anmegamalar,anmegam tamil weekly special

12.11.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

Ý¡Iè

裘ˆF¬è ñ£î ó£C ðô¡èœ

ñô˜

CÁ-c-ó-è‚ «è£÷£Á c‚-°‹

Ü

èv-F-ò˜ èñ‡-ì-ôˆ-F-L-¼‰¶ ªõOõ‰-î¶ è£MK ïF. Þ¶ Þó‡-ì£-èŠ HK‰¶ ñ£¬ô-«ð£ô F¼-õó- ƒ-èˆ-F™ «è£J™ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Üóƒ-è-ï£-î¬ó, ï‹ ªð¼-ñ£¬÷ Üôƒ-èK - ‚è, è£MK ñ£î£ ÿñ‰ ï£ó£-òí - Q - ì - ‹ õó‹ ªðŸ-ø£œ. Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ, Ü«ò£ˆ-F¬ò ݇ì Þz- õ £° °ô ñ¡- ù ˜- è O¡ °ô- ª îŒ- õ ñ£-õ£˜. ó£ñ£-õ-î£-óˆ-F™ ó£ñ˜ ð†-ì£-H-«ûèˆ-F™ èô‰-¶ª - 補÷ õ‰î Md-ûí -  - ‚° îù¶ °ô-ªîŒ-õˆ-¬î«ò õöƒA õN ÜŠH-ù£˜ ó£ñ-Hó- £¡. è£M-K‚ è¬ó-J™ Üèv-Fò ºQ- õ - ¼ ‹ à„C Hœ- ¬ ÷- ò £- ¼ ‹ èL- » è

ÿóƒ-è‹ óƒèï£î˜ Íôõ¼‹ àŸêõ¼‹ î˜-ñƒ-è¬÷ ðŸ-P» - ‹ ðó-î‚ è‡-ìñ - £‹ ïñ¶ Þ‰-Fò ¹‡-Eò ÌI¬ò âŠ-ð® èL «ê£F‚A-ø£˜; ܬî âŠ-ð® - Š ð£¶-裈-¶Š ðó£-ñK - Š-ð¶ â¡-𶠰Pˆ-¶‹ à¬ó-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-èœ. ‘«è£J™ Þ™ô£ áK™ °® Þ¼‚è «õ‡-죋’ â¡Á â¡ ð‚¬î 弈F èL-J¡ H®-J™ C‚-°‹ ñ‚-è- ÷‚ 裂-°‹ ªð£¼†´ àð-«î-Cˆ-¶œ-÷£˜ â¡-ø£˜ Mï£-òè - ˜. ‘ܵM-ù£™ ÝJ-ó‹ 𿶠ݰ‹ ð£¼. ÜŠ-ð¿ - ªî™-ô£‹ â‹ ðó£‚-ó-ñˆ- ªè£™-«õ£‹’ â¡-ø£˜ èí-ðF. Üî£-õ¶ àô-A™ ðŸ-ðô Þìƒ- è O™ ܵ- M - ù £™ «êî£- ó ‹ à‡ì£-ù£-½‹ Þ‰-Fò ¹‡-Eò ÌI-J™ ܵ‚è-Fó- £™ â‰î Ýðˆ-¶‹ ãŸ-ðì «ð£õ-F™¬ô. ãªù-Q™ èí-ðF 裊-ð£Ÿ-Áõ - £˜ â¡-Aø - ¶ . ó£ñ¡ ªè£´ˆî Üóƒè Mñ£-ùˆ-¶-ì¡ Ã®ò ͘ˆ-F¬ò î¬ó-J™ ¬õˆ- Mdû-í¡. Üõ˜-è¬÷ õíƒ-Aò - H - ¡ e‡-´‹ ܉î ͘ˆ-î â´‚è ºò-½- è-J™ º®ò£¶ «ð£ù¶. Md-û-í¡ ñù‹ ªï£‰¶ Üóƒ-è- ùˆ ªî£ö, Üóƒ-èï - £-î¼ - ‹, ‘‘ÜŠð£, Þ‰î ð£óî ÌI, ¹‡- E ò ÌI. Þ¬î M†´-M†´ Üó‚-è˜-èœ ÝÀ‹ à¡ Þôƒ¬è ïè¬ó  ܬì- « ò¡. ÝJ-  ‹ ࡬ù-»‹ àù¶ °®-ñ‚-è- ÷-»‹  âù¶ è¼í£ bþ‡-òˆ- ó†-CŠ-«ð¡’’ âù‚ÃP, ªîŸ° ¹ø‹ ºè‹ ¬õˆ¶, Þôƒ-¬è¬ò «ï£‚-Aò - ð - ® êò-Qˆ-. Þ¶ ã裉î Gˆ-F¬ó «è£ô‹. Þ‰î ͘ˆ-F¬ò ºî¡ ºî-L™ F¼-õ-óƒ-èˆ-F™ ªî£¿-î-õ˜-èœ èí-ð-F-»‹ Üèv-Fò - ¼ - «ñ â¡-Aø - ¶ .

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

Üóƒ- è - Q ¡ Mñ£- ù ‹ îƒ- è ˆèí-ðF - ¬ò à„C ºè˜‰¶, Cˆ-î˜èœ F-ù£™ «õòŠ-ð†´ Hó-íõ£è£ó ÝC ÃP, ‘àò˜‰î Þìˆ-F™ «ï£‚-A™ Y˜-I° Mñ£-ùñ - £Œ ðK-íI - ‚-Aø - ¶. ÞF™ Üñ˜‰¶ Üóƒè ïè¬ó 裈¶ ðó- õ £- ² - « î- õ ˜ iŸ- P - ¼ Š- ð - ¶ - ì ¡, «ô£è ðK- ð £- ô - ù ‹ ªêŒ’ «è£J™-èœ& Üõ˜ õ÷˜‰-¶‹ õ¼-Aø - £˜. èL-»è â¡Á Üóƒ-è˜ Ãø, Üõ«ó º®- M ™ º¿ à¼- õ - ñ - ¬ 쉶, à„-CŠ Hœ-¬÷-ò£˜ â¡Á è™A Üõ-î£ó ñA-¬ñ¬ò àôÞ¡-ùº - ‹ iŸ-P¼ - ‰¶ ïè-óŠ °‚° àð-«î-CŠ-ð£˜. ðK-ð£-ôù - ‹ ªêŒ¶ õ¼-Aø - £˜. Üèv-Fò - ˜ -J™, ‘‘¬õ°‰î¶õ£-ðó »èˆ-F™ î‡-a¼ - œ ªñ£´ ð£Ÿ-èì - ½ - ƒ è‡-«ì¡ Üóƒè ïè-óî - Í›A, ñí™ «ñì£è ñ£P-ò¶.

Q«ô ܘ„-ê£-õî - £ó ͘ˆF òóƒ-è¡ ã裉î êò-ùÞ‰î ñí™-«ñ´ ܼ-A™ êòù «è£ôˆ-F™ ï‹ ñ£è ð£ó- î ‚ °®- è £‚è è‡- « ì¡ Üµ- M ¡ ªð¼-ñ£œ à¬ø-Aø - £˜ â¡Á î˜ñ õ˜-ñ¡ â¡ø ÝŸ-ø¬ô ñ£‰-î˜ ªðŸÁ Þ¡-¹ø è‡-«ì«ù ñ£‰-î˜ «ê£ö ñ¡-ùK - ¡ èù-M™ ñè£-ô†-²I - «ò ªê£™ô, Æ-ì‹ ð£ó-îˆ-F«ô ºî-ªôù ð£ó¶ «ð²‹ 𣼠ñ¡-ù - ‹ ñí¬ô «î£‡®, Þ‰î Üóƒ-è¬ù (ñ‚-èœ ªî£¬è-J™ Þ‰-Fò£î£¡ ºî-Lì - ‹ â¡ø àô-°‚° 裆-®ù - £¡. è£ô‹ õ¼‹) °‡´ õ÷-º‹ °¬ø-Mô£ õùŠ-¹‹ Þƒ-°œ÷ ñ‡-ìð - ˆ-F™- è‹-ð˜ ó£ñ£-òí âŒ-¶‹ ¹M ÞŠ-ð£-óî - ª - ñ-‹ ÌI«ò & Üóƒ-èù - £†C è£M-òˆ¬î Üóƒ-«èŸ-Pù - £˜. ñ¡-ù˜-èœ, ¹ô-õ˜î¡-ù£™ èL õL-°¡-Á‹ (bM-óõ - £-î‹ Üìƒ-°‹) èÀ-ì¡ êŠî KS-ò¼ - ‹ ðF-ªù†´ Cˆ-î˜-èÀ‹, õ¡- º ¬ø ñ£»‹. óƒè A¼w- í ¡, ïó- C ‹- ñ ˜ ðˆ-F- ù-ò¼ - ÷ - £™, ªð£¡ àœO†ì Üõî£ó ñFŠ¹ ô‹.(îƒ-è‹ ¹¼-û˜-èÀ‹ ÜF™ M¬ô ãÁ‹) ªð‡ ñFŠ¹ ðƒ«èŸøù˜ â¡- A - ø ¶ ãÁ‹. ªð‡-®¬ó ªè£‡ï£®. ì£-ì£- ÜN-õ«ó’’ â¡«ðŒ, Hꣲ à‡ì£, A- ø £˜. óƒ- è - ï £- ò A ܼޙ-¬ôò£ âù‚ «è†÷£™, ªð‡-èœ I°‰î 죙, à‡´ â¡Á F‡ÜP-¾‹, ñù àÁF í-ñ£Œ ÃÁ-Aø - ¶ . ð¬ìˆ-î-õ˜-è-÷£-è-¾‹ Mðˆ-F™ C‚A ñ£‡-ìM÷ƒ-°-õ£˜-èœ â¡-Á‹ õ˜-èÀ‹ î¡-¬ùˆÃÁAø£˜ Üèv-Fò - ˜. ù ÜNˆ¶ ªè£œ-ð²‚-Aó- ¡, «è¶ «ð£¡ø õ˜-èÀ‹ ªð¼‹ Mò£F Aó-èƒ-èœ ÅK-ò-ù£™ 致 ñ¬ø‰-îõ - ˜-èÀ‹ óƒèï£òA î£ò£˜ î¡õ‰FK ð£F‚- è Š- ð †- ì £™, CÁ ÝM Ïð‹ â´ˆ¶ ²Ÿ-Ác - ó- è - ‹, CÁ-có- è - Š ¬ð, CÁ-c˜‚ °ö£Œ õ£˜- è œ. Üõ˜- è À‚° º‚- è £- ô - º ‹ ð°-F-èO™ «è£÷£Á ãŸ-ð-ì‚-Ã-´‹. ªîK-»‹. Üõ˜-èœ îˆ-îñ - ¶ °´‹-ðˆ-îõ - ˜ Þ Gõ£-óí - ‹ «î® ñ¼ˆ-¶õ - ¬ó «ñ™ ð£ê‹ ªè£‡´ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ðN ܵ-°-õ-«î£´, ÿóƒ-èˆ-F™, ê‰-Fó õ£ƒ- ° ‹ â‡- í ‹ Þó£¶. ã«î-  ‹ ¹w-èó- E - J - ¡ âF«ó GŸ-°‹ ðè-õ£¡ ªê£™-õî - Ÿ-è£è Üõ˜-èœ ºòŸ-CŠ-ð£˜î¡- õ ‰- F - K - J - ì ‹ ð£F‚- è Š- ð †- ì - õ ˜ èœ. ïñ¶ Ü„- ê ‹ Üõ˜- è - ÷ ¶ ⇪ðò-K™ Fù-º‹ Üw-«ì£ˆó êî-ï£ñ 투î ÜP-òM - ì - £-îð - ® î´‚-°‹. ðô ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶, b˜ˆî Hó-ê£-î ËÁ ݇-´è - œ ÝM-ò£Œ FK-«õ£-¼‹ à†-ªè£‡-죙 Ìóí °í‹ A†-´‹. à‡´. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ÝM-è÷ - £™ «è£Jðè-õ£¡ î¡-õ‰-FK - J - ¡ ð숬î i†½‚° ªê¡Á õN-ðì Þò-ô£¶. èì-¾œ ®™ ¬õˆ- ¶ ‹ ÌTˆ¶, Éð&bð, â™-«ô£-¼‚-°‹ ªð£¶-. Ýù£™ ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶ àŠ-Hô£ Mó-î‹ M¬ùŠ-ðò - ¬ù ÜÂ-ðM - ‚-¬è-J™, Þ¬ø«ñŸ-ªè£‡´, î¡-õ‰-FK b˜ˆî Hóõ¬ù Üõ¡ à¬ø- » ‹ «è£J- ½ œ ê£-î‹ Ü¼‰-Fì, ‘͈-Fó d¬ì’ °íªê¡Á ªî£ö, ÝM-èÀ‚° ÜÂ-ñF ó£ñ£Âü˜ ñ£-°‹ â¡-Aø - ¶ è£è ¹ü‡-ìK - ¡ . Þ™¬ô. º‚-Aò - ñ - £è, ê‚-èó- ˆ--õ£˜ Þƒ° «è£J™ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ ó£ñ£-  ü Þ¼‚- ° ‹ «è£J- ½ ‚- ° œ ÝM- è œ ¸¬ö- õ ¶ C¬ô¬ò îñ˜ àè‰î F¼-«ñQ â¡-A¡-ø-ù˜ Þ™¬ô. è¼- ì ¬ù ªî£¿¶ õ¼- ð - õ - ¼ ‚°, ªðK-«ò£˜. Þî¡ Ü®-J™  à¬ì-òõ - ˜, òFòñ- î ˜- ñ - ù £™ ñóí è£ôˆ- F ™ õ¬î- ð - ´ ‹ ó£-ü˜ â¡-ø- ö‚-èŠ-ð´ - ‹ ó£ñ£-Âü - K - ¡ Fšò àì™ àðˆ-óõ - ‹ Þ™¬ô â¡-Aø - ¶ Üèv-Fò - ˜ . à¬ø-Aø - ¶. î¡ C¬ô¬ò ù à艶 à¼Üóƒ-è¡ «è£J-L™ àœ÷ î¡-õ‰-FK, «ï£¬ò õ£‚-A-ò-, Þ‰î ó£ñ£-Â-ü˜ C¬ô¬ò  Ìó-íñ - £Œ °íŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ÜI˜î èô-ꈬî õô¶ àè‰î F¼-«ñQ â¡-A¡-øù - ˜. èóˆ-F½ - ‹ ܆¬ì Ì„-C¬ò Þì¶ èóˆ-F½ - ‹ ªè£‡ÿóƒ-èˆ-F™ î˜ñ «îõ´œ-÷£˜. bƒ°, «ï£Œ‚¬î-èœ Gˆò õ£ê‹ ªêŒè£ù Ýî£óˆ¬î A¡-øù - ˜. Ýè«õ Üóƒ-è¡ Ü†¬ì Ì„C àP…ê, îKêù‹ ܬùˆ¶ ÜI˜-î‹, Ý»œ, ïô¡-è- ÷-»‹ ܬù õ - ¼ - ‚Ý«ó£‚-A-ò‹, äv°‹ õöƒ-°‹. õ˜-ò‹ õöƒ°‹.

F¼õóƒè‹

 «ü£Fì ï™-½- ó-ë˜

«è.²Š-Hó- ñ - E - ò - ‹

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

ñ‡-E™ ªîK-»¶ õ£ù‹

‹ £ ô ™ î ª õ ° ƒ èô ªîOõ¬ìò«õ!

è

ì-¾œ «îì™ ðŸP ñQ-î-°-ô‹ èõ-¬ôŠ-ð-ì-M™-¬ô-ªò-Q™ Þ‰î õ£›‚¬è ªõÁ-¬ñ-ò£-èŠ «ð£J-¼‚-°‹; ËŸ-Á‚-è-í‚-A™ îŸ-ªè£-¬ô-èO™ ß´-ð†´ î¡¬ù ÜNˆ-¶‚-ªè£œ÷ ¶õƒ-A-J-¼‚-°‹. å¼ ñ£ò Mûòˆ-F™, èì-¾œ «îì-L™, Þ‰î àô-è‹ ñ£†-®‚-ªè£‡´ M†-ì¶ â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð-´-«õ£-¼‹ à‡´. Ýù£™, Þ‰î àô-èˆ-F-L-¼‰¶ ñQî °ôˆ-F-L-¼‰¶ èì-¾œ «îì¬ô å¼-è£-½‹ âî-ù£-½‹ HK‚è º®-ò£¶. M…-ë£-ù‹ âˆ-î¬ù õ÷˜‰-î£-½‹ èì-¾œ «îì™ â¡-ð¶ Ü Þ¬í-ò£-è«õ, ã¡, å¼-ð® àò-ó-ñ£-è«õ õ÷˜‰-¶- GŸ-A-ø¶. M…-ë£-ùˆ-F¡ î¬ô-e¶ ãP èì-¾œ ê‹-ñ-í-I†´ à†-裘‰¶ ªè£œ-A-ø£˜.

èì-¾œ «îì™ å¼ îQ-ñQ - î Mû-ò‹. Ü¬î‚ èŸ-Á‚-ªè£-´‚è º®-ò£¶. M÷‚-°õ - î - Ÿ° â‰-îŠ ð£ì-º‹ Þ™¬ô. î£ù£-è«õ «ò£Cˆ¶, «ò£Cˆ¶ Mê£-Kˆ¶, ÜPò «õ‡-®ò Mû-ò‹. Ýù£™, Þ‰î Mê£-KŠ-¹‚° «ê£‹-ð™-ð†´ ñŸ-øõ - ˜-èÀ-¬ìò «ð£î¬ù-¬ò‚ «è†´, Üš-õ£Á «ð£î-¬ù-¬ò‚ «è†-ìõ˜-èª - ÷™-ô£‹ å¼ °¿-õ£è ñ£P, Üî-ù£-«ô«ò âF˜‚- ° ¿ eî£ù ã÷- ù ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ è‡- ì ùƒ-è-¬÷-»‹ ªõO-J-ìˆ ¶õƒA M´-A-ø£˜-èœ. ꇬì ê„-êó- ¾ - è - œ Þò™-ð£-è«õ ͇´ M´-A¡øù. Ýù£™, ë£Q-èœ âùŠ-ð´ - « - õ£˜ ñîƒ-è- ÷-»‹ ªñ£N-è- ÷-»‹ è¬ô-è- ÷-»‹ Ýê£ó ÜÂw-ì£ùƒ-è-¬÷-»‹ ®, îù‚-°œ â¡ù ïì‚-A-øªî¡Á àŸ-ÁŠ 𣘈¶ Üî-Â-¬ìò Þ¼Š¬ð à혉¶, ܶ â¡ù â¡-ð-¬îˆ «î® è‡-´ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Þ¶ àì-ù-®-ò£è ïì‚-裶. ªñ™ô ªñ™ô î¡-Âœ õó-«õ‡-´‹. Cô-êñ - ò - ‹ ðô õ¼-ìƒ-è÷ - £è, ã¡, ðô ªü¡-ñƒ-èÀ‹ Ýè-ô£‹.

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

èì- ¾ œ «îì- L ™ Þ¼Š- ð - õ - ¼ ‚° Mõ£- î ‹ õ¼-õ«î-J™¬ô. ⶠ°Pˆ-¶‹ Üõ˜-èœ «èœM «è†-ðF - ™¬ô. «èœ-M» - ‹ ðF-½‹ Þõ˜-èÀ‚-°œ«÷«ò ¹ó‡´ ¹ó‡´ å¼ ï™ô F¬ê‚° Üõ˜-è¬÷ ܬöˆ-¶Š «ð£A¡-øù. ñîƒ-èœ, Ýê£ó ÜÂw-ì£-ùƒ-èO-L¼ - ‰¶ ªñ™ô ªñ™ô èö¡Á îQ«ò «ð£Œ ܬñ-F-ò£Œ à†-裘‰¶ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. îù‚-°œ Þ¡-‹ Ý›‰¶ Í›-°A-ø£˜-èœ. î¡-Â-¬ìò ªê£‰î õN-º-¬ø-è¬÷ ñ†-´«ñ H¡-ðŸP, Þƒ«è èì-¾œ à‡´, Üõ˜ Þ¡ù Ïð‹, Þ¡-ùM - î - ñ - £ù õ®-õ‹, âƒ-èÀ-¬ìò H󣘈-î- ù-èœ Þ¡-ù¶ â¡Á ªîO-õ£è H®ˆ-¶‚ªè£‡´ Ý»œ º¿-õ¶ - ‹ Ü¬îŠ H¡-ðŸP àœÀ‚-°œ õíƒ-°-A-ø-«ð£¶ Üõ˜-èÀ‚° ðO„ªê¡Á å¼ Mû-ò‹ ªîK-òõ - ¼ - ‹. ܬî ÞÁ-èŠ ðŸ-P‚-ªè£‡-죙, ܉î õN¬ò ªê‹-¬ñ-ò£-èŠ H¡-ðŸ-Pù - £™, ñŸ-øõ - ˜-è- ÷Š ðŸP èõ-¬ôŠ-ð-ì£-ñ™ , î¡ H󣘈-î¬ù, î¡

èì-¾œ, î¡ õN â¡Á àÁ-Fò - £è Þ¼Š-H¡ Üõ˜èÀ‚-°‹ èì-¾œ ÜP-î™ ê£ˆ-Fò - ‹. èì-¾œ îK-êù - ‹ ñó-í‹-õ¬ó Þ™-ô£-M†-ì£-½‹ ñÁ-Hø - Š-H™ G„-êò - ‹ ãŸ-ð´ - ‹.

