktar kuntent li s-sagrifiċċji li nagħmel, sarrfu f ’xi ħaġa memorabbli bħal din. Ma kien hemm l-ebda bidla wara, anzi bħala atleta professjonali trid tħares ’il quddiem u taħdem iktar għall-isfidi li ġejjin.” Ser ikun qed imexxi u jgħallem tfal minn tmien snin ’il fuq fid-dixxiplina tal-waterpolo

Ritratt: MATTHEW B. SPITERI

Minn dan is-sajf li ġej, Stevie ser ikun qed imexxi u jgħallem tfal minn tmien snin ‘l fuq fid-dixxiplina tal-waterpolo ġewwa n-Neptunes Club, Balluta San Ġiljan. L-akkademja ser ikun jisimha S7even Waterpolo Academy. Fil-fatt din hija xi ħaġa li ilu jagħmel għal snin sħaħ, imma din is-sena ser iniedi l-iskola tiegħu u ser jidħol iktar fid-dettall biex jgħallem dan

Iktar milli jien kburi bl-ammont ta’ gowls li skurjajt, iktar kuntent li s-sagrifiċċji li nagħmel, sarrfu f’xi ħaġa memorabbli bħal din

l-isport minn kull angolu. “Jiena dejjem nisħaq u ngħid fuq l-importanza tal-isport speċjalment fil-ħajja tat-tfal. L-isport huwa stimolu pożittiv kemm mil-lat fiżiku, u anke mentali. Permezz tal-isport, it-tfal jiżviluppaw fiżikament, soċjalment u anke fil-karattru. Jitgħallmu joħolmu fuq xi ħaġa u jiġġieldu għaliha. Kollha aspetti pożittivi li ser ikunu kapaċi jaddattaw għalihom stess, anke fil-ħajja ta’ kuljum,” sostna miegħi. Stedint lil Stevie jgħaddi suġġeriment lil dawk il-ġenituri b’uliedhom interessati fil-waterpolo, bħal pereżempju minn fejn għandhom jibdew u x’benefiċċji fih il-waterpolo. “Importanti ħafna li t-tfal ikunu jafu jgħumu meta jattendu għal kors bħal dan. Il-waterpolo huwa sport b’saħħtu ħafna għaliex huwa taħlita ta’ sports differenti, iżda bir-reżistenza tal-ilma. Barra minn hekk it-tfal jużaw moħħhom ukoll biex jitgħallmu jilagħbu l-logħba sew, barra li jitgħallmu jkunu ġo tim,” fisser Stevie. Dwar jekk jaħsibx li hawn Malta għandna fejn nimirħu fl-azzjonijiet tagħna lokalment fil-waterpolo, meta ikkumparat ma’ pajjiżi barranin, Stevie weġibni li “l-ewwel ma rridu nibdlu biex naraw xi tibdil hija l-mentalità. Biex ikollok suċċess fil-qasam sportiv wieħed irid ikun determinat, irid jipprepara ruħu għal xogħol iebes u jkun jaf jagħżel u jipprijoritizza x’jixtieq l-iktar. Barra minn hekk, irid ikun hemm għajnuna anke mill-awtoritajiet u mill-assoċjazzjonijiet rispettivi ta’ kull sport. Naħseb li għadna ftit lura f ’dan il-qasam,” stqarr bla tlaqliq. B’mod ġenerali, fil-ħajja Stevie ddejjqu ħafna l-ipokrezija, u min iġib skużi għall-affarijiet li jkunu marru ħażin. Min-naħa l-oħra, Stevie jħossu privileġġat li x-xogħol tiegħu huwa proprju dak li jħobb jagħmel tant b’passjoni. Iżda konxju wkoll li dan ix-xogħol ma jistax jibqa’ jagħmlu għal dejjem. Fl-aħħar nett, Stevie xtaqt jgħaddi messaġġ lill-qarrejja ta’ din il-gazzetta. “Nixtieq ngħid lill-qarrejja biex ninvestu u nagħtu lill-isport l-importanza li ħaqqu – għal kulħadd! U niftakru, kemm jista’ jkun pożittiv u jgħin fl-iżvilupp tat-tfal,” temm jgħid.

