3.9.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
(F¼-ñ£™ †ì) A œ è ¾ ˜ ò à F¼-õ-¼-÷£™
ðô¡ 
-«ð£-Cˆ¬ò MU-î‹ ÜA-ô‹ ¬îˆò Cˆ-îý ÜR-¹‡-¬òU «ô£èý «î Üv¶ ˆK-Fõ Müf õ£ú-õˆ-õ…ê ð„-꣈ ñˆ-ú£-»x-ò‹ ðü ê ¹ùý ÞF Ü¡õ ‚¼yí£ ðL‹ î‹ MŠ-¬óU ê‰-î£-Gî - ñ - è - õ - ó- ý ð£U õ£î£-ô« - òê & ï£ó£-òa - ò - ‹. ªð£¶Š ªð£¼œ: A¼wí£, FF-J¡ °ôˆ-F™ àFˆî ñè£-ðL - ‚° ܼ-Oò - õ - «ó... àñ‚° ïñv-è£-ó‹. Í¡-ø® Gô‹ «è†´ ñè£-ð-L-J¡ î¬ô¬ò à¡ F¼-õ-®-ò£™ IFˆ¶, ð£î£-÷ˆ-¶‚-°œ ¹¬îˆ¶ Üõ-¬ìò è˜-õˆ¬î Üì‚-A-ò-õ«ù... àñ‚° ïñv-è£-ó‹. Üõ¡ ªêŒî ¹‡-Eò - ƒ-è÷ - £™ à¡ F¼-õ® Üõ¡ î¬ô-e¶ ð´‹ ð£‚-Aòˆ¬î Üõ¡ ªðŸ- ø £¡. Üî- ù £- « ô«ò ²õ˜‚-èˆ-¶‚-°‹ «ñô£ù ú§î-ô‹ âùŠ-ð´ - ‹ ð£î£÷ «ô£èˆ-¶‚° Üõ¬ù ÜF-ðF - ò - £‚-Aù£Œ. Üî¡ Hø-°‹ Üõ-‚° Þ‰-F-óŠ ðî-M-¬ò-»‹ «ñ£†ê ó£x-òˆ-¬î-»‹ õöƒ- A ò ªð¼‰- î - ¬ è«ò àñ‚° ïñv-è£-ó‹. â¡ ð£õ â‡-íƒ-è¬÷ ÜNˆ¶, âù‚- ° ‹ àò- K ò ðî-M¬ò ܼœ-õ£-ò£è. (9.9.2011, õ£ñù ªüò‰F Ü¡Á Þ‰î v«ô£-般î ñù-º-¼è ð®ˆ- ðô àò˜-¾è - ¬÷ F¼-ñ£™ ܼœ-õ£˜.)
v«ô£è‹ ñ- £œ ÜH«- ûè- ‹ è£í£î ªð¼ M
¼-¶ï - è - ˜, F¼ˆ-îƒ-è™ ïè-K½ - œ÷ G¡ø ï£ó£-òí - Š ªð¼-ñ£œ «è£J™, 108 ¬õíõ Fšò îôƒ-èÀœ å¡-ø£-èˆ Fè›-Aø¶. F¼ˆ-îƒ-è™ ñ¬ô-J™ G¡ø «è£ôˆ-F« - ô«ò ªð¼-ñ£œ ܼœ-ð£-LŠ-ðî - £™ Þõ-¼‚° G¡ø ï£ó£-òí ªð¼-ñ£œ â¡Á ªðò˜. ªð¼-ñ£œ Íô-õ˜ M‚-óè - ‹ ²¬î-ò£™ õ®-õ¬ - ñˆ¶ õ˜-í‹ ÌêŠ-ð†-´œ-÷î - £™ Þõ-¼‚° ÜH-«û-è‹ ï¬ì-ªð-Áõ - F - ™¬ô; èŸ-Ìó Ýó£-î¬ù ñ†-´«ñ. ªêƒ-è-ñô î£ò£-¼‚° ñ†-´«ñ Fù-º‹ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ - ù-èœ ªêŒ-M‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù.
ù £ ÷ £ ñ ¼ ð ª
Ü‹-ð£œ
°‹-Ì ð‹- « è£í‹& ¹ è £ ˜
«ð¼‰¶ îìˆ-F½œ÷ F¼‚-«è£-®‚è£-õ™ â‹ CŸ-ÚK™ FK- ¹ ó ²‰- î K àì-¬ø F¼‚«è£-¯võ-ó˜ «è£J™ ܬñ‰¶œ-÷¶. Þ‚-«è£-J½‚° «ê£ö ñ¡-ù˜ ðó‹-ð-¬ó-¬ò„ «ê˜‰î ªê‹-H-ò¡ ñ£«îM, â¬ì‚° â¬ì ªð£Ÿ-è£-²è - ¬÷ õöƒA «ï˜ˆ-F‚ èì¡ ªê½ˆ¶‹ õö‚-èˆ¬î «î£Ÿ-Á-Mˆ-. ê‹-ð‰-î˜, F¼-ï£-¾‚-èó- ê - ˜ ÝA-«ò£-ó£™ ð£ì™ ªðŸø Þˆî-ôˆ-FŸ° Ý›-õ£˜-èœ âF˜-ð£-ó£-ñ™ Mü-ò‹ ªêŒ- î - « ð£¶, Ü‹- 𠣜, Üõ˜- è À‚- è £è, ªõƒ-è-«ìê ªð¼-ñ£-÷£-è‚ è£†C ªè£´ˆ¶ Üõ˜-è¬÷ ñA›-Mˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ! ªî£°Š¹: âv.ð‚-AK - ê - £I ¼‚-è-¬ì-Î-K™ ñ£˜‚-è‡-«ì-ò-‚F è£è âñ¬ù ꣋-ðô - £‚-Aù - £˜ ßê¡. Ìñ£-«î-M‚-è£è HøŠ¹&ÞøŠ¹ â‹ ÞòŸ¬è ²öŸ- C ¬ò «ï˜ ªêŒ- » ‹ ªð£¼†´, âñ-  - ¬ ìò ð£õƒ- è ¬÷ ÜNˆ¶ ݆-ªè£‡ì Þì‹ Ãøˆ-®. Þˆ-îô âñ-ú‹-ý£-«óv-õ-ó¬ó õN-ðì ñó-íð - ò - ‹ cƒ-°‹. Þˆ-îô - ˆ-F™ ° ë£JŸ-Á‚-A-ö-¬ñ-èO™ ô‡-ªíŒ bð-«ñŸP õN-ðì è´-¬ñò£ù «ï£Œ- à ì cƒA Ý«ó£‚- ò ‹ ªðø-ô£‹. ð£‡-ìõ - ˜-èœ õù-õ£-êˆ-F¡«ð£¶, Þƒ° õ‰¶ ð£‡-ì-¬õ-ò£Á â‹ b˜ˆ-î à¼-õ£‚A, °ƒ-°ñ - õ™L Ü‹-H-¬è-¬ò-»‹, âñ-ú‹-ý£«óv- õ - ó - ¬ ó- » ‹ õN- ð †´ F¼- õ - ¼ œ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜-èœ. ñ£ƒ-è™ò ðô‹ õ÷˜‚-°‹ Ü¡¬ù °ƒ-°ñ - õ - ™-L¬ò ° ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-èO™ Üõ-óõ - ˜ Þ¼Š-H-ìˆ-F-L-¼‰-î-ð-®«ò à÷-ñ£ø G¬ùˆ¶ bð‹ ãŸP õN-ðì, èí-õK - ¡
ªêŠ-ì‹-ð˜ 3, êQ & êw® Mó-î‹. ñ¶¬ó Ýôõ£Œ ܇-í™ àôõ£‚ «è£†-¬ì-ò-¼÷™. ñ¶¬ó A¼w-í˜ ¼‚IE, êˆ-ò-ð£ñ£ ê«ñî A¼w-í¡ F¼‚-«è£-ô‹. ªêŠ- ì ‹- ð ˜ 4, ë£JÁ & ñ¶¬ó «ê£ñ-²‰-îó- ˜ ð£í-‚° ܃-è‹ ªõ†®ò F¼-M¬ - ÷-ò£-ì™. Kû-ð£-Ïì îK-êù - ‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ 5, Fƒ-èœ & ô†-²I Mó-î‹ Ýó‹-ð‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ 6, ªêš-õ£Œ & ÝõE Íô‹. «èî£ó Móî‹ Ýó‹-ð‹. M¼-¶ï - è - ˜ ²õ£I ï‰F, Ü‹-𣜠è£ñ-«î õ£èù ¹øŠ-ð£´. ªêŠ-ì‹-ð˜ 7, ¹î¡ & ñ¶¬ó eù£†C & ²‰-î« - óv-õó- ˜ ¹†-´ˆ F¼-Mö£. ²õ£I Ü‹-𣜠Kû-ð£-Ïì îK-êù‹. F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ô-òŠ-ð¡ êèvó èô-ê£-H« - û-è‹. ªêŠ-ì‹-ð˜ 8, Mò£-ö¡ & ñ¶¬ó eù£†C & ²‰-î« - óvõ-ó˜ Mø° MŸø h¬ô. «õ÷£ƒ-è‡E Ü¡¬ù Ý«ó£‚ò ñ£î£ àŸ-êõ º®¾. «îõ-ñ£î£ Hø‰î . ªêŠ-ì‹-ð˜ 9, ªõœO & Hó-«î£-û‹. æí‹ ð‡-®¬è. ñ¶¬ó ²‰-î« - óv-õó- ˜ ê†-ìˆ «îK™ ðõQ. Þó¾ êŠ-î£-õó- í - ‹. ꣈-ɘ ªõƒ-è« - ì-ê˜ «î£À‚-AQ - ò£-Q™ ðõQ.
?
Þ‰î õ£ó‹
â¡«êù-û‹ M
Ãøˆ-îƒ-°® ßê-‚° °‹- ð £- H - « û- è ‹
Ý«ó£‚-A-ò-ñ£ù Ý»œ ðôŠ-ð-´‹. F¼-ñ-í‹ Ýè£-î-õ˜èÀ‚° F¼-ñ-í‹ G„-ê-ò-ñ£-°‹. Þˆîô‹ F¼‚-è-¬ì-Θ, ÿõ£…-Cò‹ «è£J™-èÀ‚° Þ¬í-ò£-ù¶. M¼„-Cè ó£C-J™ Hø‰-îõ - ˜-èO¡ ðK-è£-óˆ-îô - ñ - £è M÷ƒ°‹ Ãøˆ-îƒ-°® Cõ£-ô-ò‹, è ñ£õ†-ì‹, W›-«õ-À˜ õ†-ì‹ îŠ-ð÷ - £‹-¹L - Î - ¼ - ‚° ܼ-A™ àœ-÷¶. 11.9.2011 Ü¡Á °‹-ð£-H« - û-è‹ è£‡-Aø - ¶. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚° 9840053289, 9445172325 ÝAò â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
& ²Š-Hó- ñ - E - ò - ¡
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
ñ ¬ ¹¶
âˆ-î¬ù º¬ø «è†-ì£-½‹ ÝJ-ó‹- ò£î-õ˜-
èœ A¼w- í - ¼ - ¬ ìò êÍèˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰-‹ KS-èO¡ ê£ðˆ¬î G¬ùˆ¶ àœ-Ùó Ü…-Cò - ð - ® - î - £¡ Þ¼‰-èœ. ܶ ò£ó£-èˆ- Þ¼‚-è†-´‹, î˜-ñ‹ â¡Á å¡Á Þ¼‚-A-ø-î™ôõ£? ñèˆ-î£ù KS-è¬÷ ÞŠ-ð® «èL ªêŒ-òô - £ñ£ â¡Á å¼-õ¼ - ‚ªè£-¼-õ˜ èõ-¬ô-«ò£´ «ðC‚ ªè£‡-죘-èœ. ‘‘܉î àô‚-¬è¬ò âƒ-«è-òì£ «ð£†-¯˜èœ?’’ â¡Á º¿ Mû-òº - ‹ ¹K-ò£î ò£î-õ¡ å¼-õ¡ «è†-죡. ‘‘ܬî Hó-ð£ú b˜ˆ-îˆ-F™ «ð£†-´M†-«ì£‹. ò£ó£-½‹ å¡-Á‹ ªêŒò º®-ò£¶’’ â¡Á ðF™ õ‰-î¶. ‘‘cƒ-èœ ÜŠ-ð® G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡®- ¼ ‚- A - l ˜- è œ. KS- è œ ªê£¡- ù £™ ªê£¡-ù-¶-. âù‚° ðò-ñ£-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶. cƒ-èœ ºî-L« - ô«ò A¼w-íK-ì‹ Þ‰î Mû-òñ - £è «ðC-J¼ - ‚è «õ‡´‹. ÞŠ-«ð£¶ à†-裘‰¶ óè-Cò - ñ - £è ðòŠ-ð´ - õ-F™ â‰î Hó-«ò£-üù - º - ‹ Þ™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ 𣼃-èœ... cƒ-èœ ªêŒî è£K-ò‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK‰î óè-Cò - ñ - £è «ð£Œ-M†-춒’ â¡Á Æ-ì‹ Ã†-ìñ - £è «ðC-òð - ® è¬ô‰--èœ. ò£¼‚-°‹ ðòŠ-ðì - £î ò£î-õ˜-èœ, ã«î-‹ ïì‚-°‹-«ð£¶ 𣘈-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡-P¼ - ‰-îù - ˜. Ü…-Cò - õ - ˜èœ, óè-Cò ðK-è£ó ̬ü-èœ, î£ù î¼-ñƒ-è¬ - ÷ªò™-ô£‹ ªêŒ¶ ªè£‡-죘-èœ. Ýù£™, ðè-õ£¡ A¼w-íQ - ¡ èí‚° ⊫ð£-¶‹ îŠ-ð£¶. ܬô-è÷ - £™ º†® º†® ¶óˆ- î Š- ð †ì àô‚- ¬ è- J ¡ ¶èœ- è œ ÃKò «è£¬ó-è-÷£è º¬÷ˆ-îù. ÝÀ-òó «è£¬óèO¡ ¸Q-ò£-ù¶ õ£O¡ ¸Q-¬òŠ «ð£¡Á ÜF Ø-¬ñ-ò£è Þ¼‰-î¶. àô‚-¬è-J¡ c‡ì å¼ ð°-F¬ò ò«î„-¬ê-ò£è e¡ å¡Á àí¾ â¡Á G¬ùˆ¶ à‡-ì¶. ªê‹-ðì - õ - ¡ å¼-õ¡ õ¬ô iê ܉î e¡ ÜF™ C‚-Aò - ¶. õ¬ô-JL - ¼‰î e¬ù ªõO«ò â´ˆ-. ‘â¡ù Þ¶. 𣘂è ê£î£-óí - ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£™, â¬ì
ñ†- ´ ‹ î Þ¼‚- A - ø «î’ â¡Á ê‰- « î- è ˆ - «  𣘈- î £¡. õJŸ¬ø ANˆ- î £¡. Ý„-êK - ò - ñ - £-ù£¡. Ýý£, eQ¡ õJŸ-P™ Þ¼‹ð£! ܶ-¾‹ Þˆ-î¬ù Ø-¬ñ-ò£è è£íŠ-ð´ - A - ø - «î. âŠ-ð® Þî¡ õJŸ-P™ ªê¡-ø¶? ܼ-A½ - œ÷ «è£¬óJ¡ ¸Q-»‹, eQ¡ õJŸ-PL - ¼ - ‰î Þ¼‹-H¡ ¸Q-»‹ å«ó ñ£FK Þ¼‚-A¡-øù - «õ! êK,  «õ†-¬ì-ò£ì ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹ â¡Á ðˆ-Fó - Š-ð´ - ˆ-Fù - £¡. Ü¡Á èì-L™ ܬô-èœ ÜF-èñ - £è Þ¼‰-îù. âˆ-î¬ù «õè‚ è£Ÿ-Á‚-°‹ õ¬÷-ò£¶ GI˜‰î «è£¬óŠ ¹Ÿ-èœ, î÷-î-÷ªõù «õè-ñ£è õ÷-óˆ ªî£ìƒ-Aù. ªê‹-ðì - õ¡ eQ¡ õJŸ-PL - ¼ - ‰-î¬î Ü‹-ð£è ðò¡ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡Á ¬õˆ-¶‚ ªè£‡- ì £¡. ðè- õ £¡ A¼w- í ˜ Þ¬õ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ÜP‰-F¼ - ‰-‹ â¬î-»‹ ñ£ŸP ܬñ‚è M¼‹-ðM™¬ô. ò£î- õ ˜- è ¬÷ âF˜- « A Hó-ð£ú b˜ˆ-î-º‹ «è£¬ó-èÀ‹ 裈-F¼ - ‰-îù. ðg†-Cˆ, ò£î-õ˜-èœ îƒ-è¬÷ -è«÷ -A‚ ªè£œ-÷‚-î - ò Mû-òˆ¬î Hø° 𣘊«ð£‹. ܶ ðè-õ£-Q¡ ¬õ°‡-ìˆ-FŸ° ªê™½‹ êñ-òˆ-F™ ïì‚-è‚ Ã®ò Mû-ò‹. ܶ-õ¬ó Þ‰î Mû-òˆ¬î ñ†-´‹ G¬ù-M™ ªè£œ. ÞŠ«ð£-¬î‚° ï£ó-î˜ ¶õ£-ó¬ - è‚° õ‰î Mû-òˆ¬îŠ 𣘊-«ð£‹. âŠ-«ð£-¶«ñ ï£ó-î-¼‚° A¼w-í-K¡ ܼ-«è«ò Þ¼‰¶, Üõ˜ ⡪ù¡ù h¬ô-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ªêŒ-õ£˜. ò£˜ ò£ªó™-ô£‹ ðè-õ£¬ù 𣘂è õ¼-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-è« - ÷£´ ðè-õ£¡ â¡-ªù¡ù «ð²-Aø - £˜ â¡Á èõ-Qˆ-îð - ® Þ¼Š-ð£˜. ÜŠ-ð® - ˆ- «ïó£è ¶õ£- ó - ¬ è‚° õ‰- î - õ ˜ õ²- « î- õ - K ¡ F¼-ñ£-O¬ - è‚-°œ ¸¬ö‰-. õ²-«î-õ¼ - ‹ «îõ-A» - ‹ Üõ¬ó õó-«õŸ-øù - ˜. àò˜‰î Ýê-ùˆ-F™ Üñ˜ˆF ÌTˆ-îù - ˜. ‘‘ï£óî ñè-KS - «ò, Þ‰-Fó - ¡ ºî-Lò «îõ˜-èœ ²èˆ-¬îˆî£¡ ªè£´Š-ð£˜-èœ â¡Á ªê£™ô º®-ò£¶. ¶‚-èˆ-¬î-»‹ ªè£´Š-ð£˜-è÷ - ™-ôõ£? ¹‡-Eòˆ-FŸ-°‹ ðô¬ù ªè£´Š-ð£˜-èœ. ð£õˆ-FŸ-°‹ ðô¬ù ªè£´ˆ¶ M´-õ£˜-èœ. Ýù£™, ꣶ‚èœ Mû-òˆ-F«ô£ ¹‡-Eò - ˆ¬î ªêŒ-î£-½‹