Hó-ð…-êˆ-F - - ìò Ü®Š-ð¬ì, â‰î M¬ù‚-°‹ êK-ò£ù âF˜-M¬ù à‡´ â¡-ð¶ - î - £¡. Þ¶ Hóð…ê MF-ò£è ªè£œ-÷Š-ð´ - ñ - £-J¡ Þ‰-îŠ Hø-M‚° âF˜-M- ù-ò£è Þ¡-ªù£¼ HøM Þ¼‰-¶î - £¡ Ýè «õ‡-´‹. âŠ-ªð£-¿¶ à¡ M¬ù ðŸP àù‚° ðŸÁ Þ™-¬ô«ò£, M¬ù¬ò c ªêŒò-M™¬ô â¡Á G¬ù‚-Aø - £«ò£, ÜŠ-ªð£-¿¶ ܉î M¬ù¬ò ãŸ-è£î à¡ Ý¡ñ£ ï™ô G¬ô‚-°Š «ð£Œ-M´ - A-ø¶. ñÁ-Hø - Š-ðŸÁ ²î‰-Fó- ñ - £-Aø - ¶ â¡-Á‹ ªîOõ£-è„ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î M…- ë £ù õ÷˜„- C - è œ ܈- î - ¬ ù- » ‹ ù G¬ô-GÁ - ˆ-F‚ ªè£œ-Aø ܈-î¬ù ݆ì-º‹ ñó-íˆ-FŸ° âF-ó£-ù¬õ. HøŠ¹ ðŸP «èœM «è†´ ܬô-ð¬õ. âƒ-A¼ - ‰¶ Þ¶ Hø‰-î¶ â¡Á åš-ªõ£¼ °ö‰-¬î-¬ò-»‹ 𣘈¶ MòŠ-«ð£´ «è†-ð¬õ. ã¡ ñó-íñ - - ì‰-î¶ â¡Á F¬èˆ¶ GŸ-ð¬õ. Þ‰-îŠ HøŠ-H¡ MòŠ-¹‹ ñó-íˆ-F¡ F¬èŠ-¹‹ ñQ-î - ‚° Þ¡-Áõ - ¬ó Üìƒ-èM - ™¬ô. ñó-íˆ-FŸ-°Š Hø° å¡-ÁI - ™¬ô. ªõÁ‹ ªõŸ-Pì - ‹ â¡Á ªê£™-Aø M…-ë£-Qè - œ à‡´. â¡ù â¡Á ªîK- ò £- î - î £- « ô«ò â¶- ¾ - I ™¬ô â¡ø º®-¾‚° õ‰¶ M†-죘-èœ. èì-¾œ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á ªê£™-õî - £«ô«ò, Þ™¬ô â¡Á -Fè - õ - £-î‹ â¿‰-î¶ - « - ð£ô, èì-¾- ÷ˆ «îì£-ñ™ èì-¾œ Þ™¬ô â¡ø º®-¾‚° õ‰î-¶« - ð£ô, ÞøŠ-¹‚-°Š-Hø - ° â¡ù â¡ø «èœ- M ‚° ðF™ A¬ì‚è£î- å¡-ÁI - ™¬ô ªõŸ-Pì - ‹, ªõÁ¬ñ â¡Á Å¡-òõ - £-îˆ-F™ Cô M…-ë£-Qè - œ ß´-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. èì-¾-¬÷ˆ «î® îMŠ-ð-õ˜-èÀ‚° ë£Q-èœ Iè ÜŸ-¹î - ñ - £è ªê£™L ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. â¡-Â- ìò 𣘬õ b†-ê‡-òˆ- àù‚-°œ â¶-¾‹ G蛉¶ M죶 â¡Á ¹ˆ-î˜ ªê£™-Aø - £˜. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, c Ý›‰¶ è´-¬ñ-ò£è à¬öˆ-î£ô¡P ࡬ù ò£˜ â¡Á è‡-´ª - 補÷ º®-ò£¶ â¡Á â„-êK - ‚-¬è-»‹ M´-Aø - £˜. åš-ªõ£¼ îQ-ñQ - î-‹ î£ù£-è‚ èì-¾œ «î´-îL - ™ «î˜‰¶ Í›-Aù£-ªô£-Nò ¬èõ-ó£¶ â¡Á ªê£™-Aø - £˜. ‘‘cƒ- è œ ܼœ ªêŒ- ò ‚ Ãì£î£, ë£ù‹ õöƒ-è‚ Ãì£î£?’’ â¡Á ðè-õ£¡ óñí ñè-KS - ¬ò Cô˜ «è†-ì« - ð£¶, ‘‘â¡-Â- ìò ܼœ âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ ðó-M‚ ªè£‡-´î - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶. Cô-«ð˜ Ü¬îˆ ªîO-õ£è à혉¶, îƒ-èÀ‚° «õ‡-®ò - õ - Ÿ¬ø â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ «ð£A-ø£˜-èœ. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ¹K‰-¶ª - 補-Aø - £˜-èœ. Cô˜ ªõÁ«ñ «èœM «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªõÁ«ñ «èœM «è†-ð-õ-¼‚° ªñ÷-ù‹- â¡ ðF™’’ â¡Á º®ˆ¶ M´-Aø - £˜. èì-¾œ «îì™ êô-êô - Š-ð£ù Mû-òñ - ™ô. «ðCŠ «ðC å¼-ï£-À‹ è‡-´ª - 補÷ º®-ò£¶. Þ‰-î‚ è†-´-¬ó-ªò™-ô£‹ Ãì àƒ-è-¬÷‚ èì-¾œ «î콂° ܼ«è ªè£‡-´« - 𣌠M죶. ñ£ø£è °öŠ-

ðˆ-F™ «ê˜‚-èô - £‹. ‘â¡ù ªê£™ô õ¼-Aø - £Œ c?’ â¡Á î¬ô-J™ Ü®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹. ‘Þ‰î Ýœ ªê£™-õ¶ å¡-Á«ñ ¹K-òM - ™-¬ô«ò’ â¡Á «è£ðŠð-ìô - £‹. èô‚-èñ - - ì-òô - £‹. Ýù£™ èôƒ-Aò - ¶ - î - £¡ ªîO-»‹. ܘ-ü§-ù¡ èôƒ-Aù - £¡. °¼-ñ£˜-è¬÷, ê«è£-îó˜-è¬÷, àø-Mù - ˜-è¬÷ ªè£™ô «õ‡-´«ñ â¡Á èôƒ-Aù - £¡. Þ‰-î‚ èô‚-èˆ-FŸ° Mû£î «ò£è‹ â¡Á ªðò˜. ÞŠ-ð® èôƒ-Aò - î - £™- Üõ-‚° ªîO¾ õ‰-î¶. àœ-À‚-°œ ¶‚-èŠ-ð†´ ‘Þ¶ â¡ù,  â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡?’ â¡Á ðK- î - M ˆ¶ ⿉- î - î £™- î £¡ Üõ-  ‚° A¼w-í˜ ªê£¡-ù¶ ¹K‰-î¶. ÜŠ-ªð£-¿¶ - ‹ º®ªõ-´‚è º®-ò£-ñ™ î´-ñ£-Pò - « - 𣶠èì-¾œ Mv-õÏ-ðˆ-¬î‚ 裆-®ù - £˜ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ðK-îM - ˆ¶ â¿‹-«ð£-¶î - £¡ Þªî™-ô£‹ ï¬ìªð- Á - A - ø ¶. âù‚° â¡ù ªðò˜, Þ‰î ñQî˜-è« - ÷£´ âù‚° â¡ù àø¾, Þ‰-îŠ ÌI-J™ Þ¡-‹  âˆ-î¬ù  â¡Á ªðKò ªðKò «èœ-Mè - œ àƒ-è¬÷ è´-¬ñ-ò£è -°ñ - £-J¡, ÜŠ- ª ð£- ¿ ¶ Üè- ñ - ô ˜‰¶ ꣌- i ˜- è «÷, Ü‰î «ïóˆ-F™ àƒ-èÀ‚-°œ èì-¾œ «îì-L¡ M¬î ïìŠ-ðì - ô - £‹. ñî‹ å¼ CPò õN-裆®. ªñ™ô ¬èH-®ˆ¶ å¼ Ü÷-¾õ - ¬ó °¼-ñ£˜-èœ Ã†-®‚-ªè£‡´ «ð£õ£˜-èœ. Cô ê‰-«îèƒ-è¬÷ b˜Š-ð£˜-èœ. Þ‰-î‚ è†-´- óˆ ªî£ì- ¼ ‹ ܬîˆ- î £¡ ªêŒ- » ‹. å¼ Ü÷¾-õ¬ó ¬èH-®ˆ¶ ܬöˆ-¶Š-«ð£-°‹. â¡ù â¡Á àƒ-è- ÷‚ «è†è ¬õ‚-°‹. ò£«ó£ Cô-¼‚° ñ†-´‹ Þ‰-î‚ «èœ-Mè - œ ðô-ñ£-è¾ - ‹ àœ-÷ˆ¬î ག-°A - ø Mîñ£- è - ¾ ‹ â¿‹. ÜŠ- ð ® «èœ- M - è œ â¿‹H- ò - õ ˜- è œ ¹‡- E - ò - ê £- L - è œ. Þ¡-P™ô£-M® - ™ â¡-«ø-‹ å¼- Üõ˜-èœ ªîO-õ£-õ£˜-èœ. Þ‰-î‚ è†-´-¬óˆ ªî£ì-K™ Cô Mû-òˆ¬î ªîO-¾ð - ´ - ˆî ºòŸ-Cˆ-«î¡. âˆ-î¬ù «ðC-ù£-½‹. âš-õ÷ - ¾ âO-î£-ù£-½‹ Þ‰-îŠ «ð„²‚° º®-M™¬ô. Ýù£™, Þ‰-îŠ «ð„¬ê GÁˆF, ð®Š-ð¬î GÁˆF, àƒ-èÀ‚-°œ «èœM «è†è ¶õƒ-°‹ «ïó«ñ à¡-ùî - ñ - £ù «ïó‹, à‡-¬ñò£ù «ïó‹. àJ˜-õ£›-îL - ¡ ܘˆ-îº - œ÷ «ïó‹. Þ‰î à현-C¬ò ⡬ù གA âù‚° ᆮò â¡ êˆ- ° - ¼ - ï £- î ¡ «ò£A - ó £‹- ² - ó ˆ- ° - ñ £˜ Üõ˜-è¬÷ õíƒA âù‚-°œ Þ¬ì-òø - £¶ ªð£ƒA ܬô-èN - ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø «èœ-M¬ò àƒ-èœ º¡«ù ¬õŠ-ð« -  Þ‰-î‚ è†-´- óˆ ªî£ì¬ó G¬ø¾ ªêŒ-A« - ø¡. Üú-«î£ñ£ êˆ-òè - ñ - ò îñ-«ê£ñ£ «ü£F˜-èñ - ò ‹¼ˆ-«ò£ñ£ Ü‹-¼î - ‹ èñò Üêˆ-òñ - £ù, êˆ-«î-J™-ô£î Mû-òƒ-èO-L¼ - ‰¶ êˆ-¶œ÷ Mû-òˆ-FŸ°, î£ñ-ê-ñ£ù «ê£‹-ð-L™ Þ¼‰¶ M´-ð†´ åO-ñ-ò-ñ£ù Þìˆ-FŸ°, ⶠñó-í«ñ£ ÜF-L¼ - ‰¶ ï蘉¶, Gó‰-îó- ñ - £-ùF - Ÿ° ºòŸ-CŠ-«ð£-ñ£è! æ‹ ê£‰F.... ꣉F... ꣉F...!

ð£ô°ñ£ó¡

(ºŸ-Á‹) 5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

H

ó„-¬ù-èœ

b ð

´è - ÷ - £è è‹Š-Ά-ì˜ ªê¡-ì˜ ¬õˆ¶ ï£ ¡ïìˆF䉶õ¼-݇A«- ø¡. â¡ ªî£N™ «ñ½‹ àòó â¡ù

ªêŒò «õ‡-´‹? âŠ-«ð£¶ âù‚° F¼-ñí - ‹ Ý°‹? & î.ܺî£, î…-ê£-ט.

cƒ-èœ â´ˆ-¶œ÷ ¶¬ø-J« - ô«ò ï™ô º¡«ùŸ-ø‹ ܬì-i˜-èœ. á‚-è« - ñ£´ à¬öˆ¶ ï™ô ܉-îv¬î ªðÁ-i˜-èœ. àƒ-èÀ‚° âŠ-«ð£-¶‹ ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ ÜF˜w-ìñ - £ù . âF-½‹ 8‹ ⇬í Mô‚A M´ƒ-èœ. õ£»‚ «è£÷£Á õó£î àí¬õ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ¼‹ ®ê‹-ð˜ ñ£îˆ-FŸ-°œ F¼-ñí - ‹ Ý°‹. àƒ-èœ áK-½œ÷ ñ£K- ò ‹- ñ ¡ «è£J- L ™ ð£™- è £- õ ® â´ˆ¶ F¬ù-ñ£¾, «î¡ ð¬ìˆ¶ CøŠ¹ ̬ü ïìˆ-¶ƒèœ. ‘èŸ-Ìó ï£ò-A«ò èù-èõ - ™L’ â¡Á ªî£ìƒ-°‹ ð£ì¬ô º¿-¬ñ-ò£è Fù-º‹ Þ¼ «õ¬÷-J½ - ‹ ̬ü-ò- ø-J™ 𣮠õ£¼ƒ-èœ (ºî™ ð£ó£ ñ†-´‹ W«ö ªè£´‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶).

èŸ-Ìó ï£ò-A«ò èù-è-õ™L! è£O ñè-ñ£J è¼-ñ£-K-ò‹ñ£! ªð£Ÿ-«è£-J™ ªè£‡ì Cõ-è£-I-ò‹ñ£! ÌM-¼‰-î-õœO ªîŒ-õ£-¬ù-ò‹ñ£! (èŸ-Ìó)

â

ƒ-èœ °´‹-ð‹ èì¡ ªî£™-¬ô-ò£™ Iè-¾‹ Üõ-FŠ-ð´ - A - ø - ¶. õ†® 膮 ñ£÷- M ™¬ô. èì¡ ªî£™¬ô bó ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ê.«óµè£.

Ü„-ê£E Þ™-ô£î «î˜ º„-ê£-µ‹ æ죶 â¡ø å¼ ðö-ªñ£N à‡´.

F¼-ñè - O¡ F¼-õ¼ - œ A¬ì‚è «õ‡-´ªñ-Q™ ïŸ-è£-Kò - ƒ-èœ G¬øò ªêŒò «õ‡-´‹. àƒ-èœ èí-õ˜ ïò-ñ£-èŠ «ðê èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. è£óñ£ù «ð„-꣙ èì¬ù ܬì‚è º®ò£¶. àƒ-èœ HøŠ-¹ð - ® 𣘈-î£-½‹ àƒ-èœ ªðò-¬ó‚ ªè£‡´ 𣘈-î£-½‹ èì¡- è ¬÷ êñ£- O ˆ¶ M´- i ˜- è œ; èõ¬ô «õ‡-죋. 12 ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ-èœ º-¼è - ¡ ð숬î Üôƒ-èK - ˆ¶ â½-I„-ê‹ ðö ñ£¬ô ÜE-Mˆ¶ ð…-ê£-I˜-î‹ G«õ-îù - ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ F¼-ï£-ñƒ-è¬÷ ªê£™-½ƒèœ. è‰-î˜ Üôƒ-è£-óˆ-F™ õ¼‹ 33õ¶ ð£ì¬ô 12 º¬ø ð‚-F« - ò£´ 𣴃-èœ. èì¡-èœ Ü¬ì-ð†´ °´‹-ð‹ º¡-«ù-Á‹.

1. ܬê-ò£î ñ¬ô-«ð£™ ܬñ‰-î-õ«ó «ð£ŸP «ð£ŸP! 2. àò˜-õ£ù F¼-«ñQ ð¬ìˆ-îõ - «ó «ð£ŸP «ð£ŸP!

˜‚-°‹

K-è£-óƒ-èœ

3. ªêš-õó- O - ŠÌ Gø‹ ªè£‡-ìõ - «ó «ð£ŸP «ð£ŸP! 4. èù™ «ð£¡ø è‡-èœ à¬ì-ò-õ«ó «ð£ŸP «ð£ŸP! 5. âF-K-è¬÷ Üì‚-°-ð-õ«ó «ð£ŸP «ð£ŸP! 6. ܬùˆ¶ «îõ-ó£-½‹ õíƒ-èŠ-ð-´-ð-õ«ó «ð£ŸP «ð£ŸP! 7. ªð¼ƒ-è-ì¬ù b˜Š-ð-õ«ó «ð£ŸP «ð£ŸP! 8. bð ñƒ-è÷ «ü£F«ò «ð£ŸP «ð£ŸP! 9. Éò Ü‹-ðô hô£ M«ï£-î«ù «ð£ŸP «ð£ŸP! 10. «îõ °…-êK ð£ô«ù «ð£ŸP «ð£ŸP! 11. ܃-è£-óè «è£œ à¼-õ£-ù-õ«ó «ð£ŸP «ð£ŸP! 12. M¼‹-H-ò-¬õ-è¬÷ ªè£´Š-ð-õ«ó «ð£ŸP «ð£ŸP!

è‰-î˜ Üôƒ-è£-ó‹:

º®-ò£Š Hø-M‚ èì-L™ ¹è£˜ º¿-¶ƒ ªè´‚° I®-ò£Ÿ-ð® - J - ™ Mî-¬ùŠ-ðì- £˜ ªõŸ-P«- õŸ ªð¼-ñ£¡ Ü®-ò£˜‚° ï™-ô-ªð-¼-ñ£œ ܾ-í˜ °ô-ñ-ìƒ-èŠ ªð£®-ò£‚-Aò ªð¼-ñ£œ F¼-ï£-ñ‹ ¹è™-ð-õ«ó!

â

¡ ñè-‚° Þ¶-õ¬ó Gó‰-îó- ñ - £è â‰î «õ¬ô-»‹ ܬñ-ò-M™¬ô. îŸ-«ð£¶ M.ã.æ «î˜¾ â¿-F»œ-÷£¡. â‰-îˆ ¶¬ø-J™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹? & å¼ õ£ê-è˜.

âF-½‹ îìƒ-è™ õóˆ- ªêŒ-»‹. àˆ«ò£-èˆ¬î ªè£´‚-°‹ êQ ðè-õ£¡ ªê£‰î ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Þ¼Š-ðî - £™ â‡-ªíŒ GÁõ-ù‹, ꣬ô-èœ Ü¬ñ‚-°‹ ¶¬ø, è†-ìì ê£î-ùƒ-èœ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»‹ Þì‹ «ð£¡ø-õŸ-P™ «õ¬ô A¬ìˆ- àƒ-èœ ñè‚° ï™-ô¶. ñù‚ è†-´Š-ð£†-®Ÿ° ô†-²I ïó-C‹-ñ˜ Ýô-òˆ-F™ ð£ù-è‹ G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶ CøŠ¹ ̬ü ïìˆ-¶ƒ-èœ. ïõ‹-ð¼ - ‚°Š Hø° ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹. °¼ ðè-õ£¡ 8™ ñ¬ø-õî - £™ °¼ ðè-õ£-‚° Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ- ò ¡Á àƒ- è œ ñè- Q ¡ ªðò-K™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-»ƒ-èœ. Mò£-ö¡ Ü¡Á Cõ£-ôò î†-Cí - £-͘ˆF ê‰-ïF - J - ™ Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 33 º¬ø 𣴃-èœ. ï™ô ðîM A†-´‹. «ñŸ-è‡ì ðK-è£-óƒ-è¬÷ àƒ-èœ ñè-‚è£è cƒ-è«÷ Ãì ªêŒ-ò-ô£‹. Üõ˜ ªêŒ- Þ¡-‹ ï™-ô¶.

ñ¡-Qò F¼-Ü-¼œ ñ¬ô«ò «ð£ŸP! â¡-¬ù-»‹ å¼-õ¡ Ý‚A Þ¼ èö™ ªê¡-Q-J™ ¬õˆî «êõè «ð£ŸP! ªî£¿-î¬è ¶¡-ð‹ ¶¬ìŠ-𣌠«ð£ŸP!

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºè-õ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

ÜN-Mô£ Ýù‰î õ£K «ð£ŸP! ܼœ ²óŠ-ð-F™ G¬ô-«ð-¼-¬ìò ñè£-«ñ¼ ñ¬ô«ò «ð£ŸP! â¡-¬ù-»‹ î°-F-õ£Œ‰-î-õ-ù£-è„ ªêŒ¶ àù¶ ªðKò ð£îˆ¬î â¡ Có-R™ ¬õˆ¶ ⡬ù ݆-ªè£‡-ì-õ«ù «ð£ŸP! ࡬ù õ‰-î-¬ì‰-î-õ˜-èÀ-¬ìò ¶¡-ðˆ¬î ¶¬ìŠ-ð-õ«ù! Ýù‰-î‚-è-ì«ô «ð£ŸP! «ð£ŸP!

â

¡ ñè-À‚° F¼-ñ-í-ñ£A ðô Hó„-¬ù-è-÷£™ Mõ£-èó- ˆ-¶‹ ÝA-M†-ì¶. Üõ-O¡ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹. ñÁ-ñí - ‹ Ý°ñ£? & â‹.²ð£w ê‰-Fó- « - ð£v, ñ¶¬ó.

ü£î-èˆ-F™ 2™ «è¶-¾‹ 8™ ó£°-¾‹ àœ-÷ù - ˜. Þ‰î ü£î-è¼ - ‚° õò¶ îò F¼-ñí - ‹ ªêŒ-õ¶- ï™-ôî - £-°‹. êQ ðè-õ£¡ à„-êñ - - 쉶 îêñ «è‰-Fó- ‹ ܬì-õî - £™ õŸ-Pò AíÁ áÁ-õ¶ «ð£ô õ£›‚¬è CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. ÅK-ò¡ ðôñ£è àœ-÷ð - ® - ò - £™ ñÁ-ñí - ‹ G„-êò - ‹ à‡´. ãñ£Ÿ-øƒ-èœ ñŸ-Á‹ âF˜Š-¹è - O-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - õ - «î£´ º¡-«ùŸ-ø‹ G„-êò - ‹ à‡´. S.GAYATRI âù Fù-êK 300 º¬ø â¿F Ýôò ܘ„-êè - K - ì - ‹ î†-ê- í-»ì - ¡ ªè£´ˆ¶ °¼ ðè-õ£-Q¡ ð£îˆ-F™ ¬õ‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. ܉-îí - ˜-è- ÷‚ ªè£‡´ Mwµ êèv-óï - £-ñˆ¬î °¬ø‰-î¶ 21 º¬ø-ò£-õ¶ i†-®-«ô«ò ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ.

Mò£-ö‚-Aö - - ñ-ò¡Á àƒ-èœ áK™ oó® ꣌ð£ð£ «è£J™ Þ¼‰- ܃° ªê¡Á õN-ðì - „ ªê£™-½ƒ-èœ. Ü™-ô¶ i†-®« - ô«ò Üõ˜ ðìˆ¬î ¬õˆ¶ õíƒ-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. õ£›‚¬è CøŠð£è Þ¼‚-°‹.

ÞŠ-ð® ÜÂ-ñ-‚ªè¡Á ªð£¶-õ£è ÃøŠ- ð †- ´ œ- ÷ - ¬ î«ò cƒ-èœ è¬ì-H-®‚è-ô£‹.

F¼-õœ-Ù˜ ñ£õ†ìˆ-F½ - œ÷ «ê£Oƒ-è˜ ñŸ- Á ‹ 装- C - ¹ - ó ˆ- F ½œ÷ Fšò «îêƒèO™ ܼ- À ‹ ÜÂñ¬ù îKCˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ÜÂñ-‚° 135 Ü® àòó C¬ô¬ò ݉Fó ñ£G- ô ‹ Mü- ò - õ £- ì £MŸ° ܼ«è ŠK†-ì£ô£ â¡-‹ Þìˆ-F™ ܬñˆF-¼‚-A-ø£˜-èœ. º®‰- ªê¡Á îK-C-»ƒ-èœ. i†-®™ M‚-óè - ‹ ¬õˆ¶ õN-ð´ - õ - - î-Mì ðìˆ¬î ¬õˆ¶ ÌT-»ƒ-èœ. Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ, êQ‚ Aö-¬ñèO™ êQ «ý£¬ó-J™ ̬ü ªêŒò ÜÂ-ñ - ‚° àè‰- î - î £- ° ‹. ÝFˆò y¼- î - ò ‹ ð®- » ƒ- è œ. ÜÂ- ñ -  ‚° îJ˜- ê £- î ‹ G«õ- î - ù ‹ ªêŒ- õ ¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò âŠ-«ð£-¶‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹.

