1.10.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹? Ü‚-«ì£-ð˜ 1, êQ & F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-òŠ-ð¡ 裬ô C‹ñ õ£è-ùˆ-F-½‹ Þó¾ ºˆ-¶Š ð‰î-L½ - ‹ ܼ-Oò 裆C. Ü‚- « ì£- ð ˜ 2, ë£JÁ & êw® Mó- î ‹. àð£ƒè ôLî£ ªè÷K Mó-î‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 3, Fƒ-èœ & êóv-õF Ýõ£-ýù - ‹. F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-òŠ-ð¡ «ñ£AQ Üôƒ-è£-ó‹. àŠ-HL - ò - Š-ð¡ «è£M™ ÿGõ£-ê˜ ¹øŠ-ð£´. Ü‚-«ì£-ð˜ 4, ªêš-õ£Œ & ¶˜-è£w-ìI. êî£H- « ûè vï£- ù ‹. F¼Š- ð F ã¿- ñ - ¬ ô- ò Š- ð ¡ è£¬ô ÜÂ-ñ¡ õ£èù‹, ñ£¬ô õê‰î àŸ-êõ - ‹. Þó¾ ò£¬ù õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. Ü‚-«ì£-ð˜ 5, ¹î¡ & êóv-õF ̬ü, Ý»î ̬ü. ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ªðKò ªð¼-ñ£œ è‡-í£-®„ êŠ-ðó- ‹. èϘ -«î£¡P ñ¬ô ªõƒ-è« - ì-ê˜ ¹øŠð£´. õœ-÷ô - £˜ Üõ-î£ó Fù‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 6, Mò£-ö¡ & Mü-òî - ê - I. F¼«õ£í Mó-î‹. ꣈-ɘ ªõƒ-è« - ì-ê˜ «î£À‚-AQ - ò£-Q™ ðõQ. F¼-õ™-L‚-«èE, °ì‰¬î îôƒèO™ «õî£‰î «îC-è˜ ðõQ. Ü‚-«ì£-ð˜ 7, ªõœO & ê˜õ ãè£-îC. ¶÷C ªè÷K Mó-î‹. ÿM™-L-¹ˆ-ɘ, °í-Y-ô‹ îôƒèO™ â‹-ªð-¼ñ - £¡ óî‹. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò‹-ñ¡ îƒ-èŠ ð£õ£¬ì îK-êù - ‹.
i¬í õN-𣴠ñ¶¬ó
eù£†C&²‰-î-«óv-õ-ó˜ F¼‚«è£- J - L ¡ Ýôò Hó£- è £- ó ˆ- F ™, õì‚° «ï£‚A êóv-õF «îM‚° îQ ê‰-ïF àœ-÷¶. Þƒ° êóvõF «îM i¬í-J™-ô£-ñ™ îKê-ù‹ ÜO‚-A-ø£œ. êóv-õF ̬ü-ò¡Á è¬ô-ë˜-èœ i¬í e†® Þ‰î êóv-õF «îM¬ò õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜.
Üôƒ-è£ó
êóv-õF
è ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ èì-ôƒ-°® Cõ£-ôò- ˆ-F™, êóvõF «îM¬ò ºˆ-¶„ êóƒ-èœ, ªïŸ-PŠ-ð†-ì‹, Ag-ì‹, ªè£½², õ¬÷-ò™-èœ ÜE‰î G¬ô-J™ Üôƒ-è£ó êóv-õ-F-ò£è îK-C‚-èô - £‹. 2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
ðô¡ 
v«ô£-è‹
(ܬùˆ-¶‚ è¬ô-èO-½‹ «î˜„C ªðø...)
úMˆ-gH - ˜-õ£-꣋ úR-ñE - R - ô - £-ðƒ-è¼ - C - H:
õR¡-ò£ˆ-ò£-Hvˆ-õ£‹ úý-üù - Q ú…-C‰-îò - F - ò: úè˜ˆî£ è£š-ò£-ù£‹ ðõF ñý- ðƒ-A¼ - C - H: õ«ê£-H˜-õ£‚-«îi õî-ùè - ñ - ô - £-«ñ£-îñ - ¶ - ¬ó:
&ÝF-êƒ-èó- K - ¡ ªê÷‰-î˜-òô - ý - K
ªð£¶Š ªð£¼œ: ïõ-óê - ƒ-èœ î¶‹-¹‹ õ£‚-°„ ªê™-õ‹ ܼœ-ðõ - «÷ àù‚° ïñv-è£-ó‹. Éò ªõ‡¬ñ Gø‹ ªè£‡ì ê‰-Fó - è - £‰-î‚ è™ «ð£¡ø Gøˆ-F-ù«÷ àù‚° ïñv-è£-ó‹. õC¡-ò£F õ£‚«î- õ - ¬ î- è œ â¡Á ªê£™- ô Š- ð - ´ ‹ ↴ ê‚F-è-¬÷-»‹ î¡-ù-èˆ«î ªè£‡-ì-õ«÷ àù‚° ïñv-è£-ó‹. ࡬ù à÷-ñ£ø Fò£-ù‹ ªêŒ-Aø - õ - ˜èÀ‚° â™-ô£-õ¬è ÜP-¬õ-»‹ ܼ-À‹ Ü¡¬ù«ò ïñv-è£-ó‹. õ£‚-«îM âùŠ-ð´ - ‹ êóv-õF ò ïñv-è£-ó‹. (êóv-õF ̬ü (5.10.2011) Ü¡Á Þˆ-¶F - ¬ò‚ ÃP Ü‹-H-¬è¬ò õN-ðì, â™-ô£-Mî è¬ô-èO-½‹ «î˜„C ªðø-ô£‹.)
° î¬ô êóv-õF
F
¼-M¬ - ì-ñ¼ - É - ˜ ñè£-Lƒ«èv-õó - ˜ Ýô-òˆ-F™, î¡ ï£ò- è ¡ - º - è - ¬ ùŠ «ð£ô«õ ° î¬ôèÀ-ì¡ i¬í ã‰-Fò êóv-õF «îM ܼœ¹-KA - ø - £œ.
⿈-î£-E»- ì- ¡ êóv-õF
î…-¬ê-
ñ£-õ†-ì‹ F¼Š-̉-¶-¼ˆF ¹w-ð-õ-«ùv-õ-ó˜ «è£J-L™, êóv-õF «îM «ñL¼ èóƒ-èO™ ܆-êñ - £¬ô, ²õ-®¬ - ò-»‹ WN¼ èóƒ-èO™ Üðò ºˆ-F¬ó, ⿈-î£-E¬ò-»‹ ã‰F ܼ†-«è£-ô‹ 裆-´A - ø - £œ. ªî£°Š¹:
«è.â¡.ñè£-Lƒ-è‹ 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
õìðˆFóê£J
êò-ùƒ 致 GŸð º®-ò£-î¶
â¡? Ü
èv-Fò ºQ û‡-ðè - ó - £‡ò õùˆ-F™ îõ‹ ªêŒ-¶-ªè£‡-®-¼‰-. ÜŠ«ð£¶ «õ†-´õ Þù Üó-ê˜-è¬ - ÷‚ è‡ì£˜. M™L ñŸ-Á‹ ¹ˆ-î¡ â¡-ð¶ Üõ˜-èœ ªðò˜. ܼ-AL - ¼ - ‰î Ýôñ-óˆ¬î 裆®, Þî-ù-®-J™ å¼ °¬è à‡´. Ü‰î °¬è-J™ õìðˆ-Fó ê£J â¡ø ªðò-K™ ܉î ñè£-Mwµ Üù‰î êò-ù‹ ªêŒ-A¡-ø£˜. Üõ-¼‚° Þ‰î õùˆ-F™ å¼ «è£J™ 膴 â¡- ø £˜. ÜîŸ- ° - K ò îƒ- è º‹&¬õó-º‹ ܃° °«ð-ó«ù ¬õˆ¶ è£õ™ ªêŒ-Aø - £¡. àì«ù Þ‰î F¼Š- ð - E ¬ò ªî£ìƒ° âù è†-ì¬÷ Þ†-죘. Üõ˜-èÀ‹ Üèv-Fò-K¡ õ£‚° õN ªð£‚-Aûˆ¬î â´ˆ¶ ܉î
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
è‡í£®‚ AíÁ
Cˆ-î˜ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ&ÿM™-L-¹ˆ-ɘ û‡-ðè - ó - £‡ò õùˆ¬î êŸÁ ÜNˆ¶ å¼ «è£J™ 膮-ù£˜-èœ. ܃-°¬ø õì-ðˆ-Fó êò-ù«ó Þ¡-Á‹ 裆C î¼-Aø - £˜. «è£J-¬ô„ ²ŸP, H¡ å¼ á˜ «î£¡-PŸÁ. M™L & ¹ˆ-î¡ â¡ø Üó-ê˜-èœ à¼-õ£‚-Aò - ¬ - ñ-ò£™ M™-L¹ - ˆ-ɘ âù H¡-ï£-O™ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. F¼-«õƒ-èì-õ¡ âù â™-«ô£-¼‹ «ð£Ÿ-ø‚-î - ò ªõƒ-èì - £-üô - ð - F ²õ£- I - J ¡ ðˆ- F - Q - ò £ù ðˆ- ñ £- õ F î£ò£«ó, Þ‰î «è£J-L¡ Hó£-è£-óˆ-F™ «è£¬î -Cò - £˜ Ýè Üõ-î£-ó‹ ªêŒ-. Mwµ Cˆ-î˜ â¡ø Ý›-õ£¬ó, ªðK-ò£›-õ£˜ âù ¬õw-íõ - ‹ «ð£Ÿ-Á‹. Üõ«ó Þ‰î «è£¬î -Cò£¬ó â´ˆ¶ õ÷˜ˆ-. ÜÂ-Fù - º - ‹ Ìñ£-¬ô-»‹ ð£ñ£¬ô-»‹ å¼ «êó ªêŒ¶ õì-ðˆFó ê£J‚° ņ® ̬ü ªêŒ¶ õ‰-. «è£¬î ð¼-õñ - ¬ - ì-»‹ è£ôˆ-F™ Þ¬ø-õ¡ «ñ™ Ü÷-Mô£ ð‚F ̇´ Ìñ£¬ô ªî£´‚è î‰-¬î‚° àîM õ‰-. å¼-º¬ø ñ£¬ô-¬òˆ  ÜE‰¶ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ âù å¼ AíŸ-P™ â†-®Š 𣘈¶ óCˆ-. Þ¬î‚ è‡ì î Mwµ Cˆ-î˜ «è£¬î¬ò 讉¶ ªè£‡-죘. Ü¡Á Þó¾ Þ¬ø-õ¡ ªðK-ò£›-õ£˜ èù-M™ õ‰¶, ‘ÞQ âŠ-«ð£-¶‹ «è£¬î Å®ò ñ£¬ô¬ò ñ†-´« - ñ-  Å´-«õ¡. Þ¶«õ âù¶ Ý¬ê’ â¡-ø£˜. Ü¡-PL - ¼ - ‰¶ «è£¬î‚° Å®‚-ªè£-´ˆî ²ì˜‚-ªè£® â¡Á ªðò˜ M÷ƒ-AŸÁ. Þ‰î F¼ˆ-îô - ‹, õó£è «þˆ-Fó - ‹ Ý°‹. ÝFõ-ó£-è˜ Uó‡ò õî‹ º®ˆ¶, H¡ êŸÁ Üñ˜‰¶, «è£ð‹ îE‰¶, Üè‹ °O˜‰î îô‹. Þ‰î «è£J-½‚° õ¼‹ ð‚-î˜-èÀ‚° âŠ-ð-®Š-ð†ì ¶‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹ ܬõ ªð£®Š ªð£®-ò£ŒŠ «ð£°‹ â¡-ð¶ ðô-¼‹ ÜÂ-ðõ ̘-õñ - £Œ è‡ì à‡¬ñ. Þƒ° F¼-º‚-°÷ b˜ˆ-î‹ à‡´. ÞF™ có£® õìðˆ- F ó ê£J¬ò õN- ð †- « 죘 ܬì- ò £î ªõŸ- P «ò Þ™¬ô. è‡-í£® b˜ˆ-îˆ-F™ î¡ ºèˆ¬î ù îKCˆ- F¼w® cƒ-°‹. èð£ô d¬ì Üè-½‹ â¡-ð¶ è‡ è‡ì à‡¬ñ. Þƒ-°œ÷ Mñ£-ù‹ ê‹-êí Mñ£-ù‹, «îõ˜-èÀ-ì¡ Cõ-‹ õ‰¶ õíƒ-°‹ Mñ£-ù‹ â¡-Aø - ¶ Mv-õ£-Iˆó . ‘‘«îõ-¼ì - «ù º‚-è‡ Í˜ˆ-F» - ‹ ºò¡Á ªî£¿-Iš Mñ£-ùñ - ¶ ê‹-êí - «ñ’’ & â¡ø ð£†-죙 ªîK-òô - £‹. ð…ê «ô£èˆ- Ýù ê‚-èó - ˆ--õ£-¼‚° âFK™ Mü-òõ - ™-Lˆ î£ò£-K¡ võ-Ïð - ‹. Ü‚Q, ðò‹, 裈¶, 輊¹, «ðŒ, Hê£-²è - O¡ H®J-L¼ - ‰¶ Gõ£-óí - ‹ ªðø æ® õ¼-i˜ Þˆî-ôˆ-FŸ° â¡-Aø - £˜ Üèv-Fò - ˜. ‘‘⿉-«î£® õ¼-i˜ õì-ðˆ-Fó êò-ùƒ-致 GŸð º®-ò£-î¶ â¡ Þš ¬õòˆ«î’’ & ï‹- ñ £›- õ £˜ Üõ- î - K ˆî Þ‰î îôˆ¬î ªî¡-¹-¶¬õ â¡-Á‹ õì ñ - è - £ˆ-ñ¹ - ó - ‹ â¡-Á‹ ÿî¡-õ¹ - K â¡Á‹ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ˜. º¡-¬ùò ñ¡ù˜- è œ, M‚- A - ó ñ «ê£ö 궘- « õF ñƒ-èô - ‹ â¡Á õ˜-Eˆ-îù - ˜. ݇- ì £œ ‘F¼Š- 𠣬õ’ â¡ø îI› «õî æFò îô‹.
 «ü£Fì ï™-½¬ - ó-ë˜
«è.²Š-Hó- ñ- E - ò- ‹ ݇죜
ÿA¼ w- í ¡, ó ƒ- è - ñ ¡- ù £ - ó £ è è¼- ì ¡ «ñ™ õ‰¶ ݇- ì £¬÷ Mõ£-è‹ ªêŒî îô‹. Þ‰î ¹‡ò «þˆ-Fó - ˆ-F™î£¡ ªðK-ò£›-õ£-¼‚° îù¶ è™-ò£í «è£ôˆ-¬î‚ 裆®-ù£˜ F¼-ñ£™. Üõ˜ âŠ-ð® îKCˆ-ó£ ܬî ÜŠ-ð-®«ò æM-òñ£è b†-®-ù£˜ ªðK-ò£›-õ£˜. H¡ ð£‡- ® ò, «ê£ö ñ¡- ù ˜- è - ÷ £™ ݇ - ì £ œ, ó ƒ- è - ñ ¡- ù £ ˜ , è ¼ 죛-õ£˜ CŸ-ðƒ-èÀ-ì¡ «è£J™ ܬñ‰-î¶. îI-öè Üó² ºˆ-F-¬ó-J™ è‹-dó-ñ£è 裆C ÜOŠ-ð¶ Þ‰î õìðˆ-F-ó-ê£-J¡ ó£ü-«è£-¹-ó«ñ. Þ‰î «è£J- ½ ‚° ÜÂ- F - ù - º ‹ ¶‹- ¹ ¼ ï£ó-î˜, Hó‹ñ£, êùè KS, è‰-î˜-õ˜èœ, ê‰- F - ó ¡, A¡- ù ó I¶- ó ˜- è œ, ÅK-ò¡ âù ò£õ-¼‹ õ‰¶ «ý£ò£O ̬ü (M®-ªõœO «î£¡-Á-¬è-J™ ªêŒ-»‹ ̬ü‚° «ý£ò£O ̬ü â¡Á ªðò˜) ªêŒ¶ îˆ-î‹ Þì‹ «ê¼-A¡-ø-ù˜. â´ˆî è£K-ò‹ ªüò‹ ªðø, ï™ô ¹ˆ-Fó - ˜-èœ à‡-ì£è, °ö‰¬î ð£‚A-ò‹ à‡-ì£è, è™-MJ - ™ º¡-«ùø, Mò£-ð£-ó‹ ÜH-M¼ - ˆF ܬìò, õìðˆ-Fó ê£J¬ò ðF-ªù†´ ªð÷˜-íI- ò ¡Á Mó- î ‹ Þ¼‰¶, ñ£¬ô «õ¬÷-J™ ªî£¿¶ õ‰- «õ‡-®-òù Cˆ-F‚-°‹ â¡-A-ø£˜ Üèv-Fò - ˜. ‘‘ò ªð£¼œ ¬èÃ-´‹ è™-M» - ‹ «ñ¡-¬ñ-»‹ à‡-죋 â‡- E - ò - õ £Á ñí- º - e - « ì- Á ‹; ªè£®ò HE è¼-°‹. èì-Â-ð£¬î «ð£‹ & Ý»-Àñ - £ƒ° ðô-ñ£° ñŒ-ò¡ õì-ðˆ-Fó- ¡ º¿-ñF ºò¡Á Íõ£Á FF ªî£¿-ðõ - ˜«è!’’
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
î ‰ ø H «îF
1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ƒè ß´-ð-ìø Mû-òƒ-è¬÷ â™-ô£‹ ªõŸP Üó-õ-¬í‚è õ˜ø-«ð£¶ àƒè Ý‚-«ó£-û‹ Ü‰î ªõŸ-P« - ò£´, ªï¼ƒ-Aò - c õƒ-è¬ - ÷-»‹ MôA æì„ ªêŒ-F´ - º - ƒè. ‘â™-ô£‹ ªîK-»‹’ƒèø I-ð£ù â‡-í‹ àƒ-è-«÷£ì ï™ô â‡-íƒ-è-¬÷-»‹ ªêò™-è¬ - ÷-»‹, ï†-¬ð-»‹ ií£‚-A´ - º - ƒè. °PŠð£, i†-´Š ªðK-òõ - ƒè ªê£™ø «ò£ê-¬ù-è¬ - ÷Š ¹ø‚-èE‚-è£-bƒè. Gò£-òñ - £ù õ¬è-Jô ªè£…-ê‹ õ¬÷…² ªè£´ˆ-¶Š «ð£J†-¯ƒ-è¡ù£ àƒ-è¬÷ ܬê„-²‚è º®-ò£-¶ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þìƒ-èœô ªî£‰-îó - ¾ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-»‹. cƒè ܬî Gî£-ùñ£ ܵ-Am - ƒ-è¡ù£, ãŸ-ðì - ‚-î - ò ï™-M¬ - ÷-¾è - œ Hø¼‚-°‹ ð£ì-ñ£è, àî-Mò - £è Þ¼‚-°º - ƒè. º¶° ⽋¹, 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fè - œô àð£¬î õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ò£¬ó-»‹ Üô†-Cò - ñ£ G¬ù‚-è£-bƒè. ¹î¡A-ö¬ - ñ-Jô bð‹ ãŸP ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; ¹¶ õ£›‚¬è ñô-¼‹.
