anmegam,anmegamalar tamil weekly special magazine by Kungumam publication

8.10.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

Ý¡Iè

ñô˜

ð® ¹ì¬õ ²ó‰-î£-«òì£ è‡í£ â¡Á G¬ùˆ¶ Ü¿-õ£˜-èœ. Hóð…- ê ˆ¬î ÝÀ- A ¡ø c Ü˜- ü §ù-Q¡ °F-¬ó-è¬÷ Ü¿‚-°-«ð£è «îŒˆ-¶‚ °OŠ-ð£†-®ù - £«ò! ðè-õ£ù£ù c Ü˜-ü§-ùQ - ì - ˆ-F™ «î£ö-ù£èŠ ðö-Aù - £«ò. «î£«÷£´ «î£÷£è G¡-ø£«ò â¡Á A¼w-íK - ¡ ð¡ºè ÝÀ-¬ñ¬ò, Ü¡¬ð G¬ùˆî- ð ® Þ¼Š- ð £˜- è œ. ÜŠ- ð - ® «ò «î£Œ‰¶ «î£Œ‰¶ «ñ£ùˆ- F ™ ôJˆ¶ M´-õ£˜-èœ. ÞŠ-ð® A¼wí«ó èF â¡-P¼ - ‚-°‹ å¼-õ˜ Üï£ò£-êñ - £è ñ£¬ò¬ò ªüJˆ¶ «ñ£†êˆ¬î Ü¬ì-õ£˜-èœ’’ âù Hó-¹ˆî «ò£A ÃP º®ˆ-î£˜. ‘‘ñè£-«ò£-Aè - «÷, àƒ-èO¡ Üºî õ£‚-°è - ¬÷ e‡-´‹ e‡-´‹ «è†è «õ‡-´‹ «ð£½œ-÷¶. cƒ-èœ åšªõ£¼ º¬ø-»‹ ð‚-F¬ò ÃP-ù£-½‹ ë£ù-ªñ¡-ø£-½‹ H«ó¬ñ â¡-ø£½‹ Þ‰î õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ï£¡ ÜP‰F-¼‰-î£-½‹ ã«ù£ âù‚-°œ ¹F-ò«î£˜ ÜÂ-ðõ - ˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ï£ó£-òí£... ï£ó£-òí£... â¡Á ÜóŸø «õ‡-´‹-«ð£™ àœ-÷¶. Ü‰î ðó-ñ£ˆ-ñ£-õ£ù Hó‹-ñˆ¬î ðŸP Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ ªê£™-½ƒ-è« - ÷¡’’ â¡Á «è†-ì-¾-ì-«ù«ò HŠ-ð-ô£ò-ù˜ â¡-Aø «ò£A è‡-è¬÷ Í®‚ªè£‡-ì£˜. «õî£‰-îˆ-F¡ à„-CJ - ™ Hó-è£-C‚-°‹ ñè£-õ£‚-Aò - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ë£ù G¬ô-¬òŠ-ðŸP àð-Gû - î - ƒ-èœ ÃÁ‹ M÷‚-èƒ-è¬ - ÷-»‹ â´ˆ-¶¬ - ó‚èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜.

¶J¬ô

õ-«ò£-Aè - À‹ GI„ ê‚-óõ - ˜ˆ-F‚° ë£ùˆ-F¡ ð£¬î¬ò ªõš-«õÁ Mî-ñ£è àð-«î-C‚-Aø£˜-èœ. ÜF™ ÞŠ-«ð£¶ Hó-¹ˆ-î˜ â¡-Aø «ò£A A¼wí ð‚-î˜-è¬ - ÷Š-ðŸP Ãøˆ ªî£ìƒA-ù£˜. ‘‘ê‚-óõ - ˜ˆ-F«ò, àô-èˆ-F« - ô«ò ²è-ñ£-ù¶ â¶ ªîK-»ñ£? Þ¼ ïð˜-èœ îƒ-èÀ‚° H®ˆ-îõ - ¬ - óŠðŸP «ðC‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-¶-î£¡. A¼w-í¬ù«ò Hó£-íù - £è ªè£‡ì ðóñ ð£è-õî - ˜-èœ å¡Á Ã®-ù£™ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. ðè-õ£Â-¬ìò W˜ˆ-F¬ò îMó Üõ˜-èÀ‚° «õªø-¶¾‹ «ðêˆ ªîK-ò£¶. Üõ-ù¶ h¬ô-è¬÷, ªð¼ƒ- è - ¼ - ¬ í- « ò£´ Üõ- ù ¶ ð‚- î ˜- è ¬÷ è¬ìˆ-«îŸ-P-ò¬î ÜÂ-ð-Mˆ¶ ÜÂ-ð-Mˆ¶ Ýý£... ÞŠ-ð® «ðC-ù£«ù... ÜŠ-ð® ïì‰¶ «ð£ù£«ù... «è£H- ¬ è- è O- ì ‹ Þˆ- î ¬ù H«ó¬ñ ¬õˆ-F¼ - ‰-î£«ù... â¡Á «ðC-ò¬ - î«ò «ðC Ýù‰-îñ - ¬ - ì-õ£˜-èœ. Fªó-÷ð - F - ‚° ÞŠ-

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

²AŠ-ð-õ?¡ ò£˜

‘‘«ðó-óê - «ù Ü‰î Hó‹-ñ‹ ã¡ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð-îŸ° â‰î è£ó-í-º‹ Þ™¬ô. ÜF-L¼‰¶-î£¡ Hó-ð…-ê‹ à‡-ì£-Aø - ¶. à¼-õ£ù Hó-ð…-êˆ¬î Þò‚-°A - ø - ¶. ªî£ì˜‰¶ Þòƒ-°õ¬î ÜN‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® C¼w®, vFF, ê‹ý£-ó‹ â¡Á Í¡Á ªî£N™-èÀ‹ Þ¬ì-òø - £¶ ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. Ýù£™ Ü¶ âõŸ-«ø£-´‹ ªî£ì˜-ðŸÁ Þ¼‚-Aø - ¶. â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ ê£†C-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. c MNˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‚-°‹ G¬ô‚° ü£‚-óˆ â¡Á ªðò˜. Éƒ-°‹-«ð£¶ èù¾ è£‡-Aø - £«ò ÜŠ-«ð£¶ ªê£Š-ðù - ‹ â¡-Aø G¬ô-J™ Þ¼‚A-ø£Œ. Ýù£™ èù-¾-èÀ‹ Þ™-ô£î Ý›‰î É‚-èˆ-F¡-«ð£¶, G„-êô - ñ - £ù G¬ô-J™ ²û§ŠF â¡-Aø G¬ôJ™ Þ¼‚-Aø - £Œ. Þ‰î Í¡Á G¬ôèO-½‹ ï£¡ âÂ‹ àí˜¬õ c Þö‰¶ M´-Aø£ò£? ï£¡ MNˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡ â¡-Aø - £Œ. èù¾

è‡-«ì¡ âù‚ ÃÁ-Aø - £Œ. èù¾ «ô£è-º‹ Þ™-ô£î, àì¬ô ñø‰î, ñù¬î ñø‰î, ã¡ àô-èˆ-¬î«ò è£í£-ñ™ Ü®‚-A¡ø ²û§ŠF G¬ô-J™ Ãì c Þ¼‚-Aø - £Œ Ü™-ôõ£? Üîù£™-î£«ù ²è-ñ£-èˆ Éƒ-A« - ù¡ â¡-Aø - £Œ. Hó-ð…-êˆ-¬î«ò è£í£-ñ™ ªêŒî Ü‰î ²è‹ â¶ â¡Á «ò£Cˆ-F¼ - ‚-Aø - £ò£? Fù-º‹ Ü‰î ²èˆ¬î ï£¡ â¡-Aø àí˜¾ ªðŸÁ õ¼õ¬î «èœM «è†-®-¼‚-A-ø£ò£? ñù‹ ÜŠ«ð£¶ âƒ«è Þ¼‰-î¶ â¡Á àù‚-°ˆ ªîK»ñ£? ñù‹ Ýˆ-ñ£-M™ å´ƒ-A-J-¼‰-î-«ð£¶ ÜÂ- ð - M ˆî Ýù‰- î ‹- î £¡ Ü¶. Üî£- õ ¶ ²û§ŠF âÂ‹ èù- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ î£‡- ® ò G¬ô-J™ Ãì c Þ¼‰-î¬ - î«ò ñÁ-ï£œ ²è‹ â¡-Aø - £Œ. Ýè-«õ-î£¡, Ü‰î ²èˆ¬îˆ «î® ñÁ-ï£-À‹ æ´-A-ø£Œ. É‚-è‹ â¡-ð¶ ë£ù G - ¬ - ô-ò™ô. Ýù£™, É‚-èˆ-FŸ-°œ ï£¡ â¡-Aø àí˜¾ ªê¡Á å´ƒ-°‹ Þìˆ-F™ ë£ù‹ Þ¼‚-Aø - ¶’’ â¡Á ÃP-ù£˜, HŠ-ðô - £-òù - ˜. àì«ù GI„ ê‚-óõ - ˜ˆF ‘‘ÜŠ-ð® - ò£? ÜŠ«ð£¶ ï£¡ â¡-Aø â¡ Üèƒ-è£-ó‹, ï£¡ Þ¼‚A-«ø¡ â¡-Aø àí˜¾ àì‹¬ðŠ ðŸP GŸ-Aøî£, ñùˆ-¬îŠ ðŸP GŸ-Aø - î£?’’ â¡Á ¬è ÃŠ-H‚ «è†-ì£¡. ‘‘Üó-ê«ù... e‡-´‹ «è†-A« - ø¡. É‚- è ˆ- F ¡- « ð£¶ â¬î c ðŸ- P ‚ ªè£‡-ì£Œ?’’ ‘‘ªîK-òM - ™¬ô’’. ‘‘ªîK-òM - ™¬ô â¡Á ªê£™-Aø - £Œ. Ýù£™ ²è-ñ£-èˆ Éƒ-A-«ù¡ â¡-Aø£«ò? ÜŠ-«ð£¶ à¡ ñù‹ âƒ-A¼ - ‰-î¶? àô-èˆ-Fô£ àö¡-ø¶? àì™ Þ¡-ðƒ-èOô£ èOˆ-î¶? ÞŠ-«ð£-¶‹ ï£¡ Þ¼‚-A« - ø¡ â¡-Aø àí˜¾ àù‚° Þ¼‚- A - ø ¶. Ü¶ ªê£Š- ð ùˆ-F½ - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ²û§ŠF â¡-Aø Ü¬î-»‹ î£‡- ® ò G¬ô- J ™ Þ¼‰- î ¶. ÜŠ- « ð£- ¶ ‹ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚-°‹. Þ‰î ï£¡ ò£óŠð£? É‚è‹ â¡-ð¬î Üî-ù£™-î£¡ «ò£A-èœ Gˆ-òŠ Hó-÷ò - ‹ â¡-Aø - £˜-èœ. ê£î£-óí ñ£Q-ì˜-èœ Éƒ-°‹-«ð£¶ î£¡ âƒ° ªê¡Á å´ƒ-°-A«ø£‹ â¡Á MNŠ-¹í - ˜-õŸÁ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. e‡-´‹ MNˆ-¶‚ ªè£œ-A¡-ø-ù˜. Ýù£™, «ò£A-èœ ñù¬î å´‚-AM - †-ìð - ® - ò - £™ Üî-Â¬ìò HøŠ-Hì - ˆ-F« - ô«ò Aì‚-A¡-øù - ˜.’’ ‘‘ÜŠ-«ð£¶ ñù‹ É‚-èˆ-F™ îù¶ HøŠ-Hìˆ-¬îˆ-î£¡ «ï£‚A ªê™-Aø - î£?’’ ‘‘Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. â‹-ªð-¼ñ - £¡ ÿñ¡ ï£ó£ò-í¡ ñè£-H-ó-÷-òˆ-F¡-«ð£¶ «ò£è Gˆ-F¬ó-J™ AìŠ-ð£¡. Ü¶ ªõÁ‹ É‚-è-ñ™ô. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ î¡-Qì - ˆ«î å´‚-A‚ ªè£‡´ î£¡ ñ†-´«ñ â™-ô£‹ â¡Á ÜP‰¶ ªè£‡«ì ¶J™ ªè£œ-õ¶. Þ¬îˆ-î£¡ ë£Q-èœ ÜP¶-J™ â¡-ø£˜-èœ.’’ ‘‘°¼-ï£î£... ÞŠ-«ð£¶ ê£î£-óí âƒ-è¬ - ÷Š «ð£¡ø ñ£Q-ì˜-èœ âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£˜-èœ?’’ ‘‘c ÞŠ-«ð£¶ MNˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£Œ â¡Á ªê£™-A-ø£-ò™-ôõ£... Þ¶-î£¡ Ü…ë£-ù‹. cî£¡ É‚-èˆF™ Þ¼‚-A-ø£Œ. ÞŠ-ð®ˆ-î£¡ â™-ô£-¼‹. c ²è-ñ£è Þ¼‰-î-«ð£¶ à¡ àì-½-I™¬ô, ñù-º‹ Þ™¬ô. Üî-ù£™ àô- è - º - I ™¬ô. MNˆ- î - ¾ - ì ¡ àô- è ˆ¬î à¼-õ£‚-°A - ø - £Œ.’’

‘‘ï£¡ Éƒ-°‹-«ð£¶ àô-è‹ Þ¼‰-î«î. MN‚°‹-«ð£¶ Þ«î£ Þ‰î °®¬ê... ò£è-ê£¬ô... â™-ô£-º‹ Þ¼‚-Aø - «î!’’ ‘‘cî£¡ Þ‰î àô-èˆ¬î Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á ªê£™-Aø - £Œ. Þ‰î °®¬ê à¡-Qì - ‹ ï£¡ Þ¼‚A-«ø¡ â¡Á ªê£™-Aø - î£? Ü¶ ñó‹ â¡Á ªê£™-L‚ ªè£´‚-èŠ-ð†-®¼ - Š-ðî - £™ c Ü¬î ñó‹ â¡-Aø - £Œ. Ýù£™, à‡-¬ñ-J™ Ü¶ â¡ù-õ£è Þ¼‚-Aø - ¶. àô-è‹ êˆ-Fò - ª - ñ-Q™ Ü¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ å«ó ÜÂ-ðõ - ñ - £è Þ¼‚è «õ‡´‹. Üõ¡ ï™-ôõ - ¡ â¡Á ªê£¡-ù£™ Þ¡ªù£-¼õ - ¡ Üõ¬ù ªè†-ìõ - ¡ â¡Á ð£˜ˆ¶ ÜîŸ° ÝJ-ó‹ è£ó-íƒ-è¬÷ ªê£™-õ£¡. à¡-Â¬ - ìò â‡-íƒ-èœ â¡-ð¶ ªõÁ‹ ÜHŠó£- ò ƒ- è œ. ªü¡ñ ªü¡- ñ - ñ £è õ‰î õ£ê¬ù-è÷ - £™ à‡-ì£-ù¬õ. ë£Q å¼ è£K-òˆ¬î ªêŒ-»‹-«ð£¶ ªêò™ ñ†-´‹-î£¡ Þ¼‚-°‹. Ü¬î„ ªêŒ-ðõ - ó - £è Ü‰î Üè‡-ìñ - £ù ê‚-F«ò Þ¼‚-°‹. à¡-Âœ M÷ƒ-°‹ Ýˆ-ñ£-î£¡ è£Kòˆ¬î ÝŸ-ÁA - ø - ¶. Ýù£™, Þ‰î «ð£L-ò£ù ï£¡ â¡-Aø Üèƒ-è£-ó‹ ï£¡-î£¡ Ü¬î„ ªêŒ-A« - ø¡ â¡Á â‡-E‚ ªè£œ-Aø - ¶.’’ ‘‘ï£¡-î£«ù åš-ªõ£¼ è£K-òˆ-¬î-»‹ ªêŒ-A« - ø¡, «ò£A.’’ ‘‘à¡ àì-L¡ Íô-ñ£è ðè-õ£¡ ªêŒ-A-ø£˜. Þ‰î àì-¬ô«ò c â¡Á G¬ùˆ-F-¼Š-ð-î£™ â‰î è£K-ò‹ Gè›‰-î£-½‹ c ªêŒ-õ-î£è å¼ ñ£¬ò Üƒ° à¼-õ£-A-ø¶. ï£¡ â¡ àí¬õ ªêKˆ-¶‚ ªè£œ-A-«ø¡ â¡Á à¡-ù£™ âŠ-«ð£-î£-õ¶ Ãø º®-»ñ£?’’ ‘‘ÜŠ-«ð£¶ ï£¡ âŠ-ð® Ü‰î ë£ù-G¬ - ô¬ò Ü¬ì-õ¶? ï£¡ ò£˜ â¡-ð¬î âŠ-ð® ÜP‰¶ ªè£œ-õ¶?’’ ‘‘ð£˜-¬õ¬ò àœ-º-è-ñ£-èˆ F¼Š¹. ï£¡ âÂ‹ â‡-í‹ âƒ-A¼ - ‰¶ õ¼-Aø - ¶ â¡Á ð£˜. bMó ðJŸ-CJ - ù - £™ ñù‹ î£ù£è â‡-íƒ-èœ âƒ-A¼ - ‰¶ àŸ-ðˆ-Fò - £-Aø - «î£ Üƒ° ªê¡Á îƒ°‹. å¼ °´-¬õ-J™ ¹ø£¬õ Ü¬ìˆ¶ ¬õˆ¶M†- ì £™ ºî- L ™ â¿‰¶ ªõO«ò ðø‚è ºòŸ-C‚-°‹. °´¬õ ÍìŠ-ð†-®¼ - Š-ðî - £™ e‡´‹ °´-¬õ‚-°œ õ‰¶ Üìƒ-°‹. ÞŠ-ð® ðôº¬ø ºòŸ-Cˆ¶ Þ¶ º®-ò£¶ â¡Á °´-¬õ-JÂœ- « ÷«ò îƒ- A - M - ´ ‹. Ü¶- « ð£ô ñù‹ î¡-Â¬ - ìò Íôˆ¬î ï£´‹-«ð£¶ Ýó‹-ðˆ-F™ Có-ñŠ-ð´ - ‹. Hø° ªñ¶-õ£è å´ƒ-°‹. à¡¬ù ï£¡ â¡Á ªê£™-Aø - £-ò™-ôõ£, Þ‰î àì‹¬ð ï£¡ â¡Á â‡-E‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £Œ Ü™ôõ£, Ü¶ ªðKò ï£¡... Üî£-õ¶ Üè‡-ìñ£ù Ýˆñ£... ðó-ñ£ˆñ£... Éƒ-°‹-«ð£¶ èù-¾è - ÷ - Ÿø G¬ô-ò£ù ²û¨Š-F¬ò î£‡® c ªê¡ø Ü‰î Ü‰-îó - £ˆ-ñ£-M™ ªê¡Á è£í£-ñ™ «ð£°‹. ÜŠ- « ð£¶ ï£¡ c â¡- A ø «ðî‹ Þ¼‚-è£¶. â™-ô£-º«ñ Ü¶-î£¡. ÞŠ-«ð£¶ Ü‰î G¬ô- J ™- î £¡ â™- ô £- º «ñ àœ- ÷ ¶. Ýù£™, c Ü¬î ñø‰¶ M†-®¼ - ‚-Aø - £Œ’’ â¡Á HŠ-ðô - £-òù «ò£A ªê£™L º®‚è, ªï´-ñó - ‹«ð£ô GI„ ê‚-óõ - ˜ˆF Üõ-K¡ F¼Š-ð£-îˆ-F™ i›‰-î£¡. «èM‚ «èM Üöˆ ªî£ìƒ-Aù - £¡.

ÿñˆ ð£èõî‹

ªî£°Š¹:

A¼wí£ (ªî£ì-¼‹)

Hó„¬ùèœ b˜‚°‹ ðKè£óƒèœ â¡ Þó‡-ì£-õ¶ ñè-Â‚° 14 õò-î£-Aø- ¶. Þ¡-Â‹ «ð„² êK-ò£è õó-M™¬ô. â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒ-õ¶?

¹î

ðè-õ£¡, M¼„-Cè ó£C¬ò ð£˜‚-°‹-«ð£¶ «ð„² êK-ò£è õ‰¶- M - ´ ‹. cƒèœ îI›-ï£´ õ¼‹-«ð£¶ °ö‰-¬î-»ì - ¡ °‹-ð« - è£-í‹, Ý´-¶¬ø‚° Ü¼-«è-»œ÷ è…-êÛ - ˜ âÂ‹ îôˆ-F™ Ü¼œ-ð£-L‚-°‹ ²‚-Aó- Â - ‚-°‹ ¹î-Â‚-°‹ Ü˜„ê¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. 4, 13, 21 ÝAò Ýƒ-Aô «îFèO™, àƒ-èœ ñè¬ù, ðœO °ö‰-¬î-èÀ‚° èŸ-è‡´ ªè£´‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. º‹-¬ð-J™ ¹î¡ àð£-ê¬ù ªîK‰-îõ - ó- £ù õ£ó-ím ð‡-®†

& Ý˜.ðˆñ£, º‹¬ð.

àœ-÷£˜. Üõ-¼¬ - ìò ªî£¬ô-«ðC â‡: 9820040736. Üõ-«ó£´ èô‰¶ «ðC ýò‚-gõ «ý£ñˆ¬î ªêŒ»ƒ-èœ. àƒ-èœ i†-®« - ô«ò ïìˆ-îô - £‹. î£ñ¬ó Þî-ö£™ ¹î¡ Üw-«ì£ˆ-Fó- ‹ ªê£™L Ü˜„-C‚è- ô £‹. ÜõŸ- P ™ ä‰¶ Þî›- è ¬÷ ¹î¡ «ý£¬ó-J™ àƒ-èœ ñè¬ù ê£Š-Hì ªêŒ-»ƒ-èœ. W›-‚è£-µ‹ v«ô£-èˆ¬î Fù-º‹ 23 º¬ø ªê£™L õ£¼ƒ-èœ.

