2.7.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
ˆ ª î O- õ ù ¬ £ â¡
-‚A ò
⡠⿈¶
ðˆ-F™, ªè£‡-죆-ìƒ-èœ å¼ è¬ô-ëÝó‹Â‚-°Š H®ˆ-î£-½‹, å¼ àò-óˆ-FŸ° õ‰-îH - ø - ° ñ‚-èÀ‚° â¡ù ªê£¡-ù£™ ܬñF ãŸ-ð´ - ‹; ⶠªê£¡-ù£™ ï™-ô¶ â¡Á «ò£Cˆ¶ ñ‚-èÀ‚-è£è ð£ì-¾‹, «ðê-¾‹, â¿-î¾ - ‹, ﮂ-辋, õ¬ó-ò-¾‹ èŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ; Ü ºòŸC ªêŒ-õ£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ ñù‹ ï™ô G‹-ñF - J - ™ ôJˆ¶ GŸ-°‹. ⿈-î£-÷-ù£è Þ¼Š-ð¶ A†-ìˆ-î†ì èì-¾œ «ð£¡ø G¬ô. ‘ð¬ìŠ-ðF - ù - £™ â¡ «ð˜ Þ¬ø-õ¡’ â¡Á è‹-dó- ñ - £è å¼ èM-ë¡ ð£®-J¼ - ‚-Aø - £¡. ܶ è˜-õˆ-Fù - £™ õ‰-îî - ™ô; G¬ø-Mù - £™ ãŸ-ð†-ì¶. è¬ô-èO™ «î˜„-Cª - 補÷ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? Cˆ-F-ó-º‹ ¬è ðö‚-è‹. ªê‰-î-I-¿‹ ï£ ðö‚-è‹. ¬õˆ-îª -  è™M ñùŠ-ðö - ‚-è‹. ðö‚è‹- è¬ô-èO™ «î˜„-C» - ø - „ ªêŒ-Aø - ¶. Þ¬ìM-죶 è¬ô-«ò£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡´, â¡ù
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
è¬ô-J™ ß´-ð´ - A - « - ø£«ñ£, ܬî F¼‹-ðˆ F¼‹ð ªêŒ¶ 𣘂-Aø - « - ð£¶ å¼ àò˜¾ ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. ïÁ-M² õ¼-Aø - ¶.  ⿈-î£-÷¡. ðœ-OŠ ð®Š-H™ ê£î£-óí - ñ£è Þ¼‰î  âŠ-ð® Cø‰î ⿈-î£-÷ù - £è ñ£P-«ù¡? ðö‚-è‹- è£ó-í‹. ðœ-OŠ ð®Š-HŸ°‹, è™-Ö-KŠ ð®Š-HŸ-°‹, ÞîŸ-°‹ ê‹-ð‰-îI™¬ô. Þ¶ ªõÁ‹ ªè†-®‚-è£-óˆ-îù - ñ - £ù Mû-òñ™ô. ܶ à현-C-«ò£´ ðK-î-Mˆ¶, ⿉-F¼ - ‚-°‹ Mû-ò‹. Þ‰î àí˜-¾è - ¬÷ Y˜-ð´ˆF, å¼ è¬î-ò£è ªê£™-Aø - « - 𣶠ªê£™-ðõ - ¼ - ¬ìò à혾 ÜŠð®«ò Ü¬îŠ ð®Š-ðõ - ¼ - ‚-°Š «ð£Œ «ê˜‰¶ M´-Aø - ¶. ªñ£N-J¡ ÝÀ-¬ñ-»‹, àí˜-¾‚ ªè£‰-îO - Š-¹‹ å¡-Áì - ¡ å¡Á H¬í‰¶-õó Iè„-êK - ò - £ù ⿈¶ ªõOŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªñ£N-J¡ ÝÀ-¬ñ¬ò âŠ-ð-®Š ªðÁ-õ¶? â‰î ªñ£N-J™ â¿-¶A - « - ø£«ñ£ Ü‰î ªñ£N-J - ¬ìò â™ô£ ¸µ‚-èƒ-èÀ‹ ⿈-î£-÷-‚° ªîK‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. îI-¬öŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó. êƒè è£ôˆ-¶Š ð£ì™-èO-L¼ - ‰¶ êe-ðˆ-Fò èM¬î õ¬ó Üõ-‚-°ˆ ªîK‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. è¬î â¿î «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-è«õ è‹-ð - ó £- ñ £- ò - í - º ‹, ï£ô£- J ó Fš- ò Š Hó- ð ‰- î - º ‹, «îõ£ó, F¼-õ£-êè - ƒ-èÀ‹ ð®ˆ-«î¡; àœ-õ£ƒA ÜÂ-ð-Mˆ-«î¡. îI›- e¶ ðŸÁ ÜF-è-Kˆ-î¶.
îI›„ ªê£Ÿ-èœ àœ-À‚-°œ î‹-Ìó£ v¼-F« - ð£ô Þ¬ì-òø - £¶ Þòƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. ê‰î ï¬ìèœ àœ«÷ ¶œ-O‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. â¿-¶‹-«ð£¶ ܉î õ£‚-Aò - ƒ-èO™ ⶬè, «ñ£¬ù Þ¼‚-°‹-ð® 𣘈-¶‚-ªè£‡-«ì¡. ÜŠ«ð£¶ ð®Š-ðî - Ÿ° ܶ ²¬õ-ò£è Þ¼‰-î¶. ªê£™½‹ ªêŒF àœ«÷ «ð£Œ ¬îˆ-î¶. A†-ìˆ-î†ì å¼ õ¼-ì‹, ðô è¬î-èœ â¿F â¿F ANˆ-¶Š«ð£†-®¼ - ‚-A« - ø¡. Ýó‹-Hˆ¶ GÁˆ-FJ - ¼ - ‚-A« - ø¡. Ü´ˆ-îõ - ˜ CÁ-è¬ - î-è¬÷ âŠ-ð® â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ â¡Á Ýö àŸ-ÁŠ 𣘈-F¼ - ‚-A« - ø¡. ê†-ªì¡Á CÁ-è¬î õ®-õ‹ ¬èõ‰¶ M†-ì¶. â¡-Â-¬ìò è¬î-èœ Þô‚-Aò - Š ðˆ-FK - ¬ - è-J½ - ‹ HŸ-𣴠Hó-ðô - ñ£ù õ£óŠ ðˆ-FK - ¬ - è-J½ - ‹ Hó-²ó- ñ - £-Jù. üùƒ-èœ Ü‰-î‚ è¬î-¬òŠ ð®ˆ-¶M - †´ âF-ªó£-Lˆ--èœ. âù‚° è¬î â¿-¶‹ «õè‹ ÜF-èñ - £-JŸÁ. ↴ ñE «ïó ܽ-õô - è - ‹. «ð£Œ-õó º‚-裙, º‚-裙 å¡-ø¬ó ñE «ïó‹. å¡-ðî - ¬ó ñE «ïóˆ-FŸ-°Š Hø° i†-®Ÿ-°œ ªêŒò «õ‡-®ò Fù-êK - ‚ èì-¬ñ-èœ å¼ Í¡Á ñE «ïó‹. ð¡-Qó‡-ì¬ó ñE ® Ƀ-°õ - î - Ÿ° å¼ ï£¡° ñE «ïó‹. ðF-ù£Á ñE «ïóˆ-¬î-»‹ ® eF «ïóƒ-èO™  ð®ˆ-«î¡ Ü™-ô¶ â¿-F«ù¡. è´‹ à¬öŠ¹ â¡-Aø õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚° ÜŠ-𣙠ªõP H®ˆ-î¶ - « - ð£ô ºòŸC ªêŒ-«î¡. ï£õ™ â¿-îŠ ðö-A« - ù¡. ªñ˜‚-°-KŠ Ì‚-èœ â¡-Aø ï£õ¬ô Í¡Á º¬ø º¿-õ¶ - ñ - £è F¼ˆF F¼ˆF â¿-F« - ù¡. Üî-ù£™, Ü®ˆ-î™ F¼ˆ-îL - ¡P ⿶‹ õö‚-è‹ ¬è õ‰-î¶. Þ‰î ⿈¶ âù‚° â¡ù ªè£´ˆ-î¶. ¹è›, ðí‹ Ü¶-ñ†-´ñ£? ⡬ù âù‚° ªîO-õ£‚-Aò - ¶, ⡠⿈-¶î - £¡. â¡-¬ - ìò Hó„-¬ù-è¬÷«ò  è¬î-ò£‚è «ò£C‚-Aø - «ð£¶ Üî-¬ - ìò °¬ø G¬ø¬ò, ê£îè, ð£î-èƒ-è¬÷ Iè âO-î£è 致 ªè£‡-«ì¡.  â¡ù ªêŒ- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹. â¡ù ªêŒ¶ M†-«ì¡. â¡ù ªêŒ-F¼‚-è‚ Ã죶 â¡-ð-ªî™-ô£‹ ªîO-õ£è ¹K‰-î¶. Ü´ˆî º¬ø A†-ìˆ-î†ì Ü«îñ£-FK Hó„-¬ù-èœ õ¼‹-«ð£¶  èõ-ùñ - £-è„ ªêò™-ð†-«ì¡; â¡ °´‹-𺋠⡬ù ñK-ò£-¬î»-ì¡ «ï£‚-Aò - ¶. 𮊹 ªè£´ˆî ðô‹, ⿈¶ ªè£´ˆî õ÷‹ Þó‡-´‹ ⡬ù Cø‰î ñQ-îù - £è ñ£Ÿ-Pù. â¡ ï‡-ð˜-èœ Cô˜ ñ¶-M½ - ‹, Å-ìˆ-F½ - ‹ C‚-AM - ì  Ü‹-ñ£-FK - ò - £ù Üðˆ-îƒ-èO™ ß´-ðì£-ñ™ îQ«ò õ÷˜‰-«î¡. ªõÁ‹ Üó†¬ì ï‡ð˜-è¬ - ÷ îM˜ˆ-«î¡. â¡ °´‹-ð‹  â¿-¶õ -  ªð¼¬ñ ªè£‡- ì ¶. ‘è¬î â¿- î ø ð£ô-°ñ - £-óù£ àƒè i†-´‚-è£-ó˜?’ â¡Á Mê£-K‚A-ø-«ð£¶ ‘Ýñ£‹’ â¡Á è˜-õŠ-ð†-ì¶; ÜF-è‹
ñ‡E™ ªîK»¶ õ£ù‹ â¿î àŸ-ê£-è‹ ªè£´ˆ-î¶. ‘‘Þ¼‹¹ °F-¬ó-èœÂ å¼ ï£õ™ Ýó‹-H‚-èô£‹Â Þ¼‚-«è¡. ¬ì†-®™ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚°?’ â¡Á ªê£™ô i´ ܶ-ðŸP Mõ£F‚°‹. ‘ã‚-÷£v... ÅŠ-𘒠â¡Á °ó™ ªè£´‚-°‹. è¬î ªê£™ô, è‡-ªè£†-ì£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. ÞŠ-ð® å¼-õ¼ - ‚° Í¡Á ° «ðK-ì‹ ñùF™ «î£¡-Pò Mû-òˆ¬î, ï£õ™ õ®-õñ - £-è«õ ªê£™ô Üõ˜-èœ Ü¬î àœ-õ£ƒA ð£ó£†-´õ - £˜èœ. Hø° ï£õ¬ô ܈-Fò - £-ò‹ ܈-Fò - £-òñ - £è  â¿-îˆ ¶õƒA M´-«õ¡. ªê£¡-ù¬ - î-Mì â¿-¶‹-«ð£¶ ܶ Þ¡-‹ ï¡-ø£è ð£hw ªêŒòŠ-ð†´ Iè ÜŸ-¹î - ñ - £è ªõO«ò õ¼‹. i´ ⡬ù àŠ¹, ¹O êñ£-ê£-óˆ-FŸ° ܬö‚è£-ñ™ ù èõ-Qˆ-¶‚-ªè£‡-ì¶. Ýù£™,  â¿-Fò «ïó‹-«ð£è i†-®Ÿ°‹ I辋 àîM«ù¡. ⡠⿈¶ ܉-î‚ èQ-¬õ‚ ªè£´ˆ-î¶. â¿-¶‹-«ð£¶ °ö‰¬î Üö‚-Ã-죶. °‚-è˜ êˆ-î‹ «è†-è‚-Ãì - £¶. I‚C ܬó‚-è‚ Ã죶 ⡪ø™-ô£‹ ªê£™-õF - ™¬ô. â¿-¶A - ø - « - 𣶠²ŸP ïìŠ-ð¶ â¶-¾«ñ âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶. MÁ-M-Áªõ¡Á ñ£®Š-ð® ãP-õ‰¶ â¡ ñèœ ñ®-J™ à†-裘‰¶ âù‚-ªè£¼ †ó£-Jƒ «ð£†-´‚-ªè£´ â¡Á ªê£™ô ðˆ¶ GI-ì‹ Üõ-À‚° Mî‹ Mîñ£è æM-òƒ-èœ õ¬ó‰¶ ªè£´ˆ-¶M - †´ Hø° ñÁ-ð® - » - ‹ â¿-îˆ ¶õƒ-°« - õ¡. ‘Y... «ð£...’ â¡Á â¡ °ö‰-¬î¬ò å¼-ï£-À‹ ªê£™-L-òF™¬ô. Þ‰-îŠ ªð£Á-¬ñ-»‹ âù‚° ⡠⿈¶ ªè£´ˆ-î¶. °´‹-ðˆ¬îŠ ¹ø‚èEˆ¶, è¬ô-J™  èõ- ù ‹ ªè£œ- ÷ - M ™¬ô. è¬ô ªè£´ˆî èQ¾ â¡ °´‹-ðˆ¬î Iè„ ²èñ£è ¬õˆ- F - ¼ ‰- î ¶. å¡- Á - ì ¡ å¡Á ªî£ì˜-ð£è,  CøŠ-ð£è õ÷ó ⡠⿈¶ è£ó-í-ñ£è Þ¼‰-î¶. Þ¶- è¬ô â¡-ðF - ¡ ÜŸ-¹î - ñ - £ù Mû-ò‹. ‘ ò£˜ ªîK-»ñ£? ⡬ù â¡-ùªõ¡Á G¬ùˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A ø£Œ?’ â¡Á  «ðC-ò« - î-J™¬ô. ÜŠ-ð® - Š «ð²-ðõ - ˜-è¬÷  MòŠ-ð£-èŠ ð£˜ˆ-F¼‚-A« - ø¡. Üì... êÁ‚-°A - ø - £«ó â¡Á èõ-¬ôŠ-ð†®-¼‚-A« - ø¡. ñŸ-øõ - K - ¡ îõ-Áè - œ âù‚° àîM ªêŒ-îù. ܬõ â¡-Âœ A÷-Á‹ º¡«ù AœO âP‰-«î¡. Hø° â¡ °¼-ï£-îó- £™ êˆ-Fò - ˆ-«î£´ Iè ªï¼‚-èñ - £è Þ¼‚-A¡ø ²è‹ ãŸ-ð†-ì¶. â¡ °¼-ï£-îK - ì - ‹ ⡠⿈-¶î - £¡ ܬöˆ-¶Š «ð£JŸÁ.  ⿈-î£-÷ù - £è Þ™-¬ô-ªò-Q™ º†-ì£-÷£è, ºó-ìù - £è Þ¼‰-F¼ - Š-«ðù£ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - ¶. å¼ è¬ô õ®-õ‹ â¡ õ£›¬õ õ½Š-ð´ - ˆ-Fò¶. â™ô£ ñQ-î˜-èÀ‚-°‡-ì£ù ï™-ô¬ - õ-»‹ ªè†-ì¬ - õ-»‹ âù‚-°‹ «ï˜‰-îù. ÜõŸ¬ø âF˜ªè£œ÷ ⿉¶ àî-Mò - ¶.
ð£ô°ñ£ó¡
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
Hø‰î «îF 1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
«ð
„-C«ô ñ†-´‹ ðì-ðì - Š-H™-ô£ñ, è£ó‹, àw- í ‹ Þ™- ô £ñ Þ¼‰- F †- ¯ ƒ- è ¡ù£, Hó„- ¬ ù«ò Þ™-hƒè. Þ‰î õ£ó‹ ÜŠ-ð® Þ¼‚è-¾‹ º®-»‹. Üî-ù£ô àƒè õ£˜ˆ¬î-èÀ‚° °´‹-ð‹, ªõO-Jì - ˆ-Fªô™-ô£‹ ñFŠ¹ ô-ºƒè. ªî£‡-¬ìŠ ð°F, àí-¾‚ °ö£Œô ã«î-‹ Hó„¬ù ªîK…-²-¶¡ù£ àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈-F´ - ƒè & ï™ô õ£˜ˆ-¬î-èœ ªî£‡¬ì õN-ò£-èˆ-ù õó-µ‹! àˆ-«ò£-èˆô IèŠ ªðKò «ò£è‹ 裈F-¼‚-°ƒè. î¬ì-èœ cƒA ²ð-M« - ê-ûƒ-èœ ñù‹ ñAö G¬ø-«õ-Áº - ƒè. °´‹-ðˆ-F™ ¹Fò õó-¾‹ ê‰-«î£-ûˆ¬î ÜF-èK - ‚-°º - ƒè. ñ‡-í£™ Ýî£ò‹ à‡-´ƒè. Æ-´ˆ ªî£N-L« - ô˜‰¶ ªõO«ò õ‰¶ îQ«ò ªî£N™ Ýó‹-H‚è õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°ƒè; ï¡-¬ñ-èœ ÜF-è-K‚-°‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ªè÷-óõ - ‹ ô-ºƒè. ¹î¡-Aö - ¬ñ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; ã¬ö ñ£í-õ¼ - ‚° àè. âF-½‹ º¡-«ùŸ-ø‹-.
2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
èñ£ C‰-î¬ù ð‡«õ µƒè; Ýù£ Gî£-ùñ£ «õ¬ô ªêŒƒè. ðó-ðó- Šð£ ªêŒ-
òø «õ¬ô-J«ô º¿¬ñ Þ™«ôƒ-èø - ¬î ãŸ-ªè-ù«õ ÜÂ-ðõ - ̘- õ ñ£ à혉- F - ¼ Š- d ƒè. è‡ àð£¬î, ãŸ-ªè-ù«õ ï󋹊 Hó„¬ù Þ¼‚- è - ø - õ ƒè, ñ¼‰¶ â´ˆ- ¶ ‚- è - ø ¬î å¼ «õ¬÷-Ãì åˆ-FŠ-«ð£-ì£-bƒè. õ£è-ù‹ ªê½ˆ-îø - « - 𣶠ñù-¬ê‚ «è†-è£ñ ÜP¬õ‚ «è†´ ïì‰-¶‚-«è£ƒè. Ü«î-«ð£ô àò-óñ - £ù Þìˆô «õ¬ô ªêŒ-òø - õ - ƒè â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè; õ¿‚-è™, êÁ‚-è™Â ãŸ-ðì - ô - £‹; è£ò‹ ðì-ô£‹. ªî£N™, àˆ-«ò£è, i´ Þì-ñ£Ÿ-ø‹ ðô ïŸ-ðô - ¡è-¬÷ˆ î¼-ºƒè. ªî£¬ô-Éó- ˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î£-½‹ ï¡-¬ñ«ò. ªî£N™, Mò£ð£-ó‹ ñŸ-Á‹ ܽ-õô - è gF-ò£ù ðò-íƒ-èœ Ýî£ò‹ î¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ, âîŸ-°‹ à현-Cõ - ê - Š-ðì - £-bƒè; «ò£è£, Fò£-ù‹ ðJ-½ƒè. ë£JŸ-Á‚ - A-ö¬ñ Ý…-ê« - ï-ò¬ó õN-ð´ - ƒè; ð£˜-¬õòŸø ã¬ö‚° àî-¾ƒè; ÝŸ-ø™ ÜF-èK - ‚-°‹.