Üú£ˆò ú£îè võ£-I¡ Üú£ˆ-ò‹ îõ A‹ õî ó£ñ-Éî ‚¼ð£ R‰«î£ ñˆ 裘-ò‹ ú£î-òŠ-ó«ð£!

¼-ñí - ˆ-FŸ° º¡¹ bM-óñ - £è ÜÂ-ñ¬ù àð£-Cˆ¶ F õ‰-«î¡. Hø° M†´ M†-«ì¡. ÞŠ-«ð£¶ e‡-´‹ àð£-ê- ù¬ò ªî£ì-óô - £‹ â¡Á àœ-«÷¡. Üõ-¼‚°

àè‰î , Móî º¬ø, H®ˆî G«õ-îù - ‹, M‚-óè - ‹ ¬õˆ¶ õíƒ-èô - £ñ£ «ð£¡ø Mû-òƒ-è¬÷ M÷‚-èñ£è ÃP àî-¾ƒ-èœ. & ï.ê«ó£-TQ, ÝóE. å¼-õ¡ ï™-ôõ - ù - £è Þ¼‰- ñ†-´‹ «ð£î£¶. õ™-ôõ - ù - £-è¾ - ‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ° ÜÂñ«ù â´ˆ-¶‚-裆´. ñó£†-®ò ñ¡-ù¡ Cõ£T î¡ ªõŸ-P‚° ÜÂ-ñ«ù è£ó-í‹ â¡Á ðô ñ¬ôèO™ Þõ- ¼ ‚° «è£J™ 膮 õN- ð †- ì £¡. °ö‰¬î ð£‚-A-òˆ-¶‚° ªõ‡-ªí-»‹ è£Kò ªõŸ-P‚° õ¬ì ñ£¬ô-»‹ ÜÂ-ñ - ‚° ꣈F õíƒ-°õ - ¶ âŠ-«ð£-¶‹ ªð£¶-õ£-ùî - £-°‹. ªõŸP¬ô ñ£¬ô Þõ-¼‚° Iè-¾‹ HK-òñ - £-ùî - £-°‹. è¡-QŠ ªð‡-èœ, F¼-ñí - ñ - £è ÜÂ-ñ¬ù «õ‡®‚ ªè£‡´ 1008 º¬ø ÿó£ñ-ªü-ò‹ â¿-Fù - £™ F¼-ñí ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. ¶÷C ñ£¬ô ÜEMˆ- ãõ™, H™L, Å¡-ò‹ «ð£¡-ø¬õ Mô-°‹.

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L¹-ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò ï£î b†-C-î˜

ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶

«ü£FìˆFŸªè¡«ø

Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com

«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹ 

ó£C ðô¡èœ  °¼ ªðò˜„C  êQ ªðò˜„C  ó£°&«è¶ ªðò˜„C  Hø‰î ðô¡èœ  â‡èEî «ü£Fì‹  ¬è«ó¬è ðô¡èœ  «ü£Fì‹  è£î™ ªð£¼ˆî‹  õ£v¶ «ü£Fì‹  «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ

â™ô£«ñ Þôõê‹

ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è

Hø‰î ªè£´ˆ-¶Š «ð£J-ìø - î - £ô Üõƒ-èÀ‚° àƒè «ñô ñFŠ¹ ô-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° àì™ àð£-¬î-èœ cƒA Ý«ó£‚-A-ò-ñ£-iƒè. ñ裡 ó£è-«õ‰-Fó- ¬ó õN-ð´ - ƒè; º¡-«ùŸ-øƒ-èœ ÜE-õ° - ‚-°‹.

3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

ðˆô ⶂ-è£-è-¾‹ ò£˜-A†-«ì-»‹ õ£‚-°°´‹õ£-î‹ ð‡-í£-bƒè. àƒè ß«è£-¬õ‚ èöŸP

1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

c

ƒè G¬ù„-êª - î™-ô£‹ ß«ì-ø‚-î - ò ï™ô è£ô è†-ìº - ƒè. ²ð M«ê-ûƒ-èÀ‚° Þ¼‰î î¬ìèœ â™-ô£‹ º¿-¬ñ-ò£è cƒ-A-´-ºƒè. àƒè ªêò-½‚° °´-‹ðˆ-«ô-»‹ ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-舫ô-»‹ á‚-èº - ‹ Ýî-ó¾ - ‹ A¬ì‚-°º - ƒè. Ü«îê-ñò - ‹ °´‹-ðˆô ê£î£-óí Mû-òƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ Þ¬ó„-ê™ «ð£ì£-bƒè; Þ¶ ï¡-¬ñ-è¬÷ Mó†-®´ - ºƒè. ªî£N™, Mò£-ð£ó õ¬è-J™ ªõŸ-Pè - ¬÷ ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-iƒè. Üò™-´ õ˜ˆ-îè - ˆô ß´-ð†-ìõ - ƒ-èÀ‚° ðô CøŠ-¹è - œ 裈-F¼‚-°ƒè. àˆ-«ò£-èˆô M¼‹-Hò Þìñ£Ÿ- ø ‹ A¬ì‚- ° - º ƒè. 𣘂- ° ‹ «õ¬ô-¬ò-Mì ô-î™ Ýî£-òˆ-«î£´ «õø «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-èô - £‹. Cô¼‚° ºî™ Üò™- ï £†- ´ Š ðòí õ£ŒŠ¹ A¬ì‚- ° - º ƒè. º¶- ª 轋-H™ õL, êOˆ ªî£‰-î-ó-¾¡Â õ¼‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èO¡ c‡ì M¼Š- ð ƒ- è œ G¬ø- « õ- Á - º ƒè.

F¼Š- ð F ªð¼- ñ £¬÷ «õ‡- ® ‚- « 裃è; F¼Š-Fò - £è ܬñ-»‹ õ£›‚¬è.

ÝE-Jô ñ£†-®†´ ܬñ-Fò£ àƒè «õ¬ô-èœô ß´-ð´ - ƒè; H¡-ù£ô å¼ è£ô‹ õ¼‹, ÜŠð ܉î ß«è£-¬õˆ F¼‹ð â´ˆ-¶Š «ð£†-´‚-èô - £‹. ï™ô ªêŒ-Fè - œ õ¼-ºƒè. ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - - ÷„ êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-«è£ƒè. MûŠ Ì„-C‚-è® àðˆ-Fó- õ - ‹ ãŸ-ð´ - ‹ƒ-èø - î - £ô «î£†-ì‹, õò™-ªõO, 裆-´Š ð°-F-Jô «ð£°‹-«ð£¶ â„-ê-K‚-¬èò£ Þ¼ƒè. i†´„ ê¬ñ-ò-ô-¬ø-J-«ô-»‹ ²´ ªð£¼†-è-÷£ô è£ò‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. Ü«î-«ð£ô õ£è-ù‹ ªê½ˆ-¶‹«ð£-¶‹ èõ-ùˆ-¬î„ Cî-ø-M-ì£-bƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ è£ó-íñ£ ðò-í‹ «ñŸ-ªè£œ-À‹-«ð£¶ à¬ì- ¬ ñ- è œô, ¹¶ ÜP- º - è ƒ- è œô èõ- ù ñ£ Þ¼ƒè. Fò£-ù‹, «ò£è£ ðJŸC ñù¬î êñ£-î£ùŠ-ð´ - ˆ-¶º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ «ð„-C™ Gî£-ù‹ è¬ì-H® - ƒè. ¹Ÿ-Áœ÷ Ü‹-ñ¡ «è£J™ô õN-𣴠ð‡-µƒè: Hó„-¬ù‚° ñ£ŸÁ õN ªîK-»‹.

ïõ‹-ð˜ 12 ºî™ â 18 õ¬ó

2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

¶&Í‚°&ªî£‡¬ì ñŸ-Á‹ 迈-¶Š ð°-Fè£ èœô àð£-¬î-èœ ãŸ-ðì - ô - £-ºƒè. ²õ£-ê‚ «è£÷£-Á‹ ªîK-»¶. àKò ñ¼ˆ-¶õ - ‹ â´ˆ-¶‚«è£ƒè. àˆ-«ò£-èˆ ¶¬ø-Jù - ¼ - ‚° ðô àò˜-¾è - œ A†-´º - ƒè. àƒè Fø-¬ñ-èÀ‚° àKò ܃-Wè - £ó-º‹ ê½-¬è-èÀ‹ áFò ÜF-èK - Š-¹‹ ïŸ-ðô - ¡-è÷£è ܬñ-»-ºƒè. â´ˆî è£K-ò‹ â™-ô£«ñ ªõŸ-P-ò£è º®-»-ºƒè. ªðKò ñQ-î˜ ñŸ-Á‹ ñ裡 ê‰-FŠ¹, õ£›‚-¬è-J™ «ñ¡-¬ñ-¬òˆ ƒè. êº-î£-òˆô ªðò-¼‹ ¹è-¿‹ ô‹. Ü«î êñ-ò‹ è‡ F¼w® ð´‹ â¡-ð-¬î-»‹ °P„² ªõ„-²‚-«è£ƒè. °ô ªîŒ-õˆ¬î à÷-ñ£ø H󣘈î¬ù ð‡-E‚-«è£ƒè. óˆî ð‰î àø-M™ CÁ õ£‚-°õ - £-îº - ‹ ªðKò Hó„-¬ù-ò£-èô - £‹; M†-´‚

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

‰-î‚ °öŠ-ðº - ‹ Þ™-ô£ñ, ⶂ°‹ ðòŠ-ð-ì£ñ â´‚-èø ¬îK-òñ£ù, Gò£-ò-ñ£ù ºòŸ-C-èœ-ô£‹ G„-ê-ò‹ ªõŸP î¼-ºƒè. ñù-C™ î¡-ù‹-H‚¬è õ÷-¼‹. Þ¶ °´‹-ðˆ-F½‹ ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-F-½‹ àƒèÀ‚-°Š ¹¶ ñK-ò£-¬î-¬ò-»‹ ªð¼-¬ñ¬ò»‹ ãŸ-ð-´ˆ-¶-ºƒè. Ü«î êñò‹ ð£ó£†-´è - ÷ - £-«ô-»‹ A¬ì‚-èø Ýî£-òƒ-è÷ - £-«ô-»‹ î¬ô- J ™ èùˆ¬î ãŸ- P ‚- è £- b ƒè; Gî£- ù ñ£ Þ¼ƒè. ªî£¬ô-Éó- „ ªêŒ-Fè - œ ï¡-¬ñ-è- ÷„ ²ñ‰¶ õ¼-ºƒè. ªðKò ñQ-î˜ ê‰-FŠ-¹‹ Ýî-ó¾ - ‹ Cô F†- ì ƒ- è ¬÷ G¬ø- « õŸ- P ‚è àî- ¾ - º ƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£è Þìˆô Hø˜ Mû-ò‹ âF-½‹ î¬ô-Jì - £-bƒè. Þî-ù£ô àƒ-è- ÷„ C‚è ¬õ‚°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚- è £î âF- K - è œ Üìƒ- A Š «ð£õ£ƒè. õJŸÁ àðˆ-F-ó-õ‹ ð®Š-ð-®-ò£-è‚ °¬ø-»‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ñù-¾Á - F - « - ò£ì ß´-ðì - ø Mû-òƒ-èœ ªõŸ-Pò - £è º®-»º - ƒè. Cõ õN-ð£´, ªê™-õ£‚-¬èˆ î‚è ¬õ‚-°‹.

°

5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

´‹-ðˆô ¹ò-ô-®Š-ð«î£, ªî¡-ø™ i²-õ«î£ àƒè ¬èJ-ôî - £ƒè Þ¼‚°. i†-´Š ªðK-òõ - ƒ-

«îF ðô¡èœ èœ-«ô˜‰¶ C¡-ùõ - ƒè õ¬ó‚-°‹ Üõƒè «ð£‚°«ð£ô ÜÂ-êK - „-²A - †-´Š «ð£ø-¶î - £¡ ÞŠ-«ð£-¬î‚° ï™-ô¶ - ƒè. °PŠð£, ªðŸ-«ø£˜ àì™-ïô - ˆô Ã´î™ Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. Üõƒ-èA - †ì cƒè ð‡-í‚-î - ò õ£‚-°õ - £-î‹, C¡-ùõ - ƒ-è÷ - £ô èõQ‚-èŠ-ðì - ø - ¬î à혉-¶‚-«è£ƒè. àˆ-«ò£-èˆô êè áN-ò˜-èœ «ñô-F-è£-K‚-°‹ àƒ-èÀ‚°‹ C‡´ º®„² M†´ «õ®‚¬è 𣘊-ð£ƒè. º‚-Aòñ£ â‰-î‚ ¬èªò-¿ˆ-¶Š «ð£´-º¡-ù£-½‹ å¼î- ó ˆ- ¶ ‚° ªó‡´ îóñ£ ð®„- ² Š 𣘈- ¶ †´ ªêŒƒè. Ü«î-«ð£ô ê†-ìŠ ¹ø‹-ð£ù Mû-òƒ-蜫ô˜‰¶ MôA G™-½ƒè. Ü®-õJ - Á ºî™ ð£î‹õ¬ó ãŸ-ðì - ‚-î - ò CÁ àð£-¬î-¬ò-»‹ Üô†-Cò - Šð-´ˆ-î£-bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ î¡-Q„-¬êò£ ïì‰-¶‚-è£-bƒè. Hœ-¬÷-ò£˜ îK-êù - ‹ ð‡-µƒè; Hó„-¬ù-è¬÷ Üõ˜ îœO ¬õŠ-ð£˜.

6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

-ªè-ù«õ è‡ô àð£¬î 㟪îK…ê£ àKò ñ¼ˆ-¶õ - Š ðK-«ê£-

î¬ù ªêŒ-¶‚-«è£ƒè. Ü«î-«ð£ô ªè£¿Š¹, ꘂ-è¬ó, óˆî Ü¿ˆ-î-»‹ ðK-«ê£-F„-²‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. ñŸ-ø-ð® °´‹-ð‹, ªõO õ†-ì£-óŠ ðö‚-è‹, ªî£N-Lì - ‹ â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ ªîK-òh - ƒè. àˆ«ò£- è ˆô Þì- ñ £Ÿ- ø ‹ A¬ì„ê£ àì«ù ãŸ-Á‚-«è£ƒè. ܶ àƒè Fø-¬ñ¬ò «ñ½‹ ªõOŠ-ð-´ˆF, Ýî£-ò‹ ÜF-è-K‚-è„ ªêŒ-»-ºƒè. Üò™--®«ô ðE ¹K-òø - õ - ƒ-èÀ‚° «ñ¡¬ñ æƒ-°‹. ܬê-»‹, ܬêò£ ªê£ˆ-¶è - À‹ Ýð-óí - ƒ-èÀ‹ «ê¼-ºƒè. ̘-iè ªê£ˆ-F™ àKò ðƒ-°‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ Þ¼‚°ƒè. c‡-ìï - £œ èù¾ G¬ø-«õ-Áº - ƒè. Þ‰-îˆ «îF Þ÷-õò - F - ù - ¼ - ‚° è£î™ èQ-»º - ƒè; ªðŸ-«ø£-¼‹ ð„-¬ê‚ ªè£® 裆-´õ - £ƒè. ¹Fò õ£è-ù‹ õ£ƒ-°iƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° â™-ô£«ñ ²º-èñ£è º®-»º - ƒè. ã«î-‹ å¼ ï£O™, ó£°-è£-ôˆô ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð´ - ƒè; ï™ô è£ô‹ Hø‚-°‹.

ò£¬ó-»‹ °¬ø ªê£™-ô£-bƒè. õó-¾‚° ePò ªêô-¬õ‚ °¬ø‚-èµ - º - ƒè. ܫ, â‰î ªêô¬õ-»‹ i†-´Š ªðK-òõ - ƒè «ò£ê¬ù «è†´ ªêŒò-ø¶ ï™-ô-¶ƒè. ò£K-ì-º‹ â‰î è£ó-íˆ-¶‚è£- è - ¾ ‹ õ¡- ñ ‹ õ÷˜‚- è £- b ƒè. õJŸ- P ™ àðˆ-Fó- õ - ‹ õ¼‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ õó¬õ àˆ-«î-Cˆ«î ªêô-¬õ„ ªêŒ-òµ - º - ƒè. ð£˜-õF «îM¬ò õíƒ-°ƒè; ï™ô ð£¬î ªîK-»‹.

à

8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

ƒè «ñô M²-õ£-êñ£ Þ¼‚-èø - õ - ƒ-è¬÷ Üù£õ-Cò - ñ£ ê‰-«î-èŠ-ðì - £-bƒè. àƒ-è« - ÷£ì ÞŠ«ð£-¬îò àò˜-M™ Üõƒè ðƒ-°‹ Þ¼‚-èø - ¬î ñø‚-è£-bƒè; ÞŠ-ð¾ - ‹ ªî£ì˜‰¶ Üõƒè àîM «î¬õƒ-è-ø-¬î-»‹ G¬ù-M™ ¬õ»ƒè. àƒè ºòŸ-Cè - œ-ô£‹ ªõŸ-Pè - - ÷ˆ î‰-‹ ܶ‚- ª è™- ô£‹ Hø˜ àîM CP-î£-õ¶ Þ¼‚-èø - ¶ - î - £ƒè à‡¬ñ. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ, ªî£ì˜¹ M†-´Š«ð£ù àø-Mù - ˜-èœ â™-ô£‹ ñÁ-ð® àƒ-è-«÷£ì ªî£ì˜¹ ªè£‡-죃è¡ù£, ð¬öò, «õ‡-ì£î, èêŠ-ð£ù ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ G¬ù-¾‚-°‚ ªè£‡´ õ‰¶ Üõƒ-è¬÷ «õî-¬ùŠ-ð´ - ˆ-î£bƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£è Þìˆô êè áN-ò˜-è¬÷ Üù£-õ-C-òñ£ ñ†-ì‹ î†-ì£-bƒè. åš-õ£-¬ñ-ò£™ Hó„¬ù õ¼-ºƒè; õJŸ-P½ - ‹ àð£¬î ªîK»¶. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ð¬öò «è£ðƒ-è¬÷ ñø‰-Fì - ø - ¶ - î - £ƒè ï™ô¶. ÜÂ-ñ¡ «è£J-½‚-°Š «ð£Œ Fò£-ù‹ ªêŒƒè; Üèˆ-F-L-¼‰¶ bòù Üè-½‹.

òˆî «ü£F-ì˜

ªû™i

c

7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

ƒ-è÷£ èŸ-ð¬ù ªêŒ-¶A - †´ Cô ñù‚ °öŠðƒ-èÀ‚° Ý÷£-iƒè. â™-ô£«ñ ï™-ôð - ® - ò - £èˆ- ïì‰-¶A - †-®¼ - ‚°. Üî-ù£ô «î¬õ-J™-ô£ñ ê‰-«î-èŠ-ðì - £-bƒè; Üõ-ï‹-H‚¬è ªè£œ-÷£-bƒè. â‰î Þìˆ-F-½‹ â‰-î„ C¡ù Hó„-¬ù-¬ò-»‹ ªðK-¶ð - ´ - ˆ-î£-bƒè. ò£¼‹ «è†-è£-ñ« - ô«ò cƒ-è÷£è ò£¼‚-°‹ â‰î «ò£ê-¬ù-»‹ ªê£™-ô£-bƒè. ÜŠ-ð® å¼ G˜Š-ð‰-î‹ õ‰î£, ð†-´‚-è£ñ, ²ò ð£FŠ¹ ãŸ-ðì - £-îð - ® ªê£™-½ƒè. °´‹-ðˆ-F«ô£,  õ†-ìˆ-F«ô£, àˆ-«ò£è Þìˆ-F«ô£ âƒ-«è-»‹

9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°

™ô Mû-òƒ-èœ-ô£‹ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ àƒè i†-´‚ ï èî-¬õˆ î†-´-¶ƒè. Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õ‚-èø â™ô£ ð£¬î-èÀ‹ àƒ-è¬÷ ªõŸP Þô‚-°‚-°‚ ªè£‡´ ªê™-½º - ƒè. ªî£N™, Mò£-ð£-ó‹ â™ô£«ñ ãÁ-ºè - ‹-. àˆ-«ò£-èˆô àƒè ê£î-¬ùèœ, ¹è-«ö£´ ðô Ýî£-òƒ-è- ÷-»‹ ªè£‡-´õ - ‰¶ ªè£†-´º - ƒè. Mò£-ð£-óˆô ¹¶ ºòŸ-Cè - œ, õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜF-èK - ‚-°º - ƒè. ªî£N™ô â‰î C‚-è½ - ‹ ªîK-òh - ƒè. Æ-´ˆ ªî£N™ô Þ¼‚-èø - õƒ-èÀ‚° êƒ-èì - ƒ-èœ Gõ˜ˆ-Fò - £-A´ - º - ƒè. ðƒ°-î£-ó˜-èœ àƒè ªè£œ-¬è-è¬÷ ãŸ-ÁŠ-ð£ƒè. ð£ó‹-ðK - ò «ï£Œ ÜP-°P - «ò£, ð£FŠ«ð£ Þ¼‚-èø - õƒè º¬ø ¬õˆ-¶Š ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-¶‚-«è£ƒè.

M´- ð †ì °ô- ª îŒõ õN- 𠣆¬ì º®„- C †- ¯ ƒè¡ù£, ̘-iè ªê£ˆ¶ «ê˜-¬è-J½ - ‹ â‰î M™-ôƒè-º‹ Þ¼‚-è£-¶ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Hø˜ ð£ó£†- ´ ‹- ð ® ê£î¬ù ¹K- i ƒè. Mï£- ò - è ¬ó õíƒ-°ƒè; õ£›-M™ õê‰-î‹ ªî£ì-¼‹.

