16.7.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ
Ý¡Iè
ñô˜
ðô¡ 
v«ô£-è‹
°ì-õ¬ - ó‚ «è£J-L™ F¼-ñ£™ í£-ñ¬ô ܼF ¼-A™õ‡-àœ÷ Ýט â¡-
‹ áK™ àœ÷ °ì-õ¬ó‚ «è£J-L™ F¼-ñ£™ ° ¬è-èÀ-ì¡, î£ñ¬ó ñô˜ dìˆ- F ™ G¡ø «è£ôˆ-F™ è£íŠð-´A - ø - £˜. F¼-ñ£-L¡ å¼ ð‚-èˆ-F™ Üõ-ó¶ õ£è-ùñ£è è¼-ì - ‹ ñŸ-ªø£¼ ð‚- è ‹ ñ£˜- ‚ è‡- « ìò ºQ-õ-¼‹ ܬñ‰¶ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜-èœ.
° èóƒ-èÀ-ì¡ F¼-ñ£™ ªê (àwí àð£-¬î-èœ ñŸ-Á‹ Ü‹¬ñ «ï£J-L-¼‰¶ M´-ðì...)
ƒ-èŸ-ð†-´‚° ܼ-A½œ÷ F¼‚-è¿ - ‚-°¡ø‹ F¼ˆ-îô - ˆ-F™ å¼ «è£J-L™ Hó‹-ñ¡, F¼-ñ£™ Þ¼-õK - ¡ CŸ-ðƒ-èœ àœ-÷ù. Hó‹-ñ¡ ° ºèƒ-èÀ-ì - ‹ ° èóƒ-èÀ-ì - ‹ è£íŠ-ð´ - A - ø - £˜. Ü«î-«ð£ô F¼-ñ£-½‹ ° èóƒ-èÀ-ì¡ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜. õô¶ ¬èJ™ Hó-«ò£-è„ ê‚-èó- º - ‹, Þì¶ ¬èJ™ êƒ-°‹, ñŸªø£¼ õô¶ ¬èJ™ î£ñ¬ó ñô-¼‹, Þì¶ ¬èJ™ è® ºˆ-F¬ - ó-»‹ 裆-®ò - õ - £Á F¼-ñ£™ Mˆ-Fò - £-êˆ «î£Ÿ-ø‹ ܼœ-Aø - £˜.
õ‰-«î-ý‹ Yî-ô£‹ «îi‹
ú˜-õ« - ó£è ðò£-ðý - ‹ ò£ñ£ ú£ˆò Gõ˜-«îˆ Mv-«ð£-ìè ðò‹ ñýˆ Yî«ô Yî«ô «êF «ò£Š-¼ò - £ˆ î£ý d®î: Mv-«ð£-ìè ðò‹ «è£ó‹ îvò Šó-ív-òF: & ÿ Yî-ô£w-ìè - ‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: Yî-÷£
« - î-M«ò ïñv-è£-ó‹. à¡-¬ù„ êóí-¬ì‰-«î£-K¡ àì™ àð£-¬îèÀ‹ ê¼ñ ªè£Š-¹÷ - ƒ-èÀ‹ ÜõŸø£™ ãŸ-ð´ - ‹ ðò-º‹ «õî-¬ù-»‹ b˜‚-°‹ ò, ïñv-è£-ó‹. â™ô£ «ï£Œ- è - ¬ ÷Š ðŸ- P ò ðòˆ- ¬ î -»‹ «ð£‚-°‹ Ü¡-¬ù«ò ïñv-è£-ó‹. (ªõJ™ è£ôˆ- F - ½ ‹ ªõJ™ º®‰- ¶ ‹ àw- í ˆ- ¬ î‚ A÷Š- H M-´‹ ñ¬ö‚ è£ôˆ ¶õ‚-èˆ-F½ - ‹ ãŸ-ð-ì‚-Ã-®ò àwí ð£FŠ-¹-èœ, Ü‹¬ñ «ï£Œ ÝA- ò ¬õ Þ‰î v«ô£-般î ñù-ñ£ø 𮈶 õ‰î£™ Mô-°‹.)
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
ªî£°Š¹:
Ìð-Fó- £š
¶-¬ó‚° ܼ-A™ àœ÷ F¼Š-ðó- ƒ-°¡-ø‹ F¼ˆ ñ î - ô - ˆ-F™ Cõ-Lƒ-èº - œ÷ è¼-õ¬ - ø-J™ Cõ--ìõ ºˆ-F¬ó 裆-´‹ Ýì™-õ™-ô£-Q¡ ïì-ùˆ-¬î‚ 致 èOŠ-ð¶ - « - ð£ô ð£˜-õF, ï‰F, Ìî èíƒ-èœ, «îõ˜-èœ ÝA-«ò£-K¡ CŸ-ðƒ-èœ Üö-°-ì¡ M÷ƒ-°-A¡-øù. -ºè -  - ‹, F¼-ñ£-½‹ Ýì-™õ™-ô£-Q¡ Üö° ïìùˆ¬î óC‚-°‹ 裆C °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶.
Ýì-™õ™-ô£-Q¡
Üö° ïì-ù‹
Ýôˆ-ɘ
ܼ†-Cˆ-î˜ Þ
¬ø-õ¡ ï‹-ºì - ¡ õ£›-Aø - £¡ & Þ¬ø-ò¼ - œ ªðŸø Ý¡-Iè - Š ªðK-òõ - ˜-èœ à¼-M™. ÜŠ-ð® Þ¬ø-õ«ù Üõ˜-èœ à¼-M™ «ïK™ õ‰¶ õ£›‰¶ ï™-õN - Š-ð´ - ˆ-¶‹ Ý¡-Iè îˆ-¶õ - ƒ-è¬÷ à혈F ªê¡-P¼ - ‚-A¡-øù - ˜. ÜŠ-ð® Þ¬øˆ Éî-ó£è õ‰-îõ - ˜- ܼ†-Cˆ-î˜ ñ¬ôŠ-ªð-¼ñ - £œ ²õ£-Iè - œ. ïì-ñ£´‹ ªîŒ-õñ - £è ï‹ º¡-«ù£˜-èO¡ è‡-èÀ‚° Hóˆ-ò†-êñ - £A, Y˜-I° õ£›õ-Oˆî ÜŸ-¹î Cˆ-î˜ Üõ˜. ܉î êŸ-°¼, è ñ£õ†-ì‹, ï¡-Qô - ‹ õ†-ì‹, 9, Ýôˆ-ÉK - ™ 1852‹ ݇´ põ êñ£F ܬì‰--èœ. Üõ-¼¬ - ìò Cˆ-¶è - œ Gò£-òñ - £ù Hó„-¬ù-è¬÷ ê‰-«î£-ûñ - £-èˆ b˜ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. ñ‚-èœ ïô-¬ù‚ 裂è Üõ˜ «ñŸ-ªè£‡ì ºòŸ-Cè - œ â™-ô£‹ ðô-¼¬ - ìò õ£›¬õ «ñ‹-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-A¡-øù. ²õ£-Iè - œ põ êñ£F ܬì‰î Þìˆ-F™ 150 ݇-´è - À‚° º¡ «è£J™ â¿ŠH Ü¡Á ºî™ ªî£ì˜‰¶ Fù-º‹ Ýó£-î¬ - ùèœ ªêŒ¶ õN-ð£-´è - œ ï쉶 õ¼-A¡-øù. îŸ-«ð£¶ F¼Š-ðE ï쉶 õ¼-Aø - ¶. åš-ªõ£¼ ð¾˜-íI Fùˆ-î¡-Á‹, ð‚-î˜-èœ àî-M»-ì¡ ÜH-«û-èº - ‹, Ü¡-ùî - £-ùº - ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. F¼Š-ðE - ‚° GF-ò£-è«õ£ ªð£¼-÷£-è«õ£ àîõ M¼‹-¹‹ ð‚-î˜-èœ 099426 36480 ñŸ-Á‹ 094435 10889 ÝAò â‡-èÀ‚-°ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
&«ü.«è.
Cõ¡
Mˆ-Fò - £ê
Wó-Û˜ ܼ-A™ F ¼„C, àœ÷ °‡-í£‡-죘 «è£J™ â¡ø áK™ àœ÷ Þ¼ °¬ì-õ-¬ó‚ «è£J™èO™ å¡-P™ à¬ñ ê«ñî Cõ-ªð-¼ñ - £¡ CŸ-ð‹ àœ-÷¶. ° ¬èèœ ªè£‡ì CõQ¡ º¡ õô‚¬è ºŠ-¹K M™-¬ôŠ H®ˆî G¬ô-J½ - ‹, º¡ Þì‚¬è ªî£¬ì e¶ ¬õˆ-îõ - £-Á‹, «ñ™ H¡ Þ사è-J™ ñ¿-¾‹, H¡ õô‚¬è ê¬ì -Aò - ð - ® - » - ‹ àœ-÷ù. ªð£¶-õ£è H¡ õô‚-¬è-J™ ñ¿-¾‹, H¡ Þì‚-¬è-J™ ñ£Â‹ ªè£‡´ M÷ƒ-°‹ Cõ¡ Þƒ«è Mˆ-Fò - £-êñ - £-è‚ è£†-Cò - O - ‚-Aø - £˜.
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹? - ì-ê˜ «î£À‚-AQ - ò - £-Q™ ü¨¬ô 16, êQ & ꣈-ɘ ªõƒ-è« ¹øŠ-ð£´. W› F¼Š-ðF «è£M‰-îó- £-ü˜ F¼-ñ…-êù - ‹. ü¨¬ô 17, ë£JÁ & F¼-õœ-Ù˜, F¼-õ™-L‚-«èE îôƒèO™ ªð¼-ñ£œ ¹øŠ-ð£´. - ý - ó 궘ˆF. W› F¼Š-ðF ü¨¬ô 18, Fƒ-èœ & êƒ-èì «è£M‰-îó- £-ü˜ ê‰-ïF - J - ™ è¼-죛-õ£-¼‚° F¼-ñ…-êù - ‹. êƒ-èó- ¡«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ ¹w-ðŠ ð£õ£¬ì îK-êù - ‹. - ¬ô º¼-è¡ ÝJ-ó‹ ï£ñ£ü¨¬ô 19, ªêš-õ£Œ & ²õ£-Iñ õO ªè£‡ì îƒ-èŠ Ìñ£¬ô Å®-ò¼ - ÷ - ™. F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-òŠð¡ ²õ£I ¹w-èó- E - J - ™ ªîŠð àŸ-êõ - ‹. ü¨¬ô 20, ¹î¡ & F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ô-òŠ-ð¡ êèvó èô-ê£-H« - û-è‹. Þ¼‚-è¡-°® ñ£K-ò‹-ñ¡ CøŠ¹ ÜH-«û-è‹. - ô-òŠ-ð¡ ¹w-ð£ƒA ü¨¬ô 21, Mò£-ö¡ & F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ «ê¬õ. ü¨¬ô 22, ªõœO & êƒ-è-ó¡-«è£-M™ «è£ñ-F-ò‹-ñ¡ îƒ-èŠ ð£õ£¬ì îK-êù - ‹. ó£«ñv-õó- ‹ ð˜-õî - õ - ˜ˆ-FQ - ò - ‹-ñ¡ ïõ-ê‚F ñ‡-ìð - ‹ ⿉-î¼ - O îƒ-èŠ ð™-ô‚-A™ ¹øŠ-ð£´.
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
î ø ‰ H ¡ «îF ô ð èœ 1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ªê
ô¾ ÜF-èñ - £-°« - î¡Â èõ-¬ôŠ-ðì - £ñ, Ü‰î ªêô¾ ⶂ-è£-ù¶ - ¡Â «ò£Cƒè. ²ð-M« - êû ªêô-¾¡ù£ õ¼ˆ-îŠ-ðì «õ‡-죃è; èì¡ õ£ƒ-Aà - ì ªêŒ-òô - £‹. I„ê ªêô-¾è - ¬÷ ñ†-´‹ è†-´Š-ð´ - ˆ-îŠ ð£¼ƒè. º¶ªè-½‹-H™ õL, 迈¶ ²À‚-°¡Â ªè£…-ê‹ Üõ-FŠð-´-iƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆ-¶‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´ƒè. àƒè º¡-«ùŸ-øˆ-¶‚-°‹ õ÷-ñ£ù õ£›-¾‚°‹ àƒè Fø-¬ñ-èÀ‹ ºòŸ-C-èÀ‹-è êK-ò£ù ºî-h´. ܬî à혉-¶‚-«è£ƒè; â‰î C¡ù õ£ŒŠ-¬ð»‹ ï¿õ Mì£-bƒè; º¿-¬ñ-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚è ÞŠð ï™ô «ïó-ºƒè. Ü«î-êñ - ò - ‹, â‰î CÁ Hó„-¬ù‚-°‹ «è£ðŠ-ðì - £-bƒè. ܬñ-Fò - £è Þ¼‰î£ ðô¡-èœ ÜF-躃è. M´-ð†ì °ô-ªîŒõ õN-ð£†¬ì º®„-²´ - ƒè. Þ‰î «îFŠ ªð‡-èœ ªñ¡-¬ñ-ò£-èŠ «ðC è£K-òˆ¬î ê£F„²‚-èµ - º - ƒè. «è£J™ô ÜÂ-ñ¡ îK-êù - ‹ ð‡-µƒè; ÜÂ-ðõ - ª - ñ™-ô£‹ ô£ðŠ ð£ì-ñ£-°‹.
2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
è
‡ ïó‹-¹è - O™ ãŸ-ªè-ù«õ ð£FŠ¹ Þ¼‚-èø - õ - ƒè ÞQ-»‹ Üô†-Cò - ñ£ Þ¼‚-è£-bƒè. àKò ðK-«ê£-î¬ - ùèœ ªêŒ-¶‚è «õ‡-®-ò¶ ªó£‹-ð-¾‹ Üõ-C-ò-ºƒè. Ü«î- « ð£ô 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°- F - è œ- « ô- » ‹ Hó„¬ù õ¼‹. àƒè ºòŸ-Cè - œ â™-ô£‹ ªõŸP ƒè. ªî£†-ì¶ ¶ôƒ-è‚ Ã®ò è£ô-è†-ì‹. Hœ-¬÷-èœ ê‹-ð‰-îŠ - ð†ì ²ð M«ê-ûƒ-èœ â‰-îˆ î¬ì-»I - ™-ô£-ñ™ G¬ø-«õ-Áº - ƒè. àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ â™-ô£‹ «ñ¡-¬ñÜ-¬ì-»‹. ðîM, áFò àò˜-¾è - œ î£ñ£è õ‰¶ «ê¼‹. Æ-´ˆ ªî£N™ô ðƒ-°î - £-ó˜-èœ M²-õ£-êñ£ Þ¼Š-ð£ƒè. Þ‰-îˆ «îF Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ à현-Cõ - ê - Š-ðì - £ñ, ò£¬ó»‹ Mñ-KC - ‚-è£ñ, è†C è†-´Š-𣆬ì eø£ñ Þ¼‚-èµ - ºƒè. Þ™-ô£†® ïw-ì‹ àƒ-èÀ‚-°î - £¡. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ M¼‰-¶-èœô èô‰-¶‚-°‹-«ð£¶, ²¬õ-ò£ù àí-¾è - ¬ - ÷-»‹ Ü÷-«õ£ì â´ˆ-¶‚-èµ - º - ƒè. ð‚-èˆ-¶‚ «è£J™ô Hœ-¬÷-ò£˜ îK-ê-ù‹ ð‡-µƒè; ïô¡-èœ ªð¼-°‹.
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
°
´‹-ðˆô ãŸ-ðì - ‚-î - ò °öŠ-ðƒ-èÀ‚° â¡ù è£óí‹Â Ýó£ò «õ‡-®ò - ¶ º‚-Aò - º - ƒè. Hó„-¬ù-èœ ªðK-î£-°‹-«ð£«î£, ïw-ìƒ-èœ ãŸ-ð´ - ‹-«ð£«î£, ‘ É‹’ °F‚-è£ñ ܶ‚° º¡-ù£-«ô«ò °´‹-ðˆô Cô Mû-òƒ-è¬÷ 心° ð‡-E‚-èø - ¶ ï™-ô¶ - ƒè. °´‹ðˆô ñ†-´I - ™«ô, àˆ-«ò£è Þìˆ-F½ - ‹ Üù£-õC - ò - ñ£
422Fùèó¡ Fùèó¡Ý¡Iè Ý¡Ièñô˜ ñô˜16.7.2011 16.7.2011
ò£˜-A†-«ì-»‹ ê‡-¬ì‚-°Š «ð£è£-bƒè. ÜŠ-ð-®«ò ê„-ê-ó¾ Ýó‹-H„-ê£-½‹, cƒè ܬñ-Fò£ Þ¼‰-F†-¯ƒ-è¡ù£ àƒ-èÀ‚-°î£ƒè ªð¼¬ñ, ñ. óˆî ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì àð£-¬î-Jô èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. àì-L¡ Þì¶ ð£èˆ-F™ ãŸ-ðì - ø C¡ù ܪê-÷è - K - òˆ- ¬ î- » ‹ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ èõ- ù ˆ- ¶ ‚- ° ‚ ªè£‡´ «ð£ƒè. Üõ-Cò - ñ - £-ù£™ ñ†-´«ñ ðò-íˆ¬î «ñŸ-ªè£œ-Àƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ¹¶ ÜP-ºè - ƒ-èœ-A†ì ÜF-èñ - £èŠ «ðê «õ‡-죃è. Fù-º‹ ÝFˆò y¼-î-ò‹ v«ô£-è‹ «èÀƒè. ïõ-A-óè ÅK-ò¬ù õN-ð´ - ƒè. õ£›‚¬è Hó-è£-C‚°‹.
4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ªð£
¶-õ£-è«õ ÜÂ-Ãô - ƒ-èœ ãŸ-ð´ - ‹; ºòŸ-Cè - O™ â™-ô£‹ º¡-«ùŸø‹-; Ýù£-½‹ ñù-²‚-°œ ã«î£ Þù‹ ¹K- ò £î èõ¬ô ͆- ì ‹ «ð£´‹. cƒè îõ-P¬ - öˆ-F¼ - ‚-è‚ Ã®ò ð¬öò ê‹-ðõ - ƒè¬÷ G¬ù„-²Š 𣘂-è£ñ, ܪî™-ô£‹ º®…-²« - ð£-ùî - £è ñø‰-F´ - ƒè. Þ™-ô£†® ï™ô ï™ô Ýî£-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ªð¼-¬ñ-è¬÷-»‹ º¿-¬ñ-ò£è ÜÂ-ðM - ‚è º®-ò£ñ «ð£J-´‹. àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‚-è-ø-õƒè ò£¬ó-»‹ ¹ø…-ªê£™-ô£-bƒè. º‚-Aò - ñ£ ªî£¬ô-«ð-CJ - ô ò£¬ó-»‹ Mñ-KC - ‚-è£-bƒè. ܶ ðF-õ£A, ªðKò Hó„-¬ù-Jô ªè£‡´ Mì õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-°ƒè. Üõ-óõ - ˜ °ô-ªîŒõˆ¬î õN-ð†´ Ü¡-ø£ì ðE-è¬÷ Ýó‹Hƒè. ܬê-»‹, ܬêò£ ªð£¼†-èœ, ̘iè ªê£ˆ-¶è - œ «ê¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Üù£-õC - ò èõ-¬ô-è¬÷ ͆¬ì 膮 ªõ„-²†´ Ü´ˆ¶ Ýè «õ‡-®ò - ¬ - îŠ
𣼃è. ð‚-舶 «è£J™ô Mï£-òè - ¬ó õN-ð´ - ƒè. ï™ô õN ªîK-»‹.
ªð
5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
òˆî «ü£F-ì˜
ªû™i
Ÿ-«ø£˜ àì™-ïô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ¶‚-«è£ƒè. Üõƒè ñù² ð£F‚è£ñ ïì‰-¶‚-«è£ƒè. ªè£…-ê‹ Có-ññ - £è«õ Þ¼‰-î£-½‹, Üõƒè ñù² ܬñ- F - ò £ù£, ܶ«õ àƒ-èÀ‚-°Š ªðKò ÝC˜-õ£-îº - ƒè. ê«è£-îó àø-M™ C¡ù õ£‚-°õ - £-îº - ‹ c®ˆî ñù‚-èê - Š¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-FM - ´ - º - ƒè; â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼ƒè. Ü®-õJ - Á ºî™ ð£î‹-õ¬ó C¡-ùî - £è àð£¬î ªîK…-ê£-½‹ àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈-F´ - ƒè. àˆ-«ò£-è‹ ãŸ-øñ - £è ܬñ-»¶ - ƒè. àˆ-«ò£è Þì ñ£Ÿ-øº - ‹ ï¡-¬ñ-è; ܶ‚-è£-èˆ îòƒ-è£-bƒè. àƒèÀ‚° àðˆ-Fó- õ - ‹ ªè£´ˆ-îõ - ƒè ñù‹ F¼‰-¶õ£ƒè. àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™, Mò£-ð£ó Þùƒ-èœô cƒè â´‚-èø â™ô£ ºòŸ-Cè - À‹ ªõŸ-Pò - £-è«õ º®-»º - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Hø‰î i†-®«ô-»‹, ¹°‰î i†-®« - ô-»‹ ªðK-òõ - ƒ-èA - †ì ðEõ£-èŠ «ð£J-ìø - ¶ °´‹-ðˆ-¶‚«è ï™-ô¶ - ƒè. ð‚舶 «è£J™ô ¶˜‚¬è õN-𣴠ð‡-µƒè; ¶ò-ó‹ Þ™¬ô ÞQ.