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Ÿ- « ø£˜, ÃìŠ- H - ø ‰- î - õ ƒ- è ªð «÷£ì àì™-ï-ôˆ¬î Ü‚-è¬ø-«ò£ì èõ-Qƒè. Üõƒ-èÀ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ñ¼ˆ-¶õ àî-Mè - ¬ - ÷ î†-ì£ñ ªêŒ-¶î - £ƒè. ̘-iè ªê£ˆ¶ Mõ-è£-óˆô ãî£-õ¶ Hó„¬ù Þ¼‰î£™, ªó£‹- ð - ¾ ‹ â„- ê - K ‚- ¬ èò£ Þ¼‚-èµ - º - ƒè; ªè£…-ê‹-Ãì ê‹-
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
ð‰-î-I™-ô£-î-õƒè Ü‰î ªê£ˆ¬î ÜÂ-ð-M‚è M†-´ì - £-bƒè; ÜŠ-¹ø - ‹ õ¼ˆ-îŠ-ð†´ Hó-«ò£-üù - I™-hƒè. î¬ì-ð†ì ²ð-M« - ê-ûƒ-èœ ñù‹ ñAö G¬ø-«õ-Á-ºƒè. àˆ-«ò£-èv-î˜-èœ ªó£‹-ð-¾‹ Gî£-ùˆ-¶-ì-‹, ü£‚-A-ó-¬î-ò£-è-¾‹ Þ¼‚-è-µºƒè. àì-Q-¼Š-«ð£˜ ªêŒ-òø îõ-Á‚° cƒè ªð£ÁŠ-«ðŸè «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. õJÁ, èN-¾Š-ð£¬î- J ô àð£¬î õ¼- º ƒè. «õ¬ô‚- ° Š «ð£Aø Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ܽ-õ-ôèˆ- F - ½ ‹ ªõOŠ ðö‚- è ˆ- F - ½ ‹ ñFŠ¹ æƒ- ° ºƒè. ¹î¡-A-ö¬ñ Mï£-ò-è¬ó õN-ð†´, ã¬ö ºF-ò-õ-¼‚° º®‰î àîM ªêŒƒè; Üõƒè CKŠ-H™ àƒè õ£›‚¬è ñô-¼‹.
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
´‹-ðˆô ãŸ-ðì - ø °öŠ-ðƒ° èÀ‚° ⶠܙ-ô¶ ò£˜ Íô è£ó-í‹Â è‡-´H - ® - ƒè.
ܶ cƒ- è - ÷ £- è «õ Þ¼‰î£, ªè£…-ê‹-Ãì ß«è£ ð£˜‚-è£ñ àƒè ܵ-°-º-¬ø¬ò ñ£ˆF‚- « 裃è; ò£˜ «ñ«ô- » ‹ ðN-¬òŠ «ð£†´ îŠ-H„-²‚è G¬ù‚-è£-bƒè. ²ð-M-«ê-ûƒèœ ¬èî õ¼‹-«ð£¶ Ü¬îˆ îM˜‚-è«õ£, îœ-OŠ-«ð£-ì«õ£ ºòŸ-C‚-è£-bƒè. èì¡-ð†-ì£-õ¶ Ü‰î ªêô-¾-è¬÷ êñ£-O‚-è-ø-¶î£ƒè ï™-ô¶. º¶-°ˆ-, 迈-F™ õL ãŸ-ð´-ºƒè. ªè£…-ê-ñ£-õ¶ àìŸ-ð-JŸC ªêŒ-ò-µºƒè. «è£ðˆ¬î ºŸ-P½ - ‹ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒè. õ£è-ùˆ¬î ñ£Ÿ-Áõ - î - Ÿ° Þ¶ êK-ò£ù è£ô-è†-캃è. àˆ-«ò£-è‹, Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ â™-ô£«ñ ð£R-®š-è. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° «ò£èñ£ù è£ô-è†-ì‹--ù£-½‹, àì™-ï-ôˆ-F«ô èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒè. ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ñ ¹Ÿ-Áœ÷ Ü‹-ñ¡ «è£J™ô õN-ð†´ ã¬ö ²ñƒ-èL - Š ªð‡µ‚° àî-¾ƒè; ²H†-ê‹ ªð£ƒ-°‹.
5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
K-òñ£ ß´-ð-ìø â™ô£ ¬î ºòŸ-Cè - À‹ ªõŸ-Pò - £è«õ º®-»º - ƒè. àˆ-«ò£-è‹,
ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹Â â™ô£ Þùƒ-èœ-«ô-»‹ àƒ-è-«÷£ì ¹¶ «ò£ê- ¬ ù- è À‹ ªêò™ F†- ì ƒ- è À‹ àƒ- è À‚- ° ‹ àƒ-è¬ - ÷„ ꣘‰-îõ - ˜-èÀ‚-°‹ ï¡-¬ñ-è¬ - ÷ «î®ˆ î¼-ºƒè. °´‹-ðˆô c‡-ìï - £-÷£-èˆ î¬ìð†ì ²ð-M« - ê-ûƒ-èœ ïì‰-«î-Áº - ƒè. â‰î è£ó-툶‚-è£è-õ£-õ¶ HK‰î °´‹-ðˆ-Fù - ˜, î‹-ðF - J - ù - ˜ 凵 «ê¼-iƒè. õ£è-ù‹ æ†-´‹-«ð£¶ Gî£-ùˆ¬î‚ ¬èM-ì£-bƒè. i†¬ì M†´ º¡-Æ-®«ò ¹øŠ-ð´ - ƒè. i†-´ñ - ¬ - ù‚-°ˆ F¼‹-ðø - ¶ - î - £¡ º‚A-ò‹; ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù‚-°Š «ð£ø¶ Þ™-«ôƒ-èø - ¬î ¹K…-²‚-«è£ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ Þ¼-îò ð£FŠ¹ Þ¼‚-
ðô¡èœ è-øõ - ƒè, ñ¼ˆ-¶õ - ˆ¬î Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-î£-bƒè. Þ‰-îˆ «îF Þ÷‹ ªð‡-è« - ÷£ì è£î-½‚° ªðŸ«ø£˜ ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°º - ƒè. Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñJ™ ó£è-«õ‰-Fó- ¬ó õN-ð´ - ƒè; àì™ áù-ºŸø ã¬ö-èÀ‚° àî-¾ƒè. õ£›‚-¬è-J™ GI˜‰¶ GŸ-dƒè.
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
´ˆî «õ¬ô-èœ â™-ô£‹ â cƒ- è «÷ Ý„- ê - K - ò Š- ð - ì ø£ ñ£FK ªðKò ï¡-¬ñ-è-«÷£ì
G¬ø-«õ-Á-ºƒè. °´‹-ðˆô ê‰- « î£û ܬô i²- º ƒè. õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-«ò£´ Ý‚è-̘-õñ - £ù Mõ£-îƒ-èœ ãŸ-ð´ - ºƒè. ðóv-ðó- ‹ å¼-õ˜ àì™ï-ôˆ-F™ Ü´ˆ-îõ - ˜ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. M´-ð†-®¼ - ‰î H󣘈-î-¬ù-èœ, °ô-ªîŒõ õN-ð£-´è - ¬÷ ÞQ-»‹ î£ñ-îŠ-ð´ - ˆ-î£-bƒè. èì-¾œ ð‚-F‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ˆ-bƒ-è¡ù£ õê-FèÀ‹, õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ ãè-ñ£-èŠ ªð¼-°-õ-¬î‚ è‡-Ãì - £-èŠ ð£˜Š-dƒè. Þ¿-ðP G¬ô-¬ñ-èœ â™ô£‹ ñ£P, º¡-«ùŸ-ø‹ ܬì-iƒè. ïó‹¹ àð£¬î-èO™ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ªê£™-ø¬î ÜŠ-ð® - «ò H¡-ðŸÁƒè; ²ò ñ¼ˆ-¶-õ‹ 𣘈-¶‚-è£-bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ â™-«ô£-Kì - º - ‹ ²º-èñ - £-èŠ ðö-èµ-ºƒè; ò£K-ìº - ‹ âîŸ-°‹ õ£‚-°õ - £-î‹ ªêŒ-ò£bƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Ü‹-ñ¬ù õN-ð†´ ã¬öèÀ‚° Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒƒè; â™-ô£«ñ àƒè «ð£‚-°‚° õ¼‹.
â
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
™-ô£«ñ ï™-ô£-ù ïì‰-¶A†-®¼ - ‚°? ⶂ-è£è Üõ-êó‹, ðó-ðó- Š¹, Ýõ-ô£F? ܬñF-ò£-è«õ â™ô£ Mû-òˆ-F« - ô-»‹ Þøƒ-è-ô£-ºƒè. ªõŸ-P‚-è£ù è£ô‚-ªè´ îœ-OŠ «ð£A-ø¬î, ªõŸ-P«ò Þ™-¬ô¡Â cƒ-è÷ - £èˆ îŠ-¹‚ èí‚-°Š «ð£†-´‚-è£bƒè. Ãì£- ï †- ¹ ‹ ãŸ- ð †ì£, Üù£- õ - C ò ðN- » ‹ âF˜- è £ô «õî-¬ù-»‹-è I…-²‹. Üô†-Cò - ñ - £ù, Ý«õê-ñ£ù «ð„-ê£ô Þ¼‚-èø ï¡-¬ñ-è¬ - ÷-»‹ «ð£‚A‚-è£-bƒè. °ô-ªîŒõ õN-ð£†¬ì º®„-²†´, ÜŠ-¹ø - ñ£ ²ð-M« - êû ºòŸ-Cè - œô ß´-ð´ - ƒè; CøŠð£è ïì‰-«î-Á‹. õJŸÁ àð£¬î, ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£-Á¡Â ãŸ-ð´ - º - ƒè; ꣈-iè - ñ - £ù àí¬õ â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îF Þ÷‹ ªð‡-èœ ªðŸ-«ø£-K¡ ÜP-¾¬ - ó¬ò eP„ ªêò™-ðì «õ‡ì£ƒè; ªð£¶-õ£-è«õ ªð‡-èœ «ð„-C™ ðì-ðì - Š¹ 裆-ì£-bƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J™ô ï¬ì-ªð-Á‹ èí-ðF «ý£ñˆô ðƒ° ªè£œ-Àƒè. ñù‹ ܬñ-FŠ-ð´ - ‹.
ü¨¬ô™ 2 ºî ó 8 õ¬
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ˆî Ü¿ˆ-î‹, óˆ-îˆô óº¬øªè£¿Š¹ Ü÷¾ ÞõŸ¬ø ªõ„² ðK-«ê£-î¬ù ð‡-
E‚- « 裃è. âŠ- « ð£- ¶ ‹ C‰î¬ù õòŠ-ð†´, â‰-î‚ è£¬ò âŠ-ð® ï蘈-îô - £‹ƒ-èø èí‚«è£- ì «ò è£ôˆ¬î æ†- ì £ñ, ªè£…-ê-ñ£-õ¶ Kô£‚v ð‡E‚- « 裃è. àì- L - L - ¼ ‰¶ Mò˜¬õ ªõO- « ò- Á ‹ Ü÷¾‚° Fù-º‹ àìŸ-ð-JŸC ªêŒò «õ‡-®-ò¶ Üõ-Cò - º - ƒè. Þî-ù£ô Üù£-õC - ò C‰-î¬ - ù-ò£ô ñŠ¹ î†-®J - ¼ - ‰î ͬ÷‚-°Š ¹ˆ-¶í - ˜¾ ªè£´‚è º®-»-ºƒè. å¼ èì¬ù ܬì‚è Þ¡-ªù£¼ èì¡Â õ£ƒ-è£-bƒè. Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™ô ªðKò ºî-h´ â¶-¾‹ ªêŒ-ò£-bƒè. °´‹-ðŠ ªðK-òõ - ƒè Ý«ô£-ê-¬ùŠ-ð® ªêò™-ð-´ƒè. àˆ-«ò£-èˆô Üù£-õC - ò ê‰-«î-è‹ «õ‡-죃è. ï™ô è£ô‹ ªï¼ƒA õ¼- ¶ ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡- è œ ܇¬ì, Üò-ô£-K-ì‹ â„-ê-K‚-¬èò£ «ð²ƒè. Fƒ-è†-Aö - ¬ñ Cõ ÜH-«û-èˆ-¶‚-°Š ªð£¼œ õ£ƒA‚ ªè£´ƒè; CøŠ-¹è - œ «î®-õ¼ - ‹.
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
´‹ð Mõ-è£-óƒ-è¬÷  ° ²õˆ¬î ® ªõO«ò ÜŠ-Hì - £-bƒè. å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼-
õ˜ M†-´‚ ªè£´‚è M¼‹-ð£î ß«è£ è£ó-í-ñ£è, èíõ˜&ñ¬ùM, Í¡-ø£‹ ïð˜ ð…ê£-òˆ-¶‚-°Š «ð£è «õ‡-®J - ¼ - ‚°-ºƒè. Üù£-õC - ò - ñ£ °´‹-ðŠ «ð˜ ªè†´, ê‹-ð‰-îI - ™-ô£-îõ - ƒèœ-ô£‹ «õ®‚¬è 𣘂-è¾ - ‹, Ýî£- ò ‹ «î®‚- è - ¾ ‹ õN 裆- ì £- b ƒè. ¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¹ ªîK-òø - î - £ô Ü¬î º¿-¬ñ-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-«è£ƒè; ªõO-´ ªî£N™ Ü™-ô¶ Mò£-ð£-óº - ‹ ï™ô ô£ð‹ îó‚-ô - º - ƒè. àˆ-«ò£èˆô ¹¶ C‰-î¬ - ù-è÷ - £ô àƒè Fø-¬ñ¬ò GÏHŠ-dƒè. ãŸ-ªè-ù«õ õJŸ-ÁŠ ð°-FJ - ô àð£¬î Þ¼‚-èø - õ - ƒè èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. °ô-ªîŒõ õN-𣴠°´‹-ðˆô ²º-èñ - £ù Åö¬ô à¼-õ£‚-°º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ¹Fò õó¾ ê‰-«î£-û‹ î¼-ºƒè. Ü‹-ñ¡ «è£J™ô õN-ð†´, ã¬ö ºFò- õ ˜- è À‚° º®‰î àîM ªêŒƒè; õ÷‹ ªðÁ-iƒè.
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
ðô¡  v«ô£è‹ cê Aóè «î£ûƒ-èœ Môè, ñóí ðò‹ cƒè... Ü‹-ð£-õ£ú Cî‹-ðó ï£òè ¶‹-¹¼ ï£óî «úšò Cõ ï£ù£ ñE-èí Ìûí G˜-°í ïì-ùü - ù - Š-Kò ò Cõ &ðó-«ñ„-õó ñ£ˆ-¼è£ õ˜-íñ - £ô£ ¶F ªð£¶Š ªð£¼œ: â¡ Þî-òª - ñ-‹ Ýè£-òˆ-F™ ðóM GŸ-ðõ«ó, Cî‹-ðó ï£ò-è«ó, ïì-ó£ü ͘ˆ-F«ò, ïñv-è£-ó‹. ¶‹-¹¼, ï£ó-î˜ «ð£¡-«ø£-ó£™ «êM‚-èŠ-ð´ - ð - õ - «ó, êî£-Cõ ͘ˆ-F«ò, ïñv-è£-ó‹. ðô-Mî ñE-è÷ - £™ Ýù ªð£¡-ù£-ðó - í - ƒ-è¬÷ ÜE‰-îõ - «ó, â™ô£ °íƒ-è¬ - ÷-»‹ è쉶 °í-ñŸ-øõ - ó - £Œ Fè›-ðõ - «ó, ïñv-è£-ó‹. -®ò - ‚ è¬ô-J™ HK-ò‹ ªè£‡-ìõ - «ó, ïì-ùñ - £-®´ - ‹ G¬ô-J™ îK-êù - ñ - O - Š-ðõ - «ó, â¡-¬ù‚ 裈-î¼ - À - ƒ-èœ. (ÝQˆ F¼-ñ…-êù Fùˆ-î¡Á (7.7.2011) Þˆ-¶-F¬ò ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ- ïì-ó£-ü˜ ܼ-÷£™ cê Aóè «î£ûƒ-èœ Mô-°‹; ñóí ðò‹ cƒ-°‹.)
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹? ü ¨¬ô 2, êQ & ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ ð†-ì˜ ê‰-Fó- H - ó- ¬ - ð-J™ ðõQ. «îõ-ñ £î£ 裆-C-ò-¼-O ò Fù‹. ü ¨¬ô 3, ë£JÁ & ÿM™-L-¹ ˆ-ɘ ð†-ì˜ ðóƒA è£-L-J™ ðõQ. ü ¨¬ô 4, Fƒ-èœ & ªï™¬ô ªï™-¬ô-ò Š-ð ˜, F¼‚«è£-÷‚-°® «è£÷-¹-g-²-õ-ó˜ îôƒ-èO™ àŸ-ê-õ ‹ Ýó‹ð‹. M«õ-è£-ù‰-î ˜ G¬ù¾ . 궘ˆF Mó-î ‹. ü ¨¬ô 5, ªêš-õ £Œ & ªï™¬ô ªï™-¬ô-ò Š-ð ˜ ²õ£I èŸ-ð è M¼-†êˆ-F-½ ‹, Ü‹-𠣜 ªõœO èñ-ôˆ-F-½ ‹ ðõQ. ü ¨¬ô 6, ¹î¡ & ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ «è£î‡-ì-ó£-ñ ˜ «êû õ£èù ðõQ. ªï™¬ô ªï™-¬ô-ò Š-ð ˜ ²õ£I îƒè Ìî õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. êw® Mó-î ‹.. ü ¨¬ô 7, Mò£-ö¡ & ÝQˆ F¼-ñ …-ê-ù‹. ªï™¬ô ªï™-¬ ô-ò Š-ð ˜ ªõœ-O ‚-°-F ¬ó õ£è-ù ‹. Ü‹-𠣜 ªõœO è£ñ-« î õ£èù àô£. ªê¡¬ù& ð¬öò ñè £- ð - L - ¹ - ó ‹ ê £¬ ô ï£õ- Ö ˜ Ü ¼« è î £ ö ‹- Ì ˜ A¼w-í £-ï-è ˜ FK-ê‚F Ü‹-ñ ¡ «è£J-L™ Í¡-ø £‹ ݇´ õ¼-û £-H-« ûè Mö£. ü ¨¬ô 8, ª õ œO & ª ô ²õ £I, Ü ‹- 𠣜 Þ¼-õ-¼ ‹ ªõœO Kûð õ£èù ðõQ. Þó¾ Þ¼-õ¼‹ Þ‰-F ó Mñ£-ùˆ-F ™ ¹øŠ-ð £´. ñ¶¬ó eù£†C á…-ê-L™ 裆C. 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
HE b˜‚-°‹ ªð¼-ñ£-ò¡
à
ô-è÷ - ‰î àˆ-îñ - ¡, F‡-´‚è™ ñ£õ†-ì‹ ªó†-®ò - £˜ êˆ-Fó‹, è£ñ£†-C-¹-óˆ-F™, ñ£ƒ-è¬ó ÝŸ-øƒ-è-¬ó-J™ °¡-P¡ à„-CJ™, ñù-¬î‚ ªè£œ¬÷ ªè£œÀ‹ õ‡-í‹ «è£H-ï£-î-²-õ£-Iò£è ܼœ-Aø - £˜. Þ‰î è‡-í¡ ð²‚-è¬ - ÷‚ 裊-ðõ - ¡, ð£™- õ-÷‹ ªð¼-è„ ªêŒ-ðõ - ¡, HE b˜‚-°‹ ªð¼- ñ £- ò ¡ â¡Á ð‚- î ˜- è œ «ð£ŸÁ-A¡-ø-ù˜. A¼wí ªüò‰F Mö£-M¡ «ð£¶ Þ‰î è‡-í¡ ñ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ Þøƒ-Aõ‰¶ ܼ- A - ½ œ÷ á˜- è À‚° F¼-¾ô£ ªê¡Á èîK ïó-Cƒ-èŠ-ªð¼-ñ£œ Ýô-òˆ-F™ àP-ò® àŸ-êõ - ‹ è‡-ì¼ - œ-õ£˜.