ÿñˆ ð£èõî‹
80
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. Üõ˜-èO-ì‹ ªè£…-ê‹ Üô†-Cò - ñ - £è ï쉶 ªè£‡-ì£-½‹ êK, ã«î£ °ö‰¬î ÜP-ò£¶ ªêŒ-A-ø¶ â¡Á è¼-¬í«ò£´ M†´ M´-õ£˜-èœ. Üõ-‚° ï¡-¬ñ«ò à‡-ì£-è†-´‹ â¡-Á‹ H󣘈-FŠ-ð£˜-èœ. ÜŠð-®Š-ð†ì ꣶ‚-èœ Ü‰î Ü„-²î - ¬ - ù«ò, ï£ó£ò-í¬ - ù«ò êó-í£-èF ªêŒ¶ Aì‚-Aø - £˜-èœ. ܉î ꣶ‚-èœ Ü„-²-î-Â-¬ìò ²ð£-õˆ¬î à¬ì-òõ - ˜-èœ. êî£ è£ô-º‹, Þ¼-îò - ˆ-F™ ⋪ð-¼ñ - £-«ù£-«ì«ò ãè-ñ£è èô‰-F¼ - ‚-è‚ Ã®-òõ˜-èœ. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ï£ó£-òí - ¬ù ܬì-ò‚ î-ò-î£ù ÜŸ-¹-î-ñ£ù ð£¬î-ò£ù ð£è-õî î˜-ñˆ-¬îŠ-ðŸ-P‚ ÃÁƒ-èœ. ãªù-Q™ Þ¶ «õ‡-´‹, ܶ «õ‡-´‹, â¡-Á- Mwµ¬õ ÌTˆ-«î¡. «ñ£†-ꈬî ò£C‚-èM - ™¬ô. ï™ô Mó-îƒ-è¬÷ à¬ìò Hó‹-ñK - S - «ò âš-õ÷¾ Y‚-Aó - ‹ Þ‰î ê‹-ê£ó ê£è-óˆ-FL - ¼ - ‰¶ M´M‚-èŠ-ð´ - « - õ£«ñ£ ܉î ñ£˜‚-般î ÃÁƒ-蜒’ â¡Á «è†-´Š ðE‰- õ²-«î-õ˜. ‘‘õ²-«î-õ«ó, â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ²ˆ-î‹ ªêŒA¡ø ðK-²ˆ-îñ - £ù ð£è-õî î˜-ñƒ-è¬÷ cƒ-èœ «è†-ð¬î â‡E ñA›-A« - ø¡. ãªù-Q™, ð£èõî î˜-ñˆ - ¬î °¼-ºè - ñ - £è «è†-ì£-½‹ ð®ˆ-‹ Fò£-ù‹ ªêŒ-î£-½‹ ªõÁ«ñ HK-ò‹ ¬õˆ- î £- ½ «ñ º‚- F ¬ò ªðÁ- õ ˜. àƒ- è œ «èœ-Mò - £™ ⡬ù ï£ó£-òí - ¬ù G¬ù‚-°‹ð® ªêŒ- ¶ œ- k ˜- è œ’’ â¡Á ï£ó- î ˜ ºè‹ ñô˜‰-. ‘‘ðg†-Cˆ, ï£ó-î˜ õ²-«î-õK - ì - ‹ ï£ó£-òí - ¬ù G¬ù‚-°‹-ð® ªêŒ-b˜-è«÷ â¡Á ã¡ ªê£¡-
ù£˜ ªîK-»ñ£? ãªù-Q™, A¼w-í£-õî - £-óˆF¡-«ð£¶ êî£ «ïó-º‹ A¼w-í¬ - ùŠ ðŸ-P«ò «ðC-ò-ð® Þ¼‰-î-õ˜ Üõ˜. Üõ-ó¶ êK-îƒ-è¬÷«ò «è†-ìð - ® FK‰-. ñ¶ó£, ¶õ£-ó¬è â¡Á ªî£ì˜‰¶ ñ£P ñ£P„ ªê¡-ø£˜. ÜŠ-ð® - J-¼‚-¬è-J™, õ²-«î-õ˜ ï£ó£-òí - ¬ù ܬì-ò‚Ã-®ò ð£è-õî î˜-ñˆ-¬îŠ ðŸP ÃÁƒ-èœ â¡ø-¾ì - ¡ GI„ ê‚-óõ - ˜ˆ-F‚° ïõ-«ò£-Aè - œ ªêŒî àð-«î-ꈬî Ãø-ô£-ù£˜. ð£è-õî î˜-ñƒ-è¬ - ÷Š ðŸP ÜP-ò£-î-õ-ó™-ô˜ õ²-«î-õ˜. Ýù£-½‹ e‡-´‹ e‡-´‹ ܶ-¾‹ ï£ó-î˜ ªê£™-L‚ «è†-ð¶ åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ ¹¶-¬ñ-ò£-è¾ - ‹ M«ê-ûñ - £-è¾ - ‹ Üõ˜ àí˜-õ£˜. Ý¡- I è Mû- ò ƒ- è ¬÷ å¼- º ¬ø «è†- ì «î£´ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ e‡-´‹ e‡-´‹ Ü«î êˆ-Fò Mû-òƒ-è¬÷ Mê£-óñ - £è ªêŒò «õ‡´‹. âˆ-î¬ù º¬ø Hó‹-ñˆ-¬îŠ-ðŸP «ðC-ù£½‹ åš- ª õ£¼ º¬ø- » ‹ ܶ ¹¶- ¬ ñ- ò £è Þ¼‚-°‹. e‡-´‹ e‡-´‹ ݈ñ Mû-òƒ-è÷ - £è«õ «ð²-õ-¬îˆ- êˆ-êƒ-è‹ â¡-ð£˜-èœ. ñù-F½ - œ÷ êèô ݬê-èÀ‹ ̘õ õ£ê-¬ù-èœ ïC‚-°‹ õ¬ó-J™ êˆ-êƒ-èˆ-«î£-«ì«ò Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜîŸ-è£-èˆ- «è†-ðî - Ÿ° Ü̘-õñ£ù, «è†-´M - †-죫ô «ñ£†ê ðK-ò‰-î‹ õ¬ó põ¬ù ªè£‡´ «ê˜‚-°‹ ïõ-«ò£-A-è-¬÷ŠðŸP ï£ó-î˜ õ²-«î-õ¼ - ‚° ÃP-ù£˜. ðg†-Cˆ, Þ‰î ïõ-«ò£-Aè - ¬ - ÷Š-ðŸP  ÞŠ-«ð£¶ àù‚°„ ªê£™-A« - ø¡.’’
ªî£°Š¹:
A¼wí£
(ªî£ì-¼‹)
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
Cˆ-î˜-èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ
º¼-è-Q¡ ê‰-î-ù‹,
Ìóí °í‹!
ðöG ñ¬ô-¬òŠ ðŸP -J™ å¼ ð£ì™:
AKò ð£ð£-¾ì - «ù «è£ó‚è °ìºQ è£÷ƒA ¹L-ò£-¼ì - «ù Üñ-óù - £‹ ܼ-íA - K ð£‹-𣆮 °î‹¬ð Cõ(õ£‚ò) Íô(F¼-Íô - ˜) ªõù GŸ-«ð£˜ ªè£‡-ì£-´‹ ðöG
ªð¼¬ñ I°‰î ðô «è£J™èO™ ÜÁ-ð¬ - ì-i´ Iè-¾‹ Hó-CˆF ªðŸ-ø¶. ÜõŸ-Áœ º¼-èŠ ªð¼-ñ£Â‚-°‹ Cˆ-î˜ ªð¼-ñ‚-èÀ‚-°‹ HK-òñ - £-ù¶, ðöG. F¼-õ£-Mù - ¡-°® â¡ø ðöG Ü®-õ£-ó‚ «è£J-L™ iŸP-¼Š-ðõ - ˜ °ö‰¬î «õô£-»î - ² - õ - £I. «îõ˜-èœ îõÁ ªêŒ- î‡-®‚-èŠð-´‹ Þì‹, Þ‰î F¼ ÝM-ù¡ °® â¡-A-ø£˜ ï‚-W-ó˜. êó-õ-íŠ ªð£Œ¬è‚ è¬ó-J™ àœ÷ ªîŒ-õˆ¬î è£ñ-«î ñ£î£-¾‹ îù-ô†-²I - » - ‹ Ü‚-AQ «ð£¡ø «îõ˜èÀ‹ ÌTˆ¶ õ¼-A¡-øù - ˜. êQ ðè-õ£¬ù F¼ïœ-÷£-K™ ªî£¿î ðô¡ Þƒ-°œ÷ êQ-ðè - õ - £¬ù ªî£¿- A¬ì‚-°‹ â¡-Aø - £˜ Üèˆ-Fò - ˜, î¡ ï£® «ü£F-ìˆ-F™. ðö- G - ñ ¬ô «ñ™ iŸ- P - ¼ Š- ð - õ ˜ ܼœ- I ° î‡-ì£-»-î-ð£E ²õ£I. èL ðè-õ£¬ù Mó†ì,
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
¬èJ™ î˜-ñ‚-«è£™ -AJ - ¼ - ‚A-ø£˜. ªè÷-dù - ‹ â¡-‹ «è£ñíˆ- ¶ - ì ¡, ê‰- ò £C «è£ô‹ ªè£‡´ ïõ- ð £- û £- í ˆ- î £™ Ýù «ñQ-»ì - ¡ ܼœ ð£L‚A-ø£˜. Þ´‹-ð¡ â¡ø ܲ-ó¡ ²ñ‰¶ õ‰î ê‚-FA - K - J - ™, ë£ùŠð- ö ‹ «õ‡® õ‰î ñù„- ² ¬ñ¬ò º¼-è¡ Þø‚A ¬õˆî Þì‹- ðö-Gñ - ¬ô âùŠ-ð´ - A - ø¶. âù«õ Þ´‹-ð-‚° º¼è¡ ºî™ ̬ü¬ò î‰-î¼ - O - ù£˜. Þ´‹- ð - ¬ ùˆ ªî£¿î H¡- î £¡ º¼- è ¬ù îK- C ‚- è «õ‡-´‹. Þ¶ Þˆ-îô ñó¹. Þ´‹-ð¬ - ùˆ ªî£¿- êè-ô M - î - ñ - £ù Hˆ¼ «î£û-º‹ Mô°‹. º¡-«ù£˜-èœ Ýˆñ£ ïŸèF ܬì-»‹ â¡-Aø - £˜ «ð£è˜, îù¶ «ð£è ï£îï£-®J - ™. F¼-º¼ - è - ¡ G¡ø Þìˆ-F™, å¼ Í˜ˆ-F¬ò GÁõ â‡-íƒ-ªè£‡ì Üèˆ-Fò - ˜ Yù -¬ì„ «ê˜‰î è£Oƒ-è-ï£-î˜, ¹LŠ-ð£E Cˆ-î-¬ó-»‹ ܬöˆ¶ õ‰¶, «ð£è-K-ì‹ î¡ â‡-íˆ¬î ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶ñ - £Á «è†-´‚ ªè£‡-죘.
ðöG ïõ-óˆ-F-ùƒ-è¬÷ å¡-ø£‚A ïõ-A-ó-èƒ-è¬÷ å«ó à¼-M™ ªêŒ- â¡ù ê‚F A†-´«ñ£ ܬî-Mì ê‚F Æ®, Üö-A™ F¼-ñè - ¬ - ÷Š-«ð£ô î‡-ì£-»î - ð - £-E¬ò, å¼ ¬îŠ-Ìê ï¡-ï£-O™ Ýó‹Hˆ¶ 16 ݇-´è - œ Có-ñŠ-ð†´ ïõ-ð£-û£í Íôõ¬ó G¬ø-õ£-è„ ªêŒ-. îù‚° ë£ùŠ-ðö - ‹ A¬ì‚-èM - ™-¬ô«ò â¡ø ã‚-è‹ b˜‰î Þìˆ-F™, ܉î ïõ-ð£-û£í CŸ-ðˆ¬î G˜-ñ£-Eˆ-. Þšõ£Á C¬ô¬ò à¼-õ£‚-°õ - î - Ÿ-è£è, ðŸ-ðô ñ¬ôèO-L¼ - ‰-¶‹ èì™-èO-L¼ - ‰-¶‹ ïõ ð£û£-íƒ-è¬÷‚ ªè£í˜‰î-ù˜. ¹LŠð£E-»‹ è£Oƒ-èï - £-î¼ - ‹ õ£¡-ªõ-OJ - ™ ðø‰¶ ðô ð£û£íƒ-è¬ - ÷-»‹ ÍL-¬è-è¬÷-»‹ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆ-îù - ˜. «ð£è-¼‹ ðô ÜKò ÍL-¬è-è¬÷ «êèKˆ¶ ïõ-ð£-û£-íˆ-¬î‚ 膮 âç¬è Mì õL-¬ñ»-¬ìò ªñ¿-è£-è„ ªêŒ¶, î‡-ì£-»î - ð - £E CŸ-ðˆ¬î à¼-õ£‚-Aù - £˜. 裘ˆ-F¬è ñ£î‹ A¼ˆF¬è ï†-êˆ-Fó- ‹, ªð÷˜íI FF, Fƒ-è†-Aö - ¬ñ Ü¡Á º¼-èŠ-ªð-¼ñ - £¡, èQ‚-è£è «è£Hˆ¶ G¡ø Ü«î Þìˆ-F™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-. Üõ-¼‚° «ü£F võ-Ïð - ñ - £Œ 裆C î‰- º¼-è¡. è£÷ƒ-Aï - £-î˜, «ð£è˜, ð£ð£T, ¹LŠ-ð£E ÝA-«ò£˜ Þ¡-Á‹ 裘ˆ-F¬è «ü£F Ü¡Á °¬è-JL - ¼ - ‰¶ ªõOŠð†´ ð‚-î˜-è« - ÷£´ ð‚-î˜-è÷ - £-è‚ èô‰¶ º¼-è¬ù õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜. î‡-ì£-»-î-ð£E ²õ£-I-J¡ Ü®-J™ àœ÷ ²óƒ-èŠ-ð£¬î «ð£è˜ °¬è õ¬ó‚-°‹ c‡´ H¡ ñ¬ô-»œ ªê™-Aø - ¶. «ð£è-¼‹ «è£ó‚-è¼ - ‹ ¹LŠð£-E-»‹ îƒ-è‹ ªêŒ-»‹ Mˆ¬î èŸ-ø-õ˜-èœ. è£÷ƒ-A-ï£-î-¼‹ ð£ð£-T-»‹ ïõ-óˆFù Mˆ¬î
- ó-ë˜ ï£® «ü£Fì ï™-½¬
- ‹ - ò - E «è.²Š-Hó- ñ ªîK‰-î-õ˜-èœ. âù«õ ãó£- ÷ ñ£ù ªð£‚-Aû - ˆ¬î‚ Æ® ²óƒ-èˆF™ ¬õˆ- ¶ œ- ÷ - ù ˜. - J ™ ñ†- ´ - ñ ™- ô £¶, ªîŒ-õŠ Hó-ê¡-ù‹ 𣘈-¶‹ Þ‰î à‡-¬ñ¬ò  è‡-«ì¡. ðŸ-ðô ñó-èî - L - ƒ-般î àŸ-ðˆF ªêŒ¶ «ð£è˜ °¬è-»œ ¬õˆ¶ ÌTˆ-. ÜF™ å¡-Áî - £¡ Þ¡Á  ðö-GJ - ™ 裇-ð¶. Üèˆ-Fò - ˜, ï‚-Wó- ˜, ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜, «è£ó‚-è˜, Cõ õ£‚-A-ò˜, F¼-Í-ô˜ âù ðŸ-ðô Cˆ-î˜-èœ Gˆ-Fò-õ£-ê‹ ªêŒ-»‹ îô‹ ðöG. ðöG º¼-è¬ù îKCˆ-, ‘‘õŸ-ø£î ªê™-õº‹, Þ¡- ð - º ‹, î¬ìJô£ ªõŸ- P - » ‹, å¼ HE Þ™ô£ õ£›- ¾ ‹ «ê¼‹” â¡- A - ø £˜ Cõõ£‚-Aò - ˜. ïõ- ð £- û £í ͘ˆF‚° ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ ÜH«û- è ˆ- F ™ àœ÷ 嚪õ£¼ ¶OJ½‹ ñ¼ˆ-¶õ - ° - í - ‹ à‡´. ‘‘°w- ì - « ó£- è ‹, ¹Ÿ- Á «ï£Œ, ñô†-´ˆ-ñ, Þî- ò - d ¬ì, CÁ- c - ó - è ‚ «è£÷£Á, ¸¬ó- f - ó ™ d¬ì” «ð£¡-ø¬õ ðöG º¼-è-‚° ꣘ˆ-Fò ê‰-îù - ˆ¬î, I÷° Ü÷¾ â´ˆ¶ 裬ô ÅK-«ò£î-òˆ-FŸ° º¡ ªõÁ‹ õJŸ-P™ (ÜŠ-«ð£¶ c˜ Ãì ܼ‰-FJ - ¼ - ‚-è‚ Ã죶) à‡-죙, Í¡Á ñ‡-ìô - ˆ-F™ º¿-ðô - ¡ A†-´‹. Üî£-õ¶ «ï£Œ Ìó-íñ - £Œ °í-ñ¬ - ì-»‹. Þ¶ ÜÂ-ðõ - ˆ-F™ è‡ì à‡-¬ñ-»‹ Ãì.
‘‘«ñQ- J Ÿ- ð †ì ªð£¼œ ò£¾«ñ ܼ -ñ-¼‰¶ & M¬ù «ï£»-ñ-Á-ð-´«ñ ” â¡-A-ø£˜ Üèˆ-F-ò˜.
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
ðè£-²-ó¡ ðC-»‹,
dñ¡ ðC-»‹!
