6.8.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
Hó„¬ùèœ b˜‚°‹ ï£
¡ 11.9.1970™ Hø‰-«î¡. ªõO-´ ªð‡¬í F¼- õ ‡- í £- ñ - ¬ ô- J ™ ê‰- F ˆ- « î¡. Üõ- ¬ ó«ò F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ ªè£‡´ F¼-õ‡-í£-ñ¬ - ô-J« - ô«ò ð²-ñì - ‹, «è£J™, ðœ-O‚ Ãì‹, ÍL-¬èŠ ð‡¬í ïìˆî Ýõ-ô£è àœ-«÷¡. Þ¶ G¬ø-«õ-Áñ£? & ÿî˜, «õÖ˜.
â
ƒ-èœ î‰¬î G¬øò ê‹-ð£-Fˆ-. ªê£ˆ-¶èœ õ£ƒ-Aù - £˜. Ýù£™, Þ¡«ø£ G¬ô¬ñ«ò î¬ô-Wö - £è àœ-÷¶. ªê£™ô º®-ò£î Ü÷-¾‚° ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø ãŸ-ð†-´œ-÷¶. â™ô£ Hó„-¬ù-èÀ‹ bó ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ñè£-ô†-²I
Þ¬ì-M-죶 âŠ-«ð£-¶‹ Þ¬ø-õ-Q-ì‹ H󣘈-î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ. ÅKò-‹ ²‚-Aó -  - ‹ ެ퉶 àƒ-è¬÷ õ£†-´A - ø£˜-èœ. °´‹-ðˆ-«î£´ õ£›-ðõ - ˜ °´‹-ðˆ-¶‚° ñ†-´ñ - ™-ô£¶, Þ¬ø-õ - ‚-°‹ «ê˜ˆ¶ à¬ö‚è «õ‡-´‹. Üî£-õ¶ Fù-º‹ Þ¬ø-õN - ð - £†-´‚° è†-ì£-ò-ñ£è «ïó‹ å¶‚è «õ‡-´‹. ë£Jø¡Á ñ£K-ò‹-ñ¡ Ü™-ô¶ è£O «è£J-L™ Üñ˜‰¶ âˆ-î¬ù º¬ø º®-»«ñ£ ܈-î¬ù º¬ø W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 𣴃-èœ. îMó, Fù-º«ñ 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
裟-ø£A èù-ô£A èì-ô£-Aù - £Œ ðJ-ó£A àí-õ£A àJ-ó£-Aù - £Œ «î£Ÿ-ø£-½‹ ªüJˆ-î£-½‹ õ£›-õ£-Aù - £Œ, ªî£¿-î£-½‹ Ü¿-î£-½‹ õ®-õ£-Aù - £Œ «ð£Ÿ-ø£î ï£O™¬ô ò ࡬ù: ªð£¼-«÷£-´‹ ¹è-«ö£-´‹ ¬õŠ-𣌠⡬ù ªð£¼-«÷£-´‹ ¹è-«ö£-´‹ ¬õŠ-𣌠⡬ù! ¶‹-¶˜«è ÅLQ, ¶‹-¶˜«è ÅLQ, ¶‹-¶˜«è ÅLQ, êó-í‹ êó-í‹! 2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
àô-°‚-è£è ªêŒ-»‹ àˆ-îñ - ñ - £ù è£K-òˆ-F™ àƒ- è À‚° ݘ- õ ‹ Þ¼Š- ð ¶ ï™- ô - ¶ - î £¡. Ýù£™, ªõO--´Š ªð‡¬í F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷ô - £ñ£ â¡Á «è†-Al - ˜-èœ. Þ‰î Mû-òˆ-F™ ñ†-´‹ «ò£Cˆ¶ º®-ªõ-´ƒ-èœ. àƒ-èO¡ ªðŸ-«ø£-¼‹ ²Ÿ-øˆ-î£-¼‹ A«ô£ A«ô£õ£è èõ-¬ô-è¬÷ ²ñ‚-è£-îõ - £Á ï쉶 ªè£œÀƒ-èœ. àƒ-èO¡ ó£CŠ-ð® ºî-L™ «ê£î-¬ùèÀ‹ H¡-ù˜ ¹è-¿‹ ªê™-õº - ‹ ߆-´i - ˜-èœ. ªê¡¬ù&Üó‚-«è£-í‹ ê£¬ô-J™, ñíÖ˜ â¡-‹ Aó£-ñˆ-FŸ° ªîŸ«è ð£è-꣬ô â‹ CŸ-ÚK - ™ àœ÷ º¼-è¬ù îK-C» - ƒ-èœ. àƒ-èœ â‡-í‹ G¬ø-«õø CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. õ£›‚¬è å¼ ê‰--ð‹. ܬî êK-ò£-ùð - ® ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. êƒ-°è - O™ ݇ ꃰ, ªð‡ ê - ƒ° â¡Á Þó‡´ à‡´. ݇ ꃬè õ£ƒA ̬ü-J™ ¬õˆ¶ Þ‰-îˆ ¶F¬ò Fù-º‹ 21 º¬ø ÃÁƒ:œ.
îF-êƒè ¶û£-ó£-ð‹ & r«ó£--íõ ú‹-ðõ - ‹ ïñ£I úC-ù‹ «ú£ñ‹ ú‹-«ð£˜ ñ°ì Ìû-í‹
â
ù¶ î£ò£˜ ªõ° -è÷ - £è î¬ô-õL - ò - £™ Üõ-FŠ-ð´ - A - ø - £˜. âˆ-î¬ - ù«ò£ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ 𣘈¶ M†-«ì£‹. Þ¡-‹ êK-ò£-è-M™¬ô. ºŸ-P½ - ‹ °í-ñ£è ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. & «è.H.ñ«ù£
M™õ Þ¬ô¬ò I‚-RJ - ™ Ü¬óˆ¶ Ü‰î ꣬ø, ï™-ªô‡-ªí-J™ èô‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ÜŠ-ð-®«ò ªõƒ-èô ð£ˆ-F-óˆ-F™ ¬õˆ¶ 12 -èœ Fù-êK î¬ô-J™ CP-î÷ - ¾ «îŒˆ-¶‚ ªè£‡´ có£-ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. ñ£¬ô «õ¬÷J™ ÅKò åO-J™ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 19 º¬ø ð®‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ.
²¼-FJ - ¡ è‡ ºQ-õ¼ - ‹ I¡«ù ɪñ£-NŠ ¹ô-«õ£˜ ðô˜ ‹ ªðK¶ G¡-ø¡ ªð¼-¬ñ-ªò¡ «øˆ-¶‹, ªõŸP è‡-´¬ù õ£›ˆ-Fì õ‰-«î¡ ðK-F«ò! ªð£¼œ ò£MŸ-°‹ ºî«ô! ð£Â«õ! ªð£¡-ªêŒ «ð£ªó£-Oˆ-Fó- «÷!
ðKè£óƒèœ è¼F G¡¬ù õíƒ-Aì õ‰-«î¡ èF˜-ªè£œ õ£¡-ºè - ‹ 裆-´F ꟫ø!
â
¡-¬ - ìò õò¶ 35. â¡ èí-õ¼ - ‚° îè£î àø¾ àœ-÷¶. â¡ èí-õ˜ F¼‰î ï™ô ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ.
& æ˜ õ£êA.
àƒ-èœ i†-´‚° ܼ-«è-»œ÷ ñ£K-ò‹-ñ¡ «è£J™ °ƒ-°ñ - ˆ¬î Üõ-¬ó îK‚-è„ ªêŒ-»ƒèœ. Üõ˜ ÜP-ò£-õ‡-íº - ‹ ªêŒ-òô - £‹. i†®™ ï™-ªô‡-ªíŒ M÷‚° ãŸP 裬ô, ñ£¬ô Þ¼ «õ¬÷-J½ - ‹ Ü‹-ñ¬ù ê‰-îù °ƒ-°ñ - ˆî£™ Üôƒ-èK - ˆ¶ W«ö-»œ÷ ï£ñˆ¬î ªê£™L ã¿ îì¬õ ïñv-èK - » - ƒ-èœ.
‘‚«ó£î£ è£ó£ƒ° «ê£x-õô - £¬ò ïñý!’
â
ù‚° 2007™ F¼-ñí - ñ - £A 2009‹ õ¼-ìˆF-«ô«ò Mõ£-è-óˆ¶ ÝA-M†-ì¶. ⡠î, ð£†-ìù - £-¼‚-ªè™-ô£‹ Þó‡´ F¼-ñí - ‹ Ýù¶. ã«î-‹ ªð‡ ê£ð‹ Þ¼‚-°ª - ñ¡Á ªê£™-Aø - £˜-èœ. èì¡ ªî£™-¬ô-ò£-½‹ «õî-¬ùŠð-´A - « - ø£‹. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ºˆ-¶‚-è£O, «êô‹.
ªð‡ ê£ð‹ Þ¼Š-ðî - £-è„ ªê£™-õ¬î ï‹ð£-b˜-èœ. ðòŠ-ðì - ¾ - ‹ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. àƒ-èœ °´‹-ðˆ-F½ - œ-«÷£˜ ܬù-õ¼ - ‹ ªê÷‚-Aò - ñ - £è õ£ö °¬ø‰-î¶ 11 ²ñƒ-èL - è - ¬÷ ܬöˆ¶ ²ñƒèL ̬ü ªêŒ-»ƒ-èœ. Þ™-¬ô-ªò-Q™ àƒ-èO¡ ê‚-F‚-«èŸø õ¬è-J™ ²ñƒ-èL ̬ü ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. ã«î-‹ «è£J-L-½œ÷ Ü‹-ñ-‚° CõŠ¹ Gø ¹ì¬õ ꣈- ¶ ƒ- è œ. F¼- ñ ¬ô «õƒ-èì - õ - ¬ù ñù-F™ G¬ùˆ¶ ªõœO, êQ -èO™ W«ö-»œ÷ F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ ªðKò F¼-ªñ£N ð£²-óˆ¬î 55 º¬ø 𣴃-èœ.
ò î‰¬î ªò¡-Á‹ î£ó-«ñA¬ù ñ‚-èœ â¡-Á‹ «ï£«ò ð†-ªì£-N‰-«î¡ ࡬ù‚ 裇-ð« -  ݬê-Jù - £™ «õ«òŒ Ì‹ ªð£N™ Å› M¬ó-ò£˜ F¼-«õƒ-èì - õ£! ò¡ õ‰¶ ܬì‰-«î¡ ï™A Ýœ â¡-¬ù‚ ªè£‡-ì¼ - «÷!
â
ƒ-èœ °´‹-ðˆ-F™ Ü®‚-è® Hó„-¬ù-èœ õ¼-A¡øù. âù¶ èí-õ¼ - ‚-°‹ ñè-‚-°‹ Ü®‚-è® àì™G¬ô êK- J ™- ô £- ñ ™
«ð£Œ- M - ´ - A - ø ¶. ã«î-‹ õN ªê£™-½ƒ-èœ.
& âv.H«óñ£.
õ£êè˜èO¡ F-½‹ °ð Hó„¬ùèÀ󂺋 ðKè£ ªê£™-A-ø£˜ , èî£ ð£îè «õî ñ£˜è « êƒè- £-L¹- -ó‹ úóú ð£S, «ñÿ Hó‹ £î b†-C-î˜ â¡.¬õˆò- ï
ñQ- î ˜, ªê™õˆ¬î «ê˜ˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð-´‹ 𣆮™ ªè£…-ê-ñ£-õ¶ Þ¬ø- ò - ¼ ¬÷ °´‹ðˆ- F Ÿ- è £è «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è ºòŸ-C‚-èô - £‹. Þš-õ£Á ºòŸ-C‚-è£-îî - £™ ð£õƒ-è¬÷ ï£ñ£è«õ ͆¬ì 膮 ²ñ‚-A« - ø£‹.  ÜÂ-ðM‚è «õ‡-®ò ¶¡-ðƒ-è¬÷, Aó-èƒ-èœ, ï‹ ü£î-èƒ-èœ Íô-ñ£è, ï‹ HøŠ-H¡-«ð£«î 裆® M´-A¡-øù. ïŸ-ªê-ò™-èœ ðô ªêŒ¶ ܈-¶¡ðƒ-è¬÷ ï‹-ñ£™ c‚-A‚ ªè£œ÷ º®-»‹; èõ¬ôŠ-ð-ì£-b˜-èœ. ÅKò ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰î cƒ-èœ à¬öŠ-¹‹ «ðó£Ÿ-ø½ - ‹ ÜP-¾‹ G¬ø‰-îõ˜. ðöQ º¼-è - ‚° ð¡-m˜ è£õ® â´ˆ¶ CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. i†-®½ - ‹ º¼-èQ¡ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õˆ¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô Fù-º‹ 54 º¬ø 𣴃-èœ.
裘ˆ-F¬è ñ£î˜-èœ ¬èðì õ‰-îõ£, èƒ-¬è-J™ õ‰-îõ£, û‡-ºè - «ù! «ð£˜ Fø-ªõ‹-ð¬è Åó˜-èœ «ð£‚-Aì õ‰-îõ£, ï£òè û‡-ºè - «ù! ꣈-Fó «õî-º‹ ªê…-²ì - ˜ åO-ªòù ⿉Fì õ‰-îõ£, û‡-ºè - «ù! üò-üò «õôõ£ î£ùõ£ ï£êè úx-üù ð£ôè û‡-ºè - «ù!
F
¼- ñ - í - ñ £A 䉶 õ¼- ì ƒ- è œ èNˆ¶ °ö‰¬î Hø‰-î¶. I¡-ê£-ó‹ A Þø‰¶ «ð£ù¶. Ü‰î ¶‚-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ Þ¡-‹ âƒ-è÷£™ e÷ º®- ò - M ™¬ô. e‡- ´ ‹ âù‚° °ö‰¬î ð£‚-ò‹ ãŸ-ð-´ñ£ â¡Á ªê£™-½ƒèœ. & ã.ºˆ-¶ô - †-²I.
ðó-ñC - õ -  - ¬ - ìò ªïŸ-P‚-è‡ ªï¼ŠH™ âK‰¶ «ð£ù ñ¡-ñ-î¬ù àôè ï¡- ¬ ñ‚- è £è e‡- ´ ‹ àJ˜Š- H ˆ- î - õ œ ðó£- ê ‚F. ðõ£Q â¡ø ªðò-K™ ê‹ê£ó ê£èó õ£›‚-¬è‚° àJφ-´-ð-õ-À‹ Üõœ-. Ü´ˆî ñè¬õ ªõ° Y‚-Aó‹ ªè£´ˆ¶ ÝÁ-îô - O - Šð£œ, èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ.
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
Cõ£-ôò - ˆ-F½ - œ÷ Ü‹-𣜠ê‰-ïF - J - ™ Üñ˜‰¶ W«ö ªè£´‚-èŠ-ð†-´œ÷ ñ‰-Fó - ˆ¬î 27 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
ÿ cô-è‡-ì£ò š¼-ûˆ-õü - £ò, ð‚-îŠ-Kò - £ò ˆK-¹ó- £‰-îè - £ò ú§¹ˆó ð£‚-ò£F Šó-î£-òè - £ò ÿ¬õˆò ï£î£ò ïñ„-Cõ - £ò!
â
ù¶ Hø‰î «îF 30.6.1981. å¡-ø¬ó õò¶ ºî™ Þ÷‹-Hœ-¬÷-õ£î «ï£ò£™ â¡ õô¶ 裙 ªêò-Lö - ‰-¶M - †-ì¶. «ñ½‹ ð£F‚è£-ñ™ Þ¼‚-è-¾‹ Üó² «õ¬ô A¬ì‚-è-¾‹ ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & æ˜ õ£êA.
ªð‡-èÀ‚«è ãŸø I¼-èY - K - û - ‹ ï†-êˆ-Fó - ˆF™ Hø‰-¶œ-k˜-èœ. ²‚-A-ó-Q¡ ÝF‚-è-ºœ÷ Kûð ó£C-J™ Hø‰-F-¼‚-A-l˜-èœ. èõ-¬ôŠ-ðì£-b˜-èœ. ÞQ è£L™ â‰î ð£FŠ-¹‹ ô-îô£è Þó£¶. ꣶ˜-ò-ñ£è «ð²-õ-F™ ªè†-®‚è£-óó - £ù àƒ-èÀ‚° Þ‰î èó õ¼ì º®-MŸ-°œ ÜF-ó® ñ£Ÿ-ø-ñ£è ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò Fù-º‹ 21 º¬ø ÃÁƒ-èœ.
ðŸ-°í - ¡-«î-K¡-e¶ ðî£-¬è-ò£Œ ðø‰- «ð£ŸP! CŸ-°í ó£ñ-ï£ñ ªüð-ñ«î ¹K-õ£Œ «ð£ŸP!
êŸ-°í - ñ - ¬ - ô«ò «ð£ŸP! ê…-êô - ‹ b˜Š-𣌠«ð£ŸP! ÜŸ-¹î M²-õÏ - ð ÜÂ-ñ«ù «ð£ŸP! «ð£ŸP!
ï£
¡ 5.11.1974‹ ݇´ Hø‰-«î¡.  õ£ƒ-Aò Gôˆ-F™ Cô˜ Hó„¬ù ªêŒ-Aø£˜-èœ. «è£˜†-®™ õö‚° ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. õö‚° bó-¾‹, Gôˆ¬î MŸ-ð¬ù ªêŒ-ò¾ - ‹ õN 裆-´ƒ-èœ. & ݘ.ñE-«è-êõ - ¡, «è£¬õ.
