Ý¡Iè
18.6.2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹
ñô˜
ðô¡  v«ô£-è‹ è™M, è¬ô-èO™ Cø‚è... úóv-õˆò£: ú¨‚-b-ó‹-¼-î-ô-ýg ªè÷-ú-ô-ýg Hð‰ˆò£: ú˜-õ£E vó-õ-í-è-½-裊-ò£-ñ-M-ó-÷‹ êñˆ-è£-óv-ô£-è£-ê-L-î-R-óú: °‡-ì-ô-èí: üíˆ-è£-¬óv-ó: Hó-F-õ-ê-ù-ñ£-êwì Þõ «î: & ÝF-êƒ-è-ó-K¡ ªú÷‰-î˜-ò-ô-ýK ªð£¶Š ªð£¼œ: Ü‹-H¬ - è«ò, ðó-«ñv-õó- ¡ ðˆ-FQ - «ò, ïñvè£-ó‹. ÜI˜î ªõœ-÷‹ ªð£ƒ-AŠ ªð¼-°-õ-¶- «ð£¡ø ÞQò ªê£Ÿ-è-¬÷Š «ð²-ð-õ«÷, ܉î à¡ «ð„¬ê êóv-õ-F-«î-M-»‹ î¡ è£¶-è-÷£™ ð¼-A‚ èO‚-A-ø£œ. ܉î à¡ «ð„¬ê Ý«ñ£F‚-°‹ õ¬è-J™ Üõœ î¬ô-ò-¬ê‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ 裶 °‡ì-ôƒ-èÀ‹ ܬꉶ «ê˜‰-F¬ - ê‚-°‹. Ü¡-¬ù«ò à¡ õ£‚-¬è‚ «è†´ êóv-õ-F-»‹ ñA›-A-ø£œ â¡-ø£™, ê£î£-óí ð£ñ-ó˜ âˆ-î¬èò «ðÁ ªðŸ-ø-õ-ó£-õ˜! ã¡, «ð„-²ˆ Fø-ùŸ-ø-õ-¼‹ «ð„-꣟-ø™ ªðÁ- õ «ó! è™- M - J ™ CøŠ- ¹ ‹, àò˜ «î˜„- C - » ‹, è¬ô- è O™ à¡-ù-î-º‹ ªðø ܼ-À‹ Ü‹-H-¬è«ò àù‚° ïñv-è£-ó‹. (è™M G¬ô-òƒ-èœ Fø‚-°‹ Þ„-ê-ñ-òˆ-F™ ñ£í-õ˜-èœ Þ‰î v«ô£-èˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð®ˆ- è™-MJ - ™ CøŠ-¹ˆ î°-Fè - ¬ - ÷ ªðŸÁ õ£›-M™ Cø‚-è-ô£‹.)
ªð¼-ñ£œ
ÜE‰î
ªñ†®
F
¼„C ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ «è£M-ô® - J - ™ ܼœ-Aø - £˜ ÜŠ-ð‚-°ì - ˆî£¡ â‹ F¼-ï£-ñ‹ ªè£‡ì ªð¼- ñ £œ. Þˆ-î-ôˆ-F™ ªð¼-ñ£œ 裙- è O™ ªè£½- ² ‹, î‡-¬ì-»‹ ̇-®¼ - ‚-Aø£˜. 裙 è†-¬ì-Mó - ™, ï´-M-ó™, ²‡´ Mó™èO™ ªñ†® ÜE‰-F-
ɇ-è«÷ -èœ
ïõ-A-ó-èƒ
- ‹ - ½ ôM 45 A.e ªî£¬ ‰¶ ¼ L J ì ¬ - 裆 - ‹ àœ÷ ¶‚« - ½ .e ªî£¬ôM A 15 ‰¶ ¼ L J - £ƒA - ø-J™ Üø‰î - ‰-¶¬ - ð¼ ¼Šª £J™ â‹ F «è - œ £˜ ò ‡è ì É ¬ è - ó ݾ ïõA ™¬ô. Ýù£™ Þ ¶ F ï õ £ê‰ ì è ó ïõA ; Þó‡ ™ ó£°, «è¶ E É ¶ ™ î õ £º ø . ¡ à‡´ - £Œ; Í - ¡, ªêšõ ‚-Aó ² , ¼ ° , ¡ ï£ êQ ; ÉE™ - ¡, ¹î¡ £ ê«ñî ÅKò û » óˆ H £& ˜. û ù - ¡ø ÉE™ à - ò£˜ ܼœA - ¡ ÝA« - ó F 裋 ÉE™ ê‰
¹
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
¼‚-A-ø£˜! F¼-ñ-íˆ î¬ì àœ-÷-õ˜-èœ ªð¼-ñ£-À‚° Þ¼ ¶÷-C- ñ£-¬ô-è¬÷ ꣟P ÜõŸ-P™ 塬ø Hó-ê£-î-ñ£-èˆ F¼‹-ðŠ ªðŸÁ i†´ ̬ü-ò¬ - ø-J™ ¬õˆ¶ ð£™, è™-致 G«õ-Fˆ¶ õíƒ-Aù - £™ M¬óM™ F¼-ñí - õ - ó - ‹ ªðÁ-A¡-øù - ˜. F¼-ñí - ‹ G„-êò - ñ - £-ù¶ - ‹, «ï˜ˆ-F‚ èì-ù£è Þó‡´ ñô˜ ñ£-¬ô-è¬÷ ªð¼-ñ£-À‚° ꣘ˆ-¶A¡-øù - ˜.
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹?
ü¨¡ 18, êQ & °„-ê-Û˜ êmv-
«î
õ-ó˜ CøŠ¹ Ýó£-î¬ù. ü¨¡ 19, ë£JÁ & êƒ-è-ì-ýó 궘ˆF. F¼-«õ£-íM - ó - î - ‹. «ê£ö-õ‰î£¡ üùè ñ£K-ò‹-ñ¡ ºˆ-¶Š ð™-ô‚-A™ ðõQ. ü¨¡ 20, Fƒ-èœ & «ê£ö-õ‰- üùè ñ£K-ò‹ñ¡ C‹ñ õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. ü¨¡ 21, ªêš-õ£Œ & F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ô-òŠ-ð¡ ²õ£I ¹w-è-ó-E-J™ ªîŠð àŸ-ê-õ‹. ü¨¡ 22, ¹î¡& F¼-õ™-L‚-«èE Üö-Aò Cƒ-è˜ M¬ì-ò£ŸÁ àŸ-ê-õ‹. F¼Š-ðF ã¿-ñ-¬ô-òŠ-ð¡ êèvó èô-ê£-H-«û-è‹. ü¨¡ 23, Mò£-ö¡ & ²õ£-I-ñ¬ô º¼-è¡ îƒ-è‚è-õ-ê‹ ÜE‰¶ ¬õó-«õ™ îK-ê-ù‹. ü¨¡ 24, ªõœO & êƒ-èó- ¡-«è£-M™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ îƒ-èŠ ð£õ£¬ì îK-êù - ‹. Ü«ý£-Hô ñì‹ ÿñˆ 23õ¶ ð†-ì‹ Üö-Aò Cƒ-è˜ F¼-ï†-êˆ-F-ó‹.
ê™-Ά ðó-ñ-ï£-î˜ ªð£
¶-õ£è Ýô-òƒ-èO™ Mî-M-î-ñ£ù Ý»-îƒè¬÷ ã‰- F ò G¬ô- J ™ ªîŒ- õ ƒ- è ¬÷ îK-C‚-è-ô£‹. Ýù£™ èÏ-K™ àœ÷ °Oˆ-î¬ô èì‹-ðõ - ù - ï - £-î˜ Ýô-òˆ-F™ Ýôò ªîŒ-õƒ-èÀ‚-°‹ Ýô-òˆ-FŸ° õíƒ-è-õ-¼‹ ð‚-î˜-èÀ‚-°‹ ê™-Ά Ü®‚-°‹ G¬ô-J™ ªïŸ-P-J™ ¬è¬ò ¬õˆ-î-ð® 裆-C-ò-O‚-A-ø£˜ Þƒ-°œ÷ è£õ™ ªîŒ-õ-ñ£ù ðó-ñï£-î˜. Þõ-¼‚° «î¡ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ ð£CŠ-ð-JÁ ð£ò-ê‹ G«õ-îù - ‹ ªêŒ- °´‹-ðŠ Hó„-¬ù-è¬ - ÷‚ è¬÷-õ£˜ â¡-ð¶ ð‚-î˜-èO¡ ï‹-H‚¬è.
¾ £ ñ ù ¬ F & ¡
ªè÷
¬ï«õˆ-F-ò‹
-î-ñ- º-Q-õ-K¡ ê£ð‹ ªðŸø «î«õ‰-Fó- ¡ ²Y‰-Fó- ‹ ñ£- ô - ò ¬ó õíƒA î¡ ê£ðˆ¬î Gõ˜ˆF ªêŒ¶ ªè£‡-죡. «î«õ‰-Fó¬ù ²ñ‰¶ ªê¡ø Üõ-ù¶ °F-¬óò£ù à„-¬êv-ó-õv, ñ¼ƒ-Ø º¼è¬ù õíƒA î¡ ð£õˆ¬î b˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. °F¬ó õíƒ-Aò îô-ñ£-îô£™ õ£C-¹-ó‹ â¡Á Þˆ-î-ô‹ ܬö‚èŠ-ð-´-A-ø¶. õœ-O¬ò ñí‚è º¼-èŠ ªð¼- ñ £¡ ºF- ò - õ - ó £è õ‰- î - « 𣶠õœO, º¼-è-‚° «î‹, F¬ù-ñ£¾‹ î‰-î-î£è äb-è‹. âù«õ Þˆ-î-ôˆF™ º¼- è Š- ª ð- ¼ - ñ £-  ‚° «î‹, F¬ù-ñ£-¾«ñ ¬ï«õˆF-ò‹ ªêŒ-òŠ-ð´-A-ø¶. è¡Q-ò£-°-ñK&ï£è˜-«è£-M™ ð£¬î- J ™ ²Y‰- F - ó ˆ- F - L - ¼ ‰¶ õì -A-ö‚«è 5 A.e ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Þˆ-î-ô‹.
«ï£Œ b˜‚-°‹
ë£ù b˜ˆ-î‹ «è£
¬õ‚° ܼ«è ð™- ô - ì ‹&à´ñ-¬ôŠ-«ð†¬ì ð£¬î-J™ àœ÷¶ ªî¡- « ê- K - A K. º¼- è Š ªð¼- ñ £¡ ÝÁ-ºè - ƒ-èÀ-ì - ‹ «îM-ò¼ - ì - ‹ G¡ø G¬ô-J™ ܼ-À‹ îô‹. Åó-ðˆ-ñ¬ù ÜN‚è º¼-è¡ Þˆ-îô - ˆ-F™ îõ-I¼ - ‰¶ ßê-Qì - I - ¼ - ‰¶ ñ‰-F« - ó£-ð« - î-ê‹ ªðŸ-øî - £™ Þˆ-îô - ‹ ñ‰-Fó- A - K â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð´ - A-ø¶. ð‚-î˜-èœ Þõ¬ó ñ‰-Fó- £-êô «õô£»î ͘ˆF âù «ð£ŸP ªè£‡-ì£-´A - ¡-øù˜. Þˆ-î-ôˆ-F™ ë£ù b˜ˆ-î‹ â‹ õŸ-ø£î c˜„-²¬ù àœ-÷¶. ÜF™ có£® º¼-è¬ù îK-Cˆ- «ï£Œ-èœ cƒ-°õ - î - £è ð‚-î˜-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜.
ªî£°Š¹: ðóE 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
Ü‡í¡ Ý‡ìõ¡
²
Üóõ¬íŠð£˜
ñ£˜ 500 ݇-´è - À‚° º¡ ñíŠð£¬ø ð°-F¬ò ñ£º‡® Üó- ê ˜ ݇´ õ‰- î £˜. Þõ˜ õL¬ñ ð¬ìˆ-îõ - ó - £-è¾ - ‹ ñ‰-Fó ê‚F I‚-è-õ-ó£-è-¾‹ F蛉-î-õ˜. ÞŠð-°F - J - ™ cF ªïP îõ-ø£-ñ™, èœ-õ˜ Æ-ìˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹, I¼è Æ-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶‹ ñ‚-è¬÷ 裈¶ õ‰-. å¼-êñ - ò - ‹, ñíŠ-ð£-¬ø-J¡ õì‚° ð°-FJ - ™ Üèv-bv-õó - ˜ «è£J™ °÷ˆF™ Hó£‹I, ñ£«èv-õK, ªè÷-ñ£K, ¬õw- í M, õ£ó£U, Þ‰- F - ó £E, ꣺‡® ÝAò êŠî è¡-Qñ - £˜-èÀ‹ có£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. ÜŠ-«ð£¶
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
܃° õ‰î èò-õ˜ Æ-ì‹, Üõ˜-èÀ-¬ìò à¬ì-è¬÷ â´ˆ¶ åOˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´, Üõ˜-è¬÷ ¶¡-¹Á - ˆ-Fù - ˜. îƒ-è¬÷ 裊-ð£ŸÁ‹-ð® ܉-îŠ ªð‡-èœ èî-Pù - £˜-èœ. Üõ˜- è O¡ èî- ø ¬ô «è†ì ñ£º‡® Üó-ê˜, °F¬ó e¶ M¬ó‰¶ ªê¡Á èò-õ˜-è¬÷ Mó†-®ò - ® - ˆ¶, Üõ˜-è¬÷ 裊-ð£ŸP, àí-õOˆ¶ àî-Mù - £˜. îƒ-è¬÷ 裊-ð£Ÿ-Pò Üõ¬ó îƒ-èO¡ ܇-íù - £è, êŠî è¡-Qò - ˜ ãŸ-Á‚ ªè£‡-ìù - ˜. Ü¡Á ºî™ Üõ˜ ï™-ô‡-í¡, ï™-ô£‡-ìõ - ˜, ï™-¬ôò£, ñ£º‡® âù ð™«õÁ ªðò˜-èO™ ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. îù¶ ñ‰-Fó ê‚-Fò - £-½‹ ÜŠ-ð° - F ñ‚-èO¡ ãõ™, H™L, Å¡-ò‹ ºî-ô£ù Þ¡-ù™-è¬ - ÷-»‹,
ñíŠ-ð£¬ø
«ï£Œ-è-¬÷-»‹ °í-ñ£‚A õ‰-. å¼ êñ-ò‹ Þõ˜ ñ£º‡® ÝŸ-øƒ-è¬ - ó-J™ ªð£‰¶Š ¹O 輊¹, 㿠輊-ð‡-í-ê£I Mè£J™ ð°-FJ - ™ Üñ˜‰¶ ñ‚-èO¡ «ï£Œ-è¬÷ ò è ˜ , b˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ÜŠ-«ð£¶ ܉î õNñ¶¬ó ió˜, ò£è õì-´ ºQ-õ˜ å¼-õ˜ õ‰-. ñ‚-èœ ð£K- è £- ó ˜, 㿠Æ-ì‹ Ã†-ì-ñ£è ªê™-õ¬î ÜP‰î Üõ˜, 輊-ð‡-í-ê£I, î£Â‹ àì¡ ªê¡Á 𣘈- î £˜. ܃«è G¡ø G¬ô-J½ - œ÷ æƒñ£º‡® Üó-ê˜, ñ‚-èO¡ «ï£Œ-è¬÷ b˜Šè£ó Mï£-òè - ˜, «ð„-Cò - ‹-ñ¡, ð¬î 𣘈¶ ªð£ø£¬ñ ªè£‡-죘. ãªù¡ð†-숶 ò£¬ù, ï™-ô£‡-ìø£™ Þõ-¼‹ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-F™ Cø‰-îõ - ˜. õ˜ ò£¬ù, ªîŠ-ð‚-°÷ - ˆ¶ º¼Üƒ-°œ÷ ªð£‰-¶Š-¹O 輊¹, 㿠輊è¡, Ý…- ê - « ï- ò ˜ ÝA- « ò£- ¼ ‚° ð‡-íê - £-IJ - ¡ ܼ-÷£™î£¡ Üó-ê˜ «ï£ŒîQˆ- î Q ê‰- ï - F - è œ àœ- ÷ ù. Þ‚è¬÷ °í-ñ£‚-°õ - î - £è G¬ùˆî Ü‰î ºQ-õ˜, «è£-JL - ¡ îô M¼†-ê‹, 裆´ I¡¬ù ܉î Þ¼ ê£I-èO¡ ê‚-Fè - ¬÷ ñ‰-Fó ê‚-Fò - £™ ñó‹. îù¶ èñ‡-ìô - ˆ-F™ Üì‚è ºò¡-ø£˜. Þ¬î ݇-´« - î£-Á‹ Ý® ñ£î‹ F¼-Mö£ Þ¬ø °PŠ-ð£è à혉î Üó-ê˜, îù¶ ê‚-Fò - £™ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. Ý® ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ܉-î„ ªêò¬ô î´ˆ¶ GÁˆ-Fù - £˜. Ü‰î ºòŸï™-ô£‡-ìõ - ¼ - ‚° CøŠ¹ ÜH-«ûè Ýó£-îC-J™ «î£Ÿø ºQ-õ˜, Üõ-¼¬ù-è-¬÷ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Þ‰-î‚ ì¡ î˜‚-è‹ ªêŒ¶ ÜF-½‹ «è£J-L™ ¶÷C b˜ˆ-î‹ Hó-ê£-î«î£Ÿ-ÁŠ-«ð£-ù£˜. ñ£-èˆ î¼-Aø - £˜-èœ; êì£K ꣈-¶ªõŸP ªðŸø Üó-ê˜, ܉î A-ø£˜-èœ. ï™-ô£‡-ìõ - K - ¡ è£õ™ ºQ-õ¬ó Môƒ-A†´ C¬øªîŒ-õ-ñ£è 輊-ð˜ Þ¼‰-î- J™ ܬìˆ-. Hø° Üõ¬ó F¼-cÁ - ‹ Hó-ê£-îñ - £è õöƒ-èŠ-ð´ - ñ¡-Qˆ¶ M´-î¬ô ªêŒò A- ø ¶. ¬êõˆ¬î ð¬ø- ê £Ÿ- Á ‹ Üó-ê¡ º¡-õ‰-î« - ð£¶, ‘ñ¡F¼-c-Á‹, ¬õí-õˆ¬î ªõOŠù-K¡ ªð¼-¬ñ¬ò àí-ó£¶ ð-´ˆ-¶‹ ¶÷C b˜ˆ-îº - ‹ õöƒ-èŠâF˜Š-«ð£-¼‚° Þ¶ å¼ ð£ìð-´õ - ¶ îQ„ CøŠ-ð£-°‹. ñ£è Þ¼‚- è †- ´ ‹’ â¡Á èí- õ ¡, ñ¬ù- M ‚- A - ¬ ì«ò ªê£™L, ܉î õì- ï £†´ ãŸ-ð-´‹ Hó„-¬ù-èœ, ê«è£-î-ó˜ºQ- õ ˜ Môƒ- ° - ì - « ù«ò èÀ‚-A¬ - ì«ò àœ÷ ªê£ˆ¶ Hó„õ£›‰- î £˜. Üõ˜ H¡- ù ˜ ¬ù-èœ, ªð‡-èO¡ ñù-gF - ò - £ù ô£ì ê‰-G-ò£C â¡«ø Hó„-¬ù-èœ â¡Á â‰î Hó„-¬ùܬö‚-èŠ-ð†-죘. ò£è Þ¼‰-î£-½‹ ï™-ô£‡-ì-õ-Kô£ì ê‰Gò£C ñ£º‡® Üó-êK - ¡ ñ¬øì‹ õ‰¶ º¬ø-J†-죙, ܇-í¾‚° H¡ Üõ˜ ܼœ õöƒA õ‰î Þìˆ-Fù£è Þ¼‰¶ Üõ˜ b˜ˆ¶ ¬õ‚-Aø - £˜ â¡-𶠫ô«ò «è£J-½‹ à¼-õ£-ù¶. Þ‚-«è£-J-L¡ ÜÂ-ðõ - Ì - ˜-õñ - £ù à‡¬ñ. «õ‡-´î - ™ G¬øÍô-õ˜ ï™-ô£‡-ìõ - ¼ - ‚° (ñ£º‡® Üó-ê˜) «õ-Pù - £™, ï™-ô£‡-ìõ - ¼ - ‚° «ï˜ˆ-F‚ èìÞìŠ ð‚-è‹ êŠî è¡-Qñ - £˜-èœ ã¿ «ð¼‚-°‹ ù£è «õw®, ¶‡´, ðK- õ †- ì ‹ ꣈F, îQ ê‰-ïF àœ-÷¶. Þ‰î ê‰-ïF - ‚° âF«ó, ªîŸ° ܘ„-ê¬ù ªêŒ-A¡-øù - ˜. Þƒ-°œ÷ «ð„-Cò - ‹«ï£‚A ô£ì ê‰-G-ò£-C-J¡ ê‰-ïF àœ-÷¶. ñ¬ù «õ‡-®‚ ªè£‡´, îô M¼†-êñ - £ù Þõ-ó¶ C¬ô, ô£ì‹(Môƒ°) ̆-®ò 裆´ I¡¬ù ñóˆ-F™ ¶E ªî£†-®™ G¬ô-J« - ô«ò è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. è†-®ù - £™ °ö‰¬î Þ™-ô£î î‹-ðF - J - ù - ¼ - ‚° ï™-ô£‡-ìõ - K - ¡ îƒ-¬è-è÷ - £ù êŠî è¡-Q°ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ à‡-ì£-°‹. ñ£˜-èÀ‚° Þƒ° ºî™ ̬ü-»‹, M¼‰-Fù - ó - £ù ñíŠ-ð£¬ø&F¼„C ꣬ô-J™, °Oˆ-î¬ô ô£ì ê‰-Gò - £-C‚° 2õ¶ ̬ü-»‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ꣬ô HK-»‹ Þìˆ-F™ 3 A.e ªî£¬ô-M™ ø¶. Üî¡ H¡-ù«ó ï™-ô£‡-ìõ - ˜ ̬ü¬ò àœ- ÷ ¶ Þ‚- « è£- J ™. «ñ½‹ îè- õ - ½ ‚°, ãŸ-Á‚ ªè£œ-Aø - £˜. Íôõ-˜ ê‰-ïF - ¬ò 冮 98658&55061 â¡ø â‡- E ™ ªî£ì˜¹ Þì-¶¹ - ø - ˆ-F™ ¹OŠ-ªð£‰¶ 輊-ð‡ - í-ê£I ªè£œ-÷-ô£‹. è£õ™ ªîŒ-õñ - £è àœ-÷£˜. ªðKò ²Ÿ-ÁŠ Hó£& ªð.ó£x-°ñ - £˜ è£-óˆ-¶ì - ¡ îò Þ‰-î‚ «è£J-L™ ÜÂ-ñF ðìƒ-èœ: «è.â‹.ê‰-Fó- « - ê-èó- ¡
5 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
ó-îˆ-F¡-«ð£¶ àóˆ-¶Š «ð²-õ¶ Ã죶; Ýì™ ð£ìM L™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î‚-Ãì - £¶; °‹-ðô - £è à†-裘‰¶ «ðê‚-Ã-죶. Mó-îˆ-F¡-«ð£¶ «è£J™ «è£J-ô£-èŠ «ð£õ-F™ ô£ð-I™¬ô. ªõÁ‹ î¬ô-ªî-P‚-Aø æ†-ì‹- ÜF™ Þ¼‚-Aø - ¶. ܬñF °¬ô-Aø - ¶. ‘‘å¡-Á‚° Þ¼‰-¶†´ õ‰-¶ì - « - ø‹Šð£...’’ ‘‘Þ¬î ÜŠ-¹ø - ‹ 𣘈-¶‚-èô - £‹. Y‚-Aó- ‹ õ£’’ â¡Á Þ¿ˆ-¶‚-ªè£‡´ «ð£ù£™ ñù‹ º¿-õ¶ - ‹ å¡-Á‚-°Š «ð£õ-F™- Þ¼‚-°«ñ îMó, «õÁ â‰î C‰-î¬ - ù-»‹ ãŸ- ð 죶. Þ¶ °¿- õ £è ܬô- õ - F ™ à‡- ì £ù «õî¬ù. Mó-î‹ â¡-ð¶ ñù‹ ܬô-ò£-ñ™ Þ¼‚è, è‡ì È-¶‚-èœ Ýì£-F¼ - ‚è, Ý«õ-êŠ-ðì - £-F¼ - ‚è, ÜÅ-¬ò«ò£ ݈-Fó- «ñ£ ãŸ-ðì - £-F¼ - ‚è ªêŒ-»‹ Mû-ò‹. Þ¬õ ãŸ-𮡠Mó-î‹ º®‰-¶« - ð£-ùî - £-è«õ ܘˆ-î‹. Ý«õ-êŠ-ð´ - A - ø ñù¬î, ܬô-Aø ñù¬î Üì‚A GÁˆ-î«õ Mó-î‹ â¡-Aø ¬õó£‚-Aò - ‹. ñù‹ ð£†-´Š-ð£ì ܬô-»¶
«õí£‹ «ðê£î «ð£. ñù‹ CQ-ñ£-¾‚° «ð£¡Â «è†-°¶. «õ‡-죋 º®ò£-¶¡Â ªê£™L´. ñù‹ ôîô£ ªó‡´ ¬è ꘂ-è¬ - óŠ ªð£ƒè™ ꣊-Hì ݬêŠ-ð´ - ¶. ꣊- H †ì£,  õ¼‹. «õí£‹ M†-´´. ° O ˆ ¶ , à심ð °O˜õ£‚A ²ˆ- î - ñ £‚A âƒ-«è-‹ îQ-ò£è Üñ˜‰¶ ªè£œ. êó-í‹ ªê£™. üð‹ ªêŒ. àóˆî °ó-L™ Ü™-ô£-ñ™, ºµ- º - µ Š- ð £è ܬñ-Fò - £è ªê£™-ôô£ ‹ . î Q ˆ - F - ¼ ‰ ¶ ªê£™- ô - ô £‹. Þ¬ì- ò ø£¶ ªê£™-ôô - £‹. ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹-«ð£«î ñù‹ â¡ù ªêŒ-Aø - ¶, âŠ-ð® - „ ªê£™-Aø¶ â¡Á èõ-Qˆ¶ ñù¬î å¼-ºè - Š-ð´ˆî, å«ó «è£†-®™ GŸ-è„ ªêŒ-A¡ø ºòŸ-C«ò Mó-îˆ-F¡ º‚-Aò ܃-è‹. Þ¬î Þ¬ì-ò-ó£¶ è¬ì-H-®ˆ-î«ô ¬õó£‚-Aò - ‹. ÞŠ-ð® - „ Yó£è Mó-îI - ¼ - Š-ðî - ¡ M¬÷-¾èœ â¡ù? -ðˆ-¬î‰¶  â¡-ð¶ Iè ÜŸ-¹î-ñ£ù Mû-ò‹. àìŸ ªè£FŠ-¹è - œ å¼ à„-ê-G-¬ô‚-°Š «ð£Œ ªñ™ô ‹. Ü«î-ñ£-FK à현-C‚ ªè£‰-îO - Š-¹è - ¬÷ ªñ™ô Ü¿ˆF F¬ê F¼ŠH Üì‚A Þ¿ˆ-¶õ - ó -ðˆ-¬î‰¶ -èO™ ðö-AM†-죙 å¼ õ¼-ì‹ º¿‚è âŠ-ð® Þ¼Šð¶ â¡-ð¶ - ‹ ïñ‚° ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£-èŠ ¹K‰¶ M´‹. ‘ªîK-ò£ñ ð‡-E†-«ì¡’ â¡Á Üðˆ-îñ - £è, Mó-îI - ¼ - Š-ðõ - ˜ «ðê-ñ£†ì£˜. º¬ø-ò£è Mó-î‹ Þ¼Š-ð-õ˜ ñù õL¬ñ ªðŸÁ M´-Aø - £˜. ܉î õL¬ñ õ¼-Aø - « - 𣶠ï™-ô¶ - ‹, bò-¶ñ - £è âF˜Š-
è ‚ ¼ I ‹ Móî ò A ‚ £ ó õ
¬õ
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
«î¬
ð-´ð - õ - Ÿ¬ø Iè Üö-è£è ¬èò£-ÀA - ø - £˜. ¶‚-般î ãŸ-Á‚-ªè£œ-Aø - £˜. ê‰-«î£-ûˆ¬î Iî-ñ£è ÜÂ-ðM‚-Aø - £˜. «ð„-C™ ªîO¾ õ¼-Aø - ¶. ªîO¾ ï‹H‚-¬è-ò£è ñ£Á-A-ø¶. ï‹-H‚¬è ï£í-òˆ¬î ªè£´‚-Aø - ¶. ï‹-H‚-¬è-»‹, ï£í-òv-î¼ - ñ - £è å¼ ñQ-î˜ Ý°‹-«ð£¶ Üõ-¼‚° ²Ÿ-ÁŠ-¹ø - ˆ-F™ ï™ô ñK-ò£¬î ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. ܉î ñK-ò£-¬î¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ «ñ½‹ ðô-ñ£è Mó-î-I-¼‚è, ܉î Mó-îˆ-F¡ ñA-¬ñ-J™ ð™-«õÁ ņ-²ñ - ƒ-èœ õ£›‚-¬è-¬òŠ ðŸP Üõ-¼‚° ªîK‰¶ M´-A¡-øù. ‘‘Üì«ì, «è£ð‹ Þƒ-«è-J¼ - ‰-¶î - £¡ Ýó‹-H‚°î£! «î¬õ-J™-ô£î Þ¶‚-°ˆ- ªð£ø£-¬ñŠð-ì« - øù£? «èL-Jô Ýó‹-H„², °ˆ-î™ô ï蘉¶, è¬ì-CJ - ô ê‡-¬ì-Jô º®-»¶. ⶂ° «èL?’’ â¡Á ªîO-õ£A M´-Aø - £˜. CQ-ñ£-M™ õ¼‹ Üö-Aè - O¡ ÜE-õ° - Š-H™ ñù‹ ôJ‚-裶, Þ‰-îŠ ªð‡-ñE - è - ÷ - £™ âù‚° â¡ù ¹‡-Eò - ‹ â¡ø «èœM õ¼‹. Üõ˜-èœ «õÁ.  «õÁ. ªõÁ«ñ ê‰-FŠ-ð-îŸ-°‚-Ãì âù‚° M¼Š-ðI - ™¬ô â¡ø G¬ô ãŸ-ð´ - ‹. ñ£˜-èN - J - ™ ñ†-´‹ Mó-îI - ¼ - ‚-è£-ñ™ ñÁ-ð® - » - ‹ ðƒ-°-Q-J™ Mó-î‹ Þ¼‚-è-ô£ñ£, Cˆ-F-¬ó-J™ Mó-î-I-¼‚-è-ô£ñ£ â¡-ªø™-ô£‹ ñù‹ èí‚° «ð£´‹. â‰-î‚ «è£J-½‚-°‹ «ð£è «õ‡-죋. â‰-îŠ ðò-í-º‹ «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-죋. ðF¬ù‰¶  Mó-îI - ¼ - Š-«ð£‹. àí-¬õ‚ °¬øŠ«ð£‹; «ð„-¬ê‚ °¬øŠ-«ð£‹ â¡Á Mó-îˆ-F¡ e¶ ß´-𣴠õ¼‹. bM-óñ - £è ÞŠ-ð® ºò™-ðõ - ¼ - ‚°, Þ‰î Móî è£ôˆ¶ °¬ø-õ£-èŠ «ð²-î™, °¬øõ£è à‡- µ - î ™, °¬ø- õ £- è ˆ Ƀ- ° - î ™, °O˜„-C-ò£-è‚ °Oˆ-î™, Þ¬ì-M-죶 ñ‰-Fó üð«ñ£ êó-í«ñ£ ªê£™-½î - ™ â¡-ð¶ õ¼ì º¿õ-¶‚-°ñ - £è ãŸ-ð†-´M - ´ - ‹. Üî-ù£™ ºèˆ-F-½‹, àì‹-H-½‹ ªð£L¾ ô‹. ²Ÿ-P-»œ-«÷£˜ ï´-M™ ñK-ò£¬î ô‹. Mó-îˆ-F¡ ñA-¬ñ¬ò à혉¶ -èÀ‹ ܬî è¬ìŠ-H-®‚è ºòŸC ªêŒ-õ£˜-èœ. àƒ-èO-ì‹ õN-裆-ì„ ªê£™L GŸ-ð£˜-èœ. Þò™-ð£è cƒ-èœ °¼-ê£I ÝA-M´ - i - ˜-èœ. ðF-ªù†-´º - ¬ø ñ¬ô‚°Š «ð£ù-î£-«ô«ò °¼-ê£I Ýõ-î™ô; àœ-À‚°œ«÷ åO î-J¼ - Š-ðî - £™ ãŸ-ð´ - A - ¡ø î¡-¬ñò£ù °¼-ê£-Iò - £è cƒ-èœ ñ£Á-i˜-èœ. °¼-õ£è Þ¼Š-ð¶ â¡-ð¶ ÜF-è£-óñ - £è Þ¼Š-ðî™ô. Ü¡-«ð£´ Þ¼ˆ-î™. ÜP-õ£˜‰î Ü¡-«ð£´ Þ¼ˆ-î™. Ý«õ-ê‹ Þ™-ô£-ñ™ ܵ-°î - ™. ܶ å¼ Ýù‰-î-ñ£ù G¬ô. Mó-î‹ G„-ê-ò‹ Þ‰î G¬ô-¬ò‚ ªè£´‚-°‹. 心-è£è Mó-î-I-¼Š-ð- ï™ô ¬õó£‚-A-ò‹ «î¬õ.
ê£I ð£†-´Ã - ì «è†-è‚-Ãì - £î£? Üõ-Cò - ‹ â¡-ø£™ «èÀƒ-èœ. ð£†-´‹ Þ™-ô£¶ Mó-îI - ¼ - ƒ-èœ. ñù‹ â™ô£ «ïóƒ-èO-½‹ ã«î£ ð£®ò õ‡-í‹ C‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹. àœ«÷«ò 𣮂-ªè£‡-®-¼‚-°‹. ÞŠ-ð-®-J-¼Š-H¡ ñù¬î å¼-G¬ - ôŠ-ð´ - ˆî º®-ò£¶. 𣆴, ñù å¼-¬ñ¬ò è¬ô‚-°‹. ñ£P ñ£P ªõš-«õÁ 𣆴-èÀ‚° «ð£°‹. ð£†-®½ - ‹ º¿ ß´-𣴠ãŸ-ð죶. ܬó G¬ù-õ£Œ 𣴋. ã«î£ «ò£Cˆ-îð - ® 𣴋. âŠ-«ð£-¶‹ àœ«÷ å¼ ð£†´ êŠ-î‹ «è†-´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Þ¶ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £ù ñù-G¬ - ô-ò™ô. Mó- î ‹, Fò£- ù ˆ- F Ÿ° ܬöˆ- ¶ Š «ð£è «õ‡-´‹. Fò£-ù‹, èì-¾œ «îì-L¡, ù ÜP-îL - ¡ Ýó‹-ð‹. âù«õ, Mó-î‹ â¡-ð¶ Iè-Iè º‹-ºó- ñ - £ù Mû-ò‹. â‰î ÞOŠ-¹è - À‹ ܃«è Þ™¬ô. Mó-î‹ ªè£‡-죆-ìñ - ™ô; ð‡-®¬ - è-èœî£¡ ªè£‡-죆-ì‹. cƒ-èœ ñŸ-øõ - ˜ «ð£™ õ£ö-M™¬ô; îQˆî õN-J«ô Þ¼‚-Al - ˜-èœ â¡-ð¬î ªê£™-õ¶ - î - £¡, àƒ-èÀ‚° G¬ù-¾-ð´ˆ- ¶ - õ - ¶ - î £¡ Mó-îŠ ðJŸC. Mó-îè - £ô à¬ìò£è èÁŠ«ð£, ð„-¬ê«ò£, è£M«ò£ à´ˆ-î„ ªê£™A-ø£˜-èœ.  îQ â¡Á ÜP-¾Á - ˆî, à¬ì-J™ 裆´-A-ø£˜-èœ. Hø°, ܉î à¬ì¬ò °‹-ñ£-÷‹ «ð£ì ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £ñ£? Mó-îI - ¼ - Š-ð¶ Iè è‹-dó-ñ£ù Mû-ò‹. õ¼-ìˆ-F™ -ðˆ-¬î‰¶ -èœ Móî õ£›‚¬è õ£›-õ¶, ñŸø -è¬÷ G„-ê-ò‹ ¹Q-îŠ-ð-´ˆ¶‹. ªîO¾ ªè£´‚-°‹. õ¼ì£ õ¼-ì‹ Mó-îI - ¼ - ‚è, àƒ-èœ î¡¬ñ «ñ‹-ð´ - ‹. Ýù£™  -èœ ñ£¬ô-«ð£-´õ - ¶ â‰-î-õ-¬è-J-½‹ Gò£-ò-I™¬ô. ܶ àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ ãñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-À‹ ªêò™. ‘ªêŒ-õù F¼‰-î„ ªêŒ’ â¡-ð¶ ï™-«ô£˜ õ£‚°. àƒ-è¬÷ º¡-«ùŸ-øŠ ð£¬î‚° ܬöˆ- ¶ Š- « ð£- è £î ªêò™- è ¬÷ ªêŒ- õ - F ™ ܘˆ-î‹ â¡ù? «ï˜- ¬ ñ- ò £ù Móî‹ G„êò‹ àƒ- è - À ‚° Y˜-¬ñ-ò£ù õ£›‚¬è¬ò ªè£‡´ õ‰¶ .
ð£ô°ñ£ó¡
ñ‡E
™ ªîK
õ£ù
‹
»¶ 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
ñèŠ-«ðÁ ܼ-À‹ ñ£î-õ¡ F¼-õ£-Ϙ ñ£õ†-ì‹, cì£-ñƒ-è-ôˆ-F™ àœ÷ ê‰-î£ù ó£ñ-²-õ£I F¼‚-«è£-J™, Hó-î£ð ó£ü-C‹-ñ¡ â‹ ñ¡-ù-ù£™ è†-ìŠ-ð†ì¶. Íô-õó - £ù ó£ñ-K¡ ܼ-÷£™ ¹ˆ-Fó ð£‚-Aò - ‹ ªðŸø ñ¡-ù¡ «è£J-½‚° G¬øò F¼Š-ð-E-èœ ªêŒ-¶œ-÷£¡. Íô-õ˜, ñèŠ-«ðÁ ܼ-À‹ ñ£î-õ-ù£è Þ¼Š-ð- Hó‹-ñ„-ê£-K-ò£ù Ý…-ê-«ï-ò˜ Þˆî-ôˆ-F™ êŸÁ MôA GŸ-ð-î£è äb-è‹. °ö‰-¬î- õ-ó‹ ªðŸ-ø-õ˜-èœ «è£J-½‚-°œ ªî£†-®™-è¬÷ 膮 H󣘈-î-¬ù¬ò G¬ø-«õŸ-ÁA¡-ø-ù˜.