õ£- è «õ °´‹- ð ˆô ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ºòŸC-èœ ñA›„-C-¬ò‚ Æ-´º - ƒè. ¬è Mì, õJŸ-¬ø‚ «è†-´A†«ì àí¬õ â´ˆ¶‚- è - µ - º ƒè. ªõO àí-õ£ô 繆 ð£Œ-ú¡ ð£FŠ¹ ãŸ-ðì - ¾ - ‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚°. èN-¾Š-ð£¬î ð°-FJ - ô ãŸ-ðì - ‚Ã-®ò àð£-¬î-èÀ‚°, ²ò ñ¼ˆ¶-õ‹ 𣘈-¶A - †´ àð£-¬î¬ò Þ¡-‹ ÜF-èñ - £è õ÷˜ˆ-¶‚-è£bƒè. àˆ-«ò£è Þìˆô Üù£-õC - ò - ñ£ ò£˜-A†«ì-»‹ «è£ð‹ 裆-ì£bƒè. å¼-õ¼-¬ìò îõ¬ø ðô˜ º¡- Q -
Ü‚-«ì£-ð˜ 1 ºî™ 7 õ¬ó
2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ƒ-è« - ÷£ì ¹¶Š-¹¶ «ò£ê-¬ù-èÀ‹ F†-ìƒ-èÀ‹ àƒ-è¬÷ Hø˜ Hó-IŠ-«ð£´ ð£˜‚è ¬õ‚-°º - ƒè. Üó² ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì à Mû-òƒ-èœ-ô£‹ âOî£ º®-»º - ƒè. Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ô, cƒè
â´‚-è‚-î - ò ÜF-ó® ñ£Ÿ-øƒ-èœ, àƒ-è« - ÷£´ àƒ-è¬ - ÷„ ꣘‰-îõƒ-èÀ‚-°‹ ô£ð‹ î¼-ºƒè. àˆ-«ò£-èv-î˜-èÀ‚-°Š ¹¶ ªð£ÁŠ¹-èœ, àò˜ ðî-Mè - œÂ Ýî£-ò‹ î õ¼-¶ƒè. àƒè èì-¬ñ-è¬÷ M²-õ£-ê-ñ£è G¬ø-«õŸ-Á‹ àƒè Þò™-ð£ù °íˆ-¶‚-è£ù ð£ó£†-´î - £ƒè Þ¶. Hó-ðô - ƒ-è« - ÷£ì , Ýî-ó¾ â™-ô£‹ âF˜-è£ô ï¡-¬ñ-èÀ‚° õN-õ° - ‚-°º - ƒè. i†ô ²ð M«ê-ûƒ-èœ cƒ-è«÷ âF˜-ð£-ó£-îð - ® ªó£‹-ð¾ - ‹ Þô-°õ£, Có-ñ«ñ Þ™-ô£ñ º®-»º - ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ àì-L™ Þì¶ ð‚è Hó„¬ù Þ¼‚-èø - õƒè Üô†-Cò - ñ£ Þ¼‚è «õ‡-죃è. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Hø˜ ñFŠ-d†-®™ àò˜-iƒè. ë£JŸ-Á‚ Aö¬ñ bð-«ñŸP, ÜÂñ¬ù õN-ð´ - ƒè; õ£›‚¬è Hó-è£-êñ - £-°‹.
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ƒè ºòŸ-C-èÀ‚° cƒ-è«÷ âF˜-ð£-ó£î Þìƒ-èO-L-¼‰ªî™-ô£‹ Ýî-ó¾ õ¼-ºƒè. ̘-iè ªê£ˆ-¶è - œô àƒ-èÀ‚-°„ à «êó-«õ‡-®ò Gò£-òñ - £ù ðƒ° è†-ì£-òñ - £è õ‰¶ «ê¼-ºƒè.
Þ¶‚-è£è ií£è ê‰-«î-èŠ-ðì - «õ£, à현-Cõ - ê - Š-ðì - «õ£ «õ‡ì£ƒè. èí-õ¡&ñ¬ùM àø-M™ C‚-è™ ªîK-»¶ - ƒè. Üì‚A õ£C‚è «õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. Þ™-ô£†®, Þ‰î Hó„¬ù ªõO«ò ðóM, Cô-ê-ñ-ò‹ è¾-óõ ðƒ-è«ñ ãŸ-ð†-®-´-ºƒè. «î¬õ-J™-ô£ñ ñù-C½ - ‹, î¬ô-J½ - ‹ ņ¬ì ãŸ-P‚-è£-bƒè. i†-´Š ªðK-òõ - ƒè Ýî-óõ - £ô ̘-iè ªê£ˆ¶ Hó„¬ù ²º-èñ£è º®-»º - ƒè. õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-J¡ àì™-ïô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ óˆ-î‚ °¬ø-ð£´, ꘂ-è¬ó ð£FŠ¹, ïó‹¹ àðˆ-Fó - õ - ‹ Þ¼‚-èø - õ - ƒè, ñ¼ˆ-¶õ - ˆ¬î ªî£ì-óµ - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ «ð„-C™ èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ bð-«ñŸP, ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð´ - ƒè; ¹¶Š-ð£¬î ªîK-»‹.
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° œ-¬÷-èœ àì™ ïôˆ-¶‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ƒè. Üõƒè G¬ù‚-è-ø-F-«ô-»‹ «ðê-ø-F-«ô-»‹ àœ-÷˜ˆ-î‹ èŸ-H‚-è£ñ, H Üù£-õC - ò - ñ£ ê‰-«î-èŠ-ðì - £ñ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£-èŠ «ð²ƒè. ªð£¶-
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
¬ô-J™ M÷‹-ðó - Š-ð´ - ˆ-î£-bƒè. ¹¶-ñ¬ù, i´ õ£ƒ-èˆ «î¬õò£ù èì¡ àîM A¬ì‚- ° ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ àì™-ïô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚«è£ƒè. Mò£- ö ‚- A - ö ¬ñ bð«ñŸP ð£˜-õF «îM¬ò õN-ð´ƒè; ï™ô ðô¡-èœ ¬èÃ-´‹.
5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ð ˆô ªðK- ò - õ ƒ- è ¬÷ °´‹ÜÂ-êK - „-²Š «ð£è-µº - ƒè.
ò£ó£-õ¶ àì™ ïô‹ êK-J™ô£ñ Þ¼‰--è¡ù£, ºèˆ-F™ C¡- ù - î £- è ‚ Ãì Üô†- C - ò ˆ¬î‚ 裆- ® - ì £- b ƒè. ñ¼‰¶ ñ£ˆ- F ¬ó, 죂- ì ˜ èõ- Q Š¹ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Mì àƒè Üó-õ-
¬íŠ-¬ð- Üõƒè º‚-Aò - ñ£è âF˜-𣘂-èø - £ƒè. ̘-iè ªê£ˆ¶ Hó„-¬ù-J™ ªð¼‰-ñ-«ò£´ M†-´‚ ªè£´ˆ-bƒè¡ù£, àKò ðƒ-«è£´, ñFŠ-¹‹, ñK-ò£-¬î-»‹ ô-ºƒè. ãî£-õ¶ î‰-Fó - ‹ ªêŒò G¬ù„-Yƒ-è¡ù£ àœ-÷¶ - ‹ ¬èM†-´Š «ð£Œ, ïwì‹ ãŸ- ð - ´ - º ƒè. Ü®- õ - J Á ºî™ ð£î‹-õ¬ó ãî£-õ¶ C¡ùî£ àð£¬î ªîK…- ê £- ½ ‹ ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈-F´ - ƒè. M´ð†ì °ô-ªîŒõ õN-𣆬ì Y‚-Aó - ñ - £-è«õ º®„-²ì - ø - ¶ ï™-ô¶ƒè. ªêô¾ ÜF-èK - ‚-°‹-; Ýù£- ½ ‹ êñ£- O „- C - ´ - i ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡- è À‚° Þ¬ø õN-ð£†-®™ -ì‹ ÜF-
«ð£¬îŠ ªð£¼œ ðò¡-ð-´ˆ-F†´ õ‡® æ†-ì-ø¶ ♫ô£-¼‚-°‹ Hó„-¬ù-è. ãî£-õ¶ ¶‚è ªêŒ-F‚-è£-èŠ ðòíŠ-ðì - ø - ¶ - ¡ù£ °´‹-ðˆ-«î£´ «ð£è «õ‡-죃è. Ü«î-«ð£ô M¬÷-ò£†-ì£è «ðê-øî - £è G¬ù„-²A - †´ àø-M«ô£, ï†-H«ô£ ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚-è£-bƒè; àƒè «è£íˆô Üõƒè 𣘂è ñ£†- ì £ƒ- è ƒ- è - ø - ¶ - î £¡ è£ó- í ‹. àˆ- « ò£è Þìˆô àƒè «ò£ê¬ù â´-ðì - £-M†-죙 ܶ‚-è£è õ¼ˆ-îŠ-ðì - £-bƒè. åšõ£¬ñ, ²õ£-ê‚ «è£÷£Á, êOˆ ªî£‰-î-ó-¾¡Â õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ °´‹-ðˆ-ó ÜÂ-êK - „-²A - †-´Š «ð£èµ-ºƒè. ¹î¡-A-ö¬ñ M÷‚-«èŸP ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð-´ƒè; G‹-ñF - ò - £è õ£›-iƒè.
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ó-ꣃ-è‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Mû-òˆô Þ¼‰î ê†ì C‚-è™-èœ b˜‰-¶´ - º - ƒè. ð¬öò èw-ìƒ-èœ-ô£‹ Gõ˜ˆ-Fò - £-°º - ƒè. Ü M´-ð†ì °ô-ªîŒõ õN-ð£†¬ì º®„-²´ - ƒè; Üî-ù£-«ô«ò
Cô ï¡-¬ñ-èœ îœ-OŠ «ð£è-ô£‹. ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - œ õ‰¶ «ê¼-ºƒè. ªõO--´Š ðò-íˆ-¶‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. Üò™--®™ õ˜ˆ-îè - ‹ ªêŒ-òø - õ - ƒè, ð®‚-èŠ «ð£A-øõ - ƒè, «õ¬ô «ñŸ-ªè£œ-Aø - õ - ƒ-èÀ‚°, ܆-ìè - £-êñ - £ù âF˜-è£-ô‹ 裈-F-¼‚-°ƒè. Ü¬î º¿-¬ñ-ò£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-F‚-«è£ƒè. Þƒ«è àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‚-èø - õ - ƒè ñ¬ø-ºè âF˜Š-ð£ô æó-÷¾ ð£F‚-èŠ-ðì - ô - £‹. Ýù£, ܪî™-ô£‹ M¬ó-M™ ñ¬ø…-²´ - ‹, èõ-¬ôŠ-ðì - £-bƒè. ñ¬ø-ºè âF-Kè - œ ñŸ-Á‹ ñ¬ø-ºè «ï£Œ àð£-¬î-J™ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼ƒè. ºè àÁŠ-¹è - O™ ã«î-‹ Hó„¬ù õó-ô£‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ G¬ù„-ê¬î G¬ø«õŸ-Pì º®-»º - ƒè. Fƒ-è† Aö¬ñ bð‹ ãŸP Hœ-¬÷-ò£¬ó õN-ð´ - ƒè; àò˜¾ G„-êò - ‹.
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
«îè-ø¶, ò£¼‹ «è†-è£-ñ«- ô«ò «ò£ê¬ù ªê£™-ø¶- ¡Â àƒè ¬õ-J™-ô£î ݘ-õ‚ «è£÷£Á, Hø-¼‚° õ‚-è£-ôˆ¶ õ£ƒ-
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
è-K‚-°-ºƒè. êQ‚-A-ö¬ñ bð«ñŸP, ïõ-Aó - è ê‰-ïF - J - ™ õN-ð´ƒè; ï™-ô«î ïì‚-°‹.
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ‚- ¬ è‚ è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- î - µ ºƒè & º‚- A - ò ñ£ «ð„ï£ ²‚°. Hœ-¬÷ƒ-èA - †ì â„-êK - ‚-
¬èò£ ðö- è - ø ¶ ï™- ô - ¶ ƒè. Üõƒ- è - A †ì «ó£ûŠ- ð - ì - ø ¶ º¬ø-ò£¡Â cƒè «ò£C„-꣫ô«ò G¬ô¬ñ Yó£-A´ - º - ƒè. õ£è- ù ˆô ðò- E ‚- ° ‹- « 𣶠Gî£-ùñ£ Þ¼‚-è-µ-ºƒè.
G‹-ñF - ¬ò cƒ-è«÷ ªè´ˆ-¶‚-è£-bƒè. õó-«õ‡-®ò õ£ŒŠ¹ õó£ñ «ð£J-´« - ñ£¡Â Üõ-êó - Š-ð†´ º®-ªõ-´‚-èø - ¶ ïw-ìˆ-¬î«ò î¼-ºƒè. Ýó‹ð è£ô è¼-õ¬ø °ö‰-¬î-«ð£ô Üì‚è å´‚-èñ - £è Þ¼‰-Fì - ø - ¶ ªó£‹-ð¾ - ‹ ï™-ô¶. àˆ-«ò£-èˆô àƒ-èÀ‚° âF-ó£è êFˆ F†-ì‹ à¼-õ£-èô - £‹. à현CõêŠ-ðì - £ñ ܬñ-Fò£, ¹¶ «ò£ê¬ù, ¹¶ F†-ìƒ-è¬÷ à¼-õ£‚A ïL-ML - ¼ - ‰¶ e÷Š 𣘂è-µº - ƒè. i†ô ²ð-M« - ê-ûƒ-èÀ‚° ªêô¾ ªêŒ-òˆ îòƒè£-bƒè. Þî-ù£ô Cô àø-¾è - À‹, ï†-¹‹ ¹¶Š-H‚èŠ-ð´ - ‹; àƒ-èÀ‚° ÝÁ-îô - £-è¾ - ‹ ܬñ-»‹. õJÁ, àí-¾‚ °ö£-J™ ð£FŠ¹ õó-ô£-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶ ÜP-ºè - ƒ-èœ-A†ì â„-êK - ‚¬èò£ Þ¼ƒè. ªõœ-O‚ Aö¬ñ M÷‚-«èŸP Cõ¬ù õN-ð´ - ƒè; ªê™-õ£‚° Y˜-ð´ - ‹.
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ƒè C¡ù ºòŸ-C» - ‹ ªðKò ðô¡-è¬ - ÷ˆ ƒè. ªõO õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-F™ «ñ¡-¬ñ-òà ¬ì-iƒè. ªð£¶-ïô ܬñŠ¹ âîŸ-è£-èõ - £-õ¶ î¬ô¬ñ ãŸ-°‹
ªð£ÁŠ¹ «î® õ¼-ºƒè. Cô-¼‚° Üó² M¼-¶è - À‹ ñK-ò£¬î-èÀ‹ A¬ì‚-°º - ƒè. ñ¬ø-ºè âF-Kè - O¡ êF¬ò ºP-ò® - Šdƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - ¬ - ÷‚ 致 Ü…ê «õ‡-죃è. ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-è÷ - £ô ðô ê£î-¬ù-è¬ - ÷Š ð¬ì‚è º®-»-ºƒè. ªõO--®™ õ˜ˆ-î-è‹ ªêŒ-ò-ø-õƒè ñ†-´‹ ܃«è ï‹-H‚-¬è-ò£ù ïð˜ Íô-ñ£è àƒè ªêò™-º¬ - ø-è¬÷ 心-°ð - ´ - ˆ-F‚-«è£ƒè. àˆ-«ò£-èˆô àƒ-èÀ‚° âF-ó£è ªêò™ð†-ìõ - ƒ-èœ-ô£‹ ñù‹ F¼‰-¶õ - £ƒè. «ñô-Fè - £K àƒ-èÀ‚° ªï¼‚-èñ - £-õ£˜. óˆ-îˆ-¬îŠ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ êº-î£-òˆô ܃-Wè - £-ó‹ ªðÁ-iƒè. ªõœ-O‚ Aö¬ñ bð-«ñŸP, ðœ-O-ªè£‡ì ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð-´ƒè; ¶œ-Oõ - ¼ - ‹ ªõŸ-Pª - ò™-ô£‹.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
C wò - Q- ¡ ô†-êí - ‹ â¡ù?