¶¡-ð‹ b˜‚-°‹ Éò-õ¡ ¼-õ£-Ϙ&F¼ˆ-¶¬ - øŠ-̇® ð£¬î-J™, F 15 A.e ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Åó-ñƒ-èô‹. Þƒ° Ü‹-ðg- û ñ¡-ùù - £™ Hó-Fw¬ì
ð² õíƒ-Aò ðó-ñ¡
¡¬ù Ü‹-ðˆ-ɘ, èƒ-¬è-ïè - ˜, è¡-Q° - Š-ðˆªê F™ àœ-÷¶ ôL--H¬è ê«ñî ë£ù è - ƒ-è£-bv-õó- ˜ Ýô-ò‹. Þƒ-°œ÷ ï‰-Fò - ‹-ªð-¼ñ - £Â‹ ßê-‹ è£C-JL - ¼ - ‰¶ ªè£‡-´õ - ó- Š-ð†´ HóFw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-ì-õ˜-èœ. å¼ Hó-«î£û Fùˆ-î¡Á ð² å¡Á Ýôò ßê¬ù î¡ ï£Mù£™ ï‚A õN-ð†ì ÜŸ-¹î - ‹ Þƒ«è ïì‰-¶œ÷¶. Ýô-òˆ-F™ àœ÷ CPò è£C â‹ b˜ˆ-î‚ °÷‹ 18 ð®-èœ ªè£‡-ì¶. ÞF™ có£ì ªêš-õ£Œ «î£û‹, ï£è «î£û‹, ܃-è£-óè «î£û‹, ñ£ƒ-è™ò «î£û‹, Aóè «î£ûƒ-èœ cƒ-°õ - î - £è äb-è‹. Þˆ-îô - ˆ-F™ ªõ‚-è£O Ü‹-ñ¡, ôL-H¬è, «îM è¼-ñ£-Kò - ‹-ñ¡ â‹ ºŠªð-¼‰-«î-Mò - ¼ - ‹ ܼœ-A¡-øù - ˜. ªî£°Š¹:
ªêŒ-òŠ-ð†ì Ü‹-ðg- û õó-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ F¼-õ¼ - œ ¹K-Aø - £˜. ¶˜-õ£ê ºQ-õK - ¡ ê£ðˆF- L - ¼ ‰¶ Ü‹- ð - g û ñ¡- ù ¬ù F¼- ñ £™ 裈-. î¡-¬ù‚ 裈î F¼-ñ£-Lì - ‹ î¡ ªðò-K« - ô«ò Þˆ-îô - ˆ-F™ G¬ô-ªè£‡-ì¼ - ÷ «õ‡- ´ ‹ âù Ü‹- ð - g - û ¡ õó‹ «è†è, Üî¡- ð - ® «ò ªð¼- ñ £œ Þƒ«è G¬ô ªè£‡- ì £˜. ÿ«îM, Ì«î- M - » - ì ¡ 裆C  ÞŠ-ªð-¼-ñ£-«÷£´ Ü‹-ð-g-û¡ î¡ ñ¬ùM ÿñF-»ì - ¡ «ü£F-ò£-è‚ èô‰-î-î£-è‚ ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. Ü‹-ðg- û - ù - ¶ ¶ò-óˆ¬îˆ b˜ˆî¶ «ð£™ Þ‰î ªð¼ñ£œ ð‚-î˜-èO¡ ¶ò˜- è - ¬ ÷- » ‹ b˜ˆ-î-¼œ-õî£è äb-è‹.
ðó-E° - ñ - £˜
𣶠MŸð¬ùJ™... ðô¡ ð‚F ñí‹ èñ¿‹ Ý¡Iè ñ£î Þî›
Ý® ñ£î‹ Ü‹ñ¡ ¬õðõ‹ õ£ó£U ïõó£ˆFK
䉶 ê¬ðèO™ Ýì™ Üóê¡ ü¨¬ô
2011
M¬ô
Ï.10 ñ†´«ñ
£ è H õù «è£ vñ-óp-í ‹... ó£
¬î¬ò è‡ì ¼‚-IE, Üõ¬÷ Ü¡«ð£´ ܬíˆ-¶‚ ªè£‡-죜. ó£¬î-J¡ è‡- è O™ °ö‰- ¬ î- J ¡ MòŠ- ¹ ‹ «ò£A- J ¡ Ýö-º‹ Þ¼‰-îù. Üõœ ïì‚-°‹-«ð£¶ ÌI-J¡ e¶ IîŠ-ð-¶-«ð£-L-¼‰-î¶. Üèˆ-F™ ªð£ƒ-°‹ Ýù‰-î Üõœ ºè‹ ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ò-ð® Þ¼‰-î¶. ê†-ªì¡Á Üõœ ºè‹ Hó-è£-êñ - £-õ¶ - ‹, ªñ¡-¬ñ-ò£è, îù‚-°œ-÷£è ¹¡-ù¬ - èŠ-ð¶ - ñ - £-è¾ - ‹ Þ¼‰-. Üõ-O¡ ¬èM-ó™-èœ Ü®‚-è® ã«î«î£ ºˆ-F¬ó 裆-®ù. °ó™ ªñ¡-¬ñ-ò£è Þ¼‰-î¶. õ£˜ˆ-¬î-èœ ªñ¶-õ£è õ‰¶ M¿‰-îù. ªñ÷-ùñ - £è Þ¼Š-ð¬ - î«ò Þò™-ð£-è‚ ªè£‡-죜. â™ô£ «è£H- ¬ è- è O- ì ˆ- F - ½ «ñ ó£¬î- J ¡ î¡-¬ñ«ò Þ¼‰-îù. A¼w-íK - ¡ ñ¬ù-Mò - ó- £ù Üwì ñA-Sè - À‹, ñŸø ó£E-èÀ‹ åš-ªõ£-¼õ - ó- £è «è£H-¬è-èO¡ ܼ«è õ‰¶ Å›‰¶ ªè£‡-ìù - ˜. Fªó-÷ð - F «è£H¬è-è-¬÷Š 𣘈¶ æ® õ‰-. A¼w-í-¼‹, ‘Þõœ- Fªó-÷ð - F’ â¡Á ªê£™ô, â™-«ô£-¼‹ Mò‰--èœ. ܉î ê¬ð-J™ °‰F «îM, «îõA, ò«ê£¬î, «ó£AE ÝA-«ò£˜ °¿-õ£è Üñ˜‰-îð - ® «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. ï‰-î« - è£-ð˜, õ²-«î-õ˜, dw-ñ˜ ÝA-«ò£˜ «õªø£¼ ð‚-èñ - £è G¡Á Ýù‰î-ñ£è «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. Þ ï´-«õ A¼w-í˜, Fªó-÷-ð-F‚-°‹ Üwì ñA-S-èÀ‚-°‹ ó£¬î-¬ò-»‹ «è£H-¬èè-¬÷-»‹ ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-îð - ® Þ¼‰-. ‘‘«ý... A¼wí ðˆ-FQ - è - «÷, Üwì ñA-S-è«÷, cƒ-èœ âŠ-ð® A¼w-í¬ó ñ퉶 ªè£‡-¯˜-èœ â¡-ð¬î «è£H-¬èèÀ‚° ªê£™-½ƒ-è« - ÷¡’’ â¡Á Fªó-÷ð - F «è†-죜. ‘‘Ýý£... ÜîŸ-°ˆ- 裈-F-¼‚-A«ø£‹’’ â¡Á Üwì ñA-Sè - À‹, ðˆ-FQ - è - À‹ óˆù ²¼‚- è - ñ £è âŠ- ð ® A¼w- í - K ¡ èó‹ ðŸ-P« - ù£‹ â¡-ð¬î Mõ-Kˆ--èœ. ‘‘«ý... àˆ-îñ Fªó-÷ð - F - «ò, ¶õ£-óè£ ï£ò-輂° ñ£¬ô-J†-죙 -èœ â™ô£ ²èƒ-è« - ÷£´‹, êèô äv-õ˜-òƒ-è« - ÷£´‹ õ£ö-ô£‹ â¡-ðî - Ÿè£è ñ£¬ô-J-ì-M™¬ô. ñ£ªð-¼‹ Þ‰î ꣋-ó£x-Tò - ˆ-F™ A¼w-íK - ¡ ðˆ-FQ â¡Á î¬ôG-I˜‰¶ ïì‚-èô - £‹ â¡-ðî - £-½‹ ñí‚-èM - ™¬ô. A¼w-íK - ¡ èó‹ ðŸ-Pù - £™ «ñ£†-ê‹ A¬ì‚-°‹,  ܃-°-«ð£Œ Þ¼‚-è-ô£‹ â¡-ð-îŸ-è£-è-¾‹
ñ£¬ô-Jì - M - ™¬ô. -èœ â™-«ô£-¼‹, ¶õ£-óè - £b-ê¡ iŸ-P¼ - ‚-°‹ ñ£O-¬è-¬ò‚ Æ-®Š ªð¼‚A ²ˆ-î‹ ªêŒ-òô - £«ñ â¡-Áî - £¡ ñí‰-«î£‹. Cô êñ-òƒ-èO™ ܶ-¾‹ âƒ-èÀ‚-°‚ °¬ø-ò£-è« - õð-´A - ø - ¶. ã¡, ܉î Æ-®Š ªð¼‚-°A - ø ¶ìŠ-ðñ - £è -èœ Þ¼‚-è‚ Ãì£î£... âƒ-èÀ‚° ܉î ð£‚- A - ò ‹ A†- ì £î£ â¡- Á - î £¡ ãƒ- ° - A - « ø£‹. Ýù£™, ÜîŸ-°‹ «ñô£ù «ê¬õ¬ò âƒ-èÀ‚° ðè-õ£¡ ܼ-O» - œ-÷£˜. -èœ b˜ˆ-î‹ â´ˆ-¶‚ ªè£´‚-A« - ø£‹. «è£ô‹ «ð£†´ Üö-裂-°A - « - ø£‹. ê‰-îù - ‹ ̲-A« - ø£‹. ê£ñ-ó‹ i²-A« - ø£‹. ÞîŸ-ªè™ô£‹ ò£˜ è£ó-í‹ ªîK-»ñ£? âƒ-èÀ‚° õN-裆® ò£˜ ªîK-»ñ£? «õÁ ò£¼-ñ™ô, cƒ-èœ-. «è£H-¬è-è«÷ âƒ-èÀ‚° °¼. âƒ-èÀ‚° àƒ-è¬÷Š «ð£¡Á ð‚F õ¼ñ£ â¡Á ðô-º¬ø ãƒ-AJ- ¼ ‚- A - « ø£‹. âƒ- è O- ì ˆ- F ™ ïì- ñ £- ´ ‹ Þ‰î ªîŒ-õˆ¬î âŠ-ð® - ‚ ªè£‡-ì£ì «õ‡-´‹ â¡Á èŸ-Áˆ î‰-îõ - ˜-è«÷ cƒ-èœ-’’ â¡Á ꣆-꣈ ñè£- ô †- ² - I - J ¡ Ü‹- ê - ñ £ù ¼‚- I - E - « î- M «ò â™-«ô£-¼¬ - ìò ꣘-ð£-è¾ - ‹ «è£H-¬è-è¬÷ 𣘈¶ «ðC-ù£œ. Fªó-÷ð - F Ió‡´ «ð£ù£œ. «è£H-¬èè¬÷ 𣘈-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-. Þ‰î «ñ÷£¬õ A¼w-í˜ Ã†-®ò - î - Ÿ° è£ó-í«ñ «è£H-¬è-è¬÷ àô-AŸ° 裆-ìˆî£¡ â¡-Aø Mû-ò‹ KS-èÀ‚-°ˆ ªîO-õ£è ¹K‰-î¶. ë£Q-òó- £ù Ü‰î «è£H-¬è-è¬÷, ë£ùˆ î«ð£-îù - ˜-è÷ - £è M÷ƒ- ° ‹ KS- è œ ªî£¬ô- M - L - ¼ ‰«î õíƒ-Aù - ˜. «è£H- ¬ è- è O¡ põ¡, A¼w- í ¬ó G¬ùˆ¶ à¼-A‚ AìŠ-ð¬î à혉-îù - ˜. Üõ˜èœ âŠ-«ð£-¶‹ «è£M‰-î-ù£ù ðè-õ£¡ A¼wí¬ó G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. «è£H-¬èèO¡ põ¡ àœ-ºè - ñ - £è A¼wí ¬êî¡-òˆ-¬î«ò Fò£-Qˆ-î-ð® Þ¼‚-A-ø¶. ÜŠ-«ð£«î KS-èœ ‘«è£Hè£ põù vñ- ó - í ‹ ... «è£M‰î£... «è£M‰î£...’ â¡Á àóˆ- ¶ „ ªê£¡- ù £˜- è œ. â™-«ô£-¬ó-»‹ F¼Š-H„ ªê£™-ô„ ªê£¡-ù£˜-èœ. Þ¶-ªõ£¼ êˆ-Fò õ£‚-Aò - ‹ ñ†-´ñ - ™ô. Þ¶ ñè£ñ‰-F-ó‹. èL-»-èˆ-F™ Þ‰î «ð¼‡-¬ñ-¬ò-»‹ ñ‰-Fó- ˆ-¬î-»‹ âõ˜ ªê£™-Aø - £«ó£ Üõ-¼‚° «ñ£†ê‹ G„-ê-ò‹. ܶ-ñ†-´-ñ™ô A¼w-í-K¡ Þ-îòˆ¬î Fø‚-°‹ óè-Cò - ˆ Fø-¾« - 裫ô Þ¶-.
ÿñˆ ð£èõî‹
72
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
KS-èª - ÷™-ô£-¼‹ «è£H-¬è-è¬÷ 致 è‡a˜ ªê£K‰-îù - ˜. âƒ-èO¡ â™ô£ «ò£èƒ-èÀ‹ âõ-ó£™ ðJô º®-»‹? Ýù£™, Þ‰î «è£H-¬èèœ â‰î Üw-ì£ƒè «ò£èˆ¬î ðJ¡-ø-ù˜? â‰î 裆-®™ ªê¡Á îõ-I-òŸ-P-ù˜? Ýù£™, ñè-KS «ð£¡ø ¶™- L - ò - ñ £ù Þ‰î G¬ô‚° â¡ù è£ó-í‹? «õªø£¡-Á-I™¬ô, êó-í£-è-F-. GŸ-°‹-«ð£-¶‹, Üñ-¼‹-«ð£-¶‹, ïì‚-°‹-«ð£-¶‹, èí-õ-«ù£´ Þ¼‚-°‹-«ð£-¶‹, Hœ-¬÷-èÀ‚° î£ò£-ù£-½‹, àô-A™ âŠ-ð® àö¡-ø£-½‹ Üõ˜èO¡ põ¡ A¼w-í-¬ó«ò G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø¶. Üõ˜-èœ «ð²-õ-ªî™-ô£‹ A¼wí è¬î-ò£è Þ¼‚-A-ø¶. ð£´-õ-ªî™-ô£‹ A¼wí ï£ñƒ- è - ÷ £è Þ¼‚- A - ø ¶. A¼w- í ¬ó C¬øŠð-´ˆF Þî-òˆ-F™ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üî-ù£™î£¡ àô-è„ C¬ø-J-L-¼‰¶ M´-î¬ô ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ܉î ê¬ð-J™ å¼ ð‚-è‹ KS-èœ A¼w-í˜ ªê£¡ù îˆ-¶õ - ƒ-è¬ - ÷Š «ðC ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ìù - ˜. ñ£ªð-¼‹ Üó-ê˜-èª - ÷™-ô£‹ Üõ-¼¬ - ìò äv-õ˜òˆ-¬îŠ «ðC ñA›‰-îù - ˜. Þ‰î «ñ÷£ º®‰-î¶ - ‹ õ²-«î-õ˜ ò£è‹ ªêŒ-òô - £‹ â¡Á b˜-ñ£-Qˆ-. ãªù-Q™, Ü´ˆî ° ñ£îƒ-èœ â™-«ô£-¼‹ Þƒ-°î - £¡ îƒ-èŠ «ð£A-ø£˜-èœ â¡Á ªîK‰-î¶. KS-èÀ‹ ò£è‹ Gè›ˆî «õ‡-®J - ¼ - Š-ðî - £™ ܃«è«ò îƒ-Aù - ˜. Üó-ê˜-èœ ó£ü£ƒè «õ¬ô-èœ
Þ¼‰-î- A¼w-í-K-ì‹ ªê£™-L‚ ªè£‡´ ¹øŠ- ð †- ì - ù ˜. «è£H- ¬ è- è «÷£ A¼w- í - K - ì «ñ A¼wí è¬î-è¬ - ÷Š «ðC-òð - ® Þ¼‰-îù - ˜. ° ñ£îƒ-èœ º®‰-îù. A¼w-í¬ó HK‰-F¼ - ‰- ° GI-ìƒ-èœ-Ãì ° »è-ñ£-°‹. ÞŠ-«ð£¶ ° ñ£îƒ-èœ ï£¡° GI-ìƒ-è-÷£è æ®ù. A¼w-íK - ¡ F¼-õ® - J - ™ ¬õˆî Þ-îò - ˆ¬î â´‚è ñù-I™¬ô. Ýù£-½‹ H¼‰-î£-õù - ˆ-FŸ° «ð£èˆî£¡ «õ‡-´‹. â™-«ô£-¼‹ ÞŠ-«ð£¶ A¼w-íK - ¡ º¡¹ G¡-ø£˜-èœ. Üõ˜-è¬ - ÷Š 𣘈î A¼w-í˜, ‘‘ã¡.. â¡ù ÝJŸÁ? ⃰ «ð£A-l˜-èœ?’’ â¡Á «è†-죘. ÜŠ-ð® «è†-°‹-«ð£«î A¼w-íK - ¡ °ó™ à¬ì‰î¶. è‡-èO™ c˜ Fó‡-ì¶. ‘‘ó£«î... c»ñ£? âù‚-ªè¡Á cƒ-èœ- Þ¼‚-A-l˜-èœ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡..’’ â¡Á «ðêŠ «ðê «è£H-ò˜-èœ Üöˆ ªî£ìƒ-Aù - ˜. ò«ê£¬î, ï‰-î«è£-ð˜, «ó£AE â¡Á åš-ªõ£-¼-õ-ó£è õ‰¶ A¼w- í ¬ó ܬíˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì - ù ˜. ܉î ð£è-õî - ‚ °´‹-ð‹ èôƒA GŸ-ð¬î è‡ì õ²-«î-õ¼‹ «îõ-A» - ‹ ¬èÊ-¹õ - ¬î îMó «õªø£¡-Á‹ ªêŒ-õî - P - ò - £¶ G¡-P¼ - ‰-îù - ˜. dw-ñ˜, õ²-«î-õ¬ó ܬíˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ñ™-ô£‹ Þõ˜-èœ º¡¹ å¡-ÁI - ™¬ô â¡-𶠫ð£¡Á àì H¶‚-Aù - £˜. ªî£°Š¹:
A¼wí£
(ªî£ì-¼‹) 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
å«ó , å«ó á˜, 5 °‹- ð £- H - « û- è ƒ- è œ! Ý
J-ó‹ Ýù£-½‹ ñ£Î-ó‹ «ð£ô Ý裶 â¡-ð£˜èœ. è£ó-í‹, ð‚-î˜-èO¡ ð£õƒè¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-À‹ èƒ-¬è«ò î¡ ð£õƒ-è¬ - ÷ b˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ Þƒ° 𣻋 è£M-Kˆ-ò -Aø£œ â¡-ð¶ - î - £¡. Þˆ-î¬ù CøŠ¹ õ£Œ‰î ñJ-ô£-´¶ - ¬ - ø-JL - ¼ - ‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô-M½ - ‹, ܆ì ió†-ì£-ùˆ-F™ å¡ø£ù õ¿-×¼ - ‚° ܼ-A™ Þ¼‚-Aø - ¶ «õôƒ-°®. º¼-èQ - ¡ Ý»-îˆ-¬î«ò F¼-ï£-ññ - £è ªè£‡ì Þš- × ˜, ðô- õ - ¬ è- J ™ CøŠ¹ õ£Œ‰¶ Fè›-Aø - ¶. Þƒ° ܼÀ‹ º¼-è¡ I°‰î 輬í õ£Œ‰- î - õ ˜. Þ‰î Üö- è ¬ù ªêš- õ £Œ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ õNðì, ê¼-ñ« -  b¼‹ â¡-ð¶ ð‚-î˜-èO¡ ï‹-H‚¬è. Þ«î áK™, ÜK-»‹ Üó‹ å¡Á â¡-ð¬î à혈¶‹ Mî-ñ£è, ó£ü-ó£-ü-ù £™ è†-ìŠ-ð†ì, ªð¼-ñ£œ «è£J½‹ Cõ¡ «è£J-½‹ ܼ-è¼ - «è ܬñ‰-¶œ-÷ù. Þ¬õ KS-è÷£™ vî£H‚- è Š- ð †- ì - î £è Ý¡-«ø£˜-èœ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Þƒ° à¬ø»‹ ô†²I ï£ó£-òí - Š-ªð-¼ñ - £œ, «õ‡-´ð-õ˜-èÀ‚° «õ‡-´‹ õóƒ-è¬÷ ܼœ-ð-õ˜. F¼«õ£í ï†-êˆ-Fó- ‚ - è £- ó ˜- è À‚° ªè÷Kò‹ñ¡ ðK-è£ó îô-ñ£-è-¾‹ Þ‰-îŠ ªð¼ñ£œ «è£J™ M÷ƒ-°A - ø - ¶. Cõ£-ôò - ˆ-F™ à¬ø-»‹ Ü¡-¬ùJ¡ Üö-°Š ªðò˜ ªè÷K. ÜŒ-ò¡ ²ò‹-¹-ï£-î˜. ñè ï†-êˆF-óˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ðK-è£-óˆî-ôñ - £è Þ¶ M÷ƒ-°A - ø - ¶. ï£è «î£û‹ c‚A Üó¡ ܼœA-ø£˜ â¡-ø£™, Ü¡-¬ù«ò£ F¼-ñ-í-ˆî¬ì c‚A °´‹ð M÷‚¬è ²ì˜-M†´ Hó-è£-C‚-è„ ªêŒ-Aø - £œ.