è¼-õ¬ø Cˆ-î˜-èœ
F¼-õœ-Ù˜ õ†-ì‹, «ñô‚°‡-¬ì-Î-K-½œ÷ F¼-ñ-¬ôï£-b-²-õ-ó˜ «è£J™, ÅK-ò-ù£˜ «è£J-½‚° Gè-ó£-ù-. Þƒ°œ÷ Mï£-ò-è˜, ð£ô-º-¼-è¡, ÅK-ò¡, ¬ðó-õ˜ ê‰-ïF - è - O¡ «ñŸ- à ¬ó å«ó è™- ô £è GÁ-õŠ-ð†-´œ-÷¶. Íô‚è-¼-õ¬ø dìˆ-F¡ W› ã¿ Cˆ-î˜-èœ îõ-I¼Š- ð - î £è ï‹- ð Šð- ´ - A - ø ¶. Þ‰î‚ «è£J™, Cˆ-î˜-èœ ÌI âùŠ-ð-´-Aø¶. ªî£°Š¹:
âv.ð‚-A-K-ê£I
å¼ ê‰-ïF
Þ¼
Lƒ-èƒ-èœ
°‹- ð - « è£- í ‹ ܼ- A - ½ œ÷ F¼- ï ™- Ö ˜ ð…- ê - õ ˜- « í- ² õ-ó˜ F¼‚-«è£-J-L™ F¼-‚-è-ó-ê˜ Þ¬ø-õ-Q¡ ð£î îK- ê - ù ‹ ªðŸ- ø £˜. Þƒ° å«ó ê‰-ï-F-J™ Þ¼ Cõ-Lƒèƒ-è¬÷ îK-C‚-è-ô£‹. Íôõ- ¼ ‚° ܼ- A ™ Üèˆ- F - ò ˜ Hó-Fw¬ì ªêŒî Cõ-Lƒ-躋 è£íŠ-ð-´-A-ø¶. ªð¼ñ£œ «è£J™- « ð£™, êì£K¬ò ð‚-î˜-èO¡ î¬ô-J™ ¬õˆ¶ ÝC˜-õ-FŠ-ð¶ Þƒ° M«ê-û‹.
ܘ-ü§-ù¡ ê‰-ïF
Y˜-è£N, F¼--Ø ܼ«è àœ-÷¶ F¼Š-𣘈-î¡-ðœO. Üèˆ- F - ò ˜ ñŸ- Á ‹ ðóˆ- õ £- ü ˜ îõ- I - ¼ ‰î ÜŸ- ¹ - î ˆ îô‹. Íô- õ ˜ î£ñ- ¬ ó- ò £œ «èœ- õ ¡. ñ¬ö‚° ÜF- ð - F - ò £ù õ¼-í¡ î¡ Hó‹-ñ-ýˆF «î£û‹ «ð£è Þˆ-î-ôˆ¶ Þ¬øõ¬ù «ï£‚-Aˆ îõ-I-¼‰-. Üî¡ ðò-ù£è ªð¼-ñ£œ ܘ- ü §- ù -  - ì ¡ õ¼- í -  ‚- ° ‚ 裆- C - ò - O ˆ¶, ܼœ-ð£-Lˆ-. Üî-ù£-«ô«ò Þˆ-î-ô‹ ð£˜ˆî¡ (ܘ-ü§-ù¡)ðœO âù ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܘ-ü§-ù-‚° Þƒ° ñ†-´«ñ îQ ê‰-ïF àœ-÷-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ.
䉶 ºè M™-õ‹
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
Ý´-¶-¬ø‚°
ܼ-A-½œ÷ F¼-c-ô‚-°® â¡ø îôˆ-F™ cô-è‡-«ì-²õ - ó- ˜ F¼‚-«è£-J™ àœ-÷¶. Íô-õ˜ ñ«ù£‚-A-ò-ï£-î˜, è£ñ-«î-Â-¹-g-²-õ-ó˜, ð…-ê-M™-õ£-ó‡-«ò-²-õ-ó˜ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð-´A-ø£˜. Þƒ«è ñ£˜‚-è‡-«ì-ò-¼‚° îQ ê‰-ïF àœ-÷¶. îô-M-¼†-ê-ñ£ù M™-õ-ñ-ó‹, ßê-Q¡ 䉶 ºèƒ-è¬÷ °P‚-°‹ õ¬è-J™ å«ó 裋H™ 䉶 Þ¬ô-è-¬÷‚ ªè£‡-®-¼Š-ð¶ CøŠ¹.
ï
®-è˜, Þò‚-°ï - ˜, 𣘈-Fð - ¡. îI› CQ-ñ£-M™ ¹Fò ð£¬î¬ò õ°ˆ-î-õ˜. Þõ-ó¶ Þ™-ô«ñ å¼ è¬ô‚-«è£-J-ô£-èˆ Fè›-A-ø¶. â¬î-»«ñ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù «è£íˆ-F™ C‰-Fˆ¶ ªêò-ô£ŸÁ‹ Þõ˜ i†´ ̬ü-ò-¬ø-»‹ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£-è«õ àœ-÷¶. âŠ-ð®, â¡ù è£ó-í‹? ‘‘âù‚° Þò™-ð£-è«õ ð‚F ÜF-è‹. «îù£‹«ð†¬ì Ýô-ò‹-ñ - ‚° º¡-ù£™ àœ÷ 虽 ð£F-ò£-AŠ «ð£ù-¶‚° - è£ó-í‹. F¬óŠð-ìˆ-¶¬ - ø-Jô âù‚° ªõŸ-P¬ - ò‚ ªè£´ ò â¡Á ªê£™L, ܉-î‚ è™-L™ â¡ î¬ô¬ò º†® º†® «ñ£F ܉î Ü¡-¬ù-Jì - ‹ «õ‡-®‚-èø - ¶ â¡-«ù£ì ðö‚-è‹. 9 õ¼-ìƒ-èœ êð-K-ñ-¬ô‚° Mó-î‹ Þ¼‰¶ ªê¡Á õ‰-F¼ - ‚-«è¡. â¡-«ù£ì °ô ªîŒ-õ‹ ñ¶¬ó Üö-è˜ «è£J™ ðF-ªù†-죋ð® 輊-ð¡. ⡠܊𣠫ñô âù‚° ð£ê‹ ÜF-è‹. óˆ-îŠ ¹ŸÁ «ï£ò£ô Üõ˜ ð£F‚-èŠ-ð†´ ªê¡¬ù Ýv-ðˆ-FK - J - ô Üõ˜ Üõ-FŠ-ð†-ì¬ - î‚ è‡-í£ô 𣘈-î« - 𣶠èì-¾O - ì - ‹ «õ‡-®‚ ªè£œ«õ¡. 凵 âƒè ÜŠð£ à심ð êK ð‡µ. Þ™¬ô à¡ A†ì Üõ¬ó ܬö„-²‚-«è£¡Â. èì-¾œ â¡-«ù£ì Þó‡-ì£-õ¶ «è£K‚-¬è¬ò ãˆ-¶‚-A†-죘. ÜŠð£ Þ™-ô£î Þ‰î àô¬è â¡-ù£ô G¬ù„-²Š 𣘂-è«õ º®-ò¬ô. ã¡ ÜŠ-ð£-«õ£ì ¹¬èŠ-ð-ìˆ-¬î«ò ̬ü-ò-¬ø-Jô õ„² õN-ð-ì‚-Ã-ì£-¶¡Â «ò£C„«ê¡.  Þ‰î àô-èˆ-FŸ° õó‚ è£ó-íñ - £è Þ¼‰î Üõ-¼‚° â¡-«ù£ì Hó„-¬ùèœ ªîK-ò£î£ â¡Á G¬ùˆ-«î¡. Ü¡-PL - ¼ - ‰¶ â¡ ÜŠ-ð£-¬õ«ò Fù-º‹ õN-ðì Ýó‹-H„-²†-
MäH ̬üò¬ø
«ì¡. âù‚-è£è õ£›‰î, ÞŠ-ð¾ - ‹ â¡ ï¡-¬ñ-J«ô Ü‚-è¬ø ªè£‡-®¼ - ‚-èø º‚-Aò - ñ - £ù èì-¾œ â¡ ÜŠ-ð£-ƒ-èø ï‹-H‚-¬è¬ò â¡ ñù-²ô ¹¬î„«ê¡. â¡-«ù£ì ï™-ô¶, ªè†-ì¶ ñA›„C, ê‰-«î£û‹ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Üõ˜ A†ì ðA˜‰-¶Š-«ð¡. Üõ-¼‹ â¡-«ù£ì «è£K‚-¬è-èÀ‚° ªêM ꣌„²‚-A†´ õ˜-ø£˜. àœ-ª÷£O â¡-ð¬î ªñ¶-õ£è ðJŸC ªêŒ-¶‚-A†´ õ˜-«ø¡. F¼‚-°ø - O - ½ - ‹, ðè-õˆ-W¬ - î-J½ - ‹ ªê£™-ôŠð-ì£-î¶ â¶-¾‹ Þ™¬ô. Üî-ù£™ °øœ º¿-õ¬î-»‹ æ¬ô„-²õ - ® - J - ™ â¿F â¡-«ù£ì ̬ü-ò¬ø- J ™ õ„² õN- ð - ì - « ø¡. Üö- è £ù «îK™ iŸ-P¼ - ‚-°‹ Hœ-¬÷-ò£-¼‹ â¡-«ù£ì ̬ü-ò¬ - øJô ܼœ-¹K - ò - ø - £˜. Ü¡«ð èì-¾œÂ ªê£¡ù ¹ˆ-î˜ «ñô âù‚° îQ ß´-ð£´ à‡´. Üî-ù£ô Üõ¬ó âù‚° Iè-¾‹ H®‚-°‹. èì-¾œ ñ â¡-ð¶ êK-ò£ù ñQ-îˆî¡¬ñ. êK-ò£ù ñQ-îˆ î¡-¬ñ‚° º¡-Âî - £-óí-ñ£-èˆ F蛉î Ü¡¬ù ªîó-꣬õ Fù-º‹ ñù-î£ó G¬ùˆ¶ õíƒ-°õ - ¶ - ‹ â¡ õö‚-è‹.’’ î‰¬î ªê£™-I‚è ñ‰-Fó- I - ™¬ô â‹ ðö- ª ñ£- N ¬ò î‰- ¬ î‚° I‚è å¼ ªîŒ- õ - I ™¬ô â¡Á ñ£ŸP, Üî¡-ð® - «ò õ£›‰¶ ªè£‡-´‹ Þ¼‚-°‹ 𣘈-Fð - ¡ Mˆ-Fò - £-êñ - £-ùõ - ˜-.
𣘈-F-ð¡
&ðó-E° - ñ - £˜ ðì‹: ð£v-è˜
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
F î « î Hø‰
œ è ¡ ðô ü¨¡ 18 ºî™ 24 õ¬ó
1, 10, 19, 28 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Ü
ù£-õC - ò - ñ - £-è«õ£, î-J¼ - ‚-èø - õ - ƒè MòŠ-ð£-èŠ ð£˜‚-èµ - ƒ-èø - ¶ - ‚-è£-è«õ£ õ£‚-°õ - £-îˆô ß´-ðì - ø¶ àƒè ²ð£-õ‹. ÞŠ«ð£ ð£ó£†ì£ ²ˆ-FJ - ¼ - ‚-èø - õƒè ªêŒ-òø ¬èî†-ì™, H¡-ù£ô àƒ-è¬÷ 𣘈¶ «èLò£ CK„² ¬èî†-ìø åL-ò£è ñ£P-ì£ñ 𣘈-¶‚«è£ƒè. °´‹-ðˆ-F½ - ‹ åŸ-Á¬ - ñ‚ °¬ø¾ ªîK-òø - î£ô i†-«ô-»‹ «ð„-¬ê‚ °¬ø„-²‚-«è£ƒè; C¡-ùî - £è‚ Ãì õ£‚- ° - õ £- î ‹ ð‡- í £- b ƒè. °´‹ð ²ð-M« - ê-ûƒ-èœô ܬñ-Fò - £è Hø˜ ð£ó£†¬ì ãŸ-Á‚«è£ƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£è Þìˆô Hó„¬ù â¶-¾‹ Þ¼‚-è£-¶ƒè; Ýù£ «ñô-Fè - £K àƒè «ñô 裆-ìø Ü¡¬ð M÷‹-ðó- Š-ð´ - ˆF, Üõ¬ó î˜-ñê - ƒ-èì - Š-ð´ - ˆî£-bƒè. ðò-íƒ-è÷ - £ô ÜÂ-Ãô - ‹ à‡-´ƒè. óˆ-î‚ «è£÷£Á ªîK-»¶ - ƒè. èN-¾Š-ð£¬î àð£-¬î-»‹ õóô£‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ýì‹-ð-óˆ-¶‚° Ü®-¬ñ-ò£-è£-bƒè. ¹Ÿ-Áœ÷ Ü‹-ñ¡ «è£J™ô õNð-´ƒè; Ýó-õ£-K‚-°‹ ñù² ܬñ-Fò - £-°‹. 2, 11, 20, 29 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
ï
™ô õ£ŒŠ-¹è - œ G¬ø-òˆ «î® õ¼-¶ƒè. Üî-ù£ô Üù£-õC - ò - ñ£ à현-Cõ - ê - Š-ð†´ õó‚-î - ò ê£îèƒ-è¬÷ Þö‰-¶ì - £-bƒè. ê‰-«î£-û«ñ£, èw-ì«ñ£ å¼ â™-¬ô‚-°œ÷ àƒè à현-Cè - ¬ - ÷ 裆-´ƒè; Þ™-¬ô¡ù£, , àø-ªõ™-ô£‹ ù 嶃-AŠ«ð£è, cƒè îQ-¬ñ-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - i - ƒè. i†ô õö‚-èñ£ ðò¡-ð´ - ˆ-îø â‡-ªíŒ, 𼊹 õ¬è-è¬ - ÷«ò ªî£ì˜‰¶ ðò¡-ð´ - ˆ-¶ƒè; °PŠ-H†ì H󣇆 ñ£Áõ-î£-«ô-»‹ åš-õ£¬ñ àð£¬î õó-ô£-ºƒè. ¬è, 裙 º†-®è - O™ Ü®-ð´ - î - ™, C󣌊-¹¡Â ãŸ-ðì - ô - £ºƒè. ªî£N™, àˆ-«ò£è Þìƒ-èœô cƒè âš-õ÷ - ¾‚-ªèš-õ÷ - ¾ ܬñ-Fò - £è Þ¼‚-Wƒ-è«÷£ ܉î Ü÷-¾‚° àƒ-è÷ - £ô ê£F‚è º®-»º - ƒè. ‘ñù- ï™-ôõ - ˜; õ£ò£™ ªè†-ìõ - ˜’ â¡ø Mñ-Kê - ù - ˆ-¶‚° Ý÷£-è£-bƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Ü‡¬ì Üò- ô £- K - ì ‹ «ò£C„- ² Š «ð²ƒè. ªð¼- ñ £¬÷ õN-ð´ - ƒè: «ðó£-ù‰-îˆ-¶‚° õN ªîK-»‹.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
â
3, 12, 21, 30 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
¡-ù¡«ù ¹K-ò£î °öŠ-ð‹ ñù-C«ô Å¿-ºƒè. å¼ ê‰--ðˆô ê‰-«î£û ܬô-ò® - ‚-°‹; Cô êñ-ò‹ ÜŠ-ð® - «ò Þ¼œ èM-»‹. Þ¶‚-°‚ è£ó-í‹, î°-FJ - ™-ô£ñ Cô âF˜-𣘊-¹è - ¬÷ õ÷˜ˆ-¶‚-èø - ¶‹, ܶ A¬ì‚-è£-î-¶‹-. °Á‚° õN-Jô ºòŸ-C‚-è£ñ àƒè Fø¬ñ «ñ«ô-»‹, èì-¾œ «ñ«ô-»‹ ï‹-H‚¬è ªõ„² àÁ-Fò£ ªêò™-ð†-¯ƒè¡ù£ °öŠ-ð‹ î¬ô É‚-è£-¶ƒè; º¡-«ùŸ-øˆ¶‚-è£ù àˆ-îó- õ - £-î‹ à‡´. °´‹ð Mõ-è£-óƒèœô Hø˜ î¬ô-f†¬ì ÜÂ-ñF - ‚-è£-bƒè. ªðŸ-«ø£˜ àì™-ïô - ˆô Ü‚-è¬ø â´ˆ-¶‚-«è£ƒè. àˆ-«ò£èˆô ðîM Ü™-ô¶ Þì-ñ£Ÿ-ø‹ ï¡-¬ñ-¬òˆ- î¼-ºƒè. ïó‹¹ àðˆ-Fó- õ - ˆ-¶‚-è£è ãŸ-ªè-ù«õ ã«î-‹ ñ¼‰¶ â´ˆ-¶A - †-®¼ - ‰-bƒ-è¡ù£ ܬî Mì£ñ ªî£ì-¼ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ è£¬ôJ-½‹, ñ£¬ô-J½ - ‹ 䉶 GI-ûñ - £-õ¶ ̬ü-ò¬ - øJô ªêô-M´ - ƒè. Cõ£-ôò õN-𣴠õ£›‚-¬è¬ò Y˜-ð´ - ˆ-¶º - ƒè. 4, 13, 22, 31 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° Fó ð£‚-A-òˆ-¶‚-è£è ãƒ-A-A†-®-¼‚-è-ø-õƒ¹ˆ-èÀ‚° ê‰-«î£-ûñ - £ù ªêŒF õ¼-ºƒè. °´‹-
ðˆô ²ð-M« - ê-ûƒ-è÷ - £ô èô-èô - Š¹ ô‹; àø-¾èÀ‹, ï†-¹‹ ¹¶Š-H‚-èŠ-ð´ - ‹. â™-ô£˜-A†-«ì-»‹ èô-èô - Š-ð£-èŠ «ð²-iƒè. ñù-C™ èŸ-ð¬ - ù-ò£è ãŸð†-®¼ - ‰î èô‚-è‹ Mô-A´ - ‹. ªõO-õ†-ì£-óŠ ðö‚èˆô ñFŠ¹ ô-ºƒè. ¹¶ ï‡-ð˜-èœ, ªðKò ñQ-î˜-èœ ÜP-ºè - ˆ-î£ô ðô ï¡-¬ñ-èœ M¬÷-»ºƒè. ªî£N™ Ü™-ô¶ Mò£-ð£-óˆô ãî£-õ¶ ñ£Ÿø‹ ªêŒò G¬ù‚-è-ø-õƒè, «õ«ø àˆ-«ò£-è‹ «îì-ø-õƒè, ÞŠð YK-òú£ ºòŸ-C‚-è-ô£-ºƒè. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - À‚° ¹¶ ªð£ÁŠ-¹è - œ «ê¼-ºƒè. ð¬ìŠ-ð£-Oè - œ ªðò-¼‹, ¹è-¿‹ ªðÁ-iƒè. àƒè èŸ-ð¬ - ùˆ Fø¡ àƒ-èÀ‚° M¼-¶è - ¬÷ õ£ƒ-A‚ ªè£´‚-°º - ƒè. àí-¾‚-°ö - £Œ, èN-¾Š-ð£-¬î-Jô ð£FŠ¹ ãŸ-ð-´-ºƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ
àø-¾‚-è£-óƒè ñˆ-FJ - ô ñF‚-èŠ-ð´ - i - ƒè. ñ裡 ó£è-«õ‰-Fó- ¬ó õN-ð´ - ƒè; Ü«ñ£-èñ£ õ£›-iƒè. 5, 14, 23 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
Ü
®-õJ - Á ºî™ ð£î‹ õ¬ó ãŸ-ðì - ‚ îò C¡ù àð£- ¬ î- ¬ ò- » ‹ Üô†- C - ò Š- ð - ´ ˆ- î £- b ƒè; àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ˜ èõ-ùˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ «ð£ƒè. ²ò ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¬îˆ îM˜ˆ-F´ - ƒè. ªî£N™ ºòŸC-èœô F†-ìI - ì - £ñ Þøƒ-è£-bƒè. ï™ô£ «ò£C„², àƒè «ñô Ü‚-è¬ø Þ¼‚-èø - õ - ƒ-è« - ÷£ì Ý«ô£-ê¬ù-è¬ - ÷‚ «è†-´A - †´, °PŠ-H†ì ªî£N™ô G¹í˜-è¬ - ÷-»‹ èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ ªêŒƒè. Æ-´ˆ ªî£N™ô Þ¼‚-èø - õ - ƒè, ðƒ-°î - £-ó˜-è« - ÷£ì êF‚° Ý÷£è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-°ƒè. Üî-ù£ô â‰î åŠ-ð‰-îƒèœ-«ô-»‹ â„-êK - ‚-¬è-«ò£ì ¬èªò-¿ˆ¶ «ð£´ƒè. àˆ-«ò£-èˆô Þ¼‚-èø - õ - ƒè êè áN-ò˜-èœ A†ì «ñô-Fè - £-Kè - ¬ - ÷Š ðˆF Üù£-õC - ò - ñ£ Mñ-Kê - ù - ‹
ð‡-í£-bƒè. î£ò£-«ó£ì ñùƒ-«è£-í£ñ ïì‰-¶‚«è£ƒè; Üõƒè ÝC˜-õ£-î‹ àƒ-è¬ - ÷‚ 裂-°‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ Hø˜ õ‹-H«ô ݘ-õ‹ 裆-ì£-bƒè. ð£˜-õF «îM¬ò õN-ð´ - ƒè; ð£ó£†´ ðô ªðÁ-iƒè. 6, 15, 24 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚°
°