9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

ð

è-õ£¡ A¼w-í˜ àˆ-îõ - ¼ - ‚° G¬øò àð-«îêƒ-èœ ÃP-ù£˜.  ÞŠ-ð® G¬ùŠ-ðî£-è¾ - ‹ «õîˆ-F™ ÞŠ-ð® ÃøŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-Á‹ Mõ-Kˆ-. ܬõ ë£Q-èœ õ£›‚¬è-J™ G蛉-îù âù-¾‹ ÃP-ù£˜. ÜŠ-ð® ÃÁ‹-«ð£¶ îˆ--«ó-ò˜ â‹ Üõ-Éî - ¼ - ‚-°‹ ò¶ ñè£-ó£-ü - ‚-°‹ ïì‰î à¬ó-ò£-ì- ô«ò àð-«î-êñ - £-èŠ ð蘉-: ‘‘ò¶ ñ¡ù£, °¼ â¡-ø£™ â¡ù? ÜŠ-ð® â¬î G¬ùˆ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £Œ? Þ‰î êg-óˆ-¬îò£? ÜŠ-ð® G¬ùˆ- ãñ£‰¶ «ð£õ£Œ. ⡬ù êg-óñ - £-è ÞŠ-«ð£¶ 𣘂A-ø£Œ. Ýù£™ c ÞŠ-«ð£¶ 𣘂-°‹ Þ‰î êg-ó‹ ÜN-ò‚ î-ò¶. â™ô£ êg-óˆ-FŸ-°‹ Íôñ£è ݈-ñ£- àœ-÷¶. ܶ àì-L¡ õN«ò ªõOŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܶ- â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ àœ÷¶. Üî-ù£™- ªê£™-A« - ø¡. âù‚° ðô °¼‚-èœ àœ-÷-ù˜. ÌI-»‹ õ£»-¾‹ âù‚° àð-«î-Cˆ-î- î‚ ÃP-«ù¡. ÞŠ-«ð£¶ Ýè£-ò‹ âù‚° â¡ù ªê£¡-ù¶ â¡-ð¬î ÃÁ-A« - ø¡ «èœ. à¡ Üó‡ñ-¬ù-J-L-¼‰¶ 𣘈-î£-½‹ àù‚° Ýè£-ò‹ ªîKA-ø¶. â¡ °®-¬ê-JL - ¼ - ‰¶ 𣘈-î£-½‹ ªîK-A-ø¶. Þ¶-«ð£-ôˆ- ݈ñ£ âƒ-°‹ Mò£-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. êèô ÞìƒèO-½‹ MK‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î ¹K‰¶ ªè£‡-«ì¡. Ýè£-òˆ¬î âF-½‹ Üì‚è º®-ò£¶. ñù-F™ Ýè£-òˆ¬î ð£õ-¬ù-ò£è ªè£‡´ Fò£-Qˆ-ô «ð£¶‹. ñù‹ àì-ù®-ò£è Üìƒ-°-õ¬î àí˜-õ£Œ. ãªù-Q™, Üš-õ÷ - ¾ ªðKò õv-¶¬õ ñù- °Á‚è º®-ò£¶. º¿-õ-¬î-»‹ H®ˆ¶ GÁˆî º®ò£¶. ÜŠ-«ð£¶ ñù‹ Fí-ÁA - ø - ¶. ‘Ýý£! âˆ-î¬ù ªðK¶’ âù MòŠ¹ ªè£œ-Aø - ¶. ù- M ì ªðKò õv- ¶ - ¬ õ‚ è‡ì ñù‹, ê†-ªì¡Á êó-í£-èF ܬì-Aø - ¶. à¡-¬ù-Mì ªðK-î£ù Mû-òƒ-èœ àô-èˆ-F™ à‡´. Ü‹ Íô-ñ£-ù¶ ݈-ñ£- â¡Á âù‚° Ýè£-ò‹- ÃP-ò¶. °Fˆ-«î£-´‹ ïF-c¼ - ‹ âù‚° °¼-. âŠð® ïF-J½ - œ÷ c˜ 殂 ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - «î£, ܶ-«ð£ô õ£›-ªõ-‹ ïF-»‹ 殂-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. ÜF™ â‡-íƒ-èœ â‹ c˜ˆ Fõ-¬ô-èœ «î£¡-P» - ‹ ñ¬ø‰-¶‹ ñ£ò‹ 裆´-A¡-øù. Ýù£-½‹ «ò£A-J¡ ñù‹ ñ†-

´‹- «î£¡-Pò â‡-íƒ-è« - ÷£´ ê‹-ð‰-îŠð- ´ - õ - F ™¬ô. ð‰- î ‹ ªè£œ- õ - F ™¬ô. å«ó â‡-íˆ-¬î-»‹ àí˜-¬õ-»‹ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ ªî£ƒ-°-õ-F™¬ô. «ò£A-J¡ ñù‹, ïF-J¡ c¬óŠ «ð£¡-ø¶. «îƒ-è£-ñ™ ïè˜-A¡ø, Þ¬ìò-ø£î Hó-õ£-è‹ ªè£‡ì ñ£ùê ïF ܶ. â‡-íƒ-è¬÷ «ò£A õó-«õŸ-Aø - £¡. Ýù£™ ܉î â‡-íˆ-¬î«ò ÞÁ-èŠ H®ˆ-¶‚ ªè£œ÷ ñ£†-죡. «îƒ-Aò ñù«ñ ¶¡-¹Á - A - ø - ¶. «îƒAŠ «ð£ù- ðŸÁ õ÷˜-Aø - ¶. ðŸÁ ªè£‡ì Mû-ò‹ ÜN-»‹-«ð£¶ èôƒ-AŠ «ð£A-ø¶. èƒ-¬è-J¡ c¬ó æK-ìˆ-F™ ªîOˆ- «ð£¶‹. ܉î èí«ñ Üš-Mì - ‹ ðK-²ˆ-îñ - - ìA-ø¶. ܶ-«ð£ô àô-èˆ-F™ ⃰ ܲˆ-î è‡-ì£-½‹ Ü¬î ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ ðK-²ˆî ñù‹ àù‚-°œ «õ‡-´‹ â¡-ð¬î c˜- à혈F- ò ¶. ªð¼‹ ð£õƒ- è œ ªêŒ- « ó Ãì ë£Q-ò£-ùõ - ¡ 𣘈- Üõ¡ ðK-²ˆ-îù - £A M´-Aø - £¡. cK¡ Hó-õ£-èˆ-F™ êèô Ü¿‚-°èœ èô‰- î £- ½ ‹ Ü¬î ²ˆ- î ‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì ï蘉¶ M´-A-ø¶. Þ‰î c¼‹ âù‚° «õî‹ «ð£¡-ø¶. ªè£¿‰¶ M†-ªì-P» - ‹ Ü‚-AQ - » - ‹ âù‚° Cô-õŸ¬ø àð-«î-Cˆ-î¶. °PŠð£-è‚ è£†-®ˆ ªîO-Mˆ-î¶. å¼ «ò£A-J¡ ºèˆ- ¬ îŠ ð£˜. Üõ¡ Ü‚- A - Q - ¬ òŠ «ð£¡Á ªü£L‚-Aø - £¡. Ü‚-AQ â¬î‚ ªè£´ˆ-î£-½‹ pó-Eˆ-¶‚ ªè£œ-À‹. Ýù£™, Üî-Qì - ‹ â‰î ñ£Ÿ-øº - ‹ Þó£¶. Ü‚-AQ - J - ¡ Hó-è£-êˆ-F™ â‰î ñ£Á-ð£-´‹ Þ¼‚-裶. Cô Þìƒ-èO™ Ü‚-AQ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-Aø - £¡. ï‹ êgóˆ-FŸ-°œ-À‹ Ü‚-AQ ÜŠ-ð-®ˆ- Þ¼‚A- ø £¡. Ýù£™, ܶ Mø- A Ÿ- ° œ Þ¼‚- ° ‹ Ü‚-AQ - ¬ò «ð£¡-ø¶. à‡-ì¬î pó-E‚-è„ ªêŒ-»‹ Ü‚-AQ ܶ. ÜŠ-ð® pó-E‚-°‹«ð£¶, ܉î Ü‚-AQ àì¬ô âKˆ¶ M´-õF™¬ô. ð‚-°-õˆ-«î£´ ðî-ñ£è è£K-ò-ñ£Ÿ-ÁA- ø £¡. «ò£A- J ¡ ë£ù£‚Q Üõ¬ù îK-CŠ-«ð£-K¡ ̘õ ªü¡ñ M¬ù-è¬÷ âKˆ¶ M´- A - ø ¶. «ñ£†- ê ˆ¬î M¼‹- ¹ - ð - õ ˜- è œ Ü‚-AQ - ¬ò àð£-Cˆ¶ àò˜‰î G¬ô¬ò ܬìA¡-øù - ˜. ÞŠ-ð® - ˆ- ð…ê Ìîƒ-èÀ‹ âù‚° °¼‚-è÷ - £è Þ¼‰¶ àð-«î-Cˆ-îù. õ£ùˆ-F½ - œ÷ ê‰-Fó -  - ‹ ÜŠ-ð® - ˆ-. ï‹ ñù-FŸ-°‹ ê‰-F-ó-‚-°‹ ªï¼ƒ-Aò ªî£ì˜¹‡´. ê‰-F-ó¡ âŠ-ð® ÅK-ò-Â-¬ìò

ÿñˆ ð£èõî‹

90

10 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

Aó- í ƒ- è ¬÷ õ£ƒ- A Š Hó-è£-C‚-A-ø«î£ ÜŠð-®ˆ- ñù-º‹ ªêŒA- ø ¶. Üî£- õ ¶ ñù‹ üì-ñ£-ù¶, îQˆ¶ Þòƒ°‹ ê‚F ÜŸ-ø¶. ݈-ñ£M-  - ¬ ìò ªð¼…- ê ‚F ñù¬î á´-¼-¾‹-«ð£¶ ñ†-´‹ ñù‹ àJ˜ ªðÁA-ø¶. Üî-ù£™- Üœ àô- è ‹ ªîK- A - ø ¶. ݈- ñ £- M ¡ Hó- è £- ê «ñ ñù-F™ ªîPˆ¶ àô-èñ - £è MK-Aø - ¶. ê‰- F - ó ¡ õ÷˜‰- ¶ ‹ «îŒ‰-¶‹ ñ£P‚ ªè£‡«ì Þ¼Š- 𠣡. ܶ- « ð£ô Þ‰î êg-ó‹, ð£ô ð¼-õ‹, °ñ£- ó Š ð¼- õ ‹, õ«ò£F- è ‹ â¡Á ðô G¬ôèO™ õ÷˜-Aø - ¶. ê‰-Fó - Q - ìˆ- F - ½ ‹ Þ¶- « ð£¡ø ñ£Ÿ-øƒ-èœ è£íŠ-ð´ - A - ¡øù. ÞÁ- F - J ™ «îŒ‰¶ M´-Aø - ¶. Ýù£-½‹ å¼ï£œ Ìó- í „ ê‰- F - ó ¡ ªð÷˜-í-I-ò£è ªü£L‚èŠ «ð£A-ø£¡. âˆ-î¬ù- î £¡ õ£›‚- ¬ è- J ™ ñ£Ÿ-ø‹ õ‰-î£-½‹ å¼- ݈ñ£ â‹ Ìóí Hó‹ñˆ¬î ܬì-õ£Œ â¡-Aø Mû-òˆ¬î ê‰-F-ó¡- ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î¶. ÅK- ò ¡ î¡ «õùŸ Aó-íƒ-è÷ - £™ c¬ó Þ¿‚A-ø£¡. e‡-´‹ ñ¬ö-ò£èŠ ªð£N-M‚-Aø - £¡. ܶ«ð£ô «ò£A- ò £- ù - õ ¡ Þ‰- F - K - ò ƒ- è - ÷ £™ Mûòƒ-è¬÷ Aó-Aˆ-¶‚ ªè£œA- ø £¡. ܬî M¼‹- ¹ - A ø-õ¡ ܼ«è õ¼‹-«ð£¶ Ü¬î ªè£´‚- A ¡- ø £¡. îù‚-ªè¡Á â¬î-»‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õF - ™¬ô. ªè£´ˆî Mû-òˆ-F™ ðŸÁ ªè£œ-õF - ™¬ô. ÅK-ò - ‹ ñ¬ö î¡-ù£™- ªð£N-A-ø¶ â¡Á Üèƒè£- ó ‹ ªè£œ- õ - F ™¬ô. âŠ-«ð£-¶‹ Hó-è£-Cˆ-F¼ - Šð«î î¡ ðE â¡-P-¼‚A-ø¶. ܶ-«ð£ô «ò£A-»‹ ܼ-¬÷ˆ îMó «õÁ â¬î-»«ñ ªð£N-õF - ™¬ô â¡Á ÅK-ò¡ âù‚-°„ ªê£¡-ù¶. êg-óˆ-F™ ݈ñ£ ÅK-ò¡-«ð£ô Hóè£-C‚-A-ø¶. Ýù£™ ñ£ Þ‰î àì‹-¹î - £¡  â¡Á â‡- µ - A -

«ø£‹. Ýù£™ «ò£A-ò£-ùõ - ¡ Þ‰î àì‹-HŸ-°œ ÅK-ò¡ «ð£¡ø ݈ñ£ Þ¼Š-ðî - £™- Þ‰î àì-½‚«è å¼ î°F õ¼-Aø - ¶ â¡-ð¬î Fì-ñ£è ÜP-Aø - £¡. âù«õ, àì¬ô ñ†-´‹ «ñ«ô£†-ìñ - £è ÜPò£¶, àì-½‚° å¼ Ü¼-è- î-¬ò-»‹, î°-F- ò-»‹  ݈-ñ£¬õ ÜP-Aø - £¡. Þ¼¬÷ ÜèŸ-Á‹ åO«ò ÅK-ò¡. ñ£¬ò¬ò ÜèŸ-Á‹ ë£ù„ ÅK-ò«ù ݈ñ£ â¡-ªø™-ô£‹ ÅK-ò¡- ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-. ò¶ ñ¡ù£, ÞŠ-ð® - «ò  ð…ê Ìîƒ-èO-ìˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ ÅKò, ê‰-Fó - ˜-èO-ìˆ-F½ - ‹ èŸ-Á‚ ªè£‡«ì ê…-êK - ˆ¶ õ‰-«î¡. å¼- Ü옉î è£ù-般î ܬì‰-«î¡. 裌, èQ-èœ G¬ø‰î õù‹ ܶ.

è£ù-èˆ-FŸ° ܼ«è ªï®-¶ò - ˜‰î ñ¬ô. ÜîŸ-°œ å¼ ÜŸ-¹î - ñ - £ù °¬è-J™ õC‚-èˆ ªî£ìƒ-A« - ù¡. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹-«ð£¶ °¬è‚° ªõO«ò å¼ ñóˆ-F™ ñ£ìŠ-¹ø£ ô è†-®J - ¼ - ‰-î¶. ܶ-¾‹ âù‚° G¬øò ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-’ â¡Á Üõ-Éî - ó - £ù îˆ--«ó-ò˜, ò¶ ñè£-ó£-ü - ‚° ªî£ì˜‰¶ ÃP-ù£˜. °¼ â‹ Mû-ò‹, ñ£Qì êg-ó‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ì¶ ñ†-´ñ - ™ô â¡-Aø ªîO¾ Üõ-‚-°œ åO˜‰-î¶. Üõ-Éî - ˜, ñ¡-ùQ - ¡ ¬èŠH-®ˆ¶ ë£ùŠ ð£¬î-J™ ܬöˆ-¶Š «ð£ù£˜.

ªî£°Š¹:

A¼wí£ (ªî£ì-¼‹)

11 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

ªê£¡ù õ‡í‹ ñ

¡ù¡ ð™ôõó£ò¡ F¬èˆ-, Hó-Iˆ-. î¡ º¡«ù GŸ-°‹ «ðó-öA ò£˜? î¡ ñ¬ù-MJ - ¡ ê£ò-L™ «î£¡-Á‹ Þõœ ò£˜? Üõ-  - ¬ ìò F¬èŠ¬ð «ñ½‹ c®‚è M¼‹-ð£î Ü‰îŠ ªð‡ ªê£¡-ù£œ: ‘‘ àƒ-èœ ñ¬ù-Mî - £¡.’’ ñ¡- ù ¡ Ý„- ê ˜- ò ˆ- F ™ à¬ø‰î£¡. Þ¶ âŠ-ð® ꣈F- ò ‹? Þ÷- ¬ ñ‚° Ü´ˆî ð¼-õ‹ º¶-¬ñ-ù? º¶¬ñ âŠ-ð® Þ÷-¬ñ‚-°ˆ F¼‹-¹‹? èø‰î 𣙠ð²-M¡ ñ®‚-°œ ¹°‰-î¶ «ð£L-¼‚-Aø - «î! êŸÁ «ïóˆ-F-«ô«ò Üõ‚° Mõ-ó‹ ¹K‰-î¶. ܶ F¼-ñN - - ê-ò£›-õ£-K¡ ªîŒõ ðô‹. Üõ˜ M¼‹-H‚ «è†-´‚ ªè£‡-ìî - Ÿ-Aí - ƒè ò«î£‚-îè£K ªð¼-ñ£œ ܼ-Oò

F¼-M- ÷-ò£-ì™ Ü¶ â¡Á îè-õ™ A¬ìˆ-î¶. ܉î ÜF-êò - ‹ e‡-´‹ Gè-¿ñ£? ªò÷-õù ñ¬ù-M‚° Þ¬í-ò£-èˆ îù‚-°‹ Þ÷¬ñ F¼‹-¹ñ£? ñ¡-ù - ‚° ã‚-è‹ ÜF-èK - ˆ-î¶.

F¼-ñ-N-¬ê-ò£›-õ£-K¡ Yì-ù£ù èE-è‡-í¬ù Üó-ê-¬õ‚° õó-õ¬öˆ-, ñ¡-ù¡. ‘‘à¡ °¼-ï£-î¬ó Þƒ«è õó„-ªê£™. ï£Â‹ Þ¬÷ë-ù£è «õ‡-´‹. Üõ¬ó àì«ù õó„-ªê£™’’ â¡Á Üõ-êó- Š-ð´ - ˆ-Fù - £¡. î¡ °¼-ï£-îK - ¡ ð‚-F» - ‹ Ü ðó‰-î£-ñ¡ ªêM ꣌ˆ-î- î-»‹ ÜP‰F-¼‰î èE-è‡-í - ‚°, Üõ-¼- ìò ðó£‚-Aó- ñ - ˆ¬î Þˆ-î¬ù Þ÷‚-è£óñ£è â¬ì «ð£†ì ñ¡-ù¡ e¶ «è£ð«ñ õ‰-î¶. Ýí-õ‹ ªè£‡ì Üó-ê‚° êK-ò£ù Ü® ªè£´‚è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆî Üõ¡, Üõ˜ ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Ê-H´ - ‹ °ó-½‚° õ‰-¶M - ì ñ£†-죘 â¡Á ªîK-Mˆ¶ M†-죡. ð™-ôõ - ó- £-ò - ‚° ï™ô õ£ŒŠ¹ ï¿-MŠ «ð£Œ-M´ - «ñ£ â¡Á ðò‹. Üî-ù£™ F¼-ñN - - ê-ò£›-õ£-K¡ Yì-¬ùŠ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹ ¬îK-òI - ™¬ô. Ýù£™, Þ‰-î„ Yì-‹ å¼ õó-èM â¡Á Üõ¡ «èœ-MŠð†-®-¼‰-î-, Þõ¡ ð£®-ù£-«ô«ò îù‚° Þ÷¬ñ F¼‹-¹‹ â¡Á è¼F-ù£¡. Ýè«õ, î¡-¬ùŠ ¹è›‰¶ å¼ ð£ì™ ð£´-ñ£Á ݬí-J†-죡. Üô†-Cò - ñ - £è CKˆ- èE-è‡-í¡. ÜŠ-ð- ùŠ 𣴋 õ£ò£™ Þ‰î ²Š-ð- ùŠ ð£´-õî - £-õ¶ â¡Á G¬ùˆ-. ñÁˆ-. ñ¡-ù¡ ܬì‰î «è£ðˆ-¶‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. Þ÷-ñƒ-¬è-ò£-AM - †ì ñè£-ó£E º¡-ù£™  õ«ò£-Fè - ù - £-è«õ õ£ö «õ‡-´ñ£ â¡ø ¾ ñùŠ-𣡬ñ, Üõ¬ù ͘‚-èù - £‚-AJ - ¼ - ‰-î¶. â‰î õ¬è-J½ - ‹ î¡ ñ«ù£ó-î‹ G¬ø-«õø õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡ì Üõ¡, èE è - ‡-í¬ù àì«ù 装-C¹ - ó- ˆ¬î M†´ ªõO-«ò-Áñ - £Á àˆ-îó- M - †-죡. Ü¬î‚ «è†´ CP-¶‹ èôƒ-è£î èE-è‡-í¡, °¼-ï£-î˜ F¼-ñN - - êò£›-õ£-Kì - ‹ ªê¡Á Mõ-ó‹ ªê£¡-ù£¡. àˆ-îñ Yì¡ Þ¼‚è º®-ò£î Þìˆ-F™ î£Â‹ Þ¼‚è M¼‹-ð£î Ý›-õ£˜ àì«ù î£Â‹ Yì-Âì - ¡ ¹øŠ-ðì ºŸ-ð†-죘. ܫ ܬñ-F-ò-¬ì-ò£î Üõ˜, ÞŠ-ð® å¼ ñ¡-ù¡ ݆C ªêŒ-»‹ -®™  ð‚F ªêŒ-»‹ ðè-õ£-‹ Þ¼‚è-ô£-裶 â¡Á è¼-Fù - £˜. àì«ù,

‘èE-è‡-í¡ «ð£A¡-ø£¡ è£ñ-¼Ì - ƒ-è„C ñE-õ‡í£ c Aì‚è «õ‡ì£ & ¶E-¾- ìò ªê‰- ¹ô-õ - ‹ «ð£A¡-«ø¡ c»-º¡ î¡ ¬ð‰-ï£-èŠ ð£Œ ²¼†-®‚ ªè£œ’

&â¡Á ð£ì, Yì¡, °¼-¾ì - ¡ ªð¼-ñ£-À‹ Ãì«õ ¹øŠ-ð†-죘. Þ‰î è†-ìˆ-F½ - ‹ Ý›-õ£˜ ðó‰-î£-ñQ - ¡ ïôˆ-F™ ªðK-¶‹ Ü‚è¬ø ªè£‡-®¼ - Š-ð- î‚ è£í-ô£‹. ‘c»‹ â¡-Âì - ¡ õ‰-¶M - ´’ â¡Á ñ†-´‹ Üõ˜ ªê£™-ôM - ™¬ô. ‘à¡ ¬ð‰- ï £- è Š ð£¬ò„ ²¼†® â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ õ£’ â¡-Á‹ ÃÁ-Aø - £˜. Üî£-õ¶, î£Â‹ Yì-‹ ⃰ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹, â‰-î„ Å›-G- ô-J½ - ‹, âŠ-ð® - ò - £-A½ - ‹ îƒ-A‚ ªè£œ-÷-ô£‹. Ýù£™, ð£‹ð-¬íJ«ô«ò ð´ˆ-F-¼‰¶ I¼¶ ²è‹ è‡ì ñ£«ô£-ô¡,