õ£
6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ã
«î-‹ å¼ Mû-òˆô Þó‡´ õ¬è º®-¾è - œ «î£µ‹-«ð£¶, ºî™ô «î£íø º®-¬õ«ò ªêò™-ð´ - ˆ-¶ƒè. Þ¶õ£, ܶõ£, ÞŠ-ð® - ò£, ÜŠð-®ò - £¡Â ñù² ªè£…-ê‹ °ö‹-¹º - ƒè. Þ¶‚° º‚-Aò è£ó-í‹, ²ò ô£ðˆ-¶‚-è£è Cô Mû-òƒèœô cƒè ñù-꣆-C‚-°Š ¹ø‹-ð£è º®-ªõ-´ˆ-î¶ - è. ÞŠ-ð¾ - ‹ å‡-µ‹ ªè†-´Š «ð£J-ì«ô. °öŠ-ð‹ Å¿‹-«ð£¶ ܬñ-Fò£ «ò£Cƒè. îõ-ø£ù º®-õ£ô Mû-ò‹ â¶-¾‹ ¬èe-PŠ «ð£ù£-½‹ ܶ‚-è£è õ¼ˆ-îŠ-ðì - £-bƒè. ܉î ïw-숬î pó-E„-²A - †´ Þò™¹ G¬ô‚-°ˆ F¼‹-H´ - ƒè. «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ â„-êK - ‚¬è MFè¬÷ eø£-bƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆô Í¡-ø£‹ ï𘠫ò£ê-¬ù-¬ò‚ «è†è «õ‡ì£ƒè; cƒ-è«÷ º®¾ ð‡-µƒè. º¶° ⽋-H™ «è£÷£Á õ¼-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ °öŠ-ð‹ Môè Fò£-ù‹ ðö-°ƒè. ðœ-O-ªè£‡ì ªð¼-ñ£¬÷ õN-ð-´ƒè; ¶œO Mô-°‹ ¶¡-ðª - ñ™-ô£‹.
ü¨¬ô 16 ºî™ 22 õ¬ó
›‚-¬èˆ ¶¬í-J¡ àì™-ï-ô‚ «è£÷£¬ø Üô†- C - ò Š- ð - ´ ˆ- î £bƒè. î¡-«ù£ì àì™ ð£FŠ-¹-è¬÷ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£-è„ ªê£™-øF - ™-«ôƒ-èø - ¶ - ‚è£è Üõƒè Ý«ó£‚-Aò - ñ£ Þ¼‚-è-ø-î£è G¬ù„-²-ì£-bƒè; cƒ-è- Ü‚-è-¬ø-«ò£ì, àKò CA„-¬ê¬ò ãŸ-𣴠ð‡-í-µ‹. àƒè ºòŸ-C-èÀ‚° °´‹-ðˆ-«ô-»‹, ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚-èˆ-«ô-»‹ ð£ó£†-´-èœ °M-»-ºƒè. °´‹ðˆ¶ ²ð-M-«ê-ûƒ-èœ, ªó£‹ð -è-÷£-èŠ ð£˜‚è£-F-¼‰î àø-M-ù˜-è-¬÷-»‹, ï‡-ð˜-è-¬÷-»‹ å¡Á «ê˜‚- ° - º ƒè. Ü«î- ê - ñ - ò ‹, ò£¼‚-°‹ õ£‚° ªè£´‚° º¡-ù£-½‹, Üõƒè ܶ‚-°ˆ î°-Fò - £-ùõ - ƒ-èî - £-ù£¡Â ªîK…-²‚è «õ‡-®ò - ¶ ªó£‹-ð¾ - ‹ º‚-Aò - º - ƒè. ð¬öò ÜÂ-ðõ - ƒ-èœô ªð£Á-¬ñ-J¡ ªð¼-¬ñ¬ò à혉-F-¼Š-dƒè; Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ è¬ì-H-®ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠªð‡-èœ àì™-ïô - ˆ-F«ô ÜFè èõ-ù‹ ¬õ‚-èµ- º ƒè. ð‚- è ˆ- ¶ ‚ «è£J™ô Ü‹- ñ ¬ù õN-ð´ - ƒè; Ýù‰-î‹ G¬ô‚-°‹.
7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ð
õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì‚-°º - ƒè. â´ˆî è£K-ò‹ â™- ô £‹ ªõŸ- P - ò £- è «õ º®- » - º ƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆô â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ¼‚-裶. ªî£¬ô-Éó- „ ªêŒ-Fè - œ ñ ²ñ‰¶ õ¼‹; Üò™ -´Š ðòí õ£ŒŠ¹- è À‹ Cô- ¼ ‚° A¬ì‚- ° ‹. 迈¶, 裶&Í‚°&ªî£‡¬ì ð°-Fè - œô àð£¬î ªîK-»¶ - ƒè. àø¾, ï†-H™ Þ¼‰î MK-ê™ cƒA ¹¶Š-H‚-èŠ-ð´ - º - ƒè; Ýù£, ¹¶ ï‡ð˜-è÷ - £ô ð¬öò ï‡-ð˜-èO¡ ñù-õ¼ - ˆîˆ¬î ê‹-ð£-F„-²‚-è£-bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ ðò-íƒ-èO¡-«ð£¶ èõ-ùñ£ Þ¼ƒè. ð‚-èˆ-¶‚ «è£J™ô Cõ¬ù õN-ð´ - ƒè; Yó£-°‹ õ£›‚¬è.
¬ìŠ-ð£-O-èÀ‚° ãŸ-ø-ñ£ù è£ô-è†-ì-ºƒè. àƒè èŸ-ð¬ - ù-»‹, Ý‚-èÌ - ˜-õñ - £ù ð¬ìŠ-¹‹ ð£ó£†-´-è-¬÷-»‹, M¼-¶-è-¬÷-»‹ ªðŸ-Áˆ ƒè. A¬ì‚-°‹ â‰î õ£ŒŠ-¬ð-»‹ ï¿õ Mì£ñ è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-èµ - º - ƒè. â‰-î‚ °Á‚-° -õN ºòŸ-C-»‹ Þ™-ô£-ñ-«ô«ò ܉î
9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
â
™ô£ Mû-òƒ-èœ-«ô-»‹ ²º-èñ - £ù «ð£‚-°ˆ ªîK-»¶ - ƒè. Üî-ù£ô F†-ìI - †´ ºòŸC ªêŒbƒ-è¡ù£, ªõŸ-Pè - œ ÜE-õ° - ‚-°º - ƒè. C¡-ù„ C¡-ùˆ î¬ì-è-¬÷-»‹ ¹ˆF ꣶ˜-òˆ-î£ô î蘈Fì º®-»-ºƒè. Ü«î êñ-ò‹ î¬ô-Jô èùˆ¬î ãŸ-P‚-è£-bƒè. àƒè à¬öŠ-¹-èœ ï™ô ðô¬ùˆ î˜-ø-¶‚°, Þ¬ø-ò-¼-À‹ ¶¬í GŸ-ð¬î ñø‚-è£-bƒè. ªðKò ñQ-î˜ ê‰-FŠ¹ âF˜-è£ô ðô¡-èÀ‚° ÞŠ-ð«õ àˆ-î-ó-õ£-î‹ î¼-ºƒè. ªî£N™, àˆ- « ò£- è ‹ â™- ô £‹ «ñ¡- ¬ ñ- ò £è ܬñ-»-ºƒè. ºî¡-º-î-ô£è Üò™- ðòí õ£ŒŠ¹ Cô-¼‚-°‚ A¬ì‚-°-ºƒè. «õ¬ô ñ£Ÿø‹ A¬ìˆ- îòƒ-è£ñ ãŸ-Á‚-è-ô£-ºƒè. 㟪è-ù«õ ïó‹¹ àðˆ-F-ó-õ‹ Þ¼‚-è-ø-õƒè â„-êK‚- ¬ èò£ Þ¼ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡- è œ Hø- ¼ ‚° «ò£ê¬ù ªê£™ø Ü÷- ¾ ‚° Ý‚- è - Ì ˜- õ - ñ £è C‰- F Š- d ƒè. ð‚- è ˆ- ¶ ‚ «è£J™ô ¹Ÿ-Áœ÷ Ü‹-ñ¬ù îK-êù - ‹ ð‡-µƒè; ñA›„C G¬ø-»‹.
225 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
ò£˜ ? L £ ê ô ð ðô-ê£-L-ò£ù å ¼å¼áK™ õ£L-ð¡ Þ¼‰-.
Üõ¡ î¡ «ïóˆ-¬î-ªò™ô£‹ àìŸ-ð-JŸC ªêŒ-õ-F½‹ ïó‹-¹è - ¬÷ ºÁ‚-«èŸ-Áõ-F-½‹ î¡ ðôˆ¬î‚ ªè£‡´ ÜKò ªðKò è£Kòƒ-è¬÷ ªêŒ¶ º®Š-ð-F½«ñ ªêô-M†-죡. î¡-¬ùMì ÜFè ðô- ê £- L - ò £ù å¼-õ-K-ì‹ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒò b˜-ñ£-Qˆ-. Üî¡ð®, IèŠ ðô-ºœ÷ å¼-õ¬ù‚ 致 Üõ-Q-ìˆ-F™ «õ¬ô‚-°„ «ê˜‰-. Þ¼õ- ¼ ‹ ðô ªðKò è£K- ò ƒè¬÷ ªêŒ¶ ᘠñ‚-è¬ - ÷ Hó-I‚è ¬õˆ--èœ. å¼- ï´ Þó-M™ Þ¼õ-¼ñ - £è å¼ ñò£-ù‚ 裆¬ì èì‰-¶ ª - ê™ô «õ‡-®ò - F - ¼ - ‰î¶. ÜŠ-«ð£¶ Ü‰î ªðKò ðô- ê £L ðò‰¶ ï´ƒ- ° - A ø¬î Þ‰î CPò ðô-ê£L 致, ‘‘ã¡ ï´ƒ-°A - ø - £Œ?’’ â¡Á «è†- ì £¡. Ü Üõ¡, ‘‘܃«è å¼ Hꣲ Þ¼‚- A - ø ¶. ܶ ⡬ù ÜNˆ-¶M - ´ - «ñ£ â¡Á ðòŠð-´A - « - ø¡’’ â¡-ø£¡. ‘‘ÜŠ-ð®-ò£-ù£™ ܉-îŠ Hꣲ à¡-¬ù-Mì ðô-ê£-Lò£?’’ â¡Á «è†-ì-«ð£¶ Üõ‹ ‘‘Ý‹’’ â¡Á åŠ- ¹ ‚- ª 裇죡. àì«ù õ£L-ð¡, ‘‘ÞQ Hꣲ‚«è  «ê¬õ ªêŒ-òŠ «ð£A«ø¡. ܶ- IèŠ-ªð-Kò ðô-ê£L «ð£L- ¼ ‚- A - ø ¶’’ â¡Á ªê£™L, Hê£-¬êŠ H¡ªî£- ì ˜‰- î £¡. ðô °óO Mˆ- ¬ î- è œ, ñ‰- F ó î‰- F ó Mˆ-¬î-è¬ - ÷Š Hê£-Cì - I - ¼ - ‰¶ èŸ-Á‚ ªè£‡-죡. å¼- Þó¾ Hê£-«ê£´, õ£L-ð¡ å¼ Aó£-ñˆ-FŸ-°„
ªê¡-ø« - 𣶠܃«è å¼ ªðK-òõ - ˜ á‚-èñ - £Œ ªüHˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î£˜. ‘Þ«ò-²«õ, à‹-º¬ - ìò ï£ñˆ-FŸ-°‹, óˆ-îˆ-FŸ-°‹ õ™-ô¬ - ñ-»œ÷¶’ â¡Á Üõ˜ üHˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£«î î¡-«ù£´ Þ¼‰î Hꣲ ðò‰¶ ï´ƒ-°õ - ¬ - î‚ è‡-죡. Hꣲ ªê£¡-ù¶ ‘‘ Þƒ«è Þ¼‚è «õ‡-죋. Þõ¡ Þ«ò-²M - ¡ ï£ñˆ-¬î„ ªê£™-Aø - £«ù!’’ â¡Á ªê£™L æì Ýó‹-Hˆ-î¶. õ£L-ð¡ C‰-Fˆ-. Hê£-¬ê-Mì ðô-ºœ-÷õ - ˜ Þ«ò-²î - £¡ â¡-ð¬î ÜP‰-. àì«ù «ð£Œ Þ«ò² APv-¶¬õ ªê£‰-îñ - £è ãŸ-Á‚-ªè£‡-죡. Þš-¾ô - A - ™ ê˜õ õ™-ô¬ - ñ-»‹, ñè£ ðô-ºœ-÷õ - ˜ Þ«ò². î£i¶ â¡-‹ ð‚-î¡ «îõ¬ù ªê£‰-îñ - £‚-A‚ ªè£‡-죡. Þî-ù£™ (2 ꣺ 3:1) «îõ¡ Üõ¬ó ðôˆ- Þ¬ì-è†-®ù£˜; Ü«î-«ð£ô (êƒ 18: 32) «è£L-ò£ˆ â¡-‹ ðô-ê£L ê¾™ ó£ü£-M¡ ó£x-Tò - ˆ-¬î«ò ðò-ºÁ - ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰î£¡. Üõ¬ù âF˜‚è å¼-õ - ‹ Þ™¬ô. Ýù£™ Ý´ «ñŒˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î î£i«î£ âš-Mî Ý»-î-º‹ Þ™-ô£-ñ™ ê£î£-óí Ãö£ƒ-虬ô ¬õˆ¶ «è£L-ò£ˆ¬î ºP-ò® - ˆ-. Þ¶ Þõ-ó£™ âŠ-ð® º®‰-î¶? «îõ¡ ðô‹ I‚-èõ - ˜ â¡-ð¬î Üõ˜ ÜP‰-F¼ - ‰-. ‹ ê£î£-óí ïð˜-èœ Ü™ô. ïñ‚-°œ ðô-ºœ-÷-õ˜ Þ¼‚-Aø - £˜. Þ‰î àô-è‹ ï‹¬ñ å¡-Á‹ ªêŒò º®-ò£¶. Hê£-C¡ î‰-Fó- ƒ-èœ ï‹-Iì - ‹ ðL‚-裶. «îõ¡, «ê£˜‰¶ «ð£A-øõ -  - ‚° ðô‹ ªè£´Š-𣘠(ãê£ò£ 40: 29). 蘈-î¼ - ‚° 裈-F¼ - Š-«ð£˜ ¹¶ ðô¬ù ªðŸ-Á‚-ªè£œ-õ£˜-èœ (ãê£ò£ 40: 31). 蘈-î˜ ïñ‚° ܬì‚-èô - º - ‹ ðô-‹ Ýðˆ-¶‚-è£-ôˆ-F™ ÜÂ-Ãô - ñ - £ù ¶¬í-»ñ - £-ùõ - ó- £è Þ¼Š-ð£ó£è (êƒ-Wî - ‹ 46: 1)
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡
ï£ù 
ð Š H ê -ù™-ô¡!
õ‰-î-õ
¬ó‚- ° Š H¡- ù £™ àœ÷ å¼ è¡- Q Š F ªð‡-¬í-Mì ÜF-è‹ ï£í‹ ªè£‡-ìõ - ˜-è÷£Œ ܇-í™ ïH (ú™) Üõ˜-èœ F蛉--èœ. Üõ˜ ò£¬ó-»‹ 讉¶ «ðC-òF - ™¬ô. îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ îñ‚-°ˆ ¶¡-ð‹ Þ¬öˆî ò£¬ó-»‹ ðN õ£ƒ-Aò - ¶ - ‹ Þ™¬ô. Üõ-Kì - ‹ ðˆ¶ Ý‡-´è - œ ðE-ò£-÷ó- £è «õ¬ô 𣘈î Üùv â‹ ïHˆ-«î£-ö˜ ÃÁ-Aø - £˜: ‘‘Üõ˜ å¼- º - ¬ ø- à ì â¡- ¬ ùŠ 𣘈¶ ‘Y’â¡Á ÃP-òF - ™¬ô.’’ °ö‰- ¬ î- è œ â¡- ø £™ ªð¼- ñ £- ù £- ¼ ‚- ° ‚ ªè£œ¬÷ ݬê. õN-J™ °ö‰-¬î-è¬ - ÷ è‡-죙 º‰-F‚-ªè£‡´ êô£‹ ªê£™-õ¶ - ì - ¡ Üõ˜-èO¡ î¬ô-è¬ - ÷-»‹ Ü¡-¹ì - ¡ îì-M‚ ªè£´Š-ð£˜. -¬ìò õ£›-ï£-O™ Üõ˜-èœ ò£¬ó-»‹ ¬èc†® Ü®ˆ-îF - ™¬ô. Hø˜ e - ¶ «è£ð‹ õ¼‹-«ð£-¶Ã - ì ‘Þõ-¼‚° â¡ù ÝJŸÁ? Þõ-¼-¬ìò Í‚° ñ‡-í£-è†-´‹’ â¡ø Ü÷-M™- è‡-®Š-ð£˜. å¼-º¬ø âF-Kè - ÷ - £™ è´-¬ñ-ò£ù ¶¡-ðƒ-èœ ãŸ-ð†-ì« - ð£¶, ïHˆ-«î£-ö˜-èœ Üõ-Kì - ‹, ‘‘Þ¬øˆÉ-î˜ Üõ˜-è«÷, Þ‰î âF-Kè - ¬ - ÷ êHˆ-¶M - ´ - ƒ-蜒’ â¡-øù - ˜.
Þvô£Iò õ£›Mò™
àì«ù ïH-òõ - ˜-èœ, ‘‘Þ¬ø-õ¡ Hø-¬ó êHŠ-ðîŸ-è£è ⡬ù ÜŠ-ðM - ™¬ô. ñ£ø£è, â™-«ô£¼‚-°‹ ܼ†-ªè£-¬ì-ò£-è«õ ⡬ù ÜŠ-H» - œ÷£¡’’ â¡Á ðF™ ÜOˆ-. å¼ º¬ø Îî˜ å¼-õ¼ - ¬ - ìò êõ á˜-õô - ‹ ªê¡-ø¶. ܉-î„ êõ á˜-õô - ‹ î‹-¬ñ‚ è쉶 ªê¡-ø« - 𣶠ïH-è÷ - £˜ ⿉¶ G¡Á ñK-ò£¬î ªê½ˆ-Fù - £˜. Þ¬î‚ è‡ì «î£ö˜-èœ, ‘‘Þ¬øˆ-Éî - «ó, ܶ å¼ Îî-Q¡ êõ á˜-õô - ñ - £-JŸ«ø!’’ â¡-øù - ˜. ‘‘Þ¼‚-è†-´«ñ. Üõ-¬ó-»‹ Þ¬ø-õ¡-ù ð¬ìˆ-!’’ â¡Á ðF™ ÜOˆ- ܇-íô - £˜. ܇-í™ ïH(ú™) Üõ˜-èO¡ Þ‰-îŠ ð‡¹ ïô¡-è¬ - ÷ °˜ ÝQ™ Þ¬ø-õ«ù H¡-õ¼ - ñ - £Á CøŠ-Hˆ-¶‚ ÃÁ-Aø - £¡: ‘‘F‡-íñ - £è, ïŸ-ð‡-¹èO¡ Iè à¡-ùî - ñ - £ù G¬ô-J™ c˜ Þ¼‚-A¡l˜.’’ °˜-Ý¡( 68: 4) Þ¬øˆ- É - î - K ¡ ܉î àò˜ ð‡- ¹ - è ¬÷ ï‹-º¬ - ìò ï¬ì-º¬ø õ£›-M½ - ‹  H¡-ðŸ-Á«õ£-ñ£è.
ù ¬ î ˆ ˜ £ ó H Š ó £ Þ‰î õ
& Có£-ü§™ ýú¡
‘‘Þ¬øõ£, ¹¬î-°-N-J™ Gè-¿‹ «õî-¬ù-èO-L-¼‰¶  à¡-Q-ì‹ ð£¶-裊¹ «î´-A-«ø¡. bò ê‚-F-èO¡ °öŠ-ðƒ-èO-L-¼‰¶ â¡-¬ù‚ 裈-î-¼-À-ñ£-Á‹ à¡-Q-ì‹ «õ‡-´-A-«ø¡.’’ (¹è£K)
Hó„¬ùèœ b˜‚°‹ ðKè£óƒèœ
 å¼-õ¬ó è£î-L‚-A«ø¡. ªðŸ-«ø£˜ «õÁ õó¡ 𣘂-A-ø£˜-èœ. â¡ õ£›-M™ ðô C‚-è™-èœ àœ-÷ù. âŠ-ð® êñ£-OŠ-ð¶? & Cõ-êƒ-èK, ªðƒ-èÙ - ¼. àƒ-èœ è®-î‹ «ð£ô«õ õ£›‚¬è-¬òŠ ðŸ-Pò º®-¬õ-»‹ Üõ-êó Üõ-ê-ó-ñ£è â´‚-è£-b˜-èœ. cƒ-èœ àƒ- è œ ªðŸ- « ø£˜ vî£- ù ˆ- F ™ G¡Á «ò£Cˆ-¶Š 𣼃-èœ. Ü™ô¶ àƒ-èÀ‚° àƒ-è¬ - ÷Š-«ð£¡Á å¼ ñèœ Þ¼‰¶ Üõ-À‚° Þš-õ£Á «ï˜‰- â¡ù ªêŒ-i˜-èœ â¡Á «ò£C-»ƒ-èœ. F¼-ñí - ‹ â¡-ð¶ Iè c‡ì è£ô Mû-ò‹. Ü´ˆ-î-´ˆî î¬ô-º¬ - ø-èO¡ õ£›‚-¬è-»‹ ÜF™ àœ-÷ì - ƒA-»œ-÷¶. G¬øò C‚-è™-èœ Þ¼‚-A-ø¶ â¡Á ªê£™-ô£-b˜-èœ. cƒ-èœ G¬ùˆ- ܬî Mô‚A Mì-ô£‹. å«ó º®-õ£™ â™ô£ Cô‰-F„ C‚-è™èÀ‹ Þ¼‚-Aø Þì‹ ªîK-ò£-ñ™ ñ¬ø‰¶ M´‹. â¡ù º®¾ â´Š-ð¶ â¡Á ªîK-òM - ™-¬ô-ªò-Q™ àƒ-èœ i†-®Ÿ° ܼ-«è-»œ÷ Ü‹-ñ¡ «è£J-½‚° Fù-º‹ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. 1008 îì¬õ àƒ-èœ ªðò¬ó SH-I-V-A-S-A-N-K-A-RI â¡Á â¿F °¼ ðè-õ£Q¡ ð£îˆ-F™ êñ˜Š-H» - ƒ-èœ. W›-‚è‡ì v«ô£èˆ¬î Fù-º‹ 21 º¬ø ªê£™L õ£¼ƒ-èœ. «îõ-ñ‰ˆg Mê£-ô£þ: úî£-«ô£-èU - «î óî: Ü«ù-èC - wò ú‹-̘í: d죋 ýó¶ «ñ°¼!