04.06.2017

kullhadd.com

reċensjoni tal-

KTIEB

KATRIN TAL-BIRGU

U STEJJER OĦRA

Katrin dehret sfajra u għajjiena aktar mis-soltu. Għalkemm kienet għadha kemm għalqet il-ħamsin sena, l-imsejkna mara kienet tidher akbar. L-għelm u t-tiġrib ta’ ħajja

iebsa għakksuha tant li l-bixra ta’ wiċċha kienet turi sinjali ta’ xjuħija bikrija. Hekk hi l-ħajja. Waqt li ma’ xi wħud hi ħelwa u sabiħa, ma’ oħrajn hi iebsa u kiefra. Katrin tal-Birgu hija

waħda minn novelli minsuġin fl-istorja ta’ ġżiritna li nsibu f ’din il-ġabra. Novelli oħrajn jinkludu Il-Barklor tal-Birgu, Il-Maħfra u Kriminalità u Kuntrabandu.

SILTA MINN WAĦDA MINN NOVELLI MILL-KTIEB Is-sala ewlenija tal-Ambaxxata Taljana kienet miżgħuda bil-mistednin. Fost il-mistednin wieħed seta’ josserva għadd kbir ta’ artisti żgħażagħ li attendew għal din is-serata bit-tama li jsiru jafu min minnhom rebaħ il-konkors tal-pittura u li bħala premju l-Ambaxxata Taljana kienet qed toffri borża ta’ studju fl-Accademia di Belle Arti ta’ Milan. Il-wasla ta’ Roberto Anici, l-Ambaxxatur Taljan, kompliet żiedet it-tensjoni u l-eċċitament fost il-miġemgħa li xi wħud minnhom, ħerqanin aktar mill-oħrajn għax ħasbu li kellhom ċans tajjeb li jirbħu l-konkors, instabu bilqiegħda fuq is-siġġijiet ta’ quddiem u b’eċċitament kbir fuqhom qagħdu jistennew it-tħabbira tar-riżultat. Roberto Anici, ħabib kbir ta’ bosta sinjuri Maltin ta’ żmienu kien kritiku famuż tal-arti f ’pajjiżu. Wara li għamel diskors kien kritiku famuż tal-arti f ’pajjiżu. Wara li għamel dis-

kors qasir ta’ introduzzjoni, kompla jitkellem dwar il-kobor tal-arti u spiċċa d-diskors tiegħu bi studju kritiku u analiżi serja ta’ xi wħud millkwadri esibiti fis-sala prinċipali tal-Ambaxxata. Wara applaws mistħoqq mill-miġemgħa bħala apprezzament għat-taħdita qasira iżda studjata tal-Ambaxxatur Taljan, kien wasal il-ħin biex jitħabbar l-isem tar-rebbieħ li kellu jqatta’ tliet snin studju professjonali flaqwa Accademia tal-Arti fl-Italja. Il-kap tal-ġurija ta’ esperti li kellha l-inkarigu li tistudja u tagħżel l-artist rebbieħ resaq maġenb l-Ambaxxatur u, wara li sellimlu b’inkin profond, ippreżentalu envelop magħluq fuq trej tal-fidda. L-Ambaxxatur Anici fetħu bil-mod, ta’ ħarsa ħafifa lejn il-kontenut miktub b’kaligrafija pulita u waqt li għolla rasu u ffissa ħarstu lejn il-miġemgħa li kellu quddiemu b’leħen kajman iżda ċar, beda jaqra r-rapport