¹î‹ õ£‚-õ£-Fù - ‹ «îõ‹ è¼-í£-óú õ£K-F‹ èô£-GF - î - Û ü£î‹ ‹¼-è£ƒè îù-ò‹-ð«ü!

âƒ-èœ õ£›‚¬è âŠ-«ð£¶ º¡-«ùŸ-ø-ñ-¬ì-»‹? °ö‰-¬î-èO¡ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹? â‰î ªî£N™ ªêŒ-î£™ ô£ð‹ ªð¼-°‹?

õŸ-Pò AíÁ áÁ-õ-¶-«ð£ô 2012™ º¡-

«ùŸ-ø‹ è£‡-d˜. ãñ£Ÿ-ø‹, âF˜Š-¹è - O-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜. F¼-«õ£-íˆ-FŸ° êQ ðè-õ£¡ 10™ à„-êñ - ¬ - ì-õî - £™ ªî£N-L™ àò˜¾ ãŸ-ð´ - ‹. êL‚è£-ñ™ à¬öŠ-ðõ - ˜ cƒ-èœ. ºòŸC ªêŒ-î£™ Üó² ðœ-Oè - œ, î˜ñ vî£-ðù - ƒ-èœ, õƒ-Aè - O™ «õ¬ô A¬ì‚-è‚-Ã´ - ‹. Ã†´ Mò£-ð£-ó‹ ñ†-´«ñ ô£ðñ-O‚-°‹. è£…-C¹ - ó- ‹ ÿñè£ ªðK-òõ - K - ¡ ÜFwì£-ù‹ º¡¹ Üñ˜‰¶ 108 º¬ø W›‚-è£-µ‹ ð£ì-¬ôŠ ð®-»ƒ-èœ. ï™-ôõ - N A¬ì‚-°‹.

Þ¬ø õN-ð£´ ªêŒ-«õ£˜ ÞŸ¬ø ï£œ-H¬ø Gô£ «ð£™

& ÜÂ-ó£î£, ß«ó£´. °¬ø-õ¬î è‡-ì£Œ õ£ù‚ °O˜-Gô - £‚ è¼¬í ªè£‡-ì£Œ ñ¬ø-M«ô «ðî‹ è£†-´‹ ñîŠ-ð¬è Ü¬ùˆ-¶‹ c‚A G¬ø ñFŠ-ªð£-L¬õ î‰-î£Œ G˜-ñô - «ù «ð£ŸP! «ð£ŸP!

Üð£ó è¼-í£-R‰-¶‹ ë£ù-î‹ ê£‰î ÏH-í‹ ÿê‰-Fó- « - ê-èó °¼‹ Šó-íñ - £I ºî£¡-õý - ‹

âù‚° Üó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? ªõO-ï£´ ªê™-«õù£? ï£¡ ä‰¶ ºè ¼ˆ-ó£†-êˆ¬î ÜE‰-¶œ-«÷¡. êKò£?

ê£ñ˜ˆ-Fò- ‹ I‚è àƒ-èÀ‚° èì™-î£‡®

Hó-ò£-í‹ A¬ì‚è àœ-÷¶. àœ-ï£†-®™ Üó² «õ¬ô ºòŸC ðô-ù-O‚-°‹. cƒ-èœ Cõ-ªð-¼ñ£-Â‚° õ÷˜-H¬ø Hó-«î£û ï£O™ 18 Üè™ M - ÷ - ‚-A™ ï™-ªô‡-ªíŒ bð-«ñŸP õN-ð´ - ƒ-èœ. Þ¶-«ð£ô 12 Hó-«î£-ûƒ-èœ ªêŒ-»ƒ-èœ. ªõOï£†-ìõ - ˜-èO™ Ãì Ü«ïè õ£L-ð˜-èÀ‹ ªð‡èÀ‹ ÞŠ-ªð£-¿¶ ÜF-èñ - £è ¼ˆ-ó£†-ê‹ ÜE‰-F¼‚-A¡-ø¬î cƒ-èœ ð£˜ˆ-F-¼Š-d˜-èœ. Ýè«õ,

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

& ®.ñE-è‡-ì¡, èì-Ö˜.

Üš- õ £Á ÜE- õ - î £™ îõ- P ™¬ô. ä‰¶ ºè ¼ˆ-ó£†-ê‹ ÜF-èñ - £ù ê‚-F¬ò î¼-õ¶. F¼‚-è‡ñE, Ü†-ê-ñE, ï£†-ì-ñE, ð£˜-¬õ-ñE âù ¹ô-õ˜-èÀ‹ ¼ˆ-ó£†-êˆ¬î ð£®-»œ-÷£˜èœ. ¼ˆ-ó£†-êˆ¬î «îQ™ Ü™-ô¶ ð£L™ à¬óˆ¶‚ ªè£´ˆ-î£™ îE-ò£î î£è‹ b¼‹ â¡-Á‹, èðˆ¬î Mó†- ´ ‹, Hˆ- î ‹ °¬ø- » ‹ âù- ¾ ‹ ¹ô-õ˜èœ ð£®-»œ-÷ù˜.

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L¹-ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò ï£î b†-C-î˜

ï£¡ â¡ù ªî£N™ ªêŒ-î£™ º¡-«ùø º®-»‹?

êQ ñŸ-Á‹ ²‚-Aó- Q - ¡ ÝF‚-èˆ-F™ Hø‰-¶œ-

k˜-èœ. â‡-ªíŒ Mò£-ð£-ó‹, è†-ìì ê£ñ£¡-èœ, ªêƒ-è™, ü™L, Cªñ¡†, i´ ñŸ-Á‹ èN-õ¬ø ²ˆ-F-è-K‚-°‹ ªð£¼†-èœ, î‡-a˜ Mò£-ð£-ó‹ «ð£¡-ø¬õ àƒ-èÀ‚° ãŸ-øˆ-¬îˆ î¼‹. àƒ-èœ i†-®™ Ü‰-îí - ¬ - ó‚ ªè£‡´ ô†-²I °«ðó Ì¬ü ïìˆ-¶ƒ-èœ. Mò˜¬õ C‰F ê‹-ð£-F‚-°‹ ðíˆ¶‚-°î - £¡ ñFŠ¹. ñ¬ö â™ô£ Þìˆ-F½ - ‹ ªðŒî «ð£F-½‹ ñ‡-E¡ î¡-¬ñ-¬ò‚ ªè£‡-´î - £¡

& âv.Hó-bŠ-°ñ - £˜, è˜-ï£-ìè£.

M¬÷„-ê™ Þ¼‚-°‹. Ü¬îŠ-«ð£ô ðè-õ£-Q¡ ÜÂ-Aó- è - ‹ ïñ¶ è˜-ñ£¬õ å†-®«ò A¬ì‚-Aø - ¶. W›-‚è£-µ‹ ¶F¬ò êQ‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á 108 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.

è£‚¬è õ£è-ù«ù! è´‹ «î£û‹ c‚-°ð - õ - «ù! «ï£‚-°‹ b¬ñ-èÀ‹ ªï¼ƒ-°‹ ï†-ìº - ¶ - ‹ G™-ô£¶ æ®ì cô-«ñ-Qò - «ù! c Ü¼œ-õ£Œ â™ô£ õ÷-º‹ î‰¶ â¡-ê£-î¬ù M÷‚-A´ - è!

- ‹ º¬ø«ò 2.12.1993, 3.10.1995 «îF-èO™ Hø‰-îù - ˜. âù¶ ñè¡, ñèœ Þ¼-õ¼ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ð£˜-¬õ-J™ °¬ø-ð£´ àœ-÷¶. Þ‰î °¬ø-ð£´ cƒA Þ¼-õ¼ - ‹ ïô‹ ªðø ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.

ÿ¬êô‹, ó£«ñv-õó- ‹, «èî£-ó‹, ¹w-ðA - K, è£…-C¹ - ó- ‹ «ð£¡ø îôƒ-èœ ÅKò ðK-è£ó îôƒ-èœ Ý°‹. «ñŸ-è‡ì îôƒ-èO™ âõŸPŸ° àƒ-è÷£™ º®-»«ñ£ ÜõŸ-PŸ° Þ¼-õ¬ - ó-»‹ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á CøŠ¹ õN-ð£´ ïìˆ-¶ƒ-èœ. è£…-C¹ - ó- ‹ â¡-ø£™, Üƒ«è ãè£‹-ð-ó-ï£-î˜ Ýô-òˆ-FŸ° ªê™-½ƒ-èœ. W«ö ªè£´‚-èŠ-ð†-´œ÷ ¶F¬ò ë£J-ø¡Á 28 º¬ø ð£ì„ ªêŒ-»ƒ-èœ.

& H.àñ£-ñ« - èv-õK, «êô‹. Ýô‹-î£¡ àè‰¶ Üº¶ ªêŒ-î£¬ù ÝF¬ò Üñ-ó˜ ªî£¿¶ ãˆ-¶‹ Yô‹-î£¡ ªðK-¶‹ à¬ì-ò£-¬ù„ C‰-FŠ-ð£˜ Üõ˜ C‰¬î à÷£¬ù ãô-õ£˜ °ö-ô£œ à¬ñ ïƒ¬è â¡-Á‹ ãˆF õN-ðì - Š ªðŸø è£ô è£ô-¬ù‚ è‹-ð¡ â‹-ñ£-¬ù‚ è£í‚-è‡ Ü®-«ò¡ ªðŸ-øõ - £«ø!

- £-è«õ Þó-M™ êK-ò£è É‚-è‹ ï£¡ 12.10.1954™ Hø‰-«î¡. èì‰î ðˆ¶ Ý‡-´è- ÷ õ¼-õF - ™¬ô. èì‰î å¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-èÀ‚-°œ â¡ î£ò£-¬ó-»‹ Íˆî ñè-¬ù-»‹ Þö‰¶ M†-«ì¡. ªêŒ-M¬ù «î£û‹ ãî£-õ¶ Þ¼‚-°ñ£?

î˜Š-¬ðŠ

¹™-¬ôˆ î¬ô-ò-¬í‚° W«ö ¬õˆ¶ Þó-M™ ð´‚-è„ ªê™-½ƒ-èœ. èê-èê£, èŸè‡´ ð¾-ì¬ó ð£L™ èô‰¶ Þó-M™ ð´‚-°‹ º¡¹ ê£Š-H´ - ƒ-èœ. ²è-ñ£è É‚-è‹ õ¼‹. ÜÁ-ð¶ õò¬î ªï¼ƒ-A« - ò£˜-èÀ‚° ÞóM™ 4 ñE-«ï-ó‹-î£¡ ï™ô É‚-è‹ A¬ì‚°‹. °¼-M¡ Ý†-CJ - ™ Hø‰-î¬ - ñ-ò£™ ªêŒ- M ¬ù Mû- ò ƒ- è œ àƒ- è ¬÷ å¼-«ð£¶‹ ð£F‚è£¶. Þ‚ è - £-ôˆ-F™, °´‹-ðˆ-F™ õò¶ ºF˜‰-îõ˜-èœ, î£ñ¬ó Þ¬ô c˜-«ð£™ âF-½‹ å†-ì£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. HøŠ-ð¶ - ‹, ÞøŠ-ð¶ - ‹ ï‹ ¬èJ™ Þ™¬ô. â™ô£«ñ F™-¬ô‚ Ãˆ-îÂ - ¬ - ì-ò¶ â¡ð¬î G¬ù-M™ GÁˆ-¶ƒ-èœ. ßêQ¡ F¼-õ® - ¬ò C‰-F» - ƒ-èœ. ï£ò¡-ñ£˜-èO¡ êK-

& C.â‹.YQ-õ£-ê¡, î˜-ñ¹ - K.

îƒ-è¬÷, Ý›-õ£˜-èO¡ ð£²-óƒ-è¬÷ õ£C-»ƒ-èœ. â¶-¾«ñ º®-òM - ™¬ô â¡-ø£™ ó£ñ ï£ñˆ-¬î«ò£, Cõ ï£ñˆ-¬î«ò£ ªê£™-L‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ. Hó„-¬ù-èœ õ‰-î£-½‹ Üõ«ù è£ó-í‹. ê‰«î£-û‹ õ‰-î£-½‹ Üõ«ù è£ó-í‹ â¡Á ñù¬î ð‚-°õ - ñ - £è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. É‚-è‹ õ‰î£™ êK, Þ™-ô£-M†-ì£™ MNˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A«ø¡. â¡ «õ¬ô, Þ¬ø ï£ñˆ¬î ªê£™-õ¶ â¡Á cƒ-è«÷ ñ£P-M´ - i - ˜-èœ. F¼-ñ¬ô ªõƒèì£-üô - ð - F - ¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. W›-‚è£-µ‹ v«ô£-èˆ¬î ñ†-´‹ Fù-º‹ 108 º¬ø ªð¼ñ£œ º¡¹ ªê£™-½ƒ-èœ.

ïñÿ «õƒ-èì - « - ì-ê£ò ²ˆ-îë - £ù võ-ÏH - «í õ£ú§-«î-õ£ò ê£‰-î£ò ÿGõ£-ú£-ò«î ïñý!

5 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

- ñ - £ù å¼ õ¼-ìˆ-FŸ-°œ Mõ£-èó- ˆ¶ ÝAâù‚° Þ¼-ðˆ-ªî†´ õò-î£-Aø- ¶. F¼-ñí M†-ì¶. âù‚° «õÁ F¼-ñí - ‹ ïì‚-°ñ£? ï™ô èí-õ˜ Ü¬ñ-õ£ó£?

F ¼-ñ-í‹.

àì«ù Mõ£-è-óˆ¶. ÞŠ- « ð£¶ e‡- ´ ‹ F¼-ñ-í‹. ã«î£ ñO- ¬ è‚ è¬ì- J ™ ªð£¼†-èœ õ£ƒ-°õ - ¶ «ð£ô F¼-ñ-íˆ¬î G¬ù‚-A-l˜-è«÷! å¼ Ý¬í Mì ªð‡µ‚- ° ˆ- î £¡ ªð£ÁŠ-¹è - œ ÜF-è‹. ñù ºF˜„-C-»‹ «î¬õ. ªè£…ê ï£†èœ Ü¬ñ-Fò - £è Þ¼ƒèœ. à‡-¬ñ-J« - ô«ò Þ‰î Mõ£-èó- ˆ-FŸ° ò£˜ è£ó-í‹ â¡Á «ò£C-»ƒèœ. àƒ-èÀ‚-°œ M†-´‚-ªè£-´‚-è£î, H®-õ£î °íƒ-èœ âš-õ÷ - ¾ àœ-÷ù â¡Á «ò£C-»ƒ-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Hó„-¬ù-èœ õ¼-õ¶ Þò™¹-î£¡. Ýù£™, àì«ù ð¬öò ð£¬ù¬ò É‚-AŠ «ð£´-õ¶ - « - ð£ô à¬ìˆ¶ Mì‚-Ãì - £¶. õì-Ö˜ ó£ñ-

& æ˜ õ£êA, «õÖ˜.

Lƒè Ü®-è÷ - £˜ ðìˆ-F¡ º¡ Üñ˜‰¶ 22 º¬ø W›‚-è£-µ‹ ð£ì¬ô Fù-º‹ ð£´ƒ-èœ.

1. ð¡-Âñ - ù - ˆ-î£™ ðK-Cö - ‰î ð£î-è« - ù¡. ¶¡-Âñ - ô ªõƒ-èF - « - ó£¡ Å›-A¡ø «è£¬ì-Jù - £™ G¡-ù¼ - œ c˜ «õ†´ G¬ô èôƒA õ£´-A¡-«ø¡ Þ¡-Â‹ ÜK-ò£«ò£ â¿ˆ-îP - » - ‹ ªð¼-ñ£«ù! 2. I¡-«ð£™ õ£˜ Þ„-¬ê-Jù - £™ ªõ‹-¹ A - ¡-«ø¡. Ýù£-½‹ î¡-«ð£™ õ£Œ G¡ Ü¼œ ÞŠ-«ð£-î® - « - ò¡ ªðŸ-«ø-«ù™ â¡-«ð£™ õ£˜ Þ™¬ô â¿ˆ-îP - » - ‹ ªð¼-ñ£«ù! 3. ñ´‚-èº - ® - ò£ ñô-Þ¼ - †-®™ ªê¡Á ñù‹ è´‚-èº - ® ò£Š-¹ô - ù - £™ è†-®„ ²ñ‚è ¬õˆî ªî£´‚è º®-ò£î ¶¡-ð„ ²¬ñ¬ò ÞQ â´‚è º®-ò£«î â¿ˆ-ªî-P» - ‹ ªð¼-ñ£«ù!

ï£¡ ªð£¼-÷£-î£-óˆ-F™ CøŠ-¹ŸÁ M÷ƒè â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?

&ë£ù-«ê-è˜, C‰-î£-FK - Š-«ð†¬ì.

ñQ-î˜-èÀ‚° õò¶ ÜF-èñ- £-°‹-«ð£¶ Ü¶-¾‹ ÜÁ-ð¶ õò¬î ªï¼ƒ-°‹-«ð£¶ Ý¬ê-è¬- ÷‚

°¬øŠ-ð¶ ï™-ô¶. Ýù£™ ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ õò¶ ÜF-èñ - £è ÜF-èñ - £è Ý¬ê-èÀ‹ ªð¼-°õ - ¶ êè-üñ£A M†-ì¶. õò-î£ù è£ôˆ-F™ Ý¡-Iè àí˜¾ «ñ‹-ðì «õ‡-´‹. W›‚-è£-µ‹ ð£ì¬ô Fù-º‹ Cõ£-ôò - ˆ-F™ Üñ˜‰¶ 12 îì¬õ ð£´ƒ-èœ. Ý¡I-è„ ªê™-õˆ-«î£´ ªð£¼† ªê™-õº - ‹ «ê˜ˆ-¶Š ªðÁ-i˜-èœ. Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›

ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶

«ü£FìˆFŸªè¡«ø

Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com

«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õóÂ‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ ð£˜‚èô£‹ 

ó£C ðô¡èœ  °¼ ªðò˜„C  êQ ªðò˜„C  ó£°&«è¶ ªðò˜„C  Hø‰îï£œ ðô¡èœ  â‡èEî «ü£Fì‹  ¬è«ó¬è ðô¡èœ  ï£®«ü£Fì‹  è£î™ ªð£¼ˆî‹  õ£v¶ «ü£Fì‹  «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ

â™ô£«ñ Þôõê‹

Þ¡Â‹.. Þ¡Â‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù Ü¬ùˆ¶‹ MKõ£è

ÜŠð£! ï£¡ «õ‡-´î - ™ «è†´ Ü¼œ-¹K - î - ™ «õ‡-´‹. Ý¼-J˜‚-ªè™-ô£‹ ï£¡ Ü¡¹ ªêŒò «õ‡-´‹ âŠ-ð£-¼‹ âŠ-ðî - º - ‹ âƒ-èµ - ‹ ï£¡ ªê¡«ø â‰¬î G¬ù-î¼ - † ¹è¬ö Þò‹-Hì - ™ «õ‡-´‹ ªêŠ-ð£î Fè›‰-«î£ƒè «õ‡-´‹ ²ˆî Cõ-ñ£˜‚-è‹ Ü¼†-«ü£F ªê½ˆ-Fì - ™ «õ‡-´‹. îŠ-«ð-¶‹ ï£¡ ªêJ-Â‹ c ªð£Áˆ-î™ «õ‡-´‹ î¬ôõ£! G¬ù-HK - ò - £î G¬ô-¬ñ-¬ò-»‹ «õ‡-´ð - õ - «ù!

Hó„-¬ù-è¬÷ õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ ñô˜, 229, è„-«êK Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ªê¡¬ù & 600 ê£¬ô, ñJ-ô£Š-Ì˜, ÜÂŠH 004 â¡ø ºè-õ-K‚° ó‹ «è†ðõ˜èœ ¬õ‚èô£‹. ðK-è£˜ / Hø‰î «îF, è‡-®Š-ð£-è î‹ ª ðò êˆ F ó‹ , ó£C ¬ ò ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï† °PŠ-Hì¾‹.

