11.6.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý¡Iè
ñô˜
ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ
ðô¡  v«ô£-è‹ (ê‰-Fó Aó-èí «î£û‹ cƒè)
Þ‰-Fó- £-èE òñ£-þR üô-ðF- ˜ õ£»˜-î«ù êC-õ¬ - ýU
¬îv-F¬ - ó-ó£-»î Ìû-¬ív-êM - q - î£ ˆ¬ó-«ô£‚ò óý£-èó- £ý ÝFˆ-ò£F ïõ-Aó- è - v ꣺-Fˆ ªü¡-ñþ «ò£«è£-ññ «ê£ñ‚-óý êñvî «î£û óU-î‹ °˜-õ‰¶ óþ‰-¶ñ - £‹ &ê‰-Fó Aó-èí «î£ûŠ ðK-è£ó v«ô£-è‹
ªð£¼œ: «îõ˜-è«÷, Þ‰-F-ó¡, òñ¡, õ¼-í¡, õ£», G¼F,
Ü‚Q, °«ð-ó¡, ßê£-ù¡ «ð£¡ø Üw-ìF - ‚-ð£-ôè - ˜-è«÷, ÅK-ò - ì¡ «ê˜‰î ïõ-Aó - è ï£ò-è˜-è«÷, ;-ôè - ƒ-è¬ - ÷-»‹ 裂-°‹ «ðó£Ÿø™ ªè£‡-ìõ - ˜-è«÷, ê‰-Fó Aó-èí - ˆ- ãŸ-ðì - ‚ îò bƒ-°è - OL-¼‰¶ âƒ-è¬ - ÷ 裈î¼÷ «õ‡-´ñ - £Á «è£K ïñv-èK - ‚-A« - ø£‹. (15.6.2011 ¹î¡ Aö¬ñ, ªð÷˜-íI - ò - ¡Á «è†¬ì ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Þó¾ 11.52‚° Ýó‹-Hˆ¶, 16.6.2011 ÜF-裬ô 3.32‚° Íô ï†-êˆ-Fó- ˆF™ ê‰-Fó Aó-èí - ‹ º®-õ¬ - ì-Aø - ¶. Üv-MQ, ÝJ™-ò‹, ñè‹, ÜÂû‹, «è†¬ì, Íô‹, Ìó£-ì‹, «óõF ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èœ, ê‰-Fó- A - ó- è - í - ‹ Ýó‹-H‚-°‹ º¡-‹, º®-»‹-«ð£-¶‹ Þ¼-º¬ø có£® Þ‰î v«ô£-èˆ¬î ªê£¡-ù£™ ê‰-Fó Aó-è-íˆ- ãŸ-ð-ì‚-Ã-®ò «î£ûƒ-èœ cƒ-°‹. 16.6.2011 Ü¡Á 裬ô Ýô-ò‹ ªê¡Á ê‰-Fó- ð-èõ - £-‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ-òô - £‹.)
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹?
ü¨¡ 11, êQ & 裬÷-ò£˜ «è£M™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ¹w-ðŠ ð™-ô‚-A™ ðõQ. ðöG º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ݆-´‚Aì£ õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. ü¨¡ 12, ë£JÁ & ê˜õ ãè£-îC. Ý›-õ£˜F¼-ïè - K ï‹-ñ£›-õ£˜ ªõœO «è£ óî‹. Þó¾, îõ-¿‹ è‡-í¡ F¼‚«è£- ô ‹. M¿Š- ¹ - ó ‹ ñ£õ†- ì ‹ ªð¼‹- 𠣂- è ‹, ô†- ² I ýò-õî - ï - Š ªð¼-ñ£œ Hó-Fwì£ ñ«ý£ˆ-êõ - ‹. ü¨¡ 13, Fƒ-èœ & Hó-«î£-û‹. ¬õè£C Mê£-è‹. F¼Š-ðˆ-ɘ ²õ£I I¡-M÷ - ‚° Üôƒ-è£ó ªîŠ-ð‹. F¼Š ð - ó- ƒ-°¡-ø‹ º¼-è¡ ð£Ÿ-°ì - ‚ 裆C. ü¨¡ 14, ªêš-õ£Œ & ñ¶¬ó Ãì-ôö - è - ˜ àðò -Cò£˜-èÀ-ì¡ óî‹. Þó¾ îƒ-è„ CM-¬è-J™ ¹øŠ-ð£´. «ê£öõ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ ð£Ÿ-°ì - ‚ 裆C. ü¨¡ 15, ¹î¡& ªð÷˜-íI. ñ¶¬ó Ãì-ôö - è - ˜ â´Š¹„ êŠ-ðó- ˆ-F™ êŠ-î£-õó- í - ‹. Ü«ý£-Hô ñì‹ ÿñˆ 35õ¶ ð†-ì‹ Üö-Aò Cƒ-è˜ F¼-ï†-êˆ-Fó- ‹. ü¨¡ 16, Mò£-ö¡ & «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ ò£¬ù õ£èù àô£. ü¨¡ 17, ªõœO & «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ è£ñ-«î õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ îƒ-èŠ ð£õ£¬ì îK-êù - ‹.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
õ‰-
ñ
ÜÂ-ñ¡
ˆ-Fò - H - ó- « - î-ê‹ & óˆ-ô‹ ð°-FJ - ™ èLè£ ñ£î£ «è£J™ Þ¼‚A-ø¶. Þƒ«è Ý¡-Iè ªê£Ÿ-ªð£-N¾ - è - œ ï¬ì-ªð-Áõ - ¶ õö‚-è‹. Üî¡-ð® èì‰î ñ£î‹ ܃«è ó£ñ£-òí àð‰-ò£-ê‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. ªê£Ÿ-ªð£-Nõ - £-÷¼ - ‹ êK, «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‹ êK, ð‚F «ñh†-´-ì¡ ªñŒ-ñ-ø‰-F-¼‰--èœ. ÜŠ-«ð£¶ ܃«è õ‰- ÜÂ-ñ¡. Ýñ£‹, ô£ƒ-Ø Þù‚ °óƒ-°î - £¡ ÜÂ-ñù - £è õ‰-. õ‰î Üõ˜, ð£´-«õ£˜ º¡ êŸÁ «ïó‹ Üñ˜‰-; ð£ì¬ô óCˆî£˜. Hø° ªê£Ÿ-ªð£-Nõ - £-÷˜ ܼ«è õ‰¶ Üõ-ó¶ ¬ñ‚-¬è ¬èò£™ ðŸ-Pù - £˜. àð‰-ò£-êè - ˜, ÜÂ-ñQ - ¡ î¬ô-e¶ ¬è¬õˆ¶ ÝC˜-õ£-î‹ ÜOˆ-. àì«ù ÜÂ-ñ - ‹ î¡ õô¶ èóˆ- Üõ¬ó ðF-½‚° ÝC˜-õF - ˆ-. Üî¡-H¡, ܼ-AL - ¼ - ‰î ó£ñ˜ ð†-ì£-H« - û-èŠ ð숶‚° º¡ õ‰¶, Üñ˜‰- ÜÂ-ñ¡. Ì‚-è¬÷ â´ˆ¶ ܉-îŠ ðìˆ-FŸ° ܘ„-ê¬ - ù-ò£-è ªð£N‰-. Hø° ªê¡-ÁM - †-죘. ÞF™ °PŠ-Hì - ˆ-î‚è ÜF-êò - ‹ â¡-ùª - õ¡-ø£™, ó£ñ˜ ðìˆ-F™ ó£ñ£-òí ÜÂ-ñ¡ â‰î G¬ô-J™ Üñ˜‰-F-¼‰-ó£, Ü«î-«ð£ô Þ‰î ô£ƒ-Ø ÜÂ-ñ - ‹ Üñ˜‰-F¼ - ‰-î¶ - î - £¡!
&- è¼¬í ªê™õ¡ õ£ƒAM†¯˜è÷£...
ðô¡ ð‚F ñí‹ èñ¿‹ Ý¡Iè ñ£î Þî›
õ£›‚¬è«ò AK‚ªè†î£¡
ü¨¡
º¼èQ¡ 18 F¼ŠðFèœ 2011
M¬ô
Ï.10
ñ†´«ñ
F î « î ‰ ø H èœ
ðô¡
1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ó
ˆî ð‰î àø-¾‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´‚-è-µ-ºƒè. °PŠ-ð£è ªðŸ«ø£˜ ïô-Q™ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-èµ - ºƒè. Üõƒè «ò£ê-¬ù-è¬÷ ãŸè º®-ò£-M†-ì£-½‹, ¹ø‚-è-E‚-è£-bƒè. Üõƒè ÝC˜-õ£-î‹ àƒ-è¬ - ÷ ªðKò Ü÷-M™ õ£ö ¬õ‚-°º - ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹, àˆ-«ò£-è‹ âù â™-ô£ˆ ¶¬ø-J½ - ‹ ãŸ-ø‹ à‡-´ƒè. ܬî î‚è ªõ„-²‚-èø - ¶ - ‹ «ñ½‹ àò˜-õ¬ - ìò-ø-¶‹ àƒè õ£J-ô-è Þ¼‚°. Ýñ£ƒè; âƒ-«è-»‹, ⶂ-è£-è¾ - ‹ õ£‚°-õ£-î‹ ªêŒ-ò£-bƒè. Gî£-ùˆ-¬î‚ è¬ì-H® - ‚-èø - ¶ - î - £¡ â‰-îŠ Hó„-¬ù‚-°‹ êK-ò£ù b˜-¾ƒè. ªî£¬ô Éó ªêŒ-Fè - œ ï¡-¬ñ-è¬ - ÷„ ²ñ‰¶ õ¼-ºƒè. óˆ-î‚ «è£÷£Á ãŸ-ð´ - º - ƒè; óˆ-îˆ-F™ ªî£ŸÁ‚ A¼I «êó- ¾ ‹ õ£ŒŠ- H - ¼ ‚°. ܇¬ì Üò-ô£˜ Mû-ò‹ âF-½‹ î¬ôJ-ì£-bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° àø-Mù - ˜ ñˆ-FJ - ô ñFŠ¹ ô-ºƒè. Þw-ìð - †ì ªð‡-ªîŒõ õN-𣴠ðô ãŸ-øƒ-è¬ - ÷ ªè£´‚-°º - ƒè. 2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜èÀ‚° óŠ ðö‚-èˆô àƒ-èÀ‚° ªõO-C‚-õè†-™,ì£-ªì¡û¡Â Þ¼‚-èô - £‹.
Ýù£ ܬî i†-®«ô Hó-Fð - L - ‚-èø - ¶ º¬ø-J™-hƒè. àƒ-è« - ÷£ì õ÷˜„-CJ - ô â‰î Ü÷-¾‚° Ü‚-è¬ø ªè£‡-®¼ - ‚裃-è«÷£ ܉î Ü÷-¾‚° àƒè èõ-¬ôJ-½‹ ðƒ° â´ˆ-¶‚-èø - õ - ƒ-èî - £¡ àƒè °´‹-ðˆ-. Üî-ù£ô àƒè ªõOŠ Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ Þõƒ-èA - †ì «ðC b˜¾‚° õN «îì-ô£-ºƒè. Üî-ù£ô i†ô ⶂ-è£-è¾ - ‹ «è£ðˆ-¬î‚ 裆-ì£-bƒè.
ü¨¡ 11 º 17 õ¬ó î™ 4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
åš-õ£¬ñ ð£FŠ¹, êO ªî£‰-îó- ¾ - ¡Â õ¼-ºƒè. F¯˜Â 臫ô-»‹ Hó„¬ù õ¼‹. ªî£N™ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-´ƒè. ¹¶ ªî£N™, àð ªî£N-½‹ ¶õƒ-°i - ƒè. àˆ-«ò£-èˆô ¹¶ àˆF-è÷ - £ô «ñ¡¬ñ ªðÁ-iƒè. «ñô-Fè - £K àƒ-è« - ÷£ì ÜÂ-êó- ¬íò£ Þ¼Š-ð£-¼ƒè. ¬îK-òˆ-¶-ì¡ Þøƒ-èø ºòŸ-C-èœ â™-ô£‹ ªõŸ-Pò - £-°º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ð¬öò Ýîƒ-èƒ-è¬÷ ñø‰-F´ - ƒè; G‹-ñF - ò - ¬ - ì-iƒè. Ý…-ê« - ï-ò˜ õN-𣴠ðô CøŠ-¹è - ¬ - ÷ î¼-ºƒè. 3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Mû°´‹ð òˆô ÜFè
èõ- ù ‹ ªê½ˆ¶ƒè. °´‹-ðˆ-¶Š ªðK-òõ - ƒè, õ£›‚-¬èˆ ¶¬í, Hœ-¬÷ƒè â™-ô£˜ ïôˆ-«ô-»‹ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-èµ - º - ƒè. Þ¶«õ àƒèÀ‚-°Š ªðKò ñù-G¬ - ø¾ î¼-ºƒè. ªî£N™ ÜH-M¼ - ˆ-F‚°‹, ô-î™ ªî£N™ «ñŸ-ªè£œ-÷¾ - ‹ «î¬õ-ò£ù èì¡ àîM A¬ì‚-°º - ƒè. Æ-´ˆ ªî£N™ô Þ¼‚-èø - õ - ƒè îQ«ò HK…² ²ò ªî£N™ «ñŸ-ªè£œ-iƒè. «õ¬ô-J™-ô£-îõ - ƒ-èÀ‚° Üõƒè-õƒè î°-FŠ-ð® «õ¬ô; 𣘈-¶A - †-®¼ - ‚-°‹ «õ¬ô-¬ò-Mì ÜFè Ýî£-ò‹ îó‚-î - ò ¹¶ «õ¬ô¡Â A¬ì‚-°º - ƒè. Hœ-¬÷ƒè Üõƒè M¼Š-ðŠ-ð® àò˜ è™M ð®‚è Üõƒè M¼‹-ðø è™M G¬ô-òˆ-F« - ô«ò Þì‹ A¬ì‚-°º - ƒè. 迈¶, º¶-ªè-½‹-H™ ²À‚°, H®Š-¹¡Â àð£¬î õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü¡-ð£ô â™-«ô£-¬ó-»‹ èõ-¼i - ƒè. î†-Cí - £Í˜ˆF õN-𣴠ªêŒƒè. î¬ì-èœ î£ñ£è Mô-°º - ƒè. 4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ð-M-«ê-ûƒ² èœ, î¬ìèœ MôA, ê‰-«î£-
û-ñ£è G¬ø-«õ-Áº - ƒè. àƒè °´‹-ðˆ-¬î„ ê£ó£î ªõO àø-¾‚-è£-óƒ-è« - ÷£ì Cô êF-èœ Ü‹-ðô - ñ - £-°º - ƒè. ܶ‚-è£-è‚ «è£ðŠ-ð†´ Üõƒ-è« - ÷£ì ê‡-¬ì‚-°Š «ð£è£-bƒè. àƒè ܬñ-F«ò Üõƒ-èÀ‚-° ªðKò î‡-ì¬ù. Üó-²ˆ-¶¬ø áNò˜-è«÷, Cô G˜Š-ð‰-îƒ-èÀ‚° àƒ-è¬÷ êè áN-ò˜-è«÷ à†-ð´ - ˆ-îŠ ð£˜Š-ð£ƒè; ‚-è£è ܉-î„ Åö™-«ô˜‰¶ ï¿M-´ƒè. ðò-íƒ-è÷ - £ô ªðKò Ýî£-ò‹ A¬ì‚-°º - ƒè. àì¡ ðò-E‚-°‹ ï‡-ðó- £ô âF˜-è£ô F†-ì‹ à¼-õ£-°º - ƒè. ܬ껋, ܬê-ò£Š ªð£¼œ «ê˜‚-¬è‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. CPò Ü÷¾ ºòŸ-CJ - ½ - ‹ ªðKò Ü÷¾ ðô¡-èœ A¬ì‚-°º - ƒè. ïó‹¹ «è£÷£Á Þ¼‚-èø - õ - ƒè â´ˆ-¶A - †-®¼ - ‚-èø ñ¼ˆ-¶õ º¬ø¬ò ñ£Ÿ-ø£-bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Üù£-õC - ò - ñ£ Hø˜ e¶ Üõ-ÉÁ ðóŠ-ð£-bƒè. ªð¼-ñ£œ õN-𣴠ð‡-µƒè. ð¬è-èœ Mô-°º - ƒè. 5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
F-è£-¬ô-J™ Ü â¿‰- F - ¼ ‚èø õö‚-èˆ-¬î‚
è¬ìŠ-H® - » - ƒè. «ð£˜-¬õ-«ò£´ «ê£‹-ð¬ - ô-»‹ àî-PM - †´, ²Á²-ÁŠ-ð£è Þòƒ-°ƒè. ܉î Ü÷-¾‚° «õ¬ô-èÀ‹, ªð£ÁŠ-¹-
èÀ‹ àƒ-èÀ‚-è£-è 裈-¶A - †-®¼ - ‚-°ƒè. °´‹-ðˆô ãŸ-ðì - ø °öŠ-ðƒ-èÀ‚° ò£˜-A†-«ì-»‹ «ð£Œ b˜¾ «è†è «õ‡-죃è. àƒ-è÷ - £-«ô«ò b˜ˆ-¶‚è º®-»º - ƒè. ªî£¬ô-Éó ªêŒ-Fè - ÷ - £ô ê‰-«î£-û‹ ãŸ-ð´ - º - ƒè. Hø ñ£G-ô‹ Ü™-ô¶ ªõO--®™ àò˜-è™-M‚-è£-è«õ£, ðE‚-è£-è«õ£ 裈-F¼ - ‚-èø - õ - ƒ-èÀ‚° Üõƒè M¼Š-ð‹ G¬ø-«õ-Áº - ƒè. 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì, Ü®-õJ - Ÿ-ÁŠ ð°-Fè - œô ãî£-õ¶ C¡ù Hó„-¬ù¡-ù£-½‹ àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈-F´ - ƒè. õ£è-ùˆ¬î ªê½ˆ-¶‹-«ð£¶ â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ õ‹¹ «è†-°‹ «î£N-ò˜, àø-Mù - ˜-A†-«ì-J¼ - ‰¶ Mô-A«ò Þ¼ƒè. Hœ-¬÷-ò£˜ õN-𣴠ªî£™-¬ô-è¬÷ Mô‚-°º - ƒè.