tal-ġurija. “Sinjuri, il-ġurija komposta minn esperti tal-arti, wara li eżaminat b’reqqa kbira x-xogħolijiet kollha sottomessi lilha, iddeċidiet li l-premju ta’ dan il-konkors jingħata lill-artist Malti Giovanni Pace. Skont rapport tal-ġurija, dan iżżagħżugħ iddistingwa ruħu b’xogħol serju u ta’ kalibru għoli ħafna.” It-tħabbira tal-isem tar-rebbieħ qajmet entużjażmu kbir fost il-miġemgħa, l-aktar fost l-artisti żgħażagħ. Il-ħbieb ta’ Giovanni daru miegħu u ferħulu waqt li oħrajn faħħrulu xogħlu u t-teknika li uża. Iżda, kif jiġri dejjem, kien hemm oħrajn li kif tħabbar ir-riżultat bdew igergru u mal-ewwel okkażjoni li sabu telqu ’l barra ddiżappuntati, b’ħalfa f ’qalbhom li ma jerġgħux jieħdu sehem f ’konkorsi oħra. Għalkemm Giovanni kien jaf li kellu xogħol tajjeb, hu qatt ma basar li se jirbaħ il-prem-

ju. Maħsud bil-ferħa, u eċċitat bl-atmosfera ta’ madwaru, huwa dawwar ħarstu lejn l-għalliem tiegħu li, ferħan se jtir bis-suċċess tal-alliev tiegħu, beda jċapċap waqt li b’vuċi għolja beda jgħajjat, “Bravu, Giovanni! Bravu, Giovanni!” Kien proprju waqt din l-atmosfera mqanqla li s-segretarju privat tal-Ambaxxatur resaq fuq iż-żagħżugħ u, waqt li b’ġentilezza kbira ħadlu b’idejh u feraħlu għas-suċċess li kiseb,

qallu li l-Ambaxxatur Anici xtaq jifraħlu personalment. L-istedina mhux mistennija tal-Ambaxxatur ħasditu. Qam minn postu, ġibed nifs qawwi biex jipprova jikkontrolla l-eċċitament li qabdu u waqt li kompla jieħu b’idejn xi ħbieb li resqu lejh biex jifirħulu, qisu biex jikseb dik il-kunfidenza li tant kien jeħtieġ f ’dak il-mument importanti, għaddas rasu lejn l-art u mexa bil-mod lejn il-podju.

Mistoqsija: Min rebaħ il-konkors tal-pittura? Ibagħtu r-risposta tagħkom lil: Kompetizzjoni Ktieb, KullĦadd, ONE Complex A 28B, Industrial Estate, il-Marsa MRS 3000, u tidħlu biċ-ċans li tirbħu l-ktieb: KATRIN U STEJJER OĦRA. Ir-rebbieħ jitħabbar nhar il-Ħadd 11 ta’ Ġunju. Ir-rebbieħa huma mitluba jiġbru l-ktieb mill-ONE Complex, il-Marsa, billi jippreżentaw il-karta tal-identità, flimkien mal-ittra li se tintbagħtilhom minn din il-gazzetta, mit-Tlieta sal-Ġimgħa bejn id-09.00 u t-15.00, u s-Sibt bejn l-10.00 u l-16.00, festi pubbliċi esklużi. Intant, ir-rebbieħ tal-kotba FITTIXNI U IL-QTATES TA’ MAX-XATT huwa: J.SCIBERRAS - Marsascala

IDĦOL BIĊ-ĊANS LI

TIRBAĦ €100

Ġemma’ l-kupuni ta’ ħames ġimgħat wara xulxin kif ukoll wieġeb il-mistoqsija marbuta mal-aħbarijiet. Ibgħathom f’daqqa lil: KOMPETIZZJONI €100, KullĦadd, ONE Complex, A 28 B, Industrial Estate, Il-Marsa MRS 3000

F’ kemm-il distrett elettorali huma maqsumin Malta u Għawdex? It-tweġiba: Isem: Numru tat-telefown:

Indirizz:

04.06.2017

kullhadd.com

PREMJIJIET FI FLUS LURA GĦAL GĦAXAR KLIJENTI TAL-BOV Għaxar klijenti tal-Bank of Valletta rebħu lura EUR 250 kull wieħed fuq xirjiet li saru bil-karti tad-debitu u tal-kreditu tal-BOV tagħhom f ’Għawdex, bejn is-27 ta’ April u t-2 ta’ Mejju 2017. Ir-rebbieħa kienu fost dawk li użaw il-karti tal-kreditu jew tad-debitu tagħhom matul il-perjodu tal-promozzjoni biex isir ħlas għal xiri ta’ oġġetti u servizzi fi ħwienet u fi stabbilimenti madwar Għawdex. Ivo Camilleri, Eżekuttiv talBOV għall-Electronic Banking u Horace Laudi, Maniġer Reġjonali tal-BOV għal Għawdex iltaqgħu mar-rebbieħa filBOV Centre f ’Santa Venera. Ivo Camilleri esprima s-sodisfazzjon tal-Bank fir-rigward tax-xejra pożittiva fil-preferenza tal-klijenti għall-kards biex ti ferm, għaliex turi li aktar oħra ta’ ħlas għandhom, meta kontanti u ċekkijiet.” Il-Bank jagħmlu l-ħlasijiet tagħhom. nies qed jagħrfu l-benefiċċji mqabbla ma’ metodi ta’ ħlas of Valletta, li dejjem kien fuq “Din ix-xejra hija inkoraġġan- li l-kards u metodi elettroniċi aktar tradizzjonali, bħal flus quddiem fl-użu tat-teknoloġija

AFFARIJIET GĦALL-BEJGĦ Għandna varjetà kbira ta’ arloġġi bħal Tissot, Citizen, Casio, Michael Kors, Fossil, Esprit, Festina u Q&Q. Issibilna wkoll arloġġi ta’ malħajt, żveljarini u selezzjoni ta’ cuckoo clocks mill-Black Forest. Noffru servizzi rigward tiswija ta’ kull tip ta’ arloġġ kif ukoll nibdlu batteriji, ċineg, naqtgħu kull forma ta’ ħġieġa, eċċ. Għal dawk l-arloġġi tajbin għall-ilma, noffru s-servizz ta’ water pressure test waqt li tistennew għalih. Nispeċjalizzaw ukoll fuq tiswija ta’ grandfather clocks u kull tip ta’ arloġġ. It-tiswija hija bil-garanzija. Għal aktar informazzjoni żur is-sit: www.expresswatchrepairs. com jew irrikorru 110, Triq il-Kungress Ewkaristiku, ilMosta. Ċempel 2141 7235.

careers@ozogroup.com jew bilposta lill-OzoGroup Head Office, No6, Triq l-Iskultur, Għal kull tip ta’ kisi bil-ġibs, Ħal Qormi ramel u siment, graffiato, żebgħa, xogħol fuq l-antik, Attard Bros Group bennejja biex xogħol fuq il-pond, madum, Meħtieġa membrane, katusi u gypsum jaħdmu bil-fattura fuq xogħol ta’ bricks u ġebel. Imħallsin boards ċempel 7928 5444. Varjetà ta’ ħwat, ħoroż, kanali rati tajbin ħafna. Ċemplu fuq tal-ilma, ċangatura qadima 99869043 jew ġdida, kantun qadim, lavur ta’ kull tip. Ċempel lil Attard Bros Group - Meħtieġa Jason bin-numru 2143 2352 forklift drivers biċ-ċertifikat jew 9947 7167. jaħdmu magħna fuq bażi full-time. Nies b’esperjenza AVVIŻI OĦRAJN jingħataw preferenza. Ċemplu fuq 21415332 Pożizzjoni tax-xogħol: Care Mark Malta qed ifittxu Pożizzjoni tax-xogħol: raġel għall-kariga ta’ Carer. Ozo Care qed ifittxu nies Ħtiġijiet tax-xogħol: full-time. għall-kariga ta’ live-in and Jitkellem fluwenti bl-Ingliż u live-out carers. Ħtiġijiet taxgħandu liċenzja tas-sewqan B. xogħol: full-time jew partIs-salarju jibda minn €5.75 is- time. L-applikanti jridu jkunu siegħa. Biex japplika wieħed kwalifikati u preferibbilment jista’ jibgħat CV flimkien ma’ għandhom esperjenza f ’dan Covering Letter bl-email lil il-qasam. Jitkellmu fluwenti XOGĦOL U MANUTENZJONI