M ä H Ì¬ ü ò¬ ø ï£¡ è‡-Í® G¡-ø« - ð£¶ å¼ º¼-ð‚-èî¡˜,º¡¹ ‘«ðó-ó-²‚°...’ â¡Á Ãø, Ã†-ì‹ ‘Ü«ó£-èó£’ â¡Á «è£û-I†-ì¶. ï‹-¬ñ-î£¡ «èL ªêŒ- A - ø £˜- è «÷£ âù G¬ùˆ¶ F¼‹- H Š ð£˜ˆ-«î¡. Cóˆ-¬î-«ò£´ Üõ˜ ê£I °‹-H†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Üõ-Kì - ‹, ‘«ðó-ó² - ‚° Ü«ó£-èó£ â¡- l ˜- è «÷, º¼- è - Â ‚° ÞŠ- ð ® å¼ ªðò˜ Þ¼‚-Aø - î£’ â¡Á «è†-«ì¡. ‘ó£ü Üôƒ-è£-óˆ-F™ ðöG º¼-è¡ «ðó-óê - ¡ î£«ù’ â¡-øð - ® ïè˜‰-î£˜ Üõ˜. &ê‹-ðõ - ˆ¬î CL˜Š-¹ì - ¡ Mõ-K‚-Aø - £˜ Þò‚°-ï˜ «ðó-ó². ºèˆ-F™ ªð¼-Iî - ‹ ¶ôƒ-°A - ø - ¶. Þ¼‚-è£î£ H¡«ù, Þõ˜ â´‚-°‹ ðìƒ-èÀ‚ªè™-ô£‹ ðöG, F¼ˆ-îE âù º¼-è¡ îôƒ-èO¡ ªðò-ó£è ¬õ‚è, Ü¬õ-»‹ ªõŸP ªðø, î¡ ªðò-¼‹ ó£ü º¼-è¡ ªðò-ó£-è«õ Ü¬ñ‰-¶M - †ì-F™ ñô˜‰î ªð¼-Iî - ‹ Ü¶. ‘‘ò£¼‚-°‹ ªî£‰-î-ó¾ ªè£´‚-è£ñ, ï‹ñ èì-¬ñ¬ò å¿ƒè£ ªêŒî£ «ð£¶‹. èì-¾œ ï‹ñ Ãì G„-êò - ‹ Þ¼Š-ð£˜’’ âù c«ó£¬ì °O˜„-Cò - £èŠ «ð²-Aø - £˜. ‘‘F¼-õ™-L‚-«èE º¼-è¡ âù‚° HK-òñ - £ù-õ˜. Ü‰î «è£J¬ô â†-ì£‹-ð¬ì i´¡«ù ªê£™-õ£ƒè. Üõ˜-î£¡ â¡ õ£›‚-¬èô F¼Š-ð‹ î‰-îõ - ˜. ºî™ ðì‹ âù‚° º®-õ£-ù¶ - ‹, ï™ô ï‡-ð˜-èœ âù‚° ÜP-º-è-ñ£-ù-¶‹, Üõ˜ Ü¼-÷£-ôî - £¡. âŠ-ð¾ - ‹ ï£¡ èw-ìŠ ð - ´ - ‹-«ð£¶ «è£J-½‚-°Š «ð£è ñ£†«ì¡. ê‰-«î£-ûñ - £è Þ¼‚-°‹ «ð£¶

Þò‚-°ï - ˜

«ðó-ó²

ï¡P ªê£™-ôˆ-î£¡ «ð£«õ¡! Cõ-èƒ¬è&ï£†-ìó- ê - ¡ «è£†¬ì ªê£‰î á˜. è£O-ò£ˆî£ â¡ °ô-ªîŒ-õ‹. Üõ-A†ì àK-¬ñ«ò£ì â¡¬ù ªüJ‚è ¬õ‹-ñ£¡Â ¬è-ÃŠH «õ‡-®‚-A†-«ì¡. Üõœ è¼-¬í-ò£ô, ‘F¼Šð£„C’ ðì ªõŸ-P‚° Hø°, ‘Cõ-è£C’ ðì ê‹-ð÷ - ˆF«ô Ýˆ-î£-¾‚° «è£J™ è†-®« - ù¡. õì-ðö - G Cõ¡ «è£J-½‚-°Š «ð£Œ†´ ðöG ðì ¬ì†-®ô ðF¾ ªêŒò º®¾ ªêŒ-«î¡. ê£I °‹H†-´†´ ªõO«ò õ‰-î« - ð£¶ ò£«ó£ å¼ˆ-î˜ ðöG º¼-è¡ ðìˆ-¬î-»‹ ð…-ê£-I˜-îˆ-¬î-»‹ ªè£´ˆ-¶†´Š «ð£ù£˜. Ü¬î º¼-èQ - ¡ ÝC˜õ£-îñ£ G¬ùˆ¶ Üê‰¶ «ð£«ù¡. Þ¶ «èó÷£ ê‚-°÷ - ˆ-î‹-ñ¡. Þ‰î Mï£-òè - ˜ °‹-ð« - è£-íˆ-¶ô õ£ƒ-Aò - ¶. Þ¶ ð£¬÷-òˆ-î‹-ñ¡ â¡ ñ¬ù-M« - ò£ì Þwì ªîŒ-õ‹. Þ¶ ð†-ìñ - ƒ-èô - ‹ °¼-ðè - õ - £¡. Þõ¬ó ê‰-îù‚ è£Š¹ Üôƒ-è£-óˆ-¶ô ð£˜ˆî ð£FŠ-¹ô - î - £¡ ‘F¼Š-ð£„C’ ðìˆ-¶ô q«ó£ ºèˆ- ¶ ô ê‰- î - ù ‹ ÌC ðì- ª ñ- ´ ˆ- « î¡. Þ‰î «õ™&ªè£®-è¬÷ F¼„-ªê‰-É˜ «è£J™ô ªè£´ˆî£ƒè. Þ‰î eù£†C Ü‹-ñ¡ C¬ô ñ¶-¬óô ªè£´ˆ-î£ƒè. Þ¶ Ü‡-í£-ñ¬ - ô-ò£˜, Þõ˜ F¼ŠðF ð£ô£T. Þ¶ Þõ-¼‚-è£ù à‡-®ò - ™. Þ¶ Gó‹-Hò àì«ù F¼Š-ðF A÷‹-H´ - « - õ£‹. Þ‰î A¼w-í¡, Þ‰î A¼wí ªüò‰-F‚° Ì¬ü‚° õ‰-î-õ˜. F¼-ñ-íˆ-¶‚-°Š Hø° åšªõ£¼ A¼wí ªüò‰- F ‚- ° ‹ ¹¶² ¹¶ê£ A¼w-í˜ ªð£‹¬ñ i†-´‚° õ‰-¶´ - ‹. Þ‰î ð£ð£ C¬ô oó-®J - ™ õ£ƒ-Aò - ¶’’ â¡-øõ - ˜, «ðó-ó² i†´ ñè£-ó£E è£†-®ò èŸ-Ìó åO-J™ º¼-è-¬ù‚ è‡´ ªñŒ-ñø - ‚-Aø - £˜.

& âv.Ý˜.ªê‰-F™-°ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ¹É˜-êó- õ - í - ¡

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

ªð¼-õ£›¾ ªðø„ ªêŒ-»‹

ªð¼-¾-¬ì-ò£˜ ¹

«è£J™

ó£-î-ù‚ è™-ªõ†-´ ê£ê-ùƒ-è-¬÷-»‹ ÝJ-ó‹ Ý‡-´-èœ êKˆ-F-óˆ-¬î-»‹ ðŸ- ð ô ªîŒ- i è óè- C - ò ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ àœ- ÷ - ì ‚- A - ò ¶, î…¬ê ªð¼- ¾ - ¬ ì- ò £˜ «è£J™. ²‰-îó «ê£ö˜ õ‹-êˆ-F™ õ‰î ê‚ó-õ˜ˆF ó£ü-ó£ü «ê£ö-ù£™ «è£J™ â¿ŠðŠ-ð†ì õó-ô£Á, ï£®„ ²õ-®J - ™ M÷‚-èñ - £è Mõ-K‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ²ñ£˜ 7 ã‚-è˜ ðóŠ-ð-÷-M™ è£M-K-J¡ è¬ó-J™ è‹-dó- ñ - £ù 216 Ü® Mñ£ù àòó-º‹, Üî¡ à„-CJ - ™ îƒè ºô£‹ ÌêŠ-ð†ì 80 ì¡ â¬ì-»œ÷ èô-êˆ-¬î-»‹ ªð£¼ˆF 9 Ü® àò-óº - ‹, 23.5 Ü® ²Ÿ-ø÷ - ¾ - ‹, 25 ì¡ â¬ì-»‹ ªè£‡ì å«ó è™-ô£™ Ýù ªð¼¾-¬ì-ò£˜ Lƒ-èˆ-¬î-»‹ îù¶ °¼-õ£ù ‘ýK-îˆ-î˜’ Ý«ô£-ê¬ù «ðK™ à¼-õ£‚A-ù£˜ ó£ü-ó£ü «ê£ö¡. ï‰F «îõ-ù£˜ 80 ì¡ â¬ì ªè£‡ì å«ó è™-ô£™ ªê¶‚èŠ-ð†´ àJ˜ á†ì ªðŸ-øõ - ˜. «è£J½‚° õ£v¶ ê£‰F ªêŒî H¡-ù«ó ï‰F «îõ¬ó GÁ-M-ù£˜, «ê£ñ¡ õ˜ñ£ â¡ø î¬ô¬ñ CŸH. 12 Ü® àò-óº - ‹ 19.5 Ü® c÷-º‹ ªè£‡ì-õ˜ ï‰F. Ýî-ô£™, õ£v¶ ¹¼û¡ î¡ Ü¼-÷£-C¬ò ð‚-î˜-èÀ‚° âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ õöƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£˜. ªê£‰î i´, è¬ì, Gô‹ «ð£¡ø Ü¬êò£ ªê£ˆ-¶è - ¬÷ õ£ƒè â‡-µð - õ - ¼ - ‹, õ£ƒ-Aò ªê£ˆ-¶-èœ M¼ˆF Ýè-¾‹

Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ& î…¬ê ªðKò «è£J™

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

Üñ£-õ£¬ê FF-J™ à„C «õ¬÷-J™ ï‰-FJ - ¡ õ£™-¹-øˆ-F™ G¡Á ï‰F êèv-ó-ï£-ñ‹ ªê£™ô Cˆ-F‚-°‹ â¡-Aø - £˜ Üèv-Fò - ˜. ªð¼- ¾ - ¬ ì- ò £˜, ð…ê Ìîƒ- è O¡ Ü‹- ê ‹. Þõ¬ó ªî£¿-õ¶ ð…ê Ìî Lƒ-èƒ-è¬÷ ªî£¿õ-îŸ° êñ‹. ê¼ñ «ï£J-ù£™ Üõv-¬îŠ-ð†ì «ê£ö ñ¡-ù˜, «ï£J¡ ªè£´¬ñ bó Ýôò ò£ˆ- F - ¬ ó¬ò «ñŸ- ª è£‡- ì £˜. Ü¼- í - A - K ï£-î¼ - ‚° õ‰î «ï£Œ‚-°„ êñ-ñ£ù «ï£ò£™ d®‚-èŠ-ð†ì «ê£ö¡, îù¶ Ý†-C‚° à†-ð†ì Þôƒ¬è âù Þ‰-ï£-O™ Ü¬ö‚-èŠ-ð-´‹ î¬ô ñ¡- ù £˜ è£´ à¬ø ßê- ¬ ùˆ

°ô‹ ïC- » ‹ â¡Á ï‰F ñ‡- ì - ð ˆ- F - L - ¼ ‰¶ Üê- g K åLˆ-î¶. Þî-ù£-«ô«ò, Hó-èbv-õ-ó¡ ê‰-ï-F-»-¬ìò î…¬ê ªð¼ƒ- « è£- J - ½ ‚° Üó- ê «ó£, Üõ˜ °´‹- ð ˆ- î õ«ó£ ¸¬ö-õ¶ b¬ñ ðò‚°‹ â¡-A-ø¶, ï£®. Þî-ù£«ô«ò ñ£L‚-è£-Ì˜&å÷-óƒ-èY - Š «ð£¡-ø-õ˜-èO-ì-I-¼‰¶ Þ‰î‚ «è£J™ è£Š-ð£Ÿ-øŠ-ð†-®¼‚-Aø - ¶ â¡-Á‹ ªê£™-ôô - £‹. Þƒ«è, Üw-ìF - ‚ ð£ô-è˜èœ Üñ˜‰¶ õN-ð£´ ªêŒA¡-ø-ù˜. ÝÁ Ü® àò-ó‹ ªè£‡ì Þ‰-Fó- ¡, õ¼-í¡, Ü‚Q, ßê£- ù ¡, õ£», G¼-F, òñ¡, °«ð-ó¡ «ð£¡ø M‚- ó - è ƒ- è - ¬ ÷‚ è£í-ô£‹. Þ¬õ põ¡ à¬ìò¬õ. ªè£®ò «ï£Œ- è œ, °PŠð£è ºŸ-H-ø-M-J™ ªêŒî ð£õˆ- F ¡ ðô-ù£è «î£¡-Á‹ è˜ñ M¬ù «ï£Œ-è÷£ù ¹ŸÁ, °w-ì‹, ñô†-´ˆ-î¡¬ñ «ð£¡-ø¬õ 48 «îŒH¬ø Hó-«î£û îK-êùˆ-î£™ cƒ-°‹ â¡A-ø¶ ï£®. «õ¬ô-J¡¬ñ, îKˆ- F - ó ‹, ªð£¼œM-óò - ‹, ñù‚-°ö - Š-ð‹, ªè£®ò «êî‹, Mðˆ¶, Mðˆ-¶‚-è÷ - £™ ñó-í‹, ªð£¼†-«ê-î‹ «ð£¡-øõ - ŸPŸ-°‹ õ÷˜-H¬ø Hó-«î£û Ì¬ü¬ò 49 º¬ø «ñŸ-ªè£‡-ì£™, è‡-®Š-ð£è M«ñ£-êù - ‹ à‡´. ï£®-»‹ Þ¬îˆ-î£¡ ªê£™-Aø - ¶: ‘‘«ðK-ì˜ cƒ-°«ñ & HE ò£î£-JÂ - … ê£‹-ðô - £°«ñ. ñ¬ø «ð£Ÿ-Á‹ «îõ-K†-ì ê£ð-ñ£-J-Â‹ M«ñ£-ê-ù‹ è£µ‹. Mõ£-èº - ‹ Mñ-K¬ - ê-ò£Œ ïì‰-«î-Á«ñ: ¹M-»¬ø, ê‹-ðˆ-ªî™ ô£‹ Cˆ-î‹-«ð£™ Cˆ-F‚-°«ñ & Ìî-ôˆ«î G¡ø Cõ-ù‹-ðô - ª - ñ-ô£‹ ãAˆ ªî£¿î «ðÁ ªðÁ-i«ó Š¼ý‰-ï£-òA »¬ø îV-í« - ñ¼ î¡¬ù ¬è ªî£¿-î‚ è£™: Cõ«ù îK-êù - ‹ î¼-õ£¡& ªð£Œ-ò™ô. îŠ-ð£¶ ñ‡-ìô - „ ê¶˜ˆ-îC º¡ ªî£¿-ðõ - ˜‚ «è.’’

ªî£ö„ ªê¡-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ ñ¡-ùK - ¡ °ô°-¼¾ - ‹ àì¡ Þ¼‚è, è¼-õ¬ - ø-J¡ àœO-¼‰¶ Üê-gK åLˆ-î¶: ‘‘ó£ü-ó£-ü«ù, âñ‚-ªè£¼ «è£ Þ™ ê¬ñ.” Þ‹-ªñ£N «è†ì ñ¡-ù˜ î¡ ï£´ e‡´ ñ¬ùM «ô£è-ñ£-«î-M« - ò£´ F¼-õ£-Ï˜ Fò£-èó- £-ê¬óˆ ªî£¿¶ ï£® «è†-ìù - ˜. ÜŠ-ªð£-¿¶ Üèv-Fò ñè-K-S«ò õ£Q™ «î£¡P ÝC Ãø, æ¬ô„-²õ - ® ð®‚-èŠ-ð†-ì¶. ÜF™ î…¬ê, à¬ø-Î˜, è£…C â¡ø Í¡Á î¬ô-ïè - ˜-èO™ î…-¬ê-J™ è£M-K‚-è¬ - ó-J™ «è£J™ è†-ì¾ - ‹, ÞîŸè£ù èŸ- è œ F¼„C ñ¬ôŠ ð°- F J-L¼ - ‰¶ â´‚-è¾ - ‹ Ý¬í õ‰-î¶. Cõ«ù ï£® ð®ˆ-îî - £è ÃÁ-Aø - £˜, Cõ õ£‚A-ò˜. ï˜-ñ¬î bóˆ-FL-¼‰¶ Íôõ-¼‚° èŸ-è¬÷ ªè£í˜‰¶, ÜF™ åO ªð£¼‰-Fò - ¶ - ‹, c«ó£†-ì‹ G¬ø‰î-¶ñ - £ù å¼ Lƒè võ-Ïð è™¬ô Šóý‰ ï£òA â¡ø «ê£ö-K¡ °ô-ªîŒ-õ‹ è£†® ñ¬ø‰-î¶. Þ‰-î‚ è™, Lƒè õ®-M™ î£«ù ªð¼ õ÷˜„C Ü¬ì‰-î-î£™ Þ‰î Lƒè Í˜ˆ-F‚° ‘ªð¼-¾¬ - ì-ò£˜’ â¡ø ªðò˜ õöƒA õ¼-Aø - ¶. «è£¹-óˆ-F¡ å¼ ð°-FJ - ™ Ýƒ-A« - ô-òK - ¡ à¼õ‹ è£í-ô£‹. Þ¶ H¡ù˜ Þ‰-Fò ï£†¬ì ÝƒA-«ô-ò˜ Ýœ-õ˜ â¡-ð-î¡ °PŠ-ð£-°‹. «ñ½‹ ðŸ-ðô óè-Cò è™-ªõ†-´‚-èœ «îêˆ¬î Ýœ-ðõ - K - ¡ ªðò-¬ó-»‹ è£†-´A - ¡-øù. ó£ü-ó£ü «ê£ö ñ¡-ùK - ¡ ðì-º‹, Üõ-ó¶ °¼ ýK îˆ-î˜ æM-òº - ‹ àœ-÷¶ àœ-÷ð - ® - «ò õ¬ó-òŠ-ð†-´œ-÷ù. ï£®„ ²õ-®è - ¬÷ ð®ˆî ºQ-õ˜, ó£ü-ó£-üQ - ¡ «ï£Œ cƒ-°‹, õ‹-ê‹ î¬ö‚-°‹ â¡-ªø™-ô£‹ ÃP õ‰-îõ - ˜, è£ôˆ-î£™ «è£J™ CF-ô‹ Ü¬ì-ò£¶ Þ¼‚è, ‘‘F¼ˆó Šóý‰ñ£î£ îVí «ñ¼” â¡ø ò£èˆ¬î ªêŒ-ò„ ªê£¡-ù£˜. Þ‰î ò£è‹ 288 ï£†-èœ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. ²ñ£˜ ÝÁ ñ‡-ìô è£ô‹. ñ£ŸÁ Üó-ê˜-èœ, Ü¬ñ„-ê˜-èœ, Üó² Hó-î£-Qè - ˜-èœ ò£¼‹, Ýô-òˆ¶œ âšõ¬è-J™ ¸¬ö‰-î£-½‹ Üõ˜-èœ C‹-ñ£-êù - ˆ¬î ÞöŠ-ð˜; ï£® «ü£Fì ï™-½¬ - ó-ë˜

ãHó-«î£-û‹ âˆ-¶¬í º‚-A-òˆ¶-õ‹ õ£Œ‰-î¶ â¡-ð¬î ÞŠð£ì™ àí˜ˆ-¶A - ø - ¶.

«è.²Š-Hó- ñ- E - ò- ‹ 9 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

Hø‰î «îF

ðô¡èœ

õ¬ó ¬è‚ ªè£‡-®-¼‰î Üê†´ ¬îKòˆ¬î àî-P†´, Ý‚-èÌ - ˜-õñ - £è, b˜-ñ£-ùñ£è ÞøƒA àƒ- è À‚- ° ‹ àƒ- è - ¬ ÷„ ê£˜‰-îõ - ƒ-èÀ‚-°‹ ï¡-¬ñ-è¬ - ÷ ªð¼‚-AŠdƒè. è‡-èœ, è£¶, Í‚°, ªî£‡¬ì, àí-¾‚ °ö£Œ ð°-Fè - œô Hó„¬ù ªîK-»¶ƒè. àKò ñ¼ˆ-¶-õ‹ â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. Üó-ê£ƒè áN-ò˜-èœ è‡ô M÷‚-ªè‡ªíŒ M†-´-A†´ MNŠ-«ð£´ «õ¬ô ð£˜‚-èµ - º - ƒè. ã¡ù£, i‡ ðN ð£õˆ¶‚° Ý÷£è «õ‡-®ò Å›-G¬ô õó-ô£ºƒè. Hø àˆ-«ò£-èv-î˜-èÀ‹ «ñô-Fè - £-K«ò£ì Ýî£-ó-I™-ô£î °Ÿ-ø„-ê£†-´‚-°‹ Ý÷£-èô - £‹. Þ¶ º‚-Aò - ñ£ ¹ø…-ªê£™-½‹ àƒ-è« - ÷£ì °íˆ-î£-½‹ Þ¼‚-èô - £-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ªîŒõ ï‹-H‚-¬è«ò£´ «ñŸ- ª è£œ- ÷ø è£K- ò ‹ â™- ô £‹ ¶ôƒ-°º - ƒè. ÜÂ-ñ¬ù õN-ð´ - ƒè; ÜÂF-ùº - ‹ ï™-ô«î ïì‚-°‹.

3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

´‹-ð‚ °öŠ-ðˆ-¶‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´ƒè. àƒè M²-õ£-ê‹ «õ¬ô ªêŒòø Þìˆ-F«ô Þ¼‚-èø - F - «ô æó-÷õ - £-õ¶ °´‹-ðˆô Þ¼‚è «õ‡-®ò - ¶ ªó£‹-ð¾ - ‹ Üõ-Cò - º - ƒè. àƒ-è¬ - ÷„ ê£˜‰-F¼ - ‚-èø - õ - ƒè, àƒè ïô¡ô Ü‚-è¬ø ªè£‡-®¼ - ‚-è£ƒ-èƒè-ø¬î ñø‰-Fì - £-bƒè. ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚èˆô Cô-êñ - ò - ‹, àƒè M²-õ£-ê‹ ¹ø‚-èE - ‚èŠ-ð†´, àƒ-èÀ‚«è «è´ M¬÷-M‚-°‹ Å›-G¬ - ô-»‹ õó-ô£-ºƒè. Gò£-òñ - £-ùõ - ƒèÀ‚° õ‚-è£-ôˆ¶ õ£ƒ-°ƒè; àƒè ñùê£†-C‚-°ˆ ªîK…«ê, ²ò-ô£-ðˆ-¶‚-è£è Üî˜-ñˆ-¶‚-°ˆ ¶¬í «ð£è£-bƒè; Ü¶ àƒ-è-¬÷«ò F¼Š-Hˆ î£‚-°‹. àí˜„C õêŠ-ð†´, «ó£û‹ ÜF-èK - „², õ£‚-°õ - £îˆô Þøƒ-A-ì£-bƒè. Fù-º‹ Hó£-í£ò£-ñ‹, Fò£-ù‹ ðöA, ñù¬ê ï™-ô ð‚-è‹ F¼Šð ºòŸC ªêŒƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹Fò ÜP-º-èƒ-èœ-A†ì â„- ê - K ‚- ¬ è- ò £- è Š ðö- ° ƒè. Cõõ- N - ð £´, ñù- F ™ ¹ò- ô - ì ‚A, ªî¡-ø™ iê„ ªêŒ-»º - ƒè.

õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ â‡E, â‡EŠ «ðê-µ-ºƒè. Gî£-ù-ñ£ù, Ü‚-«ì£-ð˜ «H¡-ðM²‹ ¬ - ÷-¾è - ¬÷ âF˜-ð£˜ˆî «ð„-ê£™

8 ºî™ 14 õ¬ó

ðô ï¡-¬ñ-èœ A†-´º - ƒè. àì‹-H«ô Þì¶ ð‚- è ‚ °¬ø- ð £†- ® ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ-¶ƒè. óˆ-î‚ ªè£FŠ-¹‹ ªè£…-ê‹ èõ- ¬ ô- ¬ òˆ î¼‹. Üó² áN- ò ˜- è œ I°‰î â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ªêò™-ðì - µ - º - ƒè. ªð£¶-õ£-è«õ ò£¬ó-»‹ ï‹H ãñ£-ø‚ Ã®ò Å›- G - ¬ ô- è œ õ¼ƒ- è - ø - î £ô, Hø- ¼ - ¬ ìò ðêŠ¹ õ£˜ˆ-¬î-èœô ñòƒ-Aì - £-bƒè. °´‹-ðˆô Gô-Mõ - ‰î °öŠ-ð‹ ñ£P ê‰-«î£-û‹ Ì‚-°º - ƒè. Üù£-õC - ò - ñ£ù, i‹-¹Š H®-õ£-îˆ-¬î‚ ¬èM-´ƒè. ªõOõ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆô M†-´‚ ªè£´‚-èˆ îò£ó£ Þ¼‚èø cƒè, i†ô ñ†-´‹ ã¡ ªè÷-óõ - ‹ ð£˜‚-èl - ƒè? ÅKò àî-ò‹ º¡ â¿‰-F¼ - ‰¶ Ü¡-ø£-ìŠ ðE-è¬÷ Ýó‹-Hƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° Þ¶ «ò£èñ£ù è£ô‹; i†´ àð-«ò£-èŠ ªð£¼†-èœ «ê¼‹. ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð´ - ƒè; Hø˜ «ð£Ÿø õ£›-iƒè.

2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

¬î

K-òñ - £è ß´-ðì - ø â™ô£ ºòŸ-Cè - À‹ ªõŸP ñ£¬ô-è¬÷ àƒ-èÀ‚° Å†-´º - ƒè. Þ¶-

10 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜èÀ‚°

‰-¬î-õN àø-M™ â„-êK - ‚-¬è-ò£-èŠ ðö-°ƒè. ªó£‹-ð¾ - ‹ àK¬ñ â´ˆ¶-A†´ «ðê-ø«î£ Ü™-ô¶ ºŸ-P½ - ‹ Üô†C- ò Š- ð - ´ ˆF å¶‚- è - ø «î£ «õ‡- ì £ƒè. ªð£¶-õ£-è«õ °´‹-ðˆô ªðK-òõ - ƒ-è« - ÷£ì â‰î õ£‚-°-õ£-îˆ-¬î-»‹ ªõ„-²‚-è£-bƒè. Üõƒè àì™-ïô - ˆô à‡-¬ñ-ò£ù Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. Üõƒ-è« - ÷£ì ÝC˜-õ£-î‹ àƒ-è¬÷ õ£›-M‚-°‹ƒ-èø - ¬î ñø‚-è£-bƒè. ñŸ-øð - ® â´ˆî è£K-ò‹ â™-ô£«ñ ªõŸP î¼-ºƒè. ¹¶ F†-ìƒ-èœ b†®, ¹¶ Üµ°º-¬ø-ò£ô ðô ï¡-¬ñ-èœ õ‰¶ «ê¼-ñ£Á ªêŒ-¶Š-dƒè. Hœ-¬÷-èÀ‚-°‹ àƒ-èÀ‚-°I-¬ì-«ò-ò£ù Þ¬ì-ªõO °¬ø…² ð£ê‹ ÜF-è-K‚-°-ºƒè. Üõƒ-è-«÷£ì C¡-ùˆ îõ-Áè - ¬ - ÷„ ²†-®è - £†® î˜-ñê - ƒ-èì - Š-ð´ - ˆ-

î£-bƒè. åŸ-¬øˆ î¬ô-õL, õJŸÁ àð£-¬î¡Â Üõ-FŠ-ð´ - i - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ, ªðKò-õƒ-è¬÷ ÜÂ-êK - „-²Š «ð£Œ-î£¡ Ýî£-ò‹ Ü¬ì- ò - µ - º ƒè. ¶˜‚- ¬ è¬ò õN- ð - ´ ƒè: ¶‚-èƒ-èœ â™-ô£‹ ï£ê-ñ£-°‹.

5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

´‹-ðˆô °öŠ-ð‹ Gô-õø - ¶ - ‚° à‡-¬ñ-ò£ù è£ó-í‹ â¡-ù¡Â ªè£…-ê‹ «ò£C„-²Š ð£¼ƒè. å¼ˆ-ªî£-¼‚-ªè£-¼ˆ-î˜ M†-´‚ ªè£´‚è£î ß«è£-î£¡Â ªó£‹ð ²ô-ðñ£ ¹K…-²´ - ‹. Íí£‹ ñÂ-û¬ó àƒè °´‹ð Mõ-è£-óƒ-èœô Í‚¬è ¸¬ö‚è Mì£-bƒè. Üõƒè «ð„-¬ê‚ «è†´ àƒ-è °´‹-ðˆ-î£¬ó Üù£-õC - ò - ñ£ ê‰«î-èŠ-ð-ì£-bƒè. ñù-ê£ô ï™-ô-õ˜, ªêò-ô£ô ªè†-ìõ - ˜Â «ð˜ õ£ƒ-èø - F - «ô â¡ù ô£ð‹ Þ¼‚°? àì™ àw-íˆ¬î °¬ø„-²‚-«è£ƒè & õ£ó‹ å¼-º-¬ø-ò£-õ¶ â‡-ªíŒ «îŒˆ-¶‚ °O‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. Mò£-ð£-ó‹, ªî£N™, Ü½õ-ôè õ†-ì£-óˆô ðö-°º - ¬ - ø¬ò ñ£Ÿ-P‚-«è£ƒè; âF-Kè - À‹ ï‡-ð˜-è÷ - £-õ£ƒè. Þó-M™ â‰-îŠ ðò-íˆ-¬î-»‹ «ñŸ-ªè£œ-÷£ñ Þ¼‚-èø - ¶ ï™-ô¶ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ò£¼-¬ìò ªõÁŠ¹‚-°‹ Ý÷£-è£ñ, ïŸ-ªð-ò˜ â´‚è ºòŸC ªêŒƒè. ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó õN-ð´ - ƒè; ï™-ôù º¡ õ‰¶, bòù H¡ îƒ-°‹.

6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

î£-ù‹-î£¡ àƒ-èÀ‚° Þ‰î õ£óˆ¶ î£óè ñ‰-Fó - º - ƒè. º‚-Aò - ñ£ õ£è-ùˆô ðò-E‚°‹-«ð£¶ ªó£‹-ð¾ - ‹ èõ-ùñ£ Þ¼‚-èµ - º - ƒè. º®‚è «õ‡-®ò «õ¬ô î£ñ-î-ñ£-ù£«ô£, Ü™-ô¶ º®‚è º®-ò£-ñ« - ô«ò «ð£ù£«ô£, «ð£è†-´‹, Ü¶‚-è£è õ¼ˆ-îŠ-ðì - £-bƒè; Ýù£ Üõ- ê - ó ñ£, «õèñ£ ªêò™- ð †- ¯ ƒ- è ¡ù£, Mðˆ¶, º¶-ªè-½‹¹ ð£FŠ-¹¡Â C‚-è™-èœ õó-ô£-ºƒè. «ð£¬îŠ ªð£¼œ à†-ªè£‡´ õ£è-ù‹ æ†-ì-ø¶ cƒ-è«÷ âñ-Â‚° Þ¡-M«ì-û¡ ªè£´‚-èø - ¶ ñ£FK & â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. õ£K-²-è-÷£-«ô-»‹ Hó„-¬ù-èœ õ¼ºƒè. Üõƒ-è¬÷ Üó-õ¬ - í„², ï™-õN - Š-ð´ - ˆî ºòŸC ªêŒƒè; °´‹-ðˆ-¶Š ªðK-òõ - ƒ-è¬ - ÷-»‹ èô‰-î£-«ô£-Cƒè. ªðKò ºî-h´ - è - œ âF˜-è£ô ï¡-¬ñ-è¬ - ÷ˆ î¼-ºƒè. ªî£¬ô-Éó - ˆ-¶„ ªêŒF-èÀ‹ ô£ð‹ ªè£‡´ «ê˜‚-°º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ß´-ðì - ø Mû-òƒ-èœ ªõŸ-Pò - £è º®-»º - ƒè. ïõ-Aó - è - ƒ-è¬÷ õN-ð´ - ƒè; ï™-ôù «ñ«ô£ƒ-°‹.

7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

˜-iè ªê£ˆ¶ Mû-òƒ-èœô ªó£‹-ð¾ - ‹ èõùñ£ Þ¼ƒè. CK„-²Š «ðê-ø-õƒ-è-«÷£ì

òî£˜ˆî «ü£F-ì˜

ªû™i

ñù-¬êŠ ð®‚è ºòŸ-C ð‡-µƒè. ªê£‰-î«ñ Ýù£-½‹, àƒ-èÀ‚-°œ÷ ñˆ-F-òv-î‹ ð‡í-ø¶ - ‚° Í¡-ø£‹ ñQ-î˜ ò£¬ó-»‹ ÜÂ-ñF - ‚è£-bƒè. Ü«î-ê-ñ-ò‹ ò£¼‚-°‹ ê½-¬è«ò£, àK-¬ñ«ò£ î‰-Fì - £-bƒè. Ü¶‚-è£è ò£¬ó-»‹ ð¬è„-²‚-è¾ - ‹ «õ‡-ì£ƒè. óˆ-îð - ‰î àø-M™ cƒè â™¬ô eø£-ñ½ - ‹, Üõƒè àƒè â™-¬ô‚°œ÷ õó£-ñ½ - ‹ ðö-°ƒè. ã¡ù£, ïò-õ…-êè - ˆî£ô ÞöŠ¬ð ê‰-F‚-èø õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. è¿ˆ¶, ºè àÁŠ-¹-èœô ð£FŠ¹ ãŸ-ð-ì-ô£ºƒè. ªðŸ-«ø£˜ àì™-ïô - ˆ-¶‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ƒè. °´‹-ðˆô ¹¶ õó¾ ê‰-«î£-û‹ î¼ºƒè. ªðK-òñ - Q - î - « - ó£´ Þ¼‰î Þ¬ì-ªõO cƒ-A´ - º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-è« - ÷£ì «ò£ê¬ù-è¬÷ °´‹-ðˆ-î£˜ ãŸ-ÁŠ-ð£ƒè. äòŠ-ð¬ù õíƒ-°ƒè; ¹L-«ð£ô YP-õ¼ - ‹ «ê£î-¬ù-èœ â™-ô£‹, ð£™-«ð£ô ÞQ-¬ñ-ò£-°‹.

8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

´‚-°‹ ºòŸ-Cè - œ âF-½‹ Üô†-Cò - ‹ Ãì£¶ƒè. Þ¶-õ¬ - ó‚-°‹ ã«î£ çŠ-Ù‚-A™ Mûòƒ-èœ-ô£‹ ê£î-èñ - £è ïì‰-î¶ - ƒè. å¼ G¬ôŠð£-ì£è ñù¬ê «ï˜ ð‡-E‚-«è£ƒè. Ýî£-ò‹ A¬ì‚- è ø Þì«ñ âŠ- « ð£- ¶ ‹ ê£²- õ - î ‹Â G¬ù„², Hø êñ£-ê£-óƒ-è-¬÷‚ «èõ-ôŠ-ð-´ˆî-ø¶ àƒè âF˜-è£ô Þ¼†-´‚° õN-õ° - ‚°ºƒè. â¶‚-°‹ Üõ-êó - Š-ðì - £-bƒè; àí˜„-Cõ - ê - Š-ðì - £bƒè. º‚-Aò - ñ£ ò£¬ó-»‹ ¹ø…-ªê£™-ô£-bƒè. cƒè ê£î£-óí - ñ£ G¬ù‚-è‚ Ã®ò ïð˜ àƒè Üv-F-õ£-óˆ-¬î«ò Ý†-ì‹ è£í ¬õ‚-è‚ Ã®-òõ - ó£ Þ¼‚-èô - £-ºƒè. ¬èªò-¿ˆ-F´ - º - ¡ å¼-îó - ˆ-¶‚° ªó‡´ îó‹ «ò£C„² ªêŒƒè. ð¬öò èì¡ å‡µ ÞŠð F¯˜Â ªðKò Hó„-¬ù‚° õN-õ° - ‚-°º - ƒè. Ü¶ ê‹-ð‰-îñ - £ù Ýõ-íƒ-è¬÷ º¬øŠ-ð´ - ˆF ªõ„-²‚-«è£ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Gî£-ùñ£ â´‚-èø º®-¾-èœ ðô ï¡-¬ñ-è-¬÷ˆ î¼-ºƒè. ÜÂñ¬ù õN-ð´ - ƒè; GI˜-iƒè.

9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

ªî£

†-ì¶ ¶ôƒ-èø è£ô-è†-ìº - ƒè. â´ˆî è£K-ò-ªñ™-ô£«ñ ªüò-ñ£-°‹. ÜŠðŠð ªî£‰-î-ó¾ ªè£´ˆ-¶-A†-®-¼‰î ð¬öò Hó„¬ù å‡µ ÞŠð ðK-Ìó - í - ñ£ Gõ˜ˆ-Fò£A, G‹-ñ-FŠ ªð¼-Í„² Mì ¬õ‚-°-ºƒè. Ü«î-«ð£ô ªó£‹ð ï£÷£ ãî£-õ¶ å¼-õ¬ - è-Jô ñù-«õ-î-¬ù-¬òˆ î‰-¶-A†-®-¼‰î àø-¾-èÀ‹ ²º-è-ñ£A, Ü¡-«ò£¡-ò-ñ£-õ£ƒè. ñù-ð-ò‹ MôA, ¬îK-ò‹ Hø‚-°-ºƒè. Ì˜-iè ªê£ˆ¶ Mõ-è£-óƒ-èÀ‹ ²º-èñ - £-èˆ b˜-õ£-°º - ƒè. Cô¼‚-°‚ èì™ èì‰¶ ªê™-½‹ õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ¼-ºƒè. Þî-ù£ô ï¡-¬ñ-î£¡, îòƒ-è£-bƒè. àˆ-«ò£-èˆô î¬ì-ð†-®¼ - ‰î ðîM àò˜¾ ÞQ â‰î C‚-è½ - I - ™-ô£ñ A¬ì„-²´ - º - ƒè. ²ð-M« - êû ªêô-¾‚-è£è èì¡-ðì «õ‡-®J - ¼ - ‚-°º - ƒè. ðŸ- è œ àð£- ¬ î- » ‹ ïó‹¹ àðˆ- F- ó - õ- º‹ ªè£…- ê ‹ ªî£™¬ô ªè£´‚- ° - º ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ÞQ-¬ñŠ «ð„ê£ô Hø-¬ó‚ èõ-¼i - ƒè. ñè£¡ ó£è«õ‰-Fó - ¬ó õN-ð´ - ƒè; ñ«è£¡-ùî - ñ - £è õ£›-iƒè.

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

Þ¼ Üõ-î£ è£ðL ¹¼õ‹ àò˜ˆF GI˜‰¶ ñ ð£˜ˆ- î £¡. ‘Þ¡- Â ‹ î£ù‹ ªðø «õ‡-®ò - õ˜-èœ ò£ó£-õ¶ Þ¼‚-Aø£˜-è÷£?’ â¡ø è˜õ ªî£Q Ü‰-îŠ ð£˜¬õ- J ™ åO- J †- ì ¶. àì- Q - ¼ ‰î Üóê Hó- î £- Q - è œ ò£¼‹ Þ™¬ô â¡- ð - ¶ - « ð£ô îò‚-èñ - £-èˆ î¬ô-ò¬ - êˆ-îù - ˜. Þ‰-îˆ îò‚èˆ-¶‚-°‹ å¼ è£ó-í‹ à‡´. ò£¼‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£™-LM - †ì Hø°, î£ù ñ‡-ìð - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ªõO«ò-Pò Hø°, ò£«ó-Â‹ âƒ-«è-Â‹ åO‰-î£Ÿ-«ð£ô G¡-P¼ - ‰¶ ò£ê-èñ£-è‚ ¬è¬ò c†-®M - ì - ‚ Ãì£«î â¡ø ðK-îM - Š-¹î - £¡. ã ª ù¡- ø £ ™ , ñè£ - ð - L ‚° î£ù‹ ÜOŠ-ð¶ â¡-ð¶ óˆ-îˆ«î£´ áPŠ-«ð£ù Mû-ò‹. î¡ù£™ î£ù-ñO - ‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£-è«õ ò£ê-è˜-è¬÷ âF˜- ð £˜ˆ¶ Üõ¡ è£ˆ- F ¼‚- è - ¾ ‹ îò£˜- î £¡! å¼ ê‚-è-ó-õ˜ˆ-F-ò£è Þ¼‰-¶‹ î¡-Qì - ‹ ñ‚-èœ î£ù‹ ªðø «õ‡-´ª - ñ¡-ðî - Ÿ-è£è, î¡ ï£†®-«ô«ò ã›¬ñ Gô-¾õ - ¬î Üõ¡ ñ¬ø-ºè - ñ£è ÜÂ-ñF - ˆ-F¼ - ‰-î£«ù£! ‘ò£˜ «è†-ì£-½‹, â¶ «è†-ì£-½‹ î¼-«õ¡’ â¡ø ÜP-MŠ-H™ Ýí- õ ‹- î £¡ G¬ø‰- F - ¼ ‰- î ¶; ªè£¬ì‚ è¼¬í H¡ îƒ-AM - †-ì¶. Ü«î£´ è£‚-°‹ èì-¾÷ - £-Aò F¼-ñ£-½‚-°‹ «ñô£-èˆ î£¡ î¡ °®-ñ‚-è¬ - ÷‚ è£Š-ðî - £-è¾ - ‹ Üõ¡ ÞÁ-ñ£Š¹ ªè£‡-®¼ - ‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹! Þ‰î î£ù„ ªê¼‚¬è ÞQ-»‹ õ÷ó Mì‚Ã-ì£¶ â¡Á b˜-ñ£-Qˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜ ðó‰-

F¼cóèˆî£¡

î£ò£˜ & àôè÷‰î ªð¼ñ£œ (àŸêõ˜) 12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

î£ñ¡. î£«ù ÜõQ-ì‹ ò£ê-è‹ «è†-èŠ ¹øŠð†-ì£˜. õ£ñù-ó£Œˆ î‹¬ñ‚ °Á‚-A‚ ªè£‡-ì£˜. àôè÷‰î ªð¼ñ£œ CÁ-°¬ì H®ˆ¶, CŸ-ø® ïì‰¶, CÁ-°ö - ‰¬î Ý˜-õˆ¶-ì¡ õ‰-î£˜. Iè °Q‰¶ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î£¡ ê‚-èó- õ - ˜ˆF. ‘‘âù‚° î£ù‹ «õ‡-´‹,” â¡Á «è†ì, î¡ ºöƒ-è£™ àò-óº - ‹ õó£î CÁõ¬ù «èL MòŠ-¹ì - ¡ ð£˜ˆ-î£¡ ñè£-ðL. ‘‘â¡ù «õ‡-´‹?’’ ‘‘ï£¡ ‘M¬÷-ò£ì’ âù‚° â¡ è£ô® â‡-E‚-¬è-J™ Í¡-ø® Gô‹ «õ‡-´‹!’’ IèŠ ªðK-î£-è„ CKˆ-î£¡ ñè£-ðL. CÁ-õÂ‚-«èŸø C‰-¬î-î£¡ â¡Á ÞÁ-ñ£Š-¹-ì¡ ªê£™- L ‚ ªè£‡- ì £¡. ‘‘Ü÷‰- ¶ ‚- ª è£œ, CÁõ£,’’ â¡Á Üèƒ-è£-óñ - £è ¬èc†® ê‹-ñî - ‹ ªè£´ˆ-î£¡. c†-®ò ¬è»‹, MNˆî ð£˜-¬õ-»‹ Ü´ˆ¶ Þòƒè ñÁ‚- ° ‹ õ¬è- J ™, CÁ- õ ¡, YP õ÷˜‰-î£¡. î¡¬ù Üõ¡ º†-®M - ì - ‚-Ãì - £«î â¡Á õ£ù‹ «ñ½‹ àò˜‰- î ¶. Ü‰- î ‚ èí«ñ î¡ î£ù Ýí-õ‹ có£-AŠ «ð£è ÜŠð-®«ò ñ‡-®J - †´ Ü®-ðE - ‰-î£¡ ê‚-èó- õ - ˜ˆF. æƒ-Aò àˆ-î-ñ¡ æó-®-ò£™ àô-è-÷‰-î£¡. æó-®ò - £™ õ£ù-÷‰-î£¡. Í¡-ø£-õ¶ Ü®? ‘â¡ Có-e¶ ðF-»ƒ-èœ ªð¼-ñ£«ù,’ â¡Á î£«ù «õ‡-®‚ ªè£‡-ì£¡ ñè£-ðL. Ü‰î Í¡-ø£-õ¶ Ü® Üõ¡ î¬ô-e¶ ðF‰- î - « î£´, Üõ¬ù ÜŠ- ð - ® «ò Ü¿ˆF ð£î£÷ «ô£èˆ-FŸ-°ˆ îœ-O-ò¶. WN-¼‰¶ Þ¬ø…-Cù - £¡ «õ‰-î¡. ‘‘ªîŒ-õ«ñ. â¡-ù£™ õ£Â-òó- ‹ ªè£‡-¯˜-èœ, Ýù£™ â¡ ¶ò-ó‹,