«õôƒ°®
Þ«î îôˆF™ Aó£ñ «îõ-¬î-ò£ù ñè£ ñ£K-ò‹-ñ¡, ªê™-L-ò‹-ñ¡, è£õ™ ªîŒ-õ-ñ£ù ÜŒ-ò-ù£˜ ÝA-«ò£-¼‹ ܼœA-ø£˜-èœ. c‡-ì-è£-ô-ñ£è ðó£-ñ-KŠ¹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰î Þ‰î 䉶 Ýô-òƒ-èÀ‹ ð‚-î˜-èO¡ ºòŸ-Cò - £™ Y˜-ªêŒ-òŠ-ð†´ 10.7.2011 Ü¡Á å«ó ï£O™ °‹- ð £- H - « û- è ‹ ï¬ì- ª ðø
²ò‹¹ï£î˜ àœ-÷¶. å«ó «ïóˆ-F™ å¼ Aó£-ñˆ-F™ ïì‚-°‹ 䉶 Ýôò °‹-ð£-H-«û-èˆ-F™ èô‰¶ ªè£œ-õ¶ - ‹ Ü àî- ¾ - õ - ¶ ‹ I°‰î ñù G‹-ñ-F-¬ò-»‹ ܼ-¬÷-»‹ . G蛄-C-J™ èô‰¶ ªè£œ-÷-¾‹ Ýô-òŠ ðE-J™ ðƒ-ªè-´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹ M¼‹-¹«õ£˜ 9362034812 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô£‹.
& ï«ó¡
ô†²I ï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ
MäH Ì ¬ü- ò ¬ø
è
ó-èó - Š-HK - ò£ ó£èˆ-F¡ A¬÷ ó - £-è‹, ¬ú‰-îM. ܶ«õ Þ‰î Þ¬ê‚ °J-½‚-°‹ ªðò˜. è¼-õ£Œ Þ¼‰-î« - ð£«î Þ¬ê ê£î-è‹ ªêŒ-F¼ - Š-ð£«ó£ âù Hó-I‚-°‹ Ü÷-¾‚° CÁ õò-F« - ô«ò ªð¼‹ W˜ˆF ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. ð™-«õÁ ªñ£N-èO™ ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ð£ì™ ªî£°Š-¹ è - ¬ - ÷Š 𣮠ðF¾ ªêŒ¶, ðó-õô - £‚-Aò - õ - ˜. î¡ Ý¡Iè 輈-¶è - ¬ - ÷-»‹ î¡ Ì¬ü-ò¬ - ø-¬òŠ ðŸ-P»‹ Üõ˜ ªê£¡-ù¬õ: ê‹A, TAù£ ÝA-ò-õŸ-ø£™ Üôƒ-èKˆ¶, â¡ Ü‹ñ£ õN 𣆮 ÌTˆ¶ õ‰î º¼-è˜ ðì‹, ⡠̬ü-ò¬ - ø-J¡ Hó-î£ù ªîŒ-õ‹. âù‚-°Š ðK-ê£è õ‰î ó£ü-ó£«üv-õK M‚-óè - ‹, â¡ ªðŸ-«ø£-K¡ êw-®òŠî ̘ˆF ¬õð-õˆ-¶‚°  ðK-ê£-è î‰î õô‹-¹K Mï£-òè - ˜, 죂-ì˜ èñô£ ªê™-õó - £x î‰î æƒ-è£ó Mï£-òè - ˜, â¡ î£ˆî£ ì£‚-ì˜ à¬ñ-ò£œ-¹ó - ‹ üè-bê - ¡ ÌTˆ-¶õ - ‰î ïìó£-ü˜, î†-Cí - £-͘ˆF ÝA-«ò£-¼‹ Þƒ«è ܼœð£-L‚-Aø - £˜-èœ. â¡ Ýv-F« - ó-Lò óC-è˜ å¼-õ˜ õöƒ-Aò ªõœO °«ðó ò‰-Fó - º - ‹ ÞõŸ-Áœ å¡Á.  ê‚-èó - ˆ--õ£-¬óŠ ðŸP ð£®ò °Á‰-îè - †-¬ì‚ «è†´ å¼ ªðK-òõ - ˜ ñù‹ ôJˆ¶,  ïìˆ-Fò ²î˜-êù «ý£ñˆ-F™ èô‰-¶ª - 裇ì ܬù-õ¼ - ‚-°‹ Ü‰î °Á‰î-膬ì õ£ƒA ðK-ê-Oˆ¶ ñA›‰-. ܫ Ü‰î «ý£ñ G蛄-CJ - ™ â¡-¬ùŠ ð£ì„ ªê£™L ªè÷-óM - ˆ¶, Þ‰î ²î˜-êù ò‰-Fó - ˆ-¬î-»‹ ÜOˆ-. Ü‰î ²î˜-êù - ¼ - ‹ Þƒ«è îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜. å¼ º¬ø ÞQ è„-«ê-K«ò ªêŒò Þò-ô£«î£ â¡Á «õî-¬ùŠ-ð´ - ‹ Ü÷-¾‚° âù‚-°ˆ ªî£‡¬ì è†-®‚ªè£‡- ´ - M †- ì ¶. â¡ Ü‹- ñ £- M ¡ ÜP- ¾ - ¬ óŠ- ð ® õœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî º¼-è¡ M‚-óè - ˆ¬î õ£ƒA å¼ ñ£î‹, Fù-º‹ ð£ô£-½‹, «îù£-½‹ ÜH-«û-è‹ ªêŒ«î¡. â‰î ñ¼ˆ-¶õ - º - ‹ «ñŸ-ªè£œ-÷£-ñ™, Ý„-êK - ò - Š-ð´ - ‹ð® âù‚-°‚ °ó™ e‡-ì¶. Ü‰î º¼-è˜ ÞŠ-«ð£-¶‹ â¡-¬ù-»‹ â¡ °ó-¬ô-»‹ 裂-Aø - £˜. â¡ °ô- ª îŒ- õ ‹ F¼Š- ð F ªð¼- ñ £œ. Þw-ì-ªîŒ-õƒ-èœ A¼w-í-¼‹,
ð£ìA ¬ú‰-îM
²õ£-I-ñ¬ô º¼-è-‹. ïõ-ó£ˆ-FK Mö£-M¡-«ð£¶, F¼-M÷ - ‚¬è Ü‹-ñ¬ùŠ-«ð£™ Üö-è£è Üôƒ-è-Kˆ¶, ̬ü ªêŒ-õ¶ âƒ-èœ õö‚-è‹.  Fù-º‹ ýÂ-ñ¡ ê£h-ú£¬õ-»‹, è‰-î˜ êw® èõ-êˆ-¬î-»‹ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-A« - ø¡. ï®-è˜ åŒ.T.ñ«è‰-Fó - Q - ¡ ñèœ ñ¶õ‰F ܼ‡ ðK- ê - O ˆî ¶˜‚è£&ô†-²I&êóv-õF ðìˆ- F ¡ º¡ Fù- º ‹ Üñ˜‰¶ ê£î-è‹ ªêŒ-«õ¡. Ü«î- « ð£¡Á ²î£ ó° ï - £-î¡ ÜOˆî Mï£-òè - ˜ M‚ó-è‹ â¡-«ù£ì «ðõ-«ó†. F¼Š-ðF ªð¼-ñ£¬÷ êñ-ò‹ A¬ì‚-°‹-«ð£-ªî™ô£‹ ªê¡Á îK- ê - ù ‹ ªêŒ-«õ¡. êe-ðˆ-F™ F¼ñô£&-F¼Š-ðF «îõv-î£ùˆ-F¡ Ýî-ó-M™ ‘«î£ì-òñ - ƒ-è÷ - ‹ ê‹Š-óî£- ò ‹’ â‹ êñvA- ¼ î ªñ£N ð£ì™- è ¬÷ â¡ °ó- L ™ åLŠ-ðF - ¾ ªêŒ--èœ. ܬî F¼Šð-FJ - ™ ̬ü ïì‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ åL-ð-óŠ-¹-õ£˜-èœ â¡Á ªê£¡-ù-«ð£¶ ªïA›‰¶ «ð£«ù¡.
& ï.ðó-E° - ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-Fó- « - ê-è˜
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
Aì‰-, Þ¼‰- G¡-ø£¡, ïì‰-! Þ¼‰î£¡
H
ó-÷ò - ‹ ªð¼‚-ªè-´ˆ¶, Hó-ð…-êˆ-¬î«ò Í›-è® - ˆî¶. ¹ˆ-¶ô - è - ‹ «î£¡ø «õ‡-®ò - î - Ÿ-è£ù ÜP-°P Þ¶. Í›-Aò ð°-Fè - œ, c˜ ñ†-ì‹ °¬ø-õî - Ÿ-è£-è‚ è£ˆ-F-¼‰-îù. Ü«î-«ð£ô ªõœ-÷‹ õ®‰-î-«ð£¶ «ñ«ô î¬ô c†-®ò ð°-Fè - Àœ å¡Á & å¼ ñ¬ô. Þî-ù£-«ô«ò Þ¶ F¼-c˜ ñ¬ô-ò£-JŸÁ. Ýù£™, ܬù-õ¼ - ‹ ðó-õê - Š-ð´ - ‹-ð® ܉î ñ¬ô 裆C î‰-î¶. Ýñ£‹, ܉î ñ¬ô-e¶ Üóƒ-èï - £-î˜ ðœO ªè£‡®-¼‰-. ñQî ºòŸ-Cè - ÷ - ™-ô£-ñ™, ù ªõOŠð-´ˆ-F‚ ªè£‡ì ‘võ-ò‹ šò‚î’ îô‹ Þ¶. Þ¡-ªù£¼ ¹ó£í ê‹-ðõ - ˆ-¬î-»‹ ªê£™A-ø£˜-èœ: Þ¬ø‚ èì-¬ñ¬ò å¼ ªð£¿-¶Ã-ìˆ îM˜‚è M¼‹-ð£î ºQ-õ˜-èÀ‹, KS-èÀ‹ å«ó ï£O™ ðô ò£èƒ-è¬ - ÷»‹ «ý£ñƒ-è¬ - ÷-»‹ ÞòŸP, Ü‚-AQ‚° Ýý§F ÜOˆ--èœ. ãŸ-ªèù«õ àw-íñ - £è Þ¼‰î Ü‚-AQ, Þ‰î Ýý§-Fè - ÷ - £™ «ñ½‹ ªõŠ-ðñ- ¬ 쉶 Iè- ¾ ‹ ¶¡- ¹ Ÿ- ø £¡. àì«ù Üõ¡ ðó‰-î£-ñQ - ¡  ðE‰¶ Gõ˜ˆF «è£ó, Üõ˜ Þ‰îˆ F¼-c˜-ñ¬ - ô¬ò Cð£-K² ªêŒî£˜. Þƒ-°œ÷ ÍL-¬è-è¬÷ ¹Cˆ- î £™ Üõ¡ °O˜„- C - ò ¬ìò º®- » ‹ â¡- Á ‹ ªîK- M ˆ- î £˜. àì«ù Þƒ° õ‰î Ü‚- A Q ¹™, ̇´ â¡Á â¬î- » ‹ Mì£- ñ ™
F¡Á b˜ˆ¶, °Oó, ÜŠ-«ð£«î Þ‰î ñ¬ô bò Ýó‹Hˆ-î¶. õø†C «è£ó -ìõ - ‹ Ýì, ñ‚-èª - ÷™-ô£‹ â‹-ªð-¼ñ - £¬ù î‹-¬ñ‚ 裈-î¼ - À - ñ - £Á «è£K-ù£˜-èœ. àì«ù ܉-î‚ è¼¬í õœ-÷™ ªð¼-ñ¬ö ªðŒ-ò„ ªêŒ¶ ܉-îŠ ð°-F‚° °O˜„-CÎ - †-®ù - £˜. Üî-ù£™ F¼-c˜ ñ¬ô-ò£-JŸÁ. Ýù£™ ñ¬ö ²ñ£˜ 6 ñ£îƒ-èÀ‚°ˆ ªî£ì-ó«õ, Þî-ù£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ º‚-Aò - ñ - £è Þó‡´ «ð˜ & F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜, Ìîˆ--õ£˜. Þ‰î ñ¬ô‚° õ‰¶ Üóƒè¬ù «êMˆ¶ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒò M¼‹-Hò Üõ˜-èœ ªï´ƒè£-ô‹ ñ¬ö-c˜ õ®-õ-îŸ-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰--èœ. ‘ñ£ñ-¬ô-ò£-õ¶ c˜-ñ¬ - ô«ò’ â¡-Á‹ 𣮠¬õˆ-èœ. õ®‰-îH - ¡ îK-êù - ‹ 致 «ð¼-õ¬è ܬì‰--èœ. F¼-ñ£™ ↴ õ¬è-ò£ù êòù‚ «è£ôƒ-è¬ - ÷ 裆-®J - ¼ - ‚-Aø£˜. Þƒ«è F¼- c ˜- ñ - ¬ ô- » ‹ ÜõŸ-P™ å¡-ø£-AŠ ªð¼‹ «ðø¬ì‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Üóƒ- è - Q ¡ c˜õ‡ Þ‰-î‚ «è£ô‹, ñ£E‚è êò-ù‹ âùŠ-ð´ - A - ø - ¶. 궘¹-üƒ-èÀ-ì¡ ‘Aì‰-î£ù£’èˆ Fè›-Aø - £˜ Üóƒ-è¡. ÿ«îM, Ì«îM, Hó‹-ñ¡ êA-î‹ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. ªîŸ«è F¼-ºè - ñ - ‡-ìô - ˆ-¶ì - ¡ êò-Qˆ-F¼ - Š-ðî - £™, Þ‰-îˆ îô‹ ñˆ-òó- ƒ-è‹ â¡Á ¹è-öŠ-ð´ - A - ø - ¶.
ðJ¡-ø¶ Üóƒ-è‹ F¼‚-«è£†® ð¡-ù£œ ðJ¡-ø¶ - ‹ «õƒ-èì - «ñ ð¡-ù£œ ðJ¡-ø¶ ÜE-Fè - ¿ - ‹ «ê£¬ô ÜE c˜-ñ¬ - ô«ò ñE Fè-¿‹ õ‡-îì - ‚¬è ñ£™
Hó-¹-êƒ-è˜
â¡Á Üóƒ-è¬ - ùŠ 𣮠ªïA›-Aø - £˜ Ìîˆ--õ£˜.
¡,
F¼c˜ñ¬ô c˜õ‡íŠ ªð¼ñ£œ
ñ¬ô-¬ò‚ 致 ¹¡-ù¬ - èˆ- Üõ˜. î¡-¬ - ìò õ£ñù Üõ-î£-óˆ¬î Mv-õÏ - ð - ñ - £-è‚ è£†-®ò ùŠ «ð£ô«õ, CÁ ñí™ «ñ´, ÞÁA, àò˜‰¶ õ÷˜‰¶ ñ¬ô-ò£A G¡ø «è£ôˆ¬î Üõ˜ óCˆ-. î¡-¬ùŠ «ð£ô«õ ù «î£¡-Pò ñ¬ô ܶ. Üî¡ ï£ò-èù - £è Üóƒ-è¡ Ü ÜE ªêŒ-Aø - £¡. Üõ-Âì - ¡ î£Â‹ àì-Q¼ - ‰¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ÜKò îK-êù - ˆ-¬î-»‹, «ðó-¼¬ - ÷-»‹ ÜœO õöƒè M¼Š-ð‹ ªè£‡-죘. Üî¡-ð® - «ò î£Â‹ Þ‰î ñ¬ô‚ «è£JL™ îQ ê‰-ïF ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ‘ïì‰-’ «è£ô‹ ªè£‡ì Þ‰î ï£ò-è¬ù è‹-ð˜ ñù‹ à¼-AŠ ð£®J-¼‚-Aø - £˜. Þƒ«è õ‰¶ Þ‰î ÜŸ-¹î îK-êù - ‹ è‡ì Üõ˜, ó£ñ£-òí - ˆ-F™,
«õîƒ-è÷ - ¬ø A¡ø àô-ªèƒ-°‹ MK‰-îù à¡ ð£îƒ-èœ Þ¬õ â¡-Q™ ð®-õƒ-èœ âŠ-ð® - «ò£? æîƒ-ªè£œ èì-ô¡P å¡-P«ù£ ªì£¡Á åš-õ£Š Ìîƒ-èœ «î£Á‹ à¬ó‰-, ܬõ-»¬ - ùŠ ªð£Á‚-°«ñ£?