«ò£C‚-¬è-J™ °ö‰¬î õ÷˜Š¹ â¡Ý›‰¶ ð¶ ñ®-J™ «ð£†´ 𣙠ªè£´‚-Aø ï£O-
L-¼‰«î Ýó‹-Hˆ¶ M´-Aø - ¶. å¿‚-è‹ ðŸ-P» - ‹ àò˜¾ ðŸ-P» - ‹  ðŸ-P» - ‹ è£î™ ðŸ-P» - ‹ èQ¾ ðŸ-P» - ‹ èì-¾œ ðŸ-P» - ‹ ÜŠ-ªð£-¿«î ªê£™-Lˆ-îó «õ‡-®ò - î - £è Þ¼‚-Aø - ¶. H…-ê£è Þ¼‚-Aø - « - 𣶠¹ø‚-èE - ‚-èŠ-ð†ì °ö‰-¬î-èœ Hø° ï…-ê£-èˆ- ñ£Á-A¡-øù. i†-®™ èì-¾œ õN-𣴠Íô-ñ£è Ý¡-Iè - ‹ î¬ö‚-Aø - « - 𣶠i†-®Ÿ-°œ ܬñF ô-îô - £è Þ¼‚-Aø - ¶. ÷ ï™-ô¶ ïì‚°‹ â¡Á ï‹-H‚-¬è-«ò£´ Þ¼‚-Aø - « - 𣶠èQ¾ ÜF-è-ñ£-A-ø¶. Þî-ù£™ i†-®™ Ä-ê™ °öŠ-ðƒ-èœ °¬ø-A¡-øù. Ä-ê™ °öŠ-ð‹, Ü®-î® ê‡¬ì °¬ø-õ£è Þ¼‚Aø i†-®™ °ö‰-¬î-èœ Ý«ó£‚-òñ£è õ÷˜-õ£˜-èœ. °ö‰-¬î-èœ õ÷˜‰-îH - ¡ Ü‰î‚ °ö‰-¬î-èÀ‚° cF‚ è¬î-è¬÷„ ªê£™ô, èì-¾œ è¬î-èœ Íô‹ cF-è¬ - ÷„ ªê£™ô, Üõ˜-èœ õ£›‚-¬è-J¡ ï™ô Mû-òƒ-è¬ - ÷Š ðŸP ªîO-¾è-¬÷Š ªðÁ-Aø - £˜-èœ. õ£Lð õò-F™ ¹ó£-íƒ-èÀ‹ ÞF-è£-êƒ-èÀ‹ «îõ£ó, F¼-õ£-êè - ƒ-èÀ‹ Ü™-ô¶ Ü ßì£ù ªð£¶ ¹ˆ-îè - ƒ-èÀ‹ ð®‚-°‹-ªð£-¿¶ ªõŸ-P¬ - òŠ ðŸ-Pò ï‹-H‚¬è ÜF-èK - ‚-Aø - ¶. ªõŸP «õ‡-´ñ£-ù£™ ܬñ-F-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªîO-õ£-Aø - ¶. °Á‚° õN-J™ ðí‹ ê‹-ð£-FŠ-
ð«î£, ªè£‚-èK - ˆ¶ Ý´-õ«î£ ªõŸ-P¬ - òˆ îó£¶ â¡Á ªîO-õ£-Aø - ¶. ¹ó£-í‚ è¬î-èœ ªõÁ‹ ï£õ™-èœ Ü™ô. å¼ ²õ£-ó-C-òˆ-FŸ-è£è ªêŒ-òŠ-ð†-ì¬õ Ü™ô. ªõÁ‹ cF-ªï-P‚-è¬ - î-èœ â¡-ð¶ ñ†-´ñ - ™ô. ªè†ì-õ˜-èœ ÜN-õ£˜-èœ; ï™-ôõ - ˜-èœ ªüJŠ-ð£˜-èœ â¡Á ªê£™-õ¶ ñ†-´ñ - ™ô. ò£˜ ªè†-ìõ - ˜-èœ â¡ð-¬î-»‹ ¸µ‚-èñ - £è Ý¡-Iè Mû-òƒ-èœ Íô‹ ªê£™-Lˆ î¼-A¡-øù. ñ¶ ܼ‰-¶î - ½ - ‹ Åî£-´î - ½ - ‹ Hø˜ ªð£¼¬÷ èõ˜-î½ - ‹ îõÁ â¡Á CÁ-õò - F - « - ô«ò Ý›‰¶ ñù-F™ ðFò ¬õ‚è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ðè£-²ó-«ù£´ dñ¡ ê‡-¬ì-«ð£†ì è¬î CÁ-õò - F - ™ IèŠ-ªð-Kò MòŠ-ð£Œ, MCˆ-Fó- ñ - £Œ ªîK-òõ-¼‹. Ýù£™ õ£Lð õò-F™ ܶ â¡ù â¡ø «èœM â¿‹. ñˆ-Fñ õò-F™ ðè£-²ó- ¡ ò£˜, dñ¡ ò£˜ â¡Á ¹K-»‹. ð裲-ó - ‹ ðC-»œ-÷õ - ¡. dñ-‹ ðC-»œ-÷õ - ¡. Ýù£™, ðè£-²ó- ¡ Hø˜ ªð£¼¬÷ Ü®ˆ¶ à‡-ðõ - ¡. dñ«ù£ à¬öˆ¶ à‡-ðõ - ¡. ‘ï¡-ø£è ꣊-H´. àôè õ£›‚-¬è¬ò ÜÂ-ðM. Ýù£™, Ü´ˆ-îõ - ¬ó Ü®ˆ-¶Š H´ƒA Üî-ù£™ ²è‹-ªðø å¼-ªð£-¿¶ - ‹ G¬ù‚-裫î. G¬ùŠ-𣌠â¡-ø£™ àù‚° º®¾ ñó-í‹-. Ü®-ð†´ i›-õ£Œ’ â¡Á ðè£-²-ó¡&dñ¡ è¬î ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£è ñè£-ð£-óî - ˆ-F™ ªê£™-ôŠ-ð†-®¼‚- A - ø ¶. - ð ¶ õò- F ™ Þ¶ ¹K- » ‹- « ð£¶
ñ‡-E™ ªîK-»¶
õ£ù‹
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
õ£›‚¬è ªê‹-¬ñ-ò£-õî - Ÿ° õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ‘𣽋 ªîO-«î-‹ 𣰋 ð¼Š-¹‹ Þ¬õ ‹ èô‰-¶ù - ‚°  î¼-«õ¡...’ & â¡-ð¶, ðˆ¶ õò-F™ F¡-ð‡-ìƒ-è÷ - £è Þ¼‚°‹. Þ¼-ð¶ õò-F™ â¡-ùª - õ¡Á «èœM õ¼‹. ºŠ-ð¶, ºŠ-ðˆ-¬î‰¶ õò-F™ Þ¶ åš-ªõ£¡-Á‹ åš-ªõ£¼ Mî-ñ£ù ÜP¾ à현-Cè - œ â¡-𶠪îK-òõ - ¼ - ‹. Mî-Mî - ñ - £ù ê‚-Fè - œ â¡-𶠹Kò õ¼‹. ñî‹, ê£F Þ¬õ-ªò™-ô£‹ «õ‡-죋. ÞõŸP™ °ö‰-¬î-è¬÷ ß´-ð-´ˆî «õ‡-죋 â¡ø â‡-íI - ¼ - Š-H¡, ºŸ-«ð£‚° C‰-î¬ - ù-J¼ - Š-H¡, àƒ-èœ °ö‰-¬î-è¬÷ Ý›‰î ªñ÷-ùˆ-FŸ° ðö‚-èŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹. Í„-²Š ðJŸ-C¬ - ò-»‹ î¬ô-J™ °†-®‚ ªè£œ-õ¬ - î-»‹ «ò£è£ «ð£¡ø àìŸ-ðJ - ŸC-è¬ - ÷-»‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ C‰-î¬ - ù-òŸÁ àœÀ‚-°œ«÷ Aìˆ-î-¬ô-»‹ Üõ˜-èÀ‚° èŸ-Áˆ îó-ô£‹. Þ¬õ â™-ô£-º‹ ñî‹ ªê£™-L‚ ªè£´Šð-¬õ-. Þ¬î  °ö‰-¬î-èÀ‚° ªê£™-L‚ªè£-´ˆ-, ðF-ù£Á õò-F™ Üõ¡ Í„¬ê êKò£è Þ¿ˆ¶ ªõO«ò M´‹-«ð£¶, ñ£˜-¹Š-ðì - ‹ ªðK-î£è MK-»‹. õJ-Á‹ °Á-°‹. ªî£¬ì-èœ àÁ-Fò - £-°‹. ð£î‹ F‡-íñ - £-°‹. º¶-A™ õL¾ ô‹. Hì-KJ - ™ àÁF Þ¼‚-°‹. è‡-èO™ åO ô‹. è¡-ùƒ-èO™ C芹 ãÁ‹. å¼ °ö‰¬î Ý«í£... ªð‡«í£... Üõ˜-èœ Iè Üö-è£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Í„-²Š ðJŸ-CJ - ™ ªî£ì˜‰¶ ß´-ð†ì£™, ¹ˆF Ä-êL - ´ - õ - ¶ GŸ-°‹. è‡-ìð - ® ܬôõ¶ î´‚-èŠ-ð´ - ‹. ܬô-»‹-«ð£«î â ܬôA-ø£Œ â¡ø «èœM Ü‰î »õ-‚«è£, »õ-F‚«è£ õ‰-¶M - ´ - ‹. àí-M¡ e¶ è†-´Š-ð£-´‹, õó-¾è - O¡ e¶ ñK-ò£-¬î-»‹ ãŸ-ð´ - ‹. ªð‡ â¡-ðõ - œ ªõÁ‹ è£ñ ¸è˜„-C‚-è£è Þ™¬ô â¡-𶠹K-òˆ ¶õƒA Iè ñK-ò£-¬î-ò£-è-¾‹ è‡-E-ò-ñ£-è-¾‹ ªð‡¬í ïìˆ-¶A - ¡ø Fø¡ õ‰-¶M - ´ - ‹. ÞŠ-«ð£-¬î‚° â¡ «õ¬ô ªõŸP ªðÁ-õ¶. ªð‡ «î´-õ¶ Ü™ô â¡Á ¹K‰¶ «ð£ù£™, ï™ô ªð‡-èO¡ êè-õ£-ê‹ î£ù£è ãŸ-ð´ - ‹. ܉î ï†-HL - ¼ - ‰¶ å¼-õ¬ó «î˜‰ªî-´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷‚-î - ò Fø-‹ ãŸ-ð†´ M´‹. ܉î ñù ܬñF, à¬öŠ-ðF - ™ IèŠ-ªð-Kò ݘõˆ-¬î‚ ªè£´‚-°‹. âF˜-𣘊-H™-ô£î à¬öŠ¹ â¡-ð¶ Ièˆ-ªî-Oõ - £è ¹K‰-¶M - ´ - ‹. âF˜-𣘊¹ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ à¬öŠ-H - ¬ - ìò «õè‹ °¬ø-»‹. à¬öŠ-H¡ «õè‹ °¬ø‰- âF˜-𣘊-ð¶ A†ì£¶ «ð£°‹. âù«õ, âF˜-𣘊-H™-ô£¶ à¬ö‚èˆ- Hø‰-F¼ - ‚-A« - ø£‹. à¬öŠ-ð¶ - î - £¡ «õ¬ô â¡Á º¿-Í„-ê£è Þøƒ-°A - ø - « - 𣶠 âF˜-𣘈î-¬î-Mì ÜF-èñ - £ù ðô¡-è¬÷ ªðÁ-«õ£‹ â¡-ð¶ ܉-î‚ °ö‰-¬î‚° Í„-²Š ðJŸ-C-J¡-«ð£¶, «ò£è£-M¡ Íô‹, ªê£™-L‚ ªè£´‚-è£-ñ« - ô«ò ¹K‰-¶M - ´ - ‹. âù«õ, ðF-ù£Á õò-F™ ªõ° G„-êò-ñ£è ÞõŸ-P™ ß´-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ º‚-Aò - ‹. ÞŠ-ð® å¼ °ö‰-¬î¬ò õ÷˜‚è ªð£Á¬ñ «î¬õ-ò™-ôõ£? ܬñF «î¬õ-ò™-ôõ£? ÞîŸè£è i†-®Ÿ-°œ ê„-êó- M - ™-ô£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´ñ - ™-ôõ£? Þ¬î ñî‹ Ü™ô¶ Ý¡-Iè - ‹ Ü™-ô¶ èì-¾œ õN- ð £´ ªõ°- G „- ê - ò ‹ .
î‰-¬î-ò£˜ Fù-êK «ò£è£ ªêŒ-Aø - £˜ â¡-ø£™ Hœ¬÷ ªêŒ-ò£-F¼ - Š-ð£ù£? ªð‡ H¡ðŸ- ø £- F - ¼ Š- ð £÷£? Ü‹- ñ £- ¾ ‹ ß´-ð´ - A - ø - £œ â¡-ø£™ ܉-î‚ °ö‰¬î-èÀ‚° âš-õ÷ - ¾ ݘ-õ‹ õ‰-¶M-´‹! ‘‘ï£ƒè ªó‡-´-«ð-¼‹ êK-ò£-èˆî£ƒè Þ¼‚-«è£‹. â¡ ¹œ÷ îÁ-î¬ôò£ Þ¼‚«è’’ â¡Á ãƒ- ° - A ¡ø ªðŸ-«ø£˜-èœ à‡´. Üõ˜-èœ ªè£…-ê‹ Ã´-îô - £è è‡-®ˆ¶ ªê£™-Lˆ-îó- ô - £‹. õ£›M™ «î£™-M» - Á - õ - £Œ â¡Á ðò-ºÁ - ˆ-îô - £‹. «î£™M ܬì‰-îõ - ˜-è¬÷ àî£-óí - ‹ 裆-ìô£‹. õÁ-¬ñ‚ «è£†-´‚° W«ö Hø‰î  Þ¡Á õê-Fò - £è õ£›-A« - ø¡ â¡-ø£™ ÜîŸ-°‚ è£ó-í‹ Í„-²Š ðJŸ-C» - ‹, «ò£è£-¾‹ â¡Á ªê£¡-ù£™ °ö‰¬î «è†-è£-ñ™ «ð£è£¶. ñùF™ ܶ ¬î‚-è£-ñ™ ïè-ó£¶. ܬî-»‹ eP Üõ¡ è†-´Š-ðì - M - ™-¬ô-ªò-Q™ î¬ô-ªò-¿ˆ¶ â¡Á M†-´M - ì - « - õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. Þ¡-ªù£¼ º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹ â¡-ùª - õ¡ø£™ ÞŠ-ð-®„ ªêŒ-ò-ñ£†-«ì¡ â¡Á Hœ¬÷ î´-ñ£-´A-ø« - 𣶠޿ˆ¶ à†-è£-ó¬ - õˆ¶ ªêŒF-¼‰- Þ‰-îˆ î´-ñ£Ÿ-ø‹ õ‰-F-¼‚-裶. ªêŒ-òM - †-ìî - £™- Þ‰-îˆ «î£™M ãŸ-ð†-ì¶ â¡Á Þ®ˆ-¶-¬ó‚è, ªõ° G„-ê-ò‹ ܉-îŠ Hœ¬÷ Í„-²Š ðJŸ-C¬ò, «ò£è£¬õ ÞÁ-èŠ H®ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹. «î£™-M‚° «ê£‹-ð™- è£ó-í‹. ÜFè «ïóˆ É‚-è‹- è£ó-í‹. ÜFè «ïóˆ É‚èˆ-FŸ° ÜF-è-ñ£ù àí-¾- è£ó-í‹. õJ-Á-º†-ìˆ F¡-ð-ªî¡-ð¬î å¼-ï£-À‹ °ö‰- ¬ î- è À‚° ðö‚- è Š- ð - ´ ˆ- î £- b ˜- è œ. ªðŸø  ñù² «è†-èM - ™¬ô. Üî-ù£™ ªñ£ˆ-îº - ‹ êKˆ-¶M - †-«ì¡ â¡Á èø¬õ ñ£†-®Ÿ° bQ ¬õŠ-ð-¶-«ð£™ î†-®™ ªè£†-ì£-b˜-èœ. õJÁ Üìƒ-AŸ-ø™-ôõ£, «ð£¶‹ ⿉-F¼ â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ. ñÁ-ð® ðCˆ- CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ àí¬õ â´ˆ-¶‚-ªè£œ. ÞŠ-ªð£¿«î «õ‡-죋 â¡Á ªîO-¾ð-´ˆ-¶ƒ-èœ. ÜœO ÜœO «ê£Á «ð£†-´-M†´ M®-òL™ ⿉- F ¼ â¡- ø £™ â‰îŠ Hœ-¬÷- ⿉-F¼ - ‚-°‹?
(ªî£ì-¼‹)
¡ ó £ ñ ° ð£ô 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
F î « î ‰ ðô¡èœ ø H (1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°)
àˆ-«ò£-èˆô Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì„ê£ àì«ù ãŸ-Á‚-«è£ƒè. Þ‰î Þì-ñ£Ÿ-ø‹, ¹F-î£-èŠ «ð£Aø Þìˆ-¶ô Cô Y˜-F¼ - ˆ-îƒ-è¬÷ «ñŸ-ªè£œ-ø-¶‚-è£-è«õ ܬñ-»-ºƒè. Þî- ù £™ àƒè Fø¬ñ ðO„- C - ´ ‹. â¡ù, Cô ªê£‰î ïô¡-è¬÷ ªè£…ê ÷‚° M†-´‚ ªè£´‚è «õ‡-®J - ¼‚-°‹. ܶ‚-è£è õ¼ˆ-îŠ-ð-ì£-bƒè. ܬê-»‹, ܬê-ò£Š ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-´ƒè. àƒè F†-ìƒ-èœ â™-ô£‹ ðô¼‚-°‹ ï¡-¬ñ-ò£è º®-»º - ƒè. ñè-À‚° ï™ô Þìˆô F¼-ñí - ‹ º®-»º - ƒè. Cô °´‹-ðƒ-èœô ñö¬ô õó¾ ê‰-«î£-û‹ î¼-ºƒè. Fù-º‹ Iîñ£ù àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ-òø - ¶ Üõ-Cò - º - ƒè. àì™ô Þì¶ ð°-FJ - ô ãŸ-ðì - ø àð£-¬î¬ò Üô†-Cò - Š-ð´ˆ-î£ñ àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣼃è. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-î£-«ó£ì ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶A - †-´Š ðö-è£-bƒè. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ-Jô èí-ð-F¬ò õN-ð-´ƒè; è£ô-ªñ™-ô£‹ 裊-𣘠èí-ï£-î¡.
àˆ-«ò£-èˆô àò˜ ÜF-è£K àƒè Fø-¬ñ-¬òŠ ð£ó£†®, Cô àò˜-¾è - À‚-è£è ãŸ-𣴠ªêŒ-õ£¼ƒè. Üò™-´ ªêŒ-Fè - œ ï¡-¬ñ-è¬ - ÷ ²ñ‰¶ õ¼‹. ªõO--´‚-°Š ð®‚-èŠ «ð£A-øõ - ƒè, åŠ-ð‰î «õ¬ô «ñŸ-ªè£œ-øõ - ƒè, ܉î ´ MF- º - ¬ ø- è - ¬ ÷ ªîO- õ £- è „ ªîK…-²‚-«è£ƒè. êO-ò£ô ªï…-²‚-ô õL‚-°-ºƒè. Þ¶ åš-õ£-¬ñ-ò£-½‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ i†´Š ªðK-ò-õƒ-è¬÷ ñF„² ïì‰-¶‚«è£ƒè. ¹î¡-Aö - ¬ñ èí-ðF - ¬ò õN-ð´ƒè; èõ¬ô «ñè‹ è¬ô‰¶ ªê™-½‹.