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
cƒ-èœ ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F¡ Ýî-ó¬ - õŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Üî£-õ¶ Þ‰î ÌI¬ò æ˜ ð£‹¹ ²ñŠ-ð-î£-è-¾‹ Ü Üù‰-î¡ â¡Á ªðò˜ àœ-÷ª - î-ù¾ - ‹ êñò Ë™-èœ ÃÁA¡-øù. Üõ«ó Üù‰î ðˆ-ñ-ï£-ð-²-õ£-I-ò£è «èó÷ ñ£G-ô‹ F¼-õù - ‰-î¹ - ó - ˆ-F™ ܼœ-Aø - £˜. cƒ-èœ Üš-Mì - ‹ ªê¡Á îK-C» - ƒ-èœ. àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ ªêš-õ£Œ 7, 8™ Þ¼Š-ð¶ - ‹ ªêšõ£Œ î¬ê ïìŠ-ð¶ - ‹ Gô MŸ-ð¬ - ù¬ò î¬ì ªêŒ-ò‚-ô - ‹. F¼-õù - ‰-î¹ - ó - ‹ «è£J-L™ àœ÷ ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F¡ ܼ-A™ Üñ˜‰¶ Þ‰î v«ô£-般î 27 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. õö‚° ï™-ôð - ® - ò - £è º®-»‹. MŸ-ð¬ - ù-»‹ Ý°‹.
«ò£ªú÷ Üù‰î Ï«ðí Š¼‹-ñ£‡-ì‹ ú êó£-êó- ‹! ¹w-ðô - ˆ î£ó-«ò¡ ͘ˆQ îv-¬ñ-Gˆ-ò‹ ï«ñ£-ïñ:
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ è„-«êK ꣬ô, Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, â¡ø ºè-õ-K‚° ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 †ðõ˜èœ ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è «îF, ñ£î‹, è‡-®Š-ð£-è î‹ ªð ò˜ / Hø‰î Š-H쾋. õ¼-ì‹, ï†êˆFó ‹, ó£C ¬ò °P
Cˆî˜èœ «ï£‚A™ YKò îôƒèœ & ²Y‰Fó‹
ü ¬ Ì L è ƒ ñ ² ‹ ¼ ð ª Š º î ªêŒ
Þ
«îM-ò˜
‰î õ£ó‹ Cˆ-î˜-èœ ð£®ò «è£J™-èO™ å¡-ø£ù ²Y‰-Fó - ‹ â¡ø ð£‡-®ò -´‚ «è£J¬ô îK-C‚-èô - £‹. Þ‰-î‚ «è£J-L™ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ èì-¾O - ¡ ªðò˜, ‘vî£-µñ£-ôò - ¡’ â¡-ð¶. HŸ-è£-ôˆ-F™ ñ¼M ‘-ñ£ô-ò¡’ â¡-ø£-ù¶. Cõ¡, F¼-ñ£™, Hó‹ñ£ Íõ- ¼ ‹ îò å¼ ²ò‹- ¹ - õ £ù ͘ˆ- F «ò vî£-µñ - £-ôò - ¡ â¡-ðî - £-°‹. ð£˜- õ F& ñè£- ô †- ² I& êóv- õ F ÝAò Í¡Á «îM-ò-¼‹ vñ£ôò¡ å¡-ø£è «ê˜‰î õ®- õ «ñ Í裋H¬è. Þ‰î Í¡Á « î M ò ¼ ‹ ެ퉶 å«ó Þ ¬ ø M ò £ è Ü¡¬ù Í裋-H¬è«ò õ‰¶ õN-ð´‹ «è£J™, ²Y‰-Fó‹ vî£-µñ - £-ôò - ¡ Ýô-ò‹ â¡-A-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. ‘‘ÝFêƒ-èó - ù - £˜ ê¬ñˆî º„-ê‚-Fò£
Í裋-H-¬è»‹ ºò¡Á ªî£¿‰- F ¼ ͘ˆ-F-ò˜ î-»-¬ø-»‰ -ñ£-ôò ÜÂñ¡ ªùÂ-I‰-Fó ê£ñ ñÁ-ð†ì îô«ñ (æ)«ò£®ˆ ªî£ö HK‰î î‹-ð-F-ò-¼ƒ-î J¡-¹-Á-õ˜ & HE «ò£® ªò£N-»ñ - ™-ô£-ñ™ «õ‡-®† ªø™-ô£ƒ ô«ñ’’ â¡-ð¶ Üõ˜ õ£‚°. êóv-õF&ñè£-ô†-²I&ð£˜-õF «îM-ò˜ Íõ¼‹, ܈K ñè- K - S - J ¡ ÝC- ó - ñ ˆ- F ™, Ý® ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-»‹ Üñ£-õ£¬ê FF-»‹ îò ï¡-ï£-O™ ²ñƒ-èL ̬ü ªêŒ-îù - ˜. ܈K ñèK-SJ - ¡ ñ¬ù-M» - ‹ KS ðˆ-FQ - ò - ¼ - œ Iè-¾‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ð - õ - ¼ - ‹, Ü‚-AQ - ‚° êñ-ñ£ù «îüv à¬ì-òõ - ¼ - ñ - £ù ÜÂ-Åò£ ñ£î£, ºŠ-ªð-¼‹ «îM- ò ˜ ªêŒî ²ñƒ- è L ̬ü¬ò ãŸ- Á ‚ ªè£‡-죘. º‹-͘ˆ-F-ò-¼‹ Þ‰î F¼-Ì-¬ü¬ò‚ è£í Ýõ™ ªè£‡-ìù - ˜. Ýù£™ ªð‡èœ ñ†- ´ «ñ ªêŒ- ò ‚- à - ® ò Þ‰î ²ñƒ- è L ̬ü¬ò, «îõ˜-èœ ñŸ-Á‹ Hø ݇-èœ ò£õ¼‹ è£í ÜÂ-ñF Þ™¬ô. âù«õ Íõ-¼‹
°ö‰-¬î-è÷ - £è Ïð-ªñ-´ˆ¶ õ‰¶ ̬ü¬ò è‡- ì - ù ˜. Þ¬î‚ è‡ì ÜÂ- Å ò£ «îM- ò £˜, Üõ˜-èÀ‚° ð£¬ô  ܼ‰î„ ªêŒ-. º‹-͘ˆ-Fò - ¼ - ‹ ð£¬ô ܼ‰-¶¬è-J™ Üõ˜-è÷ - ¶ õ£J-L¼ - ‰¶ CP¶ õ®‰-î¶. ܶ«õ ð£ô£Á. ²Y‰-Fó - ˆ-F™ Þ‰î ÝÁ Þ¡-Á‹ æ´- A - ø ¶. ªð‡- è œ ñ†- ´ ‹ èô‰¶ ªè£œ- ÷ ‚- à - ® ò ܉î ̬ü-J™, Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¡ ªð‡ «õì-I†´ õ‰-. Þõ«ó è«í-CQ âù Þ¡-Á‹ õíƒèŠ-ð´ - A - ø - £˜. «î«õ‰-Fó -  - ‹ ïõï£-òè - ˜-èÀ‹ õ£Q-L¼ - ‰-îð - ® - «ò õN-ð†-ìù - ˜. Þî-ù£-«ô«ò Þ‰î ïõ-ï£-òè - ˜-èœ Þ‰î Ýô-òˆ-F¡ ìó-J™ Þ¡-Á‹ è£íŠ-ð´ - A - ø£˜- è œ. ñ‚- è À‚° Üõ- ó - õ ˜ è˜-ñM - ¬ - ù‚° ãŸ-ðì ²ð, ܲð ðô¡-è¬÷ ïõ-A-ó-èƒ-èœ î¼-õ, ñ‚-èÀ-¬ìò Cô ð£õƒ-èœ ïõA-óè - ƒ-è¬÷ õ‰-î¬ - ì-A¡-øù. ÜŠ-ð£-õƒ-èO-L¼ - ‰¶  M´ðì, Þ‰î ²Y‰- F - ó ‹ îôˆ¬î õ‰-î¬ - 쉶 vî£-µñ - £-ôò - ¬ - ù‚ 致 Üõ˜-èœ ªî£¿-õ-î£è Cˆ-î˜ õ˜-E‚-Aø - £˜. Ýè«õ ð‚î˜-èO¡ Þ¡-ù™-è-¬÷-»‹ ïõA-óè - ƒ-è÷ - £™ õ¼‹ «î£ûƒ-è¬ - ÷»‹ «ð£‚-è-¾«ñ ïõ-ï£-ò-è˜-èœ, Üš-õ£Á ìó-J™ iŸ-P¼ - ‚-A¡ø-ù˜. Þ‰-Fó - ¡, îù¶ àì‹-H™ ãŸ-ð†ì õ´‚-è¬÷ c‚è, Þƒ° à¬ø-»‹ ͘ˆ-F¬ò õN-ð†-죘. Þ¡- Á ‹ Í¡- ø £‹ ê£ñˆ- F ™ «î«õ‰- F - ó ¡, Üõ¡ ñ¬ùM Þ‰- F - ó £E, ܘ- ü §- ù ¡ àœO†ì ð£‡-ìõ - ˜-èÀ‹ vî£-µñ£-ôò - ¬ù ªî£¿¶ õ¼-A¡-øù - ˜ â¡-Aø - £˜ è£è-¹ü - ‡-ì˜. ‘‘°è-‚-°Ÿø ñ£ñ-Â-ñ£-I» ¬ñ‰î «ó£´-ì«ù òÂ-F-ùº Í¡-ø£… ê£ñˆ¶ «òè ͘ˆ-Fò£-J¼ - ‚° º‹-͘ˆ-Fò - ¬ - ó-»ñ - ® ªî£¿¶ ªð¼‹ Ì¬ê ¹Kò 臫ì«ù... èƒ-¬è-J†ì ¹‡-Eò ïF có£-®ò ¹‡-Eò - ƒ-ô - ñ - ™-ô£™
ïõ ï£ò-è¬ó ˆ ªî£¿î ðô-Â… «ê¼«ñ! ÝJó «õF-ò¼ - ‚ è¡-ùI†ì î£ù ðô-«ù£´ ï£ù£-Mî ð£õ-º‹ ðL-J´ - ‰î-ôñ - ¶ ²Y‰-Fó - ª - ñ¡-Áí - ˜ i«ó è¾-îñ - m - ‰î ê£ð ñ£Áð†ì «îõ˜‚-èó - ² ªî£¿î Ü‹- ð - ô - ñ ¶ ²‚- A ó õ£óˆîvî ñùˆ-î£-ó£-F‚è îù-ñ¶ ù ô‹ °ô„ è«íCQ ê£ð-«ñ£´ ñ¬ù‚ °¬ø-»‰cƒ-èŠ ð£g˜’’ â¡-Á‹ M÷‚-°A - ø - £˜ è£è-¹ü - ‡-ì˜. ‘ñ¬ù‚-°¬ø’ â¡-ø£™ õ£v¶ «î£û‹ â¡Á ªð£¼œ. Í裋-H¬è ñ£î£ Þƒ-°œ÷ º‹-͘ˆ-Fò - ¬ó ÜÂ-Fù - º - ‹ Hó‹ñ ºÃ˜ˆî «õ¬÷-J™ ªî£¿-Aø - £˜. vî£-µñ - £-ôò - ¬ù Mv-õÏ - ð îK-êù - ‹ ªêŒ-õ¶ I°‰î CøŠ-¹¬ - ì-ò¶ â¡-Aø - £˜ Üèˆ-Fò - ˜. ‘‘àî-òŠ ªð£¿-îî - Q - « - ô-º‹ ͘ˆ-Fò - ¼ - ƒ-î «òñ£-èJ - ¼ - ‚è è‡- ì £- ó £- F ‚è â‡Eò ªò‡-íº - e - « - ìÁ‹. ð¬è ï£ê- ñ £- ° ªñù Hó£- ñ £- í … ªêŒ-«î£«ñ.’’ õ£» Ü‹-ê-ñ£Œ Ý…-ê-«ïò ͘ˆF ó£ñ-Lƒè ²õ£-I¬ò ªï…-C™ G¬ùˆ¶ GŸA-ø£˜. Üî-ù£-«ô«ò Þƒ-°œ÷ ñ‡-ì-ð ‹, ó£«ñv-õó - ˆ-F™ Þ¼‚°‹ ñ‡-ìðˆ¬î ïõAóè ï£òè˜èœ G¬ù-׆-´A - ø - ¶. Þ‰î
Ý…-ê-«ï-ò¬ó õ£»-ðè-õ£-‹ õ¼-í-ð-è-õ£-‹, Ü‚-A-Q-»‹ Þ¬÷-ò-ªð-¼-ñ£œ ô†-²-ñ-í-‹, ðóî, ²‚-g-õ¡ àœ-O†ì «îõ˜-èÀ‹ õíƒA õ¼-A¡-ø-ù˜. Þõ˜ Yî£-H-ó£†-®-ò£˜, ó£ñ„-ê‰-Fó ͘ˆ-F-J¡ ÝY˜- õ £- î ‹ ðK- Ì - ó - í - ñ £è ªðŸÁ õxó «îèˆ- «  ªü£L‚-Aø - £˜. ãõ™, H™L, ÅQ-ò‹, F¼w® «ð£¡-ø¬õ Mô-A« - ò£-´‹, âFK-èO¡ êF ꣋-ðô - £-°‹, Þö‰î ðîM, ªê™-õ‹,  ô‹, Þ‰î Ý…-ê« - ï-ò¬ó ¬è ªî£¿-î‚-裙 â¡-Aø - £˜ è£è-¹ü - ‡-ì˜. ‘‘õ£«ù£ƒ° õ£» ¬ñ‰-î¬ù ²Y‰-F-óˆ-¶-¬ø-f-ê¬ù & õJ-óÍ - ˜ˆ-F¬ò (18 ºî™ 22 àò-ó‹ ªè£‡ì èì-¾¬÷ õJ-ó͘ˆF â¡-ð˜) º¿-ñF ªî£†-´ˆ «î»‹-ñF ðþˆ¶ è¡-QJ™ ªî£¿- õ £˜ ãõ- ½ …- Å - Q - ò - º ‰ îM´ ªð£®- ò £-°‹. b«ò£˜ Þ†ì ¬õŠ-¹‰ F¼†-®-»‰ có£-°‹. ñ¬ø‰î îù-º‰«ï-êº - ƒ ¬è ô-ªñ¡Á ªð£Œ-J¬ô ¹è¡«ø£«ñ’’ â¡-Aø - £˜. Cˆ-î˜-èœ CøŠ-Hˆ-F¼ - ‚-°‹ ²Y‰-Fó - ‹ «è£J¬ô îKC ˆ¶ Cˆî ˜è œ M÷‚A ò  «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜ Ü¬ùˆ¶ ïô¡è ¬ ÷» ‹ ªðÁ« õ£‹. «è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹?
Ýèv† 6, êQ & F¼-ñ£-L¼ - …-«ê£¬ô èœ-÷ö - è - ˜ A¼wí£-õî - £ó «è£ôˆ-F™ C‹ñ õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ «ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ I¡-M÷ - ‚° Üôƒ-è£ó ¹wð Mñ£-ù‹. Ýèv† 7, ë£JÁ & F¼-ñ£-L¼ - …-«ê£¬ô èœ-÷ö - è - ˜ ó£ñ£-õî - £ó «è£ôˆ-F™ ÜÂ-ñ¡ õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. êƒ-èó- ¡«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ èùè î‡-®ò - L - ™ ðõQ. Ýèv† 8, Fƒ-èœ & F¼-ñ£-L¼ - …-«ê£¬ô èœ-÷ö - è - ˜ è«ü‰-Fó «ñ£†-ê‹. è¼ì õ£èù ðõQ. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò‹-ñ¡ ÌŠ-ð™-ô‚-A™ ðõQ. è¼-죛-õ£-¼‚° F¼-ñ…-êù «ê¬õ. Ýèv† 9, ªêš-õ£Œ & ê˜õ ãè£-îC. F¼-ñ£-L¼ - …-«ê£¬ô èœ-÷ö - è - ˜ ó£ü£ƒè «ê¬õ. «êû õ£è-ùˆ-F™ àô£. «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ «ð†¬ì ñ£K-ò‹-ñ¡ ê‚F ܬöŠ¹ Mö£. Ýèv† 10, ¹î¡ & «êô‹ ªêš-õ£ŒŠ-«ð†¬ì ñ£K-ò‹ñ¡ ªð£ƒ-è™ ªð¼-Mö£. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ óî àŸ-êõ - ‹. Ýèv† 11, Mò£-ö¡ & Hó-«î£-û‹. ²õ£-Iñ - ¬ô º¼-è¡ îƒ-è‚ èõ-ê‹ ÜE‰¶ ¬õó-«õ™ îK-êù - ‹. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ Kûð «ê¬õ. Ýèv† 12, ªõœO & õó-ô†-²I Mó-î‹. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ îð-²‚ 裆C. ²õ£I Kûð «ê¬õ. Þ¼‚-è¡-°® ñ£K-ò‹-ñ¡ ªð¼‰ F¼-Mö£.
°® «ï£¬ò °íŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ñè£-ô†-²I
݉-Fó ñ£G-ô‹, Cˆ-ɘ ܼ«è
àœ÷ «õŠ-ð…-«ê-KJ - ™ î¡ èí-õó£ù F¼-ñ£-L¡ ñ®-J™ Üñ˜‰¶ âN™ «è£ô‹ 裆-´A - ø - £œ ñè£-ô†-
²I. Þ‰î ô†-²I - ï - £-ó£-òí - Š ªð¼ñ£œ «è£J-L™ Üwì ô†-²I - è - À‹ îQˆ-îQ ê‰-ïF ªè£‡´ ܼœ-A¡ø-ù˜. Þõ˜-è¬÷ õô‹ õ‰¶ õN-ðì, ñ¶ ܼ‰-¶‹ ðö‚-è‹ àœ-÷õ - ˜-èœ Ü‰î ðö‚-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - A - ¡ø-ù˜. 21 Ü® àò-óˆ-F™ å«ó è™-L™ F¼-ñ£-L¡ îê£-õ-î£-óƒ-èÀ‹ å«ó CŸ-ðñ - £è àœ÷ ÜF-êò - ˆ¬î Þƒ° îK-C‚-èô - £‹.