Ü‰î FK-M «ô«ò îK-C Þ¬ø-õ è£¬ô àò ÷‰î è£†-C ïìˆ î£¡ Þš «è£ è£† ´‹ â è£…-C àô-è÷ - ‰î Þõ-ó¶ Hø° GI˜ îK-C‚-èô - £ õ®-õ£è, H ê-ñ£è Þ¼ îù¶ Mó™-è-¬÷ ¬í- » ‹, º®ˆî è ¬èJ™ å¼ âƒ«è â¡ õô¶ F¼ A-ø¶. Þì¶ Ýè£-òˆ-¬ °P‚-A-ø¶ ùˆ- F ™ è ªð¼-ñ£-O¡ ð‚-èˆ-F F-J™ îK-êù ªõœ-O‚-A ªê÷-ð£‚-ò Ýù£™ Fšò «îê ê - ñ - ò - ‹, Hø î‹ «è£J™ ªèƒ- ª è¡ Mì£-ñ™ õ ¼‚-Aø - £˜. Þî¡- ð F¼-có- è - ˆ-î Þ‰-îˆ í£-õî - £-ó‹ °Ï-óñ - Ÿ-øõ â¡ø ð‚-î ¼‚-Aø - £˜. õ-î£-óˆ-F™ ºî¡¬ñ

Hó

£-óˆ-¶ˆ ªî£ì˜¹

M‚-A-óñ «î£Ÿ-øˆ¬î â¡-ù£C‚è º®-òM - ™-¬ô«ò’’ õ¡ Þøƒ-A-ù£˜. Þì-¶ò-óˆ É‚A î£¡ àô-èC¬ò e‡-´‹ Üõ-Â‚° ˆ-F‚ è£†-®ù - £˜. ñè£-ðL, ¡ ªðŸø Þ¡-ð‹ ªðÁè š- ¬ õ- ò - è ‹ â¡Á àô£˜ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ Ü‰-î‚ †-C¬ò F¼-ñ£™ î‰-î¼ - ÷ «õ‡â¡Á ñù-º¼ - A - ‚ «è†è, Üš-õ£«ø, C-¹-óˆ-F™ «ê¬õ ê£Fˆ-î£˜ î ªð¼-ñ£œ. ¶ è¼-õ-¬ø‚-°œ î¬ô ¸¬öˆ¶ ˜‰¶ ð£˜ˆ-î£™, ªð¼-ñ£-O¡ Có¬ê £‹. è¼-õ¬ - ø‚ è†-ì¬ - ñŠ-¹‹ Ã‹¹ Hó-I† Ü¬ñŠ-H™ Þ¼Š-ð¶ Mˆ-Fò - £¼‚-Aø - ¶. Þì¶ èóˆ¬î c†® ÜF™ Þ¼ ÷‚ è£†-´-A-ø£˜ ªð¼-ñ£œ. M‡ñ‡- ¬ í- » ‹ ßó- ® - ò £è Ü÷‰¶ èí‚¬è ÜŠ- ð - ® ‚ è£†®, õô¶ ¼ Mó™ c†®, Þ¡-Â‹ æó-®‚° Þì‹ ¡Á «è†-ð¶ - « - ð£ô è£†C î¼-Aø - £˜. ¼-õ® ñè£-ðL î¬ô-e¶ ðF‰-F¼ - ‚¶ F¼-õ® - ¬ - òˆ É‚-Aò «î£ó¬í, ¬î-»‹ ÌI-¬ò-»‹ Ü÷‰-¶M - †-ì¬ - î‚ ¶. GI˜‰¶ ð£˜ˆ¶ è£µ‹ îK-êè¿ˆ¶ õL â´‚- è £- î ¶ Ü‰- î Š ¡ Ü¼«÷! F™ Ýó-íõ - ™-Lˆ î£ò£˜ îQ ê‰-ïê-ù‹ î¼-Aø - £˜. î£ò£-¼‚° åš-ªõ£¼ A-ö¬ - ñ-»‹ Ü˜„-ê¬ù ªêŒò, êèô òƒ-èÀ‹ A†-´A - ¡-øù. ™, Þ‰î àô-è÷ - ‰î ªð¼-ñ£œ 108 êŠ ð†-®-ò-L™ õó-M™¬ô! Ü«î Fšò «îê ªð¼-ñ£œ-èœ ï£™-õ¼ - ‚° ™ õ÷£-èˆ-F« - ô«ò Þì-ñO - ˆ¶, Üƒ¡Á ð‚- î ˜- è ¬÷ ÜF- è ‹ Ü¬ôò õN-ð´ - õ - î - Ÿ° õN ªêŒ¶ ªè£´ˆ-F-

ð®, Fšò «îêŠ ªð¼- ñ £- ÷ £ù î£¬ù ºî-L™ îK-C‚-èô - £‹. F¼-có- è - ˆ-î£¡ ó£ñ£-õî - £-ó‹, A¼w‹ Þó‡-¬ì-»‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜. õ˜ â¡ø ªð£¼-O™ õ¼‹ Ü‚-Ïó- ˜ î-¼‚° Þõ˜ Þƒ«è îK-êù - ‹ î‰-FA¼w-í£-õî - £-óˆ¶ Ü‚-Ïó- ˜, ó£ñ£™ ²ñ‰-Fó- ù - £-èŠ Hø‰-îõ - ˜. îê-óî - Q - ¡ ñ Ü¬ñ„- ê - ó £- è - ¾ ‹ «î«ó£†- ´ - ð - õ -

ó¹êƒè˜

ó£- è - ¾ ‹ ªð£ÁŠ¹ õAˆ- î - õ ˜. ¬è«è-JJ - ¡ Å›„-Cò - £™ ó£ñ¡ è£†-®Ÿ-°Š «ð£è «õ‡-®ò G˜Šð‰-îˆ-F™, Üõ-¬ùˆ «îK-«ôŸP, è£ù-è‹ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-½‹ ¶˜Š-ð£‚-A-òŠ ðE¬ò ²ñ‰F-ó¡ «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-®J - ¼‰-î¶. è£†-®™ ó£ñ¬ù M†´M†´, Üõ-¬ùŠ HKò ñù-I™-ô£-ñ™ èîP Ü¿¶, «õî-¬ùŠð†-ì£˜ ²ñ‰-F-ó¡. Üõ-ó¶ «î˜‚ °F-¬óèÀ‹ ªñ÷- ù - ñ £- è ‚ è‡- a ˜ M†- ì ù. Þ¬î‚ è‡ì ó£ñ¡, HP-ªî£¼ ü¡-ñˆ-F™ å¼ ê‰-«î£û Å›-G¬ - ô-J™ îù‚-è£è ²ñ‰F-ó¡ «î«ó£†-®„ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡Á à÷‹ èC‰¶ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. Ü‰î ªïA›„-C-J¡ M¬÷-õ£-èˆ-î£¡ Ü‚- Ï - ó ˜, A¼w- í £- õ - î £- ó ˆ- F ¡- « ð£¶ Hø‰-î£˜. Ý›‰î A¼wí ð‚F ªè£‡´, î¡-¬ù«ò ºŸ-P½ - ‹ A¼w-íÂ - ‚«è Ü˜Šð-Eˆ-î£˜. ó£ñ£-õî - £ó ¶¡-Hò - ™ ê‹-ðõ - ˆ-¶‚° ñ£Ÿ-ø£è A¼w-í¡ Üõ-¬óˆ îù‚°ˆ «î«ó£†- ´ ‹- ð ® ðEˆ- î £¡. Üî¡-ð®, H¼‰-î£-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ õì- ñ - ¶ - ¬ ó‚° A¼w- í - ¬ ùˆ «îK™ Üñ˜ˆF, õN-ªï-´è Ì„ªê£-K» - ‹ à¡-ùî - ñ - £ù Åö-L™ Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø£˜ Ü‚-Ïó- ˜. Þ‰î ÞQò ê‹-ðõ - ˆ¬î, ‘Ü‚Ï-ó˜ Ýè-ñù - ‹’ â¡Á ÿñˆ ð£è-õî - ‹ CøŠ-Hˆ-¶‚ ÃÁA-ø¶. ‘ÞQ-ªò£¼ HøM «õ‡-«ì¡,’ â¡ø Ìó-íñ£ù ñA›„-C-J™ F¬÷ˆ-î£˜ Ü‚-Ïó- ˜. Üõ˜ ñ†-´ñ™ô, ó£ñ-¬ù‚ è£ù-èˆ-¶‚-°‚ ª è £ ‡ ´ ª ê ¡ ø ‘ð£õ’ˆ¬îŠ ¹K‰¶ õ¼‰-Fò °F-¬ó-èœ, î£‹ Þ¿‚-°‹ « î ¼ ‚ ° A¼w-í«ù «î«ó£†- ® - ò £è Ü ¬ ñ ‰ ¶ æ†- ® „ ªê¡ø ª ð ¼ ‹ ð£‚- A - ò ˆ- ¬ îŠ ªðŸ-øù. Ü‰î Ü‚Ï-ó¼ - ‚° è£…-C-

F¼cóèˆ¶Š ªð¼ñ£œ

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

¹-óˆ-F™, F¼-c-ó-èˆ-¶Š ªð¼-ñ£¡ îKê-ù‹ î‰-F¼ - ‚-Aø - £˜.

cK™-¹° - ‹ è‡´ «ïK-¬ùŠ ð£˜‚°‹ GÁˆ-Fò - ª - ð£¡ «îK™ ªî£¿‹ H¡¬ù cK-Q™ è£µ‹ Cø‰-îð - „-¬ê‚ è£K¡ Gø-ªñŒ Üóƒ-è-Â‹ «êìÂ‹, è…ê õ…-ê¡ áK¡ ªêô-àì - ¡-«ð£‹ Ü‚-Ïó- ¡ î¡ à÷ ñA›‰«î

è£…C¹óˆ¶ Fšò «îêƒèœ «õÖ˜ ê£¬ô

F¼Š¹†°N

™ £J ì‹ «è ˜ ¶‡ ó ªê¡¬ù ê£¬ô õ èœ óv ƒ ð« ˆF ßï£ˆÉ˜ ê£¬ô £‹ ô£ ãè ¼G F

F¼Šðõ÷õ‡í‹

F¼Šð£ìè‹

àôè÷‰î ªð¼ñ£œ (4 Fšò «îêƒèœ) è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£J™ F¼‚èœõÛ˜

è£…C¹ó‹ óJ™ G¬ôò‹

F¼Šðó«ñvõó M‡íèó‹

& â¡-Aø - ¶ F¼-õó- ƒ-èˆ-¶ñ - £-¬ô-J¡ ªï™½‚è£óˆ ¹ˆ«îKˆ ªî ªî¼ ¼ 60õ¶ ð£ì™. ðv vì£‡´ Üî£-õ¶ â™ô£ àJ˜-èÀ‚-°œ-À‹ è£ ‰F «ó£ î£¡ Þ¼Š-ð¬ - î-»‹ Ü¬î-Mì, â™ô£ ´ F¼ªõçè£ àJ˜-èÀ‹ î£«ù â¡-Âñ - £Á Ü‚-Ïó- F¼ ‚è„ Cï ¼‚-°Š «ðK¡-ðˆ¬î ÜO‚-°‹ õ‡F¼ˆî‡è£ ‹H èœ ê£¬ Ü†ì¹òèó‹ í‹, òº¬ù cK¡ î¡¬ñ ªè£‡ì ô M÷‚è® «è£J™ ªêƒè™ð†´ F¼-có- è - ˆ-î£¡, îK-êù - ‹ ï™-Aù - £¡ â¡Á F¼«õÀ‚¬è ªè£œ- ÷ - ô £‹. ÜîŸ° ê£†- C - ò £è F¼‚è„C Þƒ«è Fè-¿‹ Ü‚-Ïó b˜ˆ-îˆ-¬î‚ °PŠ-Hì - ô - £‹. GŸ-ðõ - «ó àŸ-ê-õ˜. ñó-¹Š-ð® õöƒ-èŠ-ð†´, ÜÂÞ‰-îˆ îôˆ-F¡ Þó‡-ì£-õ¶ Hó£-è£-óˆ-F™ F-ù-º‹ Ýó£-î-¬ù-»‹ ãŸ-°‹ Þõ¬ó Íô-õ˜ â¿‰-î-¼-O-J-¼‚-A-ø£˜ F¼-c-ó-èˆ-î£¡. 16 è£™ â¡-ù£-ñ™ àŸ-ê-õ˜ â¡-ð¶ ê‹-H-ó-î£ò õö‚-è‹ ñ‡-ìð - ˆ-FŸ-°œ Þõ-ó¶ ê‰-ïF ¶ôƒ-°A - ø - ¶. â¡Á êñ£- î £- ù Š- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ- ÷ - « õ‡- ® F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜, F¼-c˜-ñ¬ - ô-J™ c˜-õ‡ò¶- î £¡. êƒ°&ê‚- ó - î £- K - ò £è, Üðò ýv- î ‹ í-ù£è F¼-ñ£-¬ô‚ è‡´, Üî¡ Hø° Þƒ«è è£†- ´ ‹ Þ‰- î Š ªð¼- ñ £œ Þì¶ ¬èò£™ è£…-C-J™-î£¡ e‡-´‹ Ü«î c˜-õ‡-í-ù£è è¬î¬ò á¡- P - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ÿ«îM, Ì«îM F¼-có- è - ˆ-î£¬ù îK-Cˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. àì-Q™¬ô. F¼-c-ó-èŠ ªð¼-ñ£-O¡ î£ò£-ó£è êó£-êK àò-óˆ-F™ îK-ê-ù‹ î¼‹ F¼-c-ó-èˆGô- ñ ƒ¬è õ™L â¡Á °PŠ- H - ´ - A - ø £˜- è «÷ î£¬ù àŸ-ê-õ˜ â¡Á Ü¬ö‚-A-ø£˜-èœ. Þõ˜ îMó, Ü‰-îˆ î£ò£-¼‹ àì-Q™¬ô. å¼-«õ¬÷ Íô- õ ˜ Þ™¬ô; Ýù£™, Þõ¬ó, àŸ- ê - õ ˜ HP-ªî£¼ Þìˆ-F-L-¼‰¶ Þ‰î àô-è-÷‰-î£-Q¡ üè-bv-õ-óŠ ªð¼-ñ£œ â¡-Á‹ ªê£™-A-ø£˜-èœ. «è£J™ õ÷£- è ˆ- ¶ ‚- ° œ F¼- c - ó - è ˆ- î £- ¬ ù‚ ªð£¶-õ£-è«õ è¼-õ¬ - ø‚-°œ G¬ô ªè£‡-ìõ - ¬ó ªè£‡´ õ‰-î-«ð£¶, Þõ˜-è-ª÷™-ô£‹ àì¡ Íô-õ˜ â¡-Á‹ à«ô£è M‚-óè - ñ - £è, Hó£-è£ó àô£, õó£-F-¼‰¶ M†-ì£˜-è«÷£! iF-»ô£ â¡Á õ¼-ðõ - ¬ó àŸ-êõ - ˜ â¡-Á‹ Ü¬öŠà‡¬ñ ð‚-î¬ù âŠ-«ð£-¶‹ Üó-õ-¬íˆ¶, ð-¶-î£«ù õö‚-è‹. ÝÁî - ô - O Š- « ð¡ â¡- ð ¬î ²ñ‰- F - ó ¡ â¡ø Ýù£™ Þ‰î üè-bv-õó- Š Ü‚-Ïó- K - ¡ õ£›‚-¬è-J¡ Íô‹ àô-°‚° ªõOŠªð¼-ñ£-¬÷Š ð-´ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ Þ‰-îˆ F¼-có- è - ˆ-î£¡. ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, ðìƒè œ: ð£vè ˜, â‹.â¡.âv. è¼-×ô - ˆ-F™ (Ü´ˆ-î¶: F¼-áó- è - ˆ-î£¡ îK-êù - ‹) G¬ô- ò £è

è£…-C¹ - ó - ‹ ªê¡Á F¼-có - è - ˆ-¶Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚°‹-õ¬ó W›-‚è£-µ‹ Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ‚ò£«î có G«è-î« - ïê Mñ-ô‹ ˆõ‚-Ïó b˜ˆ-î‹ ñýˆ îˆ-b« - óê üèˆ Mñ£-ïñ - H îˆ-«î-iê ú˜-õ‹ úý£: Ì˜õ£ ê£H ºè: Šó-ú‰-ïõ - î - ù - „ ê£‚-Ïó ú£þ£ˆ ‚¼î: vñ˜ˆ-Ïí - £-ñH õ£…-Cî - £-îF è«î£ ï£‹ï£ üè‰ ï£òè: & ÿ Mwµ vî-ô£-î˜-ê‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼- c - ó - è ‹ â¡- Â ‹ Þˆ- F šò «îêˆ-F™, üè-b„-õó- Š ªð¼-ñ£-÷£è îK-êù - ‹ î¼‹ F¼ñ£«ô ïñv-è£-ó‹. Gô-ñƒ¬è ï£„-Cò - £-¼ì - ¡, üè-b„-õó Mñ£ù Gö-L™, Ü‚-Ïó- ˆ b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, Aö‚° «ï£‚Aò G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™, Ü‚-Ïó- ¼ - ‚° «ïK™ è£†C ªè£´ˆ-î-¼-Oò F¼-ñ£«ô ïñv-è£-ó‹. ð‚-î˜ M¼‹-¹‹ ðô¡-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ ªè£´Š-ðõ - «ó ïñv-è£-ó‹.

Ýóíõ™Lˆ î£ò£˜

Ü‡-í-ù£Œ õ‰î

«îMò¼ì¡ ÝF«èêõ¡

Ü‡-í™

ô ËŸ-ø£‡-´è - ¬ - ÷‚ èì‰î ð‰-î-ï™-Ö˜ ð ÝF-«è-ê-õŠ ªð¼-ñ£œ Ýô-ò‹, Aö‚° F¬ê

«ï£‚A Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. ªñ£†-¬ì‚ «è£¹-óˆ-¬î‚ èì‰-î¶ - ‹ Mê£-ôñ - £ù Hó£-è£-ó‹, ðL dì‹. ªè£®ñ-óˆ¬î Ü´ˆ¶ è¼-ì£›-õ£˜ îQ ê‰-ï-F-J™ Ü¼œ-Aø - £˜. ñè£-ñ‡-ìð - ˆ-F™ ¸¬ö‰-î£™ õô¶ ¹ø‹ Ý›- õ £˜- è O¡ F¼- « ñ- Q - è œ àœ- ÷ ù. Üî¬ù Ü´ˆ¶ ªõƒ-èì - £-üô - ð - F, î¡ Þ¼ «îMò-¼ì - ¡ îQ ê‰-ïF - J - ™ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. ñè£ ñ‡-ì-ðˆ-F¡ õì‚° Í¬ô-J™ Ý…-ê-«ï-ò˜. Ü´ˆ-¶œ÷ ñè£-ñ‡-ìð - ˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶ àœ÷ è¼-õ¬ - ø-J™ ÝF-«è-êõ - Š ªð¼-ñ£œ, ÿ«îM&Ì«îM»-ì¡ «ê¬õ ê£F‚-°‹ Üö-¬è‚ è£í‚ è‡-«è£® «õ‡- ´ ‹. ªð¼- ñ £œ Üðò ývî ºˆ- F - ¬ óèÀ-ì¡ G¡ø «è£ôˆ-F™ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ Ü¼œ-¹-K-»‹ ÝF-«è-ê-õŠ ªð¼-ñ£œ Þƒ° G¬ô ªè£‡-ì-îŸ° å¼ õó-ô£Á à‡´. Ü¶ â¡ù? Ü¡¬ù ð£˜-õF - ‚° å¼-º¬ø ð‰¶ M¬÷-ò£ì «õ‡-´ª - ñù Ý¬ê õ‰-î¶. Ü¬î Cõ- Q - ì ‹ ÃP- ù £œ. ï£¡° «õîƒ-è-¬÷-»‹ ð‰-î£‚A Ü‹-¬ñ-J-ì‹ î‰-î£˜, ßê¡. î¡ «î£N-ò˜-èÀ-ì¡ å¼-ï£œ ñ£¬ô «õ¬÷-J™ ð‰-î£-ìˆ ªî£ìƒ-A-ù£œ Ü¡¬ù. ÅK-ò£v-îñ - ù «õ¬÷ õ‰-î¶ - ‹ «îM-J¡ M¬÷ò£†-®Ÿ° Þ¬ì-ÎÁ õ‰¶ M´«ñ£ â¡-ªø‡-Eò ÅK-ò¡ ñ¬ø-ò£¶ c‡ì «ïó‹ G¬ôˆ-F-¼‚è, ðè™-ªð£-¿¶ c‡-´ª - è£‡«ì «ð£ù¶. àô-èƒ-èœ «ê£˜‰-îù. àôè Þò‚-èˆ-FŸ° «ï˜‰î î¬ì¬ò Mô‚-è„ ªê¡ø ï£ó-î-¬ó-»‹ H¡¹ «ïK™ ªê¡ø Cõ-ªð-¼ñ - £-¬ù-»‹ Ü¡¬ù èõ-Q‚-èM - ™¬ô. î¡¬ù èõ-Q‚-è£-ñ™ Þ¼‰î ð£˜-õF «ñ™ Cùƒ-ªè£‡-ì£˜ Cõ¡. âù«õ «è£ð‹ ªè£‡´ ð‰¬î Üõ˜ â†® à¬î‚è, ð‰¶ ñ‡-µô - A - ™ õ‰¶ M¿‰-î¶. î¡ îõ¬ø àí˜‰¶ ð£˜-õF Cõ-Qì - ‹ ñ¡-QŠ¹ «è†è, Þ¬øõ«ù£ «îM¬ò ð²-õ£-è‚ èì-õ¶ â¡Á êHˆ-î£˜. Þ¬ø-õQ - ¡ Ý¬íŠ-ð® à¬ñ ð² à¼-õ‹ ªè£‡´, î¬ñ-ò¡ «èê-õ¡ ñ£†-®¬ - ì-òù - £-èŠ H¡ ªî£ìó, Ì¾-ôè - ‹ õ‰-î£œ. ð‰¶ õ‰¶ M¿‰î ªè£¡- ¬ ø‚ è£†- ® ™ êó‚ªè£¡¬ø ñó Gö-L™ ²ò‹¹ Lƒ-èñ - £è Þ¼‰î ¹Ÿ-P¡ e¶ ð£¬ô„ ªê£P‰¶ õN-ð†-ì£œ. «èê-õ-Â‹ ð² à¼-M™ õ‰î Ü‹-H¬ - è-»‹ è‡õ ºQ-õ˜ ÝCóñˆ- F ™ îƒ- A - J - ¼ ‰- î - ù ˜. ºQ- õ - K ¡ Ì¬ü‚° ð£™ °¬ø‰¶ «ð£è, ²ò‹¹ Í˜ˆ-FJ - ¡ e¶ ð² ð£¬ô„ ªê£K-õ¬ - î‚ è‡ì «èê- õ ¡, ð²- ¬ õ‚ «è£ô£™ Ü®‚è, ð² ¶œ-O-ò-F™ Üî¡ è£™ °÷‹¹ ¹Ÿ- P ¡ e¶ ð†´ î¡ ²ò à¼¬õ Ü¬ì‰-î£œ ð£˜õF. «èê-õÂ - ‹