ªêŠ-ì‹-ð˜ 3 ºî™ 9 õ¬ó
(2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ªî£N™, àˆ-«ò£è Þùƒ-èœô â‰î C‚-è-½‹ ªîK-òh - ƒè. Fø-¬ñ-è÷ - £ô ¹¶ àò-óˆ¬î â†-´iƒè. Ü«î êñ-ò‹, ܽ-õô - è ï¬ì-º¬ - ø-è¬÷ ÜÂ-êK - „-²A - †-´Š «ð£ƒè. º¬ø îõ-Pò ê½-¬èè¬÷ âF˜-𣘂-è£-bƒè. è®ù à¬öŠ¬ð «ñŸªè£‡-®¼ - ‚-èø - õ - ƒ-èÀ‹ ê¬ñ-òô - ¬ - ø-Jô «õ¬ô ªêŒ-òø - õ - ƒ-èÀ‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼ƒè. °PŠð£è I¡-ê£-ó‹, ªï¼Š¹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ðE-ò£-÷˜-èœ ð£¶-裊¹ àð-èó- í - ƒ-èœ Þ™-ô£ñ «õ¬ô ªêŒ-ò£bƒè. i†-®½ - ‹ CÁ I¡ «è£÷£-¬ø-»‹ «ïóˆ-¶‚-è£è-¾‹ ªêô-¾‚-è£-è¾ - ‹ «ò£C„-²A - †´ èõ-Q‚-è£ñ M†´-ì£-bƒè. àì‹-H™ àw-í£-F‚è «ï£Œ-èœ ãŸ-ðì õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. ꣈-iè - ñ - £ù àí-¬õ«ò â´ˆ¶‚-«è£ƒè. °´‹-ðˆô ܬñF 裈¶ G‹-ñF - ‚° õN-裆-´ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° ¬èŠ-ªð£¼œ ÞöŠ-¹‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°; â„-ê-K‚-¬èò£ Þ¼ƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ð£˜-õF - « - î-M¬ò Fò£-ù‹ ð‡-µƒè; «ê£î-¬ù-èœ °¬ø-»‹.
(3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ðó‹-ð¬ - óˆ ªî£N¬ô «ñŸ-ªè£‡-®¼ - ‚-èø - õ - ƒè, ªðK-ò-õƒ-è-«÷£ì ï¬ì-º-¬ø-è-¬÷Š H¡-ðŸP, Ü«î ïŸ-ð‡-¹è - « - ÷£ì ªî£ì˜‰î£ â‰-îŠ Hó„-¬ù»‹ Þ™-hƒè. ê†ì Mû-òƒ-è-¬÷„ ªê£™-L‚ ªè£´‚è àî-Mò - £-÷˜-èœ Þ¼‰-î£-½‹ F¼ˆ-Fò - ¬ñ‚-èŠ-ð†ì Cô ê†ì ¸µ‚-èƒ-è¬÷ cƒ-èÀ‹ ªîK…² ªõ„-²‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. °´‹-ðŠ ªðK-òõ˜ àì™-ï-ôˆ-F™ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
(4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ²ò-ñ£è ªî£N™ ªêŒ-òø - õ - ƒè «ñ¡-¬ñ-ò¬ - ì-iƒè. «î® õ˜ø õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ º¬ø-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-FA†´ Ýî£-ò‹ ܬì-ò-ø¶ àƒè ¬èô-è Þ¼‚°. ð¬öò èêŠ-ð£ù ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ G¬ù„² õ¼ˆ-îŠ-ð†-´A - †´ Þ¼‚-è£-bƒè; ïì‰-îF - ™ îõÁ àƒè ð‚-è«ñ Þ¼‰-î£-½‹ ÞŠ-«ð£-¬î‚° Ü¬î º®…-²« - ð£ù êñ£-„ê£-óñ - £-è«õ ñø‰-F´ - ƒè. àˆ«ò£-èˆô ÝÀ‚-°ˆ î°‰--«ð£-ôŠ «ðC ï†-¹è¬÷ õ½Š-ð-´ˆ-F‚-«è£ƒè. ܉î ê£ñ˜ˆ-F-ò‹ Þ™-«ô¡ù£ â‰î Mõ-è£-óˆ-«ô-»‹ î¬ô-Jì - £ñ ܬñ-Fò - £è Þ¼‰-F´ - ƒè. Hœ-¬÷ƒè ïì-õ® - ‚-¬èèœô ã«î-‹ Mõ-è£-ó-ñ£è à혉-bƒ-è¡ù£ Üõƒ-è¬ - ÷ ð‚-°õ - ñ - £-èˆ F¼ˆ-¶ƒè; Iî-ñ£è 臮‚-èô - £-ºƒè. â´ˆ-¶‚-èø àí-M™ â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè & àí-¾‚ °ö£Œ, èN-¾Š-ð£¬î àð£-¬îè-¬÷ˆ îM˜‚-èô - £‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶ ê£î¬ù ð¬ìŠ-dƒè. ¹î¡-Aö - ¬ - ñ-Jô ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; ¹¶ õ£›‚¬è ñô-¼‹.
(5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) «êIŠ-¹ƒ-èø - ¶ õ¼ƒ-è£ô ð£¶-裊-¹‚°, ÞŠ-«ð£¬îò Üõ-êó, îM˜‚è º®-ò£î ªêô-¾‚°. Ýù£ Ü¬î ªêô-¾è - À‚° ií£‚-è£-bƒè & âF˜-ð£-ó£î ªêô-¾è - œ F¯˜Â õ‰¶ ðò-ºÁ - ˆ-¶‹. ñQî ꣆C Ü™-ô¶ àˆ-îó- õ - £-î‚ ¬èªò-¿ˆ¶ Þ™-ô£ñ ðí ðK-õ˜ˆ-î¬ - ù-J™ Þøƒ-Aì - £-bƒè. i†ô °ö‰-¬îèÀ‚° ãŸ-ðì - ‚-î - ò CÁ àì™-ïô àð£-¬î-¬ò»‹ Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-î£ñ àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ˜ èõ-ùˆ¶‚-°‚ ªè£‡´ «ð£ƒè. àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‰î Hó„¬ù ð®Š-ð® - ò - £-è‚ °¬ø…², àKò àò˜-¾è - œ «î® õ¼-ºƒè. ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆô «ñ¡¬ñ ܬì-òø cƒè, °´‹-ðˆô ã¡ C¡ù C¡ù ê„-êó-¾‚° Þì‹ ªè£´‚-èl - ƒè? Üò™--´ˆ ªî£ì˜¹ Þ¼‚-èø - õ - ƒè Ýî£-ò‹ ܬì-iƒè. óˆ-îŠ ðK-«ê£î¬ù ªêŒ-¶‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡- è œ ⶂ- ° ‹ Üõ- ê - ó Š- ð - ì £- b ƒè. ªêš-õ£Œ‚Aö¬ñ ¶˜‚¬è îK-êù - ‹ ð‡-µƒè; ªê™-õ‹ îƒ-°‹.
Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰î å¼ ðíŠ Hó„¬ù ÞŠð ê£î-è-ñ£è b˜Š-ð£-°-ºƒè. ªî£N™, Mò£-ð£óˆ¬î Mv-îK - ‚-è«õ£ Ü™-ô¶ ¹¶ ªî£N™, Mò£-ð£-ó‚ A¬÷-èœ ¶õƒ-è«õ£ ¹¶ ºî-h´ - è - ¬÷„ ªêŒ-ò-ô£-ºƒè. Mô-A-J-¼‰î àø-¾‹ ï†-¹‹ ²ð M«ê-ûƒ-è÷ - £ô ªï¼ƒA õ¼-ºƒè. Þ¶‚° º¡-ù£ô àƒè àîM ªðŸ-øõ - ˜, ÞŠð àƒ-èÀ‚° ï¡P ªîK-MŠ-ð£ƒè. Ý¡-Iè ò£ˆF-¬ó‚-°‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè; ê‰-«î£-ûñ - £-èŠ «ð£Œ-õ£ƒè; ï¡-¬ñ-èœ àì«ù ªîK-»‹. ꘂè¬ó, óˆ-î‚ ªè£FŠ¹ àð£-¬î-è¬ - ÷ ðK-«ê£-F„²‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ý˜-õñ£ ß´-ðì - ø â™ô£ Mû-òº - ‹ °´‹ð «ñ¡-¬ñ¬ò àò˜ˆ-¶º - ƒè. êQ‚-Aö - ¬ñ ªð¼-ñ£¬÷ õNð-´ƒè; Yó£è ܬñ-»‹ õ£›‚¬è.
(8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ªè£…-êº - ‹ àƒ-èÀ‚° ê‹-ð‰-î« - ñ-J™-ô£î
(6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) îM˜‚è º®-ò£ñ, Cô ðò-íƒ-è¬÷ «ñŸ-ªè£œiƒè. Üî-ù£ô «ïó-º‹ ðí-º‹ ªêôõ£-°« - î¡Â èõ-¬ôŠ-ðì - £-bƒè. ã¡ù£ ܉-îŠ ðò-íƒ-è-÷£ô âF˜-è£ô ïŸð-ô¡-èœ ðô à‡-´ƒè. ªðŸ-«ø£˜ àì™- ï - ô ˆ- F «ô Ü‚- è ¬ø â´ˆ- ¶ ‚«è£ƒè. àƒè èõ-QŠ¹ Üõƒè ñùC«ô G‹-ñF - ¬ - ò-»‹ Ýù‰-îˆ-¬î-»‹ î¼- º ƒè. ªè£´‚- è ™&õ£ƒ- è - L ™ ꇬì ê„-ê-ó¾ Þ™-ô£ñ 𣘈-¶‚«è£ƒè. ã«î-‹ Hó„¬ù õ¼‹-«ð£ô ªîK…ê£, Ýó‹- ð ˆ- « ô«ò èö†- ® ‚«è£ƒè. «î¬õ-J™-ô£î èõ-¬ô-ò£-½‹ ðòˆ-î£-½‹ Üù£-õC - ò - ñ£ ñù‹ ܬô‚è-N» - º - ƒè. ܪî™-ô£‹ Hó-¬ñ-. Fò£-ù‹, «ò£è£ ðöA ñù¬î ܬñ-Fð-´ˆ-F‚-«è£ƒè. º¶-ªè-½‹¹, ïó‹-¹èO™ ãŸ-ªè-ù«õ Hó„¬ù Þ¼‚-èø - õƒè, CÁ àð£¬î ªîK…- ê £- ½ ‹ àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈-F´ - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶ ÜP-º-èƒ-èœ-A†ì â„-ê-K‚-¬èò£ Þ¼ƒè. Fƒ- è †- A - ö ¬ñ Cõ¬ù õíƒ- ° ƒè; C‚-è™-èœ b¼‹.
Mû-òˆô î¬ô-Jì - £-bƒè. ݘ-õ‚ «è£÷£¬ø Üì‚-A‚-«è£ƒè. Cô 心-Wù - ƒ-è¬÷ àƒ-è÷£-ôŠ ªð£Áˆ-¶‚è º®-ò« - ôƒ-èø - ¶ - ‚-è£è cƒè îQ Ý÷£ Ý‚-«ó£-ûŠ-ðì - ø - F - «ô â‰î ô£ð-º‹ Þ™-hƒè. ªî£N-L-ìˆ-F-½‹ «î¬õ-J™-ô£î Hó„-¬ù-èœ, Üî-ù£ô ñù‚-°ö - Š-ð‹Â ãŸ-ð´ - ºƒè. àƒè õ£îˆ¬î G¬ô--ìø - ¶ - ‚-è£è ðô-I™-ô£î Mõ£-îˆ-¶ô ß´-ðì - £-bƒè. °´‹-ð‹, ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-è‹ âù â™ô Þìˆ-«ô-»‹ ªð£Á-¬ñ- Cø‰î ðK-è£-óº - ƒè. õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-J¡ àì™-ï-ôˆ-¶‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´ƒè. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fè - œô àð£¬î õ¼-ºƒè. ðò-íƒ-èO™ à¬ì¬ñ è÷¾ «ð£è õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè; èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ õ£¬ò-Mì 裶‚-°‹ è‡-µ‚-°‹ ÜFè «õ¬ô ªè£´ƒè. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ, ïõ-Aó- è ÅK-ò¬ù îK- ê - ù ‹ ð‡- µ ƒè; ñù- C - L - ¼ ‰¶ Þ¼œ MôA, ªîO¾ àî-òñ - £-°‹.
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
(7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) ° ´‹- ð ˆô ¹Fò õó- ¾ ‹, ï™ô ªêŒ- F - è À‹ ê‰-«î£-û‹ î¼-ºƒè. â´‚-èø ºòŸ-Cè - œô ô-îô£è ß´-ð£-´‹, à¬öŠ-¹‹ 裆® ªõŸ-P-è¬÷ âO- î £è ܬì- ò Š 𣼃è. c‡- ì - è £- ô - ñ £è
(9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°) F¯˜Â ðô-Iö - ‰-î¶ «ð£ôˆ «î£µ-
ºƒè. â™-ô£«ñ àƒ-èÀ‚° âF-ó£è ïì‚-èø£ ñ£F-K-»‹ ªîK-»‹. Ýù£, cƒè â¬î-»‹ Þö‚-è«ô; ¹K…-²‚«è£ƒè. cƒè ò£˜-A†ì Cô Mû-òƒè¬÷ ªê£¡- m ƒ- è «÷£, º‚- A - ò ñ£ Hø¬ó Mñ-KC - „-Yƒ-è«÷£, Üõ˜, ܬî àKò ïð˜-A†ì ªê£™-L´ - õ - £-«ó£ƒ-èø ê‰-«î-èº - ‹ ðò-º‹- Þ¶‚-°‚ è£óí‹. ªð£¶-õ£-è«õ óè-Cò - ˆ-¬î-»‹ Hø-¬óŠ ðŸ-Pù ÜHŠ-ó£-òˆ-¬î-»‹ àƒ-èÀ‚-°œ-«÷«ò ¹¬î„-²‚è-ø¶ - î - £¡ ï™-ô¶. «î¬õ-J™-ô£î ê‰-«î-èƒ-è¬÷ õ÷˜ˆ-¶-A†-¯ƒ-è¡ù£, Þ™-ô£-î-¶‹ Þ¼‚-è-ø-¶«ð£-ôî - £¡ ªîK-»‹. ðó‹-ð¬ó «ï£Œ d®‚-è‚ Ã´‹. º¡-ªù„-êK - ‚-¬èò£, ðK-«ê£-î¬ù, ñ¼ˆ-¶õ - ‹Â 𣘈-¶‚-«è£ƒè. W«ö Mö-ø¶, Ü®-ð-ì-ø-¶¡Â Hó„¬ù õ¼‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ â¶‚-°‹ °öŠ-ðñ - ¬ - ì-ò£-bƒè, â™-ô£‹ ï™-ô£- «ð£Œ-A†®-¼‚°. Mò£-ö‚-A-ö-¬ñ-Jô ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó Fò£-ù‹ ð‡-µƒè; G‹-ñF ¬èÃ-´‹.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
«õ‡-´ õó-î-ó õóîó£ü˜ Íôõ˜
ó£
àŸêõ˜
ñ£-Âü - K - ¡ Yì˜, Ãóˆ--õ£¡. Yì¡ â¡-ø£™, î¡ °¼-¾‚-è£è â¬î-»‹ Þö‚-èˆ îò£-ó£è Þ¼‰î ܈-ò‰î Yì¡! å¼-º¬ø A¼-Iè - ‡ì «ê£ö¡ â¡ø ñ¡-ù¡ î¡-¬ - ìò ¬êõ‚ ªè£œ-¬è-èÀ‚° âF-ó£è ó£ñ£-Âü - ˜ ªêò™-ð´ - õ - î - £-èˆ îù‚-°ˆ ªîK-M‚-èŠ-ð†ì ¹è£-K¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Üõ¬ó î‡-®‚è G¬ùˆ-. Üõ-¼¬ - ìò è‡-è¬ - ÷Š ðPˆ-¶M - ´ - ‹ î‡-ì¬ - ù¬ò G¬ø-«õŸø, Üõ¬ó ܬöˆ¶ õó„ ªê£¡ù£¡. ñ¡-ù¼ - ‹ êK, ó£ñ£-Âü - ¼ - ‹ êK å¼-õ¬ - ó-ªò£-¼õ - ˜ ÜP‰-F¼ - ‰-è«÷ îMó, «ï¼‚° «ï˜ 𣘈-¶‚ ªè£‡-ìF - ™¬ô. Üî-ù£™ ÜŠ-«ð£¶ ó£ñ£-Â-ü-K¡ i†-®™ Þ¼‰î Ãóˆ-õ£¡, Mõ-ó‹ ªîK‰¶ ªè£‡´, ù ó£ñ£-Â-ü˜ â¡Á ªê£™-L‚ ªè£‡´, °¼-¬õŠ-«ð£ô ݬì ÜE‰¶ ªè£‡´ ªê¡-ø£˜. Üõ-¬ó‚ è‡ì ñ¡-ù¡, ‘H´ƒ°ƒ-èœ Þõ˜ è‡-è¬÷’ â¡Á àˆ-îó- M†-죡. àì«ù Ãóˆ--õ£¡, ‘࡬ùŠ «ð£¡ø å¼ ªè£®-òõ - ¬ - ùŠ 𣘈î Þ‰î è‡-èœ ÞQ Þ¼‰-ªî¡ù’ â¡Á ÃP-òð - ®, ù î¡ è‡-è¬-¬÷Š ªð£ˆ¶‚ ªè£‡-죘. Ü«î êñ-ò‹ ¬ñÅ-K™ îô ò£ˆ- F ¬ó «ñŸ- ª 裇- ® - ¼ ‰- î £˜ ó£ñ£-Âü - ˜. ð¡-Qó- ‡´ ݇-´è - œ èNˆ¶, 装-C‚° ó£ñ£-Âü - ˜ F¼‹-Hò - « - ð£¶, î¡ ªð£¼†´ Ãóˆ--õ£¡ è‡-è¬÷ Þö‰î ªè£´¬ñ ÜP‰¶ ñù‹ ªõ¶‹-Hù - £˜. ‘Þõ-‚-°Š ð£˜-¬õ¬ò e†-´‚ ªè£´ ªð¼-ñ£«÷’ â¡Á àœ-÷‹ ªïAö õó-î¬ó «õ‡-®‚ ªè£‡-죘. Ãóˆ--õ£¬ù, õó-î˜ «è£J-½‚° ÜŠH «êM‚-è„ ªê£¡-ù£˜. Üî¡-ð® ªê¡ø Ãóˆ-õ£¡, ‘õó-îó- £-üv-îõ - ‹’ â¡-‹ ˬô ÞòŸP, õó-îK - ¡ ñù‹ èõ˜‰î£˜. àì-«ù«ò ðO„-ªê¡Á ð£˜-¬õ-»‹ e÷Š ªðŸ-ø£˜. ÞŠ-ð® °¼ ð‚- F ‚- ° ‹ àKò ñK- ò £¬î ªêŒ- î - õ ˜ õó- î - ó £- ü Š ªð¼-ñ£œ. õó-î¼ - ‚° «ê¬õ ¹K-õª - î¡-ø£™, ܬîMì «õÁ ðE«ò£, ð£‚A-ò«ñ£ îù‚° & ‹ ó ¹ è£…-C «õ‡ì £‹ â¡Á è¼F ò õ ˜èO™ °PŠ-Hì - ˆ£œ ñ ¼ ªð Š £ü õó-î-ó î‚è Þ¡-ªù£¼ ñ裡, ݈- pò˜. (ªî£ì˜„C) ºè-ñF - ò - ˜ ð¬ì-ªò-´Š-𣙠õó-î˜ ªè£œ-¬÷ò-®‚-èŠ-ðì - «õ£, ð£F‚-èŠ-ðì - «õ£ Ã죫î â¡ø Ýîƒ-èˆ-F™ 装-CJ - L - ¼ - ‰î àŸ-êõ - ¬ó F¼„C à¬ì-ò£˜-ð£-¬÷-òˆ-¶‚° â´ˆ-¶„ ªê¡Á ð£¶-裈-, Þõ˜. Þ¶ ïì‰-î¶ 1688‹ ݇´. Hø°, Ý‚-Aó- I - Š¹