ð£
ó ‹ ð - K ò ªî£N™ô Þ¼‚-è-ø-õƒè â„-êK‚-¬èò£ Þ¼‚-èµ - º - ƒè. àƒè °´‹ð åŸ-Á¬ - ñ-¬ò-»‹, ªð¼-¬ñ-¬ò-»‹ ªè´‚è Cô˜ ºòŸ-CŠ-ð£ƒè. Üî-ù£ô ò£¬ó»‹ ï‹ð «õ‡-죃è. ܉-î‰-î ªî£N™ô, â™ô£ Mû-òˆF-½‹ îQŠ-ð†ì èõ-ù‹ ªê½ˆ-îµ - º - ƒè. «ê£‹-ð™, Üô†C- ò ‹ è£ó- í - ñ £è àƒè ꣘𣠫õø ò£¬ó- » ‹ â‰î º‚-Aò - ñ - £ù «õ¬ô‚-°‹ ÜŠ-ð£-bƒè. ò£¼‚-°‹ ü£e¡ ¬èªò-¿ˆ-¶Š «ð£ì£-bƒè. ªó£‹ð «õ‡-®ò - õ - ƒ-èÀ‚-è£è, Üõƒ-è¬÷ Ýî-K„², ò£˜-A†-«ì-»‹ ê‡-¬ì‚-°Š «ð£è£bƒè. º¬ø-ò£ù è‡ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶‚-«è£ƒè. è‡ Ü¿ˆî «ï£Œ Cô-¼‚° õó-ô£‹. Üù£-õC - ò ªêô-¾è - œ °¬øò-øî - £ô, «êIŠ-¹‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. i†´ àð-«ò£-èŠ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-°i - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü¬ô„-ê¬ô °¬ø„-²‚-«è£ƒè; àì™-ïô - ˆ-F«ô èõ-ù‹ ¬õ»ƒè. ¶˜‚¬è õN-𣴠«ï˜-¬ñ-ò£ù ¶E„-ê¬ - ô î¼-ºƒè. 6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
õ£
ŒŠ-¹-èœ Ü®‚-è® àƒè i†´ õ£ê™ èî¬õˆ î†-ì£-¶ƒ-èø - ¬ - îŠ ¹K…-²‚-«è£ƒè. A¬ì‚-èø õ£ŒŠ¬ð ÜŠ-ð® - «ò ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-èø - ¶ àƒè ê£ñ˜ˆ-Fò - ‹. «ê£‹-ðô - £«ô£, îò‚-èˆ-ô£, ï‹-ñ£ô º®-ò£-¶¡Â cƒ-è÷ - £è èŸ-H„-²A - †ì Mó‚F è£ó-íñ - £-è¾ - ‹ ï™ô õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ ï¿õ M†-´ì - £-bƒè. i†´ Mû-òƒ-èœ ñ†-´ñ - ™-ô£ñ, ªõO Mõ-è£-óƒ-èO-«ô-»‹, ªðŸ-«ø£˜ Ý«ô£-ê¬ - ù-è¬ - ÷ «è†-´‚-«è£ƒè. Üõƒè «ò£ê¬ù, ÝC˜-õ£-îˆ-«î£ì A¬ì‚-èø - î - ù - £ô ªõŸP G„-êò - º - ƒè. èì¡ Hó„¬ù âO-î£-èˆ b¼-ºƒè. ãŸ-Áñ - F - ˆ ¶¬ø-Jô Þ¼‚-èø - õ - ƒèÀ‚° ãŸ-øñ - £ù è£ô-ºƒè. °PŠ-H†ì ´ åŠð‰-î êK-ò£-èŠ ð®„-²Š ¹K…-²‚-«è£ƒè, Hø° Mò£-ð£-óˆô Þøƒ-°ƒè. Ü«î-êñ - ò - ‹ ê†-ìŠ ¹ø‹-ð£-ùõ - ƒè ð Mô‚-A´ - ƒè. ïó‹¹, è‡ ð°-Fè - œô àð£¬î õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ î£›¾ ñùŠ-ð£¡-¬ñ¬ò Mô‚-°ƒè. Ý…-ê« - ï-ò˜ õN-𣴠ݟ-ø¬ - ô ªð¼‚-°º - ƒè. 8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° Üù£-õC - ò - ñ£ õ£‚ÃìŠHø‰îõƒè«÷£ì °-õ£-î‹ «õ‡-죃è. ̘-iè ªê£ˆ¶ Ü™-ô¶ «õ«ø °´‹ð Mû-òƒ-èœô ò£˜ âŠ-ð® - Š «ðC-ù£-½‹, cƒè ܬñ-Fò - £è Þ¼‰-Fì - ø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. àƒè 輈¬î ªñ¡-¬ñ-ò£è â´ˆ-¶„ ªê£™-½ƒè. ܬî-Mì, M†-´‚ ªè£´ˆ-F†-¯ƒ-è¡ù£, ê†ì C‚-è™-«ô˜‰¶ îŠ-H‚-èô - £ºƒè. âŠ-ð® - » - ‹, àƒ-èÀ‚-
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
°¡Â Þ¼‚- è - ø ¶ àƒ- è ¬÷ õ‰¶ «ê¼-ºƒè. ¹¶ˆ ªî£N-½‚-°ˆ «î¬õò£ù èì¡ àîM A¬ì‚-°º - ƒè. àˆ«ò£-èˆô êè áN-ò˜-èœ Üì£-õ® Ü®„ê£-½‹ cƒè ܬñ-Fò - £-èŠ «ð£J-´ƒè. Þî-ù£ô àƒè ñFŠ¹ àò-¼‹. Ü®-õJÁ ºî™ ð£î‹-õ¬ó ã«î-‹ àð£¬î ãŸ-ð†ì£, àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈-F´ƒè. º‚-A-ò-I™-ô£î ðò-íƒ-è-¬÷ îM˜ˆ-¶´ - ƒè. ð¬öò èì¡ ¬ðê-ô£A, ¹Fò F†-ìƒ-èÀ‚-°Š ¹Fò èì¡ A¬ì‚°-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Üù£õ-Cò - ñ£ õ£˜ˆ-¬î¬ò Mì£-bƒè. Cõ õN-𣴠CøŠ-¹è - ¬÷ «ê˜‚-°º - ƒè. 9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
”
K-ò-ñ£è â´‚-°‹ â™ô£ ºòŸC-èÀ‹ ªõŸP î¼-ºƒè; ï™ô ô£ð-º‹ î¼-ºƒè. cƒ-è-÷£-è«õ º®ªõ-´ˆ¶ ªêò™-èœô ß´-ð-´ƒè. Hø˜ «ò£ê-¬ù-è-¬÷ «è†è «õ‡-죃è. ñ õLò õ‰¶ ò£ó£-õ¶ «ò£ê¬ù ªê£¡- ù £- ½ ‹, Ü¬î ²‹ñ£ «è†- ´ A†´, 裫 M†-´´ - ƒè. ‘ï£ñ ªê£™ø- ¬ î‚ «è†- è - ñ £†- « ìƒ- è - ø £«ù’¡Â Üõƒè Ýîƒ-èŠ-ð-´-õ£ƒ-è«÷ îMó, àƒè ïôˆ-F«ô Üõƒ-èÀ‚° Ü‚- è ¬ø Þ¼‚- è £- ¶ ƒè. Üî- ù £ô ꣶ˜-ò-ñ£-èŠ «ðC Üõƒ-è-¬÷ îM˜ˆ¶-´ƒè. î¬ì-èœ cƒA ²ð M«ê-ûƒèœ Ü«ñ£- è - ñ £è ï¬ì- ª ð- Á - º ƒè. Æ-´ˆ ªî£N™ô Þ¼‚-è-ø-õƒèÀ‚°, ªðKò Ü÷M™ ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ A¬ì‚- ° - º ƒè. àˆ«ò£- è ˆô «ñô- F è£K Ýî-ó-õ£è Þ¼Š- 𠣘. pó- í ‚ «è£÷£Á ªîK-»¶ƒè. àí¾ Mûòˆô è†-´Š-𣴠ÜõC- ò - º ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡- è œ ï¡° «ò£Cˆ¶ â‰î º®¬ õ » ‹ â´ƒè. ¹ŸÁœ÷ Ü‹ñ¡ «è£J™ô õNð- ´ ƒè; ªõŸ- P - è œ ªî£ì-¼‹.
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
ñ‡E™ ªîK»¶ õ£ù‹ J™ ªîOˆ¶, ÝŸÁ c¬ó õíƒA êì‚-ªè¡Á ºƒA âö, àì‹-ªð™ô£‹ °O˜ ðóM, àì‹- H ¡ Å´ ªñ£ˆ- î - º ‹ 裙 õN«ò õN‰¶, î‡a-«ó£´ èô‰¶ «ð£õ¬î àíó-ô£‹. ºƒA ºƒA ðˆ¶ GI-ì‹ °Oˆ-¶M - †-´‚ è¬ó-«òø, à싹 °À- ¬ ñ- ò £A, ñù‹, ¹ˆF Þó‡´‹ Iè ܬñ-Fò - £è Þ¼‚-°‹. î¬ô¬òˆ¶õ†-®‚ ªè£‡´ «õ†-®¬ò HN‰¶ «ñ«ô «ð£†-´‚ªè£‡´ àô˜‰î «õ†®¬ò è†-®‚-ªè£‡´, F¼„- C ¡- ù ƒ- è - « ÷£´ ªñ™ô «è£J™ «ï£‚A ïì‰- î £™ ñù‹ I¼- ¶ õ£è Þ¼‚-°‹. ñù‹ â‰î ݬꂰ‹ ݆-ðì - £¶. â‰î âF˜ð£˜Š-¹‹ Þ™-ô£î õN-𣴠â¡-𶠪õÁ‹ õN-ð£-ì£è, èì-¾¬÷ õ£›ˆ-¶õ - î - £è ñ†´«ñ Þ¼‚-°‹. ñŸ-øð - ® àù‚°ˆ ªîK-»‹, âù‚° â¡ù îó«õ‡-´ª - ñ¡Á. «õ‡-®ò ò£¾‹ î¼-õ£Œ c.... â¡Á ñù‹ ܬñF-ò£è ¬èÊ-¹‹.
àƒèÀ‚°œ M
«ð²ƒèœ
ó-îˆ-F™ ⶠº‚-A-ò‹? â‰-î‚ èì-¾À - ‚-è£è Mó-îI - ¼ - ‚-A« - ø£‹ â¡-ðî£? Þ™¬ô. âî¡ ªð£¼†´ Mó- î - I - ¼ ‚- A - « ø£‹ â¡-ðî£? Þ™¬ô. Þƒ«è Mó-î‹- º‚-Aò - ‹. âŠ-ð® Mó-î‹ Þ¼‚-A« - ø£‹ â¡-ð¶ - î - £¡ º‚-Aò - ‹. ÜF-è£-¬ô °O˜ â¡-ð¶ å¼ ÜŸ-¹î - ñ - £ù Mûò‹. °O«ó£, ñ¬ö«ò£, ªõJ«ô£ Þ‰-Fò - £-M¡ ªî¡-ð° - F - J - ™ ÜF-è£-¬ô °O-ò™ Iè-¾‹ ²èñ£ù Mû-ò‹. äŠ-ðC, 裘ˆ-F-¬è-J™ ñ¬ö ªðŒ¶, ñ£˜-èN - J - ™ ÝŸÁ c˜ ªîO-õ£è Þ¼‚°‹. 䉶 ñE‚° ⿉¶ ð™ ¶ô‚A, 裬ô‚ èì¡-è¬÷ º®ˆ¶, ÝŸ-Á‚-°Š «ð£Œ Þ´Š-ð÷ - ¾ cK™ G¡Á, °O˜ A, c¬ó «ñ«ô Þ ¬ ó ˆ ¶ ‚ - ªè£‡´ ºè‹ ¶¬ìˆ¶, î¬ô-
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
å¼ ï£O¡ ï™ô ¶õ‚-è‹ Þ¶. Hø° ðC¬ò Üì‚A ¬õ‚-°‹ Ü÷-MŸ° àí¾. ÜîŸ-°Š Hø° Ü¡-¬øò «õ¬ô-èœ. 裬ô-J™ ãŸ-ð†ì ܬñF ñF-ò‹ õ¬ó Þ¼‚-°‹. Hø° «õ¬ô-J¡ ðÀ«õ£, ðC-J¡ Aœ-÷«ô£, Ü´ˆî ñQ-î˜-èO¡ Ý«õê«ñ£, ï‹-¬ñˆ -°‹. ê£î£-óí ñQ-î˜-èœî£«ù, ïñ‚-°‹ «è£ð‹ õ¼‹. ñ£¬ô-J™ «ð£Œ ñÁ-ð-®-»‹ ÝŸÁ có£ì, ºƒA ºƒA °O‚è, Ü¿‚- ª è™- ô £‹ «ð£ù- ¶ - « ð£ô å¼ Ü¬ñF. ÜÅ-¬ò-ªò™-ô£‹ «ð£ù-¶-«ð£ô å¼ G‹-ñF. ‘Üõ¡ ÜŠ-ð® - ˆ- «ð²-õ£¡; ‹ ÜŠ-ð® - Š «ðê-º® - » - ñ£? Üõ-‚° èì-¾œ î‡-ì¬ù î¼õ£˜.  ªñ÷-ùñ - £è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶’ â¡ø b˜-ñ£-ùˆ-«î£´ Þ¡-ªù£¼ º¿‚°. ÝŸ-øƒ-è¬ó æóˆ- F «ô£, ñ‡- ì - ð ˆ- F «ô£ Ü™- ô ¶ i†- ´ ˆ
F‡-¬í-J«ô£, «ñ™ ñ£®-J«ô£ ܬñ-F-ò£è Üñ˜‰¶ üð‹ ªêŒ-òô - £‹. ð£†-´è - œ ð£ì-ô£‹. Hó£í£-ò£-ñ‹ ªêŒ-òô - £‹. å¡-ð¶ ñE‚° àí¾ º®ˆ-¶M - †´ CP¶ «ïó‹ ܬñ-Fò - £è àœ-À‚-°œ 𣘈-îð - ® Þ¼‰¶M†´ Ƀ-èŠ-«ð£-èô - £‹. ñù‹ â¡ù ªêŒ-Aø - ¶ â¡Á 𣘈-îð - ® Üñ˜‰-F¼ - Š-ð¶ å¼ ªè†-®‚-è£-óˆî-ù‹. ¸†-ðñ - £ù î‰-Fó- ‹. ܃° Þ¡-ªù£¼ ñQ-î˜ Þ™¬ô. âõ-¼‚-°‹ ñ ªð£Œ-ò£-è‚ è£†® ï®‚è «õ‡-®ò Üõ-Cò - I - ™¬ô. â¡ ô†-êí - ‹, â¡ù ªîK-»‹ âù‚°, ⃫è à÷-P« - ù¡, âŠ-«ð£¶ ªð£Œ ªê£¡-«ù¡, ã¡ «è£ðŠ-ð†-«ì¡ â¡-ð¬ - î-ªò™-ô£‹ ï¡° àŸ-ÁŠ 𣘂è Ýó‹-H‚-è-ô£‹. ªõÁ«ñ ïì‰-î-õŸ¬ø F¼‹-ðŠ 𣘂-°‹-«ð£¶ ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£è ï‹-º¬ìò îõ- Á - è œ «ñ«ô õ‰¶ Iî‚- ° ‹. Þ‰î ņ-²ñ - ‹ èŸ-øõ - ¼ - ‚° «î£™-M«ò Þ™¬ô. 裬ô, ñ£¬ô‚ °O-ò½ - ‹, ªüðƒ-èÀ‹, °¬øõ£ù àí-¾‹, èì-¾œ õN-ð£-´‹ ù ò£˜ â¡Á Üô-²-A¡ø, î¡-Â-¬ìò ªêŒ-¬è-è¬÷ à¡-QŠ-𣌠𣘂-A¡ø ñ«ù£-G¬ - ô¬ò ªè£´‚A¡-øù. ‘êó-í‹ ªê£™-A« - ø¡’ â¡Á èˆ-F‚ èˆF è¬ô-õî - Ÿ° Ü™ô. “âƒè ̬ü ïì‰-‹ êó-í‹ ªê£™-ø-¶‚° ï‹-ð-÷- Ê-Hì - ø - £ƒè. ãè ®ñ£‡´. â™-ô£ˆ-¶‚°‹ «ð£è º®-»ñ£ ªê£™½!” â¡-Aø dŸ-ø™ Þ™¬ô. «è£J-½‚° °¿-õ£-èŠ «ð£è-ô£‹. ò£ˆ- F - ¬ ó‚° Ã†- ì - ñ £- è Š «ð£è- ô £‹. Ýù£™, Mó-î‹ °¿-õ£-èˆ- Þ¼‚è «õ‡-´ñ£? åš-ªõ£¼ ï£À‹ Mó-îI - ¼Š-ðõ - ˜-èœ å¡Á Ãìˆ- «õ‡´ñ£? Üõ-C-ò-I™¬ô â¡-ð¶ â¡ ÜHŠ-ó£-ò‹. Æ-ì‹ «ê¼-A-ø-«ð£¶ ¹ˆF ݆´ ñ‰-¬î-ò£A M´-Aø - ¶; Þ¿ˆ-î ð‚-è‹ «ð£A-ø¶. â¡ù ªêŒ-A«ø£‹ â¡ø ªîO-M™-ô£¶ Mû-òƒ-èœ ïì‚-A¡øù. Þ‰-î‚ °O-ò-½‹, õN-ð£-´‹, °¬ø-õ£ù àí-¾‹ «è£ð-ñ£-èŠ «ð²-î¬ô î´ˆ-¶M - ´ - A - ¡-øù. Ü¬îˆ îMó ÜŠ-ð® «è£ð-ñ£-èŠ «ð²-Aø ðö‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹ Mó-îI - ¼ - Š-ðî - £™ ÜŠ-ð® - Š «ðê‚-Ãì - £¶ â¡Á, «è£ð‹ õ¼‹-«ð£«î àœ-À‚-°œ«÷ î´Š¹ ãŸ-ð†´ Ü¬ñF õ‰¶ M´-Aø - ¶. «è£ð‹, î´ˆ¶ ܬñF õ¼-õî - Ÿ° ðF™ «è£ð«ñ âö£î å¼-G¬ô- àˆ-îñ - ‹. Þ¶ °¬ø-õ£ù àí-M½ - ‹, °¬ø-õ£ù «ð„-C½ - ‹ A¬ì‚-°‹. «ð„² â¡-ð¶ â¡ù? Ü´ˆî ñQ-î« - ó£´ «ð²õ¶ ñ†-´‹-î£ù£, Þ™¬ô. ï‹-º-¬ìò ñù‹ Þ¬ì-òø - £¶ «ðC‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. âŠ-ªð£-¿«î£ ïì‰î ê‡-¬ì¬ò ñù-¶‚-°œ F¼‹-ðŠ «ð£†´, âAP ðF™ ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹. Ü´ˆ-ø õó†-´‹ âŠ-ð-®Š «ð²-A-«ø¡ 𣘠â¡Á åˆ- F ¬è 𣘈- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹. Ü™- ô ¶ Ü´ˆ-îõ - ¬ó °¬ø ÃP “âš«÷£ ªðKò º†-ì£Àƒ-è-«÷£ì  õ£ö «õ‡-®-J-¼‚°” â¡Á
ܽˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. Þ¬õ-ªò™ô£‹ âŠ-«ð£¶ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ 裙 Þì-ø„ ªêŒ¶, «è£ðˆ¬î ªõO«ò ªè£†-®M - ´ - ‹. ñù‹ àœ«÷ «ðê£- F - ¼ ‚è àœ- À ‚- ° œ«÷ ñ‰- F ó üð«ñ£, êó-í«ñ£ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹. iC ܬô- A ¡ø ò£¬ù- J ¡ ¶F‚- ¬ è- J ™ êƒ-AL - ¬ - ò ªè£´ˆ-, Ü¬îŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ¶F‚¬è ܬê-ò£¶ æK-ìˆ-F™ Þ¼Š-ð-¶-«ð£ô, ñù‹ ܬê-ò£-ñ™ Þ¼‚è êó-í‹ ªê£™-½î - ½ - ‹, ñ‰-Fó ªüð-º‹, èì-¾œ ï£ñ-º‹ ï™ô õN 裆´‹. ²‹-ñ£-J-¼‚-°‹-«ð£«î ñù‹ ãèŠ-ð†-ì¶ «ð²-A-ø«î, 裬ô ªêŒ-Fˆ- ð®‚-A-ø-«ð£¶ Ü™-ô¶ ªêŒ-F¬ò «è†-Aø - « - 𣶠ÜF-èñ - £è «ð„² àœ-À‚-°œ A÷-ø£î£? A÷-øˆ- ªêŒ-»‹. ÞF-L¼ - ‰¶ MôA GŸè º®‰- ܶ àˆ-îñ - ñ - £ù Mû-ò‹. ñù¬î G¬ô °¬ô-ò„ ªêŒ-»‹ â‰î Mû-òˆF-½‹ ß´-ðì - ‚-Ãì - £¶ â¡-ð¶ - î - £¡ Mó-îˆ-F¡ º‚A-òñ - £ù Mû-ò‹. Üî-ù£™- ¶‚è i†-®Ÿ-°Š «ð£õ«î£, êõˆ-¶‚° âF«ó ïìŠ-ð«î£ Ã죶 â¡Á ªê£™-Aø - £˜-èœ. ãªù-Q™ ñó-í‹ ñù¬î G¬ô °¬ô-ò„ ªêŒò ¬õ‚-A¡ø IèŠ-ªð-Kò Mû-ò‹. ñ¶ ñù¬î G¬ô-°¬ - ô-ò„ ªêŒò ¬õ‚-°‹ Mû-ò‹. Üî-ù£™ ܬî-»‹ ºŸP-½‹ îM˜ˆ¶ Mì «õ‡-´‹. ñ¶ ܼ‰-¶A¡ø Þìˆ-FŸ° ܼ-«è-Ãì «ð£è£-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ñ£I-ê‹ àì‹-H™ óˆî æ†-숬î ÜF-èK - ˆ¶ ¶œ-÷¬ô É‚-°A - ¡ø Mû-ò‹. âù«õ ñ£I-ê‹ à‡-í£-ñ½ - ‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ¹í˜-î™ â¡-ð¶ ê‚F Mó- ò ‹. ñù- F ¡ ªðKò ݆- ì ‹. âù«õ, ÜF-L¼ - ‰-¶‹ Mô-AJ - ¼ - ‚è «õ‡-´‹. Þ¬õ- ª ò™- ô £«ñ àƒ- è ¬÷ àœ- À ‚- ° œ ܬñ-Fò - £è «ð„² Í„-êŸÁ Ý›‰-F¼ - Š-ðî - Ÿ-è£-è„ ªêŒ-»‹ Mû-òƒ-èœ. «ð„² Í„-êŸÁ Þ¼Š-ð¶ â¡-ð¶ - î - £¡ Þƒ«è Iè º‚-Aò - ‹. «ð„-²‚° ãŸð Í„² ܬô-»‹. Í„-²‚-«èŸð «ð„² ܬñ-»‹. Í„-²‹ «ð„-²‹ å¡-«ø£-ªì£¡Á H¡-QŠ H¬í‰î¬õ. «ðêŠ «ðê Í„-C¡ ²F ÜF-èñ - £-°‹. Í„² îõ-ø£è Þ¼Š-H¡, M¬ó-õ£è Þ¼Š-H¡, «ð„² °÷ø-ô£è Þ¼‚-°‹, à÷-øô - £è Þ¼‚-°‹, ÜF-èŠ-Hó- ê - ƒAˆ-îù - ñ - £è Þ¼‚-°‹, Ý«õ-êñ - £-èˆ- ñ£Á‹. Üb-îñ - £ù «ð„², Üb-îñ - £ù ñù ܬô-è¬÷ à‡-죂-°‹. ñù ܬô-èœ ÜF-èK - ˆ- Í„-C¡ î£÷‹ ªè´‹. Í„-C¡ î£÷‹ ªè†-죙 -èO¡ ¶®Š-¹è - œ ñ£Á‹. -èO¡ ¶®Š-¹è - œ ñ£P-ù£™ Þî-òº - ‹, Þî-òˆ- ¸¬ó-fó- ½ - ‹ ªõš-«õÁ Mîñ£è F¬ê F¼‹-¹‹. àí¾ ªêK-ñ£-ù‹ «õè-ñ£°‹. ðC- ª ò- ´ ‚- ° ‹. ðC- ª ò- ´ ˆ- î £™ ï¡- ø £è à‡-d˜-èœ. ï¡-ø£è à‡-죙 Þ¡-‹ ÜF-èñ - £èŠ «ð²-i˜-èœ. ÜF-èñ - £è Ý´-i˜-èœ.... Mó-î‹ â¡-𶠫èL‚-È-î£-èŠ «ð£°‹.