&ï.ðó-E° - ñ - £˜ ܆¬ìJ™: ªê¡¬ù è£O裋ð£œ
ð‚î˜è¬÷‚ 裂°‹ ðè÷£ºA
ñè - £-Mˆò£ «îM-èÀœ å¼-õ÷ - £ù ðè-÷£-ºA «îM, âF-Kè - ¬÷ îê-ªõ°‡«ì£-ì„ ªêŒ-õF - ™ Gè-óŸ-øõ - œ. âF-Kè - œ ªêŒ-»‹ õ‹¹
õö‚-°è - ¬ - ÷-»‹ ¶«ó£-èƒ-è¬ - ÷-»‹ ꇬì ê„-êó- ¾ - è - ¬ - ÷-»‹ ãõ™ H™L Å¡-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ºP-ò® - ˆ¶, Gó‰-îó b˜¾ è£í ðè-÷£-ºA ò£èˆ¬î Ý¡-«ø£˜-èÀ‹ Ý¡-Iè ÜP-ë˜-èÀ‹ Cð£-K² ªêŒ-Aø - £˜èœ. ñƒ-è÷ - C - ˆF â‹ F¼-ñí - ‹, ñA›„C G¬ø‰î ñí-õ£›‚¬è, Hœ¬÷ ð£‚-Aò - ‹, ªê™-õõ - ÷ - ‹, ï™ô àì™-ïô - ‹ ÝAò ܬùˆ¬î-»‹ ܼœ-ðõ - œ. Aó-è « - î£-ûƒ-è¬÷ c‚-°ð - õ - œ. Þš-õ÷ - ¾ ñA¬ñ-»œ÷ Þ‰î Ü‹-H¬ - è‚°, ªî¡-Q‰-Fò - £-M™ ºî¡-º¬ - ø-ò£è F¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ì‹, è™-L¬ - ì‚-°P - „C, ð£Š-ð¡-°÷ - ‹ Aó£-ñˆ-F™ ñèˆ-î£ù Ýô-ò‹ â¿Š-ðŠ-ðì àœ-÷¶. èì‰î 18 õ¼-ìƒ-è÷ - £è ÜóE‚-è†-¬ì-J™ ªï¼Š-¬ð‚ è¬ì‰¶ ÞòŸ-Pò ò£è£‚-QJ - ™ ðè-÷£ºA ñè£-ñ‰-Fó üðˆ¬î å¼ «è£® â‡-E‚-¬è‚° «ñ™ ïìˆ-Fò Ř-òñ - ƒ-èô - ‹ ˆ-gè Mˆò£ dì£-Fð - F Hó‹ñÿ °¼-õ£-Θ ÅK-ò¡ ï‹-ÌF - K ²õ£-Iè - ÷ - £™ Ü‰î «è£J™ G˜-ñ£-íŠ ðE «ñŸ-ªè£œ-÷Šð†´ õ¼-A-ø¶. Ü¡-¬ù‚° Ýô-ò‹ ܬñ‚-°‹ ðE-J™ ¬è «è£˜ˆ-Fì G¬ù‚-°‹ Ü¡-ð˜-èœ 9841047471 â¡ø ªî£¬ô-«ðC â‡-µì - ¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
ðô¡  v«ô£è‹
(ñù ¬îK-ò‹ ªð¼è, F¼-ñ-èœ .) F¼-õ-¼œ A†ì..
ïñv-«îv¶ ñý£-ñ£«ò ÿd«ì ú§ó-ÌT - «î
úƒè ê‚-óè - î - £-ýv«î ñý£-ôzI ï«ñ£v-¶«î ú˜-õ‚«ë ú˜-õõ - ó- «î ú˜-õ¶ - wì ðòƒ-èg ú˜õ ¶‚è ý«ó «îM ñý£-ôzI ï«ñ£v-¶«î &Þ‰-Fó- ¡ ¶Fˆî ôzI v«î£ˆ-Fó- ‹
ªð£¶Š ªð£¼œ: ñè£-ô†-²I «îM«ò ïñv-è£-ó‹. c«ò ñè£-ñ£-¬ò-ò£-èˆ Fè›-Aø - £Œ; ÿdì‹ â‹ àô-A¡ àò˜ dìˆ-F™ õ£ê‹ ªêŒ-ðõ - œ; «îõ˜-è÷ - £™ ÌT‚-èŠ-ð†-ìõ - œ. àù‚° ïñv-è£-ó‹. ꃰ, ê‚-èó - ‹, è¬î ÞõŸ¬ø èóƒ-èO™ A ð‚-î˜-èO¡ Þ¡-ù™ «ð£‚-°‹ ñè£-ô†-²I «îM«ò, ïñv-è£-ó‹. âƒ-°‹ Mò£-Hˆ-F¼ - Š-ðõ - œ c. â™-«ô£-¼‚-°‹ õó-ñO - ˆ-¶‚ 裊-ðõ - œ c. bò-õ˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ªð¼‹ ðòˆ-¬î‚ ªè£´Š-ðõ - œ c. â™-ô£-õ¬ - è-ò£ù ¶‚-èƒ-è¬ - ÷»‹ ¶¬ìˆ¶ ÝÁ-î™ ÜOŠ-ðõ - œ c. ñè£-ô†-²I ò, ïñv-è£-ó‹. âƒ-è¬ - ÷‚ 裈-î¼ - œ-õ£-ò£è. (õó-ô†-²I Móî ï£÷¡Á (Þ‰î ݇´, 12.8.11) Þ‰-îˆ ¶F-¬òŠ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ-, F¼-ñ-èœ F¼-õ-¼-÷£™ ¶‚-èƒ-èœ MôA ô†-²I è죆-ê‹ A†-´‹.)
𣶠MŸð¬ùJ™... ðô¡ ð‚F ñí‹ èñ¿‹ Ý¡Iè ñ£î Þî›
à¡ùî õ£›õ¼À‹ à´ŠH A¼wí¡ ÞQò õ£›õO‚°‹ 輋ð£Jó‹ Hœ¬÷ò£˜ F¼ñí õóñ¼À‹ F¼õ™LŠ¹ˆÉó£œ
Ýèv†
M¬ô
Ï.1
ñ†´«ñ0
2011
c
ó£-´î - ™ â¡ø ðö‚-è‹ àì¬ô ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, àœ-÷ˆ-¬î-»‹ °Oó ¬õ‚- è ‚ î- ò ¶. ÜF-½‹ Ý¡-Iè có£-ì-ô£è «è£J™ b˜ˆ-îƒ-èO™ «ñŸªè£‡-«ì£-ñ£-ù£™ ð£õƒ-èÀ‹ «î£ûƒèÀ‹ Mô- ° - õ ¬î ÜÂ- ð - M ˆ- ¶ Š 𣘈-¶î - £¡ ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹. F¼-õœ-Ù˜ îôˆ-F™ Þ¼‚-°‹ y¼ˆî£-ð-ï£-CQ F¼‚-°-÷ˆ-¶‚° ܉î ð£ó‹-ð-K-ò-ñ£ù ê‚F à‡´. Ü º‚-Aò è£ó-í‹, ܃«è «è£J™ ªè£‡®-¼‚-°‹ ¬õˆ-Fò ió-ó£-èõ ªð¼-ñ£œ- â¡-ðF - ™ â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ™¬ô. y¼ˆ-î£-ðï - £-CQ â¡-ø£™ Þî-òˆ-F™ °M‰-F¼ - ‚-°‹ î£ðƒ-è¬ - ÷-»‹, ð£õƒ-è¬ - ÷-»‹ c‚è õ™-ô¶ â¡Á ªð£¼œ. îù‚° ñK-ò£-¬î‚-è£-è-õ£-õ¶ ܬöŠ¹ M´‚-è£-ñ™ ò£è‹ ïìˆ-Fò - ¶ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, Ü¬îˆ î†-®‚ «è†-èŠ «ð£ù î¡ ñ¬ù-M¬ - ò-»‹ àî£-Yù - Š-ð´ - ˆ-Fò î†-êQ - ¡ è˜-õˆ¬î «õó-Á‚è, Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ió-ðˆ-Fó- ¬ - ùˆ «î£Ÿ-ÁMˆ¶ ãM-ù£˜. ¼ˆ-óQ - ¡ «è£ð‹ ðô-ñì - ƒ-è£A, ܶ«õ îù‚-°œ Mv-õÏ - ð - ‹ â´‚è, ió-ðˆ-Fó- ¡ ò£è-ê£-¬ôJ™ ò£è‹ ïìˆ-F‚ ªè£‡-®¼‰î KS-è¬÷ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, ò£èˆ-FL - ¼‰¶ õ‰-F¼ - ‰î «îõ-¬î-è¬ - ÷-»‹ G˜-ÍôŠ-ð´ - ˆ-Fù - £¡. ºŸ-P½ - ‹ ÜNˆ¶ åNˆ¶ M†´, ¼ˆ-óQ - ì - ‹  èì-¬ñ¬ò G¬ø«õŸ-P-ò-¬î„ ªê£¡-ù-«ð£¶, Üõ¡ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡ì Hó‹-ñý - ˆF «î£û‹, Üõ¬ù ãMò ¼ˆ- F - ó ¬ù ÜŠ- ð - ® «ò ðŸ- P ‚ ªè£‡-ì¶. Üî-Qì - I - ¼ - ‰¶ M´î¬ô ªðø ¼ˆ-Fó- ¡ ðô b˜ˆîƒ-èO™ có£-®» - ‹ ܶ Môè£-ñ™ ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ÷, æ˜ Üê-gK «è†-ì¶: ‘y¼ˆî£- ð - ï £- C Q b˜ˆ- î ˆ- F ™ Í›A âö, à‹ «î£û‹ è¬ó‰-«î£-®M - ´ - ‹.‘ ¼ˆ-Fó-‹ ÜŠ-ð® - «ò ªêŒ¶ ¹ˆ-ªî£O ªðŸ-ø£˜. ܶ-
ñ¼ˆ-¶-õ
ñ£ñ-E ñ†-´ñ - ™ô, Ü«î ¹w-èó- E - J - ¡ õ£»-ͬ - ôJ™ b˜ˆ- b v- õ - ó ˜ â¡Á ªðò˜ ªè£‡´ «è£J-½‹ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ ßê¡. ܉-î‚ «è£J¬ô Þ¡-Á‹ è£í-ô£‹. ñ¶, ¬èì-ð˜ â¡Á Þ¼ Üó‚-è˜-èœ. îñ‚A-¼‚-°‹ ðó£‚-Aó- ñ - ˆ- -è«÷ Hó-ð…-ꈶ‚- ° ‹ î¬ô- õ ˜- è œ â¡Á î¬ô‚- è - ù ‹ ªè£‡-죘-èœ. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™, Þ‰-îŠ Hóð…-êˆ¬î ºŸ-P½ - ñ - £è ÜNˆ¶ M†´, ñÁ-ð® à¼-õ£‚-A-ù£™ â¡ù â¡Á °î˜‚-è-ñ£è «ò£Cˆ- î £˜- è œ. ÜNŠ- ð ¶ ²ô-ð‹; Ýù£™ Ý‚-°õ - ¶? Hó-ð…-ꈬî à¼-õ£‚-°‹ óè-Cò - ‹ ªîK‰î å«ó ïð˜ & Hó‹-ñ¡-. àì«ù Hó‹ñ-¬ùŠ H®ˆ-î-N‚è Þ¼-õ¼‹ Hó‹- ñ - « ô£- è ˆ- F Ÿ- ° œ 𣌉- î £˜- è œ. Üõ˜-èÀ-¬ìò «ï£‚-般î ÜP‰î Hó‹-ñ¡ ðî-PŠ-«ð£Œ F¼-ñ£-¬ô î…-êñ - ¬ - ì‰-. î¡ ï£H‚ èñ-ôˆ-F-L-¼‰¶ «î£¡Pò Hó‹-ñ-¬ù î¡ ñè-ù£è«õ «ð£Ÿ- P ò F¼- ñ £™, ªõ°‡´, Üó‚- è ˜- è ¬÷ Mó†® Ü®ˆ-. Üõ˜-è«÷£ î‹ õL-¬ñ-ò£™ ÅK-ò¡, ê‰-F-ó¡ Þ¼-õ-ó¶ åO-¬ò»‹ ðPˆ-¶‚ ªè£‡´ Hóð…-ꈬî Þ¼-O™ Í›-è® - ˆ-èœ. ªð£Á‚è º®-ò£-ñ™, F¼-ñ£™ î¡ ê‚-èó- £-»î - ˆ¬î ãõ, Üõ˜-èœ Ü‰-îˆ î£‚-°î - ¬ôˆ î£ƒè º®- ò £-
Hó-¹-êƒ-è˜
õ-ù£Œ õ‰î
E-õ‡-í¡
ñ™ 殊-«ð£Œ y¼ˆ-î£-ð-ï£-CQ b˜ˆ-îˆ-¶‚-°œ ¹°‰¶ åO‰¶ ªè£‡-죘-èœ. ܉î b˜ˆ-îˆ-F¡ °O˜„-Cò - £™ î‹ Üó‚è °í‹ î‹-¬ñ-M†´ cƒ-°õ - ¬î Üõ˜-èœ à혉--èœ. Hø-ªè¡ù, îõ-Á혉î Üó‚-è˜-è¬ - ÷ î¡ î‡-í¼ - ÷ - £™ ñ¡-Qˆ¶ ó†-Cˆ- F¼-ñ£™. ÞŠ-ð® Üó‚è ñù-º‹ ܬñF ªè£œ÷ ¬õ‚-°‹ ¹w-èó- E Þ¶. Hóˆ-»‹-ù¡, võ-ò‹-¹õ ñ õ‹-êˆ-F™ õ‰î ñ¡-ù¡. ðô ݇´-è÷ - £-èˆ îù‚-°Š ¹ˆ-Fó- Š «ðÁ Þ™-ô£î «õî-¬ù¬ò Þ¬ø-ò¼ - œî£¡ c‚è º®-»‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è-J™ Þ‰î b˜ˆ-î‚è¬ó‚° õ‰¶ è´‰-îõ - ‹ ÞòŸ-Pù - £¡. Þì-¶è - £™ è†-¬ì-Mó- ¬ô Gôˆ-F™ á¡P G¡-øð - ® ðô ݇-´è - œ Üõ¡ ªêŒî îõ‹ 致 ñù‹ Þ÷-Aò ðó‰-î£-ñ¡, Üõ-‚° è¼-ì õ - £-èù - ó- £Œ îK-êù - ‹ ÜOˆ-. Üõ¡ «è£¼‹ õó‹ ò£ªî-ù‚ «è†-죘. Hóˆ-»‹-ù¡ ñ‚-èœ ïô‹ 裂-°‹ ï™-ñ¡-ù¡. Ýè«õ îù‚° ¹ˆ-Fó ð£‚-Aò - ‹ «õ‡-´‹ â¡Á «è£Kò¶ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™, F¼-ñ£™ ܃-«è«ò ܘ„-ê£-õ-î£-ó-ñ£è G¬ô ªè£‡´ ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ܼœ-ð£-L‚-°ñ - £-Á‹ «è†-´‚ ªè£‡-죡. ܫ, Üš-õ£Á Üõ˜ îK-êù - ‹ î‰î  Üñ£-õ£¬ê Fù-ñ£è Þ¼‰-îî - £™, Ü‰î ¹w-èó-E‚° ܬùˆ¶ b˜ˆ-îƒ-èO¡ ¹‡-Eò ðô¡-èÀ‹ ܉î Fùˆ-F™ A†ì «õ‡-´‹; Ýè«õ ܉-ï£-O™ có£-´« - õ£˜ ܬù-õ¼ - ‹ ïŸ-ðô - ¡-è¬ - ÷‚ °¬ø-M™-ô£¶ ªðø «õ‡´‹ â¡-Á‹ ðE‰¶ «õ‡-®ù - £¡. ‘¹ù-óH üù-ù‹, ¹ù-óH ñó-í‹’ â¡-ð¶ - « - ð£ô, ¹ˆ-Fó ð£‚-Aò - ‹ ÜOˆî Ü«î b˜ˆ-î‹, cˆ- èì¡ G¬ø-«õŸ-ø¾ - ‹ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ðò¡ð-´A - ø - ¶. åš-ªõ£¼ Üñ£-õ£¬ê ï£÷¡-Á‹ Þš-õ£Á Þ‰î b˜ˆ-îˆ-F™ ËŸ-Á‚-èí - ‚-A™ ð‚-î˜-èœ °¿I î‹ Íî£-¬î-ò˜-èO¡ Ý¡-ñ£‚-è¬÷ ñA›-M‚-Aø£˜-èœ. °PŠ-ð£è ¬î Üñ£-õ£¬ê â¡-ø£™, º‰-Fù  Þó«õ ªð¼‰-Fó- ÷ - £ù ñ‚-èœ b˜ˆ-îˆ-¬î„ ²Ÿ-P½ - ‹, «è£J™ õ÷£-般î å†-®» - ‹, ã¡, «è£J-½‚° ܼ«è àœ÷ ªî¼‚èO-½‹ æó-ñ£-èŠ ð´ˆ¶, îƒA, ñÁ- î‹ èì¬ù G¬ø-«õŸ-Áõ - ¬ - î‚ è£í-ô£‹. Þî-ù£-«ô«ò ió-ó£-èõ - ¬ó ‘Üñ£-õ£-¬êŠ ªð¼-ñ£œ’ â¡-ø¬ - öˆ-¶‚ ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜èœ, ð‚-î˜-èœ.