Hó¹êƒ àŸêõ˜ àðòCñ£˜èÀì¡

F¼-ªõ-çè£

¹™-ªõ-OJ - ½ - ‹ è†-죉-î- ó-J½ - ‹ ð´‚-èô - £-°«ñ£? âˆ-î¬ù , âƒ-ªèƒ-ªè™-ô£‹ «ð£è «õ‡´«ñ£, îƒè «õ‡-´«ñ£, ܶõ¬ó êòù ²èˆ-¬î-ò£-õ¶ ⋪ð¼- ñ£¡ î¡ M¼Š-ðŠ-ð-®«ò ÜÂ- ð - M ‚- è †- ´ «ñ â¡ø ð‚F «ï£‚-«è£´ Üš-õ£Á ÃP-ù£˜. àì«ù ªð¼-ñ£-À‹ ¹øŠ-ð†-´M†-죘. Íõ-¼‹ 装-C¹ - ó- ˆ-¶‚-° ܼ«è æK-ìˆ-F™ æ˜ Þó¾ Üõ˜èœ îƒ-Aù - £˜-èœ. ܉î Þìˆ-F™ æ˜ Þó¾ î‹ ò£‚¬è(àì¬ô)¬ò Üõ˜-èœ, °PŠ-ð£è ªð¼-ñ£œ, Aìˆ-Fˆ îƒ-Aò - î - £™. ܉-îˆ îô‹ æ˜ Þó¾ ò£‚¬è â¡Á ªðò˜ ªðŸ-ø¶. ï£÷£-õ†-ìˆ-F™ æK-ó¾ ò£‚¬è, æK-ò£‚¬è â¡-ªø™-ô£‹ FK‰¶ ÞŠ-«ð£¶ æK‚¬è â¡Á ²¼ƒ-AM - †-ì¶. æ˜ Þó-¾Š ªð£¿-F™ ðè-õ£¡ F¼-ªõ-çè - £¬õ M†´ õ‰¶ M†ì-, ܃«è ñÁ- 裬ô ܼ‹-H» - ‹ Þ¼œ Mô-è£-F¼ - ‰-î¶. Ýî- õ -  ‹ ܉î Þ¼¬÷ á´-¼õ Þò-ô£¶ îMˆ-. ªð£¿¶ Þ¼-÷£-è«õ ¹ô˜‰î- ¬ î‚ è‡ì ñ¡- ù ¡ ð™-ô-õ-ó£-ò¡,

ƒè˜

ªê£¡ù õ‡í‹ ªêŒî ªð¼ñ£œ Íôõ¼‹ àŸêõ¼‹

Þ¬ø-õQ - ì - ‹ º¬ø-Jì - Š «ð£ù«ð£¶, «è£J-L™ Üõ˜ Þ™-ô£-î¬î‚ 致 ÜF˜„- C - » Ÿ- ø £¡. ðO„-ªê¡Á î¡ îõÁ ¹K‰-î¶ Üõ-  ‚°. F¼- ñ - N - ¬ ê- ò £›- õ £¬óˆ  Üõ-ñ-Fˆ-î-î¡ M¬÷¾- î £¡ Þ¶ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡-죡. àì«ù î‡-ìQ - †-죡. î‡ì¬ù «è£K-ù£¡. ñ¬ù-M‚° Þ÷¬ñ e‡- ì £- ½ ‹  ܉î è†- ì ˆ- ¶ ‚° «ñ™ Þ™-ô-øˆ ¶ø-M-ò£è ñ£ø «õ‡- ® ò ð‚- ° õˆ-¶‚° Þ¬ø-õ¡ ù à†- ð - ´ ˆFò «ï˜ˆF à혉¶ ªïA›‰-. ªð¼-ñ£œ Ý›-õ£-¬óŠ 𣘈-. àì«ù Üõ˜,

‘èE-è‡-í¡ «ð£‚ªè£-N‰- è£ñ-¼Ì - ƒ-è„C ñE-õ‡í£ c Aì‚è «õ‡-´‹ & ¶E-¾- ìò ªê‰- ï £Š ¹ô- õ -  ‹ «ð£‚ ª - è£-N‰-«î¡ c»-º¡-ø¡ ¬ð‰ ï£èŠ 𣌠MKˆ-¶‚ªè£œ’

â¡Á «è†´‚ ªè£‡-죘. ð‚-î - - ìò Þó‡ì£-õ¶ è†-ì-¬÷¬ò ãŸø â‹-H-ó£¡ àì«ù F¼-ªõ-çè£ õ‰-î-¬ì‰-. ñ¡-

F¼ñN¬êÝ›õ£˜

ù¡ e¶ «è£ð‹ °¬ø- ò - M ™¬ô«ò£, õö‚-èˆ-¶‚° ñ£ø£è õôŠ-ð‚-è‹ î¬ô ¬õˆ¶ êòù «è£ô‹ ªè£‡-죘. Ý›-õ£˜ ªê£¡ù õ‡-í‹ ªêŒî ªð¼- ñ £- ÷ £è Þ¬ø- õ ¡ «ð£Ÿ- ø Š- ð †- ì £˜. õì- ª ñ£- N - J ™ ò«î£‚-îè - £K. Þ‰- î „ ê‹- ð - õ ˆ- ¶ ‚° º¡-ù£™ Þ¬ø-õ¡ Þƒ«è êòù‚ «è£ô‹ ªè£‡- ì  ãŸ- ª è- ù «õ º‰- ¬ îò Fšò «îê ¹ó£-íˆ-F™ Mõ-Kˆî Hó‹ñ¡&êóv-õF - J - ¡ ꇬì è£ó- í ‹. ²¼‚- è - ñ £è: î£Q¡P ò£è‹ ªêŒ-òˆ ¶õƒAò î¡ èí-õ¡ Hó‹-ñQ - ¡ Ü‰î ºòŸ- C ¬ò ií- ® Š- ð - î Ÿ- è £è ií£-õ£E «õè-õF ïF-ò£-èŠ Hó- õ £- è - ª ñ- ´ ˆ- î £œ. Üõ- ¬ ÷ˆ î´‚-°‹ «ï£‚-A™ Üõ-À‚-°‚ °Á‚-è£è ÞìŠ-ð‚-è‹ î¬ô ¬õˆ¶Š ð´ˆ- ðó‰-î£-ñ¡. ܉î ܬí¬ò eø º®-ò£î Þò-ô£¬ñ-J™, êóv-õF ÜìƒA, F¼‹H, èì¬ô «ï£‚-A„ ªê¡Á, èô‰-. Þš-õ£Á ÞìŠ-ð‚-è‹ î¬ô ¬õˆ¶ êò-Qˆ-F¼ - ‰î «ðó-¼÷ - £÷¡, F¼-ñN-¬ê-ò£›-õ£-K¡ Ü¡¹‚ è†-ì- ÷‚-°ˆ  è†-´Š-ð†ì- õ ¡ â¡- ð ¬î à혈- ¶ ‹ õ¬è-J½ - ‹, Ü¬î »è‰-«î£-Á‹

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

装C¹óˆ¶ Fšò «îêƒèœ ™ £J ì‹ «è ˜ ¶‡ ó ªê¡¬ù ꣬ô õ èœ óv ƒ ð« ˆF ßɘ ꣬ô £‹ ô£ ãè ¼G F

â¡-ø£-Aò¶! ªð£Œ- ¬ è- ò £›«õÖ˜ ꣬ô õ£- K ¡ Üõ- î £óˆ-î-ô‹ Þ¶.

F¼Šðõ÷õ‡í‹ F¼Š¹†°N F¼Šð£ìè‹ ñíõ£÷ àôè÷‰î ªð¼ñ£œ (4 Fšò «îêƒèœ) è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£J™ 装C¹ó‹ ñ£ºQèœ F¼‚èœõÛ˜ óJ™ G¬ôò‹ Þ‰î îôˆ- F ™ F¼Šðó«ñvõó M‡íèó‹ å¼ õ¼ì è£ô‹ ªï ™½ ‚è£óˆªî¼ ¹ˆ«îKˆ ªî ¼ îƒA ð£è- õ î ðv v죇´ àð‰-ò£-ê‹ ªêŒè£ ‰F «ó£ ´ F-¼‚-A-ø£˜.

F¼ªõçè£ F¼ ðF-ù£¡-裋 ‚è„ Cï F¼ˆî‡è£ ‹H ËŸ-ø£‡-®™ èœ ê£Ü†ì¹òèó‹ ô M÷‚è® õ£›‰î Þõ˜ «è£J™ ªêƒè™ð†´ F¼«õÀ‚¬è àð‰-ò£-ê‹ ªêŒF¼‚è„C î¬î «è£J™ ²Ÿ- Á „ ²õ- K ™, ꣆-C-ò£è G¬ô-G-Áˆ-¶‹ ËŸø£‡´è¬÷‚ è‡ì õ¬è-J½ - ‹ õô¶ ð‚-è‹ î¬ô õ‡í æM-ò‹ ªîK-M‚-Aø - ¶. ¬õˆ¶ êò-Qˆ-.

F¼- ñ - N - ¬ ê- ò £›- õ £- ¼ - ì ¡ ªð¼-ñ£œ ¹øŠ-ð†-죫ó, ܉î G蛄C Þƒ«è ݇-´« - î£-Á‹ ¬î ñ£î ñè‹ ï†-êˆ-Fó ï£÷¡Á àŸ-êõ - ñ - £è ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. Þˆ-î-ôˆ-F¡ CøŠ¬ð ï‹ñ£›-õ£˜ Iè„ CøŠ-ð£è â´ˆ-¶¬ó‚-Aø - £˜. ‘‘裙 Gô‹ «î£Œ‰¶ M‡-«í£˜ ªî£¿‹ è‡-í¡ ªõç裒’ â¡-A-ø£˜. Üî£-õ¶, î¬ó-e¶ 裙 ð£õ£î «îõ˜èÀ‹ Þˆ-îô - ˆ-¶‚° õ‰¶ ÌI e¶ G¡Á, ªê£¡ù õ‡-í‹ ªêŒî ªð¼-ñ£¬÷ õíƒA, ªñ™ô ï쉶 Þ‰î Þ¬ø-õ¬ù õô‹ õ‰¶ õíƒ-A„ ªê¡-ø£˜èœ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. «õè-õF â¡ø ïF-¬òˆ î´‚-°‹ ܬí«è£ñ÷õ™Lˆ î£ò£˜ ò£Œ G¡-øõ - ¡ â¡ø ªð£¼-O™ Þˆ-îô - ‹ Ýó‹-ðˆ-F™ «õè¬í Üö° IOó îK-ê-ù‹ î¼â¡Á ªðò˜ ªðŸ- P - ¼ ‰- F - ¼ ‚A-ø£˜ ÿó£ñ˜. Ãì«õ Y¬î, A- ø ¶. õì- ª ñ£- N - J ™ «õè£ô†-²-ñ-í¡. ²ñ£˜ 100 õ¼ì «ê¶. îI- ¿ ‚° ñ£P- ò - « 𣶠õò-î£ù Þ‰î M‚-óè - ˆ F¼-«ñ«õè-õ¬í â¡-ø£-ù¶. Þ¶«õ Q-èO™ Y¬î-J¡ õ®-õ‹ îQ„ ªõç-è¬í â¡Á FK‰¶ CøŠ-¹ì - ¡ M÷ƒ-°A - ø - ¶. °PŠ«ê£‹-ð™ à„-ê-KŠ-ð£è ªõçè£

ªê£¡ù õ‡-í‹ ªêŒî ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-°‹-õ¬ó Üõ-¬óŠ ðŸ-Pò ˆò£ù v«ô£-èˆ-¬î ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: «îõ: «è£ñ÷ ï£Jè£ ŠK-òî - ñ: ‚ò£«î£ ò«î£‚ ˆî ‚¼ˆ ÿñ£‰ îˆ-óU «õî-ú£ó MU«î „ô£‚«ò Mñ£«ï õ«ó Šóˆ-ò‚-F‚ õîï: ˆõ-ï‰î êò-ùv b˜ˆ-î‹ îì£-è£y-õò - ‹ ð„-ò‰-«ïõ îì£è ú‹-ðõ ñý£-ð‚î Šó-ú‰-«ï£-õî - £ˆ. & ÿ Mwµ vî-ô£-î˜-ê‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼-ªõ-çè£ â¡-‹ Þ‰î Fšò «îêˆ-F™ ªê£¡ù õ‡-í‹ ªêŒî ªð¼-ñ£-÷£-èˆ Fè-¿‹ ò«î£‚-îè - £K ²õ£-I«ò ïñv-è£-ó‹. «è£ñ-÷õ - ™L -Cò - £-¼ì - ¡, «õî-ú£ó Mñ£ù Gö-L™, ªð£Œ¬è ¹w-èó- E b˜ˆ-î‚ è¬ó-J™, «ñŸ° «ï£‚-Aò Aì‰î F¼‚-«è£-ôˆ-F™, ð‚-î˜-èÀ‚° ܼœ-ð£-L‚-°‹ G¬ô-J™ M÷ƒ-°‹ â‹-ªð-¼ñ - £«ù ïñv-è£-ó‹.

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

ð£è Ü¡-¬ù-J¡ î¬ô-ò-ôƒè£-ó‹. ²¼œ º®, çŠ-K™ ¬õˆî ü¬ì, ó£‚-ªè£®, AO â¡Á ¸µ‚-èñ - £-è„ C¬ô ªêŒ-F¼ - ‚A- ø£˜- èœ. Y¬î- J¡ «î£O™ AO õ‰¶ Üñ˜‰-î¶ âŠ-ð®? å¼-«õ¬÷ Þ‰-î‚ «è£J-L™ îQ ê‰-ïF - J - ™ ªè£½-M¼ - ‚-°‹ ݇-죜, õö‚-èñ - £ù ªè£‡¬ì-»‹ AO-»‹ Þ™-ô£-ñ™ 裆C î¼- A - ø £«ó, ܉- î ‚ AO- î £¡ Y¬î- J - ì ‹ «ð£Œ- M †- ì «î£? Ýù£™, êóv-õF, î¡ ï£ò-èù£ù ªð¼-ñ£¬÷ Có-ñŠ-ð-´ˆFò «è£ðˆ-F™- Üš-Mó- ‡¬ì- » ‹ ݇- ì £œ ¶ø‰- î £œ â¡-Á‹ M÷‚-è‹ î¼-Aø - £˜-èœ. ªð¼-ñ£-O¡ Fšò îK-êù - ‹ ðó-õ-ê-͆-´-A-ø¶. å¼ ð‚-î¡ ªê£¡- ù £¡ â¡- ð - î Ÿ- è £- è Š ð£¬ò„ ²¼†-®‚ ªè£‡´ A÷‹H-M†ì ܉î ð‚î ðK-ð£-ôù - ‹, ªï…¬ê M‹- ñ „ ªêŒ- A - ø ¶. ªê£¡ù õ‡-í‹ ªêŒî Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ, «è†ì õ‡-í‹ Ü¼÷‚-î - ò - õ - ¡ â¡-Á‹ ¹K-Aø - ¶. ªð¼-ñ£¬÷ ⿉-î¼ - ÷ - „ ªêŒ»‹- « 𣶠i¬í Þ¬êŠ- ð ¶ Þ‚«è£JL¡ îQ„ CøŠ¹. äò¡ ÞŠ-ð® â¡-ø£™, Ü¡¬ù, «è£ñ-÷-õ™-Lˆ î£ò£˜, è¼-¬í‚ èì-«ô-. ð‚-î¡ Üõ-ñ£-ùŠ-ð´ - A - ø - £¡ â¡ð- î £™, Üõ-  ‚- è £è á¬ó M†«ì î¡ èí-õ˜ cƒ-°A - ø - £˜ â¡-ð¬î ÜP‰-¶‹  îQˆF- ¼ ‚è «õ‡- ® ò Å›- G - ¬ ô¬ò- » ‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ Ü ÜÂ-ñF - ˆ-ó, ܉-îŠ ð£ê‹ F¼-ñ-N-¬ê-ò£›-õ£-¼‚° ñ†- ´ - ñ ™ô, ܬùˆ¶ ð‚- î ˜èÀ‚-°‹ A¬ì‚-è‚ Ã®ò¶-. å¼-«õ¬÷ Þ¶ Þ¬øõ-Q¡ F¼-M-¬÷-ò£-ì™ â¡- ð - ¬ îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´, ª ñ ¡ ¬ ñ ò £ ù ¹¡- ù - ¬ è- » - ì ¡, ï™ M - - ÷-¾‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼‰-ó£! «îM-J¡ îK-ê-ù‹, Ü‰î ºèˆ- F ™ ªð£ƒ- ° ‹ 輬í â™-ô£õŸ-P-½‹ î¡ ð‚-î˜èO¡ ï™-õ£›-¾‚-è£è ªð¼-ñ£-Oì - ‹ Cð£-K² ªêŒ»‹ ªð¼‰î¡¬ñ ªîK-Aø - ¶.

ðìƒ-èœ: ð£v-è˜, â‹.â¡.âv. Ü´ˆî îKêù‹: Gô£Fƒèœ ¶‡ìˆî£¡

b˜ˆ-î£-Fï - £-î£ò ðôŠ-óî - £ò ðôv-õÏ - ð - £ò ðô£ƒ-èî - £-K«í ÿñ‰ˆó d«ìv-õK õ™-ôð - £ò ÿ°‹-ðL - ƒ-è£ò ïñv-Rõ - £ò &°‹-«ðv-õó ¶F

(¹‡-Eò è£M-KJ- ™ có£-®ò ðô¡ ªðø...)

ªð£¶Š ªð£¼œ: °‹-ð«- è£-íˆ-F½œ÷ ܬùˆ¶ b˜ˆ-îƒ-èÀ‚-°‹ ÜF-ðó- £è M÷ƒ-°‹ °‹-«ðv-õó- «ó ïñv-è£-ó‹. ¹‡-Eò b˜ˆ-îƒ-èO™ có£-®-ò-î¡ ðò¬ù ÜOŠ-ð-õ-¼‹ ðô‹ Iè‚ ªè£‡-ìõ - ¼ - ‹ «è£Kò õó-ªñ-ô£‹ ܼ-À‹ 輬í àœ÷‹ ªè£‡-ìõ - ¼ - ñ - £ù °‹-«ðv-õó«ó, ïñv-è£-ó‹. ñ‰ˆ-ód - « - ìv-õK âùŠ «ð£Ÿ-øŠ-ð-´‹ ñƒ-è-÷£‹-H¬è-J¡ ï£ò-è«ù... °‹-«ðv-õó£, ïñv-è£-ó‹. (àì™ áù- º Ÿ- « ø£- ¬ ó- » ‹ ¬èˆ--èô - £è Üó-õ- í‚-°‹ °‹-«ðv-õ-ó¡, ïì‚è Þò-ô£î å¼ ð‚-î¼ - ‚° «ðó-¼œ õöƒ-Aò

‘ºì-õ¡ º¿‚°’ Fù-ñ£ù 17.11.2011 Ü¡Á Þ‰î ¶F-¬ò‚ ÃP ßê¬ù õN-ðì, è£MK ïF-J™ có£-®ò ¹‡-Eò ðô¡-èœ A†-´‹.)

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹? ïõ‹-ð˜ 12, êQ & F¼-ïœ-÷£˜ êmv-õó- ˜ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù.

ïõ‹-ð˜ 13, ë£JÁ & W› F¼Š-ðF «è£M‰-îó- £-ü˜ ê‰-ïF âF-K™ ÜÂ-ñ - ‚° F¼-ñ…-êù - ‹. ïõ‹-ð˜ 14, Fƒ-èœ & W› F¼Š-ðF «è£M‰-îó- £-ü˜ ê‰-ïF - J - ™ è¼-죛-õ£-¼‚-°ˆ F¼-ñ…-êù - ‹. êƒ-èì - ý - ó 궘ˆF. ïõ‹-ð˜ 15, ªêš-õ£Œ & F¼-Þ‰-îÙ - ˜ ðK-ñ÷ - ó- ƒ-èó- £-ü˜ ªõ‡-ªíŒˆ-î£N «ê¬õ. °óƒ-èE ºˆ-¶ñ - £K Ü - ‹-ñ¡ ðõQ. ñ£ò-õó- ‹ ªè÷K ñ£Î-óï£-î˜ óî‹. ïõ‹-ð˜ 16, ¹î¡ & è¬ì-ºè vï£-ù‹. F¼-Þ‰-îÙ - ˜ ðK-ñ÷ - ó- ƒ-èó- £-ü˜ óî‹. ðˆ-ó£-êô ó£ñ-Hó- £¡ ¹øŠ-ð£´. ïõ‹- ð ˜ 17, Mò£- ö ¡ & êð- K - ñ ¬ô äòŠð ð‚-î˜-èœ ñ£¬ô-òE Mö£. F¼-ñò - ‹ êˆ-Fò - Í - ˜ˆF ¹øŠ-ð£´. ïõ‹-ð˜ 18, ªõœO & W› F¼Š-ðF «è£M‰-îó- £-üŠ ªð¼-ñ£-À‚° F¼-ñ…-êù «ê¬õ. ñ£¬ô á…-ê™ «ê¬õ. ñ£ì-iF - Š ¹øŠ-ð£´.

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

’

c

⃫è

î

Þ¼‚-Aø - £Œ ?’