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
«ñèƒ-èœ Mô-Aò - H - ¡, 1710‹ ݇ C‚-°‚ ªè£‡´ õ‰¶ àKò º¬ø-J Þî-ù£-«ô«ò ܉-î‚ «è£J™ G˜-õ åŠ-ð¬ - ì‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ‰-îˆ îè-õ¬ô º¡-ù£-½œ÷ è™-ªõ†-®™ è£í-ô£ ´‹ õ‰î ðƒ-°Q àˆ-Fó- †-ì£F ï£ àŸ-êõ - ñ£’ è«õ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ªè£‡ ªê¡-¬ù-J-L-¼‰¶ 装-C-¹-ó‹ ¬õíõ Ý꣘-ò£˜-èO¡ Üõ-î£-óˆ î ܬõ: F¼‚-è„C ï‹-Hè - œ Üõ-îK - ˆî ò£‡-죡 & ïê-óˆ-«ð†¬ì; F¼-ñN N¬ê; ó£ñ£-Âü - ˜ & ÿªð¼‹-¹É - ˜; â î¡ & ñ¶-óñ - ƒ-èô - ‹; Ãóˆ--õ£¡ 装-C¹ - ó- ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ²ñ£˜ ðˆ¶ ½œ÷ F¼Š-¹†-°N Mü-òó- £-èõ - Š ªð¼
´‹ õó-ªñ-ô£‹ ܼ-À‹ ó£-üŠ ªð¼-ñ£œ
‡´ õó-î¬ó e‡-´‹ 装J™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-. õ£-è‹ Ýˆ- pò-Kì - ‹ ô, Þ¡-Á‹ î£ò£˜ ê‰-ïF £‹. Üš-õ£Á õó-î˜ e‡£œ, ‘à¬ì-ò£˜-ð£-¬÷ò ‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. ‹ «ð£°‹ õN-J-«ô«ò îôƒ-è¬÷ îK-C‚-èô - £‹. î ÌM-¼‰-îõ - ™L; ºî-LN¬ê Ý›-õ£˜ & F¼-ñâ‹-𣘠â¡ø «è£M‰& Ãó‹. ¶ A.e ªî£¬ô-M¼-ñ£-¬÷-»‹ Þ‰î
Þó‡-ì£-õ¶ ªî£°-FJ - ™ îK-C‚-èô - £‹. Þš-õ£Á, ðô ªðò˜-èO™, ðô Ïðƒ-èO™, ðô «è£J™èO™ ܘ„-ê£-õî - £-óñ - £è, ܼœ-ªõœ-÷‹ ªð¼‚-°A - ø - £˜ F¼-ñ£™. ºó‡-ð£-´è - œ ñQî ñùˆ-F™ M¬÷-õ¶ - î - £«ù îMó, Üõ˜ ܼ-O™ ÜõŸ-¬ø‚ è£í Þò-ô£¶ â¡-ð¶ -  à‡¬ñ. åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ ªê½ˆ-¶‹ ð‚-F-J¡ ðK-ñ£-íˆ-¬î-»‹ Üõ˜ èí‚-A™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-õF™¬ô. ò£˜ õ‰¶ «è†-ì£-½‹ õó-ñO - ˆ¶ Üó-õ¬ - í‚-°‹ îò£-ðó- ¡ Üõ˜. ÞŠ-ð®, «è†-ìõ - ˜ ܬù-õ¼ - ‚-°‹ õó-ñO - ˆ¶ ñA›Mˆ-îî - £-«ô«ò õó-îó- £-ü¡ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð†ì õó-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£¬÷, 装-C¹ - ó- ˆ¶ Fšò «îê‚ «è£J™-èO™ ºî-ô£-õî - £è îK-C‚-èô - £‹. ªð£¶-õ£-è«õ ò£è‹ ÞòŸ-Á‹-«ð£¶ õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-»‹ àì-Q-¼‚è «õ‡-´‹ â¡ø 輈¶,
ªð¼‰«îMˆ î£ò£˜
Hó-¹-êƒ-è˜
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
܈Fõóî˜
«îõ˜-èO-¬ì«ò Mõ£-îˆ-¶‚° õ‰-î¶. ܉î MF, àô-¬è-ò£-À‹ º‹-͘ˆ-Fè - À‚-°‹ ªð£¼‰-¶‹ â¡Á Mõ£-î‹ Å´ H®‚-èˆ ªî£ìƒA-ò« - ð£¶, Hó‹-ñ¡ ܬî å¼ êõ£-ô£-è«õ ãŸ-Á‚ ªè£‡-죘. îQ å¼-õù - £-è«õ î¡-ù£™ ò£è‹ ÞòŸø º®-»‹; Üî¡ º¿Š ðò-¬ù»‹ ªðø º®-»‹ â¡«ø Üõ˜ G¬ùˆ-. ò£è‹ «ð£¡ø Mû-òƒèO™ ñ¬ùM, ‘Ãì-ñ£ì åˆ-î£¬ê’ ªêŒ-»‹ àî-Mò - £-÷˜ ñ†-´«ñ â¡-ð¶ Üõ-¼¬ - ìò â‡-í‹. Üî-ù£™, ñ¬ù-M‚° ðF-ô£è «õÁ ò£¼-¬ìò ‘â´-H®’ àî-M¬ - ò-ò£-õ¶ ªðŸÁ ò£èˆ¬î G¬ø-«õŸø º®-»‹ â¡ø º®-¾‚° õ‰-. ܬî Üõ˜ ªêò™-ð´ - ˆî ºò¡-ø« - ð£-¶î - £¡ Hó„¬ù õ‰-î¶ & ñ¬ùM Íô-ñ£-è«õ. î¡-¬ùŠ ¹ø‚-èE - ˆ¶ M†´, î¡ èí-õ˜ Hó‹-ñ¡ ò£è‹ ÞòŸ-Á-õ¶, àô-«è£-¼‚° å¼ º¡-ñ£-F-K-ò£è ܬñ‰-¶M - ì - ‚ Ã죶 â¡«ø Üõœ G¬ùˆ-. Cõ-Q¡ àì-L™ ð£F-ò£è à¬ñ Þ¼Š-𶠫ð£ô, F¼-ñ£-L¡ ñ£˜-H™ ñè£-ô†-²I Þì‹ ªðŸ-P¼ - Š-𶠫ð£ô, Hó‹-ñQ - ¡ ï£M™  °®-J¼ - Š-𶠫ð£ô, àô-A™ åš-ªõ£¼ èí-õQ - ¡ ܬùˆ¶ ïì-õ® - ‚-¬è-èO-½‹ Üõ¡ ñ¬ùM ðƒ° ªðø-«õ‡-´‹ â¡Á àÁ-Fò - £-è‚ è¼-Fù - £œ êóv-õF. Ýù£™ î¡ âF˜Š-¬ð‚ 裆ì Üõœ â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì ºòŸ- C - è œ- î £¡ Þò™- ð £ù ªð‡- ¬ ñ‚° ºó‡- ð †- ì - î £- A Š «ð£Jù.  M´ˆî êõ£¬ô ̘ˆF ªêŒ-»‹ õ¬è-J™ Hó‹-ñ¡ ò£èˆ-¬îˆ ¶õ‚-Aù - £˜. ò£è °‡-ìˆ-F™ Ü‚Q Þì‹-ªðø «õ‡-®ò «ïóˆ-F™ âƒ-A¼ - ‰«î£ å¼ ñ£ªð-¼‹ Ü‚Q xõ£¬ô ܉î ò£èê£-¬ô-¬ò«ò ÜNˆ-¶M - ´ - ‹ Ýõ-L™ ªõŠ-ð‹ ªð£Nò õ‰-î¶. ܬî ÜŠ-H-ò-õœ î¡ ñ¬ùM êóv-õ-F- â¡-ð-¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì Hó‹-ñ¡, ñ£ù-Yè - ñ - £è F¼-ñ£¬ô Fò£-Qˆ-. ð£Ÿ-èì - L - ™ ðœO ªè£‡ì ðó‰-î£-ñ¡, Hó‹-ñ¬ - ù‚ 裂è àì«ù ªêò™-ð†-죘. b -°è - « - ÷£´ «ð¼-¼õ - £è õ‰î Ü‚-Q¬ò ÜŠ-ð® - «ò ²¼†® æ˜ ð‰-î-ñ£‚-Aˆ î¡ ¬èJ™ H®ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. Þî-ù£™ bðŠ Hó-è£-êó- £-èˆ F蛉î F¼-ñ£-¬ô‚ 致 Ü‚Q ªêò-Lö - ‰-î¶; ªõŠ-ð‹ ñƒ-Aò - ¶. î´‚-°‹ ºòŸC îM-´ª - ð£-®ò - £ù-F™ «ñ½‹ «è£ð‹ ªè£‡-죜 êóv-õF. õ½-I-°‰î ò£¬ù-è¬÷ ãM-ù£œ. àì«ù F¼-ñ£™ ïó-C‹ñ Ïð‹ ªè£‡-죘; ºó†´ ò£¬ù-è¬÷ ªõ¼‡-«ì£-ì„ ªêŒ-. «î£™-Mè - œ õ‚-Aó- ˆ¬î õ÷˜ˆ-îù. àì«ù ↴ ¬èèœ ªè£‡ì ñ£è£-O¬ò ÜŠ-Hù£œ êóv-õF. Üõ¬÷, î£Â‹ ↴ èóƒ-èœ ªè£‡-ìõ - ó- £-è«õ âF˜-ªè£‡ì£˜ F¼-ñ£™. Þ‰î Üw-ì¹ - ò - è - ó- ˆ-î£Â‚° º¡-ù£™  õ½-M-ö‰¶ õóîó£ü˜ & àŸêõ˜ «ð£õ¬î à혉î è£O, ¶õ‡´ êK‰-.  ãM-òõ - ˜-èœ î‹ ðô-iù - ˆ- «î£Ÿ-ÁŠ-«ð£-ùF - ™, ù Üõ˜-èœ ãñ£Ÿ-PM - †-ìî - £-è«õ è´ƒ-«è£-ð‹ ªè£‡ì êóv-õF, ù «ïó-®ò - £è ò£èˆ¬î ÜN‚-èŠ ¹øŠ-ð†-죜. «õè-ñ£-èŠ ð£Œ‰¶ ªê™-
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
ïóC‹ñ˜ ½‹ «õè-õF ïF-ò£è ñ£P-ù£œ. ò£è-ê£-¬ô¬ò «ï£‚-AŠ 𣌉. Þ¬î‚ è‡´ F´‚-A†-죘 Hó‹-ñ¡. e‡-´‹ F¼-ñ£-L-ì‹ î…-ê‹ ¹°‰-. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ î´ˆ-¶‹ êóv-õF î¡ î£‚-°-î¬ôˆ ªî£ì˜-õ¶ 致 ꟫ø ªõ°‡-죘. ê†-ªì¡Á æ˜ Ü¬íò£-è‚ °Á‚«è ð´ˆ-. 𣌉¶ õ‰î ïF, ܬí-ò£™ î´‚-èŠð†´ è†-´‡-ì¶. êóv-õ-F-J¡ Ýí-õº - ‹ ÜN‰-î¶. ë£ù‹ ªðŸ-«ø£˜ ܬñ-F¬ - ò»‹ èŸè «õ‡-´‹; ð®ˆ-î-õ¡ ðE-õ£-è«õ Þ¼ˆ-î™ «õ‡-´‹ â¡Á, êóv-õ-F‚° ñ†-´-ñ™-ô£ñ™ àô-«è£-¼‚«è â´ˆ-¶-¬óˆî£˜ ðó‰-î£-ñ¡. Üõœ ªð£Á¬ñ ̇-®¼ - ‰-î£-÷£-ù£™, Hó‹-ñQ - ì - ‹ Üš-õ£Á ñ¬ù-MJ - ¡P ò£è‹ ªêŒî™ º¬ø-ò¡Á â¡Á ñ ÜP-¾ÁˆF, Üõ-¬óˆ F¼ˆ-FJ - ¼ - ‚è º®»‹ â¡-Á‹ M÷‚-Aù - £˜. º®- M ™ ò£è‹ ̘ˆ- F ò£A ÜM˜-ð£-è‹ Ü‚-QJ - ™ ⿉¶ õ‰-î« - ð£¶, Ü¬îŠ ªðø «îõ˜-èÀ‚-°œ «ð£†ì£ «ð£†®. Ýù£™ Þ‰î ÜM˜ð£-è‹ º¿-¬ñ‚-°‹ àK-¬ñò£-ùõ - ˜ F¼-ñ£«ô; Üõ-K¡P Þ‰î ò£è‹ ¬èÃ-®J - ¼ - ‚-裶 â¡Á à¬óˆî Hó‹-ñ¡ Üšõ£«ø Üî¬ù ï£ó£- ò - í ‚° ܘŠ-ðE - ˆ-. î-J¼‰î «îõ˜-èœ ãñ£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ ºè‹ ²¼ƒè, àì«ù F¼ñ£™, Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‚°‹ â¡- ª ù¡ù õóƒ- è œ «õ‡-´«ñ£ ܬõ ܬùˆ¬î-»‹  M¼‹-Hˆ î¼-õî£è õ£‚- è Oˆ- î £˜; Üš- õ £«ø îó-¾‹ ªêŒ-.
ðìƒèœ: ð£vè˜, â‹.â¡.âv. (õóîó£ü˜ îKêù‹ ªî£ì¼‹)
ܘ-ü§-ù - ‚-è£è
ì † K £ «ð
²Šóñ‡ò˜
ð
Üó¡
…-êð - £‡-ìõ - ˜-èO™ å¼-õù - £ù ܘ-ü§-ù¡ M™Mˆ-¬î-J™ Cø‰-îõ - ¡. ðè-õ£¡ A¼w-í«ù Üõ-‚° ê£ó-Fò - £è Þ¼‰¶ õN-ïì - ˆF ñè£-ð£-óî «ð£K™ ªõŸ-P¬ò «î®ˆ î‰-. Þ¶ â™-«ô£-¼‚°‹ ªîK‰î å¡Á. Ýù£™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡, ܘ-ü§ù-‚-è£è «ð£K†´ Üî¡ è£ó-íñ - £è ºèˆ-F™ î¿‹¹ ªðŸ-øî - £-è¾ - ‹ å¼ ¹ó£-í‚-è¬î à‡´. ܘ-ü§-ù - ‚-è£è «ð£K†-ì« - 𣶠ãŸ-ð†ì î¿‹¹, F¼õ£‡ì£˜ î - ô - ˆ-F½ - œ÷ Cõ-Lƒ-èˆ-F™ è£íŠð-´A - ø - ¶. IèŠ ðö-¬ñ-ò£ù Þ‰-î‚ «è£J¬ô ðó£‰-îè «ê£ö¡ è†-®-»œ-÷£¡. ë£ù-ê‹-ð‰-î˜ ð£®-ò-ð® õ´-Wv-õó- ˜ â¡ø ªðò-¼ì - ¡ Þ¬ø-õ¡ ܬö‚-èŠð-´A - ø - £˜. Ü«î-«ð£™ FK-¹ó- ² - ‰-îK â¡ø ï£ñˆ-¶ì - ¡ ܼœ-A-ø£œ Ü‹-H¬è. õ´-õ-A˜-è¡Q â¡-Á‹ Ü‹-ð£-À‚° Þ¡-ªù£¼ ªðò˜ à‡´. êñ-ò‚ °ó-õ˜-è÷ - £ù ÜŠ-ð˜, ²‰-îó- ˜, ñ£E‚-èõ - £-êè - ˜, F¼ë£-ùê - ‹-ð‰-î˜ ÝA-«ò£-¼‹ Þˆ-îô ï£î¬ù 𣮻œ-÷ù - ˜. õì-Ö˜ ó£ñ-Lƒè ²õ£-Iè - À‹ Þƒ° õ‰-¶œ-÷£˜. ï´--´ˆ îôƒ-è÷ - £ù 22™ Þ¶ 16õ¶ îô‹. ºŸ-è£-ôˆ-F™ Þƒ° c˜„ ²¬ù-èœ Þ¼‰-îù-õ£‹. °PŠ-ð£è 䉶 ÝÁ-èœ ð£Œ‰-îî - £-è¾ - ‹ ÃÁ-Aø - £˜-èœ. Üî¡ è£ó-íñ - £-è«õ Þ¬ø-õ - ‚° ð…-êï - b - v-õó- ˜ â¡ø ªðò-¼‹ à‡´. îô-M¼ - †-ê‹ õ¡Q. ²õ£I Mñ£-ùº - ‹ 装-C¹-ó‹ ¬èô£-êï - £-î˜ «è£J™ Mñ£-ùº - ‹ å«ó è£ôˆF™ G˜-ñ£-E‚-èŠ-ð†-ì¬õ. õô‹-¹K Mï£-ò-è˜ õ¡-Q -ñ-óˆ-F¡ Ü®-J-½‹, ²Š-óñ-‡-ò˜ M™-õñ-óˆ-F¡ Ü®-J½ - ‹ iŸ-P¼ - ‰¶ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜èœ. î†-C-í£-͘ˆF, êŠ-î-è¡-Q-èœ, èí-ðF, Lƒ- « 裈- ð - õ ˜, Hó‹ñ£, ë£ùî†-Cí - £-͘ˆF, ܘˆ-îï - £-gv-õó- ˜, Kû-ð£-Ïì - ˜, ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK, õœO&ªîŒ- õ £¬ù ê«ñî ²Š--ó-ñ-‡-ò˜, ÅK-ò¡,
ñUû£²óñ˜ˆFQ
ê‰-Fó- ¡, ¬ðó-õ˜, ïõA-óè ͘ˆ-Fè - œ, ¶õ£ó ð„-Cñ èí-ðF, ¶õ£-óè ð„-Cñ ²Š-ó- ñ - ‡ - ò - ˜ ͘ˆ-îƒ-èœ Hó£-è£-óˆ¬î Üö° ªêŒ-A¡-øù - ˜. Cõ-ê‡-®« - èv-õó ¬ðó-õ˜, ï‰-Fò - ‹-ªð-¼ñ - £¡ Þ¼õ¼‹ ªõO-d-ìˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜-èœ. ªè£®-ñó- ‹ Þ™¬ô. Ýù£™ º¡¹ Þ¼‰-îî - Ÿ-è£ù Ýî£-ód - ì - ‹ ñ†-´‹ îŸ-«ð£¶ àœ-÷¶. ²õ£I ê‰-ïF º¡¹ èí-ðF, ¶õ£ó ð£ô-è˜-èœ iŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ñA-û£-²ó- ñ - ˜ˆ-FQ «ð£˜‚-«è£-ôˆ-F™ 裆-Cò - O - ‚ A - ø - £œ. «è£J-L™ àœ÷ ðô 較-è™ CŸ-ðƒ-èœ Iè-¾‹ è¬ô-ï-òˆ-¶-ì¡ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. «ê£ö˜-è£ô è†-ìì - ‚-è¬ - ô‚° â´ˆ-¶‚-裆-ì£è Þ‰î‚-«è£-J™ Fè›-Aø - ¶. ð£õƒ-è¬÷ «ð£‚-°‹ ¹‡-Eò - ˆ îô-ñ£è Þ‚«è£-J™ M÷ƒ-°A - ø - ¶. àœ-÷‹ à¼è Þ¬ø-õ¬ù õN-ð†-죙 â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ b˜‰¶ M´‹. è™M, ªê™-õ‹ ªð¼-°‹. «ï£Œ-ªï£-®è - œ cƒ-°‹. Hªó…²‚-è£-ó˜-èœ è£ôˆ-F™ «è£J¬ô ¹¶Š-Hˆ¶ Mï£ò-è˜, º¼-è¡ ê‰-ïF - è - ¬ - ÷‚ è†-®ù - ˜. «è£J-¬ôŠ ðó£-ñK - ‚-°‹ ðE¬ò ªî£™-ªð£-¼œ ÝŒ-¾ˆ-¶¬ø «ñŸ-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. 1991‹ ݇´ F¼‚-°-ìº-¿‚° Mö£ ïì‰-î¶. ¹¶¬õ Üó-C¡ Þ‰¶ êñò Üø-G-¬ô-òˆ-¶¬ø «è£J™ G˜-õ£-èˆ¬î «ñŸªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. «è£J-L™ ðô è™-ªõ†-´-èœ àœ-÷ù. ÞõŸ¬ø «ñ½‹ ÝŒ¾ ªêŒ- ðô ÜKò îè-õ™-èœ A¬ì‚-èô - £‹ â¡-Aø - £˜-èœ. CøŠ¹ õ£Œ‰î Þ‰-î‚ «è£J™ ¹¶¬õ&M¿Š-¹ó- ‹ «îCò ªï´…-ê£-¬ô-J™ F¼-õ£‡-죘-«è£-M™ â¡ø áK™ àœ-÷¶. «ð¼‰¶ õêF à‡´. M¿Š-¹ó- ‹, ¹¶„-«êK «ð£¡ø á˜-èO-L¼ - ‰-¶‹ õ£ì¬è õ£è-ùƒè-¬÷Š ðò¡-ð´ - ˆF «è£J-½‚-°„ ªê™-ôô - £‹.