108
Fšò «îêƒ è œ à ô£
&â¡Á Mò‰¶ ð£®-J¼ - ‚-Aø - £˜. ï£ò-è¡ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ï£òA Þ™-ô£-F¼ - Š-ð£÷£? óƒ-èï - £-òA î£ò£˜, ¬ñ ªð£ƒ-°‹ è¼-¬í‚ è‡-èÀ-ì¡ - ܼ†-裆C õöƒ-°A - ø - £œ. ñ¬ô-e¶ Üóƒ-è¡ ºî-ô£ù Þ‰î -õ¬ - ó-»‹ «êM‚è 210 ð®-èœ ãP„ ªê™ô «õ‡-´‹. Þ¬ì-J¬ì«ò æŒ-ªõ-´‚è, ð® ñ‡-ìð - ƒ-èœ Cô ܬñ‚-èŠð†-®¼ - ‚-A¡-øù. Þ‰î ñ‡-ìð - ƒ-èœ Ü™-ô£-ñ™, ²ñ£˜ 25 ð®-èœ èì‰-îH - ¡, õôŠ-¹ø - ñ - £è å¼ ð£¬î ªîK-Aø¶. ÜF™ Cô Ü®-Éó- ‹ ï쉶 ªê¡-ø£™, Ý…-ê« - ïò˜ âF˜-ªè£œ-Aø - £˜. Þ¼-èó- ‹ ÊH Ü…-êL ýv-îù£è è‡- è O™ Mï- ò ‹ ªð£ƒ- è ‚ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. F¼- c ˜- ñ - ¬ ôŠ ð°- F - J «ô«ò ÝC-óñ - ‹ ܬñˆ¶ õ£™-eA õ£›‰¶ õ‰-îî - £è-¾‹ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Ü®-õ£-óˆ-¶‚ «è£JL™ c˜-õ‡-íù - £è ÜEñ£ñô˜ Üóƒ-è¬ù «êMˆî ñƒ¬èˆ î£ò£˜
Þ«î ñ¬ô‚° õ‰¶ Gó‰-îó-ñ£-è‚ «è£J™ ªè£œ÷ M¼‹-Hò å¼-õ˜ & ïó-C‹-ñ˜. Uó‡-ò¬ù õ¬îˆî «è£ð‹ Üìƒ-è£-ñ™ ªó÷ˆ-Fó- ‹ ªð£ƒè, Fí-Pò Üõ˜, î¡-¬ù‚ °O˜Š-ð´ - ˆ-F‚ªè£œ÷ «î˜‰-ªî-´ˆî Þì‹ Þ‰-îˆ F¼-c˜-ñ¬ô. Þ‰-î‚ °O˜„-CJ - ™ Üõ˜ ꣉-îñ - £A, ꣉î ïó-C‹-ñó£-è«õ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜. Hó-èô - £-îQ - ¡ «õ‡-´ « - è£-À‚° Þíƒè Þ¼ èóƒ-èÀ-ì¡, ñô˜‰î ºèˆF-ùó- £Œ, 裆-Cˆ î¼-Aø - £˜, ïóC‹- ñ ˜. Þ‰î ܬñŠ¬ð ‘Þ¼‰î «è£ô‹’ â¡Á õ˜E‚-Aø - £˜, F¼-ñƒ-¬è-ò£›õ£˜. ‘º¡-  - ô - è ‹ ªð£¬ø b˜ˆ¶ ݇죡 ܾ-í-ù-õ¡ ñ£˜-õè - ô - ‹ àA-ó£™ õA-ó£A ºQ‰¶.... GI˜‰-îõ - ¡’ â¡AF¼-c˜-ñ¬ - ô‚-°„ ªê¡Á ðô «è£ôƒ-èœ è£†-´‹ ªð¼ø£˜. Þ‰î ꣉î ïóñ£¬÷ îK-C‚-°‹-õ¬ó W›‚-è£-µ‹ F¼-c˜-ñ¬ô Fò£ù C‹-ñ¬ó îK-Cˆ-î£v«ô£-èˆ¬î ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹. «ô«ò H™L, ‡í£˜ ÿñ£‰ cóî ó£î« ó‰ˆó Cè«ó Fwì ˜ ¹óv- ºè: ÅQ-ò‚ è†-´è - œ î÷˜‰¶ «ð£°‹; «ðŒ, b«ó ÿñE è˜E 裂ò úó«ú£ è„ê‰ võ-ð‰ ú˜-õî£ Hꣲ â¡ø ñ£ò ð£FŠ-¹è - œ ܇-죶 «îõ: ðƒè ü õ£Rc ŠK ò ú«è£ có£ˆK ¬õñ£-Gè: â¡-Aø - £˜-èœ.  îê £F ð ê‚ó õ ˜ˆF õó«î£ îˆò £ˆ ú§Mˆò£‹-ê«ñ æƒA àô-è÷ - ‰î àˆ-îñ - ¡, æó-®ò - £™ & ÿMwµ vîô£ î˜-ê‹ ñ‡-¬í-»‹, Þ¡-ªù£¼ Ü®-ò£™ M‡ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼-c˜-ñ¬ô â¡-‹ Þˆ-Fšò «îêˆ-F™ ¬í-»‹ Ü÷‰¶, Í¡-ø£-õ¶ Ü®-ò£™ ⿉-î-¼-O-J-¼‚-°‹ c˜-õ‡-íŠ ªð¼-ñ£«÷, ïñv-è£-ó‹. ñè£-ð-L-J¡ Có¬ê IFˆ¶ Üõ¬ù ÜE-ñ£-ñô - ˜ ñƒ-¬èˆ î£ò£-¼ì - ¡, có£ˆK Mñ£ù Gö-L™, ÌI‚-°œ ÜI›ˆ-Fù - £˜. M‡ «ï£‚A ñE-è˜-Eè£ b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, Aö‚° «ï£‚A F¼‚-«è£-ô‹ Üõ˜ àò˜‰-î« - 𣶠Üõ˜ F¼Š-ð£˜-¬õ裆-´‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ªî£‡-¬ì-ñ£¡ ê‚-óõ - ˜ˆ-F‚J™ 裇-ìõ - õù‹ â¡ø ð°F ð†-ì¶. °‚ 裆C ªè£´ˆ¶ ܼ-Oò â‹-ªð-¼ñ - £«ù, ªñŒ-ë£-ù‚ ܃«è «î£ò£ˆ-Kò - è - ñ - £è GI˜‰¶ G¡ø
è™-M¬ò Ü®-«ò-‚-°‹ ÜOˆ¶ ܼ-Àƒ-èœ. ïñv-è£-ó‹.
ªê¡¬ù, Üî¬ù„ ²ŸP»œ÷ Fšò«îêƒèœ
Þõ˜ ñù-²‚-°œ ªè£…-ê‹ Ýîƒ-è‹: ‘â¡ F¼õœÙ˜ Ýî˜û ¹¼-û¡ ó£ñ¬ù Þƒ°  裇Üó‚«è£í‹ ªê¡¬ù «ð«ù£.’ F¼G¡øט F¼õ™L‚«èE àì«ù Üóƒ-è¡ Üõ˜ ã‚-è‹ «ð£‚-AF¼c˜ñ¬ô ù£˜. ÿó£ñ-Q¡ Þz-õ£° °ôˆ¶ õN-𣆴 ªîŒ-õñ - ™-ôõ£ Üõ˜! ó£ñ£-òí - ‹ ð¬ìˆî F¼M쉬î èMˆ-«î£¡-øL - ¡ M¼Š-ðˆ¬î G¬ø-«õŸ-ø£-F¼Š-ð£ó£? àì«ù Y¬î, ô†-²ñ - í - ˜ êA-îñ - £è ¡¬ù ð™-ô£è™-ò£í ó£ñ-ù£-è«õ 裆C î‰-. Þ‰î ñè£-ð-L-¹-ó‹ õ- ó ‹/°«ó£‹(F¼‚èì™ñ™¬ô) ó£ñ˜ ê‰-ïF, Ü®-õ£-óˆ¶ «è£J-L™, àŸ-êõ - ˜ «ð†- ¬ ì- J - L - ¼ ‰¶, M‚-óè - ƒ-èÀ-ì¡ M÷ƒ-°A - ø - ¶. ñ¬ô‚ «è£J«ñŸ-A™ ²ñ£˜ 5 A.e. L™ ïó-C‹-ñ, õ£ñù Üõ-î£-óƒ-è¬÷ îK-C‚-èŠ ªî£¬ô-M™ ܬñ‰«ð£õ¬î º¡- à †- ® «ò à혈- ¶ - A ø¶, 𣇮 ¶œ-÷¶ F¼-c˜-ñ¬ô. «è£J™ ¸¬ö-õ£-J™ ñ‡-ìð - ñ£ù, ‘è™A èìÖ˜ ñ‡-ìð - ‹.’ ñ¬ô-ò-®-õ£-óˆ-F™ c˜-õ‡-íŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-°‹ º¡ ñ¬ô eF-¼‚-°‹ Íõ-K¡ ܼ¬÷ ºî-L™ ªðø-«õ‡-´‹ â¡- î¼-Aø - £œ. Üóƒ-è - ‚° ܼ-è£-¬ñ-J™ Þ¼Š-ð¶ Üõœ ð¶ Þƒ° õN-ð´ ñó¹. àì- L - « ô«ò ï£í ïO- ù ˆ¬î à‡- ì £‚A Í¡Á e‡-´‹ ð®-J-øƒA c˜-õ‡-íŠ ªð¼- õ¬÷-¾è - ¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ «ð£L-¼‚-Aø - ¶! ñ£¬÷ «êM‚è ñ¬ô-ò® - õ - £-ó‚ «è£J-½‚-°œ «è£J-½‚-°Š H¡-ù£™ có£N ñ‡-ìð - ˆ-¶ì - ¡ îò «ð£è-ô£‹. cô-ºA - ™ õ‡-í - ‚° àè‰î F¼‚-°÷ - ‹ «è£¬ì-J½ - ‹ °O˜ˆ ªî¡-ø¬ô iC‚ ªè£‡c˜ˆ-î-ô‹ Þ¶-ªõ¡-ð¬î Üõ˜ ê‰-ï-F-J™ ®-¼‚-Aø - ¶. å¼-è£-ôˆ-F™ á¬ó«ò Å›‰-F¼ - ‰î c˜, °÷ ܬñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ïiù õê-Fè - À‹ GÏ- Ü÷-M™ îŸ-«ð£¶ ²¼ƒ-AM - †-ì£-½‹, ܉î ᘠº¿-õî - ŸH‚-A¡-øù. Ýñ£‹, ܉î ê‰-ïF ºŸ-P½ - ‹ °‹ Gôˆ-î® c¬ó ð…-êI - ™-ô£-ñ™ õöƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - Š°O˜Š ðîù õêF ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. ð¶ c˜- õ ‡- í Š ªð¼- ñ £- O ¡ è¼- ¬ í- ò ™- ô £¶ î‡-í¼ - œ õöƒ-°‹ îò£-÷¡ â¡-ð¬î ܶ «õªø¡ù! GÏ-H‚-Aø - ¶. G¡ø F¼‚-«è£-ô‹ ðó-õê - Í - †-´îô M¼†-ê‹, ªõŠ-ð£¬ô ñó‹. ÞF™ ñ…-êœ êó-®™ A-ø¶. Üðò, è®è ýv-îƒ-èÀ-ì¡, ꃰ MóL ñ…-êœ Aöƒ-¬è‚ è†-®ˆ ªî£ƒ-èM - †-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ê‚-èó- ‹ ã‰F 궘-¹ü - ù - £è Üö-°ˆ «î£Ÿ-ø‹. Þ¶, F¼-ñí - ñ - £è «õ‡® è¡-Qò - ˜ «ñŸ-ªè£‡ì H󣘈ªð¼-ñ£-O¡ õô¶ ð‚-èˆ-F™ õ£™-eA ºQ- î¬ù. Ü«î-«ð£ô, å¼ CÁ 較-è™, å¼ Ï𣌠裲 õ˜ G¡ø «è£ôˆ-F™ Ü…-êL ªêŒ-»‹ ð£õÞó‡-¬ì-»‹ å¼ ¶E-J™ º®‰-¶‹ 膮 M†-®¼ - ‚-A¬ù-ò£-è‚ è£†C î¼-Aø - £˜. ø£˜- è œ. Þ¶, °ö‰- ¬ îŠ «ðÁ A¬ì‚è «ï˜‰¶ ê‰-ïF - ‚° õô-¶¹ - ø - ‹ ðœ-Oò - ¬ø. ðô ªè£‡ì «ï˜„¬ê. F¼-ñí õ£ŒŠ-¹è - œ õ‰-¶‹ î†G¬ô‚-è‡-í£-®è - œ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†´ â‡®Š «ð£Œ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹ ªð‡-èœ, ñ¬ô-e¶ E-ôì - ƒè£ H‹-ðƒ-è¬ - ÷Š Hó-Fð - L - ‚-A¡-øù. óƒ-èï - £-òA î£ò£˜ ê‰-ïF º¡ ð² ªïŒ-J™ î¬ó¬ò àŸ-êõ êñ-òƒ-èO™ c˜-õ‡-íŠ ªð¼ªñ¿A ꘂ-è¬ - ó-J™ «è£ô-I´ - A - ø - £˜-èœ. ñ£œ Þƒ«è ⿉-î-¼O ðô H‹ð Þš-Mî - ‹ 6 ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ªî£ì˜‰¶ «î£Ÿ-øƒ-è÷ - £™ ð‚-î˜-è¬ - ÷Š ªêŒ¶ ºŸ-P½ - ‹ î°-Fò - £ù ñí-ñðó-õê - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜. è¬ù ܬì-Aø - £˜-èœ. ó£°&«è¶, ²‚Aó «î£û‹ àœ-÷õ - ˜-èœ óƒ-èï - £-î¬ó Þ õôŠ-¹-ø‹ «êMˆ¶ ñ‰-Fó- v-iè - £ó ̬ü¬ò ÜE- ñ £- ñ - ô ˜ ñƒ- ¬ èˆ ¹î¡-Aö - ¬ñ Ü¡Á ªêŒ¶ Gõ˜ˆF î£ò£˜ Fšò îK-êù - ‹ ðÁ-Aø - £˜-èœ. A- ø £˜. Üî£- õ ¶ ñô˜- è ¬÷«ò ÜE-è-ô¡-è-÷£-èŠ õ÷˜„-C‚° õN-裆-´‹ «è£J™ ̇-®¼ - Š-ðõ - œ. îˆ-¶õ - £˜ˆ-îâ¡«ø F¼-c˜-ñ¬ - ô-¬ò„ ªê£™ñ£è ÜE-ñ£F ê‚-F-è¬÷ ô-ô£‹. ð´ˆ-F-¼‚-°‹ å¼ Ü¼œ-ðõ - œ â¡-Á‹ ªð£¼œ °ö‰¬î, Üñ˜‰¶, G¡Á, ªè£œ-÷ô - £‹. ÜE‰-F¼ - ‚-°‹ àÁ-Fò - £è ïì‚-°‹ õ÷˜„C ñô˜-è¬÷ Mì ªñ¡-¬ñ-ò£ù «ð£ô Þƒ-°œ÷ ªð¼î£ò£- K ¡ 𣘬õ ñù- F ¡ ñ£œ-èœ Ü¼œ-ð£-L‚ ܬùˆ¶ õL-è¬ - ÷-»‹ Mó†®, A - ø - £˜-èœ. ð£êˆ-¶ì - ¡ õ¼® M´-Aø - ¶. ðìƒèœ: î¡ ê‰-ï-F-J™ ݇-죜 ó«ñw, FK-ðƒè G¬ô-J™ «î£Ÿ-ø‹ â‹.â¡.âv ïì‰î£¡
ªê
 9.8.1981™ Hø‰-«î¡. î¬ôŠ-ªð‡í£ù  14 õò-F™ ò Þö‰-«î¡. Þó‡´ îƒ-¬è-è¬÷ ù õ÷˜ˆ-«î¡. ò£˜ Ýî-ó¾ - ‹ Þ™¬ô. ï¬è-è¬÷ î‰-¬î-»‹ ñ£I-ò£-¼‹ ðPˆ-¶‚ ªè£œ÷ èì-ù£-Oò - £è àœ-«÷¡. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ÜÂ-²ò - £-«îM, ñ¶¬ó. Þó‚-èñ - £è Þ¼Š-𶠫õÁ; ãñ£‰¶ ªè£´Š-𶠫õÁ. â™-«ô£-¬ó-»‹ ð®‚è ¬õˆ¶ ï™ô G¬ô‚° ªè£‡´ õ‰î cƒ-èœ, àƒ-èÀ‚-ªè¡Á ã¡ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-M™¬ô? ÜŠ-«ð£¶ Þ¼‰î ê£ñ˜ˆ-F-ò‹ ÞŠ-«ð£¶ âƒ«è «ð£JŸÁ? àƒ- è O- ì ‹ õ‰¶ ò£¼‹ â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ ªè£´ˆ¶ M´ â¡Á «è†-®-¼‚è ñ£†-죘-èœ. õ£›‚-¬è-J™ îò£÷ °íˆ-«î£´ M«õ-è-º‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. èì-ù£è G¬øò ªè£´ˆ¶ M†-«ì¡ â¡-Á‹ ªê£™-L-J-¼‚-A-l˜-èœ. èì¡ ªè£´‚-°‹-«ð£«î âŠ-«ð£¶ F¼Š-Hˆ î¼-i˜-èœ â¡Á «è†-´ˆ- ªè£´‚è «õ‡-´‹. å¼-õ¼‚° ªè£´ˆî èì¡ õ‰-- Ü´ˆî èì¬ù ªè£´‚è «õ‡-´‹. ܶ- ê£ñ˜ˆ-Fò - ‹. ð„¬ê, ªõœ¬÷ èô˜ ݬì¬ò àð-«ò£-A‚-è£-b˜-èœ. ðõ-ö‹ ÜE-»ƒ-èœ. W«ö ªè£´‚-èŠ-ð†-´œ÷ ¶F¬ò ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ - ñ-ò¡Á º¼-è¡ ðìˆ-F¡ º¡¹ Üñ˜‰¶ 18 º¬ø ð®-»ƒ-èœ. õ÷-ªñ£´ ªê‰-îI - › õ÷˜ˆ-Fì õ‰î ªê…-²ì - ˜ õ£ùõ ê‡-ºè - «ù! ñ¬ô-ñè - œ ܺ-¶¬í ñ¬ô-JQ - ™ «î£¡-Pò ªî¡-F¬ê ï£òè ê‡-ºè - «ù! bªò£´ ñF-»¬ì êƒ-èó «îõ-Q¡ ñƒ-è÷ ð£ôè ê‡-ºè - «ù! üò-üò «õôõ î£ùõ ï£êè! úx-üù ð£ôè ê‡-ºè - «ù! «õô£ êó-í‹!
âù¶ «ðó¡ Þó‡´ õ¼-ìƒ-è÷ - £-A» - ‹ ޡ‹ GŸ-è¾ - ‹, «ðê-¾‹ Þò-ôM - ™¬ô. â™ô£ ªìv†-´‹ â´ˆ-¶M - †-«ì£‹ å¡-Á«ñ Þ™¬ô, êK-
ñ£û¹gvõó˜
Hó„-¬ù-èœ b˜‚-°‹ ðK-è£-óƒ-èœ ò£-A-M-´‹ â¡-Á- ªê£™-A-ø£˜-èœ. ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. & «è.°í-«ê-èó- ¡, èì-Ö˜. «ðó¡ Hø‰î «ïó‹ ï™ô «ïó-ñ£-è«õ àœ-÷¶. ªè£…-ê‹ õò¶ ãø ãø °¬ø ã¶-I¡P õ£›-õ£¡; èõ¬ô «õ‡-죋. «ñ½‹ ó£°-ðô - ‹, «è¶-ðô - ‹ ÜF-èñ - £è «õ‡-´‹. ÜîŸ-è£ù ðK-è£-ó‹ ñ†-´‹ ªê£™-A« - ø¡. ªê¡¬ù&F¼„C «îCò ªï´…-꣬ô-J™ M¿Š-¹-óˆ¬î Ü´ˆ-¶œ÷ àÀ‰-ɘ«ð†¬ì ïè-óˆ-F½ - œ÷ àÀ‰--죘 «è£J-½‚°„ ªê¡Á ñ£û-¹-gv-õ-ó-¬ó-»‹, «ô£è£‹-H¬ - è-¬ò-»‹ îK-C» - ƒ-èœ. ó£°-¾‹, ÅK-ò‹ ÌTˆî îô‹ ܶ. °ö‰-¬î¬ò ܃° ܬöˆ¶„ ªê¡Á ÿ ªú÷‹ò ñè£-«ñ-¼M - Ÿ° ÜH-«û-è‹ ªêŒî üôˆ-F™ có£-ì„ ªêŒ-»ƒ-èœ. CøŠ¹ õN𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. M¬ó-M™ G‹-ñF ܬì-i˜-èœ.