F¼-õœ-Ù˜
ióó£èõ¡ ¹¼-¹‡-ò˜ â¡ø ºQ-õ˜ ñ£ªð¼‹ ò£è‹ ÞòŸ-Pù - £˜. ªê‰-ªï™ âùŠ-ð´ - ‹ àò˜-óè ªï™-ñE - è - œ ÝJ-óˆ-ªî†¬ì Fù-º‹ «î˜‰-ªî´ˆ¶ ÜõŸ¬ø «ý£ñˆ-F™ Þ†´ ò£è‹ õ÷˜ˆ-î-õ˜ Üõ˜. Üî-ù£«ô«ò ê£L (ªê‰-ªï™) «ý£ˆK («ý£ñ‹ õ÷˜Š-ðõ - ˜) â¡Á Üõ˜ ܬö‚-èŠ-ð†-죘. Üõ-ó¶ ò£è õ¡¬ñ-¬òŠ ð£ó£†-´‹ õ¬è-J™ F¼ñ£™ Üõ˜- º ¡ «î£¡P, Üõ˜ M¼Š-ðˆ-¬î‚ «è†è, îù‚° ¹ˆ-Fó ð£‚- A - ò ‹ ܼ- À - ñ £Á ºQ- õ ˜
«õµ«è£ð£ô¡
î-ô£è àð-ê£-ó‹ ªêŒ-»‹ ð£‚-A-ò‹ ªðŸ-ø¬î à혉¶ Mò‰î ºQ-õ˜, Üõ˜ ðC îEˆ¶, î£è‹ b˜ˆ¶, î‹ ð˜-í-ê£-¬ô-¬ò«ò ‘Üš-¾œ’ â¡Á ªê£™L Üõ˜ æŒ- ª õ- ´ ‚- ° ‹ Þì- ñ £è ÜOˆ-. Þ¬ø-õ¡ ‘âš-¾œ’ â¡Á «è†-ì- Þˆ-î-ô«ñ ‘âš-¾-Ù˜’ â¡-ø£A H¡-ù˜ F¼-õœ-Ùó- £-ù¶. àœ«÷ ¸¬ö‰î õ«ò£-Fè - ˜ õê-Fò - £è 裙 c†®, ªîŸ«è î¬ô-¬õˆ¶ êò-Qˆ-î« - 𣶠Ìñ£K ªð£N- õ - ¬ î‚ è‡´, ¶‰- ¶ - H - è œ «îõ- è £- ù ‹ Þ¬ê‚-è‚ «è†´, Hó-Iˆî ºQ-õ˜, õ‰-îõ - ˜ ªð¼ñ£«÷ â¡Á ÌKŠ-¹ì - ¡ à혉-. (H¡-ù£™ Þ‰î îôˆ-¶‚° õ‰¶ îK-êù - ‹ è‡ì F¼-ñƒ¬è Ý›-õ£˜, ó£õí õî‹ º®ˆ¶ ܉î Üò˜„-C» - ì - ¡ ó£ñ«ù ꟫ø æŒ-ªõ-´‚-°‹ «è£ôˆ-F™ Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£-¬÷‚ è‡-죘. Þõ¬ó ó£ñ-ù£-è«õ, ó£èõ-ù£-è«õ 𣘈-. ê£î£-óí ó£è-õ-ù™ô; ióó£-èõ - ¡! Üî-ù£-«ô«ò ªð¼-ñ£œ Þƒ«è ió-ó£-èõ - ù£è «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £˜.) ¹ó£í è£ô ºQ-õ˜-èœ,  ªðŸø Þ¡-ð‹ Þš-¬õ-òè - ‹ ªðø «õ‡-´‹ â¡ø ðó‰î ñùŠ-𣃰 ªè£‡-ìõ - ˜-èœ. Üî-ù£«ô«ò ê£L-«ý£ˆó ºQ-õ˜, Þ‰î ió-ó£-èõ - Q - ì - ‹ Üõ˜ å¼ «è£K‚-¬è¬ò º¡-¬õˆ-. ܶ, ióó£-èõ - ¡ ðœ-Oª - 裇ì î¡ ð˜-íê - £¬ô, ªð¼-ñ£œ Gó‰-îó- ñ - £è, ܘ„-ê£-õî - £-óñ - £-èˆ îƒ-°‹ «è£J-ô£-èˆ Fèö «õ‡-´‹ â¡-Á‹, ܃-A-¼‰-î-ð®, àôè ñ‚-èÀ‚-ªè™-ô£‹ Üõ˜ ܼœ-ð£-L‚è «õ‡-´‹ â¡-Á‹ «è†-´‚ ªè£‡-죘. ¹¡-ù¬ - è-»ì - ¡ ܬî ãŸø ðó‰-î£-ñ¡ Üš-õ£«ø îK-êù - ‹ îó, ºQ-õ˜ æ«ì£-®„ ªê¡Á êò-Qˆ-F¼ - ‚-°‹ F¼-ñ£-L¡ c‡ì õô¶ èóˆ-F¡ Ü®-J™ î¡ Có¬ê ¬õˆ-«ð£ô Üñ˜‰¶ ªè£‡-죘. î¡ ï£H‚ èñ-ôˆ-F™ àFˆî Hó‹-ñ-‚°, î¡ Þì¶ èóˆ¬î ë£ù-ºˆ-F¬ó 裆® àð«î-C‚-°‹ ð£õ-¬ù¬ò F¼-ñ£™ 裆-®ù£˜. î¡ ðCŠ-HE «ð£‚A, î£è‹ b˜ˆ¶, 挾 ªè£œ-÷¾ - ‹ àîMò îô- ñ £- î - ô £™ Þƒ«è F¼-ñ£™ ¬õˆ-Fò ió-ó£-èõ - Š ªð¼-ñ£-÷£è îK-ê-ù‹ î¼-Aø - £˜ & ‘ñ¼ˆ-¶õ - ù - £Œ õ‰î ñ£ñ-Eõ - ‡-í¡’ â¡Á Ý›-õ£˜ ð£®-ò-îŸ-«èŸð! y¼ˆ-î£-ðï - £-CQ b˜ˆîˆ- F ™ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ 6 Üñ£-õ£¬ê -èO™ ªõ™-ôˆ-¬î‚ è¬óˆ¶ ¬õˆ-Fò ió-ó£-è-õ¬ó «õ‡-®‚-ªè£‡-죙, bó£î «ï£»‹ b¼‹ â¡ø äb-躋 ÜîŸ-°Š H¡ «î£¡-Pò - «î!
«è£K-ù£˜. ñ£î-õ - ‹ Üš-õ£«ø ܼ÷, «ý£ñˆF™ Þ†ì ªê‰-ªï™ ñE-èœ ªïŸ-ªð£-Kè - ÷ - £è ñôó, ÜõŸ-¬øˆ î£Â‹ à‡´, î¡ ñ¬ù-M‚-°‹ ÜOˆ- ºQ-õ˜. Þî¡ ðô-ù£è Üõ-¼‚° ÜöAò ñè¡ Hø‰-. Üõ¡ õ÷ó, õ÷ó Üõ-‚-°ˆ  ªêŒò «õ‡-®ò è™M ºî™ è™-ò£-í‹ õ¬ó-Jô - £ù ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ G¬ø-«õŸ-Pù - £˜ ºQõ˜. Hø°, ܉î G¬ø-M« - ô«ò b˜ˆî ò£ˆ-F¬ó «ñŸ-ªè£‡-죘. ܉î õ¬è-J™, y¼ˆ-î£-ðï - £-CQ F¼‚-°÷ - ˆ-¶‚° õ‰¶ có£-®ù - £˜. ¬î Üñ£-õ£¬ê Fùˆ-î¡Á Hó‹-ñ¡ ºî-ô£ù êèô «îõ-¬î-èÀ‹ KS- è À‹ Þƒ«è õ‰¶ î có£- ´ - õ - ¬ î- » ‹ ܬùˆ¶ ñ‚-èÀ‹ ܃«è cˆ- èì¡ G¬ø«õŸ-Áõ - ¬ - î-»‹ 𣘈î Üõ˜, ܉î b˜ˆ-îˆ-F¡ ñA-¬ñ¬ò à혉¶ ªè£‡-죘. î¡ õ£›ï£œ º®-»‹-õ¬ó Þ‰-îˆ îôˆ-F« - ô«ò ñ¬ù-M» - ì - ¡ îƒ-AM - ì º®¾ ªêŒ-. b˜ˆ-îˆ-¶‚° ܼ-A« - ô«ò å¼ ð˜-í꣬ô ܬñˆ-¶‚ ªè£‡´ õC‚è Ýó‹-Hˆ-. õò-L™ àF˜‰¶ Aì‚-°‹ ªï™-ñE - è - ¬ - ÷Š ªð£Á‚-A‚ ªè£‡´ õ‰¶, ÜK-Cè - ¬÷ àF˜ˆ¶, ñ£õ£‚A, àíõ£‚A, ðC-«ò£´ õ¼‹ ÜF-F‚° ºî-L™ àíõ-Oˆ¶, Hø° î£Â‹ ñ¬ù-M-»‹ à‡µ‹ õö‚-般î Þƒ° Üõ˜ ªî£ì˜‰-. å¼- Üõ˜ Üšõ£Á 裈-F-¼‰-î-«ð£¶ õ«ò£-Fè ܉-îí - ˜ å¼-õ˜ î®-Ρ-Pò - ð - ® õ‰¶ G¡ø£˜. î÷˜‰¶ «ð£J¼‰î Üõ˜ îù‚° àí- ¾ ‹, °®‚è c¼‹ ñ†-´-ñ™ô£¶, æŒ-ªõ-´‚è ‘âš- ¾ œ’ â¡Á‹ ò£Cˆ-. Þ‹- º ¬ø æ˜ ÜF-F‚-°‚ ôèùèõ™Lˆ î£ò£˜
(Ü´ˆî õ£ó‹ Ýôò îK-êù - ‹)
êƒ- W - î ‹- î £¡. âù‚° A¬ìˆî õó‹, °ó™- õ - ÷ - º ‹ êƒ- W - î - º ‹. Þî¡ Íô-ñ£-è«õ  Fù-º‹ èì-¾¬ - ÷ˆ ªî£¿-A« - ø¡. ð£´-õ«î âù‚° Fò£-ù‹. âù‚° 装C ñ裊-ªð-Kò - õ - K - ì‹ ß´-𣴠ÜF-è‹. Üõ˜ º¡ù£™ ²«ô£-èƒ-è-¬÷„ ªê£™L ðöƒ-è¬ - ÷ Hó-ê£-îñ - £-èŠ ªðŸ-ø¶ Þ¡-‹ ë£ð-è‹ Þ¼‚°. Þ¡-Á‹  è„-«êK ªî£ìƒ-°‹ «ð£¶ Üõ¬ó ñù-F™ GÁˆF î†-Cí - £Í˜ˆF v«ô£-è‹ ªê£™L õíƒAò H¡«ð ð£ì Ýó‹-H‚-A« - ø¡. ̬ü-ò¬ - ø-J™ ï´-ï£-òè - ñ£Œ iŸ-P¼ - ‚-°‹ Þ‰î ê‰-«î£-Sñ - £î£ âù‚° Iè-¾‹ H®ˆ-îõ - œ. Ü‚-è£õ£™ âù‚° ÜP-ºè - ñ - £ù Þõœ, â¡ õ£›‚-¬è-J™ â™ô£ GI-ìº - ‹ â¡-«ù£´ Þ¼‚-Aø - £œ. Þ‰î ꉫî£- S - ñ £î£ F¼- ¾ - ¼ - õ ‹ ¹Qî ïF- è O¡ ñí- ô £™ Ýù¶. âƒ-èœ °´‹ð ï‡-ð˜ ðKê£-èˆ î‰-. Þ¡Á‹ «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ð£ªî™-ô£‹ M¼- è ‹- 𠣂- è ‹ ê‰- « î£- S - ñ £î£ «è£J- ½ ‚- ° ‹ ܫꣂ-ïè - ˜ Ý…-ê« - ï-ò˜ «è£J-½‚-°‹ ªê™-«õ¡. Þ‰î ªïIL ð£ô£-¾‹ âù‚° H®ˆ-îõ - œ. Þ‰î °«ð-ó˜ ðì‹ Ü‹ñ£ ªè£´ˆ-î¶. è¬ô‚-è£ù èì¾-÷˜ ýò‚-gõ - ˜, êóv-õF â¡-ðî - £™ Þ¼-õ¼ - ‹ ⡠̬ü-ò¬ - ø-J™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ¶ ñ¶¬ó eù£†C Ü‹-ñ¡. âù èí-õ¼ - ‚° Iè-¾‹ H®ˆî èì-¾œ. G„-ê-ò-ˆî «ñ£F-óˆ¬î‚ Ãì ñ¶¬ó eù£†-C-ò‹-ñ¡ º¡-¹- âù‚° ÜE-Mˆ-. Þ¶ âƒ-èœ °ô-ªîŒ-õ‹ F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-ò£¡. Þ‰î Mï£-òè - ˜ â¡ H󣘈î-¬ù¬ò Gˆ-î‹ «è†-ìõ - ‡-í‹ Þƒ° ªè£½-M¼‚-Aø - £˜. îMó i´ º¿‚è ²õ˜-èO™ CK‚-°‹ A¼w-í¡ âù‚° ªê™-ô‹’’ â¡-ø-õ˜, èŸ-Ì-ó«ñŸP è‡-èO™ åŸ-P‚ ªè£œ÷, ÜŠ-«ð£-¬îò H󣘈- î - ¬ ù- J ™ Üõ˜ èí- õ - ¼ ‹ ެ퉶 ªè£œ-Aø - £˜.
ñè£-ïF «û£ðù£ M¼¶ ªõ¡ø ‘ñè£-ïF’ ð숫î Cò F™ °ö‰¬î ï†-êˆ-Fó- ñ - £è ÜP-ºè - ñ - £ù
«û£ðù£ Þ¡Á Hó-ðô ð£ìA. è˜-ï£-ìè Þ¬ê-J™ îQˆ¶ M÷ƒ-°‹ Þõ-ó¶ °ó™ Ýó£-F‚-è£î èì-¾œè«÷ Þ™¬ô âù-ô£‹. ð™-«õÁ ªñ£N-èO™ ²ñ£˜ 1200‚°‹ «ñô£ù ð£ì™-èœ, 120‚°‹ «ñŸ-ð†ì Ý™-ðƒ-èO™ ð£®-»œ-÷£˜. Hó-ðô - ƒ-èœ â™-ô£‹ ܪñ-K‚-è£-M™ °®-òñ - ø M¼‹-¹‹ Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™, ‘‘â¡-ªø¡-Á‹ Þ‰-Fò - £î£¡  M¼‹-¹‹ «îê‹. ãªù¡-ø£™ Þ¶ ⡠. Þƒ-°-  M¼‹-¹‹ Ý¡-I-è-º‹, Þ¬ê-»‹, â¡ ªê£‰-îñ - ‡ â¡-Aø ªï¼‚-èº - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶’’ â¡Á b˜-ñ£-Qˆ¶, îù¶ ܪñ-K‚è õ£êˆ-¶‚° °†¬ð ªê£™-LM - †´ ªê¡-¬ù-J™ èí-õ« - ó£´ °®-«òP Þ¼‚-Aø - £˜, «û£ðù£. ‘‘H󣘈-î¬ù â¡-ð¶ HøŠ-HL - ¼ - ‰«î ªî£ìƒ°-Aø - ¶. î£J¡ è¼-õ¬ - ø¬ò M†´ õ¼‹ ñö-¬ôJ¡ Ü¿-¬è«ò H󣘈-î¬ - ù-; Þ‰î H󣘈î¬ù ðC‚-è£è. è¼-¬í-«ò£´ 𣙠á†-´‹  ºî™ èì-¾œ. Þ‰î ñö-¬ô-J¡ Ü¿-¬è-Ãì
MäH
&âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õí - ¡
̬üò¬ø 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
œ è ¡ ðô
1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Hø‰î «îF
i´, ñ¬ù «ð£¡ø ܬêò£ ªê£ˆ-¶‚-èœ
õ£ƒ-°i - ƒè. ªî£NŸ-꣬ô ïìˆ-îø - õ - ƒè, ¹¶ ªî£NŸ- à - ì ‹ è†- ì - ø «î£, ð¬öò ªî£NŸ-Ãì - ˆ¬î õ£ƒ-AŠ ¹ù-ó¬ - ñ‚-èø - «î£ ªêŒ-iƒè. Ü«î-«ð£ô Mò£-ð£-óˆ-¶ô Þ¼‚-èø - õ - ƒè è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆî, ¹¶ Þì‹ ªê£‰-î-ñ£-è«õ£, õ£ì-¬è‚«è£ õ£ƒ-°i - ƒè. â™ô£ ºòŸ-Cè - À‹ ªõŸP î¼-ºƒè. àˆ-«ò£-èv-î˜-èœ êè áN-ò˜èO-ì‹ â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. Üõƒ-è« - ÷£ì ªð£ÁŠ-ðŸø ªêò-½‚° cƒè ðF™ ªê£™ô «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ªð£¶-õ£-è«õ àˆ-«ò£-èv-î˜-èœ Ü½-õô - è Mû-òƒè¬÷ ðóñ óè-Cò - ñ - £è ªõ„-²‚-èµ - º - ƒè & ܶ àƒè àò˜-¾‚° å¼ õNƒè. ã«î-‹ õö‚° G½-¬õ-J™ Þ¼‰î£, ê†-ì‹ ªîK…-êõ - ƒè àî-M¬ò ƒè. åŸ-¬øˆ î¬ô-õL, ïó‹¹ ð£FŠ-¹¡Â àð£¬î õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ i†-´Š ªðK-òõ - ƒè àì™-ïô - ˆ-¶ô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-èµ - º - ƒè. ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ Ý…-ê« - ï-ò¬ó õN-ð´ - ƒè; ¹¶ åO õN-裆-´‹.