âƒ-èœ °ö‰-¬î‚° ïó‹¹ ðô-iù - ‹ àœ÷¶. ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ðô ðK-«ê£-î¬ - ù-èœ ªêŒ-¶‹ å¡-Á‹ °í-ñ£-è-M™¬ô. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ð£.«ê£ñ-²‰-îó- ‹, ªê¡¬ù&78. ïó‹¹ ðô-iù - ñ - £-õî - Ÿ° ¹î¡ Aó-è‹- è£óí‹. ñ¶¬ó eù£†C&²‰-î-«óv-õ-ó˜ ð£îˆ-F™ ¹î¡ î¡-¬ù«ò ܘŠ-ðE - ˆ-¶‚ ªè£‡-´œ-÷î - £™ °ö‰-¬î¬ò ñ¶¬ó «è£J-½‚° ݃-Aô «îFè-÷£ù 5, 14, 23™ ܬöˆ-¶„ ªê¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆ-¶ƒ-èœ. 䉶 A«ô£ º¿Š ð„¬ê ðò¬ø «è£J-½‚° °ö‰¬î ¬èò£™ õ£ƒ-Aˆ ƒ-èœ. i†-®-½‹ ªî£ì˜‰¶ 41 -èÀ‚° ªè£…-ê-ñ£è ñ£¶-÷‹ ðö„-ê£-«ø£´ «î¡ èô‰¶ 裬ô-J™ °ö‰-¬î‚° ªè£´ƒ-èœ. ÅKò åOJ™ ªè£…ê «ïó‹ Üñ-ó„ ªêŒ-»ƒ-èœ. W›‚è‡ì ÝFˆ-òy-¼î - ò ñ‰-Fó õK¬ò 41 º¬ø ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. ó„-Iñ - «î ïñ:
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
ÜÁ-ð- è™-ò£-í‹ â¡-ð¶ 60 õò¶ º®‰¶ 61‹ õò¶ ªî£ìƒ-°‹-«ð£¶ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡-´ñ£? Ü™-ô¶ 59 º®‰¶ 60 ªî£ìƒ°‹ «ð£¶ ªêŒ-ò « - õ‡-´ñ£? & F.ßv-õK, ªê¡¬ù. ºî-ô£-õ¶ Hø‰î ï£À‚° H¡-ù˜ 60, 70, 80, 90, 100 õ¼ì Hø‰î ÷ G„-êò - ‹ ªè£‡ì£ì «õ‡-´‹ â¡-ðî - £è Þ‰î ä‰-FŸ-°‹ ꣉-F¬ò ºQ-õ˜èœ è‡-´H - ® - ˆ-¶œ-÷ù - ˜. 61‹ õò¶ Ýó‹-ðñ - £-°‹ ÷- êw-®ò - Šî ̘ˆF âù êñv-A¼ - î - ˆ-F™ ÃÁ-õ˜. Üî£-õ¶ ÜÁ-ð¶ õ¼-ìƒ-èœ G¬ø¾. âñù¶ ñ®-J™ Üñ˜‰-îõ - ¬ - ó-»‹ H®ˆ¶ Þ¿ˆ-¶Š «ð£´-ðõ - ˜ Cõ-Hó- £¡. ‘‘‹¼ˆ«ò£ ó‰-Fè - ‹ cî-óõ” â¡Á K‚-«õ-î‹ ÃÁ-Aø - ¶. âù-«õ- ¼ˆ-óˆ¬î ðô ËÁ º¬ø ªê£™L ÜÁ-ðî - £‹ è™-ò£-투î ïìˆ-¶A - ¡-øù - ˜. ªð£¶-õ£-è«õ ÜÁ-ðî - £‹ è™-ò£í‹ Ýù-õ˜-èœ âŠ-«ð£-¶«ñ W›‚-è£-µ‹ ñ‰-Fóˆ¬î Fù-º‹ 108 º¬ø ªê£™-ôô - £‹. Üù£-ò£-«úù ú£»x-ò‹ Mù£-¬î¡-«òù põ-ù‹ «îU«ñ ‚¼-ðò£ ꋫ𣠈õ-Jð - ‚-F‹ Üê…-êô - £‹ æ‹ Cõ£˜Š-ðí - ‹!
 13.2.1969™ Hø‰-«î¡. î² ó£C-J™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚° è¬ìC õ¬ó èw-ì‹ â¡-Aø - £˜-èœ. M®¾ è£ô‹ à‡ì£? & ݘ.êó-õí - ¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô. Cô˜ «ü£F- ì ˆ¬î êK- ò £è èŸ- è £- ñ - « ô«ò õ£Œ‚° õ‰-îð - ® ðô¡ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø£˜-èœ. â¬î-»‹ ï‹ð «õ‡-죋. àƒ-èÀ‚° àî-õ‚-î - ò ó£°, å¡-ð¶ Aó-èƒ-èO™ ÜFè ðô‹ àœ-÷õ - ˜. è‹-ðO «ð£˜-¬õ¬ò áù-ºŸø õò-î£-ùõ-¼‚° î£ù-ñO - ˆ¶, 較-è™ Ü™-ô¶ ªèI‚-è™ Mò£-ð£-óˆ¬î «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. W›‚-è£-µ‹ ðF-般î Fù-º‹ 21 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L¹- -ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò- ï£î b†-C-î˜
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºè-õ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
õ£C-bó- «õ 裲 ï™-°i - ˜! ñ£²-Þ™ Iö-¬ô-f˜! ãê™ Þ™-¬ô«ò! Þ¬ø-õ˜ ÝJ-m˜! ñ¬ø-ªè£œ Iö-¬ô-f˜! è¬ø-ªè£œ è£C¬ù! º¬ø¬ñ ï™-°«ñ! ªêŒò «ñQ-f˜! ªñŒ-ªè£œ Iö-¬ô-f˜! ¬ðªè£œ Üó-Mm - ˜! àŒò ï™-°«ñ!
âƒ-èœ i†-®™ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ 嚪õ£¼ Hó„¬ù àœ-÷¶. â™-«ô£-¼¬ - ìò Hó„-¬ù-»‹ âŠ-«ð£¶ b¼‹? & «ü.ªüò-ô†-²I, F¼-õ£-Ϙ. àƒ-èÀ-¬ìò c‡ì ï£õ™ «ð£¡ø è®-î ð®ˆ-«î¡. â™-«ô£-¼¬ - ìò Hó„-¬ù‚-°‹ Üõ-óõ - ˜ è˜-ñ£‚-èœ- è£ó-í‹ â¡-ð¬î ñù-F™ GÁˆ¶ƒ-èœ. Cô-õŸ¬ø ÜÂ-ðM - ˆ-¶ˆ- b˜‚è «õ‡´‹. ²õ-¼‚° ²‡-í£‹¹ Ü®Š-ðõ - ¡ ü£‚-Aó- ¬ - îò£è G¡Á ̲- õ ¶ «ð£ô °´‹- ð ˆ- F - ½ ‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹. àƒ-èO¡ Þ‰î 58 õò-F™ Þˆ-î¬ù «ð¼-¬ìò Hó„-¬ù¬ò ñùF™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Üõ˜-èœ ê‰-«î£-ûñ£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Hó„¬ù õ¼‹-«ð£¶ Ý«ô£-ê¬ - ù-¬ò«ò£, àƒ-èÀ‚° ªîK‰î ðK-è£óˆ-¬î«ò£ ÃP ܬñ-FŠ-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. Üõ˜-èœ Ü¬ñ-Fò - £-ù£™ Ãì cƒ-èœ Ü¬ñ-Fò - £-è£-ñ™ ݘŠð-K‚-Al - ˜-èœ â¡-Áî - £¡ «î£¡-ÁA - ø - ¶. Þ¬ø-õQ - ¡ F¼-õ® - ¬ò G¬ùˆ¶ Fò£-Q» - ƒ-èœ. ó£ñ ï£ñˆ¬î«ò£, Cõ ï£ñˆ-¬î«ò£ Mì£-ñ™ ªê£™-L‚ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ. àƒ-è¬÷ 𣘂-°‹-«ð£«î Üõ˜-èœ Ü¬ñ-Fò - £è «õ‡-´‹. ܉î G¬ô¬ò ܬìò ºòŸ-C» - ƒ-èœ. àôè õ£›‚¬è â¡-ø£™ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚-°‹. àƒ-è÷ - £™ ªõO-J™ â¬î»‹ ñ£Ÿø º®-ò£¶. Ýù™ àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-÷ô - £‹. àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ ê‰-Fó- ¡ ¹î-Â-ì¡ Þ¬í‰¶ àƒ-èœ ñù¬î «ñ½‹ ¹‡-í£‚-°A - ø - £¡. Üî-ù£™, Þ‰î ¶F¬ò Fùº‹ 53 º¬ø Fù-º‹ ªê£™-½ƒ-èœ: ܬô-èì- ™ Üî-Q¡Á ñF-»‹ õ‰¶ àFˆ-î«- 𣶠è¬ô-õ÷ - ˜ Fƒ-è÷ - £-è‚ èì-¾œ å¼-õ¼ «ñˆ-¶… C¬ô ºî™ à¬ñ-J¡ ðƒ-è¡ ªê…-ê¬ì H¬ø-ò£«ñ ñ¬ô õ÷-ñ£è õ‰î ñF-ò«ñ! «ð£ŸP! «ð£ŸP!
J™ º¡-«ùø M¼‹-¹‹ àƒ-èÀ‚° ºî-L™ â¡ õ£›ˆ-¶‚-èœ. å«ó ï£O™ â‰î ªõŸ-P» - ‹ õ‰¶ M죶. «î£™-M¬ò 致 ¶õ-÷£-b˜-èœ. ªõŸ-P¬ò‚ 致 Iî‚-è£-b˜-èœ. Þ¡-‹ Þ¡-‹ «ð£è «õ‡-´‹ â¡Á à¬ö-»ƒ-èœ. è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ¹ â¡-Aø è£ô-ªñ™-ô£‹ ñ¬ô-«òP M†-ì¶. ªõPˆ-îù - ñ - £ù à¬öŠ-¹î - £¡ ÞŠ-«ð£¶ «î¬õŠð- ´ - A - ø ¶. ¹ˆ- F - J ¡ ņ- ² - ñ ˆ¬î ÜF- è - K ˆ- ¶ ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜF™- â¿-ðˆ¬î‰¶ êî-iî à¬öŠ¹ àœ-÷¶. W›‚-è£-µ‹ èí-ðF ¶F¬ò êñv-A¼ - î - ‹ ªîK‰-«î£-Kì - ‹ èŸÁ‚-ªè£‡´ Fù-º‹ 25 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. ܉-îó- £ò î«ñ£ ð£Â‹ àñ£-ú§-î‹ ú§ó£˜„-Cî - ‹ õ™-ôð£ õ™-ôð - ‹ ývF õ™-ôð - £v-ò‹ ïñ£‹-òý - ‹
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
 3.12.1981 Ü¡Á Hø‰ «î¡. C Á - õ - ò ¶ ºî«ô Gò£- ò - ñ £è ã«î-‹ HC-ùv ªêŒ¶ º¡-«ùø «õ‡-´‹ â¡-Aø ݬê à‡´. ºòŸ-Cèœ ðô-ù-O‚-èM™¬ô. ðK- è £- ó ‹ ÃÁƒ-èœ. & C.裘ˆ-F« - è-ò¡. Gò£- ò - ñ £ù õN-
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
î
¡-¬ - ìò «î£œ ªî£†ì èó‹ î õ²-«î-õ¼ - ¬ - ìò¶ â¡Á A¼w-í˜ ¹K‰¶ ªè£‡´ F¼‹-Hù - £˜. ܼ-«è«ò ܇-í¡ ðô-ó£-ñ¼ - ‹ G¡-P¼ - ‰-. ܇-í‹ î‹-H» - ‹ «ê˜‰¶ õ²-«î-õK - ¡ ð£î‹ ðE‰¶ ⿉î-ù˜. ê‰-Fó- Š Hó-è£-êñ - £ù Þ¼-õK - ¡ ºèˆ-¬î-»‹ Ü÷Mô£ ݬê- « ò£´ 𣘈- î £˜ õ²- « î- õ ˜. ªñ™ô àŠ-ðK - ¬ - è-J¡ ܼ«è ï쉶 ðô-èE - J - L - ¼ - ‰¶ «ï£‚-Aù£˜. H¼‰-î£-õù - õ - £-Cè - œ ªõ° ªî£¬ô-M™ ¹œ-Oò - £-èˆ
¡ í w ¼ A â‹
óH -ñ£
‹ ì ‡
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
ªîK‰--èœ. è‡-è¬÷ Ü¿ˆ-îñ - £è Í®‚ ªè£‡-죘. Þ¬ñ¬ò eP è‡-a˜ ªð¼A è¡-ùˆ-F™ õN‰-î¶. A¼w-í˜ Ü¼«è õ‰¶ ‘‘ÜŠð£... Üõ˜-èœ ÜŠ-ð® - ˆ-’’ â¡-ø£˜. õ²- « î- õ ˜ c‡ì ªð¼- Í „² M†- ì £˜. è‡-a¬ó ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ‘‘â¡-ù£™ ã¡ A¼wí£ Üš-õ£Á º®-òM™¬ô? âù‚° à¡-Qì - ‹ ð‚F à‡-ì£-°‹ î°F Þ™-¬ôò£? Þ‰-î-º¬ø â™ô£ KSèÀ‹ ⡬ù ü£‚-Aó- ¬ - îŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜-èœ. õ²-«îõ£, à¡ Hœ-¬÷-èœ â¡Á G¬ùˆ¶ ãñ£‰¶ M죫î. ܉î ð£õ¬ù Þ¼Š-ð¶ ï™- ô - ¶ - î £¡. Ýù£™, ܃- « è«ò G¡Á M죫î. ܶ Ìóí Hó‹-ñ‹. ¬õ°‡-ìð - F. ï£ó£-òí - ¡. ñ£î-õ‹ ªêŒ-îî - £™ ܉î ñ£îõ«ù àù‚° ñè-ù£-èŠ Hø‰-F¼ - ‚-Aø - £¡. 𣘈- ¶ ‚ è¬ó- « òÁ. õ‰- î - õ ˜- è O™ ðô˜ ⡬ù ë£Q â¡-Aø - £˜-è÷ - ì£! ã¡ ªîK-»ñ£? àƒ-è¬ - ÷Š ªðŸ-«ø¡ â¡-ðî - Ÿ° ñ†-´‹-. âˆ-î¬ù ªðKò ªè÷-óõ - ˆ¬î ªè£´ˆ-F¼ - ‚A-l˜-èœ! ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ º¡¹ ¬èÊH ¶F‚è «õ‡-´‹-«ð£™ Þ¼‚-Aø - ¶! «ò£A- è À‚- ª è™- ô £‹ ñè£- « ò£- A - ò £è M÷ƒ-°‹ A¼wí£, â¡-Á‹ ÜN-õŸø ðôó£ñ£, Þ‰î Hó-ð…-êˆ-FŸ° è£ó-íñ - £-ùõ - ˜è«÷ cƒ-èœ-. Hó-ð…ê ï£ì-èˆ-F™ ðƒ-°ªð-Á‹ ܬùˆ¶ ¹¼-û˜-èÀ‹ àƒ-è÷ - £™- ð¬ì‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ü‡ì «ðó‡-ìƒ-
èœ Ýƒ- è £ƒ° GŸ- ð - ¶ ‹, â‰î è£ó- í ˆ- F ¡ ªð£¼†´ à‡-ì£-ù«î£, ܶ â¬î-ªò™-ô£‹ à¼-õ£‚-°A - ø - «î£, ÜN‚-Aø - «î£, ܬê‚-Aø - «î£ â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ Íô-è£-ó-í‹ cƒ-èœ-. âƒèO¡ e¶œ÷ è¼-¬í-ò£™ ñQî êg-ó‹ A õ‰-¶œ-k˜-èœ. ã¡, â¡ ªï…-C™ Üñ˜‰¶ Þ¬î «ðê-¬õŠ-ðõ -  - ‹ cƒ-èœ- â¡-ð¬î ÜP-ò£-ñ™ Þ™¬ô. A¼wí£, â™ô£ Þ‰-FK - ò - ƒ-è¬ - ÷-»‹ c ܬê‚-A-ø£Œ. Ýù£™, Ü ê‹-ð‰-îŠ-ð-ì£î ݈ñ ªê£Ï-ðñ - £è ꣆-Cò - £è ñ£ˆ-Fó- «ñ Þ¼‚-Aø£Œ. c HøŠ-ðŸ-øõ - ¡. Hø‰-î¶ - « - ð£ô «î£Ÿ-øñ - O - ‚A-ø£Œ. â™ô£ põ¡-èÀ‚-°‹ AKò£ ê‚-Fò - £ù Hó£-íù - £-è¾ - ‹, ë£ù ê‚-Fò - £ù ݈-ñ£-õ£-è¾ - ‹ Þ¼‰¶ põ¬ù Þò‚-°A - ø - £Œ, õ÷˜‚-Aø - £Œ. Þ¼îò vî£-ùˆ-F™ G¡Á à¡-¬ùŠ 𣘂-°‹-«ð£-¶î£¡ à¡ Hó-ñ£‡-ì‹ ¹K-A-ø¶. ê‰-F-ó-‚° Üö¬è ªè£´‚-Aø - £Œ. Ü‚-Q‚° Üù¬ô ÜO‚A-ø£Œ. ÅK-ò¬ù îA‚-è„ ªêŒ-Aø - £Œ. ï†-êˆ-Fó- ƒè¬÷ Hó-è£-C‚-è„ ªêŒ-Aø - £Œ. ñ¬ô-è¬÷ ܬêò£-ñ™ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £Œ. «ñèƒ-è¬÷ ܬê‚-Aø - £Œ. ÌI¬ò ܉-îó- ˆ-F™ ²ö-ô„ ªêŒ-Aø - £Œ. F¬ê-èÀ‹ c«ò. F¬ê-è÷ - Ÿø ªõO-»‹ c«ò. êŠ-îƒ-è÷ - Ÿø ªñ÷-Q» - ‹ c. «õîƒ-èœ â‹ êŠ-îŠ Hó‹-ñº‹ c. îƒ-èˆ- ªêŒ-òŠ-ð†ì °‡-ìô - ˆ-F¡ Ïð‹ ñ¬ø‰-î£-½‹ îƒ-è‹ ÜN-ò£¶ Þ¼Š-ð¶ - «ð£ô ÜN-õ¬ - ì-ò£î ðó-õ£-²« - î-õù - £-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - £Œ. A¬ìˆ-îŸ-èK - ò ñQî ªü¡-ñ‹ â´ˆ¶‹ à¡-  - ¬ ìò ñ£¬ò- ò £™ ݈ñ ªê£Ï-ðˆ¬î ܬì-òˆ ªîK-ò£¶ îM‚-A«ø-ùŠð£... âù¶ õò-¶‹ ií£-AŠ «ð£ù¶. Þ‰î êg-óˆ-¬î«ò  â¡-Á‹, Þ‰î àì¬ô„ «ê˜‰î ð‰-îñ - £ù ¹ˆ-Fó- ¡, ¹ˆ-FK â¡-Á‹ è˜- ñ ‚ èJ- Á - è - ÷ £™ âƒ- è ¬÷ H¬íˆ- F - ¼ ‚- A ø£«ò... à¡ ªê£Ï- ð ˆ- F ™ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ A¼wí£. Cô êñ-ò‹ âù‚° c ðóñ ¹¼-ûù - £-èˆ «î£¡-ÁA - ø - £Œ. Cô êñ-ò‹ â¡ A¼w-í¡, â¡ ðô-ó£-ñ¡ â¡Á °ÁA M´-Aø - ¶. Ýý£... ÜŠ-«ðŸð†-ìõ - ˜-èœ âù‚° Hœ-¬÷-è÷ - £è õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜è«÷ â¡Á ªñ™-Lò è˜-õº - ‹ õ¼-Aø - î - Šð£.  âù‚-°œ ÜŠ-ð® G¬ù‚-裫î â¡Á ªê£™-L‚ ªè£‡-ì£-½‹ å¡-Á‹ ªêŒò º®-õF - ™¬ô. ÞŠ-«ð£-¶Ã - ì Þš-õ÷ - ¾ ªðKò ê¬ð-J™ ï£Â‹, à¡ Ü‹-ñ£-¾‹, ‘ï‹ Hœ-¬÷-èœ âŠ-ð® Þ¼‚-Aø£˜-èœ ð£«ó¡. ðô-ó£-ñQ - ¡ è‹-dó- ˆ¬î ð£«ó¡. A¼w-í¬ù 𣘂è KS-èœ Ã†-ì‹ Ã†-ì-ñ£è õ‰-F¼ - Š-ð¬î 𣘈-î£ò£..’ â¡Á ñ£Œ‰¶ ñ£Œ‰¶ «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰-«î£‹. Ü«î êñ-ò‹ âù‚-°œ ñù¶, ‘õ²-«îõ£, ܉î ðó‹-ªð£-¼œ àù‚-è£è õó-M™¬ô. ܶ î¡ h¬ô¬ò G蛈î õ‰-F¼ - ‚A-ø¶. c ªõÁ‹ è¼-M-ò£è Þ¼. è˜-õ‹ ªè£œ÷£«î’ â¡Á ܬñ-FŠ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. Þˆ-«î£´ Þ‰î àôè ²èƒ-èª - ÷™-ô£‹ «ð£¶-ñŠð£.  àƒ-èœ Þ¼-õ-¬ó-»‹ êó-í-ñ-¬ì-A-«ø¡. ⡬ù è¬ó«òŸP M´ƒ-蜒’ â¡Á õ²-«î-õ˜ î¿-î¿ - ˆ-.