â¡ Þ‰î ºŠ-ð¶ õò-¶‚-°œ ãó£-÷ñ - £ù Hó„-¬ù-èœ. ê«è£-îó- Q - ¡ ñó-í‹, õÁ¬ñ âù ¶‚-èè - ó- ñ - £ù õ£›‚¬è. â¡ F¼-ñí - ˆ-¬î«ò â¡ î£ò£˜- ïìˆ-F¬ - õ‚è «õ‡-®ò G¬ô-J™ àœ- ÷ £˜. âù‚° âŠõ£êè˜èO¡ «ð£¶ F¼-ñí - ‹ Ý°‹? Hó„¬ùèÀ‚° âù‚° ï™ô èí-õ˜ ðF-½‹ ðKè£óº‹ ܬñ-õ£ó£? & â‹. ÅK-ò° - ñ - £K. èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. àƒ- è œ «ò£è£- F - ð - F ò£ù ªêš-õ£Œ °¼-¾ì¡ «ê˜‰-¶œ÷ «ïóˆF™ Þ‰î èó õ¼- ì ‹ Ýó‹-ðñ - £A àœ-÷î - £™ F¼-ñ-í‹ ªõ°-M-¬óM™ ï¬ì-ªð-Á‹. «è¶ ô£ð-i†-®™ ¸¬ö-Aø - £˜. êQ ðè-õ£-‹ Í¡-ø£I-ìˆ-F™ ðô-ñ£è àœ÷£˜. îœ-OŠ-«ð£ù
ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L¹- -ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò- ï£î b†-C-î˜
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
F¼-ñí - ‹ ¬î Ü™-ô¶ ðƒ-°Q - J - ™ î-õ‰-¶M - ´ - ‹. ó£°, ²‚-Aó- ¡ Þ¬í‰î ï£O™ cƒ-èœ Hø‰-îð - ® - ò£™ Ü‹-ð£¬÷ ¶F ªêŒ-»ƒ-èœ. G¬ùˆ-î¬î ܬìò º®-»‹. W›‚-è£-µ‹ ÜH-ó£I ܉-î£F 45õ¶ ð£ì¬ô Fù-º‹ 11 º¬ø Ü‹-𣜠º¡ Üñ˜‰¶ 𣴃-èœ. ªî£‡´ ªêŒ-ò£-¶G - ¡ ð£î‹ ªî£ö£¶ ¶E‰¶ Þ„-¬ê«ò ð‡´ ªêŒ- à÷«ó£, Þô«ó£? ÜŠ ðK² Ü®-«ò¡ 致 ªêŒ- ܶ ¬èî-õ«ñ£, Ü¡-P„ ªêŒ-îõ - «ñ£? I‡´ ªêŒ-î£-½‹ ªð£Á‚¬è ï¡«ø, H¡ ªõÁ‚¬è Ü¡«ø.
 3.12.1989‹ õ¼-ì‹ Hø‰-«î¡. ð®ˆî ð®Š-¹‚° ê‹-ð‰-îI - ™-ô£î «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. â¡ î£ò£-¼‚° Ü®‚-è® à싹 êK-J™-ô£-ñ™ «ð£A-ø¶. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & æ˜ õ£êA. àƒ-èÀ‚° ªî£¬ô-«ï£‚-°Š 𣘬õ ÜF-躇´. îŸ-êñ - ò - ‹ 6‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ðî - £™ F¯˜ ñ£Ÿ-ø‹ õó‚-ô - ‹. «ñô-Fè - £-Kè - œ ð£ó£†-´õ - £˜-èœ. Þ‰î 2011‹ ݇´ àƒ-è¬÷ ªõŸ-PŠ ð£¬î‚° ܬöˆ-¶„ ªê™-õî - £è ܬñ-»‹. 12™ ó£° ñ¬ø‰î- æŒ-M™-ô£-ñ™ à¬ö‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹.
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
è£O â¡-Aø ªðò¬ó‚ «è†- ì £«ô â™-«ô£-¼‚-°‹ ðòƒ- è ó à¼- õ ‹î£¡ ë£ðè‹ õ¼‹. Ýù£™, è£O ÜF- Y ‚- A - ó ñ£è ܼ-À‹ ÜÂA-óè ªîŒ-õ‹. õ£›-M™ Y‚-Aó- «ñ ¶¡-ð‹ ¶¬ìˆ¶ CK‚è ¬õŠ-ð£œ. W›‚-è£-µ‹ ð£ì™è¬÷ Fù-º‹ ð†¯võó‹ ¶˜‚¬è ó£°-è£ô «ïóˆ-F™ ° º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. cƒ-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F™ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Ãì ñù-²‚-°œ ªê£™-½ƒ-èœ.
²ˆî ió ñè£ è£O! èñô ñƒ-è¬ô è¼-¬í-ò£ù õ®-õö - A! èQ‰¶ G¡-ø¬ù M‰-¬î-ò£A M÷‚-°ñ - £A M÷ƒA õ‰-î¬ù M‡-µñ - £A ñ‡-µñ - £A ªõŸP è‡-ì¬ù. ñ‰-îñ - £ù ¹ˆ-F« - ò£†® ñù-º‹ î‰-î¬ù ñô-K™ «õî¡ à¡-¬ùŠ ð£ì ñò‚-è‹ b˜ˆ-î¬ù ªê£‰-îñ - £ù è£O-ò‹ñ£ Þ‰î  ºî™ â‰-î« - ù£´ õ£›-¾ñ - £A â¡-Á‹ îƒ-°õ - £Œ!
âù‚-°‹ â¡ èí-õ¼ - ‚-°‹ Fù-º‹ ã«î-‹ å¼ Hó„-¬ù-ò£™ ꇬì õ¼-Aø - ¶. -èœ ñù-ªñ£ˆ¶ õ£ö õN ªê£™-½ƒ-èœ. ï¬è‚-è¬ì Ýó‹- H ˆ¶ ° ñ£î‹ ÝA- ø ¶. ï¡- ø £è Mò£-ð£-ó‹ Ýè-¾‹ ðK-è£-ó‹ Ãø-¾‹. & «è.꣉F è‡-í¡. èí-õ¡ ñ¬ù-Mª - ò-Q™ ꇬì ê„-êó- ¾ - è - œ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-»‹. ܶ- Þ™-ô-øˆ-F™ Þò™-¹‹ Ãì. ÜîŸ-è£è «õ¬÷‚-ªè£¼ Hó„¬ù â¡-ø£™ cƒ-èœ Þ¼-õ-¼‹ Iè-¾‹ H®-õ£-î-ñ£è Þ¼‚-Al - ˜-èœ â¡Á ܘˆ-î‹. â™ô£ Mû-òƒ-èO½‹ â™-«ô£-ó£-½‹ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶M - ì º®-ò£¶. Üî-ù£™ èí-õ«ù£, ñ¬ù-M«ò£ ò£¼‚° â‰î Mû-òˆ-F™ H®-õ£-î‹ ÜF-è‹, ܃° ò£˜ M†-´‚ ªè£´‚è º®-»‹ â¡Á ªîK‰¶ ¬õˆ-F-¼‚è «õ‡-´‹. «è£ð«ñ õó‚-Ãì - £¶ â¡Á Þ™¬ô. Ýù£™, «è£ð‹ õ¼‹-«ð£¶ ܬñ-Fò - £è Þ¼ˆ-î™ ï™-ô¶. âˆ-î¬ù îì¬õ Þ«î Hó„-¬ù‚-è£è ê‡¬ì «ð£†- ® - ¼ ‚- A - « ø£‹. Þ¡-  ‹ ¹K‰¶ ªè£œ-÷M - ™-¬ô«ò â¡ø G¬ô-J™ ܬñ-Fò - £è Þ¼‰¶ M´ƒ-èœ. Þ‰î Mû-òˆ¬î  ªê£¡ù-î£-«ô«ò ¹K‰¶ ªè£œ÷ ñÁ‚-Aø - £˜ â¡-ø£™ êK, ܶ Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡ â¡Á M†´ M´ƒ-èœ. àƒ-èÀ‚° å¼ Mû-ò‹ H®‚-èM - ™¬ô â¡-ð¬î ê‡¬ì «ð£ì£-ñ« - ô«ò ªõOŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. ‘â¡
¹¼-û¡-ù, F†-®ù£ F†-®M - †´ «ð£A-ø£˜ M´... â¡ ñ¬ù-Mî - £«ù ªê£™-L†´ «ð£è†-´‹ «ð£...’ â¡Á Þ¼-õ¼ - ‹ M†-´‚ ªè£´‚-°‹-«ð£¶ ê‡¬ì °¬ø‰¶, Ý‚-èÌ - ˜-õñ - £ù 輈-¶Š ðK-ñ£Ÿ-øˆ-¶‚° õN õ°‚-°‹. M†-´‚ ªè£´ˆ-î™ â¡-ð¶ ÜÂ-ðõˆ-F™ Üš-õ÷ - ¾ Y‚-Aó- ‹ õó£¶. «è£ðˆ-«î£´ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ M†-´‚ ªè£´ˆ-î™ èw-ìñ - £-ù¶ - . Ýù£-½‹, ºòŸ-C» - ƒ-èœ. àƒ-èœ ï¬è‚ è¬ì-J™ äòŠ-ð¡ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. àì™ áù-ºŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ï™-ªô‡-ªíŒ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ. 輬í õ®-õ£ù Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£-‚° ê‰-îù - ‚ 裊¹ ªêŒ¶ õN-ð´ - ƒ-èœ. W›-‚è£-µ‹ v«ô£-般î Fù-º‹ 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ: æ‹-è£ó G¬ô-ò‹ «îõ‹ èü õ‚ˆ-ó‹ 궘-¹ü - ‹ Hê‡-®ô - ‹ Üý‹ õ‰«î ú˜õ M‚-«ù£ð ꣉-î«ò!
 31.6.1954 Ü¡Á Hø‰-«î¡. èì‰î ºŠ-ð¶ õ¼-ìƒ-è÷ - £è âƒ-èœ Gôˆ-F™ ðJ˜ ªêŒò º®-ò£-ñ™ Aì‚-A-ø¶. Þ¶ å¼ ïð-K¡ ªêŒ-M¬ù â¡-A¡-ø-ù˜. â‰î ªêŒ-M-¬ù-»‹ âƒ-è¬÷ ªï¼ƒè Mì£-ñ™ Þ¼‚è ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. & ã.ï£ó£-òí - ¡, «õÖ˜. ªêŒ-M¬ - ù-J¡ ð£FŠ¹ Cô õ¼-ìƒ-èœ-. «ñ½‹ ÞŠ-«ð£¶ ªêŒ-M¬ù ªêŒ-»‹ õL-¬ñ-ò£ù ïð˜-èª - ÷™-ô£‹ Þ™¬ô. àƒ-è¬÷ ²‹ñ£ ðò-ºÁˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ºî-L™ àƒ-èœ Gôˆ¬î Fù-êK õô‹ õ‰¶ õíƒ-°ƒ-èœ. ¶÷C, M™-õ‚ è¡-Áè¬÷ ¬õˆ¶ ÝÁ ñ£îˆ-FŸ-°Š ðó£-ñK - » - ƒ-èœ. ÜŠ-¹-ø‹ 𣼃-èœ, àƒ-èœ Gôˆ-F¡ ñèˆ-¶õˆ¬î. àƒ-èœ Gôˆ-F™ Üñ˜‰¶ ªêš-õ£Œ‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 9 º¬ø W›-‚è‡ì è‰-î˜ Üôƒ-è£-óŠ ð£ì¬ô 𣴃- è œ. bò ê‚- F - è œ Þ¼‰- î £™ ÜF˜„-Cò - ¬ - 쉶 ªõO-«ò-Á‹. F¼-õ® - » - ‹ î‡-¬ì-»‹ Cô‹-¹‹ á´-¼õ - Š ªð£¼-õ® - « - õ-½‹ èì‹-¹‹ îì‹-¹ò - ‹ ÝP-ó‡-´‹ ñ¼-õ® - õ - £ù õî-ùƒ-èœ ÝÁ‹ ñô˜‚-è‡-èÀ‹ °¼-õ® - õ - £Œ õ‰¶ â¡ àœ-÷‹ °O-ó‚ °F-ªè£‡-ì«õ
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºè-õ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ìˆ-¬î‚ °PŠ-H쾋.
âù¶ «ðó¡ 3.10.2007 Ü¡Á Hø‰-. ªðò˜ ݘ.ýgw. Þ¡-‹ êK-ò£è «ð„² õó-M™¬ô. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & îù‹, M¼-¶ï - è - ˜. i˜-ò‹ I°‰î ݃-Aô ñ¼‰-¶-è¬÷ °ö‰¬î‚° ÜF-è‹ ªè£´‚è «õ‡-죋. ãªù¡-ø£™ °ö‰-¬î-J¡ Ý«ó£‚-òˆ¬î ð£F‚-°‹-ð-®-ò£ù °¬ø-è«÷£, «ï£«ò£ Hø‰î «îF, ªðò˜ ܬñŠ¹Š-𮠪装-ê‹-Ãì Þ™¬ô. å¼ îì¬õ î¡-õ‰-FK «ý£ñ‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. ð†-´‚-«è£†-¬ì¬ò Ü´ˆ¶œ÷ F¼„-CŸ-ø‹-ðô - ‹ Aó£-ñˆ-F™ ⼬ñ õ£èùˆ-F™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ âñ-‚-°‚ «è£J™ àœ÷¶. °ö‰-¬î-«ò£´ ܃° ªê¡Á Hˆ¼ «î£û‹ bó êƒ-è™-ð‹ ªêŒ¶ â¼-¬ñŠ-𣙠ÜH-«û-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ‘ä‹’ ܆-êó ñ‰-Fó- ˆ¬î G¬øò ªê£™ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. cƒ-èÀ‹ Ü‹-𣜠ê‰-ïF - J - ™ W›‚-è£-µ‹ ñ‰-Fó- ˆ-¬î„ ªê£™L °ö‰-¬î-«ò£´ «ê˜‰¶ ïñv-èK - » - ƒ-èœ. äƒ-è£-󣘈î võ-Ïð - £‹ äè£m ï£î «úM-
ï£Â‹ â¡ è£î-ô-¼‹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ M¼‹-¹A - « - ø£‹. Cõ «î£û‹ Þ¼Šð-î£è ÃP-ù£˜-èœ. âƒ-èÀ‚° F¼-ñí - ‹ ïì‰- å¼-õ˜ Þø‰¶ M´-õ£˜ â¡Á ÃÁ-Aø - £˜-èœ. ÜŠð-®ò£? âù‚° õN-裆-´ƒ-èœ. & â™.êˆ-Fò£, «õÖ˜. Cõ «î£û‹ â¡ø 塬ø  «èœ-MŠ ð†-ì-«î-J™¬ô. å¼-«õ¬÷ cƒ-èœ ªê£™-õ¶ ªêš-õ£Œ «î£û-ñ£è Þ¼‚-è‚ Ã´‹. ªêš-õ£Œ «î£û-ñ£è Þ¼‚-°‹ ð†-êˆ-F™ Þ¡-ªù£¼ ªêšõ£Œ «î£û ü£î-è¬ó «ê˜ˆ- ï™-ô¶. F¼-ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡- ì £™ Þø‰¶ M´- õ £˜- è œ â¡-ðª - î™-ô£‹ à‡-¬ñ-ò™ô. cƒ-èœ è™-ò£-íŠ ªð£¼ˆî Mû-ò-ñ£è «è†-°‹-«ð£¶ Hø‰î «îF ñ†-´-ñ™-ô£¶ ü£î-è-º‹ «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î£¡ êK-ò£-è„ ªê£™ô º®-»‹.
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
«î£û-ªñ™-ô£‹ Mô‚-°‹
Hó-«î£û è
ï£ò-è¡
J- ¬ ô-J ™ Ü ‹ - ¬ ñ «ò£´ Üñ˜‰- F - ¼ ‰î ßê¡ º¡¹ Üö-è¡ º¼è¡ ¬èÊH G¡- ø £¡. ñè-Q¡ ñù-¬îŠ ð®ˆî ßê¡ Üõ- ó ¶ ªñ÷- ù ‹ è¬ôˆ¶ â¡ù «õ‡-´ªñù ÝÉ-óñ - £Œ «è†-죘. ‘‘î‰-¬î«ò -èœ ÜPò£-î¶ â¶-¾I - ™¬ô. ܲó˜-è¬÷ õî‹ ªêŒ-îî - £™ M™-õõ - « - ùv-õó- ˜ à‡-ì£ù ió-ýˆF «î£û‹ cƒè  ªêŒò «õ‡-®ò - ¬î ªê£™½ƒ-蜔 â¡Á «è†-´Š ðE‰-. ‘‘ï´--®™ M™-õõ - ù - ˆ-F™ à¬ø-»‹ ⋬ñ õN-ð´. à¡ «î£û‹ Ýî-õ¬ - ù‚ è‡ì ðQ-ò£Œ ñ¬ø-»‹” â¡-ø£˜, ßê¡. ñJ-«ô-Pò º¼-è¡ M™-õõ - ù - ‹ õ‰-.  có£® ÌT‚è ¹F- å¼ ïF «õ‡-´«ñ âù «ò£Cˆ-. Ü‰î «ò£ê-¬ù-¬ò«ò è†-ì¬ - ÷-ò£Œ ãŸø ñJ™, àì«ù å¼ ïF¬ò à‡-죂-Aò - ¶. ÜF™ có£®, å¼ ô†-ê‹ M™õ î÷ƒ-è÷ - £™ Üó¬ù ܘ„-Cˆ-. Üè‹ ñ - A - ›‰î ßê¡ F¼‚-裆C  ió-ýˆF «î£û‹ c‚A ܼ-Où - £˜. ܫ ‘‘Þˆî-ôˆ-F™ ⋬ñ ÌTˆî F¼‚-«è£-ôˆ-F-«ô«ò õì‚° «ï£‚A Üñ˜‰¶, ⋬ñ îK-C‚è õ¼‹ ð‚-î˜-èO¡ êèô «î£ûƒ-è-¬÷-»‹ c‚-°-õ¬î
ï™Ö˜
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
èì-¬ñ-ò£-è‚ ªè£œ” âù è†- ì - ¬ ÷- » - I †- ì £˜. î‰¬î ªê£™¬ô ñ‰-Fó- ñ - £Œ ãŸÁ ܬî ÜŠ-ð® - «ò ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜ º¼-è¡. Þˆ-î¬èò ¹ó£-íŠ ªð¼¬ñ õ£Œ‰î îô‹ ⃰ Þ¼‚-Aø - ¶? ÞŠ-«ð£¶ âŠ-ð® Þ¼‚-Aø - ¶? èì-Ö˜ ñ£õ†-ì‹, M¼ˆî£-êô - ‹ -è£-M™, M¼ˆ-î£ê-ô‹&݈-ɘ ꣬ô-J™ 13 Hó-ý¡-ï£-òA A.e. ðò-Eˆ- è‡-ìŠ-ðƒ°-P„C â¡-Aø Aó£-ñˆ¬î ܬì-òô - £‹. ܃-A¼ - ‰¶ õì‚«è 4 A.e Éó‹ ðò-E‚è ï™-Ö¬ó ܬì-òô£‹. M¼ˆ-î£-êô - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ãó£-÷ñ - £ù «ð¼‰¶ õê-Fè - œ àœ-÷ù. Aó£-ñˆ-F¡ âO¬ñ Üî¡ ðô CøŠ-¹-è¬÷ ñ¬øˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ñ¬ö‚-è£-ôˆ-F™ ñ†-´‹ Í¡Á ïF-èÀ‹ â†-®Š 𣘂-°‹. ²Nˆ¶ æ´‹ ïF¬ò å†-®ò ð®ˆ-¶¬ - ø¬ò è쉶 àœ«÷ ªê™ô, ó£ü«è£-¹ó- ˆ-«î£´ Üö-Aò ñ‡-ìð - ‹. ªè£®-ñó- ‹, ï‰-F¬ò‚ è쉶 ªê™ô, ïì-ù- M-ï£-òè - ˜ õó-«õŸ-Aø - £˜. àœ«÷ -õ¼ - ‹, ÉE™ ÜÂ-ñ - ‹ ܼœ-Aø£˜-èœ. Hó£-è£-óˆ-F™ è£O-»‹ ܼ-A™ õì‚° F¬ê «ï£‚A Üñ˜‰î õ®-«õ-ô - ‹ ܼœ-Aø - £˜èœ. ªêš-õ£Œ, êw®, A¼ˆ-F¬è, ñŸ-Á‹ Üõ-óõ - ˜ ü¡ñ ï†-êˆ-Fó ï£O™ Þõ¬ó õíƒA õN-ðì,
«î£û-ªñ™-ô£‹ MôA ²è-õ£›¾ ªðÁ-õ£˜-èœ ð‚-î˜-èœ. Ü´ˆ¶ õ-¼‹ ï£ò¡-ñ£˜-èÀ‹ ܼœ-Aø - £˜-èœ. Hó£-è£-óˆ-F™ ð…-êð£‡-ì-õ˜-èO¡ ªðò˜èO™ Lƒ-èƒ-èœ àœ÷ù. õù-õ£ê è£ôˆ-F™ ð£‡-ìõ - ˜-èœ Hó-Fw¬ì ªêŒ¶ õN-ð†-ìî - £-è¾ - ‹, M™-õ-õ-ù-ï£-î-K¡ ܼ÷£™ Þö‰î ó£x-òˆ¬î e‡-´‹ ªðŸ-ø-î£-è-¾‹ ð£ô£‹-H¬è ¹ó£í õó-ô£Á ªê£™-Aø¶. è¼-õ¬ - ø¬ò 冮 Þ¼‚-°‹ dñ-Lƒ-è‹ ñí™ Lƒ-èñ - £‹. Þ¶ îMó ô†-²I ï£ó£-òí - ˜, èü-ô†-²I, ï£è˜, ió-ðˆ-Fó- ˜, ïõ-Aó- è ê‰-ïF ñŸ-Á‹ ê‰-Fó- ¡ ÝA«ò£˜ ܼ-À‹ Hó£-è£-óˆ-F™ àœ÷ Hó£-íˆ Fò£-«èv-õó- ˜ Lƒ-èº - ‹ å¼ è¬î ªê£™-Aø - ¶. î¡ ñè-Âì - ¡ Þ‰î õù‹ õN-ò£è õ‰- ²«õî-ù¡ â¡-ðõ - ¡. õN-J™ ñè-¬ùŠ 𣋹 b‡® Üõ¡ Þø‚è, ðî-Pò ²«õ-îù - ¡, ñè¡ àì¬ô ßê-Q¡ Ýô-ò‹ º¡ AìˆF èî-Pù - £¡. è¼-í£è-óù - £ù Þ¬ø-õ¡ ð£ô-è¬ù e‡-´‹ àJ˜Š-Hˆî£˜. ܶ ºî™ Þˆ-îô ßê¡ Hó£-íˆ Fò£-«èvõ-ó˜ Ýù£-ó£‹. Þ¶ îMó ªè÷ì «îꈶ ñ¡-ù¡ õ˜ˆ-îù - ¡ è˜ñ M¬ùŠ ðò-ù£è «ï£»Ÿ-ø£¡. Mò£-ê-K¡ ÜP-¾-¬óŠ-ð® Þˆ-îô ï£î¬ù õN-ð†´ «ï£Œ cƒ-èŠ ªðŸ-ø£¡. Hó‹-ñ-îˆ-î¡ â¡-ð-õ-Q¡ 䉶 °ñ£-ó˜-èœ ñ‰-Fó ê‚F ªðŸ-ø¶ - ‹, ê‰-Fó- ¡ õN-ð†´ ê£ð‹ cƒ-èŠ ªðŸ-ø¶ - ‹, Hó‹ñ£ Ýí-õ‹ cƒA º-è¡ Ýù-¶‹, M™-õõ - ù - ï - £-î¬ó õN-ð†-ìî - £™î£¡ â¡-Aø - ¶ îô-¹ó- £-í‹.