ð£ô°ñ£ó¡
(ªî£ì-¼‹)
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
Hó„¬ùèœ b˜‚°‹
ðKè£óƒèœ
Hø‰-«î¡. Üó-²Š ï£ ¡ðE-1.2.1977™ J™ îŸ-è£-Lè - ñ - £è «õ¬ô
ªêŒ- A - « ø¡. âù‚° Þ‰- î Š ðE Gó‰-îó- ñ - £-°ñ£? & «ü.ê˜-I÷£, ªê¡¬ù&53. èí‚° ⿈-î£-÷-ó£-è«õ£, Ü„² Þò‰-Fó «õ¬ô, M¬÷- ò £†´‚ è¼- M - è œ, ¹ˆ- î - è ‹ ªõO- J - ´ ‹ GÁõ-ù‹ «ð£¡ø Þìˆ-F«ô£ «õ¬ô A¬ìˆ- î £™ ðE Gó‰- î - ó ñ£- A - M - ´ ‹. àƒ- è O- ì ‹ èõ- ù ‚°- ¬ ø¾ ÜF- è - ñ £è ªî¡- ð - ´ - A - ø ¶.
õ¼‹ ªêŠ-ì‹-ð˜ ñ£î‹ ºî™ î¬ô¬ñ ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° àî- ¾ - õ £˜. ªê¡¬ù ñJ- ô £Š- Ì ˜ Wöóî - i - F - J ™ àœ÷ Ü¡¬ù Þ™- ô ‹ ºF- « ò£˜- è À‚° êQ‚- A - ö - ¬ ñ- J ™ ¹O ê£î‹ ªè£´ƒ- è œ. Þ¬î Þò¡- ø - « 𣶠ªêŒ- » ƒ- è œ. W«ö ªè£´‚èŠ- ð †- ´ œ÷ ݬù- º - è ¡ ð£ì¬ô Fù- ê K 12 â‡- E ‚- ¬ èJ™ 𣴃-èœ. ñƒ-è-÷ˆ¶ ï£ò-è«ù! ñ‡-í£-À‹ ºî™ Þ¬øõ£! ªð£ƒ-°-îù õJŸ-«ø£«ù! ªð£Ÿ-¹-¬ìò óˆ-F-ù«ù! êƒ-è-ó-ù£˜ î¼ ñî-õ£Œ! êƒ-è-숬î êƒ-è-K‚-°‹ âƒ-èœ-°ô M® M÷‚«è! âN™ ñE«ò èí-ð-F«ò!
â
¡ ñè¡ ðˆ- õ°Š-H™ ï¡-ø£-èŠ ð®ˆ-. ÞŠ-«ð£¶ ð¡-Qó- ‡-죋 õ°Š-H™ êK-ò£-èŠ ð®‚è£-ñ™ Þ¼‚-A-ø£¡. M´-º-¬ø‚° õ‰î ð‚-舶 i†-´Š ªð‡-µ‚° ªê™-«ð£-Q™ è£î™ õK-èœ â¿F â¿F ÜŠ- ¹ - A - ø £¡. ªðŸ- ø - õ ˜- è - ¬ ÷«ò M«ó£-F« - ð£ô 𣘂-Aø - £¡. 𮊹 â¡ù Ý°‹? Üõ‚-è£è -èœ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & æ˜ õ£êA, F¼„C. õò-¶Š Hœ-¬÷-è-«÷£´ ñù‹-M†-´Š «ð²-õ¶ â¡-ð¶ å¼ è¬ô. Üõ˜-èO¡ ñ«ù£-G¬ - ô‚° cƒ-èœ ÞøƒA õ‰¶, «ðCŠ- « ð- C «ò àƒ- è O¡ ñ«ù£ G - ¬ - ô‚° Üõ˜-è¬÷ àò˜ˆî «õ‡-´‹. ªðŸ-«ø£-¼¬ìò Ü‚- è - ¬ ø- » ‹, ªð£ÁŠ- ¹ ‹ Üõ˜- è À‚° ê†-ªì¡Á ¹K-ò£¶. ÜŠ-ð® - «ò ªîK‰-î£-½‹ ï‹ Ü‹ñ£-ù, ï‹ ÜŠ-ð£-ù â¡Á ªè£…ê «ïó‹ «è†´ M†´ ï蘉¶ M´-õ£˜-èœ.  «è£ðŠ-ðì «è£ðŠ-ðì M¼‹-ðˆ-îè - £î º®-¾è - ¬÷ ê‰-F‚è «ïóô£‹. «î£À‚° I…-C-ù£™ «î£ö¡ â¡-ð£˜-èœ. Üî-ù£™, å¼ ï‡-ðQ - ì - ‹ «ð²-õ¶ «ð£ô å¼ î£«ò£, î‰-¬î«ò£ «ðê «õ‡-´‹. Þ¶ õò- õ¼‹ A÷˜„C â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ. Þ‰î à현-C-èœ â™-«ô£-¼‚-°‹ Þò™-ð£-ù«î â¡Á Mõ-K-»ƒ-èœ. ‘Þªî™-ô£‹ âŠ-ð® ðêƒ-èA - †ì «ðê-ø¶’ â¡Á îòƒ-Am˜-è-÷£-ù£™, àƒ-èœ è¼ˆ¬î Üõ˜-èÀ‚-°œ ªê½ˆ-î«õ º®-ò£¶; cƒ-èœ ªê£™-Aø Mû-òƒ-èœ Üõ˜-èÀ‚-° ¹K-ò£¶. ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£è «ð²‹-«ð£¶ Þ¬÷-ë«ù£, »õ-F«ò£ 裶 ªè£´ˆ¶ «è†-ð£˜-èœ.
è‡-®‚-°‹-«ð£¶, ‘c ªê£™-øî ªê£™-L‚«è£’ â¡Á Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. âù«õ, àƒèœ Hœ-¬÷-èO-ì‹ õ£›‚¬è â¡-𶠫õÁ. ܶ 𮊹, «õ¬ô, êÍè ܉-îv¶, ªðŸ-«ø£-K¡ ñ£ù&Üõ-ñ£ù Mû-ò‹ â¡Á õ£›-M¡ â™ô£ G¬ô-è-¬÷-»‹ Mõ-K-»ƒ-èœ. 䉶 Ü™- ô ¶ ÝÁ õ¼-ìŠ ð®Š-¬ðˆ îMó «õÁ â‰î â‡í-º‹ «õ‡-죋 â¡Á ªê£™-½ƒ-èœ. àƒèœ ἂ° ܼ- « è- » œ÷ ã«î-  ‹ å¼ º¼-è¡ «è£J-L™ ð…-ê£-I-¼-î‚ è£õ® â´ƒèœ. W«ö-»œ÷ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô º¼-è - ¬ - ìò ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬õˆ¶, cƒ-è«÷£, àƒ-èœ ñè«ù£ 12 -èœ è£¬ô-J½ - ‹, ñ£¬ô-J½ - ‹ 𣴃-èœ.
â‡-íƒ-è¬÷ ï™-ô¬õ â‡-Eò - ð - ® õó à¡-ù¼ - œ î¼-õ£Œ è‡«í º¡-ù‹ ªêŒ bM¬ù «è£œ-èO¡ ªè£´-M¬ù cƒ-Aì õó‰î£ è‡-èO™ ï™-ô¬õ è‡-®ì «è†-®ì F¼-õ¼ - œ ªêŒ-F´ ê‡-ºè - «ù! üò üò «õôõ î£ùõ ï£êè úx-üù - ð - £ô ê‡-ºè - «ù.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-èó- ¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºè-õK - ‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ õò¶/ Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ìˆ-¬î‚ °PŠ-H쾋. 8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
¡-¬ - ìò Hø‰î «îF 29.5.1974. ñ¶-MŸ° Ü®-¬ñ-ò£ù â â¡ èí-õ¬ - óŠ HK‰¶ 6 õò¶ ªð‡ °ö‰-¬î-»ì - ¡ Hø‰î i†-®Ÿ° õ‰¶ M†-«ì¡. îŸ-«ð£¶ Gó‰-î-ó-ñŸø
«õ¬ô-J™ àœ-«÷¡. êŸÁ àì™-ïô - ‚-°¬ - ø-»‹ àœ-÷¶.  ò£˜ îò-¬õ-»‹ âF˜-𣘂-è£-ñ™ ªê£‰-î‚-è£-L™ GŸè õN ÃÁƒ-èœ.
& âv.oô£. àƒ-èœ Hø‰î «îF¬ò Ý󣌉-î-F™ àƒ-èœ èíõ¬ó F¼ˆî º®-»‹ â¡Á ªîK-A-ø¶. àƒ-èœ ñè-÷£™ àƒ-èœ Þ¼-õ-¼‚-°‹ ªð¼¬ñ ô‹ â¡-Á‹ ªîK-A-ø¶. i†-®™ ªðK-«ò£˜-è¬÷ ¬õˆ¶ «ðC êK-ò£‚è º®-»ñ£ â¡Á 𣼃-è-«÷¡. ñ¶-M-L-¼‰¶ e†-ð-îŸ-è£è G¬øò e†C ¬ñòƒ-èœ àœ-÷ù. ܃° ºò¡Á 𣘂-è-ô£‹. Fù-º‹ 108 º¬ø W›‚-è£-µ‹ ñ‰-Fó- ˆ¬î ªê£™-½ƒ-èœ. cƒ- è œ ò£K- ì - º ‹ ò£C‚- è «õ «õ‡- ì £‹. Þ¬ø- õ «ù ªè£´Š-ð£˜. å¡Á «ê˜‰¶ èí-õ¬ó F¼ˆF, Üõ-¼-ì¡ ÞQ-¬ñ-ò£è cƒ-èœ õ£ö º®-»‹. ‘裫ñ„-õó Šó£-íï - £†¬ò ï«ñ£-ïñ - ý’
¡ ñè-À‚° 21 õò-î£-A-ø¶. Üõ-À‚° õó¡ â 𣘂-èˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-A« - ø£‹. Hø‰î ü£î-è‹ Ü™-ô¶ ¼¶ ü£î-è‚ (ÌŠ-ªðŒî , «ïó‹ ªè£‡´ èEˆî ü£î-è‹) °PŠ¬ð ªè£‡´ ªð£¼ˆ-î‹ ð£˜‚-è-ô£ñ£?
& ݘ.àñ£-«îM, ïˆ-î‹. «ñŸ-è‡ì Þó‡´ ü£î-èƒ-èÀ«ñ è£ôˆ¬î ÜP-M‚è‚ Ã®-ò-¶-. Þó‡-¬ì-»‹ ªè£‡´ âF˜-è£-ôˆ¬î èE‚-è-ô£‹. F¼-ñ-íŠ ªð£¼ˆ- 𣘂-è-ô£‹. ïõ-A-ó-èƒ-è¬÷ ‘è£ó-è˜-蜒 âù «ü£F-ì-Ë™ ÃÁ-A¡-øù. è£ó-è‹ â¡-ø£™ ªêò™ð-´-ð-õ˜-èœ â¡Á ªð£¼œ. âü-ñ£-ù-ù£ù Þ¬øõ-Q¡ àˆ-î-ó¬õ G¬ø-«õŸ-Á-ð-õ˜-èœ ïõ-A-ó-èƒèœ. î¬ô- õ ¬ù CøŠ- ð £è õN- ð £´ ªêŒ- î £™ Üõ- K ¡ àˆ- î - ó ¾ àƒ- è À‚° ï™- ô - î £- è «õ A¬ìˆ-¶-M-´‹. W›-‚è£-µ‹ ñ‰-F-óˆ¬î Fù-º‹ 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. Ý»˜-ð-ô‹ ò«ê£ õ˜„ê: Šóü£ ð² õú§-Qê Š¼‹ñ Šó-ë£‹ê «ñî£‹ê ˆõ‰«ï£ «îU üèˆ-ð«î!
ù‚° Þó‡´ ªð‡ °ö‰-¬î-èœ. â¡-¬ - ìò â Þó‡-ì£-õ¶ ªð‡-µ‚° ↴ õò-î£-A-ø¶. ↴ ñ£îˆ-F-«ô«ò Hø‰¶ M†-죜. Þ¡-‹
èí-õK - ì - ‹ õL-»Á - ˆ-F„ ªê£™-½ƒ-èœ. Üñ£-õ£¬ê -ðí - ‹, õ¼-죉-Fó FF «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø êK-ò£-è„ ªêŒ¶ M´-î™ ï‹ õ£K-²-èÀ‚° ï™-ô¶. è£C‚° iê‹ ÜF-è‹ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð-´‹ M¼ˆ-î£-ê-ô‹ M¼ˆ-î-A-gv-õ-ó˜ Ýô-òˆ-FŸ° ªê¡Á CøŠ¹ õN𣴠ªêŒ-»ƒ-èœ. °PŠ-ð£è êQ‚-A-ö¬ñ ªê¡Á M¼ˆ-îA - g- v-õó- ¼ - ‚° ܘ„-ê¬ - ù«ò£, ÜH-«û-è«ñ£ ªêŒ¶, °¬ø‰-î¶ 108 «ð¼‚-è£-õ¶ °ö‰-¬î-J¡ ¬èò£™ âœÀ ê£î‹ MG-«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
ïì‚- è - M ™¬ô. ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜- è O- ì ‹ 裇- H ˆ¶ õ¼- A - « ø£‹. º¿- õ - ¶ ‹ °í- ñ £è ðK- è £- ó ‹ ªê£™-½ƒ-èœ.
& è.è¬ô„-ªê™M, Wö‚-°-P„C. êQ&«è¶, ¹î¡&ê‰- F - ó ¡ «ê˜‚- ¬ è- ò £™ °ö‰¬î ªè£…-ê‹ èw-ìŠ-ð-´-A-ø¶. àƒ-èœ èíõ˜ °´‹- ð ˆ- F ™ ñ¬ø‰î º¡- « ù£˜- è À‚° ªêŒ-ò-«õ‡-®ò Hˆ¼ èì¬ù ªêŒ¶ M´-ñ£Á
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-Aø - £˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L¹ - ó- ‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò- ï £î b†-C-î˜
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
H¼‰-î£-õù G¬ù-¾-è«÷
«ðó£-ù‰-î‹!
Ü
‰-îí - K - ¡ °ö‰-¬î-è¬÷  e†-´ˆ î¼A-«ø¡ â¡Á ªê£™L A¼w-í˜ «î¬ó æ†ì ܶ ðø‰î «õèˆ-¬îŠ 𣘈¶ ܘ-ü§-ù«ù Ý®Š «ð£ù£¡. ‘ â™ô£ «ô£èƒ-èÀ‚-°‹ ªê¡-P¼ - ‚-A« - ø¡. Ýù£™, ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ õN¬ò Þ¡-Áî - £¡ 𣘂-A« - ø¡’ â¡Á Ió†-C« - ò£´ 𣘈. A¼w-í-K¡ «î˜ 㿠꺈-F-óƒ-è¬÷ -®ò - ¶. ðô ñ£ñ-¬ô-è¬÷ èì‰-î¶. â¶-¾Ÿø ªð¼-ªõ-OJ - ™ á´-¼M - ò - ¶. ê†-ªì¡Á «ðK-¼O - ™ ¹°‰¶ G¡-ø¶. °F-¬ó-èœ F¬ê ªîK-ò£¶ 裙 ñ£Ÿ-Pˆ îMˆ-îù. G¡ø Þìˆ-F« - ô«ò è¬ù‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù. Þˆ-î¬ù Éó‹ «ò£è ê‚-Fò - £™ ðø‚è‚ èŸ-P¼ - ‰î ¹ó-Mè - œ dF-«ò£´ ðè-õ£¬ù «ï£‚Aù. ܘ-ü§-ù¡  âƒ-A¼ - ‚-A« - ø£‹ âù ²Ÿ-ÁºŸ-Á‹ 𣘈-. ñè£-«ò£-Aò - £ù ðè-õ£¡ ÿA¼w-í˜ î¡ Ü¼†-èó- ˆ¬î àò˜ˆ-Fù - £˜. â™-¬ôòŸÁ c‡-®¼ - ‰î Þ¼-O™ î¡ ²î˜-êù ê‚-èó- ˆ¬î ãM-ù£˜. Þ¼¬÷ ²î˜-êù - ‹ Cî-ø® - ˆ-î¶. ªð¼-ªõ-O„-ê‹ êè-ôM - ì - ƒ-èO½‹ ªîPˆ-¶Š ðó-Mò - ¶. èì-ô¬ô «ð£¡ø åO-ò¬ - ô-è¬÷ è‡ì ܘ-ü§-ù¡ è‡-è¬÷ Í®‚ ªè£‡-죡. «è£® Ř-òŠ Hó-è£-êñ - £è åO ªõœ-÷‹ ªõ° Éó‹ ðó-Mò - ¶. ܉î åO, «î«ü£ñ-òñ - £-ùî - £è Þ¼‰-î¶. ñ£ªð-¼‹ ªõO„-êˆ-FŸ-°œ «î˜ 𣌉¶ ðø‰-î¶. êŸÁ ªî£¬ô«õ ªè£‰-îO‚-°‹ 꺈-Fó- ˆ¬î è‡-ìù - ˜. ܼ«è ïè-¼‹«ð£¶ Üî¡ ñˆ- F - J ™ óˆ- F - ù ˆ ɇ- è ¬÷ è‡-죘-èœ. ÜîŸ-°œ Hó-«õ-C‚-°‹-«ð£¶ «ðK¡ðŠ Hó-õ£-èª - ñ£¡Á ܘ-ü§-ù¬ - ù-»‹, ܉-îí - ¬ - ó»‹ ¶¬÷ˆ-î¶. ñ£O-¬è-J-Û«ì Hó-«õ-C‚-°‹«ð£¶ Éóˆ«î 𣘈¶, ‘Ýý£... Þ¶- î £¡ ð£Ÿ-èì - ô£!’ â¡Á Ý„-ê˜-òˆ-F™ Í›-Aù - ˜. ܘ-ü§-ù¡ MòŠ-¹ì - ¡ «ï£‚-Aò - « - 𣶠ÝJ-ó‹ î¬ô-è-¬÷-»-¬ìò ÝF-«ê-û¡ ªñ™ô Ý®‚ ªè£‡-®-¼‰-. ð£‹-ð¬í e¶ ñè£-Mwµ «ðó£-ù‰-îˆ-«î£´ êò-Qˆ-F¼ - ‰-. c¼‡ì «ñè‹«ð£ô Aì‰-F¼ - ‰-. Üö-Aò è‡-èÀ‹ ñ‰-îè - £-êñ£ù CKŠ-¹‹ 致 Ý„-êK - ò - º - Ÿ-ø£¡. ÿ«îM, Ì«î-M« - ò£´ «ê¬õ ê£F‚-°‹ ¬õ°‰-îõ - £-ê¬ù ¬õˆî è‡ õ£ƒ-è£-ñ™ ܘ-ü§-ù¡ ð¼-A‚ ªè£‡®-¼‰-. ðè-õ£¡ A¼w-í˜ Üù‰-îª - ù¡-‹ ݈ñ ªê£Ï-ðñ - £ù ñè£-Mw-µ¬õ õíƒ-Aù - £˜. ܘ-ü§-ù - ‹ Üõ¬ó êŸÁ ðòˆ-¶ì - «ù õíƒ-Aù£¡. â™ô£ Hó‹-ñ£F «îõ˜-èÀ‚-°‹ î¬ô-õù£ù ñè£-Mwµ î¡ âF«ó ¬èÊ-Hò G¬ô-J™ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ A¼w-í¬ - ó-»‹, ܘ-ü§-ù-
¬ù-»‹, ܉-îí - ¬ - ó-»‹ 𣘈-. è‹-dó- ñ - £è «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. “àƒ-èœ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ 𣘂è M¼‹-H«ò  ܉î ܉-îí - °ö‰-¬î-è¬÷ Þƒ° ªè£‡´ õ‰«î¡. î˜-ñˆ¬î 裂è Ü‹-ê£-õî - £-ó‹ ªêŒ-F¼ - ‚-°‹ cƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ÌI‚° ð£ó-ñ£ù ܲ-ó˜-è¬÷ ªè£¡Á ñÁ-ð® - » - ‹ Þš-Mì - ‹ õ‰¶ «ê¼ƒ-蜔 â¡Á ÃP-ù£˜. A¼w-í¼ - ‹, ܘ-ü§-ù¼ - ‹ ‘ÜŠ-ð®«ò ªêŒ-A-«ø£‹’ â¡Á ðE‰¶ õíƒ-A-ù˜. àì-Q¼ - ‰î ܉-îí - K - ì - ‹ °ö‰-¬î-è¬÷ F¼Š-H‚ ªè£´ˆ--èœ. ¬õ°‡-숬î M†´ ªñ™ô ªõO«ò õ‰- î £˜- è œ. ܘ- ü §- ù ¡ ªõ°- « ï- ó ‹ «ðê-«õ-J™¬ô. Ü¡-Á- ¹F-î£-èŠ ð£˜Š-ð-¶«ð£ô A¼w-í¬ó 𣘈-¶‚ ªè£‡«ì õ‰î£¡. Þ¶ â¶? ã¡ Þƒ° Þš-õ£Á ðô h¬ô-è¬÷ G蛈-¶A - ø - ¶? ܃-A¼ - Š-ð¶- Þƒ° â¡-«ù£´ ï‡-ð-ù£è Þ¼‚-A-øî£ â¡Á Hó-Iˆ-¶‚ Aì‰-. ܼœ â‹ õ£˜ˆ-¬î-J¡ º¿ ܘˆ-îº - ‹ Ü¡-Áî - £¡ ܘ-ü§-ù - ‚-°Š ¹K‰-î¶. ÝJ-ó‹- A¼w-í˜ ¶õ£-óè - £-bê - ù - £è Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜ àœ-÷‹ H¼‰-î£-õ-ùˆ-F¡ G¬ù-¾è - O-«ô«ò Ü¿‰-F‚ Aì‰-î¶. ¶õ£-ó¬ - èJ™ æò£î Üó-Cò - ™ ªî£™-¬ô-èœ. ò£î-õ˜-è¬÷ Üì‚-A-ò£‡ì þˆ-F-K-ò˜-èœ A¼w-í-K¡ õ¼¬è‚-°Š Hø° Üìƒ-Aù - ˜. ÜF-½‹ üó£-ê‰-îQ - ¡ ªè£†-숬î å´‚-Aò Hø-°î - £¡ ñ‚-èœ G‹-ñF - ò - £ù£˜- è œ. ªð¼… ªê™- õ ˆ- F ™ F¬÷ˆ- F - ¼ ‰î Üó-ê˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ A¼w-í¼ - ‚° âF-Kò - £-ù£˜èœ. ªê™-õŠ ð…-êˆ-F™ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ ñ†-´«ñ A¼w-íK - ¡ ï‡-ð˜-è÷ - £è Þ¼‰--èœ. Üõ˜-èœ ð£î-è˜-èœ. Þõ˜-èœ ð£è-õî - ˜-èœ. H¼‰-î£-õù - ˆ-F™ «è£ð£-ô¡. Þƒ«è£ ¶õ£-ó¬è Ìð£-ô¡. Ýù£-½‹, Þî-ò«ñ£ «è£H-¬è-èO-ìˆ-F½ - ‹, Ü‹ñ£ ò«ê£-¬îJ-ìº - ‹, ï‰-î« - è£-ðQ - ì - ˆ-F½ - «ñ Þ¼‰-î¶. ܉î è¡-Áè - À‹, òº-¬ùˆ-¶¬ - ø-»«ñ ªï…-C™ Gö-ô£®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. âŠ-«ð£¶ Üõ˜-è¬ - ÷-ªò™-ô£‹ 𣘊-«ð£‹ â¡Á ÜÂ-Fù - º - ‹ ãƒ-A‚ ªè£‡-®¼‰-. êK, å¼ «ñ÷£¬õ ãŸ-𣴠ªêŒ-«õ£‹. â™-«ô£-¬ó-»‹ æK-ìˆ-F™ õó-õ-¬öˆ¶ ê‰-Fˆ¶ M´-«õ£‹ â¡Á «ò£Cˆ-. °¼-«þˆ-Fó- ˆ-F™ Ü‰î «ñ÷£¬õ ïìˆî b˜-ñ£-Qˆ-. Þ¶ ð£è-õî«ñ-÷£-õ£è Þ¼‚-è†-´‹ â¡Á Ýù‰-îñ - £-ù£˜. A¼w-í˜ ñ†-´ñ£ «è£H-¬è-è¬÷ 𣘂-èˆ ¶®ˆ-! Þ™-¬ô«ò, «îõ-A-»‹ ò«ê£-¬î-»‹ Þ¶-õ¬ó ê‰-Fˆ-îF - ™-¬ô«ò. Üõ˜-èœ «ï¼‚° «ï˜ 𣘈-¶‚ ªè£œ-÷†-´‹. ¼‚-IE Ü®‚-è®