‹ °ö‰¬î è£í£-ñ™ «ð£Œ-M-´‹-«ð£¶ ªðŸ-«ø£˜-èO¡ ºè‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡Á èõ- Q ˆ- F - ¼ ‚- A - l ˜- è ÷£? Þö‰- ¶ - « ð£ù î¡ Hœ-¬÷¬ò âš-õ÷ - ¾ ¶‚-èˆ-«î£´ «î®ˆ FK-õ£˜èœ â¡-ð¬î C‰-Fˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-è÷£? °PŠ-H†ì áK™ àœ÷ Ýô-òˆ-F™ ë£J-Á«î£-Á‹ ñ£¬ô «ïóˆ-F™ CÁ-õ˜ Ýó£-î¬ù ï¬ì-ªð-Á‹. Þ‰î Ýó£-î- ù‚°  2‹ õ°Š¹ ð®ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î« - 𣶠⡠CˆF ⡬ù îõ-ø£-ñ™ ܬöˆ¶ õ¼-õ£˜-èœ. å¼- Ýó£î¬ù º®ˆ-¶M - †´ -èœ i†-®Ÿ-°„ ªê™-õ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F™ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰«î£‹. ÜŠ-ªð£-¿¶ Þó‡´ «ð¼‰-¶è - œ å«ó «ïóˆ-F™ õ‰-îù. â¡ CˆF ⡬ù °PŠ-H†ì «ð¼‰¬î 裆® ãø„- ª ꣡- ù £˜- è œ. ù£ ܬî èõ-Q‚-è£-ñ™ «õªø£¼ «ð¼‰-F™ ãP-M†-«ì¡. «ð¼‰-F™ Ã†ì‹ G¬ø‰-î¾ - ì - ¡ â¡ Cˆ-F¬ò «î®«ù¡. è£í-M™¬ô.  ðî-PŠ«ð£-«ù¡. â¡ CˆF Üõ˜-èœ ãP Þ¼‰î «ð¼‰-F™ â¡-¬ùˆ «î®-J¼‚-Aø - £˜-èœ.  Þ™-ô£-î¬î 致 Üõ˜-èÀ‹ ÜF˜„-C‚-°œ-÷£-ù£˜-èœ. Þ‰î ªêŒF ê¬ð «ð£î-蘂-°‹ â¡ ªðŸ-«ø£-¼‚-°‹ àŸ-ø£˜ àø-M-ù˜-èÀ‚-°‹ ªîKò õ‰-î¶. Üõ˜-èœ â™-«ô£-¼‹ á˜, áó£Œ, ªî¼ˆ ªî¼-õ£Œ «î®ˆ FK‰-î-ù˜. Ü‰î «ïóˆ- F ™ Üõ˜- è - ÷ ¶ àœ- ÷ ‹ âŠ- ð ® Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹!  ªê¡ø «ð¼‰¶ Ɉ-¶‚-°® «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F™ G¡-ø¶. â™-«ô£-¼‹ Þøƒ-A-ù˜. ù£ ªêŒ-õî - P - ò - £¶ G¡Á Ü¿-¶ª - 裇-®¼ - ‰«î¡. Aó£-ñˆ-¬î«ò 𣘈î âù‚° Þ‰î ªðKò ð†-ì-í‹ ã«î£ ªõO--®™ G¡-ø-¶-«ð£™ «î£¡-Pò - ¶. â¡ è‡-a¬ó 𣘈î å¼-õ˜ ܼA™ Þ¼‰î è£õ™ G¬ô-òˆ-F™ åŠ-ð- ìˆ-¶M - †´Š «ð£ù£˜. Þó¾ «ïó-ñ£-ùî - £™ å¼ è£õ-ô˜ âù‚° 𣽋 ð¡-‹ õ£ƒ-Aˆ î‰-. H¡-ù˜ ⡬ù °Pˆî Mõ-óƒ-è¬÷ åL-ªð-¼‚-AJ - ¡

Íô‹ ÜP-Mˆ-îù - ˜. ܉î Þìˆ-F™ îŸ-ªê-òô - £Œ õ‰î ⡠𣆮 àì-ù® - ò - £è è£õ™ G¬ô-òˆFŸ° õ‰¶ ¬èªò- ¿ ˆ¶ «ð£†´ ⡬ù i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ õ‰--èœ. bM- ó - ñ £Œ «î®‚- ª 裇- ® - ¼ ‰î â¡ ªðŸ«ø£- ¼ ‚° Þ‰î ªêŒ- F ¬ò ÜP- M ˆ- î £˜- è œ. àì«ù ðî†- ì ‹ ñ£P- ò ¶. ê‰- « î£- û - º ‹ ñA›„-C» - ‹ ñô˜‰-îù. å¼ ªðŸ-«ø£˜ î¡ °ö‰¬î¬ò Þö‰-¶M - ´ - ‹-«ð£¶ Üõ˜-èÀ-¬ìò àœ÷ˆ-F™ â¡-ªù¡ù C‰-î- ù-èª - ÷™-ô£‹ æ´‹. âš-õ÷ - ¾ ðîŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. Hœ¬÷ â¡ù G¬ô-J™ Þ¼‚-°«ñ£ â¡Á â‡E âš-õ÷ - ¾ ¶®Š-ð£˜-èœ â¡Á «ò£Cˆ-¶Š 𣼃-èœ. Þ¬îŠ-«ð£-ôˆ- Þ«ò² APv-¶¾ - ‹ ñˆ «î® ܃-è-ô£Œˆî õ‡-í-ñ£Œ Þ¼‚-Aø - £˜. î‹-«ñ£´ Þ¼‚-°‹-ð® - ò - £è «îõ¡ Ý, ãõ£¬÷ ð¬ìˆ-. Üõ˜-è«÷£ ð£õ‹ ªêŒ¶ «îõ¬ù M†´ ÉóŠ «ð£ù£˜- è œ. ܉î G¬ô- J - ½ ‹ «îõ¡ ‘‘Ýñ, c ⃫è Þ¼‚-Aø - £Œ?’’ â¡Á «õî-¬ù‚ °ó-L™ ܬö‚-A-ø£˜. ð£õ‹ ªêŒ¶ «îõ¬ù M†´ ÉóŠ-«ð£Œ-M-´‹ ñ- » ‹ «îõ¡ Þš- õ £«ø «õî- ¬ ù‚ °ó-½-ì¡, ªðò˜ ªê£™L ܬö‚-A-ø£˜. ï‹ ð£õˆ¬î «îõ-‚° º¡-ð£è ÜP‚¬è ªêŒ¶ M†´, ‘‘«îõ«ù  à‹-«ñ£´ Þ¼‚-A« - ø¡’’ â¡Á ÃÁ-«õ£‹. Þö‰-¶-«ð£-ù-¬îˆ «îì-¾‹ ó†-C‚-è-¾«ñ ñÂû °ñ£-ó¡ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜ (Ö‚è£ 19: 10). è£í£-ñ™ «ð£ù  A¬ìˆî-¾ì - ¡ â¡ ªðŸ-«ø£-¼‚° âš-õ÷ - ¾ ê‰-«î£-û‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹. ܬîŠ-«ð£-ô«õ ð£õ‹ ªêŒ¶ õN îŠH FK-Aø  «îõ-ù¼ - «è õ¼‹-«ð£¶ Üõ-¼‚° âš-õ-÷¾ ê‰-«î£-û‹ à‡-ì£-°‹! ‘‘ñù‰-F¼ - ‹-¹A - ø å¼ ð£M-JQ - I - ˆ-î‹ «îõ-¬ìò Éî-¼‚° º¡-ð£-è„ ê‰-«î£-ûº - ‡-ì£-J¼‚-Aø - ¶’’ (Ö‚è£ 15: 10) â¡Á Þ«ò² ªê£™L Þ¼‚-Aø - £˜.  ñù‰-F¼ - ‹-¹« - õ£‹.

APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡

«îm‚-èœ î¼‹ ð£ì‹

è- ÷Š ðŸP F¼‚-°˜-ÝQ - ™ æ˜ Üö-è£ù «îm‚õê-ù‹ à‡´. «îm‚-è¬÷ ܬöˆ¶ Þ¬ø-

õ«ù ÃÁ-õ-¶-«ð£ô ܉-îˆ F¼-õ-ê-ù‹ Þì‹ ª - ðŸ-Áœ-÷¶: Þ¬ø-õ¡ «îm‚° Þš-õ£Á ªêŒF (õq) ÜP-Mˆ-: ‘‘ñ¬ô-èO-½‹ ñóƒ-èO-½‹ ð‰-î™-èO™ ðì-¼‹ ªè£®-èO-½‹ c ô-è- ÷‚ è†-®‚-ªè£œ. «ñ½‹ ðô-îó- Š-ð†ì ñô˜-èO-L¼ - ‰¶ ꣟¬ø àP…-C‚-ªè£œ. à¡ Þ¬ø-õ¡ Yó£è ܬñˆ-¶ˆ î‰î õN-J™ ªê¡Á ªè£‡-®¼.’’ (°˜-Ý¡ 16:68) Þ‰î õê-ùˆ-F¡ Ü®Š-ð- ì-J™ «îm‚-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò Ý󣌉- «îm‚-èO¡ åš-ªõ£¼ ªêò-½‹ ïñ‚° Üö-è£ù ªêŒ-Fè - - ÷„ ªê£™-õ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. «î¡ G¬ø‰î ñô˜-è-¬÷ˆ «î® «îm‚-èœ ªõ°-ªî£-¬ô¾ ðø‰¶ ªê™-A¡-øù. å¼ ð¾‡´ «î‚-è£è Þ¼-ð¶ ô†-ê‹ ñô˜-èO™ Üñ˜‰¶ ꣟¬ø àP…ê «õ‡-´‹. ÞîŸ-è£è 50,000 ¬ñ™-èœ ðø‰-î£è «õ‡-´‹. ÞŠ-ð-®„ «êè-K‚-èŠ-ð´ - ‹ ‘ñô˜„-ê£Á’ º¿-õ¶ - ‹ «î¡ ÝA-M´ - A - ø - î£ â¡-ø£™ ܶ- Þ™¬ô. «ð£Fò Ü÷¾ ñô˜„-ê£Á «ê˜‰-î-¶‹ Üî-¬ùˆ «îù£è ñ£Ÿ-Á‹ ðE-J™ «îm‚-èœ ²Á-²-ÁŠ-ð£è ß´-ð-´-A¡-øù. ÝJ-ó‚èí‚-è£ù «îm‚-èœ îƒ-èœ Cø-°è - ¬÷ ܬꈶ ܬꈶ M²-ÁA - ¡-øù. Þî-ù£™ ñô˜„-꣟-P™ àœ÷ ÜFèŠ-ð-®-ò£ù î‡-a˜ ÝM-ò£-A-M-´-A-ø¶. ÞŠªð£-¿¶ ²ˆ-îñ - £ù «î¡ ªó®. Þî¬ù «îm‚-èœ e‡-´‹ àP…C â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ îƒ-èœ Ã´èO™ àœ÷ ¶¬÷-èœ «ð£¡ø CÁ-CÁ ܬø-èO™ «êIˆ¶ ¬õ‚-A¡-øù. Hø° ÉC, ¶¼‹-¹-èœ M¿‰-Fì£ õ‡-í‹ Ü‰-îˆ ¶¬÷-è- ÷-»‹ Í®M-´A - ¡-øù. ÞŠ-ð® ÞòŸ-¬è-ò£ù º¬ø-J™ ð£¶-裂-èŠð†ì ÉŒ-¬ñ-ò£ù «î¬ù ñQ-î¡ âO-î£-èŠ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-Aø - £¡!

Þ¬ø-õ¡ G¬ùˆ-F-¼‰- â´ˆî â´Š-H«ô«ò «î¬ùŠ ð¬ìˆ-F¼‚è º®-»‹; Ü™ô¶ åš- « õ£˜ áK- ½ ‹ CÁ- C Á «îù£Á- è ¬÷ æì- ¬ õˆ- F - ¼ ‚è º®- » ‹. ÜîŸ-°K - ò õL¬ñ Þ¼‰-¶‹ Þ¬ø-õ¡ ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-òM - ™¬ô. î¡-Â- ìò Iè àò˜‰î ð¬ìŠ- ð £ù ñQ- î ¡, «î¬ù„ ²¬õŠ-ð« -  G¡-ÁM - ì - £-ñ™, Ü‰îˆ «îm‚- è O- ì - I - ¼ ‰¶ ð®Š- H ¬ù- ¬ ò»‹ ªðø-«õ‡-´‹ â¡-ð¶ - ‹ Þ¬ø-õQ - ¡ «ï£‚-èñ - £è Þ¼‚-èô - £‹. «îm‚-èO¡ ªêò™-𣆬ì Þó‡«ì õ£˜ˆ-¬îèO™ ÞŠ-ð® õ˜-E‚-è-ô£‹: ‘F†-ì-I†ì ªêò™.’Þ¶- «îm‚-èÀ‚° Þ¬ø-õ¡ ܬñˆ¶ˆ î‰î Yó£ù ð£¬î. ñQ-î - ‚-°‹ å¼ «ïó£ù ð£¬î¬ò Þ¬ø-õ¡ î¡ «õîˆ-F¡ Íô‹ ܼ-O» - œ-÷£¡. Ýù£™ ܉- î ˆ «îm‚- è À‚° Þ¼‚- ° ‹ M«õ- è - º ‹ W›Š-ð® - » - ‹ î¡-¬ñ-»‹-Ãì ñQ-îQ - ì - ‹ Þ™-¬ô«ò. â¡ù ªêŒ-õ¶?

Þvô£Iò õ£›Mò™

Þ‰î õ£óŠ

H󣘈-î¬ù

‘‘âƒ-èœ Þ¬ø-õ«ù, à¡-¬ìò îQŠ-ð†ì ܼ¬÷ âƒ-èÀ‚° õöƒ-°õ - £-ò£è. âƒ-èœ ªêò™-è¬÷ 心- ° - ð - ´ ˆ- F ˆ î¼- õ £- ò £è.’’ (°˜-Ý¡ 18: 10)

&- Có£-ü§™ ýú¡

ó£†ì °í‹ ªè£‡ì cƒ- è œ, Gò£-ò‹ A¬ì‚-°‹ õ¬ó æò-ñ£†-¯˜«ð£ èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù ªêš-õ£Œ ð£‚-ò£-Fð - F-ò£ù °¼-M¡ 𣘬õ ªðŸÁ GŸ-ðî - £™ ã«î£ å¡Á àƒ-è¬÷ Ü¿ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‰-î-¬îŠ «ð£ô Þ¼‰î âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ Mô-°‹. 裶, 迈¶ õL cƒ-°‹. Hó-ðô - ƒ-è÷ - £™ ðò-ù¬ì-i˜-èœ. ê«è£-î-ó-K¡ àì™-G¬ô ð£Fˆ-î«î! ÞQ °í-ñ£-õ£˜. ðò-íƒ-è-÷£™ ðò-‡´ â¡-ø£-½‹ ¹î¡ õ‚-óñ - £-õî - £™ ð¬öò èì¡ ²¬ñ¬ò G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ G‹-ñF ÞöŠ-d˜èœ. ÅK-ò¡ ó£°-¾ì - ¡ GŸ-ðî - £™ 蘊-HEŠ ªð‡-èœ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñè-ù£™ ܬô„-ê½ - ‹ ªêô¾‹ Þ¼‚-°‹. ̘-i-è„ ªê£ˆ-F™ ÜFè ºî-h´ ªêŒò «õ‡-죋. êQ-ð-è-õ£¡ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- ªðKò ñQ-î˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. Üò™-®-L¼ - ‚-°‹ àø-Mù - ˜-èœ, ï‡-ð˜-è÷ - £™ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. ó£°, «è¶-M¡ ê…-ê£-ó‹ êK-J™-ô£î- i‡ Mó-ò‹, õ£èù Mðˆ¶, Þù‰-ªî-Kò - £î èõ-¬ô-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ò£¬ó-»‹ âO-F™ ï‹H ãñ£ø «õ‡-죋. ó£C‚-°œ °¼ Üñ˜‰-F-¼Šð- i‡-ðN, ãñ£Ÿ-ø‹ õ‰¶ cƒ-°‹.

Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ªî£°F Gô-õó- ƒ-è¬÷ àì-‚-°ì - ¡ «ñL-ìˆ-FŸ° ªè£‡´ ªê™½ƒ-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! M¬÷-ò£†-´ˆ-îù - ˆ¬î M†´ M´ƒ-èœ. ð®Š-H™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒèœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªðŸ-«ø£˜ àƒ-èO¡ à혾-è¬÷ ¹K‰-¶ª - 裇´ ð£ê-ñ¬ö ªð£N-õ£˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ ÜP-ºèñ£-õ£˜-èœ. ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ «ð£ó£® õÅ-LŠ-d˜èœ. ¹¶ ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó-¼-ì¡ ñù‚-èê - Š¹ õ‰¶ cƒ-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ êè áN-ò˜-è÷ - £™ àƒ-èœ ªðò˜ ªèì£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù«ó! ªð£¶ G蛄-C-èO™ î¬ô¬ñ -°‹ Ü÷-MŸ° Hó-ð-ô-ñ£-i˜-èœ.

Mõ-ê£-Jè - «÷! ð‚-舶 Gôˆ-¶‚-è£ó-¼ì - ¡ M†-´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£ƒ-èœ. Þ¬ì-Mì - £î ºòŸ-Cò - £™ ê£Fˆ-¶‚ 裆-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 21, 22, 23, 29, 30 ®ê‹-ð˜ 1, 2, 10, 11, 12, 13, 16 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 25, 26 ÝAò «îF-èO™ ¹Fò ºòŸ-Cè - œ îœ-OŠ-«ð£Œ º®-»‹. ðK-è£-ó‹: F¼-õ£-ϼ - ‚° ܼ-«è-»œ÷ Wõ-Ù˜ îôˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ «è®-Lò - Š-ð¬ó õ탰ƒ-èœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

裘ˆF¬è ñ£î ó£C ¶-õ£-è«õ ܬñ-F¬ò M¼‹-¹‹ cƒèœ, ꇬì â¡Á õ‰¶ M†-죙 ªð£ ê¬÷‚è ñ£†-¯˜-èœ. ªêš-õ£Œ 4™ GŸ-ð- F†-ì-I†ì è£K-òƒ-èœ ¬èÃ-´‹. i´ ñ£Á-õ¶, è†-´õ - ¶ ê£î-èñ - £è ܬñ-»‹. ÅK-ò¡ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ ªê™-õî - £™ Üó-꣙ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡´. ¹¶ « - õ¬ô A¬ì‚-°‹. ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ùèœ b¼‹. Ýù£™ ªðŸ- « ø£- K ¡ àì™- G ¬ô ð£F‚-°‹. -õN - J - ™ àî-Mè - œ A†-´‹. 23‰ «îF ºî™ ó£C-ï£-î¡ ²‚-Aó- ¡, êQ-J¡ 𣘬õ ñŸ-Á‹ ªêš-õ£-J¡ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹ M†´ Mô-°õ - ¶ - ì - ¡ ó£°-¬õ-»‹ M†´ Mô-°õ- º¡-«è£-ð‹, ðò‹ Mô-°‹. àŸê£-è‹ Hø‚-°‹. ºìƒ-Aò Mû-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. ÎK-ùK Þ¡ªð‚- û ¡, 裌„- ê ™, ªî£‡¬ì ¹¬è„-êL - L - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. â¡-ø£-½‹ ²‚-Aó- ¡ 8™ ñ¬ø-õî - £™ F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹ F¯˜ ªêô-¾è - À‹ Þ¼‚-°‹. ¹î¡ õ‚-ó- ñ - £-õî - £™ àøM-ù˜, ï‡-ð˜-è÷ - £™ ð¬è õ‰¶ cƒ-°‹. ó£C‚-°œ «è¶-¾‹ 7™ ó£°-¾‹ GŸ-ðî - £™ ñ¬ù-M» - ì - ¡ õ£‚°õ£-î‹, õó-¾‚° I…-Cò ªêô-¾è - À‹ õ‰-¶ ªê™½‹. °¼ 12™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ, É‚-èI - ¡¬ñ, F¯˜ ðò-íƒ-èœ õ‰¶ ªê™-

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

½‹. ¹‡-Eò îôƒ-èœ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! è†C «ñ™-ñ†-ìˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! ð®Š-H™ ñ†´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! Ã죊 ðö‚è õö‚-è‹ àœ÷ ï‡-ð˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ÜF- ó - ® - ò £è ºî- h - ´ - è œ «õ‡-죋. ô£ð‹ àò-¼‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ôî-ô£è «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. ÜF-è£-KèÀ-ì¡ Ü÷-õ£-èŠ ðö-°ƒ-èœ. è¬ôˆ - ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! åŠ- ð ‰- î ƒ- è œ îœ- O Š «ð£°‹. ê‹-ð÷ Mû-òˆ-F™ èø£-ó£è Þ¼ƒ- è œ. Mõ- ê £- J - è «÷! õóŠ- ¹ „ꇬì, õ£Œ‚- è £™ îè- ó £Á â¡Á «ïóˆ¬î ií-®‚-è£-b˜-èœ. M¬÷„ê-L™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ¹Fò ð£¬î ªî¡-ð-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26 ®ê‹-ð˜ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 14, 15 ê‰- F - ó £w- ì ñ Fùƒ- è œ: ïõ‹- ð ˜ 27, 28 ÝAò «îF-èO™ º‚-Aò º®-¾-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ñ¼-î-ñ¬ô º¼-è¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö-èO¡ è™-M„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

™-«ô£-¬ó-»‹ ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£°‹ â °í‹ ªè£‡ì cƒ- è œ, Ýó- õ £- ó I¡P ܬñ-Fò - £è ê£FŠ-ðF - ™ õ™-ôõ - ˜-èœ.

3‹ i†-®™ õ½-õ£è GŸ-°‹ ªêš-õ£Œ àƒèO¡ «ê£˜¬õ c‚A àŸ-ê£-èˆ-¬îˆ î¼-õ£˜.

M.ä.Hèœ ï‡-ð˜-è÷ - £-õ£˜-èœ. F¯˜ ðí-õó- ¾ à‡´. ¹F-î£è i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-i˜-èœ. ªðKò ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. 6õ¶ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ܬô‚-èN - ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ²‚-Aó- ¡ 23‰ «îF ºî™ 7™ Üñ˜-õî - £™ 迈¶, º¶-°õ - L Mô°‹. ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ õ‚-ó-ñ£-õ- «õ¬ô„-²¬ñ, É‚-è-I¡¬ñ, ªêKñ£-ù‚ «è£÷£Á, Cô˜ e¶ ï‹-H‚¬è-J¡¬ñ õ‰-¶« - ð£-°‹. ÅK-ò¡ 6™ GŸ-ðî - £™ ð¬öò èì-Q™ å¼ ð°F bó õN A¬ì‚-°‹. Üó-꣙ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡´. õö‚-A™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. êQ 4™ GŸ-ðî - £™ î£ò£-¼‚° ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô¾, Üõ-¼ì - ¡ 輈¶ «ñ£î™-èœ õ‰¶ ªê™-½‹.

ó£° ðè-õ£¡ 6™ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ «õŸÁ ñîˆ-îõ - ˜ àî-¾õ - £˜. c‡ì -è÷ - £è âF˜ð£˜ˆ¶ 裈-F¼ - ‰î Mê£ A¬ì‚-°‹. 12™ «è¶ GŸ-ðî - £™ H󣘈-î- ù-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Ái - ˜-

ðô¡èœ 17.11.11 ºî™ 16.12.11 õ¬ó ¬ñŠ ð‡¹ ÜF-è‹ ªè£‡ì cƒî¬ôèœ, Ü®- ñ †- ì ˆ- F ™ Þ¼Š- ð - õ ˜- è O¡

õ£›‚-¬èˆ îó‹ àòó «ò£CŠ-d˜-èœ. àƒ-èœ «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£Œ, °¼-M¡ 𣘬õ ªðŸÁ 2™ GŸ-ðî - £™ Þì‹, ªð£¼œ, ãõ-ôP - ‰¶ ÜîŸ-«èŸð «ðC ê£FŠ-d˜-èœ. ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹.

G˜- õ £- è ˆ Fø¡ ô‹. 5™ ÅK- ò ¡ GŸ- ð - î £™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ܬô„-ê™, ªêô-¾è - œ õ‰-¶« - ð£-°‹.