2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ªè£…-ê‹ G‹-ñF - ò - Ÿø ñ ªîK-»¶ - ƒè. Üù£-õC - ò ñù ܬô„-ê«ô
Þ¶‚-°‚ è£ó-íº - ƒè. å¼ Hó„-¬ù‚° ªó‡´, ͵ b˜-¾è - ¬÷ «ò£C„² °öŠH‚-è£-bƒè. ºî™ô «î£íø b˜-¬õ«ò ªêò™-ð´ - ˆ-îŠ ð£¼ƒè. àˆ-«ò£-èv-î˜-èœ ªó£‹-ð¾ - ‹ Gî£-ùñ£ Þ¼‚-èµ - º - ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-«ô-»‹ âF-Kè - œ ðô‹ ÜF-èK - „-C¼ - ‚-èø - î - £ô, ⶂ-°‹ à현-Cõ - ê - Š-ðì - £ñ Þ¼‚-èµ - º - ƒè. C¡ù ºîh†-®«ô ªðKò ô£ð‹Â ò£ó£-õ¶ àƒ-è¬ - ÷ ɇ-®M - †ì£, ܶ‚° ðL-ò£-Aì - £bƒè. M´-ð†ì °ô-ªîŒõ õN-𣆬ì àì«ù º®‚-èø - ¶ ðô b¬ñ-è¬÷ Mó†-®´ - º - ƒè. Hœ-¬÷-è« - ÷£ì ïì-õ® - ‚-¬è-J½ - ‹ Üõƒè àì™-ïô - ˆ-«ô-»‹ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fè - œô àð£¬î õ¼ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Íí£‹ ñÂ-û˜-A†ì ⶂ-°‹ «ò£ê¬ù «è†-´‚è «õ‡-죃è. Fƒ-è† Aö¬ñ Mï£-òè - ¬ó õN-ð´ - ƒè; ï™ô F¼Š-ðƒ-èœ Gè-¿‹.
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
°´‹-ðˆ-¶ô
²ð-M« - ê-ûƒ-èœ èô-èô - Š-ð£ù Åö-¬ôˆ î¼-ºƒè. ªó£‹-ðï - £÷£ ªî£ì˜-H™ Þ™-ô£-F¼ - ‰î àø-¾‚-è£-óƒè, ï‡-ð˜-è¬÷ ê‰-F„² ñô-¼‹ G¬ù-¾è - ¬ - ÷Š ðA˜‰-¶A - †´ ñA›-iƒè. ¹F-î£-èˆ ªî£N™ô Þøƒ-èø - õ - ƒè, ¹F-î£è «õ¬ô-Jô «ê˜‰-îõ - ƒè ðó-ðó- ŠH™-ô£ñ Þ¼‚-èŠ ð£¼ƒè. ªó£‹-ð¾ - ‹ Üõ-Cò - ñ - £ù£ ñ†-´‹ ðò-íˆ¬î «ñŸ-ªè£œ-Àƒè. õ£è-ùˆ-F™ ÜFè «õè‹ «õ‡ì£ƒè. ÞŠð «õè-ñ£-èŠ «ð£ù£ Ü´ˆî CõŠ¹ C‚-ù™ô GŸè «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹; Þ¶ â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ ªð£¼‰-¶º - ƒè. 裙C-ò‹ °¬ø-ð£†-ì£ô ãŸ-ªè-ù«õ ⽋-¹Š ð°-FJ - ô àð£¬î Þ¼‚-èø - õ - ƒè èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. óˆî ꘂ-è¬ó Ü÷-¬õ-»‹ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ÷ ªõ„-²‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡èÀ‚° àø-¾‚-è£-óƒè ñˆ-FJ - « - ô-»‹ ªõOŠ ðö‚-舫ô-»‹ ñFŠ¹ àò-¼º - ƒè. ¹î¡-Aö - ¬ñ ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; º®…ê£ Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒƒè. ªð¼¬ñ ªð£ƒè õ£›-iƒè.
Ýèv† 6 ºî™ 12 õ¬ó
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ð O„Â
«ðê- ø ¶ àƒè Þò™¹. Ýù£, Þì‹,
ªð£¼œ, ãõ™ ÜP…² «ðêŠ ðö-A‚-èµ - º - ƒè. ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£-èŠ «ðC-´« - õ¡Â ªð¼¬ñ ð†-´‚è-ø¬î Mì, Üî-ù£™ I„-ê-õƒ-è¬÷ âš-õ-÷¾ «õî-¬ùŠ-ð´ - ˆ-îl - ƒ-èƒ-èø - ¬ - îŠ ¹K…-²‚è ºòŸC ð‡-µƒè. àì™ô Þì¶ ð‚-è‹ ãî£-õ¶ ܪê-÷è-Kò - ‹ ªîK…ê£, àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈-F´ƒè. CP-î÷ - õ - £-õ¶ àìŸ-ðJ - ŸC è†-ì£-ò‹ «î¬õƒè. ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆô C¡ù õ£‚-°-õ£-î-º‹ ªðKò ê„-êó- õ - £-A´ - ‹ƒ-èø - î - £ô, Hó„¬ù Hó-«î-ꈬî M†´ 嶃-AŠ «ð£J-´ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£-èˆ-¶ô Gî£-ù-ñ£ù «ð£‚° àò˜-¬õ‚ ªè£´‚-°º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ âîŸ-°‹ Üõ-êó- Š-ðì - £-bƒè; cƒè ï™-ô¶ - ¡Â ªêŒ-òø - ¬î, Hø˜ «èì£è G¬ù„-²Š-ð£ƒè. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ ¹Ÿ-Áœ÷ Ü‹-ñ¬ù õN-ð´ - ƒè; Hó„-¬ù-è¬÷ âF˜ªè£‡´ ªõŸ-P» - ‹ ªðÁ-iƒè.
5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
²ò-ïô ²èˆ-FL - ¼ - ‰¶ M´-ðì - µ - º - ƒè. â™-ô£-¼‹
àƒ-èÀ‚° àî-õø - ¶ - ‚-è£-èˆ- Þ¼‚-裃-è¡Â å¼-î¬ - ôŠ ð†-êñ£ º®-ªõ-´‚-è£-bƒè. àî-Mƒ-èø - ¶, ðóv-ðó- ‹ ï¡-¬ñ-òO - ‚-èø ð‡¹. ‘â¡-¬ - ì-ò¶, âù‚-°„ ªê£‰-îñ - £-ù¶’ƒèø ñùŠ-𣃰, Ü´ˆ-îî - £è ªð£ø£-¬ñ‚° õN-õ° - ‚-°‹ƒè-ø¬ - îŠ ¹K…-²‚-«è£ƒè. ªî£N™, àˆ«ò£-èˆ-¶ô ñ£Ÿ-ø‹ õ‰î£ ê‰-«î£-ûñ£ ãŸ-Á‚-«è£ƒè; ê‰-«î-èŠ-ðì - £-bƒè. ªî£N™ Ü™-ô¶ ðE GIˆ-î‹ «ñŸ-ªè£œ-À‹ ªõO--´Š ðò-í‹ ï¡-¬ñ-è¬ - ÷ ƒè. ªðŸ-«ø£˜, Hœ-¬÷-èO¡ àì™ -ï-ôˆ-¶ô CA„-¬ê‚° ãŸ-𣴠ªêŒ-ò-ø«î£ì, Üó-õ¬-턲 ÝÁ-î™ ªê£™-ø¶ - ‹ º‚-Aò - º - ƒè. ªê£‰î «õ¬ô¬ò å¼-ð‚èñ£ ªõ„-²†´ Þõƒ-èÀ‚-°‚ ªè£…-ê‹ «ïó‹ ªêô-M´ - ƒè. ê¼ñ àð£¬î, î¬ôº® àF˜-î™Â ð£FŠ-¹è - œ õ¼-ºƒè. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð´ - ƒè. ðó‰î ñùŠ-ð£¡-¬ñ-»‹ Üî-ù£™ ÜFè ï¡-¬ñ-»‹ M¬÷-»‹.
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Þ‰-îˆ
«îF Þ÷-õò - F - ù - ˜ ð®Š-H™ º¿ ß´-𣆬ì-»‹ 裆-ìµ - º - ƒè. Üù£-õC - ò èõ-ù„ Cî-ø™ âF˜-è£ô ï¡-¬ñ-è¬÷ «èL‚-°K - ò - î - £‚-A´ - º - ƒè. CŸ-P¡ð -ìˆ-F« - ô˜‰¶ M´-ð†´, Ãì£-ï†-¹è - ¬ - ÷»‹ Mô‚-A´ - ƒè. i†ô ªðK-òõ - ƒè Þõƒ-èÀ‚° «ò£è£, Fò£-ùŠ ðJŸ-CJ - ô ݘ-õˆ¬î õ÷˜‚è ºòŸ-C‚-èµ - º - ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ - èÀ‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. Æ-´ˆ ªî£N™ ªêŒ-òø - õ - ƒè, Æ-ì£-Oè - ¬÷ àƒè F†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹, õ÷˜„-CŠ ðE-è¬ - ÷-»‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷„ ªêŒ-iƒè. àˆ-«ò£-èˆ-¶ô àƒè Fø-¬ñ‚° àKò ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°º - ƒè. ¹¶ ªð£ÁŠ-¹è - À‹ ô-î™ Ýî£òˆ-«î£ì A¬ì‚-°º - ƒè. º¶-ªè-½‹-H™ ãŸ-ªè-ù«õ Hó„¬ù Þ¼‚-èø - õ - ƒè â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. Hˆî ñò‚-èº - ‹ õó-ô£‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° «ò£è-ñ£ù è£ô-è†-ìº - ƒè. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Mï£-òè¬ó õN-ð´ - ƒè. õ÷˜„-C‚° õ£ù«ñ ♬ô.
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
õ£›‚-¬èˆ
¶¬í-J¡ «ò£ê-¬ù-è¬÷ Üô†-CòŠ-ð´ - ˆ-î£-bƒè. àƒ-è¬÷ ªõ„«ê, ªõO-õ†-ì£ó Mû-òƒ-è¬÷ Üõƒ-è÷ - £ô â¬ì-«ð£ì º®»‹. ªð£¶õ£ °´‹ð «ñ¡- ¬ ñ‚- è £è Üõƒè «ð£ìø F†-ìƒ-èÀ‚° º®…ê àîM ªêŒƒè; ܬî-M†-´M - †´ «èL-ò£è Mñ-KC - ‚-è£-bƒè. °´‹ð Mû-òƒ-èœô Ã´î™ ªð£ÁŠ¬ð cƒ-è÷ - £è «ñŸ-ªè£œ-÷µ - ºƒè. Hœ-¬÷-è-«÷£ì àì™-ï-ôˆ-F-½‹ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-èµ - º - ƒè. Üò™-ô Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™Â ªêŒ-òø - õ - ƒ-èÀ‚° «ò£è-ñ£ù è£ô-è†-싃è. ê‹-ð‰-î« - ñ-J™ô£ñ ãŸ-ðì - ø «è£ðˆ¬î ñ†-´‹ è†-´Š-ð´ - ˆ-FA†ì£ Ýî£-ò‹ ÜF-èK - ‚-°º - ƒè. ²õ£-ê‚ «è£÷£Á ªîK-»¶ - ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ ªî£‡¬ì-Jô Hó„¬ù Þ¼‚-èø - õ - ƒè ܶ‚-è£ù ñ¼ˆ-¶õ - ˆ¬î ªî£ì˜-ø¶ ï™-ô¶ - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ªê£™ø «ò£ê-¬ù-èÀ‚° ñFŠ¹ ô-ºƒè. êQ‚-Aö - ¬ñ ô†-²I ïó-C‹ñ¬ó õN-ð´ - ƒè; ï¡-¬ñ-èœ ÜE-õ° - ‚-°‹.
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
°´‹-ðˆô º¿ Ü‚-è¬ø 裆-´i - ƒè. Hœ-¬÷ƒ-
èÀ‚° «ó£™-ñ£-ìô£ M÷ƒ-èø ê‰--ðƒ-èœ Cô õ¼-ºƒè. i†-´ ªðK-òõ - ƒè ªê£™-ô‚-î - ò «ò£ê¬ù-èœô àƒ-èÀ‚° àì¡-𣴠ޙ-«ô¡ù£, Ü¬îŠ ðŸP MK-õ£-è ªîO-¾-ð-´ˆ-F‚-«è£ƒè. «õ¬ô «îì-ø-õƒ-èÀ‚°, Üõƒ-è-õƒè î°-F‚«èŸð ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°º - ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ «õ¬ô-Jô Þ¼‚-èø - õ - ƒ-èÀ‚° ô-î™ ê½¬è, ðîM G¬ø‰î «õªø£¼ «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°º - ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆô ¹¶ ܵ-°º - ¬ø, ô£ðˆ¬î ÜF-èK - ‚-°º - ƒè. i´, ñ¬ù õ£ƒ-èø - õ - ƒè, Ýõíƒ-èœô â‰î M™-ôƒ-èº - ‹ Þ™-ô£ñ 𣘈-¶‚«è£ƒè. Üò™-ô ªî£N™ ªêŒ-òø - õ - ƒè ܉î ´ ê†ì F†-ìƒ-è¬÷ êK-ò£-èŠ ¹K…-²‚-«è£ƒè. Üp-óí - ‹, èN-¾Š-ð£-¬î-J™ «è£÷£-Á¡Â õ¼ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ i†-´Š ªðK-òõ - ƒè ÜP-¾¬ - óŠ-ð® ïì‰-¶‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. ªõœ-O‚A-ö¬ñ, ñè£-ô†-²I - ¬ò õN-ð´ - ƒè; ¶œ-Oõ - ¼ - ‹ ²H†-ê‹.
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
î¡-ù‹-H‚¬è õ÷-¼º - ƒè. Cô îò‚-èƒ-èO-L¼ - ‰¶
M´-ð†´, ¬îK-òñ - £è ¹¶ ºòŸ-Cè - œô Þøƒ-°i - ƒè. Hø˜ àƒè àŸ-ê£-èˆ-¬î‚ °¬ø‚-è«õ£, àƒè ñù¬ê ðô-iù - Š-ð´ - ˆ-î«õ£ ºò¡-ø£-½‹, ÜF-L¼‰-ªî™-ô£‹ âO-î£è M´-ð†´, àƒ-èÀ‚-°¡Â «î£íø «è£íˆ-F«ô ªêò™-ð´ - ƒè. ªõŸP G„-êò‹. àƒè «ñô Ü‚-è¬ø ªè£‡ì ªðK-òõ - ƒè «ò£ê-¬ù-ò£ô ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þìƒèœô ºˆ- F ¬ó ðFŠ- d ƒè. àˆ- « ò£- è ˆ- « ô- » ‹ õò-F™ Íˆî «ñô-Fè - £-Kƒè àƒ-èÀ‚° ÜKò Ý«ô£-ê¬ - ù-èœ ªê£™L, àƒè Fø-¬ñ-èÀ‚° ªñ¼-«èŸ-Áõ - £ƒè. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ¼ - ‚° «ò£èñ£ù è£ô- è †- ì - º ƒè. ãŸ- ª è- ù «õ ðŸ- è œô àð£¬î Þ¼‚-èø - õ - ƒè, º¬ø-ò£-èŠ ðK-«ê£-î¬ù ð‡-E‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶Š ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ ªê‹-¬ñ-ò£è G¬ø-«õŸP ð£ó£†´ ªðÁ-õ£ƒè. Fƒ-è† Aö¬ñ Cõ¬ù õN-ð´ - ƒè; F‚-ªè†-´‹ ¹è› ðó-¾‹.
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
Þ
èõ-ù‹ «î¬õ!