bl-Ingliż u kondotta talpulizija nadifa. Is-salarju jibda minn €5.00 - €6.00 issiegħa skont l-esperjenza taxxogħol tal-applikanti. Biex japplika wieħed jista’ jibgħat CV flimkien ma’ Covering Letter bl-email lil careers@ ozogroup.com jew bil-posta lill-OzoGroup Head Office, No6, Triq l-Iskultur, Ħal Qormi. Pożizzjoni tax-xogħol: Public area cleaners/ room attendants/ kitchen porters. OzoMalta Ltd. jeħtieġu persuni biex jaħdmu filpożizzjonijiet ta’ public area cleaners, room attendants, u kitchen porters. L-applikant jinħtieg li jkun fluwenti flIngliż u jaħdem b’shift, fuq bażi full-time jew part-time. Biex japplika wieħed jista’ jibgħat email fuq careers@ ozogroup.com jew iċempel fuq 22471472/34.

għal soluzzjonijiet finanzjarji orjentati lejn il-klijent huwa impenjat li jkompli jinvesti sabiex jipprovdi soluzzjonijiet bankarji self-service li huma faċli għal min qed jużahom, intuwittivi u sikuri. Filwaqt li feraħ lir-rebbieħa, Horace Laudi qal: “Ninsabu kuntenti li qed ninnutaw li qed jintużaw aktar kards fi ħwienet u fi stabbilimenti madwar Għawdex. Dan jenfasizza l-mod kif tal-ħwienet qed jaċċettaw il-ħlasijiet bilkards, għaliex jirrikonoxxu l-benefiċċji importanti li jirrappreżentaw, mhux biss għal min juża l-kard, imma wkoll għan-negozjanti.” Aktar dettalji rigward il-firxa ta’ kards tal-Bank huma disponibbli mill-websajt tal-Bank www.bov.com. Wieħed jista’ wkoll jikkuntattja lill-Customer Service Centre tal-BOV fuq 2131 2020.

AVVIŻI KULTURALI L-Għaqda Filantropika Talent Mosti bi pjaċir tippreżenta “Shadows” Wirja Artistika minn Francis Gauci, fir-Razzett tal-Markiż Mallia Tabone, Triq Wied il-Għasel, il-Mosta. Bejn is-27 ta’ Mejju u l-10 ta’ Ġunju 2017. Ħinijiet tal-wiri: Kuljum mis-6.00pm sat-8.00pm. Ħdud mid-10.00am sa nofsinhar u mis-6.00pm sat-8.00pm Il-wirja se tiġi inawgurata mis-Sur Alexander Muscat – Deputy Chief of Staff. Twieled fil-1951. Għalliem tal-Arti fl-iskejjel sekondarji tal-Gvern u llum irtirat imma għadu attiv fix-xogħol tiegħu ta’ artist. “SHADOWS” huwa t-titlu magħżul għal din il-wirja, li fiha tiġbor x-xogħlijiet tiegħu ta’ dawn l-aħħar snin. Ixxogħlijiet magħżula f ’din ilwirja huma varji kemm fissuġġett kif ukoll fil-media.

04.06.2017

kullhadd.com

] SUDOKU SPONSORJATA MINN WELLA

Irbaħ xampù u conditioner tad-ditta Wella. Aqta’ din il-logħba u ibgħatha lil: KOMPETIZZJONI WELLA, KullĦadd, ONE Complex, A 28 B, Industrial Estate, Il-Marsa MRS 3000 Isem: Indirizz:

M.G. CASSAR - Bormla

TISLIBA 177 Mimdudin:

Bi 3 Numri 016 105 146 187 416 497 504 537 626 692 799 964 B’4 Numri 1072 1468 1526 1548

2565 2769 2875 2998 3213 3214 3553 3865 4085 4203 4466 5319 5509 6274 6361 6591 6712 6760 6964 7009 7116

7236 7436 7863 7923 8271 8521 8881 9601 9632 9762 9817 B’5 Numri 03160 05812 06993 07363 08057 13647 13866