23‰ «îF ºî™ ²‚A-ó¡ 6™ ñ¬ø-õî - £™ CÁ Mðˆ¶, èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ê‰-«î-èˆ- ꇬì, ê„-êó- ¾ õ‰¶ cƒ-°‹. F¯˜ ðò-íƒ-èœ, ªêô-¾è - ÷ - £™ Fí-Ái - ˜-èœ. ¹î¡ õ‚-óñ - £-õî - £™ ð¬öò ï‡-ð˜èÀ-ì¡ ð¬è õ‰-¶« - ð£-°‹. ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜-è÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹ Ü÷-õ£èŠ ðö-°õ - ¶ ï™-ô¶. 10™ °¼ GŸð- î £™ ò£¼‚- ° ‹ ü£e¡, ꣆C ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-죋. «è¶ ô£ð i†-®™ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ F¯˜ ðí-õó- ¾ à‡´. ¹‡-Eò îôƒ-èœ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. «û˜ Íô‹ ô£ð‹ õ¼‹. 3™ êQ GŸ-ðî - £™ ¹Fò ºòŸ-Cè - œ ðL-îñ - £-°‹. Üò™- ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF˜‚-è†-C‚-è£-ó˜-è¬÷ Üï£-õC-òñ - £è ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! Ü¡-¬øò ð£ìƒ-è¬÷ Ü¡«ø ð®ˆ-¶M - ´ - õ - ¶

èœ. ꣶ‚-èœ àî-¾õ - £˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£F-è«÷! î¬ô-¬ñ-J¡ Ü¡-¹‚° ð£ˆ-Fó- ñ - £i˜-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! Ã죊-ð-ö‚-è‹ àœ÷ ï‡-ð˜-è¬÷ M†-´Š HK-i˜-èœ. ñFŠ-ªð‡ àò¼‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! âF˜-𣘈î GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõó 꽬è-è¬÷ ÜP-MŠ-d˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ͈î ÜFè£-Kè - œ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô º‚-Aò ªð£ÁŠ¹-è¬÷ åŠ-ð- ìŠ-ð£˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èœ ¹è› ô‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! âL, Ì„-Cˆ ªî£™¬ô õ‰¶ cƒ-°‹. ñ‚-裄-«ê£-÷‹, ¶õ¬ó, 輋¹ ô£ð‹ . ºŸ-ð° - F èó-´º - ó- ì - £è Þ¼‰-î£-½‹ HŸ-ð° - F ÞQ‚°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28 ®ê‹-ð˜ 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 29, 30 ñŸ-Á‹ ®ê‹-ð˜ 1 ï‡-ðè - ™ 1 ñE õ¬ó Üï£-õC - ò - ñ - £è Ü´ˆ-îõ - ˜-èœ Hó„-¬ù-J™ î¬ô-Jì - £-b˜-èœ. ð K - è £ - ó ‹ : èì-Ö-¼‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼- õ U‰- F ó- ¹ - ó ˆ- F ™ ܼ- À ‹ ýò‚- g - õ Š ªð¼- ñ £¬÷ îK- C - » ƒ- è œ. ºF- « ò£˜- è À‚° è‹-ðO - Š «ð£˜¬õ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ.

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡ ï™-ô¶. Hœ-¬÷-è-÷£™ ªì¡-û¡ ÜFè-K‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªðŸ-«ø£-¼‚° Cô Ý«ô£-ê¬ù õöƒ-°i - ˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «îƒ-A‚ Aì‰î êó‚-°è - ¬÷ MŸÁˆ b˜Š-d˜-èœ. ïiù »‚Fè¬÷ ðò¡ð´ˆF Mò£ð£óˆ¬î M¼ˆF ªêŒi˜èœ. ¹F- î £è ªî£N™ ªî£ìƒ-°‹ ݬê-J™ ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò ºî-h´ - è - œ ªêŒò «õ‡-죋. 10™ °¼ Þ¼Š-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ðE-è¬÷ «ð£ó£® º®‚è «õ‡-®õ - ¼ - ‹. ÜF-è£-Kè - - ÷Š ðŸP °¬ø Ãø£-b˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! å¼-¹-ø‹ Mñ˜-ê-ù‹ Þ¼‰-î£-½‹ ñŸªø£¼ ¹ø‹ à¬öŠ- ð £™ ê£Fˆ- ¶ ‚ 裆´-i˜-èœ. Mõ-ê£-J-è«÷! °Á-Aò è£ôŠ ðJ˜-è¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. ÜÂ-ðõ ÜP¬õ ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 20, 21, 22, 27, 28, 30 ®ê‹-ð˜ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16 ê‰- F - ó £w- ì ñ Fùƒ- è œ: ®ê‹-ð˜ 1‰ «îF ï‡-ðè - ™ 1 ñE ºî™ 2, 3 ÝAò «îF-èO™ «õ¬ô„-²- ñ-ò£™ «ê£˜-õ- ì-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: è™-ð£‚-èˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ M†-ìô£¹-óˆ-F™ ܼ-À‹ A¼w-í¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒèœ. ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ƒ-èœ.

19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

F-è£-óŠ ðî-M-è¬÷ M¼‹-¹‹ cƒ-èœ, ÜîŸ-«èŸø G˜-õ£-èˆ Fø-º‹ ªï…-²Ü ó-º‹ ªè£‡-®-¼Š-d˜-èœ. °¼-ð-è-õ£¡ õ½-õ£è GŸ-ð- Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚F Hø‚°‹. ªðKò ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡  A¬ì‚°‹. ²‚-A-ó-‹ ¹î-‹ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- ï‡-ð˜-èœ, àø-M-ù˜-èœ ñˆ-F-J™ ªê™-õ£‚-°‚ ô‹. ó£C‚-°œ ªêš-õ£Œ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- ¬îK-ò‹, ¹è›, ªè÷-ó-õ‹ ô‹. -õN ªê£ˆ¶ «ê¼‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶, MŸ- ð ¶ ô£ð- è - ó - ñ £è ܬñ- » ‹. àƒèœ ó£C-ï£-î-ù£ù ÅK-ò¡ ó£°-¾-ì¡ «ê˜‰¶ êQ, ªêš-õ£Œ 𣘬õ ªðÁõ- «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-ñ£-°‹. Üô˜T, ªï…² õL, ð™, è‡ õL õ‰-¶-«ð£-°‹. Üó² Mõ-è£-óƒ-èO™ Gî£-ù‹ «î¬õ. î‰-¬î-J¡ àì™ ïô‹ ð£F‚- ° ‹. ãö- ¬ ó„ êQ Mô- ° ‹ «ïó‹ â¡-ð- ¬è, è£L™ è£ò‹, 裌„-ê™, êOˆ ªî£‰-î-ó¾ õ‰-¶-«ð£-°‹. õö‚-A™ õö‚-è-P-ë-K¡ Ý«ô£-ê-¬ù-J¡P º®-¾-èœ â´‚è «õ‡-죋. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! i‡ «ð„-C™ è£ô‹ èN‚è£-ñ™ ªêò-L™ ݘ-õ‹ 裆-´õ - ¶ ï™-ô¶. ñ£íõ˜- è «÷! ÜF- è £- ¬ ô- J ™ ⿉¶ ð®Š- ð ¬î

õö‚-èŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è™-ò£í ºòŸ-C-èœ ðL-î-ñ£-°‹. c‡ì -è-÷£è 𣘂è G¬ùˆî «î£N¬ò ê‰-Fˆ¶ ñA›-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶  A¬ì‚-°‹. ð¬öò «õ¬ô-ò£†-èœ e‡-´‹ ðE-J™ õ‰¶ «ê˜-õ£˜èœ. 10™ «è¶ ªî£ì˜-õ- àˆ- «ò£-è ˆ-F ™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. «ñô-Fè - £K àƒ-è¬÷ îõ-ø£-èŠ ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜. Ýù£™, êè áN-ò˜-èœ ñFŠ-ð£˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù«ó! Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ- ¹ - è À‹ õ¼‹. Mõ- ê £- J - è «÷! õ£Œ‚-裙, õóŠ-¹„ ꇬì b¼‹. ñèÅ™ ªð¼-°‹. ªê™-½‹ Þì-ªñ™-ô£‹ CøŠ¹ ªðÁ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 22, 23, 24, 29, 30 ®ê‹-ð˜ 1, 9, 10, 11, 12, 13 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 4, 5 ñŸ-Á‹ 6‰ «îF 裬ô 10 ñE õ¬ó F†-ì-I†-ì¬õ î£ñ-î-ñ£è º®-»‹. ðK-è£-ó‹: °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ F¼-¹-õ-ùˆ-F™ ܼ-À‹ êó-«ðv-õ-ó¬ó îK-Cˆ¶, õíƒA õ£¼ƒ-èœ. ꣬ôŠ ðE-ò£-÷˜-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.

裘ˆF¬è ñ£î ó£C K-òˆ-F™ è‡-í£è Þ¼‚-°‹ cƒ-èœ, èô-èô - Š-ð£ù «ð„-꣙ è™ ñù-²‚-è£è£ ó˜-è- ÷-»‹ è¬óŠ-d˜-èœ. 2‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ º¡-«è£-ðˆ- ãì£-Ãì - ñ - £-èŠ «ðê ¬õˆî ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 3™ Üñ˜‰-îî - £™ à현-CŠ ̘-õñ - £-èŠ «ð²-õ¬î M†´, ÜP-¾Š-̘-õñ - £-èŠ «ð²-i˜-èœ, ªêò™-ð´ - i - ˜-èœ. «ò£è£-Fð - F ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-F-óƒ-èO™ ªê™-õ- î‰-¬î-J¡ àì™ ïô‹ Yó£-°‹. ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ Þ¬ì-J- ì«ò õ‚-óñ - £õ- î £™ ªêô- ¾ - è œ è†- ´ ‚- è - ì ƒ- è £- ñ ™ «ð£°‹. ð¬öò ï‡- ð ˜- è œ ðí‹, àîM «è†´ î˜ñ êƒ- è - ì - ñ £ù Å›G-¬ô‚-°ˆ îœ-À-õ£˜-èœ. ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™, 迈¶ õL õ‰-¶« - ð£-°‹.

3™ ó£° GŸ-ð- «õŸÁ ñîˆ-î-õ˜, ªõO--®-L-¼Š-ð-õ˜-èœ àî-¾-õ£˜èœ. ªü¡-ñ„ êQ-ò£™ Üš-õŠ-«ð£¶ ñù ÞÁ‚-è‹ õ‰-¶-«ð£-°‹. 12™ ªêš-õ£Œ ñ¬ø‰î- É‚-è-I¡¬ñ, ê«è£-î-ó˜-è-÷£™ G‹-ñ-F-JöŠ¹, âF-½‹ ݘ-õ-I¡¬ñ, F¯˜ ðò-íƒ-èœ, ªêô-¾-èœ õ‰¶ «ð£°‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶, MŸ- ð - F ™ C‚- è ™- è œ õ‰¶ Mô- ° ‹. õö‚- A ™ õö‚-è-P-ë¬ó ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. 8™ °¼ c®Š-ð- ðí‹ õ£ƒ-Aˆ  Mû-òˆ-F™ °Á‚«è

20  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

GŸè «õ‡- ì £‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! ªð£¶‚-Æ-ì‹, «ð£ó£†-ìƒ-èO™ º¡-Q¬ô õAŠ-d˜-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! «ê£‹-ð™ cƒA ²Á ² - Á - Š-ð£è ªêò™-ð´ - i - ˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! «ð£L-ò£è ðö-Aò - õ - ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ 嶃-°i - ˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ õ°ˆ¶ ô£ðˆ¬îŠ ªð¼‚-°i - ˜-èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ M´-º- ø-J™ ªê¡ø «õ¬ô-ò£†-èœ ÞQ ªð£ÁŠ-ð£è ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ. Cô «ïóƒ-èO™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜èO-ì‹ î˜-ñ-êƒ-è-ì-ñ£ù Å›-G¬ô ãŸ-ðì‚-Ã-´‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! ð¬öò GÁ-õ-ùƒ-èO-L-¼‰¶ ¹Fò õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! õƒ-A‚ èì-Âî - M - »-ì¡ ð¬öò ð‹¹ ªê†¬ì ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. c‡-ìï - £œ èù¾ ïù-õ£-°‹ ñ£î-I¶. ó£C- ò £ù «îF- è œ: ïõ‹-ð˜ 17, 18, 23, 24, 25, 26, 28 ®ê‹-ð˜ 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14, 15 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ : ®ê‹-ð˜ 6‰ «îF 裬ô 10 ñE ºî™ 7, 8‰ «îF Þó¾ 9.30 ñE õ¬ó õ£‚-°õ - £-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù ªðꡆ ïè-K½ - œ÷ Üwì ô†-²I - è - - ÷-»‹ îK-C» - ƒ-èœ. ã¬ö ªð‡-E¡ F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ° F¼- ñ £ƒ- è ™- ò ‹ õ£ƒ- A ‚ ªè£´ƒ-èœ.

œ-ñù - ² ªê£™-õ¬î àì-ù® - ò - £è ªêò™ð-´ˆ-¶ð - õ - ˜-è«÷! ªï¼‚-è® «ïóˆ-F½ - ‹ à «ï˜-ð£-¬î-J™ ªê™-ðõ - ˜-è«÷! ô£ð i†-®™ °¼ 𣘬õ ªðŸø ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ â¬î-»‹ ê£F‚°‹ ñ«ù£-ðô - ‹ õ¼‹. ê«è£-îó- ó- £™ ãŸ-ð†ì ïw-ìƒ-èœ êK-ò£-°‹. 22‰ «îF õ¬ó àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰-F¼Š-ð¶ - ì - ¡ ð£õ Aó-èƒ-èO¡ ð£˜-¬õ-¬ò-»‹ ªðŸP-¼Š-ð- «ê£˜¾, êLŠ¹, «õ¬ô„-²¬ñ õ‰¶ cƒ-°‹. 23‰ «îF ºî™ ²‚-A-ó¡ õ½-õ- ì-õî - £™ àŸ-ê£-è‹ Hø‚-°‹. i´ è†ì Š÷£¡ ÜŠ-Ïõ - ™ A¬ì‚-°‹. ¹î¡ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- ¹Fò F†-ìƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. °¼ õ½-õ£è Þ¼Š-ðî - £™ G¬ùˆî è£K-ò‹ º®-»‹. ¹¶-i´ 膮 °®-¹° - i - ˜-èœ. ðî-Mè - œ «î®-õ¼ - ‹. ãö-¬ó„ êQ ªî£ì˜-õî - £™ âF-½‹ C‚-èù - ‹ «î¬õ. ÅK-ò¡ ó£C¬ò M†´ MôA 2™ Üñ˜‰-îî - £™ ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á, 裶, ð™-õL õ‰¶ cƒ-°‹. Üó² è£K-òƒ-èœ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ó£°-¾‹ «è¶-¾‹ êK-J™-ô£-îî - £™ i‡ Mó-ò‹, ñ¬ø-ºè âF˜Š¹ õ‰-¶ª - ê™-½‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - «÷! ê裂-è- ÷Š ðŸP °¬ø-Ãø «õ‡ì£‹. ñ£í-õ˜-è«÷! G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ªð¼-°‹.

ðô¡èœ Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO¡ îõ-Áè - ¬÷ ²†-®‚ 裆-´‹ cƒ-èœ, ï™-ô¶ ªêŒ-ð² õ˜-è- ÷-»‹ ð£ó£†-ìˆ îòƒè ñ£†-¯˜-èœ. «ò£è£F-ðF °¼-ðè - õ - £¡ 6‹ i†-®™ ñ¬ø‰¶ ªè£‡´ àƒ-è¬÷ Üš-õŠ-«ð£¶ ÜCƒ-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£-½‹ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ «è‰-Fó ðô‹ ªðŸÁ 10‹ i†®™ GŸ-ðî - £™ «ð£ó£†-ìˆ-F™ ªõŸP A¬ì‚-°‹. àƒ-èO¡ ܵ-°º - - ø¬ò ÞQ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œi˜-èœ. ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ °´‹-ðˆ-F™ ܬñF Gô-¾‹. ñ¬ù-M‚° Þ¼‰î 裙, 迈¶ õL °¬ø-»‹. ¹î¡ 5‰ «îF ºî™ õ½-õ- ì-õî - £™ àø-Mù - ˜èœ ñFŠ-ð£˜-èœ. ̘-i-è„ ªê£ˆ¬î ñ£Ÿ-P-ò-¬ñŠ-d˜èœ. ó£C‚- °œ ÅK- ò- ‹ ó£°-¾ ‹ GŸ-ðî - £™ º¡-«è£-ð‹, àw-íˆ- Ü® õJŸ-P™ õL, è‡ âK„-ê™ õ‰¶ «ð£°‹. êQ-ðè - õ - £¡ ô£ð i†-®™ õ½õ£è Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ðí-õó- ¾ àò-¼‹. «û˜ ô£ð‹ . Éóˆ¶ ªê£‰-îƒ-èœ ñFŠ-ð£˜-èœ. Üò™- ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ ê£î-èñ - £-°‹. Üó-Cò - ™õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ-Jì - ‹ Cô˜ àƒ-è- ÷Š ðŸP ¹è£˜ ð†-®ò - ™ õ£CŠ-ð£˜-èœ. ªè£…-ê‹ èõ-ùñ - £è Þ¼ƒ-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! è¬ìC «ïóˆ-F™ 𮂰‹ ðö‚- è ˆ¬î ¬èM- ´ ƒ- è œ. è¡- Q Š

è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ èô‰-ô£-Cˆ¶ âF˜-è£-ô‹ °Pˆ¶ Cô º®-¾-èœ â´Š-d˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ð¬öò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ e‡-´‹ àƒ-èœ è¬ì¬ò «î® õ¼-õ£˜-èœ. °¬ì„-ê™ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ðƒ-°î - £-ó˜-èœ º¿ åˆ-¶- öŠ¹ î¼-õ£˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àò˜¾ à‡´. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹è - À‚° ñFŠ¹ ñK-ò£¬î ô‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! îK² Gôƒ-è- ÷-»‹ ÞòŸ¬è àóˆ- î £™ ð‚- ° - õ Š- ð - ´ ˆF M¬÷-ò„ ªêŒ-i˜-èœ. G¬ùŠ-ð¬õ G¬ø«õ-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 30 ®ê‹-ð˜ 4, 5, 6, 12, 13, 14, 16 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 8‰ «îF Þó¾ 9.30 ñE ºî™ 9, 10 ñŸ-Á‹ 11‰ «îF 裬ô 8 ñE õ¬ó º¡-«ò£-ê-¬ù-»-ì¡ ªêò™-ðì - Š 𣼃-èœ. ðK-è£-ó‹: °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ ÜŒ-ò£-õ£® îôˆ-F™ ܼ-À‹ Hóˆ-òƒ-èó- £-«î-M¬ò îK-C-»ƒ-èœ. Ýó‹-ð‚ è™M «ð£Fˆî ÝC-Kò - ¼ - ‚° àî-¾ƒ-èœ.

17.11.11 ºî™ 16.12.11 õ¬ó ªð‡- è «÷! î¬ì- ð †ì àò˜- è ™- M ¬ò ªî£ì˜-i˜-èœ. Cô-K¡ ݬê õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ï‹H ãñ£-ø£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - - ÷-»‹ ® æó-÷¾ ô£ð‹ ê‹-ð£-FŠ-d˜-èœ. ªè£´‚-è™&õ£ƒ-è-L™ Þ¼‰¶ õ‰î Þ¿- ð - P - G ¬ô ñ£Á‹. «õ¬ôò£†-èO-ì‹ èø£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èœ åˆ-¶-¬öŠ-ð£˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àò-ó-F-è£-Kèœ ªê£‰î Mû-òƒ-è¬÷ àƒ-èO-ì‹ ªê£™L ÝÁ-î™ Ü¬ì-õ£˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-Jù«ó! C¡- ù „ C¡ù î´- ñ £Ÿ- ø ƒ- è œ Þ¼‰-î£-½‹ ¹è› ô‹. ê‹-ð-÷-ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. Mõ- ê £- J - è «÷! Üì- A L-¼‰î ðˆ-F-óƒ-è¬÷ e†è àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. Å›„-C-è¬÷ ºP-ò-®ˆ¶ º¡-«ù-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 19, 20, 21, 27, 28, 29, 30 ®ê‹-ð˜ 1, 6, 7, 8, 9, 16 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ®ê‹-ð˜ 11‰ «îF 裬ô 8 ñE ºî™ 12 ñŸ-Á‹ 13‰ «îF ñ£¬ô 4 ñE õ¬ó «ð„-꣙ Hó„¬ù õ‰¶ ªê™-½‹. ðK-è£-ó‹: î…¬ê Wö-õ£-ê-L-½œ÷ G²‹- ð - Å - î Q â‹ è£O¬ò õíƒ- A „ ªê™½ƒ- è œ. ºF- « ò£˜ Þ™- ô ˆ- F Ÿ° ªê¡Á àî- ¾ ƒ- è œ.

21  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

F-Kè - - ÷-»‹ Üó-õ- íˆ-¶Š «ð£°‹ cƒèœ, Þô‚¬è â†-®Š H®Š-ðF - ™ õ™-ôõ - ˜â èœ. ²‚-Aó- ¡ 23‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C‚-°œ Üñ˜-õî - £™ àŸ-ê£-èñ - £è ðô «õ¬ô-è¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. Üö°, Þ÷¬ñ ô‹. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C îƒ-°‹. ¹î¡ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ ªê™-õî - £™ êñ-«ò£-Tî - ñ - £-èŠ «ðC ê£FŠ-d˜-èœ. ªõO-Θ ðòíƒ-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ à‡´. àƒ-èœ Ì˜õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ 9™ Üñ˜‰-F¼Š-ðî - £™ Hœ-¬÷-èO¡ H®-õ£-î‹ cƒ-°‹. ñè-‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ñè-À‚° Þ¼‰î «è£ð‹, ðì-ðì - Š¹ Mô-°‹. îœOŠ-«ð£ù F¼-ñí - ‹ º®-»‹. °¼-M¡ ð£˜-¬õ¬ò ªêš-õ£Œ ªðÁ-õ- °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A†-´‹. ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- ï£ì£-À-ð-õ˜-èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. ð£F-J™ G¡ø i´ è†-´‹ ðE¬ò ªî£ìƒ-°i - ˜èœ. ÅK-ò¡ 12™ ñ¬ø‰¶ ó£°-¾ì - ¡ GŸ-ðî - £™ î‰-¬î-J¡ àì™ ïô‹ ð£F‚-°‹. Üó² Mõ-è£-óƒèO-½‹ õö‚° Mû-òƒ-èO-½‹ Üô†-Cò - ‹ «õ‡ì£‹. ò£¼‚-°‹ ꣆-C‚ ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-죋. ð™, è‡, õJŸÁ õL õ‰-¶« - ð£-°‹. Üó-Cò - ™-

õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ-J¡ ݬí¬ò eP îQ Ýõ˜ˆ-î-ù‹ «õ‡-죋. ñ£í-õ˜-è«÷!