«ò² èŠ-ð˜-ïà - º - ‚-°ˆ î‹ Yì˜-èÀ-ì¡ õ‰î£˜. å¼ i†-®™ Üõ˜-èœ îƒ-A-ù£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ Þ«ò², Yì˜-è¬÷ «ï£‚A, ‘‘cƒ-èœ õN-J™ âîŸ-è£-è«õ£ -è‹ ð‡-E-m˜-è«÷, â¡ù Mû-ò‹?” â¡Á «è†-죘. Üõ˜-èœ îƒ-èÀ‚°œ«÷ âõ¡ ªðK-òõ - ¡ â¡ø Mõ£-îˆ-F™ ÞøƒA-J¼ - ‰--èœ. Ýù£™ ܬî Þ«ò² º¡ ªê£™ôˆ îòƒ-Aù - £˜-èœ. Ýù£™ Þ¬î áAˆ-îP - ‰î Þ«ò², ‘‘âõ-ù£-A½ - ‹ ºî™-õù - £-J¼ - ‚è M¼‹-H-ù£™, Üõ¡ â™-«ô£-¼‚-°‹ è¬ì-ò£-ùõ -  - ‹, â™-«ô£-¼‚-°‹ áNò‚-è£-ó - ñ - £-J¼ - ‚-è‚ èì-õ¡” â¡Á ªê£¡-ù£˜. Þ‰î ê‹-ðõ - ‹, ñ£Ÿ° 9: 33&35 õê-ùƒ-èO™ M÷‚-èŠð†-´œ-÷¶. Þ‰î ê‹-ðõ - ˆ-FL - ¼ - ‰¶,  «ð²‹ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ °Pˆ¶ I°‰î â„-êK - ‚¬è-»ì - ¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ àíóŠ-ðì «õ‡-´‹. ïñ‚-°œ-«÷«ò -è‹ ð‡-µõ¬î °Pˆ- ¶ ‹ ñŸ- ø - õ ˜- è - « ÷£´ Mõ£- î ‹ ð‡-µõ - ¬ - î‚ °Pˆ-¶‹  I°‰î èõ-ùˆ«î£´ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ãªù¡-ø£™, ñ å¼-õ˜ èõ-Qˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.  ªõO-J´‹ åš-ªõ£¼ õ£˜ˆ-¬î-»‹ Üõ-¼¬ - ìò 裶‚«è ºî-L™ â†-´A - ¡-øù.  «ð²‹ õ£˜ˆ-¬î-èœ â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ Üõ-¼‚° èí‚° åŠ-¹-M‚è «õ‡-´‹. «ð„-C™ ²ò-ªð-¼¬ñ Þ¼‚-è‚ Ã죶. Ýù£™, Üõ-¼¬ - ìò Yì˜-èÀ‚° ܶ Þ¼‰-î¶. Ýè-«õ- Üõ˜-èœ î˜‚-èˆ-F™ ß´-ð†-죘-èœ. Þ«ò² ïñ‚° «ð£Fˆî Þó‡´ Hó-ñ£-íƒ-èœ, ¬ñ ñŸ-Á‹ Ü¡¹ Ý°‹. Þš-Mó- ‡-´‹ Iè Iè º‚-Aò - ñ - £-ù¬õ. Þ‰î àô-èˆ-F¡ Ýì‹-ðó- ƒè¬÷  «î´-õ- ðF-ô£è, ñùˆ--¬ñ«ò£´ pM‚è ðö-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. å¼-õ˜ e¶ å¼-õ˜ Ü¡¹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. Yì˜-èœ ñùˆ--¬ñ-«ò£´ å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ ðE-M¬ì
ªêŒ-õî - Ÿ° ðF-ô£è, îƒ-èÀ-¬ìò ²ò-ªð-¼¬ - ñ-Jù£™, îƒ-èÀ‚-°œ«÷ ò£˜ ªðK-ò-õ¡ â¡Á - è ‹ ð‡- µ - A - ø £˜- è œ; ñ àò˜ˆF Ü´ˆ-îõ - ¬ù Mê-ùŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ²ò-ªð-¼¬ - ñè¬÷ °Pˆ¶  ªêŒ-»‹ -è‹ «îõ êÍ-èˆF™ G„-êò - ñ - £Œ Mê£-K‚-èŠ-ð´ - ‹. Þƒ° Yì˜-è¬÷ Þ«ò² Mê£-Kˆ-. îñ¶ Yì˜- è O¡ îõ¬ø Þ«ò² APv¶ F¼ˆî M¼‹-Hù - £˜. î‹-º¬ - ìò Yì˜-è¬÷ îñ‚° ܼ-è£-¬ñ-J™ ܬöˆ¶ -¬ñ¬ò‚ °Pˆ¶ Üõ˜-èÀ‚° ªîO-õ£ù àð-«î-ê‹ ð‡-Eù - £˜. ò£˜ ªðK-òõ - ù£è Þ¼‚è º®-»‹ â¡-ð¬î «îõ¡ Þƒ° ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜. âõ-ù£-A½‹ ºî™-õù - £è Þ¼‚è M¼‹-Hù - £™ Üõ¡ â™-«ô£-¼‚-°‹ è¬ì-ò£-ùõ -  - ‹, â™-«ô£-¼‚-°‹ áN-ò‚-è£-ó - ñ - £Œ Þ¼‚è‚-èì - õ - ¡ â¡-ð¬î ªîO-õ£ù àî£-óí - ˆ¶-ì¡ ²†-®‚-裆-®ù - £˜. Þ«ò-²M - ¡ ó£x-òˆ-F™ ªðK-òõ - ¡, CP-òõ - ¡ â¡-  ‹ ð£°- ð £´ Þ™¬ô. î¡- ¬ ùˆ- î £«ù àò˜ˆ-¶A - ø - õ - ¡ ˆ-îŠ-ð´ - õ - £¡. ªð¼-¬ñ-»œ-÷õ˜-èÀ‚° «îõ¡ âF˜ˆ¶ GŸ-Aø - £˜. -¬ñ-»œ-÷õ˜-èÀ‚«è£ Üõ˜ A¼¬ð ÜO‚-Aø - £˜. î£i¶ â¡-‹ ð‚-î˜ (ó£ü£) î¡ vî£-ùˆ¬î M†´ ÞøƒA «îõ-‚° º¡-ð£è ù ˆ-Fù - £˜. «îõ A¼-¬ð¬ò ªðŸ-Á‚ ªè£‡-죘. Þ«ò-²M - ¡ î£ò£-Aò ñK-ò£œ ù ˆF ‘‘Þ«î£ ï£¡ ݇-ìõ - ¼ - ‚° Ü®¬ñ” â¡-ø£˜-èœ. Ýè«õ «îõ A¼-¬ð¬ò ªðŸ-Á‚ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ vF-gè - À‚°œ«÷ ÝY˜-õ-F‚-èŠ-ð†-ì-õ-ó£Œ ñ£P-ù£˜-èœ. îƒ-è¬÷ ÜF-èñ - £Œ ˆ-¶A - ø - õ - ˜-èÀ‹ îƒ-è¬÷ -è«÷ ªõÁˆ¶ Þ«ò-²¬õ ðŸ-P‚ ªè£œ-Aø - õ - ˜èÀ‹ Þ«ò² APv-¶M - ¡ ó£x-Tò - ˆ-FŸ° î°-Fò£-ùõ - ˜-èœ â¡-ð¬î ñø‰-¶M - ì - ‚ Ã죶.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
&ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
Þvô£Iò õ£›Mò™
à¡-¬ - ì-ò¶ â¡-ð¶ â¶?
ë¡ I°‰î «è£ðˆ-¶ì - ¡ ܇-í™ æ ˜ïHÞ¬÷(ú™) Üõ˜-èO-ì‹ õ‰-. ‘‘Þ¬øˆ-Éî - ˜
ªî™-ô£‹ â¡ ªð£¼œ-è¬÷ Þõ¡ âš-õ-÷¾ àK-¬ñ-»ì - ¡ â´ˆ-¶Š ðò¡-ð´ - ˆ-Fù - £¡!  å¼ õ£˜ˆ¬î ñÁŠ¹ ªê£¡-ù¶ - ‡ì£? Þõ¬ù  CP-¶‹ î´‚-èM - ™-¬ô«ò. Þõ¡ Þ¡-ù¶ «õ‡´‹ â¡Á «è†-ðî - Ÿ° º¡-ù£-«ô«ò Þõ¡ M¼Šðƒ-è¬÷  ̘ˆF ªêŒ-F¼ - ‚-A« - ø¡. Ýù£™, Þ¡Á  ðô- i - ù ¡ ÝA- M †- « ì¡. Þõ¡ ðô-ê£-Lò - £è Þ¼‚-Aø - £¡.  å¡-ÁI - ™-ô£-îõ - ù£Œ ÝA-M†-«ì¡. Þõ¡ ðí‚-è£-ó¡ ÝA-M†ì£¡. ܫ Þõ¡ ð¬ö-òõ - Ÿ¬ø ñø‰-¶‹ M†ì£¡. Þõ-ù£è âù‚° â¬î-»‹ î¼-õF - ™¬ô; ï£ù£è â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£-½‹ î´‚-Aø - £¡. Þ¶ Gò£-òñ£? cƒ-è«÷ ªê£™-½ƒ-èœ...’’ ºF-òõ - ˜ «ðêŠ «ðê, ܇-íô - £-K¡ è‡-èO™ Þ¼‰¶ è‡-a˜ ªð¼-Aò - ¶. Hœ-¬÷-èO¡ ñ‚-è£-èŠ ªðŸ-«ø£˜-èœ ªêŒ-»‹ Fò£-èƒ-è¬÷ â‡E à¼-Aò - î - £™ à¼-õ£ù ªïA›„C ܶ. Þ¬øˆ-É-î˜ Ü‰î Þ¬÷-ë¬ù ܬöˆ¶, ‘‘ࡠî Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ cJ™¬ô, à¡ ê‹-ð£ˆ-Fò - ‹, ªð£¼œ-èœ â¡Á â¶-¾«ñ Þ™¬ô. ÞŠ-ð® c ê‹-ð£-F‚-°ñ - ÷ - ¾ - ‚° ࡬ù à¼-õ£‚A-òõ - ˜ Üõ˜-. Ýî-ô£™ à¡-¬ - ì-ò¶ â¡Á c ªê£™-L‚-ªè£œ-À‹ ܬùˆ-¶‹ à¡ î‰-¬î‚°-Kò - ¬ - õ«ò!’’ â¡Á ªê£™L Üõ¬ù â„-êK - ˆ¶ ÜŠ-Hù - £˜-èœ. ªðŸÁ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚-Aò î¡ î‰-¬î-ò¬ó ñù-F ™ ßó‹ Þ™- ô £- ñ ™ ºF- « ò£˜ M´- F - J ™ ªè£‡-´« - 𣌈 îœ-OM - ´ - ‹ Þ¬÷-ë˜-èœ,  õ÷˜‰-î-¬î-»‹, H¡-ù£-O™ î‹ Hœ-¬÷-è¬÷ õ÷˜‚-èŠ-«ð£-õ¬ - î-»‹, Üõ˜-èœ î‹¬ñ ïìˆ-î‚Ã-®ò Mîˆ-¬î-»‹ C‰-FŠ-ð£˜-è÷£?
Üõ˜-è«÷, â¡ î‰-¬î-ò£-K¡ ªî£™¬ô î£ƒè º®-ò-M™¬ô. ⡬ù Üõ˜ ªó£‹-ð-¾‹ ªè£´-¬ñŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜’’ â¡Á Üù™ ðø‚è º¬ø-J†-죡. ܇-í™ ïH-è÷ - £˜ (ú™) ܬñ-Fò - £è, ‘‘â¡ùŠð£ ïì‰-î¶? Mõ-ó‹ ªê£™’’ â¡Á Mê£-Kˆî£˜. ‘‘⡠î,  ê‹-ð£-Fˆ¶ õ¼‹ ªð£¼¬÷ â™-ô£‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜. Ü®‚-è® ðí‹ «è†-Aø - £˜. â¡ ê†-¬ìŠ ¬ðJ™ 裲 Þ¼‰-, â¡-Qì - ‹ ÜÂ-ñF - ‚-è£è å¼ õ£˜ˆ-¬î-Ãì ªê£™ô£-ñ™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜’’ â¡Á ¹è£˜ ªê£¡ù£¡ Þ¬÷-ë¡. Þ¬øˆ-Éî - ˜ Þ¬÷-ëQ - ¡ î‰-¬î¬ò ܬöˆ¶-õó- „ ªê£¡-ù£˜. êŸÁ «ïóˆ-F™ õò-î£ù ñQ-î˜ å¼-õ˜ îœ-÷£®ˆ î´-ñ£-Pò - ð - ® õ‰-. Üõ-ó£™ êK-ò£è ïì‚-è‚Ãì º®-òM - ™¬ô. ºèˆ-F™ õK-õK - ò - £Œ º¶-¬ñJ¡ «è£´èœ. 𣘊-ð-è Iè-¾‹ ðK-î£-ðˆ-¶‚-°K - ò - õ - ó- £è Þ¼‰-. ܇-í™ ïH-è÷£˜ Ü‰î ºF- ò - õ ¬ó Üñ- ó „ ªê£¡- ù £˜. Hø°,‘‘ªðK-òõ - «ó, àƒ-è¬ - ÷Š-ðŸP àƒ-èœ ñè¡ â¡-ù-ªõ™-ô£«ñ£ ªê£™-A-ø£«ù, ܪî™-ô£‹ à‡-¬ñ-î£ù£?’’ â¡Á «è†-죘. Þ´ƒ-AŠ «ð£ù è‡-è-÷£™ Þ¬øˆ-É-î¬ó ãP-M†´ «ï£‚-A-ù£˜ ܉-îŠ ªðK-ò-õ˜. Hø° ܬñ-Fò - £ù Ýù£™ àÁ-Fò - £ù °ó-L™ «ðC-ù£˜: ‘‘ï£ò-è‹ Üõ˜-è«÷, Þ«î£ GŸ-°‹ â¡ ñè¬ù õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚è - âš-õ÷ - ¾ ¶¡-ðŠ-ð†«ì¡! Þõ¡ G‹-ñF - ò - £-èˆ Éƒè «õ‡-´‹ â¡-ð& Có£-ü§™ ýú¡ îŸ-è£è  Ƀ-è£-ñ™ MNˆî Þó-¾è - À‚-°î - £¡ â‡-E‚¬è à‡ì£? Þõ¬ù â¡ ñ£˜H-½‹ «î£O-½‹ «ð£†´, â¡ ðC ñø‰¶, â¡ Hø «õ¬ô-è¬÷ ñø‰¶ âŠ-ð® - ª - ò™ô£‹ ªê™-ô-ñ£è õ÷˜ˆ-«î¡. Þõ¡ (àƒ-èœ ªðŸ-«ø£-¼‚-è£è) cƒ-èœ Þš-õ£Á Þ¬ø…-Cò õ‡-í‹ CÁ-õù - £è, ðô-ñŸ-øõ - ù - £è Þ¼‰-î« - 𣶠޼Šd˜-è÷ - £è. ‘â¡ Þ¬ø-õ«ù, CÁ-õò - F - ™ âš-õ£Á ⡬ù Þõ˜-èœ ï£¡ ðô-ê£-Lò - £è Þ¼‰-«î¡. Þõ¡ ê‹(ªðŸ« ø£˜è œ) 輬 í» ì  ‹ ð£êˆ¶ ì  - ‹ õ÷˜ˆ--è«÷£ Üš-õ£Á ð£-F‚-°‹ G¬ô‚° õó£-î-õ¬ó  Þõ˜-èœ e¶ c è¼¬í ¹K-õ£-ò£è’ ðí‚-è£-ó-ù£Œ Þ¼‰-«î¡. ÜŠ-ªð£-¿(F¼‚-°˜ Ý¡ 17: 24)
Þ‰-îõ- £-óŠ H󣘈-î¬ù 19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
ï
ï‹-H‚¬è †-êˆ-F-óƒ-èœ
¬î-èœ, ð¼õ õò-F™ º¿ õ÷˜„C ° ö‰Ü¬ì‰¶ GŸ-Aø - « - 𣶠ªðŸ-øõ - ˜-èÀ‚°
ï‹-H‚¬è ï†-êˆ-Fó- ñ - £è Fè›-Aø - £˜-èœ. ‘‘«ð£ù õ¼-û‹ õ¬ó‚-°‹ C¡-ùŠ ¬ðò¡ ñ£F-Kî - £¡ Þ¼‰-. ÝçŠ ®ó£-ò˜ «ð£†-´‚A†´, ¬èè¬÷ ªî£¬ì-èÀ‚° Þ¬ì«ò M†-´-A†´ ªõ†-èñ£ à†-裘‰-F-¼Š-ð£¡. ÞŠ«ð£ ç¹™ «ð‡†´, ®&û˜† «ð£†-´‚A†´ Üè-ôñ£ 裙-«ñô 裙 «ð£†-´‚ - A†´ è‹-dó- ñ£ à†-裘‰-¶A - †-®¼ - ‚-裡. àœ÷ ¸¬ö-òø - « - 𣶠F´‚-°Â Þ¼‚°. ò£˜ õó£¡ Ý‹-ð¬÷ ï‹ñ i†-´‚-°œ-÷£ø ÜŠ-ð® - ¡Â! ÜŠ-¹ø - ‹ ð£˜ˆî£ â¡ ¹œ÷’’ â¡Á -ñ£˜-èœ «ð²-õ¶‡´. ‘‘â¡ è‡-µ‚° C¡-ù‚ °ö‰-¬î-ò£ˆ- ªîK-òø£œ. Ýù£™,