´‹-ðˆô àƒè «ð„-²‚° ñFŠ-ðO - Š-ð£ƒè. i†´Š ªðK-òõ - ƒ-èÀ‹ àƒ-èA - †ì «ò£ê¬ù «è†´Š-ð£ƒè. è‹-dó- ñ - £ù «î£Ÿ-ø‹, õY-èó- ñ - £ù «ð„-²¡Â â™-ô£-¬ó-»‹ èõ-¼i - ƒè. ãŸ-ªè-ù«õ ÜŸð è£ó-툶‚-è£è àƒ-èà - ì ê‡¬ì «ð£†-´A - †-´Š «ð£ù àø-¾‚-è£-óƒ-èÀ‹, ï‡-ð˜-èÀ‹ ñÁ-ð® - » - ‹ àƒ-èA†ì ãî£-õ¶ àî-M¡Â «è†´ õ¼-õ£ƒè. ð¬öò Mû-òƒ-è¬÷ G¬ù-¾ð - ´ - ˆF Üõƒ-è¬÷ «õî-¬ùŠð-´ˆ-î£-bƒè; Üó-õ-¬í„-²‚-«è£ƒè. è‡-èœô Hó„¬ù ªîK-»¶ - ƒè; àì«ù ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈F-´ƒè. åŸ-¬øˆ î¬ô-õL, ¬êùv, êO ªî£‰-îó- ¾¡-‹ õó-ô£‹. ªî£N™, àˆ-«ò£-èˆô Þ¶-õ¬ - ó°‹ «ïó-®ò - £-è«õ£, ñ¬ø-ºè - ñ - £-è«õ£ àƒ-è¬ - ÷‚ °¬ø ªê£™-LA - †-®¼ - ‰î «ñô-Fè - £K, ÞQ«ñ Ü¡«ò£¡-òñ - £-èŠ ðö-°õ - £-¼ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡èœ ÞQ-¬ñŠ «ð„-ê£ô â™-«ô£˜ ñù-C« - ô-»‹ Þì‹ H®Š-dƒè; Ý…-ê« - ï-ò¬ó õN-ð´ - ƒè; ݬêŠ-ð†-ìªî™-ô£‹ G¬ø-«õ-Á‹. 7, 16, 25 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ù-º‹ ÜF-è£-¬ô-Jô ̬ü-ò¬ - ø-J™ bð‹ ãŸP
Fñù-ê£ó Þ¬ø-õ¬ù H󣘈-F„-²†´ Ü¡-ø¡-¬øò
ðE-è¬÷ Ýó‹-Hƒè. å¼ ºòŸC «î£Ÿ-Á†ì£,
ñù-¬êŠ «ð£†´ Üï£-õC - ò - ˆ-¶‚° °öŠ-H‚-è£-bƒè. î¡-ù‹-H‚-¬è¬ò Þö‚-è£-bƒè. àƒè ïôˆô Ü‚è¬ø Þ¼‚-èø ªðK-òõ - ƒè, ªï¼ƒ-Aù - õ - ƒ-è« - ÷£ì ÜP-¾¬ - ó-¬ò-»‹ «è†-´‚-«è£ƒè. F¯-ªó¡Á àì™ô Þì-¶ð - ‚-è‹ ãî£-õ¶ «è£÷£Á ªîK…ê£ Üô†-Cò - ñ£ M†-´ì - £-bƒè. àˆ-«ò£è Þìˆô «ñô-Fè - £K, êè áN-ò˜-èœ Üš-õ÷ - õ£ ÜÂ-êK - „-²Š «ð£è ñ£†-죃è-. ܶ‚-è£-è‚ °¬ø-ð†-´A - †´ àƒè «õ¬ôJô ªî£Œ-¬õ‚ 裆-®ì - £-bƒè. ÞÁ‚-èñ - £ù ñùG-¬ô¬ò êñ¡-ð-´ˆî Hó£-í£-ò£-ñ‹, «ò£è£, Fò£-ù‹Â ðö-è-ô£‹. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ å«ó-ò-®-ò£è ò£¬ó-»‹ ï‹-ð£-bƒè; Ü«î-ñ£-FK æó-÷-õ£-õ¶ ï‹-ð£-ñ-½‹ Þ¼‚-è£-bƒè. Fù-º‹ Mï£-òè - ˜ è£K-òC - ˆF ñ£¬ô ð®ƒè; M‚-ùI - ™-ô£ñ õ£›-iƒè. 8, 17, 26 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° ðˆ-F™ ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ ÜF-èK - ‚è õ£ŒŠ¹ °´‹Þ¼‚-°ƒè. i†-´Š ªðK-òõ - ƒè, õ£›‚-¬èˆ
¶¬í, ÃìŠ-Hø - ‰-îõ - ƒè, àƒè Ýî-óM - «ô àƒ-è«÷£ì îƒ-AJ - ¼ - ‚-èø ªê£‰-î‚-è£-óƒè, Hœ-¬÷ƒè¡Â ò£¼‚-è£-õ¶ ãî£-õ¶ àð£¬î 凵 ñ£ˆF 凵 õ‰¶ àƒ-è¬ - ÷ ªè£…-ê‹ Ü¬ô‚è-N‚-°-ºƒè. Þ¶‚-è£è Üù£-õ-C-òñ£ ÜŠ-ªê† Ýè£-bƒè. ªêô-¾è - ¬÷ êñ£-O‚è «êIŠ¹ Ü™-ô¶ âF˜-ð£-ó£î õó-¾¡Â ÝÁ-î™ î¼‹. Hø˜ °´‹ð Mû-òˆô àƒè «ò£ê¬ù, Üõƒè «èL ð‡ø G¬ô-¬ñ‚-°‚ ªè£‡´ M´-ºƒè. âF-K-è¬÷ ðô-iù - ñ - £-ùõ - ƒ-è÷£ G¬ù‚-è£-bƒè & cƒè âF˜ð£˜‚-èø - ¬ - î-Mì Üõƒè õ÷˜‰-F¼ - Š-ð£ƒè. óˆ-îˆ ªî£ŸÁ «ï£Œ àð£¬î õó-ô£-ºƒè. ªî£N™, Mò£ð£-ó‹, àˆ-«ò£è Þùˆ-F«ô â‰î ð£FŠ-¹‹ õ󣶃è; õ‰-î£-½‹ ²ô-ðñ£ êñ£-O„-²´ - i - ƒè. Þ‰-îˆ «îFŠ ªð‡-èœ F†-ìI - †´ «õ¬ô ªêŒ-òµ - º - ƒè. ¶˜‚-¬è¬ò õN-ð´ - ƒè; ¶¡-ðƒ-èœ ªî£¬ô-»‹. 9, 18, 27 «îF-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° «÷£ì 𮊹, Hø Fø-¬ñ-è÷ - £ô àƒ-èÀ‚-°Š H ªð¼¬ñ «î®ˆ î˜-ø« - î£ì, C‚-èô - £ù êñ-òˆô êK-
œ-¬÷-è-÷£ô ÜÂ-Ã-ô‹ ãŸ-ð-´-ºƒè. îƒ-è-
ò£ù «ò£ê-¬ù-è¬ - ÷„ ªê£™L e†-è¾ - ‹ ªêŒ-õ£ƒè. i†ô Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ G¬ø-«õ-Á‹ M«ê-ûƒ-èÀ‚è£ù ªêô-¾‚° èõ-¬ôŠ-ðì - £-bƒè. âF˜-ð£-ó£î Þìˆ-«ô˜‰-ªî™-ô£‹ ðí àîM õ‰¶ «ê¼‹. àƒè ºòŸ-Cè - ª - ÷™-ô£‹ ªõŸ-PJ - ™-î£ƒè º®»‹; Üî-ù£ô ¬îK-òñ£ º®-ªõ-´‚-èô - £-ºƒè. ܬê-»‹, ܬêò£ ªð£¼œ «ê˜‚-¬è-»‹ ãŸ-ð´-ºƒè. Þ÷-õò - F - ù - ¼ - ‚° i†-´Š ªðK-òõ - ƒ-è« - ÷£ì ÝC-ò£-½‹, Ýîó-õ£-½‹ ï¡-¬ñ-èœ ÜF-èK - ‚-°ºƒè. àð ªî£N™, Mò£-ð£ó MK-õ£‚-è‹, àˆ-«ò£è «ñ¡¬ñ¡Â Ýî£- ò ƒ- è œ ôºƒè. Üp˜í «è£÷£Á ªîK»-¶ƒè; àí-M™ è†-´Š-𣴠¬õ»ƒè. Þ‰- î ˆ «îFŠ ªð‡-èÀ‚° Üõƒ-è« - ÷£ì èù¾ G¬ø-«õ-Á‹. èí-ðF è£òˆK ªê£™L Mï£-òè - ¬ó õN-ð´ - ƒè; èõ¬ô â¶-¾‹ ªï¼ƒ-裶.
òˆ «ü£F î -ì˜
ªû™i
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
ð‚î‚°Š
«è£J™ «è£¹
Hóˆ«òè îKêù‹
Ý
J-ó‹ Þî›-èœ ªè£‡ì Ü̘õ, Üö-Aò î£ñ¬ó ܶ. Ýî-õQ¡ åO-ð†´ IO˜‰¶, î¡ ªêš-õ‡-íŠ Ì„-꣙ ܬù-õ¬ó-»‹ èõ˜‰-F¿ - ˆ-î¶. ܉î ߘŠ-¹‚° ݆-ð†-ìõ - ˜-èO™ ºŸ-Á‹ ¶ø‰î ºQ-õ˜ ¹‡-ìg- è ñè-KS - » - ‹ å¼-õ˜. ‘ᇠ«õ‡-«ì¡, àø‚-è‹ «õ‡-«ì¡,  «õ‡-´‹ ï™-ôù â™-ô£‹ ï£ó£-òí - ¡ F¼-õ¼ - «÷’ â¡ø ðŸ-øŸø ðóñ ¹¼-û˜ Üõ˜. ÞŠ-ð® «õ‡-´õ - ù, «õ‡-ì£-îù Þ™-ô£î Üõ-¼‚-°œ-À‹ æ˜ Ý¬ê ¶O˜-M†-ì¶. ܶ, ܉î ÝJ-ó‹ Þî› î£ñ-¬ó¬ò... ܉î î£ñ-¬ó-¬òŠ «ð£¡ø ðó‰-î£-ñQ - ¡ Cõ‰î ð£îƒ-èO™ êñ˜Š-H‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ - î - £¡. ðó‰-î£-ñ¡ âƒ-A¼ - Š-ð£¡? ÝF-«ê-û¡ e¶ êò-Qˆ-îð - ® ð£Ÿ-èì - L - ™ ðœO ªè£‡-®¼ - Š-ð£¡. Üõ¬ù âŠ-ð® ܵ-°õ - ¶? èì™ õN«ò ªê¡-ø£™ ð£Ÿ-èì - ¬ô ܬì‰-¶M - ì º®-ò£î£? ð‚F «ñh†-죙 Üõ˜ ð£ñ-óˆ-îù - ñ - £-è‚ è¼-Fù - £˜. ܫ Ü¬î ªêò™-ð-´ˆ-î-¾‹ º¬ù‰-. ܬô-i² - ‹ èìŸ-è¬ - ó‚° õ‰-. ܬô-èœ Üõ¬ó ‘õ£, õ£’ªõù ܬöˆ-îù - «õ îMó, Üõ˜ «ï£‚-èˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷«õ£, Üõ-¼‚° àî-õ«õ£ CP-¶‹ º¡-õ-ó-M™¬ô. ðŸÁ ªè£œ-õ-¶- âˆ-î-¬èò ¬õó£‚-Aò - ˆ¬î õ÷˜ˆ¶ M´-Aø - ¶! ¹‡-ìg- è - ˜ ꆪìù èì-L™ Þøƒ-Aù - £˜. ¬èè-÷£™ èì™-c¬ó è¬ó «ï£‚A Þ¬øˆ-. Þ‰-î‚ èì™ Þ«î£ M¬ó-M™ õŸ-PM - ´ - ‹. Ü™-ô¶ â¡ Þ¬øŠ¹ «õèˆ-¶‚° ðò‰¶ õN- M´‹.... ¬èèœ «ê£˜‰-îù, 裙-èœ î÷˜‰-îù, àì™ ïL‰-î¶. Ýù£™ ñù‹ ñ†-´‹ ‘Þ¡-‹, Þ¡-‹...’ ë£ùŠHó£¡ â¡Á ݘŠ-ðK - ˆ-î¶. ‘à¡-ù£™ º®-»‹’ â¡Á êL‚è£-ñ™, æ˜ Hꣲ «ð£ô Üõ¬ó ݆-®Š ð¬ìˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. ÜŠ-«ð£¶ ܃«è å¼ ºF-òõ - ˜ õ‰-. ‘‘ÜŠð£... ªó£‹ð-¾‹ ðC-«ò£´ Þ¼‚-A-«ø¡. âù‚° âƒ-A-¼‰-î£-õ¶ àí¾ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´Š-ð£ò£?’’ â¡Á ðK-î£-ðñ - £-è‚ «è†-죘. ñè-KS ñù‹ Þ÷-Aù - £˜. ÞŠ-«ð£-¬î‚° Þõ-¼‚° àí-¾‚° ãŸ-𣴠ªêŒ-«õ£‹; Hø° cK-¬øŠ-¬ðˆ ªî£ì-¼« - õ£‹. å«ó ñ£F-Kò£ù «õ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ ꟫ø ñ£Á-îô - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹; CP¶ «ïó‹ 挾 A¬ìˆ-î¶ «ð£ô-¾‹ Ý°‹. àì«ù ἂ-°œ ªê¡Á ò£Cˆ¶ àí¾ ªðŸÁ õ‰-. ‘ð£õ‹ Ü‰î ºFò-õ˜. âƒ-A-¼‰¶ õ¼-A-ø£«ó£,
Ìîˆî£›õ£˜
âš-õ÷ - ¾ ªî£¬ô¾ ïì‰-ó£! Þ º¡ âŠ-«ð£¶ ꣊-H†-죫ó£? Üõ-ó¶ ²¼‡ì õJ-Á‹, õŸ-Pò ºè-º‹ Üõ˜ ðô- ð†-®Q â¡Á ªîK-M‚-A¡-øù«õ. ð£õ‹!’ â¡Á ñù- ² ‚- ° œ Üõ-¼‚-è£è õ¼‰-Fù - £˜. àí¾ «êè-Kˆ¶‚ ªè£‡´ èìŸ-è¬ - ó‚° õ‰-. ܃«è ºF- ò - õ - ¬ ó‚ è£«í£‹. Ýù£™, èì™ ï´«õ H÷‰¶ ñè-KS ï쉶 ªê™-õ- ð£¬î õ°ˆ-¶ˆ î‰-F-¼‰-î¶! F´‚-A†-죘 ¹‡-ì-g-è˜. ò£˜ ªêŒî ñ£ò‹ Þ¶! â¡ ºòŸ-C‚° èì-ôó- ê - ¡ ªè£´ˆî ܃-Wè - £-óñ£? â¡ ªð£Á-¬ñ¬ò «ñ½‹ «ê£F‚è M¼‹ð£- ñ ™ èì«ô õN ªè£´ˆ-îî£? å¡- Á ‹ ¹K- ò £- ñ ™ Üõ˜ F¬èˆ¶ G¡P-¼‰-î« - ð£¶, ‘‘ºQõ«ó, Þƒ«è õ£¼ƒ-蜒’ â¡Á å¼ °ó™ «è†-ì¶. F¼‹Hò Üõ˜, êŸÁˆ ªî£¬ôM™ Ü‰î ºF-òõ - ˜ è¬ó-J™
îôêòùŠ ªð¼ñ£œ, ¹‡ìgè ñèKS»ì¡
¹óˆ «î£Ÿø‹
1&èì™ ñ™¬ô îô êòùŠ ªð¼ñ£œ
108
Fšò «îêƒ è œ à ô£ ð´ˆ-îð - ® Þì¶ ¬èò£™ ¬ê¬è ªêŒ¶‹, °ó™ ªè£´ˆ¶‹ ܬöˆî£˜. Üõ˜ è£ô-®J - ™ ܉î Ü̘-õˆ î£ñ¬ó! ðO„-ªê¡Á ªð£P î†-®ò - ¶ ¹‡-ìg- è-¼‚°. èì-½‚-°œ õN ªêŒ-îõ - ˜ Þõ˜î£¡. Þõ-ó£™ ÞŠ-ð® ªêŒò º®-»ñ - £ù£™, Þõ˜ G„- ê - ò ‹ ¹ò- ô - ® ‚- ° ‹ õ£›‚-¬è‚ èì-L™ îˆ-îO - ‚-°‹ ñ‚-è¬÷ˆ -A„ ªê¡Á è¬ó «ê˜‚-°‹ è¼-í£-èó- ù - £-èˆ- Þ¼Š-ð£˜.... ªñ¡-CK - Š-¹ì - ¡ Üõ-ó¶ ñù-«õ£†-ìˆ¬îŠ ð®ˆî ð£Ÿ-èì - ™ ðó‰-î£-ñ¡ Üõ¬ó ÜŠ-ð® - «ò ݆-ªè£‡-죘. Þì¶ ¬è¬ò ñì‚A ‘õ£’ªõù ܬö‚-°‹ ð£E-J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´, å¼ èóˆ¬î àì-«ô£´ 冮 ¬õˆ¶, «ñL¼ èóƒ-è¬÷ î¬ô‚° Ü®J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´, W› õô¶ ¬è¬ò àì-«ô£´ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´, Üù‰î êòù-ù£-è‚ è£†-Cò - O - ˆ-. ¹™-ôK - ˆ-¶Š «ð£ù¶ ¹‡ì-gè - ¼ - ‚°. ‘‘â¡ù ÜFê-ò‹ Þ¶! ðó‰-î£ñ£,
Þ¶ cî£ù£? ã¡ îQˆ¶ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £Œ, â¡ ªîŒ-õ«ñ! à¡ ÝF-«ê-û¡ ⃫è, ꃰ&ê‚-èó- ‹ ⃫è, ï£H‚ èñô Hó‹-ñ¡ ⃫è, à¡ è£ô-®J - ™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ñý£-ôzI ⃫è?’’ MòŠ-𣙠MN MK-ò‚ «è†-죘 ñè-KS. ‘‘Üõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™- õ‰-«î¡’’ â¡-ø£˜ ñ£î-õ¡. ‘‘⡬ù ð£Ÿ-èì - L - ™ îK-C‚-°‹ ªð£¼†´ ¬è «ï£è èì-LL - ¼ - ‰¶ cK-¬øˆ-ò, ܉î à¡ ð‚-F‚°  â¡ù ¬è‹-ñ£Á ªêŒòŠ «ð£A-«ø¡! Üî-ù£™-  îQˆ«î õ‰¶ àù‚-è£è cK-¬øˆ-«î¡. Üõ˜-èÀ‚° Mû-ò‹ ªîK‰-îî - £-ù£™,  Có-ñŠð-ì‚ Ã죶 â¡-ð-îŸ-è£è Üõ˜-èÀ‹ õ‰¶ èì¬ô Þ¬ø‚è Ýó‹-Hˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. Ýù£™ â¡ ÞQò ð‚-îù - £ù àù‚°, Hóˆ-«ò-èñ - £è ù àîõ M¼‹-H« - ù¡’’ â¡Á ð£Ÿ-èì - ™ ï£î¡ ðF-½¬ - óˆ-î« - 𣶠܊-ð® - «ò ªïA›‰¶ «ð£ù£˜ ñè-KS. ܉-îŠ ðó‹-ªð£-¼¬ - ÷ˆ-  Þƒ«è îK-Cˆ¶ ñA›-A«ø£‹. F¼-ñ£«ô èì-L™ õN ܬñˆ-îî - £™ Þˆ-îô - ‹ ܘˆî «ê¶ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶. äò-Â-ì¡ à¬ø-»‹ î£ò£˜, Gô-ñƒ-¬èˆ î£ò£˜. â¡ù ªð£¼ˆ-î‹! ï£ò-è¡ èìŸ-è¬ó ñí-L™ êò-Qˆ-F¼ - ‚è, î£ò£-¼‹ Gô-ñƒ-¬è-ò£-èˆ Fè›-Aø - £œ Þƒ«è. Gô‹, i´ ê‹-ð‰-îñ - £ù â‰-îŠ Hó„-¬ù-¬ò-»‹ Ü¡-¬ù‚° °ƒ-°ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-õî¡ Íô‹ âO-î£è, ê£î-èñ - £è Gõ˜ˆF ªêŒ-¶M - ì º®-»‹ â¡A-ø£˜-èœ. ªð£¶-õ£-è«õ õó£-è¬ó õN-ð†-죙, ÌIˆ-ò Þó‡-ò£†-êè - Q - ì - I - ¼ - ‰¶ 裈î Üõ˜, ð‚-î˜-èO¡ ÌI C‚-è™-è-¬÷-»‹ ÜM›ˆ¶ ïô‹ ðòŠ-𣘠â¡-ð£˜èœ. 䉶 G¬ô ó£ü-«è£-¹ó- ‹ õN-ò£è «è£J-½‚-°œ ¸¬öò, ªï®-¶ò - ˜‰î bðv-î‹-ðº - ‹, ¶õ-üv-î‹ð-º‹ ï™-ô£C ÃP õó-«õŸ-A¡-øù. è¼-ì¡, Ý…-ê« - ï-ò˜, ô†-²I ïó-C‹-ñ˜, ó£ñ˜ ê‰-ïF - è - Àì¡ Ìîˆ--õ£-¬ó-»‹ Þƒ«è îQ ê‰-ïF - J - ™ îK- C ‚- è - ô £‹. Þõ- ¼ ‚° ã¡ Þ‰î CøŠ¹
Gôñƒ¬èˆ î£ò£¼ì¡ ÿ«îM&Ì«îM ê«ñî îôêòùŠ ªð¼ñ£œ
Hó-¹-êƒ-è˜
ñè£-ðL - ¹ - ó- ˆ-¶‚-°„ ªê¡Á îô-êò - ù - Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-C‚-°‹-õ¬ó W›-‚è£-µ‹ èì™-ñ™¬ô Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹.