&C.ðó-«ñv-õó- ¡
ðìƒ-èœ: ݘ.ðó-ñ° - ñ - £˜
F¼-õ£‡-죘-«è£-M™ 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
ªê£™- ½ ƒ- è œ. °¬ø- è œ cƒA G¬ø- õ £è õ£›-i˜-èœ.
Þó‡´ õ¼-ìƒ-èœ ÝAF¼-M†-ñ-íì ù.-ñ£AÍ¡Á ñ£îˆ- F ™ 蘊- ð ‹ è¬ô‰¶ M†-ì¶. °ö‰¬î ð£‚-A-òˆ-FŸè£è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.
& ó£x-°ñ - £˜, F¼-ªï™-«õL. ñ¬ø‰-îõ - ˜-èO¡ «ï˜ˆ-F‚ èì¬ù è£ô‹ ˆ-F„ ªêŒ-õ-¶- °ö‰¬î HøŠ¬ð î´ˆ¶ GÁˆF M´-Aø - ¶ â¡-ð¶ ºî™ è£ó-íñ£-°‹. âù«õ, i†-®™ FF ªè£´‚-°‹ G¬ôJ™ àœ- ÷ - õ ˜- è ¬÷ Üñ£- õ £¬ê, Aó- è í -èÀ‚-°‡-ì£ù -ð-íˆ-¬î-»‹ õ¼ì£ õ¼-ì‹ ªè£´‚è «õ‡-®ò FF-¬ò-»‹ êK-ò£è‚ ªè£´‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. àƒ-èœ ñ¬ùM-J¡ ü£î-èŠ-ð® ¹î¡ Aó-èˆ-FŸ° ðK-è£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ßò ð£ˆ-F-óˆ-F™ ªïŒ-¬ò-»‹, Hˆ-î¬÷ ð£ˆ-F-óˆ-F™ ²ˆ-î-ñ£ù ð²‹-ð£-¬ô»‹ ¹î¡ Aö-¬ñ-ò¡Á ܉-î-í-¼‚° î£ùñ£- è ‚ ªè£´ƒ- è œ. ó£ñ£- ò - í ˆ- F ™ õ¼‹ ²‰-îó 裇-ì‹ ð°-F¬ò, ܉-î-í¬ó õó-õ¬öˆ¶ i†-®™ ð®‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ.
â
¡ ñè¡ êK- ò £- è Š ð®Š- ð - F ™¬ô. Üõ¡ ð®Š- H ™ º¡- « ùø ðK- è £- ó ‹ ÃÁƒ-èœ.
¹
¶ i´- 膮 °®ˆ-î-ù‹ «ð£õ- º¡F-ù‹ â¡ ñ£ñ-ù£˜ è£ô-ñ£-ù£˜. âF˜-ð£ó£î Mî- ñ £è èì¡ ãŸ- ð †- ´ - M †- ì ¶. â¡ ï¬è-èœ õƒA Üì-ñ£-ùˆ-F™ àœ-÷ù. èì¡èœ bó-¾‹ ªð£¼-÷£-î£-ó‹ «ñ‹-ð-ì-¾‹ ðK-è£ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ݘ. ê£Mˆ-FK, «è£¬õ. ‘¶¬ì‚è «õ‡- ® - ò ¬î ¶¬ì„- ê £- î £¡, A¬ì‚è «õ‡-®-ò¶ A¬ì‚-°‹’ â¡Á ðöªñ£N ªê£™-õ£˜-èœ. ¹¶-i´ 膮 °®-¹-°‰î êñ-ò‹ ãŸ-ð†ì ñó-í‹ õóŠ-«ð£-Aø Þ¡-ù™è¬÷ 裆-´-õ-î£è Þ¼‚-è-ô£‹. «îM ñ裈-Iò‹ â¡-Aø 700 ñ‰-Fó õ®-õ£ù ˬô Ü‹-ð£O¡ àð-«î-ê‹ ªðŸø ܉-î-í-¬ó‚ ªè£‡´ 3 îì¬õ ð£ó£-ò-í‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™-ôˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚° ¹O ê£î‹ î£ù‹ ªè£´ƒ- è œ. ð£ó£- ò - í ‹ G蛈- F - « ò£¬ó ܵA ïõ£-þg ò‰-F-óˆ¬î i†-®™ ðF‚-è„
& êˆ-Fò - H - K - ò£, î¼-ñ¹ - K. î¬ì-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-î‚-Ã-®ò «è¶-¾‹ îõ-Á-èœ ÜF-è‹ ªêŒ-òˆ ɇ-´‹ ²‚-A-ó-‹ °ö‰-¬î¬ò õN ïìˆ-¶-õ- ÞŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶. °ö‰-¬î¬ò JANARDHAN â¡Á Fù-êK G¬øò «ïó‹ ªê£™-L‚ ªè£‡«ì â¿-î„ ªêŒ-»ƒ-èœ. î…¬ê ñ£õ†-ì‹, °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° ªîŸ«è 10 A.e ªî£¬ô-M™ à¬ì-ò£-Ù˜ â¡-Aø Aó£-ñˆ-F-™ ªê™õ ñ£è£O Ýô- ò ‹ àœ- ÷ ¶. °ö‰- ¬ î¬ò ܃° ܬöˆ-¶‚-ªè£‡´ ªê™-½ƒ-èœ. CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆF îJ˜-ê£-î‹ ð¬ì-ò™ «ð£†´ ܃-«è«ò MG-«ò£-è‹ ªêŒ¶ M´ƒ-èœ. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚° 0435&2445228, 9443733237 â¡Aø «è£J™ â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-Àƒ-èœ.
‹ ° ‚ ˜ b œ Hó„¬ùè
œ è ƒ ó £ ðKè
è œ Æ- ´ ‚ °´‹- ð - ñ £è õ£›- A - « ø£‹. °´‹- ð «ñ -ެ퉶 Æ-´ˆ ªî£N-¬ô-»‹ ªêŒ¶ õ¼-A-«ø£‹.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L ¹- -ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò ï£î b†-C-î˜
â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ â¡ èí-õ˜ Üõ-K¡ ªðŸ-«ø£-¬ó«ò âF˜-𣘈¶ Þ¼‚-A-ø£˜. îQˆ ªî£N™ ªî£ìƒè â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹?
& êƒ-Wî£, M¿Š-¹ó- ‹. Þ¡-¬øò è£ô-è†-ìˆ-F-½‹ Æ-´‚ °´‹-ðƒ-èœ Ýƒ-裃° Þ¼‚-A¡-øù â¡ø ªêŒ-F«ò ê‰-«î£-û‹ î¼-A-ø¶. Ýù£™, cƒ-èœ Þ¬î à¬ìˆ¶ M†´ ªõO-«ò-øˆ ¶®‚-A-l˜-è«÷ Þ¶- èõ-¬ô-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. àƒ-èÀ-¬ìò èw-ìƒ-è¬÷ cƒ-èœ ªê£™-L»œ-k˜-èœ; ÜF-½‹ Gò£-ò‹ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-A-ø¶. Ýù£-½‹, àƒ-èœ èí-õK - ¡ ñ«ù£-G¬ - ô¬ò cƒ-èœ «ò£Cˆ¶Š 𣼃-èœ. î õ£›‰- «è£® ñ â¡-ð-F™, Ü´ˆî î¬ô-º-¬ø-J¡ åŸ-Á¬ñ, ðô‹, õ÷‹ â™-ô£‹ Þ¼Š-ð¬î àí-¼ƒ-èœ. ï™-ªô‡-ªí-ò£™ 䉶 ºè °ˆ¶ M÷‚° ãŸP 裬ô, ñ£¬ô îõ-ø£-ñ™ W›-‚裵‹ ¶F¬ò 27 º¬ø ªê£™L ïñvè-K-»ƒ-èœ; ï™ô ñ£Ÿ-øƒ-èœ Gè-¿‹. ð£™-«è†´ Üö-î« -  Hœ-¬÷‚° Y˜-è£N ð®ˆ-¶¬ - ø-J™ 𣙠ªè£´ˆ- ð„¬ê ªõŸ-P-¬ô„꣟¬øˆ ¶Š-H‚ èM è£÷-«ñ-èˆ-¬îŠ ð£†-ìó- ê - ¡ Ý‚-A- ¬õˆ- «õ™ «è†-ì H - œ-¬÷‚-°„ ªê‰-ɘ êñ˜-ªêŒò M¼Š-ðº - ì - ¡ «õ™ ª - è£-´ˆ- ªï£®Š-ªð£-¿F - ™ â¡ õ£›-M™ ð®Š-ð® - ò - £Œ ¶ò-óƒ-èœ ¸¬öõ- ã¡ M´ˆ- õ£›-õó- C ÞQ âù¶ õ¼ƒ-è£-ô‹ ªê™-õƒ-èœ õ÷‹ è£ô‹ Ý‚è õ¼-õ£Œ ¬õˆ-bv-õ-ó¡ «è£J™ õ÷˜ ¬îò™-ï£-òA«ò, õ÷‹-è£‚è ¬õ‚-°‹ à¬ñ«ò æ‹-ê‚F ðó£-ê‚F «ð£ŸP «ð£ŸP !
â
¡ èí-õ˜ 挾 ªðŸ-ø-õ˜. Hœ- ¬ ÷- è œ F¼- ñ - í - ñ £A îQˆ-î-Q«ò ªê¡Á M†-ì-ù˜. i†- ® ¡ «ñ™- î - ÷ ˆ¬î è†ì º®-ò£¶ ð£F-J-«ô«ò «õ¬ô G¡Á M†- ì ¶. ã«î-  ‹ õN ÃÁƒ-èœ. & âv.ó£ü-ô†-²I, ªê¡¬ù&77. õ£™- e A ó£ñ£- ò - í ‹ ²‰- î ó 裇-ìˆ-F™ õ¼‹ ôƒè£ îè-ù‹ â‹ ð°- F ¬ò êñv- A - ¼ - î ‹ ÜP‰- « ó ªè£‡´ 3 êQ‚
¡ å¼-õ¬ó M¼‹-¹-A-«ø¡. i†-®-½œï£ «÷£-K¡ ê‹-ñ-îˆ-«î£-´- F¼-ñ-í‹ ªêŒ-ò-ô£‹ â¡-Áœ-«÷£‹. ªðK-ò-õ˜-èO¡ ê‹-ñ-î‹ A¬ì‚è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & å¼ õ£êA. ñQî ºòŸ-C‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†´ Þ¬ø-õù - £™ b˜-ñ£-Q‚-èŠ-ð-´-õ-¶- F¼-ñ-í‹ â¡-ð¬î Þ¡-‹ ðô˜ ÜP-ò£¶ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰î Iè„ CÁ õò-F™, àƒ-èœ M¼Š-ðˆ-¶‚-°ˆ F¼-ñ-í‹ ïì‚è ðK-è£-ó‹ «è†-ð¶ ðK-î£-ð-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. ªðK-«ò£˜-èO¡ ê‹-ñî - ˆ-F¡ «ðK™ àƒ-èœ F¼-ñ-í‹ ï¬ì-ªðø «õ‡-´-ªñ¡Á cƒ-è«÷ «è†-A-l˜-èœ. Üî-ù£™ ªðK-«ò£˜-èOì‹ ªê£™-L-M†´ Üõ˜-èœ ÜÂ-ñ-F‚° Hø° F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ªè£œ- À ƒ- è œ. F¼- ñ í õ£›‚¬è ÞQ-¬ñ-ò£è ܬñò °¼-ðè - õ - £-Q¡ ܼœ «õ‡-´‹. 3, 9 ÝAò Þó‡´ Ýƒ-Aô «îF-èO™ Cõ£-ô-òˆ-F-½œ÷ î†-C-í£-͘ˆF ê‰-ï-F-J™ Üñ˜‰¶ 108 º¬ø W›-‚è£-µ‹ -ñ£-ù-õ˜ ð£ì-¬ôŠ 𣴃-èœ. cF-ò£Œ è™ ÝL¡ Gö-L¡ W«ö Þ¼‰¶ «ð£Fò£ à‡¬ñ â™-ô£‹ «ð£Fˆ- êù-è£-FÝ - ò îõˆ-«î£˜‚° ë£ù-ãF - ™ Fù-èó- ù£‹ ªñ÷ù Cõ¡
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
-A-ö-¬ñ-èO™ åš-ªõ£¼ ï£À‹ 9 º¬ø ð®‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. å¡-𶠪î¡-ùƒ è¡-Áè - ¬÷ õ£ƒA º¼-è¡ «è£J-½‚-°‚ ªè£´ƒ-èœ. i´ è†-´‹ ðE º¿-¬ñ Ü-¬ì-»‹.
â
ƒ-èÀ‚° F¼-ñ-í-ñ£A 15 õ¼-ìƒèœ ÝA¡-øù. °ö‰¬î Þ™¬ô. ÜîŸ-è£ù õò¬î ® M†-«ì£‹. â¡ èí-õ-¼‚° õó «õ‡-®ò i´ å¡P¡ õö‚° ï쉶 õ¼-Aø - ¶. ï™ô b˜¾ A¬ì‚è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ð£óF, ªê¡¬ù. àƒ-èœ G¬ô¬ñ ñ£Á‹ è£ô‹ õ‰-¶M†-ì¶. °¼-M¡ 5‹ Þì Hó-«õ-êˆ- èwì ïw-ìƒ-èœ Mô-°‹. èì¡-èœ Ü¬ì»‹. ªê™-õ‹ ªð¼-°‹. ªê£ˆ-¶‹ F¼‹¹‹. ªì¡- û ¡, ªè†ì èù¾ õ‰- î £™ Cõ¡ «è£J-L™ ªïŒ-M÷ - ‚° «ð£´ƒ-èœ. êQ ðè-õ£¡ 10‚° õ¼-õ- Ü‚-è‹ ð‚-舶 üùƒ-èO¡ ªî£™-¬ô-èœ Þ¼‰î£-½‹ êñ£-OŠ-d˜-èœ. ñù àÁF ÜF-èñ£è, ªê¡¬ù ªêƒ-°¡-øˆ-FŸ° ܼ-«è»œ÷ ð…-«êw® â‹ F¼ˆ-î-ôˆ-F™ ܼ-À‹ Üèv-bv-õó- ¬ - ó-»‹ Ýù‰-îõ - ™-L¬ò-»‹ îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. W«ö ªè£´‚èŠ-ð†-´œ÷ ï£ñˆ¬î 108 îì¬õ ªê£™L ïñv-è£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ¶w-ìd - F ñý£-dF ð…-êù - £¬ò ï«ñ£-ïñý
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
â
¡ ñè¡ 9.10.1989™ Hø‰-. ðœO ªê¡-øõ¡ i´ F¼‹-ð-M™¬ô. c‡ì -è-÷£-A-M†ìù. âƒ-èœ ñè¡ A¬ì‚è õN ÃÁƒ-èœ. & ݾ-¬ì-ò‹-ñ£œ, F¼Š-̘&8. Ý…-ê-«ï-ò˜ ⃰ â‰î Mû-ò‹ Þ¼‚-A-ø¶ â¡ð¬î ï¡-ø£è ÜP-õ£˜. Üî-ù£™ Üó‚-«è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ «ê£Oƒ-è˜ â‹ îôˆ-F™ ܼ-À‹ Ý…-ê-«ï-ò-¼‚° CøŠ¹ ̬ü ïìˆ-¶ƒ-èœ. àƒ-èœ ñè-¬ùŠ ðŸ-Pò èõ-¬ô¬ò Üõ-K-ì‹ åŠ-ð-¬ìˆ¶ M´ƒ-èœ. ï™-ô«î ïì‚-°‹. èõ-¬ôŠ-ð-ì£-b˜-èœ. Þ‰î ðF¬ô cƒ-èœ ð®Š-ð- º¡¹ °ö‰¬î A¬ì‚è «õ‡-´ª - ñ¡Á ï£Â‹ H󣘈-î¬ù ªêŒ¶ ªè£œ-A-«ø¡. W«ö-»œ÷ ²‰-îó è£‡ì ²«ô£è õKè¬÷ «ïó‹ A¬ì‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ ð®-»ƒ-èœ. Cõ„-ê«î ܈-õ£v¶ ýKŠ-ói - ó
îƒ-èœ õ£ê-è˜-èœ ¬÷ Hó„-¬ù-è è ñô˜, Ý¡-I Fù-è-ó¡ ¬ô, ñJ-ô£Š-̘, -K‚° êK ê£ 229, è„-« 0 004 â¡ø ºè-õ ˜èœ õ 0 ð 6 † & è ªê¡¬ù èô£‹. ðK-è£-ó‹ « «îF, ‚ î ‰ õ ø ÜŠH ¬ £-è î‹ ª ð ò ˜ / H ó £C ¬ ò è‡-®Š-ð êˆFó ‹ , ¼-ì‹ , ï † ¾‹. õ , ‹ î £ ñ °PŠ-Hì
ø ¬ ò ü ¬ Ì MäH
Þ
õ˜ 𣴋 ð£ì™-è¬ - ÷‚ «è†-죙 ¶œ-÷£î ñù-º‹ ¶œ-À‹. ªê£‚-°«î ñù‹ â¡Á Ãøˆ «î£¡-Á‹. õ‚-W½ - ‚-°Š ð®ˆ-î-õ˜. î¡ Ì¬ü-ò¬ø ðŸ-P-»‹ Ý¡-Iè â‡-íƒ-è-¬÷ ðŸ-P»‹ Üõ˜ 輈-¶è - œ:
‘‘â¡ î‰-¬î-ò£˜ ²Š-ó-ñ‡-ò¡ Þ¼-ðˆ¶ ä‰¶ ݇-´-èÀ‚-°‹ «ñô£è êð-Kñ - ¬ - ô‚-°ˆ ªî£ì˜‰¶ ªê¡Á äòŠ-ð¬ù îK-Cˆ-îõ - ˜. Üî-ù£™ CÁ-õò - F - L - ¼ - ‰«î ð‚-FŠ ð£ì™-è¬÷ Ü®‚-è® «è†-°‹ ð£‚-Aò - ‹ âù‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. ï£Â‹ ̬ü-J¡ «ð£¶ ÜŠ-ð£-«õ£´ ð£´-«õ¡. Þ¬ê â¡ õ£›-«õ£´ å¡-ø£-è‚ èô‰¶ M†-ì¶. â¡-«ù£ì °ô ªîŒ-õ‹ è‰-î¡-°® º¼-è¡. õ¼-û‹ å¼-º¬ø «ð£Œ Üõ-¼‚° ÜH-«ûè Ýó£-î¬ - ù-èœ ªêŒ¶ M†´ õ¼-«õ¡. ÜŠ-«ð£¶ ñ£ƒ-°® Hœ-¬÷-ò£˜, ñ£K-ò‹-ñ¡ «ð£¡«ø£-¼‚-°‹ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù ªêŒ-ò« - õ‡-´‹ â¡-ð¶ ê‹-Hó- î - £-ò‹. Ýô-òˆ-F™ ܼ-À‹ õóŠH-óê - £-Fò - £ù ¬ðó-õ¼ - ‚° õ¬ì-ñ£¬ô ꣘ˆî «õ‡-´‹. ܉î H󣘈-î¬ - ù¬ò åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹ G¬ø-«õŸø «õ‡´‹. ÜŠ-ð® ã«î-‹ å¼ õ¼-ì‹ ªêŒò º®-ò£-M†-죙 èù-M™ 𣋹 õ‰¶ G¬ù-¾Á - ˆ-¶‹! è‰-î¡ - °® º¼-è¡ â¡¬ù å¼-«ð£-¶‹ ¬èM†-ì«î-J™¬ô. Þwì ªîŒ-õ‹ oó® ꣌-ð£ð£.  oó® «ð£J-¼‰-îŠð õ£ƒA õ‰î ð£ð£ M‚-óè - ‹, â¡-¬ - ìò ̬ü-ò¬ø ªð£‚-Aû - ‹. â¡-«ù£ì
ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ Þ¼‰î â¡ î‰- ¬ î- ò £- ¬ ó‚ 裊 -ð£Ÿ-P-ò¶ ܉î Ü‹-ñ¡ . «ïó‹ A¬ì‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ ñJ-ô£Š-̘ oó® ꣌-ð£-ð£¬õ îK-CŠ«ð¡. F¼Š-ðF ªð¼-ñ£¬÷ Üõ˜ ê‰- ï - F - J ™ G¡Á, è‡ °Oó, Gî£-ùñ - £è îKê- ù ‹ ªêŒò «ðó£¬ê” â¡Á ªê£™L º®ˆî Üõ˜ è‡-èO™ ð‚F åO ð÷-ð÷ - ˆ-î¶.