ñQî õ®-õ‹ cƒA ÝF-«è-ê-õŠ ªð¼-ñ£-÷£A ªî¡-¹ø - ‹ «è£J™ ªè£‡-ì£˜. Þ¬ø-õ¡ ê‰-ïF - J - ¡ ªî¡-¹ø - ‹ ðK-ñ÷ - õ - ™-Lˆ î£ò£-¼‚-°ˆ îQ ê‰-ïF àœ-÷¶. Ýô-òˆ-F¡ ¸¬ö-õ£-J-¬ô‚ èì‰-î£™ ñè£-ñ‡-ì-ðˆ-¬î-»‹ Üî¡ º¡ ¸¬ö-õ£-JL - ™ ªüò£, Müò£ âÂ‹ ¶õ£-óð - £-ôA - è - ¬ - ÷-»‹ îK-C‚-èô - £‹. ñ‡-ìð - ˆ-F¡ õô-¶¹ - ø - ‹ Ý‡-ì£¬÷ îK-C‚-èô - £‹. Ü¬î-ò´ - ˆ¶œ÷ Ü˜ˆî ñ‡-ìð - ˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰-¶œ÷ è¼-õ¬ø-J™ î£ò£˜ dìˆ-F™ Üñ˜‰î «è£ôˆ-F™ îK-êù - ñ - O - ‚-Aø - £œ. «ñL¼ èóƒ-èœ î£ñ¬ó ñô˜è-¬÷ˆ î£ƒè, WN¼ èóƒ-èO™ Üðò, õó-î‹ îKˆ¶ Ü¼œ-Aø - £œ. Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ Ýô-ò‹ «î£û Gõ˜ˆ-Fˆ îô-ñ£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. «î£û Gõ˜ˆF ªðø «õ‡-®‚ ªè£œ-ðõ - ˜-èœ ªð¼-ñ£-À‚° Hó-ê£-î‹ ð¬ìˆ¶ Ü¬î ð‚-î˜-èÀ‚° ¹ó¬ê Þ¬ô-J™ MG-«ò£-è‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Üî-ù£™ îƒèœ «î£û‹ Mô-°õ - î - £è ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. ¹ó†- ì £C êQ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ ªð¼ñ£-À‚° ¹O-ê£-î‹, ê˜‚-è¬ - óŠ ªð£ƒ-è™, õ¬ì ºî-Lò - õ - Ÿ¬ø G«õ-îù - ‹ ªêŒ-A¡ø-ù˜. ñ£î‰-«î£-Á‹ ªð¼-ñ£-À‚° F¼-«õ£í ï†-êˆ-F-óˆ-F™ CøŠ¹ ÜH-«ûè Ýó£-î-¬ù-èœ ï¬ì-ªð-Á-A¡-øù. Fù-êK Þƒ° ªð¼-ñ£-À‚° ê£ò-ó†¬ê Ì¬ü-J¡-«ð£¶ «î£¬ê G«õ-F‚-èŠ ð - ´ - A - ø - ¶. Þˆ-îô - ˆ-F™ Ü¼-À‹ ÜÂ-ñQ - ì - ‹ F¼ñ-íñ - £è «õ‡-®‚ ªè£œ-À‹ è¡-QŠ ªð‡-èœ îƒ-èœ Hó£˜ˆ-î¬ - ù-èœ ðLˆ-î¶ - ‹ ÜÂ-ñÂ - ‚° ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô Å†®, õ£¬öŠ-ðö - ˆ¬î M÷‚è£‚A ÜF™ bð-«ñŸP îƒ-èœ ï¡-P‚ èì¬ù ªê½ˆ-¶A - ¡-øù - ˜. îõ-I¼ - ‰¶ Cõ¬ù ñí‰-î£œ ð£˜-õF. îõ-I¼‰î ð£˜-õF - ‚° ¶¬í-ò£Œ àì-Q¼ - ‰¶ Ü¡-¬ù¬ò‚ è£ˆ-î£˜ ªð¼-ñ£œ. Þ¼-õ¬ - ó-»‹ å¼ «êó îK-C‚-è- «õ‡-´ª - ñ-Q™ ð‰-îï - ™-Ö˜ ªê™-ôô - £‹.

ð‰îï™Ö˜

F¼Š-ðù - ‰-î£œ ñí™-«ñ´ «ð¼‰¶ õNˆ -îìˆF™ F¼Šðù‰î£OL¼‰¶ 9 A.e ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶, ð‰-îï - ™-Ö˜.

&ªüò-õ‡-í¡

15 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

ñ‡-E™ ªîK-»¶

õ£ù‹

ñ£Á-î-ô£-èˆ ªîKò

ªñù‚-ªè-´-ð-õ˜-èœ

‘‘âƒè õ„-C¼- ‚è è£²? îƒ-è‹ ªõœ-O¡-ªù™-ô£‹

ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´‚-èø - £ƒ-è«÷, âƒè Ü¶?’’ â¡Á ðè-õ£¡ ÿóñ-í˜ õCˆî ÝC-ó-ñˆ-FŸ° õ‰¶ Üõ-¬ó-»‹ Üõ-ó¶ Ü¡-ð˜-è¬ - ÷-»‹ Hó‹-ð£™ ªî£¬ì-J™ Ü®ˆ¶ Üî†-®ù - £˜-èœ, èœ-õ˜-èœ. ‘‘â‰-î‚ è£²‹ Þ™¬ô’’ â¡Á Ü®¬ò õ£ƒA‚-ªè£‡´ ªê£¡-ù£«ó îMó ðF-½‚° î®-ªò´‚-è-M™¬ô. Ió†-ì-M™¬ô. ‘Þ¼‰-î£™ «î® â´ˆ- ¶ ‚- ª è£œ‘ â¡Á ñÁŠ¹ ªê£™- ô £- ñ ™ Þ¼‰-î£˜. ãªù-Q™ Üõ˜ ðŸ-P‚-ªè£œ÷, î¡-Â¬ì-ò¶ â¡Á ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷, îù‚° «õ‡-´‹ â¡Á Ý˜-õˆ-«î£´ ßS‚-ªè£œ÷ â¶-¾I - ™¬ô. AN‰î «è£õ-íˆ-¶‡´ îMó «õÁ â‰î ªê£ˆ-¶‹ Þ™¬ô. Ý¡-Iè - ‹ â¡ø ªðò-K™ IèŠ-ªð-Kò ªê£ˆ-¶èœ «ê˜Š-ð-õ-ªó™-ô£‹ ò£˜ â¡Á «ò£Cˆ-¶Š

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

ð£˜‚è «õ‡-´‹. °´‹-ðˆ¬î M†-´M - †´ Gô‹, ðí‹, ¹è›, Üó-ê« - ð£-è‹ â¡Á ðŸ-P‚ ªè£‡-®¼‚-Aø - « - ð£¶ Üƒ«è Ý¡-Iè - ‹ âŠ-ð® õ¼‹. Üõ¼‚° â¡ù Ý¡-Iè - ‹ ªê£™-Lˆ-îó ªîK-»‹? ‘‘ê£îˆ- ¶ ‚° ªî£†- ´ ‚- è - ø - ¶ ‚° ÜŠ- ð - ÷ ‹ Þ¼‰î£ ï¡-ù£-J¼ - ‚-°«ñ,’’ Ü‹ñ£ ªê£¡-ù£œ. ‘‘ÜŠ- ð - ® ò£, êK’’ ðè- õ £¡ óñ- í ˜ àîM ªêŒ-î£˜. ‘‘H…-²‚ èˆ-î-K‚è£ Þ¼‰î£ Ü¬î º¿ê£ ïÁ‚A àœ«÷ è£ó‹ FE„² èP ð‡-íô - £«ñ?’’ Ü‹ñ£ «è†-ì£œ. ‘‘ÜŠ-ð® - ò£... ªêŒ-òô - £‹’’ â¡Á ªê£™ô, ò£˜ «è†-è£-ñ½ - ‹ H…-²‚ èˆ-îK - ‚-è£Œ Ü¡Á ñ£¬ô õ‰-î¶. óñ-í˜ Þ¶ «õ‡-´-ªñ¡Á «è†-è-M™¬ô. õ‰-î¬î ãŸ-è£-ñ½ - ‹ Þ™¬ô. Ý¬ê â¡-ð¶ ÜÁ‚èŠ- ð - ì £- ñ - ½ ‹ ÜÂ- ð - M ‚- è Š- ð - ì £- ñ - ½ ‹ Þ¼‚è

ð£ô°ñ£ó¡

«õ‡-´‹. Þ‰î õ£‚-Aò - ˆ¬î ñù-²‚-°œ «ð£†´ õ£›‚¬è º¿-õ¶ - ‹ «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-èô - £‹. ÞŠ- ð ® Þ¼‚è º®- » ñ£? â¡ù ªê£™- A - ø ¶ Þ‰î õ£‚A- ò ‹? â¡Á F¼‹- ð ˆ F¼‹ð Ü¬ê-«ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹. Ý¬ê ÜÁ-I¡ Ý¬ê ÜÁ-I¡ â¡-ð¶ - ‹ Ý¬ê-ò™-ôõ£! âù«õ, Ý¬ê ÜÁ‚-èŠ-ðì - ‚-Ãì - £¶. Ý¬êò£Œ ÜÂ-ð-MŠ-ð¶ Ýö‚-°-N-J™ îœ-O-M-´-ñ™-ôõ£? å¡Á A¬ìˆ-î«ð£¶ Ü¬î ÜÂ-ðM - ˆ-î½ - ‹ Ãì£¶. ÜŠ-ð÷ - ˆ-¬î-»‹, èˆ-îK - ‚-è£Œ èP-¬ò-»‹ óñ-í˜ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜; ÜÂ-ðM - ‚-èM - ™¬ô. Üî-«ù£´ â‰î å†-´î - ½ - ‹ Þ™¬ô. ‘Gü- ñ £õ£ ÜŠ- ð - ® ò£ Þ¼‰- î £˜ ðè- õ £¡ óñ-í˜!’ â¡Á «è†-è‚ Ãì£¶. àƒ-è÷ - £™ ÜŠ-ð® Þ¼‚è º®-»ñ£ â¡Á «ò£C-»ƒ-èœ. ðè-õ£¡ óñí¬ó ðg†-Cˆ-¶Š ð£˜Š-ð¶ ïñ¶ «õ¬ô-J™¬ô. â¡¬ù ï£¡ ðg†-Cˆ-¶Š ð£˜Š-ð¶, àƒ-è¬÷ cƒ-èœ ðg†-Cˆ-¶Š ð£˜Š-ð-¶-î£¡ º‚-A-ò-ñ£ù «õ¬ô. Ý¬ê ÜÁ‚-èŠ-ðì - £-ñ½ - ‹ ÜÂ-ðM - ‚-èŠð-ì£-ñ½ - ‹ Þ¼‚è º®-»ñ£ â¡Á ï‹¬ñ ï£«ñ «è†-´‚-ªè£œ-õ¶ - î - £¡ «õ¬ô. Þ¶ Ý¡-Iè - ˆ-FŸ° Ü¬öˆ-¶Š-«ð£-°‹. ËŸ-Á‚-è-í‚-A™, ÝJ-ó‚-è-í‚-A™ ¹ì¬õ õ£ƒA, âŠ-ªð£-¿¶ «ð£¶‹ â¡Á Ü½‚-Aø - «î£, ÜŠ-«ð£¶ å¼ ªîO¾ õ‰¶ M´-Aø - ¶. Ü¶ ä‰î£-õ¶ ¹ì-¬õ-J½ - ‹ õó-ô£‹. ÝJ-óˆ-«î£-ø£-õ¶ ¹ì-¬õ-J-½‹ õó-ô£‹. õ‰-î£™ àò˜¾; õó£¶ «ð£ù£™ «õî¬ù. Cƒ-è£-Kˆ-¶‚ ªè£œ-À-î-L™ å¼ ªð£Œ¬ñ Þ¼‚-A-ø¶. àƒ-èœ «î£Ÿ-øˆ-F¡ à‡-¬ñ¬ò ñ¬øˆ¶ «õªø£¼ «î£Ÿ-øˆ¬î cƒ-èœ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Al - ˜-èœ. Üî£-õ¶ ñ£Á-îô - £-èˆ ªîKò «õ‡-´ª - ñ¡Á ªñù‚-ªè-´A - l - ˜-èœ. cƒ-èœ âˆî¬ù «ñ‚-èŠ «ð£†-´‚ ªè£‡-ì£-½‹ ñô-Íˆ-Fó- î£-Kî - £¡. ‘Ýý£ â¡ù Üö°’ â¡Á ï®-¬è¬ò MòŠ-ðõ - ˜ êÁ‚-°A - ø - £˜. àì™ õL-¾‹ ÜF-è£-óº - ‹ Gó‰-îó- ñ - ™ô. «ïŸÁ ªè£®-è†-®Š ðø‰-îõ - ˜ Þ¡Á ¬èè†® GŸ-Aø - £˜. «ïŸÁ è˜-íñ - ® - ˆ¶ G¡-øõ - ˜ Þ¡Á îœ-÷£® ïì‚-A-ø£˜. Þî-ù£™-î£¡ Cˆî ¹¼-û˜-èÀ‚°, Üî£-õ¶ Ý¡-Iè - ˆ-F™ ôJˆ-îõ - ˜èÀ‚° è¬ô-èO™ ªðKò ß´-ð£´ Þ™¬ô. Üõ˜èÀ-¬ìò êƒ-Wî - ‹ «õÁ ñ£F-Kò - £-ù¶. CŸ-ð ƒ-è¬÷, «è£¹ó ªð£‹-¬ ñ-è¬÷ è†ììƒ-è¬÷ Üõ˜-èœ Ýî-KŠ-ðF - ™¬ô. ‘ï†ì è™-½‹ «ð²«ñ£ ï£î¡ àœ-O¼ - ‚-¬è-J™, ²†-ìè - P ê†´-õ‹ ²¬õ-òP - ‰¶ ªè£œ-À«ñ£’ â¡Á ªê£™-Aø£˜-èœ. Üö- è £ù M‚- ó - è ‹ Üõ˜- è À‚° ï†ì è™; ªõÁ‹ è™. èP¬ò ê†-´õ - ˆ-FL - †´, Hó†-®Š Hó†® õî‚-°A - ø - ¶, èó‡®. Ýù£™, Ü‰-î‚ èó‡-®‚-°‹, Ü‰-î‚ èP‚-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹? Ü«î-«ð£ô Cˆî ¹¼-û˜-èO¡ Þ¬ê-ªò™-ô£‹ å«ó ªî£Q-J™ Þ¼‚-°‹. ‘Ý´ ð£‹«ð M¬÷-ò£´ ð£‹«ð’ â¡Á ªõÁ«ñ õ£˜ˆ-¬î-è÷ - £-è«õ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ¼‹. ó£è‹, î£÷‹, ð™- ô M â¡«ø£, Ýô£- ð ¬ù â¡«ø£, I¼-îƒ-è‹ â¡«ø£, i¬í â¡«ø£, î‹Ì˜ ²¼F â¡«ø£ ð£˜‚-è£¶, è¬ô ¸µ‚-èƒ-èO™

ñù‹ «ð£ù£™ Þ¬ø Mû-òƒèœ H¡-Â‚-°ˆ îœ-÷Š-ð´ - ‹. ‘‘Þ¶ Gò£-òñ - £ù «ð„-ê£è Þ™- ¬ ô«ò... è¬ô- J ™- î £«ù Þ¬ø-õ¡ Þ¼‚-Aø - £¡! ¸µ‚-èñ£ù ï£†-®ò - ˆ-F™, Üö-è£ù ð£ì™èO™, Ýô£-ð¬ - ù-èO™, æM-òƒèO™, ÜŸ- ¹ - î - ñ £è ªõOŠ- ð †ì CŸ- ð ˆ- F ™ èì- ¾ œ è£íŠ- ð - ´ - A ø£«ó!’’ Þ‰î õ£îˆ-FŸ° ªñ÷-ù‹-î£¡ ðF™. àœ-À‚-°œ«÷ ãŸ-ð-´-A¡ø gƒ- è £- ó ˆ- F ™ ñù‹ ôJˆ- ¶ - M †- ì £™ Þ¬õ-ªò™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ñù‹ Ü¡-Q-òñ£‚-AM - ´ - ‹. ï£¡ ªê£™-õ¶ Iè-Iè è®-ùñ - £ù Mû-ò‹. Þ‰î Þìˆ¬î âŠ-ð® Ü¬ì-õ¶? Þ‰î Þìˆ¬î Ü¬ì-õ-îŸ° ºî-ô£-õ-î£ù «î¬õ, îQˆ-F¼ - ˆ-î™. âõ-¼«ñ º‚-Aò - I - ™¬ô â¡Á Mô-AJ - ¼ - ˆ-î™. ï£¡ i†¬ì àî-PM - †-´Š «ð£è„ ªê£™-ôM - ™¬ô. i†-´‚-°œ Þ¼‰-îð - ® - «ò ò£¼-¬ìò Üõ-Cò - ˆ-¬î-»‹ ªðK-î£-è‚ è¼-î£-ñ™, ð£êŠ H¬íŠ- H ™ îM‚- è £- ñ ™ Þ¼ˆ- î ™. èì-¬ñ¬ò ªêŒ-¶-M†´ ªñ÷-ù-ñ£è Þ¼ˆ-î™. M†-«ìˆ-Fò - £è Þ¼ˆ-î™. Üõ-Cò - ‹ ãŸ-ð†-ì£-ªô£Nò «ðê£-F¼ - ‚è º®-»ñ£ â¡Á ð£˜ˆ-î™. «ð„² °¬ø‰-î£™ ñù‹ àœ-«ï£‚-Aˆ F¼‹-¹‹. Þ¶ âO-î™ô. «ðCŠ-«ðC ðö‚-èŠ-ð†ì ñù‹ îQ-ò£-èŠ HîŸ-øˆ ¶õƒ-°‹. àó‚è ²õ˜ ð£˜ˆ¶ ‘ï£¡ ò£˜ ªîK-»ñ£?’ â¡Á Üô†-ìˆ ¶õƒ-°‹. Þ‰î Ýðˆ-¬îˆ î£‡® ñù‹ àœ«÷ «ð£èˆ ¶õƒ-°‹. â¡ù C‰-F‚-A« - ø£‹ â¡Á èõ-Q‚-èˆ ¶õƒ-°‹. Cô-êñ - ò - ‹ C‰-FŠ-ð¶ G¡-Á« - ð£Œ ì‚ªè¡Á å¼ ªõÁ¬ñ ðì-¼‹. ä«ò£, Þ¶ «õ‡ì£«ñ â¡ø Üô-ø™ õ¼‹. âîŸ° ªñ÷-ùñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹? Þ¶ ªðKò ªè£´-¬ñ-ò£-JŸ«ø. «ðC„ CK‚-èô - £«ñ â¡Á ñù‹ ñ£Ÿ-Áˆ b˜-ñ£-ù‹ «ð£´‹. º¡-¬ù-Mì ÜF-èñ - £è ÞOˆ¶, ÜF-è‹ «ðC, ªè‚-èL - ˆ¶ Yó-Ni - ˜-èœ. â¡ ÞQò v«ï-Aî - «ñ, ªñ÷-ù‹ «ï£‚-AŠ «ð£õ¶ âO«î Ü™ô. Ü¶ ºœ è£´. cóŸø ð£¬ô-õù - ‹. CÁ õò-FL - ¼ - ‰«î ðJŸC Þ¼‰-î£™ î£‡-´õ - ¶ âO¶. CP¶ «ïó‹ ªñ÷-ù‹ ðö-Aò - õ˜- è œ, ªñ÷- ù - ñ £ù Þìˆ- F ™ Cô ï£†- è œ Þ¼‰¶-M†´ õ‰-îõ - ˜-èœ, «õªø£¼ êè-FJ - ™ C‚°-õ£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° àð-Gò - £-Cè - œ â¡Á ªðò˜. îù‚-°ˆ ªîK‰-¶M - †-ì¶ â¡ø ññ-¬î-»ì - ¡ «ð£F‚èˆ ¶õƒ-°õ - £˜-èœ. CP¶ «ïó‹ ªñ÷-ù-ñ£è Þ¼‰î ðôˆ-î£™ «è£˜-¬õ-ò£è C‰-Fˆ¶, «è£˜-¬õ-ò£-èŠ «ð²-õ£˜èœ. «ðCŠ «ðC àœ-À‚-°œ Ý†-èœ Þ™-ô£-î«ð£-¶‹ îù‚-°œ «ðCŠ-«ðC è£í£-ñ™ «ð£õ£˜èœ. «ñŸ-«è£œ è£†-´õ - £˜-èœ. ªñ÷-ùˆ¬î, ªñ÷-ù‹ î£‡-®ò Ü¬ñ-F¬ò â‰î õ£˜ˆ-¬î-ò£-½‹ M÷‚è º®-ò£¶. ªñ÷ùˆ-î£™ õL¾ ªðŸ-ø-õ˜-èœ, î¡ ªñ÷-ùˆ¬î Þ¡- ª ù£- ¼ - õ - ¼ ‚- ° œ Ü¬ñ- F - ò £Œ ¹°ˆ- F - M ì º®-»‹. Þ¶ «õÁ Mû-ò‹. ªñ÷- ù ‹ î£‡- ® ò Mû- ò ˆ¬î ªê£™ô ºò™- õ ¶ i‡. âQ- Â ‹ ðô ªðK- ò - õ ˜- è œ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. â¡-Âœ M¬÷‰-î¬î ï£Â‹ M÷‚-°A - « - ø¡.