ï£‹ï£ ú£èó ð˜-õ«î „¼-F¸ - «î ï‰-«î-Mñ - £-«ïˆ-¹«î ð„-꣉ G˜-ñô ¹‡-ìg- è úóú: Šó£Y Šó-«î-«ê-þí: ôz‹ò£ ÌI úñ£‚-òò - £ê Mô-úˆ ð‚-î£-õ«ï bVî: Mx-ë£-ù£-èó ¹‡-ìg- è ºGï£ ú£þ£ˆ ‚¼«î ð£ú«î!
& ÿ Mwµvîô£ î˜ê‹
ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼‚-èì - ™-ñ™¬ô â¡-‹ Þ‰î Fšò «îêˆ-F™ ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ â‹-ªð-¼-
ñ£«ù, îô-êò - ù - ˆ¶ à¬ø-«õ£«ù, àñ‚° ïñv-è£-ó‹. F¼-ñè - À-ì - ‹, Gô-ñƒ-¬è-»ì -  - ‹, Üù‰î Mñ£ù Gö-L™, ¹‡-ìg- è ¹w-èó- E - ‚ è¬ó-J™, îô-êò - ù - ó- £Œ, Aö‚° «ï£‚-Aò F¼-ºè ñ‡-ìô - ˆ-¶ì - ¡ M÷ƒ-°‹ ðó‹-ªð£-¼«÷ àñ‚° ïñv-è£-ó‹. ð‚-î˜-è-¬÷ 裂-°‹ àÁ-F-»-¬ì-ò-õ-ó£Œ, ¹‡-ì-gè ñ£º-Qõ - ¼ - ‚-°‚ 裆C ܼ-Oˆ Fè-¿‹ ðó‰-î£ñ£, àñ‚° ïñv-è£-ó‹.
ôzIïóC‹ñ˜
àŒò G¡-ø£¡ âùŠ-ð´ - A - ø - £˜. Þ‰î àŸ-êõ - ¬ó ýK-«è-êõ - ˜-ñ¡ â¡ø ñ¡-ù¡ 14‹ ËŸ-ø£‡-®™ å¼ ¹Ÿ-P™ è‡-ªì-´ˆ¶, Hø° «è£J-LÂœ Hó-Fw¬ì ªêŒ- â¡-Aø - ¶ êKˆ-Fó- ‹. àŸ-êõ - ˜ èóˆ-F™ å¼ î£ñ¬ó ªñ£‚°. Þõ«ó Íô-õ˜ ð£îˆ-F™ ܉î ñô¬ó êñ˜Š-HŠ-ðî - £è äb-è‹. îô-êò - ù - Š ªð¼-ñ£¬÷ ë£ùŠ-Hó- £¡ â¡Á F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ õ˜-E‚-Aø - £˜. ã¡? Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ-, ðˆ-î£-õ¶ Üõ-î£-óñ - £ù è™-Aò - £è Üõ-îK - ‚-èŠ «ð£A-ø£˜ â¡-ð¬ - îˆ îù‚° à혈-Fò - î - £-è„ ªê£™-Aø - £˜ Ý›-õ£˜. ‘àì‹-¹¼ - M - ™....’ â¡Á ¶õƒ-°‹ ªðKò F¼-ªñ£N 2(5), 3‹ ð£ì-L™
è´‹-ðK - « - ñ™ èŸ-A¬ - ò- è‡-´ª - 裇-«ì¡ è®-ªð£-N™-Å› èì™-ñ™-¬ôˆ îô-êò - ù - ˆ«î â¡Aø£˜.
ñK-ò£¬î? Ý›-õ£-K¡ Üõ-î£-óˆ îô«ñ èì™-ñ™-¬ô-. «è£¹ó õ£ê-½‚° âF«ó Üõ-ó¶ Üõî£ó ñ‡-ìð - ‹ àœ-÷¶. Üî-ù¼«è àœ÷ ̉- « - ì ˆ- F ™ °¼‚-èˆF ñô-K™ Üõ-îK - ˆ-îõ - ˜ Ìîˆ--õ£˜.  Hø‰î îô‹ ðó-ñQ - ¡ Fšò «îê-ñ£-èˆ Fèö, Þ¶ °Pˆ¶ å¼ ð£ì-L™ ñƒ-è÷ - £ê£-êù - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜:
îñ-¼œ-÷‹ î…¬ê î¬ô-òó- ƒ-è‹ î‡-裙 îñ-¼œ-÷‹ î‡-ªð£-¼Š¹ «õ¬ô & îñ-¼œ-À‹ ñ£ñ™¬ô «è£õ™ ñF†-°ì - ‰¬î ªò¡-ð«ó ãõ™ô â‰-¬î‚ Aì‹ (Þó‡-죋 F¼-õ‰-î£F&70)
Üî£-õ¶, î…¬ê ñ£ñ-E‚«è£-J™, F¼-õó- ƒ-è‹, F¼ˆ-îƒè£™, F¼-«õƒ-èì - ñ - ¬ô, F¼Šð£Ÿ- è - ì ™ ÝAò îôƒ- è œ, Ü®-ò£˜èO¡ àœ-÷ˆF™ à¬ø-ð¬õ; Ü®-ò£˜-èO¡ C‰-î¬ù-J™ ¶O˜Šð¬õ ñ£ñ™¬ô, F¼‚-«è£-JÖ - ˜, F¼‚-°ì - ‰¬î ÝA-ò¬õ. ÞõŸ-Áœ ðó‰-î£-ñ¡ õCŠ- ð ¶ Ü®- ò õ˜ àœ- ÷ ˆ- F ½‹, èì™- ñ ™- ¬ ô- J - ½ ‹- î £¡ â¡-Aø - £˜ Ìîˆ--õ£˜. «è£J-L¡ Íô-õ˜, îô-êò - ùˆ ¶¬ø-õ˜ â¡-Á‹ «ð£Ÿ-øŠð- ´ - A - ø £˜; àŸ- ê - õ ˜, àô°
è™A Üõ-î£-ó‹, Þ‰î îô-êò - ù - Š ªð¼-ñ£-÷£™ G蛈-îŠ-ðì - M - ¼ - ‚A-ø¶ â¡ø F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£-K¡ áèˆ-F½ - ‹ å¼ ïò‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ªñ£ˆ-î‹ îê£-õî - £-óƒ-èœ. ºî-ô£-õ¶, èì-½‚-°œ ñ„-ê£-õî - £-ó‹; ðˆ-î£õ¶ èìŸ-è¬ - ó-J™ è™A Üõ-î£-ó‹! ðô ËŸ-ø£‡-´è - À‚° º¡-ù˜, Þ‰-îˆ îô‹ ÝF õó£-ý¹ - K â¡ø-¬ö‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ Ýî£-óñ - £è ð¬öò èôƒ-è¬ó M÷‚èˆ-¶‚° ܼ«è àœ÷ å¼ °¬è‚ «è£J-L™ î¡ õô¶ ð‚-èˆ-F™ ÌI-«î-M¬ - ò -Aò - ð - ® G¡ø «è£ôˆ-F™ Fè-¿‹ õó£-ý¬ó ²¬î„ CŸ-ðñ - £è îK-C‚-èô - £‹. Þš-õ£Á Hó£-Q¡ õô¶ ð‚-èˆ-F™ «îM Þ싪ðŸ-øî - £-«ô«ò Þˆ-îô - ‹ Ýó‹-ðˆ-F™ F¼-õô - õ - ‰¬î âùŠ-ð†-ì¶. Þ‰î õó£-ý-¼‹ êK, îô-ê-ò-ùŠ ªð¼-ñ£-À‹ êK, Þ¼-õ-¼«ñ ñ£ñ™-ô¹ - ó- ˆ-FL - ¼ - ‰¶ êŸ-Áˆ ªî£¬ô-M™ àœ÷ F¼-Mì - ‰¬î îôˆ¶-ì¡ ê‹-ð‰-îŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ. ܶ â¡ù ¹ó£-í‹? ܶ Ü´ˆî õ£ó‹.
ðìƒ-èœ: M«õ-è£-ù‰-î¡, â‹.â¡.ÿQõ£-ê¡ (ªî£ì-¼‹)
ªê¡¬ù, Üî¬ù„ ²ŸP»œ÷ Fšò«îêƒèœ Üó‚«è£í‹
F¼õœÙ˜ F¼G¡øט
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE
F¼c˜ñ¬ô
F¼M쉬î
¡¬ù, -ðó- ‹, «è£õªê ÷‹ õN-ò£è èì™ñ™¬ô â‹ ñè£-ðL - ¹ - ó- ˆ¬î ܬì-òô - £‹. ¹¶„-«ê-KJ - L - ¼ - ‰¶‹ õó-ô£‹. «ð¼‰¶ õê-Fèœ à‡´. ñè£-ðL - ¹ - ó- ˆ-F™ àí¾, îƒ-°-Iì õê-F-èœ à‡´.
õ¬óðì‹
ñè£-ð-L-¹-ó‹ (F¼‚èì™ñ™¬ô)
𣇮 èìÖ˜
Hó„¬ùèœ b˜‚°‹ ðKè£óƒèœ
CPò Ü÷-M™ ªðJ‡† è¬ì ¬õˆ-¶œ-«÷¡. âù‚° ªè£…-ê‹ Ì˜-iè ªê£ˆ-¶‹ àœ-÷¶. ÜF™ Cô
Hó„-¬ù-èœ àœ-÷î - £™ Þ¡-‹ â¡ ¬è‚° õó-M™¬ô. ªê£ˆ¶ A¬ì‚-è-¾‹ Mò£-ð£-óˆ¬î àò˜ˆ-î-¾‹ ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & «è.è‡-í¡, F‡-´‚-è™. C‹ñ ó£C‚° å¡-ðF - ™ °¼-ðè - õ - £¡ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. êQ ðè-õ£-‹ Þ‰î õ¼ì ÞÁ-F‚-°œ ¶ô£ˆ-F™ à„-êñ£è õó-¾œ-÷£˜. «è£˜†-®™ àƒ-èÀ‚° õö‚° ê£î-èñ - £è õ‰-¶M - ´ - ‹. 108 ¬õíõ F¼Š-ðF - è - O™ ÿóƒ-è‹, F¼ñ¬ô&F¼Š-ðF, 装-C-¹-ó‹ õó-î-ó£-ü˜ â¡ø Í¡Á F¼Š-ð-F-è¬÷ Mò£-ö¡-Ü™-ô¶ êQ‚- A-ö-¬ñ-ò¡Á àì«ù «ð£Œ îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñ-ò¡Á ñè£- ô †- ² - I - J ¡ ðìˆ- F Ÿ° ܼ«è ªïŒ- M - ÷ ‚- « èŸP W›-‚è£-µ‹ v«ô£-般î å¡-𶠺¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. å¼-º¬ø êñv-A¼ - î - ‹ ªîK‰-«î£¬ó ªê£™-ô„ ªê£™L cƒ-èœ Üõ-¬óŠ H¡-ðŸ-P„ ªê£™L õ£¼ƒ-èœ. M«îU ˆM-þî - £‹ ï£ê‹ M«îU! ðô º„-ê¬è: Ïð‹ «îU! üò‹ «îU! ò«ê£-«îU! ˆM-«ý£-üU!
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóú ð£S, «êƒ-è£-L¹- -ó‹ Hó‹ñÿ â¡.¬õˆò- ï£î b†-C-î˜ ð®ˆ-¶œ-«÷¡. ÜŠ-ó¡ï£¡®vä.®.ä ðJŸC º®ˆ¶ Í¡Á õ¼-ìñ£-A¡-øù.  M¼‹-¹‹ ¶¬ø-J« - ô«ò Gó‰-îó ðE A¬ì‚-°ñ£?
& «è.ü£ùA, Ýõ®. àƒ-èœ ó£C ï£ò-è¡ îêñ «è‰-Fó - ‹ ܬ쉶 à„-êù - £-AM - ´ - õ - î - £™ cƒ-èœ âF˜-𣘂-°‹ ðE G„-êò - ‹ A¬ìˆ-¶M-´‹. ãñ£Ÿ-øƒ-èœ ñŸ-Á‹ âF˜Š-¹è - OL-¼‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èœ i†-®Ÿ° ܼ-A½ - œ÷ ªð¼-ñ£œ Ýô-òˆ-F™ àƒèœ ï†-êˆ-Fó - ˆ-î¡Á ÿMwµ úývó ï£ñ‹ ð®‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. Mwµ úèvó ï£ñ‹ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-îõ - ˜èÀ‚° ªðKò ✠༇-¬ì¬ò î£ùñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò Fù-º‹ 51 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. °ƒ-°ñ - £ƒ-Aî õ˜-í£ò °‰-«î‰¶ îõ-÷£-òê Mw-µõ - £ý ïñv-¶Š-ò‹ ð†-Có- £-ü£ò «î ïñ:
èì‰î Þ¼-ð¶ õ¼-ìƒ-è÷ - £è Ýõí ⿈- î ˜ ðE ªêŒ¶
õ¼-A« - ø¡. «ñ½‹ îQ-ò£è Kò™ âv«ì† ªî£N™ ªî£ìƒ-è-¾‹, õ£›-M™ õ÷‹ ªðø-¾‹ Ý«ô£-ê¬ - ù-»‹, ðK-è£-óƒè-¬÷-»‹ ÃÁƒ-èœ. & ݘ.YQ-õ£-ê¡, «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹. Ý¬ê «ðó£-¬ê-ò£è õ÷˜‰¶ Mì£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. îƒè ï¬è Mò£-ð£-ó‹, 𣙠ð‡¬í, ¶E ªñ£ˆî Mò£ð£-ó‹ Þ¬õ ꣘‰î ܽ-õô - è - ˆF™ «õ¬ô ªêŒ- ï™-ô¶. Ü™-ô¶ ÞŠ-«ð£-¶œ÷ ªî£N¬ô«ò ªî£ì-¼ƒ-èœ. Ýù£™, Kò™ âv-«ì† ªî£N™ «õ‡ì£‹. c˜ G¬ø‰î Þìˆ- F ™ ªî£N¬ô ܬñˆ-¶‚ ªè£œÀƒ- è œ. Üî£- õ ¶ ܼ- A ™ ãK«ò£, æ¬ì«ò£, Ý«ø£ Þ¼‰î£™ ï™-ô¶. F¼-ñí - ‹ ï¬ì-ªðÁ‹ i†-®Ÿ° õ£¬ö ñóƒ-è¬÷ î£ù-ñ£è ªè£´ƒ-èœ. HóF Fƒè†-Aö - ¬ñ W›‚-è£-µ‹ ¶F¬ò
15 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
Þ¼-𶠺¬ø 𣴃-èœ. ܬô-è-ì™ Üî-Q™ G¡Á Ü¡Á õ‰¶ àFˆ-î« - 𣶠è¬ô õ÷˜ Fƒ-è-÷£-A‚ èì-¾œ â¡Á âõ-¼‹ ãˆ-¶‹ C¬ô ¸î™ à¬ñò£œ ð£ƒ-è¡ ªê…-ê¬ - ìŠ H¬ø-ò£Œ «ñ¼-ñ¬ô õô-ñ£è õ‰î ñF-ò«ñ «ð£ŸP! «ð£ŸP!