̬ü-ò¬ - ø-J«ô ªð¼-ñ£œ, ñè£-ô†-²I, Mï£-òè - ˜, º¼è¡, ô†-²I, êóv-õF, º‹¬ð ñè£-ô†-²I «îM ÝA-«ò£¼‹ ܼœ ¹K…-C‚-A†-®¼ - ‚-裃è. Fù-º‹ ̬ü-ò¬ - ø-J™ â™-«ô£-¼‹ ï¡-ø£è Þ¼‚è «õ‡-®‚ ªè£œ-õ« -  Ü¡Á Hø‰-îï - £œ, F¼-ñí - ï - £œ 裵‹ â¡ àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜èÀ‚-è£-è¾ - ‹ M«ê-ûñ - £è H󣘈-î¬ù ªêŒ-«õ¡. «ñ™-ñ¼ - õ - ˆ-ɘ Ü‹-ñ¡ A†ì «õ‡-®‚-A†´ ñ£¬ô «ð£†´ Mó-îI - ¼ - ‰- «è†-ì¶ A¬ì‚-°‹ â¡-ð¶ â¡-«ù£ì ÜÂ-ðõ - ‹.
¡ ò ‡ ñ ó Š ² £ ò ŠK
&ï.ðó-E° - ñ - £˜
ðì‹: ݘ.ê‰-Fó- « - ê-è˜
«îõ-Q-ì‹ ñù‹ Fø‰¶
â
Š- H - ó £- f ‹ ñ¬ô «îêˆ- F «ô «ê£Š-d‹ âùŠ-ð†ì ó£ñ-î£-f‹ á¬ó„ «ê˜‰- î - õ ˜ ♂- è £ù£. ñ¬ùM ªðò˜ Ü¡-ù£œ. ♂è£ù£ Ü¡-ù£¬÷ Iè-¾‹ «ïCˆî£˜. Ü¡-ù£-À‚«è£ Üõ-¼¬ - ìò Ü¡- ¹ ‚° ܬì- ò £- ÷ - ñ £è å¼ ñè¬õ ªðŸ-Áˆ îó Þò-ô£-îõ - ÷ - £è Þ¼‰-. Þî-ù£™ °´‹-ðˆ-F½œ- ÷ - õ ˜- è œ Þõ¬÷ I辋 ¶‚-èˆ-F™ Ý›ˆF, ÞN-õ£Œ «ðCù£˜- è œ. Þ¬î- ª ò™ô£‹ ªê£™L Üõœ ªð£¼-º‹-«ð£¶, ♂-è£ù£, ‘‘ðˆ¶ °ñ£-ó¬ó 𣘂-A½ - ‹  àù‚° ÜF-è‹ Ü™-ôõ£? ù àù‚° ñè-õ£è Þ¼‚è, õ¼ˆ-î‹ ã¡?’’ â¡Á ÃP ÝÁ-î™ð- ´ ˆî ºò¡- ø £˜. Ü¡- ù £œ êŸ-Á‹ ÝÁ-î-ô-¬ì-ò-M™¬ô. ‘⡬ù G‰¬î ªêŒ-«õ£-K-ì-I¼‰¶ âù‚° M´-î¬ô «õ‡-´‹’ â¡Á °º-P-ò-õ-÷£è, ò£K-ì-º‹ «ðê£-ñ™, Ü¿¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‰î£œ. Ýù£™ Üõœ ñA-öˆ-î‚è õ¬è-J™ â‰î ï™-M¬ - ÷-¾‹ ãŸ-ðì - M - ™¬ô. ñ£ø£è ªï¼‚-è® - è - À‹ G‰-¬îèÀ«ñ ÜF- è - K ˆ- î ù. ÜF- è - ñ £- A ‚ ªè£‡- ® ¼‰-îù. õ£›‚-¬è«ò ªõÁˆ¶Š-«ð£ù Å›-G¬ - ô-J™ ‘ÞQ â¡ù ªêŒ-õ¶?’
«ð²-«õ£‹
âùŠ ¹K-ò£-ñ™ °ö‹-Hˆ îMˆ-. î¡-ù£-½‹ êK, Hø-ó£-½‹ êK, Üõ¬÷ ÝÁ-î™ ð´ˆ-î«õ º®-òM - ™¬ô. å¼ è†-ìˆ-F™ Üõ-À‚°œ F¯-ªó¡Á å¼ ï‹-H‚¬è Hø‰-î¶. «ïó£è «îõ£-ôò - ˆ-FŸ° õ‰-. ܃«è ñùƒ-èê - ‰¶ Ü¿¶ «îõ-Qì - ˆ-F™, îù‚-°‚ °ö‰¬îŠ «ðÁ ܼ-Àñ - £Á «è†-죜. ‘‘蘈-õ, â¡ CÁ-¬ñ¬ò è‡-«í£‚A 𣘈¶, ⡬ù G¬ùˆ-î¼ - À - ‹’’ â¡Á 蘈-î¼ - ¬ìò ê‰-ïF - J - ™ Þ¼-îò - ˆ¬î á¡P H󣘈-î¬ù ªêŒî£œ. Þ¬î 蘈-î˜ «è†-죘. Üõ-À¬ - ìò è‡-a¬ó è‡-죘. Üõ¬÷ G¬ùˆ-î¼ - O - ù - £˜. Cô -èÀ‚-°Š Hø° Ü¡-ù£œ 蘊-ðõ - F - ò - £A å¼ °ñ£-ó¬ù, ªð¼ ñA›„- C - » - ì ¡ ªðŸ- ª ø- ´ ˆ- î £œ. ‘蘈- î - K - ì ˆ- F ™ Üõ¬ù «è†-«ì¡’ â¡Á ªê£™L Üõ-‚° ꣺«õ™ â¡Á ªðò-K†-죜. Üî¡ H¡¹ Üõœ 3 °ñ£ó˜-è¬ - ÷-»‹, 2 °ñ£-óˆ-Fè - ¬ - ÷-»‹ ªðŸ-ø£œ. ꣺-«õ™ 蘈-î¼ - ¬ - ìò ê‰-ïF - J - ™ õ÷˜‰¶ Þv-ó« - õ-L¡ è¬ìC Gò£-ò£-Fð - F - ò - £-è¾ - ‹ ºî™ b˜‚-èî - K - C - ò - £-è¾ - ‹ ðL-J´ - ‹ Hó-î£ù Ýê£-Kò - ó- £-è¾ - ‹ ñ£P-ù£˜. (1 ꣺-«õ™ 1: 1&20, 2: 21) Þ¡-¬ø‚° ‹-Ãì Ü¡-ù£-¬÷Š «ð£ô ã«î£ å¼ è£Kòˆ-F™ ñù-º¬ - 쉶 ‘ä«ò£! â¡ õ£›‚¬è Þˆ-«î£´ º®‰-¶M†-ìî£, î¬ô GI˜‰¶ ïì‚è º®-òM - ™-¬ô«ò, Üõ-ñ£-ùñ - £Œ «ð²-A-ø£˜-è«÷, îŸ-ªè£¬ô ð‡E Mì-ô£ñ£, Ý«ô£-ê¬ù ªê£™ô, ÝÁ-î™ ªê£™ô å¼-õ¼ - ‹ Þ™-¬ô«ò’ â¡ø °öŠ-ðˆ-«î£´ õCŠ-«ð£-ñ£-ù£™, Ü¡-ù£¬÷ G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹. Ü¡-ù£œ Ü‰î ªï¼‚-è® - è - O¡ ñˆ-FJ - ™ î¡ ï‹-H‚-¬è¬ò «îõ¡ e¶ ¬õˆ¶, î¡ °¬ø¬ò «îõ-Qì - ˆ-F™ ÃP-ù£œ. ÜŠªð£- ¿ ¶ Üõœ CÁ- ¬ ñ¬ò ñ£Ÿ- P Š «ð£†- ì - ¶ - « ð£ô ‹ ï‹-º¬ - ìò CÁ-¬ñ¬ò «îõ-Qì - ˆ-F™ ñù‹ Fø‰¶ «ð²-«õ£‹. ñQ-îK - ¡ «è£íˆ-F™ «îõ¡ ñ 𣘊-ð¶ Þ™¬ô. ñQ-î˜ º¡ õ®‚-°‹ è‡-a¬ó «îõ¡ º¡ õ®ˆ«î£-ñ£-ù£™, Ü¡ù£- À ‚° ÜŸ- ¹ - î ‹ ªêŒî Üõ˜, ïñ‚-°‹ ªêŒ-õ£˜.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Þvô£Iò õ£›Mò™
óñ-ô£¡ º®‰-¶M - †-ì¶.
«ï£¡¹, ªî£¿¬è, CøŠ¹ õN-ð£´, î£ù î˜ñƒ- è œ â¡Á õN- ð £- ´ - è O- ½ ‹ Ý¡- I è Üø„ ªêò™-èO-½‹ ß´-ð†-ìõ - ˜-èœ ÞŠ-«ð£¶ óñ-ô£¡- º®‰-¶M - †-ì«î â¡Á Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼‰-¶M - ì - ‚ Ã죶. óñ-ô£¡ ÜOˆî ðJŸC ã¬ùò ðF-«ù£¼ ñ£îƒ-èO-½‹ Hó-Fð - L - ‚è «õ‡-´‹. óñ-ô£-‚-°Š Hø-°‹ Þ¬ø‚-è†-ì¬ - ÷‚-°‹ Þ¬ø-õQ - ¡ ܼ-¬÷Š ªðÁ-õî - Ÿ-°‹ º¡-ÂK - ¬ñ ÜO‚è «õ‡-´‹. ÜŠ«ð£-¶î - £¡ ªðŸø ðJŸC ðò-Âœ-÷î - £è, õ½-õ£-ùî£è ܬñ-»‹. óñ-ô£-Q™ ªðŸø ðJŸ-C-J¡ Íô‹ ã¬ùò -èO-½‹ ïŸ-ªê-ò™-èœ eî£ù ïñ¶ ݘ-õ‹ °¬ø-ò‚ Ã죶. ñ‚-èO™ Cô˜ óñ-ô£-Q™ ñ†-´‹- Þ¬øõ¬ù õN-ðì «õ‡-´‹ â¡ø îõ-ø£ù â‡-íˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ñŸø -èO™ Þ¬ø-õ¬ù ñø‰-¶M-´A - ø - £˜-èœ. óñ-ô£¡ «ï£¡¹ º®‰-¶M - †-ì£-½‹ ñŸø èO™ àð-Kò - £ù (ïç-H™) «ï£¡-¹è - œ ¬õ‚-èô - £‹. óñ-ô£-Q™ ü裈 â‹ èì-¬ñ-¬ò„ ªêŒ-¶M - †-죽‹ î£ù î˜-ñƒ-è¬÷ âŠ-«ð£-¶‹ ªêŒ-ò-ô£‹. îó£-iy â‹ CøŠ-¹ˆ ªî£¿¬è Þîó -èO™ Þ™¬ô. ÝJ-‹ H¡-Qó- M - ™ ⿉¶ ªî£¿-A¡ø îýx-ü§ˆ ªî£¿-¬è-J™ ß´-ðì - ô - £‹ Ýè«õ óñ-ô£¡ º®‰-¶M - †-죙 ï™-ôø - ƒ-èœ â™-ô£«ñ º®‰¶ M†-ìù â¡Á è¼F, Ü¡-ø£ì ä«õ-¬÷ˆ ªî£¿-¬è-¬ò‚-Ãì ¬èM-´« - õ£-«ñ-ò£ù£™ Hø° ï‹- º - ¬ ìò Ý¡- I è õ£›- ¾ ‚- ° Š
Þ‰î õ£óŠ H󣘈-î¬ù
“âƒ-èœ Þ¬ø-õ«ù, âƒ-è¬÷ c «ï˜-õN - J - ™ ªê½ˆ-Fò Hø°, âƒ-èœ Þî-òƒ-è¬÷ «ï˜-õN - J - L - ¼ - ‰¶ Hø-ö„ ªêŒ-¶M - ì - £«î. «ñ½‹ âƒ-èÀ‚° ࡠܼ-OL - ¼ - ‰¶ ªè£¬ì õöƒ-°õ - £-ò£è’’. (°˜-Ý¡ 3: 8)
ªð£¼œ Þ™-ô£-ñ™ «ð£Œ-M´ - ‹. ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-è-¬÷‚ °Pˆ¶ °˜-Ý¡ Üöè£ù æ˜ àõ-¬ñ-»-ì¡ H¡-õ-¼-ñ£Á ÃÁ-A-ø¶: ‘‘àƒ-èO¡ G¬ô (âŠ-ð® Þ¼‚-Aø - ª - î-Q™), ù Có-ñŠ-ð†´ Ë¬ô ËŸÁ Hø° Üî-¬ùˆ ¶‡´ ¶‡-죂-AM - †ì ªð‡-E¡ G¬ô «ð£¡Á ÝAM-ì‚-Ãì - £¶.” (°˜-Ý¡ 16: 92) å¼ ªð‡ I°‰î ºòŸC â´ˆ¶ Ë™ ËŸÁ, æ˜ Ý¬ì ªïŒ-Aø - £œ. Hø° Üõ«÷ ܉î ݬì¬òˆ î£Á-ñ£-ø£Œ ANˆ-ªî-P‰-¶-M†-죜 âQ™ Üõ-À-¬ìò à¬öŠ¹, ºòŸC, «ïó‹, ðí‹ â™-ô£‹ i‡-ù! ܉î G¬ô¬ñ ïñ‚-°‹ õ‰-¶-M-ì‚-Ã-죶. ï¡-¬ñ-èœ ªêŒ-õF - ™ º‰-F‚-ªè£œ-«õ£-ñ£è. óñ-ô£-‚-°Š Hø-°‹ à‡-¬ñ-ò£ù Þ¬ø Ü®-ò£˜-è÷ - £Œ õ£ö ºò™-«õ£-ñ£è.