ÿñˆ ð£èõî‹
69
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
ó£¬î âŠ-ð® Þ¼Š-𣜠â¡Á «è†-´‚ ªè£‡®-¼Š-ð£«÷, ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ ê‰-F‚-è†-´‹. H¼‰-î£-õ-ùˆ¶ «è£H-¬è-è¬÷ Fªó-÷-ðF è‡- ì - F ™- ¬ ô«ò, Ü¡Á è£í†- ´ ‹. â™-«ô£-¬ó-»‹ ðŸP â™-«ô£-¼‹ «èœ-M»Ÿ-P¼ - ‚-Aø - £˜-è«÷ îMó å¼-õ¬ - ó-ªò£¼-õ˜ 𣘈-¶‚ ªè£‡-ìF - ™¬ô. IèŠ ªðKò Ü®-ò£˜-èœ êƒ-è‹ A¼w-íÂ-¬ì-ò¶. Ýù£™ Þ¶-õ¬ó êƒ-èIˆ-îF - ™¬ô. A¼w-í˜ â™-«ô£-¼‚°‹ ܬöŠ¹ M´ˆ-. ܶ ÅKò Aó-èí ¹‡ò è£ô‹. Fó£-Mì - ‹, ñè£-ó£w-®ó- ‹, «ïð£-÷‹, èLƒ-è‹, Ø-üó- ‹, ªê÷ó£w-®ó- ‹, õƒ-è‹ â¡Á åš-ªõ£¼ «îêˆ-îõ - ˜-èÀ‹ °¼-«þˆ-Fó- ‹ «ï£‚A õ‰-îð - ® Þ¼‰-îù - ˜. 嚪õ£¼ Üó-ê¼ - ‚-°‹ îQˆ-îQ ðK-õ£-ó‹ âù °¼«þˆ-F-ó«ñ Gó‹-H-ò¶. Üv-F-ù£-¹-óˆ-F-L-¼‰¶ ¶K-«ò£-îù - £-Fè - œ Ãì õ‰-F¼ - ‰-îù - ˜. dw-ñ˜ è‹dó-ñ£è õ¬÷ò õ‰-. Þ‰-Fó- Š Hóv-îˆ-FL - ¼ - ‰¶ ð…ê ð£‡-ìõ - ˜-èœ õ‰-F¼ - ‰-îù - ˜. ðè-õ£¡ A¼wí˜ î¡-¬ - ìò â™ô£ ð†-ìñ - A - S - è - « - ÷£-´‹, õ²«î-õ« - ó£-´‹, «îõ-A« - ò£-´‹ iŸ-P¼ - ‰-. Ýù£™, «è£°-ôõ - £-Cè - œ Þõ˜-èœ â™-ô£-¬ó-»‹ Mì êŸÁ «õÁ-ð†-®¼ - ‰-îù - ˜. â™ô£ ñ‚-èÀ‹ b˜ˆî ò£ˆ-F¬ó, ¹‡ò è£ô‹, «î˜ˆ F¼-Mö£ â¡Á ݃-裃° ªê¡ø õ‡-í‹ Þ¼‰-îù - ˜. «è£°-ôõ - £-Cè - «÷£ H¼‰-î£-õù - ˆ-¬î‚ 裆-®½ - ‹ ¹‡-Eò îô‹ â¶; òº-¬ùˆ ¶¬ø¬ò Mì ¹Qî b˜ˆ-î‹ âƒ-°œ-÷¶; A¼w-í˜ Þƒ° ªêŒ-ò£î h¬ô-è¬÷ «õÁ â‰î «îêˆ-F™ ªêŒ¶-Mì º®-»‹; Þƒ° G蛈-Fò h¬ô-è¬÷ «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-ô «ð£¶«ñ; ܬî«ò âƒ-èœ «è£°-ôõ - £-Cè - ÷ - £™ Þ¡-‹ º¿-õ¶ - ñ - £è ªê£™L ñ£÷-M™-¬ô«ò â¡-ªø™-ô£‹ G¬ùˆ-îù - ˜. «õÁ «îêˆ-FŸ° ªê¡Á ªê£¡-ù£™ ò£¼‚° Þ¶ ¹K»‹; «è£H-¬è-èO¡ G¬ô¬ò ªê£¡-ù£™ âõ˜ M÷ƒ-A‚ ªè£œ-õ˜ â¡Á Þ¼‰¶ M†-ìù - ˜. A¼wí-Q¡ ܼ-÷£¬í â¡«ø ªè£‡´ Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ H¼‰-î£-õ-ùˆ-F-«ô«ò Þ¼‰-î-ù˜. A¼w-í¬ - óŠ 𣘈¶ ËÁ õ¼-ìƒ-èœ ÝA-M†®-¼‰-îù. Ýù£™, Üõ˜-è«÷  ÞŠ-«ð£¶ A¼w- í ¬ó 𣘈¶ õó- ô £ñ£ â¡Á
G¬ùˆîù˜.  ܬù-õ¼ - ‹ °¼-«þˆ-Fó- ˆ-FŸ° ªê™-«õ£‹ â¡Á å¼-ñù - î - £è º®-ªõ-´ˆ-îù - ˜. A¼w- í ˜ ÞŠ- « ð£- ¶ - î £¡ ªè£…- ê ‹ G‹-ñF - ò - £-ù£˜. èì™- «ð£¡ø ñ‚-èO¡ ñˆF-J½ - ‹, æóˆ-F½ - ‹ A¼w-íK - ¡ è‡-èœ H¼‰-î£-õ-ù-õ£-C-è¬÷ «î®‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-îù. ê†-ªì¡Á ªïŒ-J¡ ñí-º‹, ªõ‡- ª í- J ¡ õ£ê- º ‹ A¼w- í - K ¡ ï£C¬ò õ¼-®ù. ðè-õ£¡ Hó-è£-êñ - £-ù£˜. ⿉¶ G¡Á ªè£‡-죘. ªî£°Š¹:
A¼wí£
(ªî£ì-¼‹)
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
F
ðó-õê - Š-ð†-® º‰- ¬ èM‰-îî - £ ªîŒ-õˆ ªð¼‹-« ܉î Þ è£è ð îK-êù ñˆ-F™ Cˆ-F ó à Ü
ÿóƒè‹
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
F
8 0 1 Fšò «îêƒ è œ à ô£
¼-ñ£™ ªð¼-¬ñ‚° Gè-«ó¶! Ü„-²î£, Üù‰î£, «èêõ£, ï£ó£òí£, ñ£îõ£, «è£M‰î£, Mwµ, ñ¶-Å-îù£, ˆK-M‚-óñ£, õ£ñù£, ÿîó£, yK-S« - èê£, ðˆ-ñï - £ð£, ñ£-îó£..... âˆ-î¬ - ù-ªòˆî¬ù ï£ñƒ-èœ! Þ‰î åŸ-¬ø„ ªê£™ ñ‰-Fó- ˆ- F¼Š-Fò - ¬ - ì-ò£î º¡-«ù£˜-èœ F¼-ñ£™ e¶ Üw-«ì£ˆ-Fó- ƒ-è¬ - ÷-»‹, úýv-óï - £-ñƒè-¬÷-»‹ ÞòŸP, ªï…-ê‹ M‹ñ ¶Fˆ¶ õ‰--èœ; ïñ‚-°‹ ÜõŸ¬ø ܼ-O„ ªê¡-P¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
ªõÁ‹ ï£ñƒ-èœ îMó, ð£²-óƒ-èÀ‹, Hóð‰îƒèÀ‹ ÞòŸP, î‹ èŸ-ð-¬ùâ™ô£‹ ªè£†® F¼-ñ£-¬ôŠ «ð£Ÿ-PŠ
®-¼‚-Aø - £˜-èœ. îò »èƒ- è O¡ ÜÂ- ð - õ Š ð®- ñ ƒ- è œ èL- » - è ˆ- F - ½ ‹ £™, Þ¬øˆ ¶F â¡-ð¶ - ‹ ªî£ì˜‰¶ õ¼-Aø - ¶. «ïó-®ò - £è ˆ F¼-¾-¼-õˆ¬î Ü‰î »è põ¡-è-÷£è  îK-Cˆ-¶Š «ðÁ âŒ-F« - ù£‹ â¡-ø£-½‹, èL-»è - ˆ-F™ ܘ„-ê£-õî - £-óñ - £è Þ¬ø à¼-õƒ-èœ Þ‰î ̾-ôA - ™  îK-êù - ‹ 裇-ðî - Ÿðô «è£J™-èO™ 裈-F-¼‚-A¡-øù. Þ‰î ܘ„-ê£-õ-î£ó ù õ£ŒŠ¹ ïñ‚-°‚ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ª - î¡-ø£™, «ð£ù ªü¡™ Ü™-ô¶ «ð£ù »èˆ-F™  A¼w-í¬ó «ïó£è îKF-¼Š-«ð£‹; ó£ñ¬ó «ïK™ 致 õíƒ-AJ - ¼ - Š-«ð£‹; ðôó£-ñ¬ó, ðó-²ó- £-ñ¬ó, õ£ñ-ù¬ó, ïó-C‹-ñ¬ó, õó£-ý¬ó, Ø-ñˆ¬î, ñ„-êˆ-¬î-»‹-Ãì îK-Cˆ-F¼ - Š-«ð£‹. «îõ˜-è÷ - £è Üõ˜-è¬ - ÷ «ð£Ÿ-PJ - ¼ - Š-«ð£‹; ºQ-õ˜-è÷ - £è, KS-è÷ - £è ¶Fˆ-F¼ - Š-«ð£‹; ã¡, Üó‚-è˜-è÷ - £è Þ¬ø-õ¡ ¬èò£™
õ¬î-ð´ - ‹ ‘²èˆ’¬î»‹-Ãì ÜÂ-ðM - ˆ¶ ñA›‰F-¼Š-«ð£‹. Üî¡ â„-ê‹-, Üî¡ ªî£ì˜„-C ÞŠ-«ð£-¬îò ܘ„-ê£-õî - £ó îK-êù - ‹: »è‹ »è-ñ£è  «ð£†´ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ð‚F â¡ø çH‚-ú† ªìð£-R† - ®-L¼ - ‰¶  ¶Œ‚-°‹ õ†®! ¶õ£-ðó- » - è - ˆ-F™ å«ó A¼w-í¡, ðô ÞìƒèO™ å«ó êñ-òˆ-F™ ï£ó-î¼ - ‚-°‚ 裆-Cò - O - ˆ-F¼‚-Aø - £˜. Ü«î-«ð£ô Þ‰-î èL-»è - ˆ-F™ F¼-ñ£™ ðô «è£J™-èO™ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜. F¼- ñ £™ ï£ñƒ- è ¬÷ Üw- « 죈- F - ó - ñ £- è ˆ ªî£°Š-ð¶ - « - ð£ô, î¡ îôƒ-èO-½‹ ËŸ-Pª - ò†¬ìˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ÜõŸ-P™ F¼-ñ£™ «è£J™ ªè£‡´, ܉-îˆ îôƒ-è¬÷ Fšò «îêƒ-è÷ - £è «ñ¡-¬ñ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ¬õíõ ê‹-H-ó-î£-òˆ-F™ Fšò «îêƒ-èœ âùŠ-ð-´‹, Üw-«ì£ˆ-Fó â‡-E‚-¬è-J-ô£ù ܉î 108 F¼ˆ-îô - ƒ-è¬÷, F¼-ñ£-L¡ Ü‹-êƒ-è÷£ù Ý›-õ£˜-èœ îK-Cˆ¶, ܉-î‰î îôˆ¶ ï£ò-è¬ - ù «ð£ŸP ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø£˜- è œ. å¼- « õ¬÷ Üõ˜- è œ úýv- ó - ï £ñ â‡-E‚-¬è-ò£ù 1008 îôƒ-èÀ‚-°„ ªê™ô
Fšò
«îêƒ-èO™
îK-ê-ù‹
F¼‚«è£Ù˜
Hó-¹-êƒ-è˜
Þò- ô £- ñ ™ «ð£ù- î £- « ô«ò ËŸ- P - ª ò†«ì£´ GÁˆ- F ‚ ªè£‡´ M†- ì £˜- è œ «ð£L-¼‚-Aø - ¶! Þ‰- î ˆ F¼ˆ- î - ô ƒ- è œ âƒ- ª èƒ- « èâ™-ô£‹ Þ¼‚-A¡-øù? Þ‰-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ ðó-M‚ Aì‚- A ¡- ø ù. °PŠ- ð £è îI›- ܉î õ¬èJ™ ªð¼‹ ð£‚-Aò‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ýñ£‹, Þƒ° ñ†´‹ 82 Fšò îôƒ-
èœ Ü¼œ ðóŠ-¹A - ¡øù. ËŸ- P - ª ò†´ F¼Š- ð F ܉- î £F ÞòŸ-Pò Hœ-¬÷Š ªð¼-ñ£œ äòƒ-裘, â‰-ªî‰-îŠ ð°-Fè - O™ âˆ-î¬ù «è£J™-èœ àœ-÷ù â¡Á 冴 ªñ£ˆ- î ‚ èí‚- è £è å¼ ð£ì™ ÞòŸ-PJ - ¼ - ‚A-ø£˜. Üî¡-ð®, ßK-¼ð - î - £… «ê£ö‹ ߪó£¡-ðî - £‹ 𣇮 æ˜-ðF - ¡-Í¡-ø£‹ ñ¬ôF¼ñ¬ô  æK-ó‡-죋 & Y˜-ï´ - ï - £´ Ý«ø£-¯ª - ó†-´ˆ ªî£‡¬ì Üš-õì ï£ì£-Pó- ‡´ ÃÁ‹ F¼- å¡-ø£‚-ªè£œ &â¡-ð¶ ܉-î‚ èí‚°. Üî£-õ¶, îŸ-«ð£-¬îò Þ‰-Fò Ì«è£÷ ܬñŠ¹Š-ð®, F¼„C ñ£õ†-ìˆ-F™ 6; î…-¬ê-J™ 6; °‹-ð« - è£-íˆ-F™ 8; è-J™ 2; ñ£ò-õó- ˆ-F™ 4, Y˜- è £- N - J ™ 13; Cî‹- ð - ó ˆ- F ™ 1; èì- Ö - K ™ 2; F¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ìˆ-F™ 10; ñ¶¬ó ñ£õ†-ìˆF™ 8; 装-C-¹-ó‹ Üî¡ ²Ÿ-Á-õ†-ì£-óˆ-F™ 15; ªê¡¬ù Üî¡ ²Ÿ-Áõ - †-ì£-óˆ-F™ 6; «õÖ-K™ 1; ݉-Fó ñ£G-ôˆ-F™ 2; «èó÷ ñ£G-ôˆ-F™ 13; õì Þ‰-Fò - Š ð°-Fè - O™ 9 Ýè ªñ£ˆ-î‹ 106 Fšò îôƒ-èœ. ñQî ºòŸ-Cò - £™ ÞŠ-̾ - ô - A - ½ - œ÷ 106 Fšò «îêƒ-è¬÷  îK-Cˆ-, F¼Š-ð£Ÿ-èì - ™, F¼ð-óñ - ð - î - ‹ â‹ G¬ø-õ£ù Þ¼ îôƒ-è¬÷ ï‹ põ¡ îK-C‚-°‹. ñQ-î˜-èœ õN-裆-ì-L™ 106 îôƒ-è¬÷  îK-êù - ‹ ªêŒ-, I„-ê‹ Þó‡´ îôƒ-èÀ‚° F¼-ñ£«ô õN-ïì - ˆ-F„ ªê™-õ£˜. ËŸ-Pª - ò†´ F¼Š-ðF - è - œ ðŸ-Pò ðô Ë™-èœ, ðô Ýê£-Kò - ˜-è÷ - £™ â¿-îŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. Ü®Šð¬ì «ï£‚- è ‹ ñ£ø£- ñ ™, Üõ˜- è œ îˆ- î - ñ ¶ «è£íˆ-F™ ܉-îŠ ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ â¿-FJ - ¼ - Š-ð¬î‚ è£í º®-A-ø¶. å¡-P™ M´-ð†-®-¼‚-°‹ îè-õ™ Ü´ˆ-î-F™ è£íŠ-ð-´-A-ø¶. «õªø£¼ ¹ˆ-îè - ˆ-F«ô£ ô-îô - £-è îè-õ™-èœ. ÞŠ-ð®, ܉-îŠ ¹ˆ-îè - ƒ-èO¡ «ï£‚-è‹, ÜõŸ-¬øŠ ð®‚-è‚ Ã®-òõ˜-èœ î£º‹ ܉-îˆ îôƒ-è¬÷ îK-C‚è Ýõ™ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-ð-î£-èˆ- Þ¼‚-A-ø¶. ãŸ- ª è- ù «õ â¿- î Š- ð †ì ¹ˆ- î - è ˆ- F ¡ ïè- ô £è Þ¡-ªù£¼ ¹ˆ-î-è‹ Þ™-ô£-î¬î ð®ˆ-î-õ˜-èœ àí˜-õ£˜-èœ. è£ó-í‹, Üš-õ£Á ¹ˆ-îè - ƒèœ â¿- F - ò - õ ˜- è œ ñ «ïK™ ܉- î ‰- î ˆ îôƒèÀ‚-°„ ªê¡Á ªð¼ñ£¬÷ îK-Cˆ¶, Üš-õ£Á â¿î Üõ-¼¬ - ìò ÜÂ-ñF - ¬òŠ ªðŸÁ õ‰-î¶ - î - £¡. ó£ñ£-òí - º - ‹, ñè£-ð£-óî-º‹ Þ¡-Á‹ ðô-ó£-½‹ ªê£™-ôŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù. ªîK‰î è¬î-, ªîK‰î èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ-. Ýù£½‹ åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ ªê£™-
½‹-«ð£-¶‹ ܉-î‚ è¬î ¹¶ ªñ¼° ªðÁ-õ¶ - ‹, ܉- î ‚ èî£- 𠣈- F - ó ƒèÀ‹ ê‹- ð - õ ƒ- è À‹ ¹¶-¬ñ-ò£è õ˜-E‚-èŠð- ´ - õ - ¶ ‹, «è†- ð - õ ˜- è œ ÜÂ-ðM - ‚-°‹ ²è‹. ð‚F ð£õƒ- è O™ ‘Có- õ - í ‹’ Hó-î£-ùñ - £-ù¶. ‘ó£ñ-Q¡ ¹è-¬ö-»‹, ªð¼-¬ñ-¬ò»‹ cƒ-èª - ÷™-ô£‹ ªê£™½ƒ- è œ;  «è†- ´ ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚- A - « ø¡’ â¡ø Ý…-ê« - ïò ñ«ù£-ð£-õ‹ F ð F¼Š Üš-õ£Á ªêM-ñ-´Š-«ð£-K-ì‹ è£í º®-»‹. ‘Üì«ì, ó£ñ¬ù Þ‰-î‚ «è£íˆF™  𣘂-è«õ Þ™-¬ô«ò, A¼w-í - ¬ - ìò «ï£‚-èˆ-FŸ° ÞŠ-ð® - » - ‹ å¼ õ˜-í¬ù ªê£™ô º®-»ñ£!’ â¡Á «è†-ðõ - ˜-èœ ðó-õê - Š-ð´ - õ - F - ™- ó£ñ£-òí, ñè£-ð£-óî àð‰-ò£-ê-è˜-èO¡ ÜKò «ê¬õ-»‹, ðô-¼‚-°‹ ªè£‡´ ªê™-½‹ ªõŸ-P»‹ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ýè«õ  â™-«ô£-¼‹ ªê£™-L¡ ªê™-õ˜-èœ-. Üî£-õ¶ ªê£™-ôŠ - ð - ´ - õ - F ™ àœ÷ ªê™- õ ˆ¬î ÜÂ- ð - M ‚- ° ‹ ݈-ñ£‚-èœ. â¡ ðƒ-AŸ-°‹ 108 Fšò «îêƒ-è¬÷ îK-Cˆ¶ â¡ ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷, â¡ ÜÂ-ñ£-ùˆ-F™, â¡ «è£íˆ-F™ Mˆ-Fò - £-êñ - £è àƒ-èœ º¡ êñ˜Š-H‚A-«ø¡. ªõÁ«ñ â¡ ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ ñ†-´‹ ªê£™L GÁˆ-F‚ ªè£‡´ Mì£-ñ™, Þî-¬ùŠ 𮈶 ‹ ܉-î‰î îôƒ-èÀ‚-°„ ªê™ô «õ‡-´‹ â¡ø M¼Š-ð‹ ªè£œ-ðõ - ˜-èO¡ õê-F‚è£è, ê‹-Hó- î - £ò õ¬ó-º¬ - ø-JL - ¼ - ‰¶ ꟫ø Mô-A„ ªê™-A« - ø¡. Þî¬ù Ý¡-«ø£˜-èœ ªð£¼ˆ-î¼ - œõ£˜-èœ â¡Á ï‹-¹A - « - ø¡. Üî£-õ¶ îI›--®½ - œ÷ ð™-«õÁ ñ£õ†-ìƒèO-½‹ ܬñ‰-F-¼‚-°‹ F¼ˆ-î-ôƒ-èœ ðŸ-Pò è†-´¬ - ó-è¬÷, «ñ«ô ð†-®ò - L - †-ìð - ®, ñ£õ†ì gFò£-è«õ ÜO‚-èM - ¼ - ‚-A« - ø¡. Þî-ù£™, °PŠ-H†ì ñ£õ†-ìˆ-¶‚-°Š «ð£è‚ îò Ü¡-ð˜-èœ å«ó Í„-C™ ܃«è Þ¼‚-è‚-î - ò Fšò «îêƒ-è¬ - ÷ îK-Cˆ-¶M - †´ õó-ô£‹. ܉î õ¬è-J™ ªê¡¬ù ñŸ-Á‹ ªê¡-¬ù¬ò„ ²Ÿ-P» - œ÷ Fšò «îêƒ-è¬÷ ºî-L™ õô‹ õ¼-«õ£‹. F¼-ñ£-L¡ F¼Šð£Ÿ-èì - ¬ô G¬ù¾ ªè£œÀ‹ õ¬è-J™ ºî-L™ èì™ ñ™-¬ôJ(ñ£ñ™ô¹-óˆF)L¼‰¶ ï‹ àô£¬õˆ ªî£ìƒ- ° - « õ£‹. ñ™¬ô ºî™ (F¼)õœÙ˜-õ¬ - ó-Jô - £ù ÝÁ Fšò «îêƒ-è¬÷ ºî™ ªî£°ŠH™ îK-C‚-èô - £‹. Ü´ˆî õ£ó‹ ñ£ñ™ô¹-óˆ-F™ ê‰-FŠ-«ð£‹.