â
ƒ-è÷ - ¶ õ÷˜Š¹ ñè¡ ñ£®-J™ M¬÷-ò£-®ò - « - 𣶠W«ö M¿‰¶ ñó-íñ - ¬ - 쉶 M†-죡. ñó-í ñ - ¬ - ì‰-îî - Ÿ° ðô è£ó-íƒ-è¬÷ «ð²-A¡-øù - ˜. ÞîŸè£è - è œ ªêŒò «õ‡®- ò ¬î ªîO- õ £- è ‚ ÃÁƒ-èœ. & H.«è£î‡-ìð - £E, èœ-÷‚-°P - „C. ªî¡-¹ô - ˆ- ªîŒ-õ‹ â¡Á Þø‰«î£¬ó õœ-Àõ - ˜ ÃÁ-Aø - £˜. å¼-õ˜  ߆- ® ò ªð£¼¬÷ 䉶 Þìˆ- F ™ ªè£´ˆ¶ õ£ö «õ‡-´‹. ÜF™ ºîô£-õ¶ ñ¬ø‰î º¡-«ù£˜-èÀ‚° ªêŒò «õ‡-®ò cˆ- èì¡. °´‹-ðˆ-F™ ðô èw-ìƒ-èœ Å›õ¶ Þ‰î å¡-Pù - £™ ñ†-´«ñ. ï£ó£-òí ðL â¡ø êìƒ¬è º¬ø îõø£-ñ™ ܉-îí - ¬ó ªè£‡´ ïìˆF º®-»ƒèœ. õ¼- A ø Ý® ñ£îŠ HøŠ¹, Cˆ-F¬ó ñ£îŠ HøŠ¹, Üñ£- õ £¬ê, Aóýí -èO™ èì-L™ có£®, Þø‰î ñè-‚° FF ªè£´ƒ-èœ. Y˜-è£N óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚° «ñŸ«è 2 A.e ªî£¬ô-M½ - œ÷ ï‰F-òï - ™-ÖK - ™ äòŠ-ð¡ Ýô-ò‹ àœ-÷¶. ܃° ªê¡Á îJ˜ ê£î‹ ð¬ì-ò™ «ð£´ƒ-èœ. àƒ-èœ ñè¡ ï™-½-ô-è‹ Ü¬ì‰¶, àƒ-èœ °´‹-ðˆ¬î-»‹ õ÷-ºø - „ ªêŒ-õ£¡.
䉶 õ¼-ì-ñ£è å¼-õ¬ó è£î-L‚A-«èì‰î ø¡. -èœ å«ó êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰-î-
õ˜-èœ â¡-ð- âƒ-èœ F¼-ñ-íˆ-FŸ° åŠ-¹‚ ªè£‡-죘-èœ. Ýù£-½‹, ã«î«î£ è£ó-íˆ- F¼-ñ-í‹ è£ô-î£-ñ-î-ñ£-A-ø¶. M¬ó‰¶ F¼-ñ-í‹ ïì‚è ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ. & æ˜ õ£êA, F¼ˆ-¶¬ - øŠ-̇®. àƒ-èÀ‚° Þ‰î ݇´ °¼ 11™ ¸¬ö-A-ø£˜. F¼-ñí è£ô‹ õ‰¶ M†-ì¶. ñJ-ô£-´-¶¬ø °ˆ-î£-ô‹ ܼ-è£-¬ñ-J™ àœ÷ F¼-ñ-í…-«êK àˆ-õ£-è-ï£-î˜, «è£A-ô£‹-ð£¬÷ îKC-»ƒ-èœ. àƒèœ ó£C-ï£-î-ù£ù ¹î¡ cê-ðƒè «ò£è‹ ܬì‰-
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
¶œ-÷- W›‚-è£-µ‹ F¼-ë£-ù-ê‹-ð‰-î˜ ð£ì¬ô 12 - è œ, Fù- º ‹ 21 º¬ø 𣴃-èœ. «ðò-¬ìò£ HK-ªõŒ-¶‹ Hœ-¬÷-J«ù£-´œ÷ G¬ù õ£J-ù«õ õó‹-ªð-Áõ - ˜ ä»-ø« - õ‡ì£ ªõ£¡-Á‹ «õò-ù-«î£œ à¬ñ-ðƒ-è¡ ªõ‡-裆´ º‚-°÷ - c - ˜ «î£Œ-M-¬ùò£ óõ˜-î‹-¬ñˆ «î£ò£-õ£‰ bM-¬ù«ò!
ð
ˆ¶ õ¼-ìˆ-FŸ° º¡¹ ïì‰î â¡ ñè¡ F¼-ñ-íˆ-F™, «ý£ñ ªï¼Š¬ð õô‹ õ‰-î« - 𣶠ñè¡ «õ†-®J - ™ ªï¼Š¹ H®ˆ¶ M†-ì¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üš-õŠ-«ð£¶ ñ¼-ñè - À‚° àì™-G¬ô êK-J™-ô£-ñ™ «ð£Aø¶. ñè-‚° Gó‰-îó «õ¬ô-»‹ Þ™¬ô. «õ†-®J - ™ bŠ-H® - ˆ-îî - £™ ÞŠ-ð® - ò - £-Aø - «î£ â¡- A ø èõ¬ô õ£†- ´ - A - ø ¶. b˜¾ ÃÁƒ-èœ.
& æ˜ õ£ê-è˜. àƒ-èœ °´‹-ðˆ- ªî£ì˜‰¶ õíƒ-°‹ ªð‡ ªîŒ-õˆ-FŸ° ã«î-‹ H󣘈-î¬ù ð£‚A Þ¼‰- î £™ ܬî àì«ù G¬ø-«õŸ-Áƒ-èœ. Ü™-ô¶ õ¼-ìˆ-FŸ° å¼-º-¬ø«ò£ Þ¼º- ¬ ø«ò£ Ü‰î ªîŒ- õ ˆ- ¶ ‚° CøŠ-ð£è ÜH«û-è‹ ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. ⊫ð£- ¶ «ñ ó£°, «è¶ «î£û‹ 𣘈¶ F¼-ñí‹ ªêŒò «õ‡´‹. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ cƒ-èœ ðòŠ-ðì «õ‡- ì £‹. Ü¡Á G蛉-î¶ å¼ ªè†ì GIˆ- î ‹. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. Üî¡ M¬÷¾ ðˆ¶ õ¼-ìˆ-FŸ-ªè™-ô£‹ ªî£ì-ó£¶. ï™ô ºÃ˜ˆî ï£O™ ðö-Q‚-°„ ªê¡Á «õô¡ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-Aò ¹¶ˆ î£L¬ò, ñ¼-ñè - À‚° ÜE-M‚-°ñ - £Á ñè-Qì - ‹ ÃÁƒ-èœ. æ˜ ã¬öŠ ªð‡-µ‚° F¼-ñí - Š ¹ì¬õ õ£ƒA‚ ªè£´ƒ-èœ. ñè¡ & ñ¼-ñè - œ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ æ󣇴 A¼ˆ-F¬è Mó-î‹ Þ¼‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. W›‚-è£-µ‹ ñ‰F-óˆ¬î Fù-º‹ ðF«ù£¼ îì¬õ ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. ‘‘¶w-ì-dF ñý£-dF ð…êò ï«ñ£-ïñ - ý!”
ÞÁ-F-J™ êQ-ð-è-õ£¡ à„-ê-i-ì£ù ¶ô£ˆFŸ° õ¼-A-ø£˜. Üî-ù£™ 2012‹ ݇´ HŠ- ó - õ K ñ£îˆ- F ™ F¼- ñ í ºòŸ- C ¬ò «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™-ôˆ-F™ õò-î£-ù-õ˜-èÀ‚° å¼- ï£-À‚-è£ù ꣊𣴠ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªê¡¬ù‚° ܼ-A-½œ÷ ªêƒ-°¡-øˆ-F™ àœ÷ ë£JÁ â‹ îôˆ-FŸ° ªê¡Á CøŠ¹ õN𣴠ïìˆF õ£¼ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ °¼-M¡ ï£ñƒ-è¬÷ Fù-º‹ 33 º¬ø ªê£™L õNð-´ƒ-èœ. ú„-Cî - £-ù‰î °¼ ú„-Cî - £-ù‰î£ Ü„-²î -  - ‹ ýó-‹ Üò-‹ c«ò ݇-ì¼ - œ ¹K-»‹ úˆ-°¼ ï£î£ ²õ£-Iï - £î£ üò-°¼ üò-°¼ Ýù‰î °¼-æ‹ Ýù‰î °¼-æ‹
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 00 4 â¡ø ºè-õ-K‚° Ü ÂŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜è œ è‡-®Š-ð£-è î‹ õò¶ / Hø‰î «îF , ñ£î‹, õ¼-ìˆ-¬î‚ °PŠ-H쾋.
â
ƒ-èÀ‚° F¼-ñí - ‹ º®‰¶ å¡-ø¬ó õ¼ì‹ ÝAø¶. °ö‰¬î Þ™¬ô. àì™-gF - ò - £è â‰î °¬ø-»‹ Þ™¬ô âù ñ¼ˆ-¶-õ˜ ÃÁ-A¡-øù - ˜. ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & æ˜ õ£êA, ªê¡¬ù. Þ‰î èó ݇-®™ ó£ü£-õ£è ê‰-Fó - ¡ õ‰¶œ-÷-ð-®-ò£-½‹ ݇´ º¿-õ-¶‹ ²‚-A-ó¡ õ‚-Aó - ñ - ¬ - ì-ò£-F¼ - Š-ðî - £-½‹, ²‚-Aó - Q - ¡ iì£ù ¶ô£ˆ-F™ êQ Üñ˜-õî - £-½‹, ªð‡-èÀ‚° 80 êî-iî - ‹ ï¡-¬ñ-èœ A¬ì‚-°‹ â¡Á b˜-ñ£-Q‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªð‡ H - ø - Š¹ ÜF-èñ - £-°‹; ð£F‚-èŠð†ì ªð‡-èœ G‹-ñF ªðÁ-õ£˜-èœ. àƒ-èœ Þ¼-õ-K¡ ªðò-¼‹ Ãø£-î-ð-®-ò£™ Þš-õ£Á ªð£¶-õ£-èˆ- ªê£™ô º®-A-ø¶. ªê¡¬ù&Aö‚° -ðó - ‹, è‹-ð¡ ªî¼-M½ - œ÷ è‰-î£v-óñ - ˆ-F™ àœ÷ Hóˆ-òƒ-Aó£ «îM-º¡ Üñ˜‰¶ F¼-ï£-¾‚-èó - ê - K - ¡ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô 27 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ: Ü™-ôª - ù¡Á ñô˜ è¼-÷£-Jù ªê£™-ôª - ù¡Á ªê£™ô£ ñ¬ø„ «ê£F-ò£¡ õ™ôªù¡-Á‹ õ™-ô£˜ õ÷‹ I‚-èõ - ˜ ï™ôªù¡-Á‹ ï™-ô£˜‚° ïœ-÷£-ø«ù!
â
¡ ñè-À‚° ï£è-«î£-û‹ àœ-÷î£ â¡Á ÃÁƒ- è œ. ÜŠ- ð - ® - J - ¼ ‰- î £™ ÜîŸ- è £ù ðK-è£-óˆ¬î»‹ ªîK-M» - ƒ-èœ. & â‹.AKü£, F¼ˆ-îE. àƒ-èœ ñè-O¡ ü£î-èˆ-F™ 7™ ó£° Þ¼Š-ð ï£è-«î£-û‹ Þ¼‚-Aø - ¶. 28 õò-¶‚-°Š-H¡ F¼-ñí - ‹ ïìˆ-Fù - £™- õ£›‚¬è CøŠ-𣰋. ó£°&«è¶ «î£û-ºœ÷ ¬ðò¡ ü£î-èñ£è 𣘈¶ «ê˜‚è «õ‡-´‹. Þ‰î õ¼ì
Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ ï‹ð˜ 1 îI› ï£Oî›
ªð¼¬ñ»ì¡ õöƒ°Aø¶
«ü£FìˆFŸªè¡«ø
Hóˆ«òè Þ¬íòî÷‹ http://astrology.dinakaran.com
«ü£FìKì‹ ªê™ô£ñ«ô«ò õó‚° âOî£è ªð£¼ˆî‹ 𣘂èô£‹
ó£C ðô¡èœ °¼ ªðò˜„C êQ ªðò˜„C ó£°&«è¶ ªðò˜„C Hø‰î ðô¡èœ â‡èEî «ü£Fì‹ ¬è«ó¬è ðô¡èœ «ü£Fì‹ è£î™ ªð£¼ˆî‹ õ£v¶ «ü£Fì‹ «î£ûƒèœ ðKè£óƒèœ
â™ô£«ñ Þôõê‹
ޡ‹.. ޡ‹... «ü£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶‹ MKõ£è
ë£ù„ ªê™-õ«ñ
Gó‰-îó äv-õ˜-ò‹ H
«ó¬ñ ð‚-F¬ò ¹w-®ò - £‚-°A - ø - ¶. HK-Mù - £™ ãŸ-ð†ì Mó-è-î£-ð‹ H«ó-¬ñ¬ò ªð£ƒ-è„ ªêŒ-Aø - ¶. A¼w-í˜ «è£H-¬è-èÀ‚° ËÁ õ¼ìˆ¶ Mó-èî - £-ðˆ¬î ÜOˆ-. H¼‰-î£-õù - ˆ¬î M†´ õ‰-îH - ø - ° «è£H-¬è-èÀ‚° ºè «ê¬õ Ãì Þ™¬ô. ªð£ƒ-èŠ ªð£ƒè ¸¬ó ð H«ó¬ñ â‹ ªõ‡-¬í¬ò Üõ˜-èœ ²ñ‰¶ ªè£‡´ °¼ «þˆ-Fó- ˆ-F¡ â™-¬ô-J™ G¡-øù - ˜. ܉-î‚ °õ-¬÷-JL - ¼ - ‰¶ èC‰î ð‚F õ£ê‹ A¼w-í¬ù ¶¬÷ˆ-ªî-´ˆ-î¶. Üš-õŠ-«ð£¶ ªî£¬ô-Éó- ˆ«î 𣘈-îð - ® G¡-ø£˜. Ü«î-êñ - ò - ‹, ⃰ 𣘈-î£-½‹ ñ‚-èœ ªõœ÷‹. A¼w-í¬ó 裇-«ð£ñ£ â‹ ã‚-èˆ-«î£«ì«ò «è£H-ò˜-èœ F¬ê ¹K-ò£¶ ܬô‰î õ‡í‹ Þ¼‰-îù - ˜. «è£H-ò˜-èÀ‹, «è£H-¬è-èÀ‹ î¬ô-J™ ªõ‡-ªíŒ °ìˆ-¬î-»‹, ªïŒ °´-¬õ¬ò-»‹ ²ñ‰-F¼ - ‰-îù - ˜. Üõ˜-èO¡ àœ-÷‹ «ð£ô ªõ‡-ªí-»‹, ªïŒ-»‹ îÀ‹-Hù. Cô-K¡ ºèˆF™ ªïŒ õ®‰-î¶. ܬî Þ¡-ªù£¼ «è£H-ò˜ ¶¬ìˆ-î-ð® Þ¼‰-. âŠ-ð-®-ò£-õ¶ å¼ õ£Œ ªõ‡-ªí¬ò A¼w-í - ‚° ªè£´ˆ-¶M - ì «õ‡-´‹ âù M죊-H® - ò - £è Þ¼‰-îù - ˜. ݃-裃° «ðó-óê - ˜-èœ «ñ¬ì-«òP Ãì£-óˆ-FŸ-°œ ªê™-õ¶ ªîK‰-î¶. ¶K«ò£-îù - ¡ ï蘉-î« - 𣶠ñ‚-èœ Ýó-õ£Kˆ-îù - ˜. ‘‘Ü«î£... Üõ˜- ¶K-«ò£-îù¡, Üõ¼‚°Š H¡-ù£-«ô«ò è˜-íñ - è - £-ó£ü£ ªê™-Aø - £˜ 𣘒’ â¡Á üùƒèœ °Fˆ-îù - ˜. dw-ñ¬ó è‡-ì¶ - ‹ ñ‚-èœ ¬èè¬÷ Có-C¡ e¶ àò˜ˆF õíƒ-Aù - ˜. ‘‘Ý꣘ò«ó... Ý꣘-ò«ó...’’ â¡Á ñK-ò£¬î ªð£ƒè è‡-è¬÷ Í®‚ ªè£‡-ì-ù˜. dw-ñ£„-꣘-ò£˜ ÝC-ò-Oˆ-. ð£‡-ì-õ˜-è¬÷ 𣘂-°‹-«ð£¶ ªüò-«è£-û‹ «ð£†-ìù - ˜. å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ M«ó£-F-è-÷£è Þ¼‚-°‹ Üó-ê˜-èœ Ãì A¼wí ê¬ð-J™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ñø‰-¶M - †´ Üñ˜‰-F¼ - ‰-îù - ˜. å¼-¹ø - ‹ Üó-ê˜-èœ, ñ‰-FK - è - œ, î¬ô-Cø - ‰î ió˜-èœ; «õªø£¼ ð‚-è‹ ë£ùˆ î«ð£-îù - ˜-è÷ - £ù KS-èÀ‹ °¿-IJ - ¼ - ‰-îù˜. õCw-ì˜, ñ£˜-‚è‡-«ì-ò˜, ܈K, õ£ñ-«î-õ˜ â¡Á î¬ô-Cø - ‰î ñè-KS - è - œ ܃° Hó-ê¡-ùñ - £-AJ-¼‰-î-ù˜. A¼w-í˜ Ü‰î KS-è¬÷ «ï£‚A ïñv-è-Kˆ-. ܶ-õ¬ó Üñ˜‰-F-¼‰î «ðó-ó-ê˜èÀ‹ ⿉¶ G¡Á õíƒ-Aù - £˜-èœ. A¼w-í˜, î¡ î‰¬î õ²-«î-õK - ¡ ¬èè¬÷ H®ˆ-¶‚ ªè£‡«ì «ñ¬ì-«ò-Pù - £˜. KS-è¬ - ÷Š 𣘈¶, ‘‘à‡-¬ñ-J« - ô«ò ªîŒ-õƒ-èœ cƒ-èœî£¡. «è£J-L½ - œ÷ ͘ˆ-îƒ-èÀ‚° ê‚F Þ¼‚-