M™õ ñóˆ¬î îô M¼†-êñ - £è ªè£‡ì Þˆî-ôˆ-F™ ßê-Q¡ è¼-õ¬ø «è£w-ìˆ-F™ ªîŸ«è î†-C-í£-͘ˆF ܼœ-A-ø£˜. H¡-¹-ø‹ ñ£î-õŠ ª - ð-¼ñ - £œ. Ü´ˆ¶, Þˆ-îô ªê£ˆ-¶‚-è¬÷ è£õ™ 裂-°‹ ê‡-®« - èv-õó- ¬ - ó-»‹ ¶˜‚-¬è-¬ò»‹ îKCˆ¶ Ýô-òˆ-F-Âœ ªê™ô, è¼-õ-¬ø-J™ è¼¬í‚ èì-ô£ù ï™-Ö-¼-¬ìò ï™ô ï£ò-è-K¡ Üö° îK-êù - ‹ CL˜‚è ¬õ‚-Aø - ¶. îù¶ °¼ õCw- ì - K ¡ Ý«ô£- ê - ¬ ùŠ- ð ® Þõ¬ó õíƒA, ¬ï‰-¶õ ´ ãñ£ƒ-è-î¡ ñö-¬ôŠ «ðÁ ªðŸ-ø¶ - ‹, «è£î£-õK ïF‚-è¬ - ó-J™, ð£‹-Hù - £™ è®-ð†´ Þø‰î î¡ èí-õ¬ù Þö‰¶ Ü¿î °í-õF, Þˆ-îô - ‹ õ‰¶ Üó¬ù õíƒA Gˆò ²ñƒ-è-L-ò£Œ Üó‹¬ð â‹ ªðò-¼-ì¡ Cõ-Â-ô-è‹ ªê¡-ø-¶-ñ£ù ¹ó£í ê‹-ð-õƒ-èœ Þƒ«è G蛉-F¼ - ‚-A¡-øù. Üó-Q¡ ÜŸ-¹î îK-êù - ‹ ªðŸÁ Ü¡-¬ù-¬ò è£í-ô£‹. Ü¡-¬ù-J¡ ê‰-ïF - ‚° îQ ªè£®-ñó- ‹. ºî-L™ ð£ô£‹-H¬ - è¬ò õíƒA ¶õ£ó ð£ô-Aè-¬÷ è쉶 àœ«÷ ªê¡-ø£™ Hó-ý¡-ï£-òA î¡ Ü¼œ ð£˜-¬õ-ò£™ Üó-õ¬ - íˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜. Ü¡-¬ù‚° °ƒ-°ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õN-ðì è¬ô-èO™ «î˜„-C» - ‹ è™-ò£-í- õ-óº - ‹ M¬ó-M™ ¬èÃ-´A - ø - ¶ â¡-ð¶ ðô-ó¶ ÜÂ-ðõ ï‹-H‚¬è. °ö‰-¬î-J¡ õJŸ-¬øŠ 𣘈«î ð£Ö†-´‹ Ü¡- ¬ ù- ¬ òŠ «ð£¡ø ð£ê- I ° Üó- ¬ ù- » ‹ Ü¡-¬ù-¬ò-»‹ ªõÁ«ñ îK-Cˆ¶ M†´ õ‰- ñ†-´‹ «ð£¶‹; â¶-¾‹ «è†è «õ‡-죋. ï‹ «î¬õ¬ò ÜP‰¶ Üõ˜-è«÷ ܼœ-õ£˜-èœ. Ýôò îè- õ ™- è À‚° 04143&249250 â¡ø â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
& âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜
ðìƒ-èœ: Þó£. ªóƒ-èŠ-Hœ¬÷
ßê¬ù ÌTˆî «õô¡
Ýô-òˆ-F¡ Üö-Aò «î£Ÿ-ø‹
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
, ø °¬
 ðˆ-FK - ¬ - è-èO™ ãó£-÷ñ - £ù M÷‹-ðó - ƒ-è-
¬÷Š 𣘂- A - « ø£‹. «õ¬ô‚- è £è ݆- è œ «î´‹ M÷‹-ðó - ƒ-èO™, åš-ªõ£¼ «õ¬ô‚-°‹ °PŠ-H†ì î°-F-èœ ÃøŠ-ð†-®-¼‚-°‹. ܉î î°-Fè - œ ï‹-Iì - ‹ Þ¼‰-- ܉î ܬöŠHŸ°  î°-Fò - £-ùõ - ˜-èœ â¡-ð¶  ÜP‰î«î. Þ¬î «õî£- è - ñ ‹ Ü¡«ø M÷ƒè ¬õˆ-î¶. 蘈- î ˜ «ñ£«ê¬ò ªîK‰- ¶ - ª 裇- ì «ð£¶, «ñ£«ê î¡-Â-¬ìò Þò-ô£¬ñ¬ò ݇-ìõ - K - ì - ˆ-F™ Mõ-Kˆ¶, ‘‘ F‚-°õ - £-»‹, ñ‰î ‹ àœ-÷õ¡’’ â¡- ø £˜. Ýù£™ 蘈- î ˜, «ñ£«ê-¬ò‚ ªè£‡´ º¿ Þv-ó-«õ™ üùƒ-è-¬÷-»‹ õN ï - ì - ˆ-î„ ªêŒ-. Ü«î-«ð£ô, 蘈-î˜ â«ó-Iò - £¬õ ܬöˆ-î« - ð£¶, ‘‘ «ðê ÜP-«ò¡’’ â¡-ø£˜ â«ó-Iò£. âQ-‹ 蘈-î˜ î‹ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ Üõ˜ õ£J™ ¬õˆ¶ b˜‚-èî-KC - ò - £è Üõ-¬óŠ ðò¡-ð´ - ˆ-Fù - £˜. 蘈-î˜ «ð¶-¼¬õ ܬöˆ-. ð®Š-ðP - M - ™-ô£-ñ™, e¡ H - ® - ˆ-¶‚-ªè£‡´ ªð£¿-¬î‚ èNˆ-¶‚ ªè£‡®- ¼ ‰î «ð¶¼, ‘‘ ð£M- ò £ù ñÂ- û ¡, ⡬ù M†´ «ð£Œ-M´ - ‹’’ â¡-ø£˜. 蘈-î«ó£ Üõ¬ó Yì- ó £‚A ªðKò b˜‚- è - î - K - C - ò £è ñ£Ÿ-Pù - £˜. ü£¡ ªõvL â¡-ðõ - ˜ Iè °œ-÷ñ - £-ùõ - ˜. 5 Ü® àò-ó‹-. üùƒ-èœ Üõ¬ó ðK-è£-ê‹ ªêŒ--èœ. «îõ«ù£ Üõ¬ó àô-èª - ñƒ-°‹ õ™-ô-¬ñ-ò£Œ ðò¡-ð-´ˆ-F-ù£˜. «ñ½‹ àô-般î ܬêˆî ®.â™. Í® â¡-ðõ - ˜ ð®Š-ð-P-M™-ô£-î-õ˜. Üõ˜ «ð²‹ ݃-A-ôˆ¬î Ü«ï-è˜ «èL ªêŒõ£˜-èœ. Ýù£™ Üõ˜ Íô‹ Üõ-¼¬ - ìò áN-òˆ-Fù - £™ ÝY˜-õF - ‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ ðô ô†-ê‹ «ð˜. ޡ‹ ð£˜‚èŠ «ð£ù£™ õÁ¬ ñ J ™
°¬ø«ò Ü™ô!
îMˆî, «ï£»Ÿ-P¼‰î ð£™- ò £ƒA «ê£ â¡-ðõ - ¬ó «îõ¡ ªîK‰-¶ª - 裇´ ªè£Kò£ «îêˆ-¬î«ò ܬê‚è ¬õˆ-F¼‚- A - ø £˜. ‘‘ê«è£- î - ó «ó, cƒ- è œ ܬö‚-èŠ-ð†ì ܬöŠ-¬ðŠ 𣼃èœ. ñ£‹-êˆ-F¡-ð® ë£Q-èœ Ü«ï-èK™¬ô. õ™-ôõ - ˜-èœ Ü«ï-èK - ™¬ô. Hó-¹‚-èœ Ü«ï-èK - ™¬ô. «îõ¡ àô-èˆ-F™ ¬ðˆ-Fò - ñ£- ù - ¬ õ- è - ¬ ÷ ªîK‰- ¶ - ª 裇- ì £˜.’’ & (1 ªè£K‰-Fò - ˜ 1: 26, 27). «îõ ܬöŠ¹ º¿-õ¶ - «ñ Mˆ-Fò - £-êñ£-ù-¶-. Þ¡-¬ø‚°  â‰î Å›-G¬ - ô-J™ âŠ-ð® Þ¼‰-î£-½‹ êK, «îõ¡ ñ ܬö‚-A-ø£˜. ñQ-î˜ ð£˜Š-ð¬î «ð£™ Üõ˜ 𣘂è ñ£†-죘. ÞŠ-ªð£-¿¶  ªêŒò «õ‡-®-ò¶, ñ Üõ-¼¬ - ìò èóˆ-F™ åŠ-ð¬ - ìŠ-ð¶ - . °òõ¡ èO- ñ ‡¬í õ¬÷Š- ð ¶ «ð£¡Á ñ õ¬÷‰¶ èùˆ-FŸ-°K - ò ð£ˆ-Fó-ñ£è «îõ¡ ñ£Ÿ-Á-õ£˜.  Ü«ï-è-¼‚° ÝY˜-õ£-îñ - £è Þ¼Š-«ð£‹. Þ¶ à‡¬ñ.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Þvô£Iò õ£›Mò™
‘ãñ£Ÿ-Áð- õ - ¡
- ¡’ - ™ô - ù - ù„ «ê˜‰î- õ ⡬
ªè£
´‚-è™, õ£ƒ-èL - ™ ï£í-òI - ¡¬ñ Þ¡Á ñL‰¶ è£íŠ-ð´ - A - ¡-ø¶. Mò£-ð£-Kè - œ Þš- õ £Á èôŠ ñ‚- è ¬÷ ãñ£Ÿ- Á - õ ¶ Þ¡Á ê˜õ ê£î£- ó í ð - ì - ‹ ªêŒ-ðõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ ð¶‚-è™ ªêŒ-ðõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ Gè›-õ£-AM - †-ì¶. ‘ê£ðˆ-FŸ-°K - ò - õ - ˜-蜒 â¡Á Þv-ô£-Iò - ˆ F¼-ªïP ð£L™ î‡-a˜ èôŠ-𶠪Á ªî£†-´ÃÁ-Aø - ¶. ãªù-Q™ Þõ˜-èœ ñ‚-èÀ‚-°ˆ ¶¡-ð‹ õ-¼‹ ðö‚-è‹. ïÁ-ñí - Š ªð£¼†-èO™ °F-¬ó„ ÜO‚-Aø - £˜-èœ. ²ó‡-´A - ø - £˜-èœ. ñ‚-èO¡ Þò-ô£ê£íˆ-¬î‚ èôŠ-ð¶ ïi-ù‚ èôŠ-ð-ì‹! è£Hˆ ¬ñ- ¬ òŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚- ª 裇´ ²ò- ô £- ð ‹ ÉO™ ¹O-òƒ-ªè£†-¬ìˆ Éœ, I÷-裌ˆ ÉO™ «î´-Aø - £˜-èœ. ªêƒ-è™ ªð£®, I÷-A™ ðŠ-ð£O M¬î, ÜK-CJ - ™ êó‚-°è - ¬ - ÷ ð¶‚-°õ - ¬î M†-ªì£-Nˆ¶ ÜõŸ¬ø ªð£®‚ èŸ-èœ âù Mî-Mî - ñ - £Œ, õ¬è õ¬è-ò£Œ‚ MŸ-ð¬ - ù‚-è£-è‚ è¬ìˆ-ªî-¼¾ - ‚-°‚ ªè£‡-´õ - ¼ - ‹èôŠ-ðì - ƒ-èœ... ð® Þv-ô£‹ ÜP-¾Á - ˆ-¶A - ø - ¶. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì «ï˜àí¾ î£Q-òƒ-èO-½‹ ñ£¾Š-ªð£-¼†-èO-½‹ ¬ñ-ò£ù õE-è˜-è¬÷ Þ¬ø-ò¼ - À - ‚-°K - ò - õ - ˜-èœ °ö‰-¬î-èO¡ 𣙠ð¾-ì-K-½‹-Ãì ð´-ð£-M-èœ â¡Á Þv-ô£‹ ÃÁ-Aø - ¶. Þ¬ø-ªï-PJ - ¡ Þ‰î ï„-²Š ªð£¼œ-è¬ - ÷ èô‰¶ M´-Aø - £˜-èœ. ê‰-¬î«ð£î-¬ù¬ò õE-è˜-èœ H¡-ðŸ-Á-õ£˜-è-«÷-ò£J™ MŸ-èŠ-ð´ - ‹ «ð£L ñ¼‰-¶è - À‚-°‚ èí‚° ù£™ M¬ô-õ£-Cè - œ è†-ì£-òñ - £è å¼ õó‹-¹‚-°œ õö‚«è Þ™¬ô. ñ‚-èÀ-¬ìò àì™-ïô -  - ‚-°‹ Þ¼‚-°‹. «ñ½‹ èÁŠ-¹„ ê‰-¬î-èÀ‹ ²ó‡-ì™àJ-¼‚-°‹ ãŸ-ð´ - ‹ Ýðˆ¶ ðŸP ÞF™ ß´-ð´ - ð - èÀ‹ î£ù£-è«õ åN-»‹. õ˜-èœ C‰-FŠ-ð«î Þ™¬ô. ïH-òõ - ˜-èœ ÃP-ù£˜-èœ: ܶ-«ð£-ôˆ- ð¶‚-è½ - ‹! “âõ¡ ãñ£Ÿ-ÁA - ø - £«ù£ Üõ¡ Ü¡-ø£-ì‹ «î¬õŠ-ð-´‹ ªð£¼œâ¡-¬ù„ «ê˜‰-îõ - ù - ™-ô¡.’’ è¬÷ ªðKò õE-è˜-èœ ªðKò “ð¶‚-è™ ªêŒ-ðõ - ¡ ð£MÜ÷- M ™ õ£ƒ- A Š ð¶‚A ò£-õ£¡.’’ ¬õˆ¶ ªêòŸ-¬è-ò£ù “MŸ-ð-îŸ-è£è ªõO-J-L£ ¼‰¶ êó‚- ¬ è‚ ªè£‡´ î « ‰ P Ü £¡ ï ðŸ-ø£‚-°-¬ø¬ò ¬øõ£, ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Þî¡ õ¼-ðõ - ¡ (Þ¬ø-ò¼ - À - ‚-°K - - £-ñ«ô£ ªêŒîŠ-ð£-ò£è. ÜPò Q ¡ ñ ÷ ¬ è è£ó- í - ñ £è î£Á- ñ £- ø £è òõ ¡; Üõ¡) àí¾ ÜO‚îõÁ M¬ô-õ£-Cè - œ ãÁ-A¡-øù. èŠ-ð-´-õ£¡. ð¶‚-°-ð-õ¡ Þ¬øõ£,  - ‹ - ¾ - ê-ò™è- œ ¹Kîò  ñ‚-è¬ - ÷‚ èê‚-AŠ HN‰¶ ð£M-ò£-õ£¡.’’ - ô£-¿‚è- ˆ«- £´  ªè£œ¬÷ ô£ð‹ Ü®‚-Aø - £˜ð£î-è˜-èœ ªêM-èO™ - ‹ õ£ö¾ ‹) L v (º ’ .’ èœ. ð¶‚- è ™ Mò£- ð £- K - è œ Þ ‰ î ¬ó-èœ - £-ò£è ܼœ ¹Kõ ¬õˆ-î¶ - î - £¡ M¬ô â¡-ø£-AM¿ñ£? M†-ì¶. & Có£-ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£óŠ H󣘈î- ¬ù “Þ
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
ñƒè÷ï£òA
ñƒè÷ï£î˜
ªêš-õ£Œ «î£û‹
Ü
¼- ÷ £™ Ü®ò£˜è¬÷ Üó- õ - ¬ í‚°‹ Üó- ù £˜ «ê£ö ñ‡E«ô Ü÷Š-ðK - ò F¼ˆ-îô - ƒèO™ Üö裌 ݆C ¹K-A¡-ø£˜. Üš-õ£-ø£ù ñèˆ-¶õƒ-èœ ðô G¬ø‰î ðF-èO™ å¡Á, CÁ-°®. ÝF-J™ Åw-ñ¹ - K â¡Á õöƒèŠ- ð †ì ÞŠ- ð - F - J ™, Ü‹- H ¬è, b˜ˆ-î‹ å¡¬ø à‡-죂A ñíô£™ ¬èŠ-H® - ò - ÷ - «õ àœ÷ Cõ-Lƒè‹ H®ˆ¶ õN- ð †´ ñA›‰- ¶ œ÷£œ. Üî- ù £™ CÁ- H ® â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†´ ï£÷-¬ì-M™ ñÁM, Þˆ-îô - ‹ CÁ-°® - ò - £-JŸÁ. ð‡í¡ â¡ø «ê£ö ñ¡- ù ¡ Þƒ° ݆C ªê½ˆ-Fò - î - £è êƒè Ë™-è÷£ù Üè-ï£-ÛÁ ñŸ-Á‹ ¹ø-ï£-ÛŸ-ÁŠ ð£ì™-èœ ªîK-M‚-A¡-øù! Cõ‹ â¡-ø£™ ñƒ-è÷ - ‹ â¡Á ªð£¼œ. ܉î ñƒ-è÷ - ¡ à¬ø-»‹ ðF-èO™ å¡-ø£Œ ܼœ ðóŠ-¹A - ø - ¶ Þ‰î CÁ-°®. ñƒ-è÷ - ¡ â¡-ð¶, ܃-è£-óè - ¬ - ù-»‹ °P‚-°‹. ÌI !¹ˆF-óù - £ù ܃-è£-óè - ¡ Þˆ-îô ñƒ-è÷ b˜ˆ-îˆ-