(ªî£ì-¼‹)

17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

ï£ò¡-ñ£˜ è†-®ò

ªð¼-ñ£œ «è£J™ Á-ðˆ¶ Í¡Á ï£ò¡-ñ£˜-èÀœ «è£ªêƒè†-«ê£-ö¡ Cø‰î Cõ-ð‚-î-ù£-èˆ Fè›‰Ü î-õ˜. â¿-ð¶ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Cõ¡ «è£J™-è¬÷ è†-®ò ªð¼¬ñ Þõ-¬ó«ò ê£¼‹. Üõ˜ GÁ-Mò å«ó ªð¼-ñ£œ «è£J™, °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° Ü¼-A½ - œ÷ ï£„-Cò - £˜-«è£-J™ âù CøŠ-¹ŸÁ M÷ƒ-°-A-ø¶. Íô-õ˜, ÿGõ£êŠ ªð¼-ñ£œ. Þˆîô‹ 108 ¬õíõ Fšò «îêƒ-èÀœ å¡Á.

ðô¡- î-¼‹

v«ô£-è‹

(ã›¬ñ Môè, êèô äv-õ˜-òƒ-èÀ‹ A†ì) ÿò: è£‰-î£ò è™-ò£í Gî«ò Gî-«ò˜ˆ-Fù - £‹ ÿ«õƒ-èì Gõ£-ú£ò ÿGõ£-ú£ò ñƒ-è÷ - ‹ ÿ «õƒ-èì - £-êô - £-bú - ‹ ÿò£ˆ-ò£-Rî õþ-ú‹ vK-î« - ê-îù ñ‰-î£-ó‹ ÿGõ£-úñ - ý - ‹ ð«ü & ÿ ÿGõ£ê ñƒ-è÷ v«ô£-è‹.

ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼-«õƒ-è-ì-ñ-¬ô-J™ õ£ê‹

ªêŒ-»‹ ÿòŠ-ðF - ò - £ù ÿGõ£-úŠ ªð¼-ñ£«÷, ïñv-è£-ó‹. Ü¬ùˆ¶ ñƒ-èô - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ÜOŠ-ðõ«ó, «õ‡-´‹ õóƒ-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ õöƒ-°ð - õ - «ó, ñFŠ-Hì - - º-®ò - £î ªð¼‹ ¹¬î-ò™ «ð£¡-øõ - «ó ïñv-è£-ó‹. ñè£-ô†-²I õC‚-°‹ Üö° ñ£˜-¹¬ - ìò-õ«ó, ¶FŠ-«ð£˜ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ èŸ-ðè M¼†ê‹-«ð£ô ï¡-¬ñ-è¬÷ ªð£N-ðõ - «ó, ÿGõ£ú£, ïñv-è£-ó‹. (¹ó†-ì£C êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ Þˆ-¶F - ò - £™ ã¿ñ-¬ô-ò£-¬ùŠ ð£® õíƒè, ã›¬ñ MôA, êèô äv-õ˜-òƒ-èÀ‹ A†-´‹. îMó ¹î¡, êQ Aóè ð£FŠ-¹è - À‹ Mô-°‹.)

ó ï˜ˆ-î-ù ¬ £ñ î

…-ê£-×˜, F†¬ì Aó£-ñˆ-F™ àœ÷ õCw-«ìv-õó- ˜ F¼‚-«è£-J™, Hóð-ô-ñ£ù °¼ ðK-è£-óˆ îô‹. Ü‰î áK™ õò™-ªõ-O-èœ Å›‰î å¼ ð°F-J™ è£K-ò-CˆF Ý…-ê-«ï-ò˜ «è£J™ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. Þ‚-«è£-J-L™ ïõ-cî A¼w-í˜ ¬èè-O™ ªõ‡-¬íŒ, èŸ-è‡´ ÝA-òõ - Ÿ¬ø ã‰-Fò - õ - £Á î£ñ¬ó ñô˜ e¶ ï˜ˆ-îù - ‹ ¹K-»‹ «è£ôˆ-F™ è£†C î¼-Aø - £˜. °ö‰-¬îŠ «ðÁ Þ™-ô£î ñè-O˜, Ýôòˆ-F™ àœ÷ °ö‰¬î A¼w-í˜ M‚-óèˆ¬î ñ®-J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ Hó£-è£-óˆ¬î ²ŸP õ‰-î£™ Üõ˜èÀ‚° ÜŠ- « ðÁ A¬ì‚A-ø¶. 18 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

ðì‹: â‹.â¡.âv

ÜÁ-õ¬ì ªï™ Hó£˜ˆ-î¬ù ñ‚-è™ ïè-KL - ¼ - ‰¶ 12 A.e. ªî£¬ô-M™, 2300 Ü® àò-ó-ºœ÷ ¬ïù£-ñ-¬ô‚ °¡Á àœ-÷¶. Þ‹ï£ ñ-¬ô-J™ õó-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ ð‚-î˜-èO¡ Þwì ªîŒõ-ñ£è Ü¼œ-ð£-Lˆ¶ õ¼-Aø - £˜. °õ-ôò - õ - ™L î£ò£˜ îQ„ ê‰-ïF ªè£‡-´œ-÷£˜. Þ‚-«è£-J¬ô Ü¬ìò ð‚-î˜-èœ 3360 ð®‚-è†-´è - ¬ - ÷‚ èì‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-ð°F Aó£-ñ-õ£-C-èœ Ý‡-®¡ ºî™ ÜÁ-õ¬ì ªïŸ-èF˜-è¬÷ «è£J-L™ ¬õˆ¶ ÌTˆî H¡«ð ñŸø ÜÁ-õ¬ì-è¬÷ ªêŒ-A¡-øù - ˜.

î¬ó-J™ Üñ-¼‹ ªð¼-ñ£œ ¡-«ù-K‚° Ü¼-A™ F¼-Ýò - ˜-ð£® Aó£-ñˆ-F™ ªð£èK-è£-ô„-«ê£-ö¡ ªð¼-õ÷- ˆ-î£¡ è†-®ò èKA-¼wí ªð¼-ñ£œ «è£J™ àœ-÷¶. Þˆ-îô Íôõ˜ dì‹ ã¶‹ Þ™-ô£-ñ™ î¬ó-J« - ô«ò iŸ-P¼ - ‰¶ è£†-Cò - O - Š-ð¶ ÜF-êò - ñ - £ù è£†C. ªî£°Š¹: âv.ð‚-AK - ê - £I

Þ‰î õ£ó‹

â¡ù M«ê-û‹? Ü‚- « ì£- ð ˜ 8, êQ & F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ô-òŠ-ð¡

èˆ-îõ - £™ êñv-î£ù ñ‡-ìð - ‹ â¿‰-î¼ - ÷ - ™. F¼ïœ-÷£˜ êQ-ðè - õ - £¡ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù. Ü‚-«ì£-ð˜ 9, ë£JÁ & F¼-õ™-L‚-«èE, °ì‰¬î îôƒ-èO™ «õî£‰î «îC-è˜ ¹øŠ-ð£´. Ü«ý£-Hô ñì‹ ÿñˆ 17õ¶ ð†-ì‹ Üö-Aò - C - ƒ-è˜ F¼-ï†-êˆFó ¬õð-õ‹. Hó-«î£-û‹. Ü‚-«ì£-ð˜ 10, Fƒ-èœ & F¼‚-°Ÿ-ø£-ô‹, ð£ðï£- ê‹, F¼- õ‹- ð ™ ÝAò îôƒ- è O™ Cõªð¼-ñ£¡ ðõQ. F¼-õ™-L‚-«èE, °ì‰¬î îôƒ-èO™ «õî£‰î «îC-è˜ F¼-iF - » - ô£. Ü‚-«ì£-ð˜ 11, ªêš-õ£Œ & «è£ñF Ì¬ü. ñ¶¬ó Ãì-ôö - è - ˜ ð£Ÿ-°ì - ‚ è£†C. Þó¾ ä‰¶ è¼ì «ê¬õ. ê‰- î £ù «è£ð£ô Mó-î‹. ªð÷˜-íI. Ü‚-«ì£-ð˜ 12, ¹î¡ & «îõ-«è£†¬ì óƒèï£-î˜ ðõQ. ÿóƒ-è‹ ï‹-ªð-¼ñ - £œ ¹øŠð£´. F¼-õ™-L‚-«èE, °ì‰¬î îôƒèO™ «õî£‰î «îC-è˜ F¼-iF - » - ô£. Ü‚-«ì£-ð˜ 13, Mò£-ö¡ & ÿ¬õ°‡-ì‹ ¬õ°‡-ìð - F ¹øŠ-ð£´. F¼‚-°Ÿ-ø£-ô‹, ð£ð-ï£-ê‹ îôƒ-èO™ Cõ¡ ¹øŠ-ð£´. ¼ˆó ð²-ðF - ò - £˜ ï£ò-ù£˜ °¼-Ì¬ü. Ü‚-«ì£-ð˜ 14, ªõœO & F¼‚-°Ÿ-ø£-ô‹, ð£ð-ï£-ê‹, F¼-õ‹-ð™ ÝAò îôƒ-èO™ Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ ðõQ. êƒ- è - ó ¡- « è£- M ™ «è£ñF-ò‹-ñ¡ iF-¾ô£. ªè÷K Mó-î‹.

19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

¡-ù£œ °®-òó - ² î¬ô-õ˜ ì£‚-ì˜ ÜŠ-¶™ èô£‹ ‘â¿„C bðƒ-èœ’ â¡ø Ë¬ô â¿F, ‘Þ‰-Fò ÝŸ-øL - ¡ áŸ-Á‚-è‡’ â¡Á ¶¬í î¬ôŠ¬ð-»‹ ªè£´ˆ¶, ð¡-Qª - ó‡-ì£‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹ ñ£íM C«ù-è˜ î£‚-è˜‚° è£E‚-¬è-ò£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ÜŠ-¶™-èô - £‹ Üõ˜-èœ 2002‹ Ý‡´ ãŠ- ó ™ 11‹ ï£œ ñ£¬ô «ïóˆ- F ™ °ü-ó£ˆ ñ£G-ôˆ-F™ Ýù‰ˆ â¡ø ïè¼‚° õ‰-î« - ð£¶ õ°Š¹ «ñ£î™-èœ è£ó-íñ£è Üƒ° áó-ìƒ° àˆ-îó - ¾ HøŠ-H‚-èŠ-ð†®-¼‰-î¶. Ü´ˆî ï£œ Ýù‰-î£-ôò£ àò˜-G¬ - ôŠ ðœ-O‚° ªê¡Á ñ£íõ, ñ£í-M-ò-«ó£´ «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. ÜŠ-ªð£-¿¶ ðô «èœ-Mè - œ â¿‰-îù. ‘‘ïñ¶ ð¬è-õ¡ ò£˜? ã¡ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì «ñ£î™-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù? ÞîŸ° â¡ù è£ó-í‹?’’ ðô-¼‹ ðô ðF™-è¬ - ÷„ ªê£¡-ù£˜-èœ. C«ù-è˜ î˜‚-è˜ â¡ø ñ£íM êŸÁ «ò£Cˆ-¶-M†´ ‘‘ÞîŸ- ª è™- ô £‹ è£ó- í ‹ õÁ¬ñ’’ â¡Á ðF™ ÃP-ù£œ. õÁ-¬ñ-î£¡ ðô- M - î -

ªê£™L îŸ-ªè£¬ô ð‡-µ-Aø ïð˜èÀ‹ ªð¼-A‚-ªè£‡´ õ¼-A¡-ø-ù˜. õÁ- ¬ ñ- J ¡ GIˆ- î ‹ ï£ô¬ó «è£® °ö‰- ¬ î- è œ «õ¬ô‚- ° „ ªê™- A ¡- ø - ù ˜. àô- A ™ 10 «è£® CÁ-õ˜-èœ õÁ-¬ñ-ò£™ Üù£-¬îò£‚- è Š- ð - ´ - A ¡- ø - ù ˜. 5 õò- F Ÿ- ° ‹ Wö£ù 20 «è£® Hœ-¬÷-èœ ð£½‹ êˆ-¶-í¾‹ Þ™-ô£ñ™ ðCò£™ ¶®‚-A¡-ø-ù˜. Þ¬î-ªò™-ô£‹ õ£C‚°‹-«ð£¶ ïñ¶ àœ-÷‹ èôƒ-°-A-ø-î™-ôõ£? å¼-«õ¬÷ cƒ-èœ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì õÁ-¬ñ-J™ îœ- ÷ Š- ð †- ® - ¼ ‚- è - ô £‹. àƒ- è À‚° å¼ ïŸªêŒF. Þ«ò² APv¶ äv- õ - K - ò - º œ- ÷ - õ ó£-J-¼‰-¶‹ äv-õK - ò - õ - £¡-è÷ - £‚-°‹-ð® - ‚° ï‹ GIˆ-î‹ îKˆ-Fó - ó - £-ù£˜. (2 ªè£K 8: 9) ï£‹ õÁ-¬ñ-J™ Þ¼Š-ð¬î Þ«ò² M¼‹-¹õ-F™¬ô. Üõ˜ ï‹¬ñ ÝY˜-õF - ‚-è«õ M¼‹¹-Aø - £˜. ï‹-º¬ - ìò õÁ-¬ñ-è¬÷ Üõ˜ C½-¬õJ«ô Ü¬ø‰-¶M - †-ì£˜. Þ«ò-²«õ ï£¡ å¼ ð£M. â¡ ð£õˆ¬î ñ¡-Q» - ‹. â¡ õÁ- ¬ ñ- è ¬÷ ñ£ŸP ÝY˜-õF - » - ‹

ñ £ ù ªêò™-èÀ‚° Ü®ˆ-î-÷-ñ£è, ÝE-«õ-ó£è Þ¼Š-ð¬î è‡-´H - ® - ˆî Ü‰î ñ£í-M‚° î£‹ â¿-Fò ¹ˆ-îè - ˆ-¬î«ò è£E‚-¬èò£‚-Aù - £˜, ÜŠ-¶™ èô£‹. Þ‰î õÁ- ¬ ñ- J ¡ GIˆ- î - ñ £è îƒ- è œ àì-¬ñ-è¬ - ÷-»‹, àì™ àÁŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ ðP-ªè£´Š-«ð£˜ ãó£-÷‹. Þ¡-Â‹ õÁ¬ñ Ü«ï-è¬ó Mð„-ê£-ó‚-è£-ó˜-è÷ - £-è¾ - ‹, bM-óõ - £-Fè - ÷ - £-è¾ - ‹, F¼-ì˜-è÷ - £-è¾ - ‹, H„-¬ê‚-è£-ó˜-è÷ - £-è¾ - ‹ ñ£Ÿ-ÁA-ø¶. ÞQ õ£›‰«î Hó-«ò£-üù - I - ™¬ô â¡Á

â ¡ Á ªê£™L Üõ- K ìˆ-F™ Hó£˜ˆ-î¬ù ãªø-´‚-°‹-«ð£¶ ï‹-º¬ - ìò õÁ-¬ñ-è¬÷ Üõ˜ ñ£Ÿ-PŠ «ð£´-õ£˜. è˜ˆ-î˜ âO-òõ - Q - ¡ M‡-íŠðˆ-¬î‚ «è†-Aø - £˜. (êƒ. 60: 33). ÃŠ-H´ - A - ø âO-òõ - ¬ - ù-»‹, àî-Mò - Ÿø CÁ-¬ñ-ò£-ùõ - ¬ - ù-»‹ Üõ˜ M´-MŠ-ð£˜. (êƒ 72: 12). Üõ˜ CP-òõ - ¬ù ¹¿-F-J-L-¼‰¶ â´ˆ¶, âO-ò-õ-¬ù‚ °Š-¬ðJ-L¼ - ‰¶ àò˜ˆ-¶A - ø - £˜. (1ê£º 2: 8)

APvîõ‹ è£†´‹ ð£¬î

õ ¡ è ¬ ð ò £ ¶ ˜? ïñ

20  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡

ò£˜ ió¡? Þvô£Iò õ£›Mò™

ió¡ â¡Á ò£¬ó„ ªê£™-i˜-èœ? ‘Þ¶ â¡ù «èœM? «ð£˜‚ è÷ˆ-F™ êF-ó£® âF-K¬ò„ ê£ŒŠ- ð - õ ¡î£¡ ió¡; Ü™- ô ¶ ñŸ- « ð£- K ™ âF- K ¬ò ñ‡-¬í‚ èš-õ„ ªêŒ-ð-õ¡ î£¡ ió¡’ â¡-d˜-èœ. ÜŠ-ð® - ˆî£«ù? Ü¶-î£¡ Þ™¬ô. ïH-èœ ï£ò-è‹ (ú™) Üõ˜-èœ ÃÁ-Aø£˜-èœ: “àƒ-èO™ ió¡ ò£˜ â¡- ø £™ ñŸ- « ð£- K ™ âF- K ¬ò i›ˆ-¶-ð-õ¡ Ü™-ô¡; ñ£ø£è, «è£ð‹ õ¼‹- « ð£¶ î¡¬ù Üì‚-A‚-ªè£œ-ðõ - «ù ió¡.’’ ‘Cù‹ âÂ‹ «ê˜‰-î£-¬ó‚ ªè£™L’ â¡- ð £˜ õœ- À - õ ˜. Ý‹, Cù‹ ò£K-ì‹ «ê˜‰-F¼ - ‚A-ø«î£ Ü¶ Üõ¬ó ÜN‚-è£-ñ™ Mì£¶. «è£ðˆ-F-ù£™ Yó-N‰î °´‹ðƒ-èÀ‚° èí‚«è Þ™¬ô. ‘ÞQ â¡ ºèˆ-F« - ô«ò MN‚-è£«î’ â¡Á ªðŸø

Þ‰î õ£óŠ Hó£˜ˆ-î¬ù

Hœ-¬÷-¬òŠ ð£˜ˆ-¶‚ èˆ-¶õ - £˜ ÜŠð£. è£ó-í‹, «è£ð‹. ‘ï£¡ ªêˆ-î£-½‹ ÞQ Þ‰î i†´ õ£êŠ-ð® IF‚è ñ£†-«ì¡’ â¡Á êð-î‹ â´ˆ-îð - ® ªõO-«ò-Áõ - £¡ ñè¡. è£ó-í‹, «è£ð‹. àø-¾è - œ ºP-»‹; ï†-¹èœ HK»‹; Þîòƒèœ ªï£Áƒ-°‹; Þ™-ôƒ-èœ ÜN-»‹. â™-ô£‹ Þ‰-îŠ ð£ö£ŒŠ-«ð£ù «è£ðˆ-Fù - £™-î£¡. ‘ªó÷ˆ- F - ó ‹ ðö°’ â¡Á ð£óF ð£®- ò ¶ êÍ- è ˆ b¬ñèÀ‚° âF-ó£è, Üc-F-èÀ‚° âF-ó£è, Üì‚-°-º-¬ø-èÀ‚° âF-ó£è, Ü‚-A-ó-ñƒ-èÀ‚° âFó£è. °ö‹-H™ àŠ¹ «ð£ì ñø‰î ñ¬ù- M - J ¡ î¬ô- º - ® - ¬ òŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶ «è£ðˆ- ¶ - ì ¡ ªñ£ˆ¶ ªñ£ˆ¶ â¡Á ªñ£ˆ-¶õ-ªî™-ô£‹ ‘ªó÷ˆ-Fó- ‹ ðö°’ ð†-®ò - L - ™ õó£¶. êK, Þ‰-î‚ «è£ðˆ¬î Üì‚è â¡ùî£¡ õN? ÜîŸ°‹

Þ¬øˆ-Éî - ˜ Üõ˜-èœ Üö-è£è õN-è£†-´A - ø - £˜: “«è£ð‹ â¡-ð¶ ¬ûˆ-î£-Q¡ îóŠ-HL - ¼ - ‰¶ õ¼õ¶. ¬ûˆ-î£¡ ªï¼Š-H-ù£™ ð¬ì‚-èŠ-ð†-ì-õ¡. ªï¼Š-¬ðˆ î‡- a ˜ Ü¬íˆ¶ M´‹. Ýè«õ àƒ-èÀ‚-°‚ «è£ð‹ õ¼‹-«ð£¶ åÀ ªêŒ¶ ªè£œÀƒè’’ â¡-ø£˜ ïH-è÷ - £˜. (åÀ â¡-ð¶ ºè‹, ¬è, è£™ ÝA-òõŸ- ¬ øˆ î‡- a - ó £™ è¿- M ‚ªè£œ-õ¶) Þ¡- ª ù£¼ Üö- è £ù õN¬ò-»‹ Ü‡-íô - £˜ ªê£™-Lˆ î‰-¶œ-÷£˜: “«è£ð‹ õ¼‹-«ð£¶ à†-è£˜‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ÜŠªð£- ¿ - ¶ ‹ «è£ð‹ Üìƒ- è M™¬ô â¡-ø£™ ð´ˆ-¶‚-ªè£œÀƒè’’ â¡-ø£˜. àì™-ï-ôˆ-¬î-»‹ Yó-Nˆ¶, àø¾ ïô¡-è¬ - ÷-»‹ Yó-N‚-°‹ Þ‰-î‚ «è£ðˆ¬î Þ¡«ø M†ªì£-N‚è àÁF ªè£œ-«õ£‹.