ï
õ-«ò£-Aè - O™ ܉-îK - ‚-û˜ â‹ «ò£A GI„ ê‚-óõ - ˜ˆ-F¬ò è¼-¬í-«ò£´ «ï£‚A-ù£˜. à‡-¬ñ¬ò ñ¬øˆ-¶‚ 裆-´‹ ñ£¬ò-¬òŠ ðŸP Ãøˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘‘GI„ ê‚-ó-õ˜ˆF ÝF-¹-¼-û-ù£ù ðè-õ£¡ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ C¼w-®ˆ-. ð…ê Ìîƒ-è¬ - ÷-»‹ ðì-óM - †-죘. «îõ˜-èœ ºî™ ñQ-î˜-èœ-õ¬ó vÉô-ñ£-è-¾‹ ņ-²-ñ-ñ£-è-¾‹ FK-»‹-ð® ªêŒ-. ÞŠ-ð® põ¡-è¬÷ â‰î ê‚-Fò - £™ C¼w-®ˆ-ó£ ÜîŸ-°Š ªðò˜- ñ£¬ò. C¼w® â¡-Aø - « - ð£«î ܃° ñ£¬ò ݆-ì‹-«ð£-ìˆ ªî£ìƒ-AM - ´ - ‹. î¡ù£™ ð¬ì‚-èŠ-ð†ì põ¡-èÀ‚° ñù‹ â¡-ªø£¼ ê‚-F¬ò ÜOˆ-. ܶ àì-ô£-½‹ ñù-î£-½‹ Mû- ò ƒ- è ¬÷ ÜÂ- ð - M ˆ- î ¶. Þš- õ £Á Mûòƒ-è¬÷ ÜÂ-ðM - ‚-°‹ Þ‰-FK - ò - ƒ-è¬÷ è˜-«ñ‰-FK-òƒ-èœ â¡-Á‹ 룫ù‰-FK - ò - ƒ-èœ â¡-Á‹ ªê£™A-«ø£‹. ÞŠ-ð® põ¡, Mû-òƒ-è¬÷ ÜÂ-ðM - ˆ-¶‚ ªè£‡-´‹ Üî-ù£™ õ¼‹ ޡ𠶡-ðƒ-è÷£™ ð£F‚-èŠ-ð†-´‹ ܬô‚-è-N‚-èŠ ð - ´ - A - ø - ¶. Þ‰- F - K - ò ƒ- è - ÷ £™ õ¼‹ ²èˆ¬î, põ¡, êˆ-Fò - ‹ â¡Á â‡-µA - ø - ¶. Þ‰î àì-ô£™-ù âù‚° ²è‹ à‡-ì£A-ø¶, âù«õ  â¡-ð¶ Þ‰î àì™- â¡Á ðŸÁ ªè£œ-Aø - ¶. Þ‰î Þ‰-FK - ò - ƒèÀ‚° â‰î ݈ñ£ ê‚-F¬ò î¼-Aø - «î£ ܬî põ¡ ñø‰¶ M´-Aø - ¶. Ü™-ô¶ Üî-ù£™ ÜPò º ® - ò £ î Ü÷ - ¾ ‚° ñ£ ¬ ò Å›‰ ¶ ªè£œ-Aø - ¶.’’ ‘‘ÜŠ-«ð£¶ üù-ù‹, ñó-í‹ â¡-ð¶ âŠ-«ð£¶ GŸ-°‹? Hó-÷ò - ‹ õ¬ó põ¡-èœ ÜŠ-ð® - « - ò- Þ¼‚- ° ñ£? ÜŠ- ð ® Hó- ÷ - ò ‹ â¡Á å¡Á à‡-ªì-Q™ ÜŠ-«ð£¶ â¡ù ïì‚-Aø - ¶ «ò£A?’’ â¡Á Üó-ê¡ «è†-죡. ‘‘Ýñ£‹, ñè£ Hó-÷òˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œ. põ¡-èœ Hó-÷ò - ‹ õ¬ó-J½ - ‹ üù-ùˆ-¬î-»‹ ñóíˆ-¬î-»‹ ñ£P ñ£P ÜÂ-ðM - ‚-°‹. ÞÁ-Fò - £ù Hó-÷ò è£ôˆ-F™ àôè Þò‚-èˆ-F¡ åš-ªõ£¼ ê‚-F‚-°œ-À‹ åš-ªõ£¡-ø£è å´ƒA ïè-¼‹. põ¡-èÀ‹ ܉î ê‚-F‚-°œ ªê¡Á å´ƒ-°‹. ÝNŠ-«ð-ó¬ - ô-èœ õ£ù‹ º†® â¿‹. ܇-ìê - ó- £ê-óˆ-¬î-»‹ î¡ Íôˆ-«î£´ å´‚A å¡-P¬ - í‚-°‹ êñ-òˆ-F™, ܬùˆ-¬î-»‹ có£™ è¬óˆ¶, c¬ó-»‹ îù‚-°œ è¬óˆ¶, ù êè-ôº - ñ - £è ñ£P, ܉-î„ ê‚F GŸ-°‹. êèô põ˜-èO¡ ê‹-ê£ó êè-ì„ ²öŸ-C¬ò-»‹ èí-«ï-óˆ-F™ Íôˆ-F¡ ôJŠ-H™ ꣉î 꺈-Fó- ñ - £Œ M÷ƒ-è¬ - õ‚-°‹ áN‚-è£-ôñ - £è ܶ M÷ƒ-°‹.
â™ô£ ê‚-F-èÀ‹ «ò£è Gˆ-F-¬ó-J™ Ýö, ñè£-ê‚-F-ò£ù ï£ó£-ò-í¡ Hó-ð…ê ï£ì-般î GÁˆF, »èˆ¬î º®-¾‚-°‚ ªè£‡´ õ¼‹ «ðóŸ¹-î-ñ£ù G蛾 ܶ. Hó-÷-òˆ -ì-õ‹ î¡ à„-C¬ò â†-´‹-«ð£¶ â‡-F¬ - ê-èÀ‹ «îêƒ-èÀ‹ è£ô-º‹ ñ¬ø‰¶ ªõÁ‹ ªð¼-ªõ-Oò - £A GŸ-°‹. ÞŠ-«ð£¶ âƒ-°‹ c˜ ñò‹. Ýù£™ å¡Á ñ†-´‹ Þ¼‚-°‹. Üõ¡  A¼w-í¡. ÝL¬ô «ñ™ ð´ˆ-¶‚ ªè£‡´ 裙 膬ì Mó¬ô ÅŠ-H‚ ªè£‡´ CKŠ-ð£¡. Üõ«ù «êûê£J. Üõ¡ ñ†-´«ñ âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚-°‹ õv¶. âù«õ ÜŠð-®Š-ð†ì A¼w-í¬ù, ܉î ÝL¬ô °ö‰¬î «è£ôˆ-F« - ô«ò õ탰. ð£è-õî - ˜-èœ âŠ-«ð£-¶‹ Ü‰î «è£ôˆ-F™ îK-C‚-èˆ- M¼‹-¹A - ø - £˜-蜒’ â¡Á ܉-îK - ‚-û˜ Hó-÷ò - ˆ-¬î-»‹ Üî¡ ñˆ-FJ - ™ 裆C  ÝL¬ô è‡-í¬ - ù-»‹ Mõ-Kˆ-. ‘‘܉î Hó-÷ò - ˆ-F™ ôJˆ¶ M†ì põ¡-èœ èF â¡ù Ýõ¶ °¼-«îõ£?’’ ‘‘e‡-´‹ C¼w® è£ôˆ-F™ ªõOŠð-´õ - £˜-èœ. Ýù£™, ù à혉î ë£Q Þ¬î-ªò™-ô£‹ -®„ ªê¡Á M´- õ £¡.  âŠ- « ð£- ¶ ‹ åO˜- A ¡ø ݈ñ£ â¡-Aø G„-êò - ñ - £ù ÜÂ-ÌF ãŸ-ð†´ M´‹. Ýù£™, Hó-÷ò - ˆ-F™ ôJˆî põ¡-èœ e‡- ´ ‹ Hø‚- è ˆ- î £¡ ªêŒ- » ‹. C¼w® ªõOŠ-ð´ - ‹. êˆ-õ‹, ó£ü-ú‹, îñv â¡-Aø Í¡Á °íƒ- è À‹ põ¡- è - ¬ ÷„ Å¿‹. Þ¶- î £¡ ñ£¬ò.’’ ‘‘âƒ-èÀ‚° ñù-¬î-»‹ Üì‚-èˆ ªîK-ò£¶; ßv-õó ñ£¬ò-¬ò-»‹ èì‚-èˆ ªîK-ò£¶. Ýù£-½‹ Þ‰î vÉô êg-ó«ñ  â‹ Ü…-ë£-ùˆ¬î âŠ- ð ® Mó†- ´ - õ ¶? Þ‰- î Š Hø- M ¬ò âŠ- ð - ® ‚ èìŠ-ð¶?’’ â¡Á GI„ ê‚-óõ - ˜ˆF «è†è, ÞŠ-«ð£¶ ïõ-«ò£-Aè - O™ Í¡-ø£-ñõ - ó- £ù Hó-¹ˆ-î˜, ñ¡-ù¬ùŠ 𣘈¶ «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ‘‘ðóŠ Hó‹ñ ªê£Ï-ð-ñ£ù °¼¬õ ܇-®ù£™- ñ£¬ò¬ò ªüJ‚è º®-»‹. ݈-ñ£«õ °¼ Ïð-ñ£è õ¼-õ£˜. ªõO«ò ñÂû Ïðˆ-F™ Þ¼Š-ð£˜. ÜŠ-«ð£-¶‹ Üõ˜ à¡ è‡-èÀ‚° àì-ô£-èˆ- ªîK-õ£˜. ªñ™ô ªñ™ô à¡ ð£˜-¬õ¬ò àœ-À‚-°œ F¼Š-¹õ - £˜. Mû-òƒ-è¬÷ ÜÂ-ð-M‚-°‹ Þ‰-F-K-òƒ-è-¬÷-»‹ àœ-À‚-°œ å´ƒ-è„ ªêŒ-õ£˜. ê†-ªì¡Á ã«î£ å¼ èíˆ-F™ àù‚-°œ Þ¼‚-°‹ ݈-ñ£¬õ c è‡-´ª - 補õ£Œ. ܶ âƒ-°‹ G¬ø‰-F-¼Š-ð¬î ªõÁ«ñ ÜP-õ£Œ. ÜîŸ-°Š H¡ °¼ ⃫è, Cw-ò¡ ⃫è? ò£¼-I™¬ô. â™-ô£‹ å¡Á. ܶ Iè àò˜‰î G¬ô.
ÿñˆ ð£èõî‹
84
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
å¼ ë£Q¬ò ºó-ì¡ å¼-õ¡ Ü®ˆ-¶Š «ð£†´ M†´ ªê¡Á M†-죡. Üõ-ó¶ Yì¡ å¼-õ¡ ðî-P„ ªê¡Á É‚A õ‰-. ºèˆ-F™ c˜ ªîOˆ¶ è£òƒ-èÀ‚° ñ¼‰-F†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. °¼«î-õ˜ è‡-MN - ˆ-. Cw-ò¡ ‘°¼-ï£î£, àƒ-è¬÷ ò£˜ Ü®ˆ-î¶?’ â¡Á «è†-죡. ÜŠ-«ð£¶ °¼, ‘‘âù‚° ÞŠ-«ð£¶ ò£˜ ñ¼‰¶ îì-M‚ ªè£‡-®¼‚-Aø - £«ó£, Üõ˜- Ü®‚-è¾ - ‹ ªêŒ-’’ â¡ø£˜. Ü¬î‚ «è†ì Cw-ò¡ ܉-î‚ èíˆ-F« - ô«ò ë£ù‹ ªðŸ-ø£¡. Þ¶ àò˜‰î G¬ô, GI„ ê‚-óõ˜ˆF. Þ¬î ¹ˆ-Fò - £™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-ò£¶. °¼¬õ ܇®, Üõ- K - ì ‹ ð£è- õ î î˜- ñ ˆ¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® - ˆ- Cw-ò¡ Þ¼‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á â‰î ô†-êí - º - ‹ Þ™¬ô. Þ‰î °¼- â¡-¬ìò ªîŒ-õ‹ â¡Á Þ¼‰-ô «ð£¶‹. ⡬ù Þò‚-°-A¡ø ݈-ñ£«õ ÞŠ-«ð£¶ â¡ âF-K™ °¼-õ£è iŸ-P-¼‚-A-ø¶ â¡-Aø Fì ï‹-H‚¬è Þ¼‰-ô «ð£¶‹. °¼-M - ¬ - ìò «ê¬õ- â¡-Â-¬ìò ô†-C-ò‹ â¡Á G¡-ø£«ô ï™-ô¶. °¼-M - ¬ - ìò A¼¬ð î£ù£è õ¼‹. ºòŸ-C‚-è‚ Ãì «õ‡-죋. °¼- M ¡ ܼ- ÷ £™ â™- ô £- õ Ÿ- P - L - ¼ ‰- ¶ ‹ ðŸ-P¡¬ñ Cw-ò - ‚° õ£Œ‚-Aø - ¶. â™-ô£-õŸ-PÂœ-À‹ ݈ñ£ Hó-è£-CŠ-ð¬î àí-óˆ ¶õƒ-°A-ø£¡. âŠ-«ð£-¶‹ îQ-¬ñ-J-«ô«ò AìŠ-ð£¡. °´‹- ð ˆ- F ™ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Üõ¬ù °´‹- ð ‹ ð£F‚-裶. A¬ìˆ-î¬î ªè£‡´ ê‰-«î£-ûŠð-´õ - £¡. ðø‚-A¡-ø¬î H®‚è ¶Eò ñ£†-죡. âŠ-«ð£-¶‹ G¬ø-¾‹ Üî-ù£™ A¬ìˆî ê‰-«î£-ûˆF-½«ñ F¬÷ˆ-F¼ - Š-ð£¡. Ü«î-«ð£™ ðè-õ£¬ù
ðŸP àð-«î-C‚-°‹ ê£v-F-óƒ-è¬÷ õ£Cˆ-î-ð® Þ¼Š-ð£¡.  ªê™-½‹ ñ£˜‚-èˆ-F™ Cóˆ-¬î-»‹ ñŸø ñ£˜‚-èˆ-F™ G‰-¬î-»‹ Þ¼‚-裶. °¼-Mì - ‹ «ò£è Mû-òƒ-è¬÷ èŸø Yì¡, Hó£í£-ò£-ñˆ¬î Þ¬ì-òø - £¶ ðöè «õ‡-´‹. Þîù£™ ñù¬î å´ƒ-è„ ªêŒò «õ‡-´‹. ñù‹ å´ƒè ªñ÷-ù‹ ô‹. ªñ÷-ùˆ- õ£‚° ²ˆ-îñ - £-°‹. ªêò™-èœ î£ñ£è ï¬ì-ªð-Á‹.  ªêŒ-A« - ø£‹ â¡-Aø G¬ù¾ âö£¶. ÜîŸ-°Š Hø° Í„- ² - M - ´ - î ™ Ãì ýK‚- è £- è ˆ- î £¡. ÜŸ- ¹ - î „ ªêò™-è¬÷ ªêŒ-»‹ ýK-J¡ è™-ò£í °íƒè¬÷ «è†-ð¬ - î-»‹ ܬî è£ù‹ ð‡-µõ - ¬ - î-»‹ Üõ¡ F¼-¾-¼¬õ Fò£-QŠ-ð-¶«ñ Þ‰î ªü¡ñ£-M¡ ðE â¡Á Þ¼‰-Fì - ™ «õ‡-´‹. Þ«î£ Þƒ°  ò£è‹ ªêŒ- ýK-J¡ ñA›„-C‚°ˆ- îMó «õP™¬ô.  î£ù-ñ-OŠ-ð¶ ýK‚° ê‰-«î£-û-ªñ-Q™ ܬî  ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼Š-«ð¡. Þ‰î îõ-º‹ Ãì ࡬ù «ï£‚-Aˆ-. à¡ ï£ñ‹ îMó âù‚° «õÁ üðî-ðƒ-èœ ã¶? ýK-î£-ê˜-èœ- â¡ «î£ö˜-èœ, Üõ˜-è«÷ â¡ üùƒ-èœ. â¡ ðˆ-FQ, â¡ ¹ˆ-Fó˜-èœ, â¡ i´, â¡ Hó£-í¡ â™-ô£-º‹ ýK‚«è â¡Á êñ˜Š-Hˆ¶ Mì «õ‡-´‹. Þš-õ£Á A¼wí-¬ù«ò ݈-ñ£-õ£-è¾ - ‹ A¼w-í¬ - ù«ò Hó£í-ù£-è¾ - ‹ ªè£‡ì ð£è-õî - ˜-èO-ìˆ-F½ - ‹ ªî£‡´ ªêŒò «õ‡-´‹’’ â¡Á Mõ-Kˆ- Hó-¹ˆ-î˜. Ü´ˆ¶, A¼wí ð‚-î˜-èœ âŠ-ð® Þ¼Š-ð£˜èœ â¡Á Ãøˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜.
ªî£°Š¹:
A¼wí£ (ªî£ì-¼‹)
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
ªêŒ-«î¡. ܃° âù‚° æ˜ Ü¡-ðO - Š¹ A¬ìˆ-î¶ & i¬í Ý…-ê« - ï-ò˜ M‚-óè - ‹! Ü̘-õñ - £ù, Üö-Aò, ïõM-ò-è-óí Ý…-ê-«ï-ò˜! ܉î Þ¬ê ªîŒ-õ‹ Þ¡-Á‹ ⡠̬ü-ò-¬ø-J™ i¬í e†-®-ò-ð® àœ-÷£˜; ï£Â‹ è‡-Í®, à÷‹-èQ - ò óCˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. Hó-ðô Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ å¼-õ¼ - ‚-è£è å¼ ð£ì¬ô ðF¾ ªêŒò åŠ-¹‚-ªè£‡-®-¼‰-«î¡. Ýù£™ °PŠ-H†ì «ïóˆ-F™, F¯-ªó¡Á ªî£‡¬ì è†-®‚ ªè£‡´ ð£ì«õ º®-ò£î Å›-G¬ô. â¡ ð˜-R™ âŠ-«ð£-¶‹ oó-®-꣌&êˆ-ò-꣌ ¹¬èŠ ð - ì - ˆ¬î ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-«ð¡. Üõ˜-èO-ì‹ ñù-ñ£ø «õ‡-®‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-«î¡. â¡ù ÜF-ê-ò‹, ð£ì™ åLŠ-ð-F¾ Ýó‹-ð-ñ£ù àì«ù«ò ñ‰-Fó- ‹ «ð£†-ì¶ «ð£ô, ܉î Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷˜ âF˜-𣘈-îð - ® - «ò Iè„ CøŠ-ð£-èŠ ð£® º®ˆ-«î¡. ªõO«ò õ‰- ܉î vÇ-®«ò£ ý£L™ êˆ-òê - £-J» - ‹, oó® ê£J-»‹, ¹¬èŠ-ðì - ñ£è CKˆ-îð - ® ¬è É‚A ÝC˜-õF - ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‰--èœ. ðF¾ ðì-ðì - Š-H™ Þõ˜-è¬÷ èõ-Q‚è£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì¬î à혈-Fù - £˜-è«÷£! â¡ è‡-èO™ c˜ F¬ó-J†-ì¶.