 î â¡-ð¬ - î-»‹ ñø‰-. ñè£-°¼ - õ£ù î¡ ñè¬ù «ï£‚A ¬è °-Mˆ¶ êó-í£èF ªêŒ-. A¼w-í˜ CKˆ-îð - ® - «ò ¬èè¬÷ ªñ™ô Mô‚-Aù - £˜. ‘‘î‰-¬î«ò... KS-èœ ê¬ð-J™ ÃP-ò¶ - ‹, cƒèœ ÞŠ-«ð£¶ «ðC-ò¶ - ‹ I°‰î ܘˆ-î‹ ªð£F‰î¬õ â¡Á  G¬ù‚-A« - ø¡. ï£Â‹, cƒ-èÀ‹, ¶õ£-óè - £-õ£-Cè - À‹, «è£H-¬è-èÀ‹, î£õ-óê - ƒ-èñ - ƒèÀ‹ îò Þ‰î àô-è«ñ ðó-ñ£ˆñ ªê£Ï-ð‹î£-ùŠð£. «î£¡-Áõ - ¶ - ‹, ñ¬ø-õ¶ - ‹, ÜN-õ¶ - ‹, CP-òî - £-õ¶ - ‹, ªðK-òî - £è ñ£Á-õ¶ - ‹ Üî¡ º¡-¹î£¡ Gè›-A¡-øù. ðó-ñ£ˆñ£ Þó‡-ì£è Þ™-ô£-î¶. å«ó õv-¶õ - £-èˆ- Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£™, ñQî˜-èœ ð£˜-¬õ-J™ ðô-Mî - ñ - £è ÜP-òŠ-ð´ - A - ø - ¶’’ â¡Á óˆù ²¼‚-èñ - £è A¼w-í˜ ðF-½¬ - óˆ-. ðg†-Cˆ, âŠ-«ðŸ-ð†ì Ý„-ê-K-ò-ñ£ù G蛾 𣘈-î£ò£! õ²-«î-õ˜ «ð£¡ø ñ裡-è÷ - £™- ÞŠ-ð® - Š «ðê º®-»‹. «ñ½‹ 塬ø èõ-Q‚è «õ‡-´‹. ðè-õ£-ù£™ ªê£™-ôŠ-ð†ì Þ‰î Mûòˆ-¬î‚ «è†´ õ²-«î-õ˜ ê†-ªì¡Á ê‰-«î£-ûñ - ¬ì‰-. Þ¶-õ¬ó ðè-õ£-Q¡ õ£‚-Aò - ñ - £è Þ¼‰î¶ õ²-«î-õ¼ - ‚° ÜÂ-ðõ - ñ - £è õ‰-î¶. âŠ-«ð£-¶«ñ °¼-ï£-î˜ àð-«î-ê‹ ªêŒ-»‹-«ð£«î ܶ ÜÂ-ðõˆ-F™ A¬ì‚-°‹-ð® - ò - £-è¾ - ‹ ªêŒ¶ M´-õ£˜. ܶ «ð£èŠ-«ð£-èˆ- ªîK-»‹. î¡ îõˆ-- ÜÂ-ÌF A¬ìˆ-î¶ â¡Á â‡-í‚ Ã죶. A¼w-íK - ¡ àð-«îê ñ£ˆ-Fó- ˆ-F™ õ²«î-õ˜ «ðó-¬ñ-FJ - ™ Ý›‰-. è£ô‹ «ð£ù¶ ªîK-ò£¶ êñ£F G¬ô-J-«ô«ò F¬÷ˆ-. â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ Íô-ñ£ù ݈ñ ªê£Ï-ðˆ-F« - ô«ò Aì‰-. ªñ™ô è‡-èœ Fø‰-. A¼w-í¬ - ù-»‹, ðô-ó£-ñ¬ó-»‹ è†-®‚ ªè£‡-죘. «ð„-êŸÁ ªñ÷-ùñ - £è Íõ-¼‹ å¡-ø£è ïì‰-î-ù˜. âF«ó «îõ-A-»‹ õ‰-. ‘‘A¼wí£, à¡-Qì - ‹ â™-«ô£-¼‹ â¡-ªù¡ù«õ£ «è†-´Š ªðÁ-Aø - £˜-èœ. âù‚-°‹ ÞŠ-«ð£¶ à¡-Q-ì‹ å¼ -M-û-ò‹ «è†è «õ‡-´‹-«ð£™ àœ-÷¶. c ò£˜ â¡-ð¬î -èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ÜP«õ£‹. c üQˆî Ü¡«ø âƒ-èÀ‚° c ò£ªóù 裆- ® - ù £Œ. âù‚- ° œ âŠ- « ð£- ¶ ‹ å¼ ã‚- è ‹ à‡´. c Hø‚-°‹ º¡¹ è‹-êù - £™ ªè£™-ôŠ-ð†ì âù¶ ¹ˆ-Fó- ˜-è¬÷  è£í «õ‡-´ñ - Šð£. å¼ î£ò£è âù‚-°œ ܉î ã‚-è‹ â¡¬ù îM‚è ¬õ‚-Aø - ¶. Ü‰î °ö‰-¬î-èO¡ Üô-ø™ Þ¡-‹ â¡ ªï…-C™ åL‚-Aø - î - Šð£. å¼-º¬ø Üõ˜-è¬÷ 𣘈¶ Mì-«õ‡-´ñ - Šð£. Þ‰î ‚-è£è Ü¬î„ ªêŒ-õ£ò£?’’ â¡Á «îõA «è†-ì« - 𣶠A¼w-í˜ ªñ¡-¬ñ-ò£è CKˆ-. î¬ô °Q‰¶ ÌI-¬ò«ò ªõ°-«ï-ó‹ 𣘈-. Üõ-K¡ 𣘬õ Ì«ô£-èˆ-¬î-»‹, ð£î£-÷ˆ-¬î-»‹ è쉶 ªê¡-ø¬ - î‚ è‡ì õ²-«î-õ˜ Hó-Iˆ-. A¼w- í - K ¡ è‡- è ¬÷ M†´ õ²- « î- õ - ó £™ «õªø£¼ ð‚-è‹ ð£˜-¬õ¬ò ï蘈-î«õ º®-òM - ™¬ô. ªî£°Š¹: A¼wí£ (ªî£ì-¼‹)
ÿñˆ ð£èõî‹
74
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
𣘈-îê- £-óF, G¡
à
«õî-¬ù-è¬÷ M
Ÿ-ê-õ˜ 𣘈-î-ê£-ó-F-J¡ ºèˆ-F™ è£òƒ- è œ. ªõÁ‹ ê£ó- F - ò £- è Š «ð£K™ ß´-ð†-ì£-½‹ ܘ-ü§-ù¬ - ù‚ 裂è, dw-ñ˜ ãMò è¬í-è¬ - ÷ î¡ ºèˆ-F™ A, àF˜ˆ-îî - £™ ãŸð†ì õ´‚-èœ. Ü¬îŠ ð£˜‚-°‹«ð£«î ñù² M‡-´« - ð£-Aø¶. î˜-ñˆ¬î G¬ô-ì, Üî˜-ñˆ¬î ÜN‚è, ðè-õ£¡î£¡ âˆ-î¬ù ¶¡-ðƒ-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜! º‚è£-ôº - ‹ à혉-îõ - ó - £-ù£-½‹ îŸ-è£-ôˆ-Fò î¡-¬ñ‚-«èŸ-ðˆ î¡-¬ù‚ °Á‚-A‚ ªè£‡´, Üî-ù£™ î˜-ñ‹ Mv-õÏ - ð - ‹ â´‚è àî-MJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. êè£-«î-õQ - ¡ «ò£ê-¬ùŠ-ð® è÷-ðL - ‚° ¶K-«ò£-î-ù¡  °Pˆ-î-«ð£¶, Ü¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡´, ïF‚è-¬ó-«ò£-ó‹ -ðí - ‹ ªêŒò Ýó‹-H‚è, ܶ 致 F¬è‚-°‹ ÅK-ò - ‹, ê‰F-ó-‹ ܃«è õó, êè£-«î-õ¡ °Pˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆî ºÃ˜ˆî ÷«ò ñ£Ÿ-Pò - ¶ ªõÁ‹ î‰-Fó - ‹ ñ†-´ñ - ™ô; îè£-îõ˜èœ ªõ¡P-ì‚ Ã죶 â¡ø àô-è÷£-Mò «ï£‚-°‹î£¡. ó£ñ-É-îù£ù Có…-YM Ü Â ñ ¬ ù ܘ-ü§-ù-¬ìò «î˜‚
ªè£®-ò£-èŠ ðø‚-è„ ªêŒ¶ ܘ-ü§-ù - ‚-°Š ðó£‚-Aó - ñ ÝC¬ò F¼-õ™-L ܼ-Àñ - £Á «è†-´‚ ªè£‡-ì¶ - ‹ ªî£ì˜ Ü«î «ï£‚-èˆ-FŸ-è£-èˆ-. â‰î î˜- ñ ˆ- ¶ ‚- è £- è Š Hó- ò ˆ- î - ù Š- ð - ´ - A «ø£«ñ£, ܉î î˜-ñˆ-F¡ «îõ¬î è˜-í¬ù‚ 裈¶ GŸ-ð¶ 致 ñùƒ-èô - ƒA, î¡-¬ù«ò ˆ-F‚ ªè£‡´, è˜-íQ - ì‹ Üõ¡ î£ù, î¼ñ ¹‡-Eò - ƒ-è¬÷ ò£ê-èñ - £-èŠ ªðŸ-ø¶ - ‹ Ü‰î «ï£‚-è‹ G¬ø-«õ-øˆ-. ܘ-ü§-ùQ - ¡ °ö‹Hò ñù-¬îŠ ð£¬ø-ò£è ÞÁè ¬õˆ¶ ªê£‰î, ð‰-îƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ePò eè «ï£‚- è ˆ¬î Üõ-  ‚- ° Š ¹è†®, ªõŸP ªè£œ÷ ¬õˆ-î¶ - ‹ ÜîŸ-è£-èˆ-. «ð£˜ º®‰-îH¡ å¼ ê£ó-F-J¡ èì-¬ñ-¬ò-»‹ eP, ܘ-ü§ù¬ù «î¬ó-M†´ ºî-L™ Þøƒ-è„ ªê£™L, Üî¡ Hø°  Þøƒè, àì«ù âFK ð£íƒ-è÷£™ ¶¬÷‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰î «î˜ ðO„- ª ê¡Á âK‰¶ êK‰-î¶ - ‹ Ü«î «ï£‚-èˆ-¶‚-è£-èˆ-. ð…-êð - £‡-ìõ - ˜-èÀ‚-è£è àî-Mò Mû-òƒ-èœî£¡ Þ¬õ â¡Á «ñ«ô£†-ìñ - £-èˆ ªîK‰î£-½‹, ܬõ å†-´ª - ñ£ˆî Hó-ð…-ꈶ‚-è£è ðó‰-î£-ñ¡ ÝŸ-Pò «ê¬õ-èœ â¡-ð¶ - î - £¡ à‡¬ñ. ܶ ñ†-´ñ™ô, Ü¡-¬ø¡-¬øò «ð£˜ º®‰-î¶ - ‹, ñ£¬ô-J™ «î˜ Þ¿ˆî °F-¬ó-èÀ‚° àí-õ-OŠ-ð-¶‹, ÜõŸÁ-ì¡ Ü¡ð£èŠ « ð C ò
«õîõ™Lˆ î£ò£˜ 12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
¡ ð£î«ñ èF...
Mó†-´‹ êƒ-ªè£L
ð- ® «ò Ü¿‚- ° Š G¬ù- õ - ¬ ô- è - ÷ £Œ ªð£ƒA «ð£è‚ °OŠ-ð£†-´õ¼-õ¬ - îˆ îM˜‚è º®-ò£-¶L‚-«èE õ-¶‹, Ü¡ø¡¬ø‚° . Ü º‚-Aò è£ó˜„C... «î¼‚° ãŸ-ð†-®¼ - ‚í‹, ÅK- « ò£- î - ò ˆ- F ™ è‚ Ã®ò ð¿-¶«ð£˜ ¶õƒ-°‹ ÜP-°P - ò - £è-¬÷ êK ð - £˜ˆ¶, Üî¬ù Ü´ˆî è- ¾ ‹, Üv- î - ñ - ù ˆ- F ™  «ð£¼‚-°ˆ îò£˜ G¬ô-J™ Ü¡-¬øò «ð£˜ º®‰-î¬õŠ-ð¶ - ‹ â¡Á å¼ êó£-êK ê£ó¬îˆ ªîK- M Š- ð - î £- è - ¾ ‹, F-J¡ Ü÷-¾‚-°ˆ î¡-¬ùˆ ˆªõŸ-P¬ò ÜP-M‚-è-¾‹ F‚ ªè£‡´ ðE-ò£Ÿ-P-ù£«ó, åL‚è,  ðò¡-ð-´ˆ-Fò ܉î âO¬ñ, êº-î£-òˆ-F™ ܬùð£…-êü - ¡ò ꃬè ñ†-´«ñ õ-¼‹ H¡-ðŸ-øŠ-ðì «õ‡-®ò æ˜ Þ‰î 𣘈-îê - £-óF î¡ õô¶ ܼƒ-°-í‹ â¡-ð-¬î„ ²†-®‚¬èJ™ ¬õˆ-F-¼Š-ð-¶-. 裆-®-ù£«ó, ܉-îŠ ªð¼‰-î¡Ü¡-Á‹ êK, Þ¡-Á‹ êK, î¡ ð£˜ˆîê£óF ¬ñ‚-°î - £¡ ß´ ã¶!  ðó‰-î£ð‚-î˜-èÀ-¬ìò ñù‚ °öŠ-ðƒñ-ù£-è«õ Þ¼‰-î£-½‹, ÜŠ-«ð£-¬î‚-°ˆ  è¬÷, «õî-¬ù-è¬÷, âF-Kè - ¬÷, ܉î ãŸ-P-¼‚-°‹ ªð£ÁŠ¬ð âŠ-ð® º¿-¬ñ-ò£è, êƒ-ªè£-Lò - £™ Üõ˜ Mó†-®ò - ® - ‚-Aø - £˜. º¬ø-ò£è G¬ø-«õŸø «õ‡-´‹ â¡ø 心-°Š Íô-õ˜ «õƒ-èì - A - ¼ - w-í¬ù °´‹ð ð®Š-H¬ - ù¬ò ܬù-õ¼ - ‚-°‹ à혈-Fù - £«ó, ê«ñ-î-ó£è îK-C‚-°‹-«ð£¶ ñù-²‚-°œ ܉-î‚ èì¬ñ àí˜-¾‚-°î - £¡ Gè˜ ã¶! «î£¡-Á‹ ªð¼¬ñ, àŸ-êõ - ˜ M‚-óè - ˆ-¬îŠ Ü«î 𣘈- î - ê £- ó - F ¬ò àŸ- ê - õ - ó £è Þƒ«è 𣘂-°‹-«ð£¶ «õî-¬ù-ò£è ñ£Á-õîK-C‚-°‹-«ð£¶, ñè£-ð£- ó-îŠ «ð£˜‚ 裆-C-èœ ¬îˆ îM˜‚è º®-òM - ™-¬ô-. è‹-dó - ˆ
Hó-¹-êƒ-è˜
13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
«î£Ÿ-øº - ‹, Ýù£™ è£ò‹ ð†ì ºè-º‹ ïñ‚°œ «î£Ÿ-ÁM - ‚-°‹ àí˜-¾è - œ- ܬõ. Þ«î F¼-õ™-L‚-«è-EJ - ™ õ£›‰î ñè£-èM ð£ó-F» - ‹, è‡-í¡ ð£ì™-è¬÷ à÷‹ ªïAö ÞòŸ-P» - œ-÷£˜. è‡-í¬ù «î£ö-ù£Œ, î£ò£Œ, î‰-¬î-ò£Œ, «êõ-èù - £Œ, Üó-êù - £Œ, Yì-ù£Œ, êŸ-°¼ - õ - £Œ, °ö‰-¬î-ò£Œ, M¬÷-ò£†-´Š Hœ¬÷-ò£Œ, è£î-ô-ù£Œ, è£î-L-ò£Œ, ݇-ì£-ù£Œ, °ô-ªîŒ-õñ - £Œ «ð£ŸP ªï…-ê‹ î¿-î-¿‚-è è‡-í¡ ð£ì™-è¬÷ ÞòŸ-P-»œ÷£˜ Üõ˜. ܶ ñ†-´ñ£, ð£…-ê£L êð-î‹ â¡ø î¡ «è£íˆ¶ ñè£-ð£-ó-î‚ èM-¬îˆ ªî£°Š-¬ð-»‹ ð®Š-«ð£¬ó «ïK™ 裵‹ à혾 ªè£œ-÷„ ªêŒ-»‹ õ‡-í‹ à¼-õ£‚-AJ-¼‚-Aø - £˜ â¡-ø£™, ܶ, Fù‹ Fù‹ Üõ˜ Þ‰î «õƒ-èì A¼w-í¬ù, 𣘈-îê - £-óF - ¬ò Üõ˜ «êMˆ-F¼ - Š-ð£«ó, Üî¡ ÜŸ-¹î ðô¡î£¡; ï£ó£-òa - ò - ‹ ÞòŸ-Pò ð†-ìˆ-FK «ð£ô î¡ ê‰-«î-èƒ-è¬÷, M÷‚-èƒ-è¬÷ Þ‰î A¼wí-Q-ì«ñ «è†-´ˆ ªîO¾ ªðŸ-P-¼Š-ð£˜, ñè£-èM. 𣘈- î - ê £- ó F ²õ£I ê‰- ï - F ‚° õôŠ-¹-ø‹ ¹üƒè êò- ù ˆ- F ™, ÝF«êû ñ…- ê ˆ- F ™ êò-ùˆ F¼‚«è£-ôˆ-F™ ñ‰-ï£î¡ «ê¬õ ê£F‚A-ø£˜. Þõ-¼‚° ܼ-A« - ô«ò ê‚-èó - õ˜ˆ- F ˆ F¼- ñ - è ù£ù ó£ñ-Hó - £¡. è«ü‰Fó õóî¡ Ý‡-죜 î¡ ê‰-ïF - J - ™ Üö-°ø G¡-P¼ - ‚-Aø - £œ. Üõœ ê‰-ïF‚° «ï˜ âF«ó ñ‡-ìð ²õ-K™ F¼Š-ð£¬õ 30 ð£ì™-èÀ‹ ªî½ƒ° ªñ£N-J½ - ‹ â¿-îŠð†´, Ãì«õ åš-ªõ£¼ ð£²-óˆ-¶‚-°‹ æ˜ æM-ò‹ 裆-Cò - £Œ àJ˜ ªè£´‚-Aø - ¶.
ªê¡¬ù, Üî¬ù„ ²ŸP»œ÷ Fšò«îêƒèœ Üó‚«è£í‹
F¼õœÙ˜ ªê¡¬ù F¼G¡øט
F¼õ™L‚«èE
F¼c˜ñ¬ô
¡¬ù ïè-K¡ ªê ¬ñòŠ ð°- F J™ ܬñ‰- F - ¼ ‚- A -
ø¶ F¼-õ™-L‚-«èE. «ð¼‰¶, ݆«ì£, ðø‚-°‹ óJ™ â¡Á ðô õ£èù õê-F-èœ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚è ܬöˆ- ¶ „ ªê™- ô ˆ îò£- ó £è Þ¼‚- A ¡øù.
F¼M쉬î
ñè£-ð-L-¹-ó‹
(F¼‚èì™ñ™¬ô)
𣇮 èìÖ˜
îô M¼†-ê‹ ñAö ñó‹. ð‚-î˜-èœ ñù‹ ñAö ñí‹ ðóŠ-¹‹ ñó‹. ó£ñ£-Âü - ˜ Þƒ«è îQŠ ªð¼-¬ñ-»ì - ¡ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - £˜. ªð¼-ñ£-À‚° «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð´ - ‹ â™ô£ Mö£‚èO- ½ ‹ ó£ñ£-  - ü ¼‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ à‡´. àŸ-êõ - ˜ ܼ-A«ô«ò Üõ-¼‚-°‹ Þì‹ ªè£´ˆ¶, ºî™ ñ£¬ô àŸ-êõ - ¼ - ‚-ªè¡ø£™, Ü´ˆî ñ£¬ô Þ‰î Ý›-õ£-¼‚° â¡ø Ü÷-M™ CøŠ¹ ªêŒ-òŠ-ð-´-A-ø£˜ ó£ñ£-Âü - ˜. «ðò£›-õ£˜ Þ‰î ñJ-¬ôF¼-õ™-L‚ ó£ñ£Âü˜ -«è-E-J™ Üõ-î-Kˆ-îõ˜. 𣘈-î-ê£-óF «è£J-½‚° ÞìŠ-¹-ø‹ Üõ¼- ¬ ìò ñ‡- ì - ð ‹ Ü¬ñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. Þ‰î Þìˆ¬î ºŸ-P-½-ñ£-èŠ ð¿¶ ð£˜‚è ºò¡ø-«ð£¶ ê£î£-ó-í-ñ£-èˆ ªîK‰î ñ‡-ì-ðˆ¬î„ ²ŸP ²ñ£˜ ï£ô® Ýöˆ-¶‚° ¹ó£-îù è†-ì-¬ñŠ-¹-ì¡ è†-ìŠð†-®¼ - Š-𶠪îK‰-î¶. ¼-õ™-L‚-«è-E‚-°„ ªê¡Á 𣘈-îê - £-óF - ¬ò îK-C‚-°‹-õ¬ó F¼-õ™-L‚-«èE èì-ô¼ - «è W›‚- è £- µ ‹ F¼- õ ™- L ‚- « èE Fò£ù v«ô£- è ˆ- ¬ î„ âO-¬ñ«ò à¼-õ£è ªè£½-Mªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: ¼‚-°‹ «õƒ-èì A¼w-í¡, ‚ò£«î èó£-Ma úó„„-¼î - ¹ - «ó «ê«û Mñ£«ï ²«ð ܬô-èœ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ 𣌉-¶Ì˜-õ£‹-«ð£F úe-þí - „ê úî-î‹ ÿ «õî-õ™™-ò£‰ Mî: õó, àì« ù«ò ܬõ Þõ¡ ú‹-ú£-ó£‹ ¹F î£K-í‹ Šóí ñ Wˆ-îò - ‰-î£-Jù - ‹ F¼¾ ¼ 致 ðE‰¶ H¡ð£˜ˆ-ò õê 𣘈î ú£óF ñý‹ ˆò£-ò£I G„-«ó-ò«ú õ£ƒ° õ ¶ «ð£ô, î¡ ð‚î˜& ÿ Mwµ vî-ô£-î˜-ê‹ èO¡ ¶¡ð ƒè ¬ ÷ª ò™ô £‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼-õ™-L‚-«èE â¡-‹ Þˆ-Fšò «îêˆMó†-®ò - ® - ˆ¶, Üõ˜-î‹ ñùF™ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ 𣘈-îê - £-óF ªð¼-ñ£«÷, ïñv-è£-ó‹. «õî-õ™-Lˆ î£ò£-¼ì - ¡, «êû Mñ£ù Gö-L™, ¬èó-Ma b˜ˆF™ Ý›- è - ì ™ ܬñ- F ¬ò î‚ è¬ó-J™ ªè£½-M¼ - ‚-°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv-è£-ó‹. ðè-õˆ à¼-õ£‚-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. -W-¬î¬ò àð-«î-ê‹ ªêŒ¶ 𣘈-î-‚° ܼ-Oò G¬ô-J™ ðìƒ-èœ: «õµ, ⿉-î¼ - O - » - œ÷ ðó‰-î£ñ£ àñ‚° ïñv-è£-ó‹.