15942 19763 30663 45921 52309 66987 78666 81479 82641 85339 86140 89139 89969 91371 96083 B’6 Numri 119831 138607 210353

314984 359712 622938 636103 636277 671895 735691

790053 924018

IR-RIŻULTAT TAL-ĦADD LI GĦADDA

1. Kompli l-qawl: Bil-ftit tal- għira kollox jieħu x-.......(5) 4. Xagħar (4) 7. Ara 2 9,17. Kunjom (6) 10. Żbalja (6) 12. Jidħol fil-Kredu bla ħtija (6) 16. Jonfoħ dan (3) 18. Ara 12 19, 21W. Bl-għadma ġeneralment ikun (6) 20. Qisha martell (5) 21. Bertu Orlando Laganà (1,1,1) 23. Seħħet (4) 24. Qabel it-twelid (5)

Weqfin: 1. Jaqtgħu dawn (6) 2,7. Jixħet ’l hemm! (5) 3,22. Għaqqad (6) 5. Tħaddim (3) 6,11. Kunjom (5) 8. Stirat 11. Ara 6 12,18. Lippu bl-Ingliż fil-qosor (4) 13. Kunjom (3) 14. Drawwa (6) 15. Ġonġa! (6) 17. Ara 9 21. Ara 19 22. Ara 3

SOLUZZJONI TAL-AĦĦAR TISLIBA Mimdudin:

Weqfin:

1.Banju, 4.Ġelu, 7,6.Skuża, 9.Ġie, 10.Alaska, 12.Ġarrab, 18,22.Rigal, 19.Ara, 20.Tenur, 21.Rag, 24.Tilel

1.Biġġel, 2,16.Nsellu, 3.USA, 5.EGS, 8.Klarinett, 11.Pa, 12,15.Ġugarell, 13,23.Rregola, 14.Barmil,17.Lia, 21.Rig

04.06.2017

kullhadd.com

GĦAŻLA LI TRID TKUN RISPETTATA EDITORJAL

Il-poplu l-għażla jkun għamilha. U f’demokrazija vera, l-għażla tal-poplu, l-għażla tal-maġġoranza, trid tkun rispettata

Kull elezzjoni ġenerali tfisser il-bidu ta’ episodju ġdid fl-istorja politika ta’ pajjiżna. Ir-raġunijiet huma ovvji. Għax id-deċizjoni meħuda mill-poplu Malti u Għawdxi, tfisser fiduċja jew sfiduċja fil-gvern tal-ġurnata. Id-deċizjoni tal-poplu Malti u Għawdxi, tfisser fiduċja jew sfiduċja fil-persuni li jiffurmaw parti mill-gvern tal-ġurnata. Id-deċizjoni tal-poplu Malti u Għawdxi tfisser jekk hemmx bżonn ta’ bidla filgvern. Tfisser jekk hux qed tara gvern alternattiv fl-oppożizzjoni tal-ġurnata. Tfisser li l-poplu Malti u Għawdxi jkun ta mandat ta’ ħames snin lil partit li tella’ fil-gvern u lil partit l-ieħor poġġieh fl-oppożizzjoni, jew ikkonfermah fl-oppożizzjoni. Ċertament li kellna waħda mill-aktar kampanji elettorali, biex ngħidu hekk, ‘ħarxa’, f ’dawn l-aħħar snin. Għax kienet kampanja li marret ’il bogħod, anzi nazzardaw ngħidu ’l bogħod ħafna, mill-proposti tal-partiti ewlenin għal ġejjieni aħjar għall-familji tagħna. Kienet kampanja li marret ’il bogħod ħafna mill-proposti tal-partiti ewlenin għal ġejjieni aħjar għal uliedna, u għal ulied uliedna.