MäH ̬üò¬ø
â
ƒ-è-«÷£ì °ô-ªîŒ-õ‹ Cî‹-ð-óˆ-F-«ô-J-¼‰¶ 3 A.e ªî£¬ô-M™ àœ÷ ಊ-̘ äò-ù£˜. Üõ¬ó îK-C‚-°‹ â‰î õ£ŒŠ-¬ð-»‹  ï¿õ M´- õ - « î- J ™¬ô. Fù- º ‹ Þ¡- ¬ øò Fùˆ¬î ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ï™-ôð - ® - ò - £è ïìˆ-î« - õ‡-´‹ â¡-ð¶ - î - £¡ â¡ Fù-êK H󣘈-î¬ù. M«êû -èO™ ܉-î‰î ²õ£I eî£ù v«ô£-èƒ-èœ ð£® Þ¬ê-ò£-«ô«ò õN-ð´ - « - õ¡. â¡-«ù£ì Þwì ªîŒ-õƒ-èœ º¼-è¡, F¼Š-ðF ªð¼-ñ£œ, ÜÂ-ñ£˜. êˆ-òê - £-J» - ‹, oó® ê£J-»‹ â¡ ñ£ù-Yè °¼-ñ£˜-èœ. F¼-õ£-¬ù‚-è£-õ™ ÜA-ô£‡-«ìv-õK, ñè£-ôzI, ºˆ-¶² - õ - £I b†-Cî - ˜ âù ð™-«õÁ èì-¾œ-èÀ‹ ñ裡-èÀ‹ ⡠̬ü-ò¬ - ø-J™ ܼœ-¹K - A - ø - £˜-èœ. F¼-ñí - ñ - £A 7 ݇-´è - À‚° âù‚-°‚ °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ âƒ-èœ °´‹ð C«ï-AF å¼-õ˜ âù‚° Üö-è£ù à´ŠH A¼w-í˜ M‚-óè - ‹ å¡-¬øˆ î‰-. Ü«î êñ-ò‹ â¡ ªðK-ò‹-ñ£-¾‹ âù‚-è£è à´Š-HJ- L - ¼ ‰¶ õ£ƒA õ‰- F - ¼ ‰î ñˆ¶ 塬ø ÜOˆ-. ܉î A¼w-í¼ - ‹ ñˆ-¶‹ õ‰î «õ¬÷, âù‚° Ü´ˆ-î´ˆ¶ Þó‡´ °ö‰-¬î-èœ! âù‚° «ïó‹ A¬ì‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ܉-î‚ è‡-í - ‚° ÜH-«û-è‹, Üôƒ-è£-ó‹ ªêŒ¶ ñA›- « õ¡. Ü«î «ð£¡Á ܪñ- K ‚è£, Cè£- « è£- M - ½ œ÷ ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ è„-«êK
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
Gˆòÿ ñý£-«î-õ¡ å¼ º¬ø F¯˜ ãŸ-ð£-ì£è ܪñ-K‚-è£-¾‚° è„-«ê-K‚-è£-èŠ «ð£è «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. âù‚-°‹ â¡ î‰-¬î‚-°‹ Mñ£ù ®‚-ªè† A¬ìŠ-ð¶ I辋 ÜK- î £è Þ¼‰- î ¶. àì«ù ¹†- ì - 𠘈F ð£ð£¬õ Fò£-ù‹ ªêŒ-«î¡. â¡ çŠ-ó‡†, çH-ô£-úç - ð - ˜, ¬è´ â¡Á  ðöA, «ð£Ÿ-Á‹ Üõ-ó¶ ܼ-÷£™ Ü«î Mñ£-ùˆ-F™ Þ¼ ðò-Eèœ î‹ ðò-투î óˆ¶ ªêŒò, âƒ-èÀ‚° ܉î Þ¼‚-¬è-èœ å¶‚-èŠ-ð†-ìù! ñù-²‚-°œ ð£ð£ CKˆ-. - & ªê£™-ðõ - ˜ Gˆòÿ ñý£-«î-õ¡. êƒ-Wî - ‹ Þõ-ó¶ óˆ-îˆ-«î£´ áP-ò¶, â¡ù ºò¡-ø£-½‹ àîø º®-ò£-î¶. ãªù¡-ø£™ Þ¬ø-ï‹-H‚¬è «õ«ó£-®ò Þ¬êŠ ð£ó‹-ðK - ò - ‹ Üõ-¼¬ - ì-ò¶. 𣆮& è˜-ï£-ìè Þ¬ê-ë˜ ®.«è.ð†-ì‹-ñ£œ; î-ò£˜ & Hó-ðô I¼-îƒè Mˆ-õ£¡! «ñ¬ì‚ è„-«êK ñ†-´I - ™-ô£-ñ™ F¬ó Þ¬ê-J½ - ‹ îQ‚ °ó¬ô Þõ˜ àò˜ˆ- F - J- ¼ Š- ð îŸ-°‹ Þ¶«õ è£ó-í‹.
&ï.ðó-E° - ñ - £˜
ðìƒ-èœ: ªüè¡
îõ‚-«è£ô
Ü‹-ñ¡
êŠî
Ü‹-H¬è
ñƒ-¬èˆ îôƒ-èœ î…¬ê ñ£õ†-ì‹, ê‚-è-óŠ-ðœ-O-¬ò„ «ê˜‰î F¼ˆ-î-ôƒ-èœ ÞõŸ-Áœ ¬õíM ÌTˆî îô-ñ£ù ï‰F ñƒ¬è âùŠ-ð´ - ‹ ï™-L„-«ê-KJ - ™ àœ÷ Ü‹-H¬è °PŠ-Hì - ˆ-î‚-èõ - œ. Ýñ£‹, Þõœ F¼‚-èó- ƒ-èO™ ꃰ, ê‚-èó- ‹ ܬñ-òŠ ªðŸ-Áœ-÷ù!
èƒ¬è ªè£‡ì «ê£ö-¹ó- ‹
Ýô-òˆ-F™ M÷ƒ-°‹ êóvõF «îM¬ò ‘ë£ù êóvõF’ â¡Á õíƒ- ° - A ¡ø-ù˜. Þˆ-«î-Mò - £-ùõ - œ å¼ Mó¬ô ñ†-´‹ ‘²C’ ºˆ-F¬ó-ò£è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£œ. Üî£-õ¶, ðF-ë£-ù‹ â¡-Aø Þ¬øë£-ù‹ å¡«ø «ñô£-ù¶ â¡-ð¬î Üõœ à혈-¶A - ø - £œ. Þõœ ðFù£¡° Þ î£ñ¬ó ñô- K ™ ܘˆî ðˆ- ñ £- ê ùˆ- F ™ iŸ- P - ¼ ‚- A - ø £œ. Þˆ-«î-MJ - ¡ 𣘬õ Í‚A¡ ¸Q¬ò 𣘈-îõ - £-Á‹ «ò£è ñ£˜‚è G¬ô- J - ù î£- è - ¾ ‹ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶ CøŠ-ð£-ù¶.
ó ¬ F ˆ ²C º ªî£°Š¹: ®.Ìð-Fó - £š
ñô˜ Ü‹-H-¬è-èœ
F¼-õ£-Ϙ F¼ˆ-îô- ˆ-F™ Ü™L, èñ-ô‹ â¡ø Þó‡´ Ì‚-èO¡ ªðò-K™ c«ô£ˆ-ðô£‹-H¬è, èñ-ô£‹-H¬è â¡ø Þó‡´ Ü‹-ñ¡ ê‰-ïF - è - œ àœ÷ù. Ü¡¬ù c«ô£ˆ-ðô - £‹-H¬è 較- ° - õ ¬÷ ñô- ¬ ó‚ ¬èJ™ ã‰- F ò õ‡- í - º ‹, Ü¡¬ù èñ-ô£‹-H¬è îõ‚ «è£ôˆ-F™ «ò£è£-êù - ˆ-F™ iŸ-P¼ - ‰¶ 裆C î¼-Aø - £˜èœ. èñ-ô£‹-H¬è ²ò‹-¹õ - £è «î£¡-Pò - õœ â¡-ð¶ - ‹ c«ô£ˆ-ðô ñô˜ F¼-õ£Ï- K ™ ñ†- ´ «ñ è£íŠ- ð - ´ - A - ø ¶ â¡-ð¶ - ‹ ²¬õ-ò£ù îè-õ™-èœ.
õ£è-ùƒ-èO™ êŠî ñ£î˜-èœ
ꃰ&ê‚-èó
è£ …-C-¹-ó‹ «è £J - L ™ Íô è£-ñ£†-CJ - ¡ õôŠ-¹ø - ‹ è£ñ£†C îõ‚«è £- ô ˆ- F ™ iŸ - P - ¼ ‚- A ø£œ. å¼è - £™ ñì‚-èŠ-ð†´ õJŸ-P¡ Þìñ - £-è¾ - ‹ ñŸø 裙 W«ö á¡-øŠ-ð†-´‹ Þ¼‚-A¡-øù. ê¬ì-º-®-»-ì¡ è£†-C-î-¼‹ Ü‹-H-¬è-J¡ å¼ ¬è ñè£-Lƒ-èˆ-¬îˆ A - - ‹ ñŸªø£¼ ¬è õN-𣆴 ñ£ » ¬ô-¬ò‚ ªè£‡´ - ‹ M÷ƒ-°A - ¡-øù. è£ñ£†C ê‰ï - F - ‚° âFK - ™ C‹ñ - ‹ Üñ˜‰¶œ÷ - ¶.
ª ï
™ ¬ ô ñ£õ†-ì‹, è÷‚-裴 F¼ˆî- ô ˆ- F ™ àœ÷¶ êˆ-òõ£-Wê - ˜ «è£J™. Þƒ° êŠî ñ£î˜-èÀ‚ªè¡Á îQ ê‰ïF ܬñ‰- F ¼‚-A-ø¶. Þ‰î ñ£î˜-èœ îˆ-î‹ õ£è-ùƒ-èÀ-ì¡ è£†C î¼- õ ¶ Þˆ-î-ôˆ-F¡ CøŠ¹.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
ó‡-ò-è-C-¹- âš-õ-÷¾ ªè£´ˆ¶ ¬õˆ-î-õ¡! G‰-FŠ-ð-î£-è„ ªê£™-L‚U ªè£‡´ ï£ó£- ò - í - ¬ ù«ò - Ì - ó £- ¾ ‹ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-ù! ܉î ð£‚-Aò - ‹ ò£¼‚-°‚ A¬ì‚-°‹! ‘ï£ó£-òí - ¬ù õíƒè£«î, Üõ¡ ªðò-¬ó„ ªê£™-ô£«î’ â¡Á Hø-¬óˆ î´ˆ-¶‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-Fù - £-½‹,  ñ†-´‹ Í„-C-¬ö-ò£è ï£ó£-òí vñ-ó-¬íò£-è‚ Aì‰-ù! ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, î¡ ÞøŠ-¹‹ Üõ-ù£-«ô«ò Gèö «õ‡-´ª - ñ¡-Á‹ b˜-ñ£-Qˆ¶ M†-ìõ - ¡ Üõ¡. ÜîŸ-è£-è«õ, ï£ó£-òí - ù - £™ ñ†-´«ñ â‰-îõ - ¬è ê†ì F†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ eP, â‰-îˆ î¬ì- è - ¬ ÷- » ‹ î蘈- ª î- P ‰¶, ù ú‹-ýK - ‚è º®»‹ â¡Á b˜- ñ £- ù - ñ £è ï‹- H - ù £¡. ï ñ ‚ ° ªó£‹-ð¾ - ‹ ªï¼ƒ- A -
àŸêõ˜ «îMò¼ì¡ ò-õ˜-èÀ-ì¡ ï£‹ ªè£…-ê‹ êõ£™ M¬÷-ò£†´ M¬÷-ò£-´õ - F - ™-¬ôò£? ܶ-«ð£ô, Üî-ù£™- ÜŠ-ð® å¼ õó‹ «è†-´Š ªðŸ-ø£¡. Üî£-õ¶ ðè-L«ô£, Þó-M«ô£ î¡ àJ˜ ù M†- ´ Š HK- ò ‚ Ã죶, ñQ- î ó£«ô£, I¼-èˆ-ô£ ܶ ïì‚-è‚ Ã죶; i†- ® Ÿ° àœ- « ÷«ò£, ªõO- « ò«ò£, ÌI- J ¡ e«î£ ܉î ê‹-ð-õ‹ G蛉-¶-M-ì‚ Ã죶. â‰î Ý»-îˆ-¶‚-°‹ â¡ àJ-¬óŠ ðP‚-°‹ ÝŸø™ Ã죶.... ñù-²‚- °œ CKˆ- î - ð ® è£ˆ- F - ¼ ‰- î £¡ Uó‡-òè - C - ¹. ï£ó£-òí - ¡ âŠ-ð® - »‹ Þ‰î êõ£¬ô ªõ¡Á M´-õ£¡. ⡬ù õî‹ ªêŒ-õ£¡. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ£¡? â¡-¬ - ìò Þˆ-î¬ - ùˆ î¬÷-è¬÷ âŠ-ð® eP õ¼-õ£¡? 𣘂-è-ô£ñ£? å¼ ²õ£-óv-òˆ¶-ì¡ è£ˆ-F¼ - ‰-. «ñ«ô£†-ì-ñ£è, î¡ ñè¡ Hó- è - ô £- î ¡ à†- ð ì ܬù- õ ¬ó-»‹ 讉¶ ªè£‡-죡. ã¡ î‡-ì-¬ù-»‹ ªè£´ˆ-! °PŠ-ð£è, Hó-è-ô£-î-‚°, àJ˜ HK‚-°‹ è´‰ î‡-ì¬ - ù¬ò Ü´ˆ-î-´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-. ñù-²‚-°œ-À‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-죡: ‘ï£ó£ò-í¡, Hó-è-ô£-î-¬ù‚ ¬è M†-´M - ´ - õ - £ù£ â¡ù?’ ܉î ï£À‹ õ‰-î¶. Hó-èô£- î ¡ î¡ ï£ò- è ¡ â‰- î ˆ ÉE-½‹ Þ¼Š-ð£¡, â‰-îˆ ¶¼‹-H½ - ‹ Þ¼Š-𣡠â¡Á ÅÀ-¬óˆ-î« - ð£¶, ÜŠ-«ð£-¶‹
ÞîŸ-°ˆ-î£
Hó¹êƒè˜
Þˆ-î¬ù ï
ï£ó£- ò - í - « ù£´ M¬÷- ò £ì G¬ùˆ- î £¡ Uó‡ò-è-C¹. àò˜‰¶ GI˜‰-F-¼‰î Üó‡-ñ¬ùˆ ɇ- è œ åš- ª õ£¡- ø £- è Š 𣘈- ¶ ‚ ªè£‡«ì õ‰î Üõ¡, àœ- Ù ó CKˆ- ¶ ‚ ªè£‡-죡. î¡ ð£˜-¬õ 𴋠ɇ-èO-ªô™-ô£‹ ï£ó£-òí - ¡ ñ£P ñ£P åO‰¶ ªè£œ-õ¬î Üõ¡ ܼ-õñ - £-è‚ è‡-죡. Hó-èô - £-î - ‹ î¡ î‰¬î â‰-îˆ É¬í‚ è£†-ìŠ «ð£A-ø£«ù£, ܉-îˆ ÉE™ ï£ó£-òí - ¡ Þ¼‚-Aø - £¡ â¡-ð¬î àÁ-Fð-ì„ ªê£™ô «õ‡-´‹ â¡-Á‹ b˜-ñ£-Qˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. êƒ-èì - Š-ð†-ìõ - ¡ ï£ó£-òí - «ù! ‘Þ«î£, Þ‰-îˆ ÉE™ Þ¼Š-ð£ù£?’ â¡Á Mû-ñ„ CKŠ-¹-ì¡ Uó‡-ò-è-C¹ «è†-ì-«ð£¶, ‘ÜŠ-ð£ì£’ â¡Á G‹-ñF - Š ªð¼-Í„² M†ì ï£ó£ò- í ¡, ܉- î ˆ ÉE- L - ¼ ‰«î ªõOŠ- ð - ì ˆ î¡-¬ùˆ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£‡-죘.  ͘‚-è¡ â¡-ð¬ - îˆ î¡ è¬ìC è†-ì‹õ¬ó G¬ô-GÁ - ˆî «õ‡-®ò è†-ì£-òˆ-F™ Þ¼‰î Uó‡-ò-è-C¹, ܉-îˆ É¬í‚ è£ô£™ ↮ à¬îˆ- î £¡. ɇ H÷‰- î ¶. ïó- C ‹- ñ ‹ ªõOŠ-ð†-ì¶. ‘ÞîŸ-°ˆ ù Þˆ-î¬ù  裈-F-¼‰-«î¡!’ â¡Á ªð£ƒA õ‰î à혬õ ðQ‚-°‹ è‡-è÷ - £™ ªõOŠ-ð-´ˆ-Fò Uó‡-ò-è-C¹, Ü‰î «ïóˆ-¶‚-è£-è‚ è£ˆ-F-¼‰-. ïóC‹-ñ‹ Üõ¬ù ÜŠ-ð® - «ò É‚-Aò - ¶. àœ-«÷-»‹ Ü™-ô£î, ªõO-«ò-»‹ Ü™- ô £î õ£ê™ G¬ôŠ- ð - ® ‚- ° ‚ ªè£‡´ ªê¡-ø¶. ÅK-ò¡ ñ¬ø‰¶ ðè¬ô M¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£œ-÷„ ªê£™ô, Gô¾ õó†- ´ ñ£ â¡Á Þó- ¬ õ‚ «è†ì ܉- F Š ªð£¿¶. ÌI-J™ Ü™-ô£-ñ™, î£ù-ñ˜‰¶, î¡ ñ®- J ™ Uó‡- ò - è - C - ¹ - ¬ õ‚ Aìˆ- F - ù £˜ ïó-C‹-ñ˜. ‘‹, Ýó‹H,’ â¡Á Ýõ-ô£Œ 裈-F-¼‰- Üó‚-è¡. Cƒè ºè‹ Üõ¬ù Ü„-²-Áˆ-îM™¬ô, Ýù‰- î Š- ð - ´ ˆF- ò ¶. ܵ ܵ- õ £Œ àJ˜ HK-»‹ Ýù‰-î ÜÂ-ðM - ‚-èˆ îò£-ó£-ù£¡. Cƒ- è ‚ èóƒ- è œ Üõ- ù ¶ õJŸ-¬ø‚ °ˆ-F‚ ANˆîù. Üìì£, ܶ õLò£, ²èñ£? ANð-´‹ î¬ê -èœ, H´ƒA â´‚èŠ- ð - ´ ‹ °ì™, ó í Š ð - ´ ˆ îŠ-ð-´‹ ܃-èƒèœ, Uó‡-òè - C - ¹ ¶®‚-è-M™¬ô,
F¼-«õ-À‚¬è Üö-Aò Cƒ-è˜ ñÁ‚-èM - ™¬ô, âF˜‚-èM - ™¬ô, ã裉-îñ£è ï£ó£-òí - ¡ ñ®-J« - ô«ò Aì‰-. Þ‰î «õî-¬ù-»‹ å¼ ²è«ñ! Þ¬î ܃-W-è-KŠ-𶠫ð£ô î¡ °ì-¬ô«ò ñ£¬ô- ò £è ï£ó£- ò - í ¡ ÜE‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £«ù, Þ¬î-Mì - Š «ðÁ «õÁ â¡ù «õ‡-´‹.... ï£ó£òí£, ï£ó£-òí£, ï£ó£-òí£... ¬èÊH õíƒ- A - ù £¡ Hó- è - ô £- î ¡. C‹ñ ºèˆ- F ™ «è£ð‹ îMó «õÁ à혾 ªîK- ò M™¬ô. ܶ Uó‡-òè - C - ¹ eî£ù «è£ð‹
 裈F¼‰«î¡!