F
â‹.â¡.âv.
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
𮊹 õó‹  å
ðK-º-è¡
¼ Hó-÷ò - ‹ º®‰î H¡ F¼-ñ£™ ÝL¬ô «ñ™ ð£ô-èù - £Œ «ò£è Gˆ-F¬ - ó-J™ Ý›‰F-¼‰-. Hø° MNˆ-ªî-¿‰î Üõ˜ î¡ ï£H‚è-ñô - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ -ºè - ¬ - ùŠ ð¬ìˆ¶, Üõ‚° ° «õîƒ- è - ¬ ÷- » ‹ º¬ø- ò £è àð- « î- C ˆ¶, ¹¶ Hó- ð …- ê ˆ- ¬ îˆ «î£Ÿ-ÁM - ‚-°ñ - £Á ݬí-J†-죘. å¼ êñ-ò‹ F¼-ñ£-L¡ F¼-«ñ-QJ-L-¼‰¶ «î£¡-Pò Mò˜-¬õˆ ¶O-èO™ ñ¶, ¬èì-ð¡ â‹ Þ¼ ܲ-ó˜-èœ «î£¡-Pù - ˜. F¼-ñ£-Lì - I - ¼‰¶ «î£¡-Pò ¬îK-òˆ-F™, -è«÷ ð¬ìŠ¹ˆ ªî£N¬ô ¹Kò ݬêŠ-ð†´, -ºè - Q - ì - I-¼‰¶ «õîƒ-è¬÷ Üð-èK - ˆ¶, ð£î£-÷ˆ-F™ åOˆ¶ ¬õˆ-îù - ˜. «õîƒ-è¬÷ Þö‰î Hó‹ñ£ F¼-ñ£-Lì - ‹ º¬ø-Jì F¼-ñ£™ °F¬ó ºèˆ¶-ì¡ «î£¡P ܲ-ó˜-èÀ-ì¡ «ð£K†´ «õîƒè¬÷ e†´ -ºè - Q - ì - ‹ î‰-. ñ¶, ¬èì-ðó- £™ ªð¼¬ñ Þö‰î «õîƒè¬÷, ðK-ºè - ‚ èì-¾÷ - £-Aò ýò‚-gõ - ˜, à„C ºè˜‰¶ ¹Q-îŠð-´ˆ-Fù - £˜. ܉î Í„-²‚ 裟ø£™ «õîƒ-èœ ¹Q-î‹ ªðŸøù. Ýù£-½‹ ܲ-ó˜-èÀ-ì¡ «ð£K†ì «õèˆ-F™ ýò‚-gõ - ˜ à‚-ó-ñ£è Þ¼‚-è«õ, Ü¬îˆ îE‚è F¼-ñ-èœ Üõ-ó¶ ñ®-J™ Üñ˜‰¶ Üõ¬ó ꣉- î Š- ð - ´ ˆF- ù £œ. ܉î G¬ô-J™ Üõ˜ ô†-²I - ý - ò - ‚-gõ - ˜ âù õíƒ-èŠ-ð†-죘.
«õîƒ-è¬÷ e†-ìî - £™ Þõ˜ è™-M‚ èì-¾÷£-ù£˜. ܉î ýò‚-gõ - ¼ - ‚° ð£‡-®„-«ê-KJ - ™ å¼ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. ñè£-ô†-²I - ¬ò Þì¶ ñ®- J ™ Üñ˜ˆ- F ò F¼‚- « è£- ô ˆ- F ™ Üõ˜ «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. è¼-õ¬ - ø-J™ ýò‚-gõ ͘ˆ-FJ - ¡ Þì¶ ¬è î£ò£-¬ó-»‹, î£ò£-K¡ õô¶ ¬è â‹-Hó- £-¬ù-»‹ ܬíˆî õ‡-í‹ àœ-÷ù. Þ‰î ê‰-ïF - J - ™ ܼ-À‹ ýò‚-gõ - ¬ó îK-êù - ‹ ªêŒî£™ î‹-ðF - è - À‚-°œ ãŸ-ð´ - ‹ Hó„-¬ùèœ Mô-°õ - î - £è ð‚-î˜-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. ÍõK¡ W«ö ê‚F õ£Œ‰î ò‰-F-ó‹ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. è™-M‚-°K - ò èì-¾œ-èO™ ýò‚-gõ ͘ˆF â‹ ðK-ºè - ‚ èì-¾œ õN-𣴠ªî£¡-¬ñ-ò£ù¶. ð®Š-H™ ñ‰-îñ - £è àœ-÷õ - ˜-èÀ‹ «ð„-²ˆ Fø¡ °¬ø àœ-÷-õ˜-èÀ‹ Þˆ-î-ôˆ-FŸ° õ‰¶ ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ Ü‚-°¬ - ø-èœ cƒ-èŠ-ªð-ÁA - ¡-øù - ˜. Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ˆ- F ™ ÝõE F¼-«õ£-íˆ-î¡Á «î˜ˆ-F¼ - Mö£ ð‚-î˜-è÷ - £™ Mñ-K¬ - êò£è ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ¹¶„-«êK ºˆ-Fò - £™-«ð†¬ì-J™, ó£ñ-A¼ - wí£ ïè-K™ Þ‰î Ýô-ò‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. «ñ½‹ îè-õ½ - ‚° 0413&2260096 ñŸ-Á‹ 9443104383 ÝAò ªî£¬ô- « ðC â‡- è O™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
¹¶„-«êK
&ï.ðó-E° - ñ - £˜
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
â¡-Áî - £«ù ܘˆ-î‹! º¡¹ ªî£N-ô£O õ˜‚-è‹ ªï¼ŠH-½‹ «êŸ-P½ - ‹ ñ¬ö-J½ - ‹ ªõ-JL - ½‹ Üõ- F Š- ð †- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î è£ô‹ å¡Á à‡´. ÞŠ- « 𣶠î¬ô‚° ªî£ŠH, è‡-µ‚° èÁŠ¹ è‡- í £®, ¬èè- À ‚° «î£½¬ø, 裙-èO™ èùˆî è£ôE, ñ£˜-¹‚ èõ-ê‹ â¡-ðî - £Œ è´‹ à¬öŠ-ð£-Oèœ-Ãì Ý«ó£‚-Aò àˆ-îó- õ - £-îˆ-¶ì - ¡ «õ¬ô ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ñ‚-èO™ å¼ ð°-FJ - ù - ˜ Ü®-¬ñò£Œ õ£›‰-î¶ åN‰¶ «ð£JŸÁ. Þ‰î õ÷˜„C, Þ‰î êÍè Gò-FJ - ¡ ï™ô ñ£Ÿ-øƒ-èœ, °ö‰¬î õ÷˜Š-𣙠ãŸð-´õ - ù. ï™ô °ö‰-¬î-èœ- ï™ô ñQ- î ˜- è œ. ï™ô ñQ- î ˜- è œ- î £¡ Cø‰î î¬ô-õ˜-èœ. Cø‰î î¬ô-õ˜-è÷£™- î £¡ àK- ¬ ñ- è œ «è£óŠ- ð †´ ï™ô MF-º-¬ø-èœ ãŸ-ð-´-A¡-øù. ñ‚-èœ ²î‰-Fó- ñ - £-è¾ - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ˆ«î£-´‹ õ£ö Ýó‹-H‚-Aø - £˜-èœ. ܶñ†-´ñ - ™ô. èí-õ - ‚° ñ¬ù-M¬ò Ü®‚è àK-¬ñ-»‡´ â¡ø è£ô‹ Þ¼‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ ܶ Þ™¬ô. ݵ‹ ªð‡-µ‹ êñ‹ â¡-𶠪îœ÷ˆ-ªî-Oõ - £è GÏ-ðí - ñ - £-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. eP ¬è æƒ-A-ù£™ î¬ô-ñ-J-¬óŠ H®ˆ¶ è£õ™ G¬ô-òˆ-FŸ° ݇ ܬöˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð´ - õ - £¡. è´-¬ñ-
ñ - í ‹ Ýõ- î Ÿ° º¡- ð £- è «õ F¼-Ý«í£, ªð‡«í£ ªîK‰-¶ª - 補÷
å ¼ á˜ô å¼
«õ‡-®ò Mû-ò‹, °ö‰¬î õ÷˜Š¹. Ü´ˆî î¬ô-º¬ø «ðµ-î™ â¡-ð¶ - î - £¡ °ö‰¬î õ÷˜Š¹.  õ÷˜‰î Mî‹ ðŸP «ò£Cˆ¶, ÜF-½œ÷ °¬ø-è¬÷ è¬÷‰¶, G¬ø-è¬÷ ÜF-èñ - £‚A «ñŸªè£œ-õ¶ - î - £¡ °ö‰¬î õ÷˜Š¹. Ü´ˆî î¬ô-º¬ - ø-¬òŠ ðŸP Ü‚-è¬ - øŠ-ðì - £-ñ™ ò£¼‹ õ£›‰-¶M - ì º®-ò£¶. Þ¡Á  CøŠ-ð£è õ£›-õ«î Ü´ˆî î¬ô-º¬ - ø¬ò Þ¡-‹ CøŠ-ð£è «ðí «õ‡-´‹ â¡-ðîŸ-è£-èˆ-. Þ¡Á  ð™-«õÁ «ñ£êñ£ù Mû-òƒ-èœ åNò «õ‡-´‹ â¡Á «ð£ó£-´-õ«î Ü´ˆî î¬ô-º¬ø Þ‰î «ñ£ê-ñ£ù Mû-òƒ-èO™ C‚-AM - ì - ‚ Ã죶 â¡-ðî - Ÿ-°ˆ-. ÜŠ-ð® õ÷˜‰î î¬ôº¬ø î¡ ºòŸ-Cò - £-½‹ ªêNˆ¶ GŸ-ð¬ - îŠ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ IèŠ ªðKò F¼Š-F» - ‹ Ýù‰-îº - ‹ ãŸ-ð´ - ‹. ï‹-¬ñ-Mì Üõ˜èœ ªè†-®‚-è£-ó˜-è÷ - £è Þ¼Š-ð¬ - î-»‹ ï‹-¬ñ-Mì Üõ˜-èœ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è Þ¼Š-ð¬ - î-»‹ 裵‹-«ð£¶  F¬èŠ-H™ Ý›-«õ£‹; ñù-G¬ - ø-¾‹ 裇-«ð£‹.  å¼-«õ¬÷ àí-¾‚«è â¡ õ£›‚-¬è-J™ èw-ìŠ-ð†«ì¡. â¡ Hœ-¬÷-èœ Í¡Á «õ¬÷ ï¡-ø£è ꣊-H´ - A - ø - £˜-èœ. â¡ «ðó‚ °ö‰-¬î-èœ â¶ «õ‡-´«ñ£ Ü¬î «õ‡-´A - ø «ïóˆ-F™ A¬ì‚-èŠ-ªðŸÁ à‡-Aø - £˜-èœ â¡Á å¼ õò-î£-ùõ˜ G¬ù‚-A-ø£˜ â¡-ø£™ ܉î êÍ-è‹ õ÷˜‰-F-¼‚-A-ø¶
îêóî¡Â ¡ å¼
ó£ä£ ä£... ò£è î‡-®‚-èŠ-ð-´-õ£¡. ÜîŸ-°‡ì£ù ê†ì 心-°º - ¬ - ø-èœ ÞŠ-«ð£¶ õ‰-¶M - †-ìù. ܉-îˆ î£Œ î¡ °ö‰¬î¬ò âŠ-ð® õ÷˜Š-ð£œ. ܉-îŠ ð£¶-裊¹ Þ¼‚-A¡ø ªð‡-ñE î¡ °ö‰-¬î¬ò âŠ-ð® «ïCŠ-ð£œ. Üõ÷£™ î¡ ñè-  ‚- ° ‹ ñè- À ‚- ° ‹ õ£›‚-¬è-J¡ CøŠ-¹-è¬÷ Þ¡-‹ ðò-I¡P ªîO-õ£-è„ ªê£™-Lˆ-îó º®-»-ñ™-ôõ£? ܉-î‚ °ö‰-¬î-èœ
ò-Mì àÁ-F« - ò£-´‹ ðôˆ-«î£-´‹ ªîO-õ£è õ£›-õ£˜-èœ Ü™-ôõ£? «ð£ù î¬ô-º¬ - ø-«ð£ô ²è-ñ£è Þ™-¬ô«ò â¡Á ¹ô‹-¹ð - õ - ˜-èœ à‡´.  Þ¬î ãŸ-èñ - £†-«ì¡. Êêó£-êK - ò - £è ºŠ-ð¶ õò¶ â¡-ð¶ -  Þ‰-Fò - ‚ °®-ñè - ¡-èO¡ «ð£ù ËŸ-ø£‡´ Ý»œ. ÞŠ-«ð£¶ ÜÁ-ð¶ õò¶ â¡Á ñ£P-J¼ - ‚-Aø - ¶. â™-«ô£¼‚-°‹ ï™ô àí¾, ñ¼ˆ-¶õ õêF A¬ìŠ-ð¶ - ‹ Ý»œ î-J¼ - Š-ðîŸ- ° ‚ è£ó- í ‹. Ýù£- ½ ‹, Þ¡-  ‹ ñ£ø- « õ‡- ´ ‹. õÁ¬ñ‚ «è£†-®Ÿ° W› Þ¼Š-ðõ - ˜èœ å¼-õ˜-Ãì Þ™¬ô â¡ø G¬ô ãŸ-ðì «õ‡-´‹. Ü ðô-ñ£ù î¬ô-º¬ø «õ‡-´‹. Þ‰î ðô-ñ£ù î¬ô-º¬ - ø‚° Cø‰î -ñ£˜-èÀ‹ î‰-¬î-ò¼‹ «î¬õ. âù«õ, Þ¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-èœ °ö‰¬î õ÷˜Š¹ â¡-ù-ªõ¡Á ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. â‰-î‚ è£ó-í‹ ªè£‡-´‹ °ö‰-¬î-è¬÷ Ü®‚è‚-Ãì - £¶. Ü®-ò£î ñ£´ ð®-ò£¶ â¡-ð¶ ñ£†-®Ÿ°ˆ-ù îMó ñQ-î˜-èÀ‚° Ü™ô. ñQ-î˜-èOì‹ «ðê-ô£‹. «ðCŠ ¹Kò ¬õ‚-èô - £‹. Þ¡-‹ ¹K-ò£¶ «ð£ù£™ Üî†-ìô - £‹. Üî†-®» - ‹ ¹K-ò£¶ «ð£ù£™ ªñ™ô ¬ï„-Cò - ñ - £è Cô àî-Mè - œ ªêŒõ-î£-è„ ªê£™-ôô - £‹. ÜŠ-ð® - » - ‹ º®-ò£¶ «ð£ù£™î£¡ ªñ™ô ðò-ºÁ - ˆ-¶‹ Mî-ñ£è Cô Ü®-èœ îó-ô£‹. ê£ñ, î£ù, «ðî, î‡-ì‹ â¡-Á- ªê£™-ôŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. °ö‰-¬î-Jì - ‹ å¼ î£Œ î¡ «è£ðˆ-¬î‚ 裆®-ù£™ ܉-îˆ î£Œ ñù-«ï£Œ ð†-®¼ - ‚-Aø - £œ â¡Á ܘˆ-î‹. å¼ î£Œ‚° ñù-«ï£Œ ò£ó£™ ãŸ-ð´ - ‹? èí-õù - £™ ÜF-è‹ ãŸ-ðì õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. Ãì å¼ ¶¬í G¡Á M†-죙, èí-õ¡ â¡-ðõ - ¡ àÁ-Fò - £ù ï‡-ðù - £è G¡-ÁM - †-죙, å¼ Ýî-óõ£è Þ¼‚-Aø - £¡ â¡-𶠹K‰¶ M†-죙, ܉î ñ¬ùM ï™ô î£ò£è Þ¼Š-ð£œ. ªð£¼-÷£-î£-ó‹ ðŸ-Pò ªð¼‹ °¬ø-J™-ô£¬ñ, èí-õ¬ - ù‚ 致 Ü…C ï´ƒ-裬ñ, àŸ-ø£˜ àø-M-ù˜-èÀ‚° ñù Ý«õ-êˆ-«î£´ ðE‰¶ «ð£è£¬ñ «ð£¡-ø¬õ å¼ ªð‡-µ‚° Þ¼Š-H¡ ܉-îŠ ªð‡ Iè„-C-ø‰î î£ò£è M÷ƒ-°-õ£œ â¡-ðF - ™ äò-I™¬ô. ‘‘«î£¬ê- ò ‹ñ£ «î£¬ê ªïŒ- J ™ ²†ì «î£¬ê ÜŠ-ð£-¾‚° ° ܇-í - ‚° Í¡Á Ü‚-è£À‚° ªó‡´ î‹-H‚° å¡Á’’ â¡Á î†-®™ «î£¬ê «ð£ìŠ-ð´ - ‹. â‰-î‚ °ö‰¬î-«ò-‹ ⿉¶ G¡Á ‘‘ã¡ ÜŠ-ð - ‚°  «î£¬ê’’ â¡Á «è†-裶. ÜŠ-ð® - ‚ «è†-죙 ܉-îˆ î£Œ Iè Gî£-ùñ - £è ðF™ ªê£™-õ£œ. àƒ-èŠð£ è´-¬ñ-ò£è à¬ö‚-Aø - £˜ Ü™-ôõ£... ïñ‚-ªè™-ô£‹ ê†-¬ìˆ-¶E õ£ƒ-°-A-ø£˜ Ü™ôõ£... Þ‰î i†¬ì ðó£-ñ-K‚-A-ø£˜ Ü™-ôõ£... àù¶ ð®Š-¹‚° ªêô¾ ªêŒ-Aø - £˜ Ü™-ôõ£...
ñ‡E™ ªîK»¶
õ£ù‹
Üî-ù£™ ÜŠ-ð£-¾‚° ô-îô - £è «î£¬ê. Ü‡í¡ ï£¬÷‚° ï¡° 𮈶 ªðKò àˆ-«ò£-èˆFŸ-°Š «ð£Œ à¡ ð®Š-¹‚° àîM ªêŒ-õ£¡. Ü‚-è£À‚° F¼-ñí - ‹ ªêŒò «õ‡-´‹. Üõœ Üö-A-ò£è õ£ö «õ‡-´‹. ܶ- ïñ‚° ªð¼¬ñ’’ â¡Á Mî‹-Mî - ñ - £è  ªê£™-½õ£œ. ÜŠ-ð - ‚° ¡ù£ «è†ì? Þ‰î£ õ£ƒ-A‚«è£ â¡Á ªî£¬ìJ™ «î£¬ê‚ èó‡-®-ò£™ Å´ «ð£ì ñ£†-죜. «ð£†ì£™ Üõœ  Ü™ô. °ö‰-¬î-è¬÷ Ü®‚-裶 Þ¼‰- ñ†-´‹ «ð£¶ñ£..? Üì‹ H®‚-Aø °ö‰-¬î-è¬÷ â¡ù ªêŒ-õ¶? «ðCˆ F¼ˆ-îô - £‹. «ðC-ù£-½‹ ¹K-òM - ™-¬ô«ò... è¬î ªê£™-ôô - £‹. â¡ù è¬î ªê£™-õ¶? å¼ áK™ îê-óî - ˜ â¡Á å¼ ñè£-ó£ü£ Þ¼‰î£˜ â¡Á Ýó‹-H‚-è-ô£‹. ð…ê î‰-Fó è¬î ªê£™-ôô - £‹. Þ¶- ªðKò «è£J™ â¡Á ªê£™ôŠ-ð´ - ‹ Hó-èb - v-õó- ˜ «è£J™. Þ¬î‚ è†-®-ò-õ¡ ó£ü-ó£-ü«ê£-ö¡ â¡-Aø Üó-ê¡. èŸè«÷ Þ™-ô£î «ê£ö «îêˆ-F™ ªõ° ªî£¬ô-ML - ¼ - ‰¶ èŸ-èœ ªè£‡-´õ - ‰¶ ÝJ-ó‚-èí - ‚-裫ù£˜ «õ¬ô ªêŒò ðF-«ù£¼ õ¼-ìƒ-èO™ 膮 º®ˆ-. Þ Þ¬í-ò£ù å¼ CŸð «õ¬ô àô- è ˆ- F ™ âƒ- ° I™¬ô â¡Á ܉-î‚ «è£J™ ðìˆ- ¬ î‚ è£†®, M÷‚A, ÌK‚è ¬õ‚-èô - £‹. Þ¡Á Ý®Š-ªð-¼‚°. MîM-îñ - £è ê£îƒ-èœ ªêŒ-F¼ - ‚-A«ø¡. Ý®Š-ªð-¼‚-è¡Á è£M-K‚ è¬ó‚-°Š-«ð£Œ à†-裘‰¶ è£M-K‚ è¬ó-J™ è¬îèœ «ðC Þ‰î àí-¾è - œ ꣊-H´ - « - õ£‹ â¡Á ªê£™-ôô - £‹. âƒ-A-¼‚-A-ø¶ è£MK, âƒ-A-¼‰¶ õ¼-A-ø¶ è£MK, è£M-Kò - £™ ïñ‚° â¡ù ñ â¡Á °ö‰- ¬ î- è œ «è†è ‹ î‰- ¬ î- » ‹ «ð£†® «ð£†-´‚-ªè£‡´ Mõ-K‚-èô - £‹. ÞŠ-ªð£-¿¶ èEQ õ‰-¶M - †-ì¶.  ªê£™L‚ ªè£´ˆ-î¬î î‰¬î ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î¬î èE-QJ - ™ 𣘈¶ Þ¡-‹ Mò‰¶ Üî¡ ¸µ‚èƒ-èœ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ 𮈶, Hø° «ïK™ 𣘂-°‹-«ð£¶ Þ¡-‹ Ü÷Š-ðP - ò ªîO¾ ãŸ-ð´‹. ÜŠ-ð® ªîO¾ ªðŸø °ö‰-¬î-èœ Iè„ Cø‰î è™-M-ñ£¡-è-÷£è, ꣡-«ø£˜-è-÷£è õ÷˜-õ- õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ꣡-«ø£˜-è÷ - £™- àô¬è ï™-õN - ‚° ªè£‡´ õó-º® - » - ‹. Þ¡-‹ °ö‰¬î õ÷˜Š-H™ â¡-ùª - õ™-ô£‹ º‚-Aò - ‹? ªê£™-A« - ø¡....
