TOPOGRAPHIE DES TERRORS

FRÜHE KONZENTRATIONSLAGER IM NATIONALSOZIALISMUS

In zehn Themenmodulen erzählt die Ausstellung die Geschichte der frühen Konzentrationslager von den Voraussetzungen in der Weimarer Republik bis zur Auflösung der Lager. Sie zeigt, wie vielfältig Zuständigkeiten, Tätergruppen und Örtlichkeiten waren und veranschaulicht, worin sich Häftlingsgruppen und Haftalltag ähnelten bzw. unterschieden. Biografien von Verfolgten, Lagerkommandanten und Wachleuten illustrieren die enge Verbindung der Lager untereinander und öffnen die Perspektive auf die Weiterentwicklung des KZ-Systems ab 1936. Ein eigenes Modul widmet sich dem Erinnern und Gedenken im Ost-/Westvergleich. Die Ausstellung wird zeitgleich an mehreren Orten früher Konzentrationslager zum 90. Jahrestag der Reichstagsbrandverordnung am 28. Februar 2023 eröffnet. Damit soll sowohl die Dezentralität der frühen politischen Verfolgung in der Anfangszeit des Nationalsozialismus als auch die Dezentralität der heutigen Erinnerungskultur zum Ausdruck gebracht werden.___ EARLY CONCENTRATION CAMPS UNDER NATIONAL SOCIALISM

In ten thematic modules, the exhibition tells the history of the early concentration camps from the conditions in the Weimar Republic to the dissolution of the camps. It shows the diversity of responsibilities, groups of perpetrators and locations and illustrates how prisoner groups and everyday prison life were similar or different. Biographies of the persecuted, camp commandants and guards illustrate the similarities between the camps and open up perspectives on the progressive development of the concentration camp system from 1936. A separate module is dedicated to remembrance and commemoration in an East/West comparison. The exhibition will open simultaneously at several locations of former concentration camps and in the Topography of Terror documentation centre on the 90th anniversary of the Reichstag Fire Decree on 28 February 2023. This is intended to express both the decentralisation of the start of political persecution in the early days of National Socialism and the decentralisation of today’s custom of remembrance.___

Öffentliche Führung 60 Min Dauerausstellung auf Deutsch Sa & So 14:00 Public Tour 60 min Permanent Exhibition in English Sat & Sun 3:30pm

Alle Termine, Information & digitale Programme More information & digital

programmes: www.topographie.de

ZITADELLE

FÜHRUNG GUIDED TOUR zitadelle und ›enthüllt‹ citadel and ›unveiled‹

BERLINER GESCHICHTE ENTDECKEN DISCOVER BERLIN´S HISTORY

The Tour combines an insight in one of Europe’s best preserved renaissance-fortresses and connects it with a visit of the remarkable exhibition »Unveiled. Berlin and its Monuments«. The exciting history of the citadel meets Berlin’s political development throughout the centuries. A guided tour of the citadel will take you to a historical journey through time – the citadels beginnings as a medieval castle, the development to a renaissance fortress and its significance in the 20th century. The »Unveiled«-Tour shows more than 100 original monuments, which were once part of Berlin’s urban landscape and reflect their variety of use – political power, identification and commemoration. Exceptional media stations will embrace all your senses to ensure an extraordinary visit.

Besuchen Sie eine der besterhaltenen Renaissance-Festungen Europas und entdecken Sie im Anschluss die einmalige Dauerausstellung zu der Geschichte Berlins »Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler«. Die Kombi-Führung verbindet die bewegte Historie der Zitadelle mit den verborgenen Geschichten Berliner Originaldenkmäler. Bei einer Zitadellenführung erfahren Sie mehr über die mittelalterliche Burg, die Festungsarchitektur und die Nutzung der Zitadelle im 20. Jahrhundert. Bei einer »Enthüllt«-Führung spiegeln sich vom Denkmalensemble der Siegesallee bis hin zum Kopf des ehemaligen Lenin-Denkmals politische Macht, Identifikation, Erinnern und Gedenken wider. Die nahezu 100 Denkmäler befinden sich im Originalzustand.

Zitadelle Citadel

Am Juliusturm 64 13599 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Fr–Mi 10:00–17:00 Fri–Wed 10am–5pm Do 13:00–20:00 Thu 1pm–8pm

Eintritt 4,50 €, ermäßigt 2,50 €, Gruppen ab 10 Pers. p. P. 3,50 €, frei für Schulklassen Admission 4,50 €, reduced 2,50 €, Groups of more than 10 people pp 3,50 €, free for school groups

Führung

»Enthüllt« & »Zitadellenführung« für Gruppen auf Deutsch 60 Min/70 €, Schulklassen 55 €, 90 Min Kombi-Führung/90 €, Schulklassen 75 €

Guided Tour

»Unveiled« & »Citadel Tour« for groups in English 60 min/70 €, school groups 55 €, 90 Min Combi-Tour/90 €, school groups 75 €