£«ù
«ò£è ïóC‹ñ˜
装C¹óˆ¶ Fšò «îêƒèœ ™ £J ì‹ «è ˜ ¶‡ ó ªê¡¬ù ꣬ô õ èœ óv ƒ ð« ˆF ßɘ ꣬ô £‹ ô£ ãè ¼G F
â¡Á â™-«ô£-¼«ñ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. Hó-èô - £-îQ - ¡ âŠ-«ð£-¶«ñ ªîO-õ£ù ºèˆ-F™ «õÖ˜ ꣬ô ñ†-´‹ ܉î ê‹-ð-õˆ-F¡ à‡¬ñ â¡ù F¼Šðõ÷õ‡í‹ â¡ø ë£ù‹ åO˜‰-î¶. Ýù£™ Cô Üó‚-è˜- F¼Š¹†°N F¼Šð£ìè‹ àôè÷‰î ªð¼ñ£œ (4 Fšò «îêƒèœ) èœ ñ†-´‹ ó£ü M²-õ£-êˆ-¶ì - ¡ ïó-C‹-ñˆ¬î è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£J™ 装C¹ó‹ âF˜ˆ--èœ. ߆® iC-ù£˜-èœ, ªî£¬ô-ML - F¼‚èœõÛ˜ óJ™ G¬ôò‹ ¼‰«î -°î - ™ ïìˆ-Fù - £˜-èœ. F¼Šðó«ñvõó M‡íèó‹ Uó‡-ò-è-C-¹-M¡ Ý¡ñ£ ꣉-F-ò-¬ì‰ªï™½‚è£óˆ ¹ˆ«îKˆ ªî ªî¼ ¼ î¬î à혉î ïó-C‹-ñ˜, ܉î ê‹-ðõ - ˆ¬î ðv v죇´ å¼ º®-¾‚-°‚ ªè£‡-´õ - ó, î¡-¬ùˆ è è£ ‰F «ó£ º¬ù‰î Üó‚-è˜-è¬ - ÷ˆ ¶óˆ-F‚ ªè£‡´ ´ F¼ªõçè£ æ®-ù£˜. Þ‰î Mó†-ì¬ô âF˜-𣘂-è£î ܲ-ó‚ F¼ ‚è„ Cï Æ-ì‹ Üƒ°, Þƒ-ªè¡Á æ®, è¬ì-C-J™ F¼ˆî‡è£ ‹H èœ ê£¬ ܆ì¹òèó‹ 装-C¹ - ó- ‹ õ‰¶ îQˆ-îQ - «ò CîP è£í£-ñ™ ô M÷‚è® «è£J™ «ð£ù¶. ¶óˆ-Fò - ð - ® õ‰î ïó-C‹-ñ˜ Üõ˜-èªêƒè™ð†´ F¼«õÀ‚¬è ¬÷ˆ îŠ-H‚è M†-ì¶ Þó‡´ è£ó-íƒ-èÀ‚F¼‚è„C è£è. ºî-ô£-õ¶, ܉î Þìˆ-F¡ âN™ Üõ¬óŠ ªðK-¶‹ ߘˆ¶ ܃-«è«ò îƒ-AM - ´ - ñ - £Á C‹-ñ¼ - ‚° ð‚-î˜-èO¡ ðK-îM - Š-¹è - ¬÷ ªñ™-ôˆ ªè…-Cò - ¶; Þó‡-ì£-õ¶, æ® åO-»‹ Üó‚-è˜- ÷-»‹ èO™ ò£ó£-õ¶ Ü´ˆî î¡ Üõ-î£-óˆ-¶‚-°‚ è£ó- ªîK-Mˆ¶ Üõ˜-èÀ‚° ܬùˆ¶ ïô¡-è¬ õ£K-õö - ƒ-è„ ªêŒ-»‹ îò£-ðK. í-ñ£è Þ¼‚-è‚ Ã´‹ â¡ø â‡-í‹! ïó-C‹-ñK - ¡ Üö¬è óC‚-°‹ «î£óÜš- õ £Á ïó- C ‹- ñ ˜ M¼‹- H ‚ ¬í-J™ è¼-죛-õ£˜ ꟫ø ꣌‰¶ «è£J™ ªè£‡ì îô‹- F¼-«õ𣘈- î - ð ® è£†C î¼- A - ø £˜. îQ«ò À‚¬è. ܉-îˆ îôˆ-F¡ e¶ Üõ˜ ê‚-èó- ˆ--õ£˜. ð÷-ð÷ - ‚-°‹ è‡-í£® ªè£‡ì «õ†-¬è«ò ܉î Þìˆ-¶‚ܬø, Üö-Aò Cƒ-èK - ¡ ðô-«è£í Üö°‹ ªðò-ó£-JŸÁ. î¡-¬ - ìò ÜŠ°-è¬÷ Ü´‚-è´ - ‚-è£-è‚ è£†-´A - ø - ¶. «ð£-¬îò «î£Ÿ-øˆ-î£-½‹, Uó‡-òè- C - ¹ ¬õ õî‹ ªêŒ¶, â…- C ò îù‚-°-K-ò-ù£-ò-¬ñ‰î î£ù-õ˜ Üó‚-è˜-è¬ - ÷-»‹ Mó†® õ‰î «è£ð «è£¡ ªè†-죡 àí˜-õ£-½‹, ܉î Üö° îôˆ-F¡ àù‚- ° - K - ò - õ - ù £ò ¬ñ‰- î ¡ î¡-¬ñ¬ò ñ£Ÿø «õ‡-죋 â¡Á àŒ‰- G¬ù‚-°ƒ-裙 G¬ùˆ-. àì«ù ꣉î ïó-C‹-ñ«õÀ‚¬è ò÷- K «ò «õÁ- î - M ó£-ù£˜; «ò£è ïó-C‹-ñó- £-ù£˜. Þî-ù£»‡«ì£ à¡ «ô«ò Þõ-¼-¬ìò ê‰-ïF, ‘è£ñ£î£À‚è£ ÷£è£ îõŸ° Sè£ ïó-C‹-ñ˜ ê‰-ïF’ â¡Á ªðò˜ &â¡- A - ø £˜ Hœ- ¬ ÷Š ªð¼- ñ £œ ªðŸ-ø¶. äòƒ-裘. ‘ࡠ ðŸ-P-ò-õŸ° Þõ-¼‚° Ýœ ÜK â¡-Á‹ å¼ àò˜¾; î¡ «î£œ àò˜-M™ IîŠè¼ì£›õ£˜ ªðò˜. Ýœ ð£F, ÜK ð£F â¡-ð¶ - « - ð£ô! ‘ñ¡Â «ð£˜‚° ¾’ â¡-Aø - £˜. ñF‚-è†C «õÀ‚¬è Ýœ ÜK’ â¡-Aø - £˜ F¼-ñƒÜö-Aò Cƒ-è¬ó, «ò£è ïó-C‹-ñ¬ó Ü®-ªî£ö ¬è-ò£›-õ£˜. «ñŸ° «ï£‚A Üñ˜‰î F¼‚-«è£-ô‹. ܬùˆ¶ M¬ù-èÀ‹ ÝM-ò£-AŠ «ð£°‹. î£ò£˜ «õÀ‚¬è õ™L. Üö-Aò îôˆ-F™ ðìƒ-èœ: ð£v-è˜, â‹.â¡.âv. ݆C ªêŒ-»‹ ÜöA. «ò£èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ïó(Ü´ˆîõ£ó‹... F¼cóèˆî£¡ îKêù‹)
装-C¹ - ó- ‹ ªê¡Á F¼-«õ-À‚¬è Üö-Aò Cƒ-è¬ó îK-C‚-°‹õ¬ó W›-‚è£-µ‹ Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ÿð£yõ£ ¹K «îõ-ï£-òè - F - ê£ õ‚ˆ-«ó£Š-¼° Šó£˜ˆ-Fî: îˆóÿ º²-°‰î ï£òè ýK: ð£y õ£‚-òò£ ðˆ-ñò£ »‚«î£ «ýñ úóv-î« - ìê èïè ÿñˆ-Mñ - £-«ï£ˆ-î«ñ Fw-ì‰ Ü˜ˆî úÍý è™-ðè - î - ¼: 裼‡-ò£-õ£-ó£‰ GF: &ÿMwµ vî-ô£-î˜-ê‹
ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼-«õ-À‚¬è â¡-‹ Þ‰î ÜŸ-¹-îˆ îôˆ-F™ «è£J™ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ïó-C‹-ñŠ ªð¼-ñ£«ù ïñvè£-ó‹. º²-°‰î ï£ò-è¡ â¡-Á‹ ªðò˜ ªè£‡-ìõ - «ó, «õÀ‚-¬èõ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡, èùè Mñ£ù Gö-L™, «ýñ úóv b˜ˆ-î‚è-¬ó-J™, Aö‚° «ï£‚A, G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ ܼœ-ð£-LŠ-ðõ - «ó ïñv-è£-ó‹. H¼° ºQ-õK - ¡ «õ‡-´« - è£-À‚° ãŸð, Üõ-¼‚-°‚ 裆-Cò - ¼ - O - ò - ¶ - « - ð£ô, à¬ù õN-ð´ - ‹ âù‚-°‹ â¡ õ£›-M™ õ÷-ñ£Œ 裆C  ܼ-À‹ èŸ-ðè - ˆ õ, ïñv-è£-ó‹.
Hó„¬ùèœ b˜‚°‹ ðKè£óƒèœ
âŠ-«ð£-¶‹ èõ¬ô «õ‡-죋. óñí ðè-õ£¡ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ Fù-êK 108 º¬ø W›‚-è£-µ‹ ñ‰-Fó- ˆ-¬î„ ªê£™-½ƒ-èœ.
‘‘úˆ-°«ó£ ð£U-ñ£‹ ðó-ñî - ò - £«÷£ ð£U-ñ£‹’’ Þ‰-îŠ ðF-般î Mò£-öù - ¡Á 12 º¬ø ð®‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ:
â
Ü
ó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? F¼-ñí - ‹ ⊫𣶠¬èÃ-´‹? ⡬ù îõ-ø£ù õNJ™ F¼-ñí - ‹ ªêŒò Cô˜ ºòŸ-C‚-Aø - £˜-èœ. õN ÃÁƒ-èœ. & ê‰-«î£wŠ-Kò£, ðó-ñˆF.
°¼ ðè-õ£¡ cê‹ ªðŸÁ ð£‚ò vî£ùˆ-F™ Üñ˜‰¶ M†ì-î£-½‹, ÅK-ò¡ ðô‹ °¡-Pò - î - £-½‹, ãN™ «è¶-¾‹ Þ¼Š-ðî - £™ õò¶ èì‰î F¼-ñí - «ñ àƒ-èÀ‚° ï™ô¶. «è¶-¾‹ ªêš-õ£-»‹ ð£¬î-ñ£P ïì‚è ɇ- ´ - õ £˜- è œ. ü£‚- A - ó ¬î «î¬õ. ðœ-OJ - ™ ðE-¹K - » - ‹ àƒ-èÀ‚° G„-êò - ‹ ï™-ô«î ïì‚-°‹. â¡-èì - ¡ ðE ªêŒ¶ AìŠ-ð«î âù æŒ-M¡P à¬öŠ-d˜-èœ. ªð¼‹ «ò£è‚ è£ô‹ F¼-ñ-íˆ-FŸ-°Š Hø° G„-êò - ‹ à‡´. ê¼ñ «ï£Œ-èœ Ü‡ì£-ñ™, àì¬ô «ðµ-õ¶ ï™-ô¶. «õÖ¼‚° ܼ-A™ «ê‡-ð£‚-è‹ â¡-Aø áK™ Lƒè õ®-õƒ-èO™ ܬñ‰î 11 Mï£-òè - ˜èœ æƒ-è£ó õ®-M™ Þ¼‚-A¡-øù - ˜. ܃° ªê¡Á õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. W«ö àœ÷ ñ‰-Fó- ˆ¬î 108 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
â
ñƒ-è÷ - ‹ Fê-¶«ñ Mï£-òè: æ‹ è‹ èí-ðî - «ò ïñ:
¡ î£ò£-K¡ Ý»œ ð£õ‹ âŠ-ð® àœ÷¶ â¡-ð¬ - î-»‹ «ï£Œ ªï£® Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð£˜-è÷£ â¡-ð-¬î-»‹ ªêŒò «õ‡-®ò ðK-è£-óƒ-è¬ - ÷-»‹ ÃÁƒ-èœ. & æ˜ õ£êA, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô.
àƒ-èœ î£ò£-¼‚° ñÁ-Hø - Š¹ A¬ì-ò£¶. ãªù-Q™ «è¶ ï™ô G¬ô-J™ àœ-÷£¡. c‡ì Ý»- À ‹ à‡´. Üî- ù £™ ðòI™¬ô. 80 õò¶ ªï¼ƒ-°‹-«ð£¶ à싹 êŸÁ ð´ˆ-¶‹. Mò£-ö¡ Ü¡Á å¼ «õ¬÷ ñ†-´‹ ðô-è£-ó‹ ꣊-H†´, àì™-G¬ - ô¬ò ªð£Áˆ¶, º®‰-, Mó-î‹ Þ¼‚-è„ ªê£™½ƒ-èœ. °¼ ðô‹ ÜF-èñ - £è àœ-÷õ - ¼ - ‚°
ñF-¸î - ™ ñƒ-¬è-«ò£´ õì-Ý™ Þ¼‰¶ ñ¬ø 涋 âƒ-èœ ðó-ñ¡ ïF-ªò£´ ªè£¡¬ø ñ£¬ô º®-«ñ™ ÜE‰¶ â¡ à÷«ñ ¹°‰î Üî-ù£™ ªè£F àÁ-è£-ô¡ ܃A ïñ-«ù£´ Éî˜ ªè£´-«ï£Œ-èœ Ýù ðô-¾‹ ÜF-°í - ‹ ï™ô ï™ô ܬõ ï™ô ï™ô Ü®-ò£˜ Üõ˜‚° Iè«õ.
ù‚° M¬ó-M™ °ö‰¬î Hø‚-èŠ «ð£A-ø¶. ݇, ªð‡ â¡ù °ö‰¬î Hø‰-î£-½‹ â¡ù ªðò˜ ¬õ‚-èô - £‹ â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ. & «è.Þ÷-õó- C, î…¬ê.
°ö‰¬î Hø‰î Hø° â¡ù ªðò˜ ¬õŠ-ð¶ â¡Á «ò£CŠ-ð¶ ï™-ô-î‹ñ£. «ü£Fì õ™-½ï - ˜-è¬÷ ܵA ªðò-¬ó„ ņ-´ƒ-èœ. F¼„C àˆ-îñ - ˜ «è£J™ Ýôòˆ- F - « ô«ò ªðò˜ ņ- ´ - M ö£ ïìˆF ܬù-õ¼ - ‚-°‹ àí¾ ªè£´ƒ-èœ. CøŠð£è ̬ü ïìˆ- ¶ ƒ- è œ. Ýô- ò ˆ- F ™ Üñ˜‰¶ õ£K² ªè£´ˆî Þ¬ø- õ ¬ù G¬ùˆ¶ W›‚-è£-µ‹ ðF-般î âš-õ÷ - ¾ º¬ø º®- » «ñ£ 𣴃- è œ. «ñ½‹ ñJ-ô£-´¶ - ¬ø ªð£¬ø-ò£-KL - ¼ - ‰¶ 3 A.e. ªî£¬ô-M-½œ÷ ï™-ô£¬ì Ü‚-mv-õ-ó˜ Ýô-òˆ-FŸ° å¼-º¬ø °ö‰-¬î-«ò£´ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ.
G¡Á ªî¡-ùˆ ªî£š-«õ£˜ ܵ-¾‹ G¡-ø¡-«ê£F G¬ø‰-î¶ - õ - £A ï¡Á õ£›‰-Fì - „ ªêŒ-ð¬õ äò£! ë£JŸ-P¡-è‡ åO-î¼ - ‰-«îõ£! ñ¡Â õ£Q-¬ì‚-ªè£‡´ àô-ªè™-ô£‹ õ£ö «ï£‚-A´ - ‹ õœ-Oò - « - îõ£!
è
ì‰î Í¡Á õ¼-ìƒ-è÷ - £è è´‹ Có-ñƒèÀ‚-A¬ - ì«ò õ£›‰¶ õ¼-A«- ø¡. èì¡èœ ÜF-èñ - £è àœ-÷ù. ï¬è-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ õƒ-AJ - ™ àœ-÷ù. ô†-²I è죆-ê‹ A¬ì‚è â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & ݘ.ê£MˆK, cô‹-̘.
i´-èO™ ï‹-¬ñ„ ²ŸP âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ å¼ «îõ¬î õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶.  â¬îŠ «ðC-ù£-½‹ ÜŠ-ð® - «ò Ýè†-´‹ â¡Á Ü‰î «îõ¬î ªê£™-L‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-°ñ - £‹. Üî-ù£™ i´-èO™, ‘Þ™¬ô’ â¡ø õ£˜ˆ-¬î-¬ò-»‹ è´… ªê£Ÿ-è¬ - ÷-»‹ «ðê«õ Ã죶. º®‰- «îM àð£-êè - ¬ó ¬õˆ¶ «îM ñ£è£ˆ-Iò - ‹ 4õ¶ ܈-Fò - £-ò‹
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
º¿-õ¶ - ‹ 108 º¬ø å¡-ð¶ -èœ ªî£ì˜‰¶ ð®-»ƒ-èœ. êñv-A¼ - î - ‹ ªîK‰-«î£-Kì - ‹ å¼-º¬ø èŸÁ Hø° ð®Š-ð¶ ï™-ô¶.
yg‹ è£ó & „g‹-è£ó & ñ‰ˆ-ó£¡ & Mî£-ù£‹ ºî£ & š¼w® ¶™-ò‹ & îù‹ & õ˜-ûò - ‰-b‹ ûì˜-í£¡ & Mî£-ù£‹ & ïb¡ Š«ó-ûò - ‰-b‹ ð«ü võ˜-íî - £-ó£‹ úî£-õ˜-ûò - ‰-b‹!
H.âv.C. èE-î‹ º®ˆ¶ M†´ Üó² ðE‚-è£è 裈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A«- ø¡. â¡ ñù¶ â¬î-ò£-õ¶ C‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. Ƀ-°‹-«ð£¶ èù-¾èœ ÜF-èñ - £è õ¼-A¡-øù. â‰î ªêò-L™ ß´-ð†-ì£-½‹ «î£™-Mî - £¡ I…-²A - ø - ¶. â™ô£ °öŠ-ðƒ-èÀ‹ cƒA, ªõŸP ªðø-¾‹ °´‹-ðˆ-«î£´ ê‰-«î£-ûñ - £è Þ¼‚-è¾ - ‹ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? &ñ«èv-õK. cƒ-èœ ñˆ-Fñ õò-F™ ï™ô ãŸ-ø‹ ªðÁ-i˜-èœ. ¹F¶ ¹F-î£è ê£î-¬ù-èœ ªêŒò ñù¶ ¶®‚°‹. ïì- õ £- î ¬î â™- ô £‹ ñù‹ G¬ùŠ- ð - î £«ô«ò Ƀ-°‹-«ð£¶ èù-¾-è-÷£è ܶ ªõOŠð-´-A-ø¶. õJÁ pó-E‚è º®-ò£-î¬î Þó-M™
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò ï£î b†-C-î˜ 16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
꣊-H-ì£-b˜-èœ. cƒ-èœ õN-ð-ì-«õ‡-®ò èì-¾œ F¼- º - ¼ - è ¡. ë£JŸ- Á ‚ Aö- ¬ ñ- ò ¡Á ¹Fò è£K-ò‹ â¬î-»‹ ªî£ìƒ-è£-b˜-èœ. ñ£Ÿ-Áˆ Føù£- O- è À‚° àî- ¾ƒ- è œ. õò- î£- ù - õ ˜- è À‚° ªê¼Š¹, °¬ì «ð£¡- ø - õ Ÿ¬ø î£ù- ñ £- è ‚ ªè£´ƒ- è œ. ¹î ðè- õ£¬ù ݃- A - ô ˆ «îF 5 Ü¡-Á‹ ¹î¡ Aö-¬ñ-J™ 裬ô 6&7 Ü™-ô¶ Þó¾ 8&9 ñEJ™ W›‚-è£-µ‹ ð£ì¬ô 23 º¬ø ð‚-F« - ò£´ 𣮠õíƒ-°ƒ-èœ!