F¼õ™L‚«èE
õ£¼ƒ-èœ...
CFôñ¬ì‰¶ Aì‚°‹ Mvõï£î˜ Ýôò‹
Ì‚-Ã-¬ì-ò£è ñ£Pò
è
꣋-ð™ èô-ò‹
J-¬ô-J™ Þ¼‰¶ Þó‡´ Lƒ-èƒ-è« - ÷£´ õ‰î è£C-òð ºQ-õ˜, 塬ø 装-C¹ - ó- ˆ-F™ vî£-Hî - ‹ ªêŒ-. ñŸ-ªø£¡¬ø ܃-A¼ - ‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ ªêŒ-ò£Ÿ-øƒ-è-¬ó-J™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-. è£C¬ò «ð£ô º‚-F î - ô - ñ - £è Þ¶ ªð£L-¾ª - ð-Á‹ âù Üè‚ è‡-E™ è‡-죘. è£ô æ†-ìˆ-F™ i´-«ðÁ «õ‡® ãƒ-°‹ põ-ªù™ô£‹ Þ‰î ßê-ù£™ ܼ- ÷ Š- ð †´ Üó- Q ¡ «ðó£-ù‰-î„ «ê£¬ôJ™ Þ¬÷Š-ð£ø, ܉î Þì«ñ èJ¬ô Ýù¶! è£C-òð - ˜ Hó-Fw¬ì ªêŒî Lƒ-è‹ «ê£kv-õ-ó˜ â¡Á F¼ - ï £- ñ ‹ ̇- ì ¶. Ü¡¬ù¬ò ²‰- î - ó £‹- H ¬è â¡Á ªè£‡-ì£-®ù - £˜-èœ. «ê£kvõó˜ î¡ ªðò-¼‚-«èŸð «ð»¼ -A- õ‰î põ¡-è¬÷ â™-ô£‹ Üö-Aò Ïð‹ ªè£œ-÷„ ªêŒ¶ ꣉-îŠ-ð´ - ˆ-Fù - £œ Ü¡¬ù. Þõ-¼‚° ܼ«è Þ¼‚-°‹ Mê£-ô£†C ê«ñî Mv-õï - £-î˜ ªêŒ-»‹ h¬ô-»‹ Üð£-óñ - £-ù¶. ܉-îí Þ¬÷-ë¡ å¼-õ¡ îù¶ î‰-¬î-J¡ Üv-F¬ò å¼ ñ‡ èô-òˆ-F™ GóŠH â´ˆ-¶‚ ªè£‡´, ܬî èƒ-¬è-J™ è¬ó‚-°‹ ªð£¼†´ ðò-íñ - £-ù£¡. ªêŒ-ò£Á ܼ«è õ‰î «ð£¶ ܉F ꣌‰¶ Þó-õ£-ù¶. ªêŒ-ò£Ÿ-P™ có£-®M - †´ îù¶ Gˆ-Fò èì-¬ñ-è¬÷ º®ˆ¶ ܃-A¼ - ‰î «è£J™ ܼ«è è‡-íò - ˜‰-. ªð£¿¶ ¹ô˜‰¶ è‡-M-Nˆ¶ 𣘈-î-«ð£¶ ÜvF Þ¼‰î ñ‡-è-ô-ò‹ G¬øò º™-¬ôŠ Ì - ‚-èœ! ÜF˜„-C» - ‹ MòŠ-¹‹ «ñLì î¡ ¬èè-¬÷‚ Aœ-OŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-죡. ÜŠ-«ð£¶ ܈-îô ßê¡ F¼‚-裆C 裆-®ò - ¼ - O - ù - £˜. Þ‰î ¹‡-Eò îôˆ-FŸ° õ‰¶ «ê¼‹ â‰î å¼ põ-Q¡ Üv-
è£õ£‰î‡ìô‹
F-»‹ ¹Q-î‹ ªðŸÁ, ܉î põ¬ù Üó-‹, Ü¡¬ù Mê£- ô £†- C - » ‹ îƒ- è - « ÷£´ ެ툶‚ ªè£‡´ ÝC˜-õ-FŠ-ð-¬î‚ 裆® à혈- F - ù £˜. è£C¬ò «ð£¡«ø «ñ£†ê ÌI-ò£è M÷ƒ-°‹ ªêŒ-ò£Ÿ-øƒ-è-¬ó-J™ Þ¡-Á‹ Þø‰-î-õ˜-èO¡ Üv-F¬ò ¹¬î‚-°‹ õö‚-è‹ Þ¼‚-A-ø¶. ܶ ñô-ó£è ñ£P, Þ¬ø-õù - ® «ê¼-õ-î£è ÞŠ-ð-°F ñ‚èœ ï‹-¹-A-ø£˜-èœ. è£C Mv-õ-ï£-î-¼‹ Mê£-ô£†C-»‹ å¼ põ¬ù ïŸ-èF-ò-¬ìò ªêŒ-A-ø£˜-èœ â¡-ø£™ «ê£kv-õ-ó-¼‹, ²‰-îó- £‹-H¬ - è-»‹ Ü Þ¬÷Š-ð£-Á-î™ î‰¶ ゲ‰îó£‹H¬è è‹ îE-M‚-A-ø£˜-èœ. ðó õ£›-¾‚° õN-裆´‹ Þõ˜-èœ Þè õ£›-¾‚-°‹ ܼœ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. °ö‰¬î õó‹ «õ‡® õ¼-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹, ï™ô èí-õ¡ ܬñò ¬è«ò‰-¶ð - õ - ˜-èÀ‚-°‹ î†-죶 î¬ò ¹K-Aø - £˜-èœ. îƒ-èœ Hˆ-¼‚-èÀ‚° ªêŒò «õ‡-®ò èì¡-è¬÷ îõ-ø-M†-ì-õ˜-èœ Þˆ-îô ßê¬ù îK-Cˆ-ô ܉î ð£õ‹ cƒ-°‹. Üõ˜-è÷¶ Íî£-¬î-ò˜ è¬ì-«î-Áõ - £˜-èœ. Þˆ-î-ôˆ-F™ àœ÷ «ê£kv-õ-ó˜&²‰-î-ó£‹H¬è Ýô-ò‹ Ý¡-Iè Ü¡-ð˜-è-÷£™ F¼Š-ðE ªêŒ-òŠ-ð†´ 12.6.2011 Ü¡Á °‹-ð£-H-«û-è‹ è£í Þ¼‚-A-ø¶. Ü«î Fùˆ-F™ Mv-õ-ï£- Mê£-ô£†-C-»‹ ܼœ ¹K-»‹ Ýô-òˆ-FŸ° F¼Š-ðE ªî£ìƒ-èŠ-ðì àœ-÷¶. Þ‰î Þó‡´ Þ¬ø-ð-E-èÀ‚-°‹ «î£œ ªè£´‚è M¼‹-¹‹ Ü¡-ð˜-èœ 9840053289 â¡ø â‡-¬íˆ ªî£ì˜-¹-ªè£œ-÷-ô£‹. ßê¡ Ü¼œ-¹K - » - ‹ Þ¼ Ýô-òƒ-èœ Ü¬ñ‰¶œ÷ è£õ£‰-î‡-ì-ô‹ Aó£-ñ‹, 装-C-¹-óˆ-F-L¼‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶
& âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ 15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
Þvô£‹ õ£›Mò™
ðô-º‹ ‹ º ù ðô-i
“c ªêŒ- » ‹ ªî£N-L™ Ü™ô¶ Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ýô£™ ýó£‹ (ÜÂ-ñF - ‚-èŠð†-ì¶, ÜÂ-ñF - ‚-èŠ-ðì - £-î¶) ÝA-òõ - Ÿ¬ø‚ èõ-ùˆ-F™ ªè£œ-Aø - £ò£?’’ “Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ ܬî-ªò™-ô£‹ 𣘈- ô£ð‹ ê‹-ð£-FŠ-ð¶ âŠ-ð®?’’ K-òõ - ˜ å¼-õK - ì - ‹ æ˜ Þ¬÷-ë¡ õ‰-. “õ£‚-°Á - F - è - ¬÷ G¬ø-«õŸ-Áõ - î - Ÿ° ºòŸC “äò£,  Þ¬ø-õ¡ e¶ ï‹-H‚¬è ªêŒ-õ¶ - ‡ì£?’’ (ßñ£¡) ªè£‡-´œ-«÷¡. â¡-¬ - ìò Þ¬ø ï‹“âù‚° ô£ð‹ â¡-ø£™ õ£‚-°Á - F - ¬ò G¬øH‚¬è ðô-ñ£è Þ¼‚-Aø - î£ Ü™-ô¶ ðô-iù - ñ - £è «õŸ-Á« - õ¡. ÞöŠ¹ â¡-ø£™ õ£‚-°Á - F - ¬ò eÁÞ¼‚-Aø - î£ â¡-ð¬î âŠ-ð® - ˆ ªîK‰-¶ª - 補-õ¶?’’ «õ¡.’’ â¡Á «è†-죡. “Þó-M™ M¬ó-õ£è àøƒ-è„ ªê™-õ¶ - ‡ì£?’’ ªðK-ò-õ˜ Þ¬÷-ë-¬ù 𣘈-¶Š ¹¡-ù¬è “«èO‚-¬è-èœ â™-ô£‹ º®‰¶ Ƀ-è„ ªê™ªêŒ-îð - ®, “ «è†-°‹ «èœ-Mè - À‚-°Š ðF™ ½‹-«ð£¶ Þó¾ Þó‡´ ñE ÝA-M´ - ‹.’’ ªê£™-L‚-ªè£‡«ì õ£; àù‚«è ªîK-»‹’’ â¡Á “c ªðŸ-«ø£-¬ó-»‹ àø-¾è - ¬ - ÷-»‹ ñF‚è ñ£†ÃP-M†´ Mù£‚-è¬ - ÷ ªî£´ˆ-. 죌; Ýì‹-ðó õ£›-M™ «ñ£è‹ ªè£‡-´œ-÷£Œ; “ªî£¿-¬è¬ò ÜîŸ-°-Kò «ïóˆ-F™, ðœ-O àôè Þ¡-ðƒ-èO-«ô«ò ôJˆ-F-¼‚-A-ø£Œ. êKõ - £-ê™ ªê¡Á G¬ø-«õŸ-ÁA - ø - £ò£?’’ ù...’’ “Þ™¬ô.’’ “Ýñ£‹.’’ “ªõœ-O‚-A-ö¬ñ CøŠ“à¡ Þ¬ø¹ˆ ªî£¿-¬è‚° Þñ£‹ ï‹-H‚¬è Iè-¾‹ ðôà¬ó G蛈-¶‹ º¡«ð i- ù - ñ £è Þ¼‚- A - ø ¶. ªê¡-Á-M-´-õ£ò£? Ü™-ô¶ ÞŠ- ð - ® «ò Þ¼‰- î £™ à¬ó º®- » ‹ î¼- õ £- J ™ M¬ó-M™ Þ¬øªê™-õ£ò£?’’ G- ó £- è - K Š- H ™ i›‰- ¶ “à¬ó º®-»‹ î¼-õ£-J™“Þ¬øõ£, âƒ-èÀ-¬ìò M - ´ - õ - £Œ. ÞŠ-ªð£-¿«î  ªê™-«õ¡.’’ è‡-Eò - ˆ-¬î-»‹ MNˆ-¶‚-ªè£œ. “F¼‚-°˜-ݬù ñ£ùˆ-¬î-»‹ ࡬ù c«ò Y˜-F«î£- Á ‹ Ü™- ô ¶ õ£óˆð£¶-裊-ð£-ò£è. «ñ½‹ ¼ˆ-F‚-ªè£œ. ªõŸP ¶‚° å¼ º¬ø-ò£-õ¶ æ¶dF, Ü„-êƒ-è¬ - ÷Š «ð£‚A ªðÁ-õ£Œ.’’ A-ø£ò£?’’ ܬñF ¬ò âƒ-èÀ‚° è‡-èO™ c˜-ñ™è “F¼‚-°˜-ݬù Þ¶-õ¬ó ܼœ-õ£-ò£è’’ Þ¬÷-ë¡ M¬ì-ªðŸï£¡ ªî£†-ì«î Þ™¬ô,’’ (Üy-ñˆ) ø£¡. î¡ «èœ- M “à¡-Â-¬ìò «î¬õèÀ‚-ªè™-ô£‹ «ï˜èœ â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ¬ñ- ò £è ðF- ô - O ˆî Þ¬ø-õQ - ì - ‹ ñù‹ à¼-AŠ Üõ¡ Þ¬ø- ï‹-H‚-¬è-J™ ðô-ê£-Lò - £-õ£¡ H󣘈-FŠ-ð¶ à‡ì£?’’ â¡Á ï‹-H‚¬è ªè£‡-죘 ªðK-òõ - ˜. “Þ™¬ô, ºî-L™ ñQ-î˜-èO-ì‹- àîM «î´-«õ¡.’’ &Có£-ü§™ ýú¡
ªð
Þ‰î õ£ó H󣘈-î¬ù
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
 ªêŒ-¶ª - 裇-®¼‚-°‹ è£K-òˆ-F™ ï‹ ñù-¬î„ ªê½ˆ-¶‹-ð®-ò£è, ‘‘ï‹ ï¬ì-¬ò‚ 裈-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹’’ â¡Á «õî£-èñ - ‹ ÃÁ-Aø - ¶. Üî£- õ ¶, õ£›‚- ¬ èJ™  êñ-G¬ - ô-¬ò‚ 裈-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ªð£¼œ. Üš-õ£Á 裈-¶‚ ªè£œ÷£-M-®™, ï‹ õ£›‚¬è ܘˆ-îñ - Ÿ-øî - £A M´‹.  ªêŒ-¶-ªè£‡-®-¼‚-Aø è£Kòˆ-F™ ï‹ èõ-ùˆ-¬î„ ªê½ˆ-¶õ - î - Ÿ°  èŸ-Á‚ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ܬîM-´ˆ¶, «ïŸ-¬øò Ü™ô¶ ÷ò Hó„-¬ù-è¬ - ÷«ò ñù-²‚-°œ 𣘈¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î£™,  èõ-¬ô¬ò-»‹ ê…-êô - ˆ-¬î-»«ñ º®-M™ ªðÁ-«õ£‹. «ò£õ£¡ 8:58™ Þ«ò², ‘‘ Þ¼‚- A «ø¡’’ â¡Á î‹-¬ñ‚ °PŠ-H-´-A-ø£˜. Üõ-¼¬ìò Yì˜- è œ â¡ø º¬ø- J ™  èì‰- î è£-ô‹ Ü™-ô¶ âF˜-è£-ôˆ¬î‚ °Pˆî C‰-¬î-J« - ô«ò õ£ö ºòŸ-Cˆ-«î£-ñ£-ù£™, õ£›‚¬è ïñ‚° âŠ-«ð£¶«ñ è®-ù-ñ£-èˆ- Þ¼‚-°‹. ãªù-Q™ Þ«ò² âŠ-«ð£-¶«ñ Gè›-è£-ôˆ-F™- Þ¼‚A-ø£˜. Þ«ò², ‘‘÷‚-è£-è èõ-¬ôŠ-ðì - £-F¼ - ƒèœ; ܉-î‰î ï£À‚° Üî-ùî - ¡ 𣴠«ð£¶‹’’ â¡Á Þ¬îˆ- °PŠ-H-´-A-ø£˜. (ñˆ-«î» 6:34)  â¬î‚ °Pˆ-¶‹ è¬ôŠ-ðì «õ‡-®ò - F™¬ô â¡Á Þ«ò² ï‹-Iì - ‹ ªê£™-LJ - ¼ - ‚A-ø£˜.  ªêŒò «õ‡-®ò - ª - î™-ô£‹ «îõ-¬ - ìò ó£x-òˆ-¬îˆ «î´-õ«î. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ ïñ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù¶ â¡-ùõ - £-J¼ - Š-H - ‹, àí«õ£, à¬ì«ò£, à¬ø-Mì - «ñ£ Ü™-ô¶ ÝM‚-°K - ò õ÷˜„-C«ò£, â¶-õ£-J‹ ÜõŸ¬ø Üõ ˜ ïñ‚- ° ˆ î¼-õ£˜ (õê. 25&33) ÷ò FùŠ Hó„-¬ù-èœ ïñ‚°ˆ ªîK-ò£-î-î£-¬è-ò£™ ÷-¬ò °Pˆ-¶‚ èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡-®ò - F - ™¬ô. 
¡ õ î « ñ
Þ¡-¬øò Fùˆ-F¡ e«î ï‹ º¿ èõ- ù ˆ- ¬ î- » ‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹. à현-Cõ- ê Š- ð - ì £- ñ ™ ñù ܬñF ªè£‡´, ñù¬î «ôꣂA‚ ªè£œ-«õ£‹. ï¡-ø£è CKˆ-¶Š «ðC, èõ-¬ôŠð- ì £- F - ¼ Š- « ð£‹. «ïŸ¬øò Ü™-ô¶ ÷ò Fùˆ-¬î‚ °Pˆ¶ èõ¬ôŠ-ð†-´‚ ªè£‡´ Þ¡-¬øò Fùˆ¬î ií-®‚-è£-F¼ - Š-«ð£‹. «î¬õ-òŸø èõ-¬ô-Jù - £-½‹ ê…-êô - ˆ-Fù - £½‹ ñ ñ «õî-¬ùŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-´‹,  ¬èò£-÷ˆ «î¬õ-J™-ô£î è£K-òƒ-è¬÷ ¬èJ-ªô-´ˆ-¶‹ ï‹ õ£›‚-¬è-J™ âš-õ-÷¾ õ¼-ìƒ-è¬÷ ií-®ˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹! «õî£-èñ - ˆF¡-ð®  ï‹ ªð£ÁŠ-¹è - ¬ - ÷ ¬èò£÷ «õ‡´‹. Ýù£™ ݇-ìõ - ˜ ñ Mê£-K‚-Aø - õ - ó - £ù-ð® - ò - £™ ï‹ èõ-¬ô-è¬÷ Üõ˜ e¶ ¬õˆ-Fì «õ‡-´‹(1 «ð¶¼ 5:7). «îõ¡ ñ Mê£-K‚-Aø - £˜. ï‹-¬ñ‚ °Pˆî åš-ªõ£¼ è£K-òˆ-F¡ e¶‹ Üõ˜ èK-êù - ‹ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜.  «ñŸ-ªè£œ-À‹ è£K-ò‹ º¿-¬ñ-ò£è Ìó-íñ - ¬ - ì‰-îH - ¡  ñA›„-Cò - £-J¼ - Š-«ð£‹ â¡Á â‡E‚-ªè£‡´ ñA›„-C‚-°‚ 裈-F¼ - Š«ð£-ñ£-ù£™,  è£ôˆ¬î ií-®‚A-«ø£‹ â¡-Áî - £¡ ªð£¼œ. «ïŸ-¬øò Ü™- ô ¶ ÷ò Fùˆ- ¬ î‚ °Pˆ¶ èõ- ¬ ôŠ- ð †´, M¬ô- ñ - F Š- H ™- ô £î Gè›-è£-ôˆ¬î ií-®‚-è£-F¼ - Š-«ð£‹.