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 2.7.2011
F™ có£® Ü‹-H ¬è õ®- õ- ¬ñˆ¶ õN- ð†ì Lƒ-èˆ-¬îŠ ÌTˆ¶, ê£ð-M« - ñ£-êù - ‹ ªðŸ-øî - £è îô õó-ô£Á ÃÁ-Aø - ¶. Þî-ù£™ ܃-è£-óˆ îôƒèÀœ å¡-ø£-è¾ - ‹ ÞŠ-ðF ¶ôƒ-°A - ø - ¶. è‰-î˜-õ¼ - ‹, è¼-ì- ð-èõ - £-‹ Þˆ-îô ßê¬ù õN-ð†´ Üõ-ó¼ - œ ªðŸ-Áœ-÷ù - ˜. F¼-ë£ù ê‹ð‰-î˜ Þˆ-îô ªð¼-ñ£-¬ùŠ «ð£ŸP ðF-è‹ ð£®»œ-÷£˜. Cõ-ªï-P«ò àò˜‰î ªïP-ªò¡-Á‹, M¬ù c‚-°‹ ðó-ñ¡ CÁ-°-®-J™ iŸ-ø-¼-À‹ ðó-ñ¡ â¡Á‹ «ð£Ÿ-Á‹ ê‹-ð‰-î˜, â†-´ˆ F‚-¬è‚ 裂°‹ Üw-ì-F‚ ð£ô-è˜-èœ Þˆ-î-ôˆ-F™ ßê¬ù «ð£ŸP õN-ð´ - õ - î - £-è‚ ÃP-»œ-÷£˜. «ê£¬ô-èÀ‹, ªï™-õò - ™-èÀ‹ Å›‰î ó‹-òñ - £-ùªî£¼ Aó£-ñ„ Å›-G¬ - ô-J«ô ÜŸ-¹î - ñ - £è ܬñ-òŠ ªðŸ-Áœ-÷¶ Þˆ-îô - ‹. âF«ó ñƒ-è÷ - - b˜ˆ-î‹ ñƒè-÷ñ - £Œ ðó-MJ - ¼ - ‚è °O˜‰î 裟-«ø£†-ìˆ-«î£´ Ýô-òˆ¬î ܬìò, Í¡Á G¬ô-èœ ªè£‡ì ó£ü-«è£-¹ó - ‹ õó-«õŸ-Aø - ¶! ó£ü-«è£-¹ó õ£J™ è쉶 àœ«÷ ªê¡-ø£™ ðL-dì - ˆ-¬î-»‹, ï‰-Fò - ‹-ªð-¼ñ - £-¬ù-»‹ îK-C‚-èô£‹. Ü´ˆ¶ ªõOŠ-¹ø ñ‡-ìð - ˆ-F¡ õôŠ-¹ø - ‹ Ü‹-H¬ - è-J¡ îQ„ ê‰-ïF. ܉-îó - £-÷‹, è¼-õ¬ø ܬñŠ-¹ì - ¡ ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. G¡ø õ‡í‹ Üð-òñ - O - ‚-Aø - £œ ñƒ-è÷ - ï - £-òA. ê˜õ ñƒ-è÷ƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜO‚-èõ - ™ô ÜF-»¡-ùî Ü¡¬ù Þõœ. Ü¡-¬ù-J¡ ê‰-ïF - ‚° ܼ-A™ ïõ-Aó - è - ƒ-
c‚-°‹ CÁ-°-®-f-ê˜ èœ iŸ- ø - ¼ - À ‹ «ñ¬ì! ïõ-«è£œ ï£ò-è˜-è-¬÷-»‹ õíƒA, ñè£- ñ ‡- ì - ð ‹, ܘˆ- î - ñ ‡- ì - ð ‹, Íôvî£ù ܬñŠ-Hô - £ù ²õ£I ê‰-ïF - ¬ò ܬì‰-, Ü‹H¬è ñí- ô £™ H®ˆ¶ õíƒ-Aò ßê¬ù îK-C‚-èô£‹. ñƒ-è-÷-ï£-î˜, Åw-ñ¹-gv-õó - ˜, CÁ-°® - f - ê - ˜ âù ð™-«õÁ F¼-ï£-ñƒ-èO™ Þõ˜ ܼœ-Aø - £˜. ܃è£óè¡ âŠ- « ð£- ¶ ‹ °õ- ¬ ÷ò£™ ÍìŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ Þ‰î Lƒè ð£íˆ-FŸ° ¹Â-°‹, üš-õ£-¶‹ ñ†-´«ñ ꣟-øŠ-ð´ - A - ¡-øù! ÜH-«û-èˆ¬î °õ¬÷ ꣟-P«ò ªêŒ-A¡-øù - ˜. Ýù‰î îK-êù - ‹. ܬùˆ¶ ïô¡-è¬ - ÷-»‹ õ÷ƒè-¬÷-»‹ ªðŸ-Pì «õ‡® õíƒA, Hø° ñè£ñ‡-ìð - ˆ¬î ܬì-òô - £‹. ܃«è ªîŸ° F¬ê «ï£‚A ñƒ-è÷ - ¡ âù õíƒ-èŠ-ð´ - ‹ ܃-è£-óè - ¡ ܼœ-Aø - £˜. ðK-è£ó ï£ò-èù - £è M÷ƒ-°‹ Þ‰î ͘ˆF ²õ£-I‚-°‹, Ü‹-H-¬è‚-°‹ Þ¬ì«ò iŸ-P¼ - Š-𶠹¶-¬ñ-ò£-ù¶. «îõ «è£†-ìƒ-èO™, ê‹-Hó - î - £-òŠ-ð® ªîŒõƒ-èœ Ü¼œ-A¡-øù - ˜. è¡Q ͬô-J™ èíð- F - » ‹, «ñŸ- A ™ è‰- î -  ‹ îQˆ- î Q ê‰- ï F ªè£‡-´œ-÷ù - ˜. õ£» F‚-A™ èü-ô†-²I - ¬ò îK-C‚-è-ô£‹. ê‡-«ì-ê˜ ê‰-ï-F-»‹ àœ-÷¶. ß꣡-òˆ-F™ AíÁ å¡-Á‹, Ü‚Q ͬô-J™ ñìŠ-ðœ-O» - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷ù. CPò Ýô-òñ - £ù£-½‹ Üö-°ì - ¡ ¶ôƒ-°A - ø - ¶. ²õ£I Mñ£-ùˆ-F™ ªê®-èœ ðô «õ˜ M†´ õ÷˜‰¶ GŸ-A¡-øù. Þˆ-î-ôˆ-F¡ M¼†-êñ - £ù M™-õ- ñ-ó‹ èü-ô†-²I ê‰-ïF‚° ܼ«è è£íŠ-ð-´-A¡-ø¶. ݃裃«è ªê®-èÀ‹ ¹î˜-èÀ‹ ñ‡-®‚ Aì‚-A¡-øù. àö-õ£-óŠ ðE ªêŒò «õ‡- ® ò è†- ì £- ò ˆ- F ™ Ýô- ò ‹ àœ-÷¶. ê˜õ ñƒ-è-÷ƒ-è-¬÷-»‹ ÜO‚-èõ™ô Þˆ-îô - ‹ «ï£Œ b˜‚-°‹ ðK-è£óˆ îô-ñ£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. àwí «ï£J-ù£™ Üõ-F» - Á - « - õ£˜ ßê-‚° 𣙠ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ ðô-ù-¬ìA¡-øù - ˜. ¹¶ i´ è†-ìˆ î¬ì-»œ-÷õ - ˜-èœ Üƒ-è£-ó-è-‚° ÜH-«û-è‹ ïìˆF,
ªêƒ-è™ ¬õˆ¶ ̬ü ªêŒ¶ õN-ð†´, Ü‰î ªêƒ- è ™¬ô i†- ® Ÿ° â´ˆ- ¶ „ ªê¡Á ¹¶-i´ 膮 ñA›-A¡-øù - ˜. ªêš-õ£Œ «î£û‹ àœ-÷õ - ˜-èœ, ªêšõ£Œ‚-Aö - ¬ - ñ-J™ Þƒ° õ‰¶ îô b˜ˆ-îñ£ù ñƒ-è÷ b˜ˆ-îˆ-F™ có£®, ܃-è£-óè - ‚° 𣙠ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶, ªêš-õó - O ñ£¬ô ꣟P, õN-ð†´ «î£û Gõ˜ˆF ܬ쉶, F¼-ñí õóˆ-¬î-»‹, °ö‰¬î ð£‚-Aò - ˆ-¬î-»‹ ªðÁ-A¡-øù - ˜. Þˆ-îô Ü‹-H¬ - è‚° «î¡ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶, °ƒ-°ñ - ˆ- ܘ„-Cˆ¶, ªð‡-èœ ñ£ƒ-è™ò ðô‹ ªðÁ-A¡-øù - ˜. °‹-ð« - è£-í‹ & 裬ó‚-裙 ꣬ô-J™ àœ÷, èŸ-èˆ-FJ - ™ Þ¼‰¶ 2 A.e ªî£¬ô-M™ ܬñ‰¶œ-÷¶ Þ‰-î‚ «è£J™. «ðó-÷ˆ-FL - ¼ - ‰¶ IQ ð - v ñŸ-Á‹ ݆«ì£ õê-F» - œ-÷¶.
& â‹.è«íw
Supplement to Dinakaran issue 2-7-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
- J - ¡ îõˆ-FŸ° ÞíƒA ïì-ó£-üŠ ñè£-ô†-²I ªð¼- ñ £¡ Ý®ò ô†- ² I - ì õ F¼‚- « è£- ô ˆ¬î F¼Š- ð ˆ- É ˜ ñ£õ†-ì‹ F¼ˆ-î-O-J™ îK-C‚-èô - £‹. ðˆ¶‚ èóƒ- è Àì¡, Þì¶ è£¬ô á¡P õô¶ àœ-÷ƒè£™ ªîK- » ‹- ð ® Üèˆ- F - ò - ¼ ‚- è £è Ýù‰î - ì - õ ñ£-®´ - ‹ ïì-ó£-ü¬ó ï£èŠ-ð†-®-ùˆ-F¡ ܼ-A™ àœ÷ W›«õ-Ù-K™ è£íô£‹. F¼-õ£-Ï-K™, F¼-ñ£-L¡ ñ£˜-H«ô Þ¼‰î ßê¡ Üõ˜ Í„- ² ‚- è £Ÿ- Á ‚- « èŸð Ý®ò ïì- ù ‹ Üüð£ ïì-ù‹ âùŠ-ð-´-A-ø¶. Þõ˜ iF-M-ìƒ-è˜ â¡-Á‹ Þ¼‰î£- ì - ö - è ˜ â¡Á‹ «ð£Ÿ- ø Š ð - ´ - A - ø - £˜. ðö-G‚° ܼ«è ªè£¿-ñ‹ «è£J-L™ ‘Gˆ-î‹ G¡-ø£-´-õ£˜’ â‹ F¼Š- ª ð- ò - K ™ Ü‚- A Q ðè- õ £-  ‚° ܼ- O ò ïì- ó £- ü ͘ˆ-F¬ò îK-C‚-èô - £‹. - ‚° ܼ«è F¼-õ£-ϼ àœ÷ F¼‚-è£-ø£-JL™ ïì-ó£-ü-K¡ Ü‹- ê - ñ £- A ò ÝFM-ìƒ-è˜ °‚-°ì ïìù- ñ £- ´ - A - ø £˜. ꇬì‚- ° „ ªê™- ½ ‹ «è£N¬òŠ «ð£¡Á Þì-º‹ õô-º‹ ꣌ˆ- ¶ Š 𣘈¶ º¡-«ùP, Gî£Qˆ¶, ²ö¡- Á ‹ Ý´‹ ïì-ùõ - ¬è Þ¶. ï£èŠ- ð †- ® - ù ˆ- F ™ ²‰- î - ó M-ìƒ-è˜ Ý´-õ¶, ð£ó£-õ£-óî - ó- ƒè ïìù‹. ð£ó£-õ£-ó‹ âQ™ èì™; îóƒ- è ‹ âQ™ ܬô-èœ. èì-ô¬ô «ð£¡Á àò˜‰-¶‹ ‰-¶‹ Ý´‹ ïì-ù‹ Þ¶. F¼-ïœ-÷£Á «è£J-L™ ï£è-Mì- ƒ-è˜ Ý´‹ ïì-ù‹& à¡-ñˆî ïì-ù‹. ªð¼-ñ£¡ Hˆ-î¬ - ùŠ «ð£™ ²ö¡-ø£-´õ - î - £™ Þ‰-îŠ ªðò˜. F¼-õ£-Ϙ, è„-ê-ùˆ-FŸ° ܼ«è àœ÷ F¼‚-°õ - ¬ - ÷-J™ ÜõQ Mìƒ-è˜, H¼ƒA ïì-ù‹ Ý´-Aø - £˜. H¼ƒA âQ™ õ‡´. õ‡´ ̬õ„ ²Ÿ-PŠ ðø‰¶, àò˜‰¶, ‰¶, H¡ ÌM™ Üñ˜õ¶ «ð£¡ø ïì-ù‹ Þ¶. - ì - ƒ-è˜ Ý´‹ è, «õî£-ó‡-òˆ-F™ ¹õ-QM ïì-ù‹, Ü‹-êð - £î ïì-ù‹. Ü¡-ùŠ-ðø - ¬õ Ü® «ñ™ Ü®-¬õˆ¶ âN-ô£è ïìŠ-𶠫ð£L-¼‚-°‹. - ¬ - ÷‚° õì‚«è 5 A.e F¼-õ£-Ϙ, F¼‚-°õ ªî£¬ô-M™ àœ÷ F¼-õ£Œ-Í-K™ cô-M-ìƒ-è˜
Ý´‹ ïì-ù‹, èñ-ô ï - ì - ù - ‹ Ý°‹. ßê¡ è£ô¬ù ÜNˆî H¡ Ý®ò è£ô-ê‹-ý£ó -ìõ - ˆ¬î ñJ-ô£-´¶ - ¬ø‚° ܼ«è F¼‚- è - ¬ ì- Î - K ™ îK-C‚-èô - £‹. èü ê‹- ý £- ó ˆ- ¶ ‚- ° Š H¡ H†-ê£-ìù õ®-M™ ßê¡ èü- ê ‹- ý £ó ïì- ù ‹ Ý®ù£˜. Þˆ- F ¼ õ®- õ ‹, ñ¡- ù ˜- ° ®, õ¿- × - K ™, ‘èK-»K «ð£˜ˆî èì- ¾ ÷£’è õíƒ- è Š ð - ´ - A - ø - ¶. è£O-J¡ è˜õˆ¬î Üì‚è ßê¡ Ý®ò ᘈ-¶õ -ìõˆ¬î ªê¡¬ù, F¼-õœÙ˜ ܼ«è F¼- õ £- ô ƒè£†-®™ îK-C‚- è-ô£‹. õ£²A ð£‹-HŸ-è£è ßê¡ Ý®-ò¶, õ£²A Ü‚óý ïì-ù‹. Þõ¬ó °‹-ð« - è£í‹ ܼ«è F¼-õô - …-²N èð˜bv- õ - ó ˜ Ýô- ò ˆ- F ™ æM- ò - ñ £- è ‚ è£í-ô£‹. Cî‹-ðó- ˆ¬î Ü´ˆ-¶œ÷ æñ£‹¹-L-Î-K™ Mò£‚-ó-ð£î ºQ-õ-¼‚-è£è ïì- ù - ñ £- ® - ù £˜ ïì- ó £- ü ˜. Þƒ° î†-Cí - £-͘ˆ-F» - ‹ ïì-ó£-ü¼ - ‹ Þì‹ ñ£P iŸ-P¼ - Š-ð¶ CøŠ¹. Cî‹-ðó- ‹ ïì-ó£ü˜ Ýô- ò ˆ- F -  œ Üõ˜ ⿉-î¼ - O - » - œ÷ CŸ-ê¬ð, Ü º¡ àœ÷ ñè£-ñ‡-ì-ð‹ èù- è - ê ¬ð, Þó‡ì£‹ Hó£- è £- ó ˆ- F ™ «î˜ õ®õ G¼ˆ- î ê¬ð, àŸ-ê-õ-͘ˆîƒ-èœ àœ÷ «îõê¬ð, ÝJ-óƒ-裙 ñ‡-ìð - ‹ àœ÷ ó£ü-ê¬ð â¡Á ð…ê ê¬ð- è œ àœ-÷ù. - ‚° Ý®‚ 裆-®ò ªè÷K  ßê¡ ð£˜-õF ì-õˆ¬î F¼-õ-®¬õ ñJ-ô£-´-¶¬ø ñÎ-ó-ï£-î˜ Ýô-òˆ-F™ îK-C‚-èô - £‹. è£O «îM‚-è£è ßê¡ Ý®-ò¶ 裊-¹ˆ F¼ï-ìù - ‹ (ó†ê£ -ìõ - ‹). ªê¡-¬ù-JL - ¼ - ‰¶ 50 A.e ªî£¬ô-M½ - œ÷ Ãõ‹ «è£J-L™ ðˆ-  F¼- M - ö £- M ¡ «ð£¶ Þ‰î ïì- ù ˆ¬î îK-C‚-èô - £‹. - œ÷ Ãì-¬ô-ò£Ÿ-ÚK - ™, Cî‹-ðó- ‹ ܼ-A½ ßê¡ Hó‹-ñ - ‚° -ìõ îK-êù - ˆ¬î î‰-î¼ - O - ò- î £™ - î - ù - õ ™- ô - « ð- ê ˜ âù õíƒ- è Šð-´A - ø - £˜. - J - ™ Cˆó£ ß«ó£´ Ü¼«è àœ÷ ªè£´-º® ªð÷˜-í-I-ò¡Á ðóˆ-õ£ü ºQ-õ-¼‚-è£è ßê¡ Ý®ò ïì-ù‹, Cˆ-Fó ïì-ù‹ âùŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªî£°Š¹: ï.ðó-E° - ñ - £˜
ü ì ï ó£ ˜
œ è ƒ ô î ˆ F¼ †® ¡ õ †ª
20