â
ñî-ùË - ™ ºî-ô£-¾œ÷ ñ¬ø ¹è› è™M ë£ù‹ Mî-ºì - ¡ Üõ-óõ - ˜‚° M…-¬ê-èœ Ü¼-«÷£¡ Fƒ-èœ ²î¡ ðô ²ð£ ²ðƒ-èœ ²è‹ ðô ªè£´‚è õ™-ô¡ ¹î¡ è÷Š-¹ô - õ - ¡ Y˜-裙 ªð£¡-ù® «ð£ŸP! «ð£ŸP!
ù‚° Þó‡´ ñè¡-èœ àœ-÷-ù˜. Üõ˜-èO™ å¼-õ - ‚° F¼-ñí - ‹ ÝA-M†-ì¶. Þ¡-ªù£-¼õ - ¡ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. Ý¡-Iè ò£ˆ-F-¬ó‚° ªê™-ôô - £‹ â¡Á Ü®‚-è® «î£¡-ÁA - ø - ¶. «ñ½‹ âƒ-èœ õ¼ƒ-è£-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? & M.ó£ü-«è£-ð£™.
Þ‰î ÜÁ-ðˆ-¬î‰¶ õò¶ õ¬ó-J-½‹ õ£îˆ Fø-¬ñ-»‹, àò˜‰î ðîM, ªè÷-ó-õ‹, ªîŒõ ð‚F, ²è-«ð£-èƒ-èœ, ªè†ì â‡-í‹ Ãì Þ™ô£¶ õ£›‰¶ õ‰-¶œ-k˜-èœ. î£ñ¬ó Þ¬ô-J™ M¿‰î c˜-«ð£ô cƒ-èœ ÞQ âF-½‹ å†-죶 õ£›‰¶ õó «õ‡-´‹. Þ¬ø-õ-Q¡ ï£ñˆ¬î ÜF-è‹ ªê£™-½ƒ-èœ. ñù‹ Þ¬ø-õ-N-𣆬ì
«ï£‚- A «ò Þ¼‚-è†-´‹. cƒ-èœ «ð£è G¬ù‚-°‹ è£C ò - £ˆ-F¬ - ó¬ò àì«ù G¬ø-«õŸ-Áƒ-èœ. Þ¬ø-õ¡ àƒ-èÀ‚è£è 裈-¶œ-÷£¡. W«ö ªè£´‚-èŠð†- ´ œ÷ ªð¼- ñ £œ F¼- ª ñ£N ð£²-óˆ¬î Fù-º‹ 16 º¬ø ð£ó£ò-í‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.
î¼-¶ò - ó- ‹ îì£-«ò-½¡ êó‡ Ü™-ô£™ êó‡ Þ™¬ô M¬ó °ö¾ ñô˜Š ªð£N™ Å›-MŸ-Áõ - ‚«è£†-ì‹-ñ£«ù ÜK- C - ù ˆ- î £™ ß¡- ø - î £Œ ÜèŸ-P® -  - ‹ ñŸ-øõ - œ-î¡ Ü¼œ- G - ¬ ù‰«î ò¿‹ °öM ܶ«õ «ð£¡Á Þ¼‰«î«ù.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºè-õ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
âù-¾‹ ªð£¼œ à‡´. àƒ-è÷ - £™ º®‰- Y˜-è£-N‚° ܼ-«è-»œ÷ ðùƒ-裆-죃-°® â‹ îôˆ-F™ ܼÀ‹ Mv-õï - £-î˜, Mê£-ô£†-C¬ò îKC-»ƒ-èœ. Þƒ° êmv-õó ðè-õ£¡, õ¼- í - L ƒ- è ‹ Þó‡- ´ ‹ M«êû-ñ£-°‹. äŠ-ðC ªð÷˜-íI Ü¡Á CøŠ¹ ̬ü-èœ, Mö£‚-èœ ï숶-õ˜. W›-‚è£-µ‹ ¶F¬ò Fù-º‹ 18 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
°
ô ªîŒõ «è£J™ è†ì ºòŸCˆ¶ õ¼-A-«ø£‹. Ýù£™, «õ¬ô ªî£ìƒ-°‹-«ð£¶ ã«î-‹ å¼ î¬ì õ‰¶ ªè£‡-«ì-J-¼‚A-ø¶. & H.èMî£, F¼Š-ðˆ-ɘ.
êƒ- è - ì ‹ b˜‚- ° ‹ êQ ðèõ£«ù! ñƒ-è÷ - ‹ ªð£ƒè ñù‹ ¬õˆ-î¼ - œõ£Œ! ê„-êó- M - ¡P êmv-õó «î«õ! Þ„-êè - ‹ õ£ö Þ¡-ù¼ - œ î£ó£Œ!
Þ¬ø-õQ - ¡ F¼Š-ðE - ¬ò Ýó‹H‚è «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡ ï‹ ªð£ÁŠ¹. H¡¹ Üõ«ó Ýô-òˆ¬î G¬ø¾ ªêŒ¶ ªè£œ-õ£˜. Þ¬ø-õ¬ù G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡«ì ªêò™ð†-죙 ÝŸ-P™ I «ð£°‹ ªð£¼œ-«ð£ô î£ù£-è«õ F¼Š-ðE ï쉫î-P-M-´‹. ÜÂ-ñ-Q¡ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fù-º‹ 21 º¬ø 𣴃-èœ. Üõó¼÷£™ â™-ô£‹ ï™-ôð - ®-ò£è G蛉-«î-Á‹.
â
G¬ùˆ-î¬î G¬ùˆ-îõ - £«ø G蛈-F´ - ‹ 裟-P¡ ªê™õ£, î…-êª - ñ¡-ø¬ - ì‰-«î¡ â‹-¬ñˆ -A«ò 裈-î™ «õ‡-´‹ ñùˆ-¶ò - ˜ ñ£ŸP Þ¡-ð‹ õöƒ-A´ - ‹ èM«ò! ã¬ö Þùˆ-¶ò - ˜ I°‰¶ õ£¿‹ â‹-I® bó Þ¡«ù ܬùˆ¶ ïŸ-ªê™-õ‹ ï™A Ü¡-¹ì - ¡ 裊-𣌠«ð£ŸP!
¡ °´‹-ðˆ-F™ G¬øò Hó„-¬ù-èœ àœ-÷ù. ð´ˆ- É‚-è«ñ õó-M™¬ô.  ªê£™-½‹ Mû-òˆ-¬î-»‹ ò£¼‹ 裶 ªè£´ˆ-¶‹ «è†è ñ£†-«ì¡ â¡-Aø - £˜-èœ. â¡ù ªêŒ-õ¶?
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
& «è.âv.F¼-«õƒ-èì - ‹, «õÖ˜.
Þ‰î 72 õò-F™ Hœ-¬÷-èO-ì‹ Þš-õ÷ - ¾ ðŸÁ‹ ð£ê-º‹ â? Üõ-ó-õ˜ 輈¶ ªîK‰¶ °´‹-ðˆ-«î£´ õ£›-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èœ ªêŒ-õ¶ îõÁ â¡-ø£™ ²†-®è - £†® M†´ ܬñ-Fò - £è Þ¼ƒèœ. ܬî«ò G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è£-b˜-èœ. Þ‰î õò-F½ - ‹ °´‹-ð‹ °´‹-ð‹ â¡Á ÜF-«ô«ò i›‰¶ Aì‚-è£-b˜-èœ. Þ¬ø-õQ - ¡ ï£ñˆ¬î cƒ-èœ ñù-FŸ-°œ«÷ Þ¬ì-òø - £¶ ªê£™-L‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ. Þî-ù£™ àƒ-èœ Hœ-¬÷-èO¡ Hó„-¬ùèÀ‚-°‹ âO-F™ b˜¾ A†-´‹. ‘‘裟-Áœ-÷« - ð£«î ÉŸ-P‚ ªè£œ’’ â¡-ªø£¼ ðö-ªñ£N à‡´. Þ Í„-²‚-裟Á àœ÷ «ð£«î Cõ¬ù G¬ù
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
ñ‡E - ™ ªîK-»¶
õ£ù‹
ð¶ â¡ù? «è£J-½‚-°Š «ð£õî£, Ý¡-M‚-Ióè- è‹ â¡õN-ð£ì£? Þ¬ø õí‚-è‹ â¡-ð¶ â¡ù? üð, îðƒ-è÷£; Æ-´Š H󣘈-î-¬ùò£; «ý£ñ£F Mû-òƒ-è÷£; àð-õ£ê Mó-îƒ-è÷£; ò‰-Fó, ñ‰-Fó, î‰-Fó- ƒ-è÷£? Þ™¬ô, Þ¬õ-ªò™-ô£‹ -®ò - ¶ - î - £¡ Ý¡I-è‹. Þ‰î Mû-òƒ-è-ª÷™-ô£‹ Ý¡-I-èˆ-FŸ° ܬöˆ-¶Š «ð£A¡ø ð£¬î-èœ. èì-¾œ «îì™ Ü™ô¶ î¡-¬ù-ò-P-î-½‚-°‡-ì£ù àˆ-F-èœ. Þ‰î õN-è¬÷ ñ†-´‹ ªè†-®-ò£-èŠ ðŸ-P‚ ªè£‡-죙 Ý¡-I-è‹ â¡-Aø Þìˆ-FŸ-°Š «ð£è º®-ò£¶. ÞõŸ¬ø åš-ªõ£¡-ø£-è«õ£, å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £-è«õ£ àîP M†-´M - ì «õ‡-´‹. ñó-í‹ õ¬ó-J½ - ‹ «è£J-½‚-°Š «ð£Œ‚ ªè£‡®-¼‰-; ܉-î‚ «è£J-¬ôŠ ðó£-ñK - ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰- â¡-ðF - ™ â‰î M«ê-ûº - ‹ Þ™¬ô. àJ˜
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
HK-»‹-«ð£¶ Üõ-Kì - ‹ ñ‰-Fó- ü - ð - ‹ Þ¼‰-î¶ â¡-ø£™ êK- â¡Á ªê£™ô «õ‡-´‹. Üõ˜ êK-ò£ù Þìˆ-¬îˆ ªî£†-´M - †-죘 â¡Á ªê£™ô «õ‡-´‹. Þ‰î üðƒ-èO™ «è£J-½‚-°Š «ð£î-L™, ò‰-Fó î‰-Fó Mû-òƒ-èO™, Æ-´Š H󣘈-î¬ - ù-ò£™ å¼ ðò‹ Þ¼‚- A - ø ¶. Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ â¡ù â¡Á ªîK-ò£î èô-õó- ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. îù‚° ï™-ô¶ ïì‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø âF˜-𣘊¹ Þ¼‚-Aø - ¶. â‰î âF˜-𣘊-¹I - ¡P, â‰-î‚ èô-õó- º - ‹ Þ¡P â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ É‚-Aª - ò-P‰-¶M - †´ G˜-õ£-íñ - £è ñù‹ GŸ-ð¶ - î - £¡ Ý¡-Iè - ‹. àì-ù® - ò - £è Þ‰î ÞìˆFŸ° õ‰¶ Mì-º® - ò - £¶ â¡-ðî - £™- «è£J-½‚-°Š «ð£õ-¶‹ üð-îð - ƒ-èœ ªêŒ-î½ - ‹ ñŸø Mû-òƒ-èÀ‹ ïñ‚-°Š «ð£F‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. «è£J-½‚-°Š «ð£õ¬î, üð-î-ðƒ-è¬÷, ò‰-Fó î‰-F-óƒ-è¬÷, Æ-´Š H󣘈-î¬ - ù¬ò Iè à‡-¬ñ-ò£è ªêŒ-«î£-
ñ£-ù£™, Üì, Þ¶ Þš-õ÷ - ¾ - î - £ù£ â¡Á ¹K‰¶ M´‹. ¹K‰î èíˆ-F« - ô«ò ÜF-L¼ - ‰¶ ñù‹ Mô-AM - ´ - ‹. ê£I °‹-Hì c «ð£, ⡬ù M†´ M†´ â¡Á ªê£™ôˆ «î£¡-Á‹. «ý£ñƒ-èœ, ò£èƒ-è÷£, êK êK ï™- ô - ð ® ïì‚- è †- ´ ‹.  õóM™¬ô â¡Á ÜîŸ- è Š- ð £™ GŸ-èˆ «î£¡-Á‹. «è£J-½‚-°Š «ð£Œõ£ Þ Þ‰î ê£I-¬ò‚ °‹-H´ â¡Á àð-«î-CŠ-ð£˜-èœ. Ýù£™, Üõ˜-èœ «è£J-½‚-°Š «ð£õ- ¬ îŠ ðŸP â‰î Ü‚- è ¬ø- » ‹ Þ™- ô £- ñ ™ Þ¼Š- 𠣘- è œ. Ü™-ô¶ «õÁ âõ-¼‚-«è-‹ õN裆® àîM ªêŒò «è£J-½‚-°Š «ð£õ£˜-èœ. âF˜-𣘊-H™-ô£¶ âŠ-ð® õ£›-õ¶? Þ÷‹ õò-F™ 𮊹 ðŸ-Pò âF˜-𣘊¹... Hø° «õ¬ô A¬ìŠ-ð¶, Hø° ê‹-ð£-FŠ-ð¶, Hø° F¼- ñ - í ‹, H¡ °ö‰- ¬ î- è œ õ÷˜- õ ¶, «ðóŠ Hœ- ¬ ÷- è œ, Üõ˜- è œ Hø‰- î - H - ø ° Üõ˜- è O¡ õ÷˜„C... â¡Á ªî£ì˜„-Cò - £è âF˜-𣘊¹ Þ¼‚-Aø«î... âŠ-ð® âF˜-𣘊¹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð¶! Þ¬îˆ- ê‹-ê£-ó‹, ê£è-ó‹ â¡Á ªê£¡-ù£˜èœ. Þ¶ º®-M™-ô£î èì™. c‰-F‚ ªè£‡-«ì- Þ¼‚è «õ‡-´‹. c‰F c‰F è¬÷Š-ð¶ - ‹ è¬ìC GI-û‹ õ¬ó-J½ - ‹ îˆ-îO - Š-ð¶ - ‹ îM˜‚è º®-ò£î¬õ. Þ¶ Iè Ýðˆ- î £ù Mû- ò ‹ â¡- ð ¬î ņ-²ñ - ñ - £-è„ ªê£¡-ù£˜-èœ. àŸÁ èõ-Qˆ- å¡Á ¹ôŠ-ð´ - ‹. àƒ-èœ âF˜-𣘊-Hô£ õ£›‚¬è ïì‚-A-ø¶? àƒ-èœ âF˜-𣘊-ð£ô£ â™-ô£‹ G¬ø-«õ-Pù? àƒèœ F¼-ñí - ‹ Iè ï¡-ø£è ܬñ‰-îî - Ÿ° cƒ-èœ è£ó-íñ£; Ü™-ô¶ «ñ£ê-ñ£è ܬñ‰-îî - Ÿ° cƒ-èœ è£ó-íñ£? cƒ-èœ Þˆ-î¬ù  àJ-«ó£´ Þ¼Š-ð cƒ-èœ è£ó-íñ£? «ï£Œ õ‰-îî - Ÿ-°‹ õó£-îîŸ-°‹ cƒ-èœ è£ó-íñ£? «õÁ ã«î£ å¡Á àƒè¬÷ Þ¿ˆ-¶„ ªê™-ôM - ™-¬ôò£? ⶠïì‰-î«î£ ܶ ï¡-ø£-è«õ ïì‰-î¶ â¡Á àò˜ õ£‚-Aò - ‹ å¡Á à‡´. Þ â¡ù ܘˆ-î‹? ïì‰-î-ªî™-ô£‹ ï™-ô¶ â¡Á ܘˆ-î‹. Þ¶ ï™-ôî£? ªè†-ìî£ â¡Á ð°ˆ-¶Š 𣘂-A¡ø ðô‹ Ãì ñQ-îK - ì - ˆ-F™ Þ™¬ô â¡Á ܘˆ-î‹. ÜŠ-ð® - Š ð°ˆ-¶Š 𣘂-A¡ø å¼ Þ숬î ܉î ñQ- î ¡ ܬì- ò - M ™¬ô â¡Á ܘˆ- î ‹. â¡- ù £™ ð°ˆ- ¶ Š ð£˜‚è º®- ò £¶. Üî-ù£™ ⶠïì‰-î«î£ ܶ ï¡-ø£-è«õ ïì‰-î¶ â¡Á ãŸ-Á‚-ªè£œ. âŠ-ð® ãŸ-Á‚-ªè£œ-õ¶? â¡ î£J¡ ñó-투î, â¡ î‹-HJ - ¡ HK¬õ, â¡ ñè-O¡ õ£›‚¬è º¡ H¡-ù£è ܬô-õ¬î ï™-ôî - £è ïì‰-î¶ â¡Á âŠ-ð® ãŸ-ð¶? ðè-õ£¡ óñí ñè-KS - J - ì - ‹ Þó‡-ì£-õ¶ àô-èŠ «ð£˜ ðŸP å¼ ä«ó£Š-Hò - ˜ Iè‚ èõ-¬ô-ò£èŠ «ðC-J¼ - ‚-Aø - £˜. ÜŠ-«ð£¶ àô-èŠ «ð£˜ à„-ê‚ è†-ìˆ-F™ ï쉶 ªè£‡-®-¼‰î «ïó‹. Üî-ù£™ àô-è‹ âƒ-°‹ »ˆ-î‹ ïì‚-è£î Þìƒ-èÀ‹ ð£F‚èŠ-ð†-®¼ - ‰-îù. àí-¾Š ð…-ê‹ î¬ô-MK - ˆ-î£-®ò - ¶. °M-òô - £Œ ñ‚-èœ ªêˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. U†-ô˜ â¡-ðõ - ó- £™- Þ¶ ܈-î¬ - ù-»‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶ â¡Á ªè£‰-îO - Š-«ð£´ ܉î ä«ó£Š-Hò - ˜ ªê£™ô, ‘‘ã«î£ å¼ è£ó-íˆ-FŸ-è£-èˆ- U†-ô˜ Þ¬î ïìˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ â¡-Á‹ G¬ù‚-è-ô£‹