˜ £ ø A ‚ K £ Mê
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
&ã²-î£-ê¡
17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
ÝQ ñ£î ó£C ªõ
œ¬÷ ñù-²‚-è£-óó- £ù cƒ-èœ, à‡-¬ñ-¬ò«ò «ðC â™-«ô£¬ó-»‹ Ý„-ê-K-òŠ-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. è¬ôï-òñ - £ù C‰-î¬ - ù-»‹, è®ù à¬öŠ-𣙠â¬î-»‹ ê£Fˆ-¶‚ 裆-´‹ Fø-‹ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ cƒ-èœ-. ó£C‚° 3‹ i†-®™ ÅK-ò¡ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- î†- ´ ˆ î´- ñ £- P ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î Cô «õ¬ô-è¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. ó£°, «è¶ êK-J™-ô£-îî - £™ «ð„-꣙ Hó„¬ù, èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ i‡ ê‰-«î-è‹, õ£‚-°õ£-î‹, F¯˜ ðò-í‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. ªü¡ñ °¼õ£™ î¬ô„-²Ÿ-ø™, º¡-«è£-ð‹, «õ¬ô„-²¬ñ õó‚-ô - ‹. ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ àì¡H-ø‰-îõ - ˜-èO-ì‹ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£i˜-èœ. ó£C‚° 6‹ i†-®™ êQ ê£î-èñ - £è ܬñ‰-F¼Š-ð- i´ õ£ƒ-°-õ-F-L-¼‰î î´-ñ£Ÿ-ø‹ cƒ-°‹. Üì-AL - ¼ - ‰î îƒè ï¬è¬ò e†-d˜-èœ. Cô˜ ¹Fò ®¬ê-Q™ Ýð-óí - ƒ-è¬÷ õ£ƒ-°õ - £˜èœ. ¹¶ «õ¬ô-J™ Üñ˜-i˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-ó‹ Yó£è ܬñ-»‹. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° è™-ò£íˆ î¬ì-èœ cƒA ï™ô Þìˆ-F™ è™-ò£-í‹ º®-»‹. ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ñù-FL - ¼‰-¶õ - ‰î °öŠ-ðƒ-èÀ‚° ÞŠ-ªð£-¿¶ b˜¾ A¬ì‚-°‹. Üò™--®L - ¼ - Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£ò‹ à‡´. àƒ-è¬÷ °¬ø ÃP-òõ - ˜-èª - ÷™ô£‹ ÞQ àƒ-èO¡ Ý«ô£-ê¬ - ù¬ò
«ñû‹
è
ô-èô - Š-ð£è «ðC CKŠ-ð¶ - ì - ¡ ªè£…-ê‹ èø£-ó£-è-¾‹ Þ¼Š-d˜-èœ. ñŸ-ø-õ˜-èO¡ ޡ𠶡-ðƒ-èO™ ðƒ-«èŸ-°‹ cƒ-èœ, ªêòŸ-èP - ò ªêò™-è¬ - ÷-»‹ ªêŒ-¶M - †´ ê£î£-óí - ñ - £è Þ¼Šd˜-èœ. ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ õ½-õ£è è£íŠ-ð´ - õ -  ñ£Á-ð†ì ܵ-°º - ¬ - ø-ò£™ ð¬öò Hó„-¬ùèÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ܬñF îƒ-°‹. ó£C‚-°œ ªêš-õ£-»‹ «è¶-¾‹ GŸ-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. ñè-‚° âF˜-𣘈î Þìˆ-F« - ô«ò õó¡ ܬñ-»‹. 2™ ÅK-ò¡ GŸ-ðî - £™ è‡ õ - L, ð™-õL õó‚-ô - ‹. Ý¡-Iè è£K-òƒè¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. ¹î¡ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- M.ä.Hè-O¡ ªî£ì˜¹ A†-´‹. ð¬öò ï‡-ð˜-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ à‡´. Þì-õ-ê-F-J™-ô£î i†-®-L-¼‰¶ «õÁ i†-®Ÿ° ñ£Á-i˜-èœ. ñù-F™ ð†-ì¬î ªõOŠ-ð¬ì-ò£-èŠ «ðC ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ êƒ-èì - Š-ð´ - ˆ-î£-b˜-èœ. 5™ êQ GŸ-ðî - £™ ̘-iè - „ ªê£ˆ¬î ðó£-ñK - ‚è ÜFè ªêô-õ£-°‹. õ£è-ùˆ-F™ ªê™-½‹-«ð£¶ èõ-ùˆ¬î Cîø Mì£-b˜-èœ. 12™ °¼ GŸ-ðî - £™ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø, i‡ ªêô¾, ªì¡-û¡ õ‰¶«ð£-°‹. Hó-ðô - ƒ-èO¡ ð Þö‚è «ïK-´‹. õ¼ƒ-è£-ôˆ¬î G¬ùˆ¶ èõ-¬ôŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ò£¬ó-»‹ «ïó-®ò - £è Mñ˜-Cˆ¶Š «ðê-«õ‡-죋. Mò£-ð£-óˆ-F™ ñŸ-ø-õ˜-èO¡ Ý«ô£-ê¬ù¬ò «è†´ ªðKò ºî-h-´-è¬÷
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
ãŸ-ð£˜-èœ. ²‚-A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´èO™ ªê™-õî - £™ i†-®Ÿ-°ˆ «î¬õ-ò£ù ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶Š-¹¶ F†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹, ê½-¬è-è¬ - ÷-»‹ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆF ô£ðˆ¬î ÜF-è-KŠ-d˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ¶ «ð£õ£˜-èœ. àí¾, è†-ìì - ‹, 苊Ά-ì˜, ÍL¬è õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ à‡´. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°î - £-ó˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - ˆ¶Š «ð£i˜-èœ. ï¿-M„ ªê¡ø åŠ-ð‰-îƒ-èœ ¬èªò-¿ˆ-î£-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èO¡ Ý«ô£-ê¬ - ù‚° «ñô-Fè - £-Kè - œ åˆ-¶¬ - öŠ-ð£˜èœ. «õ¬ô-J™ ß´-𣴠ÜF-èK - ‚-°‹. êè áNò˜-èO-ì‹ Þ¼‰-¶õ - ‰î èêŠ-¹í - ˜¾ cƒ-°‹. ê‹-ð÷Š Hó„- ¬ ù‚° ºŸ- Á Š- ¹ œO ¬õŠ- d ˜- è œ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù-¼‚° ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ð£ó£†´ A¬ì‚-°‹. Mõ-ê£-J-èÀ‚° õƒ-A‚ èì-Âî - M A¬ì‚-°‹. ªî£†ì è£K-ò‹ ¶ôƒ-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 18, 19, 20, 21, 22, 29, 30 ü¨¬ô 7, 8, 9, 10, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 11, 12, 13‹ «îF 裬ô 10 ñE õ¬ó C‰-Fˆ¶ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Y˜-è£-N‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼-ªõ‡è£´ ²«õ-î£-ó‡-«òv-õó- ¬ó õíƒ-°ƒ-èœ. î‰-¬îÞ-ö‰î ñè-‚° àî-¾ƒ-èœ.
«ð£†´ ñ£†-®‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. õó«õ‡-®ò ð£‚-Aè - ¬÷ ïò-ñ£-èŠ «ðC õÅ-L‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. «õ¬ô-ò£†-è÷£™ ªè£…-ê‹ Ü¬ô„-ê™ Þ¼‚°‹. Üõ˜-è¬÷ M†-´Š-H® - » - ƒ-èœ. ªè£´‚-è™, õ£ƒ-èL - ™ G‹-ñF ãŸ-ð´‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è¬ò ÜF-èŠ-ð-´ˆî ¹¶ »‚-Fè¬÷ ¬èò£- À - i ˜- è œ. Æ- ´ ˆ ªî£N- L ™ ðƒ- ° - î £- ó ˜- è O- ¬ ì«ò C¡-ù„ C¡ù ñù‚-è-êŠ-¹-èœ õ‰-¶ «ð£-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £è Þ¼‰-î£-½‹ M¬ó‰¶ º®‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. è¬ôë˜-èœ îQ-ïð - ˜ Mñ˜-êù - ˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ê‹-ð÷ Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. Mõ-ê£-JèO¡ â‡-íƒ-èœ Ì˜ˆ-F-ò£-°‹. õ£Œ‚-裙, õóŠ-¹„ ê‡-¬ì-èÀ‚° ²º-èñ - £ù b˜¾ è£íŠ 𣼃-èœ. î†-´ˆ î´-ñ£P è¬ó-«ò-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 21, 22, 23, 24, 25, ü¨¬ô 1, 3, 4, 6, 10, 11, 12, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 16, 17 ñŸ-Á‹ ü¨¬ô 13‹ «îF 裬ô 10 ñE ºî™ 14, 15‹ «îF ñ£¬ô 4 ñE õ¬ó i‡ Mñ˜-êù - ƒ-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹ Yõ-ôŠ-«ð-KJ - ™ ܼ-À‹ ¶˜‚-¬è¬ò îK-C» - ƒ-èœ. õ«ò£-Fè - ˜-èÀ‚° °¬ì-»‹, ªê¼Š-¹‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ.
Kûð‹
ðô¡èœ
‘«ü£Fì óˆù£’
«è.H.Mˆò£îó¡
16.6.2011 ºî™ 16.7.2011 õ¬ó
²
î‰-Fó ñùŠ-ð£¡-¬ñ-»‹, ²ò å¿‚-è-º‹ à¬ìò cƒ-èœ âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° º¡ àî£-óí - ñ - £è õ£›-i˜-èœ. Üì‚-°º-¬ø‚-°‹, Ýí-õˆ-FŸ-°‹ Ü®ð- E - ò £î cƒ- è œ, Ü¡- ¹ ‚° Ü®¬ñ-ò£-A-M-´-i˜-èœ. ó£C‚° 11‹ i†-®™ °¼ ê£î-èñ - £è Þ¼Šð- âF˜-𣘈-F¼ - ‰î è£K-òƒ-èœ ¬èÃ-´‹. ñù ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. àƒ-èO¡ G˜-õ£-èˆ Fø¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. î‰-¬î-õN àøM-ù˜-èO-ì‹ èì‰î è£ôƒ-èO™ Þ¼‰î ñù‚è-ꊹ Mô-°‹. ó£C‚-°œ ÅK-ò¡ GŸ-ð- º¡-«è£-ð‹, è‡ âK„-ê™ õó‚-Ã-´‹. F¯˜ ðò-íƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™õ- àƒ-èO¡ G˜-õ£-èˆ-Fø - ¬ñ ô‹. Hó-ðôƒ-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ¹ A†-´‹. i†-®™ ²ð-è£-Kòƒ-èœ ãŸ-ð£-ì£-°‹. «õ¬ô-J™-ô£-ñ™ ܬô‰¶ FK‰-î-õ˜-èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Mô-A„ªê¡ø ð£™ò C«ï-A-î˜-èœ àƒ-èO¡ ï™ô ñù¬î ÜP‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-èœ î¬ì-ð†ì àò˜-è™-M¬ò ªî£ì˜-õ£˜-èœ. ªðŸ-«ø£-K¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹ 12™ GŸ-ðî - £™ ê«è£îó õ¬è-J™ i‡ ܬô„-ê™, ªì¡-û¡ õ‰-¶«ð£-°‹. i‡ ªêô-¾-è¬÷ è†-´Š-ð-´ˆ-îŠ
I¶ù‹
è
œ-÷-I™ô£ CKŠ-¹‹, èð-ì-I™ô£î èô- è - ô Š- ð £ù «ð„- ² ‹, âF-K™ àœ-÷õ - ˜-è¬ - ÷-»‹, âF-Kè - ¬ - ÷-»‹ C‰-F‚è ¬õ‚-°‹ ªêò™-Fø -  - ‹ à¬ìò cƒ-èœ è‡ èôƒA ¬è«ò‰F õ¼-ðõ - ˜-èO¡ ²¬ñ-A ²è-ñO - Š-d˜-èœ. Hó-ðô «ò£è£-FðF ªêš-õ£Œ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ î¡-ù‹H‚-¬è-»ì - ¡ Hó„-¬ù-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ðíŠ-¹ö - ‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. M. ä.Hè-O¡ ªî£ì˜¹ A¬ì‚-°‹. õö‚-A™ ªõŸP A†-´‹. ê«è£-îó õ¬è-J™ Þ¼‰î ñù‚-èê - Š-¹è - œ cƒ-°‹. °´‹-ðˆ-F™ îœ-OŠ«ð£ù ²ð-Gè - ›„-Cè - œ ïì‚-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ âF˜- è £- ô ˆ¬î ñù- F ™ ªè£‡´ º‚- A ò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. ñè-‚-è£è ðô Þìˆ-F™ õó¡ «î® «î® ܬô‰-b˜-è«÷! ÞQ âF˜ð£˜ˆî-ð-®«ò õó¡ ܬñ-»‹. F¼-ñ-투î CøŠ-ð£è ïìˆF º®Š-d˜-èœ. ²‚-A-ó¡ õ½-õ£ù i´-èO™ ªê™-õ- ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° ï™ô b˜¾ A¬ì‚-°‹. i´ è†ì «ô£¡ A¬ì‚-°‹. ð¬öò õ£è-ùˆ¬î ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-èœ ªðŸ-«ø£-K¡ «ð„-¬ê‚ «è†´ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. è£î™ Mõ-è£-óƒ-èO™ ²º-è-ñ£ù G¬ô è£íŠ-ð-´‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ƒèO™ ªê™-õî - £™  õ†-ì‹ MK-»‹. àƒ-è÷ - £™ õ÷˜„- C - ò - ¬ ì‰î Cô¬ó ê‰- F ˆ¶ àîM
𣼃-èœ. ó£° õ½-õ£è Þ¼Š-ð- «õŸÁ ªñ£N‚-è£-ó˜-è÷ - £™ Ýî£-òº - ‡´. Üó-ꣃè Mûòƒ-èO™ ÜÂ-Ãô - ñ - £-ùG - ¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. è™-Mò - £÷˜-èœ, Ý¡-Iè - õ - £-Fè - O¡  A¬ì‚-°‹. ñùà¬÷„-ê™ Üè-½‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ Cô ÜF-ó® ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªêŒ-i˜èœ. ãªü¡C, ¹«ó£‚-è« - óx õ¼-¬è-ò£™ Ýî£-ò‹ à‡´. ð¬öò êó‚-°-è¬÷ MŸ-Áˆ b˜Š-d˜-èœ. õó£¶ â¡-P¼ - ‰î ð£‚-Aè - œ õ‰¶ «ê¼‹. è¬ô-ë˜èO¡ ð¬ìŠ-¹è - À‚° ï™ô õó-«õŸ¹ A¬ì‚-°‹. Üó-꣙ ªè÷-óM - ‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - œ àŸê£-èˆ-¶ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ð‚-舶 Gôˆ-¶‚è£ó-¼ì - ¡ Þ¼‰î «ñ£î™ « - 𣂰 ñ¬ø-»‹. Üìñ£- ù ‹ ¬õˆî Gôˆ¬î e†- d ˜- è œ. ñFŠ¹ ñK-ò£¬î å¼-ð® àò-¼‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 17, 24, 25, 26, 27, ü¨¬ô 3, 4, 5, 6, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 18, 19, 20‹ «îF ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ ü¨¬ô 15‹ «îF ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 16‹ «îF õ¬ó ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò è£K-òƒ-èO™ Þøƒè «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: «è£M™-ð†®&êƒ-è-ó¡-«è£-M™ ð£¬î-J™ ªõ†-´õ - £-ù‹ â‹ îôˆ-F™ I¼îƒ-è‹ õ£C‚-°‹ «è£ôˆ-F™ ܼ-À‹ î†-Cí£Í˜ˆ- F ¬ò îK- C - » ƒ- è œ. Ýó‹- ð ‚- è ™M «ð£Fˆî ÝC-Kò - ¼ - ‚° àî-¾ƒ-èœ.
«è†-d˜-èœ. êQ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- «õŸÁ ñîˆ-î-õ-ó£™ ï¡¬ñ Hø‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ õ°ˆ¶ ô£ðˆ-¬îŠ ªð¼‚-°i - ˜-èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ M´-º-¬ø-J™ ªê¡ø «õ¬ô-ò£†-èœ ÞQ ªð£ÁŠ-ð£è ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ. ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F õ¬è-è÷ - £™ Ýî£ò‹ ªðÁ- i ˜- è œ. Æ- ´ ˆ ªî£N- L ™ ªè£…-ê‹ Gî£-ù-ñ£è ªêò™-ð-´ƒ-èœ. õó«õ‡-®ò ð£‚-A-è¬÷ «ð£ó£® õÅ-LŠ-d˜-èœ. 10™ °¼ GŸ-ð- àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô-ðÀ ÜF-èK‚-°‹. «ñô-F-è£-K-¬òŠ-ðŸP êè áN-ò˜-èO-ì‹ Mñ˜-Cˆ-¶Š «ðê£-b˜-èœ. F¯˜ Þì-ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ ðó-ðó- Š-¹ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ð£ó£†-´-î¬ô ªðÁ-i˜-èœ. i‡ õî‰-F-èœ õó‚-Ã-´‹. Mõ-ê£-J-èœ i‡ õ‹-¹„ ê‡-¬ì-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. i†-®™ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. ñù¬î î÷-ó-M-ì£-ñ™ ªêò™èO™ ß´-𣴠裆-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 17, 18, 19, 26, 27, 28, 29, ü¨¬ô 5, 6, 7, 8, 14, 15. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 20‹ «îF ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 21, 22 ÝAò «îF-èO™ èõ-ùñ - £è ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù ܼ-«è-»œ÷ F¼-õœÙ˜ ió-ó£-è-õŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C-»ƒ-èœ. ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - À‚° àî-¾ƒ-èœ.
èìè‹
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ ð
ö-¬ñ-»ì - ¡ ¹¶-¬ñ¬ò èô‰¶ îù‚ªèù îQŠ-ð£-¬î¬ò ܬñˆ-¶‚ ªè£œ-ð-õ˜-è«÷! Þù‹, ªñ£N,  èì‰î  õ†-ìˆ-F™ õô‹-õ¼ - ‹ cƒ-èœ, èŸ-ð¬ù õ£Q™ Cø-è® - ˆ-¶Š ðøŠ-ðF - ™ õ™-ôõ - ˜-èœ. «ò£è£-Fð - F °¼ ó£C‚° 9‹ i†-®™ ê£î-èñ - £è ܬñ‰-F¼ - Š-ðî - £™ F¯˜ ðí-õ-ó¾, ªê™-õ£‚°, ªè÷-ó-õŠ ðî-M-èœ «î®-õ-¼‹. ¹Fò ºòŸ-C-èO™ ݘ-õ‹ 裆-´i - ˜-èœ. âF˜-𣘈î õ¬è-J™ àî-Mèœ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ èô-èô - Š-ð£ù Åö™ ãŸ-ð-´‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ñù‹-M†-´Š «ð²-i˜-èœ. °ö‰¬î Þ™-ô£-îõ - ˜-èÀ‚° °ö‰¬î ð£‚-ò‹ à‡-ì£-°‹. ð£î„-êQ ªî£ì˜-õ- º¶-°õ - L, ͆-´õ - L, ªì¡-û¡, É‚-èI - ¡¬ñ õó‚-ô - ‹. ñ¬ø-ºè âF˜Š¹, «õ¬ô„-²¬ñ ÜFè-K‚-°‹. Cô è£K-òƒ-èœ î¬ì-ð†´ º®-»‹. ªêš-õ£Œ 10™ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. õö‚-A™ ªõŸ-P» - ‡´. àì¡-Hø - ‰-îõ - ˜-èœ ð£êñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õ- ðíŠ-¹-ö‚-è‹, M.ä.Hè-O¡ ê‰FŠ¹, M¬ô-»ò - ˜‰î ªð£¼†-«ê˜‚¬è à‡´. ªõO-õ†-ì£-óˆ-ªî£-옹 ÜF-èK - ‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡- è À‚° ªðŸ- « ø£- K ¡ Üó- õ - ¬ 특 A†-´‹. õJŸ-Á‚ «è£÷£Á, É‚-è-I¡¬ñ cƒ-°‹. 11‹ i†-®™ ÅK-ò - ‹, ¹î-‹ õ½õ£è Þ¼Š-ð- àƒ-èO¡ G˜-õ£-èˆ
C‹ñ‹
â
™-«ô£-K-ì-º‹ ñù‹-M†-´Š-«ð-²‹ cƒ-èœ, ñŸ-øõ - ˜-èO¡ ܉-îó- ƒè Mû-òƒ-èO™ 弫ð£-¶‹ î¬ô-Jì - ñ - £†-¯˜-èœ. ¹ó†-C¬ - ò-»‹, ¹¶-¬ñ¬ò-»‹ M¼‹-¹‹ cƒ-èœ CP-«ò£˜, ªðK-«ò£˜ â¡Á ܬù-õ¬ - ó-»‹ ñF‚-èˆ îõ-øñ - £†-¯˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù ¹î¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õ àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. àø-Mù - ˜-èœ, ï‡-ð˜-èO¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. ªè÷óõŠ ðî-Mè - œ «î® õ¼‹. ªü¡-ñ„-êQ ªî£ì˜-õî - £™ º¶-°-õL, 迈-¶-õL, É‚-è-I¡¬ñ, Mðˆ¶ õó‚-Ã-´‹. °PŠ-ð£è ýv-î‹ ï†-êˆ-F-ó‚-è£-ó˜èÀ‚° ܬô„-ê™, ªì¡-û¡ ÜF-èK - ‚-°‹. ªõOΘ ðò-íƒ-èœ Ü¬ô„-ê™ î¼-õî - £è ܬñ‰-‹ ñù- G ‹- ñ F à‡´. ó£° 3™ GŸ- ð - î £™ âF˜-ð£-ó£î ðí-õó- ¾ à‡´. ªî½ƒ°, è¡-ùì - ‹ «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. Hó-ðô «ò£è£-Fð - F ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £ù i´èO™ ªê™-õ- õó-«õ‡-®ò, âF˜-𣘈î ðí‹ ¬è‚° õ‰-¶« - ê-¼‹. i´ è†ì «ô£¡ A¬ì‚-°‹. 8‹ Þìˆ-F™ °¼ GŸ-ðî - £™ ò£¼‚°‹ ü£e¡, 裪ó‡-ì˜ ¬èªò-¿ˆ¶ «ð£ì£-b˜èœ. Üó-ꣃè è£K-òƒ-èO™ Üõ-êó- º - ® - ¾ - è - œ «õ‡-죋. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù G¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. Ý¡-Iè - ˆ-F™ ß´-𣴠ÜF-èK - ‚-°‹. ªõ°-è-÷£è «ð£è G¬ùˆî °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J½‚° °´‹-ðˆ-¶ì - ¡ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. ÅKò¡ 10™ ðô-ñ£è GŸ-ð- ð¬öò Hó„- ¬ ù- è ¬÷ «ðCˆ b˜Š- d ˜- è œ.