&Có£-ü§™ ýú¡ 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
°ö‰-¬î-è-¬÷‚ 裈-î-¼-À‹
è£õ™ ªîŒ-õ‹
‘â
ù‚-°‹ 䉶 î¬ô-èœ. ß-ê-‚-°‹ 䉶 ò¡ Üó-ù™ô; Üè‹-ð£-õ‹ H®ˆî Üò¡ â¡-ð¬î î¬ô-èœ. ÞQ  ã¡ ßê¬ù ðEò «õ‡ê†-ªìù à혉î Ü¡¬ù Cù‹ ªè£‡-죜. ´‹?’ Hó‹-ñQ - ¡ ñù-F™ è˜-õ‹ â†-®Š 𣘈-î¶. ‘‘Hó‹-ñ«ù, 䉶 î¬ô-èœ àœ-÷î - £-«ô«ò c ßê-‚-°„ êñ-ñ£Œ ù ð£Mˆî Üè‹-ð£-õˆßê-ù£è º®-ò£¶. Þ‰î Hó-ð…-êˆ-F™ ÝF-»‹ F™, ܉î ßê¡ âŠ-ð® Þ¼‚-A܉-îº - ‹ Üó¡-. è˜-õ‹ ø£˜, 𣘈¶ õó-ô£‹ â¡Á ¹øŠªî£¬ôˆ¶ º¬ø-ò£è ªêò™ð†-죘 Hó‹-ñ¡. ðQ-ñ¬ - ô-J™ ð´” â¡-ø£œ Ü¡¬ù. ð£î‹ ðFˆî Hó‹-ñQ - ¡ ï¬ì‘‘ý¨‹! âù‚° ÜP-¾¬ó J™ èJ-¬ô«ò î¡ è£ô-®J - ™ªê£™-½‹ î°F Þƒ° ò£¼‚ â¡ø Ýí-õ‹ Þ¼‰°-I™¬ô”. Hó‹-ñQ - ¡ «ð„î¶. Üõ¡ ï쉶 õ‰î C™ ªê¼‚° -ì-õ-ñ£-®«î£ó¬í Ü‹-H¬ - è-¬ò«ò ò¶. ãñ£Ÿ-Pò - ¶. 䉶 î¬ô-»‘î°F Þ™-ô£î ïð˜ ì¡ õ¼-õ¶ ßê¡-ù£ î¬ô‚-èù - ˆ-«î£´ Ýì-ô£ñ£? â¡- ª ø‡- E ò «îM,  ¬õŠ-ð¶ - î - £«ù º¬ø’ Hó‹- ñ - ¬ ùŠ ðEò, â¡-ðî - £Œ, ÜŠ-«ð£¶ ܃«è ‘àô-è£À‹ ï£ò-A«ò õ‰î î¡ ï£ò-è¬ - ùŠ 𣘈ðE-Aø - £œ,  Cõ, ð£˜-õF. ‚° êñ‹’ â¡ø àì«ù ðó- ñ ¡ ݆- ì ‹ õ‚- A - ó ‹ ñù- ¶ ‚«ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼‰î Hó‹°œ ªè£‚-èK - ‚è, ñ-Q¡ è˜-õˆ î¬ô¬ò ï般è É‚A  AœO âP‰-. Þ‰î ÝC˜-õ-FˆMõ- ó ‹ ÜP‰î Hó‹- ñ - Q ¡  Hó‹ñ¬ùM è¬ô-ñ-èO¡ è‡ñ¡. Þ‰î èœ ¶®ˆ-îù. 䉶ˆ «è£ð‹ ªè£‡ì õ£E, ܃è£÷ðó«ñvõK î¬ô‘‘â¡ èí-õ-Q¡ î¬ô¬ò
(Íôõ˜)
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
ªè£Œî à‹¬ñ Hó‹-ñý - ˆF «î£û‹ d®‚-è†-´‹. è£ôó£, ²ì¬ô è£ì-ù£Œ Ü¡-ù‹ A¬ì‚-è£-ñ™ ²´-裆´ Ü‹¬ñ ꣋-ð-¬ô-»‹ Híˆ-¬î-»‹ F¡Á õ£¿ƒ-èœ. « ð £ ¡ ø à¬ø‰î óˆ-î‹ °®ˆ¶ î£è‹ b˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒª è £ œ ¬ ÷ 蜔 âù ê£ð-I†-죜. «ï£ò£™ ð£F‚-èŠõ£E-J¡ ê£ð‹ ßê¬ù Åö, Hó‹ñ èð£ð†-죘-èœ. ¬õˆ-Fò - ôˆ¬î F¼-«õ£-죌 ã‰-F‚ ªè£‡-죘. ï£ õø‡´ ªñ™- ô £‹ ªêò- L î£è‹ ÜF-èK - ‚è Hˆ¶ H®ˆ-îõ - ˜ «ð£¡Á èˆ-F‚ ö‰¶ «ð£è, ñ‚-èœ ªè£‡«ì èJ-¬ô¬ò M†´ ªõO-«ò-Pù - £˜. F‚° ªîK-ò£-ñ™ G¡êóv-õF ê†-ªìù ð£˜-õF - ¬ - òŠ 𣘈-. ‘‘â¡ ø£˜- è œ ÜŠ- « ð£¶ å¼ èí-õQ - ¡ Có‹ Aœ÷ è£ó-íñ - £ù àù‚°, ÞQ ºF- ò - õ - ¼ ‚° ܼœ õ‰¶ ªè£‚-A¡ Cø-°‹, ñJ-L¡ Þø-°‹- à¬ì. ‘‘ ܃-è£-÷ð - ó- « - ñv-õK. à¡ à¡ î£FŠ ªð‡-èœ Ìî èíƒ-è÷ - £-è†-´‹. H탰ô„-ê£I. âù‚° «è£J™ 膴. èÀ‹, ñ£I-ê-º‹- àù‚-°‹ àí¾” âù °®¬ò  裂-A« - ø¡” âù àÁF «è£ðˆ-¶ì - ¡ ê£ð-I†-죜. ªê£™ô, ÜŠ- ð - ® «ò à¼- õ £- ù ¶ à¬ñ-ò¡¬ù ༂-°¬ - ô‰-. «è£ó ༫è£J™. «ï£Œ ªï£® Þ™-ô£-ñ™ îƒ-èõ‹ A èJ-¬ô¬ò M†´ ªõO-«ò-Pù - £œ. ñè£ ¬÷‚ 裂-°‹ Ü¡-¬ù¬ò õN-õN - ò - £Œ Mw-µ¬õ ñù-F™ GÁˆF ê£ð‹ cƒ-°‹ õN õíƒA õ¼-Aø - £˜-èœ ÞŠ-ð° - F ñ‚-èœ. «è†-죜. Üõ-¼‹ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ܼ«è å¼ Ü¡-¬ù-J¡ è¼¬í ºèˆ-¬îŠ 𣘈ãK¬ò 裆® ܃° îõ- I - ¼ ‚è ªê£¡- ù £˜. ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-èô - £‹. ‘‘Ýˆî£ °ö‰¬î Ü¡¬ù ܬñ-Fò - £Œ ܃-ªè£¼ ¹Ÿ-P™ Üñ˜‰¶ ªó‡´ ï£÷£ 𣙠°®‚è ñ£†-«ìƒ-°¶. ð„îõ-Iò - Ÿø ªî£ìƒ-Aù - £œ. ¬êò£ õ£‰F â´‚-°¶. ð£ˆ-¶‚«è£ î£J..” âù êóv-õF - ¬ - ò-»‹ Hó‹-ñ¬ - ù-»‹ ꣉-îŠ-ð´ - ˆF «õ‡® MÌF Ìê àì«ù °í-ñ£-Aø - ¶. Üõ- ó - õ ˜ ðE¬ò ªî£ìó ݬí- J †- ì £˜ «è£J™ ªðK-ò-î£è Þ™-¬ô-. Ýù£™, Mwµ. Ü¡-¬ù-J¡ 輬í, ÌI ðó‰¶, õ£ù-÷£M Hó‹-ñý - ˆF «î£û-ñ£Œ ðó-ñQ - ¡ ¬è«ò£´ ñ¬ö-ò£-èŠ ªð£N-Aø - ¶. Þó‡´ ¹ø-º‹ Üó-êñ - ó- ‹. å†-®‚ ªè£‡ì Hó‹ñ èð£-ô‹ ßê-‚° A¬ì‚-°‹ Üî¡ W› Mï£-òè - ¼‹ ï£è-¼‹ ܼœ-Aø - £˜-èœ. ꣋-ð¬ - ô-»‹ Híˆ-¬î-»‹ Ãì î†-®Š-ðP - ˆ¶ F¡àœ«÷ è¼-õ¬ - ø-J™ Ü¡¬ù Hó-î£-ùñ - £Œ iŸ-Pø¶. ñò£-ùˆ-F™ ßê¡ ð´‹ «õî¬ù ªð£Á‚-裶 ¼‚-Aø - £œ. ï£è˜, ï£è-²Š-óñ - E - ò - ˜, º¼-è¡, àŸ-êõ Þ÷-Aò F¼-ñè - œ ¹Ÿ-Á‚° W«ö îõ‹ ªêŒ-»‹ Ü‹-ñ¡ â™-«ô£-¼‹ õK-¬ê-ò£Œ ܼœ-Aø - £˜-èœ. ð£˜-õF º¡ «î£¡P å¼ àð£-ò‹ ªê£¡-ù£œ. Þ¡-Á‹ àŸ-êõ - ˜ Ü¡-¬ù¬ò Üñ£-õ£-¬ê-«î£-Á‹ Üî¡-ð® àí¬õ ༆® Cõ¡ º¡¹ iê, ñò£-ùˆ-FŸ° â´ˆ-¶„ ªê¡Á ð¬ì-ò™ «ð£†´, Hó‹ñ èð£-ô‹ î†-®Š ðPˆ¶ F¡-ø¶. ô†-²I º¡Ü¬öˆ¶ õ‰¶, á…-ê™ àŸ-êõ - ‹ ïìˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ù£™ ªê™ô æK¼ ༇-¬ì-è¬÷ îœ-Oˆ îœO IèŠ-ªð-Kò ê‚-Fò - £è M÷ƒ-°‹ Ü¡¬ù °ö‰-¬îiê Hó‹ñ èð£-ô‹ Cõ-Q¡ èóˆ-FL - ¼ - ‰¶ ÞøƒA èœ ïô-Q™ ªðK-¶‹ Ü‚-è¬ø ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £œ. º¡-ù£™ ï蘉¶ àí¾ F¡ù ªê¡-ø¶. ÞQ-»‹ ù ï‹H õ‰-îõ - ˜-èO¡ ¶ò-óƒ-è¬÷ îù-ªð£ÁŠ-ðî - Ÿ-A™¬ô âù «ð¼¼ ªè£‡ì ð£˜-õF A‚ ªè£‡´, Ýù‰-î‹ Ü¼œ-Aø - £œ. ܃-è£O-ò£-ù£œ. æƒA Hó‹ñ èð£-ôˆ¬î IFˆªê¡¬ù ñJ-ô£Š-ÌK - ™ º‡-ìè - ‚ - è‡-Eò - ‹-ñ¡ . èð£-ô‹ C¬î‰-î¶. H„-ê£-ìù - ù - £Œ ܬô‰¶ «è£J™ ªî¼-M™ àœ-÷¶ ܃-è£-÷‹-ñ¡ Ýô-ò‹. ªè£‡-®¼ - ‰î ßê¡ ê£ð‹ cƒA î¡-¼ ªðŸ-ø£˜. Ýô-òˆ ªî£ì˜¹ ªî£¬ô-«ðC â‡: 9940556799 胬è ßê¬ù c󣆮 ¹Q-î‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡& âv.ݘ.ªê‰-F™-°-ñ£˜ 죜. ܃-è£O-ò£ù Ü¡-¬ù«ò£ ÜŠ-ð® - «ò ¹Ÿ-P™ ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-F-ó-«ê-è˜ Üñ˜‰-. ܃° â¡-ø£™ ¹ŸÁ. è£÷‹ â¡-ø£™ 𣋹. Üî-ù£-«ô«ò ¹Ÿ-Á¼ - õ - £Œ, 𣋬𠰬ì-ò£Œ ªè£‡´ Üñ˜‰î Ü¡-¬ù¬ò ܃-è£-÷‹-ñ¡ âù Ü¡-𣌠ܬöˆ¶, ñ‚-èœ õN-ðì - ˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ. «ñ™-ñ¬ - ô-òÛ - K - ™ ܃-è£-÷ð - ó- « - ñvõ-Kò - £ù Þõœ è£C-J™ Ü¡-ùÌ - ó- E - ò - £Œ ܼœ-Aø - £œ. Þõœ è£ôŠ-«ð£‚-A™  ªï´- A - ½ ‹ ²ì¬ô 裆- ® - ª ô™- ô £‹ «è£J™ ªè£œ- ÷ ˆ ªî£ìƒ- A - ù £œ. ÜŠ-ð® - ˆ- ªê¡¬ù& ñJ-ô£Š-ÌK - ½ - ‹ õ‰-îñ - ˜‰-. ²ñ£˜ ËÁ ݇-´-èÀ‚° º¡¹ ñJ-ô£Š-̘, èìŸ-è-¬ó-«ò£-óˆ-F¡ å¼ ê£î£-óí Aó£-ñ‹. Mõ-ê£ò Gôƒ-èœ Å›‰î Þ‰î ð°-F-J™ ð˜-õ-î-ó£-ü-°ô àœ-´ eù-õ˜-èœ õ£›‰¶ õ‰--èœ. e¡-H-®ˆ¶ õ£›‰¶ õ‰î Üõ˜-èO¡ õ£›-M™ F¯ªóù Åø£-õO iC-ò¶. °ö‰Üƒè£÷ðó«ñvõK ¬î- è À‹ ªðK- ò - õ ˜- è À‹ Ü®‚- è ® ï£è ²ŠóñEò˜
ªê¡¬ù ñJ-ô£Š-̘
(àŸêõ˜)
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 3.9.2011
Supplement to Dinakaran issue 3-9-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
F¼ŠðˆÉ˜
«ò£è ¬ðóõ˜ †ªõ¡†® 20
õNŠ-ðP ªêŒ-»‹ ªî£N¬ô M†´, ñù‹ F¼‰F îõ‹ «ñŸ-ªè£‡-죡 óˆ-ù£-èó- ¡. Üõ¬ù„ ²ŸP ¹ŸÁ õ÷˜‰-î¶. êñv-A¼ - î - ˆ-F™ ¹Ÿ-Á‚° õ£¡-eè - ‹ âùŠ ªð£¼œ. Üõ¡ õ£™eA ºQ-õó- £-ù£¡. ÞŠ-ð® õ£™-eA - ‚° ܼ-Oò ßê¡ â¿‰-î-¼-Oò îô«ñ F¼Š-¹Ÿ-Ú˜; ÞŠ«ð£¶ F¼Š-ðˆ-ɘ âù õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. - ÷ - £-Aò Y¬î Þˆ-îô ßê¬ù õN F¼-ñè ð†-ì- F¼ˆ-î-O-ï£-î˜ âù-¾‹ Þ‰î ßê¡ õíƒ-èŠð´-Aø - £˜. - ˆ-F™ ªð¼-ñ£œ ê‰-ïF - » - ‹ Þ‰î Cõ£-ôò ªê£˜‚-èõ - £-ê½ - ‹ àœ-÷¶ Ü̘-õñ - £-ù¶. - ô-J™ üì£-ñ° - Þƒ«è F¼-ñ£™ «ò£è-G¬ ì‹ ÜE‰¶, ꃰ&ê‚- è - ó ˆ- ¶ - ì ¡ Üñ˜‰î G¬ô-J™ «îM-ò¼ - ì - ¡ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜. ܉-î-è£-²-ó¡, ê‹-ð-è£-²-ó¡ â‹ Þ¼ ܲ-ó˜-è¬÷ ÜN‚è ßê¡ ¬ðóõ õ®-õª - ñ-´ˆ¶ Üõ˜- è ¬÷ õ¬îˆ¶, Hø° Þˆ- î - ô ˆ- F ™ «è£J™ ªè£‡-죘.  õ£è-ù‹ Þ™-ô£î ¬ðó-õ¬ó «ò£è¬ð-óõ - ó- £è Þƒ«è îK-C‚-èô - £‹. - ‚° ݬì-èœ ÜE ªð£¶-õ£è ¬ðó-õ¼ MŠ-ðF - ™¬ô. Þ‰-î‚ «è£J-L™ ªõ‡-ð†-죬ì ÜE-M‚-Aø - £˜èœ. õô¶ ¬èJ™ Þ®¬ò ã‰-Fò Ü̘õ F¼‚-«è£-ôˆ-F™ Þ‰î ¬ðó-õ˜ ܼœ-Aø - £˜. 64 ¬ðóõ õ®-õƒ-èO¡ ÝF ͘ˆF Þõ˜ â¡-ðî - £™ õóŠ-Hó-ê£-F-ò£è Fè›-A-ø£˜. Üõ˜ F¼-º¡ ¬ðóõ ò‰-Fó- º‹ ¬ðóõ «ñ¼¾‹ àœ-÷ù.
ïõ‹-ð˜ ñ£îˆ-F™ ¬ðó- õ ˜ ê‹- ð - è £- ² - ó ¬ù ÜNˆî Mö£ 6 -èœ ê‹-ðè - ê - w® ªð¼-Mö - £-õ£è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÜŠ-«ð£¶ ↴ Mî ¬ðó-õ˜-è-¬÷-»‹ º¡-Q¼ˆF Üw-ì¬ - ð-óõ ò£è‹ ïìˆ-îŠ-ð-´-õ¶ Þˆ-î-ôˆF¡ îQ„ CøŠ¹. Þ‰î ¬ðó- õ - K ¡ àì-L™ 12 ó£C-èÀ‹ ä‚A-òñ - £-A» - œ-÷î - £è äb-è‹. âù«õ Þõ˜ Aó-è- «î£-ûƒ-èO-L-¼‰¶ Gõ£-ó-í‹ î¼-ðõ - ó- £è M÷ƒ-°A - ø - £˜. - ¡ Þ¡-ªù£¼ õ£è-ùñ - £-Aò °F-¬ó¬ò ¬ðó-õK Þš-ט ñ‚-èœ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™¬ô. âù«õ Þš-×K - ™ °F-¬ó«ò Þ™¬ô! à¬ñ-ò‹¬ñ îK-Cˆî ªè÷K -ìõˆ-¬î‚ è£í F¼-ñè - œ Þˆ-îô - ˆ-F™ îõ‹ Þ¼‰-. ÜîŸ-è£è ßê¡ Ý®ò, ô†- ² I - ì õ õ®¬õ Þƒ«è è£í-ô£‹. - - -ìõ ïì-ó£-ü˜ î¡ ðˆ¶‚ èóƒ-èO ô†-²I ½‹ Ý»-î‹ ã‰F îK-êù - ñ - O - ‚-Aø - £˜. Üõ-¼‚° º¡ù£™ ñè£-ô†-²I îK-êù - ‹ î¼-Aø - £œ. - ì - ‹ ê£ð‹ ªðŸø Þ‰-Fó- Q - ¡ ªè÷-îñ ºQ-õK ñè¡ ªüò‰-î¡ Þ‰î ¬ðó-õ¬ó õíƒA ê£ð-M« - ñ£ê-ù‹ ªðŸ-ø£¡. Ü‰î ªüò‰-î¡ Þƒ° ñ†-´«ñ 裆C î¼-Aø - £¡. - õ - ˜-èœ, Þ‰-î‚ «è£J-L F¼-ñí õó‹ «õ‡-´ð ½œ÷ Ü‹-H¬ - è-ò£ù Cõ-è£-ñ² - ‰-îK - ‚°, ܘˆî ü£ñ ̬ü-J¡-«ð£¶ ªè£‡-¬ì-J™ Ì„-Å´ - õ - î - £è «ï˜‰-¶ªè£‡´, F¼-ñí ð£‚-Aò - ‹ ܬì-Aø - £˜-èœ. êQ Hó- « î£- û ƒ- è O™ Þƒ- ° œ÷ ßê-  ‚° M«êû ò£è‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. - ˆ-î¬ì cƒè ë£JŸ-Á‚ F¼-ñí A-ö¬ñ ó£°-è£-ôˆ-F™ MÌF ÜH-«ûè‹; ñö-¬ôŠ-«ðÁ A†ì «îŒ-H¬ø Üw-ìI - J - ™ õ¬ì-ñ£¬ô, CõŠ¹ ÜóO ñ£¬ô ꣈- ¶ - î ™; õÁ¬ñ, èì¡ Hó„¬ù, Þö‰î ªê£ˆ-¶è - ¬÷ e†è ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ I÷° bð‹ ãŸÁ-î™ «ð£¡ø ðK-è£-óƒ-è¬÷ ð‚-î˜-èœ «ñŸ-ªè£‡´ ðò¡ ªðÁ-A¡-øù - ˜. - ¼ - ‰¶ 65 A.e ªî£¬ô ñ¶-¬ó-JL M™ Þˆ-îô - ‹ àœ-÷¶.
&ï.ðó-E° - ñ - £˜