M¬÷- ò £†´, è†- ´ - ¬ óŠ «ð£†- ® - è O™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK², ð£ó£†-¬ìŠ ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! c‡-ìï - £œ ݬê-èœ G¬ø-«õ-Á‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. M.ä.Hèœ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! ¹¶-¬ñ-ò£è ð¬ìŠ-¹è - ¬÷ ªõO-J†´ ܬù-õK - ¡ èõ-ùˆ-¬î-»‹ ߘŠ-d˜-èœ. Mõê£-Jè - «÷! èì-Âî - M A¬ì‚-°‹. ñè-Å™ Þó†- ® Š- ð £- ° ‹. êÍ- è ˆ- F ™ àƒ- è œ ܉-îv¶ å¼-ð® àò-¼‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 21, 22, 23, 30 ®ê‹-ð˜ 1, 2, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 16 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 17, 18‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ ®ê‹-ð˜ 13‰ «îF ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 14, 15‰ «îF Þó¾ 9.30 ñE õ¬ó âF-½‹ ªð£Á¬ñ 裊-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹ : M¼ˆ- î £- ê - ô ‹ & àÀ‰- É ˜«ð†¬ì ꣬ô-J™, ñƒ-è-ô‹-«ð†-¬ì-J-L-¼‰¶ 6 A.e. ªî£¬ô-M-½œ÷ 裆-´Š-ð-Ϙ ÝF-«èê- õ Š ªð¼- ñ £¬÷ õíƒ- ° ƒ- è œ. è†- ì - ì ˆ ªî£N-ô£-O‚° àî-¾ƒ-èœ.

裘ˆF¬è ñ£î ó£C ñ£-è¾ - ‹ b˜‚-èñ - £-è¾ - ‹ «ò£C‚-°‹ cƒF ì-èœ, º¡ ¬õˆî 裬ô H¡ ¬õ‚è

ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èœ ð£‚-ò£-Fð - F - ò - £ù ¹î¡ ê£îè-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ âF˜-𣘈î ðí‹ ¬è‚° õ¼‹. «ò£è£-Fð - F ²‚-Aó- ¡ õ½-õ£è Þ¼Š-ðî - £™ Hœ¬÷-è÷ - £™ ÝÁ-î™ Ü¬ì-i˜-èœ. ªõœO, îƒè Ýðóíƒèœ õ£ƒ°i˜èœ Üõ˜-èO¡ 𮊹, Ý«ó£‚-ò‹ F¼ŠF . ñè-‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹. ñè-À‚° âF˜-𣘈-îð - ® õó¡ ܬñ-òM™-¬ô«ò âù‚ èõ-¬ôŠ-ð†-¯˜-è«÷, ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. 4™ GŸ-°‹ °¼ -裲 Ãì ¬èJ™ «êó Mì-ñ£†-죘. ÜŠ-ð® - «ò «ê˜‰-î£-½‹ ÜîŸ-ªèù æ¼ ªêô¬õ à¼-õ£‚A 裬ê è¬óò ¬õŠ-ð£˜. ÞŠ-ð® - «ò õ£›‚¬è «ð£Œ M´«ñ£ âù Cô «ïóƒ-èO™ ðò‰¶ ¹ô‹-¹i - ˜-èœ. 8™ GŸ-°‹ ªêš-õ£Œ àƒ-è¬÷ Üš-õŠ-«ð£¶ à현C õêŠ-ðì ¬õŠ-ð£˜. ê«è£-îó- ˜èÀ‹ Cô «ïóƒ-èO™ ñ†-ì‹ î†-´õ£˜-èœ. ÅK-ò¡ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ ÜF-è£-óŠ ðî-M-J™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ àƒ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£-èŠ «ð²-õ£˜-èœ. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! ê裂-èœ ñˆF-J™ àƒ-èœ è¼ˆ-FŸ° Ýî-ó¾ ªð¼-°‹. ñ£í-õ˜-è«÷! õ°Š-ð- ø-J™ i‡ Üó†¬ì

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

«õ‡- ì £‹. ð®Š- H ™ ô- î ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- ¶ ƒ- è œ. è¡- Q Š ªð‡- è «÷! ªðŸ«ø£- K ¡ Ý«ô£- ê - ¬ ù- J ¡P â‰î º®- ¾ ‹ â´‚-è£-b˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ²ñ£-ó£è Þ¼‚-°‹. «õ¬ôò£†-èœ, ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜF-è£-Kè - À-ì¡ õ£‚-°õ - £-îƒèœ õ‰¶ cƒ-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! A¬ì‚-A¡ø õ£ŒŠ¬ð î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Mõ-ê£J-è«÷! Gôˆ-îè - ó- £Á õ‰¶ cƒ-°‹. ð‹¹ ªê† ð¿-î£-°‹. êAŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-ò£™ ê£F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: 23, 24, 25, 26, 28 ®ê‹-ð˜ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 18‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE ºî™ 19, 20 ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó ñŸ- Á ‹ ®ê‹-ð˜ 15‰ «îF Þó¾ 9.30 ñE ºî™ 16 ÝAò «îF-èO™ ªè£…-ê‹ C‚-è-ù-ñ£è Þ¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹ : è ñ£õ†-ì‹, «õî£-ó‡-òˆ-F™ ܼ-À‹ «õî£-ó‡-«òv-õ-ó˜ ñŸ-Á‹ ܈-î-ôˆ-F«ô«ò ܼ- À ‹ êóv- õ - F - ¬ ò- » ‹ õíƒA õ£¼ƒ- è œ. «è£J- L ™ àö- õ £- ó Š ðE¬ò «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ.

¬è„- ² - ¬ õ- ò £- è - ¾ ‹, ‚- è £- è - ¾ ‹ ï «ð²‹ cƒ-èœ, ï™-ô¶ ªêŒ«î ïL‰î-õ˜-èœ. àƒ-èœ «ò£è£-F-ðF ²‚-A-ó¡ ê£î-è-

ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ- ðí-õ-ó¾ à‡´. èì¡ Ü¬ì-»‹. àø-Mù - ˜-èœ, ï‡-ð˜-èœ i†´ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆF ¬õŠ-d˜-èœ.

7™ GŸ-°‹ ªêš-õ£-J¡ «ïó-®Š 𣘬õ àƒ-èœ e¶ M¿-õ- ðö‹, ð„¬ê Gø-ºœ÷ 裌, W¬ó-è ¬÷ ÜF-è‹ àí- M™ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£»‚ «è£÷£-ø£™ õJÁ õL‚-°‹.

àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù êQ ð¬è-ò£O ªêš-õ£-J¡ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ªê™-õî - £™ ªê£‰î ð‰-îƒ-è-÷£™ °´‹-ðˆ-F™ ꇬì, ê„-ê-ó¾ õó‚-Ã-´‹. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ß«è£ Hó„-¬ù-»‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. ¹î¡ õ½-õ£è Þ¼Šð- Hœ-¬÷-èO¡ ªð£ÁŠ-ðŸø «ð£‚° ñ£Á‹.

10™ ÅK-ò¡ õ½-õ£è Üñ˜‰-îî - £™ Üó-꣙ ÜÂÃ-ô‹ à‡´. °¼ 3™ GŸ-ðî - £™ Cô è£K-òƒ-èœ Þó‡-죋 ºòŸ-CJ - ™ º®-»‹. «è¶ 4™ ªî£ì˜-õî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†-CJ - ¡ «ñ™-ñ†-ìˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! ð®ˆ- ñ†-´‹ «ð£î£¶, ï™ô ï†-¹„-Åö - ¬ô

ðô¡èœ K- G - è ˜ êñˆ- ¶ - õ ˆ- F Ÿ- è £è «ð£ó£- ´ ‹ cƒ-èœ, ݇-ìõ - ¡ ð¬ìŠ-H™ Ü®¬ñ ê ò£¼- I ™¬ô â¡Á G¬ùŠ- d ˜- è œ. ÝP™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ªêš-õ£Œ àƒ-èÀ‚° ܲó ðôˆ¬îˆ î¼-õ£˜. ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. Fì-ñ£è Cô º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. i´ è†ì «ô£¡ A¬ì‚-°‹. º¡-ðí - ‹  º®‚-èŠ-ðì - £-ñ™ Þ¼‰î ªê£ˆ-¶‚° eFŠ ðí‹ î‰¶ ðˆ-Fó- ‹ ðF¾ ªêŒ-i˜-èœ. 2™ °¼ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ æó-÷¾ ðí-õó- ¾ à‡´. ªðK-«ò£˜ Ýî-ó¾, Cˆ-î˜ ÝY˜-õ£-î‹ A¬ì‚-°‹. ñè- À ‚° ï™ô õó¡ ܬñ- » ‹. ²‚-Aó-  - ‹ ¹î-‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ F†-ìI - †ì è£K-òƒ-èœ ¬èÃ-´‹. àøM-ù˜-èœ, ï‡-ð˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñF‚èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ÅK-ò¡ 9™ ó£°-¾ì - ¡ Þ¼Š- ð - î £™ î‰- ¬ î- ò £- ¼ ‚° ªè£…- ê ‹ ܬô„-ê™ Þ¼‚-°‹. «êIŠ-¹è - œ è¬ó-»‹. 7™ êQ ªî£ì˜-õî - £™ ñ¬ù-M‚° ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô¾, ñùÞ-Á‚-è‹, ¬è, 裙 ÜêF õ‰¶ cƒ-°‹.

U‰F, ªî½ƒ° ªñ£N «ð²- ð - õ ˜- è - ÷ £™ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! â‰î «è£w-®J - ½ - ‹ «êó£-ñ™ ï´-G- ô-ò£è Þ¼‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ñ£í-õ˜-è«÷! ð®Š-H™ ݘ-õ‹

à¼- õ £‚- A ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! ò£¬ó-»‹ ï‹H ãñ£ø «õ‡-죋. ºèŠ-ð¼, ý£˜-«ñ£¡ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™, ¹¶ˆ- ª î£- N ™ ªî£ìƒ- ° ‹ ºòŸC ªõŸ-Pò - - ì-»‹. «õ¬ô-ò£†-èœ, ðƒ-°î - £ó˜-èœ àî-¾õ - £˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ ¬è æƒ-°‹. ÅK-ò¡ 10™ GŸ-ðî - £™ î¬ì-ð†ì ðîM àò˜¾ ÞŠ-«ð£¶ A†-´‹. âF˜-𣘈î Þì-ñ£Ÿ-øº - ‹ A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - « - ó! õêF, õ£ŒŠ¹-èœ àò-¼‹. Ýù£™ i‡ õî‰-Fè - À‚° ð…-êI - ¼ - ‚-裶. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Ŭô ÜF- è Š- ð - ´ ˆî ïiù óè àóƒ- è ¬÷ ¬èò£- À - i˜- è œ. è£K- ò ˆ- F ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆî «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 17, 18, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30 ®ê‹-ð˜ 4, 5, 6, 8, 10, 14, 15 ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ïõ‹-ð˜ 20‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 21 ñŸ-Á‹ 22‰ «îF Þó¾ 8 ñE õ¬ó ò£¬ó-»‹ É‚A âP‰¶ «ðê£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹ : F¼-ªï™-«õL ªï™-¬ô-òŠ-ð- ó-»‹ 裉- F - ñ F Ü‹- ñ - ¬ ù- » ‹ õíƒA õ£¼ƒ- è œ. ªõœ- ÷ ˆ- î £™ ð£F‚- è Š- ð †ì ñ‚- è À‚° àî-¾ƒ-èœ.

17.11.11 ºî™ 16.12.11 õ¬ó Hø‚-°‹. è®-ùñ - £ù ð£ìƒ-èO-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ªðŸ-«ø£˜ àƒ-èO¡ àí˜-¾è - ¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ô- î ™ ô£ð‹ A¬ì‚- ° ‹. ð¬öò «õ¬ô-ò£†-èœ, ðƒ-°-î£-ó˜-èœ «î® õ¼õ£˜- è œ. îœ- O Š- « ð£ù åŠ- ð ‰- î ‹ ¬èªò¿ˆ- î £- ° ‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ àò- ó - F - è £- K - è œ ÜF-ê-J‚-°‹ ð® ï쉶 ªè£œ-i˜-èœ. ¹¶ õ£ŒŠ¹-èÀ‹ «î® õ¼‹. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! ªè÷-ó-M‚-èŠ-ð-´-i˜èœ. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ð ªðÁõ£˜- è œ. Mõ- ê £- J - è «÷! Ì„C, âLˆ ªî£™¬ô °¬ø-»‹. eFŠ ðí‹ î‰¶ ð‚-舶 Gôˆ¬î Aó-ò‹ ªêŒ-i˜-èœ. õêF, õ£ŒŠ-¹è - œ ªð¼-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ïõ‹-ð˜ 18, 19, 20, 21, 27, 28, 29, 30 ®ê‹-ð˜ 7, 8, 10, 12, 13, 16 ê‰- F - ó £w- ì ñ Fùƒ- è œ: ïõ‹-ð˜ 22‰ «îF Þó¾ 8 ñE ºî™ 23 ñŸ-Á‹ 24 ÝAò «îFèO™ à현-C-õ-êŠ-ð-ì£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ¬õˆ-bv-õó- ¡ «è£M™ ¬õˆ-Fò - ï£î ²õ£- I ¬ò îK- C - » ƒ- è œ. ã¬ö- è O¡ ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

23  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  12.11.2011

Supplement to Dinakaran issue 12-11-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

äòŠ-ð¡ îôƒ-èœ  F¼„C cFñ¡ø õ÷£-è‹ Ü¼«è äòŠ-ð¡ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. Þƒ«è 27 ï†-êˆ-Fó- ƒ-èÀ‚-è£ù ñóƒ-èœ ïìŠ-ð†´ ðó£-ñK - ‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù; Þ‰-Fò ¹‡-Eò - ˆ îôƒ-èO-L¼ - ‰¶ ªè£‡´ õóŠ-ð†ì 444 ¹Q-î‚ èŸ-èœ Ýô-òˆ-F™ æK-ìˆ-F™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†´, õíƒ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù.  Cî‹-ðó- ‹ ïì-ó£-üŠ ªð¼-ñ£¡ Ýô-òˆ-F™ ñè£-ê£vî£, üè¡-«ñ£-èù ê£vî£, ð£ô-ê£vî£, Aó£î ê£vî£, î˜ñ ê£vî£, Mwµ ê£vî£, Hó‹ñ ê£vî£, ¼ˆó ê£vî£ âù ↴ ê£v-î£‚èœ F¬ê‚-ªè£-¼õ - ó- £è ܼœ-A¡-øù - ˜.  ªê¡¬ù & Ü‹-ðˆ-ɘ ܼ«è èœ-O‚-°Šðˆ-F™ äòŠð ê£vî£ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. Þõ˜ F¼-¾¼ º¡ å¼ õ£¬ö-J-¬ô-J™ ÜK-C-¬òŠ ðóŠH Üî¡-e¶ «îƒ-裌-Í®J™ ªïŒ bð-«ñŸP õN-ðì ï™ô «õ¬ô A¬ìŠ-ðî - £è ï‹-H‚¬è. ªê¡¬ù & ó£ü£ Ü‡í £- ñ - ¬ ô- ¹ - ó ‹  äòŠ-ð¡ Ýô-ò‹ õì-êð - K âù «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ‰î Ýô-òˆ-F™ îƒ-èˆ-«î-K™ äò¡ àô£ õ¼‹ Üö-¬è‚ è£í‚ è‡ «è£® «õ‡-´‹.

- øŠ-̇® ܼ«è è£ì‰-«îˆ-FJ - ™  F¼ˆ-¶äòŠ-ð¡ äò-ù£-ó£è ܼ-÷£†C ¹K-Aø - £˜. Þõ¬ó ²èŠ-H-ó‹ñ KS õN-ð†´ «ðÁ ªðŸ-ø-î£è îô õó-ô£Á ÃÁ-Aø - ¶.

- ™ ò£¬ù õ£è-ùˆ-F™  Y˜-è£N ªî¡-ð£-FJ Ìóí£, ¹w-è-ô£-«õ£´ ê£vî£ iŸ-ø-¼œ-A-ø£˜. «î«õ‰-Fó- Q - ì - I - ¼ - ‰¶ Þ‰-Fó- £E¬ò HK-ò£-ñ™ 裈î- Þõ˜ ¬èM-«ì-ôŠ-ð˜ âù «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £˜.

-  - ‹ Þ¼-¹ø - º - ‹ «îM ¬èJ™ Ì„-ªê‡-´ì ò-¼ì -  - ‹ Üñ˜‰î G¬ô-J™ ܼ-À‹ ê£v-õ 装C è£ñ£†C Ü‹-ñ¡ Ýô-òŠ Hó£-è£-óˆ-F™ îK-C‚-èô - £‹.  è¡- Q - ò £- ° - ñ K, Ý„- ó £- ñ ‹ îôˆ- F ™ à„-C‚-ªè£‡¬ì «ð£†´, F¼-ñ£˜-H™ ÌÈ™ îõö, 迈-F™ ðî‚-è‹ I¡ù, ªïŸ-PJ - ™ F¼-cŸ-ÁŠ ð†-¬ì-»ì - ¡ ‘Ü…-êù - ‹ â¿-Fò ê£v â‹ ªðò-K™ äòŠ-ð¡ 裆C î¼-Aø - £˜.

- - ô-J™ äòŠ-ð¡ «ò£è£ êð-Kñ êù º¬ø-J™, Íô£-î£-óˆ¶ °‡-ìLQ ê‚F «ñªôö àî-¾‹ Ýêùˆ-F™ iŸ-ø¼ - œ-Aø - £˜. ÜP-M¡ ܬì- ò £- ÷ - ñ £ù C¡- º ˆ- F ¬ó põ£ˆñ£, ðó-ñ£ˆñ£ ä‚-Aò G¬ô¬ò- » ‹ ýK- ý ó ä‚- A - ò ˆ- F ™ Hø‰-î¬î 裙-è¬÷ Þ¬í‚-°‹ ð†-¬ì-»‹ à혈-¶A - ø - ¶.  Cî‹-ð-ó‹ ܼ«è ಊÌ-K™, äòŠ-ð¬ù, ðó-«î-C-òŠð äò-ù£˜ â¡ø ªðò-K™ õN-ð´ - A - ø£˜-èœ.

†ªõ¡†® 20

 M¿Š-¹ó- ‹ ܼ«è «ï͘ ð£¬î-J™ â‡í£-Jó- ‹ Aó£-ñˆ-F™ ªê‹-ñ« - íK ݇-ìõ - ˜ â‹ ªðò-K™ ê£vî£ Ü¼œ-Aø - £˜. ù °ô-ªîŒ-õñ£-è‚ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ î¡¬ù ñø‰- Üõ˜-èœ èù- M ™ «î£¡P  Þ¼‚- ° ‹ Þìˆ¬î ªîK-M‚-°‹ ÜŸ-¹î - ˆ¬î G蛈-¶ð - õ - ˜ Þõ˜.  F¼-¬õ-ò£Á&F¼‚-裆-´Š-ðœO ð£¬î-J™, È-ÉK - ™, «èó÷ Mò£-ð£-Kè - œ ªè£í˜‰î äòŠ-ð¡ M - ‚-óè - ‹, õN-J™ Þƒ«è G¬ô ªè£‡´ M†-죘. è¼-õ- ø-J™ «îM-ò¼ - ì - ¡ äòŠ-ð - ‹ Mï£-òè - Šªð-¼ñ - £-‹ ܼœ-Aø - £˜-èœ.

- ¼ - ì - ¡  Ìî èíƒ-èœ ¹¬ì-Åö î¡ ï£ò-Aò äò¡ ܼ-À‹ îô‹ ªê£K-ºˆ-¬î-òù - £˜ Ýô-ò‹. ªî¡-F- ê¬ò êñ¡ ªêŒò õ‰î Üèˆ-Fò - ¼ - ‚° äò¡ 裆-®ò ܼ†-«è£-ô‹ Þ¶.

- ¬è àô£-õ£‚ ßê¡ ðõQ õ¼‹ F¼-õö A-ù£¡ «êó-ñ£¡ ªð¼-ñ£¡. ܬî ̾-ô-AŸ° ªîK- ò Š- ð - ´ ˆî ܉î ã†- ´ ‚- è †- ® ¬ù ã‰- F ò äò¬ù Üóƒ-«èŸ-Pò äò-ù£˜ â‹ ªðò-K™ F¼„-CJ - L - ¼ - ‰¶ ªðó‹-ðÖ - ˜ ªê™-½‹ ð£¬î-J™ àœ÷ Hì-×K - ™ îK-C‚-èô - £‹.  ªî¡-è£C ܼ«è °Ÿ-ø£-ôˆ-F™ ° F¬ê-èO-½‹ äò¡ ܼœ-¹K - A - ø - £˜. ÞF™ «ñôõ£-ê™ î˜-ñ-ê£vî£, ðô °´‹-ðƒ-èÀ‚° °ô ªîŒ-õñ - £Œ ܼœ-¹K - A - ø - £˜. dì õ®-M™ ܼ-õñ - £è äò¡ Þƒ° ܼœ-õ¶ CøŠ¹.

- ì‚-°P - „C ܼ«è,  F¼-ªï™-«õL & è™-LãK‚-è¬ó æóˆ-F™ 蘊-HE 弈-F‚° ¬èJ™ M÷‚-ªè£-O-»-ì¡ ê¬ì-º-®-»-ì¡ õ‰¶ Hó-ê-õ‹ 𣘈î äò¡, ð£ôè õ®-M™ G¡ø «è£ôˆ-F™ «è£J™ ªè£‡-´œ-÷£˜.

- ó- ‹ ܼ«è â¼-¬ñˆ-î¬ô Aó£ «êƒ-è£-L¹ ñˆ-F™ ñ£M-ôƒ¬è ñóˆ-î® - J - ™ ò£¬ù eî-ñ˜‰î è‹-dó- ñ - £ù ê£v-õ îK-C‚-èô - £‹.  ªï™¬ô, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì, ꣉F ïè-K™ êƒ-°è - ˜-í¡ â‹ Üó‚-è¬ù ÜNˆî ê‡-ðè - £-ó‡ò ê£vî£ â‹ ñˆ-ò£-ó‡-«òvõó ê£v-õ îK-C‚-èô - £‹.

- ¬ø, õvˆ-óó- £-ü¹ - ó- ‹  ñJ-ô£-´¶ â‹ Þìˆ-F™ «îM-ò¬ó ܬíˆî-ð® 裆-C- î-¼‹ äò¬ù îK-C‚-èô - £‹. Þƒ° ï£è‹ å¡Á äò-  ‚° è£õ-ô£è àœ-÷î - £™ Þõ˜ ï£èê£vî£ â¡- Á ‹ õíƒ- è Š ð - ´ - A - ø - £˜.  î…¬ê, ªñô†-ǘ ܼ«è ²¬ó‚-è£-Î-K™ äò¡ î¡ «îM-»ì - ¡ ܼœ- A - ø £˜. õ¼ì£ õ¼-ì‹ ªñô†-Ç-K™ ïì‚-°‹ ð£è-õî - « - ñ-÷£-M™ ýKý-ó¹ - ˆó üù-ù‹ Iè-¾‹ CøŠð£è G蛈-îŠ-ð´ - A - ø - ¶.

&ï.ðó-E° - ñ - £˜