Ü™-ôõ£? â¡ù è£ó-íñ - £è Þ¼‚-°‹, «ò£Cˆ¶Š 𣼃-蜒’ â¡Á ðè-õ£¡ óñ-í˜ ðF™ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þó‡-죋 àô-èŠ «ð£˜, Ìð£-óˆ-¬î‚ °¬øˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶; M…-ë£-ùˆ¬î õ÷˜ˆF- ¼ ‚- A - ø ¶; ä«ó£Š- ð £- M ¡ ªè´H-®è - ¬ - ÷‚ °¬øˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶; ܪñK‚-裬õ õ÷˜ˆ¶ ݃-A« - ô-ò˜-è¬÷ Üì‚A ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶; Þ‰-F-ò£MŸ-°„ ²î‰-Fó- ‹ A¬ìˆ-îî - Ÿ-°‚-Ãì Þó‡- ì £‹ àô- è Š «ð£˜- î £¡ è£ó-í‹ â¡Á ªê£™-ðõ - ˜-èœ à‡´. »ˆ-îˆ-F™ Ü®-ð†-´„ Cî-Pò ݃-A« - ôò˜-èœ, Þ‰-Fò - Š Hó„¬ù ¬èM†-´Š «ð£ù£™ êK â¡Á Þ‰-Fò - £¬õ àî-PM†-죘-èœ â¡Á Þ‰-Fò ²î‰-Fó Ý󣌄-Cò£-÷˜-èœ ªê£™-õ-¶‡´. â‰-î-ªõ£¼ M¬÷- ¾ ‚- ° ‹ ï™- ô - ¶ ‹ à‡´, ªè†- ì - ¶ ‹ à‡´. Þ‰î Þó‡-¬ì-»‹ å¡-ø£è ãŸ-Á‚ ªè£œ-A¡ø ð‚-°õ - «ñ Ý¡-Iè - ‹. ⶠïì‰-î£-½‹ ï¡-ø£è ïì‰-î¶ â¡Á ªê£™-½A - ¡ø ªîO«õ Ý¡I-è‹. âù‚° ÞŠ-ð® - ˆ- ïì‚è «õ‡-´‹; â¡-¬ìò î£ò£˜ Þ¡-‹ Þ¼-ð¶ õ¼-ìƒ-èœ Þ¼‰-F¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á  H®-õ£-î‹ H®ˆ-  õ÷-óM - ™¬ô â¡Á ܘˆ-î‹. ‘‘õò-ê£ù î£ò£˜ ªêˆ-¶Š «ð£ù- ÝÁ-î™ ð‡-E‚-èô - £‹. Þ¼-ð¶ õò² ªð£‡-죆® 臵 º¡-ù£® 裘 Þ®„² ªêˆ¶ «ð£J†-ì£ò£’’ â¡Á ð£F‚-èŠ-ð†ì âõ«ó£ èî-øô - £‹. ܬî-»‹ Ãì ⶠïì‰-î£-½‹ ï™-ôî - £-è«õ ïì‰-î¶ â¡Á ãŸ-Á‚ ªè£œAø ð‚-°õ - ‹, «ò£CŠ¹ Üô-CŠ 𣘂-A¡ø Fø¡ õó-«õ‡-´‹. ò£«ó£ å¼-õK - ¡ ñ¬ùM Þ¼-ð¶ õò-F™ Þø‰-¶«ð£ù ¶‚-般î cƒ-è«÷£, ù£ Üô-CŠ ð£˜‚è º®-ò£¶. ܶ ïñ‚-°„ ê‹-ð‰-îI - ™-ô£î Mû-ò‹. Üõ˜, ܉î ð£FŠ-¬ð Ü - ¬ - ì‰-îõ - ˜ ܬî Üô-CŠ 𣘈- ÜF™ ã«î£ ï™-ô¶ Þ¼Š-ð¶ G„-êò - ‹ ªîK-»‹. Üô-CŠ 𣘂-A¡ø ñùŠ-ð‚-°õ - ˆ-FŸ° Üõ˜ õó-«õ‡-´‹. ÜŠ-ð® õ¼-õ«î Ý¡-Iè - ‹. Þ‰î ñ£FK ð£FŠ¹ àƒ-èÀ‚° ãŸ-ð†-죙 â¡ù ªêŒ-i˜-èœ â¡Á à†-裘‰¶ «ò£C‚-èô - £‹. Ü‰î «ò£CŠ¹ Ý¡-Iè - ˆ-FŸ° ܬöˆ-¶Š «ð£°‹. ñŸ-øð - ® ä«ò£, ð£õ‹, î¬ô-ªò-¿ˆ¶ â¡Á Üõ¬ó Mì  ÜF-è-ñ£-è‚ èî-P-ù£™ ïñ‚-°Š ð‚-°-õ‹ «ð£îM™¬ô â¡Á ܘˆ-î‹.  ªê£™-½-A¡ø Þ‰î Mû-òƒ-è-ª÷™-ô£‹ èêŠ- ð £è, ºœ- ÷ £è, ¬ðˆ- F - ò ‚- è £- ó ˆ- î - ù - ñ £- è ˆ «î£¡-Á‹. Þ™¬ô, G„-êò - ‹ ÜŠ-ð® Þ™¬ô. ᘠº¿-¶‹ U†-ô¬ó ÉŸ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚è ðè-õ£¡ óñí ñè-KS ܉î HøŠ-¹‚-°‹ Ü‰î ªêò-½‚-°‹ Üõ˜ ïì-õ® - ‚-¬è‚-°‹ ã«î£ å¼ è£ó-í‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á ܬñ-F-ò£è ãŸ-Á‚ ªè£‡-ì-¶- IèŠ ªðKò M«ê-û‹. â¡- Â- ¬ ìò õ£î‹ Üðˆ- î- ñ£- è - ¾‹ ÜG- ò £- ò ñ£-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. Cô ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷‚ 裇-Hˆ¶ Þ¶ îõø£ â¡Á «èœM â¿‹. ÞîŸ-°Š ðF™ ªê£™ô º®-ò£¶. ãªù-Q™ Ý¡-Iè - ‹, Mõ£-îƒ-èœ ÜŸø Þì‹. º®-õ£ù º®¾. ªîO-õ£ù ܬñF. Ìó-íñ - £ù êó-í£-èF. ªðK-F½ - ‹ ªðK¶, «è†´ M†ì G‹-ñF.
ð£ô°ñ£ó¡
(ªî£ì-¼‹)
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
«îõ¡ ªêŒî
Fò£-è‹ å
¼ ð†-ìî - £K õ£L-ð¡ ï™ô «õ¬ô‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰-. ªêŒ-Fˆ-î£-O™, å¼ M÷‹ð-ó‹ Þõ-ù¶ èõ-ùˆ-¬î‚ èõ˜‰-î¶. ‘Üõ-êó - ñ£Œ «î¬õ’ â¡ø î¬ôŠ-H™, ‘ªì™-LJ - ™ å¼ ªð‡ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ àJ-¼‚-°Š «ð£ó£-´A- ø £œ. Üõ- ¼ ‚° 4 °ö‰- ¬ î- è œ. Üõ- ÷ ¶ CÁ-c-ó-èƒ-èœ ð¿-¶-ð†-´-M†-ìù. Üõ-À‚° CÁ-có - è î£ù‹ ªêŒ-ò‚ î-òõ - ˜-èœ àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷¾ - ‹’ â¡ø ÜP-MŠ¹ ªõOò£-AJ - ¼ - ‰-î¶. Þ¬î ð®ˆî õ£L-ðù - £™ ²‹ñ£ Þ¼‚è º®-ò-M™¬ô. èì¡ õ£ƒA ªóJ™ ®‚-ªè† â´ˆ¶ ªì™-L‚° Hó-ò£-íñ - £-ù£¡. ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚° ªî£ì˜¹ ªè£‡-죡. Þõù¶ Fò£è àœ-÷ˆ-¬îŠ ð£ó£†-®ò ñ¼ˆ-¶õ - ˜èœ Þõ¡ îù¶ å¼ CÁ-có - è - ˆ¬î ÞöŠ-ðî - £™ à‡-ì£-°‹ M¬÷-¾è - ¬ - ÷-»‹, ÜÁ¬õ CA„¬ê «õî-¬ù-è¬ - ÷-»‹ Mõ-Kˆ-îù - ˜. ܉î õ£L-ð¡ àÁ-F» - ì - ¡ ‘‘ÞîŸ-è£-è«õ  õ‰-«î¡’’ â¡ø£¡. º®-M™ Þõ-¬ - ìò CÁ-có - è - ‹, Üõ¡ º¡- H ¡ 𣘈- î - P - ò £î å¼ ã¬öŠ ªð‡-E¡ êg-óˆ-F™ ªð£¼ˆîŠ-ð†-ì¶. Üõœ H¬öˆ-. Ü‰î ªð‡- E ¡ èí- õ ¡ îó õ‰î ê¡-ñ£-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ ñÁˆ-¶M - †´ ἂ° õ‰-¶M - †-죡. ܉î õ£L-ð¡ î¡ ªê£‰î óˆ-î C‰F, î¡ põ-‚-ªè£ˆî CÁ-c-ó-èˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-î- ܉î ê«è£-îK H¬öˆ-. Þ™-¬ô-«ò™
ñKˆ-F¼ - Š-ð£œ. Þ¬îŠ-«ð£-ôˆ- ï‹-º¬ - ìò ð£õƒ-èœ, Mò£-Fè - œ, èì¡ ð£óƒ-èœ «ð£¡-øõŸ-PL - ¼ - ‰¶ ñ M´-M‚-è«õ APv¶ Þ«ò² Þ‰î àô-AŸ° õ‰-. ñ™-«ô£-¼‹ ð£M-èœ â¡Á «õî‹ ÃÁ-Aø - ¶. ð£õ‹ (îõÁ) â¡-ð A«ó‚è ªñ£N-J™ °P îõø M´-î™ â¡Á ªð£¼œ. Üî£-õ¶ «îõ-‚° M«ó£-î-ñ£Œ â¿‹-¹î - ™ ð£õ-ñ£-°‹. («ó£ñ˜ 3: 23, 24).  âˆ-î¬ - ù«ò£ º¬ø «îõ-‚° M«ó£-îñ - £ù îõ-Áè - ¬÷ ªêŒ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. Ýù£-½‹ «îõ¡ ñ ð£M-ò£è 𣘂-è£-ñ™ ð£‚-Aò - õ - £¡-è÷£è 𣘈¶ Þš- ¾ - ô - A Ÿ° õ‰¶ ïñ‚- è £è ñKˆ-. ð£õˆ-F¡ ê‹-ð-÷‹ ñó-í‹.  ñK‚è «õ‡- ® ò Þìˆ- F ™ Üõ˜ ïñ‚- è £Œ ñKˆ¶ ï‹-«ñ™ ¬õˆî îñ¶ Ü¡¬ð M÷ƒ-èŠ ð‡-µA - ø - £˜.’’ («ó£ñ˜ 5: 8). Þ«ò² C‰-Fù óˆ-î‹ êèô ð£õƒ-èO-L¼ - ‰-¶‹ ñ ²ˆ- F - è - K ‚- A - ø ¶. ‘Þ«ò- ² «õ â¡ ð£õƒ-è¬÷ ñ¡-Q-»‹. ⡬ù Þ‰î °PŠ- H †ì è£K- ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ M´- î ¬ô-ò£‚-°‹’ â¡-Á„ ªê£™L H󣘈î¬ù ªêŒ-»‹-«ð£¶ Üõ-¼¬ - ìò óˆ-î‹ ï‹¬ñ M´-î¬ - ô-ò£‚-°‹. Üõ-¼¬ - ìò óˆ-îˆ-FŸ° Þ¡-¬ø‚-°‹ õ™-ô¬ñ à‡´. Üõ˜ ïñ‚-è£è ñKˆ¶ Í¡- ø £‹ ï£O™ àJ- « ó£´ â¿‰¶, Þ¡-¬ø‚-°‹ põ-«ù£´ Þ¼‚-Aø - £˜.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
ê£
Ly H¡ ðo˜ (óy) Üõ˜èœ Iè„ Cø‰î ñ£˜‚è ÜPë˜. Þ¬ø-õ-¬ùˆ îMó «õÁ ò£¼‚- ° ‹ Ü…- ê £- î - õ ˜. Üõ- ¼ ¬ìò è£ôˆ- F ™ ݆- C - J - L - ¼ ‰î ñ£ñ¡-ù˜ ñýF â¡-ð-õ˜, Þ‰î ñ£˜‚è ÜP- ë ¬ó ܬöˆ- ¶ ˆ îñ‚° ÜP-¾¬ó ÃÁ-ñ£Á «õ‡- ® ‚- ª 裇- ì £˜. ê£Ly H¡ ðo˜ Ãøˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜: “ñQ-î-‚° ܼ-÷Š-ð†-´œ÷ ÝŸ-ø™-èœ, î°-F-èœ, ÜF-è£-óƒèœ °Pˆ¶ ñÁ-¬ñ-J™ «èœ-M‚ èí‚° «è†- è Š- ð - ´ ‹. “ê£î£- ó í ñ‚- è ¬÷ Mì å¼õ¡ ÜP-¾‚ Ø-¬ñ-»‹ ªêòô£Ÿ-ø-½‹ ªðŸ-P-¼‰- ÜõŸ-Á‚«èŸð Üõ-  - ¬ ìò Mê£- ó - ¬ í- » ‹ è´-¬ñ-ò£è Þ¼‚-°‹. cƒ-èœ Ý†C-J™ Þ¼‚-A-l˜-èœ. âù«õ ñŸ-ø-õ˜è- ¬ ÷- M ì cF¬ò G¬ô- ï £†- ´ ‹ ªð£ÁŠ- ¹ ‹ èì- ¬ ñ- » ‹ àƒ- è À‚°ˆ- ÜF-è‹. Ýè«õ àƒ-èO¡ º¿ ÝŸ-ø-¬ô-»‹ ÜîŸ-è£-è«õ ðò¡ð-´ˆ-¶ƒ-èœ. “Þ¬ø- õ - Q ¡ ê†- ì ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Þ¬øˆ- É - î - K ¡ õN- ¬ ò- » ‹ M†- ´ -M†´, àƒ-èO¡ M¼Š-ðˆ-FŸ° ãŸð ݆C ïìˆ-F-ù£™, ñÁ-¬ñ-J™ cƒèœ Iè-¾‹ õ¼‰-¶-i˜-èœ. “ÜF-è£-K-èO¡ îõ-Á-è¬÷ Gò£òŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ÜP- ë ˜- è À‹ àô- A ™ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ÜŠ-ð®Š-ð†-ìõ - ˜-è¬ - ÷„ ê‰-F‚-°‹ õ£ŒŠ¹ àƒ-èÀ‚-°‹ A¬ì‚-°‹. Üõ˜-èO¡ «ð„-꣟-ø-L-ù£™ Ü™-ô¶ õ£îˆ Fø¬ñ- J - ù £™ êˆ- F - ò ‹, Üêˆ- F - ò - ñ £è«õ£ ÜcF, cF- ò £- è «õ£ ñ£PM- ì £¶. Þ¬ø- õ -  ‹ Üõ-  - ¬ ìò Éî-¼‹ ÜOˆ-¶œ÷ ¶ô£‚-«è£™- cF¬ò-»‹ Üc-F-¬ò-»‹ â¬ì-«ð£†-´Š 𣘊-ð-îŸè£ù êK-
Þ‰î õ£óŠ H󣘈-î¬ù “Þ¬øõ£, â¡ ªï…-ꈬî MK-õ£‚A ܼœ-õ£-ò£è. «ñ½‹ â¡ ªêò™-è¬÷ âù‚° Þô-°õ - £‚-Aˆ î¼-õ£-ò£è.” (°˜-Ý¡ 20: 2526)
ò£ù ¶ô£‚-«è£™ Ý°‹. “ñ£ñ¡- ù «ó, ‘- î £¡ Cø‰î- õ ¡’ â‹ Ýíõ â‡- í «ñ õ÷˜„- C Š ð£¬î- J ¡ ñ£ªð- ¼ ‹ î¬ì- ò £- ° ‹. ܉î â‡- í - ñ £- ù ¶ õ÷˜„-C-¬òˆ î´‚-°‹. àƒ-èO¡ ¹è¬ö‚ «è†´ cƒ-è«÷ ÌKŠ ð¬ì-õ¶ ñ£ªð- ¼ ‹ ÜP- ò £- ¬ ñ- ò £- ° ‹. àƒèO¡ ðî-M-¬ò‚ ªè£‡´ îõ-ø£ù õN-J™ ô£ð‹ ܬì-õ¶ Þv-ô£-Iòˆ F¼-ªï-P-J¡ àJ-«ó£†-ìˆ-¶‚«è âF-ó£ù ªêò-ô£-°‹. “ñ£ñ¡-ù«ó, àƒ-èO¡ 輈-¶‚° âF-ó£ù Ý«ô£-ê¬ù îóŠ-ð†-죙 ܬñ-F-ò£è Ü¬îŠ ðŸ-P„ C‰-F-»ƒèœ. ݈-F-ó«ñ£ «è£ð«ñ£ ܬì-ò£b˜- è œ. ²ò- ï - ô - º ‹ «è£ð- º ‹ àœ÷ˆ¬î Þ¼-÷-¬ì-ò„ ªêŒ-¶ -M-´-A¡-øù’’ . ñ£˜‚è ÜP-ë-K¡ ÜP-¾-¬ó-è¬÷ ñýF ñ£ñ¡- ù ˜ è‡- è O™ c˜ õNò, ªêM ˆ-F‚ «è†-´‚ªè£‡-죘.
&Có£-ü§™ ýú¡
Þvô£Iò õ£›Mò™
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
Cõˆ-îô Mñ£-ùˆ-F™
«ò£è ïó-C‹-ñ˜!
