4 minute read
BERLINISCHE GALERIE
auf ins museum, fertig, los! off to the museum, ready, set, go!
Berliner*innen, aufgepasst: Von Alte Nationalgalerie über Deutsche Kinemathek, Museum Köpenick, Schwules Museum, Werkbundarchiv — Museum der Dinge bis zur Zitadelle Spandau — wer kennt alle Berliner Museen von A—Z? Mit dem eintrittsfreien Museumssonntag Berlin laden fast alle Berliner Museen an jedem ersten Sonntag im Monat zum kostenlosen Besuch ein und bieten ein vielfältiges Programm. Ob Führungen in verschiedenen Sprachen, Workshops wie Druckwerkstätten oder Spaziergänge, für jede*n ist etwas dabei. Die mehr als 60 Häuser bieten dabei eine große Vielfalt an Themen, von Kultur, Kunst, Design, Religion, Geschichte, Natur, Alltagskultur und Technik. Wer also am ersten Sonntag im Monat wieder vor der Frage steht, wohin der Ausflug gehen soll: ins Museum natürlich, und wenn das Ziel Kaffee und Kuchen sind. Also, gleich die Termine vormerken, und Freunde und Familie mitnehmen. Berliners, take note: From the Alte Nationalgalerie to the Deutsche Kinemathek, the Köpenick Museum, the Schwules Museum, Werkbundarchiv — Museum der Dinge to Zitadelle Spandau — who can name all of Berlin’s museums from A to Z? With the admission-free Museum Sunday nearly all Berlin museums will invite visitors to explore their programme free of charge on the first Sunday of each month. Be it flying constructions in the Berlinische Galerie, guided digital tours, a printing workshop at the Käthe-Kollwitz-Museum or a walk on Jewish life with the Anne Frank Center, there is bound to be something for everyone. More than 60 institutions invite you to the admission-free Museum Sunday, offering a wide range of thematic programmes, from culture, art, design, religion, history, nature, everyday culture and technology. So if on the first Sunday of the month you are once again faced with the question of where to take your next excursion: to the museum, of course, even if it might just lead you to coffee and cake. Be sure to save the dates right away and share the good news with friends and family.
Museumssonntag Berlin
Termine 2022 2. Januar 6. Februar 6. März 3. April 1. Mai 5. Juni 3. Juli 7. August 4. September 2. Oktober 6. November 4. Dezember
Informationen zu den teilnehmenden Häusern, zum Programm und den Zeitfensterbuchungen: www.museumssonntag.berlin oder 030 / 247 49 878
Museum Sunday Berlin
Dates in 2022 2. January 6. February 6. March 3. April 1. May 5. June 3. July 7. August 4. September 2. October 6. November 4. December
Information about the participating museums, programme and time slots: www.museumssonntag.berlin or + 49 (0) 30 247 49 878
BERLINISCHE GALERIE
18.02.2022–30.05.2022 FÜHRUNG GUIDED TOUR modebilder – kunstkleider images in fashion – clothing in art
Noch deutlicher als die Kunst ist die Mode ein Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen und individueller Bedürfnisse. In der Sammlung der Berlinischen Galerie ist das Thema Mode überraschend und auf vielfältige Weise präsent. Neben einer großen Zahl von Modefotografien quer durch das 20. Jahrhundert sprechen ebenso viele Gemälde und Zeichnungen von der Rolle der Mode als Ausdrucks- und Repräsentationsmittel einer Zeit: vom Reformkleid um 1900 über die Dada-Dandies der 1920er-Jahre bis zu avantgardistischen Kleidungsentwürfen in der heutigen Kunst. Auf dieser breiten Basis und mit Leihgaben ausgewählter Kleidungsstücke beleuchtet die Ausstellung das Verhältnis von Künstler*innen zur Mode. Welche Rolle spielt die Mode in Malerei, Zeichnung und Fotografie der letzten 100 Jahre? Nach welchen Regeln werden Kleidung und Kostüme in der Bildenden Kunst eingesetzt? Wie kleiden und inszenieren sich Künstler*innen damals und heute? Wie wird Mode als Medium in der zeitgenössischen Kunst genutzt? Die Ausstellung ermöglicht einen neuen Blick auf die Werke der Sammlung der Berlinischen Galerie und stellt aktuelle Positionen aus der zeitgenössischen Kunst vor.
Berlinische Galerie
Alte Jakobstraße 124–128 10969 Berlin
Öffnungszeiten Opening hours
Mi–Mo 10:00–18:00 Wed–Mon 10am–6pm
Eintritt 10 €, ermäßigt 7 € Gruppen ab 10 Pers. p. P. 7 € Eintritt frei bis 18 Jahre Admission 10 €, reduced 7 € Groups of more than 10 people 7 € pp Admission free up 18 years of age
Führung Dauer- oder Sonderausstellung
für Gruppen auf Deutsch 60 Min/60 €, Schulklassen 50 € 90 Min/85 €, Schulklassen 75 € 120 Min/110 € Es gibt ein Kontingent an kostenfreien Schulklassenführungen.
Guided Tour Special or Permanent Exhibition
for groups in English & French 60 min/70 €, school groups 60 € 90 min/95 €, school groups 85 € 120 min/120 € A limited number of guided school tours is free of charge.
Even more clearly than art, fashion is a mirror of social changes and individual needs. In the collection of the Berlinische Galerie, fashion is a surprisingly common theme and is treated in diverse ways. In addition to a large number of fashion photographs spanning the twentieth century, just as many paintings and drawings testify to the role of fashion as a mode of expression and status symbol for an era: from dress reform around 1900 by way of the Dada dandies of the 1920s to avant-garde clothing designs in today’s art. On that broad basis, and with loans of selected items of clothing, the exhibition will shed light on artists’ relationships to fashion. What role has fashion played in the painting, drawing, and photography of the past century? With what rules were clothing and costumes employed in fine art? How did artists dress and present themselves then and now? How is fashion used as a medium in contemporary art? This exhibition offers a new look at works in the collection of the Berlinische Galerie and presents current positions in contemporary art.
K. H. Hödicke, Negligé, 1965, © VG Bild-Kunst, Bonn 2021
Ursula Sax, Luftkleid, 1990, © VG Bild-Kunst, Bonn 2021
Alle Termine, Veranstaltungen & Programme: More events & programmes:
www.berlinischegalerie.de