ð£ô°ñ£ó¡
(ªî£ì-¼‹)
Ý® ñ£î ó£C «ñû‹ èœ ÜF-è-ñ£è Þ¼‰-, èQ-èœ Þ¬ô‘‘ÜP‰î °¬ø-õ£-èˆ- Þ¼‚-°‹’’ â¡-ð¬î cƒ-èœ, ÜF-è‹ «ð²-ð-õ˜-èO-ì‹ Ýöñ£- è Š ðö- è - ñ £†- ¯ ˜- è œ. àƒ- è œ îù£- F - ð F ²‚- A - ó ¡ ê£î- è - ñ £ù i´- è O™ ªê™- õ - î £™ âF˜-𣘈î õ¬è-J™ ðí‹ õ¼‹. ÜF-è£-óŠ ðî-M-J™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ àî-¾-õ£˜-èœ. i†¬ì MK-¾-ð-´ˆ-F‚ è†-´-õ¶, ¹¶-ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶ «ð£¡- ø ¬õ ê£î- è - ñ £è º®- » ‹. «è¶- ¾ - ì ¡ C‚-A-J-¼‚-°‹ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ü¨¬ô 24‰ «îF ºî™ 3™ Üñ˜-õ- ªì¡û¡, ðì- ð - ì Š¹ °¬ø- » ‹. Ýù£™ êQ- J ¡ ð£˜-¬õ-J™ Üñ˜-õ- «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK‚-°‹. 4™ ¹î¡ GŸ-ð- F¯˜ ðò-íƒ-èœ ÜF-è-K‚-°‹. Hœ-¬÷-èœ ªè£…-ê‹ «è£ðŠð- ´ - õ £˜- è œ. ñè- À ‚° F¼- ñ í ºòŸ- C - è œ î£ñ-î-ñ£A º®-»‹. ñè-‚° ªõO- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. î£ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚°‹. ªü¡ñ °¼-õ£™ i‡ ܬô„-ê™, àì™ «ê£˜¾ õó‚-Ã-´‹. ó£C‚° 6‹ i†-®™ êQ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð õö‚-A™ ªõŸ-P-»‡´. Hó-ð-ôƒ-èO¡  A¬ì‚-°‹. ð¬öò èì¬ù b˜‚è ¹¶ õN Hø‚- ° ‹. àì¡- H - ø ‰- î - õ ˜- è O- ¬ ì«ò Þ¼‰¶ õ‰î ñù‚-è-êŠ-¹-èœ Mô-°‹. ªê£ˆ¶Š Hó„-¬ù-èœ ²º-è-ñ£è º®-»‹. ó£°, «è¶ êK-J™-ô£-î- «êIŠ-¹-èœ è¬ó-»‹. è¡-QŠ ªð‡- è œ C‰- F ˆ¶ ªêò™- ð - ´ - õ ¶ ï™- ô ¶. è£î™ Mõ-è£-óƒ-èO™ èõ-ù‹ «î¬õ. ܬô„ê™, ªì¡û¡, É‚èI¡¬ñ, èù-¾ˆ ªî£™¬ô õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ C‰- F ˆ¶ ªêò™- ð - ´ - õ £˜- è œ. î¬ô- ¬ ñ‚° ªï¼‚-è-ñ£-õ£˜-èœ. ñ£í-õ˜-èœ ðó-ð-óŠ-¹-ì¡ è£íŠ-ð-´-õ£˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ²Á-²-ÁŠ-¹-ì¡ ªêò™-ð-´-i˜èœ. ¹Fò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ õ¼¬è î¼-õ£˜èœ. ¹«ó£‚- è - « óx, â‡- ì ˜- H - ¬ ó- ê v õ¬è - è - ÷ £™ Ýî£- ò ‹ à‡´. Æ- ´ ˆ- ª î£- N - L ™ ²º- è - ñ £ù ô£ð‹ à‡´. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ ªî£™-¬ô-èœ Üè-½‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù-¼‚° ¹¶ õ£ŒŠ-¹-èœ «î® õ¼‹. Mõ-ê£-J-èÀ‚° õƒ- A ‚ èì-  - î M A¬ì‚- ° ‹. î¬ì- è ¬÷ à¬ìˆ-ªî-P‰¶ ê£F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 18, 19, 26, 27, 29, Ýèv† 3, 4, 5, 12, 13, 14, 15. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 7‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE ºî™ 8, 9‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó ò£¬ó- » ‹ Mñ˜- C ˆ- ¶ Š «ðê«õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: ñJ-ô£-´-¶¬ø & °ˆ-î£-ô‹ ð£¬îJ-½œ÷ «þˆ-F-ó-ð£-ô-¹-ó‹ ¬ðó-õ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö-èO¡ ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾‚° àî-¾ƒ-èœ.
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
Kûð‹ ìˆ-F¡ õô‚¬è ªî£N™, Þì‚¬è ‘‘ÜF˜wC‚- è - ù ‹’’ â¡- ð ¬î ÜP‰î cƒ- è œ
ÜF- è - ñ £è ê‹- ð £- F ˆ- î £- ½ ‹ Ü÷- õ £- è ˆ- î £¡ ªêô¾ ªêŒ- i ˜- è œ. àƒ- è O¡ îù, ̘õ ¹‡ò£-F-ð-F-ò£ù ¹î¡ ÅK-ò-Â-ì¡ «ê˜‰¶ GŸ- ð - î £™ °´‹- ð ˆ- F ™ G‹- ñ F Hø‚- ° ‹. °ö‰¬î Þ™-ô£-î-õ˜-èÀ‚° °ö‰¬î ð£‚-ò‹ à‡-ì£-°‹. ¹Fò «õ¬ô-J™ Üñ-¼-i˜-èœ. âF˜-𣘈î ðí‹ õ¼‹. îó-«õ‡-®ò ð투î  º®Š-d˜-èœ. Üó-꣙ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. i´-è†ì õƒ-A‚ èì-Â-îM A¬ì‚-°‹. Þ¬÷ò ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-M-»‡´. àƒ-èœ ó£Cï£-î¡ ²‚-A-ó¡ 24‰ «îF ºî™ 3™ ñ¬ø-õ «õ¬ô„- ² ¬ñ ÜF- è - K ‚- ° ‹. Ýù£™, M¬ô-»-ò˜‰î ªð£¼†-èœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ó£C‚°œ «è¶ GŸ-ð- Üš-õŠ-«ð£¶ à현-Cõ- ê Š- ð †´ «ð²- i ˜- è œ. 7™ ó£° GŸ- ð - î £™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ õ£‚-°-õ£-î‹, ê‰-«î-è‹ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. ñ¬ùM õN- J ™ ªêô- ¾ - è œ Þ¼‚-°‹. ü¨¬ô 24‰ «îF ºî™ ªêš- õ £Œ 2™ Üñ˜- õ - î £™ ªì¡- û ¡ °¬ø- » ‹. ê«è£- î ó õ¬è-J™ àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. Ýù£™ ªêšõ£¬ò êQ 𣘊-ð- i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶, MŸ-ð-F™ èõ-ù‹ «î¬õ. ò£¼‚-°‹ ü£e¡, 裪ó‡-ì˜ ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-죋. «ôê£è è‡, ð™-õL õ‰¶ «ð£°‹. 5™ êQ GŸ-ð- ªï¼ƒ- A ò àø- M - ù ˜- è œ, ï‡- ð ˜- è À- ì ¡ «ñ£î™ õó‚-Ã-´‹. Üó-²‚ è£K-òƒ-èO™ Gî£ù‹ «î¬õ. 12™ °¼ GŸ-ð- Ý¡-I-èˆ-F™ ß´-𣴠ÜF-è-K‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ð¬öò êó‚-°-èœ MŸ-Áˆ b¼‹. ï‹-H‚-¬è‚-°K - ò - õ - ˜-èÀ-ì¡ Ý«ô£-ê¬ù ªêŒ¶ º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõó ¹¶ »‚-F-è¬÷ ¬èò£-÷Š 𣼃-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°-î£-ó˜-è-÷£™ ñA›„- C - » ‡´. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ êè áN- ò ˜èO¡ åˆ-¶-¬öŠ¹ A†-´‹. «õ¬ô-ðÀ ÜF-èK‚-°‹. â¡-ø£-½‹ ðE-èO™ ªî£Œ¾ Þ¼‚è£î õ‡í‹ 𣘈¶‚ ªè£œi˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù-¼‚° ï¿-M„ ªê¡ø åŠ-ð‰îƒ-èœ e‡-´‹ ¬è‚° õ‰-¶-«ê-¼‹. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ÜP-¾-¬ó¬ò ãŸ-ð£˜-èœ. Mõê£-J-èO¡ â‡-íƒ-èœ Ì˜ˆ-F-ò£-°‹. F‚° F¬ê-ò-P‰¶ ªêò™-ð-ì-«õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 20, 21, 22, 28, 29, 30 Ýèv† 2, 3, 5, 6, 8, 9, 15, 16, 17. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 9‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE ºî™ 10, 11 ÝAò «îF-èO™ º‚-Aò º®-¾-è¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: ²Y‰-F-ó‹ -ñ£-ôò ²õ£-I¬ò îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. ð²- M Ÿ° Üèˆ- F ‚- W ¬ó ªè£´ƒ-èœ.
ðô¡èœ 17.7.2011 ºî™ 17.8.2011 õ¬ó
I¶ù‹ L Š ªð¼‹ ðí‚- è £- ó - ù £Œ ªð£ŒÝõ-ªê£™¬î-Mì, à‡-¬ñ‚-è£è ¶¡-ðƒ-
è¬÷ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ«î Cø‰-î¶ â¡Á ⇵‹ ²ð£-õ-º-¬ì-ò-õ˜ cƒ-èœ. °¼-ð-è-õ£¡ àƒ- è O¡ ¬îKò vî£- ù ˆ¬î 𣘈- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼Š-ð- º‚-Aò º®-¾-è¬÷ àì-ù®- ò £è â´Š- d ˜- è œ. «è†ì Þìˆ- F ™ àîM A¬ì‚-°‹. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ð¬öò èì-¬ù b˜‚è ¹¶-õN Hø‚-°‹. ͈î ê«è£î-ó˜-èœ àÁ-¶-¬í-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ¹Fò ªêò™-F†-ìƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-°-i˜-èœ. ÅK-ò¡ ó£C¬ò M†´ ïè˜- õ - î £™ è‡ âK„- ê ™, ªî£‡-¬ìŠ ¹¬è„-ê™, ªì¡-û¡ Mô-°‹. Ýù£™ «ð²‹-«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. ü¨¬ô 24‰ «îF ºî™ ªêš-õ£Œ ó£C‚-°œ ¸¬ö-õ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ i‡ ê‰-«î-è‹, ñù‚-°-öŠ-ð‹, î¬ô-õL õ‰-¶-«ð£-°‹. àƒ- è œ ó£C- ï £- î ¡ ¹î-  - ì ¡ Hó- ð ô «ò£è£F- ð - F - ò £ù ²‚- A - ó ¡ «ê˜- õ - î £™ âF˜ð£˜ˆ-F-¼‰î ðí‹ ¬è‚° õ¼‹. i´, õ£èù„ «ê˜‚- ¬ è- » ‡´. è™- ò £í ºòŸ- C - è œ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è º®-»‹. ð£™ò C«ï-A-î˜-è¬÷ ê‰-FŠ-d˜-èœ. 4™ êQ GŸ-ð- Í„-²Š-H-®Š¹, êOˆ ªî£‰-î-ó¾, i‡ ªì¡-û¡ õ‰-¶-«ð£°‹. î£ò£-¼-ì¡ i‡ Mõ£-îƒ-èœ õó‚-Ã-´‹. Üó² è£K- ò ƒ- è œ Þ¿- ð - P - ò £- ° ‹. º¡- « è£ðˆ¬î °¬ø‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡èÀ‚° è™-ò£-íŠ «ð„-²-õ£˜ˆ-¬î-èœ º¡«ùŸ- ø ‹ î¼- õ - î £è ܬñ- » ‹. ªðŸ- « ø£- K ¡ ð£ê-ñ-¬ö-J™ ï¬ù-i˜-èœ. ó£° 6™ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- Hó-ð-ôƒ-èO¡  A¬ì‚-°‹. ̘-i-è„ ªê£ˆ-F™ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-i˜-èœ. Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ð¬öò êó‚- ° - è ¬÷ MÁM- Á Š- ð £è MŸ- Á ˆ b˜Š- d ˜- è œ. «õ¬ô- ò £†èO¡ Ýî-ó¾ à‡´. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èQ-õ£è ïìˆ-¶ƒ-èœ. àí¾, Þ¼‹¹, ¹«ó£‚è-«óx õ¬è-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°-î£-ó˜-èO¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. ð¬öò ð£‚-A-è¬÷ ïò-ñ£-èŠ «ðC õÅ-LŠ-d˜èœ. «ñô-F-è£-K‚° ªï¼‚-è-ñ£-i˜-èœ. è¬ôˆ¶-¬ø-J-ù-¼‚° ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. Mõ-ê£-J-èœ àŸ-ê£-èˆ-¶-ì¡ è£íŠð- ´ - õ £˜- è œ. î¡- ù ‹- H ‚- ¬ è- » - ì ¡ ªêò™- ð ì «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 21, 22, 23, 24, 26, 30 Ýèv† 1, 2, 8, 9, 10, 17. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 17 ñŸ-Á‹ Ýèv† 12, 13 ÝAò «îF- è O™ Üõ- ê ó º®-¾-è-¬÷ îM˜‚-è-¾‹. ðK-è£-ó‹: °‹-ð-«è£-íˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ è…- ê - Û ˜ îôˆ- F ™ ܼœ- ð £- L ‚- ° ‹ ²‚- A ó ðè-õ£¬ù îK-C-»ƒ-èœ. ð£˜-¬õ‚ °¬ø-𣴠àœ-÷-õ-¼‚° àî-¾ƒ-èœ.
‘«ü£Fì óˆù£’
«è.H.Mˆò£îó¡
èìè‹ ðE‰¶, ðò‰¶ ªê™-½‹ ðí‚‘‘°Q‰¶, è£-ó-¬ù-Mì GI˜‰¶ GŸ-°‹ ã¬ö«ò
Cø‰-î-õ¡’’ â¡-ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ ãŸ-øˆ - ¾ - è ¬÷ M¼‹- ð £- î - õ ˜- è œ. ó£C‚° 12™ GŸ-°‹ ²‚-A-ó¡ 24‰ «îF ºî™ ó£C‚-°œ ¸¬ö-õ- «ê£˜¾, ÜêF cƒ-°‹. °´‹-ðˆF™ ñA›„C îƒ- ° ‹. âF˜- 𠣘ˆî ªî£¬è ¬è‚° õ‰¶ «ê¼‹. i´ MŸ-ð¶ ô£ð-è-ó-ñ£è º®-»‹. ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒò õN Hø‚- ° ‹. àì™ Ý«ó£‚- ò ˆ- F Ÿ- è £è ÜF- è ‹ ªêô¾ ªêŒ¶ õ‰-b˜-è«÷, ÞQ Ý«ó£‚-òˆ¶-ì-‹ àŸ-ê£-èˆ-¶-ì-‹ è£íŠ-ð-´-i˜-èœ. î£ò£-¼‚° Þ¼‚-°‹ 裙, º¶-°-õL °¬ø»‹. ͈î ê«è£-îó õ¬è-J™ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. Ýù£™, àƒ-èO¡ «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ªêš-õ£ò£™ 24‰ «îF ºî™ ðí ÞöŠ¹, ªð£¼œ ÞöŠ¹, I¡- ê £- î - ù ‹ ð¿- î £- ° - î ™, ê«è£- î ó õ¬è-J™ ܬô„-ê™, ªì¡-û¡ õó‚-Ã-´‹. 5™ ó£° GŸ-ð- Hœ-¬÷-è¬÷ è™M, àˆ«ò£-èˆ-F¡ ªð£¼†´ HK-ò-«õ‡-®-ò¶ õ¼‹. i´, õ£è-ù‹ õ£ƒ-°-õ- º¡¹ M™-ôƒ-è‹ àœ-÷î£ âù Ýó£Œ-õ¶ ï™-ô¶. ó£C‚° 3™ êQ õ½- õ £è Þ¼Š- ð - î £™ ªõO- õ †- ì £- ó ‹ CøŠ- ð £è Þ¼‚- ° ‹. «õŸÁ ñîˆ-î-õ-ó£™ ï¡¬ñ Hø‚-°‹. ÅK-ò¡ ó£C‚°œ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ Cô - « ï- ó ƒ- è O™ à현CõêŠ-ð†´ «è£ð-ñ£-èŠ «ð²-i˜-èœ. 10™ °¼ GŸ- ð - î £™ ܽ- õ - ô - è ˆ- F ™ C‚- è ™, Þì-ñ£Ÿ-ø‹, Üõ-ñ£-ù‹, ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù˜èœ, ï‡-ð˜-èO¡ ÞöŠ¹ õó‚-Ã-´‹. -õN àø-M-ù˜-è-÷£™ ñù‚-è-êŠ-¹-èœ õ‰-¶ -«ð£-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ²º-è-ñ£ù ô£ð‹ à‡´. ¹Fò ºî- h - ´ - è - ¬ ÷Š- ð ŸP «ò£CŠ- d ˜- è œ. ªè£´‚-è™&õ£ƒ-è-L™ èõ-ù‹ «î¬õ. «ñôFè£- K - J - ì ‹ i‡ «è£ðˆ¬î 裆- ì £- b ˜- è œ. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù - ¼ ‚° ÜF- ó - ® - ò £ù ñ£Ÿ- ø ƒèœ Gè- ¿ ‹. ê‹- ð ÷ Mû- ò ˆ- F ™ èø£- ó £è Þ¼ƒ-èœ. Mõ-ê£-J-èœ ïi-ù-óè àóƒ-è¬÷ ¬èò£- À - õ - î £™ M¬÷„- ê - L ™ Þ¼‰¶ õ‰î ñ‰î G¬ô ñ£Á‹. «ð£ó£†-ìƒ-è¬÷ è쉶 ê£F‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 23, 24, 25, 26 Ýèv† 1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 18, 19, 20‰ «îF 裬ô 11 ñE õ¬ó ñŸ-Á‹ Ýèv† 14, 15, 16‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE õ¬ó âF-½‹ èõ-ù-ñ£è ªêò™-ð-´-õ¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: F¼- ¬ õ- ò £- Á ‚° ܼ- « è- » œ÷ F¼Š- Ì ‰- ¶ - ¼ ˆF ií£ î†- C - í £- Í ˜ˆ- F ¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ýó‹-ð‚ è™M «ð£Fˆî ÝC-K-ò-¼‚° Þò¡ø àî-M-è¬÷ ªêŒ-»ƒ-èœ.
