BRÜCKE-MUSEUM

Ernst Ludwig Kirchner, Artistin, 1910, Öl auf Leinwand, Brücke-Museum, Gemeinfreies Werk

Öffentliche Führung 90 Min auf Deutsch Sa 11:30 Sa 07.01. 13:00 Teilnehmer*innenanzahl begrenzt Public Tour 90 min in English Sat 21.01.1pm Limited number of participants Öffentlicher Familienworkshop 240 Min auf Deutsch Sa 21.01. 12:00–16:00, flexible Startzeiten möglich Begleitung eines Erwachsenen erforderlich Teilnehmer*innenanzahl begrenzt Public Family Workshop 240 min in German Sat 21.01. 12pm–3pm, flexible starting times possible Adult supervision required Limited number of participants

workshops im at the brücke-museum

DEINE IDEE VOM MUSEUM

Was ist eigentlich ein Museum? Wer entscheidet, was im Museum gezeigt wird? Oder wie darüber gesprochen werden soll? Wofür steht das Brücke-Museum? Im Workshop wird anhand von Collage, Zeichnung und Tape-Art gemeinsam erarbeitet, welche Informationen, Fragestellungen und Debatten die Schüler*innen als Besucher*innen noch wichtig finden.___

YOUR IDEA OF MUSEUM

What actually is a museum? Who decides what is shown in a museum? Or how it should be talked about? What does the Brücke-Museum stand for? Where can you start here? In the workshop, collage, drawing and tape art will be used to work out together what information, questions or debates the students as visitors additionally find important.___ WAS HEISST EIGENTLICH SCHÖN?

Was findet man persönlich schön? Wie stark beeinflussen Schönheitsideale? Im Brücke-Museum begegnen die Schüler*innen unterschiedlichen Menschendarstellungen.Mittels kleiner methodischer Übungen wird untersucht, was die historischen Menschendarstellungen der Brücke-Künstler mit heute zu tun haben? Daraus werden (kurze) Audiobeiträge in Form eines Podcast entwickelt.___

WHAT DOES BEAUTIFUL MEAN?

What does one personally find beautiful? How strongly do ideals of beauty influence us? In the Brücke Museum, the students encounter different depictions of people. By means of small methodical exercises, we will examine what the historical representations of people by the Brücke artists have to do with today? From this, (short) audio contributions will be developed in the form of a podcast.___

Brücke-Museum

Bussardsteig 9 14195 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Mi–Mo 11:00–17:00 Wed–Mon 11am–5pm Do Thu 19.01., 16.02. & 16.03. 11:00–20:00 11am–8pm Schulbuchungen Mo, Mi & Do ab 09:15 School booking Mon, Wed & Thu from 9:15am on

Workshop

für Schulklassen auf Deutsch 120 Min/100 €

Workshop

for school groups in English & Spanish 120 min/100 €

Waldraum von ConstructLab, Brücke-Museum, Foto: Lorene-Blanche-Goesele

Interaktives Ausstellungsgespräch

»Brücke & …« für Schulklassen auf Deutsch 90 Min/80 € buchbar zu den Themen Farbe, Körper & Museum

Interactive Exhibition Talk

»Brücke & …« for school groups in English & Spanish 90 Min/80 € bookable with a thematic focus on colour, body & museum

Alle Termine, Veranstaltungen & Programme More events & programmes:

www.bruecke-museum.de

DEUTSCHES TECHNIKMUSEUM

BIS UNTIL 03.09.2023___WORKSHOP fix it!

Ob Handy, Sneaker oder Fahrrad – etwas zu reparieren ist immer einen Versuch wert. Beim Reparieren versteht man, wie Dinge funktionieren, statt sie wegzuwerfen und neu zu kaufen. Reparieren ist gelebte Nachhaltigkeit im Alltag. Die Ausstellung »Reparieren!« zeigt die Vielfalt der Reparatur von der alten japanischen Goldreparatur bis zum Superspezialwerkzeug für Spielkonsolen. An interaktiven Stationen werden kleine und große Ausstellungsgäste gemeinsam tätig, stopfen ein Loch in einer Riesensocke oder flicken einen Deich. So wird klar: Reparieren ist nicht nur sinnvoll, sondern macht auch viel Spaß. In den beiden Gruppenworkshops »Fix it! Fahrrad reparieren« und »Fix it! Reparieren statt wegwerfen« lernen Schüler*innen die Themen der Ausstellungen kennen. Sie reparieren dann gemeinsam Fahrradschläuche oder Alltagsgegenstände. Familien können am Wochenende im Rahmen des öffentlichen Workshops reparaturbedürftigen Socken ein zweites Leben als »Axolotl-Sockenhandpuppen« schenken.___ It’s always worth trying to repair things – whether it’s a cell phone, sneaker, or bicycle. When we fix something, we learn how it works and hang onto it instead of throwing it out and buying something new. Repair is lived, everyday sustainability. The exhibition »Repair!« showcases the whole spectrum of repair work, from the longstanding Japanese art of »golden joinery« to repairing game consoles with a highly specialized tool. It also features interactive stations where visitors young and old can work together, darning a hole in a huge sock or shoring up a dike. And so, it becomes obvious: fixing things not only makes sense but is also a lot of fun! In the two workshops for elementary schools »Fix it! Repair your bike« and »Repair it, don‘t throw it away«, students learn about the themes of the exhibitions. Together they will then repair bicycle tubes or everyday objects. During the public workshops on the weekends, families can give a second life to holey socks as »Axolotl-sock-handpuppets«.___

Deutsches Technikmuseum German Museum of Technology

Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin

Öffnungszeiten Opening hours

Di–Fr 9:00–17:30 Tue–Fri 9am–5:30pm Sa–So 10:00–18:00 Sat–Sun 10am–6pm

Eintritt 8 €, ermäßigt 4 €, Gruppen ab 10 Pers. 5 € p. P., ermäßigt 2 € p. P., frei bis 18 Jahre & für Schulklassen Admission 8 €, reduced 4 €, groups of more than 10 people 5 € pp, reduced 2 € pp, free up to 18 years of age & for school groups

Workshop

»Fix it! Reparieren statt wegwerfen« für Schulklassen auf Deutsch 120 Min/kostenfrei, buchbar Di–Fr 10:00 Klassenstufe 3–4

Workshop

»Fix it! Repair it, don‘t throw it away« for school groups in German 120 min/free, bookable Tue–Fri 10am classes 3–4