&Có£-ü§™ ýú¡

“âƒ-èœ Þ¬ø-õ«ù, ïóè «õî-¬ù¬ò âƒ-è¬ - ÷-M†´ ÜèŸ-Áõ - £-ò£è. Üî¡ «õî-¬ù«ò£ æò£¶ ªî£™¬ô îó‚-Ã® - ò - î - £è Þ¼‚-Aø - ¶’’ (°˜-Ý¡ 25 : 65). 21  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

è‡í£Jóï£î˜

¬èô£êï£òA

è‡ «ï£Œ b˜‚-°‹

è‡-í£-J-ó-ï£-î˜

Qî õ£›-M™-î£¡ âˆ-î¬ù Þ¡-ù™-èœ! Üˆ-î¬ - ù‚-°‹ Ü¼-ñ¼ - ‰¶ Ý¡-Iè - ‹. Ü®ò£˜-èœ õíƒA õN-ð†´, ÜŸ-¹î ðô¡-è¬ - ÷Š ªðŸø à¡- ù - î - ñ £ù Cõˆ- î - ô ƒ- è ¬÷ îK- C Šð¶-î£¡ ðK-è£-ó‹. ÜõŸ-P™ õ÷ƒ-ªè£-N‚-°‹ «ê£ö-ï£†-®¡ è£M-K‚-è¬ - óˆ îôƒ-èÀœ F¼‚è£-óõ - £-ê½ - ‹ å¡Á. Üƒ° Ü¼-À‹ è‡-í£-Jóï£-î˜ è‡ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì «ï£Œ-è¬÷ c‚-°A - ø - £˜. è£ó-A™ õù-ñ£-èˆ Fè-¿‹ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° â‡íŸø ªðò˜- è œ à‡´. è£ó- A ™ â¡- ð «î è£ø£-J™ â¡-ø£A, îŸ-«ð£¶ F¼‚-è£-ó-õ£-ê™ â¡- ø - ¬ ö‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. Ýí- õ ˆ- î £™ Hó‹ñ-Â‚° ãŸ-ð†ì °Ÿ-ø‹ cƒè, F¼-ñ£-L¡ Ý«ô£ê- ¬ ùŠ- ð ® Þˆ- î - ô ˆ- F ™ Cõ- Ì ¬ü ¹K‰- î £˜ Hó‹ñ£. ÝJ-ó‹ Ý‡-´-èœ Þƒ° Hó‹ñ£ îõ-Iò - ŸP, Cõ-ªð-¼ñ - £¬ù õíƒ-Aì, ÝJ-ó‹

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.10.2011

è‡-èÀ-ì¡ è£†C î‰¶ °Ÿ-ø‹ c‚A, Ü¼œ ¹K-A¡-ø£˜, Üó-ù£˜. Þî-ù£™ Þˆ-îô Þ¬øõ-Â‚° è‡-í£-Jó - ï - £-î˜ â¡-Aø ªðò˜ à‡ì£-ù¶. «ñ½‹ Üèˆ-F-ò˜, èð£ô ºQ-õ˜, ô†-²I, Þ‰-Fó - ¡, ÝF-«ê-û¡, Cõ-ê˜ñ£, Cˆ-ó£ƒè-î¡ âÂ‹ ñ¡-ù¡, ñ£è‰-î¡ ÝA-«ò£˜ õNð†ì ÜKò F¼ˆ-î-ô-I¶. F¼-ë£-ù-ê‹-ð‰-î˜ Þƒ° è‡-í£-Jó - ï - £-î¬ó õN-ð†´ å¼ ðF-è‹ ð£®-»œ-÷£˜. «þˆ-Fó - ‚ «è£¬õ-J½ - ‹ ÜŠ-ð˜ ªð¼-ñ£¡ Þˆ-îô - ˆ-F¬ù «ð£Ÿ-P» - œ-÷£˜. ÝF-J™ º²-°‰î ê‚-èó - õ - ˜ˆ-FJ - ¡ àî-M¬ò ï£®ò Þ‰-Fó - ¡, Üõ-¼‚° î£¡ ÌTˆ¶ õ‰î ã¿ ñó- è î Lƒ- è ƒ- è ¬÷ ðK- ê £- è ˆ î‰- î £˜. ÜõŸ¬ø ã¿ ¹Qî Þìƒ-èO™ GÁM õNð†-ì£˜ º²-°‰-î˜. Ü¬õ«ò êŠ-îM - ì - ƒ-èˆ îôƒèœ â¡-ø£-ù¶. Þš-«õ¿ îôƒ-èO-½‹ ã¿-õ¬è

ïì-ùˆ¬î ¹K‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ Þ¬ø-õ¡. ÜõŸ-P™ Þ‰î è£ø£- J ™ îô- ñ £- ù ¶ ÝF- M - ì ƒ- è - ñ £è Fè›-Aø - ¶. °‚-°ì ïì-ù‹ ¹K‰î Þˆ-îô ßê¡, ²è-«ð£è õ£›‚-¬è‚-°‹ è™M «ñ¡-¬ñ‚-°‹ õó-ñO - ‚-Aø - £˜. ã¿-Mì - ƒ-èˆ îôƒ-èO-½‹ àŸ-êõ Í˜ˆ-F‚° ªð£¶õ£è õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ ÿFò£-èó - £-ü˜ âÂ‹ ï£ñ«ñ Þƒ-°‹ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ió C‹-ñ£-êù - ˆ-F¡ e¶ iŸ-P¼ - ‚-°‹ Þõ-¼‚-°‚ W«ö ñó-èî - M - ì - ƒè Lƒ-èº - ‹ àœ-÷¶. Þˆ-îô - ˆ-F¡ Mï£-òè - ˜, è´‚-è£Œ Hœ-¬÷-ò£˜ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜. õE-è¡ å¼-õ¡ MŸ-ð¬ù‚-è£è ü£F‚-è£Œ Í†-¬ì-è¬÷ õ‡®-J™ ãŸP õ‰¶ Þó-M™ Þƒ° îƒA-ù£¡. ÜŠ-«ð£¶ Þˆ-îô Mï£-òè - ˜ æ˜ CÁ- õ - ù £è õ‰¶ Í†- ¬ ì- J ™ â¡ù Þ¼‚-A-ø¶ â¡Á «è†-ì£˜. ü£F‚-è£Œ-èÀ‚-è£ù ÜFè ²ƒ-èõ - K - ¬ò‚ è†ì M¼‹-ð£î Ü‰î õE-è¡, â™- ô £- º «ñ è´‚- è £Œ- è œ- î £¡ âù ªð£Œ ðè¡-ø£¡. Üõ¡ ªð£Œ‚ ÃŸ-ÁŠ-ð®«ò ü£F‚-è£Œ-èœ â™-ô£‹ è´‚-è£Œ-è÷ - £è ñ£PM†-ìù. Í†-¬ì-è¬÷ HKˆ-î« - ð£¶, ÜõŸ-Áœ è´‚-è£Œ-èœ Þ¼Š-ð¶ è‡´ ÜF˜‰î õE-è¡, Þˆ-îô Mï£-ò-è¬ó õíƒA «õ‡ì, e‡-´‹ Ü¬õ ü£F‚-è£Œ-è÷ - £è ñ£Pù! Ü¶-ºî - ™, Þ‰î Mï£-òè - ˜ è´‚-è£Œ Hœ-¬÷-ò£˜ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ ð - ì - ô - £-ù£˜. Hó‹-ñù - £™ à‡-ì£ù Hó‹ñ b˜ˆ-î‚ °÷ˆ-F¡ è¬ó-J™ Ýô-ò‹ èM-Âø - ‚ è£†-Cò - O - ‚-Aø - ¶. Í´î-÷ñ - £è Ü¬ñ-òŠ-ªðŸø Þ‰î Cõ£-ôò - ‹, ï£†-´‚«è£†¬ì ïè-óˆ-î£-ó£™ F¼Š-ðE - „ ªêŒ-òŠ-ð†´, °ì-º¿ - ‚° ïìˆ-îŠ-ð†´, CøŠ-¹ø ðó£-ñK - ‚-èŠ-ð†´ õ¼-Aø - ¶. ªè£®-ñó Mï£-òè - ¬ó õíƒA, ªè£®-ñó - ‹, ðLd-ì‹, ï‰-F« - î-õ¬ó èì‰¶ ªê™ô, è¬ô„ CŸ-ðƒ-èœ ªè£‡ì Í¡Á G¬ô ó£ü- « è£- ¹ - ó ‹ ï‹¬ñ õó-«õŸ-Aø - ¶. àœ«÷ Í´-î÷ - ˆ-F¡ W› Ü¬ñ‰î ñè£-ñ‡-ìð - ˆ-F™ Aö‚° «ï£‚-Aò ²õ£I ê‰-ïF - » - ‹ ªîŸ° «ï£‚-Aò Ü‹-ð£œ ê‰-ïF - » - ‹ Þ¬í-A¡-øù. Þ¬ø- õ - ù £è è‡- í £- J - ó - ï £- î ˜ ï‹ è‡- è ¬÷ G¬ø‚-A¡-ø£˜. Üð-ó£î þ«ñv-õó - ˜, úýv-ó£þ ðó-«ñv-õó - ˜ â¡ø F¼-ï£-ñƒ-èÀ‹ Þõ-¼‚-°‡´. Ü‹-ð£œ G¡ø «è£ôˆ-F™ CKˆî ºèˆ-«î£´ Ü¼œ ¹K-A¡-ø£˜. ¬èô£-ê-ï£-òA â¡-ð¶ Þ‰î Ü¡-¬ù-J¡ F¼-ï£-ñ‹! ²õ£I ê‰-ï-F‚° Ü´ˆ¶, îQ„ ê‰-ï-F-»œ Ü‹- H - ¬ è- « ò£´ ÜŸ- ¹ - î - ñ £è iŸ- ø - ¼ œ- A - ø £˜, ÝF-M-ìƒè Í˜ˆ-F-ò£ù Fò£-è-ó£-ü˜. Hó-«ñ£î èí-ðF - » - ‹ è£†C î¼-A¡-ø£˜. Þƒ° ªî¡ «è£w-ìˆ-F™ ë£ù î†-Cí - £-Í˜ˆF îù¶ ï£¡° Cw-ò˜-è« - ÷£´ Üèv-Fò - ¼ - ‚° Ü¼-Àð - «î-ê‹ ªêŒ-A¡-ø£˜. võ˜-í£-è˜-ûí è£ô ¬ðó-õ˜ Þƒ° M«ê-û‹. Þˆ-î-ôˆ-F¡ b˜ˆ-îƒ-è-÷£è Hó‹ñ b˜ˆ-î-º‹ «êû b˜ˆ-îº - ‹ Ü¬ñ‰-¶œ-÷ù. îô-M¼ - †-êñ£è è£ó-A™, ðô£ ñóƒ-èœ. ºî-ô£‹ ó£ü-ó£ü «ê£ö-ù¶ ï£¡° è™-ªõ†-´èœ Þƒ° è£íŠ-ð-´-A¡-øù. ªð£¶õ£ù Cõ «è£w-ìƒ-è-«÷£´ Mv-õï£- î ˜, Mê£- ô £†C, H†- ê £- ì - ù ˜, Üèˆ- b v- õ - ó ˜, Þ‰- F - ó - ¹ - g - ê ˜, ªè÷- î -

F¼‚-è£-ó-õ£-ê™

ë£ù î†Cí£ Í˜ˆF

ev-õ-ó˜ ÝAò ªîŒ-õƒ-èÀ‹ àœ-÷ù. ¬õè£C Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ Þƒ° ªõ° M«ê-ûñ - £è ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Íô-õ˜ è‡-í£-Jó - ï - £-î˜ e¶ ê£ŸP â´ˆ-¶ˆ î¼‹ èK-êô - £ƒ-è‡E ¬îô‹, ªð£¡-ù£ƒ-è‡E ¬îô‹, «îƒ-è£Œ â‡-ªíŒ ÝAò º‚è-ô¬ - õ-ò£ù ÍL-¬èˆ ¬îôˆ¬î î¬ô‚-°ˆ «îŒˆ¶ có£®, ²õ£-I‚° G«õ-F‚-èŠ-ð´ - ‹ «îQ™ áPò Üˆ-FŠ-ðö - ˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ê£Š-H†´ õ‰-î£™, bó£î è‡ «ï£Œ-èœ b¼‹ â¡-Aø - £˜-èœ ð‚-î˜-èœ.

F¼-õ£-Ï˜ & F¼ˆ-¶-¬øŠ-Ì‡® Hó-î£ù ê£¬ô-J™ 15 A.e ªî£¬ô- M ™ ê£¬ô¬ò å†- ® «ò Þ‚-«è£-J™ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶.

& â‹.è«íw

Supplement to Dinakaran issue 8-10-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

- î-êƒ-èÀœ å¡-ø£ù Þˆ F¼-ñ£-L¡ 108 Fš-ò« î-ôˆ-F™ ªð¼-ñ£œ ªê÷-Iò ï£ó£-òí - ù - £-è¾ - ‹, î£ò£˜ F¼-ñ£-ñè - ÷ - £-è¾ - ‹ Ü¼œ-A¡-øù - ˜.  è¼-õ-¬ø-J™ ªð¼-ñ£-À-ì¡ ÿ«îM&Ì«îM îMó, ñ¶, ¬èì-ð˜, Þ‰-Fó- ¡, ¹Ï-¼ð ñ¡-ù¡, èî‹ð ºQ-õ˜, ï£¡-ºè - ¡, êóv-õF, ê£MˆK ÝA-«ò£-¼‹ îK-êù - ‹ î¼-A¡-øù - ˜. - ø-J™ °ö‰¬î õ®-M™ Hó£˜ˆ-î¬ù  è¼-õ¬ è‡-í¡ âÂ‹ ªðò-K™ ê‰-î£ù A¼w-í˜ ªè£½-M¼ - ‚-Aø - £˜. ñö¬ô õó‹ «õ‡-´« - õ£˜ Þõ- ¼ ‚° M÷‚- « èŸP õN- ð ì, °ö‰- ¬ î„ ªê™-õ‹ ªðÁ-Aø - £˜-èœ. - ˆ-F™ îõ‹-¹K - ‰î  Þó‡ò õîˆ-FŸ-è£è Þˆ-îô «î«õ‰-Fó- ¡ î£¡ ÌTˆ¶ õ‰î ªê÷-Iò ï£ó£ò-íÍ - ˜ˆ-F¬ - ò èî‹ð ñè-KS - ‚° ÜOˆ-î£˜. Ü‰î Í˜ˆ-F«ò Þˆ-îô àŸ-ê-õ-ó£è Ü¼œA-ø£˜. Üõ˜ ªðò-K« - ô«ò Þˆ-îô - ‹ àœ-÷¶. - £è «îõ ¹w-èó- E - » - ‹, ñè£-ñè  îô b˜ˆ-îƒ-è÷ b˜ˆ-îº - ‹ M÷ƒ-°A - ¡-øù. - ˆ¬î F¼Š-ðE ªêŒî ¹Ï-¼ð ñ¡-ù¡ Þˆ-îô «ð£¶ ñè£-ñ-è‹ õ‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ Þˆ-îô AíŸ-P™ èƒ¬è ªð£ƒ-Aù - £œ. ªð¼-ñ£-À‹ è¼-ì£-Ï-ì-ó£Œ ñ¡-ù-Â‚-°‚ è£†-C-ò-Oˆ-î£˜. Þ¡-Á‹ 12 õ¼-ìƒ-èÀ‚° å¼-º¬ø, ñè£-ñè - ˆF¡- « ð£¶ ªð¼- ñ £œ Þ‰î AíŸ- ø - ¼ «è â¿‰-î¼ - O b˜ˆ-îõ - £K è£‡-Aø - £˜. ªðKò £›õ £˜, F¼ñ ƒ¬ èò £›õ £˜, F¼-ñN - ¬ - ê ò£›-õ£˜, Ìîˆ-î£›-õ£˜, «ðò£›-õ£˜ ÝA«ò£˜ ñƒ-è÷ - £-ê£-úù - ‹ ªêŒ-î îô‹ Þ¶. Íôõ K ¡ è¼õ¬ø «ñ™ àœ÷ Üw-ì£ƒè  Mñ£-ù‹, àô-èŠ ¹è›-ªðŸ-ø¶. Ü‰î Mñ£ùˆ- F ¡ e«î- P «ò ó£ñ£- Â - ü ˜ Üw- ì £- þ ó ñ‰-Fó- ˆ¬î àô-AŸ° àð-«î-Cˆ-î£˜. - ¬ó C¬ô õ®-M™  Þ‰î Mñ£-ùˆ-F™ ó£ñ£-Âü îK-C‚-èô - £‹. - K - ¡ °¼, ï‹-HJ - ¡  ó£ñ£-Âü i´, ó£ñ£-Â-ü˜ C¬ô‚° «ï«ó Þ¼‚-Aø - ¶. Ü¶ è™ F¼-ñ£-O¬è âù Ü¬ö‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. - ˜-ñ£-¾‹  «îõ-CŸH Mv-õè Ü²óCŸH ñò-Â‹ «ê˜‰¶ Þˆ- î ô Üwì£ƒè Mñ£-ùˆ¬î Ü¬ñˆ-îù - ˜. ‘æ‹ ï«ñ£ ï£ó£- ò - í £ò’ âÂ‹ Í¡Á ðîƒ-è¬÷ àí˜ˆ-¶‹ Mî-ñ£è Mñ£-ù‹ Í¡Á î÷ƒ-è÷ - £è Ü¬ñ‰¶œ-÷¶ ÜŸ-¹î - ‹.  Mñ£-ùˆ-F¡ W› î÷ˆF™ ï ˜ ˆ î ù

F¼‚-«è£w-®Î - ˜

A ¼ w í ¡ âÂ‹ Ì«ô£è ªð¼- ñ £- ¬ ÷- » ‹ ºî™ î÷ˆ- F ™ êò-ùˆ F¼à¼-M™ ªê÷-I-òï£-ó£-òí - ¡ âÂ‹ F¼Š-ð£Ÿ-èì - ™ ªð¼-ñ£-¬÷-»‹ Þó‡-ì£-õ¶ î÷ˆ-F™ G¡ø «è£ôˆ-F™ à«ð‰Fó ï£ó£-òí - ¡ âÂ‹ «îõ-«ô£è ªð¼-ñ£-¬÷-»‹ Í¡-ø£‹ î÷ˆ-F™ Üñ˜‰î F¼‚-«è£-ôˆ-F™ ðó-ñð - î - ï - £-î¡ âÂ‹ ¬õ°‡ì ªð¼-ñ£-¬÷-»‹ îK-C‚-èô - £‹. Uó‡ò õî‹ Gè›-õî - Ÿ° º¡-«ù«ò F¼ñ£™ î¡ ïó-C‹ñ õ®-õˆ¬î èî‹ð ñè-KS - ‚° è£†-®ò - ¼ - O - ò îô‹ Þ¶! Üõ-¼‚°, î¡ Aì‰î, Þ¼‰î, ïì‰î, G¡ø «è£ôƒ-è¬ - ÷-»‹ è£†®, Üš-õ£«ø G¬ô-»‹ ªè£‡-ì£˜, F¼-ñ£™. «îõ˜-èO¡ F¼‚¬è(¶¡-ðˆ¬î) æ†-®ò îô‹ â¡-ð-î£™ Þˆ-î-ô‹ F¼‚-«è£w-®-Î˜ â¡-ø£JŸÁ. î£ò£˜ °ô-ñ£-ñè - œ, Gô-ñ£-ñè - œ â¡ø ªðò˜èO-½‹ õíƒ-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. Þƒ° M÷‚° «ï˜ˆ-F‚-èì - ¡ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. å¼ Üè¬ô ãŸP ªð¼-ñ£-Oì - ‹ ¬õˆ¶, Ü¶ âK‰¶ º®-»‹-õ¬ó è£ˆ-F¼ - ‰¶, H¡ i†-®Ÿ° â´ˆ-¶„ ªê¡Á è£²‹, ¶÷-C» - ‹ Üî-Âì - ¡ «ê˜ˆ¶, CÁ ªð†-®J - ™ Í® Ì¬ü-ò¬ - ø-J™ ¬õ‚-A¡-øù - ˜. ÜF™ ªð¼-ñ£-À‹, î£ò£-¼‹ à¬ø-õî - £è äb-è‹. Þî-ù£™ Üõ˜-èÀ-¬ìò Gò£-òñ - £ù «è£K‚-¬è-èœ G¬ø-«õ-ÁA - ¡-øù. «õ‡-´î - ™ G¬ø-«õ-Pò - õ - ˜-èœ ñ£C-ñ£î ªîŠðˆ F¼-Mö - £-M¡-«ð£¶ Ü‰î M÷‚-°ì - ¡ ñŸªø£¼ ªïŒ M÷‚¬è ãŸP ªîŠ- ð ‚- ° ÷ è¬ó-J™ ¬õˆ¶ õN-ð´ - A - ¡-øù - ˜. Üwì £ƒè Mñ£ù ˆF ™ õìð£-èˆ-F™ ïó C‹ñ Í˜ˆ-F» - ‹, Ü¼-A™ ó£°, «è¶ Þ¼-õ¼ - ‹ iŸ-Áœ-÷ù - ˜. Þ¶ ÜÌ˜õ îK-êù - ñ - £-è‚ è¼-îŠð-´A - ø - ¶. Ýôò ºèŠ-H™ ²ò‹¹ Lƒ-è‹ å¡Á àœ-÷¶ - ‹ Þ¡-ªù£¼ ÜF-êò - ‹.  F¼-ñ-íˆ î¬ì àœ-÷-õ˜-èœ ªïŒ bð-«ñŸP Üˆ-î-¬ì¬ò Gõ˜ˆF ªêŒ¶ ªè£œ-A¡-øù - ˜.  F¼Š-ðˆ-É˜ & Cõ-èƒ¬è ð£¬î- J ™ F¼Š- ð ˆÉ-KL - ¼‰¶ 9 A.e ªî£¬ô-M - ™ Þˆ-î-ô‹ àœ-÷¶.

†ªõ¡†® 20



  



& ï.ðó-E° - ñ - £˜