Kienet kampanja li meta tħares lejn kampanji oħra tal-passat, tara differenza kbira. Kien x’kien, ġara x’ġara f ’dawn l-aħħar erba’ ġimgħat ta’ kampanja elettorali, (anzi nazzardaw ngħidu f ’din l-aħħar sena), illum se jkollna gvern ġdid. U la se jkollna gvern ġdid, irridu nħarsu ’l quddiem. Se jkollna gvern ġdid – magħżul mill-maġġoranza tal-Maltin u l-Għawdxin. U hawnhekk huwa l-punt kruċjali. Il-poplu l-għażla jkun għamilha. U f ’demokrazija vera, l-għażla tal-poplu, l-għażla tal-maġġoranza, trid tkun rispettata. Trid tkun rispettata mhux bil-paroli. Mhux bit-tlablib fil-vojt. Trid tkun rispettata bl-attitudni tagħna. Bl-imġiba tagħna. L-għażla tal-poplu, l-għażla tal-maġġoranza, għandha jkollha mhux biss ir-rispett li jixirqilha minna lkoll, imma wkoll minn dawk li l-poplu għażel biex jirrappreżentahom fil-gvern u minn dawk li l-poplu għażel biex jagħti l-ħidma tiegħu mill-oppożizzjoni. L-ewwel u qabel kollox, irridu nifhmu li bil-vot tiegħu, il-poplu Malti u Għawdxi ta

mandat lil wieħed mill-partiti ewlenin biex imexxi lil pajjiżna għall-ħames snin li ġejjin. Bil-vot tiegħu, il-poplu Malti u Għawdxi ta mandat lil wieħed mill-partiti ewlenin biex iwettaq il-programm tiegħu. Ta mandat lil wieħed mill-partiti ewlenin biex iwettaq dak li wiegħed. Dan bl-ebda mod ma jfisser li m’hemmx lok għal oppożizzjoni. Anzi, nemmnu li l-oppożizzjoni hija aktar minn meħtieġa. Nemmnu li l-oppożizzjoni għandha dmir x’taqdi. Għandha dmir x’taqdi fl-interess tal-poplu Malti u Għawdxi. Dmir l-oppożizzjoni ċertament mhix li tfixkel il-gvern tal-ġurnata. Dmir l-oppożizzjoni mhuwiex li tivvinta, jew li tirkeb fuq xi invenzjoni ta’ ħaddieħor. Dmir l-oppożizzjoni mhuwiex li tigdeb, jew li tirkeb fuq xi gidba ta’ ħaddieħor. Dmir l-oppożizzjoni mhuwiex li titfa’ l-ħmieġ, jew li tirkeb fuq ħmieġ li jintefa’ minn xi ħaddieħor. Dmir l-oppożizzjoni ċertament mhux li tkasbar l-isem tal-pajjiż ’il barra minn xtutna. Dmir l-oppożizzjoni huwa li tagħmel kritika kostruttiva. Kritika li tagħmel ġid u

mhux kritika li tagħmel ħsara lil pajjiżna. Dmir l-oppożizzjoni huwa li tkun oppożizzjoni denja għal pajjiżna. Oppożizzjoni li trid tħares lejn il-ġid tal-poplu u mhux tħares lejn l-interessi ta’ dak li żgur li ma jgħaqqadx lill-poplu Malti u l-poplu Għawdxi. M’għandu jkun hemm l-ebda dubju li l-għan tal-għażla li għamlet il-maġġoranza tal-poplu Malti u Għawdxi – ivvutat kif ivvutat – hija biex pajjiżna jkollu ġejjieni aħjar. Biex il-futur ta’ pajjiżna, ta’ wliedna, jkun imħares. Wara kampanja intensiva, għalhekk il-poplu għamel l-għażla tiegħu u ddeċieda. Hekk kif jiġi ffurmat ilgvern il-ġdid, ikkonfermat ilgvern li mexxa lil pajjiżna għal dawn l-erba’ snin li għaddew, jew hu min hu l-partit li se jifforma l-legiżlazzjoni l-ġdida, ix-xogħol irid ikompli. Irid jitkompla mingħajr xkiel. Irid jitkompla għallġid tal-poplu Malti u l-poplu Għawdxi - b’rispett għallgħażliet li għamel. Għalhekk l-għażla trid tkun rispettata. L-għażla tal-poplu Malti u Għawdxi trid tkun imħarsa. Mhux bil-kliem. Imma bil-fatti.