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ C‹ñ‹ ºò™-è¬÷ Mó†-®„ ªê¡-ø£™ ‘‘Þó‡´ å¡- ¬ ø‚- à - ì Š H®‚è º®- ò £¶’’ â¡-
ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ å¡«ø ªêŒ-i˜-èœ. ܬ ï¡«ø ªêŒ-i˜-èœ. ²‚-A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´- è O™ ªê™- õ - î £™ ªî£†- ì ¶ ¶ôƒ- ° ‹. õö‚°-èO™ Þ¼‰¶ õ‰î Þ¿-ðP ñ£Á‹. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. i´ õ£ƒ-°õ - î - Ÿ-è£ù «ô£¡ A¬ì‚-°‹. ð£î„-êQ ªî£ì˜-õ- Í„-²ˆ -F-í-ø™, ¬è 裙 ÜêF, «ê£˜¾ âF-½‹ ì- I ¡¬ñ õó‚- à - ´ ‹. ªõO- Î ˜ ðò- í ƒ- è œ ܬô„-ê™ î¼‹. «ò£è£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ 24‰ «îF ºî™ ô£ð i†-®™ Üñ˜-õ- ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù b¼‹. ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-M-èœ A¬ì‚-°‹. ªðŸ-«ø£-¼-ì¡ Þ¼‰î ñùˆ--è™ cƒ-°‹. Ýù£™, ªêš-õ£¬ò êQ 𣘊-ð- É‚-èI¡¬ñ, ܬô„-ê™, ªì¡-û¡, ò£¬ó ï‹-¹õ¶, ï‹-ð£-ñ™ Þ¼Š-𶠫ð£¡ø C‚-è™-èœ õó‚-Ã-´‹. ªõO-õ†-ì£-ó‹ ñA›„C . è¡QŠ ªð‡-èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è™-ò£í-º‹ ãŸ-ð£-ì£-°‹. ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ 12™ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ æŒ- ª õ- ´ ‚è º®- ò £- î - ð ® à¬ö‚è «õ‡-®-ò¶ õ¼‹. ÅK-ò-Â-ì¡ ¹î¡ GŸ-ðî - £™ F¯˜ «ò£è‹, c‡ì  Hó„-¬ù‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. Üó-C-ò-L™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ. ñ£í-õ˜-èO¡ â‡-íƒ-èœ Ì˜ˆ-F-ò£-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ Cô ÜF-ó® ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªêŒ-i˜-èœ. «ð£†-®-è¬÷ êñ£-O‚è è¬ì¬ò MK- õ £‚A Üö- ° - ð - ´ ˆ- ¶ - i ˜- è œ. ãªü¡C, ¹«ó£‚è-«óx õ¼-¬è-ò£™ Ýî£-ò‹ ܬì-i˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ õ¼¬è ÜF-è-K‚-°‹. ð¬öò êó‚-°è - ¬÷ MŸ-Áˆ b˜Š-d˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ²º-èñ - £ù ô£ð‹ à‡´. ðƒ-°î - £ó˜-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ¹ A¬ì‚-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Fø-¬ñ-èœ ªõOŠ-ð´ - ‹. Þ¿-ðP - ò - £ù ðE-è¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. àƒ-èO¡ è®ù à¬öŠ¬ð-»‹ Fò£è àí˜-¬õ-»‹ «ñô-Fè - £K ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜. ô-î™ ê½-¬è-èœ A¬ì‚-°‹. è¬ôë˜- è O¡ ð¬ìŠ- ¹ - è À‚° ï™ô õó- « õŸ¹ A¬ì‚-°‹. Mõ-ê£-J-èÀ‚° ÍL¬è, ªï™, î£Qò õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òº - ‡´. ñù-G¬ - ø-¾ì¡ ªêò™-ðì «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 18, 26, 27 Ýèv† 3, 4, 5, 6, 12, 13, 14, 15. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 20‰ «îF 裬ô 11 ñE ºî™ 21, 22 ñŸ-Á‹ Ýèv† 16‰ «îF ñ£¬ô 6 ñE ºî™ 17‰ «îF õ¬ó ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò è£K-òƒ-èO™ Þøƒè «õ‡-죋. ðK- è £- ó ‹: °Ÿ- ø £- ô ˆ- F Ÿ° ܼ- « è- » œ÷ Þô…C º¼-è¬ù îK-C-»ƒ-èœ. óˆî î£ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
17.7.2011 ºî™ 17.8.2011 õ¬ó
è¡Q M¼‹- H - ò ¶ A¬ì‚- è £- î - « 𣶠ⶠ‘‘A¬ìˆî «î£ ܬî M¼‹H ãŸ- Á ‚
ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹’’ â¡ø îˆ- ¶ - õ ˆ- F ¡- ð ® õ£›- ð - õ ˜- è œ cƒ- è œ- î £¡. Þ¶- õ ¬ó 10™ Üñ˜‰-F-¼‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ ô£ð i†-®™ àƒ-èœ ó£C-ï£-î-ù£ù ¹î-Â-ì¡ «ê˜‰-F-¼Š-ð ¬îK- ò ‹, ¹ˆ- ¶ - í ˜„C Hø‚- ° ‹. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. F¯˜ ðí-õ-ó¾ à‡´. âF-½‹ ªê™-õ£‚° A†-´‹. èí-õ¡&ñ¬ùM‚-°œ ªï¼‚-è‹ à‡-ì£-°‹. HK‰-î-õ˜-èœ å¡Á «ê¼- õ £˜- è œ. °ö‰¬î Þ™- ô £- î - õ ˜èÀ‚° Hœ¬÷ ð£‚-ò‹ A†-´‹. Hœ-¬÷-èO¡ õ¼ƒ-è£-ô‹ °Pˆî èõ-¬ô-èœ Mô-°‹. Üï£õ- C - ò „ ªêô- ¾ - è ¬÷ °¬øŠ- d ˜- è œ. Hœ- ¬ ÷èO¡ õ¼ƒ-è£-ôˆ¬î â‡E Üš-õŠ-«ð£¶ èõ-¬ôŠ-ð†-¯˜-è«÷, ÞQ ªð£ÁŠ-ð£è ï쉶 ªè£œ- õ £˜- è œ. ªü¡- ñ „- ê - Q - ò £™ É‚- è I¡¬ñ, ªì¡-û¡ õ‰-¶-«ð£-°‹. 24‰ «îF ºî™ ªêš-õ£Œ 10™ ¸¬ö-õ- î‰-¬î-ò£¼‚° Þ¼‚-°‹ ªï…-²-õL, º¡-«è£-ð‹ â™ô£‹ Mô-°‹. ê«è£-îó, ê«è£-î-K-èO¡ â‡íƒ- è ¬÷ ̘ˆF ªêŒ- i ˜- è œ. «ò£è£- F - ð F ²‚-A-ó¡ 24‰ «îF ºî™ ô£ð i†-®Ÿ° õ¼õ- î £™ âF˜- ð £- ó £î ðí- õ - ó ¾, F¯˜ - « ò£- è ‹ â™-ô£‹ à‡´. õ£è-ùŠ-ð-¿¶ cƒ-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ²º-è-ñ£ù ô£ð‹ à‡´. ¹Fò ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO¡ Ýî- ó ¾ A†- ´ ‹. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è O¡ â‡E‚¬è ÜF-è-K‚-°‹. ªè£´‚-è™, õ£ƒ-è-L™ G‹-ñF ãŸ-ð-´‹. Þ¼‹¹, àí¾, è‹Š-Ά-ì˜ àF-K-ð£-èƒ-èœ ÞõŸ-P™ ô£ð‹ ܬì-i˜-èœ. Æ- ´ ˆ ªî£N- L ™ ðƒ- ° - î £- ó ˜- è O¡ Ýî- ó ¾ A†-´‹. ð£‚-A-è¬÷ ïò-ñ£-èŠ «ðC õÅ-LŠ-d˜èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ êè áN-ò˜-èO¡ «õ¬ôè- ¬ ÷- » ‹ «ê˜ˆ¶ ð£˜‚è «ïK†- ì «î, ÞQ ܉- G - ¬ ô- ñ£- Á ‹. ¹Fò ªð£ÁŠ- ¹ - è œ «î® õ¼‹. êè áN- ò ˜- è À- ì ¡ Þ¼‰î 輈¶ «ñ£î™-èœ ñ¬ø-»‹. èEQ ¶¬ø-J™ Þ¼Šð- õ ˜- è À‚° ¹Fò õ£ŒŠ- ¹ - è œ «î®- õ - ¼ ‹. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù - ¼ ‚° ê‹- ð ÷ ð£‚- A - è œ ¬è‚° õ‰-¶-«ê-¼‹. Mõ-ê£-J-èÀ‚° ñè-Å™ ÜF-è-KŠ-ð- ê‰-«î£-û‹ G¬ô‚-°‹. õ†-®‚° õ£ƒ-Aò èì¬ù ÞQ ¬ðê™ ªêŒi˜-èœ. î†-´ˆ-î-´-ñ£P è¬ó-«ò-Á‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 18, 19, 20, 21, 23, 24, 30, 31 Ýèv† 6, 7, 8, 9, 15, 16, 17. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ : ü¨¬ô 23, 24, 25‰ «îF 裬ô 10 ñE õ¬ó ªð£Á-¬ñ-»-ì¡ ªêò™-ð-ìŠ- ð£-¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: M¼ˆ-î£-ê-ô‹ î£½è£ ñƒ-è-ô‹«ð†¬ì ܼ-«è-»œ÷ 裆-´Š-ð-Ϙ ÝF-«è-êõŠ ªð¼- ñ £¬÷ ë£J- ø ¡Á îK- C - » ƒ- è œ. î‰-¬î-J-ö‰î Hœ-¬÷‚° àî-¾ƒ-èœ.
Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ ¶ô£‹ êŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼Š‘‘âŠ-ð¶ªð£-âŠ-¿ª-¶ð£-‹¿I„-¶‹ õÁ-¬ñ-J™ õ£›-õ-
åŠ-ð£-°‹’’ â¡-ð¬î à혉î cƒ-èœ î£ó£÷ñ£è ªêô¾ ªêŒ-i˜-èœ. «ò£è£-F-ðF ¹î¡ ó£C‚° 10‹ i†-®™ GŸ-ð- â¬î-»‹ ê£Fˆ¶‚ 裆- ´ - i ˜- è œ. G¬ùˆ- î - ð ® è£K- ò ˆ¬î º®Š-d˜-èœ. «ð„-C™ I´‚° ªîK-»‹. «ê£˜¾ cƒA ²Á-²-ÁŠ-ð-¬ì-i˜-èœ. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚°‹. °¼ 7™ GŸ-ð- èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ Hø‚-°‹. i†-®™ ²ð-è£-K-òƒ-èœ ãŸ-ð£-ì£-°‹. Þ¶-õ¬ó 9™ G¡Á î‰-¬î‚° ªî£™¬ô î‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 10™ ¸¬ö‰F- ¼ Š- ð - î £™ î‰- ¬ î- ò £- ¼ ‚° àì™- G ¬ô Yó£- ° ‹. Üó- ê £™ Ýî£- ò - º ‡´. àƒ- è O¡ G˜-õ£-èˆ Fø¬ñ ô‹. àƒ-èO¡ ó£C-ï£-î¡ ²‚-A-ó¡ 24‰ «îF ºî™ 10™ Üñ˜-õ- ðK², ð£ó£†´, ªðKò ªð£ÁŠ¹, ðî-M-èœ «î® õ¼‹. ïiù I¡ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. 24‰ «îF ºî™ ªêš-õ£Œ 9‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö-õ ܬô„- ê ™, ªì¡- û ¡, «è£ð‹, i‡ Mó-ò‹ °¬ø-»‹. Mô-A„ ªê¡ø ê«è£-î-ó˜èÀ‹ M¼‹H õ‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ êK-J™-ô£-î- ò£¼‚-°‹ ꣆-C‚ ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-죋. Üó² Mõ-è£-óƒ-èO™ î£ñ-î‹, õö‚-裙 ªì¡-û¡ âù õó‚-Ã-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ i‡ Mñ˜-ê-ùƒ-è¬÷ îM˜Šð¶ ï™-ô¶. Ü‚-è‹&ð‚-è‹ i†-ì£-¼-ì¡ Ü÷-õ£èŠ ðö-°ƒ-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ˆ F†-ìƒ-è¬÷ ï¬ì-º-¬øŠ-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ¹¶ ãªü¡C â´Šd˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ åˆ-¶¬ - öŠ¹ î¼-õ£˜-èœ. è¬ì¬ò MK-¾-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜èO¡ õ¼¬è ÜF-è-K‚-°‹. àí¾, è†-ì-ì‹, è‹Š- Î †- ì ˜, ÍL¬è õ¬è- è - ÷ £™ Ýî£- ò ‹ à‡´. Æ-´ˆ ªî£N-L™ ðƒ-°-î£-ó˜-èO-ì‹ ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£i˜-èœ. ð¬öò êó‚-°-è¬÷ ¹¶ »‚-F-ò£™ MŸ-Áˆ b˜Š-d˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆF™ àƒ-èO¡ Ý«ô£-ê-¬ù‚° «ñô-F-è£-K-èœ åˆ-¶-¬öŠ-ð£˜-èœ. «õ¬ô-J™ ß´-𣴠ÜF-èK‚-°‹. êè áN-ò˜-èO-ì‹ Þ¼‰¶ õ‰î èꊹ-혾 cƒ-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - K - ¡ â‡-íƒèœ ̘ˆ-F-ò£-°‹. Mõ-ê£-J-èÀ‚° èì-Â-îM A¬ì‚-°‹. º¡-«ùŸ-øŠ ð£¬î¬ò «ï£‚A ðò-E‚è «õ‡-®ò ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 21, 22, 23, 24, 30, 31 Ýèv† 1, 2, 8, 9, 10, 11, 13, 17. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 25‰ «îF 裬ô 10 ñE ºî™ 26, 27‰ «îF ñ£¬ô 7 ñE õ¬ó i‡ Mõ£-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: Cî‹- ð - ó ‹ F™¬ô è£O¬ò õíƒA õ£¼ƒ- è œ. õò- î £- ù - õ ˜- è À‚° ªê¼Š-¹‹ °¬ì-»‹ õ£ƒ-Aˆ ƒ-èœ.
17.7.2011 ºî™ 17.8.2011 õ¬ó
M¼„Cè‹ ñè-‚° è™M èŸè ãŸ-𣴠ªêŒ-ò£-î‘‘î¡ õ¡ å¼ F¼- ì ¬ù à¼- õ £‚- ° - A - ø £¡’’
â¡-ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ Hœ-¬÷-èO¡ àò˜è™M, õ¼ƒ-è£-ô‹ °Pˆ¶ âŠ-«ð£-¶‹ «ò£CŠd˜-èœ. ó£C‚° 8™ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ ²‚-Aó- ¡ 24‰ «îF ºî™ 9‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö-õ- F¯˜ «ò£è‹, õ£èù õêF â™-ô£‹ à‡´. Hó-ð-ôƒèO¡  A¬ìŠ-ð-¶-ì¡, âF˜-ð£-ó£î àî-MèÀ‹ A¬ì‚-°‹. «è£J™ Mö£‚-è¬÷ º¡Q¡Á ïìˆ-¶-i˜-èœ. ݬì, Ýð-ó-í‹ «ê¼‹. ð¬öò èì¬ù ¬ðê™ ªêŒò ¹¶-õN Hø‚-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 24‰ «îF ºî™ 8™ ñ¬ø- õ - î £™ CÁ- C Á õ£èù Mðˆ- ¶ - è œ, ªì¡-û¡, ê«è£-îó õ¬è-J™ ܬô„-ê™ õ‰¶ ªê™-½‹. ó£°, «è¶ êK-J™-ô£-î- èí-õ¡& ñ¬ù-M‚-°œ ꇬì ê„-ê-ó¾, ß«è£ Hó„-¬ùèœ õó‚-Ã-´‹. ªõO-Θ ðò-íƒ-èœ ÜF-è-K‚°‹. àƒ-èO¡ Ü®-ñ-ù-F-L-¼‰¶ õ‰î ¾ ñùŠ-𣡬ñ cƒ-°‹. ¹î¡ ê£î-è-ñ£è Þ¼Š-ð- ¹ˆF ꣶ˜-òˆ¶-ì¡ ªêò™-ð†´ è£K-òƒ-è¬÷ ê£FŠ-d˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ñF‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° î¬ì-Šð†ì è™-ò£-íŠ «ð„-²õ£˜ˆ-¬î-èœ ÞQ ²º-è-ñ£è º®-»‹. ªðŸ-«ø£K¡ Ýî-ó¾ à‡´. 9™ ÅK-ò¡ GŸ-ð- î- ò £- ¼ ‚° 迈- ¶ - õ L, ªï…- ² - õ L õ‰¶ cƒ-°‹. àí-M™ 裌-èP, ðöƒ-è¬÷ ÜF-è‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. i´, õ£èù ðó£-ñ-KŠ¹„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-K‚-°‹. Üó² è£K-òƒ-èœ î¬ìŠ-ð†´ º®-»‹. °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á «õ‡-´-î¬ô G¬ø-«õŸ-Á-i˜-èœ. Üó-Cò™- õ £- F - è œ ê裂- è À‚° ñˆ- F - J ™ î¬ô¬ñ¬ò Mñ˜-ê-ù‹ ªêŒò «õ‡-죋. Mò£-ð£óˆ-F™ ²Á-²-ÁŠ-ð-¬ì-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð¬ - ì‚-è£-ñ™ cƒ-è«÷ ªêŒ-òŠ 𣼃-èœ. è¬ô ê£î-ùŠ ªð£¼†-èœ, àí¾, «û˜ õ¬è- è œ ô£ð‹ . Üó² ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì Mû- ò ƒ- è O™ Üô†- C - ò - ñ £è Þ¼‚- è £- b ˜- è œ. «õ¬ô- ð À ÜF- è - K ˆ- î £- ½ ‹ ñFŠ¹, ñK-ò£¬î ô‹. è¬ô-ë˜-èœ Mñ˜-êùˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Mõ-ê£-Jè - œ ñŸ-øõ - ˜èO¡ «ð„-¬ê‚-«è†´ ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ-Kì «õ‡ì£‹. ªï™, 裌-èP, èQ õ¬è-è-÷£™ Ýî£- ò - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. C‰- F ˆ¶ ªêò™- ð - ´ ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 23, 24, 26 Ýèv† 1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: ü¨¬ô 27‰ «îF ñ£¬ô 7 ñE ºî™ 28, 29‰ «îF- è O™ ªð£Á¬ñ 裊-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ï£ñ‚-è™ Ý…-ê-«ï-ò¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ꣬ôŠ ðE-ò£-÷˜-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ î² ‹-ð‚ èì-¬ñ-è¬÷ º¬ø-ò£-è„ ‘‘°´ªêŒA - ø - õ ˜- è œ ªõ°- É - ó ‹ ªê¡Á
Þ¬ø-õ-¬ù îK-C‚-èˆ «î¬õ-J™¬ô’’ â¡ø ªð£¡-ªñ£-N¬ò H¡-ðŸP õ£›-ð-õ˜-èœ cƒèœ-. «è¶-¾-ì¡ «ê˜‰¶ GŸ-°‹ àƒ-èœ Ì˜-õ-¹‡-ò£-F-ðF ªêš-õ£Œ 24‰ «îF ºî™ 7™ Üñ˜-õ- Þ¿-ð-P-ò£è Þ¼‰î «õ¬ôèœ àì«ù º®-»‹. óˆî Ü¿ˆ-î‹ Yó£-°‹. ê«è£-îó õ¬è-J™ Þ¼‰î êƒ-è-ìƒ-èœ cƒ-°‹. Ýù£-½‹ ªêš-õ£¬ò 24‰ «îF ºî™ êQ 𣘂è Þ¼Š-ð- Hœ-¬÷-è-÷£™ ªè£…-ê‹ Ü¬ô„-ê-½‹ ªì¡-û-‹ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ»‹. ²‚-A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ- ðíŠ-¹-ö‚-è‹ ÜF-è-K‚-°‹. è™-ò£í ºòŸ-Cèœ º¡-«ùŸ-ø‹ . ð¬öò èì¬ù b˜‚è ¹¶-õN Hø‚-°‹. õ£è-ùŠ-ð-¿¶ cƒ-°‹. ¹¶ è‹Š- Ά- ì˜ õ£ƒ- °- i˜-èœ. 7™ G¡Á ñ¬ùM¬ò âK„- ê - Ö †- ® ò ÅK- ò ¡ ÞŠ- « 𣶠8™ ¸¬ö‰-F-¼Š-ð-î£-½‹ ¹î-Â-ì¡ «ê˜‰-F-¼Š-ðî£-½‹ °´‹-ðˆ-F™ G‹-ñF Hø‚-°‹. Üó-ꣃè è£K-òƒ-èœ àì«ù º®-»‹. °¼ 5‹ i†-®™ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- î¬ìð†ì ðE-èœ º¿-¬ñ-ò-¬ì-»‹. °ö‰-¬î-J™ô£-î-õ˜-èÀ‚° Hœ¬÷ ð£‚-ò‹ à‡-ì£-°‹. àø-M-ù˜-èœ, ï‡-ð˜-è-÷£™ àîMèœ à‡´. «è¶ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- Üò™--®™ Þ¼Šð-õ˜-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. ªõ°-è£-ô-ñ£è «ð£è G¬ùˆ-¶‹ «ð£è-º-®-ò£-ñ™ «ð£ù °ôªîŒ- õ ‚ «è£J- ½ ‚° ÞŠ- ª ð£- ¿ ¶ ªê¡Á õ¼- i ˜- è œ. 10™ êQ õ½- õ £è Þ¼Š- ð - î £™ M.ä.Hèœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ.Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ õ°ˆ¶ ô£ðˆ-¬îŠ ªð¼‚-°i˜- è œ. ãŸ- Á - ñ F&Þø‚- ° - ñ F õ¬è- è - ÷ £™ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. ð¬öò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜èœ «î® õ¼- õ £˜- è œ. Æ- ´ ˆ ªî£N- L ™ ðƒ-°-î£-ó˜-èO¡ Ýî-ó¾ A¬ì‚-°‹. àˆ-«ò£èˆ-F™ Hó„¬ù cƒ-°‹. «ñô-F-è£-K‚° ªï¼‚è- ñ £- i ˜- è œ. c‡ì - è - ÷ £è âF˜- 𠣘ˆî ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¾ â™-ô£‹ ÞQ à‡´. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù-K¡ â‡-íƒ-èœ Ì˜ˆ-F-ò£-°‹. Mõ-ê£-J-èÀ‚° õƒ- A ‚ èì-  - î M A¬ì‚- ° ‹. M¬÷„- ê - ½ ‹ ÜF-è-K‚-°‹. âF-½‹ ªõŸP A†-´‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 18, 19, 26, 27, 28, 29 Ýèv† 4, 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16. ê‰- F - ó £w- ì ñ Fùƒ- è œ: ü¨¬ô 30, 31 «îF-èO™ Gî£-ù-ñ£è ªêò™-ð-´ƒ-èœ. ðK- è £- ó ‹: ªê¡¬ù&«ê£Nƒèï™- Ö - K ™ ܼ- À ‹ Hóˆ- ò ƒ- è ó£ «îM¬ò îK- C ˆ¶ õ£¼ƒ- è œ. ܼ- A - ½ œ÷ ºF- « ò£˜ Þ™- ô ˆFŸ° ªê¡Á àƒ-è-÷£™ º®‰î «ê¬õ¬ò ªêŒ-»ƒ-èœ
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
17.7.2011 ºî™ 17.8.2011 õ¬ó
ñèó‹ à‡-ì£-õ-¶‹ å¼ ªê£™-ô£«ô, ‘‘«è£ð‹ Ü¡¹ ªð¼- ° - õ - ¶ ‹ å¼ ªê£™-
ô£«ô’’ â¡-ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ âŠ-«ð£-¶‹ ê‰- î ˜Šð Å›- G - ¬ ô¬ò 𣘈- ¶ Š «ð²- õ - F ™ õ™-ô-õ˜-èœ. ó£C‚° 6™ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ï£ô£-M-îˆ-F-½‹ ð£ì£Œ-ð-´ˆ-F-ò-¶-ì¡ èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ HK¾, ê‰-«î-è‹, Hó„-¬ùè¬÷  ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ ²‚- A - ó ¡ 24‰ «îF ºî™ 7‹ i†-®Ÿ° õ¼-õ- HK‰-î-õ˜èœ å¡Á «ê¼-i˜-èœ. èô£†ì£ °´‹-ð-ñ£è Þ¼‰î àƒ- è œ °´‹- ð ‹ ÞQ ܬñ- F Š ̃-è£-õ£è ñ£Á‹. Ä-ê™, °öŠ-ðƒ-èœ cƒ°‹. ¹¶ õ£è-ùˆ-F™ õô‹ õ¼-i˜-èœ. 4™ °¼ GŸ-ð- î£ò£-¼‚° Ü®‚-è® à싹 êK- J ™- ô £- ñ ™ «ð£°‹. õ£èùˆ- F ™ èõ- ù ‹ «î¬õ. ü¨¬ô 24‰ «îF ºî™ ªêš- õ £Œ 6™ ¸¬ö-õ- ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ ªõŸ-P-»‡´. ͈î ê«è£-îó, ê«è£-î-K-è-÷£™ àîM A¬ì‚- ° ‹. âF˜- ð £- ó £î ðí- õ - ó ¾ à‡´. °öŠ-ðƒ-èœ b¼‹. «ð„-C™ è´¬ñ °¬ø-»‹. ¬îK-ò-ñ£ù º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. M.ä.H‚-èO-ì‹ âF˜-𣘈î àî-M-èœ î‚è êñ-òˆ-F™ A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° ªðŸ-«ø£-K¡ Üó-õ-¬íŠ¹ A†-´‹. ªê£‰î áK™ ñFŠ¹, ñK- ò £¬î ô‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èO¡  A†-´‹. º¡-«è£-ð‹ °¬ø-»‹. «õŸÁ ñîˆ-F-ù-ó£™ ï¡¬ñ Hø‚°‹. àƒ-è¬÷ ²Ÿ-P-J-¼Š-ð-õ˜-è-÷£™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ «ê£˜¾ cƒ-°‹. ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ð¬öò êó‚-°-èœ MŸ-ð-¬ù-ò£-°‹. ªè£´‚- è ™, õ£ƒ- è - L ™ ²º- è - ñ £ù G¬ô è£íŠ-ð-´‹. «õ¬ô ðÀ °¬ø-»‹. «ð£†-®ò£- ÷ ˜- è ¬÷ îM- ´ - ª ð£- ® - ò £‚- ° - i ˜- è œ. ¹Fò åŠ-ð‰-îƒ-èœ «î® õ¼‹. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ñ£Ÿ- Á - i ˜- è œ. è¬ì¬ò MK- ¾ - ð - ´ ˆ- ¶ - õ ¶ ªî£ì˜-ð£è ï‹-H‚-¬è‚-°-K-ò-õ˜-èO-ì‹ Ý«ô£ê¬ù ïìˆ-¶-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ êè áNò˜-èO¡ åˆ-¶-¬öŠ¹ A†-´‹. c‡-ì--è-÷£è âF˜- 𠣘ˆî ðîM àò˜¾ «î® õ¼‹. ¹¶ ê½-¬è-èœ A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù-¼‚° ê‹-ð-÷Š Hó„¬ù 滋. Mõ-ê£-J-èÀ‚° ÜFó® ñ£Ÿ-øƒ-èœ Gè-¿‹. M¬÷„-ê™ ÜF-è-K‚°‹. ºŸ-ð-°F ºò¡Á HŸ-ð-°-F-J™ ªõŸP ªðÁ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30 Ýèv† 6, 7, 8, 9, 15, 17. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 1, 2, 3‰ «îF 裬ô 9 ñE õ¬ó º¡- « è£- 𠈬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: êñ-ò-¹-ó‹ ñ£K-ò‹-ñ¬ù õ탰ƒ-èœ. è†-ììˆ ªî£N-ô£-O‚° àî-¾ƒ-èœ.