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
16.6.2011 ºî™ 16.7.2011 õ¬ó
F - ø - ¬ñ ô‹. F¯˜- «ò£-è‹ à‡´. Üó-²‚ è£K-òƒ-èO™ ÜÂ-Ãô - ñ - £-ùG - ¬ô è£íŠ-ð´ - ‹. . Mò£-ð£-óˆ-F™ ð¬öò êó‚-°è - œ MŸ-Áˆ b¼‹. M÷‹-ðó »‚-Fò - £™ ô£ðˆ¬î ªð¼‚-°i˜-èœ. ªè£´‚-è™&õ£ƒ-è-L™ ²º-è-ñ£ù G¬ô è£íŠ-ð-´‹. «õ¬ô-ðÀ °¬ø-»‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõó º‚-Aò º®-¾è - ¬÷ â´Š-d˜-èœ. ñ¬ø-º-èŠ «ð£†-®-è¬÷ îM´ ªð£®-ò£‚-°i - ˜-èœ. ¹Fò åŠ-ð‰-îƒ-èœ «î® õ¼‹. ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £™ ñA›„-C» - ‡´. àˆ-«ò£èˆ-F™ àò˜¾ à‡´. ê‹-ð÷ - Š Hó„-¬ù‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ¹ A†-´‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ àŸ-ê£-èˆ-¶ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ - £˜èœ. ï¿-M„ ªê¡ø åŠ-ð‰-îƒ-èœ e‡-´‹ ¬è‚° õ‰-¶« - ê-¼‹. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ÜP-¾¬ - ó¬ò ãŸ-d˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - O¡ â‡-íƒ-èœ Ì˜ˆ-Fò - £-°‹. õƒ-A‚ èì-Âî - M A¬ì‚-°‹. ðJÁ õ¬è-èœ, 裌èP õ¬è-è÷ - £™ ï™ô ô£ð-ñ¬ - ì-i˜-èœ. ¹¶-¬ñ-»‹, ¹ó†-C» - ‹ ð¬ì‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 18, 19, 20, 21, 22, 29, 30, ü¨¬ô 1, 2, 10, 11, 13, 14, 15. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 23, 24, 25‹ «îF ñF-ò‹ 3.30 ñE õ¬ó Gî£-Qˆ¶ ªêò™-ð-ìŠ ð£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: °‹-ð« - è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ F¼¬õ-è£-ט M™-õõ - ù - ï - £-î¬ó õíƒA õ£¼ƒ-èœ. ã¬öŠ ªð‡-E¡ F¼-ñí - ˆ-FŸ° àî-¾ƒ-èœ.
Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ ðó- ð - ó Š- ¹ - ì ¡ è£íŠ-ð-´-õ£˜-èœ. î¬ô-¬ñ-J¡ èõ-ù‹ àƒ-èœ-«ñ™ ð´‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò ªî£ì˜-¹è - œ A¬ì‚-°‹. èI-û¡ ô£ð‹ . «õ¬ô-ò£†-è¬÷ M†-´Š H®-»ƒ-èœ. ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ èQ-õ£-èŠ «ðC õÅ-LŠ-d˜-èœ. àí¾, Þ¼‹¹, èIû¡ õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO-ì‹ è´¬ñ 裆-ì« - õ‡-죋. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°-î£-ó˜-èO-¬ì«ò êô ê - ô - Š¹ õ‰-¶« - ð£-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜFè ðEè-÷£™ ñù à¬÷„-ê½ - ‚° Ý÷£-m˜-è«÷! ÞQ G‹- ñ F Hø‚- ° ‹. è¬ô- ë ˜- è œ ðó- ð - ó Š- ¹ - ì ¡ è£íŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. â¡-ø£-½‹ i‡ õî‰-Fè - œ õ‰¶ cƒ-°‹. Mõ-ê£-Jè - œ Gôˆ¬î Üì-°¬ - õˆ¶ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î èì¬ù ¬ðê™ ªêŒ-õ£˜-èœ. õŸ-Pò AíŸ-P™ c˜ ²ó‚-°‹. î¬ì-èœ ðô õ‰-î£-½‹ î¡-ù‹-H‚-¬è-ò£™ è¬ó-«ò-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 17, 21, 22, 23, 24 ü¨¬ô 1, 2, 3, 4, 5, 6, 13, 14, 15, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 25‹ «îF ñF-ò‹ 3.30 ñE ºî™ 26, 27‹ «îF õ¬ó i‡ Mõ£îƒ-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ðK- è £- ó ‹: ²Y‰- F - ó ‹ î£µ- ñ £- ô ò ²õ£I Ýô-òˆ-F™ ܼ-À‹ Ý…-ê-«ï-ò¬ó îK-C-»ƒ-èœ. ꣬ôŠ ðEò£÷˜èÀ‚° c˜«ñ£˜ ªè£´ƒ-èœ.
è¡Q
ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ ñ
™-L¬ - èŠ Ì CKŠ-𣙠ñŸ-øõ - ˜èO¡ ñù‹ èõ-¼‹ cƒ-èœ, î¬ì-è¬÷ ® â´ˆî è£K-òƒè¬÷ º®‚-°‹ Fø¡ ªè£‡-ìõ - ˜èœ. Ýì‹-ðó õ£›‚-¬è‚° ݬêŠð-ì£î cƒ-èœ, âO-¬ñ¬ò M¼‹-¹-i˜-èœ. °¼-ð-è-õ£¡ ó£C‚°œ 7™ G¡-øð - ® àƒ-èœ ó£C¬ò 𣘊- ð - î £™ ºèŠ- ª ð£- L ¾ ô‹. «ê£˜¾ cƒA ²Á-²Á - Š-¹ì - ¡ è£íŠ-ð´ - i - ˜-èœ. F¯˜ «ò£è‹, ªê™-õ£‚° à‡´. 2™ ó£°-¾‹, 8™ «è¶-¾‹ GŸ-ðî - £™ i‡ ªêô-¾è - œ, ªì¡û¡ õ‰¶ «ð£°‹. õ¼-ñ£-ù‹ ÜF-èK - ˆ-î£-½‹ «êI‚è º®-òM - ™-¬ô«ò â¡Á °ö‹-¹i - ˜-èœ. Ý¡-Iè ðò-íƒ-èœ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡ ü¨¡ 30‹ «îF ºî™ 9™ Üñ˜-õî - £™ ܬô„-ê™ °¬ø-»‹. àƒèœ õ£˜ˆ-¬î‚° ñFŠ¹ ô‹. êÍ-èˆ-F™ ªðKò ܉-îv-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ ܬì-i˜èœ. àø-M-ù˜-èœ i†´ ²ð-G-蛄-C-è¬÷ º¡Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-ó‹ ðó-ðó- Š-ð£è ܬñ-»‹. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° è™-ò£-íŠ «ð„²-õ£˜ˆ-¬î-èœ º¡-«ùŸ-ø‹ . 8™ ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ ê«è£-îó õ¬è-J™ ñùv-î£-ðƒ-èœ, i‡ ܬô„-ê™, CÁ CÁ Mðˆ¶, ªì¡-û¡ õó‚-ô - ‹. ªê£ˆ¶ Mõ-è£-óƒ-è¬÷ èõ-ùñ - £è ¬èò£-÷Š 𣼃èœ. Fò£-ù‹, «ò£è£, Ý¡-Iè - ‹ ÞõŸ-P™ ß´-𣴠ÜF-èK - ‚-°‹. 9™ ÅK-ò¡ GŸ-ðî - £™ î‰-¬î-J¡
¶ô£‹
ñ
ô˜‰î ºèˆ-¶ì - ¡ õ‰-ó àð-êKˆ¶ àî-¾‹ °í-º‹, â‰-îª - õ£¼ «õ¬ô-¬ò-»‹ º¿ ß´-ð£†-´-ì¡ ªêŒ¶ º®‚-°‹ õ™-ô¬ñ ªè£‡ì cƒ-èœ, ï™-ô¶ ªè†-ì¶ ï£¡-¬è-»‹ ªîK‰¶ ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜èœ. êQ-ðè - õ - £¡ ô£ð i†-®™ õ½-õ£è Þ¼Šð- Hó-ð-ôƒ-èO¡ ÜP-º-è‹ A¬ì‚-°‹. ó£C‚-°œ ó£° GŸ-ðî - £™ «è£ð‹, ªì¡-û¡, É‚-èI - ¡¬ñ õ‰-¶« - ð£-°‹. âŠ-ªð£-¿«î£ õó«õ‡-®ò ðí‹ ÞŠ-ªð£-¿¶ õ‰¶ àƒ-èÀ‚° ¬èªè£-´‚-°‹. Hœ-¬÷-èœ ªð£ÁŠ-¹ì - ¡ è£íŠð-´õ - £˜-èœ. ñè-O¡ è™-ò£-투î îì-¹ì - ô - £è ïìˆî «õ‡-´ª - ñù G¬ùˆ-b˜-è«÷! ÞŠ-ªð£¿¶ ܶ G¬ø-«õ-Á‹. ðò-íƒ-è-÷£™ ¹Fò ÜÂ-ðõ - ƒ-èœ A¬ì‚-°‹. ÅK-ò - ‹, ¹î-‹ ó£C‚° 8™ õ½-õ£è Þ¼Šð- ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ àî-¾õ£˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-ó‹ ðó-ðó- Š-¹ì - ¡ è£íŠð-´‹. i‡ õî‰-F-èO-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° ñù‚-°ö - Š-ðƒ-èœ cƒ-°‹. è™-ò£-í‹ Ã®-õ-¼‹. î£ò£-K¡ M¼Š-ðƒ-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Ái - ˜-èœ. 6™ °¼ GŸ-ðî - £™ i‡ ðN„ªê£™-½‚° Ý÷£-i˜-èœ. ¹Fò ºòŸ-Cè - O™ î´ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´‹. Üó-²‚-°„ ªê½ˆî «õ‡-®ò õK¬ò àì-‚-°-ì¡ ªê½ˆ-F-M-´-õ¶ ï™-ô¶. «è¶ 7™ GŸ-ðî - £™ ñ¬ù-M‚° àì™-G¬ô ð£F‚°‹. i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ.
16.6.2011 ºî™ 16.7.2011 õ¬ó
àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. àƒ-è¬÷ ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ˜-è-÷£™ Üš-õŠ-«ð£¶ i‡ ªêô-¾-èœ õ‰-¶«ð£-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ£-õ£˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ²Á-²Á - Š-¹ì - ¡ ªêò™-ð´ - i - ˜-èœ. ªè£´‚-è™, õ£ƒ-èL - ™ Þ¼‰î C‚-è™-èœ Mô-°‹. ¹Fò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜF-èŠ-ð´ - ˆî ïi-ùó- è M÷‹-ðó »‚-Fè - ¬÷ ¬èò£-Àƒ-èœ. âªô‚†-K‚-è™, àí¾, ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ²º-èñ - £ù ô£ð‹ à‡´. ðƒ-°î - £-ó˜-èO-ì‹ Hó„-¬ù-è¬÷ ªîO-õ£è â´ˆ-¶-¬óŠ-d˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Þì-ñ£Ÿ-ø‹, C¡ù C¡ù Üõ-ñ£-ùƒ-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. êè áN-ò˜-èO-ì‹ èõ-ù-ñ£-èŠ ðö-°ƒ-èœ. ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - À‹ «î® õ¼‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ¬ - óŠ ðŸ-Pò A²-A² - ‚-èœ æ»‹. àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹èÀ‚° Üó-꣙ ªè÷-óM - ‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Mõ-ê£Jèœ ñA›„-C-»-ì¡ è£íŠ-ð-´-õ£˜-èœ. î°-Fò - P - ‰¶ ªõŸ-Pª - ð-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 17, 18, 19, 24, 25, 26 ü¨¬ô 3, 4, 5, 6, 13, 14, 15, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 28, 29, 30‹ «îF 裬ô 11 ñE õ¬ó õ£è- ù ˆ- F ™ ªê™-½‹-«ð£¶ Gî£-ù‹ «î¬õ. ðK- è £- ó ‹: ªï™¬ô Hó‹- ñ - « î- ê ˆ- F ™ ¬èô£ê-ï£-î˜ Ýô-òˆ-F™ 裙-ñ£P ܬñ‰î î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. 裶 «è÷£-îõ - ˜-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.
Ý¡-Iè - Š ðò-íƒ-èœ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ ð£™ò C«ï-Aî - ˜-èœ àî-¾õ - £˜-èœ. Mò£ð£-óˆ-F™ ņ-²-ñˆ¬î ÜP‰¶ ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ åˆ-¶¬ - öŠ¹ î¼- õ £˜- è œ. èI- û ¡, Þ¼‹¹, ñó„ ê£ñ£¡-è÷ - £™ Ýî£-òñ - ¬ - ì-i˜-èœ. Æ´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°î - £-ó˜-èO-ì‹ ²º-èñ£ù ï†-¹ø - ¾ ãŸ-ð´ - ‹. Hó„-¬ù-è¬÷ ªîO-õ£è â´ˆ-¶¬ - óŠ-d˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «ñôF-è£-KJ - ¡ Ýî-ó¬ - õŠ ªðÁ-i˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ Ý„-êK - ò - Š-ð´ - ñ - ÷ - M - Ÿ° Cô è£K-òƒ-è¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ ͈î è¬ô-ë˜èO¡ ð£ó£†-´è - ¬÷ ªðÁ-õ£˜-èœ. ¹¶ õ£ŒŠ-¹èÀ‹ «î® õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - œ ïi-ùó- è àóˆ¬îŠ ðò¡-ð´ - ˆF M¬÷„-ê¬ô ªð¼‚-°õ - £˜-èœ. î‚è êñ-òˆ-F™ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27, 29 ü¨¬ô 5, 6, 7, 8, 9, 14, 16. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¡ 30‹ «îF 裬ô 11 ñE ºî™ ü¨¬ô 1, 2‹ «îF ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó º‚- A ò º®- ¾ - è ¬÷ â´‚è «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: M¿Š-¹ó- ‹ ܼ-«è-»œ÷ ðK‚-è™ îôˆ-F™ ܼ-À‹ ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.
M¼„Cè‹
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ ¹
¡-CK - Š-𣙠ܬù-õ¬ - ó-»‹ õY-èK - ‚°‹ cƒ- è œ, å«ó «ïóˆ- F ™ ðô «õ¬ô-è¬÷ ªêŒ-»‹ ñF-¸†-ðº - ‹, Hó„¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ñù-¬î-Kò - º - ‹ ªè£‡-ì-õ˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹ GŸ-ðî - £™ ð¬öò Hó„-¬ù-èœ, C‚-è™-èœ, õö‚-°èO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. º®-»ñ£ º®-ò£î£ â¡-P¼‰î ðô è£K-òƒ-èœ ÞŠ-ªð£-¿¶ º®-¾‚° õ¼‹. ̘-iè - „ ªê£ˆ¶, ð£èŠ-HK - M - ¬ - ù-èO™ Hó„¬ù õ‰¶ b˜¾ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ܬñF Gô-¾‹. ó£C-ï£-î¡ °¼ 5‹ i†-®™ õ½-õ£è Þ¼Š-ðî - £™ Hœ¬÷ Þ™-ô£-îõ - ˜-èÀ‚° õ£K² à¼-õ£-°‹. ñè-À‚° ï™-ôð - ® - ò - £è F¼-ñí - ‹ º®-»‹. ñè‚° Þ¼‰î Ã죊-ðö - ‚-è‹ Mô-°‹. àø-Mù - ˜èœ, ï‡-ð˜-èœ «î® õ¼-õ£˜-èœ. Üõ˜-èO¡ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆF ¬õŠ-d˜-èœ. ÅK-ò¡ 7™ GŸ-ðî - £™ º¡-«è£-ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ü¨¡ 29‹ «îF õ¬ó ²‚-Aó- ¡ 6™ GŸ-ðî - £™ õ£è-ù„ ªêô¾, Mðˆ¶, ñ¬ù-M» - ì - ¡ «ñ£î™ õ‰-¶« - ð£-°‹. ñù-F™ â¡ù «î£¡-ÁA - ø - «î£ ܬî åO-¾ñ - ¬ - ø-M¡P «ðC-M´ - i - ˜-èœ. Hó-ðôƒ- è O¡ àîM A¬ì‚- ° ‹. Üõ˜- è O¡ ¶¬í-»ì - ¡ Cô è£K-òƒ-è¬÷ ªêŒ¶ º®Šd˜-èœ. ü¨¡ 30‹ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ 7™ ¸¬ö- õ - î £™ ñ¬ù- M - J ¡ àì™- G ¬ô
î²
ªè£
´ˆ-¶„ Cõ‰î ¬èè-À¬ - ìò cƒ-èœ, âõ-Kì - º - ‹ àîM «è†´ ¬è c†ì ñ£†-¯˜- èœ. «ðî‹ ð£˜‚-è£-ñ™ â™-«ô£-Kì - º - ‹ êññ£-èŠ ðö-°‹ cƒ-èœ, ðô-¬ó-»‹ õN-ïì - ˆF ªê™½‹ Ü÷-MŸ-°Š ð†-ìP - ¾ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ. Þ¶-õ¬ó ó£C‚° 5™ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ܬô-èN - ˆî ÅKò¡ ÞŠ-«ð£¶ 6‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰î ðô «õ¬ô-è¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. Hó-ðô - ƒ-èO¡ ²ð-è£-Kò - ƒ-èO™ ðƒ-«èŸ-°‹ Ü÷MŸ° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ. ü¨¡ 29‹ «îF õ¬ó «ò£è£-Fð - F ²‚-Aó- ¡ ݆-Cª - ðŸÁ õ½-õ£è Þ¼Šð- ðíŠ-¹ö - ‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-è£-Kò - ƒ-èœ ãŸ-ð£-ì£-°‹. Ýù£™ ü¨¡ 30‹ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ 6™ ¸¬ö-õî - £™ CÁ-CÁ Mðˆ¶, Hœ-¬÷-è÷ - £™ ܬô„-ê™ õó‚-ô - ‹. «è£J™ «è£J-ô£è ãP Þ - ø - ƒ-A» - ‹ °ö‰¬î ð£‚-ò‹ Þ™¬ô«ò âù õ¼‰-Fò î‹-ðF - ò - ¼ - ‚° Üö-è£ù õ£K² à¼-õ£-°‹. °¼ 4™ GŸ-ðî - £™ î£ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. ü¨¡ 26‹ «îF õ¬ó ¹î¡ 6™ GŸ-ðî - £™ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ, àøM-ù˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™ ãŸ-ð´ - ‹. ü¨¡ 27‹ «îF ºî™ ¹î¡ 7™ ¸¬ö-õî - £™ M.ä.Hèœ ÜP-ºè - ñ£-õ£˜-èœ. ªõO-ÎK - L - ¼ - ‰¶ ï™ô ªêŒ-Fè - œ õ‰-¶« - ê-¼‹. ñù-F™ ð†-ì¬î ðO„-ªê¡Á «ðC ܬù-õ¬ - ó-»‹ Ý„-êK - ò - Š -ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ó£° ô£ð i†-®™ õ½-õ£è Þ¼Š-ðî - £™ ªõO-õ†-ì£-óˆ ªî£ì˜¹ ÜF-èK - ‚°‹. ð¬öò õö‚-°è - O™ ªõŸ-P» - ‡´.