A-øª - î-Q™ ܶ àƒ-è÷ - £™-; cƒ-èœ Hó-Fw¬ì ªêŒ-î--. àƒ-è-¬÷Š «ð£¡ø ꣶ‚-èœ â¿-¶õ - «î ê£v-Fó- ƒ-èœ. ܬõ«ò è£ô‹ è쉶 GŸ-°‹. ãªù-Q™, ê£v-Fó- ƒ-èœ èì™- c˜ «ð£¡ø¶. àŠ-¹‹, c¼‹ èô‰-F¼ - ‚-°‹. Ü¬î «ñè‹ «ð£¡ø KS-è÷ - £-Aò cƒ-èœ àŠ¬ð Mô‚A c¬ó ñ†-´‹ ߘˆ-¶‚ ªè£´‚-Al - ˜-èœ. ªè£†-®‚ Aì‚-°‹ î˜-ñƒ-è¬÷ Üö-è£è HKˆ-¶‚ ªè£´‚-Al - ˜-蜒’ â¡-ªø™-ô£‹ ÃP KS-è¬÷ A¼w-í˜ õó-«õŸø£˜. êèô KS-èÀ‚-°‹ ð£î ̬ü ªêŒ-. KS-è«÷£ A¼w-í¬ó 致 Ý„-êK - ò - º - Ÿ-øù˜. ñè£ ñ‡-ìð - ˆ-F™ G¡-P¼ - ‰î Üó-ê˜-èœ A¼wí-¼¬ - ìò è‹-dó- ˆ-¬î-»‹, ðE-¬õ-»‹, äv-õ˜-òˆ¬î-»‹ 致 îƒ-è¬÷ îKˆ-F-ó˜-è-÷£è à혉-îù - ˜. ïñ‚° ã¡ ÞŠ-𮠫-øM - ™¬ô â¡Á ªõ†-è-ºŸ-ø-ù˜. A¼w-í«ó£ KS-èO-ì‹ ë£ù„ ªê™-õ‹ â¡-‹ Gó‰-îó äv-õ˜-òˆ¬î è‡-죘. õ²-«î-õ˜ Þˆ-î¬ù ñ裡-èœ Þ¼‚-°‹-«ð£«î Üõ˜-èO-ì‹ ã«î-‹ «è†-´Š ªðø-ô£«ñ â¡Á ¬è°-Mˆ-. ÜF-½‹ Hó-î£-ùñ - £è Üñ˜‰-F¼‰î ï£ó-î¬ó 𣘈-¶Š «ðC-ù£˜. ‘‘Ü®«ò¡ è¬ìˆ-«î-Áõ - î - Ÿ° õN ªê£™ô «õ‡-´‹. êgó ò£ˆ-F¬ó º®ˆ¶ ë£ù-ñ¬ì-»‹ ñ£˜‚-般î à¬ó‚è «õ‡-´‹’’ â¡Á «õ‡ì, KS-èœ Hó-Iˆ-îù - ˜. Ýù£™, ï£ó-î-¼‚° CKŠ¹ õ‰-î¶. ãªù-Q™, Þˆî¬ù KS-èÀ‹ Þƒ° õ‰-î«î A¼w-í¬ó îK-C‚-èˆ-ù. Üõ˜ F¼-õ£-ò£™ ã«î-‹ àð«î-ê‹ A¬ì‚-è£î£ â¡-Áî - £«ù. Þ‰î õ²-«î-õ¡ i†-®ô - ™-ôõ£ ܉î ðóŠ-Hó- ‹-ñ‹ à†-裘‰-F¼ - ‚-Aø¶! «ò£A-èO¡ Þ¼-î-òˆ-F«ô£, ¬õ°‡-ìˆF«ô£, F¼Š-ð£Ÿ-èì - L - «ô£ Ãì ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. Þƒ° õ²-«î-õ-Q¡ ñè-ù£è Üñ˜‰-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰î KS-èª - ÷™-ô£‹, ‘Üì A¼w-í¬ù îK-CŠ«ð£«ñ£ Þ™-¬ô«ò£ ܉î õ²-«î-õ¬ó îK-Cˆî£«ô «ð£¶‹, «ñ£†-êñ - ¬ - ì-òô - £«ñ’ â¡-Áî - £«ù õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ܉î KS-è¬ - ÷Š 𣘈¶  è¬ìˆ-«îø â¡ù õN â¡Á «è†-Aø - £«ó, âˆ-î¬ù Mï-ò‹ â¡Á KS-èœ Mò‰--èœ. Ýù£-½‹, õ²-«î-õ˜ «è†-ì-î£-«ô«ò ðF™ ªê£™-ôˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ: ‘‘õ²-«î-õ«ó, Hø‰î àì-«ù«ò põ-‚° «îõ èì¡, Hˆ¼ èì¡, KS‚ èì¡, Hó£-E-èÀ‚° à‡-ì£ù èì¡, ñÂw-ò‚ èì¡ â¡-ªø™-ô£‹ õ‰¶ M´-A¡-øù. êˆ-¹ˆ-Fó- ¬ù ªðŸ-øî - £-«ô«ò Hˆ¼ èì¡ Ü¬ì‰¶ M´‹. ÞF-è£ê, ¹ó£-íƒ-è¬÷ «è†-°‹-«ð£«î KS‚ èì¡ b˜‰¶ M´‹. ð² ñŸ-Á‹ ð†-Cè - À‚°
ÿñˆ ð£èõî‹
70
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
Ü¡-ù‹ ¬õ‚-°‹-«ð£«î Hó£-Eè - À‚-°‡-ì£ù èì-‹ ñ¬ø‰¶ M´‹. è£ôˆ-F-ù£™ ñ£Q-ì˜èÀ‚° àî-¾‹-«ð£«î ñ£Q-ì‚ èì-‹ «ïó£-Aø - ¶. ÞF™ ò£èˆ- ñ†-´«ñ «îõ‚ èì¡ â‹ ªîŒõ‚ èì¬ù êK ªêŒò º®-»‹. ÞŠ-ð® åš-ªõ£¡ø£è b¼‹-«ð£¶ põ-Q¡ Cˆ-î‹ ²ˆ-îñ - £-Aø - ¶. Cˆî ²ˆ-î‹ Fò£-ùˆ-FŸ° âO-î£è ܬöˆ-¶„ ªê™-½‹. FìŠ-ð†ì Fò£-ù‹ põ¬ù ݈ñ Mê£-óˆ-F™ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜‚-°‹. Mê£-ó‹ bM-óñ - £-ù£™ «ñ£†- ê ‹ âO- î £- ° ‹’’ â¡Á êèô î˜- ñ ˆ- F ¡ ê£óˆ-¬î-»‹ óˆù ²¼‚-èñ - £-èŠ «ðC-ù£˜-èœ. Þˆ- î ¬ù Æ- ì ˆ- F Ÿ- ° ‹ Ýó- õ £- ó ˆ- F Ÿ- ° ‹ ï´«õ ï´‚-èì - ™ G„-êô - ù - ‹ «ð£ô «è£H-ò˜-èœ îQˆ-F-¼‰-î-ù˜. A¼wí ï£ñˆ¬î ðTˆ-î-ð® Þ¼‰-îù - ˜. ñ‚-èœ ªõœ-÷‹ Å›‰-î£-½‹ ñù‹ A¼w-íˆ bM-«ô«ò ôJˆ-¶‚ Aì‰-î¶. ËÁ õ¼-ìƒ-èO¡ Mó-è-î£-ð‹ Üõ˜-è¬÷ ༂-A-J¼‰-î¶. ªõ° ªî£¬ô-M-L-¼‰¶ õ¼‹ ÝÁ, èì-«ô£´ èô‚-°‹ bM-óˆ-«î£´ Üõ˜-èœ ï蘉¶ ªè£‡-«ì-J-¼‰--èœ. Þ‰î H¼‰-î£-õ-ù-õ£-CèÀ‚° ï‰-î« - è£-ð˜- î¬ô¬ñ A õ‰-. î¬ô-J™ º‡-ì£-«ê£-´‹, ¬èJ™ «è£«ô£-´‹, CÁ CÁ ð²‚-è-«÷£-´‹ õ‰-F-¼‰-î-ù˜. ‘¶õ£-ó-è£b-ê¡ A¼w-í˜ âƒ-A¼ - ‚-Aø - £˜?’ â¡Á å¼-õK - ì - ‹ «è†-ì-ù˜. ‘‘Ü«î£ è¼-ì‚-ªè£® ðø‚-Aø - «î Ü‰î ªðKò Ãì£-óˆ-FŸ-°œ Þ¼‚-Aø - £˜’’ â¡-ø¶ - ‹ ï‰-î« - è£-𘠶œ-O‚ °Fˆ-. ‘‘Ü«ìŒ, ï‹ A¼w-í¡ Ü‰î Ãì£-óˆ-F™
Þ¼‚-Aø - £¡. æ® õ£¼ƒ-蜒’ â¡Á àó‚-è‚ ÃMù£˜. ܉î è˜-ü¬ - ù-ò£ù °ó™ å¼-ð‚-è‹ ó£ü£F ó£ü£‚-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ó£ü£-õ£ù, KS-èÀ‚-ªè™ô£‹ KS-ò£ù ñè£-«ò£-Aò - £ù A¼w-íK - ¡ è£F™ åLˆ-î¶.  ðè-õ£¡, ¬õ°‡-ìð - F, ïó-ï£-ó£-òí¡, «ðó-óê - ¡, ¶õ£-óè - £-bê - ¡ â¡-ð¬ - î-ªò™-ô£‹ ñø‰¶ ªî£¬ô-«õ-J¼ - ‰î ï‰-î« - è£-ð¬ù 𣘈-¶M†´ A¼w-í˜ æ®-ù£˜. ‘‘ÜŠð£...’’ â¡Á Ü®‚°-óL - ™ HO-Pù - £˜. Ü¡-¬øò ð£ô-A¼ - w-í¬ - ùŠ«ð£ô °ö‰-¬î-¬òŠ-«ð£ô æ®-ù£˜. ï‰-î« - è£-ð¼ - ‹, ò«ê£- ¬ î- » ‹ ‘‘«ý... â¡ è‡- ¬ íò£... A¼wí£...’’ âù ܬíˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì - ù ˜. ò«ê£¬î îMˆ-. A¼w-í¬ù ñ®-J™ ꣌ˆ¶‚ ªè£‡-죜. ºè‹ º¿-õ¬ - î-»‹ «ê¬ô-Jù - £™ ¶¬ìˆ¶ M†-죜. Üõ-êó Üõ-êó- ñ - £è CÁ ð£¬ùJ¡ e¶ Í®-¬õˆ-F¼ - ‰î ¶E¬ò ANˆ-. àœ-«÷-J-¼‰î ªõ‡-ªí¬ò ÜœO A¼w-í - ‚° á†-®ù - £œ. Ýù‰-î‚ è‡-a¼ - ì - ¡ «è£H-¬è-èÀ‹, ÝŒ„C-ò˜-èÀ‹ Å›‰-îù - ˜. ðè-õ£¡ H¼‰-î£-õù ð£ôè¡ Ýù£˜. ªð¼ƒ-èì - L - ™ êƒ-èI - ‚-°‹ CŸ-ø£-Áè - œ «ð£ô åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ A¼w-í¬ó ªï¼ƒ-Aù - £˜èœ. «è£H-¬è-èO¡ Æ-ìˆ¬î ªñ™ô º†® îœ-O‚-ªè£‡´ ð²‚-è¡-Áè - œ A¼w-í¬ó ªï¼ƒ°-õ¬ - îŠ ð£˜ˆ¶ Hø˜ è‡-a˜ ªê£K‰-îù - ˜. Ãì A¼w-í¬ó Þˆ-î¬ù Éó‹ «ïCˆ-F¼ - Š-«ð£ñ£ â¡Á Üõ˜-èœ ªõ†-èŠ-ð†-ìù - ˜. ªî£°Š¹:
A¼wí£
(ªî£ì-¼‹)
19 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
ò « ñ ¬ › î£ ¹
CøŠ
ªè£-¼õ - ˜ W›Š-ð® - ‰¶, ñùˆå¼--õ¼- ¬‚-ñ¬ò ÜE‰-¶ª - 補-Àƒ-èœ.
ªð¼-¬ñ-»œ-÷õ - ˜-è¬÷ «îõ¡ âF˜ˆ¶ GŸ-A-ø£˜. Üõ˜ Üõ˜-è¬÷ âF˜ˆ¶, ãñ£Ÿ-øñ - ¬ - ì-òŠ ð‡E, «î£Ÿ-è® - ‚-Aø£˜. -¬ñ-»œ-÷õ - ˜-èÀ‚«è£ A¼¬ð ÜO‚-A-ø£˜. ݬè-ò£™, ãŸø è£ôˆF«ô «îõ¡ àƒ-è¬÷ àò˜ˆ-¶‹-𮂰, Üõ- ¼ - ¬ ìò ðôˆî ¬è‚- ° œ Üìƒ- A - J - ¼ ƒ- è œ. Üõ˜ àƒ- è ¬÷ Mê£- K ‚- A - ø - õ - ó £- ù - ð - ® - ò £™, àƒ- è œ èõ- ¬ ô- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ Üõ˜- « ñ™ ¬õˆ-¶M - ´ - ƒ-èœ. (1 «ð¶¼ 5: 5&7) «îõ-‚° W›Š-ð-®-î™ âš-õ-÷¾ º‚-A-ò‹ â¡-ð¬î  åš- ª õ£¼ è†- ì ˆ- F - ½ ‹ àíó «õ‡´‹.  ªð¼¬ñ G¬ø‰-îõ - ˜-è÷ - £Œ, Üõ-¼‚° ªêM-ªè£-ì£-ñ™ ï‹ ªê£‰î õN- J ™ è£K- ò ƒ- è - ¬ ÷„ ªêŒ-¶ª - 裇´ Þ¼Š-«ð£-ñ£ù£™, èõ- ¬ ô- J - ½ ‹, ñù Ü¿ˆ-îˆ-F-½‹ ñ à†-ð´ - ˆ-¶‹ ðô Å›-G¬ - ô-èœ õ‰¶ GŸ-°‹. «îõ¡  ªê£™-½A - ø õN-J™  è£K-òƒ-è¬ - ÷„ ªêŒ-ò‚ «è†-Aø - £˜ â¡-ø£™ ï‹-¬ñ-M†´ â‰-î‚ è£K-òˆ-¬î»‹ Mô‚-Aì «õ‡-´‹ â¡ø è£ó-íˆFŸ-è£è Ü™ô; ñ ÝY˜-õ£-îƒ-è¬÷Š ªðøˆ î°F ð¬ìˆ-î-õ˜-è-÷£è ñ£Ÿ-ø«õ Üõ˜ ºòŸ-C‚-Aø - £˜. Ü™-ô¶  ÜP-ò£î å¼ è£K-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ ñŠ ð£¶- è £‚è Üõ˜ ºòŸ- C ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹. Ýè«õ  ªð¼¬ñ ªè£œ-÷£-îð - ® - ‚° âŠ-«ð£-¶‹ ü£‚-Aó- ¬ - îò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ãªù-Q™ ܶ Þ‰î õ£›-M™  ê‰-«î£-ûˆ-¬î-»‹, êñ£-î£-ùˆ-¬î-»‹ ªðø«õ£, ܬî ÜÂð-M‚è º®-ò£-ñ«ô£ ªêŒ-¶M - ´ - A - ø - ¶. ï‹ â™ô£ ªð£™-ô£î ñùŠ-«ð£‚-°è- ¬ ÷- » ‹ «ñŸ- ª 補- õ - î Ÿ° «îõ¡ ïñ‚° ÜF-èñ - £ù A¼-¬ð¬ò, ðK-²ˆî ÝM-ò£-ùõ - K - ¡ õ™-ô¬ - ñ¬ò î¼-Aø - £˜ â¡Á ò£‚-«è£¹ ÃÁ-A-ø£˜. Ýù£™ Ü«î õê-ùˆ-F™ «ð¶¼ î¡ ºî™ G¼ðˆ-F™ M²-õ£-Cè - À‚° â¿-Fù Ü«î è£K-òˆ-¬î‚ ÃÁ-Aø - £˜: «îõ¡ ªð¼-¬ñ»œ- ÷ - õ ˜- è ¬÷ âF˜ˆ¶ GŸ- A - ø £˜. - ¬ ñ- » œ- ÷ - õ ˜- è À‚«è£ A¼¬ð ÜO‚-Aø - £˜. (ò£‚-«è£¹ 4:6)  «îõ-‚° º¡-ð£è ï‹-¬ñˆ ˆ-¶õ - î - £-½‹, ï‹ â™-ô£‚ èõ-¬ô-è¬÷-»‹ Üõ˜ e¶ ¬õŠ-ðî - ¡ Íô-ñ£-辋, Üõ˜ î‹ õ£˜ˆ-¬î-J™ õ£‚° ð‡-EJ - ¼ - ‚-Aø - ð - ® ÜõŸ¬ø Mê£-K‚°‹- ð ® Üõ¬ó ï‹- ¹ - õ - î £- ½ ‹ «îõ A¼-¬ð¬ò  ªðÁ-«õ£‹.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
&ã²-î£-ê¡
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
Þ‰î õ£óŠ H󣘈-î¬ù
‘‘Þ¬øõ£, c âù‚° õöƒ-A» - œ÷ Þ‰î ݬì‚-è£è àù‚° ï¡P ªê½ˆ-¶A - « - ø¡. Þî¡ Íô‹ ï¡-¬ñ¬ò ãŸ-ð´ - ˆî à¡-Qì - ‹ «õ‡-´A - « - ø¡. «ñ½‹ Þ‰î ݬì-J¡ è£ó-íñ - £è ãŸ-ð´ - ‹ bƒ-AL - ¼ - ‰-¶‹ à¡-Qì - ‹ ð£¶-裊¹ «î´-A« - ø¡.’’ (ÜÌ-î£-׈)
‘Ý
œ ð£F ݬì ð£F’ â¡-ð£˜-èœ. Ýù£™ Þ‰-îŠ ðö-ªñ£-N¬ò Þ¡Á ðô˜ îõ- ø £- è Š ¹K‰- ¶ - ª 裇- ì £˜- è «÷£ â¡Á äò‹- ª 補÷ «õ‡- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶. ãªù-Q™ Þ¡Á ðô-¼‹ ‘ð£F ݬì-’ ÜE-Aø - £˜-èœ. Ýù£™ Þv-ô£-I-òˆ F¼-ªïP, Ý¬ì °Pˆî Cô 心-°è - ¬÷ ïñ‚-°‚ èŸ-Áˆ-î¼ - A - ø - ¶. ݬì¬ò Þ¬ø-õQ - ¡ ܼ†-ªè£¬ì â¡Á °˜-Ý¡ ÃÁ-Aø - ¶. ‘‘Ýîˆ-F¡ ñ‚-è«÷, àƒ-èÀ-¬ìò ªõ†èˆ-îô - ƒ-è¬÷ ñ¬øŠ-ðî - Ÿ-è£-è¾ - ‹ àƒ-èœ àì-½‚-°Š ð£¶-裊-ð£-è¾ - ‹ Üôƒ-è£óñ£-è-¾‹ Þ¼‚-è‚-Ã-®ò ݬì-è¬÷  àƒ-èÀ‚° ܼ-OJ - ¼ - ‚-A« - ø£‹.’’ (°˜-Ý¡ 7:26) ÞF- L - ¼ ‰¶  ÜE- » ‹ ݬì è‡-E-ò-ñ£-ù-î£-è-¾‹ Üö-è£-è-¾‹ àì-¬ôŠ ð£¶-裂-è‚ Ã®-ò-î£-è-¾‹ Þ¼‚-è-«õ‡-´‹; ܬõ ï‹-¬ñ‚ «è£ñ£-Oò - £-è«õ£ «èL‚-°K - ò Ý÷£-è«õ£ Ý‚A Mì‚-Ãì - £¶. ¹ˆ-ì ÜE-»‹-«ð£¶ ñA›„C ªè£œÀƒ-èœ. Þ¬ø-õ-‚° ï¡P ªê½ˆ-¶ƒ-èœ.