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
«ó£†ô «ð£ù£ ðêƒè ªõP„² ªõP„² 𣘂-èø£ƒè. êK, ÜŠ-«ð£- ¹K…-²¶. ï‹ñ °ö‰¬î Üö-è£-J´ - „-²¡Â. F¯˜Â å¼- Üõ Ü‹ñ£ ¹ì-¬õò è†-®A - †´ õ‰î£. Ý®Š «ð£J†-«ì¡. èì- ¾ «÷ Þõ è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚°  â¡ù ð‡-µ« - õ¡Â àœ-À‚-°œ÷ ðî-P´ - „²’’ & èõ¬ô-»‹, ê‰-«î£-ûº - ñ - £è îèŠ-ðù - £˜ «ð²-õ£˜. ‘õ÷˜‰¶ M†-ì£ò£; ªõO«ò «ð£. â¡ õ£›‚¬è¬ò ªî£‰-îó- ¾ ªêŒ-ò£«î’ â¡-Aø ܪñ-K‚è Cˆ--î‹ ïñ¶ «îêˆ-F™ Þ™¬ô. ïñ¶ èô£-ê£ó‹ «õÁ. ܶ-õ¬ó °ö‰-¬î-ò£è Þ¼‰î ªð‡ C«ï-AF - ò - £è ñ£Á-Aø - £œ. ܶ-õ¬ó ªõÁ‹ ¬ðòù£è Þ¼‰î Hœ¬÷ «î£ö-ù£è ñ£Á-Aø - £¡. ‘‘«ìŒ... Þ‰î ªð£†-®‚° å¼ ¬è ªè£´.’’ ‘‘â¡-ùŠð£ ð‡-íµ - ‹?’’ ‘‘â´ˆ¶ ܉-î£‡ì ¬õ‚-èµ - ‹ì£.’’ ‘‘c îœ-O‚è...’’ 埬ø Ý÷£Œ
ñ‡-E™ ªîK-»¶ õ£ù‹ ܉-îŠ ªð†-®-¬òˆ É‚A, ¬ðò¡ ܉-îŠ ð‚-è‹ ¬õ‚-Aø - ª - ð£-¿¶ ÞQ â™ô£ ²¬ñ-¬ò»‹ Þõ-Qì - ‹ ªè£´ˆ¶ Mì-ô£‹ â¡Á îèŠ-ð - ‚°ˆ «î£¡-Á‹. ‘‘ðvô Æ-ìñ - £ù Æ-ì‹. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹  ðv¬ú M†-´†´ Ü…-ê£-õ¶ ðv-¬ú- H®„«ê¡. õ˜-øˆ-¶‚° ͵ ñE-«ï-ó‹ ÝJ-´„C. ªè£…-ê‹ Þ¼® °O„-²†´ ê¬ñ-ò™ ð‡-Eì - «ø¡.’’ ‘‘«õí£‹ñ£.’’ ‘‘ã¡?’’ ‘‘ ê¬ñ„² õ„- C †- « ì¡. ï™- ô £- î £¡ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡Â G¬ù‚-A« - ø¡. c õ‰¶ ð£«ó¡.’’ å¼ °ö‹¹. å¼ è£Œ. å¼ óê‹. ÜŠð-÷ŠÌ ªð£Kˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. «ñ¬ì ²ˆ-î-ñ£è ¶¬ìˆ¶ ¬õ‚-èŠ ð - †-®¼ - ‚-Aø - ¶. ¬ìQƒ «ìH-O™ î†-´èœ èM›ˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. 𣘈-î¶ - ‹ àœ-À‚-°œ ªð¼-¬ñ-«ò£´ è‡-a˜ ªð£ƒ-°A - ø - ¶. ‘ÞQ èõ-¬ôJ™¬ô. ªè£…-ê‹ Ü‰-îŠ-ð‚-èº - ‹ Þ‰îŠ ð‚-èº - ‹ «ð£J†´ õó-ô£‹.  «è£J™ ãP Þøƒ-è-ô£‹. i†¬ì Þõ 𣘈-¶Šð£’ â¡ø G‹-ñF õ¼-Aø - ¶. °ö‹¹ ÜŸ-¹-î-ñ£è Þ¼‰-î¶. èP-J™ å¼ è™ àŠ¹ É‚-è™. 强¬ø Hó†® â´ˆ- î £™ êK- ò £è Þ¼‚- ° ‹. «õè ¬õŠ-ðF - ½ - ‹ ªè£…-ê‹ Hó„¬ù Þ¼‚-Aø - ¶. ê£î‹ ð‚-°õ - ñ - £ù «ïó‹ 𣘈¶ Þø‚-AJ - ¼ - ‚-Aø£œ â¡Á èõ-Qˆ-¶M - †´ èˆ-îK - ‚-裌 èP¬ò õ£í-LJ - ™ «ð£†´ âŠ-ð® - Š Hó†ì «õ‡-´ª - ñ¡Á Þ´‚A H®ˆ¶ èó‡-®ò - £™ ²öŸ-P‚ 裇-H‚-°‹«ð£¶ ñèœ Ü¬î èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £œ. ‘‘«ìŒ â‹.Þ.âv. è†-®†´ õ‰-¶ì - P - ò£?’’ ‘‘âù‚-°ˆ ªîK-ò£-¶Šð£.’’ ‘‘Þƒè õ£ ªê£™-Lˆ î«ó¡. Þ 裘´. ï‹-𘠫ð£†-®¼ - ‚°, 𣘈-Fò£? «ð£ù ñ£êˆ-¬îMì Þ‰î ñ£ê‹ Ü‹-ð¶ ÎQ† ü£v-Fò£ Þ¼‚°. ãC «ð£†-®-¼‚-«è£-I™ô, Ü. Þ¶-«ô˜‰¶ Þ¬î èN„² å¼ ÎQ†-´‚° Þˆ-FQ - ¡Â ðí‹ è†-ì„ ªê£™-½õ - £ƒè. ͵ 辇-ì˜ Þ¼‚-°‹. â‰-î‚ è¾‡-ì˜ô Ýœ è‹-Iò£ Þ¼‚-裃-è«÷£ ܃«è ªè£‡-´« - 𣌠è†-®´. ªó£‹ð Æ-ìñ£ Þ¼‰-î-¶ù£ ªð£Á-¬ñò£ 裈-F-¼‰¶ è†-®†´ õ‰-¶´. ü£‚-Aó- ¬ - îò£ ªêŒ-Mò£? â¿-ËÁ Ï𣠪裴ˆ- F - ¼ ‚- « è¡. ÜÁ- Ë ˆF ªê£„- ê ‹- î £¡ Ý°‹. «ð£Œ†´ õ£.’’ F¼‹H õ¼‹-õ¬ó Üõ¡ õó-¬õŠ ðŸ-P«ò ñù‹ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. º®-»ñ£ Üõù£™ â¡Á «èœM «è†-°‹. ªê£îŠH M†-죙 â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á «ò£C‚-°‹. «õ‡-´ª - ñ¡ø£™ «ð£Œ 𣘊-«ð£ñ£... â¡Á «ò£C‚-°‹ «ð£¶
Üõ¡ ¬ê‚-AO - ™ õ‰¶ êó†-ªì¡Á GŸ-ð£¡. ‘‘â¡-ù£ì£ Ý„²?’’ ‘‘Æ-ìñ - £ù Æ-ì‹. ܃«è «õ¬ô ªêŒòø àƒè çHó‡´ îù-«ê-è˜-A†ì «ð£Œ «ðC-«ù¡. îù-«ê-è˜, H«ó‹-°ñ - £˜ A†ì Æ-®A†´ «ð£ù£¼. H«ó‹-°-ñ£˜ àì«ù è†-®†ì£¼.’’ ‘‘ÜŠ-¹ø - ‹ ã¡ Þš«÷£ «ô†´?’’ Üõ-¬ - ìò ê£ñ˜ˆ-Fò - ˆ¬î ܃-Wè - K - ˆ-î£-½‹, Ãì«õ ê‰-«îè‹. ‘‘²‹ñ£ îù-«ê-è˜ Üƒ-A« - ÷£ì «ðC‚-A†-®¼ - ‰«î¡. ï‹-ͼ - ‚° èó‡† âŠ-ð® õ¼¶. ®ó£¡vç-ð£˜-ñ˜ âŠ-ð® «õ¬ô ªêŒ-»¶. âŠ-ð® HK-»¶. ªïŒ-«õ-LJ - « - ô˜‰¶ õó èó‡† î¬ô‚° «ñô õ¼¶. i†-´‚° õó èó‡† ÌI‚° W«ö õ¼¶, ã¡Â Mô£-õK - ò£ «è†´ Mõ-ó‹ ªîK…-²A - †«ì¡. ÞQ«ñ âô‚†-KC - †® H™¬ô âƒ-A†-«ì«ò ªè£´ˆ-F´ - Šð£...’’ Hœ-¬÷‚° H¬ö‚-èˆ ªîK‰¶ M†-ì¶. ñQ-î˜-è-«÷£´ C«ï-A-î‹ ªè£œ-÷ˆ ªîK‰¶ M†-ì¶. ݆-è¬÷ èõ˜‰¶ «ðêˆ ªîK‰¶ M†-ì¶. Ä-ê‹ «ð£Œ M†- ì ¶. Þ¬îˆ îMó ÜP»‹ Ýõ™ A÷˜‰¶ ⿉¶ ªè£‡®-¼‚-Aø - ¶. ÜP-»‹ Ýõ™ àœ-÷õ - ˜-è¬÷ ᘠüù‹ «õè-ñ£è ܬ툶‚ ªè£œ-À‹. ªõÁ«ñ ñôƒè ñôƒè ºN‚A-øõ - ¬ù «èL ªêŒ-»‹. Þªî™- ô £‹ Ýó‹ð ê‰- « î£- û ƒ- è œ. ªî£ì˜‰¶ ¬ðò-‹, ªð‡-µ‹ ï™-ôð - ® - ò - £è õ÷-ó- «õ‡-´«ñ â¡-Aø èõ¬ô î‰-¬î‚-°‹, ‚-°‹ G„-êò - ‹ Þ¼‚-°‹. â™-ô£-Kì - º - ‹ «ð£Œ «ðC-Mì - ‚ Ã죶. ⶠ«ðê «õ‡-´«ñ£, ò£K-ì‹ «ðê «õ‡-´«ñ£, âŠ-«ð£¶ «ðê «õ‡-´«ñ£ Ü¬î ªîK‰-¶ª - 裇´ «ðê «õ‡-´‹. Þ¬î âŠ-ð® - „ ªê£™-L‚ ªè£´Š-ð¶? Þ¬î ªè£…-ê‹- ªê£™-Lˆ îó-ô£‹. eF¬ò Þõ«ù ÜÂ-ðM - ˆ¶ ¹K‰-¶ª - 補÷ «õ‡-´‹. Ýó‹-ðŠ ð£ì‹- ïìˆ-îô - £‹. ñ£v-ì˜ ®A-K¬ò Üõ-ù£èˆ- ðJô «õ‡-´‹. Hœ-¬÷-èœ õ÷˜Š-¹‹ ܈-î¬ - è-ò«î. è¬ì-Cõ¬ó Üù£, Ýõ¡ù£ ªê£™- L ‚- ª è£- ´ ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‚è º®-ò£¶. ð‡-E‚-ªè£œ â¡Á õŸ-¹Á - ˆî º®-ò£¶. î£ù£-èŠ ð®‚è «õ‡-´‹. Üõ-ù£-èˆ «îø-«õ‡-´‹. ܃-°î - £¡ Hó„¬ù Ýó‹-H‚-°‹. î£ù£-èŠ ð®ˆ¶ ªîK‰¶ ªè£œ-A« - ø£‹ â¡-Aø - « - 𣶠ެ÷-ë - ‚° å¼ è˜-õ‹ õ¼‹.
£ó¡ ñ ° ð£ô
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
ªê
î£ò£˜ & Íôõ˜
ƒ- è ™- ð †- ´ ‚° ܼ- A ™ àœ÷ Üó-ê˜-«è£-J™ â‹ Þìˆ-F™ Ýô-ò‹ ªè£‡-´œ÷ ²‰-îó - ñ - è - £-ô†-²I - J¡ õô¶ ð£îˆ-F™ ÝÁ Mó™-èœ Þ¼Š-ð¶ îQ ÜF-êò - ñ - £-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠð-´A - ø - ¶. å¼ º¬ø üùè ñè£-ó£-ü£-¾‹ ªð¼ñ£-À‹ Þˆ-î-ôˆ-F™ «ê˜‰-F-¼‰î Þˆ-îô - ‹ Üó-ê˜-«è£-J™ â¡-ø£-ùî - £‹. -ºè -  - ‚° å¼ º¬ø ê£ð‹ ãŸð†-ì¶. èôƒ-Aò -ºè - ¡ ê£ð-M« - ñ£ê-ùˆ¬î  ºQ-õ˜-èO-ì‹ Ý«ô£ê¬ù «è†- ì - « 𣶠‘‘ñ‡- í £À‹ «õ‰-î-‹, M‡-í£-À‹ Mw-µ-¾‹ «ê˜‰¶ â‰î Þìˆ-F™ 裆C î¼-Aø - £˜è«÷£ ܃-°î - £¡ àù‚° ê£ð M«ñ£ê-ù‹. àì«ù Ì«ô£-èˆ-FŸ-°„ ªê™-õ£ò£è!” â¡-øù - ˜ ºQ-õ˜-èœ. Üî¡-ð® ñ‡-µô - è - ‹ õ‰- -ºè - ¡.  Þš-×-K™ ⿉-î-¼÷ «õ‡-´‹, º-è - ‚° ê£ð M«ñ£-êù - ‹ ܼ÷ «õ‡´‹ â¡Á ï£ó-í¡ ãŸ-ªè-ù«õ b˜-ñ£Qˆ-F¼ - ‰-. Üî-ù£-«ô«ò Þ‰î Üó-ê˜ «è£J-L™ ⿉-î¼ - O - ù - £˜. Ü«î-êñ - ò - ‹ ¹Qî ò£ˆ-F¬ - ó-ò£è ̾-ôè - ‹ º¿-¶‹ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰î üùè ñè£-ó£-ü£¾‹ Þˆ-îô - ˆ-F¡ õN-ò£è õ‰¶ ªè£‡®-¼‰-. ï£ó-í¡ â¿‰-î¼ - O - ò Mûòˆ-¬î‚ «èœ-MŠ-ð†´ Üõ˜ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚è ªê¡-ø£˜. Þ‰î ï™ô ê‰-ðˆ¬î ï¿-õM - ì M¼‹-ð£î -ºè - ¡ ¬èJ™ èñ‡-ìô - ˆ-¶ì - ¡ ÞŠ-ð° - F - ‚° õ‰¶ î¡ îõˆ-¬îˆ ªî£ìƒA ñ£î-õQ¡ ÝC-¬òŠ ªðŸ-ø£˜. üùè ñ¡-ù¬ù-»‹, ªð¼-ñ£-¬÷-»‹ å¼ «êó îKCˆ¶ ê£ð-M« - ñ£-êù - ‹ ªðŸ-ø£˜. ܉î ñA›„-C-J™ ܃-«è«ò CP¶ è£ô‹ îƒA ªð¼-ñ£¬÷ Ýó£-Fˆ-. Fù-º‹ õ‰¶ ªð¼-ñ£¬÷ îK-CŠ-ð¬î üùè
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
Ýù‰î õ£›-õ-¼-À‹
ÝÁ -M-ó™ ð£î îK-ê-ù‹ ñè£-ó£-ü£-¾‹ õö‚-èñ - £-è‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. å¼ ï£œ üù-è˜ õó£-îî - £™ ªð¼-ñ£œ, üù-è˜ îƒ-AJ - ¼ - ‰î ÞìˆFŸ«è ¹øŠ-ð†´ õ‰-. Ü‰î «õ¬÷-J™ üù-è˜ Üƒ° Þ™¬ô. ù üù-è˜ Üñ-¼‹ C‹-ñ£-êù - ˆ-F™ Üñ˜‰¶ üù-è˜ îù‚-°„ ªêŒ-õ¶ «ð£¡«ø ̬ü-è¬÷ ªêŒ-¶ªè£‡-죘. Hø°, ‘üù-è˜ ªêŒò «õ‡-®ò ̬ü-èœ Þ¡Á ï쉶 M†-ìù’ âù è£õ-ô£-Oè - O-ì‹ ªê£™L ªð¼- ñ £œ ¹øŠ- ð †- ì £˜. å¼ ó£ü£ƒè Mû- ò - ñ £è ªõO«ò ªê¡-P¼ - ‰î üù-è˜ F¼‹H õ‰¶ î¡ C‹-ñ£ê-ùˆ-FŸ° ܼ«è ªð¼-ñ£-À‚°  ªêŒ-î¶ «ð£¡«ø ̬ü-èœ ï¬ì-ªðŸ-P¼ - ‰-î¬ - îŠ ð£˜ˆ¶ è£õ-ô£-Oè - O-ì‹ Mùõ, ïì‰-î¬î ÜP‰¶ CL˜ˆ-. Gˆ-òè - ˜-ñ£-ML - ¼ - ‰¶ îõ-PM - †-ìî - Ÿ-°Š Hó£-ò„-Cˆ-îñ - £è ªð¼-ñ£-À‚° Ýô-ò‹ â¿Šð M‡-íŠ-Hˆ-. Üî¡-ð® «îõ-«ô£è Mv-õè˜-ñ£-Mù - £™ â¿Š-ðŠ-ð†ì Ýô-ò‹ Þ¶. Gˆ-òè - ˜ñ£ ªêŒò üù-è˜ õó£-îî - £™, ªð¼-ñ£«÷ Üõ˜ Þ¼Š-Hì - ‹ «ï£‚-A„ ªê¡ø Mõ-è£-óˆ-F™ ñè£-ô†²I ñù‹ õ¼‰-Fù - £œ. ðó‰-î£-ñ¬ù «ï£‚A ð‚-î¡ õó-ô£‹; ð‚-î¬ù «ï£‚A ðó‰-î£-ñ¡ ªê™-ô-ô£ñ£? Üõ¡ Üš-õ÷ - ¾ ªðKò ð‚-îù£? «è£ð‹ ªè£‡-죜 H󣆮. ðó-ñ£ˆñ£, ‘‘Þƒ° â¿‹ Ýô-òˆ-F™ àù‚«è ºî™ ñK-ò£¬î, «è†ì õóƒ-è¬÷ «è†-ìõ - £«ø ܼ-À‹ ñèˆ-î£ù ê‚-F¬ - ò-»‹ àù‚° ܼœ-A« - ø¡. Þˆ-îô - ˆ-F™ ࡬ù îK-Cˆ¶ ࡠܼœ ªðŸ-øõ - ˜-èœ êèô ªê÷ð£‚- A - ò ƒ- è À- ì ¡ õ£›- õ £˜- è œ’’ â¡Á ªê£™L