õ-ªð-¼ñ - £-Q¡ ï£ñˆ¬î 𣮫ò Üõ˜ ܼœªðŸø êñ-ò‚-°-ó-õ˜èœ -õ˜. Üõ˜-èO™ C å¼-õ˜ ²‰-î-ó˜. å¼-º¬ø Þõ˜ Üñ˜‰¶ ð£ì,
è¼-õ¬ - ø-J¡ ªî¡-Aö - ‚° ͬô-J™ (ßê£ù ͬô- J ™) Ýù‰- î è£ô¬ðó- õ ˜ âN™- I ° «è£ôˆ-F™ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. ÝÁ èóƒ-èÀ-ì¡, b ü§õ£¬ô ðó-Mò «èêˆ-¶ì -  - ‹, C«ó£¡-ñE - Ü‹-H¬è ¬èˆ-î£-÷‹ «ð£ì Cõ-‹ ïì-ù‹ Ý®»-ì¡, à´‚¬è, Åô‹, èð£-ô‹, ð£ê‹, «èì-ò‹ ù£˜. 𣮠º®ˆî H¡-ù˜, ‘Þ¬øõ£ ࡬ù «ð£¡ø Ý»-îƒ-èœ ã‰F, G¡ø «è£ôˆ-F™ FK«ð£Ÿ-PŠ ð£®-«ù«ù, Ü ªð£¡ î¼-õ£ò£?’ ðƒ-èñ - £è ܬñ‰-F¼ - Š-𶠫õÁ â‰î â¡Á «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜. Ü Cõ-ªðÝô-òˆ-F½ - ‹ è£í-Mò - ô - £î CøŠ¹. ¼-ñ£¡, ‘²‰-îó- ˜ ð£ì, Ü‹-H¬è ¬èˆHó‹-ñý - ˆF «î£û‹ cƒè ¬ðó-õ˜, î£-÷‹ «ð£ì, ï‰F ñˆ-î÷ - ‹ Þ¬ê‚è, ßê¬ù õN- ð †- ì - î £™ Þƒ- ° œ÷  ïì-ù‹ Ýì, ò£¼‚° ò£˜ ÃL Ýù‰î ¬ðó-õ¬ó Üñ£-õ£¬ê, ªð÷˜î¼-õ¶?’ â¡Á ²‰-î-ó-K-ì«ñ âF˜‚ íI, Üw-ìI FF-èO-½‹, ë£JŸ-Á‚ «èœM «è†-죘. Üš-õ£Á «èœM Aö-¬ñ-èO-½‹ õN-ð-´-ð-õ˜-èÀ‚° «è†ì Þì‹ F¼‚-è‡-¯v-õó- ‹ â¡ø ¬õŠ¹, H™L, ÅQò bò M¬÷-¾è - œ F¼-õ´ - à - ˜. cƒ-°‹; °´‹ð Hó„¬ù, F¼-ñíˆ Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ Þƒ° «ñŸ° î¬ì Mô- ° ‹. õó£‚ èì¡- è œ «ï£‚A ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Þõ-¼‚° õÅ-ô£-°‹. Ý´‹ Ü®-èœ, õ´-Ø ñè£-«î-õ˜, °«ô£ˆ-¶ƒè «ê£ö-Q¡ ð¬ìˆº‡-¯ê - ˜, Cõ-«ô£-èï - £-î˜, F¼‚-è‡î-÷ð - F ðó…-«ê£-FJ - ì - ‹, ð¬ì-ió- a- ² - ó - º - ¬ ìò ñè£- « î- õ ˜, õ´- à ˜ ù£è «ê˜‰¶ âF-Kè - ¬÷ ªõ¡Á Cõ¡ â¡Á ðô ï£ñƒ-èœ Þ¼‰-î°«ô£ˆ-¶ƒ-è - ‚° ªõŸ-P¬ò «ð£-F½ - ‹ îŸ-«ð£¶ ïì-ùð - £-«îv-õó- ˜ «î®ˆ-î‰-îõ - ˜ â¡ø ªð¼-¬ñ-»‹ â¡ø ªðò-K™ ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. Þƒ- ° œ÷ F¼- õ - ´ - è - ï £- î - ¼ ‚° Ü‹- ð £- À ‚° î÷- ¼ ‹- ª è£- ® - ò £œ, ývîî£÷£‹H¬è à‡´. «ð£K¡-«ð£¶ î¬ô-J™ è£í£˜ °ö-L-ò‹¬ñ, ¬èˆ-î£-÷‹ õ´ ð†-ì¬î G¬ù-¾Ã - ˜‰«î F¼-õ´ - è - ï - £-î˜ â¡ø «ð£´‹ à¬ñ â¡ø ªðò˜-èœ àœ-÷-«ð£-¶‹ ªðò-K™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜ â¡ø ývî î£÷£‹-H¬è â¡-ð¶ îŸ-«ð£¶ äb-èº - ‹ à‡´. G¬ôˆ-F¼ - ‚-°‹ ªðò˜. Hó-èô - £-îQ - ¡ «ðó¡ ñè£î†-ê-Q¡ ò£èˆ-F™ ¬ðó-õ˜, Hó‹-ñ-Q¡ ð-L„ ê‚-óõ - ˜ˆ-F¬ò ªõ™-õî - Ÿ-è£ù àð£-òˆ-F¬ù î¬ô¬ò ¶‡-®ˆ-îî - £™ ãŸ-ð†ì Hó‹-ñý - ˆF Ãø- « õ‡®, F¼- ñ £™ Þ¬ø- õ - Q - ì ‹ «õ‡ì, «î£ûˆ¬î «ð£‚è, Þƒ-°- õN-ð†-죘. Ü Þ¬ø-õ¡ ‘°ø-÷ù - £Œ Þ¼‰¶ ªõ™-õ£Œ’ Üèˆ-Fò ñ£º-Q‚° -ìõ - ‚ 裆C ܼ-Oò âù F¼-ñ£-½‚° ܼœ-¹K - ‰î îô‹ Þ¶.
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 1.10.2011
F¼-õ´ - Ã - ˜
îô‹, ܈-FK, H¼°, °ˆ-ê˜, õCw-ì˜, ªè÷-îñ - ˜, 裄-òð - ˜, ݃-Aó- ú - ˜ â¡ø êŠî KS-èÀ‹ õíƒA ë£ù‹ Hó£-è£-óˆ-F™ ñè£-Mwµ ªðŸø îô‹. ï‰- F - » ‹, ²õ£- I - J ¡ Þ‚- « è£- J - L ™ °®- ª 裇âF«ó î˜-ñ-«î-õ¬î ï‰-F´œ÷ ͘ˆF ²ò‹-¹-õ£-ù-õ˜. »‹ àœ-÷ù. ªî¡-«ñŸ° ²ñ£˜ 1400 ݇-´è - À‚° º¡F¬ê-J™ ñè£ ñ‡-ì-ðˆ-F™ ù˜ è†-®ò Ýô-ò‹ â¡-Aø - £˜-èœ. G¼ˆî Mï£-ò-è˜, õì-«ñŸ-A™ Ýù£™, A.H. 850‚°‹ 985‚°‹ û‡- º - è ˜ ÝA- « ò£˜ ܼœÞ¬ìŠ-ð†ì è£ôˆ-F™ è†-ìŠ-ð†ì ð£-L‚-A¡-øù - ˜. «è£J-L¡ ܬñŠ«ð îŸ-«ð£¶ ܼ-íA - K - ï - £-î˜, õœ-÷ô - £˜ àœ-÷¶. Þ¬ø-õ¡ «ñŸ° «ï£‚ÝA- « ò£- ó £™ ð£ì™ - ª ðŸø Aò ê‰-ïF - J - ½ - ‹ Þ¬øM Aö‚° õœO&ªîŒ-õ£-¬ù-»-ì¡ Ã®ò «ï£‚-Aò ê‰-ïF - J - ½ - ‹ ܼœ-ð£-L‚²Š-H-ó-ñ-E-ò˜ îQ ê‰-ï-F-J™ A-ø£˜-èœ. è¼-õ¬ø ê¶ó õ®-õ‹ àœ- ÷ £˜. è¼- õ - ¬ ø- J ¡ õìà¬ì-ò¶. Mñ£-ùˆ-F™ àœ÷ «ñŸ«è ܘˆî ñ‡-ì-ðˆ-F¡ ° «è£w-ìƒ-èO™ Aö‚-A™ ªõO«ò ê£‰î ¶˜‚¬è, îQ Þ‰-F-ó¡, «ñŸ-A™ «ò£è ïóÝù‰î è£ô¬ðóõ˜ ê‰ï-FJ - ™ ê‡-®« - èv-õó- ˜ ÝAC‹- ñ ˜, õì‚- A ™ Hó‹- ñ ¡, - ˜. è¼-õ¬ - ø-J¡ ªî¡ªîŸ-A™ î†-Cí - £-͘ˆ-F» - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷£˜-èœ. «ò£˜ ܼœ-ð£-L‚-A¡-øù è¼- õ - ¬ ø- J ¡ Aö‚«è Lƒ- « 裈- ð - õ ˜. Þ‰î «ñŸ«è ð£ô- è - í - ð F, è«í- ê - ¼ - ì ¡ àœ- ÷ £˜. Cõˆ- î - ô ˆ- F ¡ Mñ£- ù ˆ- F ™ «ò£è- ï - ó - C ‹- ñ ˜ ð£ô-è-í-ð-F‚° ÜE-è-ô¡-èœ Þ™¬ô, èì™ êƒ¬è ÜÁˆ¶ õ¬÷-òô - £è ÜE-Mˆ-¶œ-÷£˜-èœ. ܬñ‰-F¼ - Š-ð¶ M«ê-ûñ - £-°‹. - ‹, -õ˜ ñ‡-ìð - ‹, «è£J-L¡ ªî¡-«ñŸ° ͬô-J™, CˆF Mï£- ªî¡ Aö‚-A™ ïõ-Aó- è ñ‡-ìð - ‚«è ñìŠ-ðœO. ò-è˜ îQ ê‰ïF-J™ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. å¼ ¬èJ™ ªîŸ«è ò£è-꣬ô, ªî¡-Aö ïì-ùð - £-«îv-õó- ˜ Ýô-òˆ-F¡ õì‚-A™ ýv-îCõ-Lƒ-èº - ‹ ñÁ-¬è-J™ côˆ î£ñ-¬ó-»‹ àœ-÷ù. Þ‰î ê‰-ïF - J - ™ àœ÷ è™-ÉE - ™ àì¬ô H¡- î£-÷£‹-H¬è Ü‹-ñ¡ Aö‚° «ï£‚A îQ ê‰-ï- £˜. Þî¡ âF-«ó-»œ÷ F¼‚ð‚-èñ - £è õ¬÷ˆ¶ «ò£è‹ ªêŒ-»‹ «ò£è£-êù - ‚ F-J™ ܼœ-ð£-L‚-Aø è¬ô¬ò ¸†-ðñ - £è õ®ˆ-F¼ - ‚-A- °-÷ˆ-F™ 107 õ¼-ìƒ-èÀ‚-°Š Hø° êe-ðˆ-F™ ø£˜- è œ. Üî¡ Ü¼- « è«ò ªîŠð àŸ-ê-õ‹ ïì‰-î¶. Þî-ù-¼«è ï£è-Lƒè - †«è£H-ò˜ ¶E-è¬÷ A¼wí ñóƒ-èœ ï£¡° àœ-÷ù. Ýô-òˆ-F¡ îô-M¼ ðè-õ£¡ Üð-èK - ‚-°‹ êƒèœ õ¡Q ñŸ-Á‹ M™-õ‹ Ý°‹. F¼‚-è‡-¯v-õ-ó‹, 裆C. Aö‚° ð‚è ˆ É E ™ i ó - èì-Ö˜&ð‡-¼†® ꣬ô-J™ 12 ï-ó-C‹-ñ˜. Uó‡-ò A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. -è-C-¹¬õ õ¬îˆî & C.ðó-«ñv-õó- ¡ ð£õ‹ «ð£‚è ðìƒ-èœ: ê‚-F« - õ™ Cõ¬ù õN-ð†ì ió-ï-ó-C‹-ñ˜, «è£w-ìˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚A - ø £ ˜ . «è£J- L ¡
Supplement to Dinakaran issue 1-10-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
†ªõ¡†® 20
- ô-J¡ ¹ó†-ì£C ñ£î Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ ó£E F¼-ñ¬ ú£ñ¬õ è£ôˆ-F™ (A.H. 966) Ýó‹-H‚-èŠ-ð†-ì¶. ðMw- « ò£ˆó ¹ó£- í Š- ð ®, - º - è - ù £- A ò Hó‹- ñ - ù £™ Þ‰î àŸ- ê - õ ‹ ºî¡- º - î - L ™ ñ¬ô-òŠ-ð¼ - ‚° ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. - õ - £-I «îM-ò¼ - ì - ¡ F¼„ º¡-ï£-O™ ñ¬ô-òŠ-ð² ê£-Û¼ - ‚° ⿉-î¼ - ÷ - , ܃-«è«ò ðˆ¶ ï£†-èœ Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ ï¬ì-ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. ºî™ , àðò -C-ñ£-«ó£´ ñ¬ô-òŠð ²õ£I ªè£®- ñ - ó ˆ- î - ¼ «è ⿉- î - ¼ O, «õî«è£-ûƒ-èœ ºöƒè, è¼-ì‚-ªè£-®¬ò ãŸ-Áõ - £˜. Þó‡-죋  裬ô «êû õ£è-ùˆ-F™ ñ¬ôòŠð ²õ£I ñ†-´‹ îQ«ò ⿉-î¼ - œ-Aø - £˜. Ü¡Á Þó¾ ý‹-ú- õ£-èù - ˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. Í¡-ø£‹  裬ô àŸ-ê-õ-͘ˆF C‹ñ õ£è-ùˆ-F½ - ‹ Þó¾ ºˆ-¶Š ð™-ô‚-A½ - ‹ ⿉î-¼œ-õ£˜. -裋  裬ô ÿ«îM, Ì«î-M-«ò£´ ñ¬ô-òŠ-ð˜ èŸ-ð-è-M-¼†ê õ£è-ùˆ-F™ âNŸ«è£-ô‹ 裆-´õ - £˜. Ü¡Á Þó¾ ê˜-õÌ - ð - £ô õ£èùˆ-F™ àð-òï - £„-Cñ - £˜-è« - ÷£´ õô‹ õ¼-õ£˜. ä‰-  裬ô «ñ£AQ «õìˆ-F™ ñ¬ôòŠ-ð¼‹, H¡-ù£™, ð™-ô‚-A™ è‡-í‹ ⿉-î-¼œ-õ˜. ºî-L™ è‡-í-‚° èŸ-Ìó ÝóˆF: H¡-ù«ó ñ¬ô-òŠ-ð¼ - ‚°. - ¡ ñè-óè - ‡®, ôzI Þó¾ ñ¬ô-òŠ-ð˜, Íô-õK ý£óˆ¬î ÜE‰¶ è¼-ì- õ£-èù - ˆ-F™ F¼-iF - àô£ õ¼-õ£˜. Ü¡Á ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ݇-죜 Å®ò ñ£¬ô¬ò êñ˜Š-HŠ-ð¶ õö‚-è‹. è¼- ì - « ê- ¬ õ- J ¡ «ð£¶ ªê¡- ¬ ù- J - L - ¼ ‰¶ ð‚-î˜-èœ F¼-ñ¬ - ô‚° ïì‰«î ªê¡Á Hó‹«ñ£Ÿ-êõ °¬ì-èœ êñ˜Š-HŠ-ð£˜èœ. Ýø£‹  裬ô ÜÂ-ñ‰î õ£è-ùˆ-F™ 裆C  ñ¬ô-òŠ-ð-¼‚° ªõ‡-ð†´, ê‰-î-ù‹ ꣘ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñ£¬ô, õê‰-«î£Ÿ-êõ - ‹. H¡ àð-ò--C-ñ£˜-è-«÷£´ Üõ˜ îƒè óîˆ-F™ àô£ õ¼-õ£˜. Ü´ˆ¶ ò£¬ù õ£è-ùˆ-F™. ãö£‹ F¼-ï£-÷¡Á 裬ô ÅK-òŠ-Hó- ¬ð, Þó¾
F¼ŠðF
Hó‹«ñ£Ÿêõ‹
ê‰-Fó- Š Hó¬ð õ£è-ùƒèO™ àŸ-êõ - ˜ ⿉-î¼O ñ£ì iF- è O™ õô‹ õ¼- õ £˜. ê‰- F - ó H-ó¬ - ð-J™ Ý«ó£-èE - Š-ðî - Ÿ° º¡ ñ¬ô-òŠðK¡ êŠðó‹ ñÁ «îK¡ ãŸð£´è¬÷‚ è£í å¼-º¬ø iF õô‹ õ¼‹. â†-ì£-õ¶  F¼ˆ-«î-K™ ñ¬ô-òŠ-ð˜ ðõQ õ¼õ£˜. Þó¾ °F¬ó õ£è-ùˆ-F™ õô‹ õ¼‹ «ð£¶ -Cò - £˜ F¼-ªñ£N «êM‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. å¡-ðî - £-õ¶  ê‚-èó- v-ï£-ù‹, ²õ£I ¹w-èó- E-J™ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. àŸ-êõ - ˜ ²õ£I ¹w-èó- E-J™ àœ÷ õó£-è˜ ê‰-ïF - ‚° «îM-ò¼ - ì -  - ‹ ê‚-èó- ˆ--õ£-¼ì -  - ‹ ⿉-î¼ - œ-õ£˜. ê‚-èó- ˆ--õ£¬ó ¹w-èó- E - J - ™ có£†-´‹ «ð£¶ ð‚-î˜-èÀ‹ Ãì«õ ¹w-èó- E - J - ™ có£® «õƒ-èì-õ¡ ܼ-¬÷Š ªðÁ-A¡-øù - ˜. Þš-Mö - £¬õ b˜ˆ-îõ - £K â¡-Á‹ ð‚-î˜-èœ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ˜. Ü¡Á Þó¾ «îM-ò-¼-ì¡ ñ¬ô-òŠð ²õ£I ªè£®-ñó- ˆ-î¼ - «è ⿉-î¼ - O, ó£ñ£-¸ü ËŸ-ø‰î£F ð£ó£-òí - ˆ¬î ãŸð£˜. ðˆ- î £‹  ñ¬ô- ò Š- ð ˜ Üù‰- î £›- õ £˜ «î£†-ìˆ-FŸ° Þì-õô - ñ - £è ⿉-î¼ - O êì£K ñKò£¬î, G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ Ýô-òˆ¬î ܬì-õ£˜. Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ˆ-F™, ²õ£I iF-»ô£ õ¼‹ «ð£¶ â‡-íŸø ð‚-î˜-èœ ðü-¬ùŠ ð£ì™-èœ ð£®»‹, èó-裆-ì‹, åJ-ô£†-ì‹ «ð£¡ø ݆-ìƒ-èœ Ý®-»‹ ªð‡-èœ °‹I «è£ô£†-ì‹ «ð£†-´‚ ªè£‡-´‹ ²õ£-I¬ò ñA›-M‚-A¡-øù - ˜. iF-»ô - £-M¡ «ð£¶ ²õ£-IJ - ¡ º¡ Üôƒ-èK - ˆî ò£¬ù-èœ ªê™ô, º¡-‹ H¡-‹ «õî «è£ûƒ-èœ, Fš-òŠ-Hó- ð - ‰-îƒ-èœ æ¶‹ ð†-ì˜-èÀ‹ ÜE-õ° - ˆ-¶„ ªê™-õ¶ è‡ ªè£œ-÷£‚ 裆C. ¹ó†-ì£C êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ð‚-î˜-èœ Þ™-ôƒèO™ ªð¼-ñ£-À‚° ñ£M-÷‚-«èŸ-Áõ - ˜. Ýù£™ Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ êñ-òˆ-F™ ªð¼-ñ£œ ñ¬ô-J«ô«ò îƒ- A - M - ´ - õ - î £è äb- è ‹ â¡- ð - î £™, Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ êQ‚-A-ö¬ñJ™ ñ£M-÷‚° ãŸ-øñ - £†-죘-èœ.
& â‹.â¡.ÿGõ£-ê¡