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
16.6.2011 ºî™ 16.7.2011 õ¬ó
Yó£-°‹. 12™ ó£° GŸ-ð- Mó-ò„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-K‚-°‹. Cô-«ï-óƒ-èO™ à현-Cõ - ê - Š-ð†´ «ð²-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£F-èœ C‰-Fˆ¶ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-óˆ-F™ ÜF-ó® - ò - £è ªêò™-ðì - £-ñ™ ܬñ-Fò - £è ªêò™-ðì - Š 𣼃-èœ. «õ¬ôò£†-èO¡ Ýî-ó¾ A†-´‹.Üó² Mû-òƒ-èO™ èõ-ù‚-°¬ - ø-õ£è Þ¼‚è «õ‡-죋. ¹¶ åŠð‰-îƒ-èO™ ¬èªò-¿ˆ-F-´-i˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°î - £-ó˜-èO-¬ì«ò C¡-ù„ C¡ù ñùv-î£-ðƒ-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. 10™ êQ GŸ-ð àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ Cô˜ °¬ø Ãøˆ- ªêŒ-õ£˜-èœ. â¡-ø£-½‹ «ñô-Fè - £-KJ - ¡ Ýî-ó¾ à‡´. êè áN-ò˜-èO¡ ªê£‰î Mû-òƒ-èO™ î¬ô-Jì «õ‡-죋. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ àŸ-ê£èˆ-¶ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. ê‹-ð÷ Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. Mõ-ê£-Jè - O¡ â‡-íƒ-èœ Ì˜ˆ-F-ò£-°‹. C‰-Fˆ¶ ªêò™-ð-´-õ-î¡ Íô‹ Cè-óˆ¬î ܬì-»‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 19, 20, 21, 28, 29, 30. ü¨¬ô 1, 8, 9, 10, 11, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 2‹ «îF ñ£¬ô 6 ñE ºî™ 3, 4 ÝAò «îF-èO™ º¡«è£-ðˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: ðöG ð£ô- î ‡- ì £- » - î - ð £- E ¬ò îK-C-»ƒ-èœ. ò Þö‰¶ îM‚-°‹ °ö‰-¬îèÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.
Üò™- ï £†- ® ™ Þ¼Š- ð - õ ˜- è - ÷ £™ Ýî£-ò-º‡´. i†-®™ î¬ì-ð†´ õ‰î ²ð- è £- K - ò ‹ ÞQ CøŠ- ð £è ïì‰-«î-Á‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ñ¬ø-ºè - Š «ð£†®-ò£-÷˜-èÀ‚° ðF-ô® ªè£´Š-d˜èœ. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ M†-´Š H®-»ƒèœ. ð£‚-A-è¬÷ ‚-è£-èŠ «ðC õÅ- L Š- ð ¶ ï™- ô ¶. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ F¼ŠF-ð´ - ˆî Cô ê½-¬è-è¬÷ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ¶-i˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°î - £-ó˜-èO-ì‹ ñùv-î£-ðƒ-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ñA›„C îƒ-°‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ˆ-î£-½‹ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ C‰-Fˆ¶ ªêò™-ð´ - õ - £˜-èœ. i‡ õî‰-Fè - ¬÷ ï‹-ð£-b˜-èœ. ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. ê‹-ð÷ Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. Mõ-ê£-J-èÀ‚° èì-Â-îM A¬ì‚-°‹. ð¿-î£ù ð‹-¹ª - ê† «ñ£†-죬ó Y˜ ªêŒ-i˜-èœ. õY-èó- Š «ð„-ê£-½‹, õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ¶Š «ð£õ-î£-½‹ ê£F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 17, 22, 23, 24, 25, 27, ü¨¬ô 1, 2, 3, 10, 11, 12, 13, 14. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 5, 6 ÝAò «îF-èO™ Üõ-êó º®-¾è - ¬ - ÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: ñJ- ô £- ´ - ¶ - ¬ ø‚° ܼ- « è- » œ÷ «ûˆ-óð - £-ô¹ - ó- ‹ â‹ îôˆ-F™ ܼ-À‹ ¬ðó-õ¬ó îK-C» - ƒ-èœ. ã¬ö ñ£í-õQ - ¡ è™-M„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.
ñèó‹
ÝQ ñ£î ó£C ðô¡èœ ªð£
¶-¾-¬ì-¬ñ„ C‰-î¬ù-õ£-Fè - ÷ - £ù cƒèœ ñŸ-øõ - ˜-èO-ì‹ ñù‹ «ï£è£ñ™ «ðCŠ ðö-°i - ˜-èœ. ªè£œ¬è, «è£†-ð£-´è - ¬÷ ªè£‡ì cƒ-èœ, âõ˜- î-´ˆ-¶‹ î¡ ð - £-¬î¬ò ñ£ŸP‚ ªè£œ- ÷ - ñ £†- ¯ ˜- è œ. Hó- ð ô «ò£è£-F-ðF ²‚-A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ ñ¬ø‰¶ Aì‰î Fø¬ñ-èœ ªõOŠ-ð´ - ‹. ðí-õó- ¾ F¼Š-Fè - ó- ñ - £è Þ¼‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C, ñù-G-¬ø¾ â™-ô£‹ à‡´. ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒò ¹Fò èì¬ù õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ó£°, «è¶ êK-J™ô£-îî - £™ î£ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. î£ò£¼-ì¡ õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ, «ïó‰-îõ - P ꣊-H´ - õ - î - £™ õJŸ-Á‚ «è£÷£Á õ‰-¶« - ð£-°‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ ªê™-õî - £™ ð¬öò ï‡-ð˜-èœ àî-¾õ - £˜-èœ. î õN-J™ Ýî£-òº - ‡´. Üó² ÜF-è£-KJ - ¡ Ýî-óõ - £™ Cô è£K-òƒ-èœ º®-¾‚° õ¼‹. ªõO-õ†-ì£-ó‹ CøŠð£è Þ¼‚-°‹. ªê£ˆ-¶‚-èO™ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-i˜-èœ. «õŸÁ ñîˆ-îõ - ó- £™ ñ Hø‚-°‹. ñù-F™ ¹¶ â‡-íƒ-èœ Ü¼‹-¹‹. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° è™ò£-íŠ «ð„-²õ - £˜ˆ¬î ²º-èñ - £è º®-»‹. èù-¾è - œ ïù-õ£-°‹. 3™ °¼ GŸ-ðî - £™ Cô Mû-òƒ-è¬÷ «ð£ó£® º®‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. ªê£‰î ð‰-îƒèO¡ õ¬è-ò£™ ¬èJ-¼Š¹ è¬ó-»‹. Üó-²‚
°‹ð‹
Ü
´‚-è´ - ‚-è£è «î£™M õ‰-î£-½‹ Ü…-ê£-ñ™ ÜF-ó-®-ò£è ªêò™ð†´ ªõŸP Þô‚¬è â†-´‹ «õƒ-¬è-è÷ - £ù cƒ-èœ, î÷-ó£î î¡-ù‹-H‚-¬è-ò£™ î¬ì‚èŸ-è¬÷ ð®‚-è†-´è - ÷ - £‚A ðò-EŠ-ðõ - ˜-èœ. ó£C‚° 3‹ i†-®™ ªêš-õ£-»‹, «è¶-¾‹, ÅKò-‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ªî£†ì è£K-ò‹ ¶ôƒ-°‹. êõ£™-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. F¯˜- «ò£-è‹, «û˜ Íô‹ ðí‹ à‡´. °´‹ðˆ-F™ ²ð-Gè - ›„-Cè - œ ãŸ-ð£-ì£-°‹. î¬ì-ð†ì ðô «õ¬ô-èœ ÞQ M¬ó‰¶ º®-»‹. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ Hø‚-°‹. â¡-ø£-½‹ 7™ êQ GŸ-ðî - £™ i‡ ê‰-«î-è‹, õ£‚-°õ - £-î‹ õóˆ- ªêŒ-»‹. Hœ-¬÷-è¬ - ÷ðŸP Ü®‚-è® èõ-¬ôŠ-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-b˜è«÷! ÞQ õ¼ƒ- è £- ô ‹ °Pˆî èõ- ¬ ô- è œ Mô-°‹. Üï£-õC - ò - „ ªêô-¾è - ¬÷ °¬øŠ-d˜-èœ. °¼ 2™ GŸ-ðî - £™ àƒ-èO¡ ªê™-õ£‚° àò-¼‹. àƒ-èœ «ð„-²‚° îQ ñ - K - ò - £¬î A¬ì‚-°‹. ²‚-Aó-  - ‹, ¹î-‹ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™õ- ¬îK-òñ - £è º‚-Aò º®-¾è - ¬÷ â´Š-d˜-èœ. Hó-ðô - ƒ-èO¡  A†-´‹. Üõ˜-è÷ - £™ î‚è êñòˆ-F™ àîM A¬ì‚-°‹. M¬ô-»ò - ˜‰î ݬì Ýð- ó - í ƒ- è œ «ê¼‹. ð¿- î £ù ãC, õ£Sƒ ªñS¬ù ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° è£î™ ܼ‹-¹‹. ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£è «ðC ܬù-õ¬ó-»‹ Ý„-êK - ò - Š-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. Cô˜ ðí‹ «è†´ ï„-êK - Š-ð£˜-èœ. 4™ ÅK-ò¡ õ½-õ£è Þ¼Š-ðî - £™
16.6.2011 ºî™ 16.7.2011 õ¬ó
è£K-òƒ-èO™ Üô†-C-òŠ-«ð£‚° «õ‡-죋. Üw-ìñ - ˆ-¶„-êQ ªî£ì˜-õî - £™ ܬô„-ê™, i‡ ð¬è, G‹-ñ-F-J¡¬ñ, ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø õ‰-¶«ð£-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ²º-èñ - £ù ô£ð‹ à‡´. ÜF-ó® - ò - £ù F†-ìƒ-è÷ - £™ ªè£´‚-è™, õ£ƒ-èL - ™ G‹-ñF ãŸ-ð´ - ‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO-ì‹ èQ-õ£-èŠ «ð²ƒ-èœ. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ï‹H º‚-Aò ªð£ÁŠ¹-è¬÷ åŠ-ð¬ - ì‚-è£-ñ™ cƒ-è«÷ º¡-Q¡Á º®Šð¶ ï™-ô¶. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š-«ð£-õ¶ ï™-ô¶. ð£‚-Aè - ¬÷ ïò-ñ£-èŠ «ðC õÅ-LŠ-ð¶ ï™-ô¶. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Fø-¬ñèœ ªõOŠ-ð´ - ‹. êè áN-ò˜-èÀ‚° ñˆ-FJ - ™ «ñô-F-è£-K-¬òŠ-ðŸP Mñ˜-ê-ù‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ ðó-ðó- Š-¹ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ£˜-èœ. õó-«õ‡-®ò ê‹-ð÷ - ð - £‚A õ‰-¶« - ê-¼‹. Mõ-ê£-Jè - œ ÜF-è- õ†-®‚ èì¬ù õ£ƒ-AM - †´ F¼Š-Hˆ îó-º® - ò - £-ñ™ Üõ-FŠ-ð†-죘-è«÷! ÞQ èì¬ù ܬìŠ-ð£˜-èœ. î¡-¬ùˆ-ù ÝÁ-î™ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-À‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 17, 25, 26, 27, 29, 30 ü¨¬ô 3, 4, 6, 11, 13, 14, 15. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 7, 8 ÝAò «îF-èO™ ò£¬ó-»‹ Mñ˜Cˆ¶Š «ðê£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: «õÖ˜ ܼ-«è-»œ÷ «ê‡-ð£‚è‹ Mï£-ò-è¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Þîò ÜÁ¬õ CA„¬ê ªðÁ‹ ã¬ö‚° àî-¾ƒ-èœ.
F¯˜ ðò-íƒ-èœ, î£ò£-¼‚° àì™-ïô - ‚°-¬ø-¾è - œ õ‰-¶« - ð£-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ «ê£˜¾, õJŸ-Áõ - L, É‚-èI - ¡¬ñ õ¼‹. 9™ GŸ-°‹ ó£°-õ£™ î‰-¬î-ò£-¼‚° àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. Üõ-¼ì - ¡ i‡ Mõ£-îƒ-èœ õ‰-¶-«ð£-°‹. ¹‡-Eò îôƒ-èœ ªê™-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ ðó-ðó- Š-¹ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ - £˜-èœ. î¬ô-¬ñJ¡ Ü¡-¹‚° ð£ˆ-Fó- ñ - £-i˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ²º-èñ - £ù ô£ð‹ à‡´. ¹Fò ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡E‚¬è ÜF-è-K‚-°‹. ªè£´‚-è™, õ£ƒ-è-L™ G‹-ñF ãŸ-ð-´‹. Þ¼‹¹, àí¾, è‹Š-Ά-ì˜ àF-K-ð£-èƒ-èœ ÞõŸ-P™ ô£ð‹ ܬì-i˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°-î£-ó˜-èO-ì‹ è¼ˆ-¶«ñ£-î™ ªõ®‚-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ¼ - ‚° ê‹-ð÷ ð£‚-Aè - œ ¬è‚° õ‰-¶« - ê-¼‹. Mõ-ê£-Jè - œ õ†®‚° õ£ƒ-Aò èì¬ù ܬìŠ-ð£˜-èœ. ñ¬öªð£- N - õ £™ õŸ- P ò AíŸ- P ™ c˜ ²ó‚- ° ‹. âF˜-𣘊-¹è - œ ̘ˆ-Fò - £-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¡ 16, 17, 18, 19, 20, 27, 29, 30, ü¨¬ô 5, 6, 7, 14, 15, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 9, 10 ÝAò «îF-èO™ ªð£Á-¬ñ-»ì - ¡ ªêò™-ðì - Š 𣼃-èœ. ðK-è£-ó‹: °Ÿ-ø£-ôˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ Þô…C º¼- è ¬ù îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. è†-ìì - ˆ ªî£N-ô£-Oè - À‚° àî-¾ƒ-èœ.
eù‹
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 11.6.2011
Supplement to Dinakaran issue 11-6-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
Cƒè£ó«õôõ˜ ñJ™. ñJ-½‚° CA º¼-è-Q¡ õ£è-ù‹ â¡- ª ø£¼ ªðò- ¼ ‹ à‡´. CA-õ£-è-ù¡ †ªõ¡†® â¡-ðF - L - ¼ - ‰¶ Þˆîô‹ C‚-è™ â¡ø£ù¶. å¼ ð…ê è£ôˆ-F™, à‡í àí-M™-
ô£î G¬ô-J™, ñ£I-êˆ-¬îˆ F¡-ø- «îõ-«ô£-èŠ ð²-õ£ù è£ñ-«îÂ, ßê¡ ê£ðˆî£™ ¹L ºè‹ ªðŸ-ø¶. ܉î ê£ðˆ¬î è£ñ«î Gõ˜ˆF ªêŒ¶ ªè£‡ì îô‹, C‚-è™. è£ñ- « î ßê¬ù õN- ð - ´ - õ - î Ÿ- è £è, î¡ ð£ô£™ å¼ °÷ˆ¬î à‡- ì £‚- A - ò ¶. ܈ F¼‚- ° - ÷ ‹ è£ñ- « î b˜ˆ-î‹, «î b˜ˆ-î‹, ró ¹w-è-óE â¡ø ªðò˜-èO™ Þ¡-Á‹ Hó-î£ù îô b˜ˆ-î-ñ£è M÷ƒ-°-A-ø¶. ܉î 𣙠°÷ˆ-F-L-¼‰¶ õCw-ì˜ ªõ‡-ªíŒ â´ˆ¶ Cõ-Lƒ-般î à¼-õ£‚A ÌTˆ-. H¡ Üî¬ù Üõ˜ ÜèŸø ºŸ-ð†-ì-«ð£¶, Lƒ-è‹ ÌI-J™ C‚-A‚ ªè£‡-ì‹ Þˆ-î-ô‹ C‚-è™ âù õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. ªõ‡-ªí-ò£™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì- Þˆ-îô ßê¡, ïõc-«îv-õ-ó˜ âù õì-ªñ£-N-J-½‹, ªõ‡-ªíŒ-ï£-î˜ âù îI-N-½‹ «ð£ŸP õíƒ-èŠ-ð-´-A-ø£˜. õCw-ì˜ õN-ð†-ì- õCw-ì£v-ó-ñ‹ â¡-Á‹ ñ™-L¬è õùƒ-èœ G¬ø‰-F¼ - ‰-îî - £™ ñ™-Lè - £-ó‡-ò‹ â¡-Á‹ C‚-è™ Ü¬ö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Åó ê‹-ý£-óˆ-¶‚-°Š ¹øŠ-ð-´-º¡, Þˆ-î-ôˆ-F™ ܼ-À‹ «õ™-ªï-´ƒ-è‡E â‹ êˆ-Fò - î - £†-CJ - ì - ‹ º¼-è¡ «õ™ õ£ƒA ¹øŠ-ð†-ì-î£è õó-ô£Á. Þ¡- Á ‹ Åó- ê ‹- ý £ó G蛄C º®‰- î - ¾ - ì ¡ Cƒ- è £- ó «õ-ô-õ-Q¡ F¼-º-èˆ-F™ Mò˜¬õ ºˆ-¶‚-èœ Ü¼‹H, ¶¬ì‚-èˆ ¶¬ì‚è ªð¼-°‹ ÜŸ-¹-î‹ Gè›-A-ø¶. Þˆ-îô Cƒ-è£ó «õô-õ-Q¡ Ýð-ó-íƒ-èÀ‹ Üõ¡ ªðò¬óŠ «ð£ô«õ Cƒ-è£-ó-ñ£-ù-¬õ-. óˆ-ùƒ-èœ Þ¬öˆî ªè£‡¬ì, ªð£¡- ù £- ô £ù èõ- ê ‹, ªõœ- O - J - ù £- ô £ù °¬ì, ¬õó-«õ™, Ýô-õ†-ì‹ âù ÜŸ-¹î «õ¬ôŠ-ð£-´-èœ Ü¬ñ‰î Ýð-ó-íƒ-èœ Þ‰î «õô-õ-‚° à‡´. î†- C - í £- Í ˜ˆF «è£w- ì ˆ- F Ÿ- è - ¼ «è îô- M - ¼ †- ê - ñ £ù ñ™-L-¬è‚ ªè£® àœ-÷¶. Þˆ-îô 裘ˆ-F¬è ñ‡-ì-ðˆ-F™ è‰-î-¹-ó£í G蛄-Cè¬÷ æM-òƒ-è÷ - £-è¾ - ‹, ó£ñ£- ò í G蛄- C - è ¬÷ ²¬î„CŸðƒ-è-÷£-è-¾‹ îK-C‚-è-ô£‹. Ýí-õ-º‹ ñ‰î ¹ˆF»‹ àœ-÷¶ Ý´. ï‹- I - ì ‹ àœ÷ Ýíõˆ-
C‚è™
¬î-»‹, ñ‰-î-¹ˆ-F-¬ò-»‹ Üì‚°-«õ¡ â¡-ð¬î Ãø£-ñ™ ÃÁõ¶ «ð£ô Þˆ- î ô º¼- è ¡ ݆-´‚-Aì£ õ£è-ùˆ-F™ ðõQ õ¼-A-ø£˜. Þˆ- î - ô ˆ- F ™ M¼ˆî è£MK â‹ æì‹- « ð£‚- A - ò £Á, è£ñ«î b˜ˆ-î‹, èò£-b˜ˆ-î‹, ô†²I b˜ˆ-î‹, Ü‹ñ£ b˜ˆ-î‹ âù 䉶 îô b˜ˆ-îƒ-èœ àœ-÷ù. F«ô£ˆ- î - ¬ ñ- J ¡ e¶ è£î™ ªè£‡´ Üî-ù£™ îõ- ð-ô¬ù Þö‰î Mv- õ £- I ˆ- F - ó ˜, Þˆ- î ôˆ-FŸ° õ‰¶ ܉î ð£õˆ¬î b˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì-î£è îô¹-ó£-í‹ ÃÁ-A-ø¶. - ÷£´ Þ¼Š-ð¶ - ‹, õCw-ì˜ Yì˜-è« è£ñ-«î ïõ-c-«îv-õ-ó¬ó õNð´-õ¶ - ñ - £-Aò îô-¹ó- £-í„ CŸ-ðƒè¬÷ Hó£-è£-óˆ-F™ è£í-ô£‹. ¬õ°‰îõ£ê-ù£ù ï£ó£-ò-í¡, «è£ô-õ£-ñ-ùŠ ªð¼-ñ£œ â‹ F¼Š-ªð-ò« - ó£´ Ü¼œ-Aø - £˜. - ¬ò ÜNˆ¶ Üõ¡ Üèƒ ñè£-ðL è£-óˆ¬î C¬î‚è Þˆ-îô ßê¬ù «õ‡® îõ-I-òŸ-Pò ªð¼-ñ£œ Þˆ-î-ôˆ-F-«ô«ò «è£ñ-÷-õ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡ G¬ô-ªè£‡-죘. õê‰î ñ‡-ì-ðˆ-F™ 裘ˆ-F¬è F¼- àŸ-êõ - ˆ-F¡ «ð£¶ «îMò-¼ì - ¡ Cƒ-è£ó «õô-õ¡ ⿉--õ¶ õö‚-è‹. ÜŠ-«ð£¶ G¬ô‚è‡í£® º¡ ïìˆ- î Š- ð - ´ ‹ åŒ-ò£O «ê¬õ ÜŸ¹îñ£ù¶. - ÷ - £è î¬ì-ð†-® -ð¶ ݇-´è ¼‰î ªîŠ-«ð£Ÿ-êõ F¼-Mö£ Þ‰î õ¼-ì‹ ¬îŠ-Ìê F¼-Mö - £-õ¡Á e‡-´‹ ªî£ìƒ-A» - œ-÷¶. - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ 6 ï£èŠ-ð†-®ù A.e ªî£¬ô-M™ Þˆ-îô - ‹ àœ-÷¶.
&ï.ðó-E° - ñ - £˜