Üóꘫè£J™
ñè£-ô†-²-I-J¡ «è£ð‹ b˜ˆ¶, Þ‰î ñ‡-ìð - ˆ-FŸ° ªõO«ò Üõ¬÷ ñA›-Mˆ-. Üõ-¼‚° õô-¶-¹-ø‹ ܆êò èí-ðF, àí-M†´, àð-êK - ˆ¶, î£ñ-¬ó-J™ õC‚¬õíõ ê‹-Hó - î - £-òŠ-ð® ¶‹-H‚¬è °‹ î¡ ê£˜-ð£è âŠ-«ð£-¶‹ ªð¼-ñ£œ Ý›-õ£-ó£è ܼ†-«è£-ô‹ 裆-´A - ø - £˜. î‹-º¬ - ìò èóˆ-F™ å¼ î£ñ¬ó ªñ£‚¬è ¬õˆÜÂ-ñ¡ å¼ º¬ø Mï£-òè - K - ì - ‹ Þ‰î Üó-꘶‚- ª 裇´ ܼœ- ð £- L ‚- ° - ñ £Á «è†- ´ ‚ «è£-J™ G«õ-îù - ƒ-è¬÷ ù ªêŒò ܆-êò ªè£‡-죜. Üî¡-ð® - «ò ªð¼-ñ£-À‹ èñ-ôð£ˆ-Fó - ‹ «è†-ì£-ó£‹. ÜÂ-ñQ - ¡ M¼Š-ðˆ¬î õ-óî - ó - £-üŠ ªð¼-ñ£-÷£è «è£J™ ªè£‡-죘. ñè£-ô†-²I ÜP‰¶ Mï£-òè - ˜ Íô‹ ÜÂ-ñ - ‚° Ýôò ºèŠ¬ð ® àœ«÷ ¸¬ö‰- ܬî ÜOˆ-î£-÷£‹. âù«õ Þ‰î Mï£-òè - ˜ ðL- d - ì ‹. Ü´ˆ¶ è¼- ì £›- õ £˜ ñ‡- ì - ð ‹. ܆-êò èí-ðF â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. Þ‰î Ü «ï«ó ªð¼-ñ£œ. õô¶ ¹ø‹ î£ò£˜ Ýôò Hó-ê£-îƒ-èœ ÜÂ-ñQ - ¡ «ñŸ-ð£˜-¬õ-J™ îQ‚ «è£J™ ªè£‡- ì - ¼ œ- A - ø £œ. Þˆ- î ô îò£-K‚-èŠ-ð´ - õ - î - £è äb-è‹. ê‹-Hó - î - £-òŠ-ð® ºî-L™ î£ò£-¬ó«ò îK-C‚è ²‰-î-ó-ñ-è£-ô†-²-I-J¡ ê‰-ï-F‚° ªõO-J™ «õ‡-´‹. Aö‚-°Š 𣘈î ê‰-ïF - J - ™ ܼ«÷ ÞìŠ-¹ø - ‹ î¬ô-J™ ðô£Š-ðö - ‹ ã‰-Fò ðô£Š-ðö õ®- õ £Œ Üö«è à¼- õ £Œ iŸ- P - ¼ ‚- A - ø £œ Cˆ-îK - ¡ CŸ-ð‹ àœ-÷¶. Þ‰î ²‰-îó - ñ - è - £-ô†-²I H󣆮. ªðò-¼‚° ãŸ-ø£Ÿ-«ð£™ ²‰-î-K-ò£è «îM‚° ðô£Š-ðö - ‹ â¡-ø£™ Iè-¾‹ H®‚-°‹ ñù¬î ªè£œ¬÷ ªè£œ-Aø - £œ. «ñL¼ èóƒ-èœ â¡-ðî - £™ ܉î Cˆ-î˜ Fù-º‹ Üî¬ù Ü¡î£ñ¬ó ñô˜- è ¬÷ ã‰- F - J - ¼ ‚è, ¬ù‚-°Š ð¬ìŠ-ð£-ó£‹. Þ¡-Á‹ ÜHWN¼ èóƒ-èœ Üðò&õóî ºˆ-F¬ - ó«ûè êñ-òƒ-èO™ Ü¡-¬ù-¬òŠ ðô£„ èœ è£†ì ðˆ-ñ£-êù - ˆ-F™ ðóŠ-ó‹ñ ²¬÷-è÷ - £™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ H¡ ð‚võ-ÏH - E - ò - £è Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £œ. î˜-èÀ‚° Hó-ê£-îñ - £è î¼-Aø - £˜-èœ. èŸ-Ìó Ýóˆ-FJ - ¡ «ð£¶ î£ò£-K¡ î£ò£-K¡ è¼-õ¬ø «è£w-ìƒ-èO™ õô¶ ð£îˆ¬î îK-C‚è ¬õ‚-Aø - £˜ «ò£è-ïó - C - ‹-ñÍ - ˜ˆF, °«ð-ó¡, è£Oƒ-èð†-ì˜. Þì¶ èóˆ-¶‚-°‚ W«ö ðˆ-ñ£ï˜ˆ-îù è‡-í¡, ðó-ñð - î - ï - £-î˜, FK-M‚ê-ùñ - £è ñ®ˆ¶ ¬õˆî G¬ô-J™ ó-ñ˜ ÝAò ªð¼-ñ£-O¡ Ü‹-êƒ-è«÷ Þ¼‚- A - ø ¶ õô¶ ð£î‹. ÜF™ «îM‚° è£õ-ô£è iŸ-ø¼ - œ-¹K - A - ¡-øù - ˜. ²‡´ Mó¬ô Ü´ˆ¶ Üö-è£ù Þ‰î ͘ˆ- F - è œ, F¼Š- ð E ªêŒò Ýø£-õ¶ Mó™. Þ‰î ÝÁ-Mó - ™-èœ ÌI¬ò «î£‡-®ò - « - 𣶠A¬ìˆ-î¬õ àœ÷ ð£îˆ¬î îK-CŠ-ðõ - ˜-èÀ‚° â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ÜF˜w-숬î ÜœO Üœ-Oˆ î¼Ü´ˆ¶ ªð¼-ñ£œ îK-ê-ù‹. Üõ˜ A-ø£œ ñè£-ô†-²I â¡-ð¶ äb-è‹. ê‰-ïF - J - ™ Mw-õ‚-«ê-ù˜, ñí-õ£÷ ñ£ºåš- ª õ£¼ ªõœ- O ‚- A - ö - ¬ ñ- » ‹ î£ò£˜ & àŸêõ˜ Q-èœ, «îC-è˜ ÝA-«ò£-¼‹ à¬ø-A¡-øM«êû F¼-ñ…-êù - ‹ ñè£-ô†-²I - ‚° ªêŒ-òŠ ù˜. ªð¼-ñ£œ ÿ«îM&Ì«î-M-«ò£´ èñô ð - ´ - A - ø - ¶. Ü„-êñ - ò - ‹ «îM¬ò õíƒ-°« - õ£˜‚° õó-îó - £-üó - £è G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ îK-êù - ñ - O - ‚è™M, Mò£-ð£-ó‹, F¼-ñí - ‹ Cø‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ A-ø£˜. ð‚-î˜-èO¡ ÜÂ-ðõ ï‹-H‚¬è. ªêƒ-è™-ð†´&ñ¶-ó£‰-îè - ‹ ð£¬î-J™ ðì£-÷‹ °PŠ- ð £è õó- ô †- ² I Mó- î ˆ- î ¡Á ނÆ´ «ó£†-®L - ¼ - ‰¶ Þì¶ ð‚-è‹ ªê™-½‹ ꣬ô«è£-J™ Mö£‚-«è£-ô‹ ªè£œ-Aø - ¶. Üõœ ñ‡J™ ²ñ£˜ 6 A.e ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Üó-ê˜ì-ðˆ-F¡ º¡ å¼ Þ¬ê ñ‡-ìð - ‹ àœ-÷¶. «è£-J™. ðì£-÷‹ Æ´ «ó£†®™ ܃-°œ÷ åš-ªõ£¼ ɵ‹, ï‹ Mó-ô£™ Þ¼‰¶ «û˜ ݆«ì£ Íô-º‹ ²‡ì, åš- ª õ£¼ võ- ó ˆ¬î â¿Š- ¹ - A - ø ¶. «è£J-½‚-°„ ªê™-ôô - £‹. ° «õîƒ-è¬ - ÷‚ °P‚-°‹ Mî-ñ£è Þƒ-°œ÷ &ï.ðó-E° - ñ - £˜ å¼ CÁ ¶¬÷-J™ °„C 塬ø àœ«÷ ªê¼ðìƒ-èœ: A-ù£™, ܶ ñÁ ð‚-è‹ ªõO õ¼‹ «ð£¶ â‹.â¡.ÿGõ£-ê¡ ï£¡° ð£èƒ-è÷ - £è Š H ÷ ‰ ¶ õ¼-Aø - ¶.
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 6.8.2011
Supplement to Dinakaran issue 6-8-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
F¼„ê£Û˜
ðˆñ£õF î£ò£˜
†ªõ¡†® 20
- ¡ F¼-ñ£˜-H™ à¬ø ¬õ°‡-ìˆ-F™ ï£ó£-òE »‹ ñè£- ô †- ² - I «ò F¼„- ê £- Û - K ™ ðˆ- ñ £- õ F «îM-ò£Œ ܼœ-Aø - £œ. - „ ªêô¾‚°Š ðˆ-ñ£-õF&ÿGõ£-ê¡ F¼-ñí ðí‹ Þ™-ô£-îî - £™ °«ð-óQ - ì - ‹ å¼ «è£®«ò ðFù£¡° ô†-ê‹ ó£ñ-Gw-è£ñ ªð£Ÿ-è£-²è - ¬ - ÷ èì-ù£èŠ ªðŸÁ èL-»è - ‹ º®-»‹ õ¬ó èì-‚° õ†® ªê½ˆ-¶õ - î - £è õ£‚-èOˆ- ÿGõ£-ê¡. ñè£ô †²I, F¼-ñ¬ - ô-J™ F¼-«õƒ-èì - õ-Q¡ F¼-ñ£˜-H™ °®-«ò-ø¾ - ‹ îù¶ Ü‹-êñ - £ù ðˆ-ñ£-õF W›ˆ F¼Š-ð-F-J™, F¼„-ê£-Û-K™ ⿉-î-¼-Àñ£-Á‹ õó‹ ªðŸ-øî - £è õó-ô£Á. ðˆ-ñ£-õ-F-¬ò îK-CŠ-ð-õ˜-èœ «õƒ-è-ì-õ¡ ݬí-Šð® êèô ªê™-õƒ-èÀ‹ A†ì, ÜF™ å¼ ð°- F ¬ò «õƒ- è - ì - õ -  ‚- ° ‚ è£E‚- ¬ è- ò £è ªê½ˆ-¶A - ¡-øù - ˜. õ†- ® ¬ò Ü÷‰¶ ªè£´‚- ° ‹ ªð£ÁŠ¬ð ãŸø «è£M‰-îó- £-üŠ ªð¼ñ£¬÷ Þ¡-Á‹ 裲 Ü÷‚-°‹ ð®-»ì - ¡ W›ˆ F¼Š-ðF - J - ™ îK-C‚-èô - £‹. ðˆ- ñ £- õ F&ÿGõ£- ê ¡ F¼- ñ í ¬õðõˆF™ è¼-«õŠ-H¬ - ô-»‹ èù-裋ð-óº - ‹ «ê˜‚-èŠ-ðì£î î£ò£-¼‚-°‹ ªð¼-ñ£-À‚-°‹ áì™ ãŸ-ð†´ î£ò£˜ W›ˆ F¼Š-ðF - J - ™ Üñ˜‰-î - £ó£‹. âù«õ, Þ¡- Á ‹ F¼Š- ð - F - J ™ èù- è £‹- ð - ó ñô¬ó»‹, è¼- « õŠ- H - ¬ ô- ¬ ò»‹ â‹ «ê˜ŠðF™¬ô. î£ò£˜ Üô˜-«ñ™-ñƒ¬è â¡-Á‹ õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. Aö‚° «ï£‚A Üñ˜‰î F¼‚«è£-ô‹ ªè£‡´ ܼ†-裆-Cò - O - ‚-Aø - £œ. îô b˜ˆî ‹, ðˆñ ú«ó£õ ˜ Ý°‹. - ô-JL - ¼ - ‰¶ F¼-«õƒ-è Fù-º‹ Þó-M™ F¼-ñ¬ ì-õ¡ ÞøƒA õ‰¶ Üô˜-«ñ™ ñƒ-¬èˆ î£ò£-¼ì - ¡ ã裉-îñ - £è Þ¼‰¶ M†´ H¡ M®-õî - Ÿ-°œ F¼ñ-¬ô‚-°„ ªê™-õî - £è äb-è‹. - ô- «õƒ-èì - õ - ¬ù îK-C‚-°‹ º¡, ºî F¼-ñ¬ L™ W›ˆ F¼Š-ðF - J - ™ «è£M‰-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ, Hø° Üô˜-«ñ™-ñƒ-¬èˆ î£ò£˜, ÜîŸ-°Š-H¡ F¼-ñ¬ô ¹w-èó- E - ‚ è¬ó-J™ àœ÷ õó£-èÍ - ˜ˆF, Üî¡ H¡-ù«ó «õƒ-èì - õ - ¡ îK-êù - ‹ â¡-ð¶ - î - £¡
Þƒ° õN-ð´ ñó¹ â¡-ð£˜-èœ. - ð‚-î˜-èÀ‚° ²èƒ-è¬÷ õ£K õ£K õöƒ-°õ , F¼„-ê£-Û˜, ²è-¹K âùŠð´Aø¶. - £-ê£-êù - ‹ ªêŒî CøŠ ðˆ¶ Ý›-õ£˜-èœ ñƒ-è÷ ¹-¬ì-òõ - œ Üô˜-«ñ™-ñƒ-¬èˆ î£ò£˜. F¼-ñ-¬ô-J™ võv-F-õ-ê-ù‹ â‹ êñv A-¼î õó-«õŸ¬ð Fù-º‹ «õƒ-èì - õ -  - ‚° êñ˜ŠH‚-Aø - £˜-èœ. ÜF™, ‘à¡-Âì - ¡ ܉-î˜-ò£-Iò - £è àœ÷ Üô˜-«ñ™ñƒ-¬è‚-°‹ ï™-õó- ¾’ â¡Á å¼ ªê£Ÿ-ªø£-ì˜ à‡´. F¼-ñ¬ô ï£ò-è« - ù£´ å¡Pò G¬ô-J™ Üô˜-«ñ™ñƒ¬è Þ¼‚-Aø - £œ â¡ð¶ Þî-ù£™ ªîO-õ£-Aø - ¶. Üô˜-«ñ™-ñƒ-¬è-J¡ îƒ-èˆ-«î˜, ªõœ-Oˆ«î˜ F¼-Mö£ Iè-¾‹ Hó-CˆF ªðŸ-ø¶. 裘ˆ-F¬è ñ£î ð…-êI b˜ˆî vï£-ùˆ-F¡ «ð£¶, F¼-ñ¬ - ô-JL - ¼ - ‰¶ ðˆ-ñ£-õF‚° ð†-´Š-¹-ì¬õ, îƒè ªêJ¡, ñ…-êœ, °ƒ-°ñ - ‹, Ü¡-ùH - ó- ê - £-îƒ-èœ Y˜-õK - ¬ - êò£è õ¼-A¡-øù. ܬõ F¼„-ê£-Û˜ ñ£ì iF-èO™ ò£¬ù e¶ á˜-õô - ñ - £-è‚ ªè£‡´õóŠ- ð †´ H¡ î£ò£- ¼ ‚° êñ˜Š-H‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. 裘ˆ-F¬è ñ£îˆ-F™ î£ò£-¼‚° °ƒ-°-ñˆ- ªêŒ-òŠ-ð-´‹ ô†-꣘„ê¬ù ¬õð-õ‹ îQ„ CøŠ-¹¬ - ì-ò¶. F¼„-ê£-Û-¼‚° ܼ-A™ àœ÷ è™-ò£-í õ - ù - ˆF™ ðˆ-ñ£-õF - ˆ î£ò£˜ F¼-ñí - ˆ-FŸ-è£è ñ…-êœ Ü¬óˆî ò‰F-ó‚ 虬ô Þ¡-Á‹ è£í-ô£‹. - ì - ¡ ÿGõ£-êK - ¡ è™-ò£í M¼‰¶ îò£-ó£-ù¾ «ò£ê¬ùŠð® ܉î Hó-ê£-îƒ-è¬÷ Ü«ý£-Hô - ‹ ïó- C ‹- ñ - ¼ ‚° Þ¼- õ - ¼ ‹ ܉î F¬ê «ï£‚A ¬õˆ¶ G«õ-Fˆ-è÷£‹. ‘¬õèg Ïð£ò Üô˜-«ñ™-ñƒ-è£ò ïñý’ â‹ ñ‰-Fó- ‹ Iè-¾‹ Hó-CˆF ªðŸ-ø¶. Fù-º‹ ¶J-ªô¿-¬è-J™ Þ‰î ñ‰-Fó- ˆ¬î ÃP-ù£™ Ü¡Á º¿¶‹ ðˆ-ñ£-õF «îM-J¡ ܼœ A†-´‹ â¡-ð¶ äb-è‹. W›ˆ F¼Š-ðF «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F-L-¼‰¶ F¼„-ê£-Û˜ ²ñ£˜ 5 A.e ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶.
&ï.ðó-E° - ñ - £˜