Ý® ñ£î ó£C ðô¡èœ °‹ð‹ àœ÷ ªê™-õˆ-¬î-Mì Þ¡‘‘¬ð G¬øò ð‹ I°‰î Þî- ò «ñ «ñô£- ù ¶’’
â¡ø ªð£¡-ªñ£-N¬ò à혉¶ âO-¬ñ-ò£è õ£›-ð-õ˜-èœ cƒ-èœ-. °¼ 3™ ñ¬ø‰-F-¼‰î£-½‹ ê£î-è-ñ£ù ï†-êˆ-F-óˆ-F™ ªê™-õ- Hó-ð-ôƒ-èO¡ ªî£ì˜¹ A¬ì‚-°‹. «è£J™ Mö£‚-èO™ ºî™ ñK-ò£¬î A¬ì‚-°‹. ªêšõ£Œ ê£î-è-ñ£è Þ™-ô£-î- «è£ð‹, ÜêF, «ê£˜¾, ê«è£- î ó õ¬è- J ™ ªì¡- û ¡ õó‚Ã-´‹. ü¨¬ô 24‰ «îF ºî™ ²‚-A-ó¡ 6™ ¸¬ö-õ- Mðˆ¶, °´‹-ðˆ-F™ õ£‚-°-õ£îƒ-èœ, ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°¬ø õ‰-¶-«ð£-°‹. ÅK-ò¡ 6‹ i†-®™ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- F¯˜ ðí-õ-ó¾, õö‚-A™ ªõŸP A†-´‹. ªõO ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. ñ¬ø-º-è-ñ£è ªêò™-ð†-ì-õ˜-è¬÷ Þù‹ 致 嶂-°-i˜èœ. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° è™-ò£-íŠ «ð„-²õ£˜ˆ¬î ²º- è - ñ £è º®- » ‹. ªðŸ- « ø£- K ¡ Üó-õ¬ - 특 à‡´. è‡ ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á, É‚-è-I¡¬ñ õ‰-¶-«ð£-°‹. Üw-ì-ñˆ-¶„-êQ ªî£ì˜-õ- ò£¼‚-°‹ ü£e¡, 裪ó‡-ì˜ ¬èªò- ¿ ˆ¶ «ð£ì£- b ˜- è œ. Üó² Mû- ò ƒèO™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ªê£ˆ¶‚-èO™ ÜF-ó® ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªêŒ-ò-«õ‡ì£‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ i‡ Mõ£-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. î¬ô-¬ñ-J-ì‹ àƒ-è-¬÷ŠðŸ-Pò îõ-ø£ù õî‰-F-èœ ðó-õ‚-Ã-´‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹Fò ºî-h-´-è¬÷ îM˜Šð¶ ï™-ô¶. õó-«õ‡-®ò ð£‚-A-è¬÷ ïò-ñ£-èŠ «ðC õÅ-L‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ªè£´‚-è™&õ£ƒèL™ G‹ñF ãŸ-ð´‹. õ£®‚¬è- ò £- ÷ ˜- è O¡ â‡- E ‚¬è ÜF- è - K ‚- ° ‹. ïi-ù-ó-è-ñ£è ªêò™-ðì Cô ºòŸ-C-è¬÷ â´Šd˜- è œ. «õ¬ô- ò £†- è O- ì ‹ è‡- ® Š¹ 裆- ì «õ‡-죋. Üõ˜-è¬÷ M†-´Š H®Š-ð¶ ï™ô¶. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «ñô-F-è£-K-J¡ ð£ó£†-¬ìŠ ªðÁ-i˜-èœ. «õ¬ô„-²¬ñ ÜFè-Kˆ-î£-½‹ ñù-G-¬ø¾ A†-´‹. êè áN-ò˜èO¡ ªê£‰î Mû-òƒ-èO™ î¬ô-Jì «õ‡ì£‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ê‹-ð-÷Š-ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. Mõ- ê £- J - è œ õóŠ- ¹ „- ê ‡¬ì, õ£Œ‚裙 îè-ó£Á â¡Á «ïóˆ¬î ií-®‚-è£-ñ™, M¬÷„- ê - L ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- ¶ - õ ¶ ï™- ô ¶. «ð£ó£® ªõŸP ªðÁ‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 21, 22, 26, 27, 30, 31 Ýèv† 1, 2, 8, 9, 10, 11, 13, 17. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 3‰ «îF 裬ô 9 ñE ºî™ 4, 5‰ «îF ï‡-ð-è™ õ¬ó i‡ Mõ£-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: M¿Š- ¹ - ó ˆ- F Ÿ° ܼ- « è- » œ÷ ðK‚- è ™ ïó- C ‹- ñ ¬ó õíƒ- ° ƒ- è œ. ã¬ö ªð‡- E ¡ F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ° F¼- ñ £ƒ- è ™- ò ‹ õ£ƒ-Aˆ ƒ-èœ.
17.7.2011 ºî™ 17.8.2011 õ¬ó
eù‹ è£ôˆ- F ™ â™ô£ Þìƒ- è O- ½ ‹ ‘‘ñ¬ö‚ ñ¬ö ªðŒ-»‹, «è£¬ì è£ôˆ-F™ Þ¬ø-
õ¡ M¼‹- H ò Þìƒ- è O™ ñ†- ´ «ñ ñ¬ö ªðŒ- » ‹’’ â¡Á Ý›‰î Þ¬ø ï‹- H ‚¬è àœ- ÷ - õ ˜ cƒ- è œ. ó£C‚° 2‹ i†- ® ™ °¼ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- Þ¿-ð-P-ò£ù è£K-òƒ-èœ º¿-¬ñ-ò-¬ì-»‹. âF˜-ð£-ó£î ðí-õ-ó¾, F¯˜«ò£-è‹ â™-ô£‹ à‡´. °´‹ð õ¼-ñ£-ùˆ¬î àò˜ˆ-¶-i˜-èœ. i‡ ܬô„-ê™, ªêô-¾-èœ Mô-°‹. ²‚-A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™õ- î £™ Üì° ¬õˆ- F - ¼ ‰î Ýð- ó - í ƒ- è ¬÷ e†- d ˜- è œ. à¬ì- ê - ô £ù õ£è- ù ˆ¬î ñ£Ÿ- P M†´ ¹Fò õ£è- ù ‹ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. i†¬ì MK-¾-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ó£C‚° 3™ «è¶ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- ï£ì£-À-ð-õ˜-èO¡  A¬ì‚°‹. 5™ ÅK- ò ¡ GŸ- ð - î £™ Hœ- ¬ ÷- è - ÷ £™ ªì¡-û¡, ܬô„-ê™, G‹-ñ-F-J¡¬ñ, ªï¼ƒAò àø-M-ù˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™, ̘-i-è„ ªê£ˆî£™ Hó„¬ù õ‰-¶-«ð£-°‹. 7™ êQ GŸ-ð- èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ i‡ ê‰-«î-è‹, ñù‚è-ꊹ õó‚-Ã-´‹. ªêš-õ£Œ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ- i´, ñ¬ù õ£ƒ- ° - õ ¶, MŸ- ð ¶ ê£î- è - ñ £è º®-»‹. àì¡-H-ø‰-î-õ˜-èO-¬ì«ò GôM õ‰î ñù‚-è-êŠ-¹-èœ MôA ñA›„C îƒ-°‹. ê«è£î-K-J¡ àî-M-»‡´. è¡-QŠ ªð‡-èÀ‚° è£î™ Mõ- è £- ó ƒ- è O™ ²º- è - ñ £ù G¬ô è£íŠ-ð-´‹. 5™ ¹î¡ õ½-õ£è Þ¼Š-ð- è™- M - ò £- ÷ ˜- è œ, Hó- ð - ô ƒ- è O¡ ê‰- F Š¹ Gè¿‹. è¬ô, Þô‚- A - ò ‹ ÞõŸ- P ™ ß´- ð £´ ÜF-è-K‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. â¡-ø£½‹ CPò Þì˜-ð£-´-è¬÷ ê‰-F‚è «ïK-´‹. «õ¬ô- ò £†- è ¬÷ ÜÂ- ê - K ˆ- ¶ Š «ð£õ¶ ï™ô¶. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Fø-¬ñ-èœ ªõOŠ-ð†-죽‹ Cô˜ °¬ø Ãøˆ- î £¡ ªêŒ- õ £˜- è œ. «ñô- F - è £- K ‚° ªï¼‚- è - ñ £- i ˜- è œ. ê‹- ð - ÷ Š Hó„- ¬ ù‚° b˜¾ 裇- d ˜- è œ. êè áN- ò ˜èO¡ åˆ-¶-¬öŠ¹ à‡´. ñù à¬÷„-ê™ cƒ- ° ‹. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù - K ¡ â‡- í ƒ- è œ ̘ˆ-F-ò£-°‹. âF˜-𣘈î õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ «î® õ¼‹. Mõ-ê£-J-èœ M¬÷„-ê™-è¬÷ ÜF-èŠð-´ˆî ïi-ù-óè àóƒ-è¬÷ ðò¡-ð-´ˆ-¶-õ£˜èœ. ªî£†-ì-ªî™-ô£‹ ¶ôƒ-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: ü¨¬ô 17, 23, 24, 26, 27, 28, 29, Ýèv† 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12, 13. ê‰-F-ó£w-ìñ Fùƒ-èœ: Ýèv† 5‰ «îF ï‡-ð-è™ ºî™ 6, 7‰ «îF ñF-ò‹ 2 ñE õ¬ó Üõ-êó º®-¾-èœ «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: ó£è-«õ‰-F-ó˜ Üõ-î£ó îô-ñ£ù Cî‹-ð-óˆ-FŸ° ܼ-A-½œ÷ ¹õ-ù-A-K-J™ ܼÀ‹ ó£è-«õ‰-F-ó˜ Ýô-òˆ-FŸ° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 16.7.2011
Supplement to Dinakaran issue 16-7-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
K õ v ¹õ«- ù
¹¶‚-«è£†¬ì
0 2 ® † †ªõ¡
Þ‰-î‚ «è£J-L™ ¹õ-«ùv-õK «îM Ìóí ñ裫ñ-¼-¾-ì¡ Íô‚ è¼-õ-¬ø-J™ iŸ-P-¼‰¶ ܼœ-A-ø£œ. Þˆîô‹ ïõê£ô¹K â¡Á‹ ܬö‚èŠð´Aø¶. ë£ù-õ® - õ - £ù êóv-õF - » - ‹ AKò£ õ®-õ£ù ñè£-ô†-²I-»‹ Þ„ê£ õ®-õ£ù ñè£-è£O-»‹ Þˆ-îô - ˆ-F™ ‘꣺‡-¯võK ¹õ-«ùv-õK’ò£è ܼœ-õî - £è äb-è‹. yg‹ düˆ-F™ à¬ø-ðõ - œ Þˆ-«îM. ‘yg‹ yg‹’ â¡Á üð‹ ªêŒ-ðõ˜èÀ‚° ñè£-ô†-²I ñ£¬ô «ð£†´ õ÷‹ ܼœõ£œ â¡Aø¶ ¹õ-«ùv-õK è™-ð‹. ¹õ-«ùv-õK âQ™ ¹õ-ùƒ-èœ Ü¬ùˆ-FŸ-°‹ ßv-õK â¡Á ªð£¼œ. ßê-‚° ¬èô£-ê‹«ð£ô, F¼-ñ£-½‚° ¬õ°‡-ì‹«ð£ô ¹õ-«ùv-õK «îM, ñEˆ-i-ð‹ â‹ ÜAô àô-èƒ-èÀ‚-°‹ «ñô£ù ÞìˆF™ õCŠðõœ. ̘-õ£-Có- ñ - ˆ-F™ êî£-Cõ - H - ó- ‹-«ñ‰-Fó- ˜ â‹ cF-ðF - , ꣆-Cè - O¡ õ£î‹ è£ó-íñ - £è î¡ ñù G¬ô‚° ñ£ø£è b˜Š¹ Ãø «ïK- ´ «ñ£ âù Ü…C ðî- M - ¬ òˆ ¶ø‰¶, Üõ-Éî - ó- £è ñ£P Þˆ-îô - ˆ-F™ Cˆ-Fò - ¬ - ì‰-. êî£-Cõ - H - ó- ‹-«ñ‰-Fó- K - ¡ Yì˜ ²ò‹-Hó- è - £ê ²õ£-Iè - œ, ¹¶‚-«è£†-¬ì-J™ Üõ-¼‚° ÜFw-ì£-ùˆ¬î ܬñˆ¶, ü†x ²õ£-Iè - œ ÜFw-ì£-ù‹ â¡-Á ܬö‚-èŠ-ðì - „ ªêŒî£˜. 1921‹ õ¼-ì‹ ñ¶-¬ó‚° ܼ-A½ - œ÷ CŸ-ÚK - ™ Hø‰î ²Š-ó-ñ‡-ò‹, îõ«ò£A ꣉-î£-ù‰-îó£ù£˜. Üõ¬ó ü†x ²õ£-Iè - œ, ²ò‹-Hó- è - £ê ²õ£-Iè - œ «ð£¡ø °¼-õ¼ - « - ÷£´, ¹õ-«ùv-õK «îM-J¡ F¼-õ¼ - À - ‹ ݆-ªè£‡-ì¶. Þˆîô Ìóí ñè£-«ñ-¼¾ - ‹ ¹õ-«ùv-õK «îM-»‹ ꣉-î£-ù‰-îó- £™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð†ì¬õ. ¹õ-«ùv-õK ð…-êó- ˆ-Fù - ‹ â¡ø ¶F¬ò ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ- ªê™õ õ÷‹ ªð¼-°‹ â¡-ð£˜èœ. ¹õ-«ùv-õK «îM îê-ñè - £-Mˆò£ õ®-õƒ-èÀœ å¼-õ÷£è «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ð - õ - œ. õì Þ‰-Fò - £-M™ àœ÷ è£ñ£‚-ò£-M™ Þˆ-«îM H‡ì õ®-õñ - £è ܼœ-Aø - £œ. ôLî£ úýv-óï - £-ñˆ-F™ Þ‰î ¹õ-«ùv-õK - «ò ðFù£¡° ¹õ-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ 裂-Aø - £œ âù‚ ÃøŠ-ð†-´œ-÷¶. Íô‚-è¼ - õ - ¬ - ø-J™ ð£ê‹, ܃-°ê - ‹, õó-î‹, Üð-ò‹ îKˆ¶ õ£J-L¡ Þ¼-¹ø - ƒ-èO-½‹ õ£ó£-U» - ‹, ñ£îƒ-A» - ‹ ¶õ£ó ê‚-Fè - ÷ - £-èˆ Fèö, ¸¬ö-õ£-JL - ™ Üwì ô†-²I - è - À‹ iŸ-P¼ - ‚è, ê‰-ïF - J - ¡ º¡ ñè£-«ñ¼ Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ ð - †-´œ÷ G¬ô-J™ Ü¡¬ù Üö° îK-êù - ‹ î¼-Aø - £œ. ¹¶‚-«è£†¬ì ü†x ²õ£-Iè - œ ÜFw-ì£-ù‹, «êô‹ vè‰-î£v-óñ - ‹, ªê¡¬ù -ðó- ‹ vè‰-î£v-óñ - ‹ Í¡-Á‹ ꣉-î£-ù‰î ²õ£-Iè - ÷£™ G˜-ñ£-E‚-èŠ-ð†´, ̬ü º¬øèÀ‹ å«ó ñ£FK ï¬ì-ªð-Áõ - ¶ - ‹ °PŠ-Hì - ˆî‚-è«î.
¹õ-«ùv-õK «îM‚° «ï˜ âF«ó Üw-ì-î-ê-¹ü ñè£-ô†-²I ܼœ-A-ø£œ. Þ‰î Ü¡-¬ù‚° ñ®-꣘ ¹ì¬õ ÜEMˆ-F¼ - Š-ð¶ M«ê-û‹. Þˆ-îô - ˆ-F™ ݇-®Ÿ° å¼-º¬ø àôè ï¡-¬ñ‚-è£è ò£è‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø¶. ܶ º®‰-î-¾-ì¡ G„-ê-ò‹ ñ¬ö ªð£N-õ¶ Þ¡-Á‹ Þƒ«è Gè›-Aø - ¶. Ýô-òˆ-F™ ܘ„-ê¬ù â¶-¾‹ A¬ì-ò£¶. èŸ-Ìó ÝóˆF ñ†-´«ñ. ܶ¾‹ ÜîŸ- è £- è ‚ °PŠ- H †ì «ïóˆ- F ™ ñ†-´«ñ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ýô-òˆ-F™ ð…-ê-ºè ÜÂ-ñ¡, î¡-õ‰-FK, ê£vî£, ð‚-î˜-è«÷ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-»‹ Lƒ-è‹, ªð£Ÿ-ð¬ - ù-ò£¡ ÝAò ͘ˆ-Fè - œ ܼœ-A¡-øù - ˜. Þˆ-îô - ˆ-F™ A¬ì‚-°‹ ¹õ-«ùvõK îꣃ-èº - ‹ °ƒ-°ñ - º - ‹ «è£J™ G˜õ£-èˆ-F-ù-ó£-«ô«ò îò£-K‚-èŠ-ð-´-õ- ²ˆ-îñ - £-ùî - £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ýô-òˆ-F™ ð¡-Q-ªó‡´ Ü® àò-óˆ-F-½‹ ðˆ¶ F¼‚-è-óƒ-èÀ-ì-‹ Hó-ñ£‡-ìñ - £-èˆ Fè-¿‹ «ýó‹ð èí-ðF õóŠH-óê - £-Fò - £è ܼœ-Aø - £˜. F¼„C ñ£õ†-ì‹ ¹¶‚-«è£†¬ì ïè-K¡ ¬ñòˆ-F™ àœ-÷¶ Þ‰î ÜŸ-¹î - ‚ «è£J™.
& ï.ðó-E° - ñ - £˜, ªê‰-F™-°ñ - £˜
ðìƒ-èœ: Ý«ó£‚-Aò - ó- £x