Þ¬ø-ò¼ - œ Þ™-¬ô-ªò-Q™ Þ‰î ݬì ïñ‚-°‚ A¬ìˆ-F¼ - ‚-裶 â¡-ð¬î G¬ù-M™ ¬õ»ƒèœ. ¹ˆ-ì ÜE-»‹-«ð£¶ H¡-õ-¼-ñ£Á H󣘈-F‚-°‹-ð® Þ¬øˆ-Éî - ˜ ïñ‚-°‚ èŸ-Áˆ î‰-¶œ-÷£˜: ‘‘Þ‰î ݬì¬ò âù‚° õöƒ-Aò Þ¬ø-õ¡- â™-ô£Š ¹è-¿‚-°‹ àK-òõ - ¡. Þî-¬ù‚ ªè£‡´ â¡ ªõ†-èˆ-îô - ƒ-è¬÷ Í® ñ¬ø‚-A-«ø¡. «ñ½‹ â¡ õ£›-M™ Üö-°‹ Üôƒ-è£-óº - ‹ Þî¡ Íô‹ à¼-õ£-A¡-øù.’’ ‘‘âõ˜ Þ‰-îŠ H󣘈-î¬ - ù-¬òŠ ¹K-A¡ø£«ó£ Üõ-¼‚° Þ¬ø-õ¡ Þ‰î àôè õ£›M-½‹ ñÁ¬ñ õ£›-M½ - ‹ î¡-¬ - ìò ð£¶- è £Š- ¬ ð- » ‹ è‡- E - ò ˆ- ¬ î- » ‹ ÜO‚-A-ø£¡’’ â¡-Á‹ ܇-í-ô£˜ ÃP-»œ-÷£˜. Ýù£™ ªð¼-¬ñ‚-è£-è¾ - ‹ Ýì‹ð-óˆ-¶‚-è£-è¾ - ‹ Ýí-õˆ¬î ªõOŠ-ð´ - ˆ¶‹ õ¬è-J½ - ‹ ݬì ÜE-õ¬î Þ¬øˆ-Éî - ˜ î´ˆ-¶œ-÷£˜-èœ. ‘‘ò£˜ ªð¼-¬ñ‚-è£è ݬì ÜE-Aø - £˜-è«÷£ Üõ˜-è¬÷ Þ¬ø-õ¡ ñÁ¬ñ ï£O™ 𣘂-è¾ - ‹ ñ£†-죡’’ â¡Á â„-êK - ˆ¶œ-÷£˜-èœ. ݇-èœ ð†-죬ì ÜE-õ¬î Þ¬øˆ-Éî - ˜ õ¡-¬ñ-ò£-è‚ è‡-®ˆ-¶œ-÷£˜èœ. ‘‘ܶ ªð‡-èÀ‚-°K - ò ݬ쒒 â¡Á ªð‡-èÀ‚° ñ†-´«ñ ÜÂ-ñF - ˆ--èœ. àì™ àÁŠ-¹è - ¬÷ ªõO«ò 裆-´‹ Ü÷-¾‚° ªñ™-Lò ݬì-èœ ÜE-õî - Ÿ°‹, Iè ÞÁ‚-èñ - £è à¬ì à´ˆ-¶õ - î - Ÿ-°‹ Þv-ô£-Iò - „ ê†-ìˆ-F™ Þì-I™¬ô. è‡-Eò - ñ - £è à¬ì à´Š-«ð£‹. è‡E-òñ - £-ùõ - ˜-è÷ - £Œ ï쉶 ªè£œ-«õ£‹.
Þvô£‹ õ£›Mò™
¹ˆ-ì - ‹ ÜE» «ð£¶...
&Có£-ü§™-ýú - ¡
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
õ£ó£‚ èì-‹
õ‰¶ «ê¼‹ Ü
Aô àô- ¬ è- » ‹ îù¶ ܼ†-ð£˜-¬õ-ò£™ ݇´ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ñ裫î-õ¡ Ü‹-¬ñ-òŠ-ðù - £è ð‚-î˜èÀ‚° ðô Ýô-òƒ-èO™ ܼœð£-Lˆ¶ õ¼-A-ø£˜. ï™-ô£-ט îô ßê-ù£ù ð£hv-õó - ˜ ° »èƒ-èO™ ºî-ô£-õî - £ù ‚¼-î»-èˆ-F™ «î£¡P «îõ˜-èÀ‚°‹ KS-èÀ‚-°‹ Cˆ-î˜-èÀ‚°‹ ܼœ-¹-K‰- â¡-A-ø¶ ¹ó£-í‹. ²ñ£˜ 1500 õ¼-ìƒ-èœ ðö¬ñ-ò£ù Þ‰î Ýô-ò‹ º¿-¶‹ èŸ-è÷ - £™ è†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ó£ü-ñ‡-ìð - ‹ è‹-dó - ñ - £è 裆-Cò-O‚-Aø - ¶. àœ«÷ ñè£ ñ‡-ìð‹ ªðKò Ü÷-M™ G˜-ñ£-E‚èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. Üî¡ ºèŠ-H™ Kûð õ£è-ùˆ-F™ Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ iŸ- P - ¼ ‚è,
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
ܼ-A™ ð£˜-õF - « - îM ܼœ-ð£L‚-°‹ ²¬î„ CŸ-ð‹ õó-«õŸ-Aø¶. Þì- ¶ - ¹ - ø ‹ õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñ- î - ó £è º¼- è ¡ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. Cõ-ªð-¼ñ - £Q¡ õô-¶¹ - ø - ‹ CˆF&¹ˆF ê«ñî Mï£-òè - ˜ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜. ñè£ ñ‡- ì - ð ˆ- F ¡ º¡ù£™ Hó-ñ£‡ì ï‰F ðè-õ£¡, º¡-¹-ø‹ ðL-d-ì‹ ÝA-ò¬õ Üö-°ø õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†-´œ÷ù. õô-¶-¹-ø‹ ê‰-F-ó-«ê-è-ó˜, Ü‹- ñ ¡, ñè£- è - í - ð F, º¼è¡&õœO&ªîŒ-õ£¬ù ÝA«ò£˜ àŸ- ê õ ͘ˆ- F - è - ÷ £è ܼœ-ð£-L‚-A-ø£˜-èœ. Ü´ˆ¶œ÷ ܘˆî ñ‡- ì - ð ˆ- F ¡ õ£J-L¡ Þì-¶¹ - ø - ‹ ñè£-èí - ðF; õô-¶-¹-ø‹ ðö-Q-ò£‡-ìõ˜. Ü´ˆ¶ è¼-õ¬ø ñ‡-ìð - ‹, Üî¡ àœ«÷ Hó-ñ£‡ì Cõ-
àŸêõ ͘ˆFèœ
Lƒ-èñ - £Œ ð£hv-õó - ˜ ܼœ-ð£-L‚-Aªî¡¬ù àœ-O†ì ãó£-÷-ñ£ù ø£˜. ¼ˆ-ó£†ê ð‰-î™ ê¶-ód - ì Lƒ-èˆñóƒ-èœ ªè£‡ì ï‰-îõ - ù - ‹ i²‹ F¡ e¶ ܬñ‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. °O˜ˆ ªî¡-ø½ - ‹ ð‚F ñí‹ ð󊼈-ó£†ê ð‰-îô - £™ Ýù 108õ¶ Ýô¹- A - ø ¶. ñè£- ñ ‡- ì ð õ£J- L ¡ ò-ñ£‹ Þ¶. Þ‰î Þ¬ø-õ¬ù è‡-Í® ªî¡-¹-ø‹ êñ-ò‚-°-ó-õ˜ -õ˜ Fò£-Qˆ- ñù-¶‚-°œ ÝJ-ó‹ ñô˜îQ ê‰-ï-F-J™ ªð¼¬ñ ªð£ƒè èœ õ¼-´-õ¶ «ð£¡ø ²è£-Â-ð-õ‹ GŸ-Aø - £˜-èœ. ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¬ø-õ - ‹, Þ¬ø-M» - ‹ Aö‚° Ýô-òˆ¬î õô‹ õ‰- õô-¶ «ï£‚A ܼœ-ð£-LŠ-ð- Þ‰î ¹ - ø - ‹ CˆF Mï£-òè - ˜ ê‰-ïF - ¬ - ò‚ è£íܬñŠ¹, M«êû ñƒ-è÷ Ïð-ñ£è ô£‹. õì-¹ø - ‹, è¼-õ¬ - ø-J¡ H¡-ù£™ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî-ù£™, Þõ˜-èœ îQ„ ê‰- ï - F - J ™, õ£J™ 𣋬ð îK-ê-ù‹, F¼-ñíˆ î¬ì¬ò c‚èš-Mò ñJ™-«ñ™ º¼-è¡ Üñ˜‰¶ °-A-ø¶; êèô äv-õ˜-òƒ-è-¬÷-»‹ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. õì-ð° - F - J - ™ î¼- A - ø ¶; °ö‰- ¬ îŠ «ðŸ²‰-îó °ü£‹-Hè£ Ü‹-𣜠îQ P¬ù ÜO‚- A - ø ¶. Þ‰î ê‰-ï-F-J™ åO˜-A-ø£œ. Üö-°‹, ð£hv-õó - ¬ó õíƒ-Aù - £™, ¶˜‚¬è ܼ- À ‹ å¼- « êó Þô- ° ‹ Ü‹õó£î èì¡- è À‹ àì«ù ¬ñ¬ò îK- C ‚è Þè- ð ó ïô¡- è œ A†- ´ ‹. õ‰¶ «ê¼-ñ£‹. ܼ-«è«ò èŸ-ðè Mï£-ò-è˜ è£†C ÜOŠ-ð¶ Þ‰î ÜŸ-¹î - ‚ «è£J-½‚° ²ñ£˜ 150 õ¼-ìƒCøŠ¹. èÀ‚° Hø°, ÞŠ-«ð£-¶-, ü¨¬ô ñ£î‹ è¼-õ¬ø ñ‡-ìð - ˆ-F¡ «ñ™-¹ø - ‹ 25 Ü® 10‹«îF ñè£ °‹-ð£-H« - û-è‹ ïì‚è àœ-÷¶. àòó «è£¹-ó‹ Üö-Aò «õ¬ôŠ-ð£-´-èÀ-ì¡ Ýôò F¼Š-ðE - ‚° àîõ M¼‹-¹« - õ£˜ 94429 ܬñ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ªîŸ-°Š-¹ø - ‹, î†-Cí - £34587 â¡ø ªê™-«ðC â‡-E™ ªüŒ-êƒ-è˜ Í˜ˆF Üñ˜‰î «è£ôˆ- F ™ iŸP¼‚Aø£˜. °¼‚-è¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. xõ£ô ¬ðó-õ¼ - ‹, ÅK-ò - ‹ Þ¼-¹ø - º - ‹ 裆C ¹¶„-«êK&F‡-®õ - ù - ‹ «îCò ªï´…-ê£-¬ô-J™, î¼-Aø - £˜-èœ. õì-¹ø - ˆ-F™ ê‡-®« - èv-õó - ¼ - ‚-°‹ ªî¡-«è£-®Š-ð£‚-èˆ-F™ Þ¼‰¶ 5 A.e. Éóˆ-F™ îQ ê‰-ïF. ܼ-«è«ò ¶˜‚¬è. «è£J-L¡ îô ï™-ô£-ט ð£hv-õ-ó˜ Ýô-ò‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. M¼†-ê‹, õ¡-Qñ - ó - ‹. Þ¶ 400 ݇-´è - œ ðöAO-òÛ - K - ™ Þ¼‰-¶‹ (5 A.e) ï™-ô£-×¼ - ‚° ªê™¬ñ- ò £- ù ¶. ܼ- A ™ ô- ô £‹. F‡- ® - õ - ù ˆ- F ™ Þ¼‰¶ ðv õêF M™- õ ‹, ñ£, â½à‡´. I„¬ê, ï‰- F - ò £& C.ðó-«ñv-õó- ¡ õ † ¬ ì , ðìƒ-èœ: ýK-î£v
- £× ï™ô - ˜
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 18.6.2011
Supplement to Dinakaran issue 18-6-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011
F¼õ£¡IΘ
- ¡ àð-«î-êŠ-ð® õ£™ ñ£˜‚-è‡-«ìò ºQ-õK eA Þˆ-îô ßê¬ù õíƒA i´-«ðÁ ªðŸ-ø£˜. Üî-ù£™ Þˆ-îô - ‹ F¼-õ£¡-IÎ - ˜ Ýù¶. Þ¡-Á‹ Ýô-òˆ-FŸ° ܼ«è ꣬ô-«ò£-óˆ-F™ õ£™-eA ºQ-õK - ¡ ê‰-ïF - ¬ - ò‚ è£í-ô£‹. Þˆ-îô ßê¬ù ð£™-õ‡-íï - £-î˜, ñ¼‰-bv-õó- ˜, ܺ-bvõ-ó˜ âù ¶F‚-Aø - £˜-èœ. - ™ ܺ-îˆ- Þˆ-îô ßê¬ù ªêŒ¶ ð£Ÿ-èì õN-ð†-ìî - £™ ܺ-bv-õó- ˜ Ýù£˜. Cõ-̬ - ü-J™ Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼‰î è£ñ-«îÂ, õCw-ìó- £™ êH‚èŠ-ð†´ è£†-´Š-ð-²-õ£è ñ£ø, Þˆ-îô ßê¬ù õíƒA ð£õ M«ñ£- ê - ù ‹ ªðŸ- ø - î £™ Þõ˜ ð£™-õ‡-íï - £-îó- £-ù£˜. - ‹ õ‰î «ð£¶, Üõ õ£™-eA ºQ-õ˜ Þˆ-îô ¬ó‚ 致 Ü…C æ®ò è£ñ-«î-ÂM - ¡ 裙-°÷ - ‹¹ ßê-Q¡ î¬ô-J-½‹ ñ£˜-H-½‹ ð†-ì-. ܉î è£ô-®ˆ îì‹ Þ¡-Á‹ Íô-õK - ¡ e¶ è£í-ô£‹. Þˆ-î-ôˆ-F™ Üèˆ-F-ò-¼‚° «ï£Œ b˜‚-°‹ ÍL-¬è-è¬ - ÷Š ðŸP ßê¡ àð-«î-ê‹ ªêŒ-îî - £™ ñ¼‰-bê - ˜ Ýù£˜. - ‚-°Š ð£ô-H« - û-è‹ ªêŒ¶, MÌF ñ¼‰-bv-õó- ¼ Hó-ê£-î‹ à‡-죙 bó£î «ï£Œ b¼‹. Ü¡-¬ù-J¡ Üö-°Š ªðò˜ FK-¹ó ²‰-îK. - œ÷ ð£ì™-ªðŸø 32 F¼ˆ ªî£‡¬ì -®½ î-ôƒ-èO™ F¼-õ£¡-IÎ - ˜ 25õ¶ F¼ˆ-îô - ‹. F¼ï£-¾‚-èó- ê - ˜, F¼-ë£ù ê‹-ð‰-î˜, ܼ-íA - K - ï - £-î˜ ÝA-«ò£-ó£™ ð£ìŠ ªðŸ-ø¶. - ˜ ñ¼‰-bv-õó- ¬ó îK-C‚è õ‰î ÜŠ-ðŒò b†-Cî «ð£¶ ªð¼-ñ¬ö ªð£N‰-î¶. b†-Cî - ó- £™ ²õ£-IJ¡ º¶-°Š-¹ø - ˆ-¬î- îK-C‚è º®‰-î¶. ßê-Qì‹ F¼-ºè îK-ê-ù‹ «õ‡® º¬ø-Jì, ßê¡ «ñŸ-°Š ð‚-è‹ F¼‹H 裆C î‰-. ßê¡ «ñŸ«è F¼‹H-òî - £™ Ü‹-ð£œ, ²õ£I‚° H¡-¹-øñ£è ªîŸ° «ï£‚-A» - ‹, º¼è-  ‹, Mï£- ò - è - ¼ ‹ Aö‚° «ï£‚-A-»‹ 裆C î¼-Aø - £˜-èœ. - †-ê‹&õ¡-Q îô-M¼
†ª
20
®
ñ¼‰bvõó˜
õ¡†
ñ- ó ‹; b˜ˆ- î ‹& ð£ð- ï £- C Q °÷‹. àð- ñ ¡» ºQ-õ-K-ì‹ Cõ-b†¬ê ªðŸø A¼w-í˜ Þ‰î b˜ˆ-îˆ-F™ có£-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜. - ó- ˆ-î® - J - ™, Üèˆ-Fò - ¼ - ‚° ßê¡ Þ‰î õ¡-Qñ îù¶ F¼-ñí «è£ôˆ-¬î‚ 裆-®-ò-¼-O-ù£˜. ñ£˜‚-è‡-«ì-ò-¼‹ Þƒ«è ßê-Q¡ îK-ê-ù‹ 臮- ¼ ‚- A - ø £˜. Üó- Q ¡ ܼ- ÷ £™ Þˆ- î - ô ˆ- F ™ ªü¡-ñ-ï£-CQ, è£ñ-ï£-CQ, ð£ð-ï£-CQ, ë£ùî£-JQ, «ñ£†-ê-î£-JQ âù 䉶 b˜ˆ-îƒ-èœ à¼-õ£-Jù. Hó‹ñ£ Þƒ° ïè-ó‹ ܬñˆ¶ ßê-‚° Mö£ ªè£‡-ì£-®-ò- Hó‹-ñ-Q¡ ªðò-ó£™ Þƒ° Hó‹ñ b˜ˆ-îº - ‹ àœ-÷¶. - À‚° ºŸ-ð†ì Þ‰-î‚ ²ñ£˜ 1300 ݇-´è «è£J-½‚° «ê£ö, ð™-ôõ ñ¡-ù˜-èœ F¼Š-ðE ªêŒ-¶œ-÷£˜-èœ. «è£J™ õ÷£-èˆ-F™ Þ„ê£ ê‚F, AKò£ ê‚F, ë£ù ê‚F ÝAò Í¡-¬ø-»‹ °P‚-°‹ Í¡Á Mï£-òè - ˜-èœ Ü¼œ-Aø - £˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ õíƒè, ï‹ º¡-«ù£˜-èO¡ Ý¡ñ£ ïŸ-èF ܬì-»‹. àœ-Hó- £-è£-óˆ-F™ èü-ô†-²I, ió-ð£°, ܼ-íA-Kï - £-î˜ àì-Q¼ - ‚è, õœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî ºˆ-¶‚-°ñ - £ó ²õ£I ܼœ-Aø - £˜. 108 Lƒ-èƒ-èœ õK-¬ê-ò£è ܼœ-ð£-LŠ-ð¶ M«ê-û‹. - ˆ Ü¡¬ù ê‰-ïF º¡«ù àœ÷ è™ ñ‡-ìð F™ ïì-ùñ - £-´‹ Fò£-èó- £-ü˜ 挾 â´Š-ð£-ó£‹. Ü¡-¬ù-J¡ ñ‡-ìð Mî£-ùˆ-F™ Üwì ô†-²I ê‚-èó- ‹ àœ-÷¶. Þƒ° G¡Á «õ‡-®‚ªè£œ÷, ªê™-õ‹ ªð¼-°‹. Ýôò ÉE™ êó-«ðv-õ-ó˜ ܼœ-A-ø£˜. Þõ¬ó õíƒè âF-Kè - ÷ - £™ ãŸ-ð´ - ‹ ªî£™¬ô cƒ-°‹. Þ¡-ªù£¼ ÉE™ º¼-è¡ e¬ê»-ì¡ è£†-C-ò-OŠ-ð¶ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù¶. - ˜ «ð¼‰¶ ªê¡¬ù, F¼-õ£¡-IÎ G¬ô-òˆ-¶‚° ܼ«è àœ-÷¶ Þ‚«è£-J™.
& âv.ݘ.ªê‰-F™-°ñ - £˜ ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-Fó - « - ê-è˜